Page 1

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 6 ª∞´√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.24 - ¢. 20.20’ ™∂§∏¡∏ Δ∂§∂ÀΔ. Δ∂Δ.

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.115 πÒ‚ ÙÔ˘ ÔÏ˘¿ıÏÔ˘, ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÔÛ›Ô˘

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

μ›· Î·È ¯¿Ô˜ ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

Δƒ∂π™ ¡∂∫ƒ√π

·fi ÌÔÏfiÙÔÊ

∏ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ·‚‡ÛÛÔ˘ «¢˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ‚Úˆ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ Ô‰‡ÓË Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÚÈÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋˜ ‚›·˜, ͤÓ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÍÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ì›·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. £¤Ïˆ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÔÓÔ‡Ó, fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·ÙÈÌÒÚËÙÔ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÈÚ‹Ó˘. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ·‚‡ÛÛÔ˘. ∂›Ó·È ¢ı‡ÓË fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙÔ ÎÂÓfi. ∫·È Ë Â˘ı‡ÓË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË, fi¯È ÛÙ· ÏfiÁÈ·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ı· Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÈ fiÏÔ˘˜. ∞˘ÛÙËÚ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο» . ∫∞ƒ√§√™ ¶∞¶√À§π∞™

¢˘Ô Á˘Ó·›Î˜ Ë Ì›· ¤ÁÎ˘Ô˜ 4 ÌËÓÒÓ - Î·È ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ¤ı·Ó·Ó ·fi ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ͤÛ·Û Û ÎÙ›ÚÈÔ ΔÚ¿Â˙·˜ ✓ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À: ∂›Ó·È ÒÚ· ¢ı‡Ó˘ - ÕÏÏÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ¿ÏÏÔ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ✓ ™∞ª∞ƒ∞™: ∞ÎÚ·›· ÛÙÔȯ›· ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi ª¿¯Ë ÁÈ· ÂıÓÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ✓∞ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ∫∫∂ ✓ §∞√™: ∏ ¯ÒÚ· ‰¤¯ÙËΠ‰ÈÏfi Ï‹ÁÌ· ✓ Δ™π¶ƒ∞™: ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ✓ ¶ÚÒÙÔ ı¤Ì· ‰ÈÂıÓÒ˜ Ù· ·ÈÌ·ÙËÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·

∂ÂÈÛfi‰È· Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ¢‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ■ ÛÂÏ. 6 - 14, 16 - 18


2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

Δ˘ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞™ Δ∞™™√¶√À§√À

¶∂ª¶Δ∏ 6 ª∞´√À 2010

“øÌ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜”

A¶√æ∂π™ ¶ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜ TÔ˘ ¶∞™Ã√À ª∞¡¢ƒ∞μ∂§∏

™‹ÌÂÚ· ·ÂÚÁÔ‡ÌÂ. μ·ÛÈÎfi Û‡ÓıËÌ· Â›Ó·È “∂͈ ÙÔ ¢¡Δ” . ¡· ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘ÌÂ: “¡· ¿ÂÈ ·fi ’ÎÂÈ Ô˘ ‹ÚıÂ Î·È Ó· ÌË Á˘Ú›ÛÂÈ” . ª¤Û· fï˜ ÔÈÔ˜; √ÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó “¤Íˆ ÙÔ ¢¡Δ” ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ·Ú¿Ï¢ÚÔ Ù·ÌÂ›Ô Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ‹ ·ÏÒ˜ οÓÔ˘Ó Ì›· ·ÎfiÌË Ù˙¿Ì· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË; ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó Ï˜ “¤Íˆ ÙÔ ¢¡Δ” , Ϙ ·ÓÙ›Ô ÛÙ· ‰¤Î· ‰ÈÛ. Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Î·È ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿˜ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰ÈÛ. Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘. ∫È ÂÓÙ¿ÍÂÈ: ·˜ ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÔÈ Ì·Ù·¯ÙÛ‹‰Â˜ Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘. ∞˜ ÚfiÛ¯·Ó, ‚Ú ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ÎÈ ·˘ÙÔ›! Δ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ò˜ ı· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ; À¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ μ’ ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ 30 ‰ÈÛ. ÂÈϤÔÓ (Û.Û.: ÙfiÛÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ - ÌfiÓÔ - ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤Ú˘ÛÈ) Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ; ¡· Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ - ‚Ú ·‰ÂÏʤ! - οÙÈ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi. ¶.¯. “ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ È·ÙÚÈ΋, fiˆ˜ οÓÂÈ Ë ∫Ô‡‚·” . ◊ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ı· ηÏԇ̠‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ Ì·˜ Ó· οÓÔ˘Ó “ÎfiÎÎÈÓ· ÌÂÚÔο̷ٷ” ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ‰ˆÚ¿Ó. ∂Ó· È¿ÙÔ Ê·ÛÔÏ¿‰·˜ ı· ÙÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ. ¶·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ ı· ’¯Ô˘ÌÂ. “¡· Ù· ¿ÚÔ˘Ì ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó” , ϤÓ οÔÈÔÈ. ¡· Ù· ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚ÚÔ‡ÌÂ. ∂Ï· fï˜ Ô˘ ·ÂÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ›, ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ (ÂÚ›Ô˘) ͤÚÔ˘Ó ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÈ. ∂ÎÙfi˜ Â¿Ó - ÏfiÁˆ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ - ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ˘ÂÚˆÚȷο (Ê˘ÛÈο ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ). ∫·È ·˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ٷ ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰ÈÛ. Ô˘ Ì·˜ Ï›Ô˘Ó Ê¤ÙÔ˜. ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ; ¶Ô‡ ı· ‚Úԇ̠ٷ ¿ÏÏ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰ÈÛ. Ù· ÔÔ›· (ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ fiÏË Ë ˘fiÏÔÈË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ fiˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ) ı· Ì·˜ Ï›Ô˘Ó; ª‹ˆ˜ Ó· ÌÂÈÒÓ·Ì ÛÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Ó· ÏËÚÒÓ·Ì ÙÔ 1/3 ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó; ◊ Ì‹ˆ˜ Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ª¿Ô; ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¢¡Δ, ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÌfi‰ÂÌ· Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ‰·Ó›˙ÂÈ Î·Ó›˜, ı· Ú¤ÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ - ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¢¡Δ - Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛ· ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ. √‡Ù ¢ÚÒ ·Ú·¿Óˆ. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ 0%. ªÂ ÙÔ ¢¡Δ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È ·Ú¿ Ù· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ·, ı· ÍÔ‰¤„Ô˘Ì ʤÙÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ. ªfiÓÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ÍÔ‰¤„ÂÈ 25 ‰ÈÛ. ·Ú·¿Óˆ ·’ fiÛ· Ì·˙¤„ÂÈ (·Ú¿ ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜). ∫·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· Â›Ó·È ÛÙÔ 5% Î·È ÙÔ 2011 Î·È ÙÔ 2012 Î·È ÙÔ 2013 Î.Ô.Î. √fiÙÂ, ÙÈ Î·ËÌfi ÙÚ·‚Ô‡Ó fiÛÔÈ ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ¢¡Δ, ·ÊÔ‡ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÙÚfiÈη ı· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‚›·ÈË ·’ fi,ÙÈ ı· Â›Ó·È Ì ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢; ¡· ÙÔ˘˜ ͯˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. ∫¿ÔÈÔÈ Û·Ó ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó „‹ÊÔ˘˜. √È ¿ÏÏÔÈ, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‚·Ú¿Ó ÙÔÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ˙Ô˘ÚÓ¿ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÓÈÒıÔ˘Ó ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó ÁÈ· fiÛ· ‰È·„‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ÓÈfiÙË ÙÔ˘˜. ¡· ʈӿÍÔ˘Ó “∂Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜”. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ, Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜. Èڛ˜ ÙÔ ¢¡Δ ı· ˙ԇ̠ے ·˘ÙfiÓ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ª‹ˆ˜ fï˜ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÚÓËÙ¤˜ Ó· Ì·˜ ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ì ÙÈ ı· ‰È·Ï¤ÍÔ˘ÌÂ; (∞fi ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏)

‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÚÈÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Marfin Egnatia, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ™Ù·‰›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÔÏfiÙÔÊ Ô˘ ¤ÚÈÍ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛ˘, Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ √Δ√∂ Î. ∫. °Ú›‚·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó.

O ∫∞πƒ√™

“∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ‚·ıÈ¿ Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı‡Ì·Ù· ÌÈ·˜ ˆÌ‹˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓÔ›, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÍÂÂÚÓ¿ οı fiÚÈÔ ·ÓÔ¯‹˜ Î·È ÏÔÁÈ΋˜. ∂Ì›˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. °Ú›‚·˜. ∏ √Δ√∂, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. °Ú›‚·˜, ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ Î·È ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ı¤ÛÂȘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÓÒ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ. “¶·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÎËÚ˘Á̤Ó˜ ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ÚÔÔÙÈ΋, Á›ÓÂÙ·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ‚·ÛÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó¤Ô˘Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙÔ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ. ∂›Û˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ì ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÚÔ˜ Ù· οو fiÛˆÓ ÎÂÚ‰‹ıËÎ·Ó Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ ÙÔÓ›˙ÂÈ. √ 뛉ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ·‰È¤ÍÔ‰· Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È Ú‹ÍÂȘ Ì ÙȘ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ Ù· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ·fi fiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢-

[£∂™™∞§π∞]

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 12...26ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 16...25ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı·

·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. “™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ë √Δ√∂ ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·È˜ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜, Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Ó¤· ‚ÈÒÛÈÌË ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ΔÚ¿Â˙˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›Ô˘ Ù·Ì›Ԣ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì·˙› Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰›Î·È˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ú¤ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰›Î·È˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ™‡ÓÙ·ÍË Î·È ÛÙËÓ ÀÁ›·, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Û‹ÌÂÚ·” , ‰‹ÏˆÛÂ. ∏ √Δ√∂, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, ÍÂηı¿ÚÈÛ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ıÂÛÌÈ΋ χÛË. ∏ √Δ√∂ η٤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË, ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ıÂÛÌÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. °Ú›‚·˜ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ √Δ√∂ ıˆÚ› ·Ó·Áη›· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂÒÓ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ì ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ˆÚ·Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ, ηٿÚÁËÛË Ù˘ ˘ÂÚÂÚÁ·Û›·˜, ηٿÚÁËÛË Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ˆÚ·Ú›ˆÓ, ˘ÂÚˆÚÈÒÓ Î·È ˘ÂÚÂÚÁ·Û›·˜.

Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 11...26ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 15...26ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, Î·È Èı·Ófi Ó·

ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 9...26Ô C. ™Ù· ΔڛηϷ 15...26Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10...27ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 16...27ÔC.

O ∫∞πƒ√™

[∂§§∞¢∞]

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, Ì ÙÔÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ËÂÈÚˆÙÈο. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 14 ˆ˜ 24 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μ. ∂ÏÏ¿‰·, 15 ˆ˜ 29 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, 16 ˆ˜ 28 ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, 17 ˆ˜ 28 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ·ÛıÂÓ›˜ ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ ‚fiÚÂÈÔÈ, ÂÓÒ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÙÔ Úˆ› ÙÔÈο ÈÛ¯˘ÚÔ› ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ πfiÓÈÔ.


™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

¶∂ª¶Δ∏ 6 ª∞´√À 2010

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù·

¶fiÛ· ·ÎfiÌ·

∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ º·›ÓÂÙ·È ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÚÈÒÓ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2010 ÔÈ Ôϛ٘, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·ÂÚÁ›·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ¤˜ ‹ ·Ó·Ú¯Ô·˘ÙfiÓÔÌÔÈ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤ÏË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔËϷΛ˙Ô˘Ó. ΔÂÏÈÎÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‹ οÙÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·; √ ¯ˆÚÈÎfi˜

¢‡Ô ϤÍÂȘ ·ÎÔ‡Á·Ì ¯ı˜ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ. “∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË” .∞ÎÔ‡Û·Ì Â›Û˘ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘! ΔÔ˘˜ Ï˘fiÌ·ÛÙ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¡ÔÌfi Â›Ó·È Î·È ¿Ê·ÓÙÔÈ... ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ η›ÁÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÂÎÚÔ›, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¤ÎÔ„Â ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ 400 ¢ÚÒ ÏËÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ̤ÓÂÈ Ë ÂÎÏÂÎÙ‹ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·Ïfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÂÓÒ Î·È Ì ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. £¤ÏÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÈΛ. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiÙÈ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ¶fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¯Ùԇ̠·ÎfiÌ·. ∫∞Δ. Δ∞™

∂›ıÂÛË ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ¿Ó·Ó‰ÚË ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ë Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ‡ÙÔ, fï˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·‚Á¿ Î·È Î‡ÂÏÏ· Ì ηʤ‰Â˜ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Ì ı‡Ì· ÙÔÓ Î. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ.

™˘ÌÏÔΤ˜ ¢˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. √È Û˘ÌÏÔΤ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ fi¯È ·ÏÒ˜ ηٷ‰ÈοÛÙËηÓ, ·ÏÏ¿ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ŸÛÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¤¯Ô˘Ó ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜, Ì·ÎÚÈ¿ fï˜ ·fi οı ÌÔÚÊ‹˜ ‚›·, Ë ÔÔ›· Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Ô˘ıÂÓ¿. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó ¯ı˜ Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÂÒ‰˘Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·. ∞Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÙÂÏÈο ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·.

ªÂÈÔ„Ëʛ˜ ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÌÂÙ¿ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Â›Ó·È ·Ó Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· Ú¿ÍÂÈ fi,ÙÈ ÂΛÓÔ˜ ıˆÚ› ˆ˜ ÛˆÛÙfi, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙ· Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ˆ˜ fi¯È. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ Ôϛ٘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÂÈı·Ú¯Ô‡Ó ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›Ù ÂÎÙÔÍÂ‡Ô˘Ó ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ Î·È ··ÓıÚ·ÎÒÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ›Ù ÎÏ›ÓÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Û Ôϛ٘ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È Û ÌÂÚfiÓ˘¯Ù· ·ÂÚÁ›·˜. μ.∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

...√‡Ù ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÔÌÔÓˆı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ∞Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. √È ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÔÁÔ˘ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡ ı· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·ÓÒÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ·˘ÙÔ‰˘ÛÊ‹ÌËÛ˘. ∫¿ÙÈ Û ηٿÏË„Ë Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ›Ûˆ˜. ◊ ¤Ó· ·Ófi ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘. ∞ÎfiÌË Î·È ÌÈ· ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ı· “¤ÁÚ·Ê” ÛÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ. ∞ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÏËÊıÔ‡Ó ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∞ÏÏ¿ ÌË ‰È·ÓÔËı› ηÓ›˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi- ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘. √‡Ù ӷ ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ù›ÔÙ ÈÛ·ÓÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ Δ˘ÔÂΉÔÙÈ΋˜, ÁÈ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙÔÓ £··Ù¤ÚÔ! °È· Ó· ÛÔ‚·Ú¢ÙÔ‡ÌÂ. ∞fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, Ô Ã·Ú›Ï·Ô˜ ºÏˆÚ¿Î˘ ηٿϷ‚ ÚÒÙÔ˜ fiÙÈ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚ÔοÚÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÚfiÛˆÔ Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡. °È· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∫·È ÙÔ ‚ÂÏËÓÂΤ˜ Ù‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Í‹ıËÎÂ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÎÏ›ÓÂÈ ϤÔÓ ÁÈ· ÙÔ ∫∫∂. ∞fi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ Ì ¢ڇÙÂÚ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÔÌ¿‰· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ô˘ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi. ∞˘ÙÔÛ˘ÛÂÈÚÒÓÂÙ·È Î·È ·˘ÙÔ˚ηÓÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· οو. ∂ÙÛÈ ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ·ÏÒ˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô. ™˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÈ Î·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ȉÂÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó·Ú¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÔÎÔ‡ÌÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ΔÔ ∫∫∂ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Ô ·˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ μfiÏÊÁηÓÁÎ ¶¿Ô˘ÏÈ: “¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó Ï¿ıÔ˜” . (Δ∞ ¡∂∞)

¶ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ΔÈ Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ë̤ڷ; ΔȘ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ ÔÚ›˜ Û ∞ı‹Ó· Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ‹ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÂÁÎÏË̷ٛ˜; ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤‰ÂÈÍ ¯ı˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘. μÁ‹Î ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ‰È·‰‹ÏˆÛÂ, ÁÈ·Ù› ÓÈÒıÂÈ ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜ ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËηÓ. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó. √ÚÁ‹ Î·È ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË Ù· ̤ÙÚ· ‰ÂÓ Ù· ¤ÓÈˆÛ·Ó ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘˜. Δ· ÎfiÌÌ·Ù·, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·. ∞Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ı· ÂÍÔÚÁ›ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜.

ΔË ÁÏÈÙÒÛ·Ì ÙÔ 2008 √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÚÔοÏÂÛ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÔÚÁ‹. ∫·È ı· ÛÎÂÊı› ηÓ›˜, ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ›¯·Ì ÙÚÂȘ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ; ΔËÓ ÁÏÈÙÒÛ·Ì ÙÔ 2008 Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, fi¯È fï˜ Î·È ¯ı˜. ΔÔ 2008 ÔÈ Ó¤ÔÈ ¤Î·ÈÁ·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· ·ıËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ı‡Ì·Ù·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÔÏϤ˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. Ãı˜ fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ‹ ͯ›ÏÈÛÂ Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ÁÈÓ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ ÂÙÒÓÙ·˜ ÌÔÏfiÙÔÊ Û ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ™‡Ì‚ÔÏÔ ÂΉ›ÎËÛ˘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ·ÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó Û ٛÔÙ· ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηٿÓÙËÌ·. º.™.

∫¿ı ̤ڷ ∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, ÔfiÙÂ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ï·˚΋˜ ÔÚÁ‹˜. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ·ÂÈÏ‹ıËÎÂ Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÔ‡Î·Ú·Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∂ƒΔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÚÔ¯ı¤˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ù˘ ∞Û›˜ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Î. æˆÌÈ¿‰Ë, Î·È ¯ı˜ ›¯·Ì ٷ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ̤ڷ Î·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ΔÈ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜; º.™.

∞Ó˘fiÏËÙÔÈ ΔÚȯÔÙÔÌ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ η٤‚ËΠÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô‡ Ó· ¿ÂÈ, fiÙ·Ó ‰È·Ï‡ıËΠÁÈ· Ù· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ . ªÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ·Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡.¢ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘Ï¿ÓÂ Ì˘·Ïfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‚·Ú¤ıËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È. ΔÔ˘˜ Ûȯ¿ıËΠÙÔ˘˜ ‚ÔÏÂ̤ÓÔ˘˜ ÙÂÌ¤Ïˉ˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¶∞ª∂, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û fiÏ· Ù· Â›‰· ÌÈ· ·Ú·-°™∂∂ Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Û˘Ï›·˜ Û fiÏ· Ù· ۈ̷Ù›·, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ˘˜ Ú·ÛÈÓÔÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ Î·È ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡. °È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜...√ ‰È·Û·ÛÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÙÛ·ÌÔ˘Î¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› Û ÂÈÛÙ‹ÌË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂. ¡Ù·‚·Ù˙ÈÏ›ÎÈ Î·ÓÔÓÈÎfi, fiˆ˜ ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÎÏ›‰ˆÌ· Û¯ÔÏ›ˆÓ. ÿ‰ÈÔÈ Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯ÙÔÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Â·Ó·Ûٿ٘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ¿Ó ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ·ÏÔÊfiÚÔ˘˜. ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ ‹ ‚ÔÏÂ̤ÓÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ ·Ú·Î·Ï¿Ó ÁÈ· ‰È¢ı˘ÓÙÈÏ›ÎÈ· Î·È ı¤ÛÂȘ, Ì “·Ú¯ËÁÈÎÔ‡˜” ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰Â ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜. ΔÔ Ô¯Ù¿ˆÚÔ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË Î·È ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ıˆÚÂ›Ù·È ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Â·Ó·Ûٿ٘... ¶ÔÈ· ·fi fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ “Ù۷ηÏÔ·Ú¤Â˜” Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜; ∂›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ ÙȘ ÔÚ›˜ Ó· ÙȘ ηÂÏÒÓÔ˘Ó ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔÈ ·˘ÙÔ·ÔÏ·ÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ˆ˜ “·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜” Ô˘ Û¿Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Î·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô . ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔÈ Â›Ó·È Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜. Δ· Û¿Ó ÁÂÓÈÎÒ˜ Î·È Û¿ÓÂ Î·È ÎfiηϷ Ì ٷ Úfi·Ï· fiÙ·Ó ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘˜ ·Ôı·Ó·Ù›˙Ô˘Ó Â› ÙÔ ¤ÚÁÔÓ. ¶·ÏÈηڿÎÈ· Ù˘ ʷ΋˜ ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ.

À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ËıÔÔÈÔ› ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ...‚ϤÂÈ ¤ÚÁÔ. °È· ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ·Ú¿‰Â˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ, ·Ú’ fiÏ· Ù· “ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·” Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ. ∞˘ÙÔ› ›Ù Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ Ê‡ÏÏÔ ÔÚ›·˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·.. °È· ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔ˘˜ fï˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û· Ó· ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ·. ∂ȉ¿Ïψ˜ Ó· ÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ fiÏË. ¢ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿ÏψÛÙ ٛÔÙ·, ¤Ú· ·fi ı¤·Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜. ¶·›˙ÂÈ Î·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ‰Ú¿Û˘ Ì ηχÙÂÚÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ∫∞Δ. Δ∞™

∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ºÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ·‚‡ÛÛÔ˘, fiˆ˜ ›Â Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·È ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ; Δ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ¢¡Δ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¿, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜, ˙ËÙ¿ÂÈ ·›Ì· Î·È Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. £· ηıfiÌ·ÛÙ ӷ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ §∞√™ Î·È ÙÔ ¶∞ª∂ Ó· ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È, ‹ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ·ÏÏËÏÔÛ·Ú¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ¿ÓÂÏ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Ì·˜ ¤ÊÙ·Û Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô; ∂›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÔÙ¤ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˘‡ı˘Ó· Î·È „‡¯Ú·ÈÌ· Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ¡· ÌÔ˘Ó Û ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘ ÔÈ ÈÔ ÈηÓÔ› Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∞Ó·Áη›Ô ‚‹Ì·, Ë ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ıÒÔÈ. º.™.


∞fi„ÂȘ 4

¶∂ª¶Δ∏ 6 ª∞´√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

ªÈ· Û¿ÓÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: “√ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ª¿ÚÈÔ˜ ¶ÏˆÚ›Ù˘ (1919-2006) Ù·Í›‰Â„ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1957 ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ‹ÚÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ¡›ÎÔ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË (1883-1957). Œ‰ˆÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜” , “∂Ï¢ıÂÚ›·” 1-111957: “... ΔȘ ÙÚÂȘ-Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜, Ô˘ ȉˆı‹Î·Ì ëΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ηı›Û·Ì ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÛÎÈÂÚfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ·Á¿Ë ÎÈ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Ì·˙› Ì ÏËÌ̇ÚÈ˙·Ó. ∞Á¿Ë ÁÈ· ëΛÓÔÓ, ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÒ¯Ù˜ ÙÔ˘. √ ÚÔ‰fiÙ˘ ÙˆÓ “ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ” Ï·¯Ù·ÚÔ‡Û ·‰È¿ÎÔ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô “¿ıÂÔ˜” ÌÈÏÔ‡Û οı ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ıÂfi ÙÔ˘, Ô “·Ó‹ıÈÎÔ˜” ‹Ù·Ó Ë ÊÏÂÁfiÌÂÓË ‚¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÚÂÙ‹˜, Ô Ô˘ÏË̤ÓÔ˜ “ÎÔ˘ÎÔ˘¤˜” , ‹Ù·Ó Ô ·Î·Ù¿ÏËÙÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜... º˘ÛÈο, ÁÈ· Ó· Ù· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ, Ù· ‰È·Ï·Ï›. ÃÚÂÈ·˙fiÙ·Ó fï˜ ηϋ ›ÛÙË Î·È Ù›ÌÈÔ˜ ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù· ·Ú·‰Â¯Ù›˜. ∫È ·˘Ù¿ ¤ÏÂÈ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ “ÛÙ·˘ÚˆÙ¤˜” ÙÔ˘. ÕÌ· ÁÓÒÚÈ˙˜ fï˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË - fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋, Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÈÌ¿˜ Î·È ı·˘Ì¿˙ÂȘ - ¿Ì· ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙˜ ·fi ÎÔÓÙ¿, ¤‚ÏÂ˜ ˆ˜ Ô Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜ ÕÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÏfiÙÂÏ· Û˘ÓÂ‹˜ Ì ÙÔÓ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi. ¶ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÏfiÁÈ· ÁÈ· ηٷӿψÛË fiÛ· ›¯Â ¯·Ú¿ÍÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, ·ÏÏ¿ Ë ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÙÔ˘. √ ¤ÓÛ·ÚÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘ ‰ÂÓ Úfi‰ÈÓ ԇÙ ηٿ ÈÒÙ· ÂÓ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi - Î·È ÙÔ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÓÒÚÈÛÌ· ‹Ù·Ó Ë ·ÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. √‡ÙÂ Ô Ôχ¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜, Ô‡ÙÂ Ë ·Î·Ù¿·˘ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ô‡ÙÂ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰fiÍ· Ô˘ ›¯Â (ÙfiÛÔ ·ÚÁ¿)

∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ √ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ŸÛÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ·›¯ıËÎÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, Ï·ÓÒÓÙ·È Ï¿ÓËÓ ÔÈÎÙÚ¿Ó. ªÔÚ› Ë ·Ô‰Ô¯‹ ¿Ó¢ fiÚˆÓ, ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ, Ô˘ Ì·˜ Â¤‚·Ï·Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ù˘ ∫Δ∂ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ, Ó· ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, fï˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· Î·È Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰fiÛˆÓ, Â¿Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ÙËÚ› Ù· Û˘ÌÂʈÓË̤ӷ. ∞˘Ùfi ϤÔÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Ô‰ËÁËı› Û ¯ÚÂÔÎÔ›·. √È ·ÁÔÚ¤˜ ‹‰Ë ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ÂÚÈ̤ӷÌ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÙÔ‡ÙÔ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ: 1. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙ· ̤ÙÚ·, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ϤÔÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂͤÏÈÍË. 2. ¡· Á›ÓÂÈ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Ì Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÂÁÓˆṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜” .

ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ÙÔÓ ·ÔÍ¤ÓˆÓ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤·ÚÛË. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ ÌÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ “ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡” (ÌfiÏȘ ÙfiÙ ›¯Â ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ), Ù· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‹Ú·Ó ÌÈ· ʈÙÂÈÓ‹ Ï¿Ì„Ë. ª·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ “ηÏÔ‡ ·ÁÒÓ·” ÙÔ˘, ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠˆ˜ ¯·ÈÚfiÙ·Ó Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘. Δ· Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰¿¯Ù˘Ï· ¯¿È‰Â˘·Ó ÙÔ ‚·ı˘Ú¿ÛÈÓÔ ‰¤ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÂÓfi˜ ºÏˆÚÂÓÙÈÓÔ‡ “ÓÙÈÏÂÓÙ¿ÓÙ” . ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ·‰È¿ÎÔ· ̤۷ ÛÙȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ì·˜. √È Ì·ÎÚÈÓÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÔÈ Í¤ÊÚÂÓÔÈ Â¯ıÚÔ›. √ ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘ ‰ÂÓ ·Á·Ó·ÎÙÔ‡ÛÂ. ¢Â¯fiÙ·Ó Ì·ÎÚfiı˘Ì· ÙÔ˘˜ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. ªfiÓÔ, ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ›Â Ï˘Ë̤ӷ:

™À¡∞™¶π™ª√™ ƒπ∑√™¶∞™Δπ∫∏™ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞™

∞¿ÓÙËÛË Û ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ £∂™™∞§π∞ ∂Âȉ‹ ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ “£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” Ù˘ 3˘ ª·˝Ô˘ 2010) ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚ›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 2 ª¿Ë ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ·Ú·ÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ Ì ٛÙÏÔ “°È· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ó·ÎÚÈ‚Ò˜ ˆ˜ Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ë ÔÚ›· ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·˘ıfiÚÌËÙ· ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ‰È·‰ËψÙÒÓ Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ÙÈ΢ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Â·¯ıÒÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ª¤ÏË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, Ë ÔÔ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ‰ÂÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ·˘ÙfiÓ, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ·˘ıfiÚÌËÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ· Î·È ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËΠ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ∞Ó¤ÚÁˆÓ, ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, fiˆ˜ Î·È ·fi ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ˆ˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÏÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Û˘ ˆ˜ ‰È·ÊˆÓԇ̠οıÂÙ· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™ÙË ÛÙ‹ÏË “™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ” (“£ÂÛÛ·Ï›·˜” Ù˘ ΔÚ›Ù˘ 4 ª·˝Ô˘ 2010) Ë Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Û·˜ Û ¤Ó· ·ÓÙÈ™Àƒπ∑∞ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·, Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, ·Ô‰›‰ÂÈ Û ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÚfiÏÔ Î·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Û¿Ó ÙȘ οÌÂÚ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ™˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Û·˜ ÙÔ˘˜ “¶ÚÂÙÂÓÙ¤Úˉ˜” ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Ô˘ ÛÙÔ¯ÔÔÈÔ‡Û·Ó Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ¯·ÊȤ‰Â˜ ÙÔ˘ §∞√™ Ô˘ Ì ÙfiÛË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿

- °È·Ù› ʈӿ˙Ô˘Ó; ∂ÁÒ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ· Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ· Ó· ¿Úˆ Ù›ÔÙ· ·fi ηӤӷÓ. √ ηı¤Ó·˜ οÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ Î·È fiˆ˜ ÌÔÚ›. √ ηı¤Ó·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙÔÓ Ù›ÁÚË Ô˘ ÙÔÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÛÙË Ú¿¯Ë. ŸÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ¿Ï„· ÎÈ ÂÁÒ, fiˆ˜ fiÏÔÈ. ŒÎ·Ó· ·˘Ùfi Ô˘ ›ÛÙ¢·, ·˜ οÓÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÓ... μ˘ıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘ Ì Âӈ̤ӷ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘, ÎÔÈÙÔ‡Û ›Û· ÌÚÔ˜, Û·Ó Ó· ¤‚ÏÂ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹, ÙË ÁÂÌ¿ÙË ·ÁˆÓ›·, ‰¿ÎÚ˘·, ·›Ì·, ›ÛÙÂȘ ÎÂÚ‰ÈṲ̂Ó˜ Î·È ›ÛÙÂȘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜, ·ÎfiÚÂÛÙË ‰›„· Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ fiÏÔ Î·È ÙÔ ÏËÛ›·˙ ÎÈ fiÏÔ ÙÔ˘ ͤÊ¢Á ·fi Ù· ¯¤ÚÈ·... ΔÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·¤ÌÂÈÓ ·Ú¿ Ë ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Û¿Úη ÙÔ˘ - Ô˘ ÙËÓ ˘ÔÓfiÌ¢Â

ηًÁÁÂÏÏ·Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÛÙ· ªª∂ ÙËÓ ∫√∂ Î·È ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙÔ ÁÈ·Ô‡Úو̷ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ηٿÈ·Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜. ∏ ʤÚÂÏȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û·˜ (Î·È fi¯È ÌÂÛ‹ÏÈÍ Î·È ‚ÔÏÂ̤ÓË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘) ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Ì¿ıÂÈ fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ë ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È fi¯È ÔÈ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜, ÔÈ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ Î·È Ù· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·˙Èο Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·˙ÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ( ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ۈ̷Ù›· , Û˘Ó‰Èοٷ, ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ). ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÔχÌÔÚʘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ∂ÈÙÚÔ¤˜ ¢Ú¿Û˘ Î·È ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¯Ô‡ÓÙ·˜ Ô˘ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· ÂÁηıÈ‰Ú‡Ô˘Ó, Ë ·¿ÓÙËÛË ı· ‰Ôı› ·fi ÙÔÓ Ì·˙ÈÎfi ÍÂÛËΈÌfi ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ó¤ÚÁˆÓ. ∏ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ μfiÏÔ˜ 4 ª·˝Ô˘ 2010

∞¿ÓÙËÛË Û˘ÓÙ¿ÎÙË ªÂ ı‡Ì·Ù· Î·È ÓÂÎÚÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ‹ ·Ó·Áη›Ô Ó· ··ÓÙ¿ ηÓ›˜ Û ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ “¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ” . ∞Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ··ÓÙ¿Ì fï˜ Û ÂÈÛÙÔϤ˜ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙË ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ Ù˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó. ∂›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ Ë °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ fiÔÙ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο, ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó “·˘ıfiÚÌËÙ˜” ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, Ì “·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜” , ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ

·fi ̤۷, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ·›Ì· - Î·È ÙÔ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘. ªÂ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ı·ÚڷϤ· ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚·ÚÈ¿, fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹. ΔÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘, ÙÒÚ·, ¯·Ú¤˜, ÙÔ ¿ÛÚÔ ¯·ÚÙ› Î·È Ù· Ù·Í›‰È·. ∞˘Ùfi˜ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó ÙȘ ÛÙÂÚÓ¤˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘. - £¤Ïˆ Ó· ¿ˆ ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋, ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÓ ÁÓÒÚÈÛ· Î·È ÌÔ˘ ͢Ó¿ ¿ÓÙ· ÙÔ ÓÔ˘... £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·¿ˆ ÛÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙËÓ π·ˆÓ›·. ΔÂÚ¿ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Í·Ó·‹ÌÔ˘Ó· ÂΛ. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù·Í›‰È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÙ¤. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ô˘ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛÂ, ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ... - ∫È Ë ∂ÏÏ¿‰·; ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·. - ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ª¿Ó·, ¤Î·Ó ˙ˆËÚ¿. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì·ÎÚÈ¿ Ù˘. ΔËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ¤¯ˆ ̤۷ ÌÔ˘. ∫·È ÈÔ Ôχ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË... ŒÂÈÙ·, ÎÈ Â‰Ò Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È ∂ÏÏ¿‰·. ΔËÓ ∞ÓÙ›ÔÏË ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÙÈÛ·Ó ŒÏÏËÓ˜, ÿˆÓ˜; ª· ›Ù ‰Ò, ›Ù ·ÏÏÔ‡, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ·... ŒÂÈÙ·, ÚfiÛıÂÛÂ, ÈÔ ¯·ÌËÏfiʈӷ: - ŸÌˆ˜ ı¤Ïˆ Ó· Âı¿Óˆ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∂›Ó·È Ë ÁË ÌÔ˘. ∂Λ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ). ∫È ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÊÙ¿Ûˆ Ó· Âı¿Óˆ ÂΛ, ÂΛ ı¤Ïˆ Ó· Ì ı¿„Ô˘Ó. ΔÔ ¯ÒÌ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ¤ÊÙÈ·Û ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘ - ·˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ÈÂÈ... ∏ ÌÔ›Ú· ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÊËÛ ӷ Í·Ó·‰Â› ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ªfiÓÔ Ë ÁË Ù˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙË ÛÙÂÚÓ‹ ¯·Ú¿... §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÍÂÚÔ‚fi‰ÈÛ Ҙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ΋Ô˘ ÙÔ˘. °È· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, ÙÔ˘ ¤ÛÊÈÍ· ÙÔ Ì·ÎÚ‡, ÏÈÁÓfi ¯¤ÚÈ ÙÔ˘. - √ £Âfi˜ Ì·˙› Û·˜, ÌÔ˘ ›Â, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ¿ÓÙ·. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: - ¡· ’Û·ÛÙÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓËı‹Î·Ù ŒÏÏËÓ·˜. ™ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Á‡ÚÈÛ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ›Ûˆ. ∏ ·Ï‡ÁÈÛÙË ÛÈÏÔ˘¤Ù· ÙÔ˘ æËÏÔÚ›ÙË Â›¯Â Ì›ÓÂÈ ·Û¿Ï¢ÙË, ‚È‚ÏÈ΋ ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ. ¢ÂÓ ÙËÓ Í·Ó·Â›‰· È·...”.

Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ οÏÂÛÌ· Î·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ “·Ï‹Ù˜” Ô˘ “·ÚÂÈÛÊÚ¤Ô˘Ó ÛÙȘ ÔÚ›˜ ÙˆÓ “ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞” . ŸÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ·ÎÔ‡ÂÈ ÁÈ· “·˘ıfiÚÌËÙ˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ” , fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â›. º·Û·Ú›Â˜, Û·Û›Ì·Ù·, ÙÛ·ÌÔ˘Î¿‰Â˜ Ì Úfi·Ï·. ∫·È οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·Ó·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ fiÙÈ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. Δ· ÌËӇ̷ٷ-οÏÂÛÌ· ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, Û ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∫ڛ̷ Ô˘ Ô Â›ÛËÌÔ˜ ™Àƒπ∑∞ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ú¿ÍÂÈ Ì¤ÏË ÙÔ˘, ÂΉ›‰ÂÈ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘... ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Â› Û¯ÔÏ›Ô˘ fiÙÈ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¤‰ÈÓ·Ó ÙÔ ·Ú·Û‡ÓıËÌ· ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ Ï¿ıÔ˜. ∂Ì›˜ ÁÚ¿„·Ì fiÙÈ ÙËÓ ÔÚ›· fiÚÈ˙·Ó ÔÈ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, Ô˘ ¤Û·Á·Ó οÌÂÚ˜ ·fi ÙÚ¿Â˙˜. ª¤ÏË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ηÏÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ·ÏÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙȘ ÔÚ›˜ ·ÏÏ¿ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ›Ûˆ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÈÛÙÔϤ˜, fiˆ˜ Ë ·Ú·¿Óˆ, ÁÈ·Ù› ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË. ∫·È Ì ÙÔÓ ¯ˆÚÔʇϷη Î·È Ì ÙÔÓ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î·... ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó, ¿ÏψÛÙÂ, Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ “ÔÌڤϷ” ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·˘ÙÔ› “ÔÏÈÙÈÎÔ› Â·Ó·Ûٿ٘ ” . ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi “Â·Ó·Ûٿ٘” Ì ·¯˘ÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÌÂÁ¿Ï· “„ÒÓÈ·” Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÈÌfiÊÚÔÓ˜, fiÔÙ ÙÔ˘ ‚ÔχÂÈ. ŸÔÙ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ‚ÔχÂÈ ‚¿˙Ô˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÎÏ ÒÛÙ ӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ fiÛ· ‚ϤÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜-ÚÔ·ÏÔÊfiÚÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿ Î·È ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ!!!! √ ™Àƒπ∑∞ ·˜ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ì ÔÈÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È ÙÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. ∫∞Δ. Δ∞™


«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ ٷ ¯ıÂÛÈÓ¿ ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ; ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ¢fiÙÛÈÔ˘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· fiÛ· ÙÚ·‚¿ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∏ ÔÚÁ‹ Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó. ŸÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜” .

¡ÂÎÙ·Ú›· °ÂÓÓÈÙÛ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“ªÂ ·ÓËÛ˘¯Â› Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì‹ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ï·˚΋ ÔÚÁ‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Î·È ¤¯Ô˘Ì ¤Í·ÚÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” .

°ÈÒÚÁÔ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“∫·Ù¿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· οÔÙ ı· ¤ÚÂ ӷ ‚ÁÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ηٷ‰ÈηÛÙ¤· fï˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ôχ ÙËÓ ›ÂÛË” .

∂˘·ÁÁÂÏ›· ¡Â¯·ÏÈÒÙÔ˘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ϤÔÓ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¯¿ÏÈ·. ∂Ï›˙ˆ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™ ÃÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ‰Âο‰ˆÓ ‰È·ÎÏˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÔÈ Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÌfiÓÔ ¯ı˜ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÓÂÛË ÛÙÔ˘˜ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ¯ÒÚÔ˘˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ∏ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Û ÙÔ‡ÙË ÙËÓ fiÏË, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Â˙Ô› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. √È Ôϛ٘ ··ÈÙÔ‡Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ϤÔÓ Â›Ó·È ÙÈ ÙÂÏÈο ı· Ú¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ. μ.∫.

∞˜ ÌË ¯·ı› Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ™Â fiϘ ÙȘ ·Ú¤Â˜, Û fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘. √ οı ÔÏ›Ù˘, Û fiÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ·Ó ·Ó‹ÎÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·‰È¿ÊÔÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. À¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ·, ıÏ›„Ë, ÔÚÁ‹ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜. Èڛ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÙÚ·ÁÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi “Ì¿¯·ÏÔ” ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi. ™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ. ÿÛˆ˜ fï˜ Î·È fiÏÔ ·˘Ùfi Ó· ¤¯ÂÈ Ì›· ıÂÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË: ¡· Ì·˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ¡· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. ¡· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¿ÏϘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο Û ¿ÏϘ Ú¿ÍÂȘ. ∏ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ı›. ∞˜ ÌËÓ ÏËÛÌÔÓ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ “√˘‰¤Ó ηÎfiÓ ·ÌÈÁ¤˜ ηÏÔ‡...” .

ŸÏÔ ÚˆÙfiÁÔÓÔ, Ì ÂÚÁÔÓÔÌÈ΋ Ï·‚‹... ¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

¢·ÓÂÈο Î·È fi¯È ·Á‡ÚÈÛÙ· £· ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·ÌÂ, ·Ó ÙÔ Â˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Í·Ó·Î¿ÓÂÈ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ‰Â›ÎÙË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, ÂÌ¿˜ Ó· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ÂÎÙfi˜ ÁÈ· ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·; ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔ ¢¡Δ Î·È Îfi‚ÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ·˘Í¿ÓÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Û ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜, Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ò˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË Âȯ›ÚËÛË ı· ÎÏ›ÓÂÈ; ª‹Î·Ì Û ÂÚ›Ô‰Ô Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙ ı· ‚ÁÔ‡ÌÂ. ¢Â¯ı‹Î·Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ 120 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ó· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘ÌÂ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰·ÓÂÈο. £· Ù· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ °ÂÚÌ·Ófi, ÙÔ °¿ÏÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Ù· ‰¿ÓÂÈÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÌË ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘ÌÂ.

T. K.

º.™.

Õ‰ÈÎÔ ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÈÌÔÈ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ÚfiÛÏ˄˘ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÙÚ¯·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ ÔχÙÈÌË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ÙÒÚ· Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ‡˜ ϤÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞™∂¶ ÁÈ· Ó· ÌÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó.

¶Ò˜ ÌÂÙ¿ Ó· ÌËÓ ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÈÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∂ƒΔ; º.™.

¢È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ΔÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·‡ÚÈÔ ÛÙ· °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, ÙËÓ ΔÚ›ÙË Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¤ÙÔ˜.

30ÂÙ›·˜

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

/5

™ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜

¶Úfi EÈ̤ÏÂÈ·: ºøTH™ ™¶ANO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

¶∂ª¶Δ∏ 6 ª∞´√À 2010

∫·ıÔÏÈ΋ Ë ·Ô¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ “∫·ıÔÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ·Ô¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ∞ıËÓÒÓ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ. ŸÏ˜ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·Ó·‚Ï‹ıËÎ·Ó ‹ Ì·Ù·ÈÒıËÎ·Ó - ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ - ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Â›ÁÔ˘Û˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ”. Δ· 72 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ “ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈÔÚÙ¿ÛıËÎ·Ó ¯ı¤˜ Ù· 72 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÙÔ ÚÒÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ¤ÁÈÓ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÎfiÛÌÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ·Ï·ÈÔ‡˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘” . √ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ 5Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ “∏ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ - ηٿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· - ÂͤÏÂÍ Ì 183 „‹ÊÔ˘˜ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ˆ˜ Ó¤Ô ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó 298 ̤ÏË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ·Ô˘Û›·˙·Ó ‰Â ÔÈ ™. £ÂÔÙfi΢ Î·È ∫. √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜ (∂.¶.)” .

∞ÎfiÌË ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙË Ï˘ÎÂȷ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ·ÔηډȈÙÈÎfi. ª¿ıËÌ· ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË ÌÈ· ‹Ù·Ó Û ηٿÏË„Ë Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Û ÎÔ¿Ó· ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. ∂Λ ÊÙ¿Û·ÌÂ, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ‰È·Ï‡ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ÊÔ˘Ï Ú˘ıÌÔ‡˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô... º.™.

6 ª·˝Ô˘ 1980

Δ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÂÈÓ¿ÓÂ... “£· Âı¿ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ›ӷ ·Ó ‰ÂÓ ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ì·˜” ÙfiÓÈÛ·Ó ¯ı¤˜ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ Δ∂μ∂, ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ 23Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÎÚ·˘Á‹ ·˘Ù‹ Ù˘ ·fiÁÓˆÛ˘ 104.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ 3.000-4.500 ‰Ú·¯ÌÒÓ ÙÔ Ì‹Ó·, ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜, Ô˘ η˘ÙËÚ›·Û·Ó Ì ÛÎÏËÚ¿ ÏfiÁÈ· ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÌ·¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜” .

Â›Ó·È ÓÂÎÚfi˜. √ Δ›ÙÔ ˘‹ÚÍ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË , ηıÒ˜ ˘‹ÚÍ ıÂÌÂÏȈً˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞‰ÂÛÌÂ‡ÙˆÓ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Ú¿ÍË ÚÈÓ ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ˘‹ÚÍÂ Ë ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ó· ·ÁˆÓÈÛıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” .

√ Δ›ÙÔ ¤Ú·Û ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· “√ ÛÙڷٿگ˘ °ÈfiÛÈ ªÚÔ˙-Δ›ÙÔ, Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ·ÚÙÈ˙¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ ë40 Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈ΋ Ì¿¯Ë 100 ËÌÂÚÒÓ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 100 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·Ó ͷÊÓÈο ·fi Ó¢ÌÔÓ›·, Û ËÏÈΛ· 68 ÂÙÒÓ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙˆÓ πÓ‰ÈÒÓ, ∂‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ∑’. ¡¤Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ·˜ Ù˘ √˘·Ï›·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂’. ¶ÚÈÓ 80 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË μÈÚÌ·Ó›·, 6.000 ¿ÙÔÌ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ¤ÏËÍ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÈÛÔ¤‰ˆÛ ÙËÓ fiÏË ¶¤ÁÎÔ˘.

¶ÚÈÓ 60 ¯ÚfiÓÈ·... Ô Úfi‰ÚÔ˜ ΔÚÔ‡Ì·Ó ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ÷‚¿Ë˜ Î·È Ù˘ ∞Ï¿Ûη˜ Û ¶ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂχıÂÚ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÎfiÌÌ· ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ë ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

¶EM¶TH 6 MA´√À 2010

¢‡Ô Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ¤ı·Ó·Ó ·fi ·ÛÊ˘Í›· Û ˘ÚηÁÈ¿

ΔÚÂȘ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ∂ÎÙÂٷ̤ӷ ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 5.

¡

ÂÎÚÔ› ÙÚÂȘ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Marfin Egnatia, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ™Ù·‰›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÔÏfiÙÔÊ Ô˘ ¤ÚÈÍ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ ‰È·‰‹ÏˆÛ˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ (¯ı˜). ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÊˆÙȤ˜ Î·È ÂÂÈÛfi‰È· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 15 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ¶ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ·fi fiÏÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ‡Ù·È ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ‹‰ËÍ ·fi Ì·ÏÎfiÓÈ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, Ô˘ ÊÏÂÁfiÙ·Ó, Û ηٿÛÙ·ÛË ·ÓÈÎÔ‡. ∏ ÙÚ·Áˆ‰›· Û˘Ó¤‚Ë ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 13:30, fiÙ·Ó ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ·ÓÔȯÙfi, ÂÍÔÚÁ›ÛÙËηÓ, ÊÒÓ·Í·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ¤Ù·Í·Ó ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈÛ·Ó Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÔÏfiÙÔÊ. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, Ô˘ Ù˘Ï›¯ıËΠÛÙȘ ÊÏfiÁ˜, ˆÛÙfiÛÔ ¿ÏÏÔÈ ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· Û ·˘Ù‹Ó. OÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· ·fi ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹‰ËÍ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi.

øÛÙfiÛÔ, οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÛοϷ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÓÈÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÓÔ‡˜. √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÓÂÎÚÔ‡˜ ·fi ·ÛÊ˘Í›· ÛÙÔ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î·. ∞ÎfiÌË ÌÈ· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÓÂÎÚ‹ ‰›Ï· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘. ªfiÏȘ Ë Â›‰ËÛË Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹, ͤÛ·Û·Ó Ù·Ú·¯¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫fiÛÌÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘, Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· οÓÂÈ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË. √ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ô‰ÔΛ̷Û ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ Marfin ∞Ó‰Ú¤· μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Ï‹ıÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘ÙÔ„›· ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, ·ÚÔ˘Û›· ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ∂› ÙfiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ Î·È ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ∑ˆ‹˜. ¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 18:30 ÔÈ ÙÚÂȘ ÛÔÚÔ› ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙÔÌ›Ô. ∏ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÂΉËÏÒıËΠ˘ÚηÁÈ¿, fiÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· ÓÂÎÚ¿ (‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜), ÂÓÒ ¿ÏÏ· ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· (Ù¤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜) ·ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó ÛÒ·, ·fi ˘-


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

¶EM¶TH 6 MA´√À 2010

Ô˘ ͤÛ·Û ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ú›„Ë ÌÔÏfiÙÔÊ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ

ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 15 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›

ÂÚΛÌÂÓÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë Marfin ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ Î·È ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ô˘, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, “ÂÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ÌfiÓÔ ·fi Ù‡¯Ë ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù¤ÙÔÈ· ÙÚ·ÁÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο” . ∂›Û˘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ˘ÚηÁȤ˜ Î·È ˘¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜, Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÙ›ÚÈ·: ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙËÓ Ô‰fi ™˘ÁÁÚÔ‡ 15, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ì·Ï›·˜ 40 Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ™˘ÁÁÚÔ‡ 1.

∑ËÌȤ˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Â›Û˘ ¤Ó· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ· ·fi ˘ÚηÁÈ¿, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ™Ù‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, π.Ã.∂. ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Î¿‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 110 ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ì 40 Ô¯‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ˘‹Ú¯Â ‰È·ÛÔÚ¿ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∞ÎfiÌË, ʈÙȤ˜ ͤÛ·Û·Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ™¢√∂ ÛÙËÓ ∞Ì·Ï›·˜, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È Û ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ™˘Á-

ÁÚÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· Ë ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ™¢√∂ ÂΉËÏÒıËΠÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ fiÚÔÊÔ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ŒÓÙ·ÛË ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ∞ÎfiÌË, ·fi ˘ÚηÁÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤ˜ ¤Ó· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ· Î·È ¿ÏÏ· πÃ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÂÂÈÛfi‰È· ›¯·Ó ÛËÌÂȈı› ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª¤Û· Û Îϛ̷ ¤ÓÙ·Û˘, ‰È·‰Ëψ٤˜ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ

Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ·fi Ù· ÛηÏÈ¿ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿, ˆÛÙfiÛÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÒıËÛ·Ó, οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó Ì›· Ì·‡ÚË ÛËÌ·›· ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË. ∞fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·Ó·ÎÏ‹ıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ¿‰ÂȘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

¶EM¶TH 6 MA´√À 2010

√‰‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· ÁÈ· Ù· ·ıÒ· ı‡Ì·Ù·

ª‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÔÌÔ„˘¯›· Î·È ˘‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞£∏¡∞, 5.

«∏ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÈÂÚ‹»

™‡ÓÂÛË, „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÂıÓÈ΋ ÔÌÔ„˘¯›· ˙ËÙ¿ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞£∏¡∞, 5.

∞˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Û‡ÓÂÛË, „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÂıÓÈ΋ ÔÌÔ„˘¯›·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ‚·ı‡Ù·ÙË Ô‰‡ÓË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ¯·Ìfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜. √ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÈÂÚ‹ Î·È ··Ú·‚›·ÛÙË”, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ô˘‰Â›˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÙË ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “¿ÏÏÔ Ë ıÂÌÈÙ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È ¿ÏÏÔ Ë ˆÌ‹ ‚›· Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Û ‰ÔÏÔÊÔӛ˜”.

√‰‡ÓË Î·È ÔÚÁ‹

«¡· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜» ˙ËÙ¿ Ô ¡È΋ٷ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ∞£∏¡∞, 5.

ΔËÓ Ô‰‡ÓË Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜-·ÁÓÒÛÙÔ˘˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡È΋ٷ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘, ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘: “∏ fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ô‰‡ÓË Ù˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜-·ÁÓÒÛÙÔ˘˜, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Ì·˙Èο ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. “∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È fiÛÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıÚËÓ‹ÛÔ˘ÌÂ, fiÛ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› Ì›· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÎÏÂÁ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Ó· ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fi¯È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÙÒÚ·, ·fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.”

ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÌÔ„˘¯›· Î·È ˘‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ·fi fiÏÔ˘˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÂͤÊÚ·Û ԉ‡ÓË Î·È ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ. “∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ∞‚‡ÛÛÔ˘. ∂›Ó·È ¢ı‡ÓË fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙÔ ÎÂÓfi. ∫·È Ë Â˘ı‡ÓË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË, fi¯È ÛÙ· ÏfiÁÈ·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ı· Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÈ fiÏÔ˘˜. ∞˘ÛÙË-

Ú¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. “¢˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ‚Úˆ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ Ô‰‡ÓË Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÚÈÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋˜ ‚›·˜, ͤÓ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÍÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ì›·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. “£¤Ïˆ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÔÓÔ‡Ó, fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·ÙÈÌÒÚËÙÔ” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÈÚ‹Ó˘”.

∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· οÓÂÈ ÂÊfi‰Ô˘˜ ·ÎfiÌË Î·È Û Û›ÙÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜

ŒÓÙ·ÛË Î·È ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∂ÎÙÂٷ̤Ó˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Û ÎÙ›ÚÈ· ∞£∏¡∞,5.

Œ

ÓÙ·ÛË ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ˘‹Ú¯·Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÂÊfi‰Ô˘˜ Û Û›ÙÈ· fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ›¯·Ó ÛËÌÂȈı› Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ‰È·‰ËψÙÒÓ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ù¿‰˘ 12 Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È 30 ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ‰È·‰ËψÙÒÓ. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi 29 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È 15 ÔÏÈÙÒÓ - ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ Marfin, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ. ™ÙËÓ ∑·˝ÌË Î·È ΔÔÛ›ÙÛ·, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ηٿÏ˄˘, Û‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ‰ÈÌÔÈڛ˜ ÙˆÓ ª∞Δ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ̤۷. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÂÊfi‰Ô˘˜ ·ÎfiÌË Î·È Û Û›ÙÈ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ μ·Û›ÏË μ·ÛÈÏ¿ÙÔ˘, fiÔ˘ ¤Û·Û·Ó ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ fiÚÙ·. ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ “°ÂÓÓËÌ·Ù¿˜” Δ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ÂÚÈ΢Îψ̤ӷ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÂÙÚÔfiÏÂÌÔ˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ›¯·Ó ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, οÓÂÈ ÂÊfi‰Ô˘˜ Î·È Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ. ∞ÎfiÌË, ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂ͷگ›ˆÓ. ŒÓÙ·ÛË ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂-

ÎÙÂٷ̤ӷ ÂÂÈÛfi‰È· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ÂÊfi‰Ô˘˜. ™˘ÌÏÔΤ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÌÂٷ͇ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ª∞Δ, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ™Ù·‰›Ô˘, fiÔ˘ οËÎ·Ó ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ, ηıÒ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· Ù˘ ›‰ËÛ˘. ∏ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ˘ÚηÁȤ˜ Î·È ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙËÓ Ô‰fi ™˘ÁÁÚÔ‡ 15, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ì·Ï›·˜ 40 Î·È Û ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ, ÛÙËÓ Ô‰fi ™˘ÁÁÚÔ‡ 1. ∞ÎfiÌË, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ˙ËÌȤ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤-

η ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘. ŒÍˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ™Ù·‰›Ô˘ 23, ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Marfin, ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ¤Ù·Í·Ó ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÒıËÛ·Ó ¿Ó‰Ú˜ ÙˆÓ ª∞Δ. ªÂ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∞. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ, ÂÓÒ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢∂§Δ∞. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ‰ÂÓ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· Î·È ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÛËÌ›Ô.

∏ ˘‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË fiÏˆÓ ı· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ‚›·˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË

ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜: √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ı· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ∞£∏¡∞, 5.

ΔË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ì ÌÔÏfiÙÔÊ ÛÙËÓ Marfin Egnatia Bank, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ı· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ¤‰ˆÛÂ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Â› fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Ù˘ÊÏ‹˜ ‚›·˜ Â›Ó·È Ë ˘‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË fiψÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡: “™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· Ì·‡ÚË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ ‚›·, ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì ÍÂοı·Ú· ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙfi¯Â˘ÛË Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÂÎÌÂÙ·ÏχıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ì ‚fiÌ-

‚˜ ÌÔÏfiÙÔÊ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÚÈÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Î·È ¤ıÂÛ·Ó Û ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË ˙ˆ‹ ¿ÏψÓ. “∂ȯ›ÚËÛ·Ó Â›Û˘ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∂ÎÊÚ¿˙ˆ ÙËÓ Ô‰‡ÓË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ¯·Ìfi ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ Î·È ·¢ı‡Óˆ Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÌÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘˜. “£¤Ïˆ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ ı· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó. £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Ù˘ÊÏ‹˜ ‚›·˜, Ô˘ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÁÈ· Ó· Û›ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È fiÓÔ, Â›Ó·È Ë ˘‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË fiÏˆÓ Ì·˜.”


¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

flÚ˜ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹

“∞ÏÏÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·, ¿ÏÏÔ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·” ¡¤· ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞£∏¡∞, 5.

 ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Îϛ̷, ÌÂÙ¿ ÙË ÙÚ·Áˆ‰›· Ì ÙÚÂȘ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·¢ı‡ÓıËÎÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï◊˜. ŒÎ·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “¿‰ÈÎÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÚÈÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜”, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¤‰ˆÛ ÛÙËÓ “·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‚›·” Î·È ÙËÓ “ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·”. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È “ÒÚ· ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜”. ∞ˇı˘ÓÂ, ‰Â, Ó¤· ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

“∑ԇ̠۠ÌÈ· ÂχıÂÚË Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ·. Œ¯Ô˘Ì ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ԇ̠۠ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∫¿ı ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙË ‚›·, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ∞ÏÏÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È ¿ÏÏÔ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “£· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙÔ Ï¢Úfi ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ΔÚÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . √ °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û˘Ì¿Û¯ÂÈ Ì οıÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô Ô˘ ‚ϤÂÈ Ó· ÂÚÈÎfiÙÂÙ·È Ë Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ì οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ó· ÂÚÈÎfiÙÂÙ·È Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Ô˘ Èı·ÓÒ˜ Ó· ÌËÓ ˘‹Ú¯Â Â¿Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. H ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∫˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ‚·ıÈ¿ Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ™˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ÌÈ·˜ ˆÌ‹˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂Λ Ô‰ËÁ› Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‚›·, ÂΛ Ô‰ËÁ› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·. •¤ÚÂÙ fiÙÈ, Â›Ó·È ÒÚ˜ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¶ÂÚÓ¿ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ë ·ÙÚ›‰· Î·È Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÍÂοı·ÚÔÈ. ∂›Ó·È ÒÚ· ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ∂›Ó·È ÒÚ· ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÒÚ· ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË

Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ∂›Ó·È ÒÚ· ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰ÈÂıÓÒ˜. ΔÒÚ· Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·ÂÈÏ‹, Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ Â›ıÂÛË ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜. ΔȘ ¢ı‡Ó˜ ·˘Ù¤˜ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÙȘ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì fiÏÔÈ. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜, Ù· Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÂÙ·È, Û˘Ì¿Û¯ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ οıÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ Ô˘ ‚ϤÂÈ Ó· ÂÚÈÎfiÙÂÙ·È Ë Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘, ÙÔ˘ οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ô˘ ‚ϤÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘. °È· Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ™˘Ì¿Û¯Ô˘Ì Ì ÙËÓ Î¿ı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ‚ϤÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ù· Û¯¤‰È¿ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿Ó·ÌÂ

ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Ô˘ Èı·ÓÒ˜ Ó· ÌËÓ ˘‹Ú¯Â, ·Ó ‰ÂÓ ·›ÚÓ·Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. °È·Ù› ÙÔ Í¤ÚÂÙ Ôχ ηϿ fiÏÔÈ Û·˜, fiÏÔÈ Û·˜ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Û·˜ ·ÙÔÌÈο, fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢, οو ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜, ‹Ú·Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ˘‡ı˘Ó˜, ‰‡ÛÎÔϘ, ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ·, ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. °È· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ó· ÛˆıÔ‡Ó Î·Ù·ı¤ÛÂȘ, ÎfiÔ˜ ÂÙÒÓ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. •¤ÚÂÙ Ôχ ηϿ, fiÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ï¿‚·Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∏ ¿ÏÏË Ï‡ÛË ‹Ù·Ó Ì›·, ‹Ù·Ó Ë ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ì·˙› Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ∫È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı·

¿ÁÁÈ˙ οÔÈÔ˘˜ ÏÔ˘Û›Ô˘˜, ı· ¿ÁÁÈ˙ ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¿Û¯ÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˘·ÚÎÙfi, fiÛÔ Î·È ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi. ∫˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÂχıÂÚË Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ· Î·È ¤¯Ô˘Ì ·Ï¤„ÂÈ, Î·È ¤¯ÂÈ ·Ï¤„ÂÈ Ë ¶·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ԇ̠ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·‰ËÏÒÓÂÈ. ∫·Ó¤Ó·˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ‚›·. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙË ‚›· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ∫·È ͤÚÂÙ fiÙÈ Ë ‚›· ηÏÏÈÂÚÁ› ‚›·. ÕÏÏÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·, ¿ÏÏÔ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·. ∂Ì›˜ ı· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Î·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. ŸÌˆ˜ ÙÚÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ¯ˆÚ›˜ η̛· Û¯¤ÛË Ì “ÂÈÙ‹ÚËÛË” Î·È “ÂÈÙËÚËÙ¤˜” . ™Â ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ıÚËÓÔ‡Ó Ù· ÙÚ›· ·È‰È¿ ϤÌ fiÙÈ, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ı· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó η̛· Î¿Ï˘„Ë, η̛· ¿ÌÂÛË ‹ Î·È ¤ÌÌÂÛË ÔÏÈÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ∫·È Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ì οı ÌÔÚÊ‹ ‚›·˜. ∫·È ͤÚÂÙ Ôχ ηϿ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó, fiÙÈ ‰‹ıÂÓ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ‹ fiÙÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. •¤ÚÂÙ fiÛÔ ·˘Ù¿ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ ÙËÓ ›‰È· ÙË ‚›·. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô fiϘ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì Ì ÌÈ· ʈӋ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÈÛÙÔÚÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘,

‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∫¿ÔÈÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË Â˘ı‡Ó˘ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ÂˆÌ›˙ÂÙ·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó¿Á΢, ÂıÓÈ΋˜ ·Ó¿Á΢, ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∞ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ٷ ‚·ÛÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ∫·Ó¤Ó·˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·›˙ÂÈ Ì ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ˙ˆ‹ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Ó·È ÒÚ˜ ¢ı‡Ó˘. £· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Î·È ÒÚ˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘. ∫·Ó›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÌÔÈÚÔ˜ ¢ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ÙȘ ›‰È˜ ¢ı‡Ó˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÚ›· Ë ¯ÒÚ·. ∫·È ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ¡· οÓÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. ∫·È ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ··ÓÙ¿ Ì ÁÂÓÈÎfiÙËÙ˜, ˘ÂÎÊ˘Á¤˜ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘. ∫·ÏÒ fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ıˆÚÒ fiÙÈ Ë ·Î˘Úˆı›۷ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Î·È ı· ¿Úˆ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÏËı›, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜, ·ÏÏ¿ Û ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‚›· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Âӈ̤ÓË ÊˆÓ‹” .

√ Ï·fi˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ·fi ÙȘ ÚÔ‚ÔοÙÛȘ ϤÂÈ ÙÔ ∫∫∂

“¶ÔÈÔÈ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿;” ¡¤· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÁÈ· Ó· “ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‚¿Ú‚·Ú· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” ∞£∏¡∞, 5.

Δ√¡ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ï·˚Îfi ·ÁÒ-

Ó· ·fi ÙȘ ÚÔ‚ÔοÙÛȘ, ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ Ô Ï·fi˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô £·Ó¿Û˘ ¶·Ê›Ï˘ ÙÔ˘ ∫∫∂, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹. “¶ÔÈÔ˜ ˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÙÔȘ ÚÔ‚ÔοÙÛȘ;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ. “∂ΛÓÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¡· ÙÔÓ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜” , ÚfiÛıÂÛÂ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974, Ô˘ ÙÔ˘˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ Î·È Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· ÌfiÓÈÌ·, ›Â Î·È ÙfiÓÈÛÂ: “‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜” . ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶·Ê›Ï˘. “∫·Ù¿Ï·‚· ÛˆÛÙ¿ fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ ηٷ‰Èο˙ÂÈ Ì ¿ÌÂÛÔ Î·È ·fiÏ˘ÙÔ ÙÚfiÔ ÙË ‚›·... ” , ·ÚÂÓ¤‚Ë Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.

“∂Ì¿˜ ÚˆÙ¿ÙÂ; ∂Ì›˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ ‰ÒÛ·Ì ̿¯Ë. ∫fiÓÙ„·Ó Ó· Ì·˜ ο„Ô˘Ó...” , ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¶·Ê›ÏË. ™ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “√È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ Â›ıÂÛ˘ Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ ηٿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÚfiÌ·Í·Ó ·fi ÙȘ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ¶∞™À, ÙËÓ ¶∞™∂μ∂, ÙÔ ª∞™, Á˘Ó·ÈΛ˜ Î·È ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Û˘ÓÙ¿Ú·Í·Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÚfiÌ·Í·Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤‚·Ï·Ó ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙË Ï·˚΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË” . ” ∏ ˘ÚfiÏËÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘ Ì ÙÚÂȘ ÓÂÎÚÔ‡˜

Î·È ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÙË Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‚¿Ú‚·ÚˆÓ ̤ÙÚˆÓ, Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ Û ·˘-

ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ì ÙÔ „¤Ì· Î·È ÙË Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· Ó· ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Ï·fi” . “ΔÔ ∫∫∂ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi fiÙÈ ÙÔ ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì‹Î Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË

μÔ˘Ï‹. √Ì¿‰· ÚÔ‚ÔηÙfiÚˆÓ ·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·›Â˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Âȯ›ÚËÛ ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ Û ¤ÎÙÚÔ·, ÒÛÙ ӷ Û˘ÎÔÊ·ÓÙËı› ÙÔ ∫∫∂ Î·È ÙÔ ¶∞ª∂. ∏ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ˘ Ù˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘˜ ·ÊfiÏÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÌfiÓˆÛÂ, ÂÓÒ Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· Ù˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘˜ ηًÁÁÂÈÏ·Ó” ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. “ΔËÓ ‡·ÚÍË Û¯Â‰›Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Ë Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ηٿ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÂÓÙfi˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹ Î·È Ó· ÙËÓ Î¿„Ô˘Ó. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ηٿ ÙÔ˘ ∫∫∂ ηӿÏÈ· Î·È Ú·‰Èfiʈӷ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ.” ” √È ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-

ÛÂȘ Î·È ÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÂÚÈÊÚÔ˘ÚË̤ÓÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÔÏÈÙÈ΋ Ù·ÍÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙË Ï·˚΋ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·˜, ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È. ΔÔ ∫∫∂ ηÏ› fiÏÔ ÙÔ Ï·fi Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘, ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜, ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·˜ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.” ” ŸÏÔÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙ· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‚¿Ú‚·Ú· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· Î·È Ë Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 10

¶EM¶TH 6 MA´√À 2010

«¡·È» ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞Ú¯ËÁÒÓ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

«√ÌÔ„˘¯›· Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›·» ˙ËÙ¿ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ™ÎÏËÚ‹ ÎfiÓÙÚ· ¶··Ú‹Á· ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ∞£∏¡∞, 5.

∂ÓÙÔ›Û·Ì ÛÙËÓ ÔÚ›· ̤ÏË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Ì ÛËÌ·›Â˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂” ηًÁÁÂÈÏ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·. ™ÎÏËÚ‹ ÎfiÓÙÚ· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ¿˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÂÂÈÛfi‰È·. ª¿ÏÈÛÙ·, Û˘Ó¤‰ÂÛ ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÂÂÈÛfi‰È· Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÂÚ›, fiˆ˜ ›Â Ô ›‰ÈÔ˜, ÌË ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∞Ϥη˜ ¶··Ú‹Á· Ë ÔÔ›· ̤۷ Û Îϛ̷ ηٷÎÚ·˘Á‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÚÔ‚ÔοÙÔÚ·. “¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Û ηӤӷ paybook” ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î˘Ú›· ¶··Ú‹Á·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û ·fiÂÈÚ· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· ¤Íˆ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ̠‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·. ∏ Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂ › fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔȯ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛËÌ·›Â˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È ÊÒÓ·˙·Ó “Ó· η› Ë μÔ˘Ï‹” ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÎfiÌÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ù· Ï¿Ó· Ô˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ÛÙ· ÔÔ›· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È Ù˘ ∫¡∂ Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó “ÊÔ˘ÛΈÙÔ‡˜”, ÃÚ˘Û·˘Á›Ù˜ fiˆ˜ ÂÎÙ›ÌËÛÂ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔ §∞√™, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·Ó¤ÌÂÓ ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÛÙÔ¯ÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ∫∫∂. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË Marfin, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜: “√ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ¯·Ìfi˜ ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚‚·›ˆ˜ ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ·, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ Ï·fi ÛÙÔ Á‡„Ô Î·È Ó· ‰Â¯Ù› Ù· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·”. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Ë Û˘ÁΛÓËÛË Î·È Ô ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ï·fi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù· ‰›Î·È¿ ÙÔ˘.

«∞ÎÚ·›· ÛÙÔȯ›· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi, ›̷ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ Ì·˜» ∞£∏¡∞, 5.

ԉ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ˙‹ÙËÛ ÔÌÔ„˘¯›· Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›·. “∞ÎÚ·›· ÛÙÔȯ›· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ Ì·˜” ÙfiÓÈÛÂ.

“∏ ¡¢ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. £· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∑ԇ̠ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Î·È Ô‰‡ÓË ÁÈ· Ù· ·ıÒ· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Ù˘ÊÏ‹˜ ‚›·˜. “∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ηÓfiÓ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ıÂÛÌÔ‡˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· Ú¤ÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· “ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ Î·È Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ‚›·”. “∂Ì›˜ ›̷ÛÙ”, ÛËÌ›ˆÛÂ, “ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜, Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì „‡¯Ú·ÈÌÔÈ”.√ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Û‡ÁÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û‡ÌÓÔÈ·˜ Î·È ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜.

∫·Ù·„ËÊ›˙ÂÈ Ë ¡¢ ÙË ™˘Ìʈӛ· ™Ù‹ÚÈ͢

™ÎËÓÈÎfi ڋ͢ ™·Ì·Ú¿ - ¡ÙfiÚ·˜; ∞£∏¡∞, 5.

ΔËÓ Î·Ù·„‹ÊÈÛË Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ™Ù‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ∂∂ Î·È ¢¡Δ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı¤Ì· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∏ Â›ÛËÌ· ı¤ÛË Ù˘ ¡¢, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÎËÓÈÎfi Ú‹ÍÂˆÓ ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Â¿Ó ÛÙÂϤ¯Ë fiˆ˜ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ∂ÈÙÂÏÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘

ƒËÁ›Ï˘ ÙfiÓÈ˙·Ó fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˆ˜ “·Î¤ÙÔ” Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘. ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ë ÔÔ›· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠӈڛÙÂÚ· ¯ı˜ Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ƒËÁ›Ï˘ ÚÔ¤ÙÚ„ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â› Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÒÛÙ “Ë ¡¢ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÎfiÌÌ·”.

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “·ÙÚȈÙÈο” ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈÙ¤ıËΠ̠‰ÚÈ̇ÙËÙ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ËÁÂۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û·‚Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘‹ÚÍ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙÔÏÒÓ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ô˘ ˘‹ÚÍ ·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ, ÂÓÒ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ” Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢.

∞ÊÔϛ۷Ì ̤ÏË Ù˘ «ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜»

∫·Ù·‰›ÎË ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Ì ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ §∞√™

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Ì¤ÏË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì ÛËÌ·›Â˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¡.¢. Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË Ï‡Ë Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ Î·È Â› fiÙÈ ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ¿ıË. ΔfiÓÈÛ ˆ˜ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù›ıÔÓÙ·È. √ ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞ › fiÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Ô‰‡ÓË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ìfi ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ∞ÎfiÌË, Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·fi fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ.

«¶ÚÔ‚ÔοÙÔÚ˜ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ·Á›‰Â˜» ªfiÓÔ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ‰‹ÏˆÛ ∞£∏¡∞, 5.

ΔËÓ Ô‰‡ÓË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· ÙË ‚›·. ªfiÓÔ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ‰‹ÏˆÛÂ. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ §∞√™, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÔ‚ÔοÙÔÚ˜, Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ·Á›‰Â˜ ‰È¯fiÓÔÈ·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ‰ÈfiÙÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∂·Ó¤ÊÂÚ ٤ÏÔ˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ·. ™ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Î·È ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ,

ηıÒ˜ Î·È ÙË Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ-‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û fiÁÎÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜”. “∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È ‚·ıÈ¿ Ì·˜ ıÏ›„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏϋψÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙË Î·Ù·‰›ÎË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘˜ Î·È ··ÈÙÔ‡Ì·È ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·Ï‡ηÓÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.” “√È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ó¤ˆÓ ÈÔ Ì·˙ÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÈÔ ‚¿Ú‚·Ú· Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ì ÙË ‚·ıÈ¿ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ¢¡Δ-∂∂ ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 11

¶∂ª¶Δ∏ 6 ª∞´√À 2010

∂ÎÙÂÓ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·

∏ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ªª∂ ∞£∏¡∞, 5

Δ

· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›·˜. ™˘Ó¯›˜ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ·fi Ù· ͤӷ ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘·, ÚÒÙË Â›‰ËÛË Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÎÙÔÚ›· Î·È ÙȘ ‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÂΉfiÛÂȘ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ì ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ‚›·˜ Ó· ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÈ ÙË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ηٿ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

“ΔÚÂȘ ÓÂÎÚÔ› ηıÒ˜ Ë ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÂÙ·È ‚›·ÈË” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ›‰ËÛ˘ ÛÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÙÔ˘ BBC Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶ÚÒÙË Â›‰ËÛË, ÂÓÒ ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ οÏ˜ ÁÈ· Ì›· ·fi ÙȘ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. “¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÙfiÛË ÔÚÁ‹ ÁÈ· ηÈÚfi, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÛÔ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜” ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÁÈ· ÙÔ BBC Ô ª¿ÏÎÔÏÌ ªÚ¿Ì·ÓÙ. ∞ӷʤÚÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË, fï˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Marfin “ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ‡ÔÙÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi” . “∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› ÚÔ˜ ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô‰Â‡Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ¤ÎÚ˘ıÌË ¯ÒÚ·. ŸÌˆ˜, ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È fiÙÈ ı· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜

ÙÔ˘ BBC. Δ· ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈο Ú·ÎÙÔÚ›· Reuters Î·È Associated Press Î¿Ï˘„·Ó Ì Â›ÁÔÓÙ· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· fiÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· “‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Ú¿ÍË” . ™Â ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ Reuters ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·. ΔÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÓÒ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜

Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÙÒÚ· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Ï·˚΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·. “√È ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÈÔ ’ÂÏ·ÊÚ¿’ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚›·È˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÚԯȿÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ” . ∫·È ·˘Ùfi “ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈϤÍÂÈ Î¿ÔȘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙfi¯ÔÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› ÙÂÏÈο Ó· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ·Ú¿ ÙËÓ “¤ÓÂÛË”

ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ¢¡Δ” ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Reuters. ¶ÚÒÙË Â›‰ËÛË Â›Ó·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÛÙÔ CNN Ì ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÊˆÙÔÚÂÔÚÙ¿˙. ∏ ÂÌÚËÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË Marfin Î·È ÔÈ ÊˆÙȤ˜ Î·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ∂∂-¢¡Δ, Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÂȉËÛÂÔÁÚ·-

Ê›·˜ ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· El Pais Î·È ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ Repubblica. “ΔÚÂȘ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ El Pais, Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. “∞ÂÚÁ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: ΔÚÂȘ ÓÂÎÚÔ› Û ÙÚ¿Â˙· ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜. ∞ÓÙ·ÚÙÔfiÏÂÌÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË μÔ˘Ï‹” Â›Ó·È Ô ˯˘·›Ô˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Ù˘ Repubblica. “ΔÔ Â˘ÚÒ ¯¿ÓÂÈ ·Í›·, Û ΛӉ˘ÓÔ πÛ·Ó›· Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·” Â›Ó·È Ù· ¿ÚıÚ· Ì ٷ ÔÔ›· Û˘Óԉ‡ÂÈ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È Á·ÏÏÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó „ËÏ¿ ÛÙȘ ‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “ΔÚÂȘ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·” ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Liberation ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›Ó·È Û ÁÂÓÈ΋ ÂÈÊ˘Ï·Î‹. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Le Monde ÊÈÏÔÍÂÓ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ¤ÎÙ·ÎÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤Ó· ÚÂÔÚÙ¿˙ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó È· ÙÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó” . ™ÙËÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Journal de Noticias ÚÒÙË Â›‰ËÛË Â›Ó·È Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙË Moody’s Î·È ‰›Ï· “ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È” Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È Ë Â›ıÂÛË Ì ÌÔÏfiÙÔÊ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

æ˘¯Ú·ÈÌ›· Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ¡.∂. ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ª∏¡Àª∞ ÁÈ· ÔÌÔ„˘¯›· ηÈ

˘‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ÓÔ̷گȷÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ºÒÙ˘ Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ ª·Ù˙ȿη˜. √È ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ÓÔ̷گȷÎÒÓ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙÔÓ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó „˘¯Ú·ÈÌ›·, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÚ›ÛË fiϘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. “¢È·Ó‡Ô˘Ì ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÔÌÔ„˘¯›·. ∏ ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÚ›ÛË Î·È fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ۇÌÓÔÈ· Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë . ∂ӈ̤ÓË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ºÒÙ˘. √ Î. ª·Ù˙ȿη˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ Ù˘ÊÏ‹˜ ‚›·˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ‚›·. “∞˘Ù‹ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÙËÓ ÔÌÔ„˘¯›· Ì·˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ Âȉ›ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ ÛÙ¿ÛË Â˘ı‡Ó˘, ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ì” .

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN

¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ Û‹ÌÂÚ· ∞£∏¡∞, 5

∏ √Δ√∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ 6 ª·˝Ô˘ (Û‹ÌÂÚ·) 24ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ Marfin Egnatia. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ¢ı‡Ó˜ Î·È ÛÙȘ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ. “√È Ê˘ÛÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈο. √È ËıÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ›, fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ Ì ÙËÓ Â΂ȷÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ÙÚ·Â˙Èο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÓÒÚÈÌÔ˘˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û fiÏË ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÔÚ›˜ Î·È ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ.”

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë EÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË ΔÚ·Â˙ÒÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‚·ı‡Ù·ÙË Ô‰‡ÓË Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Marfin Egnatia Bank.

“∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË ΔÚ·Â˙ÒÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ‚·ı‡Ù·ÙË Ô‰‡ÓË Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜, ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ Marfin Egnatia Bank, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Â-

ÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. Δ· ıÂÚÌfiٷٷ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂∂Δ.

YÈÔÈ

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ӷ ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈ΋

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420


¶ÔÏÈÙÈ΋ 12

¶EM¶TH 6 MA´√À 2010

™Àƒπ∑∞

∞fi ÙË °™∂∂ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜

«√È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÊÂÙËÚ›· Ó¤ˆÓ ÈÔ Ì·˙ÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ»

∞ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È·

¢È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ¢È·ÎfiÙÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 6 ª·›Ô˘, ·fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·È ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·È ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Û˘ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, ·fi ÙȘ 7.30 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

∞£∏¡∞, 5.

Δ

ÔÓ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·Ì·˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÔÚ›˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ë °™∂∂ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∑ËÙÔ‡Ó ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ó· ηٷÏÔÁÈÛıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, ÂÓÒ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Û‡ÓÂÛË Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›· ·˘Ù¤˜ ÙȘ “ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÒÚ˜”.

™Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ- ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ù¿Í˘. ∂ÈÎfiÓ˜ Û·Ó ·˘Ù¤˜ ‰È·Û‡ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÂÈÚËÓÈ΋ -ηٿ Ù· ¿ÏÏ·- ‰È·‰‹ÏˆÛË Î·Ù·‰›Î·ÛÂ Ë °™∂∂. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë Ù˘ÊÏ‹ Î·È ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎË ‚›· ˘ÔÓÔ̇ÂÈ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ΔÔÓ›˙ÂÈ, ‰Â, fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰›Î·ÈˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë °™∂∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο ÌÂÙÚ¿ ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi Ù˘ÊÏ‹ Î·È ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎË ‚›· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÚÈÒÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ٷ Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ÂÈÚËÓÈο ÁÈ· Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜. “∫·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÚËÛÙ¤˜ Ù˘ Ù˘ÊÏ‹˜ ‚›·˜ Î·È ÙˆÓ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ‚·ı‡Ù·ÙË Ï‡Ë Ì·˜ Î·È Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Ì·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·ıÒˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ Ù˘ÊÏ‹˜ ‚›·˜. ¢ËÏÒÓÔ˘Ì ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜” ηٷϋÁÂÈ Ë °™∂∂..

ΔÔ ∂μ∂∞ “◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. ∫·È ΢ڛˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·Ó˘·ÎÔ‹ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· fiˆ˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¿ÓÙ· ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ù·Ú·¯ÔÔÈÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¤ÓÓÔÌ˘ Ù¿Í˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂∞ ∫ˆÓ.ª›¯·ÏÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √ Î. ª›¯·ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘: “Δ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÌÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˙‹Û·Ì ¿ÏÏË ÌÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·, Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û’ ¤Ó· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. £ÚËÓԇ̠ϤÔÓ ı‡Ì·Ù· Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ·Ì·˘Úˆı› Ï‹Úˆ˜

ۛ˜ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ™·ÏÏÈ·Ú¤Ï˘ Î·È ˙ËÙ¿ “ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·˜”.

∫·È Ó¤· ·ÂÚÁ›· ·fi ÙËÓ ∞¢∂¢À ™Â Ó¤· ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ∞¢∂¢À ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. “£· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜. £· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Reuters Ô ∏Ï›·˜ μÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À.

ΔÔ ¶∞ª∂

ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·”. “ŸÏ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËηÓ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë Ù¿ÍË Î·È Ó· ηٷÏÔÁÈÛıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ·˘Ù‹ ÙÚ·Áˆ‰›·. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÒÚ˜ ÂÈΛӉ˘Ó˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û‡ÓÂÛË Î·È ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ·ÓÔ¯‹ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. √‡ÙÂ Î·È Ë ›‰È· Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı¤ÏÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∑ËÙ› ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù¿Í˘. ¶ÚÒÙÈÛÙÔ ·Á·ıfi Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ë ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, Ô˘ οÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷχÛÔ˘Ó”.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™∂μ ΔËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ “ÁÈ· ÙÔ ı¤·Ì· ÂÓfi˜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÎfiÌË ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·‰‡Ó·ÌÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ‚›·ÈË ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ”, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ (™∂μ). √ ™∂μ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ Ô‰‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÚÈÒÓ ·ıÒˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Â˘Û˘Ó›‰ËÙ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜” Î·È “Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙË ‰›Î·ÈË ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ

ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌfiÓÔÈ· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ó· Ó·ÚÎÔıÂÙÂ›Ù·È Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Û ̛· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÙÈÁÌ‹.” ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ¶.∫·Ú¤ÏÏ·˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰‹ÏˆÛÂ: “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË (ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·;) Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜”. “™ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ·˘Ù¤˜ ÒÚ˜ fiÏË Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÔÊ›ÏÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË ÂˆÌÈ˙fiÌÂÓÔÈ ı˘Û›Â˜, ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁËı› Ë ¯ÒÚ· Û ·ÛÊ·Ï‹ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √Ê›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ì ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË, Û‡ÓÂÛË Î·È ÔÌÔ„˘¯›·”. “Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÎÂÊÚ·Ṳ̂ÓË ‚Ô‡ÏËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ηٷÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ∫·Ú¤ÏÏ·˜ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∂ÌfiÚˆÓ ™È‰ËÚÈÎÒÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∂ȉÒÓ (¶∂∂™μ∂) ∫Ï.™·ÏÏÈ·Ú¤Ï˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ “ÁÈ· Ù· ¤ÎÙÚÔ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÚÈÒÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ. “∂›Û˘ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÔ˘-

∏ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ “¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ÂÚÁ¿ÙÚȘ, Ó¤Ô˘˜, Ӥ˜, ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì·˙Èο ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È ÛÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜, ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜. •ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÈÏÏ‹Ì·Ù· ÂÚ› ÙÒ¯Â˘Û˘. •ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÔȯً ·ÂÚÁÔÛ·Û›· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡. Δ· „¤Ì·Ù· Î·È ÙȘ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ¶∞ª∂. ¢fiıËΠÌÈ· Ì·˙È΋ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ Δ¿ÍË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÙËÓ ·ÈÛ¯Ú‹ ÚÔ·Á¿Ó‰· Ô˘ Ù· Û˘Óԉ‡ÂÈ. ÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞ª∂. ∏ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Ì·˙› Ì ٷ ¿ÏÏ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ηٷ‰›Î·Û·Ó Î·È Î·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó Ù· ‚¿Ú‚·Ú· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο ̤ÙÚ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ. ¢ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ΔÔ ¶∞ª∂ ‰È·‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ Î·È ÂÚÈÊÚÔ˘ÚË̤ӷ Î·È ·¤ÎÚÔ˘Û ۯ¤‰È· ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·˜. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘ÔÓfiÌ¢Û˘ Î·È ÚÔ‚ÔηڛÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ Δ¿Í˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ˘ÊÔ‡˜ Î·È Ê·ÓÂÚÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÓÂÎÚÔ›”.

√È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ó¤ˆÓ ÈÔ Ì·˙ÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÈÔ ‚¿Ú‚·Ú· Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì fiÏÔ˘˜ Î·È fiϘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙË fiÏË Ì·˜. ªÂ ÙË Ì·˙È΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ¿ÓÂÚÁÔÈ, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘, ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË fiÏË Ì·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ‚·ıÈ¿ Ì·˜ ıÏ›„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ηٷ‰Èο˙Ô˘Ì ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘˜ Î·È ··ÈÙԇ̠ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·Ï‡ηÓÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ¶Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·fi Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ù· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙË Û˘Á΢ڛ· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ‰›Î·È˘ ÔÚÁ‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ì ÙË ‚·ıÈ¿ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ¢¡Δ - ∂.∂. ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË” . √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ∫. ¢ÂÏËÌ‹ÙÚÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ì·˙Èο Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Ô‰‡ÓË ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ıÒ· ı‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂›Û˘ ÙÔ ∫∫∂(Ì-Ï) ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ “ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ó¤Ô˘˜, ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, Î·È ·fiÌ·¯Ô˘˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ¢¡Δ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” .

∫∫∂: «ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡» °È· “Ì˯·ÓÈÛÌfi ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙË Ï·˚΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË”, οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÙÔ ∫∫∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ı·Ó¿ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “√È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ Â›ıÂÛ˘ Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ ηٿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÚfiÌ·Í·Ó ·fi ÙȘ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ¶∞™À, ÙËÓ ¶∞™∂μ∂, ÙÔ ª∞™, Á˘Ó·ÈΛ˜ Î·È ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Û˘ÓÙ¿Ú·Í·Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÚfiÌ·Í·Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤‚·Ï·Ó ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙË Ï·˚΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË. ∏ ˘ÚfiÏËÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘ Ì ÙÚÂȘ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÙË Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒ-

Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‚¿Ú‚·ÚˆÓ ̤ÙÚˆÓ, Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ì ÙÔ „¤Ì· Î·È ÙË Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· Ó· ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Ï·fi. ΔÔ ∫∫∂ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi fiÙÈ ÙÔ ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì‹Î Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË μÔ˘Ï‹. √Ì¿‰· ÚÔ‚ÔηÙfiÚˆÓ ·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·›Â˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Âȯ›ÚËÛ ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ Û ¤ÎÙÚÔ·, ÒÛÙ ӷ Û˘ÎÔÊ·ÓÙËı› ÙÔ ∫∫∂ Î·È ÙÔ ¶∞ª∂. ∏ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ˘ Ù˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘˜ ·ÊfiÏÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÌfiÓˆÛÂ, ÂÓÒ Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· Ù˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘˜ ηًÁÁÂÈÏ·Ó. ΔËÓ ‡·ÚÍË Û¯Â‰›Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Ë Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ηٿ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÂÓÙfi˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹ Î·È Ó·

ÙËÓ Î¿„Ô˘Ó. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ηٿ ÙÔ˘ ∫∫∂ ηӿÏÈ· Î·È Ú·‰Èfiʈӷ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. √È ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È ÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÂÚÈÊÚÔ˘ÚË̤ÓÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÔÏÈÙÈ΋ Ù·ÍÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙË Ï·˚΋ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·˜, ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È. ΔÔ ∫∫∂ ηÏ› fiÏÔ ÙÔ Ï·fi Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘, ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜, ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·˜ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ŸÏÔÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙ· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶∞ª∂, Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‚¿Ú‚·Ú· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· Î·È Ë Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·”.


M·ÁÓËÛ›· 13

¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

μÔÏÈÒÙ˜ Ù· ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÎÏÈ̿Έۋ ÙÔ˘˜

£Ï›„Ë Î·È ÔÚÁ‹ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· “¡· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙËÓ ÚÔοÏÂÛ·Ó”

ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔÈ Î·È ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ù· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ ÂÈÛΛ·Û·Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Î·È Ì·˙ÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ıÏ›„Ë, ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙËÓ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ·, fi¯È fï˜ Ó· ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ·ıÒÔÈ Ôϛ٘”. ∑ËÙÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂı› “Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹” ÒÛÙÂ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·‰È˘. ÷ڷÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÚ·ÁÈ΋ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ “Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ï‹ÙÙÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó”. ∫¿ÔÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ “·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹ ÛÙ· fiÛ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó”. ¢ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔÓ Êfi‚Ô ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ô˘ ›Ûˆ˜ ʤÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÎÚ·›Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

π‰È·›ÙÂÚ· ıÔÚ˘‚Ë̤ӷ Î·È ÂÈÎÚÈÙÈο Â›Ó·È Ù· Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ ¿ÙÔÌ·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ “˘¿Ú¯ÂÈ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÊıÔÚ¿ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙË ¯ÒÚ·” , ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ “·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿” ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. Δ· ¿ÙÔÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È Ú·ÏÈÛÌfi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ù· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¿, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ûˆı› Ë ¯ÒÚ·”. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∫. ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηٷ‰Èο˙ÂÈ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È “Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Ó· ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ Û ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜” . ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ, ϤÂÈ, ‰È·‰Ëψ٤˜ Ó· ÂÙÔ‡Ó ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ·ıÒÔÈ. “¢ÂÓ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠ¯ı˜, Â›Ó·È Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ı‡Ì·Ù·. √ÏÔÈ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÂÈÚËÓÈο. ¡· ·¤¯Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÎÚ·›Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜” . ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Û˘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ ›‰È· Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∂›Ì·È Ôχ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ì ٷ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıԇ̠̠ٷ Ó¤· ̤ÙÚ·. ∂›Ó·È Ôχ ¿‰Èη, ÁÈ·Ù› fiÏÔ ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔηϤ۷Ì ÂÌ›˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. ŸÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó

● “¢ÂÓ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠ¯ı˜, Â›Ó·È Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ı‡Ì·Ù·”

Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ¡·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÎÚ·›· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜ ÔÈ ÌÔÏfiÙÔÊ, ›‰·Ì ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó. ∫¿ÔÈ· ¿ÙÔÌ· ‚Ú‹Î·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÚ›· Ó· Û›ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛ٤˜. √È Ôϛ٘ ˙ËÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ ·Ïfi Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: ¡· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó fiÛÔÈ ¤ÎÏ„·Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÛÙ· ∫·˙›ÓÔ Î·È Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È Û ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ·Ó ‰Ô‡Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ‡ÎÔÏ· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ñ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË- ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Û ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. £ÂˆÚÒ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·” . √ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ π∫∞ Î. ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÚÔ‡Ì·ÏÔ˜ ϤÂÈ ˆ˜ “fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹ Î·È Ô £Âfi˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∂Ï-

● ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ “¡·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÎÚ·›· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜ ÔÈ ÌÔÏfiÙÔÊ, ›‰·Ì ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó”

● ∞ÔÛÙfiÏ˘ ÷ڛÛ˘ “∫·Ù·‰Èο˙ˆ Ù· ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜”

● ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÚÔ‡Ì·ÏÔ˜: “fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹ Î·È Ô £Âfi˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜”

● ∞ÏÂÍ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘: “∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Ï‹ÙÙÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ë ‚›· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤·”

ÏËÓ˜” . “∞˘Ù¿ Ô˘ ›‰·ÌÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ fiÛˆÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. √ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ¿ÏÏÔÈ ÎϤ„·ÓÂ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È. ∂¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ·ÎfiÌË

‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ·” . ∏ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÚÔ‡Ì·ÏÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Â›Ó·È 800 ¢ÚÒ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ı¤ÏÔ˘Ì ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ

ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠̠ÏÈÁfiÙÂÚ·. ∂›‰· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ¤Ú·Û· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È Â›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌË Â‰Ò....” ¢ËÌÔÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ (˙ËÙ¿ Ó· ÌËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “∂›Ó·È Ôχ ηÎfi ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÔÚԇ̠ÂÈÚËÓÈο Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· ԇ̠fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙ· ̤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ fi¯È Ó· ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È Ôϛ٘. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ٛÔÙÂ. Δ· ̤ÙÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ∂›Ì·È ˘ÂÚ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ” . √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î. ∞ÔÛÙfiÏ˘ ÷ڛÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “Ù· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ·Ú¿ Ôχ ÛÎÏËÚ¿. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÈ‚›ˆÛË Á›ÓÂÙ·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. ∂›Ì·È ˘ÂÚ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈÚËÓÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÂÈÛfi‰È·. ∫·Ù·‰Èο˙ˆ Ù· ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ∞ÏÂÍ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÚ·ÁÈ΋ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› “Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹” . ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ “Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Ï‹ÙÙÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” . ∫·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ ‚›·, ·’ fiÔ˘ Î·È Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “‰ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ÎÚ›ÛË” ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÛÔÈ ÚÔοÏÂÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË”.

™Â ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜”

ÀÔÙÚÔʛ˜ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ πÛÚ·ËÏ›ÙÈÎË ∫ÔÈÓfiÙËÙ· À¶√Δƒ√ºπ∂™, ÔÛÔ‡ 1.000

¢ÚÒ Ë Î·ıÂÌÈ¿, Û ÙÚÂȘ ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·¤ÓÂÈÌ ¯ı˜ Ë πÛÚ·ËÏ›ÙÈÎË ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ¤Ú˘ÛÈ Ì ‰ÈÏfi ÛÙfi¯Ô, ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÚÔÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ∞η‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì·. ™ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Û˘ÌÔϛ٘, ̤ÏË Ù˘ πÛÚ·ËÏ›ÙÈ΢ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘ Î·È Û‡ÛÛˆÌË Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ πÛÚ·ËÏ›ÙÈ΢ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘ Î. ª·ÚÛ¤Ï ™ÔÏÔÌÒÓ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “·fi ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ¿

Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ˘ÔÙÚÔÊ›·˜ Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Û ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂›Ì·ÛÙÂ Â˘Ù˘¯Â›˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¶Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Î·È ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· Ì·˜ ˘ԉ›ÍÔ˘Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıË-

Î·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹ıÔ˜, ÙÔ „˘¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ûı¤ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙ›· ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÊÚ·ÛË ·Á¿˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈfi Ù˘. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ Û ¤Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·ÓÔÈÎÙfi ÛÙËÓ fiÏË, ¤Ó·

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ fiÏË ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ, ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ Â›Û˘ ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘, Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·ÚˆÁfi˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ Ì οı ‰˘Ó·Ùfi ̤ÛÔ. ªÂ ÙȘ ˘ÔÙÚÔʛ˜ Ô˘ ·ÔÓ›̷ÌÂ, ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÚÔÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û ηÈÚÔ‡˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ¯¤ÁÁ˘·, fiÙÈ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Û ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ „˘¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ûı¤ÓÔ˜” .

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ › ˆ˜ “ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›· Ó· ¤¯Ô˘Ì ¢ÂÚÁ¤Ù˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ πÛÚ·ËÏ›ÙÈÎË ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ Ó· ·ÔÓ›ÌÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘ÔÙÚÔʛ˜ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÈÌËÙ¤˜” . ∏ πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ·ÔÓ›ÌÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰‡Ô ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜, fiÔ˘ ı· ‚Ú·‚¢ıÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ‚ڷ˚Îfi ı¤Ì·. ∏ ÚÒÙË ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı· ‚Ú·‚¢Ù› ı· ¤¯ÂÈ ˘ÔÙÚÔÊ›· Ì ÔÛfi 1.000 ¢ÚÒ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚÁ·Û›· ı· ¿ÚÂÈ ˘ÔÙÚÔÊ›· Ì ÔÛfi 500 ¢ÚÒ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

Δ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∂§ª∂ ™Δπ™ οÏ˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙËÓ

ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Î·È ÌfiÓÈÌÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∂§ª∂. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ∫·ÚÙ¿ÏÂÈÔ ¢È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ·fi 9.30 .Ì. ̤¯ÚÈ 19.30 Ì.Ì., fiÔ˘ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó, fiÛÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ۯÔÏ›· Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÛ›, ÂÓÒ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ™ÎÔ¤ÏÔ˘-∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. Δ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜; ¢∞∫∂ ¢.∂.: ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¢.™.: 1. ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ˘ÔÏ›Ù˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 2. °È·ÓÓÔ‡ÏË ª·Ú›· 3. ∑ˆ˚ÙÔÔ‡ÏÔ˘ μ¿Ó·, 4. ∫·ÓÙ·Ú¿ÎË ™ÔÊ›·, 5. ª¿ÌÔ˘Ú·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 6. ª·˙È¿Ó·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 6. ª¤Ó˘ ™Ù·Ì¿Ù˘, 8 ªÔÓÙfi˜ Δ·Íȿگ˘, 9. •¿Ê˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 10. •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 11. ¶··ÚÔ‡Ó·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 12. ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘, 13. ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ª·Ú›·, 14. ºÚ¿ÁÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂.∂.: 1. μÔ˚‚fiÓ‰·˜ ™Ù·‡ÚÔ˜, 2. ¶·˚¿Ë˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, 3. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏ›·. ¶∞™∫: ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ¢.™. ∂§ª∂: 1. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ μÈÚÁÈÓ›·, 2. ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘ ∞ϤÎÔ˜, 3. ∫·Ú·ÛÙ¤ÚÁÈÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜, 4. ∫Ô‡ÓÙÚÈ· ºÈÏÈ›·, 5. ∫˘ÚÈ·Îȉ¤Ï˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 6. §¤ÙÛÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 7. ¶·ÁˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¶¿ÙÚ·, 8. ¶Ï·ÎÔ˘‰¿Î˘ °ÈÒÚÁÔ˜, 9. ƒËÁ¿ÎË ¡›ÎË, 10. ™ÙÂÚÁÈԇϷ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 11. ™ÙÔ‡·˜ πˆ¿ÓÓ˘, 12. Δ˙·Ì·Ï‹•ËÓÙ¿ÚË μԇϷ, 13. ÿÚÏ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜, 14. ÷Ù˙Ë·˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜. ∂.™.: 1. μÏ·¯¿‚·˜ °ÈÒÚÁÔ˜, 2. °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘ ∫·›ÙË, 3. ∫Ô˘ÌÓÈÒÙ˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, 4. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¡Ù›Ó·. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¿Ù·ÍË ∫·ıËÁËÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜: ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂§ª∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ¢Ô˘ÌÈÒÙË ∫·›ÙË, ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ ™Ù·‡ÚÔ˜, §·Áfi˜ ∫ÒÛÙ·˜, §È¿ÎÔ˜ °È¿ÓÓ˘, ª¿Ú‰· ª·Ú›· (πÏ¿ӷ), ª‡ÚÈÎÓ·˜ ªÈ¯¿Ï˘, ª·Ù˙Ô‡ÎË ∫ÏÂÔ¿ÙÚ·, ¶·Ú·Û΢¿˜ μ·ÁÁ¤Ï˘, ¶›ÎÔ˘Ï·˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜, ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ΔÛÈÙÔ‡ÌË ¢È·Ï¯ً. °È· ÙËÓ ∂.∂.: °È·ÎԇϷ ™Ù¤ÏÏ·, ÷Ù˙ËÛ¿‚‚· §›Ó·. ∂™∞∫-¢∂∂-™: ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂§ª∂: ∞‰·ÏfiÁÏÔ˘ ª¿ÚÈÔ˜, ∞ÚÁ‡Ú˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, μ¤˙Ô˘ ª·Ú›·, μÏ·¯¿Î˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, μÏÈÒÚ·˜ ∞¯ÈÏϤ·˜, °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜ ™Ù·Ì¿Ù˘, °ÚËÁÔÚ¿Î˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∫·˚¿Ê·˜ ∫Ï¿Óı˘, ∫·Ú·Ûٷًڷ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, §·ÁÔ‡ ª·Ú›·, §ÈfiÏÈ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ª·Ú›ÓÔ˘ ™ÔÊ›·, ª˘ÏˆÓ¿˜ °ÈÒÚÁÔ˜, •·ÁÔÚ¿ÚË μ·Ú‚¿Ú·, ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¡›ÎÔ˜, ƒ·Ì·ÓÙ¿ÓË ∫¤ÚË, Δ·ÚÁÔÓÙÛ›‰Ô˘ §ÂÌfiÓ·, Δ۷ΛÚË ¡Ù›Ó·, ÷ÚÌ¿Ó˘ °ÈÒÚÁÔ˜. ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹-∂.∂.: °Ô‡Ó·Ú˘ £·Ó¿Û˘, πÓÙ˙¤˜ °ÈÒÚÁÔ˜. ŸÏÔÈ Ì·˙›, ∂ÓˆÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ: ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ¢.™. ∂§ª∂: °·ÏÔ‡Û˘ °È¿ÓÓ˘, °È¿ÓÓ·ÚÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜, ∑¿ÓÙ˙Ô˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘, ∫·Ó·Ú›‰Ë ª·Ú›·, ª¿ÓÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ª·ÓÙ˙ÒÚÔ˘ μ›Î˘, ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜ °È¿ÓÓ˘, ÷ÏÎÈ·‰fiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ÷Ù˙ËıÂÔ‰ÒÚÔ˘ μ·Û›Ï˘, ÛԘ ™Ù¤ÏÈÔ˜. °È· ÙËÓ ∂.∂.: ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜. ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜: ªÈ¯·Ï¿Î˘ ∫ÒÛÙ·˜, ™È·Î·‚¤ÏÏ· ∂ϤÓË.


M·ÁÓËÛ›· 14

¶EM¶TH 6 MA´√À 2010

ΔÚÂȘ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·

«∑ԇ̠ÌÈ· ‚·ı‡Ù·ÙË ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÚ›ÛË»

ԇ̠ÌÈ· ‚·ı‡Ù·ÙË ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÚÂȘ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ›‰ÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı›, fï˜ ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiˆ˜ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÌÔÚ› Ó· ·Ì·˘ÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Ï·˚Îfi ·̷ ÔÚÁ‹˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·È Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∫. ª‹ÙÚÔ˘

¢ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ Ù˘ «ƒÂÁοٷ» ∞ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÒÓ ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ Ù˘ “ƒÂÁοٷ” ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª‹ÙÚÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ··ÓÙËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, Â›Ó·È fiÙÈ “·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ Ù· ÙfiÛ· ÛÎÏËÚ¿ Î·È ·¯ı‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì·˜ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ, ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ÚÔÎÏËÙÈ΋ οı ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘”. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË: “ŒÏ·‚· ÙËÓ ·fi 26-04-2010 ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ Ô˘ ı· ‰Ôı› ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÒÓ ÙˆÓ πÛÙÈÔÊfiÚˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ REGATTA ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘ 2010. Ÿˆ˜ ı· ÂÓı˘Ì›Ûı ,fiÙ·Ó Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· , ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¤ÁÎÚÈÛË ÔÛÔ‡ 53.000 ÂÚ›Ô˘ ¢ÚÒ, ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·ÊÒÓËÛ· ·ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÌÔ˘ „‹ÊÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ Ù· ÙfiÛ· ÛÎÏËÚ¿ Î·È ·¯ı‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì·˜ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ, ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ÚÔÎÏËÙÈ΋ οı ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ·ԉ¯ÙÒ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ Û·˜”.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ∏ÌÂÚ›‰· ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ 2010 Ì ı¤Ì·: ¡¤Ô˜ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜. ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜ (§ÔÁÈÛÙ‹˜ - ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎfi˜).ΔÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “∫˘„¤ÏË” ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 1 μfiÏÔ˜ ÛÙȘ 9.30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 57μ μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421022838.

√ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¶ÔÏ˘Ì¤Ú˘ μfiÁÏ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ÔÁÎÒ‰ÂȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. “◊Ù·Ó ‰‡Ô Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Î·È fiÌÔȤ˜ Ù˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. √ ÎfiÛÌÔ˜ η٤‚ËΠÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÔÚÁ‹ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËηÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ·›ÂÈ. ª¤ÙÚ· Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÏ·˚Îfi ·̷ ÔÚÁ‹˜, ·˘Ù‹ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ ·Ì·˘ÚÒıËΠ·fi ¤Ó· ıÏÈ‚ÂÚfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË, ηٷ‰ÈηÛÙ¤· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ÓfiËÌ·. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ϤÔÓ Â›Ó·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ıÏÈ‚ÂÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· η٤‚Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ·, Ó· ÌË ÙÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÂÈÛfi‰È·” ›Â Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. √ Î. μfiÁÏ˘ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¿ÚıËÎ·Ó Î·È Ï‹ÙÙÂÙ·È ÌÈÛıˆÙfi˜, Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Î·Ó›˜ ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘. À¿Ú¯ÂÈ ·ÙÈ̈ÚËÛ›· Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘. ÕÏψÛÙ ٷ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ¢¡Δ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÌfiÏȘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›, ÒÛÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Ù· ·ÈÛı·Óı›”.

μ·ı‡Ù·ÙË ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÚ›ÛË √ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞˘‰›ÎÔ˜ › ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÓÂÎÚÔ‡˜, Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤Ô Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. ∞Ì·‡ÚˆÛ ٷ ¿ÓÙ·, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙËÓ ›‰È· ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÔÚ›· ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ٷ ·›ÙÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. √È ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·fi οı ¿Ô„Ë. ¶ÂÚÓ¿Ì ˆ˜ ¤ıÓÔ˜ ÌÈ· ÔχÏÔ΋ ÎÚ›ÛË. ∫Ú›ÛË Ô˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ··Í›ˆÛË Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ˘‹Ú¯·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‹Úı ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ô‰‹ÁËÛ Û ͤÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™Â ηÈÚÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÎÚ·›· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ı· ÛÎÂ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡”. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “¿Óˆ ·’ fiÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÌÈ· ‚·ı‡Ù·ÙË ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÈÎÚ·Ù› Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜. Œ¯ÂÈ ¯·ı› Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Û˘ÓÔ-

√ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘

√ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¶ÔÏ˘Ì¤Ú˘ μfiÁÏ˘

¯‹˜. ŸÏÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÙÔÌÔÎÂÓÙÚÈο, ηٷӷψÙÈο. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÔͤӈÛË, ÌÈ· ··Í›ˆÛË. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ¿Û¯ËÌÔ ÛËÌ›Ԕ. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008 Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ٷ ¯ıÂÛÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô Î. ∞˘‰›ÎÔ˜ ›Â: ∂›Ó·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘, ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û·Ó Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó. ¶Ï¤ÔÓ fï˜ Ë ÎÚ›ÛË, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ›̷ÛÙ ÂÌ›˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÎÚ›ÛË”.

Ó·Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Ó· ·Ì·˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞ӷʤÚÔÌ·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÁÔÏ·‚Èο Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó, fi,ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·ÔÌÔÓˆıÔ‡Ó. ÕÏψÛÙÂ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÔÁÎÒ‰ÂȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ı˜, Ô Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ › ˆ˜ “Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÛÊ¿ÏÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â›Ó·È ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔÈ Ô‡Ù ·Ó ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ‰ËÌfiÛÈ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·. √È ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó. ∫·È ›̷ÛÙ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ΔÒÚ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··Ï‡ÓÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜. °È·Ù›, fiˆ˜ Ù· ›‰·Ì ٷ ̤ÙÚ·, ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› Â› ‰Èη›ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ. Ÿˆ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎÂ Î·È ÛˆÛÙ¿ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ̤¯ÚÈ ¤Ó· ‚·ıÌfi.

∂›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ √ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ÁÈ· Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ˆ˜ “Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Ì·ÎÚ¿˜ ·ÓÔ¯‹˜ Û ʷÈÓfiÌÂÓ· ·ÓÔÌ›·˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ·Ê‹-

°È· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ

™ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∞™∂°∂™ 13-14 ª·˝Ô˘ √ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (¶∞™∂°∂™) Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 13 Î·È 14 ª·˝Ô˘. ∏ ¶∞™∂°∂™ ·ˇı˘Ó ‹‰Ë ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û‹˜ Ù˘. ∏ ÚfiıÂÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌȈÓ, ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈˆÓ Î·È ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ··Û¯ÔÏ› ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ¶∞™∂°∂™, ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ı· ÙÂı› ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ ¶∞™∂°∂™, Ë ÔÔ›·, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “•ÂÓ›·” ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 13 Î·È 14 ª·˝Ô˘ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ™˘-

ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ™ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∞™∂°∂™ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù˘ ·¿ÓÙËÛË. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤Ï¢ÛË ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Î·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ 130 ∂∞™ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó

ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜.™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘ ı· ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ ı· ÔÚ¢Ù› ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ò˜ ı· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ΔÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηıÔÚÈÛÙ› ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∞™∂°∂™ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ı· ˘Ô‚ÏËı› ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞™∂°∂™ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. “ΔÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ “Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ˆ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ı· ÔÚ¢Ùԇ̠ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ı· ηٷϋÍÔ˘Ì Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ï·›ÛÈÔ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ӕ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·fi ÙËÓ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ̤ÏË Ù˘ fiÙÈ ÛÙȘ 17 ª·˝Ô˘ ÂÎÓ¤ÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ËÏÒÛÂˆÓ √™¢∂. ∏ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·È ·fi ÙËÓ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û‡ÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Î˘ÚÒÛÂȘ Î·È ÚfiÛÙÈÌ·. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘


¶∂ª¶Δ∏ 6 ª∞´√À 2010

15


M·ÁÓËÛ›· 16

¶EM¶TH 6 MA´√À 2010

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ̤ÙÚˆÓ

ªÂ fiÁÎÔ Î·È ·ÏÌfi Ë ÔÚ›· ∂∫μ-∞¢∂¢À ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ «Ú·ÓÙ‚ԇ» ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜

Δ

ËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ¯ı˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Î·È ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÚ›Ù˘ Ì ÛËÌÂ›Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Â›Û˘ ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ ºˆÙÔ: ¶. °π∞¡¡∞ƒ√™

¤‰ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi Ì‹Ó˘Ì·. √ ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∂›Û˘, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ fiÛÔÈ Î·Ù·Ï‹ÛÙÂ˘Û·Ó Ù· Δ·Ì›· Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ Û˘Áηχ„ÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ·Ú·Áڷʤ˜, ¯ˆÚ›˜ ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙÒÚ· ı˘Û›Â˜. Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Î·È Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ ÚËÙ¤˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÙÒÚ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Û ȉȈÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¿ÚıËÎ·Ó Ì¤-

¯ÚÈ ÙÒÚ·, Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ¿‰Èη Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈο Î·È Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ı· Ù· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. ¶ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡ÌÂ, οو Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, Ô‡Ù ÙÔ ÏËÛÙÚÈÎfi Îfi„ÈÌÔ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡, Ô‡ÙÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ò˜ Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù·, Ô‡Ù ÙÔ ÂÙÛfiÎÔÌÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ı· χÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. √ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ Â›Ó·È Ó· ¯Ù˘Ëı› Ë “Ì·‡ÚË” ·‰‹ÏˆÙË ÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÔÈ Û·Ù¿Ï˜ Î·È ÔÈ ·Ú·¯Ù¤˜, ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ¢ÈÂΉÈÎԇ̠¿ÌÂÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ¿ÌÂÛ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÔÈ ÌÈÛıÔ›, Ù· ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ·, Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ.

ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ë ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ù· ÂÒ‰˘Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÚ›· ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∞¢∂¢À ‰ÂÓ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È ·ÓÙÚÒÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À „‹ÊÈÛÌ· Ù˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ¿ÏÈ Ì ÌÈ· ʈӋ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ Ì ٷ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÍÈÒÓÂÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙȘ Ï¿Ù˜ Ì·˜ Ë ÙÚfiÈη Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, Ô˘ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ù· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜ Î·È fiÛ˜ ·ÎfiÌË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ̤¯ÚÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, Ô˘ ÙÒÚ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÛÙËÓ ÈÛÔ-

¡· ÌÂȈı› Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ó· ·˘ÍËı› Ë ··Û¯fiÏËÛË. ∂Ó›Û¯˘ÛË Î·È fi¯È ÂÚÈÎÔ‹ Û˘Óٿ͈Ó. √È ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¡· ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ηÌÈ¿ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜, ηÌÈ¿ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ, ηٿÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¡fïÓ, ÂÓÈ·›· ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Î·È Ì ٷ ¯ıÂÛÈÓ¿ ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. °. ∫›ÙÛÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Ô‰‡ÓË Î·È ÙË ıÏ›„Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ¯·Ìfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÙÚfi·È· Ú¿ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˆÌ‹ ‚›· Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ·fi fiÔÈÔ˘˜ Î·È fiÔ˘ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∂›Û˘, ηٷ‰Èο˙Ô˘Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË ·fi ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ ÔÌ¿‰Â˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ıÂÛÌÒÓ ‹ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘, Ô˘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ™Ù¤ÏÓÔ˘ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ïԇ̠ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ì·˙Èο ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ı· ÂÓÙ·ı›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·. ŸÏÔÈ ÛÙÔ ·ÌÌ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÚ›Ù˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜” .

•Â¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¯ı˜, ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

¶ÚfiÛÎÏËÛË ·fi ÙÔ ¶∞ª∂ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ·ÓÙÂ›ıÂÛË ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·fi ·ÏÌfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Ë ÔÚ›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ Î. μ·Û. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜, ÂÓÒ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·ˇı˘Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ó¤Ô Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ 7 Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÛËÌÂ›Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. “ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ Î. μ·Û. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ “͉ÈÏÒÓÂÙ·È Ë ÈÔ ·ÓÂϤËÙË Â›ıÂÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚ›ٷÈ. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ó¤· ·ÈÌ·ÙËÚ¿ ̤ÙÚ· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ı· ÙÚ·ÓÙ¿ÍÔ˘Ó Û˘ı¤ÌÂÏ· ÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ÊÈÏÔÌÔÓÔˆÏȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. √ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· fiÏ· Ù· „¤Ì·Ù· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÚ› ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ¶›Ûˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘ÔÎÚÈÙÈΤ˜ ÊÏ˘·Ú›Â˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë Âȉ›ˆÍË Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÎ-

ÊÚ·ÛÙÒÓ Ó· ÚÔ˘Ê‹ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ì‰ԇÏÈ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ï·˚Τ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËÎ·Ó Ì ·ÁÒÓ˜, ı˘Û›Â˜ Î·È ·›Ì· ‰ÂÓ ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·È. ΔÔ ¶∞ª∂, ÙÔ Ù·ÍÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ηÏ› fiÏË ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Û ·ÏÏ·˚Îfi ÍÂÛËΈÌfi ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÓÙÂ›ıÂÛ˘. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Û˘ÓÙÚ›‚Ô˘Ó Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÂηÂÙÈÒÓ ‰ÂÓ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. £· ηٷÁÚ·Ê› ˆ˜ Ô ÈÔ ÛÙ˘ÁÓfi˜ Î·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ï·˚ÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛˆÓ. ΔÔ Ù·ÍÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÂ Û˘ÌÌ·¯›· Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙË ÊÙˆ¯‹ ·ÁÚÔÙÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔÓ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‚¿Ú‚·ÚˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ. ¡· ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ù· ̤۷ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹. ◊ ÂÌ›˜ ‹ ·˘ÙÔ›. ∫·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â˘ËÌÂÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÍ·ÓıÚˆ›˙ÂÙ·È. °›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ¿ÁÚÈÔ, ÈÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È Ì ÌÔÓ·‰È΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÚ›· ̤ۈ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∫·ÚÙ¿ÏË, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, πˆÏÎÔ‡ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ¿ÏÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ‹ÚÂÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌÂȈı› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. Δ¤ÏÔ˜, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Û‹ÌÂÚ· Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ó¤Ô Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ ÂÙ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Î·Ï› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘


M·ÁÓËÛ›· 17

¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

∞ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ¯ı˜ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘

ªÂ ·˘Á¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ -ÃÙ˘‹ıËΠÔÂÚ·Ù¤Ú ÙÔÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ Î·È Ô‰ËÁfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ

fi ÙËÓ Â›ıÂÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ¶ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ÂÎʈӋÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰¤¯ÙËΠÂ›ıÂÛË Ì ·‚Á¿ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. ∂ÈϤÔÓ, ¿ÁÚÈ· Û˘ÌÏÔ΋ ÌÂٷ͇ ·ÓÂÙÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ‰›Ô Ì¿¯Ë˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ‰¤¯ÙËΠÂ›ıÂÛË Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ·fi ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÂÈÎÔÓÔÏ‹Ù˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡, ÂÓÒ Ù· ›‰È· ¿ÙÔÌ· ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Û ΔÚ¿Â˙˜ Î·È ‚ÈÙÚ›Ó˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Û ·˘ÙÔΛÓËÙÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ ºˆÙÔ: ¶. °π∞¡¡∞ƒ√™

● √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË Ì ·˘Á¿ Î·È Î·Ê¤‰Â˜, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜

ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·. §›Á· ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∞¢∂¢À Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ˆÛÙfiÛÔ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ‹‰Ë ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÊıÔÚ¤˜ Û Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Î·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù·ÌÂÈÔÏÔÁÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ΔÚ·Â˙ÒÓ Î·È Û ‚ÈÙÚ›Ó˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÂÙÔ›ÌˆÓ ÂÓ‰˘-

● √ ÂÈÎÔÓÔÏ‹Ù˘ ÙÔÈÎÔ‡ ηÓÂÏÈÔ‡ ÂÈ‚È‚¿˙ÂÙ·È Û ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË

● ™·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ

Ì¿ÙˆÓ Î·È ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÈϤÔÓ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Î·È ÙÚ·˘-

Ì¿ÙÈÛ·Ó ÂÈÎÔÓÔÏ‹ÙË ÙÔÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡. ∞fi Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜

ÂȉÔÔÈ‹ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ∂∫∞μ, ηıÒ˜ ÙÔ ı‡Ì· ¤ÓȈı ¤ÓÙÔÓË ˙¿ÏË, Î·È ÙÔ˘ ·Ú·Û¯¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ. ŒÓÙ·ÛË ·ÂÈÏ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, fiÙ·Ó ‰È·ÛÙ·˘ÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÔÚ›˜ ÙˆÓ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ Ù· Ó‡̷ٷ ÁÚ‹ÁÔÚ· ËÚ¤ÌËÛ·Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Î·È ¯Ù‡ËÛ·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó. √È ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó

¶ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, Û ÌÈ· ÔÁÎÒ‰Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À. §›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ÂÎʈӋÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÔÌ¿‰· ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʈӿ˙ÂÈ Û˘Óı‹Ì·Ù· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰¤¯ÙËΠÂ›ıÂÛË Ì ·‚Á¿ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ‚‹Ì·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘ÌÏÔ΋ ÌÂٷ͇ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Î·È ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ fiÙÈ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ï‡ÂÙ·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ∞ÚÎÂÙÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÈÎÚÔÛ˘ÌÏÔΤ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ·ÓÙÂÍÔ˘-

ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡, fiÔ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ›¯Â ·Ú·Ù·¯ı› ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ë ÔÚ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ Í¤Û·Û ¿ÁÚÈ· Û˘ÌÏÔ΋ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ì ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ Î·È Ì ÛÊÂÓÙfiÓ˜ Ô˘ ÂÎÙfiÍ¢·Ó ÛÊ·ÈÚ›‰È· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ‹Ù·Ó Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. √ ¯ÒÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û ‰›Ô Ì¿¯Ë˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ “·¿ÓÙËÛ·Ó” ÛÙ· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¤ÙÚ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏfiÁˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÔÈ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Ù·Ú·¯¤˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Î·Ï˘Ì̤ӷ Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È Ì·ÓÙ›ÏÈ·, Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿ Û ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÌÂÛ‹˜ ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡.

ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó 10 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·fi ÛÊÂÓÙfiÓ˜ Ì ÌÔÏ˘‚¤ÓÈ· ÛÊ·ÈÚ›‰È· ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ

∑ËÌȤ˜ Û ¤ÍÈ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ª∂ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ fiÏÔ, ÙËÓ ÛÊÂÓÙfiÓ· Ì ÌÔÏ˘‚¤ÓÈ· ÛÊ·ÈÚ›‰È· ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ¿ÙÔÌ·, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·Ó·Ú¯ÈÎfi-·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÔÚ›· ÛÙÔ μfiÏÔ. “√ÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÊÔÓÈ¿‰Â˜” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ fiÛÔ˘˜ Ì ÙȘ ÛÊÂÓÙfiÓ˜ ÂÎÙfiÍ¢·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ‚·Ú›‰È·. ¢¤Î· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ, ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Î·Ì›· ÚÔÛ·ÁˆÁ‹. ∂›ÛËÌ· Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË. ∞fi Ù· ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÂÂÈÛfi‰È· ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ 10 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÌÂٷʤÚıËÎÂ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Ô ÔÂÚ·Ù¤Ú ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ “ÕÛÙÚ·” . √È ‰È·‰Ëψ٤˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ Û ¤ÍÈ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Û ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ Û ȉȈÙÈ-

΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÔÚ›·˜, ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ Î·È ¯ËÌÈÎÒÓ, ÂÓÒ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. ‰Âο‰Â˜ ¤ÙÚ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÌÔÏ˘‚¤ÓÈ· ÛÊ·ÈÚ›‰È·. Δ· ÌÔÏ˘‚¤ÓÈ· ·˘Ù¿ ‚·Ú›‰È·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ·ÏÈ›·˜. ∏ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “™‹ÌÂÚ· Î·È ÂÚ›

ÒÚ· 11 ÙÔ Úˆ› 100 ¿ÙÔÌ· ·Ó‹ÎÔÓÙ· ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·Ó·Ú¯ÈÎfi-·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı›۷ ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ 1700 ÂÚ›Ô˘ ·ÙfïÓ, ÌÂÏÒÓ ∞¢∂¢À, °™∂∂ Î·È ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ʤÚÔÓÙ·˜ ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È Ì·ÓÙ‹ÏÈ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÎÚ·‰·›ÓÔÓÙ·˜ ¢ÌÂÁ¤ıË ÎÔÓÙ¿ÚÈ· Ì ÛËÌ·›Â˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ËÌȤ˜. √È ˙ËÌȤ˜ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È: ŒÛ·Û·Ó Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÙÔ˘ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ “∑¿Ú·” ÛÙËÓ Ô‰fi ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÙÔ ∞Δª Ù˘

“Euro bank” ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 62, Ù· Ù˙¿ÌÈ· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ìProtonî ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ “°ÂÚÌ·Ófi˜” ÛÙËÓ Ô‰fi ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 68, Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÛÙÔ ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Î·È ÊıÔÚ¤˜ Û ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “Volos Security”. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, fiÙ·Ó Ë ÔÚ›· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰Ú¿ÛÙ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙÂ Î·Ï˘Ì̤ӷ Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜, ÂÙÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó Ì ¤ÓÙ·ÛË ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ̤ÙÚ· ÛÙȘ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¤ÚÈÍ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ‚fî˜

ÌÔÏfiÙÔÊ Î·È Ì ÂȉÈο ̤۷, Ù‡Ô˘ ÛÊÂÓÙfiÓ·˜ Ì ÌÔÏ˘‚¤ÓÈ· ÛÊ·ÈÚ›‰È· ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ (‚·Ú›‰È· ·fi ‰›¯Ù˘· ·ÏÈ›·˜) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ¢ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË”. √ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÔÎÙÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ·fi ¤ÙÚ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÙÔ‡Û ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ

ÙÔ˘˜ Ë ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ. ŸÏ˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û Ï‹ÚË ÂÈÊ˘Ï·Î‹ Î·È ÛÙÔ fi‰È ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘. ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÂͤÊÚ·˙·Ó Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ‹Ù·Ó Ë ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË Èı·ÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÂÈı¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› (∞¢∂¢À Î·È ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È ¶∞ª∂ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘). ¶ÂÚ›Ô˘ 40 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· ̤ÙÚ· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡ Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÛÙÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·, fiÙ·Ó ÔÌ¿‰· ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ - ‰È·‰ËψÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÙÔ‡Û ¤ÙÚ˜ Î·È ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈ˙ ٷ ÌÔÏ˘‚¤ÓÈ· ‚·Ú›‰È·. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù· Ó‡̷ٷ ËÚ¤ÌËÛ·Ó. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÈÊ˘Ï·Î‹, ÂÓÒ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘


M·ÁÓËÛ›· 18

¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

ª·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ-ÂÌfiÚˆÓ ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜

ŒÎÏÂÈÛ·Ó Ì·Á·˙È¿-ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚’ ¢ηÈÚ›·˜ ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜

ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ (™¢∂) μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ΔÔ ™¢∂ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Á˘ÌÓ·Ûȷ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ‰È·ÚΛ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ·Ó·ÌÔÚʈ̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È Ì ηÈÓÔÙfiÌÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ (ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ì¿ıËÛ˘, Û¯¤‰È· ‰Ú¿Û˘, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Î.Ï.)Î·È ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÈÛfiÙÈÌÔ Ì ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. Δ· ™¢∂ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂∫Δ) Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. °È· ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ ÙÔ˘˜ , ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ , ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ Î·È ∑¿¯Ô˘, ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 4 Ì.Ì.-8 Ì.Ì. Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421048762, 6972234936 ÏËÚ. ·fi ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ¢fiÏÁ˘Ú· ª·Ú›·. ª¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ™¢∂ ÚÔÛÎÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ: Ô ¶Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ˜ π·ÙÚfi˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ë Î. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∫∂™À¶ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Ù˘È΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘˜ ·fi ·˘Ùfi Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î. ª·ÛÙÚÔ‰‹ÌÔ˜, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ∂˘Úˆ·˚ο ∂ȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∂∞∂∞ Δ√ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ¶∂∞∂∞-

¢.™.∂. μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ÂÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙËÓ ΔÚ›ÙË 11 ª¿Ë Î·È ÒÚ· 9 ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ı¤Ì·Ù·: ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰Ú¿Û˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2009, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¯Ú‹Û˘ 2010, ÂÎÏÔÁ‹ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÂÎÏÔÁ‹ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÂÎÏÔÁ‹ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙÔ 12Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¶∂∞∂∞¢.™.∂. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 6 ª¿Ë, ·fi 10 .Ì. ¤ˆ˜ 1 Ì.Ì., ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 4 - 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜).

ª

·˙È΋ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ¯ı˜, Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

“ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·” ÂÈÛ‹Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ “Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Ì ٷ Ó¤· ̤ÙÚ· ›ӷÈ: £· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ó ‹ ı· ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ˚Ô‡Û· ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿; ¢ÈfiÙÈ, Â¿Ó Ì›ÓÔ˘Ì Û ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·, Â›Ó·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. Èڛ˜ ¿ÌÂÛ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÏԢΤÙÔ˘ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ϤÔÓ ÔÚ·Ùfi˜, ÂÓÒ Ë Î¿Ì„Ë Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ı· Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Î·È Ë Î›ÓËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ı· ÂÈ‚Ú·‰˘Óı› ÂÈΛӉ˘Ó·. Δ· fiÔÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ÚÔ·„Ô˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÚfiÛηÈÚ·, ı· ÂÍ·ÓÂÌÈÛÙÔ‡Ó, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ˘ÔÓÔ̇ÔÓÙ·˜ οı ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ; ∂›Ó·È οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÚÔÊ·Ó¤˜ Ò˜ ·Ó Û‡ÓÙÔÌ· ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ·Ó·Ù˘Íȷο, Ì ·ÏÏ·Á¤˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜, Ì ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔÏÌËÚ¤˜, ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ì ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜. √È Â˘ı‡Ó˜ Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜. ¶ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¤·Û¯·Ó ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·fi ·ÙÔÏÌ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ·fi ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. μ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÔ¯‹, ÙÔÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi, ÙÔ ‚fiÏÂÌ· Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÚڿΈÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÒÚ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Â›Ó·È, Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚË, ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÙfiÓˆÛË Ù˘ ΛÓËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÔÈ ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤·, Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ Î·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Δ∂ª¶ª∂. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú‰ËÓ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜

ÙÔ˘, ÚfiÛˆ· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û‹ÌÂÚ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ·Î‹Ú˘ÎÙË ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ Ì ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫·È Â‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÛÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ‰Âο‰ˆÓ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ οı ›‰Ô˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó Â› Ì‹Ó˜. ∫·È Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Á›ÓÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÔÏÏÒÓ ‰‹ÌˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ıÔÏfi ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È ˘„ÒÓÔÓÙ·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∏ χÛË ı· ¤ÚıÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È fi¯È Ì ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜. °È ·˘Ùfi ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È Ì ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. √ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¿ÚÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÒıËÛË ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ χÛË, Â¿Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ó· ˘ÂÚÎÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ fiÔÈ· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ӥ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜”.

æ‹ÊÈÛÌ· Ù˘ √μ∂∂ª ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û „‹ÊÈÛÌ· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ μÈÔÙ¯ÓÒÓ, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (√μ∂∂ª) ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “∞ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ·ÂÚÁԇ̠ÒÛÙÂ: ¡· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¡· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·fiÁÓˆÛË. ¡· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ›. ¡· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ¢.¡.Δ. ¡· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂÚÔο̷ٷ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ›ӷ˜. ¡· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ º.¶.∞. ¡· ÌËÓ ·˘ÍËı› Î·È ¿ÏÏÔ Ô ∂ȉÈÎfi˜ ºfiÚÔ˜

∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ Û η‡ÛÈÌ·, ÔÙ¿, ÙÛÈÁ¿Ú·. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‰›¯Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ™¯¤‰ÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¡· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ fiˆ˜ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¢∂∫√, Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ¡· Â›Ó·È Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÎÙfi˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ¡· ·ÚıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÚfiÙ˘Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ¡· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ì·˜ Ù·Ì›·. ¡· ·Ô‰Ôı› ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ¤ÓÔ¯ÔÈ. ¡· ‚ÁÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ Δ∂πƒ∂™π∞. ¡· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô ¡.166/2003 ÂÚ› ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÛÙËÓ √‰ËÁ›· 2000/35 ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ¡· ·ÚıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÚ›Ô˘ 30 ‰ÈÛ. ú ‹ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ 13% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›·, ÁÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ªª∂. ∏ ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜ ·˜ Á›ÓÂÈ ÌÔ¯Ïfi˜ ›ÂÛ˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÊÙ¿ÓÂÈ È· Ô ÂÌ·ÈÁÌfi˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. √È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ Û¯¤‰È· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ. √È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Û˘ÛÂÈڈ̤ÓÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÈÌÔÚÚ¿ÁËÛ·Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·. √È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ - ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ - ¤ÌÔÚÔÈ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Û·Ṳ̂ӷ ÙˆÓ ¿ÏψӔ.

∞fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ “Regatta” “πÛÙÔÚÈΤ˜ £¿Ï·ÛÛ˜ 2010”

25 ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ·fi 17 ¯ÒÚ˜ ı· “‰¤ÛÔ˘Ó” ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘ Ô μfiÏÔ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜: ΔËÓ ÚÒÙË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ (Tall Ships), Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙË Sail Training International ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË regatta “πÛÙÔÚÈΤ˜ £¿Ï·ÛÛ˜ 2010” , Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› Û 4 ÛΤÏË Î·È ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› Û 4 ÏÈÌ¿ÓÈ· Û ∂ÏÏ¿‰·, μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ΔÔ˘ÚΛ· (μfiÏÔ˜, μ¿ÚÓ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, §·‡ÚÈÔ). ∏ 9Ë ª·˝Ô˘, Ë̤ڷ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ˆ˜ Ë̤ڷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ Û‡ÌÙˆÛË Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍË Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ Ù˘ Sail Training International ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÂÂÙÂÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÒÚ· 12.00 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÚfiÛ‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÙÂÚ‡ÁˆÓ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· 25 ÏÔ›ˆÓ ·fi 17 ¯ÒÚ˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi ϋڈ̷ 500 ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú·-

Ï›·˜ Î·È Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÂÙÚ·Ë̤ÚÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙË ıÂÚÌ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È happenings: ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ·fi ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ ÙˆÓ ¢π∂∫ ∫ÒÛÙ· ∫ÔÌÓËÓfi, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÏËڈ̿وÓ, Î.¿. √ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ì ÛÏfiÁÎ·Ó “ÂȉÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ñ ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜” ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·Ë̤ÚÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘, Ë̤ڷ ·fiÏÔ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ¤ˆ˜ ÙȘ 7.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. •Â¯ˆÚÈÛÙfi, ‚¤‚·È·, ÛËÌÂ›Ô ·Ó·-

ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ 4‹ÌÂÚÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ∞ƒ°ø ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Û˘Ó¿Ì· ÊÈÏ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Í›ÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· (ÒÚ· 19.00) ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ï·ÌÚ‹ ÎÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ, Ë Ô-

Ô›· ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘. ∂Λ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¤¯ÂÈ Î·È Ô ·fiÏÔ˘˜ (ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 12 ª·˝Ô˘, 14.30-16.00) Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÏÔ›· Â›Ó·È ÂχıÂÚË Î·È ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ˆÚ¿ÚÈÔ:

∫˘Úȷ΋: Úˆ› 12.30-15.00, ·fiÁÂ˘Ì· 17.00-20.30 ¢Â˘Ù¤Ú·: Úˆ› 10.00-13.00, ·fiÁÂ˘Ì· 17.00-20.30 ΔÚ›ÙË: Úˆ› 10.00-13.00, ·fiÁÂ˘Ì· 17.00-20.30 ∂Âȉ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ Â›ÛÎÂ„Ë Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙ· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ··ÈÙÂ›Ù·È Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·, Ù· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7/5/2010 ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜ (η ∞Óı‹ ¶Ôχ˙Ô˘, ÙËÏ. 2421039644, 2421021664, email:diki@diki.gr, fax:24210 22927). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›·˜, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙ· ÏÔ›·, ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓ· ̤ÏË ÛÙ· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ site: www.tallshipsvolos2010.gr ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· e-mail: politismos@volos-city.gr, ÙËϤʈÓÔ: 2421350280.


∂Àƒø§π°∫∞

™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ÛÂÏ. 22

¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

∞Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Î·È ΔÛÈÒÏ˘ ÛÂÏ. 21

√ ¢Ô‡Ì·˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·

∏ ¡π∫∏ ∏ΔΔ∏£∏∫∂ ™Δ∞ °ƒ∂μ∂¡∞ ∞¶√ Δ√¡ ¶Àƒ™√ ª∂ 1-0 ™∂ ∂• ∞¡∞μ√§∏™ ∞°ø¡∞

∂¤ÛÙÚ„ Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ· ¶∞√∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ∞∂∫-ÕÚ˘ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ù· ϤÈ-ÔÊ ÛÂÏ. 20

ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ÛÂÏ. 22

¡›ÎË ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi Ù· °Ú‚ÂÓ¿ Ì οÔÈÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶˘ÚÛfi ËÙÙ‹ıËΠ̠1-0. ªÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ 10Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì 37 ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Î·È ÎÚ›ıËΠ·fi ¤Ó· ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÔ 38Ô ÏÂÙfi Ô ¢Ô‡Ì·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

∏ ¡›ÎË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ (ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 15 ·›ÎÙ˜) ·Ú·Ù¿¯ıËΠÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì ۇÛÙËÌ· 4-5-1, ηıÒ˜ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ‹ıÂÏ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· οıÈÛÂ Ô ¡¿ÓÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ô˘ ÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ·ÔÛÙÔÏ‹. ™ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ô ∫·Î·˙ԇ΢, ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó Ô ªÔڿϘ Ì ÙÔÓ ™ˆÙÚ›ÓË. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, °Î·Ï‚¤˙ Î·È ª¿ÁÁÔ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ó· ·›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô, ¤¯ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ·. ∞fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÎÈÓÔ‡Ù·Ó Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ÂÓÒ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔˆıË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ¡›Î˘ ‹Ù·Ó Ô ™¿ ÓÙÛ˜. ™ÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ·›¯ıËΠÛÔ˘‰·›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯Â ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ë ¡›ÎË ÈÛÔÚÚfiËÛÂ Î·È ¤‰ÂȯÓ ÈηӋ Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· Ì Ìˉ¤Ó ·ıËÙÈÎfi. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÌÈ· Î·È Ô ¶˘ÚÛfi˜ ηٿÊÂÚ ӷ ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘·. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó‹Î ÛÙË ¡›ÎË. ◊Ù·Ó ÛÙÔ 11Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó Ô °Î·Ï‚¤˙ Âȯ›ÚËÛ ÙÔ ÛÔ˘Ù, Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·Ú Û ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÛÔ‡Ù·Ú fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏÂ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿-

¡π∫∏

¶Àƒ™√™

1

82. ™Ô˘ÌÔ˘Ï›‰Ë˜ 72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ 30. ¡¿ÈÓÙÔ˜ 6. ™ÂÚ¤Ù˘ 16. °Ô˘ÓÂÏ¿˜ 17. ÷Ù˙‹˜ 10. °Î·Úfi˙˘ 8. °ÂˆÚÁ›Ô˘ (21. °Î¤ÙÛÈÔ˜ 78’) 11. ¢Ô‡Ì·˜ (2. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ 87’) 50. ∫Ô˘ÚÂÏÏ¿˜ (15. ∫Ô˘Ú‰¿Î˘ 84’) 33. μÂÏÒÓ˘

™ÎfiÚÂÚ: 38’ ¢Ô‡Ì·˜ ∫›ÙÚÈÓ˜: °Ô˘ÓÂÏ¿˜ ªÔڿϘ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: Δ˙‹ÏÔ˜ (§¿ÚÈÛ·˜) μÔËıÔ›: ∫Ô‡ÙÚ·˜, Δ›Î·˜ (∏›ÚÔ˘)

0

1. ¡¿ÓÈ 20. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ 27. ∫·Î·˙ԇ΢ 4. ªÔڿϘ 5. ™ˆÙÚ›Ó˘ 2. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ 18. ª¿ÁÁÔ˜ 26. °Î·Ï‚¤˙ (22. °ÎÈÓ‹˜ 87’) 7. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (25. ºÏ¿ÌÔ˜ 57’) 23. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (28. ∑·Ú›Ê˘ 80’) 9. ™¿ÓÙÛ˜

Ï· ¿Ô˘Ù. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ‹Úı ÛÙÔ 17’, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÂÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi¯Ô. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∫Ô˘ÚÂÏÏ¿˜ ¤ÁÈÓ ͷӿ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È ¤Î·Ó ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ 21’ ¯¿ıËΠÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË fiÙ·Ó Ô °Î·Ï‚¤˙ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Ô˘ Ì ÛÔ˘Ù ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ 37’ Ô ¶˘ÚÛfi˜ ‚Ú¤ıËΠͷӿ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ì ÙÔÓ °Î·Úfi˙Ë Ó· ÂÎÙÂÏ› Ê¿Ô˘Ï Î·È ÙË Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ·fi fiÏÔ˘˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ú¯Èο ·ÈÊÓȉȷṲ̂ÓÔ ¡¿ÓÈ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ·. ΔÂÏÈο ÙÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ‹Úı ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi. √ °Î·Úfi˙˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· Ê¿Ô˘Ï ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË Î·È Ô ¢Ô‡Ì·˜ Ì Á˘ÚÈÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤-

ÁÚ·„ ÙÔ 1-0, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ¡›ÎË ‹Ù·Ó ÈÔ ÎÈÓËÙÈ΋ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ÂÓÒ Ô ¶˘ÚÛfi˜ ΢ӋÁËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ·›˙ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ∂˘Î·Èڛ˜ ¯¿ıËÎ·Ó Âη٤ڈıÂÓ, ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙÔ 51’ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ 2-0 Ì ÙÔÓ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Ó· ÛÂÓÙÚ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ∫Ô˘ÚÂÏÏ¿ Ì Ï·Û¤ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ‰ÔηÚÈÔ‡, ÚÈÓ Ô ¡¿ÓÈ ÙËÓ ÌÏÔοÚÂÈ. Δ¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ™¿ÓÙÛ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙfi¯Ô, ÂÓÒ ÛÙÔ 57’ Ô μÂÏÒÓ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ê˘Á ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 65’ Ë ¡›ÎË ·›ÏËÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ì ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ·ÏÏ¿ Ô ™Ô˘ÌÔ˘Ï›‰Ë˜ ¤ÂÛ ۈÛÙ¿ Î·È ÌÏfiηÚÂ. ™ÙÔ 77’ Ô °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÔ‡Ù·ÚÂ Î·È Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·Ú ÛÙÔÓ ªÔڿϘ, ‹Ú ‡„Ô˜ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ·fi ÙÔÓ ™ˆÙÚ›ÓË, ÂÓÒ ÛÙÔ 79’ Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ºÏ¿ÌÔ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ οÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·. √ Ó·Úfi˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ¡›Î˘ ˙‹ÙËÛ ¤Ó·ÏÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô °Ô˘ÓÂÏ¿˜ ÙÔÓ ¤ÛÚˆÍÂ, ·ÏÏ¿ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. Δ˙‹ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê¿ÛË Î·È ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ì·Ù˜. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÒÏÂÛ·Ó ·fi Ì›· ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›·. ™ÙÔ 88’ Ô °Î·Úfi˙˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Ó· “ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ” ÙÔÓ ¡¿ÓÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ô °ÎÈÓ‹˜ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ¿Û· ·fi ÙÔÓ ºÏ¿ÌÔ Î·È ÛÔ‡Ù·Ú ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙË Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù.


20 ¶·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ¢. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ΔËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ˘¤‚·ÏÂ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Î·È Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÈÌË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯ ¿ÏÏÔ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 10˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ·Ó¤‰ÂÈÍ Û Â̤ӷ ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶∞∂, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙfiÈÓ ‰‹ÏˆÛ‹˜ ÌÔ˘, ηٿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·, ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯· ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, ηı’ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÛÎÒ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Î·È ¤ÂÈÙ· ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜, ÚÔ¤‚ËÓ Û ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ Ù·ÌÂȷΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¶∞∂, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ¢È·›ÛÙˆÛ· ‰Â, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, Ô˘‰fiψ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÙȘ, ÂÎ Ù˘ ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜”.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ηٿ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ηٿ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÌÂÚ›‰· ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì ÙË μ¤ÚÔÈ·. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: “ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË, ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘ Ì·˜, Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜, ˆ˜ Ù· Ï›Á· ·˘Ù¿ ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙȘ Ú¿ÙÙÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘. √ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÊÈÂÚˆı› ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ¡›ÎË. ∞˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ›̷ÛÙ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ˜ Î·È ·˜ ¿„Ô˘Ì ӷ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÙȘ “ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜” Ô˘ οو ·fi ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi ‹ Ï¿ıÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛË, ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ì·˜. ∞˜ ‚·‰›ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Ë ¡›ÎË Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô˘ ı· ÙËÓ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘”.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘, Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ‚fiÏÂ˚ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ, Î. ™ÔÊ›· ªÔ˘ÌÔ‡ÎË Î·È Î. ª·Ú›ÓÔ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·Ï·Ó. ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ¢ԉˆıÔ‡Ó. ∂›Û˘, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Û fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÔ‡” .

¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

ª∂Δ∞Δ∂£∏∫∂ °π∞ ™∏ª∂ƒ∞ Δ√ ¶∞πáπ¢π ¶∞√∫-√§Àª¶π∞∫√™ °π∞ Δ∞ ¶§∂´ √º

“ª¿¯Ë” ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ · ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ¶∞√∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ.

Δ

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ™Ô‡ÂÚ §›Áη ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË Ù˘ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ‚Ú¿‰˘ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ - fiˆ˜ Î·È ·˘ÙÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÙÔÓ ÕÚË - ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· “ÛÙÔÓ ·¤Ú·” Î·È ı· ÂÍ·ÚÙËı› ¿ÌÂÛ· ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∏ ™Ô‡ÂÚ §›Áη ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·fi ÙËÓ ∂§.∞™., Ó· ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¶∞√∫-√™º¶ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·Ù¿Ù·Í˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ Û ÙÚÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √ ·ÁÒÓ·˜, ‚¿ÛÂÈ ∫∞¶, ÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· (21:15)”. ∂ÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ¶∞√∫ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·, Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. √ “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ÛÙԯ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙË Ó›ÎË, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ ·‹ÙÙËÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ·. ∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Â›Ó·È Û ηÏfi Â›Â‰Ô ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ӛΘ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ϤÈ-ÔÊ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó Ì›· ÈÛÔ·Ï›· (Ì ÙËÓ ∞∂∫) Î·È ÌÈ· Ó›ÎË (Â› ÙÔ˘ ÕÚË) ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi οı ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ϤÈ-ÔÊ. ªÂ Ó›ÎË, Ô “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” οÓÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Î·È ‚¿˙ÂÈ ·fi οو ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÔÏ˘fiıËÙ˘ ÚˆÙÈ¿˜, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™Ù· ·‚·ÓÙ¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ë - ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ - “η˘Ù‹” ΔÔ‡Ì· Î·È Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ 30.000 Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. 줂·È·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÂÈϤÔÓ (Ôχ ÈÛ¯˘Úfi) ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ”. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ 13 ÂÙÒÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Ó· ÌËÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Û ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Ô Î. ™¿ÓÙÔ˜, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜, ÂȉÈο Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÎÔ‡Ú·ÛË ·fi Ù· Û˘Ó¯‹ ·È¯Ó›‰È·. ÕÚ· ÙÔ 4-4-2 Â›Ó·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ, Ì ÙÔ˘˜ ÷ÏÎÈ¿, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ ‰ÂÍ› Ì·Î Î·È §›ÓÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi, ΔÛÈÚ›ÏÔ Î·È ™·‚›ÓÈ ÛÙfiÂÚ, °Î·ÚÛ›· Î·È μÈÙfiÏÔ ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê, μÈÂ˚Ú›ÓÈ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ™ÔÚÏ¤Ó ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÓÒ ÿ‚ÈÙ˜ Î·È ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘ ¶∞√∫. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ΔfiÙ Ô˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ¤ÛÙˆ Î·È Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ÏfiÁˆ ηÚÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Ô ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ¢ÂÏÈÛÙ› fiÙÈ ı·

ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ÛÙË ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë 11¿‰·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” .

∞∂∫-ÕÚ˘ ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË Â›Ó·È Ë Ó›ÎË ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 19.00 ÛÙÔ √∞∫∞. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÏËÁ¤˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ “∫·Ú·˚ÛοÎË” ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞∂∫ Ó· Ì›ÓÂÈ “˙ˆÓÙ·Ó‹” ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÚˆÙÈ¿˜, ˆÛÙfiÛÔ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ·ÒÏÂȘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∏ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ - Î·È ÈÛ¿ÚÈıÌˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ Á‡ÚˆÓ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ - ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ϤÔÓ ˆ˜ Ô Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ”, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÕÚË, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔηډȈÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ. Èڛ˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÂÌÈÛÙ› ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ ∞∂∫, ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ë ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈ΋˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ı¤Û˘.

∏ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶∞√∫, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË”, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ª¿Á‚ÈÙ˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ 4-4-2 ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÕÚË. √ ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÿÛÌ·ÂÏ ªÏ¿ÓÎÔ, ÂÓÒ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· -ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi- ‰ÈÂΉÈΛ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ Î·È Ô ª·ÓÙԇη. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ì·Î, ηıÒ˜ Ô §·Áfi˜ ‰ÂÓ Ù· ‹Á ηϿ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ Î·È Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì οÔÈÔÓ ÂÎ ÙˆÓ ∫·Ú¿ÌÂÏ· Î·È °ÂˆÚÁ¤·. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÒÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ “·ÚÒÓ” Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ê¤˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ª¿Á‚ÈÙ˜ Ó· Ï›„ÂÈ (ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ ÙÔ˘) ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÕÚË Î·È ¶∞√∫ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ ¤ÙÂÚÔ˜ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜, °ÚËÁfiÚ˘ ª¿ÎÔ˜, ÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔÓ ÕÚË (√∞∫∞) Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ÕÚ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ¤ÌÂÈÓ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È ı· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞∂∫. £¤ÛË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÕÚË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ¿ÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô ™¤Ú¯ÈÔ ∫fiÎÂ. √ πÛ·Ófi˜ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ÂÓ‰Âο‰· Î·È ı· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ŒÓÙÈ Δ˙fiÓÛÔÓ ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ 4-4-2 Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ

¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË ·fi ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ô ªÔÚÓÙfiÓ ΔËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ì›· ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÒÛÙ ӷ ÙË Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÂͤÊÚ·Û ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ̤ۈ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ Ô ªÔÚÓÙfiÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ ™¿ÏΠfiÙÈ Û 15 ÂÚ›Ô˘ ̤Ú˜ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ͤÚÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ· ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·Û‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ·fi Ô-

ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·. ŒÓ·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙË Á¿Ì· ¤ıÂÛ ÓÔÎ ¿Ô˘Ù ÙÔÓ ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ¡·ÛÔ‡ÙÈ ·fi ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “ÎÈÙÚ›ÓˆÓ” Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ¿ÚÂÈ Èı·Ófiٷٷ Ô ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤Ú˘. √ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ ÙÔÓ ∫Ú›ÛÙÈ μ·ÓÁΤÏÈ, Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ ™Ù·‡ÚÔ §·ÌÚÈ¿ÎÔ, ˆÛÙfiÛÔ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ô ∫¿ÚÏÔ˜ ∞Ú¿ÓÔ, Ô˘ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ΔfiÓÈ ∫¿Ï‚Ô Î·È ªÂÓÙ› ¡·ÊÙ›. ∏ 18ÌÂÏ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÕÚË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: ™ËÊ¿Î˘, ¶¤ÛÎÔ‚ÈÙ˜, ¡¤ÙÔ, √ÚÙ›ı, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ∞Ú¿ÓÔ, °Î·ÚÛ›·, ºÂÚÓ¿ÓÙ˜, ÷‚›ÙÔ, ¶Ú›ÙÙ·˜, ∫fiÎÂ, Δ˙fiÓÛÔÓ, ∞ÓÙÔ‡, ªÂÚȤÌ, ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤Ú˘, ∫¿ÌÔÚ·, ¡·ÊÙ›, ∫¿Ï‚Ô. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ ϤÈ-ÔÊ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞∂∫-ÕÚ˘ 19.00 ¶∞√∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 21.15

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ì¿‰· Ù˘ ƒˆÛ›·˜” ‹Ù·Ó Ë ı¤ÛË Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ Ì·Î, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙË ÚˆÛÈ΋ ¡ÙÈÓ·Ìfi ªfiÛ¯·˜. ∏ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·›ÎÙË (34 ÂÙÒÓ) ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ·Ó Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ì ÙË ™¿ÏΠÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ μ‡ÓÙÚ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ôχ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·Ì˘ÓÙÈÎfi. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ Î·È Ë ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯È΋ 11¿‰· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ Ì·Î, fiÔ˘ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ¤Î·Ó Ôχ ηϿ ·È¯Ó›‰È·, Ì ·ÔÎÔڇʈÛË ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·, ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î. ™ÙÔÓ μ‡ÓÙÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ (Ï‹ÁÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2011), ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÎfiÌ·.


¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ™∫∞´

19.00 ∞∂∫-ÕÚ˘ -∑- (¶Ï¤È ÔÊ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜)

¶√§À ∫√¡Δ∞

™Δ∏¡ ∞¡∞¡∂ø™∏ Δ∏™ ™À¡∂ƒ°∞™π∞™ μƒπ™∫√¡Δ∞π

21

√§Àª¶π∞∫√™ ∫∞π Δ™πø§∏™

¢›ÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ·...

NOVASPORTS 1

19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (2Ô˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ∞1 ‚fiÏÂ˚) 21.15 ¶∞√∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑(¶Ï¤È ÔÊ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜) 03.00 √ÚÏ¿ÓÙÔ-∞ÙÏ¿ÓÙ· -∑(¡μ∞) NOVASPORTS 2

01.30 πÓÙÂÚÓ·ÛÈÔÓ¿Ï-ª¿ÓÊÈÏÓÙ -∑- (∫fi· §ÈÌÂÚÙ·‰fiÚ˜)

™ÙȘ 10 ª·˝Ô˘ Ë °.™. Ù˘ ∂¶™£ ™ÙȘ 10/5/2010 Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂.¶.™. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ (ƒÔ˙Ô‡ 17-∂ÚÌÔ‡). ∏ °.™. ¤¯ÂÈ ı¤Ì·: “¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2009” , ÂÓÒ Î¿ı ۈ̷ÙÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂¶™£ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ - ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ, ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂı› ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. * ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂¶™£ ı· Á›ÓÂÈ ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ∫‡ÚÔ˘ μ·ÛÛ¿Ú·. ∂›Û˘ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ù˘ ∂¶™£ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Î. ∞ÛË̛ӷ ªˆÚ·˝ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ù·Í‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÍËÚ¿˜ Î·È Ù˘ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·.

ª¶∞°∂ƒ¡

√ÚÈÛÙÈο ¯ˆÚ›˜ ƒÈÌÂÚ› Ì ÿÓÙÂÚ ÃˆÚ›˜ ÙÔÓ ºÚ·ÓÎ ƒÈÌÂÚ› ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ë ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ. ∏ ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ UEFA ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ¤ÊÂÛË Ô˘ ›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÔÈ μ·˘·ÚÔ› ηٿ Ù˘ ÚˆÙfi‰È΋˜ ·fiÊ·Û˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÈ̈ڋıËΠ̠ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· Ô˘ ‰¤¯ÙËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ª¿ÁÂÚÓ§ÈfiÓ ÁÈ· Ù· ËÌÈÙÂÏÈο Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏ›‰· ϤÔÓ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ CAS.

∞ÁÒÓ˜ ∞η‰ËÌÈÒÓ ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÚ›· ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ Ì·Ù˜ ÁÈ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞η‰ËÌÈÒÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: °Ë. ¡›Î˘ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , 10.30, ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (ÚÔ·›‰Â˜). ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, 11.00, ¶‡Ú·ÛÔ˜-¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ (Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ). ∞¶√μ, 11.30, ∞¶√μ-∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËϤ· (·›‰Â˜).

ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚÔχÎÔ˘˜”. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ı· ÎÈÓËı› ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ Î·È ‹‰Ë ·ÚÎÂÙÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ˘‹ÚÍ ÛÙÔ μfiÏÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, fiÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓ Û Ôχ ηÏfi Îϛ̷, ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·‡ÙÈÛË ·fi„ÂˆÓ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ı· οıÂÙ·È Î·È ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” ¿ÁÎÔ. √Ú›ÛÙËÎÂ Ó¤Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô Î·È ÛÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, fiÔ˘ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÈÎÙÒÓ, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ fiÛÔ Î·È ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. √ Δ¿Î˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ› ıÂÙÈο ÁÈ· ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·fi ÎÔÓÙ¿. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ı· ÎÈÓËı› ·Ó¿ÏÔÁ·. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ 16 ª·˝Ô˘, fiÙ·Ó Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜.

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ªÂ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ ™¤ÎÛÏÔ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ¯ı˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË ƒfi‰Ô ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ∂˘ı‡Ì˘ ∫ÔÙ›ÙÛ·˜, °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿ÓÙ·˜ Î·È μÈı¤ÓÙ ªfiӯ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ηıÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. √ ªfiÓ¯Â Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙ› Û‹ÌÂÚ· ηÓÔÓÈο Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ÙÂı› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ƒfi‰Ô. √ ª¿ÚÙÈÓ˜ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, ÂÓÒ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ú‚·Ó›Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi.

¶·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô ∫. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¶·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÚÔ¯ı¤˜ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Ë ¶∞∂ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜, ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘, ··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î·ı·ÈÚ› ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “§˘Ô‡ÌÂı· Ôχ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ· ÙÔ˘ Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. §˘Ô‡ÌÂı·, Ô˘ ‰ÂÓ Û‚¿ÛÙËΠÙÔÓ ÙÈÌËÙÈÎfi ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘. §˘Ô‡ÌÂı·, ÁÈ·Ù› Úfi‰ˆÛ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËΠ‹Ù·Ó Ôχ Ï›ÁÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÛÙ·ı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ·Ù› ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Î·Ù¿ÏÔÈ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ

ÌfiÚÂÛ ÔÙ¤ Ó· ·Ô‚¿ÏÏÂÈ. ™‹ÌÂÚ· Ë fiÏË ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ. °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ fi¯È ÁÈ·Ù› Ô Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘ Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù›, ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙË Super League, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ Î·È ·Ó˘ÔÏË„›·˜, οÓÔÓÙ·˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠ÔÏÏ¿, ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì fï˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ·Ù› Û‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ì ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹ Ó· ÙȘ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û ̛· ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·. °È· ÙÔÓ Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ Ô˘ ÁÈ· ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ, ÂÈϤÁÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ∫·È ÂΛÓÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ÔÚ¿Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. K·È ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ‰¤ÛÈÌÔ Î·È ÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û fiÏ· Ù· Â›‰·. À°. ∂Û›˜ ÔÈ Ï›ÁÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜, fiÛÔ

Î·È Ó· ÚÔÛ·ı›ÙÂ, ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙË Super League”.

¯Ô˘˜ ηÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜, ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ì ƒfi‰Ô

∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ·fi ÙËÓ ¶∞∂

∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙË ƒfi‰Ô. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÛËÌ›· ÚÔÒÏËÛ˘, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: * ¶∞∂ √Ï˘Ì·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™Ùڿη, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 20720, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 53749, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ∫·„ÈÒ¯·˜, πˆÏÎÔ‡ 3, ÙËÏ: 24210 30249 * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 32110. * ΔfiÚ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ & ÷Ù˙‹ ÕÓÓ· ∂¶∂, ∫·„¿ÏË 9, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 63421, 81533. * ∫Ô˘ÙÚÔ‡Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˜, È·ÙÚÈο ›‰Ë, μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 100, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÏ: 24220 21022 ∏ ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È 10 ¢ÚÒ (ı‡Ú· 1) Î·È 15 ¢ÚÒ (ı‡Ú˜ 3-5). ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi-

∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ °. ¡. μfiÏÔ˘, ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ™ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂, Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ªÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ·: “√ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ˙ˆ‹, fi¯È ‚›· ÛÙ· Á‹‰·”, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚÒÓ ÛÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·, ηıÒ˜ Î·È Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˙ˆ‹ ÛÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ·fiÏ˘Ù· fiÙÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ Ù˘ Î·È ı· ·ԉ›ÍÔ˘Ó, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, fiÙÈ Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. * ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™º∂√μ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¶∞∂.

£·Ó·ÙËÊfiÚÔ˜ Èfi˜ ·ÂÈÏ› ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 15 ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÈÔ‡ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ·Ûı¤ÓÂÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ “Rift Valley Fever” . ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› 172 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜ Ó· ÂΉÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÂÓÒ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ªÈ· °ÂÚÌ·Ó›‰·, Ë ÔÔ›· ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÂÌÊ¿ÓÈÛ ˘„ËÏfi ˘ÚÂÙfi Î·È ‰ÈÂÁÓÒÛıË fiÙÈ Â›¯Â ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙÔÓ Èfi, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ·Ó¿ÚÚˆÛ Ï‹Úˆ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘ÓË, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÛ›ÌËÌ· ÎÔ˘ÓÔ˘-

ÈÔ‡, ÂÓÒ Ô Èfi˜ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. °È· ÙËÓ ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Ù·ÍȉȈÙÈ΋ Ô‰ËÁ›·, fï˜ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÛÔ˘˜ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi Ù· ¤ÓÙÔÌ· Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ˙ˆÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì·ÁÂÈÚ¢Ù› Ôχ ηϿ. ÕÏψÛÙ ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Â·Ê‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ·›Ì· ‹ ÎÚ¤·˜ ·fi ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ˙Ò·. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1974-1976 Ì ÂÚ›Ô˘ 15.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÌÔχÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› ¤ÎÙÔÙÂ Î·È ÛÔÚ·‰Èο ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· ˘‹ÚÍ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ› ΢ڛˆ˜ Û ∫¤Ó˘· -¿ÏψÛÙ ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘™ÔÌ·Ï›· Î·È ™Ô˘‰¿Ó.


22

¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

°’ ∂£¡π∫∏

¶·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË Ô ¶˘ÚÛfi˜ ™Δ∏¡ 7Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô ¶˘ÚÛfi˜, ·Ú¿ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ¯ı˜ Â› Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ Ì 1-0. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 49 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ë ¡›ÎË ÈÛÔ‚·ıÌ› ÛÙËÓ 10Ë ı¤ÛË Ì ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·fi 37 ‚·ıÌÔ‡˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (32Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂·ÓÔÌ‹ 39-22 60 2. μ¤ÚÔÈ· 47-21 59 3. ΔڛηϷ 32-11 58 4. °È·ÓÓÈÙÛ¿ 59-31 57 5. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 36-20 52 6. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ 34-23 51 7. ¶˘ÚÛfi˜ 37-24 49 8. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. 37-34 45 9. ºˆÎÈÎfi˜ 30-26 44 10. ¡›ÎË 28-35 37 11. ¢fiÍ· ∫Ú. 24-28 37 12. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. 31-30 33 13. ∫Ô˙¿ÓË 20-26 32 14. ¶∞√¡∂ 23-36 30 15. μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ 30-37 28 16. £ÂÚÌ·˚Îfi˜ 24-55 19 17. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ 7-79 4 * ∏ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∞ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔ “¯Ú˘Ûfi ·Ô‡ÙÛÈ” Ô ª¤ÛÈ ¶√§À ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó· ·ÎfiÌË “·Ú¿ÛËÌÔ” ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ. √ ÊÔÚ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Ì ٷ ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ΔÚ›ÙË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ΔÂÓÂÚ›ÊË ¤ÊÙ·Û ٷ 31 ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· οÓÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ “ÃÚ˘Ûfi ¶·Ô‡ÙÛÈ” , ‚Ú·‚Â›Ô Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÌÂÙÚ¿ 62 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ˘, ηıÒ˜ Ù· 31 ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·Ù· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ 2, Ô˘ Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ù˘ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ. √ §Ô˘›˜ ™Ô˘¿Ú˜ ÙÔ˘ ÕÁÈ·Í ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÂÓ 35 ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· Ì ÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È 1,5 ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 52,5 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÁÈ· ÙÔÓ “∞›·ÓÙ·” . °Ô˘¤ÈÓ ƒÔ‡ÓÂ˚ Î·È ¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ·fi 26 ÁÎÔÏ (52 ‚·ıÌÔ‡˜) Ì ª·Ó. °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È ΔÛ¤ÏÛÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ıˆÚÂ›Ù·È ·›ı·ÓÔ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ª¤ÛÈ ÛÙË Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, ÂÓÒ Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡ÙÈ ¡·Ù¿Ï Ù˘ √˘ÓÙÈÓ¤˙ Ô˘ ¤¯ÂÈ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ. √˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ Ô °ÎÔÓÛ¿ÏÔ πÁÎÔ˘·˝Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ 25 ÁÎÔÏ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Î·È ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ Ù˘ ÛÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ. ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔ “ÃÚ˘Ûfi ¶·Ô‡ÙÛÈ” η٤ÎÙËÛÂ Ô ¡ÙȤÁÎÔ ºÔÚÏ¿Ó Ù˘ ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ Ì 32 ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

√ ¶ƒøΔ∂™π§∞√™ ∂∫∞¡∂ μ∏ª∞ ¶∞ƒ∞ª√¡∏™ ™Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£ ¡π∫ø¡Δ∞™ ª∂ 5-4 Δ√ √ƒªπ¡π√

“ŒÛ·Û·Ó ηډȤ˜” ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ * ¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ô ƒ‹Á·˜ Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ¤Î·ÓÂ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ Ì 5-1 ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ 30Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 10 fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔÓ £ËÛ¤· Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΤډÈÛ 4-0 ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ “¤Û·Û·Ó ηډȤ˜” Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù› 5-4 ÙÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Ì 1-0 ‹ÚÂ Î·È Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ-¡ËϤ·.

Œ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔÚÂȘ ·ÎfiÌË ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÊı› Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈ΋ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›· Â› ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ Ì 5-1. ∞Ó Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÚÒÙÔ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ, ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ‹Ú·Ó ÙË Ó›ÎË Ì ¯·Ù ÙÚÈÎ ÙÔ˘ §˘Ú›ÙÛË. ŒÙÛÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ +10 ·fi ÙÔÓ £ËÛ¤· Ô˘ ‰ÂÓ ¯·Ú›ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘. ∞Ó Î·È ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‹ıÂÏ·Ó ¿ÛË ı˘Û›· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , ÔÈ ∞ÁÚÈÒÙ˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶··Ú›˙Ô ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜, ¤·ÈÍ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Ì 4-0 ̤۷ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ· Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜. ∫ÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÛÎÔÚ 5-4 Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ¤ÓÙÔÓÔ Û·Û¤Ó˜. ∂›Û˘ ‚·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Û· ‹ÚÂ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ Ì ÙÔ 1-0 Â› Ù˘ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËϤ·, Ë ÔÔ›· ¤¯·ÛÂ Î·È ¤Ó·ÏÙÈ.

™Ô˘‰·›Ô “‰ÈÏfi” ¤Î·ÓÂ Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, Ë ∞ÎÚfiÔÏË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ Ì ÙË Ó›ÎË Ù˘ Ì 3-0 ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Â› ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡, Ô˘ ϤÔÓ ˘Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈο. √ ÙÚ›ÙÔ˜ Ù˘ ηٿٷ͢ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ1-0 ÙÔ˘ Â›Û˘ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, ÂÓÒ Û ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈο ·ÁÒÓ˜ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˘¤Ù·Í Ì 4-1 ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ Î·È Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ΤډÈÛ 3-2 ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 92’ Ì ÙÔÓ ªfiÚ·. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ¤Î·Ó ...¿ÚÙÈ Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ Ì 6-1 ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞fiÏψӷ Û ¤Ó· Ì·Ù˜ fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ™Î¤ÌÈ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â ηڤ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . . . . . . 1-6 (46’ ªÔ˘ÚÓ¿Î˘ - 5’ ¶Ú›ÊÙÈ, 21’ ∫·ÓÙ·Ú¿Î˘, 40’, 50’, 59’, 70’ ™Î¤ÌÈ)

ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-∞›·˜ ™. . . . . . . . . . . .5-1 (8’ ∫fiÚÌ·˜, 27’, 56’, 88’ §˘Ú›ÙÛ˘, 75’ ª¿Ù˘ - 16’ ∫ˆÛÙԇϷ˜) ∞ÂÙfi˜-∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . . . . . . . . . . .0-3 (30’ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜, 51’ ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜, 75’ °. ¶›Ó·˜) ¡.∞. ¡›Î˘-£ËÛ¤·˜ . . . . . . . . . . . . . . 0-4 (35’ μ·˝ÙÛ˘, 42’, 63’ ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, 85’ ¢Ô˘Ï¿˜) ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . .3-2 (52’ ΔÚÈÈÙÛ›‰Ë˜, 75’ ™ÙÚ·‚¤Ï·˜, 92’ ªfiÚ·˜ - 42’, 85’ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜) ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-§Â¯ÒÓÈ· . . . . . . . . . . . . . .1-0 (70’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜) √ÚÌ›ÓÈÔ-¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . . . . . . . . .4-5 (10’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, 30’, 45’ ÂÓ., 86’ ÂÓ. μ·ÚÈ¿Ì˘ - 19’, 25’ £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, 28’ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, 64’ ¡. ∞Ú·›ÙÛ·˜, 77’ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜) °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . . . . . .4-1 (15’, 40’ ∫·„¿Ï˘, 42’ ¶. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, 60’ º·ÛÔ˘Ú¿Î˘ - 44’ ™·ÙÂÏÈ¿Ó) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . .0-1 (55’ ∫·Ú·Ï‹˜)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (30Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 2. £ËÛ¤·˜ 3. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ 4. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 5. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 6. π¿ÛˆÓ ∞.ª. 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 8. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 9. ∞›·˜ ™. 10. ∞ÎÚfiÔÏË 11. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. 12. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ 13. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ 14. §Â¯ÒÓÈ· 15. √ÚÌ›ÓÈÔ 16. ¡.∞. ¡›Î˘ 17. ∞ÂÙfi˜ 18. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ * √ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ¤¯ÂÈ ¤ÍÈ Î·È -3 ‚·ıÌÔ‡˜.

72-23 75 62-32 65 59-37 50 53-35 49 54-50 46 54-45 45 47-46 44 43-45 42 68-69 42 43-41 41 24-36 38 44-48 37 47-59 37 38-47 34 47-54 33 47-61 31 55-92 23 33-66 18 ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡˜

Δ√¡π∑∂π √ ∞™√™ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À Ã∞§¶∂ƒπ¡ ∂¡ √æ∂π Δ√À ∞Àƒπ∞¡√À ∏ªπΔ∂§π∫√À Δ∏™ ∂Àƒø§π°∫∞

“£¤ÏÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ Ë ¶·ÚÙÈ˙¿Ó” √

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÚÔfiÓËÛË Â› Á·ÏÏÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È·ÓÓ¿Î˘ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó ϤÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÁÈ· ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó (22.00-™∫∞´) Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Ù¯ÓÈÎfi ÙˆÓ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ ÒÚ˜ “ÚÔÛÁÂÈÒıËΔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ë ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Û¿Ï· ÙÔ˘ “Palais De Bercy” . ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Úˆ› ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . Õ·ÓÙ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Ôχ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ·¤Ó·-

ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ™ÂÚ‚›·˜. √ °ÈÔÙ¿Ì Ã·ÏÂÚ›Ó, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· Â˘Úˆ·˚΋ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ¤·ÈÍ ¤Ó·Ó ÙÂÏÈÎfi ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ §›Áη Î·È Ó›ÎËÛ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Û ¤Ó·Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ ·ÁÒÓ·, ·fi ÙÔ˘˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤. ∫·È ·˘ÙÔ›, ÏÔÈfiÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó fiÌÔÚÊ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ó›ÎË. ∏ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ó¤· ·È‰È¿, Ì ٷϤÓÙÔ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ʿÈÓ·Ï ÊÔÚ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙԇ̠·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Û οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ŸÌˆ˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÔÙȉ‹ÔÙ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ‰ÂÓ ı· ÌÂÙÚ¿ÂÈ. ŸÏ· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹” . √ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ¿ÛÔ˜ ıˆÚ› ˆ˜ fiÏË Ë ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ȉ·ÓÈ΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. “∂›¯·Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡ÌÂ, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÏÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ ˆ˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÂÓfi-

„ÂÈ ÂÓfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡. ◊ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ 110% ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∂‡¯ÔÌ·È ÔÈ Ô·‰Ô› Ì·˜ Ó· ‰Ô˘Ó ηÏfi Ì¿ÛÎÂ٠ηÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜” .

μÔ˘ÁÈfiÛ‚ÈÙ˜: ªÔÚԇ̠ӛÎË Ì √Ï˘ÌÈ·Îfi ∏ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ, ·ÏÏ¿ ÛÙԯ‡ÂÈ Î·È „ËÏfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô “·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ¡ÙÔ‡ÛÎÔ μÔ˘ÁÈfiÛ‚ÈÙ˜. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ. ªÔÚԇ̠ӷ ¿Ì „ËÏfiÙÂÚ·. ¢ÂÓ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì ه¯Ë, ·ÏÏ¿ Ì ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, „˘¯‹ Î·È ÈηÓfiÙËÙ·. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Í¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ÿÛˆ˜ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ÓÈ΋ÛÔ˘Ì” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÂΛ, ›Â: “∞Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi.

∂›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. Œ¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ŸÌˆ˜ Û ¤Ó· Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¿ÓÙ· Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜” .


¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

23

√ √∂∞/¡∞μ ∫∞Δ∂∫Δ∏™∂ 12 ª∂Δ∞§§π∞ ™Δ∏¡ ∞’ º∞™∏ Δ√À ¶∞¡∂§§∏¡π√À ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ√™ ∫ø¶∏§∞™π∞™

™¿ÚˆÛ·Ó Ù· ‚ÔÏÈÒÙÈη ÎÔ˘È¿ ª

 ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 76Ô˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ˆËÏ·Û›·˜ ∞Ó‰ÚÒÓ-°˘Ó·ÈÎÒÓ, ∂Ê‹‚ˆÓ¡Â·Ó›‰ˆÓ, ÛÙË Ï›ÌÓË Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜.

¶√¢√™º∞πƒ√

“∑ˆÓÙ·Ófi” ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¡¤ˆÓ ∏ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ·ԉ›¯ÙËÎÂ, ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿, Ôχ “ÛÎÏËÚfi ηڇ‰È”. ∞Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (1-0) ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÛÙÔ 86Ô ÏÂÙfi, ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÛÙÔÓ elite ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÛÙËÓ fiÏË Δ¤ÏÎÈ, ηٿÊÂÚÂ, Ì “¯Ú˘Ûfi” ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔ˘Ï›‰Ë ÛÙÔ 2Ô ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Û 1-1 Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∏ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, Ì ӛÎË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ·‰‡Ó·ÌË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·, ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ” ÁÈ· ÙÔ EURO U19, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. 줂·È·, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂΛ ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ ˘ÂÚ¤¯Ô˘Ó, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ë √˘ÁÁ·Ú›· ›¯Â ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â 3-0. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙËÓ ƒÔ˘Ì·Ó›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (μ’ fiÌÈÏÔ˜) 1. ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· .....................4-2 ....4 2. ∂ÏÏ¿‰· ..............................2-1 ....4 3. √˘ÁÁ·Ú›· ..........................3-1 ....1 4. ƒÔ˘Ì·Ó›· ...........................1-6 ....0 *™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜

ºƒ∞¡∫º√ÀƒΔ∏

∂ÂÈÛfi‰ÈÔ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë™Î›Ì Δ∏ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘, ª›¯·ÂÏ ™Î›ÌÂ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÕÈÓÙÚ·¯Ù Ì ÙË ÃfiÊÂÓ¯·˚Ì ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ̤۷, Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÚ ·Ú¯Èο ¤Ù·Í ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙȘ ÂÈηϷ̛‰Â˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ‹ıÂÏ Ôχ Ó· ·›ÍÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÙ¿ÌËÓË ·Ô˘Û›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰È¿ÊÔÚË. “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÔ ı˘Ìfi ÙÔ˘ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·›ÚÓÂÈ ÚÔÛˆÈο. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó”, ›Â Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÕÈÓÙÚ·¯Ù, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜ ı· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ, ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ.

√ √.∂.∞.-¡.∞μ. Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì Ï‹ÚË ÔÌ¿‰·, Ì 13 ÏËÚÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚfi Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙȘ √Ï˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™¯ÔÈÓÈ¿, (07 ¤ˆ˜ 09 ∞ÚÈÏ›Ô˘) ‚Ú¤ıËΠÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ÛÙË ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∫·Ù¤ÎÙËÛ ‰Ò‰Âη ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ‰‡Ô ¯Ú˘Û¿, ¤ÓÙ ·ÚÁ˘Ú¿, Î·È ¤ÓÙ ¯¿ÏÎÈÓ·), ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ - ¡Â·Ó›‰ˆÓ, Î·È ÛÙË Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ηٿٷ͢, ÌÂٷ͇ 29 ۈ̷Ù›ˆÓ Î·È 400 ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ‹Ù·Ó΢ڛˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ √.∂.∞.?¡.∞.μ. fiÔ˘ ÌÂÙ›¯·Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙÂÏÈÎÔ‡˜, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο. √ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∫Ô˘˙ÈÒη˜ η٤ÎÙËÛ ‰‡Ô ¯Ú˘Û¿ Î·È ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªˆÚ·˝Ù˘ η٤ÎÙËÛ ¤Ó· ¯ÃÚ˘Ûfi, Î·È ‰‡Ô ¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó¿˜ ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi Î·È ‰‡Ô ¯¿ÏÎÈÓ· ªÂÙ¿ÏÏÈ·, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, Ô ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ÙÚ›· ¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, Î·È Ô °·Ï·Ófi˜ °È¿ÓÓ˘ ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ªÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ √.∂.∞.-¡.∞.μ. ¶·ÚfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÈ Û ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √Ì¿‰· ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ·ÊÔ‡ η٤ÎÙËÛ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙË ‰›ÎˆÔ ·Ó‰ÚÒÓ, ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ™Î›Ê ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, fiÔ˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. √È ¶·ÁÎfiÛÌȘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ ∫·Ï·ÌÔο ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ Î·È ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, Ì ÙÚ›· ·ÚÁ˘Ú¿, Î·È ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, Ë ªˆÚ·˝ÙË ¡›ÎË Ì ÙÚ›· ·ÚÁ˘Ú¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ∫Ô˘ÙÛÔÚ‚‡ıË πˆ¿ÓÓ· Ì ‰‡Ô ·ÚÁ˘Ú¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ·Ó¤‚·Û·Ó ÙÔÓ √.∂.∞,/¡.∞.μ., ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·, fiÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·ÏÈfi ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ¶·ÛÈÔ‡‰Ë , Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ ÛÙË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÎÔ‡ÚÛ· ÙˆÓ ·-

ÁÒÓˆÓ, Û’ ·˘Ù‹ Ù˘ ¢ÈÎÒÔ˘ Ì ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô ÙˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ, ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ÌÂÁ¿Ï· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Î·È Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ 13Ô˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √.∂.∞.-¡.∞.μ. , ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ∫›ÛÛ· §¿ÌÚÔ, ™·ÚÌ›ÓÔ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ, ∑Ô˘·ÓÈÒÙË ª·Ú›ÓÔ, Î·È ™Î˘ÏÔÁÈ¿ÓÓË ¢ËÌ‹ÙÚË, Ô˘ ·Ó Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ΔÂÙÚ·Ïfi ™Î›Ê ÂÊ‹‚ˆÓ, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ‰Âη¤ÓÙ ÏËڈ̿وÓ. √È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ΈËÏ·ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ,

Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·˙¿Î˘, Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜, ∫ÒÛÙ· ∫·Ì̤ÓÔ, ∂˘ı‡ÌË Δ˙Ô‡ÓË, Î·È ™ÔÊ›· §È¿ÎÔ˘, Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÔÓÙ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ μÔÏÈÒÙ˜ ΈËÏ¿Ù˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004 Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ∫ˆËÏ·Û›·˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο Î·È ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, fiÔ˘ ·fi 14 ¤ˆ˜ 17 ª·˝Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÛÙÔ ¡ÙÔ‡È˙ÌÔ˘ÚÁÎ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ì ٷ ∂ıÓÈο Ì·˜ ¯ÚÒÌ·Ù·.

Δ· Ó¤· Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô §∂ÀΔ∂ƒ∏™ Ã∞Δ∑∏™Δ∞ª√™ ÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¤˙ËÛ·Ó fiÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· fiÏÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ™ÙÈÁ̤˜ ·Ó¿Ù·Û˘ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ªª∂ ÁÈ· Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ·‹ÙÙËÙË ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙË ∫ÚÔ·Ù›·.

ª

ΔÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Á¤ÌÈÛÂ Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ¤‰ˆÛ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ë ÂıÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó· ÛÊȯÙÔ‰Â̤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ Ì ÌÈ· Ôχ ηϋ ¿Ì˘Ó· ÌÔÚÔ‡Û ‡ÎÔÏ· Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÓˆÛÙ¿. ¡›ÎËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì ÓÙ·ÌÏ ÛÎÔÚ Î·È ¤‰ˆÛ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ·

ÁÈ· ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜. ΔËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙ· ÙÂÏÈο Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Ô˘ Ó›ÎËÛ ÙË °·ÏÏ›· 9-8. ™ÙËÓ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ¡√μ∞ Î·È √À∫ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ∂ıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·È¿ (¡√μ∞) ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (√À∫) ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¡√μ∞ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ™‡ÚÔ˜ ñ √À∫ Â›Ó·È ÔÚȷΤ˜ ΔËÓ 3Ë ı¤ÛË ÛÙ· 1500Ì ÂχıÂÚÔ Î·È

4Ë ÛÙ· 400Ì ÂχıÂÚÔ Î·Ù¤Ï·‚Â Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞¸Ê·ÓÙ‹˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Ì›ÙÈÁÎ ¡¤ˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Novara Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi πÙ·Ï›·, °ÂÚÌ·Ó›·, °·ÏÏ›·, ¶Ôψӛ·. ΔÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÔχ̂ËÛ˘ √ƒ∂¡ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 7 ª·˝Ô˘ ÛÙË ∫¤Ú΢ڷ, ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌË ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Â›Ù¢Í˘ ÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ¶·Ó¢-

Úˆ·˚ο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ·Ó‰ÚÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ Ó·ӛ‰ˆÓ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì·˙› ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÍÂÓfiÁψÛÛˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ∞ÁÁÏÈο ñ °·ÏÏÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Á›ÓÂÙ·È ËÌÂÚ›‰· ÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÁÒÓ˜ ÎÔχ̂ËÛ˘ ·Î·‰ËÌÈÒÓ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “∞ÎÚ›ÛÈ· 2010” . ∏ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ...ÎÚ·Ù¿Ì ÌÈÎÚfi ηϿıÈ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛˆÛÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È fi¯È ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ. √È ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÔÈ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔÈ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜. ∫·Ï‹ ·Ú¯‹. ∫·Ïfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ... * √ §Â˘Ù¤Ú˘ ÷Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÎÔχ̂ËÛ˘.


24 Δ™∂§™π

∫ÔÓÙ¿ Û ·Ó·Ó¤ˆÛË Ì ∞ÓÂÏο ŒÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ∞ÓÂÏο. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÁÁÏÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “ÌÏ” ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·, ÒÛÙ ӷ ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ· -Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·- ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, Ô˘ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∏ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÂÏο ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›ÓÈ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ -·ÊÔ‡ Ë ΔÛ¤ÏÛÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Û ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜, Â‹Úı·Ó ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È ϤÔÓ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÓÂÏο ¤¯ÂÈ 32 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ 9 ÁÎÔÏ Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ 7 ·Û›ÛÙ.

KANABAPO

∞Ô¯ˆÚ› ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ΔËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÁˆÓÈÛÙ› Í·Ó¿ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ πÙ·Ï›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Ô º¿ÌÈÔ ∫·Ó·‚¿ÚÔ. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ “·Ù˙Ô‡ÚÈ” ÙÔ 2006, fiÙ·Ó Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “... ‹‰Ë ϤÓ ˆ˜ Â›Ì·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋. ™ÎÂÊÙ›Ù ÙÈ ı· ϤÓ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ”. √ 37¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, Ô˘ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› ˆ˜ ›Ûˆ˜ ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË ·Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, Â›Ó·È Ú¤ÎÔÚÓÙÌ·Ó Ì ÙË “ÛÎÔ˘¿ÓÙÚ· ·Ù˙Ô‡Ú·” ¤¯ÔÓÙ·˜ 132 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜.

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 14, 15, 17, 25, 34.

ΔÔ SUPER 3 √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 5 9 7, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 2 8 5 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 0 2 1.

¶∂ª¶Δ∏ 6 MA´√À 2010

¢π∞∫√™π∞ ¶∞π¢π∞ £∞ ¶∞ƒ√À¡ ª∂ƒ√™ Δ√ ∂ƒÃ√ª∂¡√ ™∞μμ∞Δ√ ™Δ√ Δ√Àƒ¡√À∞ Δ√À ∂ÀƒÀΔ√À

°ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¯¿ÓÙÌÔÏ ÛÙÔ ∂∞∫ °

flÚ· 13.00: ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜-ª·ÏÈ·Îfi˜ ™Ù˘Ï›‰·˜ (ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ì·›‰ˆÓ). flÚ· 14.00: ∂˘‚Ô˚Îfi˜ ÷ÏΛ‰·˜-ÕÌÈÏÏ· §¿ÚÈÛ·˜ (ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ). flÚ· 15.00: ºı›· §·Ì›·˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ (ÙÂÏÈÎfi˜ Ì›ÓÈ-·ÁfiÚÈ·). flÚ· 16.00: ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘-ºı›· §·Ì›·˜ (·Ì·›‰Â˜). flÚ· 17.00: ∞.√.¢. ™Ô‡Ú˘-∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ (·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜). flÚ· 18.00: ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘-∞.√.¢. ™Ô‡Ú˘ (·Ì·›‰Â˜). flÚ· 19.00: ΔÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘-·ÔÓÔ̤˜.

È· 3Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô μfiÏÔ˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¯¿ÓÙÌÔÏ ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∂™Ã∫∂) Î·È ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘-∂∞∫.

√È ·ÁÒÓ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘ Î·È ÙÔ ·ÚÒÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ “ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË” ∂‡Ú˘ÙÔ, ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, Ë ÕÌÈÏÏ· §¿ÚÈÛ·˜, Ô ∂˘‚Ô˚Îfi˜ ÷ÏΛ‰·˜, Ô ŒÛÂÚÔ˜ §·Ì›·˜, Ô ª·ÏÈ·Îfi˜ ™Ù˘Ï›‰·˜ Î·È Ë ºı›· §·Ì›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¯¿ÓÙÌÔÏ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘. √È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 200, ÂÓÒ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó Ì›ÓÈ ·ÁÔÚÈÒÓÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ·Ì·›‰Â˜ Î·È ·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ʤÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· 3Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¯¿ÓÙÌÔÏ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ¯ÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛË Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ¿ıÏËÌ·. ∞Í›˙ÂÈ ‰Â ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› fiÙÈ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ë ŒÓˆÛË ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ì·›‰ˆÓ-·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Î·È Ì›ÓÈ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Â›ÛËÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÌÈ· Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›-

ºÈÏÈÎfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ∂∞∫

ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: flÚ· 09.30: ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÌ¿‰ˆÓ. flÚ· 09.45: ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢. flÚ· 10.00: ŒÛÂÚÔ˜ §·Ì›·˜-∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ (·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜). flÚ· 11.00: ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜-∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ (Ì›ÓÈ-·ÁfiÚÈ·). flÚ· 12.00: ŒÛÂÚÔ˜ §·Ì›·˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ (ÙÂÏÈÎfi˜ Ì›ÓÈ-ÎÔÚ›ÙÛÈ·).

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 3Ô˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¯ÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ·, ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ ¯¿ÓÙÌÔÏ. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË Â›Ó·È “·ÓÔÈÎÙ‹”, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ʷӤϘ ÙˆÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 17.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌÈ· Î·È ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ʤÙÔ˜ ÁÓÒÚÈÛ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, fiÛÔ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ‹ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘, Î. §ÂˆÓ›‰· ∑·Ê›ÚË ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6949-125967.

■ ∂ÈÙ˘¯›·

ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ μ·ÏηÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Kyokushinkai Karate

ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 7Ô μ·ÏηÓÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Knock-Down 2010 ÙÔ˘ Kyokushinkai karate Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛÂ Ë fiÏË Ì·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È ƒˆÛ›·˜ fiÔ˘ 100 ÂÚ›Ô˘ ·ıÏËÙ¤˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ∫¿Ù· Î·È ÛÙÔ˘˜ Knock-Down ·ÁÒÓ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ Â·Ê‹˜, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋, ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ Kyokushinkai Karate. ΔË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ μ·ÏηÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙÔ˘ Kyokushinkai Karate Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞.√.¢.μ, Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ∂.∞.∫ Î·È ÙÔÓ ∞.√.¡.∞.ª. ™ÙËÓ Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ı·̷ÙÈΤ˜ Âȉ›ÍÂȘ ηڿÙÂ, ÚÔÛʈӋÛÂȘ Î·È ·ÔÓÔ̤˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÎÚfiÛˆÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓË ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Kyokushinkai Karate Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¡·ÛÈÔ‡ÏË. ªÂÙ¿ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ù·ÎÙÈο ÍÂÛÔ‡Û Û ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¤˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ¿ÓÙ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ¿ÌÈÏÏ·˜. ΔÔ μ·ÏηÓÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù›ÌËÛ·Ó Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞.√.¡.∞.ª Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î. ∞ϤÎÔ˜ ªÂÙ·ÊÙÛ‹˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤Ï·‚ ÙËÓ ϷΤٷ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ·, Ô ÂȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ∞ϤÎÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ·Ú¤Ï·‚ ÙËÓ ϷΤٷ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂.∞.∫ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·„ÈÒÙ˘, Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÀÔ‰. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ΔfiÏÈ·˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÚÁ¿ÓˆÛË Ù›ÌËÛ Ì ϷΤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ·, ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞.√.¡.∞.ª Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·Ó·‚fi, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞.√.¢.μ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Ã·Ï¤‚·, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂.∞.∫ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·„ÈÒÙË. ΔÈÌ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ∂ϤÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ™ˆÙ‹Ú˘ ¶Ôχ˙Ô˜. √ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÙÔ˘˜ Î. Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ, ¶·‡ÏÔ ¶¿ÓÔ,. ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ¡›ÓÙÔ˘,. ™ˆÎÚ¿ÙË μ·Ú·ÎÏÈÒÙË,. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘,. ™Ù¤ÚÁÈÔ °È¿ÙÛÔ,. ª›ÏÙÔ ªÔ˘Ûٷηϋ, ¡Ù·ÈÏÈ¿ÓË ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ªÈ¯¿ÏË, ¶fiˆÙ· °ÈÒÚÁÔ Î·È ÙÔÓ Î. ª¿Ú‰· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ªÂ ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤ-

Ù·, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¡·ÛÈÔ‡Ï˘, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑·Ê›Ú˘, Î. ∫ÔÚÔ̇Ï˘, Î. ∫·Ú·Î·Û›‰Ë˜ Î. Andreyan Ivanov, Î. Pavel Georgiev, Î. Georgi Georgiev, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î. ∞ı. ∫·Ó¿˜ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °·ÏÏÈfi˜ ·fi ¶·Ï·Ì¿, Î. ¶··Ô‡ÏÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ·fi ∫·Ï·Ì¿Î·, Î. Prolet Vasileva Î·È Î. Hristo Traikov ·fi μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Î. Victor Gorn ·fi ƒˆÛ›· Î·È Î. Orlando Roach ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÎÚ·Ù‹ıËΠÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Kyokushnkai E.K.K.O Shihan Christoph Fisher Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍ ÊÈϤÏÏËÓ·˜ Î·È ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜, ηıÒ˜ ›¯Â ¤ÚıÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ·ÁÒÓ˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Î. πˆ¿ÓÓË ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È Ó· ‰˘ÛÎÔϤ„Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ›ڷ Î·È ÂÌÂÈÚ›· Û ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÒÓ˜. √È ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ Ô˘ ÚÒÙÂ˘Û·Ó Î·Ù¿ ηÙËÁÔ-

ڛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜ : ∫∞Δ∞ JUNIOR GIRLS (97ã - 98ã): 1∏ ı¤ÛË ª¤Î· ∫·ÙÂÚ›Ó·, 2Ë ı¤ÛË ∫Ô˘ÚÂÌ¿‰Ë ºˆÙÂÈÓ‹, 3Ë ı¤ÛË μ¿ÙÛÈÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù·. ∫∞Δ∞ JUNIOR GIRLS (93ã 94ã): 1∏ ı¤ÛË ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ŒÏÂÓ·, 3Ë ı¤ÛË ∫Ô˘ÙÛ›ÎÔ˘ ÷ڛÎÏÂÈ·. KATA JUNIOR BOYS (97’ - 98’): 3Ë ı¤ÛË ¡Ù·ÈÏÈ¿Ó˘ ∞ÓÙÒÓ˘. KATA JUNIOR BOYS 95ã - 96ã): 1∏ £¤ÛË ª˘ÏˆÓ¿˜ Δ¿ÛÔ˜, 2Ë ı¤ÛË μ¿ÙÛÈÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ∫√ÀªπΔ∂ JUNIOR BOYS (95ã - 96ã) +60 ÎÈÏ¿: 1Ë ı¤ÛË μ¿ÙÛÈÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘. KUMITE JUNIOR BOYS 93ã - 94ã) -70 ÎÈÏ¿: 3Ë ı¤ÛË ª˘ÏˆÓ¿˜ Δ¿ÛÔ˜. KUMITE JUNIOR BOYS (93ã - 94ã) +40 ÎÈÏ¿: 3Ë ı¤ÛË ŒÏÏËÓ·˜ μ·Û›Ï˘. KUMITE JUNIOR BOYS (97ã - 98ã) -40 ÎÈÏ¿: 3Ë ı¤ÛË ™˘ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘. KUMITE JUNIOR GIRLS (93ã - 94ã) -60 ÎÈÏ¿: 2Ë ı¤ÛË ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿ ∂ϤÓË. KUMITE JUNIOR GIRLS (95ã - 96ã): 3Ë ı¤ÛË ª·ÁÏ·Ù˙‹ ∂ÈÚËϤӷ. KUMITE JUNIOR GIRLS (97ã - 98ã): 1Ë ı¤ÛË ª¤Î· ∫·ÙÂÚ›Ó·, 2Ë ı¤ÛË ∫Ô˘ÚÂÌ¿‰Ë ºˆÙÂÈÓ‹, 3Ë ı¤ÛË μ¿ÙÛÈÔ˘. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿„ÔÁË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙȘ Î.Î. §Ô˘Î›· ∫·ÙÛ·Ì¤ÎË, ∫˘Úȷ΋ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ŒÏÂÓ· ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î. ¡fiÓÙ· ∫·È¿Ê· Î·È Î. ÃÚ‹ÛÙÔ μÚÔÓÙ¿ÁÈ·, Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

√ªπ§π∂™

— ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 6/5, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-√ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì ‰È·Ê¿ÓÂȘ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÏÏÔ˘ Î·È ªÂıfi‰ÈÔ˘ (ÔÈ ÊˆÙÈÛÙ·› ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ). £· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¢π∞º√ƒ∞

— ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ ª·ÓfiÏ˘ ºÈÏÈ¿Î˘, ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Û ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ·ÚÔ˘Û›·Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 7 9 ª·˝Ô˘ Ì ı¤Ì·: “∫ÔÈÓˆÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ & ªÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋” . ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ 24210-65212 Î·È 6947196558. — ∞fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 32Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È 17Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤ÎıÂÛ˘ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ã¿ÚÙ· ̤¯ÚÈ Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 7 ª·˝Ô˘, 8.30 .. 1.30 Ì.Ì. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” , Ô ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ¯ÔÚÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÃÔÚÔ‡ “ª›ÓıË” Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ “™ÙË ™Ê·›Ú· Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜” ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘, ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ 1 ÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. — ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘ 2010, ÒÚ· 20.00 ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜, ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °ÂÚfiÔ˘ÏÔ˘: ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ·. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ˆÊÒÓ Î·È μ·Ú‹ÎÔˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∏ ∞ƒ°ø” , ÚÔÛηÏ› Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ (8.30 .Ì. - 10.00 Ì.Ì.), ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μfiÏÔ˘. £· Á›ÓÂÈ ·fi‰ÔÛË Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ °ÏÒÛÛ·. ∂›Û˘ ÚÔÛηÏ› Î·È ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÎˆÊÒÓ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 10.00 Ì.Ì. ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Bar - Restaurant Rada. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘: www.deaf-magnesia.gr. — √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢.¢. ™¤ÛÎÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ·Ó‹Á˘Ú˘ ÙÔ˘ π.ª. ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ™¤ÛÎÏÔ˘ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ª·˝Ô˘ (·Ú·ÌÔÓ‹ ÂÔÚÙ‹˜) Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ·Ó‹Á˘Ú˘ “¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ” ¢.¢. ™¤ÛÎÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜: ¶·Ú·Û΢‹ 7 ª·˝Ô˘: 19.00: £· ÙÂÏÂÛÙ› Ô ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È £Â›Ô˘ ∫ËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÏÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ∂ÈÎfiÓ·˜. ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘: 07.00: ŸÚıÚÔ˜, 09.00: Δ¤ÏÂÛË ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋˜ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È £Â›Ô˘ ∫ËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “√ ¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 9/5: ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ-ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›· ¶Ô˘Ú›-μ¤ÓÂÙÔ, ø.¶.: 9, μ.¢.: 3/5 (ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·). ™·‚.-∫˘Ú.-¢Â˘Ù. 22-23-24/5 (∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜): °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-¶¿ÈÎÔ ª·Î‰ÔÓ›·˜-™ÎÚ· Â˙ÔÔÚÈ΋/ÂÚÈËÁËÙÈ΋. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏ. ¯ÒÚÔ Ù˘ μÂÚÁ›Ó·˜, ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÒÓ· ÛÙË °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁϤÓÙÈ Ì ¯¿ÏÎÈÓ· Ó¢ÛÙ¿, ‹Ș Â˙ÔÔڛ˜ ÛÙÔ ¶¿ÈÎÔ, Â›ÛÎÂ„Ë Û ÙÔÈο ÔÈÓÔÔÈ›·, ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ ™ÎÚ·. ™·‚. 26/6-∫˘Ú. 3/7: ™ÂÚ‚›·Â˙ÔÔÚÈ΋/ÂÚÈËÁËÙÈ΋. 9/‹ÌÂÚÔ Â˙ÔÔÚÈÎfi ·ÓfiÚ·Ì· ÙˆÓ ÈÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏÔ˘ÙÚÔfiÏÂˆÓ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Ì spa, ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË, ‚·Úο‰Â˜, ‹Ș ‰·ÛˆÌ¤Ó˜ Â˙ÔÔڛ˜ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ Î·È ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 18.00-20.00 ∂›Û˘, Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236. — ΔÔ ΔÔÈÎfi ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ √˘Ú·ÓÔ‡ÔÏË (ÂÚ›ÏÔ˘˜ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜) - ∫·‚¿Ï· - •¿ÓıË - ¢Ú¿Ì· ·fi 17 ª·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ 19 ª·˝Ô˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ 7/5 ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 56920, ÎÈÓ. 6944283653. — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 2‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙȘ 15-16 ª·˝Ô˘, ÛÙ· ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·-πˆ¿ÓÓÈÓ·. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜-ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3, ÙËÏ. 24210 31059-30 Î·È 22501. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ï·ÛÛÔÓÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘, ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ Ô‡ÏÌ·Ó (·fi μfiÏÔ -∞ı‹Ó· Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹), ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È Ï‹ÚË ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ 07.00 Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌfiÓÔ 20 ú (ÁÈ· ËÏÈ˘ ¿Óˆ ·fi 65 ÂÙÒÓ 18 ú). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ∫ˆÓ. ™ÎÚÈ¿·˜ 6974-881944. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ: 1) 6 ª·˝Ô˘, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ∞ÚÌÂÓ›Ô˘ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 2) 27 ª·˝Ô˘, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË, ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÛÙË μÂÚ‰ÈÎÔ‡Û· - ∂Ï·ÛÛfiÓÔ˜. ∂ÁÁڷʤ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÙËÏ. 24210 23789, 10 .Ì. - 12 Ì. οı ̤ڷ, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘. — √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: °È· ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ (22-24/5) ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ ¶Ô˙¿Ú ∞Úȉ·›·˜ (μ¤ÚÔÈ·, ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿, ¡¿Ô˘Û· (ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜), Œ‰ÂÛÛ·, ∞Úȉ·›·, §Ô˘ÙÚ¿ ¶Ô˙¿Ú. ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ÛÙȘ 6 πÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿, fiÔ˘ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·ÚÙÔÎÏ·Û›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ê¤ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ Ù˘ ªÔÓ‹˜, Â¿Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ı· ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ¶ÂÏ·ÛÁ›· ‹ Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙË °Ï‡Ê·. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂΉÚÔ̤˜: 1. 2125/10: ™‡ÚÔ˜ (∞Á. ¶Ó‡̷ÙÔ˜), 2. 12-16/6: ∞Ï‚·Ó›· (‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ··Ú·›ÙËÙ·). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 24210 23935 ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ §¤Û¯Ë˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 30, 11 .Ì. - 1 Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ 6.30-8.30 Ì.Ì.

“∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·” ∏

¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· “∏ ∑ø∏ ∂π¡∞π øƒ∞π∞” ÙˆÓ μ. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·È ¡. §¿ÛηÚË ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7, ™¿‚‚·ÙÔ 8, ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘, ¶·Ú·Û΢‹ 14 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 15 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì.

ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙ·˙‹, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· μ¿Ûˆ ª¤ÏÈÔ˘, ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË ™˘ÓÔ‰‹ ºÔ˘Î·Ï¿. ∞fi Ù· “£Â·ÙÚÔÙ·Í›‰È·” ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ: ∫·ÙÂÚ›Ó· ÷Ù˙Ë·ÔÛÙfiÏÔ˘, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ∑Ô‡ÌÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÈfiÏ·, √˘Ú·Ó›· °ÈfiÏ·, ª·Ú›· ¶·ÓÙ·˙‹, ∑·ÎÂϛӷ ª·Ù‹, ¡ÈÎÔϤٷ ª·ÚÁȤÏÔ˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ™˘ÚÁÈ¿ÓÓË, ª·Ú›· §Â‚·ÓÙ‹, ªÂϛӷ ∑¿¯Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·ÛÈ¿˜. ∞fi Ù· “μȈ̷ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı¿ÙÚÔ˘” ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ: ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Δ¿Î˘ ƒÂ˙¿Ó, ª·Ú›· ∫ÔÏ›ÙÛ·, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫¿‚Ô˘Ú·˜, ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ¶··¯·Ù˙‹˜, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÷ڛÙÔ˘, °ÂˆÚÁ›· ∫ÔÚÂÓÙ›Ô˘, ∂ϤÓË ª·Î›ÚË, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, μ·Ú‚¿Ú· ¢ÂÌ›ÚË, ÷ÚԇϷ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, °ÂˆÚÁ›· ∫·Ï‡ÚË. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ·fi ÙȘ 8.00 Ì.Ì. ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ. ΔÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: 10 ¢ÚÒ Î·È 5 ¢ÚÒ (Ì·ıËÙÈÎfi, ÊÔÈÙËÙÈÎfi). √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

“ª›ÓıË” Û ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ŒÏÏËÓÔÁ·Ï-

ÏÈÎ,‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê”, Ô ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÃÔÚÔ‡ “ª›ÓıË” Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ μfiÏÔ˘. ∏ √Ï˘Ì›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ μfiÏÔ. À‹ÚÍ ̷ı‹ÙÚÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ £¿ÏÂÈ·˜ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ô˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰·ÛοϷ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÃÔÚÔ‡, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ ¶·-

¶·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘ ¶∞ƒ∞Δ∞™∏ ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 ª·˝Ô˘ ‰fiıËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜. ΔÔ ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ı· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· ηχÙÂÚ· Ì·-

Ú›ÛÈ ·fi ÙÔ 1991 ˆ˜ ÙÔ 1996 ÛÙÔ studio Harmonique Menagerie de verre Î·È I.P.A.C. ¶‹Ú ÙÔ ‰›ψ̷ ¯ÔÚÔ‡ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi Î·È Jazz ·fi ÙËÓ ™¯ÔÏ‹ CHOREIA ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÏÏ¿ ¯ÔÚ¢ÙÈο, ı·ÙÚÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ·fi ÙÔ 2001 ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ √Ì¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÃÔÚÔ‡ “ª›ÓıË” ÛÙËÓ £Â˜/Ó›ÎË fiÔ˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ∏ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ “ª›ÓıË” Û·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ Ì ¤ÓÙÔÓË ÙË Û˘Ó·›ÛıËÛË ıËÙÈο ¤ÓÙ˘· (ÂÚÈÔ‰Èο - ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜) Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ŸÛ· Û¯ÔÏ›· ¤¯Ô˘Ó ÂΉÒÛÂÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›Ù˘· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 ª·˝Ô˘ 2010. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¢ËÌ. ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·˜ (6975 884285), ∞¯ÈÏ. ΔÚ·ÁÔ‡‰·˜ (6932 945095), ÃÚ. ª¯ÏÈ‚¿ÓÔ˜ (6984 848520) Î·È §¤Ó· ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ (6944 982514).

Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È Ù˘ ΛÓËÛ˘. ™ÙȘ 9 ª·˝Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ë ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ “ª›ÓıË” ÙËÓ ¯ÔÚÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “™ÙË ™Ê·›Ú· Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜”. ∏ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜, ÙÔ˘˜ ·¤Ó·Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰È·ÚΛ Ì›· ÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ºÂÁÁ›Ù˜, ηıÚ¤ÊÙ˜, „¢ÙÔ·Ú¿ı˘Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤ÎıÂÛË ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ - ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∫Ô˘˚ÎÔ‡ÌË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ 2010. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÏËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, 10.00 - 16.00. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ 24280 99505. — ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë “£ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË” ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù·. ΔËϤʈӷ 210 3256921-3, 24210 29844 (ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ 10.00 - 18.00, ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘). — √ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ŒÏÌ·˜ ∫˘ÙˆÓ¿ÎË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” -ÿ‰Ú˘Ì· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË (°ÎÏ·‚¿ÓË 37-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (∞’ fiÚÔÊÔ˜). flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 11 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È 7-10 Ì.Ì. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 9/5. — ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË ∞ÁÁÂÏ›‰Ë, Ì ı¤Ì· “∂·ÚÈÓ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜”, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” , (ÈÛfiÁÂÈÔ-ËÌÈÒÚÔÊÔ˜), ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 3, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: 3 ª·˝Ô˘ ¤ˆ˜ 15 ª·˝Ô˘ 2010. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿: 10.00 - 13.30 & 18.00 - 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 - 13.30

¢Y™KO§O

∂∫£∂™∂π™

25

∞fi ÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ¡. πˆÓ›·˜ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010


26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ‰ÒÚÔ Δ˘ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞™ ∞. ∞¡¢ƒπΔ™∞¡√À, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ √§√π ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰Â̤ÓË, ·ÚÌÔÓÈ΋ ÎÈ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û·Ó ÚÒÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙË ÏÔ‡ÛÈ· ÂÁÁ‡ËÛË Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜. Ÿ,ÙÈ Û›ÚÔ˘Ì ÛÙÔ ÁfiÓÈÌÔ ¯ÒÌ· Ù˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fi,ÙÈ ÔÙ›ÛÔ˘Ì Ì ٛÌÈÔ È‰ÚÒÙ·, ÎfiÔ˘˜ Î·È ‰¿ÎÚ˘· ˘¤ÚÔ¯· Ì·˜ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰›ÓÂÈ Î·ÚÔ‡˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ÎÈ ·Û‡ÁÎÚÈÙÔ˘˜. ΔÒÚ· Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓˆ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ, fiÙÈ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÍ·›ÛÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ Ô £Âfi˜ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ, Â˘Ù‡¯ËÛ· Ó· ˙ˆ Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Á·Ï‹ÓË, „˘¯È΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È Ûı¤ÓÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ÿÚËη ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη fiÙÈ ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËÎÂ Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Â›ÛËÌ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙË ÌfiÓË ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË ·Í›· ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ıÂÛÌÒÓ. ∂ÁÒ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· ¯·Ï·ÚÒÓˆ, ·ÓÙÏÒ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÊÔÚÙ›˙ˆ Ì·Ù·Ú›Â˜, ÊÈÏÔÛÔÊÒ, ÛÂÚÁÈ·ÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. £·˘Ì¿˙ˆ Ù· Ôχ¯ÚˆÌ·, ¢ˆ‰È·ÛÙ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ù˘, ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÊ›ψ ¤Ó· ıÂfiÚ·ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ¿ÓÔÈÍË Ô˘ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ·Ó. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·, ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· Î·È ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ ÊÈÓ¤ÙÛ·, „˘¯È΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÎÈ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ, Ó·ÓÈÎfi ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙË ÛÙÈ‚·Ú‹, ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, „Ë̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Î·Ì›ÓÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·Ó‹Û˘¯Ô, ¢¤ÏÈÎÙÔ, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ó‡̷ Ô˘ ÌÔ˘ ‰›‰·Í ˆ˜ Ù· fiÓÂÈÚ· ‰›ÓÔÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó, ·ÏÏ¿ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ªÔ˘ ¤Ì·ı fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· Â›Û·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ·˘ÙÔÂ͢ËÚÂÙ›۷È, ÌË Í¯ÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÎÈ ·fi ÙÔ Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ. £·˘Ì¿˙ˆ ÙË ÏÔÁÈ΋, ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛΤ„Ë, ÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ˘Ì¤ÓË Â˘·ÈÛıËÛ›·. ΔÔ ıÚfiÓÔ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ η٤¯ÂÈ fï˜ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, ÌÈ· ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ÙfiÛÔ ÛÙË ÌÔÚÊ‹, fiÛÔ ÛÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÛÙË ÛΤ„Ë, Ô˘ Ì ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ηıÒ˜ Ë Ì·Ì¿ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÛÔÊ›·. £˘Ì¿Ì·È ÙÔ Û›ÙÈ ¿ÓÙ· ·ÓÔȯÙfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ó· ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi È¿ÙÔ, Ô˘ Ë ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎË Ê·ÓÙ·Û›· Ù˘ ÎÈ Ë ¿Êı·ÛÙË ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡ÓË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó. 줂·È·, Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ Â˘Ù˘¯›· ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÙË Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘, ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·˜ ·ÁÁÂÏÔ‡‰È, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÓfiËÌ· Î·È ÛÎÔfi ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ٷϤÓÙÔ ÛÙȘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, Ô˘ ÓÔÛÙÈÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. £· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÒ Û ‰‡Ô ·ÍÈÔÏ¿ÙÚÂ˘Ù· Ï¿ÛÌ·Ù·, Ôχ ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈο, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Î·È ÙÔ ıÂ›Ô ÌÔ˘. Èڛ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ˙ˆ‹, ı· ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÛ‹, ÈÔ ÊÙˆ¯‹, ·Ó›Î·ÓË Ó· ·Á·‹Ûˆ Î·È Ó· ·Á·ËıÒ.

ŒÎıÂÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∂∫£∂™∏ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘-

ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ηٿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009-2010, ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·˝Ô˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Î·È ÒÚ· 6-8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο “∏ fiÏË Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi”, “∏ ·˘Ï‹ Ì·˜: ∞˘Ï‹ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ”, “√ÈÎÈÛÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË”, Ecomobility “√ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÌÂٷΛÓËÛË”, ¶Ú¿ÛÈÓË ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜, ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ “¢È·ÙÚÔÊ‹”, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο “§¤Û¯Ë ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘”, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·, ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο “∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜”.

¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

∞ÊȤڈ̷: ∏ ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘

√ ƒÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹ §Ô‡Óقȯ μ·Ó ªÂÙfi‚ÂÓ

19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Â›Ó·È Ô ·ÈÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ô ·ÈÒÓ·˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· ·Ôηχ„ÂÈ ÙȘ „˘¯ÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙȘ χ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Îfi‚ÔÓÙ·˜ οı ÛΤ„Ë Ì ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ı· ‰ÒÛÂÈ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË ÓÔ‹ ÛÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘, ı· ÍÂÛÎÂ¿ÛÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘, ı· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ Ù· ¿ıË ÙÔ˘, ı· ÂÈ ÙȘ ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘.

Δ˘ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋, Á·ÏÏÈ΋, fiÂÚ· ÌÔ‡ÊÊ· - ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ¤Ó· ¯¿ÛÌ·. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ªÂÙfi‚ÂÓ, ÙÔ ÚˆÌ·Ï¤Ô ·˘Ùfi Ó‡̷ Ô˘ ‹ÍÂÚ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›· ¤Ó· ı¤Ì·, Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Û ‰‡Ô ȉ¤Â˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙË ÌÂψ‰›·, Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Ì ÙÔ Ë¯fi¯ÚˆÌ· Ù˘ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÌÂÈÓ ·ı¿Ó·ÙÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜. √ §Ô‡Óقȯ μ·Ó ªÂÙfi‚ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË μfiÓÓË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫Ôψӛ·, ÛÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1770, ·fi Ôχ ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ı¤ÏËÛ ӷ ÙÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ·È‰› ı·‡Ì· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ¤Ûڈ͠ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘ Î·È ÛÙ· ÔÎÙÒ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË. ŒÓÙÂη ¯ÚfiÓˆÓ ¤·È˙ ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ‰ÂηÙÚÈÒÓ ‹Ù·Ó ÔÚÁ·Ó›ÛÙ·˜. ΔÔ 1784 ÛÙË μfiÓÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ‰¿ÛηÏÔ Karl Neefe, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ‰›‰·Í ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ “Û˘ÁÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÎÏ·‚Û¤Ó” ÙÔ˘ ª·¯ Î·È ÙȘ ÛÔÓ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∫ÏÂ̤ÓÙÈ. ™ÙË μȤÓÓË Ô ÎfiÌ˘ μ·ÏÓÙÛ¿ÈÓ ı¤ÏËÛ ӷ ÙÔÓ ‚¿ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ªfiÙÛ·ÚÙ, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ fï˜ Í·ÊÓÈο Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¤ÊÂÚ ›Ûˆ ÛÙË μfiÓÓË ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ fï˜ Î·È ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ‹Á ͷӿ ÛÙË μȤÓÓË Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ªÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔÓ Ã¿ÈÓÙÓ Î·È ÙÔÓ ™·ÏȤÚÈ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÙË Û‡ÓıÂÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔÓ Ã¿ÈÓÙÓ Â›¯Â ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Ù· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· ÔʤÏË. ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ÁÈÓ ÙÔ 1800, ÛÙȘ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ì ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ¤-

·ÈÍ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· È¿ÓÔ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÙÔ ™ÂÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ Î·È ÙË ™˘Ìʈӛ· ·Ú. 1 Ì ÔÏÏ‹ ÂÈÙ˘¯›·. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·˘Ù¿ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È Ë Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝·˜ ÙÔ˘. √ ªÂÙfi‚ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÿÈÓÙÓ Î·È ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÛÌÈ΋ Ô˘ Ó· ·Ú¤ÛÂÈ. ∞ÏÏ¿ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÛÔÓ¿Ù˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È Ô ‚·ı‡˜, Ô ÛÔ‚·Úfi˜ ªÂÙfi‚ÂÓ, Ì ÙÔÓ ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó‹Û˘¯Ë ʇÛË ÙÔ˘. ªÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ fï˜ ·Ó·ËÚ›· ÙÔÓ ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ. √ ªÂÙfi‚ÂÓ ÛÙ· ›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ó· ·ÏÏÔȈı› Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘. ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ fï˜ Î·È ¿ÏϘ ÛÎÏËÚ¤˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ ·fi ÙËÓ ›ÎÚ· Ô˘ ÙÔÓ fiÙÈÛ·Ó ‰‡Ô ÂÚˆÙÈΤ˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ∂ÏÂÔÓfiÚ· ¡Ù ªÚfiÈÓÈÁÎ Î·È ÙËÓ Δ˙Ô˘ÏȤٷ °ÎÔ˘˚ÙÛÈ¿ÚÓÙÈ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÊȤڈÛ ÙË ÛÔÓ¿Ù· ˘fi ÙÔ “™ÂÏËÓfiʈ˜” , ¤ÚÁÔ 27. ∫·ÙÔÚıÒÓÂÈ fï˜ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ¢Â‡ÙÂÚË ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÙÔ˘ ÿÈÓÙÓ Î·È ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ. ™Â fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ڢıÌÔ‡˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ Î·È ËÚˆÈÎÔ‡˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÓÂfiÙ·Ó ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. √ ªÂÙfi‚ÂÓ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ô ¡·ÔϤˆÓ μÔÓ·¿ÚÙ˘ ı· ÂÊ¿ÚÌÔ˙ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜, ¤ÁÚ·„ ÌÈ· Ó¤· ™˘Ìʈӛ· “√ μÔÓ·¿ÚÙ˘” (18021804). ŸÙ·Ó fï˜ ¤Ì·ı ÙË ÛÙ¤„Ë ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· Î·È ÂÓÒ Ë Û˘Ìʈӛ· ›¯Â Û˘ÌÏËÚˆı› ¤ÛÎÈÛ ÙËÓ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú· Î·È ÙË ™˘Ìʈӛ· ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û “∏ÚˆÈ΋” ÚÔ˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·Ó‰Úfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ÙȘ ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜. “§ÔÈfiÓ” , ·Ó¤ÎÚ·ÍÂ Ô ªÂÙfi‚ÂÓ, Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜” . ∏ ™˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÙÔÏÌËÚ¤˜, ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Ó‡̷ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰‡-

● §Ô‡Óقȯ μ·Ó ªÂÙfi‚ÂÓ (1770-1827)

Ó·ÌË Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘. ∏ ™˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ¤Ó· ¤ÓıÈÌÔ ÂÌ‚·Ù‹ÚÈÔ. ∂›Ó·È ÌÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›·. √È ªÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô ªÂÙfi‚ÂÓ Â›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· Î·È ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ë ∏ÚˆÈ΋ ™˘Ìʈӛ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ÙÔ ¤ÓıÈÌÔ ÂÌ‚·Ù‹ÚÈÔ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô ªÂÙfi‚ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÿÈÓÙÓ Î·È ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ. °Ó‹ÛÈÔ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÔÏϤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù·, Ô ªÂÙfi‚ÂÓ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔ Œ‚‰ÔÌÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ Î·È ÙÔ 1805 ÙËÓ fiÂÚ· “ºÈÓÙ¤ÏÈÔ” , ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Bovilly. ΔÔ 1806 ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Δ¤Ù·ÚÙË ™˘Ìʈӛ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ “¶·ıËÙÈ΋” , ÙËÓ ÔÔ›· ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ΔÂÚ¤˙·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙ› Î·È ÙÔ 1808 ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ “¶ÔÈÌÂÓÈ΋” . ™ÙȘ ™˘Ìʈӛ˜ Ô ªÂÙfi‚ÂÓ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. ª·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ μÔÓ·¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÂÂȉ‹ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó, ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙË Ó›ÎË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Âڈ̤ÓÔ˘. ΔÔ 1812 ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Œ‚‰ÔÌË ™˘Ìʈӛ· Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ô›ËÌ· ¯ÔÚÔ‡, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô μ¿ÁÎÓÂÚ Î·È ÙËÓ √Á‰fiË ™˘Ìʈӛ· ÁÂÌ¿ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ì¤ıË. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ô ªÂÙfi‚ÂÓ ˘¤ÊÂÚ Ôχ. ∂›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯Â ηıfiÏÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹Úı·Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜. ΔÔ 1816 Ë ˘Á›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ. ∑ÂÈ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÎÏ›ÓÂÙ·È

ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ η̛· Â˘Ù˘¯›·. ∂›¯Â ÎÔ˘Ê·ı› ÙÂÏ›ˆ˜. ªfiÓÔ Ì ÁÚ·Ù¿ ÌÔÚÔ‡Û ϤÔÓ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı› Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘. Δ· ÁÚ·Ù¿ ·˘Ù¿ “ÙÂÙÚ¿‰È· Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘” Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË μ·ÛÈÏÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ∫·ÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î·È ‚¿˙ÂÈ Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÛÙË ªÔ˘ÛÈ΋. •·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙË ÊÔ‡Áη Î·È ÛÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÚÂÙÛÈÙ·Ù›‚Ô Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ÊfiÚÌ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ 1816-1826. ™ÙȘ ¤ÓÙ ÛÔÓ¿Ù˜ ÁÈ· È¿ÓÔ, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ì·˜ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ª·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙËÓ ·Ôηډ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· „˘¯‹, ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ „˘¯‹, Á˘ÌÓ‹, ¤ÙÔÈÌË ¿ÓÙ· Ó· ·Ú·Û˘Úı› ·fi ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô˘ ¿ÓÙ· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È. √ ªÂÙfi‚ÂÓ, ÂΠʇÛˆ˜ ıÚ‹ÛÎÔ˜, ¤ÁÚ·„ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ÚÂ, ¤ÚÁÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋˜ ÔÚÌ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È “ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ” . ∏ ∂Ó¿ÙË fï˜ ™˘Ìʈӛ· Ì ¯ÔÚˆ‰›·, ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘ ›Ó·Î·˜ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙÂÊ·ÓÒÓÂÈ “Ô ⁄ÌÓÔ˜ Ù˘ ¯·Ú¿˜” Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ fiÏ˘ ÙÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜”. ΔË ™˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹ Ô ªÂÙfi‚ÂÓ ÙËÓ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ 1823 ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¤‚·Ï ÛÙË ™˘Ìʈӛ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ “ÙÔÓ ⁄ÌÓÔ Ù˘ ¯·Ú¿˜” ÙÔÓ ™›ÏÏÂÚ Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜ ʈӤ˜. ∫·È fiÙ·Ó ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1824 ‰fiıËÎÂ Ë Û˘Ó·˘Ï›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ıÚ›·Ì‚Ô Î·È Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÙÂÏ›ˆÛ Ì ‰·ÈÌÔÓÈÒ‰ÂȘ ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¤˜. ŒÙÛÈ Ô ªÂÙfi‚ÂÓ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ ÙÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ó· ˘ÌÓ‹ÛÂÈ ÙË ¯·Ú¿, ÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ £Âfi. ∂Í·ÓÙÏË̤ÓÔ˜ È· ·fi ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È ÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô ªÂÙfi‚ÂÓ Âı·›ÓÂÈ ÛÙË μȤÓÓË, ÛÙȘ 26 ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 1827. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ΔËÓ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ fiıÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜, ÛÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÛÙȘ χ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.

™˘Ó·˘Ï›· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Û˘Óı¤ÙË μ·Û›ÏË ΔÂÓ›‰Ë Δ√ “£ÂÛÛ·ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ” ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 35 ¯ÚfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì ÙÔ “™‡Á¯ÚÔÓÔ ø‰Â›Ô §¿ÚÈÛ·˜” ÙÈÌËÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· - ∞ÊȤڈ̷, ÛÙÔÓ §·ÚÈÛ·›Ô Û˘Óı¤ÙË, Î·È ·ÏÈfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ “£ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘”, μ·Û›ÏË ΔÂÓ›‰Ë. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ “£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘” ÙËÓ ¶¤ÌÙË 13 ª·›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™.ø.§.: ∫È΋ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï‹ (˘„›ÊˆÓÔ˜),°È¿ÓÓ˘ °Ú¿Ì„·˜ (‚·Ú‡ÙÔÓÔ˜), ∂Ï¿ӷ μÏÈÙÛ¿ÎË ,¡›ÎÔ˜ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜,

ª·Ú›· ÷Ù˙ËÔ‡ÏÈÔ˘ (‚ÈÔÏ›), ∞ÚÁ˘ÚÒ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË (‚ÈfiÏ·), ÷ÚԇϷ ™·Ê·Ú‹ (‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ), ÕÓÓ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÔ˘ (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ), £Ô‰ˆÚ‹˜ ÷Úfi˜, £ˆÌ¿˜ ∞ı·Ó·Û¤ÏÔ˜ (ÎÈı¿Ú·), ™¿ÓÙÚ· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ (ÊÏ¿Ô˘ÙÔ), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙Ô‡Ï˘ (fiÌÔÂ), ¡›ÎÔ˜ °ÎÔӤϷ˜ (ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ), ∫ÒÛÙ·˜ ª¿Ù˘ (È¿ÓÔ)·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ΔÂÓ›‰Ë. ΔËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ø‰Â›Ô §¿ÚÈÛ·˜. √ μ·Û›Ï˘ ΔÂÓ›‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ

ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ 1936. ™Ô‡‰·Û ¡ÔÌÈο ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÏ·ÛÛÈ΋ ÎÈı¿Ú· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ∫ÂÊ·ÏfiÔ˘ÏÔ, π‚¿Ó æ›Ô˘ÎÔÊ Î·È ıˆÚËÙÈο Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∞.¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ›‰Ë Î·È È‰ÈÒÌ·Ù· (Û˘ÌʈÓÈο ¤ÚÁ·, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¯ÔÚˆ‰È·Î¿, ÁÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Jazz, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î.Ï..). °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜-ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛˆÓ, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙÔ ΔËÏ: 2410-670917 ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

£Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Δ√ ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ

Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “ΔÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙ” ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi, “·ÓÔ›ÁÂÈ ·˘Ï·›·” Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙȘ 7 Î·È 8 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 9.15 Ì.Ì., ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ϤÎÔ˜ ∫·Ú·Ì¿Û˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·˙Ô‡˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡Ùԇη˜, ÿȉˆ ∞ÁÁÂÏÔ‡‰Ë, ∂Ï¢ıÂÚ›· ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·, ª·›ÚË °È·Ù·Á¿Ó·, ∂‡Ë ™·Ì·Ú¿, ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¶·Ó¿ÙÛÈÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ™ÙÂÊ·Ó‹, ŒÏÂÓ· ª·ÓÙ‹, °È¿ÓÓ˘ ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜, ™ÔÊ›· °ÎÔ˘ÓÙ‹, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡¿ÓÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏ›· ªÂÏÈη˝‰Ô˘, ∫˘Úȷ΋ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ª·ÚÈ¿ÓÓ· °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∏ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¡¿ÓÔ˘, ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË Â›Ó·È Ë ª›Ó· ÷Ù˙ËÏ‹, ÛÎËÓÈο ∫ÒÛÙ·˜ ∑Ô‡˘. ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ∂‡Ë ™·Ì·Ú¿, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ª·ÚÈ¿ÓÓ· ™·Ì·ÚÙ˙‹, ÂÓÒ ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› Î·È Ô ‹¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫ÔÏÒÓË. °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ 3 ¢ÚÒ.

¢ÈÂ˘Úˆ·˚΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ª∂

ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË §¿ÚÈÛ· Ë ‰È‹ÌÂÚË ‰ÈÂ˘Úˆ·˚΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛË ¡¤ˆÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË” (STEP). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ Ô ÙÚfiÔ˜ ˘ÏÔÔ›Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘ÌʈӋıËΠÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÛÙo Ï·›ÛÈo ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Leonardo da Vinci, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ∫.∂.∂. “¢∏ª∏Δƒ∞”, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ “¢∏ª∏Δƒ∞” ∫∂∂ ∞∂, (Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ μ¿Ûˆ,) ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 19 §¿ÚÈÛ·, ÙËÏ. 2410 554026, www.dimitra.gr


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

K§EI™IMO TH™ 5H™ M∞´√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

1.662,10

-3,91

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

2,99 0,28 5,05 18 5,29 16 0,78 6,5 9,63 0,54 3,03 1,6 4,71 3,8 1,3 1,67 4,5 0,5 0,36 2,1 1,31 1,19 3,07 4,19 4,4 0,99 12,2 10,65 1,09 2,98 7,52 5,92 5,56 4,28 2,49 0,97 0,71 4,54 9,22 0,65 0,48 8,18 2,45 3,84 11,41 13,3 7,96 11,8 4,8 2,74 0,9 3,19 3,88 18,46 11,8 5 3,8 4,88 1,06 0,79

1,70 10126 -6,67 13017119 -3,81 6449275 -7,26 546918 -3,82 29558 -5,33 47558 -6,02 103384 -7,14 27712 -1,74 25839 -3,57 1201212 -4,72 326207 -6,98 37758 -3,68 301006 -3,55 7120 -4,41 1650277 -1,18 2874956 -2,81 5055 -1,96 82859 0,00 218233 0,00 0 0,00 0 -7,03 794739 0,00 162259 -0,71 189114 -5,38 3743 -3,88 30004 0,83 838165 -1,84 6842449 -0,91 27559 -8,03 216863 0,67 205767 -0,84 275013 -2,46 21734 -3,17 25999 -1,58 19082 -1,02 22044 -5,33 246750 -4,42 3637 -0,22 38052 -4,41 88306 -7,69 45650 -4,88 82784 0,41 290419 -6,57 489085 -3,31 2997 -7,38 1677415 -2,69 1595486 -4,84 1946 0,00 565 6,20 92539 -7,22 44711 -2,74 723699 -0,51 127630 -7,14 134097 -5,60 10885 -5,66 4154448 -4,52 2270182 -2,20 2997092 -0,94 182377 0,00 53110

2,87 0,28 4,9 17,79 5,21 15,7 0,77 6,4 9,59 0,52 3 1,6 4,66 3,75 1,26 1,62 4,36 0,49 0,34 2,1 1,31 1,18 2,97 3,85 4,33 0,98 11,38 10,04 1,06 2,9 7,1 5,76 5,5 4,25 2,4 0,96 0,68 4,5 9,06 0,64 0,48 8,04 2,2 3,79 11,3 13,27 7,69 11,75 4,7 2,58 0,9 3,06 3,65 18,12 11,72 4,71 3,8 4,42 1,02 0,77

3 0,3 5,34 19,59 5,6 16,9 0,84 7 9,79 0,59 3,2 1,72 4,98 4 1,36 1,71 4,6 0,54 0,38 2,1 1,31 1,32 3,23 4,19 4,63 1,04 12,3 11,45 1,15 3,28 7,64 6,05 5,8 4,49 2,53 1 0,77 4,71 9,44 0,7 0,53 8,6 2,5 4,24 11,79 14,42 8,13 11,91 4,8 2,77 0,97 3,36 3,98 19,66 11,9 5,3 4 5,01 1,12 0,83

1,2 0,9 0,42 1,67 0,63 0,46 0,51 0,69 1,13 3,56 0,79 0,75 7,63 1 1 0,33 1,71 0,63 0,38 2,76 4,2 0,71 2,17 0,46 2,21 0,47 0,78 0,92 0,9 0,72 2,94 0,45 0,39 0,9 0,57 0,4 0,54 0,55 1,76

1,2 0,9 0,46 1,75 0,67 0,5 0,52 0,71 1,13 3,58 0,84 0,8 7,64 1,08 1,11 0,37 1,77 0,69 0,38 2,76 4,61 0,75 2,22 0,5 2,3 0,53 0,84 1,04 0,99 0,76 3,11 0,5 0,39 1 0,66 0,42 0,58 0,55 1,76

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√)

1,2 0,9 0,43 1,73 0,67 0,48 0,51 0,69 1,13 3,56 0,82 0,79 7,64 1,01 1,03 0,33 1,76 0,64 0,38 2,76 4,6 0,74 2,2 0,47 2,29 0,48 0,83 0,94 0,94 0,75 3,06 0,46 0,39 0,93 0,66 0,4 0,54 0,55 1,76

-2,44 0,00 -8,51 -1,14 -2,90 -2,04 -3,77 -4,17 0,00 -0,56 -5,75 -1,25 0,00 -9,01 -3,74 -8,33 -1,12 -4,48 0,00 0,00 -0,22 1,37 -0,90 -7,84 -2,97 -5,88 -1,19 -7,84 -1,05 0,00 -1,92 -8,00 0,00 -5,10 4,76 -6,98 -8,48 0,00 0,00

4660 0 363382 1290 4410 156530 3050 2600 0 300 3344 3001 2000 11939 20756 180253 1760 34354 0 0 386 3300 5070 55230 6457 26259 26520 563875 8600 13208 2327 35338 290 3174 301100 2040 1410 0 0

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(¶√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,6 0,29 0,74 0,69 0,63 1,53 0,51 1,28 0,38 0,35 0,65 0,97 1,22 0,32 0,28 0,83 7,29 0,64 1,35 0,75 1,04 0,86 0,36 0,45 0,58 0,39 0,62 0,34 0,37 0,93 0,58 1,07 1,94 0,57 1,01 0,36 0,47 2,22 1,15 0,31 0,46 0,41 0,55 2,79 8,02 1,35 1,53 0,46 0,65 0,38 0,5 0,49 0,69 0,47 4,9 1,28 1,22 5,3 0,53 5,74 1,34 0,58 2,96 1,48 0,37 0,54 0,34 4 1,41 0,64 0,63 0,41 0,56 0,5 0,93 0,44 0,75 0,53 0,4 0,82 3,13 0,58 2,54 0,51 3,35 0,4 1,53 0,9 0,4 0,44 0,37 4,2 1,05 38,55 0,35 1,17 0,48

-6,25 3,57 1,37 -1,43 0,00 0,00 -1,92 0,00 -5,00 0,00 0,00 -8,49 0,00 0,00 -3,45 0,00 -2,02 -1,54 -9,40 0,00 -1,89 -9,47 -2,70 0,00 0,00 -2,50 -8,82 3,03 2,78 0,00 -1,70 -8,55 -1,02 -5,00 -4,72 0,00 -2,08 -9,39 -1,71 -3,13 -8,00 -4,65 -8,33 -0,36 -4,52 -1,46 -7,83 2,22 10,17 -5,00 0,00 0,00 -6,76 -2,08 -1,61 -3,76 -5,43 -5,36 -1,85 0,00 0,00 -3,33 0,00 -8,64 -7,50 -5,26 0,00 0,00 0,00 -4,48 -10,00 0,00 0,00 0,00 3,33 -8,33 5,63 -3,64 8,11 -5,75 0,00 -7,94 -0,78 -5,56 -2,90 -4,76 -3,77 -9,09 -4,76 0,00 -5,13 0,00 -5,41 -1,08 0,00 -2,50 4,35

64 32480 550 1145 50 25908 450 0 30500 1840 1850 1400 0 2700 22175 0 1250 86027 3710 0 550 4400 12370 25779 0 7200 1102 239 17800 1100 5350 2520 738 4090 5220 0 4817 151 629 7050 1785 3927 10790 91550 350 1113576 1222 9750 163604 7090 0 0 18900 13440 1220 5614 12481 7759 11870 0 0 550 0 1764 5195 1170 4713 3986 0 2277 112 0 0 0 445 4495 4220 114710 1000 1760 0 93000 330 19929 11460 6000 2501 700 52 0 71618 2316 44460 10964 0 2000 60

0,59 0,26 0,68 0,65 0,63 1,53 0,48 1,28 0,37 0,34 0,6 0,97 1,22 0,32 0,28 0,83 7,28 0,64 1,35 0,75 0,99 0,86 0,34 0,45 0,58 0,39 0,62 0,3 0,35 0,85 0,56 1,06 1,89 0,55 0,96 0,36 0,46 2,22 1,11 0,3 0,45 0,4 0,54 2,74 7,63 1,32 1,5 0,42 0,54 0,36 0,5 0,49 0,67 0,46 4,9 1,25 1,21 5,3 0,5 5,74 1,34 0,58 2,96 1,46 0,36 0,52 0,32 4 1,41 0,6 0,63 0,41 0,56 0,5 0,93 0,44 0,65 0,52 0,38 0,82 3,13 0,57 2,31 0,49 3,23 0,4 1,44 0,9 0,4 0,44 0,36 4,2 1,03 38 0,35 1,16 0,46

0,65 0,3 0,74 0,7 0,63 1,53 0,51 1,28 0,42 0,37 0,65 1 1,22 0,32 0,29 0,83 7,29 0,65 1,49 0,75 1,04 1 0,36 0,46 0,58 0,4 0,69 0,34 0,37 0,93 0,6 1,09 1,96 0,58 1,05 0,36 0,48 2,45 1,16 0,31 0,48 0,44 0,6 2,8 8,14 1,35 1,67 0,47 0,69 0,4 0,5 0,49 0,72 0,49 4,92 1,38 1,29 5,5 0,54 5,74 1,34 0,6 2,96 1,62 0,43 0,57 0,36 4 1,41 0,64 0,77 0,41 0,56 0,5 0,93 0,45 0,76 0,55 0,4 0,87 3,13 0,64 2,54 0,53 3,46 0,42 1,59 0,9 0,44 0,44 0,4 4,2 1,13 39,85 0,35 1,17 0,48

7,7 1,43 0,27 7,95 0,23

0,00 -1,38 0,00 0,00 0,00

500 1234 0 0 8512

7,7 1,37 0,27 7,95 0,22

7,7 1,45 0,27 7,95 0,23

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) DIONIC ∞∂μ∂

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SATO ∞∂(∫O) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√)

0,36 0,8 3,75 0,39 0,32 1,25 0,28 1,47 0,2 0,15 0,2 0,24 0,15 20,07 0,46 0,48 35,73 2,31 0,27 0,69 0,19 7,85 0,6 5,01 0,14 0,4 14 0,17 68,5 2,51 0,3 19,41 3 0,14 1,3 0,33 0,17 0,25 13 5,21 0,15 0,77 3,48 0,18

0,00 0,00 0,54 0,00 0,00 -1,58 -3,45 0,00 5,26 -6,25 -4,76 0,00 0,00 -1,42 9,52 -9,43 0,00 -1,70 -6,90 -1,43 0,00 -1,88 0,00 -0,40 -6,67 0,00 0,00 -5,56 -3,52 1,21 0,00 0,31 1,01 0,00 0,00 0,00 -5,56 0,00 7,62 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 19720 0 0 2600 9500 0 500 3050 7531 0 13820 943 42 1950 156 3490 160 550 70448 170 3000 7764 16352 0 166 45300 15 270 0 230 3181 32532 0 0 5930 0 1 0 0 0 2594 25001

0,36 0,8 3,74 0,39 0,32 1,25 0,28 1,47 0,2 0,15 0,19 0,24 0,14 20 0,38 0,48 35,73 2,3 0,27 0,69 0,18 7,8 0,6 5,01 0,14 0,4 14 0,17 68,5 2,48 0,3 18,15 3 0,13 1,3 0,33 0,17 0,25 13 5,21 0,15 0,77 3,48 0,17

0,36 0,8 3,76 0,39 0,32 1,25 0,29 1,47 0,2 0,15 0,2 0,24 0,15 20,62 0,46 0,48 35,73 2,35 0,27 0,69 0,19 7,88 0,6 5,1 0,15 0,4 14 0,18 68,5 2,64 0,3 19,6 3 0,15 1,3 0,33 0,18 0,25 13 5,21 0,15 0,77 3,48 0,18

0,15 0,09 1,45 0,88 0,34 0,6 0,28 0,69 0,18 0,08 0,18 3,7 0,09 0,54 0,1 0,14 0,15 0,19 0,8 0,06 0,09 0,21 0,23 0,3 8,26 0,41 0,22 0,2 0,89 0,12

0,00 0,00 -0,69 -1,12 0,00 -6,25 3,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,00 0,00 0,00 0,00 -6,82 0,00 0,00 2,30 -7,69

95652 12000 15550 202 0 33101 120413 0 0 3850 0 0 35015 0 0 0 0 0 0 20000 0 6564 18838 0 0 65190 10550 5000 66245 2400

0,14 0,08 1,44 0,88 0,34 0,59 0,26 0,69 0,18 0,08 0,18 3,7 0,09 0,54 0,1 0,14 0,15 0,19 0,8 0,06 0,09 0,21 0,23 0,3 8,26 0,41 0,2 0,2 0,88 0,12

0,15 0,09 1,46 0,88 0,34 0,64 0,28 0,69 0,18 0,09 0,18 3,7 0,09 0,54 0,1 0,14 0,15 0,19 0,8 0,06 0,09 0,21 0,24 0,3 8,26 0,42 0,23 0,2 0,91 0,12

0,95 2,28 1,19 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,1 2,62 2,1 2,19

-5,94 0,00 -6,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

300 0 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,95 2,28 1,19 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,1 2,62 2,1 2,19

0,95 2,28 1,21 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,1 2,62 2,1 2,19

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,48 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,48 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,48 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

K§EI™IMO TH™ 4H™ M∞´√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ¢∏§√™ BASE 95 - √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

23.474.558,64 5.132.173,18 4,5740 20.630.648,99 2.807.769,71 7,3477 119.487.395,49 15.231.189,18 7,8449 13.413.328,22 2.244.131,11 5,9771 326.844.352,45 107.941.823,29 3,0280 26.340.209,77 3.325.047,41 7,9218 16.325.781,37 2.627.485,47 6,2135 6.817.849,28 1.447.853,93 4,7089 11.149.804,46 1.632.367,36 6,8305 109.601.495,60 13.897.776,52 7,8863 1.194.720,64 120.000,00 9,9560 46.828.284,58 6.719.037,90 6,9695 5.438.054,44 1.600.903,68 3,3969 22.913.682,71 2.653.626,48 8,6349 8.460.013,74 974.493,43 8,6814 172.081.435,55 13.698.292,01 12,5623 14.488.376,22 936.400,12 15,4724 3.585.792,96 659.551,34 5,4367 9.730.514,42 2.031.869,11 4,7889 7.788.525,90 2.333.496,87 3,3377 8.445.385,17 2.442.700,91 3,4574 12.614.864,83 1.848.833,72 6,8231 31.516.056,51 3.724.457,27 8,4619 9.567.710,92 5.440.360,42 1,7587 3.659.554,00 282.268,50 12,9648

0,05% 0,50% -0,36% 0,18% -0,62% -0,65% 0,05% -0,02% 0,20% -3,63% -4,37% -0,04% -0,03% -4,34% -4,34% -4,79% -0,26% 0,17% 0,46% 0,05% -0,25% 0,36% -0,91% -1,55% 0,61%

4,6655 4,4825 -9,16% 7,4579 7,2926 -11,62% 7,8449 7,7861 -13,21% 6,0817 5,9173 -14,26% 3,0280 3,0280 -14,77% 7,9218 7,8624 -12,22% 6,2135 6,1669 -13,27% 4,7372 4,6712 -12,25% 6,9330 6,8305 -10,43% 7,8863 7,8863 -11,12% 10,4538 9,8564 -8,95% 7,0392 6,9347 -12,20% 3,6687 3,3969 -14,48% 8,6349 8,5701 -17,01% 8,6814 8,6814 -16,85% 12,6251 12,4681 -17,26% 15,7818 15,3177 -7,74% 5,5454 5,3823 -7,80% 4,7889 4,7410 -8,71% 3,4045 3,2709 -12,99% 3,4574 3,4315 -6,55% 6,8913 6,8231 -10,81% 8,5465 8,3773 -14,64% 1,7587 1,7543 -8,86% 13,1593 12,8352 -11,36%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

82.737.439,03 27.883.532,43 3.591.778,19 157.347.572,37 32.598.323,19 7.142.143,53 26.909.464,89 30.361.067,73 15.683.409,79 10.365.745,74 29.592.717,05 11.769.550,55 20.235.711,82 36.628.767,20 314.903.425,91 5.528.335,07 26.658.271,02 54.817.729,36 124.376.243,74 53.335.262,89 17.593.951,10 115.923,00 6.566.557,00 653.719,44 14.155.598,56 1.052.923,91 1.361.757,46 32.423.614,75 2.122.569,45 5.269.108,53 13.331.276,15 3.627.105,90 3.328.697,42 120.220.320,70 57.290.653,60 14.413.106,69 53.300.440,40 103.886.150,51 54.592.919,39 13.578.827,31 52.993.251,58 74.961.405,66 39.610.370,17 4.006.791,16 478.436,34 9.404.368,23 61.218.716,13 18.917.384,93 3.036.564,42 4.570.955,06 5.356.637,19

5.017.339,65 2.225.039,86 347.113,71 34.643.890,80 4.631.689,47 1.006.595,02 3.395.412,81 3.526.471,09 1.772.102,99 2.643.225,60 4.025.051,11 1.678.007,09 6.627.322,83 6.848.427,92 53.275.110,09 957.214,67 2.980.279,90 5.224.219,52 14.827.218,92 5.352.145,06 1.565.529,18 93,99 5.347,36 577,70 12.194,15 1.107,54 1.351,11 32.184,68 2.100,00 1.159.395,75 3.767.415,00 1.191.918,38 410.477,93 37.853.302,88 5.542.906,84 1.415.597,58 5.803.847,21 32.779.843,86 5.957.612,59 465.023,04 5.760.602,67 68.740.888,38 3.800.802,06 1.210.197,20 160.610,82 1.936.414,89 22.745.775,92 5.734.730,59 748.523,77 22.337,73 1.630.404,48

16,4903 12,5317 10,3476 4,5419 7,0381 7,0953 7,9252 8,6095 8,8502 3,9216 7,3521 7,0140 3,0534 5,3485 5,9109 5,7754 8,9449 10,4930 8,3884 9,9652 11,2383 1.233,3200 1.228,0000 1.131,5800 1.160,8500 950,6900 1.007,8800 1.007,4200 1.010,7500 4,5447 3,5386 3,0431 8,1093 3,1760 10,3358 10,1816 9,1836 3,1692 9,1636 29,2003 9,1993 1,0905 10,4216 3,3109 2,9789 4,8566 2,6914 3,2987 4,0567 204,6300 3,2855

0,28% 0,22% 1,55% 0,30% 0,30% 0,07% 0,57% -1,34% -0,66% 0,04% -0,90% 0,32% -0,01% 0,96% -0,55% -0,64% -0,54% 0,03% -0,71% -0,31% -0,13% 0,16% 0,16% 0,40% 0,40% 0,14% 0,14% 0,02% 0,02% 0,20% -0,28% -1,60% 0,15% -0,22% -0,01% -0,03% -0,30% 0,65% -0,54% 1,16% -0,35% -0,23% -0,31% 0,35% 0,08% 0,29% 0,12% 0,38% 1,09% -0,08% -0,51%

16,8201 12,7823 10,5546 4,5419 7,0381 7,0953 8,3215 8,8678 9,1157 3,9902 7,5727 7,0140 3,0717 5,3485 5,9109 5,7754 9,3921 11,0177 8,8078 10,4635 11,2383 1.233,3200 1.228,0000 1.131,5800 1.160,8500 950,6900 1.007,8800 1.007,4200 1.010,7500 4,5674 3,5917 3,0887 8,2309 3,2554 10,5425 10,3852 9,1836 3,1692 9,3469 29,3463 9,1993 1,0905 10,4216 3,3771 2,9789 4,8566 2,7183 3,3977 4,0973 205,6532 3,3841

16,3254 12,4064 10,2441 4,5078 6,9853 7,0421 7,7667 8,4373 8,6732 3,8824 7,2051 6,9614 3,0290 5,3485 5,9109 5,7754 8,9449 10,4930 8,3465 9,9154 11,2383 1.233,3200 1.228,0000 1.131,5800 1.160,8500 950,6900 1.007,8800 1.007,4200 1.010,7500 4,5106 3,5386 3,0431 8,1093 3,1125 10,1291 9,9780 8,9999 3,1454 8,9803 28,9813 9,0153 1,0823 10,3434 3,2778 2,9491 4,8080 2,6645 3,1997 4,0567 204,6300 3,2198

1,34% 2,62% 12,48% 0,83% 1,88% 6,34% -6,94% -9,08% -9,11% -0,33% -10,09% 2,97% -3,25% 15,35% 3,53% 0,74% -5,22% -0,72% -3,10% -0,98% 4,33% 1,46% 1,48% -2,35% -2,34% -2,98% -2,96% -1,45% -1,43% 1,88% 1,00% -2,69% 0,38% -2,63% -3,01% -2,74% -4,85% 1,83% -5,04% 10,19% -5,92% -2,85% -2,92% 0,42% 0,44% 0,78% -6,45% -0,76% 10,43% -2,12% 0,02%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

7.335.846,61 3.969.387,63 20.376.493,43 31.877.231,26 13.339.576,04 13.775.338,12 159.389.803,69 154.120.257,11 17.827.481,71 18.424.483,31 50.662.001,11 38.143.852,04 40.734.629,66 28.450.231,95 1.128.213,17 13.880.908,25 69.237.806,66 1.900.892,07 10.321.867,67 783.156,51 62.986.167,98 141.349.637,69 22.214.111,47 4.900.368,42 172.831,06 12.782.709,26 1.250.002,23 101.865.364,75 8.736.714,98 7.677.982,46 50.957.045,17

3.148.275,38 568.425,48 4.749.273,23 2.143.221,06 4.724.863,16 2.113.058,16 15.471.800,26 14.876.482,06 2.769.347,64 1.645.660,48 5.956.041,00 1.201.521,81 3.351.178,86 5.823.476,92 216.440,52 8.196.161,73 14.695.733,12 1.948.826,27 9.558.250,69 144.209,42 40.660.117,87 18.846.225,63 16.707.117,36 279.525,00 185,22 13.679,93 384.796,08 6.930.993,38 4.293.534,02 1.417.821,34 5.897.684,05

2,3301 6,9831 4,2904 14,8735 2,8233 6,5191 10,3020 10,3600 6,4374 11,1958 8,5060 31,7463 12,1553 4,8854 5,2126 1,6936 4,7114 0,9754 1,0799 5,4307 1,5491 7,5002 1,3296 17,5311 933,1200 934,4100 3,2485 14,6971 2,0349 5,4153 8,6402

-6,11% -6,47% -7,31% -6,99% -4,55% -5,64% -5,24% -4,94% -6,61% -5,26% -7,30% -4,79% -4,25% -5,56% -5,14% -6,09% -5,08% -5,27% -4,80% -5,12% -5,57% -6,10% -6,28% -6,60% -0,93% -0,93% -6,03% -5,85% -5,26% -5,75% -4,81%

2,4466 7,3323 4,5049 15,6172 2,9221 6,7473 10,4050 10,4636 6,5018 11,3078 8,5485 32,3812 12,3984 4,9831 5,3169 1,7529 4,7114 0,9754 1,0961 5,5122 1,5491 7,5002 1,3296 17,5311 933,1200 934,4100 3,2810 15,1380 2,0959 5,5778 8,6402

2,2835 -20,86% 6,9133 -24,89% 4,2475 -24,84% 14,7248 -22,65% 2,7951 -17,42% 6,4539 -21,23% 10,1990 -19,34% 10,2564 -19,19% 6,3730 -21,02% 11,0838 -19,66% 8,4380 -24,81% 31,4288 -21,30% 12,0337 -14,86% 4,8365 -18,18% 5,1605 -18,45% 1,6936 -22,50% 4,6643 -16,29% 0,9656 -16,30% 1,0691 -17,82% 5,3764 -19,80% 1,5336 -21,45% 7,4252 -22,19% 1,3163 -21,96% 17,5311 -21,05% 933,1200 -16,30% 934,4100 -16,29% 3,1835 -22,07% 14,5501 -18,95% 2,0146 -20,33% 5,3611 -18,88% 8,5538 -16,65%

ENEP°HTIKO

EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

6.168.355,37 2.355.323,86 2,6189 166.576.062,27 7.962.019,76 20,9213 55.581.346,62 11.949.289,73 4,6514 26.039.396,70 65.712.944,02 0,3963 1.527.004,46 3.632.344,83 0,4204 79.736.289,73 10.213.575,83 7,8069 47.502.573,81 6.344.158,06 7,4876 42.478.794,66 5.152.589,02 8,2442 4.783.987,06 3.679.048,11 1,3003 555.116,60 58.145,61 9,5470 2.488.757,78 260.646,51 9,5484 10.834.552,19 3.364.382,08 3,2204 1.995.732,50 1.095.292,16 1,8221 17.244.075,47 7.161.781,73 2,4078 9.068.818,64 5.254.061,65 1,7261 51.359.613,62 4.649.629,04 11,0460 11.886.561,62 6.487.823,24 1,8321 63.624.196,19 1.707.260,02 37,2668 3.648.971,47 499.348,87 7,3075 5.911.355,20 1.739.149,80 3,3990 11.594.303,32 17.331.794,28 0,6690 40.552.824,41 5.115.528,79 7,9274 5.923.852,04 9.216.890,99 0,6427 30.127.413,77 3.959.602,63 7,6087 7.090.851,59 2.619.666,35 2,7068 22.715.401,78 13.854.701,87 1,6395 15.133.537,82 8.219.093,80 1,8413 867.372,45 921.231,41 0,9415 448.268,11 192.272,81 2,3314 4.894.736,13 638.543,15 7,6655

-5,47% 2,6189 2,5927 -21,80% -5,04% 21,1305 20,7121 -17,04% -5,39% 4,6979 4,6049 -19,70% -4,76% 0,3963 0,3923 -16,67% -5,27% 0,4204 0,4162 -21,68% -0,66% 7,8069 7,7288 -7,55% -0,88% 7,4876 7,4876 -10,24% -1,17% 8,2442 8,2442 -8,72% -4,80% 1,3003 1,2873 -11,66% -2,09% 9,5470 9,3561 -12,98% -2,09% 9,5484 9,3574 -12,98% -5,10% 3,3814 3,1882 -19,69% -5,60% 1,9132 1,8039 -21,01% -5,21% 2,4078 2,3837 -17,84% -5,10% 1,7261 1,7088 -20,10% -5,46% 11,1565 10,8251 -20,21% -5,41% 1,8504 1,7955 -19,08% -5,96% 38,1985 37,2668 -20,48% -7,41% 7,4902 7,3075 -25,37% -3,39% 3,4840 3,3990 -20,22% -5,76% 0,6824 0,6690 -22,91% -6,33% 8,0859 7,9274 -22,29% -5,79% 0,6539 0,6298 -22,40% -6,63% 7,7419 7,4565 -22,06% -4,39% 2,7068 2,6797 -16,81% -6,11% 1,7215 1,6231 -21,32% -6,18% 1,9334 1,8045 -23,19% -5,14% 0,9603 0,9321 -15,11% -6,14% 2,4247 2,3081 -18,21% -6,10% 7,9721 7,5888 -18,15%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

16.147.726,54 1.285.393,71 12,5625 3.107.972,87 417.142,52 7,4506 7.123.174,85 1.301.470,15 5,4732 11.395.664,01 1.049.420,59 10,8590 17.650.746,08 1.383.691,00 12,7563 3.775.985,10 651.442,34 5,7963 8.119.771,55 1.531.850,71 5,3006 3.970.857,04 1.814.172,48 2,1888 1.087.858,01 141.720,79 7,6761 19.394.857,52 5.850.034,58 3,3153 28.891.136,23 8.304.236,44 3,4791 1.148.250,48 120.000,00 9,5688 759.682,58 642,77 1.181,9000 37.031.514,81 30.816,93 1.201,6600 740.504,24 701,30 1.055,9100 43.330.700,22 40.980,16 1.057,3600 42.432,83 43,99 964,5400 4.616.759,17 4.779,40 965,9700 3.998.261,73 1.155.173,62 3,4612 2.010.959,59 424.597,79 4,7362 4.109.250,15 2.788.833,77 1,4735 1.780.704,08 706.443,23 2,5207 3.847.002,34 1.481.885,73 2,5960 1.563.871,39 567.174,48 2,7573 54.168.102,97 40.989.484,94 1,3215 8.504.036,10 571.264,36 14,8863 16.900.208,41 1.246.048,70 13,5630 46.395.571,51 4.225.576,96 10,9797 10.554.914,51 15.127.939,42 0,6977 14.295.121,85 15.575.403,55 0,9178 2.840.793,88 332.239,94 8,5504 3.300.302,85 385.673,93 8,5572 1.266.767,13 150.011,03 8,4445 139.433.206,14 17.289.135,36 8,0648 43.232.445,04 6.106.275,76 7,0800 1.922.672,86 598.896,02 3,2104 29.182.840,36 2.732.610,98 10,6795 5.709.528,50 2.808.048,92 2,0333 4.745.181,91 2.295.457,53 2,0672 2.037.960,70 562.301,06 3,6243 1.530.830,27 519.665,45 2,9458 8.711.194,70 5.934.314,14 1,4679 19.079.190,20 6.387.055,44 2,9872 21.900.597,15 4.233.063,71 5,1737 12.999.645,57 4.734.446,45 2,7458 32.325.658,53 14.811.184,85 2,1825 670.337,14 38.847,48 17,2556 3.623.193,87 13.080,84 276,9800 2.086.976,61 386.442,97 5,4005

-2,91% -3,15% -1,72% -2,12% -2,91% -3,10% -0,29% -2,41% -1,62% -2,63% -3,08% -3,29% 0,98% 0,98% 0,21% 0,21% 0,15% 0,15% -3,04% -3,31% -2,53% -2,51% -2,19% -1,38% -1,99% -2,97% -2,00% -2,97% -1,97% -3,02% -0,48% -0,37% -1,11% -0,92% 0,03% -0,70% 0,01% -3,69% -1,00% 0,18% -2,22% -1,43% -0,90% -1,27% -2,31% -1,46% -1,92% 0,14% -2,16%

13,1906 7,7114 5,5279 10,9676 12,8839 5,9122 5,3006 2,1888 7,7912 3,3153 3,4791 9,5688 1.181,9000 1.201,6600 1.055,9100 1.057,3600 964,5400 965,9700 3,4958 4,7836 1,5177 2,5963 2,6609 2,8400 1,3215 14,8863 13,6986 11,0895 0,6977 0,9178 8,5504 8,5572 8,4445 8,0648 7,0800 3,2104 10,6795 2,1350 2,1706 3,8055 3,0342 1,4826 3,0619 5,3030 2,8144 2,2262 17,5576 282,5196 5,5625

12,4369 4,17% 7,3761 14,00% 5,4185 22,12% 10,7504 6,28% 12,6287 3,11% 5,7383 4,85% 5,2476 10,18% 2,1669 -6,51% 7,5993 4,55% 3,2821 -3,57% 3,4443 -8,34% 9,4731 -4,31% 1.181,9000 6,02% 1.201,6600 6,03% 1.055,9100 -3,76% 1.057,3600 -3,75% 964,5400 -2,41% 965,9700 -2,40% 3,3920 -13,98% 4,6415 -2,02% 1,4588 -0,01% 2,4955 7,10% 2,5700 9,05% 2,7297 15,17% 1,3083 4,96% 14,7374 11,06% 13,4274 3,80% 10,8699 10,48% 0,6907 5,04% 0,9086 11,51% 8,3794 -5,72% 8,3861 -5,94% 8,2756 -5,41% 7,9035 -8,74% 7,0092 -7,65% 3,1783 4,18% 10,4659 1,02% 1,9926 -8,67% 2,0259 10,85% 3,5518 -3,33% 2,8574 -1,81% 1,4385 3,00% 2,9872 17,82% 5,1737 6,13% 2,7458 -1,05% 2,1825 5,68% 16,9105 10,95% 276,9800 -0,60% 5,2925 -0,96%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

12.698.485,37 25.367.404,96 7.062.573,52 260.990.901,99 10.773.180,78 2.551.326,84 3.706.758,68 6.648.939,16 57.299.240,79 4.558.613,19 78.434.939,11 163.263.210,94 152.531.402,41 7.534.787,96 12.619.356,49 29.264.419,54 4.737.423,88 13.073.064,23 140.523.867,99

1.928.604,07 6,5843 2.056.082,36 12,3377 1.237.559,35 5,7069 23.566.177,78 11,0748 1.559.975,66 6,9060 714.950,98 3,5685 549.667,26 6,7436 1.232.682,38 5,3939 7.747.156,73 7,3962 768.514,53 5,9317 23.996.279,22 3,2686 42.871.120,72 3,8082 79.759.369,62 1,9124 1.610.655,37 4,6781 2.352.329,64 5,3646 5.527.947,55 5,2939 1.332.929,91 3,5541 1.621.192,50 8,0639 60.315.175,78 2,3298

0,38% 6,5975 6,4526 1,16% 0,06% 12,4611 12,2143 0,12% 0,08% 5,7069 5,6498 -2,40% 0,16% 11,0748 11,0748 0,33% 0,04% 6,9060 6,9060 0,02% 0,38% 3,5721 3,5542 -1,31% 0,00% 6,7436 6,7436 0,34% 0,16% 5,3939 5,3400 -2,34% -0,08% 7,4036 7,3592 0,14% 0,06% 5,9465 5,9020 2,38% -0,01% 3,2686 3,2686 -0,01% -0,29% 3,8272 3,7892 -2,17% 0,01% 1,9124 1,9124 0,85% 0,01% 4,6781 4,6313 0,81% 0,00% 5,3646 5,3646 0,48% 0,31% 5,2939 5,2939 -0,78% 0,01% 3,5541 3,5363 0,17% 0,03% 8,2252 7,9026 -1,12% 0,01% 2,3298 2,3298 1,00%

73.320.922,63 35.555.768,88 34.444.566,66 1.493.003,51 33.866.830,90 1.141.939,64

6.297.751,98 11,6424 3.071.367,57 11,5765 31.430.316,57 1,0959 1.361.984,25 1,0962 32.808.965,06 1,0322 441.442,69 2,5868

0,06% 11,6424 11,6424 0,06% 0,00% 11,5765 11,5765 0,01% -0,01% 1,0959 1,0959 -0,24% -0,01% 1,0962 1,0962 -0,22% 0,00% 1,0322 1,0322 -1,85% -1,12% 2,5868 2,5868 5,07%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

1.886.024,58 1.637.292,92 1.147.637,15 12.919.752,09

367.283,23 164.715,44 123.009,01 1.337.398,17

5,1351 9,9401 9,3297 9,6604

-3,78% 5,3919 -3,60% 10,4371 -2,47% 9,5163 -1,89% 9,9985

5,0837 -18,39% 9,8407 -19,92% 9,2364 -4,54% 9,5638 -16,17%

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

41.831.153,52 5.911.441,75 7,0763 80.716.484,02 10.368.819,25 7,7845 26.316.690,88 2.564.670,47 10,2612 11.391.438,35 1.257.632,27 9,0578 3.822.022,58 448.425,91 8,5232 4.869.047,89 575.281,89 8,4638 597.896.472,19 146.435.751,63 4,0830 29.271.312,12 9.127.197,44 3,2070 4.988.937,63 869.960,73 5,7347 63.204.042,71 5.073.718,41 12,4571 26.251.144,84 5.359.522,58 4,8980 12.051.705,79 1.262.688,27 9,5445 11.256.765,67 1.268.969,28 8,8708 8.539.632,61 2.916.499,08 2,9280 22.366.223,82 3.509.589,23 6,3729 3.714.006,58 2.233.913,26 1,6626 38.794.957,00 2.869.189,99 13,5212 7.873.981,01 1.583.817,99 4,9715 36.969.268,16 4.410.905,75 8,3813 13.978.754,22 5.019.869,25 2,7847 13.403.890,05 4.902.842,07 2,7339 853.501,39 120.000,00 7,1125 1.097.677,28 150.492,23 7,2939 12.456.098,77 4.021.917,87 3,0971 3.841.229,45 1.403.026,34 2,7378 3.062.183,39 508.874,82 6,0176 872.155,39 451.034,88 1,9337 14.612.228,71 6.880.967,35 2,1236 2.037.317,12 252.189,43 8,0785

-1,85% 7,4301 7,0055 -18,05% -2,51% 7,8623 7,7067 -14,85% -0,71% 10,3638 10,1586 -10,53% -3,75% 9,2163 8,9672 -15,22% -1,98% 8,6724 8,4380 -14,78% -3,69% 8,5696 8,3792 -16,02% -2,59% 4,0830 4,0830 -14,51% -1,59% 3,2070 3,1749 -11,93% -3,32% 5,8207 5,6774 -15,55% -6,32% 12,4571 12,3325 -18,25% -2,96% 4,8980 4,8490 -9,58% -2,75% 9,5445 9,4491 -9,14% -4,48% 8,8708 8,8708 -13,50% -3,36% 2,9280 2,8987 -11,68% -3,38% 6,5641 6,3092 -16,02% -2,42% 1,7956 1,6626 -16,26% -5,44% 13,6564 13,3860 -18,35% -2,70% 5,2201 4,9218 -9,12% -1,11% 8,5280 8,3813 -6,40% -3,36% 2,8265 2,7847 -18,61% -3,73% 2,7612 2,7066 -17,37% -2,73% 7,1836 7,0414 -16,81% -2,56% 7,3668 7,2210 -16,57% -2,84% 3,0971 3,0661 -14,15% -1,14% 2,8199 2,6557 -8,74% -3,86% 6,1981 5,8972 -17,76% -3,07% 1,9434 1,9260 -17,32% -2,54% 2,1236 2,1183 -10,33% -4,52% 8,0785 8,0785 -15,64%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

20.305.437,41 6.455.236,81 4.086.146,41 2.680.208,64 1.954.325,94 16.098.270,37 63.969.532,13 37.324.592,20 22.853.462,26 36.552.967,73 2.070.764,05 14.621.565,29

1.159.400,61 577.347,31 359.432,59 249.151,73 354.458,48 2.227.115,88 6.082.466,42 5.966.005,10 8.423.669,67 3.688.447,69 563.909,49 5.555.707,13

17,5137 11,1809 11,3683 10,7573 5,5136 7,2283 10,5170 6,2562 2,7130 9,9101 3,6722 2,6318

-2,33% -1,32% -1,38% -2,04% -1,56% -2,36% -0,45% -0,52% -2,14% -1,43% -0,39% -1,06%

18,3894 11,7399 11,9367 11,2952 5,6239 7,3006 10,6222 6,2562 2,7537 9,9101 3,8191 2,6581

17,3386 10,9573 11,1409 10,5422 5,4585 7,1560 10,4118 6,1936 2,6859 9,8605 3,6355 2,6055

-1,56% -1,72% -1,75% -1,24% 1,38% 12,30% 1,08% 1,93% -3,71% -1,43% 13,36% -4,31%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

17.505.377,27 5.048.649,09 3.871.162,94 295.553,77 24.498.800,54 2.600.028,88 29.100.701,02 3.734.197,74 50.269.164,92 5.664.160,20 14.924.540,28 2.339.731,81 81.130.640,99 4.902.993,72 6.078.982,25 2.247.160,01 4.739.861,11 1.283.832,86 16.929.752,78 2.014.755,60 54.780.070,44 19.492.988,91 57.845.032,25 72.032.556,96 35.449.056,66 42.277.522,88 26.966.356,42 32.158.333,51 1.922.672,86 598.896,02 50.862.651,78 17.419.873,85 3.904.672,89 424.138,15

3,4673 13,0980 9,4225 7,7930 8,8750 6,3787 16,5472 2,7052 3,6920 8,4029 2,8102 0,8030 0,8385 0,8385 3,2104 2,9198 9,2061

-1,15% -1,30% -0,82% 0,07% -1,18% -0,69% -0,12% -0,43% 0,30% -0,72% -0,98% -1,00% -0,86% -0,86% -0,70% 0,02% -0,39%

3,6407 13,7529 9,5167 7,8709 8,9638 6,4425 16,7127 2,7593 3,6920 8,4029 2,8102 0,8030 0,8385 0,8469 3,2104 3,0658 9,3442

3,4326 12,9670 9,3283 7,7151 8,7863 6,3149 16,3817 2,6781 3,6551 8,3189 2,7821 0,7950 0,8217 0,8301 3,1783 2,7738 9,1371

1,87% 2,60% 8,26% 15,10% 3,19% 3,95% 11,65% 0,24% 8,61% 4,64% 10,36% 9,74% 8,45% 8,43% 4,18% 9,55% 1,80%

18.928.519,10 5.474.619,92 1.714.202,29 176.616,13 72.173.266,94 7.941.459,51 30.592.491,32 3.484.562,50 6.196.386,45 1.054.409,90 55.062.341,87 17.539.127,40 58.508.671,18 57.237.144,55 8.043.375,82 904.884,53 3.692.334,42 1.189.621,43 29.080.550,81 12.990.984,47 4.873.715,32 1.871.168,03 5.487.188,46 551.613,64

3,4575 9,7058 9,0882 8,7794 5,8766 3,1394 1,0222 8,8888 3,1038 2,2385 2,6046 9,9475

0,10% 3,4921 -0,49% 10,1911 -0,77% 9,0882 -0,69% 8,7794 0,25% 6,0529 -0,40% 3,1394 -0,28% 1,0222 -1,03% 9,0666 -0,42% 3,1038 -2,30% 2,3504 -0,88% 2,7348 -0,06% 10,0718

3,4229 9,6087 8,9973 8,6916 5,7003 3,1080 1,0120 8,8888 3,0728 2,1937 2,5525 9,8729

8,21% 5,45% 0,01% 0,74% -0,36% 4,70% 4,19% -4,56% 2,67% -9,06% -6,56% 8,46%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

9.184.442,01 11.546,08 1.453.553,25 2.007.669,38

893.366,06 9,59 1.210,57 198.173,85

10,2807 1.203,4700 1.200,7200 10,1308

-0,19% 0,35%

10,2807 10,1779 0,00% 1.203,4700 1.203,4700 4,34% 1.200,7200 1.200,7200 4,35% 10,2321 10,0548 1,64%

K§EI™IMO TH™ 4H™ M∞´√À

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3089 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,86325 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4428 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,5896 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .123,66 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4325 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,8235 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3329 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4293

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,6663 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124,65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,444 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8861 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3436 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4407

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2893 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,4458 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121,81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4079

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3098 ...........................................................1,308 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86385 .......................................................0,86265 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,448 .........................................................7,4376 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,5963 .........................................................9,5829 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123,75 .........................................................123,57 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4335 .........................................................1,4315 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,829 ...........................................................7,818 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3338 ...........................................................1,332 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4303 .........................................................1,4283

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


OÈÎÔÓÔÌ›· 29

¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

“∫·Ù·ÈÁ›‰·” Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘

∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 5.

ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› ¤Ï·‚·Ó ¯ı˜ Ó¤· ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔ‰ڛ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. “∞ÔÛÙÔϤ·˜” ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜:

* £· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ Î·È ıÂÌ·ÙÈ΋ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Δ∂π. ∏ ÏÔÁÈ΋ οı ¯ˆÚÈfi Î·È Δ∂π οı fiÏË Î·È ∞∂π ÂÚÓ¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. * £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ. * £· ÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. * £· Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∂ÈϤÔÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ‹ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ÕÏψÛÙÂ, ∫˘Úȷ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛÂ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ¤Ï·‚ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ·. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÚÒÙË Ï›ÛÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: * Δ∞Ãπ. * ºÔÚÙËÁ¿, ‚˘ÙÈÔÊfiÚ· ÎÙÏ. * º·Ú̷Λ·. * ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ™Ùfi¯Ô˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ‚·ÛÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘. √ £. ¶¿ÁηÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ı· Û˘ÁηϤÛÂÈ ÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Û‡ÛÎÂ„Ë Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·fi ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 50’ Î·È ÙÔ˘ 60’ Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ÔÈ ÌÂٷٿÍÂȘ ı· Â›Ó·È ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó. √È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ı· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi fi-

ÛÔ˘˜ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ıÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó.

∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ™ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ı· ÙȘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô (¢¡Δ) Î·È ÙËÓ ∂. ∂. ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ, ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ √™∂, ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. ΔÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfi Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚËı› ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÂı› ÂÓ ·ÌÊÈ‚fiψ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó·: - ÀÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

- ∂Óۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. - ∂ÁÎÚ›ÓÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. ™Â ·˘Ùfi ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. - ∞Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂÈ ÙÔÓ √™∂ Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÒÏËÛË Á˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ ÓÔÌÔıÂÛÈÒÓ (screening) Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÌÔÓ·‰È΋˜ Â·Ê‹˜ (single points of contact), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∂›Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ı· ÂΉÔı› Î·È ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™Â fi, ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ∞ÌÂÛ˜ •¤Ó˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ (∞•∂), ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ (Ú¿ÛÈÓ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î. Ï.). ™ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Ë Î˘-

‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· (ÎÏ·‰È΋) ÓÔÌÔıÂÛ›· Û ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË). ∏ Ó¤· ÓÔÌÔıÂÛ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ÔÛÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÙȘ ÌÂÙÔ¯ÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÙȘ ηÙÒÙÂÚ˜ ‹ ·ÓÒÙÂÚ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Û ÔÏ˘ÙÔÌ·Τ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ·ÚÔ¯‹ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Û ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ: 1. ΔÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ÕÚÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹, ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ó· ‰ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ··ÁfiÚ¢ÛË ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. 2. ΔÔ˘ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ Î·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜. 3. ΔÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ∞›ÚÔÓÙ·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹, Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈÓ, ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ó· ‰ÚÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. 4. ∂›Û˘, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, Ì˯·ÓÈÎÔ› Î·È ÔÚΈÙÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ 2011, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂. ∂., ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (ƒ∞∂) Î·È ı· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ô ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Ù˘ ¢∂™ª∏∂ (ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜) Î·È Ù˘ ¢∂™º∞ (Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ).

∂ÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Ë “SITRA” ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ͇ÏÔ˘ Î·È Â›ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ¤ÊıË-

ÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηٷÛ΢‹˜ ͇ÏÈÓˆÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ “SITRA”, ÛÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ͇ÏÔ˘ Î·È Â›ÏÔ˘ MEDWOOD 2010 Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ2225 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ METROPOLITAN EXPO, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ¿Óˆ ·fi 170 ÂÎı¤Ù˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜, ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, μ·ÏοÓÈ·, ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‹Ù·Ó ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, Ì˯·ÓÈÎÔ› Î·È Â-

·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ͢ÏÔ˘ÚÁÔ›. ¶Ï‹Úˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜, Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÔ˜ ∞. ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË SITRA ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ηıÒ˜ ·ÔÛ¿Û·Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û ̛· Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÈÌËÙÈ΋ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì·˜ SITRA ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ift Rosenheim, ¯¿ÚË ÛÙȘ Ôχ ˘„ËϤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ÂÙ·È-

Ú›· Ì·˜, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙË ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜, ¤ıÂÛ ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ, Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ηÈ

¿ÏÏˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ”. ∏ SITRA ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ 12Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· °ÂÓÈ΋ ŒÎıÂÛË “¶∞¡∏¶∂πƒøΔπ∫∏”, 8-16 ª·˝Ô˘ 2010 ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·, Ì ·ÓÙÈ-

ÚÔÛˆ¢ÙÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙ˘Ï. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ͇ÏÈÓÔ˘ ÎÔ˘ÊÒÌ·ÙÔ˜, Ë SITRA ÂÈÛ‡‰ÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ȉÈfiÎÙËÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÚÒËÓ æ˘Á›ˆÓ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ Û ¤Ó· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ 2500m2 ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ CNC Î·È ÚÔÌÔÙÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‚·Ê‹˜. ∏ Â¤Ó‰˘ÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.

ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ∞£∏¡∞, 5.

ƒÀ£ªπ™∏ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘-

Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ì ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·fiÊ·ÛË Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Î¤ÙÔ˘ ̤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ªÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔˆıÂ›Ù·È Ú‡ıÌÈÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Ô˘ ·ÔÛÙÚ·Ù‡ıËÎ·Ó Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ (ÏfiÁˆ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó Â˘‰ÔΛ̈˜ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÎÏ.) ·fi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ¶¿Û¯· Î·È ·‰Â›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ‹ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ıÈÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜, ∂˘·Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ∂ÈÙÂÏ›ˆÓ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ıÂÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ.

Δ˘¯ÂÚ¿ ¶·È¯Ó›‰È·: ¶ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞£∏¡∞, 5.

™∏ª∞¡Δπ∫∂™ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ηıÒ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ·Ó‡ÚÂÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi Ӥ˜ ¿‰ÂȘ Î·È ÊfiÚÔ˘˜, “·ÓÔ›ÁÂÈ” ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Ù›ıÂÙ·È ϤÔÓ ÙfiÛÔ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ó¤ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ fiÛÔ Î·È Ë ¯ÚÔÓÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÙÔ˘ √¶∞¶. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ “Ù¯ÓÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÔʤÏÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ η˙›ÓÔ” ‰ËÏ·‰‹ Ù· “ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·” Î·È Ù· Ù¯ÓÈο ·È¯Ó›‰È·, ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ •˘ÛÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ı¤ÛÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ó¤ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÂÈÙÂÏÂÛÙ› Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ™ÙËÓ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚfiıÂÛË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ̤ۈ Â›ÛËÌˆÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛˆÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ “Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÓƠ̂̈˜ ·˘Ù‹ Ë ·ÁÔÚ¿ fiÛÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· ·Ú·Óf . ™‹ÌÂÚ· Ô “·Ú¿ÓÔÌÔ˜” Ù˙fiÁÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· 4-5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.


OÈÎÔÓÔÌ›· 30

¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È “‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·” ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ ¢¡Δ

¡¤· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ¤ˆ˜ ÙÔ 2014 ∞£∏¡∞, 5.

È ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 2014 Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ “‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·” ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ ¢¡Δ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢. ™Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· ·˘Ù¿, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ (.¯. ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È ÛÙ· ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿, ÌÂٿٷÍË ÙÔ˘ 30% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ·fi ÙÔÓ ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi, “Ú¿ÛÈÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜”, Î.Ï.), ÔÈ Ó¤Â˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ (.¯. ÂÚÈÎÔ‹ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ¢∂∫√, ÂÚÈÎÔ‹ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÚÁ›·˜), ÔÈ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ (.¯. ÔÈ· “ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·” ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È Ò˜). ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÚԂϤÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ˘Ô˘ÚÁ›·, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Ê¿ÛË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ fiÛÔ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ (‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ‰Èη›ˆÌ· ·ÚÓËÛÈ΢ڛ·˜ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰·¿Ó˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜), ÂÓÒ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: - ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ º¶∞, Ì ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.800 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· Ï‹Ú˜ ¤ÙÔ˜ (800 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010) - ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·, ÛÙÔÓ Î·Ófi Î·È ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, Ì ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.050 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· Ï‹Ú˜ ¤ÙÔ˜ (450 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010) - ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤· Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ¶¿Û¯·, ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·‰Â›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ì ÙȘ ηı·Ú¤˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂȘ Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 1.500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· Ï‹Ú˜ ¤ÙÔ˜ (1.100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010) - ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ¶¿Û¯·, ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·‰Â›·˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔÛÙ·Û›· ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ì ÙȘ ηı·Ú¤˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂȘ Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 1.900 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· Ï‹Ú˜ ¤ÙÔ˜ (1.500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010) - ∞·ڈÛË ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ·ÚԂϤÙˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ - ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· Ï‹Ú˜ ¤ÙÔ˜ (350 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010) - ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜), Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ - ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ۯ‰ȷÛÌfi ΔÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ˘ÈÔıÂÙ›, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ¤Ó· ÓfiÌÔ Ô˘ ı· ıÂÛ›˙ÂÈ Ì›· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÁ¤˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÓÈ·›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·ñ ΔÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ˘ÈÔıÂÙ›, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ¤Ó· ÓfiÌÔ Ô˘ ı· ηٷÚÁ› ÙȘ ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙȘ ·˘ÙfiÓÔ̘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ÂȉÈο ÂȉfiÌ·Ù· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. √ ÓfiÌÔ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈο ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 ı· ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ̤ÙÚ· (Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘’ fi„Ë Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·ÔʤÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ∂∫Δ): - ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ηÓfiÓ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ 20% ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· (΢‚¤ÚÓËÛË, ‰‹ÌÔÈ, ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈ-

¶›Ó·Î·˜ 1. EÏÏ¿‰·. ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ÛÌÔ›) - ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÂӉȿÌÂÛ˘ ηٷӿψÛ˘ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ηٿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2010, ÂÈϤÔÓ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (‚Ϥ ÂfiÌÂÓÔ Ì¤ÙÚÔ). - ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ 2011 ¤ˆ˜ ÙÔ 2013, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011. - ªË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÙÈÌ·ÚÈıÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ. - ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ηٿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.000 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. - ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ “ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÎÚ›Û˘” ÛÙȘ Ôχ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÔʤÚÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ¤ÛÔ‰· ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ 2011, 2012 Î·È 2013. - ∫›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ¯Ú‹Û˘ Á˘, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÔʤÚÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ¤ÛÔ‰· 1.500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ 2011 ¤ˆ˜ ÙÔ 2013, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011. - ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ì ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011 Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙÔ 2012 Î·È 2013. - ¢È‡ڢÓÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ º¶∞ ̤ۈ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ˘ËÚÂۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È, Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30%) ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙË ÌÂȈ̤ÓË Î·ÓÔÓÈ΋ Îϛ̷η, Ì ·fi-

‰ÔÛË 1.000 ÂηÙ. ¢ÚÒ. - ™Ù·‰È·Î‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ “Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘” ÛÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ì ·fi‰ÔÛË 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ 2011. - ™˘ÏÏÔÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË Ù˘¯ÂÚÒÓ ·ÈÁÓ›ˆÓ: ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÒÏËÛË ·‰ÂÈÒÓ Î·È 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. - ¢È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÎfiÌÈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ¤ÛÔ‰·. - ∞‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Û ›‰Ô˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ¯ÚÔÓÔÌ›ÛıˆÛË (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ). - ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 800 ÂηÙ. ÙÔ ¯ÚfiÓÔ). - ∞‡ÍËÛË ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· ›‰Ë ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, Ì ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ. - √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ÔÚ›ÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·ÓÒٷٷ fiÚÈ· ÂÍfi‰ˆÓ ÁÈ· οı ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ù· Ù·Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ 20122013.

√ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2012 ™ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ 2012 ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜ ̤ÙÚ·: - ªÂ›ˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ÙÔ˘ ηÓfiÓ· Ù˘ Ì›·˜ ÚfiÛÏ˄˘ ·Ó¿ ¤ÓÙÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ. - ∂ȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ηٷӿψÛ˘ ÁÈ· Ù· ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ. - ™˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ‚¿Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÊfiÚÔ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ·fi‰ÔÛ˘

ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011), Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ˆ˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013 - ™Ù·‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Ì Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË ·fi 37 Û 40 ¤ÙË ˆ˜ ÙÔ 2015 - ΔÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ̤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1,2%, Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ó· ÙÈÌ·ÚÈıÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È - ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ fiÔ˘, οı ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 2020, ı· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ (ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Î·È ÓÔÌÔıÂÙË̤Ó˜) ËÏÈ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ ˙ˆ‹˜ ηٿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË - ∂¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¤ÙË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘ (‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·)

ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. - ™˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ. - ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÛÙȘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Û˘Óٿ͈Ó. - ™˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÈϤÔÓ. - ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Û ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. - ∂ȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̤۷ ‰È·‚›ˆÛ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ. - ∏ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÈÚfiÛıÂÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË Ù˘¯ÂÚÒÓ ·ÈÁÓ›ˆÓ: ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 225 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ·‰ÂÈÒÓ Î·È 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. - ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ º¶∞ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÁÈ· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÙÒÚ· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÌÂȈ̤ÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈϤÔÓ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ. °È· Ù· “ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·” , ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Û ·˘Ù¿, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ: - ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Ó· ¿ÚÂÈ ÂÚÈÙÙÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹, ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ó· ‰ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ÙÔ˘ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ Î·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ - ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÛÙÔÓ ·-

ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈÓ, ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ó· ‰ÚÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹ Ì˯·ÓÈÎÔ›, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹ ÔÚΈÙÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹ °È· ÙȘ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· Â¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∏ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ı· ۯ‰ȷÛÙ› Û ÛÙÂÓ‹ ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ∂∫Δ, Î·È Ë ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË Â›ÙˆÛ‹ Ù˘ ÛÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ı· ÂÈÎ˘Úˆı› ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. √È ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·, fiˆ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ∏ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙÔȯ›·: ∞ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙÔ˘ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ì ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Û ÙÚ›· Ù·Ì›· Î·È ı¤ÛÈÛË ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙˆÚÈÓÔ‡˜ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. √È Ó¤ÔÈ Î·ıÔÏÈÎÒ˜ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ·ÚÈıÌÈ΋ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 - ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ· 65 ¤ÙË, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· (ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi

- ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˘ Û ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙË̤ÓÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘), ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ - ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ËÏÈΛ·˜ ÚfiˆÚ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ· 60 ¤ÙË ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ì 40 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1993 (Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ). √˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ - ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ (ηٿ 6% ÂÙËÛ›ˆ˜) ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ 60 Î·È 65, Ì ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÓÂÈÛÊÔÚÒÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ - ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚˆÓ fiÚˆÓ Î·È Ù·ÎÙÈ΋ Â·ÓÂͤٷÛË Ù˘ Ï‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·Ó·ËÚ›·˜. - ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì·ıËÙ›·˜ ÁÈ· Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¤Ó· ¤ÙÔ˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Â›Â‰Ô ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÏ˘Û˘ Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ·ÔχÛÂˆÓ ÂȉÈο ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ËÌÈ··Û¯fiÏËÛ˘.


OÈÎÔÓÔÌ›· 31

¶EM¶TH 6 MA´√À 2010

¶ÚԂϤÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2011 Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ¤ÎÚËÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜

∞Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ‡ÊÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∞£∏¡∞, 5.

∞£∏¡∞, 5.

Δ

ËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÎÚËÍË ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 11,8% ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ı· ÁÓÒÚÈ˙ ʤÙÔ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÏËÊı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÎÙÈÌ¿ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙȘ ·ÚÈÓ¤˜ Ù˘ ÚԂϤ„ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ·.√È ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ Î·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ôχ ÚÈÓ ¿ÚÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ·Í›·˜ ‰Âο‰ˆÓ ‰È˜ ¢ÚÒ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‚˘ı›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û ‡ÊÂÛË 4% ʤÙÔ˜ Î·È 2,6% ÙÔ 2011. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ù· ̤ÙÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÁÓÒÚÈÛ ʤÙÔ˜ ‡ÊÂÛË 3% Î·È 0,5% ÙÔ 2011, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ·Ó¿Ù˘ÍË 1% ÙÔ 2010 Î·È 1,7% ÙÔ 2011. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â›Û˘ Ì›ˆÛË ··Û¯fiÏËÛ˘, ¤ÎÚËÍË ·ÓÂÚÁ›·˜, ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ 3,1% ÙÔ 2010 Î·È ÛÙÔ 2,1% ÙÔ 2011 (¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÂÌÌ¤ÛˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ‡ÊÂÛË). ΔÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÏËÊı› Ù· ̤ÙÚ·, ·fi ÙÔ 13,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2009 ı· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û ÌfiÓÔ ÛÙÔ 9,9% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2011. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ·fi ÙÔ 115,1% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2009 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 133,9% ÙÔ 2011.

∂˘Úˆ-·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÍ¿ψÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¢ÂÓ ÚÔηÏ› ·ÔÚ›· Ë Ú·Á‰·›· Âȉ›ӈÛË ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, fiÙ·Ó ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙȉȷÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘: √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ (Eurogroup), ∑·Ó ∫ÏfiÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î¿ı ΛӉ˘ÓÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›· ‹ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ˘fiıÂÛË Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÂΛÓË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ¤Ó·Ó ΛӉ˘ÓÔ ÌÂٷ·ÏËÛ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‚¿ÛÈÌÔ”, ›Â Ô Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, Ô Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÙÔ ·¤ÎÏÂÈÛ ۷ÊÒ˜. “ªÈ· ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ı· Û‹Ì·ÈÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·‰È·Î¿. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ”, ÙfiÓÈÛÂ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ (Bundesbank) Î·È ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÕÍÂÏ μ¤ÌÂÚ, ·Ó¤ÊÂÚ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ “ÛÔ‚·Úfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜” Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÍ·ψı› Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘.

∞Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ˘fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ÓÙfiÌÈÓÔ ™Â ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔ¯Ò-

Alpha Bank - «Δ· Ó¤· ̤ÙÚ· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·» ∞£∏¡∞, 5.

√È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∑ÒÓ˘ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ Î·È ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô (¢¡Δ) Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Alpha Bank. “§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, fï˜, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÌÈÎÚÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÓÒ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛı› ÌfiÓÔ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË”, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜.

ÚËÛ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÊÂÙÈÓ¿ Î¤Ú‰Ë Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 1,28 ‰ÔÏ. ƒÂÎfiÚ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·. Δ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô “¯Ù‡ËÌ·” ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ηٿ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Èηӿ Ó· ˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. √ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ·ÁÔÚÒÓ MSCI World ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û 1,6% ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÙÔ˘ ΤډË. √ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ Stoxx Europe 600 ¤¯·Û 1% ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 18 ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ·ÚÓËÙÈο. √ DAX ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ¤¯·Û 0,81%, Ô CAC 40 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ 1,44% Î·È Ô FTSE 100 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ 1,28% √ IBEX 35 ÛÙË ª·‰Ú›ÙË ˘Ô¯ÒÚËÛ 2,3%, ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·’ ÙÔÓ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ πÔ‡ÏÈÔ. √È ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ PSI 20 ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ· ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ 1,5%. √È ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÙÒÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó Ù· ‚·ÛÈο ÂÌÔÚ‡̷ٷ Ì ÙÔ ÓÈΤÏÈÔ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÙÒÛË Î·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› οو ·’ Ù· 80 ‰ÔÏ. ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ¤Û¢‰·Ó ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο Î·È Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·. ∏ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ 10ÂÙÒÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·’ ÙÔ 1992, ˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ 2,83%. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÒÛË ÛËÌ›ˆÓÂ Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ 10ÂÙÒÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÛÙÔ 3,5%. ™¯Â‰fiÓ 2 ÙÚÈÛ ‰ÔÏ. ‰È·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·’ ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ·Í›Â˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¯ı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ‰È·ÛÒÛÂȘ ÎÚ·ÙÒÓ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ηÈ

ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·ıÂÚÌ·›ÓÂÈ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ‰È¿Û·Û˘ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ™‹ÌÂÚ· Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ Bundesbank Axel Weber ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ “Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ı·Ó·ÙËÊfiÚ·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘” ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Moody’s ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û ÁÈ· Èı·Ó‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Ó·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·’ ÙȘ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜. √È traders ÛÙÔȯËÌ·Ù›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ·Î¤Ù· ‰È¿ÛˆÛ˘. ΔÔ spread ÙˆÓ 10ÂÙÒÓ πÛ·ÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ·˘Í‹ıËΠÛÙȘ 129 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘„ËÏfi ÛÙËÓ ÌÂÙ¿ √¡∂ ÂÔ¯‹. ™ÙȘ 295 ÙÔ spread ÙˆÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∏ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Aa2 ·’ ÙËÓ Moody’s.

∫ÔÓ ªÂÓÙ›Ù: ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ √È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· “Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó”, Î·È Â›Ó·È “·ÊfiÚËÙ˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ¡Ù·ÓÈ¤Ï ∫ÔÓ ªÂÓÙ›Ù.” ∂›ÛÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÚÂÏÔ›”, ÙfiÓÈÛ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. “∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ”, ›Â, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. “¢ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË”, ÛËÌ›ˆÛÂ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Û˘ÓÔ¯‹. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È. £· ‰Â›Ù ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·”, ÙfiÓÈÛÂ. √ ∫ÔÓ ªÂÓÙ›Ù Â¤ÎÚÈÓ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ì ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÂÈÙfiÎÈÔ 5%, ÂÓÒ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ÎÚ¿ÙË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ÎÂÊ¿Ï·È· Ì ÂÈÙfiÎÈ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜.” ∫ÂÚ‰›Û·Ì ¯Ú‹Ì·Ù· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ”, ‰‹ÏˆÛÂ. “Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÒÚ· ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ϤÁÔ˘Ó “ı¤Ïˆ Ó· ‚Á¿Ïˆ ¯Ú‹Ì·Ù· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜”, ÙfiÓÈÛÂ, οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Í›ˆÛË Ù˘ μÚÂÙ·Ó‹˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ª¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ, ÙÔ 1984, Ô˘ ¤ÏÂÁ “£¤Ïˆ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÌÔ˘ ›Ûˆ” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ °ÂˆÚÁÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋.

™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·, Ì ÙÒÛË 3,91% Ë ∞ı‹Ó· ∞£∏¡∞, 5.

ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Ì·˙› Ì ٷ ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙË Moody’s Ô˘ ¤ıÂÛ ˘fi ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¤ÛÂÈÚ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ̷˙ÈΤ˜ ÂÎÚÔ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ 1,28 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ó¤Ô ¯·ÌËÏfi ÂÈÂ‰Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 12 ÌËÓÒÓ. ™ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ Ô˘ ‹‰Ë ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ, η٤ÚÚ¢Û (›¯Â ·ÒÏÂȘ ¿Óˆ ÙÔ˘ 5%) fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙÒÛË 3,91% ÛÙȘ 1.662 ÌÔ-

Ó¿‰Â˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ó¤· ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÂʤÙÔ˜. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ‚ڋΠÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ¢Â›ÎÙË ÛÙȘ 1.662,10 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÂÚ›Ô˘ 250 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞fi ÙȘ 221 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ú¿ÍÂȘ ÔÈ 160 ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙˆÙÈο ¤Ó·ÓÙÈ 26 Ì ¿ÓÔ‰Ô Î·È 35 ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹. ∞Ô ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ì ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ˘Ô¯ÒÚËÛ 1,84%, Ë Alpha Bank 3,81%, Ô √¶∞¶ ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË 7,38%, Ë Eurobank 5,66% Î·È Ë Coca Cola 7,26%. H ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù›ÙÏˆÓ fiˆ˜ Ù˘ Coca Cola Î·È ÙÔ˘ √¶∞¶ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ·fi ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ë ÙÒÛË Î·Ù¿ 6,67%

¶·Ú¤Ì‚·ÛË Δ¤ÓÙ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹

Ù˘ Alapis ʤÚÓÂÈ ÙË ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È Â‰ÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô Ù›ÙÏÔ˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙ· 0,28 ¢ÚÒ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â¿Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ Ì·˙› Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ì¤ÛÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 0,30 ¢ÚÒ, ÙfiÙ ı· ÂÓÙ·¯ı› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ spread ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ (‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi) ÛηÚʿψÓ ÛÙȘ 717 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ (7,17%), ·˘Ùfi Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ·Ó¤‚·ÈÓ ÛÙȘ 291 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘. Δ˘ πÛ·Ó›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ 134 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ.

∂Á·ÎÏÈÔ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ¿ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·fi ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Âͤ‰ˆÛÂ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ Δ¤ÓÙ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ô Î. Δ¤ÓÙ˜ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈfi ÙÔ˘ - ˙ËÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜: ·) Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÂÚ› ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ‚) Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙÂ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Û fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ηıÒ˜ Î·È Ë ÂΉ›Î·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ··Í›·˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÒÛÙÂ: ·) Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ‰È·‰Èηۛ˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚÔÈ ‰ÈοÛÈÌÔÈ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ı· ÂΉÈο˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ‚) Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÛÙÂϯˆıÔ‡Ó Ù· ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ŒÁÎÏËÌ· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù·¯‡ÙÂÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ·.

ΔÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ Û ‚·ÛÈο ·Á·ı¿ ∞£∏¡∞, 5.

™ÂÈÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ∞ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ.

™Ù· 6 ‰ÈÛ. ÔÈ ·ÒÏÂȘ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞£∏¡∞, 5.

ΔÂÚ¿ÛÙȘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ “·ÁÁ›˙Ô˘Ó” Ù· 6 ‰È˜ ¢ÚÒ ı· ¤¯Ô˘Ó ʤÙÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Û ‰ÒÚ· Î·È ÂȉfiÌ·Ù·. ™˘ÓÔÏÈο Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Îfi‚ÂÈ 3,35 ‰È˜ ¢ÚÒ ·fi ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ∞Ó ÙÒÚ· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙfiÙ ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· 5,96 ‰È˜ ¢ÚÒ. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ fiÙ·Ó Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙÔ ÚÒÙÔ “·Î¤ÙÔ” ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™Â ·˘Ùfi ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó “¿ÁˆÌ·” ÌÈÛıÒÓ, Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 10% ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, „·Ï›‰ÈÛÌ· ˘ÂÚˆÚÈÒÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ÚԤ΢Ù ·fi Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ¤Êı·Ó ٷ 915 ÂηÙ. ¢ÚÒ.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›¯·Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ 3˘ ª·ÚÙ›Ô˘. ΔfiÙ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÚÈÛÙÔϤ˜ 30% ÛÙ· ‰ÒÚ· Î·È ÂÈϤÔÓ Ì›ˆÛË 2% ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È “¿ÁˆÌ·” fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó.ªÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ¤¯·Û·Ó Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ 1,7 ‰È˜ ¢ÚÒ.


¢ÈÂıÓ‹ 32 Δ·ÍȉȈÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ Foreign Office §√¡¢π¡√ 5.

ªÂÙ¿ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ÙÚ¿Â˙· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Foreign Office ·Ó·ıÂÒÚËÛ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Ì ÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. √È ÂÈÛΤÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¤˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ª·˚Ô˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Û˘¯Ó¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ∫·È ·fi μÔ˘ÏÁ·Ú›· ∏ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ú¤Ï˘Û ·fi ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· Î·È Ù· ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È·, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ ∞¶∂. “™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÙÔ˘˜ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·” , Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙË ™fiÊÈ·. √È ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÔ› ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙȘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ù· Û˘ÓÔÚȷο Ê˘Ï¿ÎÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È Ù· ψÊÔÚ›·.

™ÂÈÛÌfi˜ 6,1 ƒ›¯ÙÂÚ ÛÙË ÃÈÏ‹ ™∞¡Δπ∞°∫√, 5.

™ÂÈÛÌfi˜, ¤ÓÙ·Û˘ 6,1 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÃÈÏ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ™ÂÈÛÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ÃÈÏ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı‡Ì·Ù·, Ô‡Ù ÓÂÎÚÔ›. ΔÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ Â›Ó·È 300 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ, ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ª·Ô‡Ï, ÂÓÒ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 17:24 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜. “ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ı‡Ì·Ù· ‹ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜” , ·Ó¤ÊÂÚ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ‰›ÎË Ù˘ “∂ÚÁΤÓÂÎÔÓ” ∞°∫Àƒ∞, 5.

∞Ú¯ÈÛÂ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ “∂ÚÁΤÓÂÎÔÓ” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¤Ó·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜. √È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ, ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Â›¯·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¯¿Ô˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ™·ÏÓÙÈÚ¿È ªÂÚÎ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ∂Ú˙ÈÓÙÛ¿Ó, Î·È ¿ÏÏ· 12 ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÔÈÓ¤˜ οıÂÈÚ͢ ¤ˆ˜ 10 ¯ÚfiÓˆÓ, ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ÔÎÙÒ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, ÙÚÂȘ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì, ‰ÂÓ ÚÔÛ‹ÏıÂ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ªÂÚÎ. ΔÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ›¯Â ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘.

¶∂ª¶Δ∏ 6 ª∞´√À 2010

∂ÓÒ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ

¶ÚÔ˜ ηٷ„‹ÊÈÛË Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ SPD μ∂ƒ√§π¡√, 5.

ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈο Ú·ÎÙÔÚ›·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÔÈ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜ ‰ÂÓ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔËÓ ÚÒÙË ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ „ËÊÔÊÔÚ›· Ù˘ οو Î·È Ù˘ ¿Óˆ μÔ˘Ï‹˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. √È ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ËÁÂÙÈÎÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ÓfiÌÔ” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “∏ ‚Ô‹ıÂÈ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ¤ÁÎÚÈÛË ‰·Ó›Ԣ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Û˘Ó¤ÂȘ ‰ÂÓ Ì·˜ οÓÂÈ” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÁÈ· Ó· “ÂÚ¿ÛÂÈ” ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·Ó Î·È ı· ‹ıÂÏ ӷ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘˜. ∂Ó¤ÎÚÈÓ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ √È μ¤ÏÁÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰·Ó›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜. ∂Ó Ì¤Ûˆ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó Ì 107 „‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú, ¤Ó·ÓÙÈ 20 ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi, Ì›· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ (Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË) Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 13 πÔ˘Ó›Ô˘. ∏ °ÂÚÔ˘Û›·, Ë ∞Óˆ μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË.

¢˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ª¤ÚÎÂÏ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·fi ÙËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‰ÂÓ ›ıÂÈ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠۋÌÂÚ·. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·fi ÙËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‰ÂÓ ›ıÂÈ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠۋÌÂÚ·, ÂÓÒ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÍÂ-

™‡Ìʈӷ Ì ̛· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÙÔ 56% ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

À¤Ú Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ °¿ÏÏÔÈ

Ù¿˙Ô˘Ó ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·fi ÙËÓ ª¤ÚÎÂÏ, ÙÔ 48% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Û ¤Ú¢ӷ Ù˘ Forsa ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ú¿ÙÙÂÈ ¿Û¯ËÌ·, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 41% Ô˘ ‰È·ÊˆÓ›. ∞ÎfiÌË Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‰ËÏÒÓÂÈ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∏ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ (48%) Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÛÊ˘ÁÌÔ̤ÙÚËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÌÂٷ͇ 2.501 ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙȘ 26 ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Stern Î·È ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ RTL. “™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ ÎÚ›ÛË ÚÈÓ ·fi 18 Ì‹Ó˜, Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È fiÏÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηıËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Forsa, ª¿ÓÊÚÂÓÙ °Î¤ÏÓÂÚ. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË fiÙÈ ·ÚÂÌfi‰ÈÛ ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠۋÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Î·È Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú¿ ÙËÓ Â¯ıÚfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË.

Δ· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ϤÔÓ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¯ÔÚËÁËı› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 53% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ ÌÈ·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÊ˘ÁÌÔ̤ÙÚËÛË ÙÔ˘ IFOP Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠۋÌÂÚ·. ΔÔ 66% ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ÙË °·ÏÏ›· Ë ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÊ˘ÁÌÔ̤ÙÚËÛË Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÛÙȘ 3 Î·È 4 ª·˝Ô˘ Û 998 ¿ÙÔÌ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ËÏÈΛ·˜ 18 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ. “∞˘Ùfi Â›Ó·È 13 ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ IFOP, Ù˘ 13˘ ª·ÚÙ›Ô˘, fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, 53%, ‹Ù·Ó ˘¤Ú Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¤Ú¢ӷ˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘. TÔ fiÙÈ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÊÈÏÔ-Â˘Úˆ·˚Îfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ·ÏÏ¿ “Â›Ó·È ·fi Ôχ ηٷÓÔËÙfi ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, ηıÒ˜ Ô ‡ÚÁÔ˜ ·fi Ù· ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÚÚ‡ÛÂÈ” Î·È ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Êfi‚Ô˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍ·ψı› Î·È Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ô ∑ÂÚfiÌ ºÔ˘ÚΤ ÙÔ˘ IFOP. ∂χıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Ôχ ˘¤Ú Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· (75%), ¤Ó·ÓÙÈ 52% ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È 55% ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Lettre de l’Opinion” .

°È· ÙȘ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ

¶·ÎÈÛÙ¿Ó: ∞ÓÙ›ÔÈÓ· Ë ·fiÂÈÚ· Â›ıÂÛ˘ ÛÙȘ ∏¶∞ ∏ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË “·ÓÙÈÔ›ÓˆÓ” Û ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ drones Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ™·¯ ªÂ¯ÌÔ‡ÓÙ ∫ÈÔ˘Ú¤ÛÈ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓÙ›ÔÈÓ·. ∞˜ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÊÂÏ›˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÙÛÔ˘Ó ‹Û˘¯· Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó. £· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô CBS. √È ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ˆÛÙfiÛÔ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ԉ›ÍÂÈ ¤Ó·Ó Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ º¿ÈÛ·Ï ™·¯˙¿ÓÙ Î·È ÙÔ˘ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó, ÚÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó.

∏ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ Ù˘ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˘ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ Ì ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›¯Â Ì¿ıÂÈ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ÂÎÚËÎÙÈο ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ Â› ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ‰‹ÏˆÛ·Ó ¯ı˜ ΔÚ›ÙË ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. Δ·ÎÙÈο Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó· ·ÂÚÔÛοÊË Drones ÔÏÈṲ̂ӷ Ì ˘Ú·‡ÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ì ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó.

ΔÔ πÚ¿Ó ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ∏¶∞ √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘. “√È Î˘ÚÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÈÚ·ÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜. ΔÔ ÈÚ·ÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ “ ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Î·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÙȘ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ” . √ πÚ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ™˘Óı‹ÎË ÌË ¢È¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ¶˘ÚËÓÈÎÒÓ ŸψÓ, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ë μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤·.

∂χıÂÚË ·fi ˘ÚËÓÈο ı¤ÏÔ˘Ó ÙË ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹, ̤ÏË ÙÔ˘ ™∞ ÙÔ˘ √∏∂ Δ· ¤ÓÙ ÌfiÓÈÌ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ η-

ÏÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ·fiÊ·ÛË 1995 Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ˙ÒÓË ÂχıÂÚË ·fi ˘ÚËÓÈο fiÏ·. √È ∏¶∞, Ë ƒˆÛ›·, Ë μÚÂÙ·Ó›·, Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë ∫›Ó· Û‹ÌÂÚ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ì ¤ÌÊ·ÛË Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ˙ÒÓË ÂχıÂÚË ·fi ˘ÚËÓÈο fiÏ· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ οı ·ÙÔÌÈÎfi fiÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. “∂›Ì·ÛÙ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÁÈ· Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ 1995 ÁÈ· ÙË ÌË ÂÍ¿ψÛË ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂȉÈο ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ·˘Ùfi” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙ ÌfiÓÈÌ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ÔÌfiʈӷ. ∏ ·fiÊ·ÛË 1995 ηÏ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÌÈ· ˙ÒÓË ÂχıÂÚË ·fi ˘ÚËÓÈο.

E˘ÚˆÛ‡ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ μƒÀ•∂§§∂™, 5.

∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú¿‚·Û˘ ηٿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ› Û ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË, ·Ú¿ ÙȘ οÔȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ˙‹ÙËÛ ÂÔ̤ӈ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎ Ó¤Ô˘, Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÔÌ›ˆÛ˘ Ù˘ ·Í›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤·˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË C-74/06, ÙÔ ¢∂∂ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ·Ú·‚› ÙÔ ¿ÚıÚÔ 90 Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ∂∫ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ‚·Ú‡ÙÂÚ˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË, ·’ fiÛÔ ÛÙ· fiÌÔÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ¿ÏÏ·Í ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ Îϛ̷Θ Ù·¯‡ÙÂÚ˘ ·fiÛ‚ÂÛ˘ Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÔÌ›ˆÛ˘ Ù˘ ·Í›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. øÛÙfiÛÔ, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·fiÛ‚ÂÛ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¢ÓÔÔ‡Ó Ù· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ë ˘¤ÚÌÂÙÚË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 110 Ù˘ ™§∂∂ (ÚÒËÓ ¿ÚıÚÔ 90 Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ∂∫).

ΔËÏÂfiÚ·ÛË, “ηÎfi˜ ÌÂÏ¿˜” ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÁÔÓ›˜ Δ√ƒ√¡Δ√, 5.

∏ ÚÒÈÌË ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â˘Ú‹Ì·Ù·, οı ÂÈϤÔÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË - Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 29 ÌËÓÒÓ - ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο ηıÒ˜ Î·È Û ÏÈÁfiÙÂÚË ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ Î·È “ÛӷΔ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Ï›Ô˘˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 10. ¶ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ Âͤٷ˙·Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÒÚ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ٷ Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ·˘Ù‹˜ ¤Ú¢ӷ˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ıËÙÈ΋ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÂϤÁ¯Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤ÎÚÔ˘Û·Ó ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·Ù¿ ÙË ÓËȷ΋ ËÏÈΛ· Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚‹˜, Ì ÙËÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 2 ˆÚÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û ·È‰È¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· 2 ÂÙÒÓ Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋.


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33

¶∂ª¶Δ∏ 6 ª∞´√À 2010

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 1ου ορόφου 95 τ.μ., διαμπερές με κλειστό πάρκιν, Διός 3, Ν. Δημητριάδα. Πληρ. τηλ. 24210-55144. (271) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 55 τ.μ., 2ος όροφος, 10ετίας, Ν. Ιωνία, φ. αέριο, Χίου 61. Ενοίκιο: 250Ε. Πληρ. τηλ. 6951416276. (480) ENOIKIAZONTAI 3 ανακαινισμένα γραφεία 1ου, 2ου, και 3ου ορόφου, 28 τ.μ. έκαστο, Τοπάλη - Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 24210-28559, 6972148144. (517)

επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730. (318)

πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέα της Ν. Ιωνίας και θέα το Πήλιο, νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ., εξαιρετικής διαρρύθμισης 4 υ/δ, τζάκι, δεύτερη κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (296)

¶ø§∂πΔ∞π από ιδιώτη κλειστή θέση στάθμευσης διαγωνίως απέναντι από το Public (Ογλ με Κονταράτου) σε αυτόματο σύστημα παρκαρίσματος. Τιμή 11.500 Ε. Τηλ. 6944 509385. (421)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα πολυκατοικίας Τρικούπη 39 (κάτω Ανθίμου Γαζή). Σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, w.c. λουτρό, w.c, αυτόνομη θέρμανση, 4ος όροφος. Πληροφορίες 2421087878 και 6946-682621. (479)

§πΔ√™ π∞™ø¡ Πωλούνται 100 τροχόσπιτα μεταχειρισμένα από 1.850 Ε. Επίσης σε εμάς θα βρείτε και καινούργια τροχόσπιτα. Ελέγχονται και μεταφέρονται όλα. Πληρ. τηλ. 2410-541150 και 2410-541451. (869)

¶ø§∂πΔ∞π περιοχή Καραγάτς πλησίον Κασσαβέτη μονοκατοικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 133 τ.μ. και Σ.Δ. 2,1. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (297)

¶ø§OYNTAI ™ÙÔÓ ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (319)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

μfiÏÔ˜ - ∞Ï˘Î¤˜

¶ø§√À¡Δ∞π:

ΠΩΛΕΙΤΑΙ πολυτελής μεζονέτα κατασκευής 2004, 174 τ.μ. σε 450 τ.μ. διαμορφωμένο εξωτερικό χώρο με 80 τ.μ. ημιυπόγειο. Ιδιώτης. Τηλ. 6948544908. (504)

Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (302)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616 ¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84, 56 και 120 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (254)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός, τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (203)

∞°. ∫ø¡/¡√™ ¶ø§∂πΔ∞π ρετιρέ διαμέρισμα 112 τ.μ. με 3 υ/δ, 2 wc, διαμπερές, θέα, μεγάλες βεράντες, θάλασσα Γορίτσα Πήλιο σχεδόν καινούριο 8ετίας. Καλή τιμή. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977/615627 (306)

¶ø§∂πΔ∞π ευρύχωρο οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας 120 τ.μ., περιοχή Πέτρου και Παύλου Ν. Ιωνίας, 3 υ/δ, μεγάλος ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, ποσοστά του οικοπέδου σε πολύ καλή τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (298)

¶ø§∂πΔ∞π πλησίον οδού Λαρίσης ακίνητο με πρόσωπο σε 2 δρόμους αποτελούμενο από ισόγεια καταστήματα 320 τ.μ. και ορόφους συνολικής επιφάνειας 457 τ.μ. για γραφεία και κατοικίες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (299)

¶ø§∂πΔ∞π

∞°. ∫ø¡/¡√™ ¶ø§∂πΔ∞π δια/μα 130 τ.μ. με 3 υ/δ, 3 wc, 2 πάρκιν, αποθ., 2 τζάκια με 30 τ.μ. βεράντες, ανατολικό 4ου ορ., υπέροχη θέα Πήλιο, Γορίτσα, θάλασσα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (477)

διώροφη μονοκατοικία 180 τ.μ. σε οικόπεδο 161 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της περιοχής Χιλιαδούς, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, 4 υ/δ όλα με μπαλκόνια, 2 μπάνια w/c, βοηθητικοί χώροι, ιδανικό για μεγάλη οικογένεια. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (300)

¶ø§∂πΔ∞π στις Αλυκές, περιοχή Αμπελάκια, με αναφαίρετη θέα τη θάλασσα αγροτεμάχιο 4.040 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (301)

¶ø§∂πΔ∞π

(324)

πολύ αξιόλογη μονοκατοικία 4ετίας, 175 τ.μ., στην Αγριά, άνετοι χώροι υποδοχής, κλειστή κουζίνα με καθιστικό, 3 μπάνια, 3 υ/δ, κλειστό parking, κήπος με 66q, θέα τη θάλασσα από τις βεράντες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (325)

∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (336)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (337)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038 - 556, 24210 - 47316 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì. ª·Û‰¤ÎË 165 Ù.Ì. 95.000 ∂ √ÁÏ 190 Ù.Ì. 120.000 ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∑¿¯Ô˘ 200 Ù.Ì. 90.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ 210 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300-400 Ù.Ì. §Â‡Î· 280 Ù.Ì. 144.000 ∂ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 400 Ù.Ì. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 215 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 200-400 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¡Â¿ÔÏË 250-480 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 2.200 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-400 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì., ™ˆÚfi 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ §Â‡Î· 2 ‰ˆÌ. 65.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ μ‡ÚˆÓÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊË, ηڷÁÈ·›. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 92.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 37 Ù.Ì. Jambo 29 Ù.Ì. Ó¤·.

¶¿ÚÎÔ 28 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ¡ÔÌ·Ú¯›· 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 55 Ù.Ì. 57.000 ∂ ™Ù·ı¿ 50 Ù.Ì. Ó¤Ô. ºÂÚ·›Ô˘ 60 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 67 Ù.Ì. 70.000 ∂ °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂ ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 94 Ù.Ì. 103.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 100 Ù.Ì. 105.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. 180.000 ∂ ¡ÔÌ·Ú¯›· 135 Ù.Ì. 145.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 135 Ù.Ì. 140.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·Ì‚¤Ù· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 33 Ù.Ì. 42.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 95.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 56 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 50 Ù.Ì. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 260 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π∞ ∞ΛÓËÙÔ 16 studios ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (339)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.500. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 89.000. 3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 70.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000. 3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ (4 ÂÙÒÓ) 109.000. 5. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌϤ 141.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 125.000. 7. £Ú¿Î˘ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4 ÂÙÒÓ) 105.000. 8. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 10. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 11. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ηÈÓ., 185.000. 4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 150.000. 5. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 7. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,1) 56.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 205 Ù.Ì., 90.000, 85 Ù.Ì. (¯Ù›˙ÂÈ 105 Ù.Ì.) 45.000, 307 Ù.Ì. 105.000 (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000, 160 Ù.Ì., 90.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 170 Ù.Ì. 85.000 (°¿ÙÔ˜) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ., 107.000. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.) 190.000. 8. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 99.000. 9. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000. 10. ¡. πˆÓ›· 230 Ù.Ì. (2,4) 80.000. 11. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000.

12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (‰ÈÛ. ÁˆÓ.) Ê·ÓÙ·ÛÙ. 505.000, 370 Ù.Ì., ÁˆÓ. ı¤·, 255.000, 1.450 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 1.020.000, 528 Ù.Ì., 339.000. 13. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 14. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 15. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 16. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 17. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 Â›‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., ηÈÓ., 200.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. ηÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· 465.000. 14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 90.000 1‚. ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì.+·Ù. 25 Ù.Ì. 39.000 Î’ 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 115.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, ηÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 148.000. 7. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 8. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 530.000. 9. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 10. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· ÷Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. 2. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (340)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 3.. ∫.. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·ÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 110.000∂. 4. ¡. πˆÓ›· 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 5. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 172.000∂. 2. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 3. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 133.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 34

(623)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 33

∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com

√π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡.. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªԇʷ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 4. °·˙‹ 120 Ù.Ì., 165.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 6. ÕÏÏË ªÂÚ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 8. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000∂. 9. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 11. ªËÏȤ˜ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 12. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (342)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (343)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. (344)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr ∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 1. ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¢À∞ƒπ 63 Ù.Ì. (2Ô˜) 5ÂÙ›·˜ , ¢ڇ¯ˆÚÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂ-

¶∂ª¶Δ∏ 6 ª∞´√À 2010

Á¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ (∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·). 2. §∂πΔ√Àƒ°π∫√ ¢À∞ƒπ 45 Ù.Ì. (1Ô˜) ‰‡Ô ¯ÒÚÔÈ, ÎÔ˘˙., ÏÔ˘ÙÚfi, ¯ÔÏ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ §π¡Δ√), ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. 3. ƒ∂Δπƒ∂ ¢À∞ƒπ 45 Ù.Ì. (5Ô˜) ¿Óˆ 30ÂÙ›·˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (ηıÈÛÙÈÎfi, ¯ÔÏ, ÎÔ˘˙., 1 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜ (∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜). 4. £∞Àª∞™π√ √ƒ√º√¢π∞ª. Δƒπ∞ƒπ 77 Ù.Ì. (2Ô˜) ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙., Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ, 3ÂÙ›·˜ (∞Ó¿ÏË„Ë). 5. ∞¡∂Δ√ Δƒπ∞ƒπ 78 Ù.Ì. (2Ô˜) ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√ Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 27ÂÙ›·˜, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙. ¯ˆÚÈÛÙ‹, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ٤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË. (¡. πˆÓ›·) ¢ηÈÚ›·. 6. øƒ∞π√Δ∞Δ√ ¢/™ª∞ 12∂Δπ∞™, 108 Ù.Ì. (3Ô˜) Ì ۷ÏfiÓÈ-ÙÚ·., ÎÔ˘˙., Ù˙¿ÎÈ, ÏÔ˘ÙÚfi, wc, 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜+Ù¤ÓÙ˜ Î·È ·/c Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/· (ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË). 7. ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ ¢/™ª∞ 100 Ù.Ì. (5Ô˜) 14∂Δπ∞™ Ì ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, Û·ÏfiÓÈ ÌÂÁ¿ÏÔ, ηıÈÛÙÈÎfi Ì ¿ÛÔ ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ÂÓÙÔȯÈÛÌ. ËÏÂÎÙÚ. ›‰Ë, ·˘ÙÔÓÔÌ. Ê/· (∞Ó¿ÏË„Ë). 8. £∞Àª∞™π√ À¶∂ƒ §√À• ¡∂√¢ª∏Δ√ 100 Ù.Ì. (4Ô˜) Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË (Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ÏÔ˘ÙÚfi, wc, 3 ˘/‰, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ı¤· (ÕÓ·˘ÚÔ˜). 9. À¶∂ƒ√Ã∏ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 90 Ù.Ì. (Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·) Û ÔÈÎÔ. 150 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ (ηıÈÛÙ.-Û·Ï.-¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË ÎÈfiÛÎÈ, ‰‡Ô ›ÛÔ‰ÔÈ (ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë). 10. ∫∂¡Δƒπ∫∏ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È) Ì ˘fiÁÂÈÔ Ì ÛηÏÈ¿ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ·˘Ï‹, 4 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ (∞Ó¿ÏË„Ë). 11. øƒ∞π√Δ∞Δ∞ √π∫√¶∂¢∞ 645 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. Ì ÂÈÎÏÈÓ‹ ı¤· ÂÊ·ÙfiÌÂÓ· Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘ Î·È ¿ÚÎÔ˘ (¡.π. °ÂˆÔÓÈ΋). 12. Δ∂Δƒ∞°ø¡π™ª∂¡√ √π∫√¶∂¢√ Ì ÎÙ›ÛÌ·, Û˘ÓÔÏÈο 180 Ù.Ì. Û ‹Û˘¯Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (∞Á. °ÂÚ·Û. ÃÈÏÈ·‰Ô‡). 13. Δƒπøƒ√º∏ √π∫√¢√ª∏ °π∞¶π ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï· (˘fiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹ ÁηÚÛ. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜, 3Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ¢ηÈÚ›· (∞¯ÈÏÏÔ.-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡). 14. ¶ƒ√¡√ªπ∞∫√ √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. ∞Á›· ∫˘Úȷ΋, ΔÚ›ÎÂÚÈ Ì ·¤Ú·ÓÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· (™.¢. 0,5) 70 ̤ÙÚ· ·fi ·Ú·Ï›·. (263)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ √ÁÏ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 35.000 ∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 1Ô˜ ÔÚ. 35.000 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 28,5 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∫ÔÚ·‹, 42 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, ÈÏÔÙ‹ 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 38 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 45 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 55.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· ¤Ó·ÓÙÈ Î·ıÔÏÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ 60 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ 10ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 67.500 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ôχ ηÏfi Ì ı¤· 75.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 64 Ù.Ì. 5Ô ÔÚ. 113.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 53 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. 6ÂÙ›·˜ 65.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-™˘Ú›‰Ë, 70 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 68.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô ÔÚfiÊÔ˘ 85 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ-ı¿Ï·ÛÛ· 127.500 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 79 Ù.Ì. 106.000 ∂, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ¡. πˆÓ›· 4Ô˜ ÔÚ. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ı¤·, 137.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∑¿¯Ô˘, 10ÂÙ›·˜ 3Ô˜ ÔÚ. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ê˘Û. ·¤ÚÈÔ, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ˜, 162.000 ∂. °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì. 6Ô˜ ÔÚ. 253.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. 106 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 6Ô˜ ÔÚ. Ì P+·Ôı., 175.000 ∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ. 28 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ì w.c. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 48.000 ∂. ƒ, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 68 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ Ê/·, 87.000 ∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 61 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì P. 115.000 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ √˘˙ÂÚ› Ì Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi 10.000 ∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 135.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, 160 Ù.Ì. Ì 60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 220.000 ∂. ªËÏ›ÓË, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180 Ù.Ì. 100.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 148.000 ∂. §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, 150 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ™.¢. 2,1 160.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™.¢. 0,8, 220.000 ∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 360 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,8, 105.000 ∂. μπ√™∫Àƒ, 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 32.000 ∂. ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ-ÕÓˆ μfiÏÔ 360 Ù.Ì. 110.000 ∂. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·-°ÔÚ›ÙÛ· 150 Ù.Ì. Ì ı¤· 88.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 120 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· 115.000 ∂. ÕÁÈÔ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. Ì 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 1,8, 135.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ °¿ÙÔ˘ 160 Ù.Ì. 83.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ °¿ÙÔ˘ 240 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, 1.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 45.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 240 Ù.Ì. 250.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÏËÛ›ÔÓ £ˆÌ¿, 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,8 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, ÏËÛ›ÔÓ Lidl, 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7, 100.000 ∂.

™ˆÚfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, 600 Ù.Ì., 130.000 ∂. §·Ú›Û˘ 4.100 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∑√∂ °3, 220.000 ∂ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi˜-º·Ó¿ÚÈ· º˘ÙfiÎÔ˘, 830 Ù.Ì., 330.000 ∂. ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 200.000 ∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 150.000 ∂, ÂÌÚfi˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ÿÓÈ·, 11.000 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, 8.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì ı¤·, 180.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ 150 Ù.Ì., 53.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ 180 Ù.Ì. 72.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ√À√Δ∞ 4.500 Ù.Ì. ∑√∂ °3, 160.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 330 Ù.Ì., 45.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 280 Ù.Ì., 25.000 ∂ Ì ı¤·.. ª·Ï¿ÎÈ, 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 460.000 ∂ ‹ ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, 4.000 Ù.Ì. 26.000 Ì ı¤·. §·‡ÎÔ, 1.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 55.000 ∂ Ì ı¤·. §·‡ÎÔ, 800 Ù.Ì. 17.000 ∂ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂÙfi¯È, 500 Ù.Ì. Ì ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 22.000 ∂. ªËϛӷ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 100.000 ∂. ªËϛӷ, 120 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÁˆÓÈ·Îfi 15.000 ∂. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÊıËÓ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ, 5 ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. ™ÎÈ¿ıÔ˜, 120 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, 2.000 Ù.Ì. 180.000 ∂. (349)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Μεζονέτα Αγριά καινούργια, 160 τ.μ. καλοριφέρ, 4 Υ/Δ, 2 W.C., 2 τζάκια, οικόπεδο 215 τ.μ. 225.000 Ε. 2. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 20 τ.μ., Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 35.000Ε. 3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 4. Οξυγόνο ημιυπόγειο διαμπερές, κατάστημα 80 τ.μ., μόνο 39.000Ε. 5. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,1), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 56.000Ε. 6. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2άρι Σπυρίδη (κάτω Αναλήψεως) 50 τ.μ., ακαλύπτου, 2ου ορόφου ενοίκιο 300 Ε, αντί 65.000 Ε. 2. 2άρι πλησίον Δικαστηρίων 60 τ.μ., όροφος 1ος, αποθήκη αντί 104.000 Ε και άνω Πολυμέρη 57 τ.μ., όροφος 1ος, αντί 102.000 Ε. 3. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 4. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 5. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 6. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 165.000Ε. 7. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 8. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 9. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 10. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.950 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Τριάρι 82 τ.μ. 2ος ορ. Ρ. Φεραίου πλησίον Γαμβέτα, κατασκευής ’93, διαμπερές, 2 λουτρά, τζάκι, αυτονομία Φ.Α., πάρκιν, αποθήκη 128.000 Ε. 2. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλεξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α. 95.000Ε. 3. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 4. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 135 τ.μ., ανατολικό, Φ.Α., 145.000Ε και 3άρι ανατολικό 112 τ.μ., αντί 120.000Ε. 5. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 6. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Γωνιακή Αλυκές, πλησίον θαλάσσης 81 τ.μ., οικόπεδο 160 τ.μ. αντί 90.000 Ε. 3. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 100.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 105.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 185.000. 2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 850.000Ε. 3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150

φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 170.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Κάτω Λεχώνια οικόπεδο (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε. 2. Αλυκές 9 στρεμ., δίπλα στο δημ. δρόμο, 210.000Ε. 3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 120.000Ε. 4. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 5. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 6. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (351)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, 75.000 ∂, ∫ÔÚÒË. 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 11. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (352)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ·

Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈο ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/ÎÈ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ πˆÏÎÔ‡ 2Ô˘ ÔÚ. 33 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 1Ô˘ ÔÚ., 54 Ù.Ì. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. ∫‡ÚÔ˘ 3Ô˘ ÔÚ. 51 Ù.Ì. 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∑¿¯Ô˘ studio 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. Â¤Ó‰˘ÛË. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 55 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ·. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 2Ô˘ ÔÚ. 81 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞/ À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (354)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 108 Ù.Ì., 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 2. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 3. 91 Ù.Ì. ÕÁ.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 6. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 7. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰. 8. 115 Ù.Ì. 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 143 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹, ı¤·. 10. 119,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 11. 137,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 120 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 87,56 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 14. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 15. 97 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 16. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 17. 131,63 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 18. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 19. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 20. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 21. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

¶∂ª¶Δ∏ 6 ª∞´√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr 22. 88 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË. 23. 104 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜-5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 24. 86 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 25. 53 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË. 26. 105 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ 15ÂÙ›·˜ 2 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜. 27. 94 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ Ì ¿ÚÎÈÓ. 28. 90 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ Ì ¿ÚÎÈÓ. 29. 113 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi ηٷÛ΢‹. 30. 57 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ 1 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 2. ¢‡Ô ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 95 Ù.Ì. 2 Ù/‰ Î·È 90 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂Ó˜ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ·˘Ï‹ ›Ûˆ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 4. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 146 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 3 ˘/‰, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì 1 ˘/‰ Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 4 ˘/‰ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 7. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 4 ˘/‰ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˙› Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ›‰Ë, ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 8. 215 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w.c., ·Û·ÓÛ¤Ú, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜. 10. 140 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ Î· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜). 11. °ˆÓȷ΋ ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ 8ÂÙ›·˜: πÛfiÁÂÈÔ 124 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ, 1Ô˜, 155 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 30 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 448,50 Ù.Ì. ÛÙÔ ∞ψӿÎÈ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 110 Ù.Ì. Ì·Á·˙›, 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. 13. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹ Ì 2 ˘/‰ Î·È 70 Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Ì 2 ˘/‰, Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 146 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 170 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 3. 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 352 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 410 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. 270 Ù.Ì. Û.‰. 2,1 ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 7. 425 Ù.Ì. Û.‰. 0,8, ÛÙÔ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 8. 417 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 9. 602 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 10. 250 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. 11. 410 Ù.Ì. ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη. 12. 750 Ù.. ÕÁ. ¶·Ú·Û΢‹. 13. 566 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 12Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ª¿Ú·ıÔ. 14. 600 Ù.Ì. 50. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 15. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 2. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 3. 65 Ù.Ì. 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 3.000 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ·-ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. www.iasonmesitiko.gr (358)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ƒÂÙÈÚ¤ 112ÙÌ, ηٷÛÎ. 2002. 275.000∂. ∫364. 2. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ¢‡Ô 3·ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. 3. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. 4. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 5. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211. 6. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 8. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. 9. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈο, ¢È·Ì/Ù· 61ÙÌ ¤ˆ˜ 107ÙÌ

·fi 1.700∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫388. 10. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 11. ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000ú. ∫394. 12. ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000ú. ∫395. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3·ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. 14. ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3·ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. 15. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. 16. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. 17. ¡¤· πˆÓ›·, ΔÚ›· 3·ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130000∂. ∫376. 18. ¡¤· πˆÓ›·, Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ‰È·Ì. 89ÙÌ 1Ô˜ fiÚ. ηٷÛÎ. 2006. 115.000∂. ∫326. 19. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127. 20. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 21. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 22. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 23. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ. 2008, 185.000∂. ∫291. 24. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 33ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫117. 25. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. ηÙ. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. 26. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. 3. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 4. μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3·ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. 5. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105ÙÌ, 4Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜, ηٿÏ. & ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. 155.000∂. ∫307. 6. μfiÏÔ˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229. 7. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 9. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 10. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 11. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 115.000∂. ∫362. 12. ¡¤· πˆÓ›·, πÛȉÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 74ÙÌ. 60.000∂. ∫207. 14. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 2. ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ËÌÈ˘. 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 126 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 2005. 260.000∂. ∫392 3. ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ÈÏÔÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 6. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 7. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82. 8. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298. 9. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 10. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 11. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210. 13. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ. 180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. 2. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ. 950.000∂. ∫141. 3. ÕÊËÛÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1800ÙÌ. ∫216. 4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. 5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. 7. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322. 8. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 2. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘. 95ÙÌ. 450.000∂. ∫238. 3. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 4. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 200ÙÌ. 20.000∂. ∫31. 6. ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130. 2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. 3. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∫2. 4. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯. 423ÙÌ & 19studios. K217. 5. μfiÏÔ˜, 2 fiÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. 6. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. 35.000∂. ∫393. 7. ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. 8. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 9. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251. 10. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125. 11. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ. 300.000∂. ∫131-133. 12. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂.

13. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 14. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 15. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 3. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂډ›˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂډ›˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 5. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙ¯ӛ· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜, Âȯ›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168. 7. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 8. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 9. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. 10. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176. 11. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., Û ÔÈÎfi. 5000ÙÌ. ∫214. 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi. 5600ÙÌ. ∫215. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 10.000ÙÌ Û ÔÈÎfi. 22.000ÙÌ. ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∫314. 2. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 2.000ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 3.600ÙÌ, Ï. ∞ӷηÈÓ. ∞’ μπ¶∂. ∫ 316. 3. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 5.800ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 12.500ÙÌ, μ’ μπ¶∂. ∫340. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ √Ú. ¶Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. 3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ √ÁÏ Ì ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 210.000∂. ∫304. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 3. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 4. ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ. 700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49. 7. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182. 10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. 11. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. 12. ∞ӷηÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41. 13. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. 14. ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. 15. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. 16. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 17. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. 18. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ: √ÈÎfiÂ‰Ô 290 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 43 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 100.000∂. 19. ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. 20. ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. 21. ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. 22. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. 23. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. 24. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 25. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. 26. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38. 27. ¶¿ÏÙÛ˘, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39. 28. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. 29. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. 30. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194. 27. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42. 28. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 29. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88. 2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. 3. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 4. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 11. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ Ì ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52. 12. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 1500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∫179. 13. ªԇʷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. 14. ªԇʷ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145. 15. ªԇʷ, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 16. ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. 17. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333.

18. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ. 60.000∂. ∫66. 19. ÃÔÚ¢Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤Èη 3751ÙÌ. 120.000∂. ∫165. 20. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 21. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 22. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64. 23. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡Î˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60. 24. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84. 25. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137. 26 ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. 27. ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. 28. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη: £¤ÛË ªÂÙÚfi 6.619 Ù.Ì. 130.000∂. ∫389. 29. ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 140.000 Ù.Ì. Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391 (359)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ÎÈÓ. 697 74 11 883

√π∫√¶∂¢∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 210 Ù.Ì. 120.000 ∂, ÌÂÁ¿ÏÔ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 413 Ù.Ì. 250.000 ∂ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. 155.000 ∂. ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÛ·Áηڿ‰· 1.200 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 600 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÔÈÎ. Û ÓÂÔÂÓÙ·¯ı›۷ ÂÚÈÔ¯‹ 300 Ù.Ì., 80.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 285 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 130.000 ∂ ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 270 Ù.Ì. Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 100 Ù.Ì., 150.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¡. ¢ËÌ. 2 ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Û‡ÓÔÏÔ 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 135.000 ∂. ∂› Ù˘ ª·‚›ÏË ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000.000 ∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔÎ. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 77.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ¡. πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 3 ÎÚ‚. Ì Ì¿ÓÈÔ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300.000 ∂. º˘ÙfiÎÔ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ 120 Ù.Ì., 3 ÎÚ‚.+ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 240.000. ¡. ¢ËÌ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 300.000 ∂, Ì ·Û·ÓÛ¤Ú 320.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰È·ÌÂÚ‹˜, ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ›Ûˆ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 220.000 ∂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ƒÂÙÈÚ¤ 116 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, 30 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 100.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 140 Ù.Ì., οو Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó· wc, 2 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ· 50 Ì. Î·È Â¿Óˆ studio 40 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· 100 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ· 2, parking 3, 280.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘-∫‡ÚÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘+3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 17 ÂÙÒÓ, οو Û·ÏfiÓÈÎÔ˘˙›Ó·-‰ˆÌ¿ÙÈÔ wc, Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Â¿Óˆ Ì¿ÓÈÔ 2 ÎÚ‚/Ú˜, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË 140 Ù.Ì. 165.000 ∂. ¡. ¢ËÌ. ÙÂÛÛ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3 ÎÚ‚. wc, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, 165.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 50 ̤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 210.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 90 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 180.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 113 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, 220.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 118.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 165.000 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∫‡ÚÔ˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂÁ¿Ï· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ͯˆÚÈÛÙ¿ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, parking, 152.000 ∂. ΔÚÈ¿ÚÈ ÚÔÛfi„ˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· 105.000 ∂. ¡. ¢ËÌ,. ÙÚÈ¿ÚÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, parking, 130.000 ∂. ΔÚÈ¿ÚÈ 4Ô ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi 68.000 ∂. ΔÚÈ¿ÚÈ 95 Ù.Ì., ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi ∞Ó¿ÏË„Ë 4Ô ÔÚfiÊÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈ·, 88.000 ∂. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 33 Ù.Ì. 40.000 ∂, fiÈÛıÂÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 35 Ù.Ì.+parking 48.000 E. (362)

-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË Î·È §·¯·Ó¿ ∫fiÌ‚Ô˜ ∫Δ∂§ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25219 Fax. 24210-38482 e-mail: eyes@kolimitras.gr ¶ø§√À¡Δ∞π

* ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÔÓfi¯ˆÚÔ 34,41 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 10), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ 101,83 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 14), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 2 ˘/‰, 86,82 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 15), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÏΛ˘, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ˘fi ÂÚ¿ÙˆÛË, Ì 50 Ù.Ì. Û οı Â›‰Ô. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì., 103 Ù.Ì., 108 Ù.Ì., 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂ-

Á¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ (∞∫ 71-72 Î·È ∞∫ 73). * ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 289 Ù.Ì., Û 3 Â›‰·, Û˘ÓÔÈΛ· ∂æ∞, ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ (∞∫ 226). * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË, ·/c, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù¤ÓÙ˜, ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ Û˘Û΢¤˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, ∫··‰ÔΛ·˜ 8 Î·È π·ÛÔÓ›‰Ô˘, ¡¤· πˆÓ›·. *¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì., ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ∫·Û·‚¤ÙË Î·È ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ (∞∫ 149). * ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 84 Ù.Ì., 5 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 2 ÎÏÂÈÛÙ¤˜, Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ. * ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 262 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ˜ 392 Ù.Ì., ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Û Ôχ ηϋ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 509 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ-ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡-ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, Û ηϋ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ §·ÙÔÌ›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì “Ê¿ÙÛ·” 60 Ì. ÂÚ›Ô˘ Û ·ÛÊ·ÏÙfi‰ÚÔÌÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È Ì ¤ÙÔÈÌË ÚÔÌÂϤÙË ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. * √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘, ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Û˘ÓÔÈ˘ (√.Δ. 1089 μ)-∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓÈ·Îfi, Û ‰ÚfiÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 25 Ì. * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.316,93 Ù.Ì., ªÂÏÈ¿Ó ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¶ËÏ›Ô˘ (°∏ 74 Î·È 75). * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.630,35 Ù.Ì., “Ê¿ÙÛ·” Û ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿-ÂÚÈÔ¯‹ §·ÙÔÌ›Ԣ (°∏ 167). * √ÈÎfiÂ‰Ô 2.157 Ù.Ì., Ì ηٿÙÌËÛË Û 1.004,37 Ù.Ì. Î·È 1.152,51 Ù.Ì. Î·È Ì ¿‰ÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· 4+4 ·Ú·‰ÔÛȷο Û›ÙÈ·, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ı¤ÛË “∞ÏÒÓÈ” Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi (∞.Δ.). * ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Û ‰‡Ô Â›‰·, 50-90 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) ¶ËÏ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (∂∫ 80). * ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ (2), ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 101 Ù.Ì. Ë Î·ıÂÌÈ¿ Û ‰‡Ô Â›‰·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜, ̠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 270 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) ¶ËÏ›Ô˘ (∂∫ 81). * ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ·, Û 3 Â›‰·, 182 Ù.Ì. Ì 2 Ù˙¿ÎÈ· Î·È ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. * ΔÚÂȘ ÌÔÓfi¯ˆÚ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 36,50 Ù.Ì. Ë Î¿ı ̛·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ¢·‚¿ÎË Î·È ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ì ·Ôı‹ÎË. (363)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

√π∫√¶∂¢∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 2. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 3. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 4. ΔÛ·Áηڿ‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., Â›‰Ô, ÙÈÌ‹ 500.000 ∂. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ï‡‚È·” , ÙÈÌ‹ 1.100.000 ∂. 6. 2 ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 425 Ù.Ì. Î·È 385 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 810 Ù.Ì. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· 2 ͯˆÚÈÛÙ¿ ‹ fiÏÔ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì·˙›. 7. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, 350 Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋, ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., ηٷÛ΢‹ ë78, 3 ˘/‰, 1Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, ʈÙÂÈÓfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ¯ÔÏ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÙÈÌ‹ 95.000 ∂. 3. Πωλείται μονοκατοικία, Παγασών-Μαγνήτων 250.000 Ε. 4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 6. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘-∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. 8. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. μfiÏÔ˜, °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 9. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 101 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÙÈÌ‹ 75.000 ∂. 10. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 60 Ù.Ì., 50.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. 2. Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô-

„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. μπ§∂™-∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. •∂¡√¢√Ã∂π∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂π ª∂°∞§√ ∞ƒÃ∂π√ ª∂ ¢π∞£∂™πª∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∏ ¢∏ª√™π∂Àª∂¡∞. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∫∞π À¶√£∂™∂π™ ¢∞¡∂πø¡. (366)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 131 Ù.Ì. 179.000∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì., 108.00∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ πˆÏÎÔ‡ 61 Ù.Ì. ÁˆÓ. 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ 70 Ù.Ì., 67.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 270.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000∂ ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 500 Ù.Ì. 35.000∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™·Ú¿ÙÛË 40 Ù.Ì. 50.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000∂ MONOKATOIKIE™ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3428 Ù.Ì. 200.000∂ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ 450 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 1.000 Ù.Ì. 400.000∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì. 550.000∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì. 250.000∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì. 500.000∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ. 130.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. 145.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 118 Ù.Ì. 400.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡. πˆÓ›· 164 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 103 Ù.Ì. 120.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 779 Ù.Ì. 150.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 150.000∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 800 Ù.Ì. 75.000∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ª¿Ú·ıÔ˜ 332 Ù.Ì. 60.000∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750Ù.Ì. 1.450.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ (367)


36 ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (364)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜ 43 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 2) μfiÏÔ˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3) μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·. 4) μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 5) μfiÏÔ˜ 77 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ 6) μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 7) μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ 8) ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 9) ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10) ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 11) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋. √π∫π∂™ 1) μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜). 2) ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. 3) μ¤ÚÌÈÔ (™¤ÏÈ) μ¤ÚÔÈ·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÈÛfiÁÂÈÔ 105 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 102 Ù.Ì. Ì 2 ÎÏÂÈÛÙ¿ Áηڿ˙ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 282 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 4) ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 5) ∫. °·Ù˙¤· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 74 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ. 6) •˘Ófi‚Ú˘ÛË 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80 Ù.Ì. Î·È 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Á‹‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1) ª¿Ú·ıÔ˜ 319 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ª¿Ú·ıÔ˜ 392 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 3) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·). 4) º¿ÚÛ·Ï· 1057 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘). 5) μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 6) μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì. (Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi. 7) ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) 4.159 Ù.Ì. Ì ‰¤Ó‰Ú·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È Ú‡̷. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜ 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. 2) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 3) ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 4) ¡. πˆÓ›· ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ¿ÓıË - Ê˘Ù¿ Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ. (631)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙË Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 7. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 11. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫ 88 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 13. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 14. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 15. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 16. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 17. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10

¶∂ª¶Δ∏ 6 ª∞´√À 2010

18. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ , ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 5. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 7. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 9. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 10. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 11. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 12. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ18 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 19. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 20. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 21. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞99 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 7. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 8. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 12. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 13. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 15. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 17. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 18. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 19. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ 7 20. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 21. °·˙‹ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °41 22. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 23. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 24. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ·100ÙÌ. + 80ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (333)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (335)

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ˘ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΙΑΚΑΣ του Γεωργίου και της Ευαγγελίας, το γένος Λιασκοβίτου, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο και η ΓΕΩΡΓΙΑ ΒΡΟΝΤΟΥ του Δημητρίου και της Ελένης, το γένος Μανωλιού, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π αυτοκίνητο μάρκας SUZUKI IGNIS 4Χ4, μοντέλο 2004, με 39.000 χιλ., 1.300 κ.ε. 94 PS. Πλήρως εξοπλισμένο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τηλ. 2421067855, κιν. 6976-447212. (506)

Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ã√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (294)

ZHTOYNTAI ΒΟΛΟΣ

∑∏Δ√À¡Δ∞π πεπειραμένοι σερβιτόροι για catering. Πληρ. τηλ. 6971665181. (502)

∑∏Δ√À¡Δ∞π τρεις αντιπρόσωποι - εξωτερικοί συνεργάτες με εμπειρία στην προώθηση για το Νομό Μαγνησίας, από τη νέα Θεσσαλική Ηλεκτρονική Πύλη www.thessalikesprosfores.gr. Μισθός & ασφάλεια (ημιαπασχόλησης) + bonus. Πληροφορίες τηλ. 24320-78550, 6973059610, κ. Φίλιππας, ώρες 10.00-15.00. (288)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Σχέση - συμβίωση - γάμος. Εχεμύθεια και αποτελεσματικότητα - 59χρονη εκπαιδευτικός, γοητευτική, ανεξάρτητη. - 65χρονος συν/χος ευπαρουσίαστος, ευκατάστατος, υγιέστατος. - 65χρονος καθηγητής, πολύ εμφανίσιμος, χωρίς υποχρεώσεις. - 69χρονος εφοριακός, ακίνητα, ευπαρουσίαστος, εύρωστος. (322)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ τραπεζικά σε δημόσιους-δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους Δημοσίου - ΙΚΑ, ανεξάρτητα από υπερδανεισμό. Διεκπεραίωση δυσμενών, ρύθμιση-πάγωμα καταγγελμένων δανείων, στεγαστικά δάνεια - μεταφορές με το χαμηλότερο επιτόκιο. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. κέντρο: 2310 554514, fax: 2310 554517, 6972 886998, web site: www.moneycashgram.gr. (441) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (304)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά σίδερα, παλιά αυτοκίνητα, έπιπλα, μέταλλα και μπαταρίες. Επίσης καθαρίζω υπόγεια και μπάζα. Πληρ. τηλ. 6931-183856, 6936-220632, 6931-300483. (516)

™Δ√ μfiÏÔ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ˜, ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Î. ™·ÓÙ›˜ ª·Ù·ÏfiÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ·Ó·ÁÔÚ¢Ù› Â›ÙÈÌÔ˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ·fi ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ Ë È‰¤· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘ , ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙÔÓ ∫ÔÛÌ‹ÙÔÚ· Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î. ªÔÏ˘‚‰¿ Î·È ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ Î. °ÂÚÌÂÓ‹. “∏ ÚfiÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ÔÌfiʈӷ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜. √ Î. ª·Ù·ÏfiÓ ¤˙ËÛ ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÙÒÚ· ‰È·Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Î·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ô˘ ·Ô‰¤¯ıËΠӷ Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜” ›Â Ô Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ª·Ù·ÏfiÓ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Â›Ó·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È” . °È· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ·, › ˆ˜ “ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ∏¶∞ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ· Î·È ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ·. ∫·È ·ÚÈ· ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙË ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. °È· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ· Ë ·ÈÙ›· Â›Ó·È ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎË. ∏ Û‡ÛÙ·Û‹ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·” .

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 2421042905. (320)

¶·Ú·„˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ

∞ƒ∫∞¡∞ ∫˘Ú›· ƒ›Ó· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ, ·Ú·„˘¯ÔÏfiÁÔÈ-ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ›, „˘¯ÔÂÚ¢ÓËÙ·› Ì ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ·, ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·›ÛıËÛË, ÂÓfiÚ·ÛË-‰ÈfiÚ·ÛË, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜. °È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi: 6989176612. (159)

MA£HMATA ª∞£∏ª∞Δ∞ ΑΓΓΛΙΚΩΝ για όλα τα πτυχία και μέσω SKYPE. Εμπειρία 4 χρόνων στην Αγγλία. Φιλικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6978-955101 και 2421028946. (317)

™ÙÔ μfiÏÔ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ˜ Î. ª·Ù·ÏfiÓ

∞ª∂™∞ παίρνετε μετρητά μέσω πιστωτικών καρτών των τραπεζών Alpha-ETE-Eurobank-MarfinPostbank-Κύπρου-Αγροτική με ή χωρίς διαθέσιμο υπόλοιπο. Πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά, κος Λευτέρης 6988-073086. (915)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ Û 48 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Î·ıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ΔËÏ. 6988888850, 6988-888804. (478)

∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘ ªÂ ÌÔ˘ÛÈ΋, ı¤·ÙÚÔ, ¯ÔÚfi, ÂÈηÛÙÈο, ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙË Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ·ÔÓÔ̤˜ ‚Ú·‚›ˆÓ, ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ›ÛÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ - ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰·˜ 2010-2013 Î·È ÙˆÓ 17ˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ô μfiÏÔ˜ Î·È Ë §¿ÚÈÛ· ÙÔ 2013. ªÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙfiÛÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ÈÂΉ›ÎËÛ˘, Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ¿ÌÈÏÏ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ™ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘-ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Δ¤¯Ó˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¶fiÏ˘, Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ªÂ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÌfiÏȘ 50.000 ¢ÚÒ, ÙÔ ıÂÚÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ˙ËϤ„ÂÈ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Îϛ̷η˜ ıÂÛÌÔ‡˜. “™ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 55 Û¯‹Ì·Ù·. ¶¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ì 25” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù·-Ê›Ú̘, ·ÏÏ¿ ÈÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ - Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ - ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ï‹ıÔ˜ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ °ÈÔÚÙ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ (18-21/6), ı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ì ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô (27/6), ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘, §¿ÚÈÛ·˜, ∫Ú‹Ù˘, ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, ƒÔ‡ÌÂÏ˘ Î·È ÙÔ ∫£μ∂, ÚÔ‚ÔϤ˜ Ì ı¤Ì· “∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ªÂÛÔÁÂȷ΋ ¶fiÏË” , ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ٛÙÏÔ “√È Ï·˚ÎÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜” (4-6/6), ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ı¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ, ‚Ú·‰È¤˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ (18/6) Î.¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÔÈ ¢ÈÂıÓ›˜ πÛÙÈÔ‰ÚƠ̂˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ πÛÙÈÔÊfiÚˆÓ, ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘, ¯¿ÚË Û ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ ÙȘ 12 ª·˝Ô˘, 25 ÌÂÁ¿Ï· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ·fi 17 ¯ÒÚ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ, fiÔ˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ÌÔÚ› Ó· Ù· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ı· Ï·ÈÛȈı› Ì ÛÂÈÚ¿ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÏËڈ̿وÓ.

∞¡∞°¡øƒπ™∏ ™øª∞Δ∂π√À ΠΕΡΙΛΗΨΗ

¡Δ∂Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων, Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974372702, Λάρισα: 2410-663111. (286)

Με την υπ’ αρ. 201/2010 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου (Διαδικασία Εκούσιας Δικαιοδοσίας) αναγνωρίστηκε το σωματείο με την επωνυμία “ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΑΜΑΛΙΑΠΟΛΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ “Η ΜΙΤΖΕΛΑ ΜΑΣ” ” που εδρεύει στην Αμαλιάπολη Μαγνησίας και έχει σκοπό τον αναφερόμενο στο καταστατικό. Βόλος 3 Μαΐου 2010 Η πληρεξούσια δικηγόρος Ρωξάνη Μαυρογένη

∫∏¢∂π∞ Τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο

μ∞™π§∂π√ ¢√°π∞

ΑΝΤΙΣΜΗΝΑΡΧΟ Ε.Α. Ετών 86 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 6 Μαΐου και ώρα 12.00 μ., στον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου Κοιμητηρίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Τα αδέλφια: Λουκία Νταϊφά, Ελευθέριος - Στέλλα Δόγια, Δημήτριος - Έλλη Δόγια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.


37

¶∂ª¶Δ∏ 6 ª∞´√À 2010

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ NOMO™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫√π¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ/™∏ ™À°∫/¡π∞™ ¢∏ª√À ∞§√¡¡∏™√À ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 1/2010 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Η Κοινωφελής Επιχείρηση Συγκοινωνίας Δήμου Αλοννήσου Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν. 2. Την παρ. 3 του άρθρου 2 της ΠΥΣ: 33/2006, όπως ισχύει (προκειμένου για επιχειρήσεις των ΟΤΑ, της παρ. 3 του άρθρου 1 του Ν. 2527/1997). 3. Την υπ’ αριθμ. 1/2010 απόφαση Διοικητικού Συμβουλίου της Κοινωφελούς Επιχείρησης Συγκοινωνίας του Δήμου Αλοννήσου. 4. Την υπ’ αριθμ. 120/1881/10-02-2010 απόφαση περιφέρειας Θεσσαλίας. 5. Τον Οργανισμό Εσωτερικής Υπηρεσίας της Κοινωφελούς Επιχ/σης Συγκοινωνίας Δήμου Αλοννήσου. Ανακοινώνει Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά ενός (1) ατόμου για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών της Κοινωφελούς Επιχείρησης Συγκοινωνίας Δήμου Αλοννήσου, που εδρεύει στο Δήμο Αλοννήσου, και συγκεκριμένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης, αριθμού ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): ¶π¡∞∫∞™ ∞: £∂™∂π™ ∂¶√Ãπ∫√À ¶ƒ√™ø¶π∫√À (·Ó¿ Έ‰ÈÎfi ı¤Û˘) ∫ˆ‰ÈÎfi˜ θέσης: 101 ÀËÚÂÛ›·: Κοινωφελής Επιχ/ση Συγκοινωνίας Δήμου Αλοννήσου Œ‰Ú· ˘ËÚÂÛ›·˜: Δήμος Αλοννήσου ∂ȉÈÎfiÙËÙ·: ΔΕ Οδηγών λεωφορείων ¢È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘: 4 μήνες ∞ÚÈıÌfi˜ ·ÙfïÓ: 1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ: Με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας οι υποψήφιοι κατατάσσονται στους πίνακες με την εξής σειρά: 1) Προηγούνται οι δημότες του Δήμου Αλοννήσου (Α’ βαθμός εντοπιότητας) 2) Έπονται οι δημότες των υπολοίπων Δήμων ή Κοινοτήτων Νομού Μαγνησίας (Β’ βαθμός εντοπιότητας) 3) Έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των νομών της χώρας (Γ’ βαθμός εντοπιότητας) ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι υποψήφιοι κατατάσσονται σε πίνακες, ανά κωδικό θέσης, με βάση το βαθμό εντοπιότητας. Σχετικά βλ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ: ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ του Παραρτήματος Ανακοινώσεων Συμβάσεων Εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ). ¶π¡∞∫∞™ μ: ∞¶∞πΔ√Àª∂¡∞ ¶ƒ√™√¡Δ∞ (·Ó¿ Έ‰ÈÎfi ı¤Û˘) Κωδικός θέσης: 101 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: α) Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης ΙΕΚ ειδικοτήτων: (α) Τεχνικού Αυτοκινήτων Οχημάτων ή (β) Εκπαιδευτή Υποψηφίων Οδηγών Αυτοκινήτων ή Πτυχίο Α’ ή Β’ κύκλου σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας Μηχανών και Συστημάτων Αυτοκινήτου ή Απολυτήριος τίτλος Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου τμήματος Μηχανικών Αυτοκινήτων ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ειδικότητας Μηχανών Αυτοκινήτου ή Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη Αυτοκινήτου ή συναφούς ειδικότητας, δηλαδή: - Ηλεκτρολογικών Συστημάτων Αυτοκινήτου ή - Ηλεκτρομηχανικών Συστημάτων και Αυτοματισμού Αυτοκινήτου ΤΕΕ ή -Ηλεκτρικού Συστήματος Αυτοκινήτου ΤΕΣ δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή - Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινήτου Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ή - Ηλεκτρολόγου Αυτοκινήτων Οχημάτων ή Τεχνικού Μηχανοτρονικής ΙΕΚ ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ’ κατηγορίας, και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινίσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α’ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Οποιοσδήποτε απολυτήριος τίτλος σχολικής μονάδας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της ημεδαπής ή ισότιμο τίτλο σχολών της αλλοδαπής . β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ’ κατηγορίας, και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινίσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β’ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και εμπειρία επαγγελματία οδηγού αυτοκινήτου τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου . β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ’ κατηγορίας και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινίσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ’ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το

1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και εμπειρία επαγγελματία οδηγού αυτοκινήτου τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ’ κατηγορίας, και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινίσεις για οδηγούς). ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ: Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Ως βαθμολογούμενη εμπειρία νοείται η απασχόληση με σχέση εργασίας ή σύμβαση έργου στον δημόσιο ή στον ιδιωτικό τομέα ή η άσκηση επαγγέλματος σε καθήκοντα ή έργα επαγγελματία οδηγού αυτοκινήτου. Οι τρόποι υπολογισμού της εμπειρίας καθώς και τα κατά περίπτωση απαιτούμενα για την απόδειξή της δικαιολογητικά περιγράφονται αναλυτικά στο “Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)” (βλ. αντίστοιχα ΚΕΦΑΛΑΙΟ I., ενότητα Ε., υποενότητα ΤΡΟΠΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ” και ΚΕΦΑΛΑΙΟ IΙ., στοιχείο 17. Πιστοποιητικά απόδειξης εμπειρίας). Η εμπειρία λαμβάνεται υπόψη μετά την απόκτηση της ζητούμενης από την παρούσα ανακοίνωση άδειας οδήγησης αυτοκινήτου Δ’ κατηγορίας. Για την απόδειξη της εμπειρίας βλ. δικαιολογητικά περίπτωση Α(1) ή Ειδικές Περιπτώσεις απόδειξης εμπειρίας του ανωτέρου Παραρτήματος - ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ στοιχείο 17. Πιστοποιητικά απόδειξης εμπειρίας. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΟΔΗΓΟΥΣ: Υποψήφιοι οι οποίοι απέκτησαν άδεια οδήγησης αυτοκινήτου της κατηγορίας Δ’ από την 10η Σεπτεμβρίου 2009 και μετά απαιτείται να προσκομίσουν πλέον της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου και Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) μεταφοράς εμπορευμάτων, σύμφωνα με το π.δ. 74/2008 (ΦΕΚ 112/18.6.2008 τ. Α’). Σύμφωνα με το ίδιο π.δ. όσοι υποψήφιοι απέκτησαν την ανωτέρω άδεια οδήγησης μέχρι και την 9η Σεπτεμβρίου 2008 εξαιρούνται από την υποβολή του ανωτέρω πιστοποιητικού μέχρι και την 9η Σεπτεμβρίου 2013 την επομένη της οποίας απαιτείται το ανωτέρω πιστοποιητικό. Προκειμένου για την απόδειξη κατοχής του Πιστοποιητικού Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) απαιτείται: είτε η κατοχή Δελτίου Επιμόρφωσης Οδηγού, το οποίο να είναι σε ισχύ και το οποίο εκδίδεται από την Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της Ν.Α. στην περιοχή της οποία βρίσκεται η κατοικία του ενδιαφερομένου. είτε η καταχώρηση επί του εντύπου της άδειας οδήγησης του κοινοτικού αριθμού “95” δίπλα σε μία ή περισσότερες εκ των κατηγοριών ή υποκατηγοριών που κατέχει ο υποψήφιος και απαιτούνται από την ανακοίνωση. Ειδικά για τους επαγγελματίες οδηγούς που εργάζονται ως οδηγοί στο δικό τους αυτοκίνητο αποδεικνύουν την εμπειρία τους με πιστοποιητικό του Οργανισμού Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελματιών (Ο.Α.Ε.Ε.), που βεβαιώνει το χρόνο ασφάλισής τους σε αυτό σε συνδυασμό με υπεύθυνη δήλωση κατά το άρθρο 8 του ν.1599/1986, στην οποία να δηλώνουν σαφώς ότι οι ίδιοι είναι οδηγοί του αυτοκινήτου τους και διαθέτουν την εμπειρία που δηλώνουν στην αίτησή τους. Για τις άδειες οδήγησης αυτοκινήτων, όταν δεν προκύπτει η ημερομηνία της αρχικής κτήσης, της κατά την προκήρυξη απαιτούμενης άδειας, αλλά μόνο η ημερομηνία λήξης της άδειας ή τυχόν πρόσφατης θεώρησης, πρέπει οι υποψήφιοι να συνυποβάλλουν και σχετική βεβαίωση της οικείας υπηρεσίας συγκοινωνιών. Σε περίπτωση αδυναμίας της αρμόδιας υπηρεσίας να χορηγήσει την βεβαίωση αυτή, λόγω καταστροφής ή φθοράς των αρχείων της, αρκεί: - η προσκόμιση της βεβαίωσης της υπηρεσίας αυτής στην οποία να αναφέρεται ο λόγος αδυναμίας καθώς και - η προσκόμιση Υπεύθυνης Δήλωσης κατά το άρθρο 8 του ν.1599/1986 του υποψηφίου στην οποία να δηλώνει την ακριβή ημερομηνία αρχικής κτήσης της κατηγορίας επαγγελματικής άδειας οδήγησης που ζητείται από την προκήρυξη. Στην περίπτωση που οι υποψήφιοι είναι κάτοχοι επαγγελματικής άδειας οδήγησης αλλοδαπής, για να γίνουν δεκτοί πρέπει να προσκομίσουν βεβαίωση της αρμόδιας υπηρεσίας του Υπουργείου Συγκοινωνιών “περί ισοδυναμίας και αντιστοιχίας της άδειας οδήγησης αλλοδαπής με τις επαγγελματικές άδειες οδήγησης ημεδαπής” . Κατά τα λοιπά ισχύουν τα οριζόμενα στο “Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)” . ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ: Δημοσίευση της ανακοίνωσης Περίληψη της παρούσας ανακοίνωσης, η οποία πρέπει να περιέχει υποχρεωτικά τα όρια ηλικίας και όλα τα στοιχεία του άρθρου 21 παρ. 8 του Ν. 2190/1994 (όπως ισχύει), να δημοσιευθεί σε δύο (2) ημερήσιες ή εβδομαδιαίες τοπικές εφημερίδες του νομού, εφόσον εκδίδονται. Ανάρτηση ολόκληρης της ανακοίνωσης [μαζί με το “Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)” , να γίνει στο κατάστημα της υπηρεσίας μας και στο χώρο των ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος του δήμου Αλοννήσου στην οποία εδρεύει η υπηρεσία. Θα συνταχθεί και σχετικό πρακτικό ανάρτησης στο φορέα (σύμφωνα με το άρθρο 21 παρ. 9 του Ν. 2190/1994 όπως ισχύει), το οποίο θα αποσταλεί αυθημερόν στο ΑΣΕΠ είτε στο e-mail: sox.ota@asep.gr είτε στο fax: 210 6420953. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ: Υποβολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό εντυπο ασεπ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Κοινωφελής Επιχείρηση Δήμου Αλοννήσου, τ.κ. 37005 ΑΛΟΝΝΗΣΟΣ, απευθύνοντάς την στην Κοινωφελή Επιχείρηση Συγκοινωνίας Δήμου Αλοννήσου υπόψη κ. Αλεξίου Μαγδαληνή (τηλ. επικοινωνίας: 2424350205 - 201). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστημα της υπηρεσίας μας και στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση, β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων - Διαγωνισμών Φορέων -Εποχικού (ΣΟΧ), γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι - Ανεξάρτητες και άλλες αρχές (ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρο-

MA´√™

6 πÒ‚ ÙÔ˘ ÔÏ˘¿ıÏÔ˘

“√ ¿Ú¯ˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÙ‡ÊψÛ ٷ ÓÔ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·›ÛÙˆÓ, ÂȘ ÙÔ ÌË ·˘Á¿Û·È ·˘ÙÔ›˜ ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfiÓ Ù Ô˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ Ù˘ ‰fi͢ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡” (μ’ ∫ÔÚÈÓı. ‰’ 4). Θαυμαστόν και υπέρλαμπρον είναι το φως της αληθείας, που μας έφερεν ο Χριστός με το Ευαγγέλιόν Του. Εν τούτοις το φως αυτό δεν το βλέπουν όλοι οι άνθρωποι. Και δεν πρόκειται δι’ εκείνους που δεν ήκουσαν ποτέ το κήρυγμα του Ευαγγελίου. Πρόκειται δι’ εκείνους που έλαβαν κάποιαν γνώσιν, αλλά δεν ηθέλησαν να δεχθούν το φως του Χριστού. Αλλά πώς εξηγείται αυτό, όταν τόσοι και τόσοι εδέχθησαν με χαράν την αλήθειαν του Ευαγγελίου; Υπάρχουν εδώ αίτια που δεν φαίνονται. Υπάρχει εχθρός, που αντιδρά εις το έργον της σωτηρίας. Και ο εχθρός αυτός είναι “ο άρχων του κόσμου τούτου” , δηλαδή ο διάβολος, που εξουσιάζει τους ανθρώπους της αμαρτίας. Εις τους ανθρώπους αυτούς, που έχει αυτός υποτάξει εις την πλάνην, την απιστίαν, την ανομίαν, εις αυτούς επενεργεί και τους κάμνει τυφλούς κατά την ψυχήν, ώστε να μη βλέπουν το φως. Δεν αγαπούν την αλήθειαν και δι’ αυτό δεν ημπορούν να την ίδουν.

μής: Έντυπα αιτήσεων - Διαγωνισμών Φορέων - Εποχικού (ΣΟΧ). ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ: Ανάρτηση πινάκων και υποβολή ενστάσεων Αφού η υπηρεσία μας επεξεργαστεί τις αιτήσεις των υποψηφίων βάσει των κριτηρίων του νόμου (όπως αναλυτικά αναφέρονται στο Παράρτημα της ανακοίνωσης), θα αναρτήσει, το αργότερο μέσα σε είκοσι (20) ημέρες από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων συμμετοχής, τους πίνακες κατάταξης των υποψηφίων στο κατάστημα των γραφείων μας, τους οποίους πρέπει να αποστείλει άμεσα για έλεγχο στο ΑΣΕΠ, ενώ θα συνταχθεί και σχετικό πρακτικό ανάρτησης (σύμφωνα με το άρθρο 21 παρ. 11 του Ν. 2190/1994 όπως ισχύει) το οποίο θα υπογραφεί από δύο (2) υπαλλήλους της υπηρεσίας. Το πρακτικό αυτό θα αποσταλεί αυθημερόν στο ΑΣΕΠ είτε στο e-mail: sox.ota@asep.gr είτε στο fax: 210 6420953. Κατά των πινάκων αυτών επιτρέπεται στους ενδιαφερόμενους η άσκηση ένστασης μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δέκα (10) ημερών η οποία αρχίζει από την επόμενη ημέρα της ανάρτησής τους. Η ένσταση κατατίθεται ή αποστέλλεται με συστημένη επιστολή απευθείας στο ΑΣΕΠ (Πουλίου 6, Αθήνα, Τ.Θ. 14307, Τ.Κ. 11510) και, για να εξεταστεί, πρέπει να συνοδεύεται από αποδεικτικό καταβολής παραβόλου σαράντα ευρώ (40 Ε) που εκδίδεται από Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία (Δ.Ο.Υ.). Η υπηρεσία οφείλει να αποστείλει στο ΑΣΕΠ εντός τριών (3) εργάσιμων ημερών τις αιτήσεις με τα δικαιολογητικά των υποψηφίων που έχουν υποβάλει ένσταση κατά των πινάκων κατάταξης. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ: Πρόσληψη Η υπηρεσία προσλαμβάνει το προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου αμέσως μετά την κατάρτιση των πινάκων κατάταξης των υποψηφίων. Τυχόν αναμόρφωση των πινάκων βάσει αυτεπάγγελτου ή κατ’ ένσταση ελέγχου του ΑΣΕΠ που συνεπάγεται ανακατάταξη των υποψηφίων, εκτελείται υποχρεωτικά από το φορέα, ενώ απολύονται οι υποψήφιοι που δεν δικαιούνται πρόσληψης βάσει της νέας κατάταξης. Οι απολυόμενοι λαμβάνουν τις αποδοχές που προβλέπονται για την απασχόλησή τους έως την ημέρα της απόλυσης, χωρίς οποιαδήποτε αποζημίωση από την αιτία αυτή. Προσληφθέντες οι οποίοι αποχωρούν πριν από τη λήξη της σύμβασής τους, αντικαθίστανται με άλλους από τους εγγεγραμμένους και διαθέσιμους στον πίνακα της οικείας ειδικότητας, κατά τη σειρά εγγραφής τους σε αυτόν. Σε κάθε περίπτωση, οι υποψήφιοι που προσλαμβάνονται είτε κατόπιν αναμόρφωσης των πινάκων από το ΑΣΕΠ είτε λόγω αντικατάστασης αποχωρούντων υποψηφίων, απασχολούνται για το υπολειπόμενο, κατά περίπτωση, χρονικό διάστημα και μέχρι συμπληρώσεως της εγκεκριμένης διάρκειας της σύμβασης εργασίας ορισμένου χρόνου. ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ της παρούσας ανακοίνωσης αποτελεί και το “Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)” με σήμανση έκδοσης “15-4-2010” , το οποίο περιλαμβάνει: i) οδηγίες για τη συμπλήρωση της αίτησης - υπεύθυνης δήλωσης με κωδικό εντυπο ασεπ ΣΟΧ.1, σε συνδυασμό με επισημάνσεις σχετικά με τα προσόντα και τα βαθμολογούμενα κριτήρια κατάταξης των υποψηφίων σύμφωνα με τις ισχύουσες κανονιστικές ρυθμίσεις, ii) τα δικαιολογητικά που απαιτούνται για την έγκυρη συμμετοχή τους στη διαδικασία επιλογής, iii) τη διαδικασία κατάταξης των υποψηφίων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να έχουν πρόσβαση στο Παράρτημα αυτό, μέσω του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα μέσω της ίδιας διαδρομής που ακολουθείται και για την αναζήτηση του εντύπου της αίτησης δηλαδή: Κεντρική σελίδα - Έντυπα αιτήσεων - Διαγωνισμών φορέων - Εποχικού (ΣΟΧ). Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΦΕΛΟΥΣ ΕΠΙΧ/ΣΗΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΔΗΜΟΥ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΛΑΪΚΟΣ

∂¡ø™∏ ™À¡Δ∞∫Δø¡ ∏ª∂ƒ∏™πø¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢ø¡ £∂™™∞§π∞™, ™Δ. ∂§§∞¢∞™, ∂Àμ√π∞™ Δημητριάδος 261 - 38221 Βόλος τηλ.: 24210-32885 Fax: 23374 e-mail: pressun1@otenet.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης Συντακτών Θεσσαλίας, Στερεάς Ελλάδας, Εύβοιας, με αφορμή τα τραγικά γεγονότα της Αθήνας με τον εμπρησμό του κτιρίου που είχε ως οδυνηρό αποτέλεσμα το θάνατο τριών ανθρώπων αποφάσισε την αναστολή της απεργίας με γνώμονα την έγκυρη, έγκαιρη και απρόσκοπτη ενημέρωση της κοινής γνώμης. Το Διοικητικό Συμβούλιο


38/ °È· οı ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™ÎÚ›Ì· ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, §ÂˆÊ. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 41 (¶·Ï·È¿), ÙËÏ.: 24210-23394, ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ™Ù·˘ÚԇϷ˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 138 - ∫. ¶·Ï·Ì¿, ÙËÏ.: 24210-71321, ΔÛÈfiÏη ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 181 ∞ - °·Ì‚¤Ù·, ÙËÏ.: 24210-58580, ÷ÚÌ¿ÓË ∑ËÓÔ‚›·˜, ∂ÚÌÔ‡ 148 - ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ.: 24210-23530. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫ÔÎΈӛ‰Ë μ·ÛÈÏ›Ԣ, °ÎÏ·‚¿ÓË 40 (ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ÙËÏ.: 24210-37633. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫Ô˘Úԇ̷ÏÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 15, ÙËÏ.: 24210-66000. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∂§¶π™”

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ·fi ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ÛÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi √ÁÏ ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ π¿ÛÔÓÔ˜ 138, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, Δ˙¤Î·˜ ∞ÊÔ› ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 56, ∫fi·ÓÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ∑‹ÁÚ·˜ πˆÏÎÔ‡ 168, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §·Ú›Û˘ 196, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁοÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00.

∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. Afi BO§O ÁÈ· £E™™A§ONIKH (̤ۈ AÁÈfiηÌÔ˘) 3 ÒÚ˜+15 ÏÂÙ¿: 07.15, 10.15, 14.00, 17.30. Afi £E™™A§ONIKH ÁÈ· BfiÏÔ (̤ۈ AÁÈfiηÌÔ˘) 3 ÒÚ˜+15 ÏÂÙ¿: 08.00, 11.15, 14.15, 18.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢POMO§O°IA E•¶PE™ EYBOIA ∞¶√ μ√§√ °π∞ Δƒπ∫∂ƒπ-¶∂À∫π ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi 7/4 ¤ˆ˜ 22/5: Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ¢ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ 08.45, ·fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 10.25.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ..........2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .........................2421070931 - 2421071022 ...............................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...............2421070931 - 2421075319 ..............................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..............2421070950 - 2421075318 .....................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ...2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì.................... 2421070976 - 2421075528 ....................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ........................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. .....................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ....2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .........2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..............2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..........2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ .............................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . .24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. . . . . . . .24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ . . . . . . . . . . . . .24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. . . . . . . . . 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” . . . . . . . . . . . . 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. . . . . . . . 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. . . . . 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ . . . . . . . . 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ . . . . . . . . . . . .24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ . . . . . . . . . . . . . . . .24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ . . . . . . . . . . . . . . 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. . . 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ . . . . . 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘ 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘ . . . . . . . . 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. . . . . . . 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. . . . . .24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ . . . . . . . . . .24210 31463 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H............................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™.......................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY............................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY...........................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ..........................................................199 EKAB:...........................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY.......................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ .........................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜..........................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ................................................................ 121

¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜.............................................2421353100 §ÈÌÂӷگ›Ô...................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ............................................10400 EXPRESS SERVICE....................................................1154 HELLAS SERVICE .....................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜............................................................6944121288 X¿ÓÈ·..............................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·..................................................6948475814 MËϛ˜...........................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ....................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ............... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO .......2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ...................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.....................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ..............................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ..................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .............2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™..................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™.......................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ......................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ....24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™............................ 24210 61000 A°PIA™.........................................................24280 92502 BE§E™TINOY................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN...........................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 2421040179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ΔÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Ù˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰¿ÛË - ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¡Ù °ÎÔÏ (·Ú¯Èο). 2. ¶ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙȘ μÂÚÓÈΤ˜ ÕÏÂȘ - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ (ÁÂÓ.). 3. ∞ÊÚÈηÓÈ΋ Ï›ÌÓË - Œ‰Ú· ÔÌÒÓ˘Ì˘ Â·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÷ÏÎȉÈ΋˜. 4. μ·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ (ηı.) - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 5. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› - ΔÚ›ÙÔ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ (ÁÂÓ.). 6. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ πÓ‰ÔΛӷ˜ - √ÙÈο... ‰ÔοÚÈ·. 7. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· (·ÈÙ.) - Δ›ÙÏÔ˜ ÔÈËÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫. ¶·Ï·Ì¿. 8. ∏ÏÈ·Îfi˜ ıÂfi˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ - ∂›Ó·È ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·Ú¯·›· ÌÓËÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¶ÚÔʤÚÂÙ·È Ì ٷ ¯Â›ÏË. 9. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - Δ¤ˆ˜ ÌÔӿگ˘. 10. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ „·ÏÌÔ› ÙÔ˘ ¢·‚›‰ - °›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ȉȷ›ÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰ˆÓ. 11. ™˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ - ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ™ÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “∂Ï ™ÈÓÙ” . 12. ∏ ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Î·È ÙËÓ ∞ÔÛÙfiψÓ. ∫∞£∂Δ∞ 1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË Ú·ÙÈ΋ - ªÈ· ÚÔÛ¢¯‹. 2. ∞Ú·‚È΋ ϤÍË, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚Ô˘Ófi ‹ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ - Œ¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜. 3. √ÓÔÌ·Û›· Ù˘ ™˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹ - ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·Û˘Ó›‰ËÙË ‰˘ÛÊÔÚ›·. 4. ŸÂÚ· ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ. 5. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ - μÈ‚ÏÈÎfi ‚Ô˘Ófi. 6. °·ÏÏÈÎfi ¿ÚıÚÔ - Œ¯Ô˘Ó ÙȘ ·ÔʇÛÂȘ ÙÔ˘˜ (ÁÂÓ.) - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ·... ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. 7. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÂÙڤϷÈÔ - ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ›‰È· ÌÔÚÊ‹. 8. Œ‰Ú· ÙÔ˘ ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ - ¢›ÊıÔÁÁÔ˜.

∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ 08.45, ·fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 10.25. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ 14.00. ΔƒπΔ∏: ∞fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

∫ƒπ√™ ∞Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯¿ÛÂÙ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Ì¿ıÂÙ ӷ ›ÛÙ ÂÁÎÚ·Ù›˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÛ›˜ ı· ¯¿ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-2011-23-4-9. Δ∞Àƒ√™ ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ê›‰È ·fi ÙËÓ ÙÚ‡·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·„ÈÌ·¯›Â˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4320-11-23-4-6. ¢π¢Àª√π ªÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-34-6. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ‹ÚÂÌ· Î·È ·˘Ùfi Û·˜ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-3022-12-3-7. 9. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ∏’ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ - ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 10. ¢ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ... ÍÂÔ‡ÏËÌ· - √ÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ μ. ∞ÊÚÈ΋˜ À‹ÚÍ οÔÙ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜. 11. ∂›Ó·È Î·È Ù· ÌÚ›ÎÈ·. 12. ∞Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· - ∂ÌÚÔÛıÔÁÂ̤˜ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ (·ÈÙ.). §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª∂§√¶√π∏™∏ 2. ∂¶π£∂Δ∞-∞ƒ∏™ 3. §πΔø¡-Δ™π∞¡√ 4. √ Δ∞¡Δ∞§√™ 5. ¢ƒ-∞∂ƒ∞™-¶√ƒ 6. ƒ√À™-√ÃÀƒ√ 7. ∞¶-∞ª∏¡ƒ√∑ 8. ª∏§√™-π¡∂™ 9. ∞ª∞¡∞Δπ 10. Δ™πƒ∞∫π-π∞μ∞ 11. ∞™∫∏Δπ∫ø¡√π 12. ∞™∞-∏ƒ∞πø¡ ∫∞£∂Δ∞: 1. ª∂§√¢ƒ∞ª∞Δ∞ 2. ∂¶πΔƒ√¶∏-™™ 3. §πΔ∞-π∫∞ 4. √£ø¡∞™-√ ∞ƒ∏™ 5. ¶∂¡Δ∂-∞™ª∞Δ∞ 6. Δ√-ªøƒ∞-∞∫π 7. ∞§Δ∞π-¡π∫∏ 8. ™√™√¡π∞-øƒ 9. ™∞π™-¡Δπ¡∞ 10. ∏ƒ∞-¶Àƒ∂π∞ 11. ∏¡π√Ã√™-μ√ø 12. √™√-ƒ√∑-ª∞π¡

§∂ø¡ ª›· Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÚfiÙ·ÛË ‹ ¤Ó· ·ÚfiÛÌÂÓÔ ÊÏÂÚÙ Û·˜ ·Ó‚¿˙ÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-3-9. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªÂ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ı· ·Û¯ÔÏËı›Ù ۋÌÂÚ·, ‰ÒÛÙ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-4-31-44-22.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ∞ÔʇÁÂÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈÚfiÛˆÔÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-6-7. ™∫√ƒ¶π√™ ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-5-44-32-21-52 Δ√•√Δ∏™ ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÁˆÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û‹ÌÂÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-3-6. ∞π°√∫∂ƒø™ ΔË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÂÚ¿ÛÙ ÙËÓ Ì ٷ ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÚfiÛˆ·, ‰È·ÛΉ¿ÛÙÂ Î·È ÁÏÂÓÙ‹ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-3-2. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ fiÏÔ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È, Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6540-33-23-4-11. πãÀ∂™ ªË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ Ì ٛÔÙ ӷ ÂÌÈÛÙ¢ı›Ù ÙË ‰È·›ÛıËÛ‹ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-13-21-22-5-9.


TËÏÂfiÚ·ÛË 39

¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∞ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.15 08.45 09.15 09.45 10.00 11.30 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

ÿÓÙÈ ª¿ÓÈ: √ Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ ∏ ∫Ô˘ÓÂÏÔ‡ÔÏË ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ “∞ÌÊÈ‚Ôϛ˜” ™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ ıÂÒÓ Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ - ∞ıÏËÙÈο - ∫·ÈÚfi˜ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ºÈÓ¤·˜ Î·È ºÂÚÌ ∞›ı·ÓË ∫ÈÌ Ã¿Ó· ªÔÓÙ¿Ó· Δ˙fiÓ·˜ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ΔÔ ÌÈÓfiÚ Ù˘ ·˘Á‹˜ ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ (∂) §¿Ô˜-∫·ÌfiÙ˙Ë μ’ Ì¤ÚÔ˜. ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ (∂) √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ - ∞ıÏËÙÈο √ÈÎÔÓÔÌ›· - ∫·ÈÚfi˜ 24.00 ¢È·‚ÔÏÈο Ì˘·Ï¿ 01.00 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË 10.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 12.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 15.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 19.00 “ΔÚÂȘ ÎÔ‡ÎϘ ÎÈ ÂÁÒ” 20.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· 21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22.00 √˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ 23.15 “25Ë ÒÚ·” 24.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 01.45 ∏ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 24.00 01.00 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00

∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ™’ ·Á·Ò - Ì’ ·Á·¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢‡Ô ͤÓÔÈ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ Antony Bourdain: No reservations ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ™ÎÔÚÈfi˜ ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂Ù¿ ηο Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.45 17.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10 Ì 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Love bites ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “μÚfiÌÈÎÔ ›Ó‰·ÏÌ·” ƒ¿Ú‚ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· Criminal minds ∂ȉ‹ÛÂȘ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ European poker tour ŒÚˆÙ·˜ ÎϤÊÙ˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™’ ·Á·Ò ÁÈ· ¿ÓÙ·

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 “∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ 10.30 ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· 12.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË º·›Ë ™ÎÔÚ‰¿. 15.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 15.45 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË μ¿ÛÈ· §fiË. 18.30 ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ 20.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 21.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 21.30 Auto Alter 21.45 ∑Ô‡ÁÎÏ· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ª. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ. 01.15 Hit parade (∂) 01.45 Auto Alter 02.00 “√ ÁÎÔ˘ÚÔ‡” 04.00 “√È Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ∫¿ÌÂÏÔÙ” μ’ Ì¤ÚÔ˜. 05.30 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)

111111111111111111111111111

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 18.35 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ΔÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ◊ ÂÁÒ ‹ Ô Û·ÏÔ˜ The F word American’s next top model BBC Live/¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ À·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ƒÂÍ Doc it! EÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ I love GR CSI ¡¤· ÀfiÚÎË: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Final Four Moto GP show Life on Mars ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ª¤Û· ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· TV ÃøSΔ∂SS ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Frozen kiss” ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

07.30 √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ 08.00 √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (∂) 09.00 ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ 09.30 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) 12.00 §ËÛÌÔÓË̤Ó˜ ʈӤ˜ 13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14.20 ∫·ÈÚfi˜ 14.30 √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ 15.30 ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· 16.00 ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ 16.30 ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ 17.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 17.50 ∫·ÈÚfi˜ 17.55 ∞ıÏËÙÈο 18.05 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 18.15 ŒÎÙË ·›ÛıËÛË 18.30 ∞Ú·ÎÙÈο 19.30 ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓ· ˙Ò· 20.00 ¶ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË 21.00 ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ 21.05 Shamwari: ªÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ 21.40 ∫·ÈÚfi˜ 22.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 23.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 24.00 Cinemania 01.00 ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ì·˜ (∂) 01.30 Balkan express (∂) 02.30 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ (∂) 04.30 ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.30 21.00 21.30 23.00 23.50 01.00 02.35

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶Ô‡ ı· ¿ÂÈ Ë ‚·Ï›ÙÛ· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ °ÂÁÔÓfiÙ· Drive time (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF ¶H§IO 48 UHF

07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 01.00 02.15 03.15 04.15 05.15 05.30

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·‚¿ÙÔ˘. ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ ∂ÊÈ¿ÏÙ˘! ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Sex and the city √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)

06.45 ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ, ¶fiÎÂÌÔÓ) 07.45 ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂϤÙË. 10.15 ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. 11.15 ª·Ú›Ó· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. 12.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13.30 Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. 16.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16.45 ºÒÙ˘-ª·Ú›· live 18.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 19.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ 21.00 “ŒÓ·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜” 23.00 “Zodiac” 02.15 Supernatural 03.15 Invasion 04.15 “ΔÔ Ì¿ÙÈ 3”

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 01.00 01.30 03.30 04.30 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ª·ÁÂÈڤ̷ٷ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ ƒÂÔÚÙ¿˙ ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹

09.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 22.00 22.10 00.10

√ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∫Ï·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ ÃÚfiÓÔ˜ Δ·Í›‰È ÛÙËÓ Ô ÌÔ˘ÛÈ΋ ⁄‰Ú·-¢ÔÎfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ¯¤ÚÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 6/5-12/5/10 ∞π£√À™∞ 1 ∞√ƒ∞Δ√™ ™À°°ƒ∞º∂∞™ (ªÀ™Δ∏ƒπ√À): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.00. Δ√ Δ∂§∂ÀΔ∞π√ Δƒ∞°√À¢π (¢ƒ∞ª∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 20.30. ∞π£√À™∞ 2 πƒ√¡ ª∞¡ 2 (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.30, 00.00. ∞π£√À™∞ 3 ¶ø™ ¡∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∂Δ∂ Δ√ ¢ƒ∞∫√ ™∞™ (¶∞π¢π∫√ ª∂Δ/¡√): 18.00 ∞°∞¶∏ª∂¡∂ ª√À Δ∑√¡ (ƒ√ª∞¡Δπ∫∏): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, 22.15, 00.30. ∞π£√À™∞ 4 ™πø¶∏§√™ ∂ãƒ√™ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.00, 00.15.

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1964, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÚËÁfiÚË °ÚËÁÔÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: μÈ‚¤Ù· ΔÛÈÔ‡ÓË, ¡›ÎÔ˜ ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ∫·›ÙË ¶··Ó›Î·.

ŒÓ·˜ ¿ÈÛÙÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, Ô ∞ÓÙÒÓ˘, ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ ÙÔ ÛÔÊ¤Ú ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ÌÔ›Ú· ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·È¯Ó›‰È. ŒÓ· ·È¯Ó›‰È, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌϤÎÂÙ·È ÎÈ ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙, Ô ª¤Î·˜, Ô˘ ÚÔÛ·ı› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó· ͉ȷχÓÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, fiÔ˘ Ù· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Î·È ·Ú¿ÍÂÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ÔÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤. ∂Δ1 10.00

ΔÚÂȘ ÎÔ‡ÎϘ ÎÈ ÂÁÒ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1960, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡›ÎÔ˘ ΔÛÈÊfiÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù›ÓÔ˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ª¿Úˆ ∫ÔÓÙÔ‡, ª¿Úı· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ¡Ù›Ó· ΔÚÈ¿ÓÙË.

√È Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔÈ ÂÓfi˜ Ô›ÎÔ˘ Ìfi‰·˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜, ª·ÓÒÏË, Ì·˙› Ì ÙÚ›· Ì·ÓÂÎ¤Ó ¡ÙfiÏÈ, §¤Ó· Î·È ª·Ú›Ó·, Û ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· ÊÔڤ̷ٷ Ô˘ “οıÔÓÙ·È” ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÏÔ›Ô, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô ÂÊÔÏÈÛÙ‹ ∞Ó‰Ú¤· §¿ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÈÁÎfiÁÓÈÙÔ. ™ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ª·ÓfiÏ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, ÂÓÒ ÂΛÓÔ˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ¤Ó·˜ ÂÊÔÏÈÛÙ‹˜, ¤Ó·˜ ηٷÊÂÚÙ˙‹˜ ÎÔÓÙfi˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÏÔÁÈÛÙ‹˜, ı· ÂÚˆÙ¢ÙÔ‡Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ηÏÏÔÓ¤˜ Î·È Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ı· ¤¯ÂÈ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜. ¡∂Δ 19.00

μÚfiÌÈÎÔ ›Ó‰·ÏÌ· ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÈ ™ÎfiÏÓÈÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: μ›ÓÈ Δ˙fiÔ˘Ó˜, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¤ÏÈ, ¡Ù¤È‚ÈÓ٠äÌÈÓÁΘ.

∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ê˘Ï·Î‹! ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ¡Ù¿ÓÈ ª›¯·Ó. O ¡Ù¿ÓÈ Ù· ›¯Â fiÏ·: ÃÚ‹Ì·, ‰fiÍ·, ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ‰È¿ÛËÌË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ∫·ÙËÁÔÚ‹ıËΠfï˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÛÈÌÔ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂΉÈÒ¯ıËΠ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ™·Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÁÈ· Â›ıÂÛË Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔ˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÌÂٷ͇ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÎÚ·ÙÔ˘μ¤ÓˆÓ. ∞¡Δ1 21.00

√ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¤˙È ‚ÔÓ ™¤ÚÏÂÚ ª¿ÈÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ä‰ÂÚ °ÎÚ¿¯·Ì, Δ˙›ÌÈ ª›ÛÙÚÈ, ª·Ú›Û· ΔÔ̤È.

√ Ó·Úfi˜ ƒ¿ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· Á›ÓÂÈ ËıÔÔÈfi˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ πÓ‰›· Î·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ Ù· ÂÚ›ÌÂÓÂ. ∏ ηÚȤڷ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ô ƒ¿ÌÔ˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· È¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ¤Ó· ÈÓ‰ÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¢ÂÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ fï˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÚfiÏÔ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›·. £· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ÔÚÓÔÙ·ÈÓ›·. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Ô ƒ¿ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙ· “ηı‹ÎÔÓÙ¿” ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹. ¢ÂÓ ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ fï˜ ·ÊÔ‡ ·Ó·˙ËÙ¿ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi ÙËÓ fiÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿ Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ™·ÚfiÓ·. ALTER 02.00


40/

¶∂ª¶Δ∏ 6 M∞´√À 2010

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™ ʈÙÔÁÚ. ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™

∞˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÏËÌ̇ÚÈÛ ¯ı˜ ÙËÓ fiÏË, Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·‚Á› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi.

¢Ú¿ÎÔ˘Ï˜

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY

∂∫¢√£∏∫∞¡ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·, ¤ÁÈÓ·Ó ÔÌÈϛ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÊÔÓ¢ı¤ÓÙ˜. £· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ù· ªª∂ Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ, ¿ÓÙÂ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.

∂§.™.

∞§πª√¡√ ÛÙȘ Ì·ÓԇϘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Û οı ‰È·‰‹ÏˆÛË Ë ÔÛÌ‹ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ‹. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ·›Ì·. ∂›Ó·È Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÎÔ˘Ï˜. £¤ÏÔ˘Ó ÓÂÎÚÔ‡˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∫∞¶√π√π ı¤ÏÔ˘Ó ÓÂÎÚÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‹ÚˆÂ˜. £¤ÏÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °È·Ù› Ì ‹ÚˆÂ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜. ∫∞¶√π√π ¿ÏÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Â›Û˘ ÓÂÎÚÔ‡˜. °È· Ó· ÚÔ‚ÔοÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôϛ٘, Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. √§√π ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ¯ı˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯¿Ô˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi ÙÔ˘. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞§§∞ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ·ÏÏÔÈÒıËÎÂ. Œ¯ÂÈ ¿„ÂÈ ϤÔÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ-ÂÚÁ·Û›·-ΤډԘ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÏÔÁÈÛÙÈο ΤډË. ª∂Δ∞•À ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ȉ·Ùfi, Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô˘ıÂÓ¿. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔ˘ÌԇϷ Ô Ï‡ÎÔ˜ ¯·›ÚÂÙ·È. Δ√ Ì›ÁÌ· ·˘Ùfi ÚÔηÏ› ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™·Ṳ̂ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÓÔÈÁ̤ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ· Î·È ÓÂÎÚÔ›. ª· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÂÎÚÔ›, Û ¤Ó·Ó “fiÏÂÌÔ” Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÓÙ›ÓÂÙ·È. °π∞Δπ Ë ‰Ú¿ÛË Ê¤ÚÓÂÈ Î·È ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, “·Ï˘Û›‰·”. √ ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜ ͢Ó¿ÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi, Ô ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ Î.Ô.Î. ∫·È Ù· “˘ÚÔÌ·¯Èο” Â›Ó·È ¿ÊıÔÓ·. Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, Ë ¿ÁÚÈ· ÊÔÚÔÏfiÁËÛË, Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙ· 65. ∞¶√ Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘Ù¿ ı· ÏËı‡ÓÔ˘Ó, fiÛÔ Ë ÎÚ›ÛË ı· ÌÂÛÔ˘Ú·Ó›. £· Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Â›ÙÂ Ë ÎÚ›ÛË ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·È Ù· “˘ÚÔÌ·¯Èο” ÂͤÏÈ·Ó, ›Ù ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤ÁÈÓ ÈÔ ·˘ÛÙËÚfi Î·È Ù· η٤ÓÈÍÂ. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ.

‰ÚfiÌÔ˘˜; ¶fiÛÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·ÎfiÌË;

¢π∞¢∏§ø™∏-ÙÚÂȘ ÓÂÎÚÔ›, ÛËÌÂÈÒÛ·Ù ‰‡Ô. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛΤ·Û ÙÔ ÚÒÙÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û fiÁÎÔ. ¶¤Ù˘¯·Ó fiÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ì·˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. √§√™ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ı·Ó¿ÙÔ˘˜. ÿıËΠÙÔ ËıÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙˆÓ ·ÓÙȉÚÔ‡ÓÙˆÓ ÛÙ· ̤ÙÚ·. •Â¯¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙȘ ·ÔχÛÂȘ, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·ÔχÛˆÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ· 65 ‹ 40 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. £· ÍÂÎÈÓ¿˜ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙ· 30 Î·È ı· ·›ÚÓÂȘ Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 70... ™Ù· 76 ı· ·›ÚÓÂȘ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ “¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ”. ∂πÃ∞ ÌÈ· ηًÊÂÈ· Â‰Ò Î·È Ì¤Ú˜ Ì ٷ ̤ÙÚ·. ∞fi ¯ı˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ „˘¯ÔϿΈ̷. ¶Ô‡ ¿ÌÂ; £· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜

∞¶√ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË ÛÙÔ ª¿Ë. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi. ∂›Ó·È ˆ˜ οÔȘ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË, Ô‡ÙÂ Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛË. ∂π¡∞π fï˜ Ë ¯ÒÚ· Ì ÈÛ¯˘Úfi ·ÚÈÛÙÂÚ›ÛÙÈÎÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ. ™Â Û¯ÔÏ›·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Ë ·ÚÈÛÙÂÚ›ÛÙÈÎË ıˆڛ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ·. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ì 60 ¯ÚfiÓÈ· “˘·ÚÎÙfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi ... ™À¡∂Ãπ∑√Àª∂ fï˜, ÁÈ·Ù› Ù· ̤ÙÚ· ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔÔ‡Ó. ¢ÂÓ ı· Ì·˜ ¿ÚÂȘ Ù· ∫·ÁȤÓ, ŸÏÈ ƒÂÓ, ŸÏÈ ƒÂÓ... μ°∞π¡∂π Ô ÏËÛÙ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜, ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÙÔ˘ ‰È·‚¿ÙË Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ: Δ· ÏÂÊÙ¿ ÛÔ˘ ‹ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. •¤ÚÂȘ ÔÈÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ, ··ÓÙ¿ Ô ‰È·‚¿Ù˘. √ Ù¿‰Â ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ· ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î.Ï.. ∫·È ÙfiÙÂ Ô ÏËÛÙ‹˜: Δ· ÏÂÊÙ¿ ÌÔ˘ ‹ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘...

∏ μ√À§°∞ƒπ∞ Âͤ‰ˆÛ ٷÍȉȈÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÕÓÙ ӷ ··ÏÏ·ÁÔ‡ÌÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˘˜... ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙË ¡ÈÁËÚ›·... √§∏ Ë ·ÁÔÚ¿ ÎÏÂÈÛÙ‹ ¯ı˜, Ë Ï·˚΋ ·ÓÔȯً. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È Ï·˚΋... ∫∞Δπ ͤÚÂÈ ÙÔ ¶∞ª∂ Î·È ¿ÂÈ ¯ÒÚÈ· ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. ™Ô˘ ϤÂÈ, ÛÙËÓ ¿ÏÏË ·ÚÂÈÛÊÚ‹Ô˘Ó ¿Ù·ÎÙÔÈ. ΔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯Ô˘Ì ÂÌ›˜, ÔÈ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓÔÈ, Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯Ô·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜. ™ÙË ÛÙÂÚÈ¿ ‰Â ˙ÂÈ ÙÔ „¿ÚÈ, Ô‡ÙÂ Ô ÎÓ›Ù˘ Ì ÊÚÈÎÈfi... ∫∞π ̤۷ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ıÂÌÂÏȈً˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢. ∏ ·ÈÌÔÌÈÍ›· ‚·Û¿ÓÈ˙ ÙÔÓ ¢·Ú‚›ÓÔ. ∂›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÍ·‰¤ÏÊË. ∂ȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·¤‰ÂÈÍ ÂÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Î·È ÛÙÂÈÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘. √§∞ fiψÓ, Ù›ÔÙ· ηÓÂÓfi˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, Ò˜ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ì ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· Ì·˜... ¢∏ª√.™.

·È ȉԇ ·˘Ùfi Ô˘ ·¢¯fiÌ·ÛÙ·Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ·Ó. ΔÚÂȘ ÓÂÎÚÔ› ÂÚÁ¿Ù˜, Û T˘ ∂§∂¡∏™ ÌÈ· ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÎÈ™Δ∞ª√À§∏ ÓËÙÔÔ›ËÛË. ŒÓ· ¤ÁÎÏËÌ·, ¤Ó· ÊÔÓÈÎfi ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘, Ì ÙÚ›· ı‡Ì·Ù· ·fi ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ, Ô˘ ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó Û ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Û ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Ì 30 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·fi ÔÈÔ˘˜; ∞fi ¯¤ÚÈ· ‰È·‰ËψÙÒÓ... ΔÚÂȘ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‹Á·Ó ¯ı˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ‹ ÌË Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ̤ڷ ·ÂÚÁ›·˜, ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ›. ΔÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ, ÁÈ·Ù› ÌË ÁÂÏȤÛÙ ÁÈ· ÙfiÛ· ›Ûˆ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÚ¿ÚÈÔ ·ÛÊ·ÏÒ˜, ‰›¯ˆ˜ ˘Âڈڛ˜, Ì ·ÌÊ›‚ÔÏÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √ ÙÚ·Â˙›Ù˘ Î·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÔÏfiÙÔÊ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ‹Ù·Ó ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ŒÙÛÈ ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ; º·›ÓÂÙ·È fï˜, fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ôχ Ï›ÁÔ ÂӉȷʤÚÂÈ ·˘Ùfi, fiÛÔ˘˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Î·È Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∂›Ó·È ÈÛÔ‰ˆÙÈÎfi Î·È ÙÚ·ÁÈÎfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiÙÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘, ¯Ù˘È¤Ù·È Ë ÔÏ˘ÂıÓÈ΋, ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û fiÁÎÔ Î·È ·ÏÌfi ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ fiÏË, ÙÔ Â›‰·Ì ·˘Ùfi Û ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∏ ÌÈ· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ, ¤Ó· Ó¤Ô ·È‰›, οÌÂÚ·Ì·Ó Û ÙÔÈÎfi ηӿÏÈ, ¤Ó·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÙˆÓ 500 ¢ÚÒ, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fiÙ·Ó ¯Ù˘‹ıËΠÛÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ Ì ÎψÙÛÈ¿, ÁÈ·Ù› ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÓÙ·‹ Ì ٷ Ì·‡Ú·, ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ıÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘. §›Á· ̤ÙÚ· ÌÂÙ¿, ¿ÏÈ Î¿ÔÈÔ˜ ıÂÚÌÔΤʷÏÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û¿˙ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ Î·È ¯Ù‡ËÛ Ì ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ηٷ̷و̤ÓÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ù›... ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. ∞ÏÏ¿ fiÛ· ÙÚ·ÁÈο ÍÂÙ˘Ï›¯ÙËÎ·Ó ¯ı˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, Ô‡Ù ӷ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘. ª¿ıËÌ· ÈÎÚfi ÌfiÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·˘ÙÔÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ ÔÚÂÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜. stamouli@e-thessalia.gr

dimopoulos@e-thessalia.gr

@

ÛÙÔ Internet

www.e-thessalia.gr

06-05-10  

06-05-2010