Issuu on Google+

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË ∂Δ√™ 112√¡ ΔƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.41 - ¢. 17.20’ ™∂§∏¡∏ 20 ∏ª∂ƒø¡

∞˘Í‹ÛÂȘ ʈÙÈ¿ Û ÔÙ¿-ÙÛÈÁ¿Ú· 4ú Ù· ·Î¤Ù· ¢Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ ªÂÈÒÓÔÓÙ·È 10% Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.019 £ÂÔ¤ÌÙÔ˘ Î·È £ÂˆÓ¿ Ì·ÚÙ., ™˘ÁÎÏËÙÈ΋˜ ÔÛ›·˜

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

ŸÏ˜ ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ∂ÎÙfi˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√ Î·È ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Ϙ ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ ·ÁÔÚÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÏËڈ̤˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¢∂∫√ Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÙÂÎÌ‹ÚÈ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÁÔÚ¿ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·fi ʤÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ·ÓÒٷٷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Δ·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Â›Û˘ Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ›‰È· ÛÙÂϤ¯Ë, Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ Ì ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙË ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ.

Ÿ

∞À•∏™∏ 20% Û ÙÛÈÁ¿Ú· - ÔÙ¿

Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞ÎfiÌË 500 Ì 600 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘¿ÏÏËψÓ, 10% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÙÔ 2010.

∂›Û˘, ·fi ÙËÓ ›‰È· ‰È·‚ԇϢÛË ı· ÚÔ·„ÂÈ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È Â¿Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ∞ºª ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢, ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ η٤‚·Ï·Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ. ¶ÚfiıÂÛË, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·ԉ›ÍˆÓ. ■ ÛÂÏ. 38, 39

¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ

¢È¿ÏÂÈÌÌ· Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ

ªÂȈ̤ÓÔ˜ Î·È ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ·Ú¿ ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 95%

¢π∞§∂πªª∞ ¯ÂÈÌÒÓ· ›¯·ÌÂ

‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ù˙›ÚÔÈ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi ¤Ú˘ÛÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 10% Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ΔÔ 95% ¿ÁÁÈÍÂ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÔÚÂÈÓfi ¶‹ÏÈÔ ÛÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. √È ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ¤ÚÈÍ·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜, ÂÓÒ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó Î·È ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙË ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ 30¿Úˉ˜ Î·È ÔÈ 40¿Úˉ˜ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì ·Ú¤·, ÂÓÒ Ë ‚Ú·‰È¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi “ÛÒıËΔ ·fi ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ËÏÈΛ·˜ 17-25 ÂÙÒÓ. ■ ÛÂÏ. 11

¯ı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ·‡ÚÈÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ ˘„ËϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ÔÈ ÓÔÙÈ¿‰Â˜. ■ ÛÂÏ. 13

ΔÔÍÈο Ù· ·fi‚ÏËÙ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜; ªÀ™Δ∏ƒπ√ ηχÙÂÈ ÙËÓ ˘fi-

ıÂÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·fi ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÛÙË μπ¶∂ μfiÏÔ˘, ‚·ÚÂÏÈÒÓ Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ, Èı·ÓfiÓ, ÙÔÍÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. .■ ÛÂÏ. 11

™‡Á¯˘ÛË ·fi Ù· Û‹Ì·Ù· «STOP» ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜

20% ¤ÂÛÂ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¶√§À™ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·, Ù· ΤÓÙÚ· ÂÛÙ›·Û˘ ηÈ

∞¡∂ƒ°√π Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· Â›Ó·È ÔÈ 196 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿ÏÈ ˆ˜ ÂԯȷÎÔ› ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜. ■ ÛÂÏ. 14

¡¤· ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ͢ÏÔ‰·ÚÌfi ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ■ ÛÂÏ. 8

«ΔÛÔ˘Ó¿ÌÈ» ·fi ∞ÁÚÈ¿ ̤¯ÚÈ Î·È ΔÚ›ÎÂÚÈ ¶§∏ªªÀƒπ∫∞ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘

Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ÛÙË ªËϛӷ Î·È ÙËÓ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. ΔÔ ÓÂÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ۯ‰fiÓ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÒÓ. ■ ÛÂÏ. 17

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ «ÙÚ¤¯Ô˘Ó» ÛÙÔÓ √∞∂¢ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ

■ ÛÂÏ. 14

∞Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›·-ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Îfi‚ÔÓÙ·È ÚÂfi-¿‰ÂȘ

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ӷ ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈ΋

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

™ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ó¤· ۇ̂·ÛË ÔÈ 196 ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜

¶ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÚÔοÏÂÛ·Ó ·Ó·ÛٿوÛË Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜

■ ÛÂÏ. 12

YÈÔÈ

800-11-35000

¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô: ¶Úfi‚ÏËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ª∂°∞§√ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Û ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜. ¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÚÂfi Î·È ÙȘ ¿‰ÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·, ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ˆÓ, ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ̤ÙÚ·. ■ ÛÂÏ. 15

¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘

∞fi ÂıÓÈÎfi ÊÔÚ¤· ı· ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ¿‰ÂȘ ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ

■ ÛÂÏ. 10

ÕÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ë ÂÎÙÚÔ‹ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ■ ÛÂÏ. 18

¡∂∞ ∂¢∂ª

∑ø¡Δ∞¡∏ ª√À™π∫∏ - ¶π∞¡√ BAR

™∏ª∂ƒ∞ ΔƒπΔ∏ ¶∞ƒ∞ª√¡∏ Δø¡ ºøΔø¡

∞¡√πÃΔ∞

Î·È fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È ÂÔÚÙ¤˜ ÁÈ· ͤÊÚÂÓÔ ÁϤÓÙÈ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÓÔ‡ π. ∫∞ƒΔ∞§∏ 39 ñ μ√§√™ Δ∏§. 24210 24674 - 24190 ÎÈÓ. 6937152407


2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

ΔƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

24 ÒÚ˜ ÔÏÈÙÈ΋...

“§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ·ԉ›ÍˆӔ

∫·ÙfiÈÓ... ˆÚ›ÌÔ˘ ÛΤ„ˆ˜, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË ÚÔۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ - ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· “Û˘Ó‰È·ÌÔÚʈı›” (·˘Ùfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ı· ÂȉȈ¯ı›) Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ŒÙÛÈ, ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ·Ó·¯ÒÚËÛ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ.

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∂πƒ∏¡∏ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À

◆◆◆ ¶ÚÈÓ Î·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ “·˙¿ÚÈ” ÌÂٷ͇ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î·È Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·Ó·˙ËÙ› ÙÚfiÔ˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÓ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¤ÌÌÂÛÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· - “·Ê ÎÈ Â˘ÚÒ!” , fiˆ˜ ϤÓ ¯·Èڤηη ÔÈ ·ÓÙÈηÓÈÛÙ¤˜. ÕÏϘ ȉ¤Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙÂÚË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ - ·ÏÏ¿ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞.

◆◆◆ ΔÔ ÂÚÒÙËÌ·, Ê˘ÛÈο, Â›Ó·È Â¿Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ È‰¤Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË - ·ÊÔ‡ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

◆◆◆ ªÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ “·˙¿ÚÈ” Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¶¿ÁηÏÔ, ∫·ÙÛ¤ÏË, ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

◆◆◆ ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ‚¤‚·È·, Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÔÚ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ԉ›ÍˆÓ, ηıÒ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È fiϘ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ. ∫·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÊfi‰Ú· - ·fi ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˘˜ ̤¯ÚÈ ˆÏËÙ¤˜ Ï·˚ÎÒÓ Î·È ·fi ȉÈÔÎً٘ Ù·Í› ̤¯ÚÈ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒϘ. ¶ÚԂϤÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÌÚ·-ÓÙÂ-ÊÂÚ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË...

O ∫∞πƒ√™

ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. “§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ·ԉ›ÍˆӔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Δ۷ηӛη˜.

O ∫∞πƒ√™

[£∂™™∞§π∞]

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÔÈο. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -2...13ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 6...13ÔC.

[E§§A¢A]

°È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË, Û��· ¢˘ÙÈο, ∫ÂÓÙÚÈο Î·È μfiÚÂÈ·, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜, ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È Èı·ÓÒ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Ï›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·˘ÍË̤Ó˜ Ì Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÛıÂÓÒÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ÓfiÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο 5 Ì 7 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο 4 Ì 6 Î·È ‚·ıÌÈ·›· ÙÔÈο 7 ÌÔÊfiÚ. ∞fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ÂÏ¿ÁË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô. ¶·ÁÂÙfi˜ ı· ÛËÌÂȈı› ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ËÂÈÚˆÙÈο.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÔÈο Î·È Èı·Ófi Ó·

™ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·ԉ›ÍÂˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. “∞·ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È·‚ԇϢÛË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∞. Δ۷ηӛη˜ “ηıÒ˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Î·È Ó· ÂΉ›‰Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÛÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Î·È Ó· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·ԉ›ÍÂȘ fiÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜. ∂Ì›˜ ‚Á¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È fi¯È Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∂›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Â͢ËÚÂÙԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ˙˘Á›˙Ô˘Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó· ÂΉ›‰Ô˘Ì ·ԉ›ÍÂȘ. £¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. Δ۷ηӛη˜. √È ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ¿‰Ô ¿ÓÙ· ÂȉڿÛÂȘ. “¶¤Ú· ·fi Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ

̤ÙÚÔ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ϤÔÓ ·fi ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ı· ÂΉ›‰Ô˘ÌÂ, ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË. √È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ì·˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô Î¿ı ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ı· ˘Ô¯Úˆı› ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ∂›Û˘, ı· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ‰È·ÙËÚԇ̠ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ. °›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ì·˜ ı· ÂÈ‚·Ú˘Óı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û ÂÚ›Ô‰Ô ‡ÊÂÛ˘. øÛÙfiÛÔ, ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Î·È ıÂÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ·ԉ›ÍˆÓ. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ı· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ¶ÚÔÛÙÈıÂ̤Ó˘ ∞Í›·˜ (º¶∞), ̤ÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Û‹ÌÂÚ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. °È· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ fi,ÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙ· ÔˆÚÔˆÏ›· Î·È Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ʇÁÂÈ ·fi ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ‰ÈfiÙÈ ı· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·fi Ù· Ì·Ó¿‚Èη Î·È Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ·ԉ›ÍÂȘ” ηٷϋÁÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜.

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -2...12ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 4...12ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÔÈο Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜.

∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -3...11ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 2...11ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÔÈο Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -3...12ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 3...12ÔC.


™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

ΔƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù·

£ÔÏfi ÙÔ›Ô, ηÎfi Îϛ̷

∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ∫·ÚÙ¿ÏË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ¿ÁÓˆÛÙË ¤Î‚·ÛË. ¡¤· fiÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Ì¿¯Ë, Ù· ˘Ú¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ Ú¿ÛÈÓÔ ÂÌʇÏÈÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÎÔÚ˘Êˆı› ÚÔÛ¯Ҙ. ∫·È ·ÏÈÔ› Î·È Ì·ÚÔ˘ÙÔηÓÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È... ∞Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜; √ ¯ˆÚÈÎfi˜

ŒÍˆ ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi ΔÈ̈ڛ·... ¢ÂÓ ¤ÎÚ˘‚ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÙÔ 2010, ·ÊÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¤ÓÙÂ, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·Ó·Î·Ù·ÓÔ̤˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ı· Û¯ÔÏÈ·ÛÙ› ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜, Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÛÎÔ‡ÛÂ Ô ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜. ◊‰Ë, ·fi ¯ı˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ “ηΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜” Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· “ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ı¤Ì· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡” . μϤÂÙÂ, Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û ÂÚ›ÂÚÁ· fiÙ·Ó ¤Î·ÓÂ, ¯ı˜, ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È È‰›ˆ˜, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤ÂÈÛÂ, fiÙ·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓÂ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ˆ˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘, ηıÒ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

∞Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ™‡Ìʈӷ, ¿ÓÙˆ˜, Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ›Ù ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ›Ù ÁÈ·Ù› fiÓÙˆ˜ ÓÈÒıÂÈ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. ¶Ï¤ÔÓ, Ì ÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ú¿ÍË ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÁÈ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜.

¢ÈηÈÒıËÎ·Ó ¶¿ÓÙˆ˜, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÈηÈÒıËηÓ, ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ, ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, fiÙÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÂÈı˘Ì› ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÏËÓ fï˜ ‰ÂÓ ı· ÙȘ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ. ∫¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ı· ‹ÍÂÚ·Ó, ·ÊÔ‡ Ô ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ‰È·„‡ÛÂÈ. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ıˆÚÂ›Ù·È ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹, Ë ·Ó¿ÏË„Ë ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ ÂÔÙ›·˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.

™‡Á¯˘ÛË ™‡Á¯˘ÛË Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ, ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· Û‹Ì·Ù· “STOP” , Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜. ◊‰Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ÌÈÎÚÔ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ‚ϤÔÓÙ·˜ ·fiÙÔÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Û‹Ì·ÓÛ˘ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïӔ , ÙfiÓÈÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ °. ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜. ªÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÚÁÔÏ·‚›·, ı· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Î·ÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù· fiÔÈ· Ï¿ıË Î·È ı· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó. ∞ÚΛ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ӷ ÌË Û˘Ì‚Â› οÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi ·Ù‡¯ËÌ·. °.•.

ΔËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ë Î. μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È Ï›ÁÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ÌË ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. 줂·È· Ë ›‰È· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂÍ·¿ÙËÛ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ·ÊÔ‡ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŸÌˆ˜ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ. ◊ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÓÒÚÈ˙Â Î·È ϤÔÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ› ÛÙ· ̤ÙÚ· ‹ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â, ÔfiÙÂ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· οÓÂÈ fiÛ· Ú¤ÂÈ Ì¤Û· Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. 줂·È· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· οÓÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ fiÓÙ·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi, Ì ÙË ¯ÒÚ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË.

∫fiÛÙÔ˜ °‡Úˆ ÛÙ· 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÔÈ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο ·ÂÚÔÛοÊË. ¶fiÛÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ı· ›¯·Ó ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙȘ “ηϤ˜” Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·; ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÈÛ¯‡ÂÈ Â‰Ò Î·È 35 ¯ÚfiÓÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂȘ ·Ú¿ ÙȘ ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜...

¶fiÙÂ Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË; ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂÈ Ë ƒËÁ›ÏÏ˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ÓËÛ›, fiÔ˘ ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤„·¯ÓÂ... Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi “·ÁˆÌ¤Ó˜” , ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÂıÓÈ΋˜ ·Ó¿Á΢. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Á›ÓÂÈ. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ÙÔ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊı› „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.

ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ƒÂÓȤÚË

¢∂¡ ª√À ¤ÊÙÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Â‰Ò Î·È ÂηÙfi Ë̤Ú˜ Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ (Í·Ó·)‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ÌÈ· ·ÔÚ›·: Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ·¯Ú›·ÛÙÔÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›; °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó Â› ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜, ÔÈ ¢∂∫√ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ¯ˆÚ›˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜, Ì‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÓÂÔÌ·Ó‰·Ú›ÓÔÈ; ∫·È Ì‹ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË (Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿Û¯ÂÙÔ) ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜; Ÿ¯È Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ, ı· ÁÏÈÙÒÓ·ÌÂ Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ. 줂·È· ‰ÂÓ ı· ’¯·Ì Ô‡ Ó· ·¢ı˘Óıԇ̠ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˘ÛʤÙÈ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı› Ì ÌÈ· ηϋ (Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋) ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Â͢ËÚÂÙ‹ÛˆӔ.

(Δ∞ ¡∂∞)

∫∞Δ. Δ∞™

Èڛ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙȘ 12 Û˘ÁηÏÂ›Ù·È Ë ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ ¡∞ª. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË “Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘” , ÙȘ ı˘Û›Â˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi, ÙÔ Ò˜ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ÛÔ˘‰·›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ì¤Ú· - Ó‡¯Ù·. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÓÔÌ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ...‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó. ∫·È ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· “‰È·Ê˘Ï·¯ı› Ë Û˘ÓÔ¯‹ Û ÌÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿” . ªfiÓÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ Î. μÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ ı· ÙÂı› ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ŸÏ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ›‰È· ÁÓÒÚÈ˙ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 fiÙÈ ı· ¤ÏËÁ ÙÔ 2010 Ë ıËÙ›· Ù˘ Î·È ı· ÙËÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡ÛÂ Ô Î. §. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. √ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ı¤Û˘ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û ¯ı˜ fiÙÈ Û ‰È·‰Èηۛ· “big brother” ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÌÂÈ Î·È ¤‰ÂÈÍ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∂¿Ó Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ›¯Â ÚÔËÁËı› Û˘Ìʈӛ·, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÌË, Ô §. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰›Î·ÈÔ ¤¯ÂÈ.

™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ

ΔÔ ÛΤÊÙÂÙ·È

º.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ÕÊ·ÓÙÔÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Ù· ·ÚÌfi‰È· ÛÙÂϤ¯Ë ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ó Â¿Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ‡„Ô˘˜ 600.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ‰È·ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Û ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙË ÓÔÌ·Ú¯›·, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ √Δ∞. ∞Ó Î·Ó›˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √Δ∞ Î·È Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÂΉfiıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ‰ËÏ·‰‹ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Ù˘ 10˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·Ú¿ ÙȘ ԯϋÛÂȘ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ΢Úȷگ› ¤Ó· “ıÔÏfi ÙÔ›Ô” Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ Û ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰È¤ÓÂÍË ∫·ÚÙ¿ÏË-¶··ÙfiÏÈ· Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· “Ì·˙¢Ù›” ÙÔ Î·Îfi Îϛ̷. ¶ÚÒÙÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ‰‹ÏˆÛË Ô ¡Ô̿گ˘ Î·È ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ›¯Â ÚÔËÁËı› Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. °. ºÒÙË.

∂ÎÙfiÍ¢ÛË ·ÓÂÚÁ›·˜ ª¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 200.000 Î·È ϤÔÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 762.000. ΔÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi. ∞ÏÏ¿ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›·, ·ÊÔ‡ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ, Ù· Δ·Ì›· ¯¿ÓÔ˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ ÙÚ›· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∫·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÈο ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ. º.™.

ªÂÙ¿ ÙÔÓ Î. ∫. ª‹ÙÚÔ˘, Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ô Î. £. ¡¿ÎÔ˜, ÛÂÈÚ¿ ›¯Â ¯ı˜ Ô Î. μ. ∫·ԇϷ˜. ∂Èο˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ Î.Î. ª‹ÙÚÔ˘ Î·È ∫·ԇϷ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ‰ËÏÒÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ η̛· Û˘˙‹ÙËÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. ™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢. ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ Ì fiÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ȤÛÂȘ ÁÈ· Ó· ËÁËı› ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ™ÙË ¡.¢. ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙË ıÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ı· ʤÚÂÈ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔ ¶∞™√∫, Ô˘ “·ÊÂÓfi˜ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› Ó· ‚ÚÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜” . √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ¿ÓÙˆ˜, ÚÔ˜ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÔÏÏÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ÙÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ ˆ˜ Ë È‰¤· Ó· ËÁËı› „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ı· ÙÔ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈο fiÚÁ·Ó·, ÁÈ· Ó· ÎÚÈı› Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ¿ÏϘ. ΔÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ “ÛÎÈ¿˙ÂÈ ÊÔ‚¤Ú· ηÌÈ¿” .

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ “ª¤ÙˆÔ” Ì ٷ ΔڛηϷ Î·È ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ-ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô ¡Ô̿گ˘ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ‰‡Ô ıÂÛÛ·ÏÈΤ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ. ªÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Â›¯Â ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ‚·Ú‡ ÙÔ Îϛ̷ Ì ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û ¤ÚÁ· Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È ¶··ÙfiÏÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó fï˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜... ∫∞Δ. Δ∞™


∞fi„ÂȘ 4

ΔƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚ›ÙˆÓ” ÛÙȘ ¶Ï¿Î˜

∞¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Û ·Ú·ÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ

∏ Î. °Î¤ÏÏ˘ ΔÛÈ·Ì·Ó‹ ÁÚ¿ÊÂÈ:

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μ·Û›Ï˘ ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ 2010. ¶Ï¿Î˜, ÛÙË ı¤ÛË ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ “·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ΔÚ›ÙˆÓ·” . flÚ· 11 ÙÔ Úˆ›. ∫·Ù‚‹Î·Ì ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔÈ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜, fi¯È ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ ΔÚ›ÙˆÓ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ë ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘, ·ÔÙÚ·‚˯ًηÌ ‰È·ÎÚÈÙÈο ÛÙË ‚Ú·¯Ò‰Ë ¿ÎÚË Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ŸÙ·Ó ÂȯÂÈÚ‹Û·Ì ӷ Ìԇ̠ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì¿˜ ¤‰ÈˆÍ Ì ÛηÈfi ÙÚfiÔ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘˜ “ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙË ¯·Ï¿ÛÔ˘Ì” , ·ÊÔ‡ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· ¤Ì·ÈÓ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙȘ 12.00. ø˜ ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ı¤Ûˆ Ù· ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: - ŒÓ·˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Î·È ÚÔˆı› ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÎÔχ̂ËÛË, Ì ÔÈ· ÏÔÁÈ΋ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·; - ¶Ò˜ ÌÔÚ› ¤Ó· ÌË Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙË ÁÈÔÚÙ‹” οÓÔÓÙ·˜ ·Ï¿ Ì¿ÓÈÔ; - ∫·È, ÂÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È, Ì ÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ· Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ۇÏÏÔÁÔ˜ ÔÈÎÂÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ·ÎÙ¤˜ Û·Ó È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘; ªÂ ÙȘ ¢¯¤˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì ÂÎÙ›ÌËÛË” .

“∫. ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ¶ÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ı ηÏfi˜ Û¯ÔÏÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ, Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ, Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¿ÚÈÛÙ· Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÏÈ‚¤ÏÔ˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ÂΛÓÔ ÙÔ “‰˘ÛÊËÌÈÛÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·” , ÙÔ ÔÔ›Ô, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ‰¤Ô˘˜, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÛË Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Ú΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙË ÚËÙÔÚÈ΋ Ù¤¯ÓË. √ ˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ ˆ˜ ∫∞Δ. Δ∞™. Û¯ÔÏÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ £∂™™∞§π∞™, ¿ÌÔÈÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 30‹˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÛÙË ÛÙ‹ÏË “ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ” , ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, “ÛÊ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ” , Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÌÂȉ›·Ì·- fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜. ∏ ÂÌ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤ÛÙ·ÙË ÛÙËÓ Î·Ù·ÎÏ›‰· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Û¯ÔÏ›Ô˘ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· ¢¯‹: “¡· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô” . £˘Ì›˙ÂÈ ÙË, ÛÙÂÚË̤ÓË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ËıÈÎÔ‡ Î·È ÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ··›ÙËÛË ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌÔ‡ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ “‰Èη›Ô˘” ËÁ¤ÙË: “∞˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜. ¡· ʇÁÔ˘Ó, Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ - fiÔÈÔÈ Î·È Ó· ëÓ·È” . ∞ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ “Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙÔÓfiËÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜” ÔÈÔÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ; ŒÓ·˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ‰‹ÌÔ˜ 3000 ηÙԛΈÓ, Ì ∞Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¶ÚfiÙ˘Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, Ì ‰‡Ô √ÏÔ‹ÌÂÚ· ¢ËÌÔÙÈο ηÈ

∫·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂ��Ì·ÙÈÒÓ √ Î. ¢ËÌ. ∞ı. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ô˘ Ôχ ·ÌÊÈ‚¿Ïˆ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ, ·Ó Û˘Ì‚Ô‡Ó fiÛ· ‰È¿‚·Û· Î·È ÂÍÈÛÙÔÚÒ ·Ú·Î¿Ùˆ. ¢È¿‚·Û· ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÂÌfiÚˆÓ Î.Ï.: “√È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ (ÂÒÓ˘Ì˜ ‹ ∞¡ø¡Àª∂™) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Â›Ù ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤ۈ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, ›Ù ̤ۈ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘” . μϤÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ∞¡ø¡Àª∂™ ÌÂډ‡ÙËη, ·Ó·ÙÚ›¯È·Û· Î·È ÙÚfiÌ·Í·, ÁÈ·Ù› ÓfiÌÈÛ· fiÙÈ ‰È¿‚·˙· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË. ∫Ô›Ù·Í· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È Â›‰· 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ΔfiÙ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ıËη. ™Î¤ÊÙËη fiÙÈ 36 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Ô Î¿ı ۯÈ˙ÔÊÚÂÓ‹˜ ‹ ÂÌ·ı‹˜ ı· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ì›· ·ÓÒÓ˘ÌË „¢‰‹ ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÂχıÂÚÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, ÂÌfiÚÔ˘ Î.Ï. Î·È ı· ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ ˘Ú ÙˆÓ ÂÍÒÙÂÚÔÓ, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿‰Èη Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ٤ÙÔÈ· Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ ı· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ „¢‰Ô‡˜ ηٷÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ·ÓÒÓ˘ÌË. ∂Ï›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· Î·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿‰Èη. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ‚¤-

‚·ÈÔ fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙԇ̠ÂÌ›˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÏ¿ (ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ) ı· Î·Ù·Ï˘ı› Ë ›‰È· Ë ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞” .

æ˘¯‹ Î·È ÛÒÌ· √ Î. ∞ı·Ó. ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÔÚÙÒÓ, Ë̤Ú˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘, Ë̤Ú˜ ¯·Ú¿˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ Á¤ÌÈÛ ÙËÓ ÂÊ‹ÌÂÚË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ì ÂÏ›‰·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ∑ˆ‹ ÙËÓ ·ÈÒÓÈÔ, Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹. ΔȘ ¿ÁȘ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù¤˜ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ·˜ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ì·˜. ¡ËÛÙ‡۷Ì 40 Ë̤Ú˜; ∂ÍÔÌÔÏÔÁËı‹Î·ÌÂ; ¶‹Ú·Ì ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ì·˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÂÏÈο ÎÔÈÓˆÓ‹Û·Ì وÓ

‰‡Ô √ÏÔ‹ÌÂÚ· ¡ËÈ·ÁˆÁ›·, Ì ¶·È‰ÈÎfi Î·È μÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ™Ù·ıÌfi, ∫∂¶, μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ, ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì·, ΔÚ·Â˙È΋ £˘Ú›‰·, Δ·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, Ì ÙÚ›· ªÔ˘Û›·- ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ‰‹ÌÔ˜ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ˘„ËÏ‹˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì ٷ 40 ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÍÂÓÒÓ˜ ÙÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ·¤¯ÂÈ fiÚÚˆ ÙÔ˘ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∫∞Δ. Δ∞™. ¯ˆÚÈÔ‡. ™Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Ì·˜ ÔÚ›·˜, Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÔÎÙ‹Û·Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ “ÎÔÓ¤” - ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ §·Ô‡ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ∫·È ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘ §·Ô‡, ·˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘, ηӤӷ˜ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ „ËÊ›˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ∫·ÌÈ¿ Â› ¯¿ÚÙÔ˘ ¿ÛÎËÛË ‰ÂÓ Â˘Ô‰ÒÓÂÙ·È. ∫·ÌÈ¿ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‚ϷΛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÌÔÚ·ÏÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È. ∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿ Û fiÏÔ˘˜” . ∞¿ÓÙËÛË Û˘ÓÙ¿ÎÙË: ª·˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ì ‰ËÌfiÛȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· 2” Î·È Ù˘ ¿ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ‰Â¯Ù› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηıÂÛÙÒ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Û ı¤Ì·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ Î·È ·Ó·ÌÔÚʈً˜ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, Â›Ó·È Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘. øÛÙfiÛÔ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÚ› ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ηϋ Ù‡¯Ë ÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘ ¢¯Ëıԇ̠ٛÔÙ· ¿ÏÏÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚ› ÂÌ¿ıÂÈ·˜, ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰Ôı› ·¿ÓÙËÛË. ŸÛÔÈ ı›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÙËÓ “ηڷ̤Ϸ” ÈÈÏÔ‡Ó. ¢ÂÓ ÚˆÙÔÙ‡ËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

∞¯Ú¿ÓÙˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ; ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË Û fiÏ· ·˘Ù¿; ª‹ˆ˜ fï˜ ·ÓÙ› Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ „˘¯È΋ Ì·˜ ËÚÂÌ›·, ÎÔÈÙ¿Í·Ì ӷ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Êı·ÚÙfi ÛÒÌ· Ì·˜, Ì ÙËÓ ÎÚ·È¿ÏË Î·È ÙËÓ ÔÏ˘Ê·Á›·; ª‹ˆ˜ ͢Ó‹Û·Ì ÔṲ́˜ Î·È ¿ıË Ì ÙÔÓ ÎÔÚÂÛÌfi Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ; ¢‡ÛÎÔÏÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÙËÓ ˘ÏÈÛÙÈ΋ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ (Ù˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ ‰ËÏ·‰‹). ¢‡ÛÎÔÏÔ˜, ‰‡Û‚·ÙÔ˜ Î·È ·ÓËÊÔÚÈÎfi˜ Ì ÙȘ ·Á›‰Â˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ. ªÂÁ¿ÏÔ˜, Â›ÌÔÓÔ˜ Î·È Â›ÔÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ηÎÔÙÔȤ˜, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔÓ °ÔÏÁÔı¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·˜ ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó. ÀÔÌÔÓ‹ Î·È ˘ÔÙ·Á‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Ì¤Á· ¤ÏÂÔ˜. °¤ÌÈÛ·Ó ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·, Ù· Ê·Á¿‰Èη, Ù· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη Î·È Ù· οı ÏÔÁ‹˜ ηʤ Ì·Ú. •ÂÓ‡¯ÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓfi, ÎÚ·È¿ÏË ·-

√ °È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÏÙ„˘ Î·È Ë £∂™™∞§π∞ √ ª·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓ˘ μÔ‡ÏÙ„˘, Ô˘ ¤Ê˘Á Ì ÙÔ ¯¿Ú·Ì· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ÃÚfiÓÔ˘, ‹Ù·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ Ù˘ £∂™™∞§π∞™ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ 1967. ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì fiÙ·Ó ·Ú·È¿ Î·È Ô‡ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‹Ù·Ó ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ 17/4/1967. √ °È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÏÙ„˘ ‹Ú ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Âȉ‹ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· ÚÒÙËÛ ÔÈÔ˜ ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ¤Ó·˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, Ô˘ ¤Ê˘Á ӤԘ ·fi ÙË ˙ˆ‹, ·¿ÓÙËÛÂ... Ô ¶Ï›ÙÛ˘. ΔÔ ÙËϤʈÓÔ ÓÂÎÚÒıËÎÂ. ŸÏÔÈ ÚˆÙÔ‡Û·Ì ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë, fiÙ·Ó ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ΔÔ Û‹ÎˆÛ· Î·È ¿ÎÔ˘Û· ÌÈ· ¯·ÌËÏ‹ ʈӋ ÁÂÌ¿ÙË ·ÁˆÓ›·. ªÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÙÔÓ ÙfiÙ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË

ÓÙÔ‡. ¶Ò˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÏÔÈfiÓ Ó¤Â ÌÔ˘ ÙËÓ Î·Ì¿Ó· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ; ¶Ò˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÔ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ·ÊÔ‡ Â›Û·È Î·È ˙ÂȘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘; Δ· ªª∂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙË ÓÂÔÏ·›· Ì·˜, Ì ÙȘ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¯ÚÔÓÈ¿Ú˜ ̤Ú˜. ª·˘Ú›˙ÂÈ Ë „˘¯‹ Ì·˜ ·fi ÙË ‚ÚÔÌÈ¿ Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó. μÈ·ÛÌÔ›, ÏËÛÙ›˜, ÊfiÓÔÈ, Ó·ÚΈÙÈο, ÔÚÓ›· Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ·›Ì· Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. √ ÍÂÂÛÌfi˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. °‡ÌÓÈ· ·ÓÙÔ‡! ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜, Ë ·fiÏ˘ÙË Á·Ï‹ÓË Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ë ËÚÂÌ›· ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ¢Â˜ ·È‰› ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ Ì·˜ Ô˘ ÊÂÁÁÔ‚ÔÏÔ‡Ó Ò˜ ·ÛÙÚ¿ÊÙÔ˘Ó, Ò˜ ˙Ô˘Ó Ì˜ ÙÔ Êˆ˜ Î·È ‰ÈÒÍ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ·fi ̤۷ ÛÔ˘. ∏ Ó‡¯Ù· ÌfiÓÔ Î·Îfi ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. ªËÓ ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜

™Ù¤Ê·ÓÔ ª‹ÙÛÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ˇı˘Ó ÌÈ· ÌfiÓÔ Ï¤ÍË “¤ÁÈÓÂ;” . √ ª·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓ˘ Ô˘ ‹ÍÂÚ fiÙÈ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ı· ¤Î·Ó ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È Ì·˜ ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ, Ì¤Ú‰Â„ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ï›ÙÛË Ì ÙË Ï¤ÍË ÔÏ›Ù˘. 줂·È·, ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ٤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. √ °È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÏÙ„˘, Ô˘ Û·Ó ¤ÌÂÈÚÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ì·˜ ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fi ¤Ó· ÙËÏÂʈÓÈÎfi “ÙÂÚÙ›È” , ÓfiÌÈÛ fiÙÈ ‹Úı ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Î·È Ë ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯Â Ì¿ıÂÈ ·ÎfiÌË. √ °È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÏÙ„˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙË £∂™™∞§π∞, ÙfiÙ ̷˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ, ‹Ù·Ó ¿„ÔÁË. ∞˘Ù¿ Û·Ó ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ›Ô ·fi ÙÔ μfiÏÔ. ∞ÔÛÙ. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜

(ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ‰·‡ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜). ªËÓ ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· ÛÙÔ £Âfi. ŒÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ÀÈfi ΔÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ Î·È ÂÌ›˜ ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ٷ ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜. ΔÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Â›Ó·È ÂÊ‹ÌÂÚÔ Î·È Êı·ÚÙfi. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ ·ÈÒÓÈ·. ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ‰›ÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ˙ˆ‹, ÙËÓ ·ı¿Ó·ÙË. ŸÏÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ›̷ÛÙ ¿ÏψÛÙÂ. £˘Ì‹ÛÔ˘ ÙÔÓ ÚÔ¿Ô ÛÔ˘, ÙÔÓ ·Ô‡ ÛÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘. ¶fiÛÔÈ ˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·; ªfiÓÔ Ë „˘¯‹ Â›Ó·È ·ÈÒÓÈ·, οÓ οÙÈ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÛÒÛÂȘ ÙÒÚ· Ô˘ ÌÔÚ›˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿. ŒÛÙˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ (ı˘Ì‹ÛÔ˘ ÙÔ ÏËÛÙ‹ ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜). Δ·ÂÈÓÒÛÔ˘, ˜ ÙÔ ‹Ì·ÚÙÔÓ Î·È Î·Ïfi ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ” .

ƒÔÌ·ÓÙÈÎÔ› ηÈÚÔ› √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“√ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢Ú·ÁÔ‡Ì˘ (18421923) ˘‹ÚÍ ̛· ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜. ªÂÙ¿ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ÛÒÌ· Êı¿Û·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ∂ʤÙÔ˘. ∞Ô¯ˆÚ‹Û·È ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ™ÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô (19091910). ™ÙÔ ·ÚfiÓ ÛËÌ›ˆÌ· ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, fiˆ˜ ÙÔ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘: “∫·Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚˆÙÔ‰›Î˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ™ÙËÓ ›‰È· fiÏË ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È Ô ª·Ú‹Ù˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Ì›·Ó Î·È ÌfiÓËÓ ÎfiÚËÓ, ÙËÓ ∫·ÛÛÈ·Ó‹Ó, ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ηÏÏÔÓ‹˜ Î·È ¤Ó·Ó ÁÈÔ, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢Ú·ÁÔ‡Ì˘ ÂÛ¯ÂÙ›ÛıË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·Á¿ËÛ ÙËÓ ÎfiÚËÓ. ΔËÓ ÚfiÛÊÂÚÂ, ‰Â, ÙfiÙÂ, ‰È·ÚÎÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Âȉ˘ÏÏ›Ô˘, Ì›·Ó Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË Ͽη, Â› Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó ¯·Ú·Á̤ÓÔÈ ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ˜ Û ·ÎÚÔÛÙȯ›‰· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ��˘: ∫¿ÏÏÔÈ, ÊÚfiÓËÛÈÓ Î·È ¯¿ÚÈÓ, ˆ˜ Ë £¤ÌȘ ÙÔ ·‹ÙÂÈ ∞È ÙÚÂȘ ¯¿ÚÈÙ˜, ·È ÌÔ‡Û·È Î·È Ë ı›· ∞ÊÚÔ‰›ÙË ™ÔÈ Â‰ÒÚËÛ·Ó ·˜ ‰ÒÚÔÓ, ¿‰ÔÏÔ˜ ηډ›· ¿Û· ™Ô˘ ıËÚȇÂÈ ÙËÓ ÊÈÏ›·Ó, ÂȘ ÙËÓ ÁËÓ Ì·˜ ηٷ‚¿Û· π·ÙÚ‡ÂȘ, ·Ó ıÂÏ‹ÛÂȘ, ¿Û·Ó ıÏ›„ÈÓ, ¿ÓÙ· fiÓÔÓ ∞Ó·ÙÚ¤ÂȘ ‰’ ‹ ÂÁ›ÚÂȘ Ì’ ÂÓ ÛÔ˘ ‚ϤÌÌ· ¿ÓÙ· ıÚfiÓÔÓ ¡‡ÍÈÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ·˜ ‰›ÓÂÈ Ó· ı·˘Ì¿˙ˆÛÈÓ ÙÔÓ ÎÙ›ÛÙËÓ ∏ ÔÏÏ‹ ÛÔ˘ Â˘Ê˘˝·, fiÓÙˆ˜ Û’ ¤Ï·ÛÂÓ ·Ú›ÛÙË” . ∏ ÂÚÈηÏÏ‹˜ ·˘Ù‹ ÎfiÚË ·‚›ˆÛ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1922, Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ· ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ. √ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ¶fiÚÔ˘ º. ∫·ÌÈÒÙ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ë ∫·ÛÛÈ·Ó‹, ˙‹ÙËÛ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ Ó· ‡ÚÂÈ ÂȘ ÙËÓ ÔÈΛ·Ó Ù˘ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË Ͽη Ì ÙËÓ ·ÎÚÔÛÙȯ›‰· ÙÔ˘ ¢Ú·ÁÔ‡ÌË. ∏ ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ÙÔ˘ ›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ Âȉ‡ÏÏÈfi Ù˘. ¢ÂÓ ÙËÓ ‚Ú‹ÎÂ, ·Ú¿ ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÂÏÏ›„ÂÈ ÎÏËÚÔÓfïÓ, Ù· ¤ÈÏ· Ù˘ ∫·ÛÛÈ·Ó‹˜ ‰ÈËÚ¿ÁËÛ·Ó ˘fi ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ” .


«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ∞ÈÛÈÔ‰Ô͛٠ÁÈ· ÙÔ 2010;

°È¿ÓÓ˘ ¶·ÁˆÓ¿Ú˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“§fiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ 2010 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÁÂÓÈο Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË” .

ΔƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

/5

™ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ™Ù¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÏËÌ̇ڷ ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹, ηıÒ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ‹‰Ë Û fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂͤÏÈÍË ‹ ÌÈ· ÚÔÊÔÚÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘. μ.∫.

∫·ÎÔÙ¯ӛ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫Ô˘ÙÛÂÚ‹ Ì·ı‹ÙÚÈ·

“ΔÔ 2009 ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍÒ fiÙÈ ÙÔ 2010 Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ¿Ó ηχÙÂÚ·. ¶ÚÔÛˆÈο ÂÏ›˙ˆ Ó· ¤¯ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ” .

°È¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“∞ÈÛÈÔ‰ÔÍÒ ˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı· ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ 2010. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜” .

¡›ÎÔ˜ ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“∞Ó Î·È ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙÔ 2010. °È·Ù›, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ٛÔÙ·. ÕÏψÛÙ ¿ÓÙÔÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ·” .

EÈ̤ÏÂÈ·: ºøTH™ ™¶ANO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

Ó·˜ ο‰Ô˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ÔıfiÓ˜, ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈ· Î.¿., ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Û΢¤˜ Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ú˘ÔÁfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÊÔ‡ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ‚·ÚÈ¿ ̤ٷÏÏ·, Î·È ¿ÏÏ· ÙÔÍÈο ˘ÏÈο Ô˘ ÌÔχÓÔ˘Ó ÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∂›Ó·È Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi, ˆ˜ Ë ·Ó·Î‡Îψۋ ÙÔ˘˜ ı· ...¿‰ÂÈ·˙ ÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ...˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÔÏ›· - fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ ...ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, ÎÈ fï˜, ÂÌ›˜ ÂÙ¿Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Û΢¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠‰ÈfiÏÔ˘ ÙËÓ ·Ó·Î‡Îψۋ ÙÔ˘˜.

Œ

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

ÀÔÌÔÓ‹ ¶ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·, ηıÒ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÔÏϤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ¿ÓÙ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ¿Ó·ÚıÚ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È ÔÈ ·ÂÈϤ˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂ÈϤÁÔ˘Ó, Û˘ÓÂÒ˜, ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ fiÙÂ...

μ.∫.

“∫Ú·Ù‹Ú·˜” ∂Ú˘ÛÙÚÈÔÊfiÚÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÁÈ· Ó· ‰È¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·fi ∂ÚÌÔ‡ ̤¯ÚÈ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·ÎÎÔ‡‚· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ηٷÌÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È¤Ï¢ÛË πÃ Î·È ‰È·ÎψÓ, ηıÒ˜ Ô “ÎÚ·Ù‹Ú·˜” ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ Î·È ∂ÚÌÔ‡, ÓÙfiÈÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ¤ÓÈˆÛ·Ó ÁÈ· Ù· ηϿ ÙÔ ¯¿ÏÈ ÙÔ˘ ϤÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÛËÌ›Ԣ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ì›· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÚԂϤÂÙ·È Î‡ÚÈÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ; °.•.

μ.∫.

ÙÔ ª·Ï¿ÎÈ. ∫·È Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ, ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ π.Ã. Î·È ÊÔÚÙËÁ¿, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. ÕÏψÛÙ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô‰ËÁÔ› ·fi ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ Ó· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ Ôχ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙË °·Ù˙¤· Ó· ÌË ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÔÈ Ô‰ËÁÔ›; º.™.

Èڛ˜ ʈÙÈÛÌfi

√È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ

™ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ªԇʷ ̤¯ÚÈ Î·È

ΔÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Â‰Ò Î·È 2,5 ¯ÚfiÓÈ·

30ÂÙ›·˜

¶Úfi

¶ÔÏÈÎfi „‡¯Ô˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· “ªÂ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi „‡¯Ô˜ Û·Ó Î‡ÚÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· Û˘Ó¯›ÛıËÎÂ Î·È ¯ı¤˜ Ë Î·ÎÔηÈÚ›· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÛËÌÂÈÒıËΠηٷÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi. ™ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· η٤‚ËΠÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ‚·ıÌÔ‡˜ οو ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó. ™ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î˘Ì¿ÓıËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi οو ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó, ÂÓÒ ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ÌÂÁ›ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤Êı·Û ÛÙÔ˘˜ ¤ÍË ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ë ÂÏ·¯›ÛÙË Î˘Ì¿ÓıËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ Ìˉ¤Ó” .

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr

¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ¤Ù·Ì·

ΔÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Ù˘ ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ Î·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ›, ΢ڛˆ˜ ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÌ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο οıÂÙË ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, Ë ÔÔ›· Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ÔÚ·Ù‹ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. ™·Ó ·fi ı·‡Ì· ÁϛوÛ ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô‰ËÁfi˜ ‰È·ÎÏÔ˘, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÙÔÌ‹. ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ› ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ηÎÔÙ¯ӛ·˜, Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÛËÌ›Ô.

∫ÏÂÈÛÙ¿ ÌÂı·‡ÚÈÔ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· “£· ÙËÚËı› ηÓÔÓÈο Û‹ÌÂÚ· Ë ËÌÈ·ÚÁ›·, Î·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘, ÔÈ ΔÚ¿Â˙˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›·” . Δ¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÈ̤˜ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ “√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ∂ÓÂÚÁ›·˜ ªÈÏÙ. Œ‚ÂÚÙ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÓÂÁÚ¿ÊË-

ÂÚ›Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ̤ۈ ·fi ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ. ÕÏψÛÙÂ, Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÎÈÓËı›, fiÙ·Ó ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÌÔÓ›ÌˆÓ ·fi ÙÔ ∞™∂¶ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË; ¶Ï¤ÔÓ fï˜ Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ·‡ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÊÔ‡ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙȘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ. ∫·È ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ·ı·›ÓÂÈ “ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù” , ·ÊÔ‡ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ¶Ò˜ ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÂÓÙfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ‹ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, fiÙ·Ó ı· Ï›ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi; º.™.

5 π∞¡√À∞ƒπ√À 1980

Û·Ó ÛÙÔÓ Δ‡Ô ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ηı›ÛÙ·Ù·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ›. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ı· ·Ó·ÁÁÂÏıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÈ̤˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏÒÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÓÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó” .

Ú‹ıËΠ·fi ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ fiÙÈ ÂȉÈÒÎ��È Ó· Û·ÌÔÙ¿ÚÂÈ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ª¤Û· Û ʈӤ˜ Î·È ‚ÚÈÛȤ˜, Ë ‚Ô˘Ï‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÂÏÈο Ó· χÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÂ Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ··ÚÙ›·” .

∑‹ÙËÛ ‰È·ÎÔ‹ Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›ӷ ÁÈ· Ó· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ “¶·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ Í¤Û·Û ۋÌÂÚ· ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ‚Ô˘Ï‹, fiÙ·Ó Ô ª¿ÚÎÔ ¶·Ó¤ÏÏ·, ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÚfiÙÂÈÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›ӷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· Ó· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. √ ¶·Ó¤ÏÏ· ηÙËÁÔ-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 80 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ∂™™¢, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁˆÚÁÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “ÎÔϯfi˙” . ¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙȘ ∏¶∞, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙˆÓ FM ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ √ÌÔÛÔӉȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ˘¤ÁÚ·„·Ó

ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·fi ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË. ΔÔ πÛÚ·‹Ï ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ 5% ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘ ÛÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜, ÂÓÒ ¿ÊËÛ ÂχıÂÚÔ˘˜ 22 ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜ ÔÈÓÈÎÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, Û ¤Ó‰ÂÈÍË Î·Ï‹˜ ıÂÏ‹Ûˆ˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

ΔƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

“¡·È” Û fiϘ ÙȘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ϤÂÈ ÙÒÚ· ‰È¿ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘

Δ¤ÛÛÂÚȘ ·ÎfiÌË ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë

∞Ó·‰›ψÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘

∞£∏¡∞, 4.

·ÎfiÌË ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¤·Û¯·Ó ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó 50¯ÚÔÓÔ, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ηډȷÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜, ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Î·È ·¯˘Û·ÚΛ·˜, ÌÈ· 41¯ÚÔÓË, ¯ˆÚ›˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÓfiÛËÌ·, ÌÈ· 53¯ÚÔÓË, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ·˘ÙÔ¿ÓÔÛÔ˘ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜ ˘fi ·ÓÔÛÔηٷÛÙÔÏ‹ Î·È ¤Ó·Ó 35¯ÚÔÓÔ, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ·˘ÙÔ¿ÓÔÛÔ˘ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜ ˘fi ·ÓÔÛÔηٷÛÙÔÏ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó Î·È ÓÔÛËχÔÓÙ·È ‰È·ÛˆÏËӈ̤ÓÔÈ Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÏfiÁˆ ÂÈÏÔÎÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÛıÂÓ›˜: ñ ÕÓ‰Ú·˜ 60 ÂÙÒÓ, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÈÔ˘ ÓÂÊÚÈÎÔ‡ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÔÛÔηٷÛÙÔÏ‹ ñ ÕÓ‰Ú·˜ 39 ÂÙÒÓ, Ì ÓÔÛÔÁfiÓÔ ·¯˘Û·ÚΛ·. ñ °˘Ó·›Î· 39 ÂÙÒÓ, Ì ÓÔÛÔÁfiÓÔ ·¯˘Û·ÚΛ·. ñ ∫ÔÚ›ÙÛÈ 2,5 ÂÙÒÓ, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎÔ‡ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜. ñ °˘Ó·›Î· 52 ÂÙÒÓ, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË. ñ ∫ÔÚ›ÙÛÈ 7,5 ÂÙÒÓ Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎÔ‡ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜. ñ ÕÓ‰Ú·˜ 72 ÂÙÒÓ, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜.

Δ∂™™∂ƒπ™

°Î·˙¿ÎÈ· Û ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 4.

˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ·fi„ ·fi Áη˙¿ÎÈ· Û ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Áη˙¿ÎÈ· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÎÙÈÚ›Ô˘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ £ËÛ¤ˆ˜ 140.

ªπ∫ƒ∂™

∂ÈÎÚ›ÛÂȘ ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ∞£∏¡∞, 4.

“¡

·È” Û fiϘ ÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ‹‰Ë ÛÙË μÔ˘Ï‹ ϤÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ¶¿ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ı¤ÛË Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ Û ı¤Ì·Ù· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË: “fiÏ· ÛÙÔ Êˆ˜, ηÌÈ¿ ÛÎÈ¿, ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·ÓÙÔ‡ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜”. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¢ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∂Âȉ‹ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ -Î·È ·Ú¿ ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜- ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË, Ô˘ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ Ë ¡¢ ÁÈ· ÙȘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Ì›·. ∫·È ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿: “∏ ı¤ÛË Ù˘ ¡¢ Û ı¤Ì·Ù· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË: ŸÏ· ÛÙÔ Êˆ˜. ∫·Ì›· ÛÎÈ¿. ¢È·Ê¿ÓÂÈ· ·ÓÙÔ‡ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ı¤ÛË Ì·˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ‰Â‰Ô̤ÓË. ¡·È, Û fiϘ ÙȘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ‹‰Ë ÛÙË μÔ˘Ï‹” . ∞ÎfiÌË, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÂÍ›ÛÔ˘ Û·Ê‹˜ Â›Ó·È Î·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ¡¢ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÔÈ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ·fi Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ÚÔηÏ› Î·È Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÈ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·” . Δ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ ÂÚ›ÏÔη ·fi fiÛÔ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÙ¤ıË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ Â›¯Â ı¤ÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Â›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ô Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ Ì›· ÁÚ·Ù‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ¡¢ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ “‚¿˙ÂÈ fï˜ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ” ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È. ∞ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Û ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ›¯Â ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚Ô˘Ï‹ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· Û˘ÛÙ·ı› Í·Ó¿ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔȯ›·. ¶ÚÈÓ ÂΉÔı› Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fï˜ ›¯·Ó ˘¿ÚÍÂÈ, ηٿ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ȤÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ÌËÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ Í·Ó¿ Ë ˘fiıÂÛË. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È, ηٿ ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiÙÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÚ›ÛÂˆÓ ı· ‚ÚÂı› Ô Â› ¯ÚfiÓÈ· ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Î. °È¿ÓÓ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÎÏËı› Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∏ ÚÒÙË ˘·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ ¡¢ fï˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó·

‰Ôı› Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ¡¢ Î·È Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹” . ŒÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) Î·È ·ÊÔ‡ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ÔÈ ·ÚÁ›Â˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ë ƒËÁ›ÏÏ˘ ·Ó·‰ÈÏÒıËΠÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ı¤ÛË Î·È Â›Â Ó·È Û fiϘ ÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È ·˘Ù‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË μ·ÙÔ‰›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘˜. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ƒËÁ›ÏÏ˘ ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ηÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Û ڋÍË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fi,ÙÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ˘ÔÛÙ› ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ› ·ÊÔ‡ fiÛÔ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈ-

Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ΔÔ Ó· ¤ÏıÂÈ fï˜ Û ڋÍË Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ ÂÓ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ̤وÔ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ˘·ÚÎÙ‹ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ Â›ÙÈÌÔ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È fiÛÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÁÂÓÈ·ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi fiÏÂÌÔ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ··ÍÈÒÛÔ˘Ó ÙË ¡¢ -ÏfiÁˆ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ù˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ΢‚¤ÚÓËÛË- Û˘ÓÔÏÈο Û·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Ó· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ‚¿ÏÏÂÈ Í·Ó¿ Û ÙÚԯȿ ÂÍÔ˘Û›·˜.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘

™ÙÔȯ›· ·fi °ÂÚÌ·Ó›· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ÚÈÓ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¡›Î. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi ∞£∏¡∞, 4.

™Δ√πÃ∂π∞ ·fi ÙËÓ °ÂÚÌ·ÓÈ΋

¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹ ÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘

Ù˘ Siemens, ¶Úfi‰ÚÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Î. ¡›ÎÔ ∑·ÁÔÚÈ·Ófi. √È ¤ÓÙ Úfi‰ÚÔÈ ∂ÊÂÙÒÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ó¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÚÒËÓ “ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó·” Ù˘ Siemens Hellas ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ Û‡ÏÏ˄˘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ΔÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÎÚ›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, ηıÒ˜ Ë ÂÈ-

ı·Ú¯È΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· Ù· ·Ú·ÙÒÌ·Ù· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ·Û΋ıËΠÛÙÔÓ Î. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙȘ ·Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¤‚Ë ‹ ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ë, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·Ê˘Á‹ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. √È ÂʤÙ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÌË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ·ÔÙÚ·› Ì ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ 7 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· ∂ÊÂ-

ÙÒÓ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜ ı· ‰Èˆ-

¯ı› ÔÈÓÈο ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ηÙËÁÔڛ˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

ΔƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

™Â ıÂÚÌfi Îϛ̷ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÌÂٷ͇ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - Δ¿ÓÙÈÙ˜

“∏ ÂıÓÈ΋ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi Â›Ó·È Û·Ê‹˜” ∂ÏÏËÓÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏηӛˆÓ ÛÙËÓ ∂.∂. ∞£∏¡∞, 4.

“∂

›¯·Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, ÔÈ ‰ÈÌÂÚ›˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙȘ ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ªÔÚ›˜ Δ¿ÓÙÈÙ˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ™ÂÚ‚›· ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ª›ÚÎÔ ΔÛ‚¤ÙÎÔ‚ÈÙ˜.

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘, Ù˘ μÔÛÓ›·˜, Ù˘ ¶°¢ª ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛӷ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Û ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓ‹ ÛÙfi¯Â˘ÛË ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ™ÂÚ‚›·˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È ·ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó· Û‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÌÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÒÛÙ ÙÔ 2014 Ù· ‰˘ÙÈο μ·ÏοÓÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂∂. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÈı˘Ì› ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ ¶°¢ª Î·È Ë ÂıÓÈ΋ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Û·Ê‹˜. ¶ÚÔ‚‹Î·Ì Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ·ԉ¯ıԇ̠¤Ó· fiÓÔÌ· Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi. ∫·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ Á›ÙÔÓ¿ Ì·˜ Ó· Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ó· Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÛÂÚ‚ÈÎfi Δ‡Ô. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˆ˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘ Î·È fiÙÈ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· “ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Ó· ˘Â-

Ú·ÛÈÛÙ› ÙËÓ Â‰·ÊÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ‰Èψ̷ÙÈο ̤۷” . ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÈÌËÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË

Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏηӛˆÓ ÛÙËÓ ∂.∂. ÙÔ 2014 ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ʤÚÓÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· Î·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ¿ÓÙÔÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ‰˘Ó·ÌÈ΋” . ∂› Â›Û˘ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÛÂÚ‚È΋ ËÁÂÛ›· Û˘˙‹ÙËÛ ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ - fiˆ˜ ÙÔÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ Ë ÛÂÚ‚È΋ ÏÂ˘Ú¿ -, ÛÂ

‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚›˙·˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂., ÙÔ 65% ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÚÒÙË ¯ÒÚ· Â›Û΄˘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ fiÙÈ “ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ 2010 ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Ì ÙË Ã¿ÁË” Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ô ™¤Ú‚Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÂÓÓÔÔ‡Û ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ı· ÂΉÔı› ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ¶¿ÓÙˆ˜, ÂÂȉ‹ ÂÎÎÚÂÌ› Î·È Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ƒ¿ÙÎÔ ªÏ¿ÓÙÈÙ˜ Ô˘ ηٷ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÔÈÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Ë ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ÛÂÚ‚È΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ ¶°¢ª Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂȉÈο Ù· ÎÚ¿ÙË Ù· ÔÔ›· Û˘Ó·¿ÚÙÈ˙·Ó ÙËÓ ÚÒËÓ ÂÓÈ·›· °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, Ó· ͤÚÔ˘Ó Ôχ ηϿ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ‰ÈfiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ï¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ȤÛÂȘ ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ·Ó Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ‹ Ì·ÎÚÈ¿ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ “ÂÌ›˜ ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ∂∂ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·”.

∞ÔÎ·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·

¶ÂÚ›Ô˘ 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂȘ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∞˘Í·ÓfiÌÂÓË Ë ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ∞£∏¡∞, 4.

¶∂ƒπ Ù· 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯Úfi-

ÓÔ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· η‡ÛÈÌ·, ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, Â›ÁÂÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, Ù· ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘¿ÁÔÓÙ·È Ù· Ì·¯ËÙÈο, ηıÒ˜ Î·È Ù· “ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜” ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙȘ ÚÔίˆÚË̤Ó˜ ‚¿ÛÂȘ Û ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÁÈ· ÂÈÊ˘Ï·Î‹. ™ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·-

ÁÔÚ¿˜ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ, Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ú·ÓÙ¿Ú Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈÎÒÓ Û˘-

ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÏ. ∞Ó‹ÌÂÚ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÔÈ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂȘ ÙˆÓ 8 ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ F-16 ÎfiÛÙÈÛ·Ó 48.998 ¢ÚÒ Î·È ·˘Ùfi ·Ú¿ Ù· ª¤ÙÚ· √ÈÎÔ‰fi-

ÌËÛ˘ ∂ÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÔÚÙ¤˜... ∫¿ı ÒÚ· Ù‹Û˘ ÂÓfi˜ F-16 ÎÔÛÙ›˙ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ, ÂÚ›Ô˘ 10.000 ¢ÚÒ. °È· Ù· ªÈÚ¿˙ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· 11.000 ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜. ¶¤Ú· ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ¤ÓÙ·Û˘, fiˆ˜ ÛÙ· ÿÌÈ·. ∫·È ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙËÓ ˘ÂÚÙ‹ÛË ÙÚÈÒÓ

ÓËÛÈÒÓ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Î·È ÙËÓ “ÂÈÛ‚ÔÏ‹” Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ·Ó‹ÌÂÚ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÙËÓ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË -ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿- ÌÂÙ·ÁˆÁÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ (15) ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ-¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜.

™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ̤۷ ÛÙÔ Ì‹Ó· Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ §∂À∫ø™π∞, 4.

√ ∫‡ÚÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÙÚÈ‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∏ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ηÓÔÓÈο 11, 12, Î·È 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 18, 19, Î·È 20, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 25, 26, Î·È 27 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÌËÓfi˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÙÚÈË̤ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙȘ “ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛı› Ù›ÔÙÂ. ∞˘Ùfi, η٤ÏËÍÂ, ı· ·ÔÊ·ÛÈÛı› ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ (¯ıÂÛÈÓ‹) Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È Δ·Ï¿Ù ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ·fi„ÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ¢È·ÌÔÈÚ·ÛÌÔ‡ ∂ÍÔ˘ÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Û ı¤Ì·Ù· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍȷ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· °Ú·Ê›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453


8

¶ÔÏÈÙÈ΋

TƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

™ΔÀ°∂ƒ√ ∂°∫§∏ª∞

∞fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ∞Δ ∞ÎÚÔfiψ˜, Û‡Ìʈӷ Ì 25¯ÚÔÓÔ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô

¢ÔÏÔÊÔÓ›· ËÏÈÎȈ̤Ó˘ ·fi ÏËÛÙ¤˜

∫·È ¿ÏÏË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ͢ÏÔ‰·ÚÌfi ·ÏÏÔ‰·Ô‡...

∞£∏¡∞, 4.

¡∂∫ƒ∏ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ·fi Û˘ÁÁÂÓÈÎfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ, ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î· 81¯ÚfiÓˆÓ, ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi °·Ï·Ó¤ÈΈÓ-∞Ì˘Á‰·Ï›ÙÛ·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ §˘ÚΛ·˜. ΔÔ Û›ÙÈ ¤ÊÂÚ ›¯ÓË ‰È¿ÚÚË͢ Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ·Î·Ù·ÛÙ·Û›·. ∞fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Ô˘ ÂÓ‹ÚÁËÛÂ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ëAÚÁÔ˘˜, ÚԤ΢„ fiÙÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·. √ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, 22¯ÚfiÓˆÓ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÎÈ ÔÌÔÏfiÁËÛ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¡·˘Ï›Ô˘ fiÔ˘ ÙÔÓ ·Ú¤ÂÌ„Â Û ٷÎÙÈ΋ ·Ó¿ÎÚÈÛË. ™‹ÌÂÚ· (¯ı˜) Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ¡·˘Ï›Ô˘, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙÒÓ. ∏ ÛÔÚfi˜ Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ 81¯ÚÔÓ˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ¶·ÙÚÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÓÂÎÚÔ„›· - ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹. ∏ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞ÚÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ËÏÈÎȈ̤Ó˘.

¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤ÔÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶·ÁÁ·›Ô˘ ∞£∏¡∞ ,4.

¶ƒ√ºÀ§∞∫π™Δ∂√π ÎÚ›ıËÎ·Ó ‰‡Ô ٷ̛˜

ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¶·ÁÁ·›Ô˘, Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ˘ÁÓ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˘ ∫Ô˘ÎÔ‡‰Ë. ∂χıÂÚÔ˜, Ì ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÌ‹ı¢Û ÙÔ fiÏÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·ÛÎÔ‡Û ȤÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ - ËÏÈΛ·˜ 47 Î·È 48 ¯ÚfiÓˆÓ - ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ø˜ ΛÓËÙÚÔ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ “ÂˆÌ›ÛÔ˘Ó” ÙÔ Ù·ÌÂÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ ı‡Ì· ÙÔÓ Â΂›·˙ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ˘Ôı‹ÎË ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∂›Û˘, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÂÎÊÔ‚›ÛÂÈ ÙÔ ı‡Ì· Î·È fi¯È Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›·.

§ËÛÙ›· Û ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔÏ‹ ∞£∏¡∞, 4.

£ƒ∞™ÀΔ∞Δ∏ ÏËÛÙ›· Ì Ï›· 70.000 ¢ÚÒ

ÛËÌÂÈÒıËΠۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· ÷ÓÈ¿. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë Ï›Á· ÌfiÏȘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÚÈÓ ·fi ÙË ÃÒÚ· ™Ê·Î›ˆÓ Û ÛÙÂÓfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ‰Ú¿ÛÙ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ fi¯ËÌ· Ù˘ ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ·Ó‹Î Û ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∏ Ë̤ڷ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ Ù· ™Ê·ÎÈ¿ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ∞Δª ÙÚ¿Â˙·˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ›¯·Ó ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÈÎÚ¿ ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ì ¤ÙÚ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁηÛı› Ô Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ·. ªÂ ¤Ó· ÎÏÂÌ̤ÓÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙË ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË ÎÏÔ‡‚·. ªÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ fiÏˆÓ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·Ï˘Ì̤ӷ Ù· ÚfiÛˆ· ¤‚Á·Ï·Ó ·fi ÙÔ fi¯ËÌ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ Î·È ·fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ٷ fiÏ· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÊÚ¿. ¶‹Ú·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÊÔ‡ ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿ ÛÙÔ ÎÏÂÌ̤ÓÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi fi¯ËÌ· ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ Ù· ÷ÓÈ¿. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÛÂ˘Û·Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÎÏ›ÛıËΠÁÈ· 2 ÒÚ˜ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. √È ‰‡Ô ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÛÙÔ ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ fi¯ËÌ· ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ÎÏ‹ıËÎÂ Î·È Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿ ·fi ÙÔ fi¯ËÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔÏ‹˜. ΔÔ fi¯ËÌ· ›¯Â ÎÏ·› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·fi ÙȘ ∫·Ï‡‚˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ṳ́ӈÓ. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÔχÛÂÈ ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ.

ŒÚ¢ӷ ‰È¤Ù·ÍÂ Ô ∞ÙÙÈοگ˘, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ∞£∏¡∞, 4.

Œ

Ú¢ӷ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÎÚÔfiψ˜ ‰È¤Ù·ÍÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ™ÂÚ¤Ù˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” .ΔËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ¤Î·Ó 25¯ÚÔÓÔ˜ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÛÙȘ 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∫·ÓÈηڤ·˜ ÂÓÒ Á‡ÚÈ˙ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÌÔÚ‡̷ٷ. ∞ÊÔ‡ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÎÚÔfiψ˜, ¤ÓÙ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔÓ ·Ó¿Áη۷Ó, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¤‰ÂÛ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Ì ÎÏÔÌ Î·È ÁÚÔıȤ˜, ÂÓÒ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Î·È Û ¿ÏϘ ηÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ¶¿ÓÙ· ηٿ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡, ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ η٤ÁÚ·Ê·Ó Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ì ٷ ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙËϤʈӷ. √ ∞ÙÙÈοگ˘ ÛÙË ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ÙÔ ·ÏËı¤˜ Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ô Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡, ηıÒ˜ Î·È ÔÈÔ› Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Î˘ÚÒÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙÔÓ 25¯ÚÔÓÔ ··ÁÁ¤ÏıËÎÂ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· “·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ηٿ Ù˘ ·Ú¯‹˜” , ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰ÈηÛÙ› ÛÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

∂¢∂ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ô˘ ·›ÏËÛ ÔÏ›ÙË Ì ʷÏÙÛ¤Ù· ¢ÈÎÔÁÚ·Ê›· ·˘ÙfiʈÚ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ·ÂÈÏ‹, Â͇‚ÚÈÛË Î·È ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› fiÏˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ 40¯ÚÔÓÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ∞Δ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·›ÏËÛ ÔÏ›ÙË Ì ʷÏÙÛ¤Ù·, Û¯ËÌ·Ù›ÛıËΠ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· §Ô˘ÙڷΛԢ. ∂›Û˘, ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ∫ÔÚÈÓı›·˜ ‰È·Ù¿¯ıËΠ۠‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ŒÓÔÚ΢ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ͤٷÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô 40¯ÚÔÓÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÓÒ ‹Ù·Ó Û ηÓÔÓÈ΋ ¿‰ÂÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ȉÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, ‰È·ÏËÎÙ›ÛÙËΠÌÂ

ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂÓË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·, Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÔÓ Â͇‚ÚÈÛÂ Î·È ÙÔÓ ·›ÏËÛ ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÈ· Ê·ÏÙÛ¤Ù·, Ù‡Ô˘ ¯·ÚÙÔÎfiÙË Ì Ͽ̷ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ÂηÙÔÛÙÒÓ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÚ¿ËΠÛÂ Ê˘Á‹ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· §Ô˘ÙڷΛԢ, fiÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÓË̤ڈÓ ÙÔÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ÔÏ›Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ˘¤‚·Ï Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÁÎÏËÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ú¿ÍÂȘ. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜ ηÙfiÈÓ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÂÓÒ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·Ù¿¯ıËΠ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË

∫ÔÚÈÓı›·˜ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ŒÓÔÚ΢ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ͤٷÛ˘.

√ ™À¡ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ∫·Ù·‰Èο˙ÂÈ “Ì ÙÔÓ ÈÔ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ó¤Ô ÎÚÔ‡ÛÌ· ˆÌ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‚›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞.Δ. ∞ÎÚfiÔÏ˘” Ô ™À¡ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÎfiÌÌ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ “Ù· ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‚›·˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÌfiÓÈÌ˘ ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ” . “∞·ÈÙÂ›Ù·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ·ÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂§.∞™, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰Ú¿Û˘ Ù˘” , ·Ú·ÙËÚ› Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ “√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ·fi ÙÔÓ ™À¡, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi, ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈ-

ÛË ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙfiÛÔ Ù˘ ¡.¢. fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫”, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ηٷϋÁÂÈ: “ΔÒÚ· Ô ÎfiÌÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈ. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ¿ÏÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË” .

™‹ÌÂÚ· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ÔÈ “5” ∞£∏¡∞ ,4.

∞Àƒπ√ (Û‹ÌÂÚ·) ÙÔ Úˆ› Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈ-

Ù‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ¤ÓÙ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ηÎÔÔ›ËÛË ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÎÚÔfiψ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¤¯ÂÈ ·Û΋ÛÂÈ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È Î·Ù¿¯ÚËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê¤ÚÔ-

ÓÙ·È Ó· ͢ÏÔÎfiËÛ·Ó ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ, Î·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË Û˘Ó¤ÚÁÈ· ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘. √ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜, 30¯ÚÔÓÔ˜ ÃÈÏÈ·Ófi˜ ˘‹ÎÔÔ˜, ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·fi ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ηıÒ˜ ÛÙ· ¿ÎÚ· Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ· ʤÚÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù·. ∂›¯Â Û˘ÏÏËÊı› ÛÙȘ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› fiψÓ.

∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ Û ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ

∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÔÈ “∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ °ÂÈÙÔÓÈ¿˜” ∞£∏¡∞, 4.

•∂∫π¡∏™∂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜)

Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ “∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ù˘ °ÂÈÙÔÓÈ¿˜” ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈο 218 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ 45 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Û ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ· ÎÈ ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì ÙȘ ∞Ú¯¤˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ı· ÂÚÈÔÏÔ‡Ó Ì ‰›Î˘ÎÏ· ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ·Ó¿ ‰‡Ô, ı· Â›Ó·È ¤ÓÛÙÔÏÔÈ Î·È

ı· ·ÛÎÔ‡Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÚÔÏËÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘, ÂÓÒ ı· ʤÚÔ˘Ó ÂȉÈÎfi ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Û‹Ì·. £· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÚˆÈÓ¤˜ ηÈ

·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ‚¿Ú‰È˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì Ôϛ٘ Î·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ-

¯‹˜, ÂÓÒ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì·. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16/01, ÔÈ 218 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂȉÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÎÒ‰Èη Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜- ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ·, ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ¢¿ÏˆÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. √È “∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ °ÂÈÙÔÓÈ¿˜” Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ı· ηٷÓÂÌËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ °.∞.¢. ∞ÙÙÈ΋˜: 114 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›- 57 ÙÔÌ›˜

ñ °.∞.¢. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 28 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›- 14 ÙÔÌ›˜ ñ °.∞.¢. ∫Ú‹Ù˘: 4 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û 2 ÙÔÌ›˜ ñ °.∞.¢. ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘: 8 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›- 4 ÙÔÌ›˜ ñ °.∞.¢. ∞Ó. ª·Î‰ÔÓ›·˜ & £Ú¿Î˘: 8 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›- 4 ÙÔÌ›˜ ñ °.∞.¢. ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜: 4 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›- 2 ÙÔÌ›˜ ñ °.∞.¢. £ÂÛÛ·Ï›·˜: 12 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›- 6 ÙÔÌ›˜ ñ °.∞.¢. ™Ù.∂ÏÏ¿‰·˜: 8 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›- 4 ÙÔÌ›˜ ñ °.∞.¢. ∏›ÚÔ˘: 10 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›- 5 ÙÔÌ›˜ ñ °.∞.¢. πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ: 4 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›- 2 ÙÔÌ›˜ ñ °.∞.¢. ¢˘Ù. ∂ÏÏ¿‰Ô˜: 8 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›- 4 ÙÔÌ›˜ ñ °.∞.¢. ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘: 10 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›- 5 ÙÔÌ›˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

TƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

™ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∂ÈıˆÚËÙ‹ ÀÁ›·˜ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·Îψ̷

“ÕÚÚˆÛÙË” ‰È·Î›ÓËÛË Ê·Ú̿ΈÓ... ¶ÚÔÒıËÛË Î·È ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ, ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ-∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ; ∞£∏¡∞ ,4.

ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∂ÈıˆÚËÙ‹ ÀÁ›·˜ ·Ú¤ÂÌ„Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÂÚ› ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔÒıËÛ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ì¤Ûˆ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰È��ÙÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Î·È Ï‹ÚÔ˘˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” , ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ¤ÁÁÚ·Ê· Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÔ›· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ÒÏËÛ˘ ÔÏÏÒÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤ۈ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ, ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·, Ô˘ “‰Â›¯ÓÔ˘Ó” fiÙÈ ÙÔ Î‡Îψ̷ ›¯Â ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ì¤Û· ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ‰ÚÔ‡Û ̤۷ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤ÏÔ˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙȘ 30.12.09, ÙËÓ ÚÔ·Ú·ÌÔÓ‹ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Âٷ̤ӷ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Û ̷‡Ú˜ Û·ÎԇϘ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂ÈıˆÚËÙ‹ ÀÁ›·˜ Î. ™·Ì·Ù·Î¿ÎË ÙËÓ ˘fiıÂÛË, Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Î·È Ï‹ÚÔ˘˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·,Óon papers, Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÔ›· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ÒÏËÛ˘ ÔÏÏÒÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤ۈ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ, ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ηÈ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ™Ù· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÎÙÂÓ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ·: - º¿Ú̷η Ô˘ ‰ÂÓ... ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È “·Ó‡ÚÂÛË È·ÙÚÒÓ ÁÈ· ·Ú·ÁÁÂÏ›·” . - º·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó “ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” ηıÒ˜ ¤‚·Ï·Ó “¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜” . - ∞ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Ô˘ ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÌfiÓÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Úfi‰ÚÔÈ Û Â-

ÈÙÚÔ¤˜-ÎÏÂȉȿ. - √ÓfiÌ·Ù·, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Î.¿. - §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ù·... ·ıÏËÙÈο ÈÛÙ‡ˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ “¤ÁÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·” .

ΔÔ Î‡Îψ̷, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· Ê¿Ú̷η ̤۷ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ê¿Ú̷η. √È ·Ú·¿Óˆ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

¢ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ∞£∏¡∞, 4.

ΔËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ ‰È¤Ù·ÍÂ Ô ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ °. ™·ÎÂÏ¿ÎÔ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ı¤Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÁÈ· ·Îψ̷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. √ Î. ™·ÎÂÏ¿ÎÔ˜ ·Ó¤ıÂÛ ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Î. ¶·Ú·Û΢¿ ∞‰¿ÌË, ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤Ú¢ӷ˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÔ̤ӈÓ, Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› ·Ó ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÚÔ·ÙÂÈ Ë ‰È¿Ú·ÍË ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ.

‰›ÓÔÓÙ·È Ì ¤ÁÁڷʘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÂӉȿÌÂÛÔ ÎÚ›ÎÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙfi ·Ó ‹Ù·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙÈ ÚfiÏÔ ¤·È˙Â. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÓËÌÂÚˆÓfiÙ·Ó ÂÎÙÂÓÒ˜ ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ Ú·ÓÙ‚ԇ, Ù· ÔÔ›· ÎÏ›ÓÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ê·Ú̷Λ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· fï˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, .¯. ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÈÏËÊı› Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¯‹. ΔÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ fï˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¢ڇ ·Îψ̷ Ô˘ ‰ÚÔ‡Û ̤ۈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÛÙËı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È fï˜ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηٷÁÁÂÏ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Ô‰¤ÎÙË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ Ì›˙ÔÓ ·˘Ùfi ÛοӉ·ÏÔ. °È· ÙÔ ÙÈ ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· Ó· ·ÔÊ·Óı› Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ-™∂∞, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ, Ô˘, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·fi 2/1/2010 ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ -̤ۈ Ê·Í- ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Î·È Ì ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÁÓÒÛË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘ÏÈÎfi ÂÙ¿¯ÙËÎÂ... ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ·fi ÙȘ ηı·Ú›ÛÙÚȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ÛÙȘ 30/12/09 Î·È ÒÚ· 18.30 Î·È fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó Ù· Â›Ì·¯· reports, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Û ·fiÏ˘ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ª¿ÈÔ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ‰ËÏ·‰‹ Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

∫·È ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ Δ·Ì›ˆÓ

∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›· ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÕÌ˘Ó·˜ ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ £∂™™∞§√¡π∫∏ ,4.

™∂ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›· ı· ÌÔÚÔ‡Ó

ϤÔÓ Ó· ÓÔÛËχÔÓÙ·È Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÏÏˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ì˘Ó·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ 424 ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ‹‰Ë Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÓÔÛËχÔÓÙ·È ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ √¶∞¢ Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ı· ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏÏ· Ù·Ì›·. ¢ÂÛ̇ÙËΠ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ì ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ,

ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ 424 ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ÂÓÒ ÂÈÛΤÊıËΠ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ̷˙› ÙÔ˘˜ ¢¯¤˜. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ “·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Ô͇ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÌÂÙ¿ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ Î·È fiÏË Ì·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ÚfiÓÔÈ·, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘” .

∂ÓÙÔÏ‹ ¤‰ˆÛ ‹‰Ë Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜

∂¢∂ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ¡›Î. ∫·Î·Ô˘Ó¿ÎË ∞£∏¡∞ ,4.

∂ÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηÙÂ›ÁÔ˘Û·˜ ŒÓÔÚ΢ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ͤٷÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·Î·Ô˘Ó¿ÎË ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔ-

Ô‡ÏÔ˘. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ·Ú·‰fiıËΠÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·Î·Ô˘Ó¿ÎË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Â¿Ó ˘‹ÚÍ ÔÏÈÁˆÚ›· ‹ È·ÙÚÈÎfi Ï¿ıÔ˜.

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ‚·Ú‡ ηÙËÁÔÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ∫·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ·Ù› ÌÈ· Â¤Ì‚·ÛË ÚÔ˘Ù›Ó·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

∫ˉ‡ÙËÎÂ Ô °È¿Ó. μÔ‡ÏÙ„˘ ∞£∏¡∞, 4.

™Δ√ ÓÂÎÚÔÙ·-

ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘ Îˉ‡ÙËΠۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi˜ °È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÏÙ„˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·‚›ˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û ËÏÈΛ· 87 ÂÙÒÓ. ™ÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘, Â›Û˘ ÁÓˆÛÙ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ™ÔÊ›· μÔ‡ÏÙ„Ë, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ “‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ì ¿ıÔ˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ¿ıÔ˜ ÔϤÌËÛ ÙÔÓ ‰È¯·ÛÌfi”. ™ÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÛÛ·Ï¿Ú˘, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· ˆ˜ “¤Ó·Ó ηı·Úfi ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ¤Ó·˜, ¤Ó·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ Ù‡Ô˘” . ∂È΋‰ÂÈÔ˘˜ ÂÎÊÒÓËÛ·Ó ·ÎfiÌ· Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ª¤ÚÙÛÔ˜ Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ª·ÓÒÏ˘ °Ï¤˙Ô˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›· ÔÈ: ¢. ™Èԇʷ˜, ∞. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¶. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, μ. ¶Ôχ‰ˆÚ·˜, ∫. ÷Ù˙ˉ¿Î˘, ™Ù. ¶··ıÂÌÂÏ‹˜, §È¿Ó· ∫·Ó¤ÏÏË Î·È Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ °. μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘. √ °È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÏÙ„˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ ÙÔ 1923. ∂›¯Â ÙÈÌËı› Ì ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ 1941-1945, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ μ¿ÚÎÈ˙·˜ ÂÍÔÚ›ÛıËΠÛÙË ª·ÎÚfiÓËÛÔ. ∂›¯Â Â›Û˘ ÙÈÌËı› Ì ÙÔ μÚ·‚Â›Ô §›ÙÈÓ· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªfiÙÛË, “ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÀÔı¤Ûˆ˜ §·ÌÚ¿ÎË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ô͢‰ÂÚ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘” . ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÂÍÔÚ›ÛÙËΠÛÙË ƒÒÌË Î·È ·Ó¤Ù˘Í ¤ÓÙÔÓË ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1984 -1993 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¢ Î·È ˘‹ÚÍ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂™∏∂∞. ∂ÚÁ¿ÛıËΠÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ “∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹” , “∂χıÂÚÔ˜ Δ‡Ô˜” , “ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹” , “Athens News” Î·È “∂Ï¢ıÂÚ›·” Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο “∂›Î·ÈÚ·” , “∞ÓÙ›” Î·È “¶ÔÏÈÙÈο £¤Ì·Ù·” . ∂ÁÚ·„ ٷ ‚È‚Ï›· “ÀfiıÂÛË ª·ÓfiÏË °Ï¤˙Ô˘” (1960), “∏ ªÂÁ¿ÏË ¶ÔÚ›·” (1961), “ÀfiıÂÛË §·ÌÚ¿ÎË” (1966), “√ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ∞ÓÂÌÔ˜” (1967), “∏ ∫·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È Ô £¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ™��ÓˆÌÔÛ›·˜” (1976), “™˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ∞ΤϷ˜” (1983), “∏ ¿ÁÓˆÛÙË ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË” (1984), “∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡” (1984), “∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ë ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·” (1985), “¶ÚfiÎÏËÛË” (1986), “¢¤Î· ÛÎÏËÚ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” (2004).


¶ÔÏÈÙÈ΋ 10 ª·¯·›ÚˆÛ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ ÂÂȉ‹ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÏËÚÒÛÂÈ! ∞£∏¡∞, 4.

™Â ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÏÏ¿ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÓÔÛËχÂÙ·È ÁÈ· ٤ٷÚÙË Ë̤ڷ ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÂÈÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘ ¤Ó·˜ 27¯ÚÔÓÔ˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Ô˘ ʤÚÂÈ ‚·Ú‡Ù·Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù· ·fi Ì·¯·›ÚÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÏȷ΋ ¯ÒÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi Ó·Úfi ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ Ì·Ú fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ªÔ›Ú˜! ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, fiÙ·Ó Ô ¿Ù˘¯Ô˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔ... Ï¿ıÔ˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ¤Ó·Ó 24¯ÚÔÓÔ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ Ô˘ ‰È·ÛΤ‰·˙ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi! ΔfiÙ ÂΛÓÔ˜ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ Ì·Ú, ‹Á ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÎÚ·‰·›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¯Ù‡ËÛ ¤ÍË ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô ˘¿ÏÏËÏÔ! ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ‰È¤Ê˘ÁÂ Î·È ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÙÔ ı‡Ì· ÌÂٷʤÚıËΠ̠·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fiÔ˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠ÔχˆÚË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ÊȿϘ ·›Ì·ÙÔ˜.

¡Â·Úfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÔÏ‹ıËΠÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ∞£∏¡∞ ,4.

∂ÈÎÔÛÈÂÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ·˘ÙÔ˘ÚÔÏ‹ıËΠÛÙȘ 5.25 ÙÔ Úˆ› ̤۷ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 24, ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹. ΔË ÊˆÙÈ¿ ¤Û‚ËÛÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ì ‚·ÚÈ¿ ÂÁη‡Ì·Ù·. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi, fiÔ˘ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠ̠·ÛıÂÓÂÊfiÚÔ. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

¢È¤ÚÚËÍ·Ó Û›ÙÈ ÁÈ· Ó·... Ê¿ÓÂ! ∞£∏¡∞, 4.

Δ¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ‰È¿ÚÚË͢, Ô‡Ù ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ÙËÓ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó! ¶Ô‡ ·ÎÔ‡ÛÙËΠ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û Û›ÙÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÎϤ‚Ô˘Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi; º·›ÓÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ‹ıÂÏ·Ó ·ÏÒ˜ Ó·... ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜! ∏ ·Ú¿ÍÂÓË ‰È¿ÚÚËÍË ¤ÁÈÓ ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Û Û›ÙÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. √È È‰ÈÔÎً٘ ¤ÏÂÈ·Ó ÁÈ· Ú‚ÂÁÈfiÓ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙË... ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜. ªfiÓÔ Ô˘, fiˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„·Ó, ‰ÂÓ ¿ÁÁÈÍ·Ó Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤Ó· ÔÚÙÔÊfiÏÈ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜! ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¤ÛÙÚˆÛ·Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙÔ Ê·˝! ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ¿ÊËÛ·Ó Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ! ŒÂÈÙ·, ¤Ê·Á·Ó ÙȘ ÌÚÈ˙fiϘ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ¿‰ÂÈ·Û·Ó Î·È fiÏË ÙËÓ ȷ٤Ϸ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ Î·È ¤Ê˘Á·Ó Û·Ó Î‡ÚÈÔÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ È· ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ›ӷ ÙÔ˘˜!

∞˘ÙÔÎÙfiÓËÛ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ· §∞ƒπ™∞, 4.

ΔÚ·Áˆ‰›· ¯Ù‡ËÛ ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ §¿ÚÈÛ·˜... √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¤‚·Ï ٤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, ÌËÓ ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÛÂ. √ °È¿ÓÓ˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, 55 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ, ‚Ú¤ıËΠ··Á¯ÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÌÔ‡‰· Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·fi ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂıÂÚfi ÙÔ˘. √ ¿Ù˘¯Ô˜ 55¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009, ·Ú¿ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤·Û¯Â. ŸÌˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ηٷ‚‚ÏË̤ÓÔ˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ¯ÂÈÚ›·.

TƒπTH 5 I∞¡√À∞PI√À 2010

∞fi ÂıÓÈÎfi ÊÔÚ¤· ı· ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ¿‰ÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜

¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘: Δ· ÎÔϤÁÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ∫›ÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ∞£∏¡∞ 4.

Δ

Ë ı¤ÛÈÛË Ó¤Ô˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÈÛÙÔÔÈ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘, fiˆ˜ π∂∫, ∫¤ÓÙÚ· ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ, “ÎÔϤÁÈ·” Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÌÂÙ·‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤‰ˆÛ Î›ÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·ÔÎÙ¿ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ÚfiÏÔ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙÈ Ù· “ÎÔϤÁÈ·” ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ı· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ √‰ËÁ›· ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÚÈÓ ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ŸÌˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘ ÌÂÙ·Ï˘ÎÂÈ·ÎÒÓ ·Úfi¯ˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, “ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô Ó¤Ô˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (√∂∂∫), Ì ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ÙÂÏÈο Ó· ·Úı› ÙÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÂΛӢ Ù˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÂÈηχ„ÂȘ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوӔ . ∂›Û˘, Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ıÂÒÚËÛË Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ù· ÔÔ›· ηٷӤÌÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ÁÂÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜: ÁÓÒÛÂȘ, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÈηÓfiÙËÙ˜. ΔÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È ı· ÙÂı› Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÛÙȘ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛıËÎÂ, “ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÛfiÓÙˆÓ Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ, “ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ∂ÂÓ‰‡Ô˘Ì ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ‰È· ˙ÒÛ˘ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ô ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜

ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ / Ï˘Î›Ԣ Î·È ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ ‰È· ‚›Ô˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” . ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÔ¯ˆÚ› ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ·ÏÏ·Á¤˜: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· Ù· ÙÚ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ¢È· ‚›Ô˘ ª¿ıËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·Ù˘Íȷ΋, ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈË. £· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ, fiˆ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, Î·È ı· ÈÛÙÔÔÈ› ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ì·ıËÛÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢È· μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È· μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘. ∫¿ı ÔÏ›Ù˘ ·ÔÎÙ¿ ‰Èη›ˆÌ· ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ Europass Î·È ÙÔ ∞ÙÔÌÈÎfi ªËÙÚÒÔ ¢È· μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ÁÈ· οı ÔÏ›ÙË, ÒÛÙÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÚÔÛÌÂÙÚ¿Ù·È. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰ÂÈÓ‹ ı¤-

ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È· ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË. √È ‰Â›ÎÙ˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ¢È· μ›Ô˘ ª¿ıËÛË, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏÔ›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, Ë ¯ÒÚ· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ 27Ë ı¤ÛË (·Ô ÙȘ 33 ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËηÓ) Û ¤ÎÙ·ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ÛÙË ¢È· μ›Ô˘ ª¿ıËÛË ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·Ô ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ̤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ 27 (Ì ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌfiÏȘ ÛÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘˜. ¢ËÏ. 2,9% ¤Ó·ÓÙÈ 9,5%. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì›· ı¤ÛË ›Ûˆ ·fi ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· Î·È ÌfiÏȘ Ì›· ı¤ÛË ¿Óˆ ·fi Ù· ™ÎfiÈ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ë ÔÌ¿‰· ËÏÈΛ·˜ 5064 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ¢È· μ›Ô˘ ª¿ıËÛË Û ÔÛÔÛÙfi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 1%, ÂÓÒ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ô ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘. (14% ¤Ó·ÓÙÈ 33%). Δ¤ÏÔ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛË, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜” .

∫›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ó¤ˆÓ ϤÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË - AÓÙȉÚÔ‡Ó §∞√™ Î·È ™Àƒπ∑∞

∂ȉfiÙËÛË ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÙË Ì¿¯Ë ηٿ ·ÓÂÚÁ›·˜ ∞£∏¡∞, 4.

∫›ÓËÙÚÔ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Ó¤ˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·ÔÙÂÏ› Ë Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘˜, ¤ˆ˜ Î·È 100% ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·¯·›ÙÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 25%, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó 50.000 ¿ÓÂÚÁÔÈ ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, Ô˘ ı· ÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÈ��ÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ 50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.∂Ï›‰· ÁÈ· ·Ó·¯·›ÙÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ Êı›ÓÂÈ ÙÔ 25% ηÏÏÈÂÚÁ› Ë Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ηٷÚÙ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ 4ÂÙÔ˘˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·ÊÔÚ¿ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ Î·È ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ 100% Î¿Ï˘„Ë, 75% ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, 50% ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È 25% ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ·ÔχÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÏfiÁÔ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.∏ Ú‡ıÌÈÛË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ∂ȉfiÙËÛË ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

¿ÚÔ˘Ó È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ÙË ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó ¤ˆ˜ 50 ¿ÙÔÌ·. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ 2010 ÛÙ· 100 ÂÎ·Ù Â˘ÚÒ.™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó 50.000 Ó·ڿ ¿ÙÔÌ·, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË Î·Ù¿ ÌÈ· ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂™À∂ ÚÔÛÙÂı‹Î·Ó ÂÚ›Ô˘ 200.000 ¿ÓÂÚÁÔÈ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2008. ΔÔ 60% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ

Â›Ó·È Ó¤ÔÈ Ì¤¯ÚÈ 34 ÂÙÒÓ ÂÓÒ ÙÔ 25% οو ·fi 30. “∂›¯·Ì ‰ÂÛÌ¢Ù› Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈο fiÙÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Ì· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì·˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. À¿Ú¯ÂÈ ÛΤ„Ë Î·È ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ∞ÎfiÌË fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ. ŸÙ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ, ı· ÙÂı› Û ‰È·‚ԇϢÛË. ∏ ÛΤ„Ë fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ” ÙfiÓÈÛ ۯÂÙÈο Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜. “√È ...”·ÛÈÚ›Ó˜” ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ “˘ÚÂÙfi” ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ: ŒÓ· Δ·Ì›Ô, ηٿÚÁËÛË ÂÓÛ‹ÌˆÓ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ Â› ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ“ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™. ” ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘˜ 1,3 ‰È˜ ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙËÓ ‹‰Ë ÂÏ·ÛÙÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ·ÔχÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ“Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ™Àƒπ∑∞.


M·ÁÓËÛ›· 11

TƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ªÂȈ̤ÓÔ˜ Î·È ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ·Ú¿ ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 95% Û μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ

20% οو Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË

Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·, Ù· ΤÓÙÚ· ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ù˙›ÚÔÈ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi ¤Ú˘ÛÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 10%, Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ΔÔ 95% ¿ÁÁÈÍÂ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÔÚÂÈÓfi ¶‹ÏÈÔ ÛÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ 30¿Úˉ˜ Î·È ÔÈ 40¿Úˉ˜ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì ·Ú¤·, ÂÓÒ Ë ‚Ú·‰È¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi “ÛÒıËΔ ·fi ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ËÏÈΛ·˜ 17-25 ÂÙÒÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi οÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ΤÓÙÚˆÓ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ªÔÚ› Ó· ·Ô̤ÓÂÈ Ë ·ÚÁ›· ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Î‡Ì· ÙˆÓ ÙÚÈËÌ¤ÚˆÓ ·ÚÁ›·˜ ¤Ú·ÛÂ. ÕÏψÛÙ ٷ £ÂÔÊ¿ÓÈ· ʤÙÔ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÔfiÙ ‰ÂÓ ‚ÔχÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ¿ÚÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ Ë̤Ú˜ ¿‰ÂÈ·. ™Â ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜. ªÂ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ fï˜. º¤ÙÔ˜ ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ê¿ÓÂ, Ó· ÈÔ˘Ó ¤Ó· fiÙÔ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÊÂȉÒ. ∂›Û˘ ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ¤ÚÈÍ·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜, ÂÓÒ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó Î·È ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙË ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂ÛÙ›·Û˘ Î·È ¢È·ÛΤ‰·Û˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞ı·Ó·Ûfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙȘ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‚Á‹Î Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· Ó· Ê¿ÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ¤ˆ˜ ÛÊÈÎÙfi˜ ÛÙÔ ÙÈ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·È ı·

ηٷӷÏÒÛÂÈ. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Ù˙›ÚÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û ÔÛÔÛÙfi ·ÎfiÌË Î·È 20% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â·Ó·Ï‹ÊıËΠ̛· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÏÔ ÙÔ 2009, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ù˙›ÚÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏÔ›. 줂·È· ˘‹ÚÍ·Ó Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ “Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ·” ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô Î. ∞ı·Ó·Ûfi˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë ÂÏ·Ù›· ÎÚ·Ù‹ıËΠ·fi ÙȘ ËÏÈ˘ 17-25 Â-

ÙÒÓ. ∂›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÔÈ ËÏÈ˘ ı·ÌÒÓˆÓ Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚Á‹Î·Ó ʤÙÔ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ 30¿Úˉ˜ Î·È ÔÈ 40¿Úˉ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì ·Ú¤Â˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Ù¿ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ̤ÓÂÈ Û›ÙÈ Î·È Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Ê·ÁËÙfi ·fi Ù· ΤÓÙÚ· ÂÛÙ›·Û˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÓÙÈÏ›‚ÂÚÈ.

¶ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·

πηÓÔÔ›ËÛË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎfi-

ÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÏËÚfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙȘ 5.700 ÎϛӘ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‹Ù·Ó Î·Ï˘Ì̤Ó˜ ÔÈ 5.000. 줂·È· ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ù˙›ÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi ¤Ú˘ÛÈ Î·Ù¿ 10%, ·ÊÔ‡ Ì›ˆÛ·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ̤¯ÚÈ Î·È 30% Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÂÏ¿Ù˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¢¤ÏÈÎÙË Î·È ‹È· ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘

ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈËÌ¤ÚˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, fiÔ˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 25-30%. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÁ›· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ÙÈ̤˜ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜ ̤¯ÚÈ Î·È 50% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. “∂›¯·Ì ÔÏϤ˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. √È ÂÏ¿Ù˜ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Î·È Ó· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó. ™Ù· ÙÚÈ‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ ÏËÚfiÙËÙ˜ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙÔ 9095%. ™ÙȘ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· fï˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÈÔÚÙÒÓ ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Ì›ˆÛ·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ÚÔÛ¤ÏÎ˘Û·Ó ¿ÏÈ ÎfiÛÌÔ. ŒÙÛÈ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ¿ÁÁÈÍ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ 50%” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §Â‚¤ÓÙ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ·fi ¤Ú˘ÛÈ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ‹È·˜ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÒÛÙ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ì›ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ∫·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ê¿ÓËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜, fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ˘„ËϤ˜ ÏËÚfiÙËÙ˜. 줂·È· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù· Ôχ ηϿ ÓÔ‡ÌÂÚ· Ù˙›ÚˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÙÒÚ·. ∂›Û˘ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ô˘ ¤Î·Ó ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·

ΔÔÍÈÎfi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ‚·ÚÂÏÈÒÓ; ªÀ™Δ∏ƒπ√ ηχÙÂÈ ÙËÓ ˘fi-

ıÂÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·fi ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÛÙË μπ¶∂ μfiÏÔ˘, ‚·ÚÂÏÈÒÓ Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ, Èı·ÓfiÓ, ÙÔÍÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∂ÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (ΔÌ‹Ì· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘) Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ¯ı˜ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂÏ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‚·ÚÂÏÈÒÓ Ì ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÓfiÌÈÌË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÏÈ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈο ‚·Ú¤ÏÈ·, Ô˘ Â›Ó·È ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ∞ÈÙ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜, Ë ÌË Â͇ÚÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ηٷÏÔ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· È��·ÓfiÓ Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·fi ¯ÚÒÌ·Ù·, ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· Î·È ‰È·Ï˘ÙÈο. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ›˙ËÌ· Ù˘ ·Ô¯¤-

Ù¢Û˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚·Ê›Ԣ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∏ ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ô˘ ËÁÂ›Ù·È ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ ÌÂ-

ٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ‚·ÚÂÏÈÒÓ, ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi” . ∏ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ¤¯Ô˘Ì ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, ·Ú·-

ÛÙ·ÙÈο” , ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ·Ôڛ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÂÈΛӉ˘ÓÔ” . ™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‚·Ú¤ÏÈ·, ˆÛÙfiÛÔ ˘-

‹Ú¯Â Î·È ¯ÒÚÔ˜ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÌË ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›·. ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙfi, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ˙ËÙ‹ıËΠӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›. Ãı˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ‰¤¯ıËΠÌ˯·ÓÈÎfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∞fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Úfi, ˆÛÙfiÛÔ Â›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Èı·ÓfiÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔ„›·˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó. ∏ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ Â›Û˘ fiÙÈ “Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, Â›ÛËÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‚·ÚÂÏÈÒÓ Ì ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË” . ™‡Ìʈӷ Ì ¿ÏϘ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ËÁ¤˜ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Ê˘ÛÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË.

∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ¢À√ ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÌÂ

¤Ó· ÓÂÎÚfi Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È o ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤Ú·Û ۇÌʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·›ÙÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡̷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ·fiÛ·ÛË Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ΔÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÙÚÔ¯·›Ô ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì ı‡Ì· ¤Ó·Ó 76¯ÚÔÓÔ Î¿ÙÔÈÎÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· 445 ÂϤÁ¯ˆÓ Û ԉËÁÔ‡˜ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÓÂÚÁËı¤ÓÙ˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 19 Û˘ÓÔÏÈο ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ̤ıË, 64 ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó 472 ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û ԉËÁÔ‡˜ ‰È·ÎÏˆÓ Î·È ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 47 Û˘ÓÔÏÈο ·Ú·‚¿ÛÂȘ, 18 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ Î·È ÔÎÙÒ ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÓÔ˘˜ ·fi Ô‰ËÁfi Î·È ÂÈ‚¿ÙË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ÂÏ·ÊÚ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ 50¯ÚÔÓÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘. √ ‰È΢ÎÏÈÛÙ‹˜ ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ fiÙ·Ó ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ·ÈÙ›· ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Î·È ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û Û ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔ fi¯ËÌ·. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘.


M·ÁÓËÛ›· 12 ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›Â˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ¶ÙÂÏÂÔ‡ Δ∏¡ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰˘Ô ·-

ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î. ¶·ÓÙ. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘. ∞ÏÏ·Á‹, ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰˘Ô ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ›¯·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÓÒ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ˙‹ÙËÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ™Ô‡Ú˘. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ ¯ı˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶·ÓÙ. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, Ó¤ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î.Î. ∫ˆÓ. ™·Ófi˜ Î·È ∏Ï›·˜ ªfiÛ¯Ô˜, ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Î.Î. ∞ı. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˘ ¢·ÁÚ¤. “™Ùfi¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ‹Ù·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Û ı¤ÛË Â˘ı‡Ó˘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÒÛÙ ӷ ·Ú·¯ı› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ. ∂‡¯ÔÌ·È “ηϋ ÂÈÙ˘¯›·” ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Î. ™Ô‡Ï· ¶··ÛÙ·Ì¿ÙË. ªÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Â¤ÏÂÍ ӷ οÓÂÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ∏Ï›·˜ ∫·Ú··Ù¿Î˘. ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·Ó‹ÌÂÚ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 Ó¤Ô˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î. ÷Ú. ™Ù¿ÓÈÔ˘ ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ô Î. ¶. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2010 Ô Î. ∫ˆÓ. ™Ù·Ù‹Ú·˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ¢¯¤˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Û˘ÌÔϛ٘, ÂÓÒ Â˘¯‹ıËΠ“ηϋ ÂÈÙ˘¯›·” ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÎÏÂÈÛÙ¿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ™Ô‡Ú˘ Î.Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ ÚÒÙÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÚÒÙ· Ó· ‰ÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Ì ÙÔÓ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ππ” Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. √ ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

TƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜

√È ›‰ÈÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

Δ

ËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ Ó˘Ó ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, οÓÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÔÙ›· ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡ Î·È °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ∂›Û˘, ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘, Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ, ÂÚÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ 2010 ÛÙÔÓ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi. “∏ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›·, ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

∫·Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010, ηıÒ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜, °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ. ¢ÂÚ‚¤Ó˘ Î·È ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ˘‹ÚÍ·Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, ηıÒ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÔÙ›· ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡ Î·È °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ∂›Û˘, ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘, Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ, ÂÚÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ 2010 ÛÙÔÓ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi. “√È ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó·Î·Ù·ÓÔ̤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ϤÔÓ ı· ·ÛΛ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ΔÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ì ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ Î·È ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ΔÛ·ÌÚÈÓfi Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ·ÂÚ›Û·ÛÙÔÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ù· ¤ÚÁ·. ∞˘Ù¤˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ 2010” ,

·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ı· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡ÌÂ. Œ¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËı› Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ÂΉÔı› Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ı· Ú¿ÍÔ˘Ì” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘.

∂›Û˘, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ. ΔÔ 2010 Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ. ∞ÍÈÔÔÈԇ̠fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· ¢‹ÌÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‡ڈÛÙÔ Î·È Ì ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ·ÂÚ›Û·ÛÙÔÈ, Ì ÙfiÏÌË Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

ÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÒÛÙÂ Ô μfiÏÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ fiÏË ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜” .

√È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ∏ ıËÙ›· ÙˆÓ ¤ÓÙ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ·Ó·ÓÂÒıËΠÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜: √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ˆ˜ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶Ô-

ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÔÙ›· Î·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Î·È ∂ΉfiÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ Î·È ™˘ÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ηْ ¿ÚıÚÔ 89 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006 º∂∫ 114/8-6-2006 Ù. ∞’ Î.¿. √ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ˆ˜ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ù˘ ¢/ÓÛ˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÔÙ›· Î·È Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ºˆÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ·˘Ù‹. √ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ˆ˜ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ¶Ú·Û›ÓÔ˘. °È· ¤Ó· ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÂÚ‚¤ÓË ˆ˜ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¡¤ˆÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÂÓÒ Ù¤ÏÔ˜ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ÃˆÚÔÙ·Í›·˜.

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ πˉˆÓ Î·È ‰È΢ÎÏÈÛÙÒÓ, ηıÒ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÈÎÚÔ·Ù˘¯‹Ì·Ù·

™‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·fi Ù· Û‹Ì·Ù· “STOP” ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ™À°ÃÀ™∏ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ, ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· Û‹Ì·Ù· “STOP” , Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜. ◊‰Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ÌÈÎÚÔ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ‚ϤÔÓÙ·˜ ·fiÙÔÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Û‹Ì·ÓÛ˘ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïӔ , ÙfiÓÈÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ Î. °. ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜. “∏ ÂÚÁÔÏ·‚›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È fiÔÈ· Ï¿ıË ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ı· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜- Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ Ù· Û‹Ì·Ù· “STOP” ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Úfi-

ÌÔ˘, ·ÔÙÂÏ› Ë Ô‰fi˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ηıÒ˜ ·Ó¿ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û‹Ì· Ô˘ ÌÂډ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‹ fi¯È. ∏ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›-

ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÁÔÏ·‚›· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ ÂÚÁÔÏ·‚›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘-

ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (∫√∫), ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ Î·È ‚¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ÏˆÚ›‰ˆÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ ·fi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Î·È ΔÚÈÌÂÏ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ·Ú·ÏËÊı› Î·È Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ·ÛÙÔ¯›Â˜ Î·È Ï¿ıË, ÚÔ˜ ‰ÈfiÚıˆÛË. øÛÙfiÛÔ, ¤Ú· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î‡„ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù· Û‹Ì·Ù· “STOP” , Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜, ηıÒ˜ ‹‰Ë ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ÌÈÎÚÔ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ πˉ˜ Î·È ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ ·fiÙÔÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ Î. °. ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙfiÓÈÛÂ: “◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÔÏϤ˜

‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜ “STOP” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔÈ, ηıÒ˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÌÂډ‡ÔÓÙ·È Î·È ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙË Û‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ·’ fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ ‹‰Ë ÛÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜- Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∫. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. Δ· Û‹Ì·Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù· ÚԂϤÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∞Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· Ï¿ıË, Ë ÂÚÁÔÏ·‚›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ” . °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 13

ΔƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ª›· ·fi ÙȘ ÈÔ ıÂṲ́˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓȤ˜ Ù˘ 20ÂÙ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›¯·Ì ÛÙÔ μfiÏÔ

¢È¿ÏÂÈÌÌ· Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ·Ó‚·›ÓÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ¢

È¿ÏÂÈÌÌ· ¯ÂÈÌÒÓ· ›¯·Ì ¯ı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ·‡ÚÈÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ ˘„ËϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ÔÈ ÓÔÙÈ¿‰Â˜, Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜. ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ì ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÂÊfiÛÔÓ ÙÂÏÈο ·˘Ù‹ Á›ÓÂÈ. ∞ÈÙ›· ÙˆÓ Û¯Â‰fiÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ıÂÚÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ì·˙ÒÓ ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋ ÚÔ˜ ÙË ÓfiÙÈ· μ·ÏηÓÈ΋, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ ٷ ¯ÈfiÓÈ· ·ÎfiÌË Î·È ·fi Ù· ÈÔ „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙÔ “ÊÔ‡ÛΈ̷” Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ıÂṲ́˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓȤ˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∏ ̤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤Êı·Û ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ˘˜ 22,9 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, fiÙ·Ó ÙfiÛÔ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÛÙËÓ fiÏË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20ÂÙ›· ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ (Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ‹Ù·Ó ÙÔ 1995 22,5 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘). °È· ÙÔ μfiÏÔ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÌËÓÈ·›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È 2,8 ‚·ıÌÔ›, Ë Ì¤ÁÈÛÙË 11,1 Î·È Ë Ì¤ÛË ÌËÓÈ·›· 6,6 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘, ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Â›¯·Ì Ôχ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÛÙȘ 26 Î·È 27 ÙÔ˘ Ì‹Ó· 23,2 ‚·ıÌÔ›. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÛËÌÂÈÒıËΠ̤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 23,2 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∏ ıÂÚÌ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˘˜, ÂËÚ¤·Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ª·˙› Î·È ÔÈ ÓÔÙÈ¿‰Â˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ¤ÓÙÔÓÔ Î˘Ì·ÙÈÛÌfi Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÙË ªËϛӷ Î·È ÙÔ ÃfiÚÙÔ, Ô˘ Ù· ÓÂÚ¿ ‚Á‹Î·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ

‰ÚfiÌÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ηٿ 70 ÂηÙÔÛÙ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2070 (ÙÔ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ). ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÂÚ›Ô˘ 1000 ̤¯ÚÈ 2000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ·Ú·ÎÙ›ˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ì ¿ÁÓˆÛÙ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙË ÁˆÚÁ›·, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ¤Ú¢ӷ ÂͤٷÛÂ Î·È ¿ÏÏ· (ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓ·) ÛÂÓ¿ÚÈ· ˆ˜ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘), fiˆ˜ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ ηٿ ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ̤ÙÚ·... ∞fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ÓÂÚ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ, ÙÔ 47% ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ˙ÒÓ˜, ¤Ó· 16%27% ı· Â›Ó·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÎÙ·ÛË, ÂÓÒ ¤Ó· 6%-9% ı· Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ı¿ÌÓÔ˘˜. ∞ÈÙ›· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋, fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¡∞™∞ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ¿ÁˆÓ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ÂÙÒÓ, ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛÙÔ 2% ·fi 80% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙËÓ ¿-

ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1987... ™Â ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÔÈ ÓÔÙÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜ Î. £. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ “Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â˘ÓÔÔ‡Û ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ıÂÚÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ì·˙ÒÓ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. °È· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÎfiÌË Â›Ì·ÛÙ Û ·Ó·ÌÔÓ‹, Ì ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÙË Ó‡¯Ù· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ¯ÂÈÌÒÓ·. ™‹ÌÂÚ· ·Ó Î·È ı· ÛËÌÂÈ-

ˆıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ̤¯ÚÈ Î·È Ù· 600 ̤ÙÚ· Î·È Ï›Á˜ ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿, Ô Î·ÈÚfi˜ ·fi ·‡ÚÈÔ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô, Ì ̤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ˘˜ 16-17 ‚·ıÌÔ‡˜” . ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÚԂϤÂÈ Ô Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ ·fi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰È��¿, ·ÛıÂÓ›˜ fï˜ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¿Óˆ ·fi

Ù· 600 ̤ÙÚ·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ηÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Î·È ı· Î˘Ì·Óı› Û ηÓÔÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›‰·. “∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ μ·ÏηÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Ô ¯ÈÔÓÈ¿˜ ı· οÓÂÈ ¿ÏÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. £· ·ÛÚ›ÛÔ˘Ó ‚fiÚÂÈ· πÙ·Ï›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ∫ÚÔ·Ù›·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜. ∏ ıÂÚÌ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋ ›¯Â ‰‡Ô ÂÍ¿ÚÛÂȘ, Ì›· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·È È ıÂÚÌ‹ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. “ŸÙ·Ó ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ÓfiÙÈ· μ·ÏηÓÈ΋ ˘¯Ú‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ıÂÚÌ‹ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÙfiÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ‰È¿Ù·ÍË Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙÒÚ· Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋, ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ˙¤ÛÙË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, Ô˘ ʤÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·... ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ·˘Ù¤˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Û ‡„Ô˜ Ù· 204,4 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ 2009 Ë ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙËÓ fiÏË ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËΠÛÙ· 544,6 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ (¤Ú˘ÛÈ 505,9 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ Î·È Ì¤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ 420,4 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿).

∫¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ

ª‹Ó˘Û·Ó ÙË ¢∂∏ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ ª∏¡À™∏ ηٿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡-

ÓÔ˘ Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ ·fi ·ıÈÁÁ¿ÓÔ˘˜ ˘¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂ÈϤÔÓ, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÁ›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ, ÂÓÒ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÏfiÁˆ ËıÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘. ™ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘, ηıÒ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ̛· ·ÎfiÌË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¢∂∏ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛËÌÂÈÒıËΠ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·fi ·ıÈÁÁ¿ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿‰ÂȘ ÁÈ· Ù· ·-

Ú·‹ÁÌ·Ù· Î·È ÙȘ ηÙÔÈ˘ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÓfiÌÈÌ˘ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ. ∞̤ۈ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ¢∂∏, ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ‰ÂÓ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ‚Ú¿‰˘, ·ÏÏ¿ Ë̤ڷ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ¿ÓÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο ·fi Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¢∂∏ ·Ó‹ÌÂÚ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠӤ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi ·fi ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì›· ·ÎfiÌË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ªÂ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¢∂∏ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ Î·È ·Ôη٤ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.

™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·ÙԛΈÓ. ™Ù· ̤۷ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ηٷÁÁÂÏ›· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ̤ÙÚˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ۯ‰fiÓ

‚¿ÛË Ë ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙȘ ηÙÔÈ˘ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· η٤ıÂÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘ Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· ÎÏÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ ·fi ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÓÙȉÈΛ· Ì ÙÔ˘˜ ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜ Ù˘

ÂÚÈÔ¯‹˜, ˙ËÙÔ‡Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ·fi ÙË ¢∂∏ Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ηٷӿψÛ˘, ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂∏, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÔÁ›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ÎÏÔ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù¿ıÂÛ˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ËıÈ΋ ‚Ï¿‚Ë. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¢∂∏ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ηıÒ˜ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÂÈϤ˜ ·fi ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ™∂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›·

Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ÎÔ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ô‰fi πˆ¿Ó. ∫·ÚÙ¿ÏË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ °·˙‹ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙË Ì›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ °·˙‹ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ∂›Û˘, ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ Ô‰fi °¿ÙÛÔ˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î·È °·˙‹ ·fi ÙȘ 7.30 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î·È °·˙‹. ∂ÈϤÔÓ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂·ÌÂÈÓÒÓÙ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ Î·È ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ·fi ÙȘ 7.30 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ Î·È ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Î·È ∫Ú›ÙÛÎË ·fi ÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 2.30 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Î·È ∫Ú›ÙÛÎË.

∏ ηٿ‰˘ÛË ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙË °·Ù˙¤· ∞Àƒπ√ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ, ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ °·Ù˙¤·˜, ·fi ÒÚ· 7.30-11 .Ì., ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔÓ ª. ∞ÁÈ·ÛÌfi, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ηٷ‰‡Ûˆ˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙˆÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ, ÌÂٷ͇ °·Ù˙¤·˜ Î·È ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ.


M·ÁÓËÛ›· 14 Δ· £ÂÔÊ¿ÓÈ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ª∂ οı ϷÌÚfiÙËÙ· ı·

ÁÈÔÚÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ù· ÕÁÈ· £ÂÔÊ¿ÓÈ·. ™ÙȘ 10.Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÂÓÒ ÛÙȘ 11.Ì. ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ “•ËÚÈ¿”. ™ÙȘ 12Ì. ı· Á›ÓÂÈ Ô Î·ı·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

√ ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Δ√¡ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ‰ÈÔÚ-

Á·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (8.30Ì.Ì.) ÛÙÔ ∫Ù‹Ì· “¶··ı·Ó·Û›Ô˘ - ΔÈÌϷϤÍË”, Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ Ì ÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ‰ÒÚˆÓ. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 20 ¢ÚÒ Ì ʷÁËÙfi. ™ÙËÓ Mega Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ı· ÎÏËÚˆı› ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Smart Diesel, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ “°ÎÚ›ÓÈ·˜ Cars” Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ì ÔÓÙȷ΋ χڷ, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μ·ÁÁ. ∫ÔÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÓËÛÈÒÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ô μ·ÁÁ. ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘ ÛÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ¯ÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £ÂÛÛ·Ï›·”.

Δ¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ÙÚ›· ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ¤Ó· ÂȉfiÙËÛ˘ Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” ÛÙÔÓ √∞∂¢

Δ

¤ÛÛÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÚ›· ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ¤Ó· ÁÈ· ÂȉfiÙËÛË Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙÔÓ √∞∂¢ μfiÏÔ˘. ∫·È ÌÔÚ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ·Ó‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ¿ÙÔÌ·, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤ۈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÔÈ ËÏÈΛ·˜ 30-45 ÂÙÒÓ. Ãı˜ ÛÙÔÓ √∞∂¢ μfiÏÔ˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Ì ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ıˆڋÛÔ˘Ó ÙËÓ Î¿ÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ‹ Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ªÂ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ·Ó‡ÚÂÛË Î¿ÔÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ 2010 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. Ãı˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √∞∂¢ μfiÏÔ˘ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ ‹Á·Ó ÂΛ, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ıˆڋÛÔ˘Ó ÙȘ οÚÙ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó Ó¤· οÚÙ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÔχÛÂȘ, Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÁÈ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ √∞∂¢ μfiÏÔ˘ Î. ª·Ú›· ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Ù¤ÛÛÂÚ· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· ÙÚ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÙÔ ¤Ó· ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË Û ӤԢ˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó¤ˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·ÊÔÚ¿ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂȉÔÙËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 15.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ÁÚ·Ê›· Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÎÙ‹Û˘ ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂȉÔÙ‹ıËηÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ÌÈ· ·Ú¯‹, ÌÈ· ¢ηÈÚ›·” , ·ÊÔ‡ “¿ÁˆÛ” ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, “ÙÚ¤¯ÂÈ Í·Ó¿ ·fi ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤-

√§√∫§∏ƒø¡∂Δ∞π Ë ‰È·‰Èηۛ· „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ∂ÓÈ·›·˜ ∂Ó›Û¯˘Û˘ Î·È Ë ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ √¶∂∫∂¶∂ ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¯Â›Ô Ì ٷ „ËÊÈÔÔÈË̤ӷ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∂∞™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηÏ› ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Ó· „ËÊÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ °Ï‡Ê·˜, ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, ¶ÙÂÏÂÔ‡, ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, °·‡ÚÈ·Ó˘, ™Ô‡Ú˘, ¢Ú˘ÌÒÓ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÌfiÓÔ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·.

ÓˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 16-25 ÂÙÒÓ, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·fiÊÔÈÙÔÈ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ §˘Î›Ԣ Î·È ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÂÍÂȉ›Î¢ÛË. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÁÈ· ¤ÓÙ ̋Ó˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi √ √∞∂¢ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Û Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ı· ÂΉËψı› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛˆÓ. ΔÔ “§∞∂∫ π” Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ηٷٛıÂÓÙ·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √∞∂¢. ∏ Âȯ›ÚËÛË ÌÔÚ› Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÚ›· ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂȉfiÙËÛË ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ 22 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ̤ڷ ÂÚÁ·Û›·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ οÓÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ̤ۈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ï‹ÁÂÈ ÔÙ¤.

Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚfiÛÏ˄˘ ·ÙfiÌˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 45 Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Û ÂͤÏÈÍË. ∞ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ Âȯ›ÚËÛË ÂȉÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Ì 18 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ˘ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÌÈÛıfi, ÂÓÒ ÙÔ˘ ηχÙÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË.

§›Á˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ¶·Ú¿ ÙËÓ ‡·ÚÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi. “°ÂÓÈο Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È “·ÁˆÌ¤ÓË” . À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘-

Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜. °ÂÓÈο Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ì‹Ó·˜ ·ÔχÛˆÓ. ¢ÂÓ ‚Ϥˆ οÔÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. ¶¿ÓÙˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·Ó¤ÚÁˆÓ ËÏÈΛ·˜ 30 ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ. ◊‰Ë Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë Ó¤ˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ Ì ÂȉfiÙËÛË ¤ˆ˜ Î·È 100% (ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ) ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ηٿ 50.000 ¿ÙÔÌ·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √∞∂¢ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 762.000 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 199.483 ¿ÙÔÌ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÛÙÔ 14,3%. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ 25% Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÂÓÒ ÙÔ 60% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ¤¯ÂÈ ËÏÈΛ· ¤ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÌË ·ÛÊ¿ÏÈÛË 762.000 ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÂÚ› ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÂÙËÛ›ˆ˜ ¿Óˆ ·fi 3 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ΔÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ì ª¿ÚÙÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ó¤ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

∂Ï›˙Ô˘Ó Û ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ 2010, ηıÒ˜ ηχÙÔ˘Ó ÌfiÓÈ̘ ·Ó¿ÁΘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

™ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ó¤· ۇ̂·ÛË ÔÈ 196 ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ∞¡∂ƒ°√π Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ›-

æËÊÈÔÔ›ËÛË ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ

ΔƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

Ó·È ÔÈ 196 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿ÏÈ ˆ˜ ÂԯȷÎÔ› ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜. √È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ fï˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË, ·ÊÔ‡ ηχÙÔ˘Ó ¿ÁȘ ·Ó¿ÁΘ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ 2010 ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂԯȷÎÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. ªÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 450 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ηıÒ˜ Î·È 200 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó·... ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜, ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. √È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÁÈ· ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜, ·fi ∞Ú›ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈ-

Ô˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ. ∞fi ÙÔ 2003 Î·È ÌÂÙ¿ ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÓÙ¿¯ÚÔÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ οı ¯ÚfiÓÔ ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ¤ÓÙ ̋Ó˜. ΔÂÏÈο ·fi ÙÔ 2007 Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÁÈÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ۇ̂·Û˘ Ì ٷ ›‰È· ¿ÙÔÌ·, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fï˜ ˆ˜ ÔÈ Ì‹Ó˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi ¤ÓÙ Û ÔÎÙÒ. √ ÌÈÛıfi˜ ÂÓfi˜ ÂԯȷÎÔ‡ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 750-850 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ·ÚÈıÌÔ‡Ó 5.500 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 196. “¶ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ˘˜ 196 ÂԯȷÎÔ‡˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ· ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÔÛˆÈο ÂÁÒ ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi Á‡Úˆ ÛÙ· 20 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· ÚÒÙ· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ·Ó‹Î· ÛÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô Î·È ·fi ÙÔ 1998 Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋” ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Î. μ·Û›Ï˘ ª·ÏÏ¿˜.

√È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› ͤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ú·. “∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ٷÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜ ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ÛÙ· 450 ¢ÚÒ. ∫·È ÔÈÔ˜ ı· Û ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜;” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ª·ÏÏ¿˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∂›Ì·ÛÙ fiÏË ÙËÓ ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ٷ ÂÚÈÔÏÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ οı ˘ÚηÁÈ¿˜ Ô˘ ı· ÂΉËψı›. ŸÙ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ì ÙË Êˆ-

ÙÈ¿, ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿Ì ·Ó ›̷ÛÙÂ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ì ϛÁ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ, Â›Ó·È Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜” . ∞›ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Â›Ó·È Ë ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ‹Ú·Ó ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈ ÂԯȷÎÔ› ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÌÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™ÒÌ· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›.

“√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÔÎÙ¿ÌËÓË Û‡Ì‚·Û‹ Ì·˜, ı· ÂÓÙ·¯ıԇ̠οÔÈÔÈ ÛÙÔ ™ÒÌ· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ‚¤‚·È· Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÌÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡ÌÂ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·Ó ı· Â›Ó·È ¤ÓÛÙÔÏÔ ÙÔ ™ÒÌ· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‹ fi¯È” ›Â Ô Î. μ·Û›Ï˘ ª·ÏÏ¿˜. √È ÂԯȷÎÔ› ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ȤÛÂȘ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 400 ¢ÚÒ. “∞fi Ù· 400 ¢ÚÒ ı· ¿ÚÔ˘Ì ٷ 200 ¢ÚÒ ÂÓÙfi˜ ËÌÂÚÒÓ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÏËڈ̋ Ì·˜ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· 200 ¢ÚÒ ı· Ù· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, fiˆ˜ Ì·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ô √∞∂¢. √È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜, fï˜ Ȥ۷Ì ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÂÏÈο ı· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ª·ÏÏ¿˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 15

TƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∞Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Îfi‚ÔÓÙ·È ÚÂfi Î·È ¿‰ÂȘ

“ªÏ·Î ¿Ô˘Ù” ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ

ª

ÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Û ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜. ¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÚÂfi Î·È ÙȘ ¿‰ÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·, ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ˆÓ, ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ·fi Û‹ÌÂÚ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜, ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÏfiÁˆ Ï‹Í˘ Ù˘ ۇ̂·Û‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È 25 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· stage. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

“™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜” ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ ·fi ¯ı˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Û‹ÌÂÚ· Ï‹ÁÂÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ ÁÈ· 77 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ¤ÏËÍÂ Ë Û‡Ì‚·ÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ stage Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· 25 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› ‰Âη٤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ˆ˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ˙‹ÙËÛ ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” . ŸÏË ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ϤÔÓ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” . √È 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ̤ۈ ∞™∂¶ ÔÎÙ·ÌËÓÈÙÒÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÚÔˆı‹ıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2,5 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÛÙË Ó¤· Ù¤Ú˘Á·. ∞fi ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ·ÛıÂÓÒÓ, fiÔ˘ ʇÁÔ˘Ó ÂÓÓÈ¿ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ 20. ∂›Û˘ ·fi Ù· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ¤ÓÙÂη Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÙÚÂȘ Â›Ó·È ÛÙÔ ∞ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi. ™ÙȘ ∫ÏÈÓÈΤ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ‰¤Î· Î·È ϤÔÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜. ∂›Û˘ ÛÙ· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ÛȉÂÚˆÙ‹ÚÈ· ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· Û˘ÓÔÏÈο ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.

◊‰Ë ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‰›ÓÂÈ ÁÈ· χÛÈÌÔ Ù· ÎÏÈÓÔÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· Û ȉȈÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. Δ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ¯¿ÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÎfiÌˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, fiÔ˘ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÂÙ¿ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÙÚ·Â˙ÔÎfiÌÔÈ. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi-ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ Ï‹ÁÂÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË ‰Âη¤ÓÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ 77 ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ fï˜ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ÁÈ· Ó· Â·Ó‰ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô.

¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ¿ÌÂÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. Ãı˜ Ë ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· Î. ª·Ú›· ∫·Ú¿ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Î·È Ì ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· ÚÒÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ·ÚıÔ‡Ó, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Î·È Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ÚÒÙÔÓ, ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ¿‰ÂȘ Î·È Ù· ÚÂfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ ‚¿Ú‰È˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ·Ó·‚ÔÏ‹ ¯ÚfiÓÈˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ Úfi‚ÏËÌ·. ΔÚ›ÙÔÓ, ·Ó·ÛÙÔÏ‹ οÔÈˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜. 줂·È· ÛÙ· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ì›ˆÛË

ÛÙȘ ‚¿Ú‰È˜, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÍÂÙ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ı· Â›Ó·È Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ªÚÔÛÙ¿ Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 17 ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ΋ڢÍË. ∏ Î. ∫·Ú¿ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·fi ·‡ÚÈÔ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÏfiÁˆ Ù˘ Ï‹Í˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÙˆÓ 77 ·ÙfïÓ, ÂÓÒ ‹‰Ë ¤¯È ÚÔËÁËı› Î·È Ë Ï‹ÍË Ù˘ ۇ̂·Û˘ ̤ۈ stage Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· 25 ¿ÙÔÌ·.

√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ “∏ ηٿÛÙ·ÛË ı· Á›ÓÂÈ Ôχ ¿Û¯ËÌË, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó, ˘-

¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ 25 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì stage ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÏËÍ·Ó, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰Âη¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ Â›Û˘ ¤¯ÂÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” , ηıÒ˜ Ë Û‡Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ¤ÏËÍÂ. ™˘ÓÔÏÈο ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ 117 ¿ÙÔÌ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ™ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÊÔÚ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ 35 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÔÈ ¤ÓÙ ‹Ù·Ó Û·Ó ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó, ÂÓÒ ·fi Û‹ÌÂÚ· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ ÂÓÓÈ¿ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ∂›Û˘ ÎÂÓ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Û ∫ÏÈÓÈΤ˜, fiˆ˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, √ÚıÔ‰È΋, ¶·ıÔÏÔÁÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ·. Èڛ˜ ‰‡Ô Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯Â Ë Î¿ı ∫ÏÈÓÈ΋, ¯¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· ‚¿Ú‰È˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ Ï˘ÓÙËÚ›ˆÓ, ÙˆÓ ÛȉÂÚˆÙËÚ›ˆÓ, ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ. √ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Â›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ˆ˜ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ı· “ÎÚÂÌfiÙ·Ó” , ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ù·Ó Î¿ÔÈ· ÂÌÏÔ΋ Ì ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ∫·È Ó· Ô˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚԤ΢„Â. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ù· ÎÂÓ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÚÂfi Î·È ÙȘ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ·‰ÂÈÒÓ. ÕÏψÛÙ ‹‰Ë ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÂfi ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.

∂·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Û ΔڛηϷ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ· Ô ¡Ô̿گ˘

™‡ÛÎÂ„Ë ¯ı˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ Δ√ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ ÛȉËÚfi‰ÚÔ-

ÌÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Û ۇÛÎÂ„Ë Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ı· ˘ÔÛÙËÚȯı› Ë ‰È¿¯˘ÛË ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ Û fiÏÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› “·ÔÎÙ¿ Ó¤· ÛËÌ·Û›· ÙÔ ·›ÙËÌ·” , ·˘Ùfi Ô˘ Ù· ΔڛηϷ Î·È Ë ∫·Ú‰›ÙÛ· ›¯·Ó ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ. “¢ÂÓ ı· ‰Â¯Ùԇ̠ӷ ʇÁÂÈ ¿ÏÏÔ ¿ıÏËÌ· ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È §¿ÚÈÛ·˜ ÏËÓ ÙÔ˘ ¯·ÓÙÌÔÏ” ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ “Ú¿ÛÈÓˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ” ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û‡Û΄˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ë ¡∞ª ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ “ÁÚ·ÌÌ‹” Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Û Ï·›ÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ï‡Û˘ Î·È Ó· ··ÈÙËı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÚÔ·-

ÛÙÈ·ÎÔ‡ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. Ãı˜ Ô ÓÔ̿گ˘ Â·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ Û ΔڛηϷ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·. “ªÂ ‚¿ÛË Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÔÎÙ¿ Ó¤· ÛËÌ·Û›· ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ” ‰‹-

ψÛÂ Ô ¡Ô̿گ˘, ÂÓÒ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÏÏË ˘Ô¯ÒÚËÛË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯·ÓÙ-ÌÔÏ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ¡∞ª ÒÛÙ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È Ì›ˆÛË Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘. Ãı˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔ˘Û›Ԣ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ¯ÒÚˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. £· ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·˘ÙÒÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·Í›·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο, ÔÈ ·Ôı‹Î˜, ·Ú¯·›· ı¤·ÙÚ·, ÌÔÓ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Î.Ï.., ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ¯ÒÚÔÈ

ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈ· ηٿ ÙËÓ ÂӉȿÌÂÛË Ê¿ÛË Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ·, ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ¡∞ª Â›Ó·È Ë ÚfiÎÏËÛË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌfiÓÈÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο, Â˘Úˆ·˚ο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ȉڇ̷ٷ, ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ‰›ÎÙ˘· Î·È Ë Î·ıȤڈÛË ÌfiÓÈÌˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.

™Ô‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ 18¯ÚÔÓÔ˘ ÛÂ Û˘ÌÏÔ΋ ™√μ∞ƒ∞ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ 18¯ÚÔÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÂÛ ı‡Ì· ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ªÂ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÓÔÛËχÂÙ·È Î·È Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Û¢Û ӷ ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 4.30 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ¤ÛÙËÛ·Ó Î·ÚÙ¤ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó·ÚÔ‡˜. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó ÔÈ ‰‡Ô Ó·ÚÔ› Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‹Úı·Ó Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È ÙÚÂȘ ·ÏÏÔ‰·Ô›. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ¤ÛÙËÛ·Ó Î·ÚÙ¤ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó·ÚÔ‡˜ Û ÎÔÓÙÈÓfi ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ. ™ËÌÂÈÒıËÎÂ Û˘ÌÏÔ΋ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó ÙÔ 18¯ÚÔÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÔÛÙÔ‡˜ Î·È ·Ï˘Û›‰Â˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚ· ÙÔ 19¯ÚÔÓÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Û¢Û ӷ ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ 18¯ÚÔÓÔ˘, ÔÈ ÙÚÂȘ ‰Ú¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. √‰ËÁÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÛÎÔ‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÙÔÓ 18¯ÚÔÓÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì›ÛÔ˜ Î·È Ì¤ÓÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. √È ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È.

∫¿ÓÈÛÌ· Î·È ·ÏÎÔfiÏ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ∞£∏¡∞,4.

ªπ∞ Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÏ·Ó‰È΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘, ÂÓÒ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â›ÙˆÛË, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘. ∏ ¤Ú¢ӷ, ˘fi ÙËÓ Δ˙¤ÛÈ ™Ù›‚ÂÓ˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ √ÁÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ μÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Gut” (ŒÓÙÂÚÔ), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ, ÌÂϤÙËÛ ¿Óˆ ·fi 120.000 ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜, ËÏÈΛ·˜ 55 ¤ˆ˜ 70 ÂÙÒÓ, Â› 16 ¯ÚfiÓÈ·. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ΢ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ΢ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘, ·fi 60% ¤ˆ˜ 263%, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜. ∏ Ó¤· ¤Ú¢ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ È·ÙÚÈΤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ Î·È Îfi„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·ÚÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÏÎÔfiÏ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Â‡ÚÔ˜ ÂÈÙÒÛˆÓ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘ (ÛÙÔ ¿Óˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘). ŸÛÔÈ ›ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 30 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·ÏÎÔfiÏ ÙË Ì¤Ú· ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ (ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÙÚ›· ÔÙ‹ÚÈ· ÎÚ·ÛÈÔ‡ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜), ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÂÓÙ·Ï¿ÛÈ· Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘, Û ۯ¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ›ÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘. √È ÚÒËÓ Î·ÓÈÛÙ¤˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ·˘ÍË̤ÓÔ Ú›ÛÎÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ηÚΛÓÔ˘ (·Ó Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ηÓ›˙Ô˘Ó), Á‡Úˆ ÛÙÔ 40% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó·ÓÙÈ fiÛˆÓ ‰ÂÓ Î¿ÓÈÛ·Ó ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.


M·ÁÓËÛ›· 16

TƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

Δ∂¢∫

√È ¤ÌÔÚÔÈ-·Ú·ÁˆÁÔ› ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ

¶ÚÔۤϷ‚·Ó ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î·È ÁÈÔ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘

“¶fiÏÂÌÔ˜” ÁÈ· ÙË Ï·˚΋ ÛÙË ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘

™Δ∏¡ ÚfiÛÏË„Ë ‰‡Ô ÔÏÈÙÈ-

ÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (Δ∂¢∫). øÛÙfiÛÔ Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙˆÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Δ∂¢∫ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÁÈÔ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ô˘ Â›Û˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Δ∂¢∫. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÎÙfi˜ ·fi ‰È·‰ÈηÛÙÈÎfi, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰ËÌÔÛȇıËΠۯÂÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ̤ۈ ∞™∂¶, Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ËıÈ΋˜ Ù¿Í˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Δ∂¢∫ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ Î·È ÁÈÔ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘... ™ÙȘ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Û Ì ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, fiÙÈ “·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ √Δ∞, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ Δ∂¢∫ Ì ‰‡Ô Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, Ì ۇ̂·ÛË Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌÈÎÚÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ √Δ∞ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÏÂÙËÙÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ·” . ∏ Δ∂¢∫ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ √Δ∞ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÁÁڿʈ˜ ̤¯ÚÈ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌÈÎÚÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. “√È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÁÈ· ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰‡Ô, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÂÚ·Ú¯Ë̤Ó˜ Î·È Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Ù˘¯fiÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÂ›Ù·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·” . Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ∂¢∫ Î. ∞. ∞Ú¤ı·˜, ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÛÏ‹„ÂȘ “Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ∂¢∫ ‰‹ÏˆÛ ¿ÁÓÔÈ· fiÙÈ Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, Â›Ó·È ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔȘ ‰‡Ô ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÂȂ‚·›ˆÛÂ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢. °¿ÙÔ˜, Ô˘ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ËÏ›Ô˘, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÓÔÌÈÎfi ÎÒÏ˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜” . √ Î. °¿ÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ “ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÚÔ΋ڢÍË Ì¤Ûˆ ∞™∂¶” .

ª

·›ÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ-·Ú·ÁˆÁÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰È· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÙË Ï·˚΋ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ ¶·Ï·ÈÒÓ Î·È ¶·Ï·ÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ·Ú·ÁˆÁÔ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ Î. Δ۷ηӛη, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ˘ÔÁڷʤ˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Ï·˚΋ ÛÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÚfiÌÔ, ÏfiÁˆ ÔÏÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È.

● O Î. ∞. Δ۷ηӛη˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÌfiÚˆÓ·Ú·ÁˆÁÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ μfiÏÔ˘ ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

¡¤Ô ‰›Ô Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘. √È ¤ÌÔÚÔÈ-·Ú·ÁˆÁÔ› ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ô‰fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Ï·˚΋” . “ΔÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË, Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÂÓfi˜ Î·È Û Ï¿ÙÔ˜ Î·È ÌÈÎÚfi˜ Û ̋ÎÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÂ. ∫·È Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ì ÎÏ›ÛË ÛÙȘ 40 ÌÔ›Ú˜... ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂΛ ÔÎÙÒ ÒÚ˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙ‹Û·Ì ‰‡Ô ¿ÁÎÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·-

ԉ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÂÓfi˜, ηϤ۷ÌÂ Î·È ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿ Î·È ‹Úı ÂΛ Î·È Ì·˜ › ¿ÏÏ· ·ÓÙ’ ¿ÏψÓ. ª·˜ › fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó‚ԇÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Îfi„Ô˘ÌÂ Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë Ï·˚΋” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÌfiÚˆÓ-·Ú·ÁˆÁÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ μfiÏÔ˘ Î. ∞. Δ۷ηӛη˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ·Ù› Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ·ÊÔ‡ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜. ∂Ì›˜ ›¯·Ì ÚÔÙ›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿, Â›Ó·È Ë ºÂÚÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÒÚ· fï˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ï·˚΋” , ÚfiÛıÂ-

ÛÂ Ô Î. Δ۷ηӛη˜. √È ¤ÌÔÚÔÈ-·Ú·ÁˆÁÔ› ÂȉÒÓ Á˘ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÂÚ›Ô˘ 2.000 ˘ÔÁڷʤ˜ ‰ËÌÔÙÒÓ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Ï·˚΋ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿, ÂΛ fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ Â›Û˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘ÓÔÈΛ·, ÔÈ Ô‰Ô› ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·È ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ. √È ¤ÌÔÚÔÈ-·Ú·ÁˆÁÔ› ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û¯ÂÙÈο ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ÏËÊı› Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, η-

ıÒ˜ Ë Û˘ÓÔÈΛ· Â›Ó·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ∂ÊfiÛÔÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‚fiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ô‰fi ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ-·Ú·ÁˆÁÔ› ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ï·˚΋˜, Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÁÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ˚fiÓÙ·... “∂ÎÙfi˜ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Ï·˚Τ˜. ÿÛˆ˜ Ô Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Î ™Ù¿ÌÔ˘ ÁÈ· ÛÙÂÁ·Ṳ̂Ó˜ Ï·˚Τ˜” , η٤ÏËÍÂ Ô Î. Δ۷ηӛη˜.

√ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞ı. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î‡„ÂÈ, fiÙÈ “ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ-·Ú·ÁˆÁÔ› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿Ó ÛÙ· ¶·Ï·È¿, Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›. ∏ §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÛÙÂÓ‹ Ô‰fi˜ ·fi ÙË ™·Ú·ÓÙ·-

fiÚÔ˘, ÂΛ ÁÈ·Ù› ‚ÔχÔÓÙ·È; ¶ÂÚÓ¿Ó ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÙËÓ ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘, fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÁÎÔÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË. ∏ Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿Ó Ô˘ıÂÓ¿, ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜” . √ Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ ·Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË fiÙÈ “fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙË ºÂÚÒÓ Â› 20 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηϿ; ¢ÂÓ ¿Ó ÛÙË ºÂÚÒÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘. √È ›‰ÈÔÈ ÙËÓ Â›¯·Ó ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙËÓ ºÂÚÒÓ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ. ∞¤ÚÚÈ„·Ó Â›Û˘ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜, fiˆ˜ ÙË §·¯·Ó¿ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ. “∂Ì›˜ Ì·˙‡ԢÌ ٷ ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ·Îԇ̠ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, fi¯È ·˘ÙÔ›” , η٤ÏËÍÂ Ô Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜.

ŒÎ·Ó·Ó ÔÈ ‰¤Î· Ó·˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ “Sea Duende” ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ¿‰ÂȘ ÙÛ¤˜ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È ¶ƒøΔ√Ã√¡π∞ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·

ÛÙȘ ÙÛ¤˜ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ‰¤Î· Ó·˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ÏÔ›Ô˘ “Sea Duende” , Ô˘ Â‰Ò Î·È 80 ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ‹ Ó· Ô˘ÏËı› ‹ Ó· ηٷۯÂı›. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, Ô Î. ÷ڿϷÌÔ˜ ∫Ô˘‚Ô˘ÙÛ¿Î˘, Ì Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙË ÏÈÌÂÓÈ΋ ·Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ˘fiÌÓËÌ· Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÔ ϋڈ̷. √È ‰¤Î· Ó·˘ÙÈÎÔ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÓÓÈ¿ Ì‹Ó˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏÂÈÊı› ·fi ÙËÓ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÚÈÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ¤Ó·˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜, ·¤ÛÙÂÈÏ 17,5 ÙfiÓÔ˘˜ η‡ÛÈÌ· Î·È ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÔ ϋڈ̷, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ‰¤Î· Ó·˘ÙÈÎÔ› Ó· ÌËÓ ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ ÎÚ˘ÒÓÔ˘Ó, ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ Â·ÚΤÛÔ˘Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ·fi ÙË ÏÈÌÂÓÈ΋ ·Ú¯‹ μfiÏÔ˘, Û ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È. ™˘ÓÔÏÈο ÙÔ ϋڈ̷ ·ÚÈıÌÔ‡Û 14 Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÚÂȘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ‹‰Ë Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰‡Ô ‹Ù·Ó Ù˘¯ÂÚÔ› Î·È ÏËÚÒıËηÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· Ô˘ Â›Ó·È Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ Δ·Ó˙·ÓÔ‡˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˘˜ Î·È ¤Ó·Ó πÓ‰fi. ΔÔ Ì ·Ó·Ì·˚΋ ÛËÌ·›· ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô “Sea Duende” , ·Ú·Ì¤-

ÓÂÈ ÂÏÏÈÌÂÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÈÛو٤˜ Ù˘ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ηٿıÂÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ¯Ú¤Ë. ΔÔ “£·Ï·ÛÛÈÓ‹ ·‡Ú·” ‹ “£·Ï·ÛÛÈÓ‹ ÓÂڿȉ·” , fiˆ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔ ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 1 ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÈÏfi. √È ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ì ¤‰Ú· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ΔÔ ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó·˘ËÁËı› ÙÔ 1969, ÌÂٷʤÚÂÈ ÁÂÓÈο ÊÔÚÙ›· Î·È ÚÈÓ ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÎÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ªÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÊÔÚÙ›Ô Î·Ù¤Ï¢Û ÛÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ·fi ÙfiÙ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ‰Ò. ΔËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ˘ÔÏÔ›·Ú¯Ô˜,

Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛÂ, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ¿ÏÏÔ Î·Ú¿‚È. ™˘ÓÔÏÈο Ë ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ›ӷÈ

“fiÊÛÔÚ” , ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÂÚ›Ô˘ 100.000 ¢ÚÒ. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜


M·ÁÓËÛ›· 17

TPITH 5 IANOYAPI√À 2010

¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Î·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜

¶ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û ªËϛӷ-ΔÚ›ÎÂÚÈ

ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ÛÙË ªËϛӷ Î·È ÙËÓ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. ΔÔ ÓÂÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ۯ‰fiÓ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÓ¿ÌÈÛË ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› Ë ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ηı›ÛÙ·Ù·È ·‰È¿‚·ÙÔ ·fi ·ÁÚÔÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ô¯‹Ì·Ù·, Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 300.000 ¢ÚÒ. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ™ËÈ¿‰Ô˜, ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ªËϛӷ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ™ËÈ¿‰Ô˜, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ fiÙ·Ó Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ.ΔÔ ÓÂÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ¯ı˜ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÒÓ. “ŸÙ·Ó Ó¤ÂÈ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î. ™Ù. μ·ÎԇϷ˜ “Ë ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ηχÙÂÈ ÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È Ó· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ¢ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ‚¤‚·È· Û ¤ÓÙÔÓÔ ‚·ıÌfi fiˆ˜ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ÛÙË ªËϛӷ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. μ·ÎԇϷ˜.∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “·Ó‚·›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ϤÔÓ Ë ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÌÔ˘Ú¿ÁÈÔ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ ÏËÌÌ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜.

™ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ √ÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ë Ô-

Ô›· ÚÔÎÏ‹ıËΠ۠‚·ÛÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÓ¿ÌÈÛË ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ. ∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÔÙÂÏ› Ë ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ηٷÛÙڷʤÓÙÔ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· Î·È Ù· ÿÓÈ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ¶ÏÈ·Û›‰È. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘

ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηı›ÛÙ·Ù·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ‰È¤Ï¢ÛË ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Â˙‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ ˘¤ÛÙË ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·ÁˆÁÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, fiÛÔ Î·È ÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÁÚÈ¿˜ ˘¤‚·Ï ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ÚÔ-

ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 300.000 ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÒÓ ·fi ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ Ù˘ fiÏ˘ ··ÈÙ‹ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 90.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ.

∫·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› 33 ·È‰È¿

™Ù‹ÚÈÍË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ΔË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘, ÂͤÊÚ·Û ηٿ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙË Ó¤· ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·. ¢ÒÚ· ÛÙ· 33 ·È‰È¿ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ÌÔ›Ú·ÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙfiÓÈÛÂ: “™‹ÌÂÚ·, ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ŒÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙÔÌ·È ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ηٷı¤Ûˆ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ Ì ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˙ԇ̠۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ì ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·ÎfiÌË ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÔÚÊ·Ó¿ ·È‰È¿. £¤Ïˆ Ó· Û˘Á¯·ÚÒ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜

ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜. £¤Ïˆ Ó· ‰ËÏÒÛˆ fiÙÈ fiˆ˜ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ›Ù Ì ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ›Ù Ì οı ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. £· ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÁÈ·Ù› ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙȘ ·ÓıÚÒ-

ÈÓ˜ ·Í›Â˜. ∫·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ÌÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÌÂٷ͇ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÙÔ ¢√À∫ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶·È‰ÈÔ‡”.∞fi ÙËÓ

ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ∂ϤÓË ΔÛȷӿη, ÙfiÓÈÛÂ: “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ Ì·˜ Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·. ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ, ηıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi, ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ·Ó Î·È Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÿ‰Ú˘Ì·, Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. ∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ̷˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. ∞Ï¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙÔ ¢√À∫, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.√ ¢√À∫ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ì ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ·È‰ÈÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∂›Û˘, ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÎÔÈÓÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì Ï·ÙÈ¿ Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÚÔۂϤÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÔÚ›˜, ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·” . °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

ÀÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· Î·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ™˘ÓÔÏÈο ¤ÍÈ ·fi ÙȘ 31 Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ̤ÙÚËÛ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì Ù˘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ̤ÙÚËÛ˘ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· (PM10-C) ˘ÂÚ¤‚ËÛ·Ó ÙÔ ıÂÛÈ˙fiÌÂÓÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ, Ô˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÔÚ›˙ÂÈ ÛÙ· 50 Ìgr/m3, ÁÈ· ¤ÍÈ Ë̤Ú˜. ∏ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 98 Ìgr/m3, ηٷÁÚ¿ÊËΠ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ÔÈ Ë̤Ú˜ Ô˘ Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ fiÚÈÔ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÈ̤˜, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 52 Ìgr/m3, ΔÚ›ÙË 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 66 Ìgr/m3, ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 70 Ìgr/m3, ¶·Ú·Û΢‹ 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 98 Ìgr/m3, ™¿‚‚·ÙÔ 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 66 Ìgr/m3, Î·È ¶¤ÌÙË 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 83 Ìgr/m3. ™ÙȘ 24 Î·È ÛÙȘ 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ‚Ï¿‚Ë Î·È ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë ·ÓÙÏ›· Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·¤Ú·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·Ó¿Ï˘Û˘ Ú‡ˆÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ë̤Ú˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ fiÏÔ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ·. ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· 11 Ë̤Ú˜ Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 45 Ìgr/m3. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· 87 Ìgr/m3. √ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2007 ¤ÎÏÂÈÛ Ì 12 Ë̤Ú˜ ˘¤Ú‚·ÛË Î·È Ì ̤ÛË ÙÈÌ‹ Ù· 48 Ìgr/m3, ÂÓÒ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2006, ¤ÁÈÓ·Ó 22 ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ, Ì ̤ÛË ÙÈÌ‹ Ì‹Ó· ÛÙ· 78 Ìgr/m3. ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÂΛÓÔ ÙÔ Ì‹Ó· ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ¿Óˆ ·fi Ù· 100 Ìgr/m3! Δ¤ÏÔ˜, ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ 2005, ¤ÁÈÓ·Ó 16 ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ, Ì ̤ÛÔ fiÚÔ 53 Ìgr/m3 Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 83Ìgr/m3.


M·ÁÓËÛ›· 18

TPITH 5 IANOYAPI√À 2010

∂ȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹

ÕÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘

Δ

Ë ı¤ÛË Ù˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Û ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ. ∏ ¡∞ª ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ı· ˘ÔÛÙËÚȯı› fiÙÈ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÌfiÓÔÓ ˘fi ÙÔ ÛÙÂÓfi Ú›ÛÌ· Ù˘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ÚfiÎÏËÛ˘ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÙËÓ ·Ó›‰· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·fi fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ˘‰¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, Ô˘ ı· ÚÔÎÏËı› ·fi ÙË ÌË ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ οÌÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ı· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÔÊ›ÏÂÈ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ. ø˜ Ù¤ÙÔȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Ë Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÚËÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ÂÚ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜-Ï·›ÛÈÔ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÛÙÂÚËı› ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë Ô‰ËÁ›·-Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿ ··ÈÙ› ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î¿ı ¤ÚÁÔ˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› Û ¤Ó· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô ÏÂοÓ˘ ·ÔÚÚÔ‹˜ ÔÙ·ÌÔ‡, fiÛÔ Î·È Û ÂıÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ̤ۈ Ù˘ Ï‹„˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÏÂοÓ˜ ·ÔÚÚÔ‹˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ (ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜) Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ù˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ∂ÎÙ›ÌËÛ˘ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ (Strategic Impact Assessment). ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ·˘ÙÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ó· ·ÔÎÚ˘ÛÙ·Ïψı› ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ Î·È ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ΔÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÎÚ˘-

ÛÙ¿ÏψÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ٷ Û¯¤‰È· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘. °È· ÙË ¡∞ª Ë ÂȉȈÎfiÌÂÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Û˘Ì‚·Ù‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÙÂϤÛÊÔÚË, Â¿Ó ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Î·È ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜-ª¤ÙÚˆÓ (Programme of Measures) ˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ηı›ÛÙ·Ù·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ, Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÌÈ· ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, fiˆ˜ .¯. ÔÈ ÎÒ‰ÈΘ ÔÚı‹˜ ÁˆÚÁÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ À‰¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ‰È·‚ԇϢÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÚÔ¯‹ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÛÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ

À‰¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜. ¡· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÎfiÓËÛ˘ ÈÏÔÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙË ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ∂ÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·fi ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ì ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·È ÓÔÌÈΤ˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Û˘Ì‚·Ù‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ∂›Û˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÎfiÓËÛË ÈÏÔÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰È·-ÂÚÈÊÂÚÂÈη΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÒÛÙ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ó· ÂȉȈ¯ı› Ë Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ™ÙË ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û Â›Û˘ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È Ù· ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ™˘ÓÔÏÈ΋˜ ªÂϤÙ˘ ∂ÎÙ›ÌËÛ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÈÏÔÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ı· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÓÂÚÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÂÚı›, ÒÛÙ ӷ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Ê¤-

ÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Œ¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ 86% ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (ÏËÚÒıËÎ·Ó 177,4 ÂÎ. ú. Û Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÏËڈ̤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 210 ÂÎ. ú Û ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÈ̤˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 244,3 ÂÎ. ú Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È). - ∏ ÁˆÏÔÁÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È ÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ÂÙڈ̿وÓ, Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË Û‹Ú·ÁÁ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË Û˘Ó¯‹ ‰È¤Ï¢ÛË Î·È ÚÔ‹ ˘‰¿ÙˆÓ, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ˘ÂÚÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È¿ÓÔÈ͢ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ·ÚÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ Û‹Ú·ÁÁ·, ·fi ÙË Û‹Ú·ÁÁ· ÂӉȷ̤ÛÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ∞ÁÔÚ·ÛÈ¿˜. ŒÙÛÈ Ë Û˘Ó¯‹˜ ÚÔ‹ ‡‰·ÙÔ˜ ÙfiÛÔ ‰È¿ ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÂÙڈ̿وÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜, ÚÔηÏ› Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·fiÏ˘Û˘, ‰È¿‚ÚˆÛ˘ Î·È ·Ôηχ„ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ηٷÚÚ‡ÛÂˆÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ̤¯ÚÈ Â˘Ú›·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ¯ÚfiÓÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰·¿ÓË. - ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·Ó·‰fi¯Ô˘, ‰ÂÓ ı· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ϤÔÓ Î·È

ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ʈÙÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÙÏ‹ÛˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Î¿ı ÚÔÛ¤Ï·ÛË ÁÈ· ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜. - ∞ÎfiÌË, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÓÔËı› Î·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÌÂı·Ó›Ô˘, Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Â›Ù ΛӉ˘ÓÔÈ ˙ˆÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·‚›·Û˘ ÙˆÓ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘, ›Ù ÂÎÚ‹ÍÂȘ, ··ÈÙ› ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰·¿ÓË. -™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÛÙ· 50 ÂηÙ. ú.

¢·¿Ó˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ™˘ÎÈ¿˜ Ì 58.741.372 ¢ÚÒ Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ Ì 34.287.500 ú.∏ ¡∞ª ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ۯ‰›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Û Â›Â‰Ô ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ηıÈÛÙ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â˘¿ÏˆÙÔ. ∂›Û˘ ı· ˙ËÙËı› Ó· ÂÈÛ¢ı› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù·Ì›Â˘Û˘ Î·È ¿Ú‰Â˘Û˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÓÔÌfi (ÊÚ¿ÁÌ· ªÔ˘˙¿ÎÈ, °˘ÚÙÒÓ˘, Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, ∞ډ¢ÙÈο ‰›ÎÙ˘· ™ÌÔÎfi‚Ô˘, ∫¿ÚÏ·˜ Î.Ï).

¢È·›ÛÙˆÛ Û ·˘ÙÔ„›· ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

∞˘ı·›ÚÂÙ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ڤ̷ ÙˆÓ ¶Ï·Ù·Óȉ›ˆÓ ∞˘ı·›ÚÂÙ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ڤ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‰È·›ÛÙˆÛ ¯ı˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶Ï·Ù·Óȉ›ˆÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂϛ˜ ηÙԛΈÓ. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˜ ∏Ï›· •ËÚ·ÎÈ¿ Î·È ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÂÈÛΤÊıËΠ¯ı˜ ÙÔ Ú¤Ì· “∫Ô˘Ê¿Ï·” Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ÎÔ›ÙË ÛÙÂÓ‡ÂÈ “ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜” ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÂÓÒ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÔÏÏÔ› ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚԂ› Û ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔ›Ù˘. “ªfiÓÔ Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ Î·È Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ʤÚÔ˘Ó Â˘ı‡ÓË ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ¡∞ª, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηٷÁÁ¤ÏıËΠ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ fiÙÈ ·ÁÓfiËÛ·Ó ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Û ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ‹‰Ë ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜ ÙÔ˘ μÚ‡¯ˆÓ· Î·È ÙˆÓ ¶Ï·Ù·Óȉ›ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ÎÔ›Ù˘. ™ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ª·Ï¿ÎÈ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÂ›Û˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ڤ̷ٷ, ÂÓÒ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊÚ·ÍË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ıÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·„˘¯‹˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·-

ÙȈÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ÎÔ›ÙË Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÂÎÙÚ¤ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. √ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È È· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Î·È ÌÈ·

‰È·‰Èηۛ· ·fiÏ˘Ù· ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ‰›ˆÍË ÙˆÓ Î·Ù··ÙËÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÌfiÓÈÌÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Úfi¯ıÈˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÌÂÁ¿ÏË ÏËÌ̇ڷ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÁÂÓÓ·›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÎÈ ¤Ó·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¶Ú¤ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜, fiˆ˜ Ù· ¢·Û·Ú¯Â›·, Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ ·Ó¿Û¯ÂÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Î·È Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÒÓ” .°È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Ë ¡∞ª ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÂχıÂÚË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ” .∏ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ı· ÂϤÁÍÂÈ ·Ó ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë ÔÚÈÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ηٷÁÁÂÏ-

ÏfiÌÂÓ˘ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ë ¿‰ÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂΉfiıËΠÙÔ 2002. “™‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÎÔÓÙ¿ Û ڤ̷ٷ Î·È ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÛÙËÚfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘.Ãı˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙfiÛÔ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ μÚ‡¯ˆÓ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È Ù· οو §Â¯ÒÓÈ· fiÛÔ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙Ë̛˜ ÛÙ· ·Ó·¯ÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·Úfi¯ıÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÂÓÒ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ڤ̷ٷ fiˆ˜ Î·È Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÈÔıÂÙË̤ӷ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù¿, ÂÓÒ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Î·È ÓfiÌÈ̘ ¿‰ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË.


M·ÁÓËÛ›· 19

TPITH 5 IANOYAPI√À 2010

ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ

μÔ˘ÙȤ˜ ÎÈ Â˘¯¤˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙȘ ¶Ï¿Î˜

Δ

Ș ÚÒÙ˜ ‚Ô˘ÙȤ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ·fiÏ·˘Û·Ó ÛÙÔ˘˜ fiÚÌÔ˘˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ “¡ËÚ¤·˜” Î·È “ΔÚ›ÙˆÓ” ·Ó Î·È ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙȘ ¶Ï¿Î˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ “√ ¡ËÚ¤·˜” Î. °. ™·‚›‰Ë˜, “·Ó‹ÌÂÚ· ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÁÈÔÚÙ¿Û·Ì Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÛËÌfiÙËÙ· Î·È ¿ÏÈ, ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ˘ “¡ËÚ¤·” Ù· ÓÂÚ¿, fiÔ˘ ÎÔÏ˘ÌÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ Ô “¡ËÚ¤·˜” - μfiÏÔ˜ ÂʤÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.

ª¤ÏË ÙÔ˘ “¡ËÚ¤·”

°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ıˆڋ۷Ì ·˘ÙÔÓfiËÙË ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ·Ó Â› ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙfiÏÈÛ·Ó ÙÔÓ ˆÚ·›Ô ·˘Ùfi ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ¿ÍÈ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙÔÙÂ Î·È Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔϛ۷Ì ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È fiÏÔ ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Ì·ÏfiÓÈ·, ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛËÌ·ÈԇϘ Î·È Ì ÙÚ›˜ ÛËÌ·›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ‚Ô˘Ù‹Í·Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÒÚ· 12 ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 30 ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Û·Ì ٷ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈη οϷÓÙ· Î·È ÙÔ “¿ÂÈ Ô ·ÏÈfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜” . ∫·ÙfiÈÓ ÙÈÌ‹Û·Ì Ì ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÈÙ›ÌÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ •ÂÓ¿ÎË Î·È ™Ù¤ÚÁÈÔ ºÒÙÔ˘, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı˘ÌËı‹Î·ÌÂ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Û·Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ “·Ê·Ó›˜ ‹ÚˆÂ˜” ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ÙÔ˘ Â›ÛËÌ· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÒÚ· ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ! ∂ȉfiÛ·Ì ÙȘ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ÙˆÓ ÂÈÙ›ÌˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ Â› ÙÔ‡ÙÔ˘ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Î·È ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ÁÈÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ •ÂÓ¿ÎË, ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ºÒÙÔ˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÂÊ·ÓÒÛ·ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÙÔ˘˜ ÙÈ̤̈ÓÔ˘˜ Ì·˜ ÂÈÙ›ÌÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù· ‰˘fi ‰¿ÊÓÈÓ· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Ô˘ Ì ÙfiÛË ·Á¿Ë ¤ÏÂÍÂ Ô “˜ ·Â›” ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î. £·Ó¿Û˘ ƒ¤ÙÛÈÔ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Ë ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÌÂ Ù˘¯ÂÚfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È fiÏ˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ - ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË - ÙÔÓ 10¯ÚÔÓÔ Ì·ıËÙ‹ £·Ó¿ÛË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜. Δ· ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ˘ ‰fiıËΠ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ˆÚ¿ÎÈ Ô˘ ›¯·Ì ÂÈÌÂÏËı› ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ø˜ Â›ÛËÌ· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ϤÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ô “¡ËÚ¤·˜” ‚Á‹Î ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤Íˆ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Î˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙË Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· Ì·˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·ıfi‰Ô˘ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂÙ¿ Ì·˜ Ù·Í›‰Â„ ÛÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ ÂÈ-

∫Ô‹ ›Ù·˜ Î·È ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ “ΔÚ›ÙˆÓ”

ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÙË μÂÚÁ›Ó· Î·È ÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Ì 50 ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΉÚÔÌ›˜ οı ÊÔÚ¿, fiÛ˜ Î·È ÔÈ ¡ËÚË›‰Â˜- ¡Âڿȉ˜ - ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ “¡ËÚ¤·” Ì·˜! ΔÈ Û‡ÌÙˆÛË ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·; ™ÙÔ ÌÂٷ͇ οӷÌ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â›ÛÎÂ„Ë ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ì·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‚¿Ï·Ì ηٿÏÔÁÔ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÚfiÏ˄˘ ÏfiÁˆ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó·ÓÙÈÒÌ·ÛÙ ے ·˘Ù¿ Â‰Ò Ù· ̤ÚË, fiÔ˘ ÁÈfiÚÙ·˙·Ó Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Î·È ÂÚÓ¿Ì ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ Ì·˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜ Ù· ¢ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÔχ̂ËÛ˘, Ì ٷ ·ıÒ· ·ÛÙ›· Ì·˜ Î·È Ù· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·, ÙȘ ϿΘ Ì·˜.! ∂‰Ò Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÊÈÏÔÛÔÊÔ‡ÌÂ Î·È ÍÂÂÚÓ¿Ì ٷ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ˘Á›·˜ Ì·˜, fiˆ˜ Ì·˜ ÙÔ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ú‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ “πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ Δ·‡ÚÔȘ” ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë, Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ Î. £ˆÌ¿ ¶··ıˆÌ·˝‰Ë, ÂÎÏÂÎÙÔ‡ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘, Á˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ô˘ Î·È ·Á·ËÙÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ ηÌ›Ó·˜ Ì·˜: “£¿Ï·ÙÙ· ÈËÙ‹Ú ¿ÓÙˆÓ” Î·È “£¿Ï·ÙÙ· Îχ˙ÂÈ ¿ÓÙ· Ù·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÈÓ¿” ! ◊‰Ë Ô “¡ËÚ¤·˜” Ì·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ΔÚ¿Â˙·˜ ·›Ì·ÙÔ˜. Δ¤ÏÔ˜ ‰Â¯ı‹Î·Ì ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ Î·È ÙȘ ÂÁοډȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “π¿ÛÔÓ·” Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ì ̷˙› ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚfi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ “∫·Ó·Ú¿ÎÈ” .

∫Ô‹ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ “ΔÚ›ÙˆÓ” Ÿˆ˜ οı ̤ڷ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ “Û˘Ó‹¯ıËÛ·Ó Â› Ùˆ ·˘ÙÒ” ÛÙÔÓ Ú·ÌÊÔÂȉ‹ ‚Ú¿¯Ô Î·È ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ‚ÔÙ۷ψً ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ ÛÙȘ ¶Ï¿Î˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ÔÈ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ› ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ “·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡” ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚ›ÙˆÓ” Ô˘, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯Ô˘Ó ÂΛ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ‚·ÛÈÏfiÈÙ· Î·È Ó· οÓÔ˘Ó

ªÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ªÈ· ˙ÂÛÙ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· piccolo Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙË Ó¤· ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË Ó¤· ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Î. ∂ϤÓË

Δ۷ӿη ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ·¤ÎÙËÛ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ÌÈ· Ó¤· ·ÚÔ˘Û›·, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ‰ÔÌ‹”, ›Â. ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂∫¶√§ Ô Î. μ. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¡∞ª ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ¤ÚÁÔ.

ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ 2010 Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÂÓٷοı·Ú· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ Ô˘ ‹Ù·Ó Î˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÌÔÓÂÓÙÔÁ¿ÚÌÈ, Û ÌÈ· ̤ڷ ËÏÈfi¯·ÚË Î·È ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË, ·Ù·›ÚÈ·ÛÙË ı· ϤÁ·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜. ŒÙÛÈ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÔÈ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ› ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜: ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ º›ÙÛÈÔ˜, ¶ÏÔ‡ÙˆÓ °ÒÁÔ˜, ∞ϤÎÔ˜ ™È¿Ú·˜, °È¿ÓÓ˘ ¶·ÙÚ›ÎÔ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÛ¿Ì˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °Î›Î·˜ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ∂ϤÓË °Î›Î·, ¶¤ÙÚÔ˜ ª›Ú˘, ª¿Ì˘ ∫¿ÏÏ˘, °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÏ›‰Ë˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔ‡ÙÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·Ì·Ù¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ì¿˜, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ μÏÈÒÚ·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ °ÈÒÙ˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ÃÚÈÛÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ª¿Ú‰·˜, πˆ¿ÓÓ˘ ∑·¿ÓÙ˘, ¡Ù›ÓÔ˜ ª·˚Ú·ÎÙ¿Ú˘, ¶ÔχηÚÔ˜ ∞ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™·Ú·Î·ÙÛÈ¿Ó˘, ∏Ï›·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ΔÚ›¯·˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, ∏Ï›·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Ô˘ÛÔ˘Ù›‰Ë˜, °ÚËÁfiÚ˘ ªÔ˘Û·Ê›Ú˘, ÕÛ· ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË, Ú›¯ÙËÎ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Ù· οϷÓÙ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÁοډȘ ¢¯¤˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ·ÊÔ‡ ÛÙ¤ÁÓˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· Á˘ÌÓ·˙fiÌÂÓÔÈ-‰ÂÓ ÛÎÔ˘›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÙÛ¤Ù·-Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÎÚ˘ÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ·Ó Î·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÂÏ·ÊÚ¿, ¤ÎÔ„·Ó Î·È ÌÔ›Ú·Û·Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÙË ‚·ÛÈÏfiÈÙ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ ¤ÚÈÍ·Ó “ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi” ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÎÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¿ Î·È ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó Â˘¯¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ηϋ, ÂÈÚËÓÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ˘Á›· Î·È ·‰È¿ÎÔ· Ì¿ÓÈ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘. ∂›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ηϋ Î·È Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÊÈÏ›· ‰Â̤ÓË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂٷ͇ 11:00 Î·È 12:00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÁÚ·ÊÈ΋ ·ÎÙ‹ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ¿Á¯Ë, ÙȘ ‚ÈÔ̤ÚÈÌÓ˜ Î·È “ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ” Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ ¤ÙÛÈ „˘¯È΋ ¢ÊÔÚ›· Î·È Â˘ÂÍ›· ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∫·Ï‹ Î·È Â˘ÏÔÁË̤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ˘Á›·, ¯·Ú¿ Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì¿ÓÈ· Ô˘, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ˆÊÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ˘Á›·.

¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈη ‰ÒÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ ·¤ÓÂÈÌÂ Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ¶ÔÈÌÂӿگ˘ Ì·˜, ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ηıÒ˜ Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢¯¤˜ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ Ù˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∂›Û˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó¤ˆÓ. ∏ ‚Ú·‰È¿, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¡¤ˆÓ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ·fi ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÛÏ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ, ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó Âӈ̤ÓÔÈ Û·Ó ÔÌ¿‰· Î·È ˆ˜ ÌfiÓÔ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ȉ·ÓÈο ı· ‰È·ÛÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ·fiÁÓˆÛ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠‰Â›ÓÔ, ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜.

2010: K·Î‹ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜... §›ÁÔ ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ÙÔ 2009 Î·È ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ 2010, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ‹‰Ë 4 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηÎÔÔ›ËÛ˘ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ÏËÛÙ›·˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ Û›ÙÈ. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ Î·ÎÔÔÈÔ› ͢ÏÔÎfiËÛ·Ó ¿ÁÚÈ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 50 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ·Ó·›ÛıËÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÎÙÒ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙÔÓ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ª·ÓÒÏË ªÔ‡Ú·, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi Ù˘ ª∫√ °Ú·ÌÌ‹ ∑ˆ‹˜: “∏ ηÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÂ·Ú΋, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·ÎÔÔ›ËÛË. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ı‡Ì·Ù· Ù˘ ηÎÔÔ›ËÛ˘, ›Ù ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È Â›Ù ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ·fiÊ·ÛË Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ô‡ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó Î·È Ò˜ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂›Û˘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜ ‹ ηÎÔÔ›ËÛ˘ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ηْ Ô›ÎÔÓ ‹ Û ›‰Ú˘Ì· ·ÚÔ¯‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ı‡Ù˜ ÙÔ˘˜” . * ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÔÈË̤ӷ ÛÙÔȯ›·, ÙÔ 2008 ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 380 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηÎÔÔ›ËÛ˘ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. * ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ fiÙÈ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË (°ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜). * ∂›Û˘ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó Î·ÎÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ›Ù ηْ Ô›ÎÔÓ Â›Ù Û ›‰Ú˘Ì· ·ÚÔ¯‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ηْ Ô›ÎÔÓ, ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ¤Ú¢Ó˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ¿ÛÎËÛ˘ ‚›·˜ ÌÂٷ͇ 5% Î·È 25% (°ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜). * ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 1.000.000 ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˙Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌfiÓÔÈ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ∞ÓÙÈÁfiÓË ª·ÏÏÈ·Ú›ÙÛË, À‡ı˘ÓË ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210.6990885, 210.6917125, email: communication@lifelinehellas.gr, fax: 210.5246208.


20

ΔƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010


£ËÛ¤·˜-¡. ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÛÂÏ. 22

TƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

¶·ÚÂÏıfiÓ Ô ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ™ÔÏ¿ÎË ÛÂÏ. 25

∏ ∂ ¡ø™∏ ¢∂¡ √ƒπ™∂ Δ√¡

∞°ø¡∞ Δ∏™ ª∂ Δ∏

¢√•∞ ∫ƒ∞¡√À§∞™ §√°ø ¶∞§πø¡ √º∂π§ø¡

™ÙÔÓ “·¤Ú·” ¿ÏÈ Ë ¡›ÎË ∞ÊȤڈ̷ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ fiÏÔ √.À.∫.μ. Î·È ¡√μ∞ ÛÂÏ. 22, 23

Èڛ˜ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Ô “£Ú‡ÏÔ˜”, Ì Δ˙ÈÌÔ‡Ú Ë ∞∂∫ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÂÏ. 24

ª

È· Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ‹Ú ¯ı˜ Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ fiÚÈÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ Ì ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÏfiÁˆ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÂÎÓ¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜”, Ì ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ Ó· ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‚ÚÂı› χÛË.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¢˘Û¿ÚÂÛÙ· ‹Ù·Ó Ù· Ó¤· ¯ı˜ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ fiÚÈÛ ٷ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 17˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ̤۷ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ŒÓˆÛ˘, “Ô ·ÁÒÓ·˜ ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜-¡›ÎË ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Δ·ÎÙÈÎÔ‡ ¢È·ÈÙËÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘”. ∞˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰È·‚‚·›ˆÓ ˆ˜ fiÏ· ‚·›ÓÔ˘Ó Î·ÏÒ˜. ∏ ÙÈ̈ڛ· ÚÔοÏÂÛ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, Ì ÙÔÓ “ÈÛ¯˘Úfi ¿Ó‰Ú·” Ù˘, fï˜, Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ‚ÚÂı› χÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ë ·fiÊ·ÛË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ë ¡›ÎË ı· ÌˉÂÓÈÛÙ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙȘ 160.000 ¢ÚÒ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯Ú¤Ë. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·Ú΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë “ηÌ¿Ó·” ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ë ¡›ÎË Ì‹Î Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ÛÙÔ 2010. ∂È‚Ï‹ıËΠ̠2-0 ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û ·ÍÈfiÏÔÁ· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ·fi‰ÔÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·ÚfiÛÌÂÓ· ÂÌfi‰È·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. ºÒÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿Ó¢ ÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÈÙ›·˜ ¿ÊËÛ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ 30’. “£‡Ì·” ‹Ù·Ó Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÒ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ê¿Ô˘Ï,

›‰Â ÙÔÓ ∂˘‚ÔÈÒÙË Ú¤ÊÂÚÈ Ó· ÙÔÓ ·Ô‚¿ÏÏÂÈ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË, ÂÂȉ‹ Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠÙÔ ...¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. ºÒÙÔ˘ ‹Ù·Ó οÎÈÛÙË Î·È Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ¤Ó· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‹Û˘¯Ô ·È¯Ó›‰È. ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹, fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡Ù·Ó Ì ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û‡ÚÚ·ÍË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÛÙËÓ ·Ó¿·˘Ï·, ·ÊÔ‡ Ù· Ó‡ڷ ‹Ù·Ó ÙÂÓو̤ӷ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤·ÈÍ·Ó Ôχ „˘¯ˆÌ¤Ó·. ∫·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÌfiÏȘ ÛÙÔ 7’ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈÎfi Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªˆ˘Û›‰Ë, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 30’ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ۈÛÙ¿ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÚÒÙÔ 20ÏÂÙÔ ÙÔ˘ ‚’ ̤ÚÔ˘˜, fiÙ·Ó ȤÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, ηٿÊÂÚ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ÙËÓ Ì¿Ï· “ÚÔηӛ˙ÔÓÙ·˜” ¤Í˘Ó· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔڿϘ “ÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜” ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó›ÎË. ¡π∫∏: ¡¿ÓÈ, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ (93’ ™‚·ÓÈ¿˜), ∫·Ú˘ÒÙ˘, ªÔڿϘ, ™Ù¿ÌÔ˜, ª¿ÁÁÔ˜, ªˆ˘Û›‰Ë˜, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (65’ ™··Ï›‰Ë˜), ªÔηٛÓÔÊ (74’ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜), ª·˘ÚÔ˘‰‹˜, ™¿ÓÙÛ˜. ∂£¡π∫√™ ºπ§.: ™Ù·˘Ú¿Î˘, °·ÙÛ¤ÏÔ˜, ™. ∫·Ù·Á‹˜, ¶·ÏÈ¿Áη˜, §¤ÓÙ˙Ô˜ (53’ ªÔ‡Ù·˜), ª·Ï¿Ê·˜, ª·ÁÎÏ¿Ú·˜ (69’ ÃÔϤ‚·˜), ª·ÛÈԇη˜ (51’ §¿·˜), ¡Ù·Ï¿Î·˜, ΔÚÔ‡ÏÏ˘, ªÈ¯¿Ï˘.

ª·Ï¿Ê·˜: ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Ë ¡›ÎË ¢ÂÎÙfi˜ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Ï¿Ê·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È

ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ “΢·ÓfiÏ¢Î˘” ¶∞∂, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ·›ÎÙË Ì ‹ıÔ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ¶∞∂ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘: “ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›ÎË, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÌË, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ Ù· ÂÍ‹˜: ¶¿ÓÙ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ ÙË ¡›ÎË, Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÒÓ ÌÔ˘. ∂‰Ò ¤Ú·Û· Ù· ηχÙÂÚ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. £· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ·ÎfiÌË Î·È fiÛÔ˘˜ Ì “·Ôı¤ˆÓ·Ó” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹. ¡· ͤÚÔ˘Ó, fï˜, fiÙÈ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ¤Úıˆ ÛÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ”, ¿ÓÙ· ¤·ÈÚÓ· ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ χÛË ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÌÔ˘. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ·, Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› χÛË. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ¡›ÎË, fiÏÔÈ Ì·˙› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÈ· “ÁÚÔıÈ¿”, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜”. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ª·Î¿ÚÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ªÂ Ï˘› Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·, ÁÈ·Ù› ›¯· Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∂‡¯ÔÌ·È ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ¡›ÎË, ÁÈ· ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ Ù˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô £·Ó¿Û˘ ª¿ÁÁÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “£¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ηÙ‚¿Ï·Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∞ÁˆÓÈÛًηÌ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 60 ÏÂÙ¿ Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ηÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ì ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·Ù˜. ◊Ì·ÛÙ·Ó Î·ÏÔ› ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ªÂÙ¿ ·fi ‰‡ÛÎÔÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÍÂÂÚ¿Û·ÌÂ, ÂÏ›˙ˆ ·˘Ù‹ Ë Ó›ÎË Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜”.


22

TƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

¢’ ∂£¡π∫∏

√ μڷο˜ “ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ” ÛÙÔ ¶‡Ú·ÛÔ˜Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ∂¶∞¡∞ƒÃπ∑∂π ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ª¿ÏÈÛÙ· ¯ı˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÔÈ ÔÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ì ÙÔÓ Î. μڷο Ù˘ ∂¶™£ ∂˘‚Ô›·˜ Ó· ÂÈϤÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¶‡Ú·ÛÔ˜-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜. μÔËıÔ› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. º›ÏÔ˜ Î·È ™·Ófi˜, Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∂˘‚Ô›·˜ Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ô Î. ºÏÒÙÛÈÔ˜ ·fi ÙË μÔȈٛ·. √ ·ÁÒÓ·˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·Ù·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì 3-0, ηıÒ˜ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

™‡ÏÏË„Ë Ô·‰Ô‡ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™À§§∏æ∏ Ô·‰Ô‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ¶ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ¤Ó·˜ 26¯ÚÔÓÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ·Ù› Û ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ηٿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘ ¤Ó· ‚ÂÁÁ·ÏÈÎfi ¯ÂÈÚfi˜, ¤Ó· ηÓÔÁfiÓÔ, Ì›· Û˘Û΢·Û›· ˘ÚÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ 40 ÙÂÌ·¯›ˆÓ, ‰‡Ô ‰˘Ó·ÌÈÙ¿ÎÈ· Î·È ÙÚ›· ·ı‡ÚÌ·Ù·. Δ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ηٷۯ¤ıËÎ·Ó Î·È Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ ¤Ú·Û ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÙfiʈÚË ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ΔÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹, ηıÒ˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ 500 ¢ÚÒ.

¶™∞Δ: ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ √ ¶™∞Δ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ıÏÈ· Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, ÁÈ· ÙË 10Ë Ë̤ڷ Ù˘ ∞1. ∞Ó·Ï˘ÙÈο: “ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¶™∞Δ, ·ÓÙ› ÁÈ· ¢¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¡¤Ô ŒÙÔ˜, Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ıÏÈ· Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ ∞1 ηÙËÁÔÚ›·˜, ÌÂٷ͇ ∞∂∫ - √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. ™˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡ ���Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÔ‚·Ú¿ Ô ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ. √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÌ·‰È΋ Â›ıÂÛË ·fi Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ∞∂∫, ÂÓÒ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Á‹‰Ô, ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ôχو˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, ·Ú¿ ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. √ ÌfiÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÂÈÚ¿ıËΠӷ ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ∫∞∂ ∞∂∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ‚ÚÔ¯‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·fi ·ÓÂÁΤʷÏÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜” .

ÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ·˘Ù‹, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ „ËÏ¿. ∏ ÔÌ¿‰· ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Úȯı› ÛÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi “Ì·Ú·ıÒÓÈÔ” ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, fiÔ˘ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ.

ª

ª∂Δ∞ ∞¶√ ∞¶√À™π∞ ∂¡√™ ∂Δ√À™ √ ¡√μ∞ ∂¶∂™Δƒ∂æ∂ ™Δ∏¡ ∞2 ¶√§√

ΔÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÙÂÏ›ˆÛÂ...

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∏ ÔÚ›· Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¡√μ∞ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù·. ∞fi ÙÔ Ó·‰›Ú ÙÔ˘ 2000 Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ 2005 Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞1 ηÙËÁÔÚ›·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ¿ÌÂÛË ÙÒÛË Ù˘ ÛÙËÓ ∞2, ÂÓÒ ÚfiÂÚÛÈ ‹Úı ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜, ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋. ¶¿ÓÙˆ˜, ¤Ú˘ÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ηٿÊÂÚ Ì ۯÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ∞2. ∂Âȉ‹, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ¿ıËÌ· ¤ÁÈÓ ̿ıËÌ·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË 10 ÔÏÈÛÙÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶ˆÏÔÁÂÒÚÁË (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜), °ÈÒÚÁÔ ∞ıÔ˘Û¿ÎË, ∞ÓÙÒÓË ¶·‡ ÏÔ˘, π¿ÛÔÓ· §¤ÙÛÈÔ˘ (·Ì˘ÓÙÈÎÔ›), ÕÁÁÂÏÔ˘ ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë, ∫ÒÛÙ· ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿ (ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙÔ›), ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·Ì¿ÓË, §Â˘ Ù¤ÚË, ƒ›˙Ô˘, ™‡ÚÔ˘ ΔÛÈÁ·Ú›‰·, §¿ÌÚÔ˘ ∫·Ú‡‰·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ ¡√μ∞, ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Û ·˘Ùfi ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ÿÚ˘ ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ º·ÛÔ˘Ï¿˜, ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› √‰˘ÛÛ¤·˜ ª·ÚȈٿ΢ Î·È ∑·Ê›Ú˘ ÷ Ï¿˜, ηıÒ˜ Î·È Ô Ó·Úfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÁÎÈÒÚ˘. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÎfiÌË “ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜” Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· “ÛÏ¿¯Ó·” ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∑¿¯Ô μ·ÏÈ¿ÓÙ˙·, ¢ËÌ‹ÙÚË ª·ÙÛ¿ÁÎÔ, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª·ÁÎÈÒÚË Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ μÔÛÈÓ¿ÎË. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÏÏ·Á‹ ›¯·ÌÂ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì ÙÔÓ ∏Ï›· §¤ÙÛÈÔ Ó· ‰›ÓÂÈ Ù· “ËÓ›·” ÛÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Îڤ̷Û ÙÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ϤÔÓ Ì ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋. ÕÌÂÛÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô μ·Û› Ï˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˜.

™. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜: ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ º˘ÛÈο ÁÈ· ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ˙ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ™ˆÙ‹ÚË ∑Ô˘-

Ì‚fiÏÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤¯Ô˘Ì ·‡ÚÈÔ, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ, Û ∞’ Î·È μ’ ÙÔÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·, ·ÊÔ‡ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 13˘ Ë̤ڷ˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ fiÔ˘ Ô £ËÛ¤·˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı›, ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ƒ‹Á· Ì ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£, ·ÏÏ¿ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· Â›Ó·È ...ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË, ‰ÈfiÙÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‚ÏËı› ÁÈ· ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ŒÙÛÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó, ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ £ËÛ¤· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¡.∞. ¡›Î˘ Î·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË, ·Ó Î·È ı· ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ì·Ù˜ ·Ú·¿Óˆ. ŸÌˆ˜, ·Ó Ù· ηٷʤÚÂÈ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ‚·ı-

ÌÔ˘ÏÈ¿ Ô˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹: “¶ÚÒÙÔ˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ӷ ηٷٷ¯ıԇ̛̠۠· ÙÈÌËÙÈ΋ ı¤ÛË. ¶ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ηıÒ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ. √È ∂ıÓÈÎfi˜, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Î·È ÏÔÁÈο ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ·Ófi‰Ô˘. ŸÌˆ˜ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ı· Á›ÓÂÈ ...¯·Ìfi˜. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Î·È Û οı ̷٘ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜. £ÂˆÚËÙÈο Ô ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ Ì ÙË ™‡ÚÔ Â›Ó·È ÈÔ ·‰‡Ó·Ì˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·Ï-

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¡√μ∞ Δ√ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: 1Ë ·ÁˆÓ.: ∫·Ï·Ì¿ÎÈ-¡√μ∞ 2Ë ·ÁˆÓ.: ¡√μ∞-√º∏ 3Ë ·ÁˆÓ.: ∂ıÓÈÎfi˜-¡√μ∞ 4Ë ·ÁˆÓ.: ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-¡√μ∞ 5Ë ·ÁˆÓ.: ¡√μ∞-°Ï˘Ê¿‰· 6Ë ·ÁˆÓ.: ΔÚ›ÙˆÓ ∞Ì·Ú.-¡√μ∞ 7Ë ·ÁˆÓ.: ¡√μ∞-∫¤Ú΢ڷ 8Ë ·ÁˆÓ.: ∏Ú·ÎÏ‹˜-¡√μ∞ 9Ë ·ÁˆÓ.: ¡√μ∞-√.À.∫.μ. 10Ë ·ÁˆÓ.: ™‡ÚÔ˜-¡√μ∞ 11Ë ·ÁˆÓ.: ¡√μ∞-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜

Ï¿ ÂȉÈο ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈηӤ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È·” . ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ΢ÚȷοÙÈ΢ ÚÂÌȤڷ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ÛÙ¿‰ÈÔ Ì ÙÔÓ Î. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜: “∂›Ì·È Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ì·˜. ª·˙Â˘Ù‹Î·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ÔÌ¿‰· Î·È ‰ÒÛ·Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜

ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ŸÏÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·˘Ùfi Ì οÓÂÈ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÒ fiÙÈ ÛÙ· Â›ÛËÌ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ı· ‰Â›ÍÔ˘Ì ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ∂‰Ò ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ¤‰Ú·˜ ı· ı¤Ï·Ì Ôχ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ¶ÈÛÙ‡ˆ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì·˜ ı· ÙÔ˘˜ ...·Ó·ÁοÛÔ˘Ì ӷ ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ” .

ΔÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ ¡√μ∞ √¡√ª∞Δ∂¶ø¡Àª√ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ˆÏÔÁÂÒÚÁ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÁÎÈÒÚ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ıÔ˘Û¿Î˘ π¿ÛˆÓ §¤ÙÛÈÔ˜ ÿÚ˘ ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ º·ÛÔ˘Ï¿˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔÛÈÓ¿Î˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·Ì¿Ó˘ §Â˘Ù¤Ú˘ ƒ›˙Ô˜ ™‡ÚÔ˜ ΔÛÈÁ·Ú›‰·˜ §¿ÌÚÔ˜ ∫·Ú‡‰·˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ ª·ÚȈٿ΢ ∑·Ê›Ú˘ ÷Ͽ˜ ∑¿¯Ô˜ μ·ÏÈ¿ÓÙ˙·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÙÛ¿ÁÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·ÁÎÈÒÚ˘ ÕÁÁÂÏÔ˜ ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜

* ™ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜.

£∂™∏ ΔÂÚÌ. ΔÂÚÌ. ∞Ì˘ÓÙ. ∞Ì˘ÓÙ. ∞Ì˘ÓÙ. ∞Ì˘ÓÙ. ∞Ì˘ÓÙ. ¶ÂÚÈÊ. ¶ÂÚÈÊ. ¶ÂÚÈÊ. ¶ÂÚÈÊ. ¶ÂÚÈÊ. ¶ÂÚÈÊ. ¶ÂÚÈÊ. ¶ÂÚÈÊ. ¶ÂÚÈÊ. ¶ÂÚÈÊ. ºÔ˘ÓÙ. ºÔ˘ÓÙ.

∏§π∫π∞

√ª∞¢∞ ¶∂ƒÀ™π

27 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ 16 ¡√μ∞ 24 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 24 μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË 24 ¡√μ∞ 39 ¡√μ∞ 15 ¡√μ∞ 24 ¡.√. §¿ÚÈÛ·˜ 37 °Ï˘Ê¿‰· 19 √Ï˘ÌÈ¿‰· πˆ·Ó. 20 ¡.√. πÙ¤·˜ 26 √∂∞/¡∞μ 26 ¡√μ∞ 26 ¡√μ∞ 17 ¡√μ∞ 17 ¡√μ∞ 15 ¡√μ∞ 27 ¡.√. §¿ÚÈÛ·˜ 32 ¡ËÚ¤·˜ §·Ì.

¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™: ™ˆÙ‹Ú˘ ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜ μ√∏£√™: μ·Û›Ï˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˜

À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ∞Àƒπ√ Δ√À™ ¡.∞. ¡π∫∏™ °π∞ Δ∏¡ 13∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ ∞’ ∂¶™£

ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÁÈ· ÙÔÓ £ËÛ¤· ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ΤډԘ ÌÈ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ƒ‹Á· η٤¯ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, Ë ÙÚ›ÙË Ù˘ ηٿٷ͢ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ÂÓÒ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ·›ÍÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ. ™ÙÔ “∫ÈÔ‡È” Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ Ë ∞ÎÚfiÔÏË ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ∞ÂÙfi Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· Ë ÙÔÈ΋ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËϤ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜-√ÚÌ›ÓÈÔ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÊÔ‡ ı· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ¶ËÏÈÔÚ›Ù˜ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” . ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÙÂÏ› ˘fi ÙÈ̈ڛ· ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ ·È-

¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Î·È ·Ï¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂¶™£ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔÈÓ‹˜. ™ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ ÌÈ· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Á›ÓÂÈ. ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∞.∂. 2002 ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ÕÚË ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ: ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-™ÎfiÂÏÔ˜, ª˘ÚÌˉfiÓ˜-¢fiÍ· Î·È ¶ËϤ·˜-¢¿ÊÓË.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·˘ÚÈ·ÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ:

∞’ ∂¶™£ °Ë. ™¤ÛÎÏÔ˘, 15.00, ∞ÎÚfiÔÏË-∞ÂÙfi˜: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜,ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘. ∞ÁÚÈ¿˜, 15.00, £ËÛ¤·˜-¡.∞. ¡›Î˘: ™ÎÔ˘Ï¿˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÁÚ¤‚˘. ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 15.00, π¿ÛˆÓ

∞.ª.-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘. ¡Â·fiψ˜, 15.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 15.00, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: ∫Ô‡ÛÙ·˜, ª·ÙÛԇη˜, ªˆÚ·˝Ù˘. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 15.00, §Â¯ÒÓÈ·-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜. ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ (·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙȘ 20/1 ) ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ (·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙȘ 20/1) ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-√ÚÌ›ÓÈÔ 0-3 ·.·.

μ’ ∂¶™£ ∂Δμ∞, 11.30, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-™ÎfiÂÏÔ˜: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. °·Ù˙¤·˜, 15.00, ∞.∂. 2002-ÕÚ˘ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÎηÏ˘, ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó. μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡,

15.00,¶ËϤ·˜-¢¿ÊÓË: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, 15.00, ª˘ÚÌˉfiÓ˜-¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡: ∞. ¢·Ïԇη˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ï¿Ê·˜. * £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› Ù· οوıÈ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 13˘ Ë̤ڷ˜: ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ 4-2 (31’ °¿ÎÈ·˜, 38’, 82’ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, 74’ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜ 20’ √Ú. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, 64’ ∫. ¡ÙÂÏ¿ÎÔ˜) ÃÏfiË-ªÈÎÚÔı‹‚˜ 3-1 (12’ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, 16’ ¡ÙfiÓÙÔ˜, 41’ ¶¿Û¯Ô˜ - 35’ ÂÓ. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘) ∞. °·˙‹˜-∂ıÓÈÎfi˜ 0-6 (9’ ¶Ô‡ÏÈÔ˜, 25’, 47’ ª›ÏÙÔ˜, 56’ ΔÛÈÔ˘Ú¤Ï˘, 84’ ¡Ù¤ÚÙÛ·˜, 87’ ∫·Ú¤ÙÛÔ˜) ¢‹ÌËÙÚ·-πˆÏÎfi˜ 3-0 (28’ ÷Ù˙¤Ï·˜, 59’ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, 83’ ∫ˆÙԇϷ˜) ∫ÈÛÛfi˜-™·Ú·ÎËÓfi˜ 0-3 ·.·.


TƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

™Δ√Ã∂À∂π ¡∞ ∫∞¡∂π √ √.À.∫.μ. ™Δ√ º∂Δπ¡√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ Δ∏™ ∞2 ∫∞Δ∏°√ƒπ∞™ ™Δ√ ¶√§√

°’ ∂£¡π∫∏

∞ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘

™ÙË 2Ë ı¤ÛË ·Ó¤‚ËÎ·Ó Ù· ΔڛηϷ

È· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ŸÌÈÏÔ˜ À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ∫Ôχ̂ËÛ˘ μfiÏÔ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ fiÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. ™Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÙÚ›· ηٷÍÈÒıËΠÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ˆ˜ Ì›· ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ‰‡Ó·ÌË Î·È Ê¤ÙÔ˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· οÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ÙÈÌËÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË.

°

™ÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Ù· ΔڛηϷ (ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi) ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· 0-0 Ô˘ ·¤Û·Û·Ó ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿. ™ÙÔÓ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ, Ë ¶·Ó·¯·˚΋ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 16˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ™ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·˜ Ú›¯ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ô √.À.∫.μ. Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÛÂÚ› ÛÂ˙fiÓ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È fiÏÔÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·Ù˘¯›· Ô˘ ÙËÓ ¤ÏËÍ ¤Ú˘ÛÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ê¤ÙÔ˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÛÔ‚·Ú‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ∏ÚÂÈÒÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È Ô ·˘ÙÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ªÏ¿Ó· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ™‡ÚÔ ‹Ù·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‚Á·Ï·Ó fiˆ˜-fiˆ˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ 9Ë ı¤ÛË (ÈÛÔ‚¿ıÌËÛ·Ó ÛÙËÓ 8Ë Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ·ÏÏ¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜). ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô, ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ √.À.∫.μ. Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÌϤÍÂÈ Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ó· ¿ÚÂÈ Ì›· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ›Ûˆ˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÍ¿‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰Ôı› ¯ÚfiÓÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È Û ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÛˆ· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Â›Ó·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Δ¤Ï˘ ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ª¿ÚÈÔ˜ °ÂˆÚ Á·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ °Ï‡Î·˜, ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› °È¿ÓÓ˘ ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ∫Ô˘˙¤Ï˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ∫ÒÛÙ·˜ ¶·ÏÏËοÚ˘ Î·È ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÏ¿Ó·˜, °È¿ÓÓ˘ ∂˘·ÁÁÂÏfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÚηÏÈ¿Ó˘, ¶·Ó·ÁÈÒ Ù˘ ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ó·ÚÔ› ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÔ˘ Ûٷηϋ˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ), π¿ÛˆÓ ª¿ÚÎÔ˘ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÈÓ¿Á˘, £¿ ÓÔ˜ °Ú·Ì̤ÓÔ˜ (ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙÔ›). ∂›Û˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ¡ÈÎÔϤÚË. √ ¡√μ∞ ‰ÂÓ Û˘Ó·›ÓÂÛ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 16¯ÚÔÓÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÓ √.À.∫.μ. Î·È ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ı· ÂÈÏËÊı› Ë ∫√∂. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·›ÎÙË ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰·, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∑·Ê›Ú˘ ª·ÚÈÓ¿Á˘ ÌÂ

ªÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ “ÌÈÎÚÔ‡˜” ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¶Â °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ·, ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÙÔ ∫fi· ÕÊÚÈη. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” ı· ÛÙÂÚËı›, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ °È¿ÁÈ· ΔÔ˘Ú¤ Î·È ™Â˚ÓÙÔ‡ ∫Â˚Ù¿, ˆÛÙfiÛÔ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘˜ Ì Ó·ÚÔ‡˜ ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ·Ú¿ Ì ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. “∞Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ Èı·Ófiٷٷ ı· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ì οÔȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜. øÛÙfiÛÔ ÁÈ· ¤Ó· Ìfi-

23

∏ ÔÌ¿‰· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ √.À.∫. μfiÏÔ˘ ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ª·˘Ú· Ù˙ÒÙÔ˘.

∑. ª·ÚÈÓ¿Á˘: ΔÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Δ· ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ Â› ÙÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË ¡√μ∞ Ì 1412 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. ŸÌˆ˜ Ô ϤÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∑·Ê›Ú˘ ª·ÚÈÓ¿Á˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·: “™Â Û¯¤ÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ÚԂϤÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·fi ÙÔ 2007 Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ∞2. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ “‚Ú¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·˙¿ÓÈ” ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ‰Ô‡Ì ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È· Ó· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÎÔÏ. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË, Ô˘ Â›Ó·È Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ηÈ

¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó. ∂›Ó·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜, ÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ηٷٷ¯ı› ·fi 5Ë Ì¤¯ÚÈ 12Ë. º˘ÛÈο Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ Â›‰·Ì ۯ‰fiÓ Ó· ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ∞1 Î·È Ë °Ï˘Ê¿‰· ·fi ÙËÓ ∞2, ÂÓÒ ÙÒÚ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· “ÛοÛÔ˘Ó Î·ÓfiÓÈ·” ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÍÂÎÈÓ¿Ì Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÈÔ „ËÏ¿ Á›ÓÂÙ·È. ∂Ï›˙ˆ Ó· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ˘ÁÈ-

ΔÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ √.À.∫.μ. √¡√ª∞Δ∂¶ø¡Àª√

√È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÙˆıÈ: 1Ë ·ÁˆÓ.: √.À.∫.μ.-∫¤Ú΢ڷ 2Ë ·ÁˆÓ.: ∏Ú·ÎÏ‹˜-√.À.∫.μ. 3Ë ·ÁˆÓ.: √.À.∫.μ.-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 4Ë ·ÁˆÓ.: √.À.∫.μ.-™‡ÚÔ˜ 5Ë ·ÁˆÓ.: ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-√.À.∫.μ. 6Ë ·ÁˆÓ.: √.À.∫.μ.-∫·Ï·Ì¿ÎÈ 7Ë ·ÁˆÓ.: √º∏-√.À.∫.μ. 8Ë ·ÁˆÓ.: √.À.∫.μ.-∂ıÓÈÎfi˜ 9Ë ·ÁˆÓ.: ¡√μ∞-√.À.∫.μ. 10Ë ·ÁˆÓ.: √.À.∫.μ.-°Ï˘Ê¿‰· 11Ë ·ÁˆÓ.: ΔÚ›ÙˆÓ ∞Ì·Ú.√.À.∫.μ.

›˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·ÚfiÌÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ¤Ú˘ÛÈ. 줂·È· Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‰ÂÓ Î‡ÏËÛ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. §fiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô °Ï‡Î·˜ ÙËÓ ¤¯·Û fiÏË, ÂÓÒ Î·È Ô ªÏ¿Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È 100% ¤ÙÔÈÌÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÚ·Ù‡ıËÎÂ Ô ¶·ÏÏËοÚ˘, ÂÓÒ Ô ∫Ô˘˙¤Ï˘ ‹Ú ÌÂÙ¿ıÂÛË ÁÈ· ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ŸÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ›ÍÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. ΔÔ˘˜ ¤¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ó fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Ó. √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ fiÏÔ Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ ı· ·Ï¤„Ô˘Ì Û fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜” .

£∂™∏

Δ¤Ï˘ ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘ ΔÂÚÌ. ∫ÒÛÙ·˜ ¶·ÏÏËοÚ˘ ΔÂÚÌ. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÔ˘Ûٷηϋ˜ ΔÂÚÌ. μ·ÁÁ¤Ï˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÂÚÌ. ª¿ÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ì˘ÓÙ. ¡›ÎÔ˜ °Ï‡Î·˜ ∞Ì˘ÓÙ. °È¿ÓÓ˘ ∂˘·ÁÁÂÏfi˜ ¶ÂÚÈÊ. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÚηÏÈ¿Ó˘ ¶ÂÚÈÊ. ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ∫Ô˘˙¤Ï˘ ¶ÂÚÈÊ. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜ ¶ÂÚÈÊ. °È¿ÓÓ˘ ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÂÚÈÊ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÏ¿Ó·˜ ¶ÂÚÈÊ. π¿ÛˆÓ ª¿ÚÎÔ˘ ¶ÂÚÈÊ. ªÈ¯¿Ï˘ ¡ÈÎÔϤÚ˘ ¶ÂÚÈÊ. °ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘ ºÔ˘ÓÙ. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÈÓ¿Á˘ ºÔ˘ÓÙ. £¿ÓÔ˜ °Ú·Ì̤ÓÔ˜ ºÔ˘ÓÙ.

* ™ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜.

∏§π∫π∞ √ª∞¢∞ ¶∂ƒÀ™π 34 24 18 17 26 26 31 35 22 32 29 33 16 16 27 17 16

∫¤Ú΢ڷ √.À.∫.μ. √.À.∫.μ. √.À.∫.μ. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ™‡ÚÔ˜ √.À.∫.μ. √.À.∫.μ. πˆÓÈÎfi˜ √.À.∫.μ. °Ï˘Ê¿‰· √.À.∫.μ. √.À.∫.μ. ¡√μ∞ ¡√μ∞ √.À.∫.μ. √.À.∫.μ.

¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™: ∑·Ê›Ú˘ ª·ÚÈÓ¿Á˘ μ√∏£√™: §Â˘Ù¤Ú˘ ª·˘Ú·Ù˙ÒÙÔ˘

Δ∞§∞¡Δ√ÀÃ√À™ ¶∞π∫Δ∂™ Δø¡ ∞∫∞¢∏ªπø¡ ¶ƒ√ø£∂π ™Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ √ª∞¢∞ Δ∏™ ª¶∞ƒΔ™∂§√¡∞

°ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ·: “∂˘Î·Èڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜” ÏȘ Ì‹Ó· (ÙÔ ∫fi· ÕÊÚÈη ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË) ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ·, Ô˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ “ÚÔÙÈÌÒ Ó· ‰ÒÛˆ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ó·ÚÔ‡˜” . ŒÙÛÈ, ÔÈ Ì¤ÛÔÈ Δ˙fiÓ·ı·Ó ¡ÙÔ˜ ™¿ÓÙÔ˜ (19 ¯ÚÔÓÒÓ) Î·È ΔÈ¿ÁÎÔ ∞ÏοÓÙ·Ú· (18 ¯ÚÔÓÒÓ) ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰·, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Â-

fiÌÂÓ· “η̿ÚÈ·” ÙˆÓ ÂÚ›ÊËÌˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ.

§·fiÚÙ·: “¶¤Ú·Û ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ë ª¿ÚÙÛ·” ΔÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ fiÏ· Ù· ÙÚfi·È· ÂÍ‹ÚÂ Ô ∑Ô¿Ó §·fiÚÙ·. “∏ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·

‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ η٤ÎÙËÛÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ò˜ Ù· η٤ÎÙËÛÂ. ŸÛÔÈ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ı¤·Ì·, ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ Â͢Ó¿‰·, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ÁÎÔÏ” , ·Ó¤ÊÂÚ ·Ú¯Èο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ŒÙÛÈ Ù· ηٷʤڷÌÂ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔÓ ·-

ıÏËÙÈÛÌfi. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó ÈÛÙÔÚÈ΋, ·ÊÔ‡ ηٷʤڷÌ ӷ ÓÈ΋ÛÔ˘Ì Ì 6-2 ÛÙÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘, ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ̤۷ ÛÙÔ 2009 η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜, ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ πÛ·Ó›·˜, ÙÔ ™Ô‡ÂÚ ∫· πÛ���·Ó›·˜, ÙÔ Champions League, ÙÔ ™Ô‡ÂÚ ∫· ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ™˘ÏÏfiÁˆÓ.

¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-¶·Ó·¯·˚΋ ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ.-∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ ∑¿Î˘ÓıÔ˜-¶∞√ ƒÔ˘Ê ™·ÚˆÓÈÎfi˜-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÷˚‰¿ÚÈ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. ∫·ÏÏÈı¤·-∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ ∞›·˜ ™·Ï.-∫fiÚÈÓıÔ˜ μ‡˙·˜-¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ ƒÂfi: ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜

1-1 0-0 1-0 0-1 0-2 4-0 2-2 3-2

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶·Ó·¯·˚΋ 2. μ‡˙·˜ 3. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 4. ∫·ÏÏÈı¤· 5. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. 6. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. 7. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 8. ∫fiÚÈÓıÔ˜ 9. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ 10. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ 11. ¶∞√ ƒÔ˘Ê 12. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 13. ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ 14. ∞›·˜ ™·Ï. 15. ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ 16. ™·ÚˆÓÈÎfi˜ 17. ÷˚‰¿ÚÈ

32-18 22-9 28-17 21-15 14-9 17-12 19-11 16-17 11-17 15-19 12-10 14-19 14-16 14-14 10-24 7-21 18-36

34 33 30 30 25 24 24 20 20 19 18 18 17 14 12 8 6

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶∞√¡∂-μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ °È·ÓÓÈÙÛ¿-ΔڛηϷ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á.-¶˘ÚÛfi˜ °Ú. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-£ÂÚÌ·˚Îfi˜ ‰.‰. ºˆÎÈÎfi˜-μ¤ÚÔÈ· ¡›ÎË-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-¢fiÍ· ∫Ú. ƒÂfi: ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜

0-1 0-0 0-1 0-0 2-0 0-0

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂. 19-10 31 2. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 17-11 26 3. ΔڛηϷ 14-4 26 4. μ¤ÚÔÈ· 16-5 25 5. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ 12-10 24 6. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú. 15-11 24 7. °È·ÓÓÈÙÛ¿ 26-13 23 8. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. 10-16 21 9. ºˆÎÈÎfi˜ 10-14 20 10. ∫Ô˙¿ÓË 13-10 20 11. μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ 17-17 19 12. ¡›ÎË 11-17 19 13. ¢fiÍ· ∫Ú. 13-14 16 14. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á. 17-17 15 15. ¶∞√¡∂ 11-15 15 16. £ÂÚÌ·˚Îfi˜ 7-20 10 17. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ 7-31 4 * ∏ μ¤ÚÔÈ· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -2 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÈ̈ڛ· ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ** ∂ÎÎÚÂÌ› Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∫·ÛÙÔÚÈ¿-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ (14Ë Ë̤ڷ), Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÏfiÁˆ ÌË ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-£ÂÚÌ·˚Îfi˜.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜-ΔڛηϷ ¶˘ÚÛfi˜ °Ú.-¶∞√¡∂ ∫Ô˙¿ÓË-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·Ó. £ÂÚÌ·˚Îfi˜-√‰˘ÛÛ¤·˜ μ¤ÚÔÈ·-∫·ÛÙÔÚÈ¿ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂.-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-ºˆÎÈÎfi˜ ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ¢fiÍ· ∫Ú.-¡›ÎË


24

TƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 16.45 ∫·‚¿Ï·-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §›Áη) 19.00 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-ÕÚ˘ -∑(™Ô‡ÂÚ §›Áη) 23.00 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-™Â‚›ÏÏË ∑- (∫‡ÂÏÏÔ πÛ·Ó›·˜) NOVASPORTS 2 22.00 ªÏ¿ÎÌÂÚÓ-ÕÛÙÔÓ μ›Ï· -∑- (§ÈÁΠη ∞ÁÁÏ›·˜ ) NOVASPORTS 3 21.45 ™ÙfiÔ˘Î-ºÔ‡Ï·Ì -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) ™∫∞´ 16.45 §¿ÚÈÛ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. -∑(™Ô‡ÂÚ §›Áη) ∂Δ1 21.00 ÕÚ˘-∑·ÓÙ¿Ú -∑(Eurocup)

¶∞√∫

ªÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ª∂ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ΔÛÈÚ›ÏÔ, ™ÔÚÏ¤Ó Î·È ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔıÂÚ·›·˜ Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·. √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜. √ ª·ÏÂ˙¿˜ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ΔÛÈÚ›ÏÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È Ô ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘ ÙÔÓ ™ÔÚÏ¤Ó ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÓÓ¤· ı· Â›Ó·È ÔÈ Ã·ÏÎÈ¿˜, §›ÓÔ, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, °Î·ÚÛ›·, μÈÙfiÏÔ, ÿ‚ÈÙ˜, μÈÂ˚Ú›ÓÈ· Î·È ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Û 4-2-3-1. √ Δ˙Ô ªÈÛ¤Ú· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë ÏfiÁˆ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ. ÕÏψÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙËı› ÌË ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢Ù› Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Ô ª›ÏÈ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ú “ÚÔ·ÁˆÁ‹” ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ.

™ÙËÓ ∂ÛΛÛ¯ÈÚÛÔÚ Ô √΂Ԣӂ¿Ó ™Δ∏¡ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙËÓ ∂ÛÎÈÛ¯ÈÚÛfiÚ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Ô Δ˙¤ÈÛÈ √΂Ԣӂ¿ÓÂ. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÙÔ ª·¯Ú¤ÈÓ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÚÔ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫, Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ “‰È·˙‡ÁÈÔ” Ù˘ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙ˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó °ÈÔ˘Ï¿, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ √΂Ԣӂ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó Î·È Ë °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ. ™ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì ÎÔϷ΢ÙÈο ÏfiÁÈ· ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ÊÔÚ Ù˘ ªÔ˘ÛÎÚfiÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “ÂÎÛÙÚ·Ù›·” Ù˘ ∂ÛÎÈÛ¯ÈÚÛfiÚ ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜.

√ μƒ∞∑π§π∞¡√™ ª∂™√™ ¢∂¡ £∞ ∞°ø¡π™Δ∂π ™Δ∏¡ ∞Àƒπ∞¡∏ ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∏ ª∂ Δ∏¡ ∞∂∫

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

Èڛ˜ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Ô “ıÚ‡ÏÔ˜”

¢‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ª·ÙÂÚ¿ÙÛÈ

* ∞ÔÛ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ªÂÓ ∞ÚÊ¿ Ô Û›ÚÈ·Ï Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “Ã·Ù¤Ì ªÂÓ ∞ÚÊ¿” ÙÂÏ›ˆÛ ÔÚÈÛÙÈο, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ª·ÚÛ¤ÈÁ. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ª·ÛÛ·ÏÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÁÓˆÛÙfi ̤ۈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ¯ı˜, ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ 8 ÂÎ. ¢ÚÒ.

Δ

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ì ·˘Ù¤˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ.

¡ÔÎ ¿Ô˘Ù Ô ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ √ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Î·È ¤ÙÛÈ Ô ∑›ÎÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞∂∫. ¶¿ÓÙˆ˜, ÚÔ·ÙÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô ∑›ÎÔ Â¤ÏÂÍ ӷ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙfiÛÔ ÙÔÓ πÂÚÔÎÏ‹ ™ÙÔÏÙ›‰Ë, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó §ÂÓÙ¤ÛÌ·, Ô˘ Â›Ó·È 100% ¤ÙÔÈÌÔÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÎÙfi˜ ÓÙ¤ÚÌÈ ¤ÌÂÈÓÂ Î·È Ô ΔÚÂ-

˙fiÚ §ÔÌ¿Ó· §Ô‡· §Ô‡·, ·ÚfiÙÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ª·Ù ¡Ù·ÚÌÈÛ¿ÈÚ. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹: ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, ¶¿ÚÓÙÔ, ¡ÙÔÌ›, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ¶¿ÓÙÔ˜, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ƒ. ªÚ¿‚Ô, ΔÔÚÔÛ›-

‰Ë˜, ∑‚ϿÎÔÊ, °Î·Ï¤ÙÈ, ŸÛηÚ, ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ª·Ú¤Ûη, ∑·˚Ú›, ¡Ù·ÚÌÈÛ¿ÈÚ, ¡ÙÈfiÁÎÔ, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘.

ª·Ú¤Ûη: ∂›Ì·ÛÙ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ ∞fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi fiÛ· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô ŒÓÙÛÔ ª·Ú¤-

Ûη ÛÙËÓ “Corriere de la Serra”. “∂›¯· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· Ì›· Ó¤· ÚfiÎÏËÛË. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· οÓÂÈ ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô πÙ·Ïfi˜ ̤ÛÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∂›Ì·ÛÙ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ÚÒÙÔÈ ·ÏÏ¿ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ì·˜ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÂÚÌ·Ù›Û·Ì ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi Ì·˜ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï, ÚÔÎÚÈı‹Î·Ì ÛÙÔ˘˜ “16” Î·È Â›Ì·ÛÙ Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ªÔÚÓÙfi, ›Â: “∏ ªÔÚÓÙfi ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÔʇÁ·Ì οÔÈÔ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù·. ∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο Î·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘” . Δ¤ÏÔ˜, Ì›ÏËÛ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. “∂›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ì¿ıˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ·ÚÒÓ Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ÒÛÙ ӷ ηٷϿ‚ˆ ηχÙÂÚ· ÙËÓ fiÏË Ô˘ ̤ӈ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ë ˙ˆ‹ ‰Ò, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô Â›Ó·È ÙÔ˘ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ¤¯ˆ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ¤¯ˆ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ∑›ÎÔ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏ› ·˘Ùfi˜ Ù· Ê¿Ô˘Ï ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ” .

√ °∞§§√∞§°∂ƒπ¡√™ ∂¶π£∂Δπ∫√™ £∞ ∂¡π™ÃÀ™∂π Δ∏¡ ∞∂∫ ∫√¡Δƒ∞ ™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√

™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô Δ˙ÈÌÔ‡Ú ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. √ °·ÏÏÔ·ÏÁÂÚÈÓfi˜ ÊÔÚ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠ·fi ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∞∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” . ª¿ÏÈÛÙ· Ô ·›ÎÙ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·. ∞Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û Â›ÛËÌÔ Ì·Ù˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

∂ÎÙfi˜ 20·‰·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¡¤ÌÂı Î·È ÃÔ˘·ÓÊÚ¿Ó, Ô πÔÚÓٿΠÔ˘ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, Ô ∂ÓÛ·Ï›‚· Ô˘ ÎÚ›ıËΠ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ °È·¯¿ÁÈ·, ¶·˘Ï‹˜, ƒ›Îη Î·È ª·ÓˆÏ¿˜, Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·ÔÛÙÔÏ‹: ™¿¯·, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, §·Áfi˜, ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, °ÂˆÚÁ¤·˜, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, ∞Ú·Ô‡¯Ô, °È¿¯ÈÙ˜, ∫·Ê¤˜, ª·ÓÙԇη, ª¿ÎÔ˜, äÚÛÈ, Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, ªÏ¿ÓÎÔ, Δ˙ÈÌÔ‡Ú, ™ÎfiÎÔ, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ. °È· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·, ·›˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ. ∞Ó ÚÔÙÈÌËı› Ô °È¿¯ÈÙ˜ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê Ï¿È ÛÙÔÓ ∫·Ê¤, Ô ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ ı· Â›Ó·È ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ª·˚ÛÙfiÚÔ-

‚ÈÙ˜. ∞Ó ÂÈÏÂÁ› Ô ª¿ÎÔ˜ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ∫·Ê¤, Ô °È¿¯ÈÙ˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙfiÂÚ. √ ™¿¯· ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·, ÔÈ ∞Ú·Ô‡¯Ô Î·È ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ ÛÙ· ¿ÎÚ·, ÂÓÒ ÔÈ ™ÎfiÎÔ, ª·ÓÙԇη, Δ˙ÈÌÔ‡Ú Î·È ªÏ¿ÓÎÔ, ı· Â›Ó·È ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È ÌÚÔÛÙ¿. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô Ã¤ÚÛÈ ·ÓÙ› ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÔ‡Ú. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ∞∂∫ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ

ηٷχÛÂÈ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ. ¶ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ÙÔÓ ϤÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ƒ·Ê›Î Δ˙ÈÌÔ‡Ú ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, °È¿ÓÓ˘ §˘Ë̤ÓÔ˜, ‰È¤„¢Û ٷ ÂÚ› ‰ÔÎÈÌ‹˜ ÙÔ˘ °·ÏÏÔ·ÏÁÂÚÈÓÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÕÈÓÙÚ·¯Ù ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘. ªÂ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Ô ·›ÎÙ˘ ÛÙËÓ

ÕÈÓÙÚ·¯Ù, ηıÒ˜ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ∞ÏÁÂÚ›·˜ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ Û ̛· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·, ÙËÓ ∞∂∫” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, ÛËÌ›ˆÛÂ: “¢Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٛÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÕÈÓÙÚ·¯Ù. ŸÔÈ· ÔÌ¿‰· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞∂∫. √ ·›ÎÙ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·” . * ªÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, Ù· ¤ÚÁ· ηٷÛ΢‹˜ ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ™¿ÙˆÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ. √È ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜ ¤È·Û·Ó ¿ÏÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÂÚ› ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ¶∞∂ ∞∂∫, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ. O N›ÎÔ˜ ¡ÔÙÈ¿˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤۷ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ Ù˘ ¶∞∂ Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÈıˆڋÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. * ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Â·Ó·ÏËÙÈ΋ Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ °Ú¿ÌÌÔ˘ 69-71. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·‚Ï‹ıËΠÛÙȘ 30/12/2009 Î·È ¤ÚÂ ӷ ‰ÈÂÍ·¯ı› ÂÓÙfi˜ 20 ËÌÂÚÒÓ. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÊÔ‡ Èı·ÓÒ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

√ ¶∞¡∞£∏¡∞˚∫√™ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÎÈÓËı› ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ ª·ÙÂÚ¿ÙÛÈ, ˆÛÙfiÛÔ Ô πÙ·Ïfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó·... ÍÂÓÈÙ¢Ù› ÛÙ· 36 ÙÔ˘. ªÂ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË “La Repubblica” Ô ÚÒËÓ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¿ÛÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ ӷ ʇÁÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ ÿÓÙÂÚ. “£· ·›Íˆ ·ÎfiÌ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· ·ÊÔÛȈıÒ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. Œ¯ˆ ÂÈ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÿÓÙÂÚ, ª¿ÛÈÌÔ ªÔÚ¿ÙÈ, fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÁÈ· ÙËÓ ÿÓÙÂÚ. ¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ʇÁˆ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. ™Â ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ, ¤¯ˆ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì ÙËÓ ÿÓÙÂÚ ·fi ÙÔ 2001” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô “matrix” . ΔÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ “ÎÏ›ÛÂÈ” ÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰˘ÛÎÔχÂÈ. ¢˘ÛÎÔϛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∂Ì¿ÓÔ˘ÂÏ ¶fiÁηÙÂÙ˜, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·Ú·¯ˆÚËı› ÙÒÚ· ·fi ÙË ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ. ∞ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·›ÎÙË Ô˘ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı· ‚ÔÏȉÔÛÎÔ‹ÛÔ˘Ó ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·Ù¤Ú·˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹, ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ô˘ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ·, ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ™ÈÌ¿Ô Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ∫fi· ÕÊÚÈη Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈfiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Δ˙ÈfiÏ˘, ˆ˜ Ì›· ÂÈϤÔÓ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ΔË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË 1.300 ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË Skoda •¿ÓıË ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· ÙË 17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ∞˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ۈ̷Ù›ˆÓ Î·È Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·.

∂ӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ™È¤Ó· ÁÈ· ™Â˚Ù·Ú›‰Ë ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡ Ù˘ ™È¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ °ÈÔ‡Úη ™Â˚Ù·Ú›‰Ë ·ÔηχÙÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “violanews” , Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, (ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜), fiÙÈ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ªÔÏfiÓÈ· ·Ó ·Ú·¯ˆÚ› ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ªfiÚ·. °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ 28¯ÚÔÓÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ì·Î ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È -ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·- fiÙÈ Ô ª·ÏÂ˙¿ÓÈ ÙÔÓ ÈÛÙ‡ÂÈ Ôχ Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ™È¤Ó·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ù˘ ªÔÏfiÓÈ·, Á›ÓÂÙ·È ·Ï¿ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ.


TƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

25

√ ∂ª¶∂πƒ√™ ∂¶π£∂Δπ∫√™ ∞¡∞ª∂¡∂Δ∞π ¡∞ À¶√°ƒ∞æ∂π ™∏ª∂ƒ∞ ™Àªμ√§∞π√ ™À¡∂ƒ°∞™π∞™ ª∂ Δ√À™ “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫√À™”

∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ™ÔÏ¿ÎË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¶ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ô ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿Î˘. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Â›ÛËÌ· Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ¶·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏ› Ô °È¿ÓÓ˘ ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √ ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿Î˘, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ı· Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ 35¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Û fiÏ· Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Î·È ı· ·ÔÎÙËı› Ì ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·. Ãı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ˘‹ÚÍÂ Ë Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, Â‹ÏıÂ Û˘Ìʈӛ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Î·È Â›ÛËÌ· Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. √ ™ÔÏ¿Î˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‰ÂÈÓfi˜ ÛÎfiÚÂÚ Î·È ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘.

¶·ÚÂÏıfiÓ Ô ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜ ªÂÙ¿ ÙË Ï‡ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÙÚÔ ∫ÔÓÙ¤ˆÓ Î·È §¿ÌÚÔ Ã·ÓÈÒÙË, ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™ˆÙ‹Ú¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ı˜ ¤Ï˘Û ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÂ›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ¶∞∂. “∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Ï‡ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ °È¿ÓÓË ™ˆÙ‹Ú¯Ô, ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο: “ΔÔ ¯ıÂÛÈÓfi (ÛËÌ. ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi) ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ªÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ‚ÔËı‹Ûˆ Î·È ÙÔ ¤Î·Ó· ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. £· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ӷ ›̷ÛÙ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ì·˙› ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. ∂‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ÙÔ ª¿ÈÔ Ë ÔÌ¿‰· ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη” . √ °È¿ÓÓ˘ ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ۠ÂÓÓ¤· ·È¯Ó›‰È· ʤÙÔ˜ Ì ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜.

™Ù·ıÂÚÔÔÈ‹ıËΠÛÙË 2Ë ı¤ÛË ™ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ Ì 2-0. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘-

■ ∞¶√§ÀΔ∞

Ì ˆ˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ μfiÏÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηıÒ˜ ›¯·Ó ÚÔËÁËı› ÔÈ Ó›Î˜ Â› ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· Î·È Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ·˘Ù¿ Ì·Ù˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ Ìˉ¤Ó ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÙ¿ Ù¤ÚÌ·Ù·. ™ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Û Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÔÌ¿‰· ‹Ú ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏÂ, ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ŒÊÙ·Û ‰›Î·È· ÛÙË Ó›ÎË, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· Ì·¯ËÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ¿ıËÛ ÁÈ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ¿Ì˘Ó·. ªÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÙÚ›· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·. √È ∫fiÚÌÔ˜ Î·È ∫ËÔ˘Úfi˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÓ‰Âο‰·, ÂÓÒ Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ¤·ÈÍ ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·: “∞fi ÙÔ˘˜ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤ÌÂÈÓ· ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜. √ ‚·ıÌfi˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfi˜, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ∫·ÂÙ¿ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ ·ÎfiÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ·ÓÙÔ¯‹. √È ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÙÔ˘ ∫ËÔ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∫fiÚÌÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘˜ ›¯·Ì ·Ó¿ÁÎË” .ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ª·ÓÒÏË §È·¿ÎË ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ηıÒ˜ Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘.

¢›Î·ÈË Ó›ÎË √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÍÂΛÓËÛ·Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ, Ì ÙÔÓ ¡ÙÔÌ·ÁÎfiÈ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ 5’ Ì Ï·Û¤ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ◊Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ∫ÚÔ¿ÙË ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ηıÒ˜ Ô ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ ›¯Â ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· Î·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, Â›Û˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ÙÔ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤·ÈÍ ÂÈı·Ú¯Ë̤ӷ, ›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ï¿ÓÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ¿ÎÚ· Ì ÙÔ˘˜ Ù·¯‡Ù·ÙÔ˘˜ ¶ÏÈ¿Áη η�� ªfiÓ¯Â. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ú‹ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¿Û·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÁÎÔÏ. ∞Ì˘ÓÙÈο ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡Ó„ ȉȷ›ÙÂÚ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiϘ ÔÈ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ‹Ù·Ó ËÌÈÙÂÏ›˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ËÌ›ˆÚÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, fiÙ·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™ÂÁÎÈÚ› Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. √È ™ÂÚÚ·›ÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· Â›Ó·È Ì·¯ËÙÈÎÔ›, Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ∫ËÔ˘ÚÔ‡. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÂÚfi˜ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Û ̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Â¤Ì‚ÂÈ ·ÔÛfi‚ËÛ ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘ ÛÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞Ó¿ÎÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ 55’. ™Â fiÏÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ

π∫∞¡√¶√π∏ª∂¡√™ ∞¶√ Δ√ ∂ƒ°√ Δ√À

·È¯Ó›‰È, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÈıÂÙÈο ‹Ù·Ó ÂÈfiÏ·ÈÔÈ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Î·È Ó· “ηı·Ú›ÛÔ˘Ó” ÙÔ Ì·Ù˜.ΔÂÏÈο, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ‹Úı ·ÚÁ¿ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì ÙÔÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Ó· ¢ÛÙԯ› ÛÙÔ 87’ ÛÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ΤډÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, fiÙ·Ó ·Ó·ÙÚ¿ËΠ·fi ÙÔÓ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· “ÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó” ÙË Ó›ÎË. √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∫ËÔ˘Úfi˜, æ˘¯ÔÁÈfi˜, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜, ∫fiÚÌÔ˜, ÕÏ‚·ÚÂ˙ (90’ π·Îˆ‚¿Î˘), ªfiӯ (89’ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜), ¶ÏÈ¿Áη˜, ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, ∫·Ì¿Óٷ˘ (52’ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜). ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫√™: ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, ¶·ÁÒÓ˘ (58’ Δ¿ÓÙÈÙ˜), ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ™ÂÁÎÈÚ›, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ™¿ÁÎÏÈ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (35’ μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜), ∞Ó¿ÎÔÁÏÔ˘, §ÂÔ˙›ÓÈÔ (65’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜), ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜.

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ƒfi‰Ô ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙË ƒfi‰Ô, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. √ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÏÈ¿Áη ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· Î·È Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ “·ÚÒÓ” . ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì ·Ó·ÎÔ›Óˆ-

ÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ƒfi‰Ô Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Ì ÙËÓ Ù‹ÛË ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÛÙË ƒfi‰Ô, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ 16˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ƒfi‰Ô˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, Ù· ÂÍ‹˜: ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È 330 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ∞ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ì Ù‹ÛË ÙÛ¿ÚÙÂÚ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-ƒfi‰Ô˜ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ (·Ó·¯ÒÚËÛË ™¿‚‚·ÙÔ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÛÙȘ 4 Ì.Ì.-ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ∫˘Úȷ΋, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·) •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 5 ·ÛÙ¤ÚˆÓ, Ì Úˆ˚Ófi ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi: ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-ÍÂÓԉԯ›Ô, ÍÂÓԉԯ›Ô-Á‹‰Ô, Á‹‰Ô-·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ¢ËÏÒÛÙ ÂÁη›Úˆ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507 Î·È ÛÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ΔfiÚË, ÛÙÔ ÙËÏ: 6936 004913. £¤ÛÂȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜” . * ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ƒfi‰Ô˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫ÈÔÙ˙¤Ó˘ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∫·‚¿Ï·˜, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞ÙfiÛÔÏÁÔ˘ Î·È ∫Ô˘ÙÛfiÁÈ·ÓÓÔ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∞ıËÓÒÓ. Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∫·Ì·Í‹˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∂˘‚Ô›·˜.

∫∞ƒ¢πΔ™πøΔ∏ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏ ¢∏§ø¡∂π √ ∞Ã. ª¶∂√™

“¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ΔÛÈÒÏË” ΔËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ÂͤÊÚ·Û ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Nova™¶√ƒ fm 94,6. ∂ÎÊÚ¿ÛÙËΠ̠ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, ÂÓÒ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘: °È· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ Á‹‰Ô: “∂›Ó·È Ôχ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·Ê¿ÓÂÈ·. ŒÏÂÈ ̛· ÔÌ¿‰· Ô˘ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È ÙÒÚ· Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘‹Ú¯Â Ë “Û˘ÌÌÔÚ›· Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ” Ë ÔÔ›· ›¯Â ʤÚÂÈ 11 ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. ∂›¯· ‚¿ÏÂÈ Î·È ÂÁÒ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÌÔ˘ Û ·˘Ùfi”. °È· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Î·È ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÎÔ-

Ú˘Ê‹˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋: “∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó η̛· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ‹Ú ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‹ ¤ÂÛ ηÙËÁÔÚ›· ·fi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∏ ∫¤Ú΢ڷ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ∏ ∫¤Ú΢ڷ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Î·È Ô √º∏ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. ΔËÓ ÂÍ¿‰· ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂΛ. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÔÈ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È ∞∂∫ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ 95% Ù˘ ›ÙÙ·˜ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜. ¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη”. °È· ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·, ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË: “∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ fiˆ˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¯ÙÈÛÙ›. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ÂȉÈο Ô ΔÛÈÒÏ˘ Â›Ó·È ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜. Œ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂȘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ¢ηÈڛ˜. ∏ ‡ÎÔÏË Ï‡ÛË Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô

Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Î·È ÙÔ Ï‹ÚˆÛ· Î·È ÂÁÒ ¤ÚÛÈ Ì ÙÔÓ ªÔ˘Ì¤ÓÎÔ. ªÂ ÙÔÓ Î. ΔÛÈÒÏË ·Ú¯›Û·ÌÂ Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ̷˙›. ∏ ÔÌ¿‰· ¤Î·Ó ÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÏÈ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ÛÔÚ”. °È· ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜: “∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ı· ÂÈϤÍÔ˘Ì ·›ÎÙ˜ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜, Ì ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ™ÏÔ‚·Î›· Î·È ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Â‰Ò. Œ¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË Û 3-4 ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜. √ ∫·¿Óٷ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÊ›ÁÁÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· Û οı ̷٘. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ¤·ÈÍ Ì ¤ÓÂÛË. Œ¯ÂÈ ÂÌÂÈÚ›·, ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·” .

°È· ÙÔ ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛÔÛÎÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰· Ì ٷ ¤ÍÔ‰· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÍÂηı¿ÚÈÛÂ: “∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÈÛÔÛÎÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÍÔ‰· Ì ٷ ¤ÛÔ‰· ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ∞Ó ı¤ÏÂÈ Ì›· ÔÌ¿‰· Ó· οÓÂÈ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi ı· Ú¤ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜, Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙË ÙÛ¤Ë. Δ· ¤ÛÔ‰· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È Ù· ›‰È· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜. ÕÓÙ ӷ ¤¯ÂÈ Ì›· ÔÌ¿‰· 150 Ì 200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¯ÔÚËÁ›Â˜ Î·È ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. º¤ÙÔ˜, ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ Î·È ÙÔ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ì·ÛÙ Ôχ ηϿ ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ËÚÂÌ›·. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ·„ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÂÎÙÂı›. ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Î·È fiÏ· ÛÙÔ μfiÏÔ Â›Ó·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ӷ. ™Â ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. fiˆ˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √È ¯ÔÚËÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı›, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ̤ۈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜” .


26

TƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

EUROCUP

∏ ¢π∂£¡∏™ ™∫√¶π∞¡∏ º√ƒ°√À√ƒ¡Δ ∂∫∞¡∂ ã∂™ Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ Δ∏™ ¶ƒ√¶√¡∏™∏ ª∂ Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√

ΔË Ó›ÎËÚfiÎÚÈÛË ı¤ÏÔ˘Ó ÕÚ˘ Î·È ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜

¶¿ÙËÛ ...·ÚΤ Ë °Î·‚ÚÈÏfiÊÛη Δ

T∏ Ó›ÎË Ô˘ ı· “ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ” Ù· “ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·” ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ÕÚ˘ Î·È ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 5˘ Î·È ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ EuroCup. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ÂÎÚfiÛˆÔ› Ì·˜ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÙÂ Ë ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË. ™ÙÔ˘˜ “16” ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ οı ÔÌ›ÏÔ˘. √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜, Ô˘ Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙÔÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜, ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ (21.00 ∂Δ1) ÙËÓ ∫ÚÔ·ÙÈ΋ ∑·ÓÙ¿Ú, Ë ÔÔ›· ÈÛÔ‚·ıÌ› ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì ÙË Ã¿ÔÂÏ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ŸÏÔÈ ÛÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ∑·ÓÙ¿Ú ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ. √ ºÒÙ˘ ∫·ÙÛÈοÚ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤Î‚·ÛË, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÔ Ì·Ù˜, ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÚÔ¿Ù˜. “∂›Ó·È ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÂÌ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ Á‹‰fi Ì·˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” Ô˘ οӷÌ ÛÙÔ ∑·ÓÙ¿Ú, ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ, ¤ÛÙˆ ��·È ‰‡ÛÎÔÏ·, ÂÊfiÛÔÓ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË. ∂Ï›˙ˆ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ Á‹‰Ô, Ó· ÛÙ·ı› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰›Ï· Ì·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ì ̷˙› ·˘Ù‹Ó ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË” , ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ù¯ÓÈÎÔ‡, Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜: “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·˜ ·È¯Ó›‰È, ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÌÔ˘ ¿ÊËÛ Ôχ ηϋ Á‡ÛË. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜: ™Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË, ÛÙÔ ·ÚΤ, ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜... À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍԇ̠fiÙÈ ı· ·›ÍÔ˘Ì ۈÛÙfi Î·È fiÌÔÚÊÔ Ì¿ÛÎÂÙ” . °È· ÙË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” ÙÔ˘ EuroCup Ù·Í›‰Â„ ÛÙ· ∫·Ó¿ÚÈ· ¡ËÛÈ¿ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· (20.00) ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ °ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ·. √È “√Ï˘ÌÈÔӛΘ” ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹, ·ÊÔ‡ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓË ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∏Ï›·˜ ∑Ô‡ÚÔ˜. “ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ °ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∏ °ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ· ¤¯ÂÈ ¿Ú· Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·˘Ù‹ ¤‰Ú· Î·È ·›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ¯·ÚÙ› ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ¿Ú· Ôχ ηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿. £· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ·fiÏ˘Ù· Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ, Ó· οÓÔ˘Ì ۈÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ì ηϋ ¿Ì˘Ó·. ∫¿ı ϿıÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ. £¤ÏÔ˘Ì ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ∏Ï›·˜ ∑Ô‡ÚÔ˜.

ËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÚÔfiÓËÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ªfiÓÈη °Î·‚ÚÈÏfiÊÛη. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ™ÎÔÈ·Ó‹ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ªÔӛΠª·ÎÏ›Ó. ∂·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ë ƒÂÌ¤Î· ÿÚȘ, ÂÓÒ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ë μ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ∫ˆÛÙԇϷ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔËÓ ÚÒÙË Ù˘ Â·Ê‹ Ì ÙË Ó¤· Ù˘ ÔÌ¿‰· ›¯Â ¯ı˜ Ë ªfiÓÈη °Î·‚ÚÈÏfiÊÛη. ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ·fi ÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Î. ∑¿ÎÔ ™·¯›ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ Î·ÏˆÛfiÚÈÛ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ù˘ ¢¯‹ıËΠηϋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √È Û˘Ì·›ÎÙÚȤ˜ Ù˘ ÙËÓ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Ì ¯·Ú¿ Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ôχ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛÙ›. ÕÏψÛÙÂ Ë 33¯ÚÔÓË Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙËÓ ·ÏÈfiÙÂÚË ıËÙ›· Ù˘ Û ª∂¡Δ, ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Î·È ª. ∞ϤͷӉÚÔ Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÂ›Ù·È Ì ÙȘ Û˘Ì·›ÎÙÚȤ˜ Ù˘ Î·È Ì ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¶¿ÚȘ §fiÙÊÈ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ªÔ‡ÙÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ªfiÓÈη °Î·‚ÚÈÏfiÊÛη. √È

ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Î¿ÓÔ˘Ó ¿·ÓÙ˜ ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë ªÔӛΠª·ÎÏ›Ó. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ë °Î·‚ÚÈÏfiÊÛη Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ¤ÌÂÈÚË ·fi ÙË Ó·ڋ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Â›Ó·È Ôχ „ËÏ‹ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ô˘ ·›˙ÂÈ. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ™ÎÔÈ·Ó‹ Â›Ó·È ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Î·È Ì ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ (1.91 Ì.) ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Ì Ï¿ÙË ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·ÓÙ›·Ï· “ÙÚÈ¿ÚÈ·” , Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ „ËÏ¿. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÓËÙ‹ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ. ◊‰Ë ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ Ë Ó¤· Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ‰Èο Ù˘ ÛÙÔȯ›· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ °Î·‚ÚÈÏfiÊÛη ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ô ¶¿ÚȘ §fiÙÊÈ, Ô˘ ϤÔÓ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ·Ú¯Èο ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì›ÏËÛ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ·: “√ Î. ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì ÁÓÒÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·. ™˘ÓÂÚÁ·ÛًηÌ ¿„ÔÁ· Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ª·˙› Ì ÙȘ ·›ÎÙÚȘ ÂÚÁ·ÛًηÌ ÛÎÏËÚ¿ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÍÈfiÌ·¯Ë Ô˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ∞1. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ù· ηٷʤڷÌ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi,

·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ: “Œ¯Ô˘Ì ̷ÎÚ‡ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ οÓÔÓÙ·˜ ·Ú¯‹ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ¢∞™∞§, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ì¿ÛÎÂÙ. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ·›ÍÔ˘Ì fiˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÙfiÙ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ªfiÓÈη °Î·‚ÚÈÏfiÊÛη, Ô Î. §fiÙÊÈ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›Ó·È ÌÈ· ·›ÎÙÚÈ· Ôχ ¤ÌÂÈÚË. Œ¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Û ÔÏÏ¿ Â˘Úˆ·˚ο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È Í¤ÚÂÈ Ôχ ηϿ Ó· ·ÓÙȉڿ Û ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ªÂ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ “ÌȘ Ì·Ù˜” Ì ÙȘ ·ÓÙ›·Ï˜ ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ. 줂·È· ÁÈ· Ó· ¿Ì ηχÙÂÚ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë °Î·‚ÚÈÏfiÊÛη. £· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡ÌÂ Û·Ó ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Á›ÓÂÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ” . ªÂÙ¿ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÚÂfi ÏfiÁˆ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¯ı˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜, ·ÊÔ‡ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ¤ÏÂÈ·Ó ÔÈ ƒÂÌ¤Î· ÿÚȘ Î·È ∞ÊÂÓÙԇϷ ª·Á·ÏÈÔ‡. ∏ ÚÒÙË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙȘ ∏¶∞ Ì ¿‰ÂÈ·, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ›ˆÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û˜ Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ Î·È Ë μ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ∫ˆÛÙÔ‡ Ï·, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¢∏§ø™∂ √ Δ∑√™ Δ™π§¡Δƒ∂™ °π∞ Δ∞ ∂¶∂π™√¢π∞ ™Δ√ ∂§§∏¡π∫√

“ΔÔ ·Ú¿Î·Ó·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ∞∂∫” Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜, ÙÔ... ÎÔÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ˘˜ 28 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì 9691 Â› Ù˘ ∞∂∫, ÁÈ· ÙË 10Ë Ë̤ڷ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ, Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” . “ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ŒÓˆÛ˘: “ΔÔ ·Ú¿Î·Ó·Ó. ÕÏÏÔ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı¿˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ¯·Ï¿˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È” .

“Ÿ¯È. ™›ÁÔ˘Ú· fi¯È. ªÔÚÒ Ó· ı˘ÌËıÒ ¿ÏÏ· Ì·Ù˜, Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤·ÈÍ· ηχÙÂÚ·” , › ·Ú¯Èο Ô ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¤Û¢Û ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÈ: “ΔÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ·fi‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·. ∫È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫. ∫¿Ó·Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÚÂ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú· Î·È ‹Ú·Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı¤Ï·ÌÂ. ¢ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÔÈÔ˜ ¤·ÈÍ ηϿ Î·È ÔÈÔ˜ fi¯È, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›-

Ó·È Ë ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ë Ó›ÎË. ∫ÂÚ‰›Û·ÌÂ, Ì›ӷÌ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÒÚ· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂΛ, ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÚÒÙÔÈ Î·È ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Û ˘„ËÏfi Â›‰Ô, ›Â: “∂›Ó·È ·Ïfi. ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢Ô˘Ï‡ˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ‰Ô˘Ï‡ˆ ÛÎÏËÚ¿ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÏÔ” . ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, ‰‹ÏˆÛÂ: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ ·Ú¿Î·Ó·Ó, ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· fiÚÈ·. ÕÏÏÔ Ó· ‚ÔËı¿˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ¯·Ï¿˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∞∂∫ ›¯·Ó Úfi‚ÏËÌ· Î·È ¤ÙÚ¯·Ó ÛÙËÓ Âͤ‰Ú·, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ʛϘ ÙÔ˘˜, ÙȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ºÔ‚‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì‹ˆ˜ Û˘Ì‚Â› οÙÈ Î·Îfi. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙ· Á‹‰· Î·È Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ” . Δ¤ÏÔ˜, Ô ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·: “¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›¯·Ì ·Ì˘ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ∞∂∫ ¤Ù˘¯Â ÔÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÚ›ÔÓÙ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ˘fi ›ÂÛË. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Î¿ı ·ÓÙ›·ÏÔ. ™Ô‡Ù·Ú·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Â˘ÛÙfi¯ËÛ·Ó Û ÔÏÏ¿ ÙÚ›ÔÓÙ·” .

Δ· “ÌÈÎÚ¿” ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂™∫∞£ °π∞ Ù· “ÌÈÎÚ¿” ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂™∫∞£ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ¶·›‰Â˜ ¡∞ ¡›Î˘-BC Volos 64-44 °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-¡›ÎË 81-41 ∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-°™ μfiÏÔ˘ 61-72 ∞Ó¿ÏË„Ë-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 104-51 ŒÊË‚ÔÈ °™ μfiÏÔ˘-¡›ÎË 70-81 ∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 70-46 ∫ÔÚ·Û›‰Â˜ ∞Ó¿ÏË„Ë-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 24-56 πˆÓÈÎfi˜-¡›ÎË 46-56

¶√§√

“ŒÊ˘Á” Ô ª›¯·ÏÔ˜ ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË ıÚËÓ› ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ìfi ÙÔ˘ Δ¿ÎË ª›¯·ÏÔ˘ Û ËÏÈΛ· 63 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ Â¿Ú·ÙË ÓfiÛÔ. √ ÂÎÏÈÒÓ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, ·ÊÔ‡ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÌÂÙ›¯Â Û ‰‡Ô √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ (1968, 1972) ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·È ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞fi ÙÔ 1962 ¤ˆ˜ ÙÔ 1975 ‹Ù·Ó Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÎÙËÛ ‰‡Ô ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰Ô���Ï„ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· (1979-85) Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi (1985-86), ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1986 ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ ÙˆÓ ÔÌÔÛÔӉȷÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ.


TƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ÂÓ... ÔÏ›ÁÔȘ

Δ

∞ ...¯›ÏÈ· ηο Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ Ù˘ ÂÚÓ¿ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ∞∂∫. ∏ ŒÓˆÛË ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ «°ÔÏÁÔı¿» Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛÔ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ. T˘ E§ENH™ A. ∏ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ‰ÈÔ›¶A¶A£ANA™IOY ÎËÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ «¤Ó‰ÂÈ·», ¤¯Ô˘Ó ۷ʤÛÙ·ÙÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∫È ÂÓ Ì¤Ûˆ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ «Ï·›Ï··˜» Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞∂∫, ˘‹ÚÍ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Î·È ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Ó¤Ô. ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi; ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ƒ¤ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ (ηÈÚfi˜ ‹Ù·Ó) Ô ª¿Á‚ÈÙ˜ ¤ÚÈÍ «ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘» Î·È ‰¤¯ÙËΠÙÔÓ Á·ÏÏÔ·ÏÁÂÚÈÓfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ›Ûˆ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË. √ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜, fiÛÔ Î·È È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ “¿ÌÊÙˆ¯Ë˜” ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ∞∂∫, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÈ Î·È Ó· ÂÙ¿ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ Ù¤ÙÔȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∂›Ó·È “Ì·¯ËÙ‹˜” Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ô ª¿Á‚ÈÙ˜ Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ·›ÎÙË “ÎÏÂȉ›” Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ŒÓˆÛË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ª· ı· ÌÔ˘ ›Ù ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›. ¡·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ԇÙ ̤ڷ Ó· ÚÔÔÓ›ٷÈ. ¶ÚÔÔÓ‹ıËΠÁÈ· 15 ̤Ú˜ Ì ÙËÓ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ, ÁÈ· 10 ̤Ú˜ Ì ÙË ™¤ÏÙÈÎ, ÂÓÒ ¤Î·Ó 30 ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÏÁÂÚ›·˜. ¶ÚÔۤϷ‚ ̿ÏÈÛÙ· Î·È °¿ÏÏÔ ÚÔÔÓËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ÚÔÔÓ› ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜. ∫·È Ê˘ÛÈο fiÏ· ·˘Ù¿, fi¯È ·Ï¿ ÁÈ·Ù› ›¯Â «Î¿„·» Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚÒÓ ÛÙÔ ∫fi· ÕÊÚÈη. ŸÌˆ˜, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÏÁÂÚ›·˜ ƒ·Ì¿¯ ™··ÓÙ¿Ó ÙÔÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fï˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜ ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. «¶·›ÍÂ Î·È ı· Û ¿Úˆ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï» ‹Ù·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ∞ÏÁÂÚÈÓÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ‚·Ïı› Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ› Î·È ¿ÏÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ «ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘». ∞˘Ù‹ ÙË ‰›„· ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ÁÈ· Ì¿Ï·, ηÏÂ›Ù·È ϤÔÓ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ë Ôχ·ıË Ê¤ÙÔ˜ ∞∂∫. º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· Ê·Ó› ·ÓÂ·Ú΋˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· «‰ÒÚÔ» Ô˘ Ù˘ ¤Ï·¯Â ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ù˘ ·ÓÔÌ‚Ú›·˜... ∞‡ÚÈÔ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ƒ¤ÊÈÎ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Î·È Û·Ê‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ô Δ˙ÈÌÔ‡Ú, ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÈÔ «ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ˜» ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘, Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı› ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, Ù˘ Ì›˙ÂÚ˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ∞∂∫. papathanasiou@e-thessalia.gr

27

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ &... ·Ú·Û΋ÓÈÔ ∞Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎÂ Ô £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ ª∂ƒπ¢∞ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·Ô‰ÔΛ̷Û ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡, ¶¤ÙÚÔ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-06, ÙfiÙ Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˘Ô‚È‚¿ÛÙËΠÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÙÔ “Ì·Á›ÚÂÌ·” Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ì ...·Ú¯ÈÌ¿ÁÂÈÚ· ÙÔÓ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ Î·È Ó· ·ÔÙÚ·Ô‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·.

•¤¯·Û Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ·Ó¤‚ËΠηÙËÁÔÚ›· √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡, ¶¤ÙÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ı˜ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηٷʤÚıËΠηٿ Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Î. μ·ÛÛ¿Ú· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â¤ÏıÂÈ “οı·ÚÛË” ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÈÙËÛ›·. ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÊÂÙÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ‰Èˇı˘Ó·Ó ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜. √ Î. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ ͤ¯·Û Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÈÙËۛ˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÓ Ú¤ÊÂÚÈ Ô˘ “ÛʇÚÈ˙·Ó”, ÙfiÙÂ, ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Û¯ÔÈÓ›...

∂È̤ÓÂÈ ÁÈ· ™ÔÏ¿ÎË ∞ƒ∫∂Δ∂™ ÔÌ¿‰Â˜ (ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘), ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∏Ï›· ™ÔÏ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· (ÁÈ· Ì›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜), ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· Ì›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÔÈÚÔ‡ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ..„˘ÁÂ›Ô Î·È Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·fi ÂÈÙ˘¯›· Û ÂÈÙ˘¯›·. ™ÎfiÚ·Ú ٤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· (Ì πˆÓÈÎfi, £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.) ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰ÂÈÓfi˜ ÛÎfiÚÂÚ, ·Ú¿ Ù· 35 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fiÎÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÙÔÓ ™ÔÏ¿ÎË ÛÙÔ μfiÏÔ... ∂.Ã.

“∂ÈΛӉ˘ÓÔ˜” ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ· ∂¡∞ ·ÎfiÌË “Ê˘ÓÙ¿ÓÈ” Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √ Î. ºÒÙ˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ¿Óˆ ÛÙÔÓ ™¿ÓÙÛ˜ Û ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡, ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ¡›ÎË Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ 30’. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, fï˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi. ™ÙÔ 93’ Ô ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ¤ÂÛ ÏÈfiı˘ÌÔ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ Á‡ÚÈÛÂ Ë ÁÏÒÛÛ·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÊÒÓ·˙ ÛÙÔÓ ∂˘‚ÔÈÒÙË ‰È·ÈÙËÙ‹ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜, ÂΛÓÔ˜ ÏËÛ›·Û ÙÔÓ ÂṲ̂ÓÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ‰È¤Ù·Í ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ¤ÙÚÂÍ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ Î·È Î¿ÏÂÛ ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·. ∞ÔÚԇ̠̠ÔÈ· ÏÔÁÈ΋ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ Ú¤ÊÂÚÈ ‰ÂÓ ‰È¤ÎÔ„Â ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÎÈ ÂÓÒ Ì¿ÏÈÛÙ· ·¤ÌÂÓ·Ó ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ì ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 2-0. ∏ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ‰È¤ÙÚÂÍ ΛӉ˘ÓÔ ·fi ¤Ó·Ó ‰È·ÈÙËÙ‹ Ô˘ ÌfiÓÔ ˆ˜ “ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜” ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ë ∫∂¢ Ó· ÂÈÏËÊı› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜...

∂Ó¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ‹ıÔ˜ √ °πøƒ°√™ §¿·˜ ÊfiÚÂÛ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ¡›Î˘ ÌfiÏȘ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ·ÏÏ¿ ΤډÈÛ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¿·ÓÙ˜ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Î·È ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi: ªÂÙ¿ ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· Ù˘ Ï‹Í˘ ÎÈ ÂÓÒ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ¤Ê¢Á·Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ·, ÂΛÓÔ˜ ¤ÙÚÂÍ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì ÊÔÚÂ›Ô ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. √ Ó·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‹ıÂÏ ӷ Ì¿ıÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â› Î·È ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Û˘Ó‹ÏıÂ, ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù·¯Â›· ·Ó¿ÚÚˆÛË. ªÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ··Ú·Ù‹ÚËÙË ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ¿ÌÂÈ„·Ó Ì ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·...

Àfi‰ÂÈÁÌ· Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·˜ §π°√ ¤ÏÂÈ„Â Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Ë ∞∂∫ ÛÙËÓ

π ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ¡›Î˘. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ë ÔÌ¿‰·, ·Ó Î·È ¤·ÈÍ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì 10 ·›ÎÙ˜ ¤Ù˘¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÌËӇ̷ٷ. Ãı˜ fï˜ Ù· “Û‡ÓÓÂÊ·” ·ÏÒıËÎ·Ó ¿ÏÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ” ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ·ÊÔ‡ Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ‰ÂÓ fiÚÈÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ 160 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È. ™‹ÌÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË, Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÔÚ›· ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ·ÏÈÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È Ó’ ·ÔÊ¢¯ı› Ô ÌˉÂÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜... ∂.∞.¶.

10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. ∏ “ŒÓˆÛË” ¿Ï„ Ì Ûı¤ÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·Ó›Û¯˘ÚÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È “χÁÈÛ” ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ÈÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÚfiÛÙÂÚ. ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞∂∫ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ‰›ÓÂÈ “Ì¿¯Ë” Û οı ·È¯Ó›‰È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ù˘. √È ·›ÎÙ˜ Ù˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÛÙÔ ·ÚΤ Î·È ·Û¯¤Ùˆ˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. Àfi‰ÂÈÁÌ· Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ∞∂∫, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÚfiÙ˘Ô ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ˆ˜ ∫∞∂... μ.∫.

∞Úfi‚ÏÂÙÔ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ™√∫ ÚÔοÏÂÛ Û fiÏË ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∞ÁÁÏ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 1-0 ·fi ÙË §ÈÓÙ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÏËÍË, ηıÒ˜ Ë §ÈÓÙ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ï·È¿ Ù˘ ·›ÁÏË Î·Ùڷ΢ÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›·. ΔÂÏÈο Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Úfi‚ÏÂÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Û “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” ·ÁÒÓ· Ë ÂοÛÙÔÙ “ÌÈÎÚ‹” ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙË ...˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.

∫·È ηÏfi Î·È Î·Îfi Δ√ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÌÂ

ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ, ·ÊÔ‡ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ™Ô‡Ú˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È Î·Ïfi Î·È Î·Îfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜. ∞fi ÙË Ì›· ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔÓ £ËÛ¤· Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ, ·ÊÔ‡ ·‡ÚÈÔ ÔÈ ∞ÁÚÈÒÙ˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο Ì ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘. ŸÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ‰ÈfiÙÈ Ô £ËÛ¤·˜ ÏÔÁÈο ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ·‡ÚÈÔ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ÿ‰ˆÌÂÓ...

™˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Í·Ó¿ Û ÚÂÌȤڷ Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· fiÏÔ Ù˘ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì ÙÔÓ √.À.∫.μ. Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È Û ÚÂÌȤڷ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ÛÙÔÓ μfiÏÔ. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ 2007 Ô ÙfiÙ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ √.À.∫.μ. ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Ì 8-7 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ “º·›·Î˜” Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞1, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ›¯·Ó οÓÂÈ Ôχ ¿Û¯ËÌÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Â›¯·Ó ËÙÙËı› Ì 9-3. °È· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜... °.¶.


28 ª¶∂∫∞ª

“√ ª¤ÛÈ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ª·Ú·ÓÙfiÓ· ÙÔ˘ 1986” ΔÔÓ §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì, ˆ˜ ·›ÎÙË - ÎÏÂȉ› Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¿ÛÔ˘ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¡ÙȤÁÎÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ·, ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, ÙÔ 1986. “√ ª¤ÛÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘. °È· ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜. ∂›Ó·È fiÙÈ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ¡ÙȤÁÎÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ· ÌÔÚÒ Ó· ÛÎÂÊÙÒ, ¤¯ÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· Ù¯ÓÈ΋ Î·È ¿ıÔ˜” ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙÔ˘ 34¯ÚÔÓÔ˘ ̤ÛÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÌÔÓ¿¯· ÛÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ‚Ú·¯‡ÛˆÌÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡. “¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·›ÎÙ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û¿ÓÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜”, Ù· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ª¤Î·Ì ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ FIFA. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ¿ÓÙˆ˜, Ô ÕÁÁÏÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· “ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·”, ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘: “¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ - ÎÏÂȉȿ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ª¤ÛÈ. ƒÔ‡ÓÂ˚, Δ˙¤Ú·ÚÓÙ, §¿Ì·ÚÓÙ, Δ¤ÚÈ Î·È º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∂›Ì·ÛÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ·ÔÙÂÏԇ̠̤ÏË ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜”, Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÎÏÂÈÛ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· Ù˘ ª›Ï·Ó.

π¡Δ∂ƒ

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¶¿ÓÙÂÊ ΔÔÓ °ÎfiÚ·Ó ¶¿ÓÙÂÊ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÿÓÙÂÚ. √ ™¤Ú‚Ô˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‹Á ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, “∞È¿ÓÔ Δ˙ÂÓٛϔ fiÔ˘ ¤Ú·Û ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘‚ϋıË Î·È ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÔÈ “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ Û·˚Ù ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘,Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ô˘ ›¯Â Ì›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ §¿ÙÛÈÔ Î·ıÒ˜ ΤډÈÛ ÙËÓ ‰ÈηÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë Ô˘ ›¯Â Ì ÙËÓ ÚÒËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ı· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 27 ÛÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Â›ÛËÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÿÓÙÂÚ ÛÙË μÂÚfiÓ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∫Ȥ‚Ô, ÛÙȘ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

°π√Àμ∂¡Δ√À™

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ÛÓÙÈÓÁÎ ΔȘ ʋ̘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ °ÎÔ˘˜ ÛÓÙÈÓÎ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ‰È¤„¢ÛÂ Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ ÚÔÔÓËÙ‹. Ãı˜ Ô Δ‡Ô˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô 63¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ·ÏÏ¿ Ô ·Ù˙¤ÓÙ˘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ ÛÙË “Sovietski Sport”: “Δ· fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Â›Ó·È ·ÓÔËۛ˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ƒˆÛ›·˜ Â›Ó·È ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∫¤Ó˘· Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰È¤„¢Û ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ ºÂÚ¿Ú·.

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 1, 3, 24, 26, 32.

ΔÔ SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 4 3 0, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 1 5 6 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 9 4 0.

TƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

Δƒ∂π™ ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∂π™ ¢π∂•∞°√¡Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ °π∞ Δ∏¡ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞

μ’ ∂£¡π∫∏

“∞˘Ï·›·” ÛÙÔÓ ‚ã Á‡ÚÔ

πÛfi·ÏÔÈ 1-1 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Î·È ∫¤Ú΢ڷ

 ÙÚÂȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë “·˘Ï·›·” ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2010 Ë §¿ÚÈÛ· ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ., Ë ∫·‚¿Ï· ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, ÂÓÒ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÚË. ∞fi ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ ∞∂∫, ÂÓÒ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ √∞∫∞ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË.

ª

§¿ÚÈÛ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ΔȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ı· ÛÙÂÚËı› Ô ª·Ú›ÓÔ˜ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË (16:45, ™∫∞´) Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ™›ÌÈÙ˜, ∞ÌÔ˘¯·Ù˙›Ú· Î·È ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÂÓÒ Ô πÓÁÎϤÛÈ·˜ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜. ™ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·fiÓÙˆÓ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “‚˘ÛÛÈÓ›” Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ: μȤڷ, ™¤ÚÂÌÂÙ, ¡Ù·Ì›˙·˜, ªÂÏ›ÛÛ˘, ΔÚÈÔÙÛ¤Ú˘, μÂÏ¿ÛÎÔ, ºÏ¿‚ÈÔ, μÂÓÂÙ›‰Ë˜, ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ∞·Ú¿Ì, ª·Ï‹˜, μÏ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, ƒÔÌ¤Ô˘, ¡Ù¤ÏÛÔÓ, ΔÔ˘¿Ì·, ¶Ô‡ÚÈ, ªÂÙ›Ó, ™È·ÙÚ·‚¿Ó˘, ∫¿Û·˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∞ÛÙ¤Ú· ÔÈ ªÚÔ‡ÓÔ √˘ÚÈÌ¿ÚÈ Î·È ∑Â¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Î·È Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË μÏ¿¯Ô˘. ªÔÓ·‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Ù¯ÓÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ˘ √Ú¿ÛÈÔ ∫·ÚÓÙfiÛÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘: ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÙÂÁÎÚ¿, ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, º˘Ù·Ó›‰Ë˜, §·˙·Ú›‰Ë˜, ª·ÚÛÂÏ¿Ô, ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, ∂ÛÙ¤‚˜, ∑Â¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜, √˘ÚÈÌ¿ÚÈ, ª·ÛÙ›·, √˘ÓÙfiÙ˙È, ∫·Ú¤Ú·, μ›ÏÙÛ˜, ŒÓÙÂÚ, ∫·Ô‡ÓÔ˜, ΔÛ¤˙·ÚÂÎ, §·‰¿Î˘ Î·È ƒfiη˜.

Á¤ÏË °Ô‡ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ì·Ù˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¤ÌÂÈÓÂ Ô °Ô˘›ÛÔÓ √Úԇ̷, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜: ∫¿Ï·Ù˜, ∫·ÙÂÚÁÈ·ÓÓ¿Î˘, ¶ÂÙοÎÙ˘, ¶·‚›Û‚ÈÙ˜, æˆÌ¿˜, £ÂÔ‰ˆÚ¤Ï˘, ™ÈfiÓÙ˘, ¡ÙÈÎÚfiÎ, §ÂÔÓÙ›Ô˘, ¶fiÔ‚ÈÙ˜, πˆ¿ÓÓÔ˘, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜, °È¿ÓÓÔ˘, ƒÈÓÎfiÓ, √ÓÔ˘¿ÙÛÈ, ™ÌÔÚ¿ÚÂÎ, ™fiÛÈÓ. ΔÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡, ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∞ÌÔ˘Ì·Î¿ÚÈ, ‰Â Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ô ∫›Î ∂ÚÓ¿ÓÙÂı, ·ÊÔ‡ Ô °Î·Ó¤˙Ô˜ ̤ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌfiÏȘ Ì›· ÚÔfiÓËÛË Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡: ™ÙÚ·ÙËÏ¿Ù˘, ¶·Û¯·Ï¿Î˘, ∞ÏÂ͛Ԣ, ∫fiÏÙ˙Ô˜, ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Û¿‰Ô, ªÂÁÎfiÓÈ·, ªÚ¿ÓÎÔ, ™ÂÚ˙›ÓÈÔ, Δ·Ú·Ï›‰Ë˜, °ÎÔÓ˙¿Ï˜, ¡·ÔÏÂfiÓÈ, ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘, ™ÈÛÙfiÓ, ¶¿Ô˘ÏÔ ∫fiÛÙ·, ÷ÏÔ‡ÏÔ˜, ª·Ï‚ÔÚ›Ó, ª·¯·›Ú·˜, μ·ÛÈÏ›Ԣ.

∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-ÕÚ˘

Δ· Ó¤· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, ŒÌÈ ™ÌfiÏ·ÚÂÎ Î·È §Ô‡Î· ™fiÛÈÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· (16:45, Nova) ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ·fi ÙÔÓ μ·Á-

Èڛ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (19:00). √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓ˘ ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ªϤӯÈÔ, ¶fiÔ‚ÈÙ˜ Î·È ∫¿Ì·. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙÂÚȈÙÒÓ Â¤ÏÂÍ 20 ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ: ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë˜, ¡¿ÛÙÔ˜, º·‚¿ÏÈ, ™·ÚÌȤÓÙÔ, ¡ÂÌÂÁϤڷ˜, ∫·Ú·Ï‹˜, ª·˙›ÓÛÎÈ, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎfiÓ‰Ú·˜, ªÚ›ÙÔ, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ¶ÂÚfiÓÂ, ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜, √ÏÈ‚¤ÈÚ·, ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, Δ¿ÙÔ˜, ªÂÏÈÛÛ¿˜. ΔÂÏÈο Ô ¡Ù¿ÚÈÔ ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙ ‰ÂÓ ÍÂ-

■ √ Δ∂ƒª∞Δ√ºÀ§∞∫∞™

Δ∏™

∫·‚¿Ï·-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜

¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÕÚË. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ̤ÛÔ˘, ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·›ÍÔ˘Ó Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ¡¤ÙÔ Î·È ÔÈ Δ˙fiÓÛÔÓ, °ÎÚ·ÛÈ¿Ó, ∞ÌÚ¤Ô˘, ÷‚›ÙÔ (¤¯·Û fiϘ ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ÏfiÁˆ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘), ƒÔÌ¤Ú˙, √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘Á·›‰Ë˜, °Ú·ÈÎfi˜ Î·È ¶ÈÔ‚Â˙¿Ó. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÕÚË ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ™ËÊ¿Î˘, ¶¤ÛÎÔ‚ÈÙ˜, ¶Ú›ÙÙ·˜, §·ÌÚÈ¿ÎÔ˜, ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤Ú˘, ƒfi‚·˜, ∞Ú·‚›‰Ë˜, ∫¿Ï‚Ô, ¡Ù¤ÈÏÈ, ∫¿ÌÔÚ·, ¶›ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›·, ¡·ÛÔ‡ÙÈ, ∞Ú¿ÓÔ, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ °ÎÈ¿ÚÔ, ¡¿ÙÛÔ °Î·ÚÛ›·, μ·ÁÁ¤ÏË, ¡·ÊÙ› Î·È ∫fiÎÂ.

∞‡ÚÈÔ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 16˘ Ë̤ڷ˜ ÁÈ· ÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙËÓ ∞∂∫ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·‡ÚÈÔ. √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. £ÂˆÚËÙÈο ÈÔ Â‡ÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ˘ԉ¯ı› ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Î·È ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˘.™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘16˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔÚ›ÙË 16:45 ∫·‚¿Ï·-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ¡OVA 16:45 §¿ÚÈÛ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ™∫∞´ 19:00 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-ÕÚ˘ NOVA ΔÂÙ¿ÚÙË 16:45 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ NOVA 19:00 ¶∞√∫-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ¡OVA 14:30 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-•¿ÓıË ¡OVA 14:30 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ¡OVA 19:00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞∂∫ ¡∂Δ

ƒ√ª∞ ™Δ√ ™Δ√Ã∞™Δƒ√ Δø¡ “ª¶∂ª¶∏¢ø¡”

£¤ÏÂÈ ¡ÙfiÓÈ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. ŒÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡ÙfiÓÈ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¤ÌÂÈÚÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, fiÛÔ Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ º¿Ó ¡Ù ™¿·Ú ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÁÎÔÏΛÂÚ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ™‡Ìʈӷ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Tempo”, ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ƒfiÌ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ô‰ÂÛ̇ÛÔ˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È Ô ¡ÙfiÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ʤÙÔ˜, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ “Ù˙È·ÏÔÚfiÛÈ”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ÔÚÙȤÚÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ “ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ‰È¿‚ÔÏÔ˘˜” ηıÒ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √È fiÔȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜.

ΔÚ·˘Ì·Ù›·˜ Ô μ›ÓÙÈÙ˜ √È “ÎfiÎÎÈÓÔÈ ‰È¿‚ÔÏÔÈ” Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚfiÓÈ·˜ ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È Î·ıÒ˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜, ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ, ¤‚ÏÂ ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÈ-

ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ¤Ó· Ó¤Ô ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ¡ÂÌ¿ÓÈ· μ›ÓÙÈÙ˜ ÛÙËÓ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ §ÈÓÙ˜, fiÔ˘ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì ÛÎÔÚ 1-0 Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ FA Cup, Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ·Ó·ıˆڋÛÂÈ. √ ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜: “™›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¤ÌÂÈÚˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ Ì·˜, Ì·˜ ÂËÚ¤·Û ·ÚÓËÙÈο. ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Û·Ó Ï‡ÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË”. ΔÔ ÌfiÓÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Δ˙fiÓÈ Œ‚·Ó˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ÙfiÓÈÛ ˆ˜: “∂›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ó· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi Ô˘ Ì ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È·”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ μfiÚÂÈÔ πÚÏ·Ó‰›· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ: “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹, ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Ì·Ù˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ Û·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ı· Ù· ·ÔÏ·‡Ûˆ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÌÂÁ¿Ï· ·È¯Ó›‰È·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰‡Ô Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙÔ League Cup Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È Â›Ó·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ Î·È Ó· ÚÔÛʤڈ fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔÚÒ”.

πÛfi·ÏÔ Ì ÛÎÔÚ 1-1 ¤ÏËÍÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÌfiÏȘ ÛÙÔ 12’ Ì ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ, fï˜ ÔÈ “º·›·Î˜” ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÂÓÓÈ¿ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔÓ §Ô˘Ú¤ÛÓÔ. ∏ ∫¤Ú΢ڷ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì 34 ‚·ıÌÔ‡˜, ¤ÓÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù˘ ηٿٷ͢ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ ¯ı˜ Ô ¶ÈÂÚÈÎfi Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÈ¿ ÛÙÔ 59’ Ó›ÎËÛ Ì 1-0 ÙË ƒfi‰Ô ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠2-0 ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¢Ú¿Ì·, fiÔ˘ Ë ¢fiÍ· ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÈÛfi·ÏË 2-2 Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙËÓ ‰È·ÈÙËÛ›·. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· Ó‡̷ٷ ¿Ó·„·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ÃψÚfi Î·È √˘Î¿Ú Ó· ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· (82’). √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ 92’ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ °ÎÔ˘¤È, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Î˘ÚÒıËΠˆ˜ ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ¢Ú·ÌÈÓÒÓ. ™ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ·Ó¤‚ËÎÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Ô˘ ‹Ú “‰ÈÏfi” ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ Ì 2-0, ÂÓÒ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ Ó›ÎËÛÂ Ô √º∏ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ. ™ÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ Î·È £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ “ÎfiÏÏËÛ·Ó” ÛÙÔ Ìˉ¤Ó, ÂÓÒ ÙË Ó›ÎË Ì 1-0 ‹Ú·Ó Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ Î·È Ë ∫·Ï·Ì¿Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È πˆÓÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 15˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ¢fiÍ·-∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . .2-2 (80’ ÂÓ. °ÎÔÓ˙¿Ï˜, 52’ ÃψÚfi˜ 34’,92’ ÂÓ. °ÎÔ˘¤È) √º∏-∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . . . . . . .2-0 (56’, 83’ μÏfiÓÙ·ÚÙÛÈÎ) ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . .0-2 (10’ ∑Ô˘·Ú›, 81’ º·ÚÈÓfiÏ·) ¢È·ÁfiÚ·˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. .1-0 (32’ ™ÔÏ¿Î˘) ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ.£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ . . . . . . . . . . . .0-0 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . .2-0 (5’ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, 87’ ÂÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ) ∫·Ï·Ì¿Ù·-πˆÓÈÎfi˜ . . . . . . .1-0 (11’ ∂Ù¤ÚÔ‚ÈÙ˜) ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∫¤Ú΢ڷ . . .1-1 (12’ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜-21’ §Ô˘Ú¤ÓÛÔ) ¶ÈÂÚÈÎfi˜-ƒfi‰Ô˜ . . . . . . . . . .1-0 (59’ °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÈ¿˜)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 15 ·ÁÒÓ˜) 1. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . . .30-13 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . .25-17 3. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . .20-9 4. ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . .22-14 5. √º∏ . . . . . . . . . . . . . .17-16 6. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . . .19-15 7. ¢fiÍ· ¢Ú. . . . . . . . . . . .20-20 8. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . . . .22-19 9. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . .20-21 10. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. . . . .13-16 11. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË . . . . . . . .11-14 12. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . . . .14-20 13. ƒfi‰Ô˜ . . . . . . . . . . . . .14-16 14. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ. . . . .14-15 15. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ . . . . .19-21 16. ∫·Ï·Ì¿Ù· . . . . . . . . . .7-13 17. πˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . .13-20 18. ∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . . . . . . . .7-28

. .34 . .29 . .28 . .27 . .24 . .24 . .23 . .21 . .18 . .18 . .18 . .18 . .16 . .16 . .15 . .13 . .12 . . .4

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-¢fiÍ· ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜-√º∏ ∫¤Ú΢ڷ-∏ÏÈÔ‡ÔÏË ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ∂ıÓÈÎfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ. ƒfi‰Ô˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-∫·Ï·Ì¿Ù· πˆÓÈÎfi˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂∫£∂™∂π™

— √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘. — ŒÎıÂÛË Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫·¤ÏÏ· (ηٷÛ΢¤˜) Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÙÛ›‚· (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ ∂˘‰fiÍÂÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ªËÏÂÒÓ. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 12Ì. -9.30 Ì.Ì. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÏÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ. — ™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - ηÊÂÓÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 2421033250) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ¶Ïfi˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªÔÌÔ‡. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ ·‡ÚÈÔ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. — ™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫·ÙÛ›ÁÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È “√ ∞ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡” (̤¯ÚÈ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÏÏÔÁ‹ 150 ÔÛÙÒÓ, Ù˘ √ÚıÔ‰È΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ “∂ͤÏÈÍË ÛÙ· ¿ÎÚ·” , Ô ∫ˆÛÙ‹˜ μÂÏÒÓ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª¿Îη˜ Î·È Ë ª·ÚÈϤӷ ™Ù·Ê˘Ï›‰Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ·. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÎÌËÚȈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ì¤Û· ·fi ·ÛÚfiÌ·˘Ú· Î·È ¤Á¯ÚˆÌ· Ú·ÏÈÛÙÈο ¤ÚÁ·, ηıÒ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. ™ÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ∫ÙÈÚ›Ô˘ ∫·ÙÛ›ÁÚ·, ̤¯ÚÈ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ª¤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎı¤ÛˆÓ: Œˆ˜ 8/1/2010 οı ·fiÁÂ˘Ì· 16.00-20.30. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Â›ÛË̘ ·ÚÁ›Â˜ Î·È ÔÈ 2/1 & 3/1/2010. ∞fi ÙȘ 9/1/2010 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31/1/2010. ¢Â˘Ù¤Ú· -¶·Ú·Û΢‹ 10.00-13.00 & 18.00-20.00. ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ 10.00-13.00. Δ· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÍÂÓ¿ÁËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù‡Ô˘ & ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙËϤʈÓÔ: 2410565016 (Î. •ÈÊ·Ú¿).

∫√¶∏ ¶πΔ∞™

— ∏ √Ì¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Ù˘, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “Park”. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 44944 Î·È 6977 619917. — ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “™Ô˘˝·˜ ¶·ÏÏ¿˜” ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 10∂. ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ô‡ÏÌ·Ó ÛÙȘ 19.00: ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ), ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (°. ¢‹ÌÔ˘). — ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞Í/ÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘) ¶·Ú. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È ÊÈÏÈο ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ù˘, Ì ÎÔ‹ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Î·È ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ATRIUM. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49, ÙËÏ. 24210 28902) ·fi 10.30-12.30, ÏËÓ ∫˘Úȷ΋˜. — ∏ ŒÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ·, fiÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÁÂÓ›Ô˘ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÛÙË ™Ù¤ÁË Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ, £Ú¿Î˘ 126 Ì ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞Δ∂ μfiÏÔ˘ ı· Îfi„ÂÈ ÙË ‚·ÛÈÏfiÈÙ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.00 ÛÙȘ “°Â‡ÛÂȘ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÂÚÒÓ ÛÙ· ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. °Ô˘‰Ô˘Ï¿ÎË ºÈÏ. ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 52484. — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Golden Star (¡›ÎÔÏ·˜) ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 25422, 27066, 52484. — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10 π·ÓÔ˘·��›Ô˘ ÛÙȘ 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Golden Star (¡›ÎÔÏ·˜) ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24210 25422, 29974, 52484, 46095 Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™˘Ú›‰Ë-°·ÏÏ›·˜, 7-8 Ì.Ì. — √ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Ú·ÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÛÙÈ¿Ûˆ˜ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” (¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘). ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” . ¶ÏËÚ. ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 22443, 6974335978. — √È º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 11/1 Î·È ÒÚ· 5.30 ÛÙÔ “∂Ó˘‰Ú›Ԕ ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜. — ΔÔ ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÚÔÛηÏ› fiÏ· Ù· ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ·ÏÈ¿ ̤ÏË ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 18.00, ÛÙÔÓ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Forum, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 9, ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ë Î. ª·Ú›·ÕÓÓ· ∫·Ú·Ù˙Ô‡ÓË, ∫ÏÈÓÈ΋ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “ª¤ÛË ∏ÏÈΛ·ŒÓ· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ·” . ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î. ¶··ÂÌÌ·ÓÔ˘‹Ï §ÈÏ‹, ÙËÏ. 24210 30021.

¢π∞º√ƒ∞

— √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ÂΉÚÔ̤˜: ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ÁÈ· ΔÚ›ÎÂÚÈ 10/1/2010. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1-ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3, ÙËÏ. 24210 35915. ∂›Û˘, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÛÙȘ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË Û¿Ï· ª∞°¡∏™π∞ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˜ ¶·ÏÏ¿˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 35915. — ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 6Ë ÙÚ. ÌËÓfi˜ ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ, ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ô ª¤Á·˜ ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ π.¡. ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¡. ¶·Á·ÛÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÔÌ‹ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μ¿Î¯Ô˘, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·Ù¿‰˘ÛË ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡.

§‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ: ∂ÂÙÂÈ·Îfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ù· 90 ¯ÚfiÓÈ· ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏

Δ

Ô §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Î·È ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô˘ ʤÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ¿ÏÏÔÙ Ì ˘Ê¤ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ÂÍ¿ÚÛÂȘ, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÔÚ¤· ˘„ËÏÒÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì ıÂÙÈ΋ Î·È Ôχ¯ÚÔÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÊÔÚÂÛÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ªÂ ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ȉ¤Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë Úfi‰Úfi˜ Ù˘ ∞ı·Ó·Û›· ΔÛÈÏÈ‚›‰Ô˘ Ì ÌÈ· ¿ÔÎÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÂÓÓ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ·Ó·ÌfiÚʈÛÂ Î·È ·Ôη٤ÛÙËÛ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫ÔÚ·‹, fiÔ˘ Î·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ. ∂Λ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÂÈÏÒÛÂȘ Î·È ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÊÔÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ πÌ·ÙÈÔı‹Î˘ Ô˘ Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Î·È ¿ÔÎÓË ÂÚÁ¿ÙÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÕÛ· ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÊÔÚ¤ˆÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÙ‹ÛȈÓ

∏ÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ, ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ÂÈÙÚ·¤˙ȈÓ. ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ʤÙÔ˜ Ì·˜ ÂͤÏËÍ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ∂ÈηÛÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÊÂÓfi˜ ¤ÌÓ¢ÛË Ù˘ ÕÓÓ·˜ ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË Î·È Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÂÈ̤ÏÂÈ· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÈÓ¿ÎˆÓ Ù˘ ªÔ˘ÛÂÈÔ·È‰·ÁˆÁÔ‡ ª·Ú›·˜ ™·ÓÔ‡. º˘ÛÈο Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ›Ûˆ˜ ÛÂÌÓfiÙËÙ·, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È fiÙ·Ó ·Û‹Ì·ÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È·Ï·ÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ·ÏÔÊÒÓˆ˜.

ΔÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ı¤Ì· ÙÔ “ª‹ÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜”, ÌÈ·˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÌËÏÔ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ª·Ú›·˜ ™·ÓÔ‡ ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Ì˘ıÔÏÔÁÈο ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ì‹ÏÔ˘, ÂÚÓ¿ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ, ÙËÓ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÙÔ˘ Î·È Î¿ÔÙ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ Ì‹Ó· ËÌÂÚÔÏÔÁȷ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·-

ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ Û ‰¤ÛÌ·Ù· ÔÈΛÏ˘ ηٷÛ΢‹˜. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÂÍ·ÙÔÌÈ·ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ¤Á¯ÚˆÌË ·Ú¿ıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ô˘ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ı¤Ì· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ì‹ÏÔ, Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ó›¯Ó¢ÛË Ù˘ ª·Ú›·˜ ™·ÓÔ‡. ŒÙÛÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ƒ·Ê·‹Ï, ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ, ÙÔ˘ ºÏfiÚȘ μ·Ó ¡Ù¿ÈÎ, ÙÔ˘ ∫·Ì›Ï ¶ÈÛ¿ÚÔ, ÙÔ˘ ¶ÔÏ ™Â˙¿Ó, ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË §ÂÌ¤ÛË, ÙÔ˘ ∞ÓÚ› ª·Ù›˜, ÙÔ˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ƒÂÓ¤ ª·ÁÎÚ›Ù, ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °¤ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªÔ˘ÎfiÚÔ˘. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÙË ª·Ú›· ™·ÓÔ‡ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Â›Ó·È “√È ÙÔÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ̤ۈ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÔÚÂÛÈ¿˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÛÙ¿‰È· ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘.

™˘Ó·˘Ï›· Ãfiگ ªfiÁÈ· ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·

ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Û ڢıÌÔ‡˜ Ï¿ÙÈÓ √ Ãfiگ ªfiÁÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ Î·È Î·Ï·›ÛıËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË Î·È Ù˘ International Art Society. ∞fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË, Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Î·È ÁÓˆÛÙfi˜ ϤÔÓ Û fiÏÔ˘˜ Ãfiگ ªfiÁÈ· ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ aRTe LiBRe GalleRia (™ÙÔ¿ Δ¤¯Ó˘, ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·). “√ Jorge Moya Â›Ó·È Ô ϤÔÓ ·Ú-

Ìfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì ÙÚfiÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÛÙË ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ì ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ʈӋ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ È‰ÈfiÌÔÚÊË Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ πÛËÌÂÚÈÓÔ‡, Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜, ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, Ù˘ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜, ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡, Ù˘ ÃÈÏ‹˜, Ù˘ μÔÏÈ‚›·˜ Î·È Ù˘ ∫Ô‡‚·˜, Û ڢıÌÔ‡˜ Û¿Ì·, ÌÈÏfiÓÁη, ÌÔÏÂÚfi, Ù·ÓÁÎfi, ‚·Ï˜,

·Û›ÏÈÔ, ÁÎÔ˘¤Î· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜”. √ Jorge Moya ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ (πÛËÌÂÚÈÓfi˜) Î·È ¤˙ËÛ ÁÈ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÚÈԉ›˜ Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Trios Î·È Duets. ΔÔ 1990 ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ fiÔ˘ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ. ΔÔ 2001 Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞Û›· fi-

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁÈ· ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙË ª·Ó›Ï·, ºÈÏÈ›Ó˜, ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Δ‡Ô˘. ∞fi ÙÔ 1990 Ò˜ ÙÔ 2009 οÓÂÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÂΉËÏÒÛÂȘ, Û ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, Î.¿., ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ. ΔÔ 2009 ·¤Û·Û ÙÔ 1o μÚ·‚Â›Ô Î·È ÙÔ μÚ·‚Â›Ô “Artist of the Year 2009” ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï InterArtia. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

- ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ (9Ì.Ì.) ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈÎÔ-ÂÈηÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “LivePaint2LiveMusic” ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· PanAngel8Arts. ΔËÓ ÔÌ¿‰· ›‰Ú˘Û·Ó Ô Û˘Óı¤Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÂÚÏ‹˜ Î·È Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· “ϤÍÔ˘Ó” ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. - ∏ “£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ™˘ÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ - ∞£∂ªπΔ√™” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 9 Î·È 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Û ‰È·Û΢‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒÔÌ¤Ú ΔÔÌ¿ “8 Á˘Ó·›Î˜”, Û ÌÔÚÊ‹ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ “8 °˘Ó·›Î˜ ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ... ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜”, Ì ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù‡Ô˘ ÊÈÏÌ-ÓÔ˘¿Ú Î·È Ì·‡ÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ∂∫¶√§ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È Û CD.

¢Y™KO§O

¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘

29

∞ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì‹ÏÔ˘

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

ΔƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010


30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

™˘Ó·˘Ïȷ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ªπ∞ ¿ÎÚˆ˜ Û˘Ó·˘Ïȷ΋

¯ÚÔÓÈ¿ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ U2 ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ‰Âο‰Â˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‹‰Ë Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ ‰È¿ÛËÌ· ÔÓfiÌ·Ù· ̤ÓÂÈ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ¡¤·, ÚÔ˜ ÂȂ‚·›ˆÛË Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙˆÓ Rihanna, ƒfiÌÈ °Ô˘›Ïȷ̘, μlack ∂yed ƒeas, ∂minem, Lady Gaga, Pearl Jam, ªarc ∞lmond, ¡orah Jones, Rammstein, Ÿ˙È Ÿ˙ÌÔÚÓ Î·È ŒÏ‚Ș ∫ÔÛÙ¤ÏÔ! ª¤¯ÚÈ Ó· ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ê›ÍÂȘ, ÔÈ ƒuppini Sisters ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Gazarte (8-9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘), Ô ∫Ô˘‚·Ófi˜ È·Ó›ÛÙ·˜ √mar Sosa Ì ÙÔ˘˜ ∞freecanos Quartet, Â›Û˘, ÛÙÔ Gazarte (1516/1), Ô μÚÂÙ·Ófi˜ DªÃ ∫rew ÛÙÔ Bios (8/1) Î·È ÔÈ Draconian ÛÙÔ An Club (9/1). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙȘ 17/1 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Bios o Darryl “DªC” ªcDaniels ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ RU¡ DªC, ÔÈ Stranglers ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ¶¿ÙÚ·, ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (21/1 ¶¿ÙÚ·, 22/1 “Fuzz”, 23/1 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË “μlock 33”) Î·È ÔÈ ªy Dying μride ÛÙȘ 31/1 ÛÙÔ “Gagarin”. ∏ Laura Vane & the Vipertones ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ 5 Ò˜ ÙȘ 11/2 ÛÙÔ ∏alf ¡ote, Ë Patricia ∫aas ʤÚÓÂÈ ÙÔ ∫abaret Ù˘ ÛÙÔ μadminton (6/2), ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Gagarin ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó oÈ Uriah ∏eep. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (Block 33). ∏ Ó‡¯Ù· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË (6/2) Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Claude Challe Î·È DJ Ravin ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ “Galaxy μar” Ì·˙› Ì ٷ ÓÙÂÎ ÙÔ˘˜. ™ÎÏËÚ¿ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Gamma Ray ÛÙË §ÈÔÛ›ˆÓ (Gagarin 19/2 Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÛÙÔ μlock 33 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). ∂›Û˘, ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô Richard ∏awley (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Radio City ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È 20 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı›). ŒÚ¯ÔÓÙ·È, ·ÎfiÌ·, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ƒfiÚÈ °Î¿Ï·¯ÂÚ (Rodeo, 26 Î·È 27/2), Ô πan μrown (26/2 μlock 33 Î·È 27/2 Fuzz), ÔÈ Gathering (Gagarin, 28/2), Ë ŒÌ· ™¿ÏÈÓ (ªª∞, 6 ª·ÚÙ›Ô˘), ÔÈ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ› Triffids (23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ Gagarin). ¶ÚԂϤÂÙ·È, Â›Û˘, ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ metal ηÏÔη›ÚÈ Ì ÙÔ˘˜ ªetallica, ∞nthrax, Slayer Î·È ªegadeath, ÂÓÒ ÛÙȘ 9 ‹ 10 πÔ˘Ï›Ô˘ Ô ª·ÓÔ‡ ΔÛ¿Ô ı· “ÎÏ›ÛÂÈ” ÙÔ Rockwave ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙË ª·Ï·Î¿Û·.

ΔƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

“∏ π˙·ÓÙfiÚ·” ÙÔ˘ ª. ™¤ÚÌ·Ó ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ “ª¤ÏÈ”

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ˙ˆ‹

ª

ÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÌÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘; ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙË ‰È¿ÛËÌË È¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ πÛȉÒÚ· ¡Ù¿ÓÎ·Ó Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈËÙ‹ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ƒˆÛ›·˜, ÙÔÓ ™ÂÚÁÎ¤È ∂ÛÛ¤ÓÈÓ. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ‚›ˆÛ·Ó ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË, Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ‰fiÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ‰fiÁÌ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹.

T˘ ¢∞¡∞∏™ ª∞ƒπΔ™∞

ªÈ· ̤ڷ Ù˘ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô ª¿ÚÙÈÓ ™¤ÚÌ·Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “∏ π˙·ÓÙfiÚ· - ŸÙ·Ó ¯fiÚ¢” , Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “ª¤ÏÈ” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ·˙‚¿Ó ª·˙›ÏÔ˘. ™ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó °¿ÏÏÔÈ, πÙ·ÏÔ›, ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ, ŒÏÏËÓ˜ Î·È ™Ô˘Ë‰Ô›, ÌÈ· ƒˆÛ›‰· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ· Î·È Ë ‚ÔËıfi˜ Ù˘ ¡Ù¿ÓηÓ, Ô˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. ª¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙË μ·‚¤Ï, Ë πÛȉÒÚ· ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘ ·fi ÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÛÌfi, ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÙÚ·› Ô ¯ÔÚfi˜ Û ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. √ ™¤ÚÌ·Ó Û˘Óı¤ÙÂÈ ÌÈ· Ê¿ÚÛ·, Ô˘ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰Ú¿Ì· Î·È ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·. ∫¿Ùˆ, fï˜, ·fi fiÏ· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ·‰˘ÛÒËÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ “ÂÊ‹ÌÂÚÔ” ¯ÔÚfi Î·È ÙËÓ “·ÈÒÓÈ·” Ô›ËÛË, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. Èڛ˜ Ó· ·ÔÌ˘ıÔÔÈ› ÙËÓ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘,

ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˙ÂÈ Î·È Ó· ÊϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ˙ˆ‹, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÈ Â› ÛÎËÓ‹˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙÔ ¯ÔÚfi. ΔË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ °·Ï¤Ô˜, Ù· ÛÎËÓÈο, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ÷ÏÎÈ¿˜. ∂ÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ¢‹ÌËÙÚ· ÷ÙÔ‡Ë ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ¢·‚›‰ ª·ÏÙ¤˙ (¶ÔÈËÙ‹˜), ÷ڿ ∫·ÌÂÓ›‰Ô˘ (∑·Ó), §Ô˘Î›· ª¿Ó‰·ÏË (ª·›ÚË ¡ÙÂÛÙ›), πÚ›Ó· ªfiÈÎÔ (¢ÂÛÔÈÓ›˜ ª¤ÏÙÛÂ), º›ÏÈÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ (§Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ Δ˙¿‚·ÓÈ), °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ô‡Û˘ (∞ÏÂÍ¿ÓÙÚÔ˘ ™ÔÚ¤ÛÎÔ˘) Î·È º·›‰Ú· ™Ô‡ÙÔ˘ (∫ÚÈÛÙ›Ó). ΔÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™¤ÚÌ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 1991 Ì ÙËÓ μ·Ó¤Û· ƒÂÓÙÁÎڤȂ Î·È ÙÔÓ ƒÒÛÔ ËıÔÔÈfi ŸÏÂÎ ª¤ÓÛÈÎÔÊ Î·È ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÔÏÏ¿ ‚Ú·‚›·. ΔËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ™ÈοÁÔ. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 105 ÏÂÙÒÓ) ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 21.15.

∂°π¡∂ ¯ı˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·

ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi. ΔȘ ›Ù˜ ¢ÏfiÁËÛÂ Ô ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ·È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ . ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ºÏ¿Î˘. ∂Ó Û˘Ó¯›·, ÂÎfiËÛ·Ó ÔÈ ›Ù˜ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ù¤Ú˘Á˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙË ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ “ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ” Î·È ÙÔ˘ “π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ °ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” , Ê›ÏÔÈ, ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ηıÒ˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. ¶ÚÔÛÂʤÚıËÛ·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈο ‰ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.

Δ¿ÊÔ˜ 2.500 ÂÙÒÓ ÛÙË ÓÂÎÚfiÔÏË Ù˘ ™·Î¿Ú·

∂ÂÙÂȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿

£ÂÛÛ·ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ: ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ 35 ¯ÚfiÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ º∂Δ√™, ÙÔ 2010, ÙÔ “£ÂÛÛ·ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ” Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 35 ¯ÚfiÓÈ· ÁfiÓÈÌ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (1975 - 2010). ∂›Ó·È ÌÈ· Â¤ÙÂÈÔ˜ Ô˘ ÙÈÌ¿ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. ŸÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ “£ÂÛÛ·ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ” - ¢Ë.¶Â.£Â. §¿ÚÈÛ·˜ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÔÏ˘Ô›ÎÈϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÙÔ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ë ÂÂÙÂȷ΋

¯ÚÔÓÈ¿ Ó· Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ “∏ ¢È·ı‹ÎË” ÛÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ “£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘”. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ηٷÎχ˙ÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, fi¯È ÌfiÓÔ Ì §·ÚÈÛ·›Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ı·٤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·fi ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ∞ı‹Ó·, ¶¿ÙÚ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∫·Ú‰›ÙÛ·, ΔڛηϷ, μfiÏÔ Î.¿. ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ô ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ∫ÒÛÙ· ΔÛÈ¿ÓÔ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

¶·Ú¿Ù·ÛË ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¯ÓÒÓ §¿ÚÈÛ·˜

“∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ” ÛÙË §¿ÚÈÛ· ¶∞ƒ∞Δ∞™∏ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ·›ÚÓÂÈ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¯ÓÒÓ §¿ÚÈÛ·˜, “∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ”, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Choderlos de Laclos. ¶¤ÓÙ ÂÈϤÔÓ ‚Ú·‰È¤˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ (6/1) ÁÂÌ¿Ù˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ¿ıË, ›ÓÙÚÈÁΘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ

∏ ÎÔ‹ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘

Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ∞›·ÓÙ· ª·ÓıfiÔ˘ÏÔ Î·È ∞Ó‰Ú¤· ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ. ∏ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÒÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¯ÓÒÓ ‰›ÓÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙËÓ ÍÂηډÈÛÙÈ΋ Έ̈‰›· “ª·Ì¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜”, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂ-

Ù·È Û ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. §fiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·˘Ï·›·˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ “∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ” ÔÈ ı·٤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ 11.00-13.00 Î·È 18.00-21.00, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ 2410 - 534313.

Δ∞º√™ 2.500 ÂÙÒÓ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÛÙË ÓÂÎÚfiÔÏË Ù˘ ™·Î¿Ú· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √ Ù¿ÊÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Ô ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ÓÂÎÚfiÔÏË Ù˘ ™·Î¿Ú·, ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ª¤ÌÊȉ·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 30 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹ “‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ™·Î¿Ú· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤¯ÂÈ ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∑¿¯È Ã·Ô˘¿˜. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ô Ù¿ÊÔ˜ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ·ÓÔȯÙ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¯ÈÏÈÂÙÈÒÓ Î·È Â›¯Â Èı·ÓÒ˜ ÏÂËÏ·ÙËı› ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã., ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Ï›„·Ó·, Ù·ÚÈ¯Â˘Ì¤Ó· ÁÂÚ¿ÎÈ· Î·È ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ·Ú¯·›ˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ.

μÚ¿‚¢ÛË “The Heart Locker” ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· ŸÛÎ·Ú Δ√ ‰Ú¿Ì· The Heart Locker

Ô˘... ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÌ¿‰· ˘ÚÔÙ¯ÓÔ˘ÚÁÒÓ ÛÙË μ·Á‰¿ÙË ·Ó·‰Â›¯ıËΠηχÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2009 ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫ÚÈÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞. ΔÔ ÊÈÏÌ Î¤Ú‰ÈÛ Â›Û˘ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ (∫¿ıÚÈÓ ª›ÁÎÂÏÔÔ˘) Î·È ÂÚÌËÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙¤ÚÂÌÈ ƒ¤ÓÂÚ. ∏ ËıÔÔÈfi˜ °ÈÔÏ¿ÓÙ ªÔÚfi ¤Ï·‚ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÂÚÌËÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· Seraphine, ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ™ÂÚ·Ê›Ó ÓÙ ™ÂÓÏ›˜. ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ∫Ô¤Ó ÁÈ· ÙÔ A Serious Man. ΔÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, Ë Ù·ÈÓ›· The Hurt Locker ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫ÚÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ.


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

ΔƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

31

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

“ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ πÛÙÔÚ›·” ÁÈ· ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜

°

Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË ÙÔ 1975. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÈÛÙÔÚ›· ‰˘Ô ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ÌÈ· §Ô˘ÙÚfiÔÏË Ù˘ ÙfiÙ ™Ô‚. ŒÓˆÛ˘ (ƒ‹Á·), ÂÓfi˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘. ªÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÌÓ‹Ì˘, fiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ¯·Ì¤ÓË ÓÂfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¢˘Ô ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯·›· Û ¤Ó· ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰���Ô ÛÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Û· ıÏ›„Ë Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ËÏÈΛ·˜.

∞˘Ùfi˜ ˙ÂÈ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙȘ ÌӋ̘ ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ,ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô Ù¿ÊÔ˜ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ı‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘. “◊Ù·Ó ¯Ú¤Ô˜” ϤÂÈ “ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜” Î·È Î¿ı ̤ڷ ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ÌԢΤÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ Ù˘. Œ¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂΛ, Ì ÌfiÓË ÂÏ›‰· Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓË ÛÙËÓ π·ˆÓ›·. ∂ΛÓË ÌÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÌÔÓ·¯È΋ ‡·ÚÍË ÔÓÂ̤ÓË ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘, ¶¤ÙÈ·, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ. ªÈ· ÒÚÈÌË Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‰Ú¿Ì· ‰›ÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ù˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰ˆÚ¿ Ù˘ ‡·Ú͢, Ô˘ ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, Ù· ÎÂϷˉ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ÙËÓ ı¤· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·ÏÏ¿ ÚÔ·ÓÙfi˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙËÓ ¯·Ú›˙ÂÈ

ÂΛÓË ÙfiÛÔ ·Ïfi¯ÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. “∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ó· ‹ÌÔ˘Ó ÔÙ¤ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË” ϤÂÈ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ŒÓ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ¤Ó·Ó ™Ô‚ÈÂÙÈÎfi Û˘ÁÁڷʤ· Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ηÌÈ¿ ËÏÈΛ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·Á¿˘, ÙÔ˘ ÓÔȷ̷͛ÙÔ˜, ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì›· ÂÈÚˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ Ìˉ¤ÓÈ˙ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÈÛÔ¤‰ˆÓ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Î·È ÂÍ·Ê¿ÓÈ˙ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¤‚ËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1977 ·fi ÙËÓ ŒÏÏË §·Ì¤ÙË Î·È ÙÔÓ ª¿ÓÔ ∫·ÙÚ¿ÎË. ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ó‰ÚÈÎfi ÚfiÏÔ. §ÈÙ‹ Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ì ·Ó¿ÏÔÁ· ÛÎËÓÈο. ∫·ı·Ú‹ ÁψÛÛÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. ™‡ÓÙÔ̘ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÎÔ‡Ú·˙·Ó ÙÔÓ ı·-

Ù‹, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÂıÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ø˜ ËıÔÔÈfi˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ƒÔÓÙÈfiÓ, Ì ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÛÂ, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fi ·˘ÛÙËÚfi ÁÈ·ÙÚfi, ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ ÔÏ›ÙË, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ ¿ÓÙÚ·, Û ¤Ó·Ó ÙÚ˘ÊÂÚfi ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ Ë ·Á¿Ë Î·È Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· ÌÂÙ·Ï¿ıÂÈ ÙËÓ „˘¯‹, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ÂÌfi‰È· Ù˘ ËÏÈΛ·˜ (ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î.¿.) Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ fi¯È ·fi Ô›ÎÙÔ, ‹

·fi ·Ó¿ÁÎË. “Œ¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ó· ˙ˆ Ì ÙËÓ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÌÔ˘” ϤÂÈ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ›ıÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ Î·È fi¯È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë Î·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ ·fi ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË, ıˆÚÒ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÚ›·˜. ŒÓ· ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Ì ÛÂÌÓfiÙËÙ·, Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·. ∫¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ ı·

Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÛÙ· ·ÚÓËÙÈο ÛËÌ›·, ·ÊÔ‡ Ë ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔ ‰fiÛÈÌÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ‹Ù·Ó οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ. £· ÛÙ·ıÒ ÛÙËÓ μ¿Ûˆ ª¤ÏÈÔ˘ Ô˘ ÂÚÌ‹Ó¢Û ÙËÓ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‰˘Ó·Ù‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙË Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ §›ÓÙÈ·. ¶ÚÔÛˆÈο ıˆÚÒ fiÙÈ Ë ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∞¤‰ˆÛ ÌÈ· ¢·›ÛıËÙË, ÔÓÂ̤ÓË ‡·ÚÍË Ì ÙfiÛË ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·, ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ÏÂÎÙÈ΋ ·ÚÙÈfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Ôı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ¤Ó· ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔ Ï¿ÛÌ· fiˆ˜ Ë §·Ì¤ÙË, ÌÔÈÚ·›· Ô ı·ً˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ ÁÈ· Ì¿˜ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ë μ¿Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ú¿ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋˜ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Ù˘, ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ ÙËÓ ‰È΋ Ù˘ ıÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ºÈÏÈÈÙ˙‹˜

∏ “ŒÓÙ· °Î¿ÌÏÂÚ” ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ ÛÙÔ “∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ”

¢ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· „˘¯‹ T˘ ¢∞¡∞∏™ ª∞ƒπΔ™∞ ¢∞πª√¡π∫∏ ‰‡Ó·ÌË ‰È·ı¤-

ÙÂÈ Ë ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ, Ë ŒÓÙ· °Î¿ÌÏÂÚ, ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÂÙÂÚÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋. ΔËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó Ë ·ÂÏÈÛ›·, Ë Ï‹ÍË ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·, ÙÔ Û·ÚηÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÍË “ÙڤϷ” . ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 50, ·˘ÙÔÎÙÔÓ› ÁÈ· ·Û‡Ì‚·ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ ÏfiÁÔ˘˜. ∞Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ “ηÎfi˜” ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ¡ÔÚ‚ËÁfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Û ۇ̂ÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì¤Û· Ì·˜. ΔÔ Â·Ó·ÛÙ·ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ¤ÚÁÔ “ŒÓÙ· °Î¿ÌÏÂÚ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ “∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ” Û Ӥ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™‡ÚÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. Δ· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶¿ÙÛ·, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞Ó·ÛÙ·Ûfi-

Ô˘ÏÔ˘. ∂ÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ª·Ú›Ó· ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘ (ŒÓÙ·), £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘ÚÏ·Ì¿˜ (Δ¤ÛÌ·Ó), ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ (§¤‚ÌÔÚÁÎ), ™ˆÙ‹Ú˘ ΔÛ·ÎÔÌ›‰Ë˜ (ªÚ·Î), ª·ÚÈ¿ÓıË ∫˘Ú›Ô˘ (ŒÏ‚ÛÙÂÓÙ), ¶fiË §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ (ª¤ÚÙÂ) Î·È Ë ŸÏÁ· ΔÔ˘ÚÓ¿ÎË (£Â›· °ÈÔ‡ÏÂ). ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 140 ÏÂÙÒÓ) ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· §‹‰· Δ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ οı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 19.00 Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 21.00. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ °Î¿ÌÏÂÚ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜. °È’ ·˘Ùfi Ô ÿ„ÂÓ ÂͤÊÚ·Û ÙË ÚËÙ‹ ··›ÙËÛË Ë ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ ı· ˘Ô‰˘ı› ÙËÓ ËÚˆ›‰· Ó· Â›Ó·È 29 ÂÙÒÓ. °Ú·Ì̤ÓÔ ÙÔ 1890, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Î·È ‰È·ÈÛıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ‰Ú·Ì·-

ÙÔ˘ÚÁfi˜ Â¤ÛÙÚ„ ·fi ÙÔ ªfiÓ·¯Ô ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË ÃÚÈÛÙÈ·Ó›·, fiˆ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ÙfiÙ ÙÔ ŸÛÏÔ. ∂Λ ¤ÁÚ·„ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, fiˆ˜ Ô “∞Ú¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ·˜ ™fiÏÓ˜” (1892), “Δ˙ÔÓ °Î·ÌÚÈ‹Ï ªfiÚÎÌ·Ó” (1896) Î·È “ŸÙ·Ó ÂÌ›˜ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ͢Ó‹ÛÔ˘Ì” (1899). ¢Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜ ÁÈfi˜ ÌÈ·˜ ‡ÔÚ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÿ„ÂÓ (1828-1906) ¤˙ËÛ ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ·ÙÚÈ΋˜

Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ¤Ú·Û ‰‡ÛÎÔÏ· ·È‰Èο Î·È ÂÊË‚Èο ¯ÚfiÓÈ·. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠ·fi ÌÈÎÚfi˜ Ì ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 22 ¯ÚÔÓÒÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ ÚÒÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ “∫·ÙÈϛӷ˜” , ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ÌÌÂÙÚÔ ‰Ú¿Ì·, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi Ù· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1848. ¶ÚÔÛÏ‹ÊıËΠˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ª¤ÚÁÎÂÓ, fiÔ˘ ·Ó¤‚·Û ¤ÓÙ ÚˆÙfiÏÂÈ· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÂÈÙ˘¯›·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ‹Ú ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘

ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·Ó›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘, ¤Ê˘Á ·fi ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È ¤˙ËÛ ÁÈ· 27 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛÙË ƒÒÌË, ÙË ¢Ú¤Û‰Ë Î·È ÙÔ ªfiÓ·¯Ô. ™˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ·ÎÏÔ Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘ Î·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ıÏÈfiÙËÙ·˜. π‰È·›ÙÂÚ· ··ÈÙËÙÈÎfi˜, ‰ÂÓ ¤·„ ӷ ·Ó·ıˆÚ› Û˘Ó¯Ҙ Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ ·˘Ù¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÌÔÚÊ‹. ΔË ı·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈ΋ ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó Ë ·˘ÛÙËÚ¿ ÏÔÁÈ΋ ‰fiÌËÛË, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È Ë ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ Û·Ê‹ÓÂÈ·. μ·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ È‰ÂÒÓ Î·È ‰Ú¿Û˘, Ô˘ ¿ÛÎËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

°ÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Praktiker ™∂ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ·È‰È΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Praktiker ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔÓ ·È‰fiÙÔÔ ÙÔ˘ Strike Bowling, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ù˘ Praktiker, ¤·ÈÍ·Ó, ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Î·È ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔÓ ÕÁÈÔ μ·Û›ÏË ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· Î·È ¿ÏϘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

“™π¡∂ ª∂™√°∂π√™”

ª·ÙÈ¿ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·fi “ΔÔ ÌˆÚfi Ù˘ ∫·Ìԇϔ “Δ√ ̈Úfi Ù˘ ∫·Ìԇϔ ÚÔ‚¿ÏÏÂ-

Ù·È Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ÁÈ· ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜”. (∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó - °·ÏÏ›· 2008. ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ª·ÚÌ¿Î ∞ÎÚ¿Ì. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ÷Ù˙› °ÎÔ˘Ï, μ·ÏÂÚ› ™·Ù˙, ∞ÌÂÏ› °ÎÏÂÓ). ∫·ÌÔ‡Ï: ∏ fiÏË ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ· ÔϤÌÔ˘. ™’ ¤Ó· Ù·Í› Ì·›ÓÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘. ΔÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÌÔ‡ÚÁη. ¶·˙·ÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹, Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘, ÏËÚÒÓÂÈ, ʇÁÂÈ. √ ÂfiÌÂÓÔ˜ ÂÏ¿Ù˘, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· ÙÔ ÌˆÚfi, ·Ú·ÙË̤ÓÔ. ¶·Ú·Ù¿ÂÈ Ô ∫¿ÏÂÓÙ ÙÔ Ù·Í› Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ÙËÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ, Ì ÙÔ ÌˆÚfi ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ∂ΛÓË ¤¯ÂÈ ¯·ı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ÛÙȘ ÌÔ˘ÚÁÎÔÊfiÚ˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¤˜ Ù˘. ª¤ÓÂÈ Û‡Í˘ÏÔ˜ Ì’ ¤Ó· ·ÚÛÂÓÈÎfi ̈ڿÎÈ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ. ƒˆÙ¿ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ. ¶ËÁ·›ÓÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ÙËÓ ·Ú¤Ï·‚Â. ª¿Ù·È·. ¶ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Û π‰Ú‡Ì·Ù·, ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·. ª¿Ù·È·. ∏ Ì¿Ó· Â›Ó·È ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓË, ÎÈ ·˘Ùfi˜, ¤Ó·˜ ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Ú˘ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ Ì Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÚÂȘ ÎfiÚ˜, ÓÈÒıÂÈ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ. √ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ „¿¯ÓÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ŒÙÛÈ, ̤ÓÂÈ Ì ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ 6 ÌËÓÒÓ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿. ∞ȯÌËÚ‹, ÏÔ‡ÛÈ· Û ‰Ú¿ÛË, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ë Ù·ÈÓ›· ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ì Á·ÏÏÈο ÎÂÊ¿Ï·È·.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈfiÁη ÛÙË §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ™∂ªπ¡∞ƒπ√ ÛÙË §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ÌÂ

Ú¤ÈÎÈ Î·È ÁÈfiÁη Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ 15-16-17/1/2010. ™ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ì ı¤· ÙË §›ÌÓË Û·Ó ÌÈ· Ì‹ÙÚ· ÀÁÚÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘!!! ™Â ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ·Ó·Ì̤ÓÔ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Î·È ˆÚ·›· ı¤·, Û ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ‰‡Ó·Ì˘, Ì ÁÈfiη, ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÓÒÙÂÚÔ˘ ∂·˘ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ ºˆÙfi˜, Ì˘‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ú¤ÈÎÈ Î·È ıÂÚ·›˜, ·Û΋ÛÂȘ ∞Á¿˘ Î·È ∂ÓfiÙËÙ·˜. ∫·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, È·Û›· ÛÙË §›ÌÓË, ¤Ù·ÁÌ· Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ. ™˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÷ڿ ™Ôω¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 6 9 7 3 4 6 0 6 8 5 - e m a i l : hara.angel@gmail.com, ¡›ÎÔ˜ ™˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘ ÙËÏ. 6988711235-email: nikossirgianis@gmail.com.


32

¢È‹ÁËÌ· ∫¿ÔÈÔ Ï¿ÎÎÔ ¤¯ÂÈ Ë º¿‚·... ΔƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

T˘ A¡∞™Δ∞™π∞™ ª¶∞•∂μ∞¡∏*

ª¤ÚÔ˜ 6Ô

ƒ·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ √È ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÙË º¿‚·. √È Ô˘Ú·ÓÔ› ¿ÓÔÈÁ·Ó Î·È Ë ÛÙ¿ıÌË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ·Ó¤‚·ÈÓÂ. √È ÏÔ˘fiÌÂÓÔÈ ·ÚÎÂÙÔ› Î·È Â›ÌÔÓÔÈ. ªfiÓÔ Ù· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó Î·È ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·ÓÂÏÏÈÒ˜ Ù· Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘. √ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ¿ÚÁËÛ ӷ ʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÛÙË Ï›ÌÓË. Œ‚Ú¯ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÎÔfi Ó· Á›ÓÂÈ ÌÔ‡ÛÎÂÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘. ªÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ È·, ηÙËÊfiÚÈÛ ÚÔ˜ ÙË Ï›ÌÓË Î·È ·Ú¤‰ˆÛ ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÎÔ Ì ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ÌÈ· Ôχ¯ÚˆÌË, ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÙÔ‡ ÙÚ¿‚ËÍ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. ∞ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÁÂÏ·ÛÙ¿ ÚfiÛˆ· Î·È fiÌÔÚÊ· ËÏÈÔη̤ӷ ÎÔÚÌÈ¿ ¯fiÚ¢·Ó ‰›Ï· Û ÌÈ· ÊÈÛÙÈΛ Cadillac ÙÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ·, ÌÚÔÛÙ¿ Û ·ÏÈ¿, fiÌÔÚÊ· ÎÙ›ÚÈ·. ŒÓ· ÌÔ˘ÌÔ˘ÓËÙfi ÙÔÓ ÙÚfiÌ·ÍÂ, ¿ÊËÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· οو ÙËÓ Î¿ÚÙ· Î·È ¤ÙÚÂÍ ӷ η‚·Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ·¿ÎÈ ÙÔ˘, Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙÂÁÓfi˜. “Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë, Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë, ¤¯ÂȘ ÁÚ¿ÌÌ·” ÊÒÓ·Í ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹. √ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˘ ¤‚·Ï ÙË ÓÈÙÛÂÚ¿‰· ÙÔ˘ Î·È ‚Á‹Î Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó. ŒÙÚÂÍ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ‹Ú ÙËÓ Î¿ÚÙ· Î·È Á‡ÚÈÛ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ¢È¿‚·Û Ì ·ÁˆÓ›· ÙËÓ Î¿ÚÙ·. ÷ÌÔÁ¤Ï·Û ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜, ¤ÎÏÂÈÛ ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Î·È ÌÔÓÔÏfiÁËÛ ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο, “Ù ÎÂÙ ÌÈÚ ÈÌ¿‰È ˙ÔÙ” . ÕÓÔÈÍ ¤Ó· ͯ·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î·È ¿ÊËÛ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ̤۷, ‰›Ï· Û ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ˜, Û¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ÁÈ¿‰Â˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙËÓ ¤·ÈÚÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ·Ú¤· ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ ·Ó˘fiÌÔÓ· ¤Íˆ ·fi ÙË Ï›ÌÓË. ŒÊ˘Á ‚È·ÛÙÈÎfi˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, Ë º¿‚· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·Ó·Ó‡ÛÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó·Ó ÁÎÚ›˙Ô, ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÏÔÈfi ˙¤ÛÙ˘ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜. √ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜ ·ÚοÚÈÛ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÛÎÔ‡ÈÛ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘ Ì’ ¤Ó· ¿ÛÚÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ. μÁ‹Î ·fi ÙÔ Volvo, ¤Ú·Û ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô Î·È ¤ÛÙÚÈ„Â ‰ÂÍÈ¿, ÁÈ· ÙÔ ÓÂÎÚÔÙÔÌ›Ô, ¤Ó· ÌÏ ÛÎÔ‡ÚÔ, ΢‚fiÛ¯ËÌÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰›Ï· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ fiÏ˘. ΔÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË Ì¿¯Ë ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÔÈΛÔÈ ÙÔ˘˜, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ı·ÓfiÓÙ˜ ÛÙË º¿‚· Î·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ·. ¢›Ï· ÙÔ˘, ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÔÈ Î¿‰ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÍÂÚ¿ ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· ¤ÁÏÂÈÊ·Ó Á‡Úˆ Á‡Úˆ Ù· ıÂ̤ÏÈ¿ ÙÔ˘. Δ· ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·Ê¤ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈ· ‹Ù·Ó ıÂfiÎÏÂÈÛÙ· Î·È Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË. √ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Í·Ó·ÛÎÔ‡ÈÛ Ì ÙÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È Á‡ÚÈÛ ›Ûˆ, ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÁ‰fiÓÙ·, ·Ô‰ÂηÙÈṲ̂ÓÔ ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÓÔÛÔÎfi̘. ÕÎÚ· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÛȈ‹ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. “◊ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ›, ‹ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ º¿‚·˜ Â›Ó·È ÁÂÚÔ› Û·Ó Ù·‡ÚÔÈ” ÛΤÊÙËÎÂ, ·Ú’ fiÏË ÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË Ì¤Û· ÙÔ˘. Œ‰ÂÈÍ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜. ∂ΛÓË ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ η̛· ÛËÌ·Û›· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Ù·ÍÈÓÔÌ› ¤Ó· ¿ÎÔ ·fi ¤ÓÙ˘· ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. ∏ ÁÎÚ›˙· ¯ˆÚ›ÛÙÚ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ı·Ì¿, ¯¿ÏÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ¤Î·Ó·Ó ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ Ì˘ˆÈÎÔ‡˜ Ê·ÎÔ‡˜, ÛÊËӈ̤ÓÔ˘˜ Û·Ó ÊÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘ Â¿Óˆ ÛÙË Á·Ì„‹, ··Á·Ï›ÛÈ· ̇ÙË Ù˘. ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ. “∂›Ó·È Â‰Ò Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙÔÌ›Ԣ;” ÙË ÚÒÙËÛ ·˘ÛÙËÚ¿. “¶Â›Ù ے Â̤ӷ” ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ ‚·ÚÈÂÛÙË̤ӷ. “º¤ÚÙ ÌÔ˘, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ı·ÓfiÓÙˆÓ” . ∂ΛÓË ÛÙÚ·‚ÔÌÔ˘ÙÛÔ‡ÓÈ·ÛÂ Î·È Ì ‰˘ÛÊÔÚ›· ¤Ûڈ͠ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ›Ûˆ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÛËΈı›. ¶‹Ú ·fiÙÔÌ· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÙÔ ¯ÔÓÙÚfi Ì·‡ÚÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È, fiÚıÈÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÁÎÈÛ¤ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜, ¤„·Í ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜. Δ·Ú¿¯ÙËÎÂ. ∑‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ·Úfiı˘ÌË ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ì›ÏËÛ Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞Ó·ÙÔÌ›·˜. ∫·Ù¤‚·Û ·ÚÁ¿ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi. “ŒÚ¯ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ô Î‡ÚÈÔ˜ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜;” ÚÒÙËÛÂ, Ù¿¯· ·Ó‹ÍÂÚÔ˜, ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. “¶¿ÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜. ¶¤ı·Ó ¯ı˜. ∞‡ÚÈÔ Â›Ó·È Ë Îˉ›· ÙÔ˘” ·¿ÓÙËÛ ÂΛÓË ÌÔ˘ÓÙ¿, Î·È ¤Û΢„ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ÁÈ·

Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ. √ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜ ÙË ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ¤Ú·Û ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÁÎÈÛ¤ Î·È Î¿ıÈÛ ‰›Ï· Ù˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Â›ÌÔÓ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÚÙÈ ÂÎÏÈfiÓÙ·. ªÂ ÙÔ ˙fiÚÈ Ù‹˜ ‹Ú ÌÂÚÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ̤۷ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ·. ™˘ÓÔÊÚ˘ˆÌ¤ÓÔ˜, Ì‹Î ÛÙÔ Volvo Î·È ¿ÓÔÈÍ ٷ ·Ú¿ı˘Ú·. ∏ ÎÔ˘Êfi‚Ú·ÛË ‹Ù·Ó ·ÊfiÚËÙË. ¶‹Ú ¤Ó· ¯·ÚÙ¿ÎÈ ·’ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ¤ÁÚ·„Â: 12.8.2005 ¢À√ ¶Δøª∞Δ∞ ™Δ√ ¡∂∫ƒ√Δ√ª∂π√: - ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ∂∫ª∂√°§√À - ∞™Δ∂°√™, ∞°¡ø™Δø¡ ™Δ√πÃ∂πø¡, 70 ∂Δø¡ ¶∂ƒπ¶√À, ™Δ∞ ∞∑∏Δ∏Δ∞ ¢À√ ª∏¡∂™. ª∂ ∂¡Δ√§∏ π∞Δƒ√¢π∫∞™Δ∏ ∂™Δ∞§∏ ™Δ∏¡ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ∞∫∏ ™Ã√§∏ £∂™™∞§√¡π∫∏™, ª∞£∏ª∞ ∞¡∞Δ√ªπ∞™ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ ª∂ £∂™™∞§√¡π∫∏, ∞°¡√π∞ ∂¶π Δ√À £∂ª∞Δ√™ ¶√À μƒπ™∫∂Δ∞π Δ√ ¶Δøª∞ Δ√À ∞™Δ∂°√À; π∞Δƒ√¢π∫∞™Δ∏™ ∞¶∂μπø™∂ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ MI§√À™∂ ™Δ√ ∫π¡∏Δ√ ¶√§À ™Àá∞ ª∂ ∫∞¶√π√¡ ∞¡Δƒ∞ ª∂ ∞ƒÃ∞π√ √¡√ª∞. ª∞§§√¡ ∞¶√ ∞. °‡ÚÈÛ ÙÔ ¯·ÚÙ¿ÎÈ ·Ó¿Ô‰· Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο ÔÓfiÌ·Ù·: ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ, ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜, ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜! ∂Λ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. ÃÔÓÙÚ¤˜ ÛٿϘ ȉÚÒÙ· ÁÏ›ÛÙÚËÛ·Ó ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ‰È·Ê·Ó‹ Ú˘¿ÎÈ· Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÚfiÛˆÔ. ∞˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‹Ù·Ó ÚfiÎÏËÛË Î·È ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∂Ï¿ÓÔÚ Ì‹Î ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. ªfiÓÔ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ·Ó ‹ıÂÏÂ, Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¿ÎÚË. ∫·È ÙÔ ‹ıÂÏÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ù›. ÕÓ·„ ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È Áο˙ˆÛÂ. ŒÓ·˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ˘ÚÂÙfi˜ ÊÔ‡ÓÙˆÓ ̤۷ ÙÔ˘. ªÂ Ù· Ó‡ڷ ÙÂÓو̤ӷ, ¤ÊÙ·Û ÛÙË Ï›ÌÓË Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ. Œ‚Á·Ï ÙÔ ÏÈÓfi ÌÏ ۷οÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÊfiÚÂÛ ÌÈ· ÍÂÏ˘Ì¤ÓË Á·Ï¿˙È· ÙÚ·ÁÈ¿Ûη Î·È Ù· Ì·‡Ú· ÙÔ˘ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘. ™ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ï‹ÚˆÛ ηÓÔÓÈο, ‹ıÂÏ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜. √È ÚˆÈÓÔ› ÏÔ˘fiÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌË. ªÈ· ‚Ô˘‚·Ì¿Ú· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÙÔ ÁÎÚ›˙Ô ÎfiÓÙ¢ ӷ Á›ÓÂÈ ÌÂÏ·Ó›. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙÔ ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË. ◊Ù·Ó ¿‰ÂÈÔ Î·È Ô Δ·Íȿگ˘ ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ô˘ıÂÓ¿ ÙÚÈÁ‡Úˆ. ™·Ó ·ÏÏÔ·Ṳ́ÓÔ˜ Ì‹Î ̤۷ Î·È ÂÚÈÂÚÁ¿ÛÙËΠÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÈÁ̤ӷ ·Î·Ù¿Ûٷٷ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ∂›‰Â ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ. ΔÔ ¿ÓÔÈÍÂ, ‹Ú ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ‰È¿‚·Û ‰˘Ó·Ù¿: “∞fi ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÍÔÚΛ˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔÓ ¯ÔÚfi Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘, ›Óˆ ÌÈ· ÁÔ˘ÏÈ¿ ÚÔ‡ÌÈ ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÛÔ˘. ∂›Û·È ·’ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô˘ ›ÛÙ„·Ó ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ. Œ¯ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÌÂÚÙÈÎfi. ∞ԉ›ͷÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ¿ÓÙ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ Î·Îfi. ∫·Ï‹ ·Óٿ̈ÛË! Venceremos, Fidel. ™‹ÎˆÛ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Î·È Ë ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë Úfi‚·Ï ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. Œ‚·Ï ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ Ô˘Î·Ì›ÛÔ˘ ÙÔ˘ ηÈ, ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË, ÙÔ˘ › ÎÔÊÙ¿ “ÓÙ‡ÛÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÈ ¤Ï· ¤Íˆ Ì·˙› ÌÔ˘” . “ª· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó’ ·Ê‹Ûˆ ÙË Ï›ÌÓË ¤ÙÛÈ” › ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ô Δ·Íȿگ˘. “£· ÂȉÔÔÈ‹Ûˆ ÂÁÒ ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹. ™Â ÂÚÈ̤ӈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. °Ú‹ÁÔÚ·” . ªÂ ÙÔÓ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë Ó· Û¤ÚÓÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù· ›Ûˆ ÙÔ˘, ‰È¤Û¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË Ï›ÌÓË ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ÌfiÏÔ, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ‰Â̤ÓÔ ÙÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ¶Ô˘Ó¤ÓÙÂ. √ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔÓ Î¿‚Ô Î·È ¤Î·Ó Ó‡̷ ÛÙÔÓ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë Ó· ˉ‹ÍÂÈ Ì¤Û·. ∞Ì›ÏËÙÔ˜, ¤‚·Ï ÌÚÔÛÙ¿ ÙË Ì˯·Ó‹ ηÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Âȉ¤ÍȘ Ì·ÓÔ‡‚Ú˜, ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ º¿‚·˜ Î·È ·ÓÔ›¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. ∏ ÛÙÂÚÈ¿ ‹Ù·Ó È· Ôχ Ì·ÎÚÈ¿. ŒÛ‚ËÛ ÙË Ì˯·Ó‹. Δ· ÛˆıÈο ÙÔ˘ ¤‚Ú·˙·Ó, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·’ ÙÔÓ ÓÔÙÈ¿. √ Δ·Íȿگ˘ ¤·È˙ Ó¢ÚÈο Ì ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Ì·ÎÚÈ¿˜ ÎÔÙÛ›‰·˜ ÙÔ˘. ∏ ˘ÁÚ‹ ÔÌ›¯ÏË ·ÁοÏÈ·Û ÙÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi Î·È ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ·̷ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ¤Ú· ‰ÒıÂ. “ΔÂÏÈο, Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë, ͤÚÂȘ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ·Ú¯Èο ˘Ô„È·˙fiÌÔ˘Ó” . “¢ÂÓ Û·˜ ηٷϷ‚·›Óˆ, ÙÈ-” “◊ÛÔ˘Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ›‰Â ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔÓ ∂Î̤ÔÁÏÔ˘” . “¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÂʤڈ, ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ˙ÂÛÙfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·” ·¿ÓÙËÛ Ó¢ÚÈο Î·È Ù¤ÓÙˆÛ ٷ ¯¤ÚÈ· ÌÚÔ-

ÛÙ¿ ÙÔ˘. “∂Û‡ οÏÂÛ˜ ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ;” “¡·È, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¡Â›ÏÔ” . “√ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ fiÙ ‹ÚıÂ;” “ª·˙› Ì ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ” . “°È·Ù›;” “¢ÂÓ Í¤Úˆ. ∫·ıfiÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi” . “ª¿ÏÈÛÙ·. •¤ÚÂȘ Ô‡ ÙÔÓ ‹Á·Ó;” “Ÿ¯È” Î·È Û‹ÎˆÛ „ËÏ¿ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘. “°È·Ù› ÙÔÓ ‹Á·Ó ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙÔÌÂ›Ô Î·È fi¯È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô;” “¶Ô‡ Ó· ͤڈ ÂÁÒ;” “¶fiÙ ÙÔÓ ¤‚Á·Ï·Ó ·fi ÎÂÈ;” “ΔÈ ÂÓÓÔ›ÙÂ;” “¶fiÙ ÙÔÓ Ê˘Á¿‰Â˘Û·Ó, Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë. ¶fiÙÂ; ΔËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘; ¶Ô‡ ÙÔÓ ‹Á·Ó; ª‹ˆ˜ ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹ Ó· ÈÂÈ ÛÈÙÈ΋ ÏÂÌÔÓ¿‰·;” “¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ï¤ÙÂ! ∂ÁÒ-” “∂Û‡, Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë. ∂Û‡ ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ∂Î̤ÔÁÏÔ˘. ™’ ¤ÂÈÛ ӷ ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂȘ, ‰‹ıÂÓ ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi. ™’ ¤ÌÏÂÍÂ, Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë!” “Ÿ¯È. °È·Ù›; ∂ÁÒ... ·ÏÒ˜ ÙÔÓ Û‚fiÌÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ı·‡Ì·˙·” . “¶ÔÈ· ÛÔÚfi ÛÙ›ϷÙ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋; ™Â ÔÈÔÓ Î¿Ó·Ù ·ÎÚÈ‚‹ Îˉ›·; ¶ÔÈÔ˜ ·ÔÙÂÊÚÒıËΠÙÂÏÈο;” “ª· ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜; √ ·ÚÈÔ˜ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜!” “∫·È Ô˘ Â›Ó·È Ô ¿ÛÙÂÁÔ˜; ΔÔÓ ‹ÚÂ Ô ‰fiÎÙˆÚ Δ˙¤ÎÈÏ;” “¢ÂÓ ÙÔÓ Í¤Úˆ ÙÔÓ ‰fiÎÙÔÚ·!” “ÕÛ’ ÙÔ. ΔÈ Û¯¤ÛË Â›¯Â Ô È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ Ì ÙÔÓ ∂Î̤ÔÁÏÔ˘; ◊Ù·Ó Ê›ÏÔÈ ·fi ·ÏÈ¿;” “∫·È Ô‡ Ó· ͤڈ;” “ΔÈ ‰È¿ÔÏÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ∫Ô‡‚·; ¶ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Î¿ÚÙ·; ªË ÌÔ˘ ÂȘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫¿ÛÙÚÔ; ∂›Û·È ¿Û¯ËÌ· ÌÏÂÁ̤ÓÔ˜, Δ·Íȿگ˔ . “∂ÁÒ... ÁÈ·Ù›;” “¶·Áȉ¤„·Ù ÙÔÓ ∫ÚfiÙ·ÏË. ΔÔ˘ ÙË Ê‡Ï·Á ·fi ·ÏÈ¿ Ô ∂Î̤ÔÁÏÔ˘” . “ª· ÂÛ›˜ ÙÔÓ È¿Û·ÙÂ Î·È ÙÔÓ ‚¿Ï·ÙÂ Ê˘Ï·Î‹, ·ÚÈ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÂ! ∫·Ï¿ ÙÔ˘ οӷÙ ÙÔ˘ ÂÏÂÂÈÓÔ‡, ÙÔ˘ ·ÏÈ¿ÓıÚˆÔ˘!” “¶·Ú·ÓÔÌ‹Û·ÙÂ, Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë. ∫·È ¯ÔÓÙÚ¿. ™ÎËÓÔıÂÙ‹Û·Ù ÙÔÓ ÓÈÁÌfi. ¶ÂÚÈ̤ӷÙ ·fi ηÈÚfi ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÌfiÏȘ ÚԤ΢„ ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ·ÛÙ¤ÁÔ˘, ÎÈÓËÙÔÔÈËı‹Î·ÙÂ. √ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜, ÏfiÁˆ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈfiÊÈÏÔ˘. ™ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ˘Á›· ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ·, Ù· ’·ÈÍ fiÏ· ÁÈ· fiÏ·. ÕÛ Ô˘ ¤Ú·ÍÂ Î·È ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓ! ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ·˘Ùfi˜ Ô ∂Î̤ÔÁÏÔ˘ Ô˘ ·Ú·Ï·Ó¿ ÙȘ ·Ú¯¤˜, ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤ÌÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜, ÂÍ··Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÚÒËÓ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘; °È·Ù›, Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë; ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘; ª‹ˆ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ·; ª‹ˆ˜ ÌfiÓÔ Ë ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ˘ ∫ÚfiÙ·ÏË ‹Ù·Ó ›Ûˆ ·’ fiÏ· ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· ÙÔ˘ Ô˘ ·›˙ÂÈ;” “√ ·ÚÈÔ˜ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯ ÙËÓ ·‰ÈΛ·, ‹ıÂÏ ӷ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂›Ó·È Ï›ÁÔ ·˘Ùfi, ·ÚÈ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÂ;” “∫·Ï¿, ÂÛ‡ Â›Û·È Ô ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜!” “°È·Ù› Ì ϤÙ ¤ÙÛÈ;” “°È·Ù› Â›Û·È ÌÏÂÁ̤ÓÔ˜ Û ÛÔ‚·Ú¿ ·‰È΋̷ٷ!” ÙÔ˘ ÊÒÓ·Í ‰˘Ó·Ù¿ Ô ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜. “™Â ÔÈÔÓ Î¿Ó·Ì ηÎfi;” “∂›ÛÙ fiÏÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜, ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ;” „Èı‡ÚÈÛ ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ô ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜. “¶ÔÈÔ˘ ÓfiÌÔ˘;” ͤÛ·Û ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Δ·Íȿگ˘. “∞˘ÙÔ‡ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ Ù· Ï·ÌfiÁÈ· Î·È Î˘ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔ˘Î·Ú¿‰Â˜; ŒÚÂ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂÙ ÙÔÓ ∫ÚfiÙ·ÏË ·fi ÙË Ï›ÌÓË. ª· ÙÈ ÌÔ˘ ϤÙ ÙÒÚ·; ¶Ò˜ Ó· ηı·Ú›ÛÂȘ ÙfiÛ· Ûηٿ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÂÚÒÛÂȘ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘;” “A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ∂Î̤ÔÁÏÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” › ·ÚÁ¿ Ô ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜

Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·Ì›ÏËÛÂ. ΔÔ ‰›ÏËÌÌ· ̤۷ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ. ΔÔ ‹ÍÂÚÂ, ÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ. ÿÛˆ˜ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡È·Á¿Ú·. ÃÔÓÙÚ¤˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ¤ÛÙ·Í·Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÌ›¯ÏË ÂÍ·ÙÌ›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÈ· ÛÈÁ·Ó‹ ‚ÚÔ¯‹ ÍÂı‡Ì·Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢ÂÓ Í·Ó·Ì›ÏËÛ·Ó. ™ÙÔÓ ÌfiÏÔ, η٤‚ËΠÌfiÓÔ Ô Δ·Íȿگ˘. √ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜ ¤Î·Ó ÌÚÔ˜ ›Ûˆ Î·È Í·ÓÔ›¯ÙËΠÛÙÔ ÛÙ·¯Ù› ÙÔ‡ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ªfiÓÔ˜ ÎÈ ¤ÚËÌÔ˜ Î·È Ì ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ó· ÙÔ˘ ÍÂϤÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ. ¶fiÛÔ ı· ’ıÂÏ ӷ ÌËÓ Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÔÙ¤ ›Ûˆ! ¡· ÌËÓ Í·Ó··Ù‹ÛÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ Û ÛÙÂÚÈ¿! ¡· ÙÔÓ ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ·fiÚ·Ù˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¡· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙË Ï¿‚· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È Ó· η›, Û·Ó ¯·ÚÙ¿ÎÈ, ̤۷ Ù˘. ∂¶π§√°√™ ¢ÂÓ Î¿ËΠÛÙË Ï¿‚· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô‡ÓÙÈ·Û ÁÈ· Ù· ηϿ, Ô ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜. ªÂ ÙÔ Ô˘ ¿ÙËÛ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· Ú›ÁË. ΔÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ‚Ô‡È˙Â Î·È Î¿ÙÈ ÙÔÓ ¤Á‰ÂÚÓ ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi. ŒÛÙ·˙ fiÙ·Ó Ì‹Î ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∂›¯Â ‹‰Ë ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ÛÂÈ Î·È Ù· ÊÒÙ· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ‡ ÙÚ˘Ô‡Û·Ó Ù· Ì¿ÙÈ·. μÁ‹Î Ì ÎfiÔ ·fi ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È Ì‹Î ÙÚÈÎÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ªfiÓÔ Ë ÚÔÛÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ÙÔ‡ ¤‰ÈÓ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ, ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË, fiÚıÈÔ. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÊÙ·ÚÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÙÚ¤ÌÂÈ Û‡ÁÎÔÚÌÔ˜. Œ‚Á·Ï ·Ú··ÙÒÓÙ·˜ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÚÔ‡¯·, Á¤ÌÈÛ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÓÂÚfi ÎÈ ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ™Â ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÛËÎÒıËÎÂ, ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙË ÊfiÚÌ· ÙÔ˘. ∫Ú‡ˆÓÂ. •·Ó·ÛËÎÒıËΠÎÈ ¤ÚÈÍ Â¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ˘‚¤ÚÙ·. ∫Ô˘ÎÔ˘ÏÒıËΠÎÈ ¤ÌÂÈÓ ÂΛ ˆ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ÛÙȘ ÂÓÓÈ¿, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó‹Û˘¯Ô˜ Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘. ∏ Ó‡¯Ù· ‹Ù·Ó ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi Î·È ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·. ¢ÂÓ Â›¯Â ÎÔÈÌËı› ηıfiÏÔ˘. “°È·Ù› ‰ÂÓ Ì ‹Ú·Ù ÙËϤʈÓÔ Ó· ¤Úıˆ;” › Ì ·Ú¿ÔÓÔ Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘. ª· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÔÙ¤ Ù›ÔÙ· Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi˜ ÙÔ˘; √È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔÓ Â›¯·Ó Û·Ó ÔÚÓÙÈÓ¿ÙÛ·. √ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜ fï˜ ›¯Â Ì¿ıÂÈ Ó· ˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù· ηٷʤÚÓÂÈ ÌÈ· ¯·Ú¿. ŸÙ·Ó Ù‡¯·ÈÓ ӷ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ, ¿ÓÙ· ·ÈÙ›· ‹Ù·Ó ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi, ˙ÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ï›ÁÔ, ·ÏÏ¿ ›¯Â ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ¿ÓÙ¯ ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜. √‡Ù ÙÒÚ· ›¯Â ÛÎÔfi Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·. √ §Â˘ÙÂÚ¿Î˘ ‹Ù·Ó ·Ó¤Ó‰ÔÙÔ˜ ÛÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘. °‡Úˆ ÛÙȘ ‰Ò‰Âη η٤Êı·Û Ì ·ÓÙÈ˘ÚÂÙÈο, ·ÛÙ›ÏȘ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·ÈÌfi Î·È ˙ÂÛÙ‹ „·ÚfiÛÔ˘· ·fi ÙË “ª·Ú›ÙÛ·” . √ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜ ÚÔ‡ÊËÍ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ Ï›Á˜ ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Î·È Ì ‚Ú·¯Ó‹ ʈӋ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ÁÈ· Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. “∏Û˘¯›·, Ù¿ÍË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ì¿ÓÙڈ̷ ÙÔ˘ ∫ÚfiÙ·ÏË ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ê‡ÏÏÔ ÛÙË º¿‚·” Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ηıÒ˜ ‹Á·ÈÓ ÙË ÛÔ‡· ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó·: “∞··, Ù· ¤ÚÁ· ÛÙË Ï›ÌÓË ÍÂΛÓËÛ·Ó. ªÂÁ¿ÏË Ê·Û·Ú›·. Œ¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ...” ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ϛÁÔ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ÓÂÚfi ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ “ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÌÈ· ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ì¿ÓÈÔ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi. °È·Ù› ÌÂÙ¿ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ë Ï›ÌÓË ÙÂÏ›ˆ˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ” . ∞ÎÔ‡ÌËÛ ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. “ŸÏÔ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÌÈÏ¿ÓÂ. ™‹ÌÂÚ· ¤Ú·Û·Ó Î·È Ù· ηӿÏÈ· Ì ÙÔ˘˜ Ù˙ÈÙ˙ÈÊÈfiÁÎÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÎÔ˘ÙÛÔÌfiϘ. ∞‡ÚÈÔ ı· Ï·ÎÒÛÂÈ Ô ÓÔ̿گ˘ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ” . ∫¿ıÈÛ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ, Û’ ¤Ó· ÛηÌfi, Ô˘ ¤ÊÂÚ ·’ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÛÙ·‡ÚˆÛ ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ. ∫Ô›Ù·Í Ì ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ŒÓ· ‰ÈÏfi ÛԢˉÈÎfi ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ú¿ÊÈ· ÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ›¯Ô, ÁÂÌ¿Ù·, ·Î·Ù¿Ûٷٷ, Ì ‚È‚Ï›·, ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ƒÔ‡¯· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó ·fi ÌÈ· ͇ÏÈÓË Û·ÛÙ‹ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ fiÛÙÂÚ ·fi ÙÔ μ·ı‡ Ù˘ ™›ÊÓÔ˘ Î¿Ï˘Ù ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘. ŒÓ· Ì·ÌÔ‡ ÚÈÓÙfi Î¿Ï˘Ù ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ¿ÊËÓ ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ó· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó ÎÚ˘Ê¿ Î·È Ó· ʈٛ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. “∫·È ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·ÚÌÂÓ›˙ÂÈ” ÛΤÊÙËÎÂ. √ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜, ΛÙÚÈÓÔ˜ Û·Ó ÙÔ ÏÂÌfiÓÈ, ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ‚Ϥʷڷ ÙÔ˘ ·ÓÔȯٿ. √ §Â˘ÙÂÚ¿Î˘ ÛËÎÒıËÎÂ Î·È ÚÈÓ ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·, ÊÒÓ·Í “ı· ’Úıˆ Î·È ·‡ÚÈÔ” . ¢ÂÓ ‹Ú ·¿ÓÙËÛË. √ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜ ›¯Â ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙÔÓ ‡ÓÔ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÈÓfi ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. Δ· ·ÓÙÈ˘ÚÂÙÈο ÙÔÓ ¤È·Û·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ‚‹¯·˜ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Û ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ŒÓȈı Ôχ ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜

·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û ηıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. ∂›¯Â ¿ÏÏ· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· Ó· ÛÎÂÊÙ›. ÕÓÔÈÍ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ˘ Î·È ‹Ú ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂›ÎÙËÙÔ˘. ¶‹Á ӷ ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂÈ, fiÙ·Ó ¤Ú·Û·Ó ÛÙÈÁÌÈ·›· ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ §Â˘ÙÂÚ¿ÎË ÁÈ· ÙË Ï›ÌÓË. “Δ· ¤ÚÁ· ÍÂΛÓËÛ·Ó” . ∞fi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·, Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¿ÏÈ Ó· ÁÏ·ÚÒÓÔ˘Ó. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÏ›ÛÙÚËÛ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ‚Ú¤ıËΠ·ÓÔȯÙfi οو ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, fiÙ·Ó ÌÂٷ͇ ‡ÓÔ˘ Î·È Í‡ÓÔ˘ ›‰Â ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· ÂÓfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ‚ϤÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÎËÓ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∫¿ÔÈÔ Ï¿ÎÎÔ ¤¯ÂÈ Ë º¿‚·” . √ ∫ÚfiÙ·Ï˘ ›Ûˆ ·fi Ù· οÁÎÂÏ·, Ë ∂Ï¿ÓÔÚ Ì ÙÔÓ ∂Î̤ÔÁÏÔ˘ Ó· ›ÓÔ˘Ó mojito Ì ‰‡Ô ηϷ̿ÎÈ·, Ô Δ·Íȿگ˘, ·ÓÂ˘Ù˘¯‹˜, ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ Î·È Ô ∞‰fiÏÊÔ˜ ª·˘Ú¤·˜ Û ÎÏÈÓÈ΋, ÏfiÁˆ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ŸÏÔÈ ÛÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ. ∫·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÔÛÔÓÔ‡ˆ ¤ÙÔÈÌÔ. “∂ÁÒ Ô‡ ›̷È;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ. ΔÔ Δ∂§√™ Úfi‚·Ï Ì ÎfiÎÎÈÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙËÓ Î›ÙÚÈÓË ÔıfiÓË. Δ· ÊÒÙ· ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı·ً Î·È ÙfiÙÂ, Ó·È, ‹Ù·Ó ÙfiÙ Ô˘ Ô ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fi¯È Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂÈ. “Ÿ,ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ, ·Ô‰fiıËΠοÔÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË” ·Ó·ÛÙ¤Ó·Í ͷϷÊڈ̤ÓÔ˜. ΔÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔÓ Ù¿Ú·ÍÂ. °Ô‡ÚψÛ ͷÊÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠοÔÈ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ™ËÎÒıËΠ·ÚÁ¿, ¤ÛÙÚˆÛ Ì ÙȘ ·Ï¿Ì˜ Ù· ·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ‹Á Ӓ ·ÓÔ›ÍÂÈ. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ Í·Ó·Í·ÏÒÛÂÈ Î·È Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘, ›Ûˆ ÙÔ˘, ÊÒÓ·˙ Ì ¤Í·ÏÏË ¯·Ú¿. “ΔÈ Ó¤· Û¿˜ ʤÚÓˆ, ÙÈ Ó¤·;” √ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜ ÛÎÂ¿ÛÙËΠ̠ÙȘ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ Î·È ÎÔ›Ù·˙ ·ÊËÚË̤ÓÔ˜ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. “§ÔÈfiÓ, ·ÎÔ‡ÛÙÂ. ◊Úı ÙÔ Úˆ› Ê·Í Ì ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Û·˜. ¡· ÙË!” Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ¯·ÚÙ›. ™˘ÓÔÙÈο, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·Ï‡ηÓÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË º¿‚· Î·È ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ Δ˙ÒÓË ∫ÚfiÙ·ÏË ·›ÚÓÂÈ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÈÌËÙÈ΋ ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ó¿Ï˘Û˘ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, π¿Îˆ‚Ô ∫Ô˘‰Ô˘Ó¿ÎË. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚ Ӓ ·ÓÙȉڿÛÂÈ, fiÙ·Ó Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ: “∫·È ÙÈ ı· οӈ ÂÁÒ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¿˜; ¶ÔÈÔÓ ı· ¤¯ˆ ¿Óˆ ·’ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘;” ªÂÙ¿ ¿ÏÏ·˙ ÙÚÔ¿ÚÈÔ: “™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ÂȘ ·ÓÒÙÂÚ· ·ÚÈ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÂ! ∞¯! ÙÈ Ó· Ì ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¿Ú·ÁÂ;” Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ¤ÙÛÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÚÂÏ‹˜ ¯·Ú¿˜ Î·È Ì·‡Ú˘ ıÏ›„˘. √ §¿ÌÚÔ˜ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ. “¶Ò˜ Ù· ʤÚÓÂÈ Ë ˙ˆ‹!” ÌÔÓÔÏfiÁËÛÂ. “∫·È ‹Ì·ÛÙ·Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô ÛÙË ™¯ÔÏ‹” . °‡ÚÈÛ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔÓ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ. “§Â˘ÙÂÚ¿ÎË, ı· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÛÙË ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË;” πÔ‡ÏÈÔ˜ 2009

* °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1961, ·fi ÚfiÛÊ˘Á˜ ÁÔÓ›˜. ¶·Ù¤Ú·˜, Ô ÚÂÌ¤Ù˘ ·ÎÎÔÚÓÙÂÔÓ›ÛÙ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Í‚¿Ó˘-ªËÙÛ¿Ú·˜. °˘ÌÓ·Ûȷο Î·È ÂÊË‚Èο ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ΔË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÂÚÁ¿ÛıËÎÂ Û·Ó ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Û ӷ˘ÙÈÏȷο ÁÚ·Ê›·. ¶ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÈÎÚÒÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘”, 1985. À‹ÚÍ ̤ÏÔ˜, ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¯ÔÚÔı¿ÙÚÔ˘ “’∂ÏÍȘ” Ù˘ Ϥۯ˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏ˘”. ∫¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ GDS ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Goethe ‰È‰¿ÛÎÂÈ ·fi ÙÔ 1990, ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, °ÂÚÌ·ÓÈο. ∞fi ÙÔ 2003 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂϤÙ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Û ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·. π‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ Ϥۯ˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ “ª∂Δ∞πêπ√”. ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÈËÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. (∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È, ŒÓÙÂη ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔڛ˜” Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√).


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

ΔƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 4H™ I∞¡√À∞ƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.189,72

-0,29

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ¢π∫∞πøª∞ ATTICA ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

3,51 0,52 8,1 15,9 8,5 13,2 1,2 9,79 6,92 0,79 4,01 2,82 8,94 7,52 1,99 2,28 4,79 1,15 0,64 2,32 1,38 1,95 3,9 6,36 4,8 1,99 13,36 0,01 18,08 1,65 5,23 8,19 7,28 5,6 4,71 3,58 1,34 1,2 6,09 9,59 1,16 0,96 4,58 5,06 15 15 10,2 14,88 5,02 4,5 1,4 4,43 6,28 20,59 13,8 7,78 4,83 7,8 1,67

-1,68 1,96 -1,22 -0,56 2,41 0,23 -4,00 6,53 1,77 1,28 -2,20 1,81 0,79 -0,79 0,00 -0,44 -1,84 0,88 0,00 0,00 -1,43 0,52 -1,76 3,08 -1,64 0,51 2,77 -0,11 -1,79 1,55 4,87 -0,27 1,08 -1,46 -4,53 2,29 -1,64 -0,49 -1,74 0,00 -1,03 4,33 0,80 1,90 -2,22 -0,88 4,06 1,01 -0,22 -2,78 0,23 -0,63 1,33 -0,72 -1,27 -2,03 -3,59 1,21

1687 3783208 672117 98799 4810 37586 50897 38627 866 290568 150464 11853 68663 1388 447622 433838 870 6365 11694 5 1503 311728 44456 62181 1630 2171 276205 100000 922147 7990 18432 66062 22593 6836 1600 12231 18000 51679 1614 7063 154040 18454 99800 78272 53062 375413 629324 52 536 20258 14860 144580 5100 31214 670 316833 271296 299954 34537

3,4 0,51 8,1 15,7 8,17 12,9 1,19 9,16 6,9 0,78 3,98 2,76 8,8 7,52 1,99 2,27 4,78 1,14 0,64 2,32 1,38 1,91 3,88 6,06 4,7 1,94 13,15 0,01 18,02 1,64 5,08 7,74 7,2 5,5 4,7 3,58 1,31 1,2 5,94 9,54 1,15 0,95 4,31 4,97 14,96 15 10,13 14,5 4,98 4,48 1,39 4,39 6,27 20,2 13,8 7,78 4,83 7,8 1,64

3,57 0,52 8,34 16,12 8,5 13,25 1,24 9,79 6,99 0,8 4,11 2,84 9 7,58 2,01 2,31 4,9 1,16 0,66 2,32 1,38 1,98 4 6,36 4,8 2 13,51 0,01 18,34 1,69 5,23 8,19 7,35 5,66 4,78 3,71 1,37 1,23 6,09 9,69 1,17 0,97 4,58 5,06 15 15,65 10,33 14,88 5,02 4,6 1,44 4,52 6,32 20,59 13,9 7,96 4,93 8,12 1,68

9,52 0,00 13,19 -3,50 4,55 -1,11 2,86 0,00 -4,11 0,00 0,00 1,56 1,19 0,00 0,00 -0,69 0,00 2,78 -3,48 -0,98 2,50 0,00 0,00 8,13 1,84 -4,48 3,01 0,00 -3,08 0,00 2,50 -0,80 1,05 0,83 -2,33 -3,08 0,00 -1,59 1,43

1340 0 282840 170 12620 40042 5325 3032 2110 0 100 1205 1520 1030 0 1295 1607 19870 1599 13860 70 0 0 2270 11630 6690 704 0 4382 5900 918985 870 2215 1420 2480 4030 0 4820 45000

1,34 0,86 0,9 1,93 0,87 0,88 0,71 0,43 0,7 1,18 4,86 1,3 0,85 1,42 7,85 1,44 1,39 0,71 2,2 1,01 0,4 3,66 4,3 1,29 2,15 0,64 2,99 0,45 1,24 0,98 2,01 1,2 0,94 3,51 0,41 0,63 0,5 1,24 0,7

1,61 0,86 1,04 1,96 0,95 0,9 0,74 0,44 0,7 1,18 4,86 1,32 0,85 1,49 7,85 1,45 1,4 0,74 2,23 1,03 0,41 3,66 4,3 1,33 2,23 0,65 3,09 0,45 1,29 1 2,06 1,24 0,96 3,65 0,43 0,64 0,5 1,27 0,71

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂

1,61 0,86 1,03 1,93 0,92 0,89 0,72 0,44 0,7 1,18 4,86 1,3 0,85 1,46 7,85 1,44 1,39 0,74 2,22 1,01 0,41 3,66 4,3 1,33 2,22 0,64 3,08 0,45 1,26 1 2,05 1,24 0,96 3,63 0,42 0,63 0,5 1,24 0,71

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√)

0,51 0,76 0,62 1,93 0,78 0,48 0,96 1,25 0,91 1,49 0,88 0,4 1,61 0,42 0,68 0,79 0,68 0,9 1,76 1,53 0,4 0,37 1,52 6,88 0,64 1,51 0,82 1,41 1,15 0,51 0,58 0,73 0,53 0,62 0,41 0,58 1 0,78 2,13 2,27 1,21 1,39 0,37 0,6 2,72 0,57 1,76 0,42 0,83 0,68 0,64 2,96 14 2,46 0,76 0,68 0,62 0,82 0,59 0,39 4,9 1,38 2,66 0,35 6,8 0,77 7,5 1,35 0,71 3,75 2,06 0,51 0,77 0,78 0,4 4,05 1,46 0,98 0,85 0,6 0,64 0,61 1,59 0,7 1 0,64 0,64 0,55 0,67 0,84 3,75 1,33 2,8 0,86 3,84 0,31 0,63 1,66 1,47 1,22 0,44 0,42 4,41 1,71 45,65

-3,77 -1,30 0,00 0,00 1,30 -2,04 1,05 -5,30 0,00 5,67 3,53 0,00 0,00 5,00 -4,23 -9,20 4,62 0,00 0,00 -2,55 0,00 -2,63 0,00 -0,29 -1,54 2,03 0,00 -6,00 0,00 0,00 0,00 -5,20 -1,85 0,00 2,50 0,00 -2,91 -2,50 8,12 -0,44 7,08 -0,71 0,00 0,00 0,00 9,62 0,00 0,00 2,47 0,00 1,59 0,34 -2,03 -1,60 2,70 0,00 0,00 -1,21 -1,67 -2,50 -1,80 6,98 5,56 0,00 -2,86 0,00 0,00 -1,46 -1,39 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,56 0,50 0,00 1,03 0,00 -3,23 0,00 0,00 0,00 -1,41 0,00 -3,03 0,00 0,00 0,00 5,00 5,34 0,00 -0,71 1,18 0,00 3,33 -1,56 2,47 -0,68 3,39 0,00 0,00 2,32 0,59 -1,77

90 160 0 291 5 29090 520 1385 0 2530 730 45972 0 65 24070 1350 70 0 0 1176 510 2980 0 550 610 50 48 7505 0 13720 2000 5145 3450 410 5974 5647 1209 2521 50 250 6381 1724 3550 800 0 13680 0 0 6554 2240 540 36714 125 535 3550 7291 7550 50010 3890 83274 10 2 2070 4000 15030 870 0 3830 2989 0 2500 545 0 320 2500 281 101 300 0 100 2850 0 0 500 6904 77785 1500 0 0 4 2 14473 5110 6736 0 1020 24345 50 150 100 0 20 1945 13541 4200

0,5 0,75 0,62 1,93 0,78 0,47 0,93 1,25 0,91 1,39 0,84 0,39 1,61 0,42 0,68 0,79 0,67 0,9 1,76 1,44 0,37 0,37 1,52 6,5 0,64 1,51 0,82 1,41 1,15 0,5 0,54 0,72 0,53 0,62 0,39 0,57 0,95 0,76 2,13 2,27 1,12 1,37 0,36 0,59 2,72 0,54 1,76 0,42 0,78 0,65 0,61 2,95 14 2,45 0,7 0,66 0,6 0,82 0,58 0,38 4,9 1,38 2,54 0,35 6,8 0,77 7,5 1,31 0,68 3,75 2,06 0,51 0,77 0,75 0,4 4,03 1,35 0,97 0,85 0,6 0,6 0,61 1,59 0,7 0,91 0,63 0,64 0,55 0,67 0,84 3,75 1,28 2,79 0,84 3,84 0,3 0,61 1,66 1,45 1,14 0,44 0,42 4,25 1,68 45,5

0,53 0,76 0,62 1,93 0,78 0,5 0,96 1,26 0,91 1,5 0,88 0,4 1,61 0,42 0,73 0,79 0,68 0,9 1,76 1,62 0,42 0,39 1,52 6,88 0,64 1,51 0,82 1,49 1,15 0,51 0,59 0,75 0,54 0,62 0,42 0,59 1,08 0,8 2,13 2,27 1,21 1,4 0,38 0,61 2,72 0,61 1,76 0,42 0,83 0,68 0,64 3 14,48 2,52 0,76 0,68 0,62 0,84 0,61 0,4 4,9 1,38 2,66 0,35 7 0,79 7,5 1,37 0,71 3,75 2,06 0,51 0,77 0,78 0,4 4,08 1,46 0,98 0,85 0,6 0,64 0,61 1,59 0,7 1,09 0,66 0,64 0,55 0,67 0,84 3,75 1,34 2,8 0,86 3,84 0,31 0,63 1,66 1,47 1,22 0,44 0,43 4,46 1,75 46,99

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,36 3,09 1 0,38 0,49

-2,70 0,00 1,01 0,00 0,00

5714 0 155 12855 0

0,34 3,09 1 0,37 0,49

0,38 3,09 1 0,39 0,49

7,4 0,4 8,49 0,73 1,43 4,36 0,36 0,28 1,77 1,54 0,16 0,26 0,29 0,19 23,05 0,8 0,55 37 3,38 0,9 0,27 7,75 0,2 0,14 0,42 5,8 0,24 0,31 13,64 61,85 3,48 20,53 3,77 0,18 1,56 0,25 0,29 13,2 10,9 0,22 0,85

0,00 2,56 2,54 0,00 0,00 -0,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,57 0,00 -0,60 2,56 -8,33 0,00 -0,59 1,12 3,85 0,00 -4,76 -6,67 5,00 5,07 4,35 0,00 0,00 -4,18 -2,25 -1,35 -8,27 0,00 0,00 -3,85 0,00 0,00 0,00 0,00 3,66

0 2000 100 0 0 9115 30 0 0 0 0 0 685 49150 650 2 1 0 2850 1470 32465 0 2000 10000 50 288 1866 0 0 92 500 105 2894 4055 0 46834 6689 0 0 0 131565

7,4 0,39 8,49 0,73 1,43 4,35 0,36 0,28 1,77 1,54 0,16 0,26 0,29 0,19 22,9 0,8 0,55 37 3,34 0,89 0,26 7,75 0,2 0,14 0,42 5,52 0,24 0,31 13,64 61,2 3,45 20,2 3,73 0,17 1,56 0,24 0,28 13,2 10,9 0,22 0,8

7,4 0,4 8,49 0,73 1,43 4,4 0,36 0,28 1,77 1,54 0,16 0,26 0,29 0,2 23,1 0,8 0,55 37 3,44 0,9 0,27 7,75 0,2 0,15 0,42 5,86 0,24 0,31 13,64 64 3,52 20,6 3,97 0,18 1,56 0,26 0,29 13,2 10,9 0,22 0,88

0,17 0,11 1,16 0,11 1,5 0,14 0,15 3,9 0,12 0,09 0,14 0,06 0,16 1,34 0,27 0,74 0,09 0,09 0,37 0,3 8,26 0,69 0,45 0,54 0,54 0,26 0,12 0,45

0,00 0,00 -4,92 -8,33 0,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -14,29 6,67 -2,19 0,00 0,00 0,00 12,50 0,00 3,45 0,00 0,00 4,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

28347 0 510 18575 4903 0 0 0 3000 1200 0 113780 6246 7600 0 0 0 510 0 6000 0 20 13030 0 0 9000 0 4253

0,17 0,11 1,16 0,1 1,42 0,14 0,15 3,9 0,12 0,09 0,14 0,06 0,16 1,33 0,27 0,74 0,09 0,08 0,37 0,3 8,26 0,69 0,44 0,54 0,54 0,26 0,12 0,44

0,18 0,11 1,21 0,11 1,52 0,14 0,15 3,9 0,13 0,09 0,14 0,06 0,16 1,37 0,27 0,74 0,09 0,09 0,37 0,3 8,26 0,69 0,45 0,54 0,54 0,26 0,12 0,45

1 3,67 2,38 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,19 2,66 2,7 2,22

0,00 1,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 490 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 3,67 2,38 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,19 2,66 2,7 2,22

1 3,67 2,38 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,19 2,66 2,7 2,22

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

ΔƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 31H™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

26.357.219,32 5.234.368,69 5,0354 24.475.494,01 2.943.889,52 8,3140 136.232.858,57 15.071.828,49 9,0389 15.915.612,32 2.282.988,98 6,9714 383.494.824,72 107.941.823,29 3,5528 30.980.242,22 3.432.992,92 9,0243 19.249.586,62 2.687.029,09 7,1639 7.843.804,76 1.461.727,32 5,3661 13.238.379,87 1.736.068,01 7,6255 120.217.644,39 13.549.305,43 8,8726 56.851.970,38 7.162.046,91 7,9380 6.221.079,40 1.566.151,31 3,9722 22.163.644,00 2.130.239,31 10,4043 9.011.301,29 863.079,57 10,4409 218.092.087,16 14.364.943,60 15,1822 14.478.386,43 863.362,20 16,7698 3.889.006,60 659.551,34 5,8964 10.829.376,40 2.064.478,45 5,2456 6.991.194,24 1.822.486,78 3,8361 8.616.799,28 2.329.044,42 3,6997 17.258.090,88 2.255.835,91 7,6504 37.604.600,37 3.793.263,30 9,9135 10.542.725,13 5.463.265,65 1,9297 4.280.208,74 292.648,64 14,6258

-0,19% 1,39% 0,45% 0,53% 0,79% 0,48% 0,73% 2,14% 0,52% 0,32% 0,70% 0,84% 0,58% 0,58% 1,12% 0,12% 0,46% 0,70% 0,42% 0,32% 0,43% 1,43% 0,32% 1,36%

5,1361 4,9347 0,57% 8,4387 8,2516 3,32% 9,0389 8,9711 7,84% 7,0934 6,9017 3,34% 3,5528 3,5528 4,66% 9,0243 8,9566 2,34% 7,1639 7,1102 4,37% 5,3983 5,3232 2,69% 7,7399 7,6255 2,77% 8,8726 8,8726 6,26% 8,0174 7,8983 1,14% 4,2900 3,9722 1,94% 10,4043 10,3263 4,04% 10,4409 10,4409 4,41% 15,2581 15,0683 3,91% 17,1052 16,6021 8,96% 6,0143 5,8374 2,52% 5,2456 5,2194 5,16% 3,9128 3,7594 3,51% 3,6997 3,6720 5,73% 7,7269 7,6504 4,31% 10,0126 9,8144 3,29% 1,9297 1,9249 -0,32% 14,8452 14,4795 2,12%

82.377.651,64 25.157.187,86 1.081.616,92 171.836.249,17 36.208.842,08 6.046.069,30 30.157.234,25 37.551.101,43 17.981.036,89 9.656.551,39 34.273.736,18 11.003.391,77 20.916.395,39 29.796.519,46 304.588.105,51 5.522.625,00 29.231.067,43 60.160.330,13 139.031.856,71 55.927.498,89 1.304.783,33 17.284.186,84 88.768,13 6.470.811,90 662.472,36 15.564.677,53 1.145.570,32 1.403.329,60 33.560.912,31 14.458.349,17 4.735.812,16 13.076.602,99 3.566.536,37 3.196.148,82 126.678.834,66 60.358.601,37 14.767.648,15 58.101.941,21 107.633.045,58 58.837.047,65 10.171.625,30 59.268.602,99 110.525.560,92 48.664.146,46 7.935.699,69 621.817,39 8.407.970,23 73.789.128,46 15.784.332,92 2.643.456,36 4.557.796,27 5.633.038,64

0,16% 16,5970 16,1089 4,70% 0,14% 12,4558 12,0895 12,74% -0,75% 9,3836 9,1076 1,11% 0,00% 4,5045 4,4707 3,75% 0,02% 6,9084 6,8566 4,55% -0,44% 6,6723 6,6223 15,41% 0,39% 8,9420 8,3459 2,22% 0,28% 10,4179 9,9122 10,31% 0,36% 10,0295 9,5427 -3,64% 0,07% 4,0037 3,8955 20,21% 0,03% 8,4220 8,0132 -0,55% -0,19% 6,8116 6,7605 9,17% 0,35% 3,1750 3,1309 3,30% -0,56% 4,6366 4,6366 14,19% 0,04% 5,7095 5,7095 15,91% 0,15% 5,7331 5,7331 9,07% 0,07% 9,9093 9,4374 6,01% 0,09% 11,0972 10,5688 4,17% -0,01% 9,4047 8,9121 9,44% 0,00% 10,5671 10,0136 6,59% 0,01% 11,4169 10,8732 8,69% -0,02% 10,7719 10,7719 13,07% 0,08%1.215,54001.215,5400 14,00% 0,08%1.210,10001.210,1000 14,04% -0,08%1.158,87001.158,8700 5,57% -0,08%1.188,67001.188,6700 5,61% -0,01% 979,8500 979,8500 7,53% -0,01%1.038,65001.038,6500 7,57% -1.022,25001.022,2500 6,63% -1.025,41001.025,4100 6,67% 0,16% 4,4830 4,4272 13,60% -0,79% 3,5561 3,5035 12,41% 0,11% 3,1742 3,1273 10,34% 0,10% 8,1999 8,0787 3,82% 0,43% 3,3432 3,1965 4,70% 0,39% 10,8696 10,4434 4,38% 0,40% 10,6783 10,2595 3,71% 0,70% 9,6513 9,4583 -8,34% 0,11% 3,1122 3,0889 2,21% 0,60% 9,8431 9,4571 -0,02% -0,56% 26,6328 26,3015 -5,45% -0,11% 9,7782 9,7782 -2,22% 0,16% 1,1225 1,1141 5,65% 0,11% 10,7350 10,6545 5,03% 0,17% 3,3631 3,2642 9,22% 0,07% 2,9659 2,9511 5,77% -0,03% 4,8191 4,7950 10,28% 0,01% 2,9056 2,8480 7,10% 0,10% 3,4236 3,2242 6,79% -0,63% 3,7104 3,6737 -3,58% -0,11% 210,1154 209,0700 0,41% 0,01% 3,3834 3,2192 7,76%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ���ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

5.062.679,44 16,2716 2.060.101,82 12,2116 117.572,27 9,1996 38.147.372,30 4,5045 5.241.314,12 6,9084 906.139,04 6,6723 3.541.167,07 8,5162 3.712.616,38 10,1145 1.846.586,97 9,7374 2.454.137,03 3,9348 4.191.650,66 8,1767 1.615.399,12 6,8116 6.627.322,83 3,1561 6.426.397,46 4,6366 53.347.415,40 5,7095 963.287,56 5,7331 3.097.351,09 9,4374 5.692.266,56 10,5688 15.522.287,36 8,9569 5.557.249,04 10,0639 120.000,00 10,8732 1.604.557,06 10,7719 73,031.215,5400 5.347,361.210,1000 571,661.158,8700 13.094,151.188,6700 1.169,13 979,8500 1.351,111.038,6500 32.830,321.022,2500 14.100,001.025,4100 1.061.665,02 4,4607 3.732.446,13 3,5035 1.140.435,14 3,1273 395.626,40 8,0787 38.838.427,43 3,2617 5.664.010,78 10,6565 1.410.615,01 10,4689 6.020.124,50 9,6513 34.584.291,77 3,1122 6.097.034,64 9,6501 383.830,13 26,5003 6.061.322,39 9,7782 98.466.626,65 1,1225 4.533.204,17 10,7350 2.406.826,86 3,2972 209.658,05 2,9659 1.744.701,03 4,8191 25.649.899,08 2,8768 4.748.803,18 3,3239 719.553,88 3,6737 21.799,91 209,0700 1.714.837,39 3,2849

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

10.103.870,03 5.423.512,03 26.384.341,65 42.136.459,12 16.445.805,39 17.598.053,70 204.954.304,26 194.783.923,60 22.045.999,40 24.126.919,97 67.376.873,33 47.948.555,22 48.408.623,17 35.130.213,43 1.382.839,57 2.508.279,70 17.997.768,61 82.421.413,79 1.697.647,90 12.512.149,20 883.710,58 81.607.015,17 183.853.020,99 29.004.879,23 6.206.842,07 218.994,37 18.133.853,10 1.575.728,33 126.790.470,30 10.905.941,46 9.916.299,80

3.431.754,90 2,9442 0,47% 3,0914 2,8853 9,21% 583.336,22 9,2974 0,77% 9,7623 9,2044 36,58% 4.622.051,53 5,7084 0,28% 5,9938 5,6513 22,75% 2.191.376,73 19,2283 0,18% 20,1897 19,0360 30,27% 4.810.207,03 3,4189 0,34% 3,5386 3,3847 22,91% 2.126.345,93 8,2762 0,09% 8,5659 8,1934 27,99% 16.047.187,55 12,7720 0,14% 12,8997 12,6443 22,51% 15.194.320,64 12,8195 0,07% 12,9477 12,6913 22,73% 2.704.672,75 8,1511 0,08% 8,2326 8,0696 25,18% 1.731.337,56 13,9354 0,20% 14,0748 13,7960 25,02% 5.956.041,00 11,3124 0,28% 11,3690 11,2219 24,31% 1.188.521,59 40,3430 0,08% 41,1499 39,9396 18,15% 3.390.512,43 14,2777 -0,06% 14,5633 14,1349 11,59% 5.882.894,68 5,9716 -0,32% 6,0910 5,9119 21,02% 216.237,71 6,3950 0,17% 6,5229 6,3311 14,44% 351.279,89 7,1404 0,31% 7,2832 7,0690 23,72% 8.235.577,17 2,1854 0,13% 2,2619 2,1854 30,03% 14.644.724,66 5,6281 -0,10% 5,6281 5,5718 16,68% 1.456.707,50 1,1654 0,58% 1,1654 1,1537 26,73% 9.521.309,22 1,3141 0,11% 1,3338 1,3010 14,43% 130.502,44 6,7716 0,36% 6,8732 6,7039 21,30% 41.381.720,65 1,9721 0,82% 1,9721 1,9524 21,98% 19.072.407,85 9,6397 0,55% 9,6397 9,5433 19,80% 17.024.236,99 1,7037 0,56% 1,7037 1,6867 30,49% 279.525,00 22,2050 0,08% 22,2050 22,2050 2,74% 196,431.114,8700 0,15%1.114,87001.114,8700 19,50% 16.245,151.116,2600 0,15%1.116,26001.116,2600 19,54% 378.006,30 4,1685 0,09% 4,2102 4,0851 31,56% 6.992.152,73 18,1333 0,04% 18,6773 17,9520 17,85% 4.269.759,58 2,5542 0,57% 2,6308 2,5287 29,62% 1.485.400,75 6,6758 0,10% 6,8761 6,6090 22,85%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

62.557.398,03 6.034.704,87 10,3663 7.855.591,99 2.345.582,08 3,3491 204.610.541,82 8.113.109,94 25,2197 71.312.210,53 12.311.665,29 5,7922 31.553.882,70 66.350.704,58 0,4756 1.526.784,75 2.844.168,64 0,5368 87.755.555,65 10.391.827,78 8,4447 53.789.776,48 6.448.128,32 8,3419 47.609.955,81 5.271.448,46 9,0317 4.633.330,97 3.147.755,79 1,4719 826.019,73 75.291,20 10,9710 2.907.549,77 264.996,51 10,9720 13.839.844,51 3.451.407,11 4,0099 2.527.459,28 1.095.698,24 2,3067 22.048.987,59 7.523.340,76 2,9307 11.425.698,69 5.289.168,41 2,1602 61.199.371,40 4.420.999,37 13,8429 14.668.050,24 6.478.160,10 2,2642 82.646.921,46 1.763.477,08 46,8659 5.035.714,35 514.273,75 9,7919 7.769.753,90 1.823.767,36 4,2603 15.353.181,38 17.691.216,91 0,8678 52.997.021,95 5.195.285,26 10,2010 7.841.433,18 9.468.117,51 0,8282 39.839.618,16 4.081.160,85 9,7618 8.515.463,41 2.617.178,02 3,2537 27.943.956,49 13.410.367,23 2,0838 18.553.357,39 7.739.922,36 2,3971 921.652,94 831.009,56 1,1091 616.398,57 216.255,27 2,8503 5.983.869,08 638.960,77 9,3650

0,23% 0,08% 0,30% 0,73% 0,19% 0,26% -0,02% -0,09% -0,13% 0,14% -0,16% -0,16% 0,28% 0,02% 0,09% 0,39% 0,24% 0,79% 0,44% 0,31% 0,59% 0,21% 0,19% 0,78% 0,17% -0,06% 0,03% 0,13% 0,67% 0,26% 0,19%

10,3663 3,3491 25,4719 5,8501 0,4756 0,5368 8,4447 8,3419 9,0317 1,4719 10,9710 10,9720 4,2104 2,4220 2,9307 2,1602 13,9813 2,2868 48,0375 10,0367 4,3668 0,8852 10,4050 0,8427 9,9326 3,2537 2,1880 2,5170 1,1313 2,9643 9,7396

10,2626 3,3156 24,9675 5,7343 0,4708 0,5314 8,3603 8,3419 9,0317 1,4572 10,7516 10,7526 3,9698 2,2836 2,9160 2,1494 13,5660 2,2189 46,8659 9,7919 4,2603 0,8678 10,2010 0,8116 9,5666 3,2212 2,0630 2,3492 1,0980 2,8218 9,2714

15,55% 23,19% 25,66% 31,48% 11,20% 25,63% 4,92% 5,12% 7,42% 56,25% 11,34% 11,35% 14,15% 15,29% 20,91% 25,32% 21,30% 29,75% 19,78% 14,41% 23,12% 23,94% 24,87% 26,23% 21,00% 22,63% 8,84% 28,51% 15,79% 21,77% 21,29%

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

49.980.939,63 5.788.407,31 8,6347 107.520.901,40 11.760.715,45 9,1424 33.651.368,17 2.934.266,22 11,4684 13.580.740,36 1.271.085,85 10,6844 3.704.961,74 370.444,93 10,0014 3.392.186,98 336.569,38 10,0787 682.921.969,14 142.984.306,80 4,7762 33.324.145,01 9.151.463,31 3,6414 5.888.539,46 867.154,09 6,7906 78.352.659,64 5.141.748,81 15,2385 28.219.018,42 5.209.462,34 5,4169 13.264.626,72 1.262.688,27 10,5051 16.566.229,83 1.615.445,62 10,2549 9.640.657,97 2.908.100,87 3,3151 26.833.156,54 3.536.020,70 7,5885 4.722.617,37 2.378.648,73 1,9854 49.804.637,67 3.007.583,02 16,5597 8.778.698,72 1.604.851,49 5,4701 52.023.457,50 5.809.566,15 8,9548 17.580.390,40 5.138.109,82 3,4216 16.504.005,32 4.988.187,62 3,3086 1.026.011,61 120.000,00 8,5501 1.315.634,49 150.492,23 8,7422 15.161.230,05 4.202.811,96 3,6074 3.819.453,99 521.988,79 7,3171 1.056.311,64 451.625,06 2,3389 16.590.762,89 7.005.687,15 2,3682 2.110.316,14 220.377,20 9,5759

0,55% 0,43% 0,98% -0,13% -0,06% 0,06% 0,47% 0,05% 0,84% 0,50% 0,26% 0,16% 0,78% 0,58% 0,27% 0,34% 0,45% 0,27% 0,14% 0,46% 1,63% 0,33% 0,31% 0,24% 0,42% 0,10% 0,28% -0,10%

9,0664 9,2338 11,5831 10,8714 10,1764 10,2047 4,7762 3,6414 6,8925 15,2385 5,4169 10,5051 10,2549 3,3151 7,8162 2,1442 16,7253 5,7436 9,1115 3,4729 3,3417 8,6356 8,8296 3,6074 7,5366 2,3506 2,3682 9,5759

8,5484 9,0510 11,3537 10,5776 9,9014 9,9779 4,7762 3,6050 6,7227 15,0861 5,3627 10,4000 10,2549 3,2819 7,5126 1,9854 16,3941 5,4154 8,9548 3,4216 3,2755 8,4646 8,6548 3,5894 7,1708 2,3295 2,3623 9,5759

5,19% 12,39% 5,25% 16,18% 6,09% 20,09% 11,28% 9,10% 7,75% 10,30% 7,76% 5,38% 6,21% 6,76% 11,79% 10,25% 11,17% 1,76% 6,73% 14,14% 9,76% 8,16% 7,20% 11,72% 11,17% 12,95% 11,04% -4,24%

0,00% 0,10% 0,17% 0,19% -0,28% -0,02% -0,12% -0,29% -0,01% 0,08% -0,13% -0,06%

18,6800 11,9456 12,1494 11,4366 5,5471 6,5009 10,5089 6,1379 2,8599 10,0537 3,3689 2,7778

17,6126 11,1493 11,3395 10,6742 5,3839 6,3721 10,3009 6,0765 2,7894 10,0034 3,2069 2,7228

38,67% 29,00% 31,96% 40,02% 22,66% 37,99% -0,03% 11,34% 13,04% 11,90% 26,11% 8,04%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ��� AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

14.243.237,73 1.181.047,91 12,0598 2.560.113,68 391.721,73 6,5355 2.082.550,97 464.645,79 4,4820 2.404.708,17 235.344,79 10,2178 17.785.349,37 1.437.579,10 12,3717 2.908.822,02 526.146,72 5,5285 7.358.518,21 1.529.622,77 4,8107 4.296.405,20 1.835.227,02 2,3411 950.991,93 129.525,58 7,3421 22.415.079,93 6.519.760,94 3,4380 34.624.832,01 9.122.209,98 3,7957 660.559,33 592,531.114,8100 34.924.124,98 30.816,931.133,2800 769.733,75 701,571.097,1600 46.115.700,93 41.980,161.098,5100 43.482,36 43,99 988,3900 4.730.304,62 4.779,40 989,7300 4.667.941,64 1.160.158,39 4,0235 2.098.062,26 434.054,45 4,8336 4.206.180,54 2.854.418,73 1,4736 1.515.546,60 643.954,24 2,3535 3.712.692,54 1.559.611,23 2,3805 1.417.008,15 591.856,96 2,3942 55.963.289,98 44.448.727,66 1,2591 8.300.003,62 619.245,43 13,4034 16.375.188,42 1.253.235,30 13,0663 42.386.314,31 4.265.126,12 9,9379 10.083.673,56 15.181.954,12 0,6642 11.038.489,11 13.410.301,32 0,8231 3.281.353,79 361.801,60 9,0695 3.572.098,68 392.642,80 9,0976 1.244.592,97 139.405,97 8,9278 157.341.065,32 17.804.068,87 8,8374 47.596.658,88 6.208.125,01 7,6668 1.563.146,53 507.236,20 3,0817 29.670.917,08 2.806.661,52 10,5716 5.365.808,49 2.410.165,89 2,2263 3.014.008,93 1.616.220,37 1,8649 8.748.643,41 6.138.362,77 1,4252 12.658.058,93 4.992.475,91 2,5354 20.176.384,49 4.138.775,96 4,8750 12.673.434,03 4.566.943,22 2,7750 31.572.492,36 15.287.077,13 2,0653 599.530,22 38.549,77 15,5521 4.203.989,34 15.087,32 278,6400 1.819.337,62 333.666,73 5,4526

-0,41% 12,6628 11,9392 20,60% 1,89% 6,7642 6,4701 50,43% -0,64% 4,5716 4,4372 13,71% -0,59% 10,3200 10,1156 4,99% 1,72% 12,4954 12,2480 58,15% 0,44% 5,6391 5,4732 34,78% -1,27% 4,8107 4,7626 7,80% -0,03% 2,3411 2,3177 15,79% 0,21% 7,4522 7,2687 22,51% -0,19% 3,4380 3,4036 19,35% 0,02% 3,7957 3,7577 15,59% -0,12%1.114,81001.114,8100 22,02% -0,12%1.133,28001.133,2800 22,07% -0,69%1.097,16001.097,1600 20,29% -0,69%1.098,51001.098,5100 20,35% -0,58% 988,3900 988,3900 20,98% -0,58% 989,7300 989,7300 21,03% 1,46% 4,0637 3,9430 8,84% 0,06% 4,8819 4,7369 40,18% 0,12% 1,5178 1,4589 19,93% 1,03% 2,4241 2,3300 48,47% -0,58% 2,4400 2,3567 28,35% -1,48% 2,4660 2,3703 27,18% -0,73% 1,2591 1,2465 15,34% 1,83% 13,4034 13,2694 61,98% -0,75% 13,1970 12,9356 15,41% 1,80% 10,0373 9,8385 59,21% -0,78% 0,6642 0,6576 17,47% 1,38% 0,8231 0,8149 69,54% 0,03% 9,0695 8,8881 3,31% 0,04% 9,0976 8,9156 3,89% 0,07% 8,9278 8,7492 -8,60% -0,01% 8,8374 8,6607 -7,62% 0,07% 7,6668 7,5901 4,35% -0,10% 3,0817 3,0663 2,72% 0,02% 10,5716 10,3602 29,29% -0,06% 2,3376 2,1818 12,56% -1,32% 1,9581 1,8276 7,93% -0,12% 1,4395 1,3967 19,49% -1,55% 2,5988 2,5354 14,79% 0,47% 4,9969 4,8750 52,51% 0,24% 2,8444 2,7750 15,17% -0,60% 2,1066 2,0653 13,16% 0,45% 15,7076 15,2411 56,46% -0,59% 284,2128 278,6400 20,43% -0,30% 5,6162 5,3435 20,73%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.505.334,57 30.476.962,78 7.958.056,85 339.993.556,94 12.731.654,40 12.678.488,40 5.026.955,51 10.062.722,85 63.797.187,86 3.548.811,03 96.519.501,96 385.933.544,59 292.547.635,75 8.622.459,09 13.103.845,21 53.188.321,34 9.011.758,98 10.800.963,93 258.294,60 85.113.358,12

2.228.572,18 6,5088 2.473.130,76 12,3232 1.361.059,48 5,8470 30.802.078,39 11,0380 1.844.001,89 6,9044 3.506.517,90 3,6157 747.963,75 6,7209 1.821.939,55 5,5231 8.637.496,43 7,3861 612.504,21 5,7939 29.527.133,36 3,2688 99.141.944,52 3,8927 154.271.403,11 1,8963 1.858.094,60 4,6405 2.454.419,83 5,3389 9.968.908,80 5,3354 2.539.920,17 3,5480 1.324.398,45 8,1554 68.504,91 3,7705 36.896.712,62 2,3068

-0,90% 6,5218 6,3786 1,39% 0,10% 12,4464 12,2000 3,32% 0,11% 5,8470 5,7885 3,05% 0,01% 11,0380 11,0380 1,44% 0,00% 6,9044 6,9044 2,09% 0,27% 3,6193 3,6012 1,35% 0,00% 6,7209 6,7209 3,02% 0,07% 5,5231 5,4679 1,90% 0,01% 7,3935 7,3492 0,23% 0,00% 5,8084 5,7649 5,92% 0,00% 3,2688 3,2688 0,74% 0,04% 3,9122 3,8732 4,03% 0,01% 1,8963 1,8963 2,95% 0,00% 4,6405 4,6173 2,61% 0,00% 5,3389 5,3389 2,36% 0,08% 5,3354 5,3354 1,45% 0,00% 3,5480 3,5303 2,59% 0,03% 8,3185 7,9923 2,99% -0,01% 3,8082 3,5820 1,91% 0,00% 2,3068 2,3068 3,38%

291.478.740,16 25.051.761,55 11,6351 39.039.705,89 3.372.566,49 11,5757 64.340.576,74 58.569.741,00 1,0985 4.992.028,76 4.543.802,25 1,0986 247.424.431,77 235.279.313,64 1,0516

0,00% 11,6351 11,6351 0,51% 0,00% 11,5757 11,5757 1,38% 0,00% 1,0985 1,0985 1,57% 0,00% 1,0986 1,0986 1,55% -0,01% 1,0516 1,0516 3,47%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.680.178,53 1.995.891,77 1.175.766,97 15.588.144,30

425.937,66 6,2924 160.786,84 12,4133 120.307,41 9,7730 1.352.670,90 11,5240

22.664.364,01 6.568.349,85 3.083.316,60 2.713.773,09 1.825.435,10 13.413.423,64 71.735.086,47 36.594.052,15 23.844.064,83 37.567.960,59 1.880.028,71 20.011.273,35

1.273.960,33 577.347,31 266.471,99 249.151,73 335.662,00 2.083.957,16 6.894.351,15 5.961.990,96 8.462.614,08 3.736.747,88 580.379,67 7.276.118,34

17,7905 11,3768 11,5709 10,8920 5,4383 6,4365 10,4049 6,1379 2,8176 10,0537 3,2393 2,7503

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

16.173.789,68 2.787.752,53 8.430.529,45 17.132.892,32 51.444.052,92 2.879.071,42 69.939.751,81 5.809.058,79 4.333.266,01 16.692.430,46 53.617.195,82 54.794.120,90 28.447.400,06 19.938.038,29 1.563.146,53 46.557.190,95

4.751.892,99 218.377,16 968.579,94 2.530.393,62 5.981.182,45 469.193,43 4.719.169,18 2.152.806,99 1.274.704,39 2.078.652,14 21.054.928,82 74.888.407,12 36.789.580,88 25.782.799,11 507.236,20 17.467.090,60

3,4037 12,7658 8,7040 6,7708 8,6010 6,1362 14,8204 2,6984 3,3994 8,0304 2,5465 0,7317 0,7732 0,7733 3,0817 2,6654

0,29% -0,22% 0,61% -0,59% 0,18% -0,13% 0,58% -0,05% -0,19% -0,08% -0,21% -0,31% 0,51% 0,51% -0,10% -0,18%

3,5739 13,4041 8,7910 6,8385 8,6870 6,1976 14,9686 2,7524 3,3994 8,0304 2,5465 0,7317 0,7732 0,7810 3,0817 2,7987

3,3697 12,6381 8,6170 6,7031 8,5150 6,0748 14,6722 2,6714 3,3654 7,9501 2,5210 0,7244 0,7577 0,7656 3,0663 2,5321

29,31% 27,66% 25,80% 22,64% 25,66% 5,81% 66,42% 24,71% 23,72% 21,79% 27,92% 27,94% 81,72% 81,74% 2,72% 22,80%

15.835.271,83 4.955.890,15 1.822.721,77 198.032,41 72.880.622,61 8.020.429,97 30.670.331,41 3.519.132,62 5.575.935,42 945.379,42 59.683.038,78 19.903.455,92 63.278.053,58 64.496.467,19 9.618.610,35 1.032.803,89 3.388.831,11 1.120.947,45 36.840.703,07 14.966.161,44 5.588.467,87 2.004.941,86 3.655.771,93 432.096,76 5.280.875,68 575.767,05 1.968.275,65 207.942,45

3,1952 9,2042 9,0869 8,7153 5,8981 2,9986 0,9811 9,3131 3,0232 2,4616 2,7873 8,4605 9,1719 9,4655

-0,09% 0,17% 0,03% -0,02% -0,08% 0,06% 0,01% 0,06% -0,04% 0,00% 0,05% 0,00% 0,00% 0,01%

3,2272 9,6644 9,0869 8,7153 6,0750 2,9986 0,9811 9,4994 3,0232 2,5847 2,9267 8,5240 9,2407 9,5365

3,1632 9,1122 8,9960 8,6281 5,7212 2,9686 0,9713 9,3131 3,0081 2,4124 2,7316 8,3970 9,1031 9,3945

11,23% 23,40% 11,41% 14,13% 16,10% 11,20% 11,55% 3,66% 0,77% 2,09% 1,06% 17,94% 14,97% 11,44%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(10) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(10)

10.224.280,84 10.940,82 2.673.112,68

994.539,29 10,2804 9,59 1.140,3800 2.349,57 1.137,7000

0,00% 10,2804 10,1776 3,86% - 1.140,3800 1.140,3800 7,66% - 1.137,7000 1.137,7000 1,32%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4389 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8914 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4415 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .10,193 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .133,62 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4873 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,229 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,4953 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,5885

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89853 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2745 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134,69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5073 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6012

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,0401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131,62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,1056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5647

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

0,28% 6,6070 6,2295 7,16% 0,45% 13,0340 12,2892 15,40% 0,14% 9,9685 9,6753 -2,27% 0,37% 11,9273 11,4088 9,63%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4399 .........................................................1,4379 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89202 .......................................................0,89078 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4467 .........................................................7,4363 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2001 .......................................................10,1859 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133,71 .........................................................133,53 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4883 .........................................................1,4863 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2348 .........................................................8,2232 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4963 .........................................................1,4943 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5896 .........................................................1,5874

◗ OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


ΔƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

35


¢ÈÂıÓ‹ 36 ∫Ú¤Ì·Û·Ó ÔÌÔ���ˆÌ· ÙÔ˘ √Ì¿Ì· √À∞™π°∫Δ√¡, 4.

√π ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜

·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¤Ú¢ӷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ ÔÌÔÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Δ˙›ÌÈ ∫¿ÚÙÂÚ ÛÙËÓ Δ˙fiÚÙ˙È· (ÓfiÙȘ ∏¶∞), Û‡Ìʈӷ Ì ÛËÌÂÚÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Atlanta Journal - Constitution. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô WALB-TV ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË Ì ¤Ó· Û¯ÔÈÓ› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË, ¿ÛÚË Î·È ÌÏ ÈӷΛ‰· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ “¶Ï¤ÈÓ˜, Δ˙fiÚÙ˙È·. º¤Ô˘‰Ô ÙÔ˘ Δ˙›ÌÈ ∫¿ÚÙÂÚ, 39Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì·˜” . ŒÓ·˜ ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÙÈ Ë ÎÔ‡ÎÏ· ¤ÊÂÚ ÌÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹ Ì ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ √Ì¿Ì·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÎÔ‡ÎÏ· ·Ê·ÈÚ¤ıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË, ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÓ‹ıËΠӷ οÓÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۯfiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·.

ΔƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

¶¿ÁˆÛ·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ∫›Ó· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ „‡¯Ô˘˜

ºÔÓÈ΋ ηÎÔηÈÚ›· Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ πÓ‰›· Δ ¡. ¢∂§Ãπ, 4.

Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ¤ı·Ó·Ó ·fi ÙÔ ‰ÚÈ̇ „‡¯Ô˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ πÓ‰›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ∞ÌÚÈÙÛ¿Ú ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ¶Ô˘ÓÙ˙¿Ì, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ˘ÎÓ‹ ÔÌ›¯ÏË Î·È ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ οو ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜. ∏ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ‡Ô ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜.

ŸÌˆ˜, ÙÔ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ó· ‰È·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÁˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ·ÚÙËÚÈÒÓ Ì ÊÙ˘¿ÚÈ·. ™ÙËÓ πÓ‰›·, ÙÔ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ Ù›ÌËÌ· Ï‹ÚˆÛ ÙÔ √˘Ù¿Ú ¶Ú·ÓÙ¤˜, fiÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο ¤ı·Ó·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 72 ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi 16 Ó¤Ô˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô CNN-IBN. √È ı¿Ó·ÙÔÈ ·˘ÙÔ› ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ √˘Ù¿Ú ¶Ú·ÓÙ¤˜, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¡¤Ô ¢Âϯ› Î·È Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÎÚ·Ù›‰È· ªȯ¿Ú Î·È Δ˙·Úί¿ÓÙ. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 18 ¿ÓıÚˆÔÈ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ·È‰È¿, Ó›ÁËÎ·Ó ·fi ÙË ‚‡ıÈÛË ÂÓfi˜ ˘ÂÚÊÔÚو̤ÓÔ˘ ÏÔÈ·Ú›Ô˘ Û ÔÙ·Ìfi ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ μÂÁÁ¿Ï˘, ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ πÓ‰›·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ. ΔÔ ÏÔÈ¿ÚÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó 29 ¿ÓıÚˆÔÈ, ‚˘ı›ÛÙËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÂÓÒ ¤Ï ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ƒÔ˘Ó·Ú¿ÁÈ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ∫ÔÏ·ÁοÙ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ 80 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘, ∫ÔÏοٷ. ∏ ÙÔÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì·˙› Ì ÙËÓ ÈÓ‰È΋ ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹ Î·È Ì ‰‡Ù˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÔÚÒÓ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ.

™ÙËÓ ∫›Ó· §¤ÂÈ ÙÔ πÚ¿Ó

•¤ÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 4.

ΔÔÓ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫›Ó·˜. √ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ˘fi ÙÔ 0, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÒÛÂÈ, ÂÓÒ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·Ú¤Ï˘Û·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. ∏ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ˆ˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ∫›Ó·˜ ı· ¤ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ -32 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ Ô ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ -10 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ™‹ÌÂÚ·,

¢Â˘Ù¤Ú·, Ù· Û¯ÔÏ›· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ ÂȉÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ôϛ٘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÁˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ·ÚÙËÚÈÒÓ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ ÛÊÔ‰Úfi ·̷ ηÎÔηÈÚ›·˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ·Ú·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Î·È ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ÔÏÏÒÓ Ù‹ÛˆÓ. “√È ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Û‹ÌÂÚ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, ™ÔÓÁÎ ∑È·ÓÁÎÔ‡Ô, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¡¤· ∫›Ó·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ˆ˜ ÙÔ ÎÚ‡Ô ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, fiˆ˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â› Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∫›Ó· ÙÔ 2008. ŸÌˆ˜, Ë Î·ÎÔηÈÚ›· Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·, Û ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ù‹ÛÂˆÓ Î·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ÔÏÏ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ Î·È ¿ÏϘ fi-

ÏÂȘ, ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ë̤Ú˜. ∂›Û˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ „‡¯Ô˘˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ -ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ê‡ÛÈη ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ηÎÔηÈÚ›·˜- ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ‰È·ÎÔ¤˜, ηıÒ˜ Ù· ‰›ÎÙ˘· ·ÚÔ¯‹˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË. ™Ù· “ÏÂ˘Î¿” ¤¯ÂÈ ÓÙ˘ı› Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, Ì ÙȘ ˘ÎÓ¤˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙË ™ÂÔ‡Ï, ̤۷ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ¤ÂÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 17 ÂηÙ. ¯ÈÔÓÈÔ‡. ™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ °Î›ÌÔ, 90 Ù‹ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ì·Ù·ÈÒıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ πÓÙÛ¤ÔÓ ¿ÏϘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù‹ÛÂȘ Ì·Ù·ÈÒıËÎ·Ó Î·È Û ÂÚ›Ô˘ 40 ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ fiÏË Ù˘ ™ÂÔ‡Ï, 3.500 ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È 1.200 Ô¯‹Ì·Ù· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ηı·ÚÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ.

∫·ÙÔÏ›ÛıËÛË ¤ı·„ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËηÓ

·fi ηÙÔÏ›ÛıËÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠۋÌÂÚ· Û ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. ΔÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ ∞Ù·Ì¿ÓÙ Ù˘ ÃÔ‡Ó˙·, ÌÈ·˜ ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ °ÎÈÏÈÁΛÙ-ª·ÏÙÈÛÙ¿Ó, Ô˘ ·¤¯ÂÈ 720 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ. ΔÔ ÙÔÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Geo TV, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ËÁ¤˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Û˘Úı› ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· 10 ÙÒÌ·Ù·. ∞fi ÙËÓ Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó 26 Û›ÙÈ· ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËÎÂ.§¿Û˜, ¤ÙÚ· Î·È Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ·fi Ù· Û›ÙÈ· ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ÃÔ‡Ó˙· Î·È ÌÏfiÎ·Ú·Ó ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï›ÌÓË. √È ·Ú¯¤˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔÚ› Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ηϤÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Û ·ÛʷϤÛÙÂÚ· ̤ÚË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ, √˘ÛÌ¿Ó °ÈÔ˘Ó›˜, › fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó.

Δ√ πÚ¿Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ·

fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ͤÓÔÈ Ôϛ٘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ ∞ÛÔ‡Ú·, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. “∞ÚÎÂÙÔ› ͤÓÔÈ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ∞ÛÔ‡Ú· ... ‰ÈÂÍ‹Á·Ó ¤Ó· „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ... ∂›¯·Ó ÌÂÈ ÛÙÔ πÚ¿Ó ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ∞ÛÔ‡Ú·” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÃÂ˚ÓÙ¿Ú ªÔÛϯ› ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙȘ ÂıÓÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. “¢Èψ̷ÙÈ΋ ÈÚÔ˘¤Ù·” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô Á¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ªÂÚÓ¿Ú ∫Ô˘ÛÓ¤Ú ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô ÈÚ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ª·ÓÔ˘Û¤Ú ªÔ˘Ù·Î› ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Û˘Ìʈӛ·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ η˘Û›ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜. ™Â ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ RTL, Ô Á¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ‰Â¯ıԇ̠fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó” , ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “fi¯È, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ” . ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô ÈÚ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ̤ۈ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ·ˇı˘Ó ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ¤Ó· Ì‹Ó· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Û ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›‰Ԕ.

¡ÂÎÚÔ› ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ¶∂¡Δ∂ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÁÓÔÂ›Ù·È Ë Ù‡¯Ë ÙÚÈÒÓ ·fi ÙȘ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰Â˜ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· ÛÎÈ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ¤Û¢Û ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓˆÓ ÛÎȤÚ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·ÁÓÔÂ›Ù·È Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ·ÎfiÌË ÛÎȤÚ. Δ¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μÂÚÓ·›Ô √ÌÂÚÏ·ÓÙ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, fiÙ·Ó ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰Â˜ ηٷÏ¿ÎˆÛ·Ó Ì›· ÔÌ¿‰· ÛÎÈ¤Ú ¯ı˜ ∫˘Úȷ΋, ·Ó¤-

ÊÂÚ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ôηχ„ÂÈ ÙȘ ÂıÓÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ¿Û¯Ë̘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÙ›· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ηٷÏ·ÎÒıËΠ·fi Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· Î·È ¤ı·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¢È·ÛÒıËÎ·Ó ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ·, ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ӷ. ∞fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Rega Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯��� Â›ÁÔ˘Û·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ¤Ó·˜

ÁÈ·ÙÚfi˜ ¯¿ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·. Ãı˜, Â›Û˘, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· Û ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ηÓÙÔÓ›Ô˘ μ·Ï·›. ∏ ›‰È· ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ 37 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ‹ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰Â˜ ÙÔ 2008 Î·È 45 ÙÔ 2007 ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·.

™ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· √È Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰ÂȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ fiÁÎˆÓ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ ∫·Ú¿ıÈˆÓ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÏËÌ̇Ú˜ Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ¤ÎÙ·Û˘ 1.400 ÂÎÙ·Ú›ˆÓ, Û ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù·

Î·È ÛÙÔ Â·Ú¯È·Îfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Â·Ú¯›· ∞Ú¿ÓÙ. ¢Âο‰Â˜ ηÙÔÈ˘ Î·È ·˘Ï¤˜ ηχÊıËÎ·Ó ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÛÙËÓ fiÏË ∞Ú¿ÓÙ, ηıÒ˜ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜. Δ· ÓÂÚ¿ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ÓÈÁÌfi ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂÎÙÚÂÊfiÌÂÓˆÓ ˙ÒˆÓ.¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 30 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÃÔ˘ÓÂÓÙÔ¿Ú·, ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, fiÔ˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ˘Âگ›ÏÈÛË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫ÚÈÛÔ‡Ï ∞ÏÌ. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ À‰ÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ À‰¿ÙˆÓ

ÚÔ¤‚Ï„ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ÛÙȘ ™È‰ËÚ¤˜ ¶‡Ï˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È Âͤ‰ˆÛ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ (ΛÙÚÈÓÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi) Ì ÈÛ¯‡ ¤ˆ˜ ÙȘ 7 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Û ¤ÍÈ Â·Ú¯›Â˜. Δ· ÓfiÙÈ· Î·È ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Î·È ı‡ÂÏϘ. √È Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰ÂȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, fiÔ˘ ˘Âگ›ÏÈÛ·Ó ÔÈ ÔÙ·ÌÔ› §›ÎÂ Î·È ¡fi‚ÙÛÈÙÛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μÂϤÌÈÙ Î·È Ë Ï›ÌÓË ∫ÚÔ‡ÛÙÛÈÙÛ· ÛÙÔ ∫fiÛÈÓÈÂ. ™‹ÌÂÚ· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· Î·È ÛÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·.

ÊÂÈÏÒÓ Ù˘, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 59 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ “ªÔ˘Ú˙ ÷ϛʷ”, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˆ˜ ηÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ

·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. √ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ª¿È¯·ÚÓÙ ‚ÔÓ °Î¤ÚÎ·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ “ªÔ˘Ú˙ ÷ϛʷ” ˆ˜ “Ì¿Ù·ÈÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÁÔ‹ÙÚÔ˘, Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜”.

∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¡Δ√Àª¶∞´, 4.

ª∂ ÂÈÛËÌfiÙËÙ·, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘

ÂÌÈÚ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È, ÂÁηÈÓ›·Û ۋÌÂÚ· ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 800 ̤ÙÚˆÓ. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔÓ Û½¯Ë ªÔ¯¿Ì·ÓÙ ÌÂÓ ƒ·¯›ÓÙ ·Ï ª·ÎÙÔ‡Ì, ·ÚÔ˘Û›· ∞Ú¿‚ˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜. √ Û½¯Ë˜ ªÔ¯¿Ì·ÓÙ ·ÔÎ¿Ï˘„ ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ Ͽη ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘

Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙË Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂÊÂÍ‹˜ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “ªÔ˘Ú˙ ÷ϛʷ”, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∞Ú·‚ÈÎÒÓ ∂ÌÈÚ¿ÙˆÓ, Û½¯Ë ÷ϛʷ ÌÂÓ ∑·ÁȤÓÙ ·Ï-¡·¯È¿Ó. ΔÔ “ªÔ˘Ú˙ ÷ϛʷ” ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi 160 ÔÚfiÊÔ˘˜, ۯ‰ȿÛÙËΠ·fi ÙÔÓ μÚÂÙ·Ófi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÕÓÙÚÈ·Ó ™ÌÈı Î·È Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 300 ̤ÙÚ· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙË “Taipei 101”, Ô˘ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ

ÈÔ „ËÏfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ 1000 ηÙÔÈ˘, 160 ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È 37 ÔÚfiÊÔ˘˜ fiÔ˘ ı· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÙ·Èڛ˜. °È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó 12.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙË Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÊfiÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· holding “Dubai World” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ¿ÁˆÌ· Ù˘ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ Ô-


¢ÈÂıÓ‹ 37

ΔƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∫·È ¿ÏϘ ÚÂۂ›˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙË ™·Ó·¿ ˘fi ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÂÈı¤ÛˆÓ

∫ϛ̷ ÙÚÔÌÔ-Êfi‚Ô˘ ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË ª ™∞¡∞∞, 4.

 ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÀÂ̤ÓË, fiÔ˘ ÔÏÂÌÈο ·ÂÚÔÛοÊË Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜ ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ·Ó Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó 16 ¿ÙÔÌ·, ‡ÔÙ· ÁÈ· ¤ÓÔϘ ÂÈı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ˘fi ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÔÏϤ˜ ÚÂۂ›˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ ‰‡Û˘ ÚÔηÏ› Ë ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ̤وÔ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÛÔÌ·ÏÔ‡˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤ÓÔÏÔÈ Ûț٘ ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿ ÛÙË ÊÙˆ¯fiÙÂÚË ·˘Ù‹ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ‰‹ÏˆÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ Û·Ô˘‰·Ú·‚Èο ÔÏÂÌÈο ·ÂÚÔÛοÊË ÛÎfiÙˆÛ·Ó 16 ˘ÂÌÂÓ›Ù˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÀÂ̤Ó˘-™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜. √È ¤ÓÔÏÔÈ ÃÔ‡ıÈ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ¤ÍÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È ¤ÍÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ‰‡Ô Û›ÙÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ¢¤Î· ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È 13 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›ıÂÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÛÙfi¯Ô ˘·›ıÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ¿ÏÏ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ·Ó‹ÚÙËÛ·Ó ÔÈ ¤ÓÔÏÔÈ Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·.

∫ÏÂÈÛÙ¤˜ ÔÈ ÚÂۂ›˜ ∫ÏÂÈÛÙ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÚÂۂ›˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙË ™·Ó·¿, ˘fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛˆÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘. √ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÚÂۂ›˜ “·Ó·ıˆÚÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘˜ ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ·ÂÈÏÒÓ” , ÂÓÒ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Â›Û˘ Â·ÓÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÚÂۂ›˜, Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ¯ı˜, ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·

√À∞™π°∫Δ√¡, 4.

√§√π ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ·fi ÙË ¡È-

ÁËÚ›·, ÙËÓ ÀÂ̤ÓË, ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙËÓ ∫Ô‡‚·, ÙÔ πÚ¿Ó, ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó Î·È ÙË ™˘Ú›· Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ∏¶∞ ı· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ۈ̷ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ı· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi “Û·ÚˆÙ¤˜” Î·È ı· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· 4Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ “¶ÔÏ›ÙÈÎÔ”, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË “‰ËÏÒÛÂȘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·”. ŸÏ˜ ÔÈ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÚÔ˜ ÙȘ ∏¶∞ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ¤Ó· ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ·fi ¤Ó·Ó Ó·Úfi ¡ÈÁËÚÈ·Ófi, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â˘·Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó, ÙËÓ ∫Ô‡‚·, ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó Î·È ÙË ™˘Ú›·, ÂÓÒ “ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È” ϤÔÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙËÓ ÀÂ̤ÓË Î·È ÙË ¡ÈÁËÚ›·, Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ

Èı·Ó¤˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ. ∏ Á·ÏÏÈ΋ ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË ¤ÎÏÂÈÛ ̤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ·fi ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ È·ˆÓÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∫ÈfiÓÙÔ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ÀÂ̤Ó˘ ™·Ó·¿ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È Ë È·ˆÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹, ÔÈ ‰‡Ô ÚÂۂ›˜ “Â·ÓÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ˘fi ÙËÓ ÛÎÈ¿Ó ÙˆÓ ·ÂÈÏÒÓ” . ∏ ÈÛ·ÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο, fï˜ Ë ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ηı›ÛÙ·Ù·È ÂÊÂÍ‹˜ “ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË” , fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ Â›ÛËÌ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ª·‰Ú›ÙË Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË—·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÛΛ ÙËÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÍ·ÌËÓÈ·›· ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ (∂∂). ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï ªÔ‡ÓÙÔ” ¤ÁÚ·„ fiÙÈ, “Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 4Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi” . ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙȘ ∏¶∞ ·fi ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÙ¿ ¯ÒÚ˜: ¡ÈÁËÚ›·, ÀÂ̤ÓË, ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ∫Ô‡‚·, πÚ¿Ó, ™Ô˘‰¿Ó Î·È ™˘Ú›·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ

¶Úfi‚ÏËÌ· Ë ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·

ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÂȉÚÔÌ‹ Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™·Ó¿ Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó ‰‡Ô ‡ÔÙ· ̤ÏË Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ηٿ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ. ∂Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ‡ÔÙÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË.

∫ÔÈÓfi ̤وÔ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Û ÀÂ̤ÓË Î·È ™ÔÌ·Ï›· ŒÓÔÏÔÈ ˘ÂÌÂÓ›Ù˜ ÂÍÔÏ›˙Ô˘Ó ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ™ÔÌ·Ï›·˜, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Radio Garowe Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ ™ÔÌ·Ï›·˜, Û½¯Ë˜ °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ™›·ÓÙ ÿÓÙ· ÕÓÙÂ. √ ÕÓÙ › fiÙÈ ‰‡Ô ÏÔÈ¿ÚÈ· ÊÔÚو̤ӷ Ì ÂÏ·ÊÚ‡ ÔÏÈÛÌfi, ˘ÚÔÌ·¯Èο ÁÈ· ∫·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ Î·È ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜, ÂÛÙ¿-

ÏËÛ·Ó ÁÈ· “Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË ‚›· ÛÙË ™ÔÌ·Ï›·” . ∞˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ÏÔÈ·Ú›ˆÓ Ì ٷ fiÏ·, ÂÓÒ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ·ÂÈϤ˜ ·fi ̤ÏË Ù˘ ¤ÓÔÏ˘ ÔÌ¿‰·˜ ·Ï ™·Ì¿·Ì Ó· ÌË ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰ËÛË ·˘Ù‹. Δ· ̤ÏË Ù˘ ·Ï ™·Ì¿·Ì ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó›Û¯˘Ú˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ fiÏ˘ ¡ÙÔ˘Ô‡Û· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ™ÔÌ·Ï›·˜. ∏ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ Û¯¤‰È¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ï ∫¿ÈÓÙ·. √È ∏¶∞ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ï ™·Ì¿·Ì ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ.

“∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÂΛÓË ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÓÛÙ¿Ó”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘ ∞ÌÔ‡ ª·ÎÚ ·Ï∫Ô‡ÚÌÈ ÛÙË ¡Ùfi¯· fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Â›Û΄Ë. “μ‚·›ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· Î·È ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·. ∏ ÀÂ̤ÓË Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË” , ÚfiÛıÂÛÂ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ Ûț٘ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÀÂ̤ÓË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·¤ÚÚÈ„Â ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ·ÚÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, ·Ú¿ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÈÚ‹ÓË. √È Ûț٘ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘, ·Ó ·˘Ù‹ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ™·Ó·¿ ··ÈÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¯ıÚÔڷ͛˜, Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Ó· Û‚·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÛÙË ¡. ÀfiÚÎË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ·ÁÓÒÛÙÔ˘ Û ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ˙ÒÓË

∂ÓÈÛ¯˘Ì¤Ó· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ÛÙ· ·ÂÚÔÔÚÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi 7 ÎÚ¿ÙË ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜. ∏ ¡ÈÁËÚ›· ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ Ù˘ Ó· ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ ¤Ó· ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÛÙȘ 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. “∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ¡ÈÁËÚ›· ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÈÔ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ÂÂȉ‹ ÔÈ ¡ÈÁËÚÈ·ÓÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ¡ÙfiÚ· ∞ÎÔ˘ÓÁ›ÏÈ. ªÈÏÒÓÙ·˜ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¤ÎÚÈÓ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÌÂÚÔÏËÙÈÎfi. “∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· ÌÂÚÔÏËÙÔ‡Ó ÁÈ· 150 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ·ÙfiÌÔ˘” , ›Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜. √È ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈ‚›‚·ÛË Û ·Â-

ÚÔÏ¿Ó· Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙȘ ∏¶∞, ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Ù‹ÛË ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì-¡ÙÈÙÚfiÈÙ Ù˘ Northwest Airlines ·fi ¤Ó·Ó ¡ÈÁËÚÈ·Ófi 23 ÂÙÒÓ, ÙÔÓ √‡Ì·Ú º·ÚԇΠ∞ÌÓÙÔ˘ÏÌÔ˘Ù·Ï¿Ì. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ·, ÚԂϤÂÈ Ôχ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô “fiÏˆÓ “ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚ˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· “‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÂÌÏÂÎfiÌÂÓË ¯ÒÚ·” , ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô Ï‹Ú˘ ηٿÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Â›ÛËÌ·.

™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ŒÓ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÈ‚›‚·Û˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡ÈÔ‡·ÚÎ, Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ¤ÎÏÂÈÛ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËΠfiÙ·Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÂÈÛ‹Ïı Û ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. √ Û˘Ó·ÁÂÚ-

Ìfi˜ Û‹Ì·Ó ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi C, fiÙ·Ó “¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÂÈÛ‹Ïı Û ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ˙ÒÓË ·fi Ì›· fiÚÙ· ÂÍfi‰Ô˘ Î·È ÂÌ›˜ ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¶Ù‹ÛÂˆÓ (TSA) ™¿ÚÈ ∫fiÛÂÙ˙. √È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙȘ οÌÂÚ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ˙ÒÓË, fï˜ ÚÔ˜ ÒÚ·˜ ·ÁÓÔÂ›Ù·È Â¿Ó ·˘Ùfi˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË.ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜, Ô˘ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó Ó· ÂÈ‚È‚·ÛıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ù‹ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Continental Airlines, ÂÚ¢ӋıËÎ·Ó ÁÈ· ·Ó ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. Δ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙ· ·ÌÂÚÈηÓÈο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ӷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ·fiÂÈÚ· ·Ó·Ù›Ó·Í˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÂÈ‚·ÙËÁÔ‡ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. √ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÛÙÔ ¡ÈÔ‡·ÚÎ,

¤Ó· ·fi Ù· ΢ÚÈÒÙÂÚ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÚfiÛıÂÛ ¿ÏÏË Ì›· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÛÙȘ ÔÏϤ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ηÎÔηÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ***¶·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙÂÏ› ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ··ÁfiÚ¢ Û ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡ HIV Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ∏¶∞. √ ÓfiÌÔ˜ ›¯Â ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ÙÔ 1987, Â› ÚÔ‰ڛ·˜ ƒfiÓ·ÏÓÙ ƒ›ÁηÓ. “∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ËÁËıԇ̠ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ HIV/AIDS, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıԇ̠·Ó·ÏfiÁˆ˜” ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ “ı· ÛÒ˙ÂÈ ˙ˆ¤˜” . Ÿˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ BBC, Ë ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÂÈ ϤÔÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË -ÛÙȘ ∏¶∞ ÙÔ 2012ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· ÙÔ AIDS. ∞fi ÙÔ 1993, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ AIDS ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û fiÏË ÙˆÓ ∏¶∞ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘.

πÚ¿Î: ∞ÁˆÁ‹ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Blackwater ¡∞Δ∑∞º, 4.

TO IڿΠη٤ıÂÛ ·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ∏¶∞ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Blackwater Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Î·È ÛÙ· ÈÚ·ÎÈÓ¿ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 14 ÈÚ·ÎÈÓÒÓ ·Ì¿¯ˆÓ ÙÔ 2007,‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô πÚ·ÎÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ô‡ÚÈ ·Ï-ª¿ÏÈÎÈ. “ΔÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹. ™˘ÁÎÚÔÙ‹Û·Ì ̛· ÂÈÙÚÔ‹ Î·È Î·Ù·ı¤Û·Ì ÚÔÛÊ˘Á‹ ηٿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Blackwater ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ πڿΔ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ô‡ÚÈ ·Ï-ª¿ÏÈÎÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ¡·Ù˙¿Ê, ÓfiÙÈ· Ù˘ μ·Á‰¿Ù˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ÂÓfi˜ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ‰ÈηÛÙ‹ ÛÙȘ ∏¶∞ Ó· ÂÁηٷÏÂÈÊıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÒÍÂȘ ÏfiÁˆ ‰È·‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ “ÚÔηÏ› ÌÂÁ¿ÏË ËıÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ˘˜ πÚ·ÎÈÓÔ‡˜ Î·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì›·˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Ô˘ ÛÎfiÙˆÓ Ì ÊÔ‚ÂÚfi ÙÚfiÔ”, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∏ ÈÚ·ÎÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ‰ÈηÛÙ‹, ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ηٿ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¿ÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. √È ¤ÓÙ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ Blackwater ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¡Ô˘ÛÔ‡Ú Ù˘ ÈÚ·ÎÈÓ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, Û ¤Ó· ·fi Ù· ·ÈÌ·ÙËÚfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÛÙ· ÔÔ›· ÂÌϤÎÂÙ·È È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ πÚ¿Î.

¶ÔχÓÂÎÚ· ÂÂÈÛfi‰È· Û ªÔÛÔ‡ÏË Î·È ∫ÈÚÎԇΠBA°¢ATH, 4.

Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡

¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È 17 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Û ¤ÓÙ ÂÈı¤ÛÂȘ ̤۷ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ªÔÛÔ‡ÏË Î·È ÙÔ ∫ÈÚÎÔ‡Î, ‰‹ÏˆÛ ÚÔ˜ ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.ΔÚÂȘ ¿Ì·¯ÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È ¤Ó·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠfiÙ·Ó Ì›· ‚fiÌ‚· ÂÍÂÚÚ¿ÁË Û ‰ÚfiÌÔ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ̛· ÂÚ›ÔÏÔ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ªÔÛÔ‡Ï˘. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛËÌÂÈÒıËΠ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÎÚËÍË Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ¤ÓÙ ·ÓıÚÒˆÓ. ΔËÓ ¤ÎÚË͢ ·˘Ù‹˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤ÎÚËÍË ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ ª·ÚÙ¿Ï·, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ. ™ÙËÓ fiÏË ∫ÈÚÎÔ‡Î, ÂÚ› Ù· 250 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ μ·Á‰¿Ù˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È ¤ÍÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Û ‰‡Ô ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ‰‡Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ô˘ ›¯Â ÛÙfi¯Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ÔÏÔ ÛÎÔÙÒıËΠ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰‡Ô ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ.


OÈÎÔÓÔÌ›· 38 ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

ÀÔÙÔÓÈÎfi Îϛ̷ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ·ÒÏÂȘ 0,29% ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ∞£∏¡∞, 4.

™∂ ˘ÔÙÔÓÈÎfi Îϛ̷, Ì ÙËÓ

ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÌÈÎÚÒÓ ÙˆÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.189,72 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.196,16 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 6,44 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 0,29%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.118,05 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,65%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.639,89 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,98%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 428,77 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,25%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.536,03 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,44%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.965,57 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË 0,46%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ∂§¶∂ (+4,87%) Î·È Ù˘ ¢∂∏ (+2,77%), ÂÓÒ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (3,58%) Î·È ÙÔ˘ √¶∞¶ (2,22%). √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.747,73 +3,74%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.333,81 -0,64%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.114,19 +0,18%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 3.457,31 +1,62%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 3.159,32 +0,23%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.173,84 +3,08%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 4.031,38 +1,48%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 2.939,05 +0,09%, Δ·Í›‰È· Î·È ∞Ó·„˘¯‹: 2.742,61 -2,16%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.250,27 -2,05%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 2.807,620,87%, ΔÚ¿Â˙˜ : 2.636,41 0,95%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.784,74 -0,56%, ÀÁ›·: 4.588,21 +1,69%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 3.931,52 +2,14%, ÃËÌÈο: 7.807,26 +0,13%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 3.849,81 0,11%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 87 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 92 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 44 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿���ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: Aspis Bank +13,19%, ∫ψӷ٤Í(Ô) +12,50%, ∂ÏÊ›ÎÔ (ÎÔ) +9,62%, Alpha Trust ∞Ó‰ÚÔ̤‰· +9,52% Î·È Mevaco +8,13%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ӈ̤ÓË ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›· 14,29%, μ·Ú¿Á΢ -9,20%, Plias -8,33%, ∞ıËÓ¿ -8,33% Î·È ªÈÓˆ˚Τ˜ °Ú·Ì̤˜ 8,27%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 61,746 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

ΔƒπΔ∏ 5 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ÙÔ˘ À¶√π∫, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ·ÓÙÔ‡

ªÂÙÚÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ ·ÁÔÚÒÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¢∂∫√ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ∞£∏¡∞, 4.

Ÿ

Ϙ ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ ·ÁÔÚÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÏËڈ̤˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¢∂∫√ Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÙÂÎÌ‹ÚÈ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÁÔÚ¿ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·fi ʤÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ·ÓÒٷٷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Δ·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ›‰È· ÛÙÂϤ¯Ë, Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ Ì ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙË ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∂›Û˘, ·fi ÙËÓ ›‰È· ‰È·‚ԇϢÛË ı· ÚÔ·„ÂÈ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È Â¿Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ∞ºª ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢, ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ η٤‚·Ï·Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ. ¶ÚfiıÂÛË, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·ԉ›ÍˆÓ.

ΔÔ “΢ӋÁÈ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢”

∞£∏¡∞, 4.

¶Ò˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜

¢π¶§∞™π∞ ·‡ÍËÛË ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈ-

ÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ ηٷӿψÛ˘ Û ÔÙ¿ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·, ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 10% Ô˘ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ʤÚÓÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∞ÎfiÌË ¤Ú¯ÂÙ·È ‚ÚÔ¯‹ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ë ·‡ÍËÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È ÒÛÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. Δ· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÛÙÔÓ ∂º∫ Â›Ó·È 500-600 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·, 10% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÙÔ 2010 (ÏËÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ). ªÂ ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ηٿ 0,4% ÙÔ˘ ∞∂¶ ̤۷ ÛÙÔ 2010 ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘ Ì›ˆÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 4% Î·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ 8,7% ÙÔ˘ ∞∂¶. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÁÈ· οı ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 2010 ¤ˆ˜ ÙÔ 2013 ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 2%. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Û٤ϯԘ, Ù· ·Ú·¿Óˆ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (¶™∞). ΔÔ ¶™∞ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∂.∂. Ô˘ ηٷÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì·˙› Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂∫Δ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ÙÂÏÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ·Ó fiÙÈ ı·

“∫·È ÙÒÚ· Ì·˙‡ԢÌ ·ԉ›ÍÂȘ ·fi ·ÓÙÔ‡” . ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û 4.000.000 ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂȈı› Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·. ΔÔ Î›ÓËÙÚÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û fiÛÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ Â›Ó·È ‰ÈÏfi: ·ÊÂÓfi˜ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ÌÔÚ› Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈϤÔÓ ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ì ÌÂÛ·›· Î·È ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Û ÙÈ ÔÛÔÛÙfi ı· ÂÎ›ÙÔ˘Ó ·ÏÏ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “ΔÔ μ‹Ì·” , ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô-

ϛ٘-ηٷӷψ٤˜ Ó· ηχÙÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÓ º¶∞ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËı›. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô ÂÏ¿Ù˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó· ÌË ˙ËÙ› ·fi‰ÂÈÍË ·ÊÔ‡ Î·È ·Ú·¿Óˆ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ º¶∞ ·˘Ù¿ ı· ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÛı‹Î˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ì ·ԉ›ÍÂȘ Ô˘ ı· ÂÎ›ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÔÈ Ôϛ٘ ı· Ú¤ÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ·ԉ›ÍÂȘ ·fi ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÏÔÁÈÛÙ¤˜- ÊÔÚÔÙ¤¯Ó˜, „˘¯È¿-

ÙÚÔ˘˜, ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ÂÌfiÚÔ˘˜ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘, Â›ψÓ, ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ‰È·ÎψÓ, ÂÓÒ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ ·fi ÎÔÌً̈ÚÈ·, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜, ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ¤˜, ·ÏÔ˘ÌÈÓ¿‰Â˜, Ϸο‰Â˜, ·ÙˆÌ·Ù˙‹‰Â˜ Î.¿., ÂÓÒ ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Ù· ηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·, ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ, Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Î·È ÔÈ Î·ÓÙ›Ó˜ (Û‹ÌÂÚ· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ù·‚¤ÚÓ˜, Ì·Ú Î·È Î¤ÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘). ∞ÎfiÌË ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ ·fi ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÍÂÓÒÓ˜ ÎÙÏ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ ·fi Ù·Í›, Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ԉ›ÍˆÓ.

∞˘Í‹ÛÂȘ ʈÙÈ¿ Û ÔÙ¿ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú· ªÂÈÒÓÔÓÙ·È 10% Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ÍÈÛÒÓÔÓÙ·È Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹ ÁÈ· Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ˘„ËÏ‹ ÁÈ· Ù· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. √È ›‰È˜ ËÁ¤˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ·Ó fiÙÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È fiÙÈ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·Ó·ÊÂÚı› ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ Ì fiÚÈÔ Ù· 2.000 ¢ÚÒ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ º¶∞. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÁÈ· Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·, ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ™Ù· ¿ÌÂÛ· Ï¿Ó· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÓÔÌÔÛ¯Â-

‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·fi fi,ÙÈ ÚÈÓ, ÒÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· Ó· Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ·. ∂›Û˘, ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ù· Û¯fiÏÈ· ¿ÏÏˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È ı· ηٷÚÙÈÛÙ› ¤Ó· ΛÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·‚È‚·ÛÙ› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙËÓ ∞¢∂¢À Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Î·È ı· ÚÔˆıËı› Û‡ÓÙÔÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∂›Û˘, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‹‰Ë Ë ∂ÏÏ¿‰· ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ 31.000 ¢ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̤۷ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ı· ¤¯ÂÈ ÚÔˆıËı› Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ó¤·˜ ·Ú¯‹˜ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ (fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ), ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Ì ÂÓÓÈ¿ Ì‹Ó˜ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ·Ú¯‹˜ ÏËÚˆÌÒÓ. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ 2010 ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ¤ÛÔ‰· ÂÚ›Ô˘ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ °È· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ70% ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È 54 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔÈ Ì‹Ó˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ∞Ú›ÏÈÔ˜ Î·È ª¿ÈÔ˜ ÂÓÒ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ٷÌÂȷο ‰È·ı¤ÛÈÌ·. ∞ÎfiÌ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÓÔȯً Û ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂™À∂, ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˙ËÙËı› Î·È ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜.

¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ë Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ™∂ ¿ÌÂÛË ÚÔÒıËÛË Ù˘ Â͛ۈÛ˘ ÙˆÓ Ô-

Ú›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ·Ó‰ÚÒÓ-Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÚÔ¯ˆÚ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. √È Î.Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Î·È §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÒÛÙ ӷ ηٷÚÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ò-

ÛÙ ӷ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ¤ÏÂ΢˜ ı· ¤ÛÂÈ ‚·Ú‡˜ ÛÙȘ 140.000 Á˘Ó·›Î˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤· Ô˘ ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1987, ηıÒ˜ ÙÔ 2012 ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙÔ 2013, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË Â͛ۈÛ˘, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·. ™‡Ì-

ʈӷ Ì ÙÔ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ı· ÚԂϤÂÙ·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÙÔ Ôχ 3 ¯ÚfiÓÈ·. ŒÙÛÈ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ı· ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ 2013 ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó 5 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈϤÔÓ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜, fiÛ˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÙÔ 2014 ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó Ì 6 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÈÙ¢¯ı› Ë Â͛ۈÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜.


OÈÎÔÓÔÌ›· 39

TPITH 5 IANOYAPI√À 2010

ªÈÎÚ‹ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ

™Ù· ̤۷ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ∞£∏¡∞, 4.

ª

ÈÎÚ‹ ·Ó·‚ÔÏ‹ ·›ÚÓÂÈ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÊÔ‚¿Ù·È Èı·Ó¤˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ó·Ì›ÓÂÈ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹. ·Ó¿Ù˘ÍË ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ 2011, ηıÒ˜ ÛÙÔ ¶™∞ ÚԂϤÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ÙÔ ∞∂¶ ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› 0,3% ÙÔ 2010, ı· ·˘ÍËı› ηٿ 1,5% ÙÔ 2011, ı· ÂÈÙ·¯˘Óı› Û 1,8% ÙÔ 2012 Î·È ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 2% ÙÔ 2013. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ı· ÎÈÓËı› ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÙÔ 2010 ÛÙÔ 1,4%, ÙÔ 2011 ÛÙÔ 1,7%, ÙÔ 2012 ÛÙÔ 1,4%, ÙÔ 2013 ÛÙÔ 1,3%.∞ÓËÛ˘¯›· ˆÛÙfiÛÔ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ı· ÂÎÙÔÍ¢Ù› ÙÔ 2013 ·ÊÔ‡, ·fi 9,7% Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜, 10,5% ÙÔ 2011 Î·È 11,1% ÙÔ 2012, ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 11,6%. £· Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ·Ó·›ÚÂÛË Î·ıÒ˜ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¶™∞ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ù· ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ı· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Û ÂȉÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ.

™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. “À¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ Ì·˜ ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, οÙÈ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·”, ›Â Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜.

«∞ӷ̤ӷÌ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘» H ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ECOFIN, ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, ∞̤ÏÈ· ΔfiÚ˜.∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë Î. ΔfiÚ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ˆ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ù¯ÓÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Â›Â‰Ô ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. ∞Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û‡ÛÙ·Û‹˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ó¤ˆÓ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ECOFIN ÛÙȘ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÏËÊı› Ó¤· ·fiÊ·ÛË ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂COFIN ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·ıˆÚË̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Î·È ˆ˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· Ï‹ÁÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

TÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙȘ μڢͤÏ-

BBC: «∂ÌÈÛÙ¢ÙÈο ̤ÙÚ· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·»

Ϙ, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ı¤ÙÂÈ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢͋ ÙÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 8,7% ÙÔ˘ ∞∂¶ ʤÙÔ˜ Î·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 7% ÙÔ 2011, ÛÙÔ 4,9% ÙÔ 2012 Î·È ÛÙÔ 2,8% ÙÔ 2013. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â˘ÂÏÈÛÙ› fiÙÈ Ë

“™˘ÓÙ·Á‹ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ BBC Û ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηٷı¤ÙÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ÔÈ· Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó fï˜ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· fiÙÈ ¤Ó·˜ Èı·Ófi˜ “¯Ï¢·ÛÌfi˜” ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ı· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È Â›Û˘ fiÙÈ Â›Ó·È Èı·Ó‹ ÌÈ· “·Ú·ÛÎËÓȷ΋ Û˘Ìʈӛ·” ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙȘ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ÛÙ·Ï› ¿Ù˘· ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ı· ηٷÙÂı› Â›ÛËÌ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ΔÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ı· ÛÙ·Ï› ÛÙ· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙȘ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹. √È ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂∂ ¤¯Ô˘Ó ηÓÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈÔ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜.ΔÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ı· ÚԂϤÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3% Û ÔÚ›˙ÔÓÙ· 4ÂÙ›·˜ Î·È ı· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. £· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ fiÙÈ ı· ÂȉÈÒÎÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ 2010, ηıÒ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ 9,1% Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Ô ‹¯Ë˜ ı· ÙÂı› ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔ 8,7%, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÈϤÔÓ.ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ ·ÎfiÌË ¤ÛÔ‰· ‡„Ô˘˜ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Û ÔÙ¿ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú· ÙÔ 2010. ΔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ Eurogroup Î·È ÛÙÔ Ecofin ÛÙȘ 18 Î·È 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙfiÛÔ Ì ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙfiÓÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÛÙËÓ ∂∂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ԉÈÎfi ¯¿ÚÙË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜ Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙËÓ ∂∂ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ì ·Ó¿Ù˘ÍË ˙ËÙ› Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ∞£∏¡∞, 4.

∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙȘ μڢͤÏϘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Ì ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÓÈÁ› Ë ·ÁÔÚ¿, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÁÈ· Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, “Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙȘ μڢͤÏϘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÓÈÁ› Ë ∞ÁÔÚ¿. Œ¯ˆ ηٷı¤ÛÂÈ, Û¯ÂÙÈο, ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙȘ Ï¿‚ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ù˘, ·ÓÙ› Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ‹ Ó· ÚÔˆı› ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÁÈ· ÊÔÚÔÂȉÚÔ̤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜. ∫·È, fiˆ˜ ͤÚÂÙÂ, Ù· ÌÈÛ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â›Ó·È „˘¯ÔÏÔÁ›·” . N· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙȘ “ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜” ÁÈ· Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ˘‡ı˘Ó·, οÏÂÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ηٷÎχ˙Ô-

ÓÙ·È ·fi ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·fi ÁÚ·Ê›· ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ, Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÌÈ· ·ÓÛÂÚÌ›· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ∞ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (Ô˘, ‹‰Ë, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË), Ù· ·Î›ÓËÙ·, ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙ· η‡ÛÈÌ· Î.Ï.”.“∏ Û˘Ó¯‹˜ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‰È·Ú��ÔÒÓ ·˘ÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÙË ‚·ÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÚÔηÏ› ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Û ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘

ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. ªÂ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·”.“∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙȘ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ˘‡ı˘Ó·. ∫·È ÂΛ Ô˘ Ù· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿, Ó· Ù· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó. ∂Λ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó, Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÓÙÈÚÔÙ¿ÛÂȘ”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ, ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ηٷӤÌÂÈ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ì ‰›Î·ÈÔ Î·È ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ, Ô˘ ı· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο Û˘ÓÂ›˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Ù· ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·”. ∂ÈϤÔÓ Ô Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‡·Ú͢ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ï›ٷÈ, Â›Û˘, Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ¿ÌÂÛ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÎ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ì ٷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, fiˆ˜ ˘¤‰ÂÈÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙË μÔ˘Ï‹. °È·Ù› ÌfiÓÔ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ‚Áԇ̠·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ∫∫∂, §∞√™ Î·È ™À¡ °È· Ó¤· ·ÓÙÈÏ·˚΋ ı‡ÂÏÏ· Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∂∂, ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔ ∫∫∂. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ȥ˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂∂ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·˘Ù‹Ó ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÔχÛÂÈ ÙË Ó¤· ·ÓÙÈÏ·˚΋ ı‡ÂÏÏ· ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi. ∞˘Ùfi Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰˘Ô Â›Ó·È ÌËÓ ÍÂÛËΈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÊÙˆ¯¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ Ì·Ù·ÈÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÙȉڷÛÙÈο Û¯¤‰È·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫∫∂. ∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ˙ËÙ¿ ÙÔ §∞√™. “ªÂ ·Ó·‚ÔϤ˜, ·Ó·ÛÙÔϤ˜, ÊÔ‚›Â˜ Î·È ÔÏÈÁˆÚ›Â˜ ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŸÛÔ Î·ı˘ÛÙÂÚԇ̠ÙËÓ Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙfiÛÔ ‚·ı‡ÙÂÚ· ı· ‚˘ıÈ˙fiÌ·ÛÙ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘. ΔfiÏÌË Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¿ÌÂÛ˘ ·fi‰ÔÛ˘ ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂∞ ∫. ª›¯·ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ 2010 ı· Â›Ó·È ¤Ó· “ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÙÔ˜” .“∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙfiÏÌË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ¡· ÌËÓ ˘Ô·„ÂÈ ÛÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›·” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ª›¯·ÏÔ˜. “Δ· ÏfiÁÈ· Î·È ÔÈ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó. ∞ÔÊ¿ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÌÂÛ˘ ·fi‰ÔÛ˘ ηıÒ˜ ÙÔ 2010, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ì ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ë ¯ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ, ÂÓÒ Â·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ۯ¤‰ÈÔ, ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË” . “∂·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Â›Ó·È Ë ¤ÎÚËÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ Î·È ¯·ÌËÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙڈ̿وÓ, Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ԉȿÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘. ™ÙËÓ Ô˘Û›· fï˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Ù·ÍÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· Â›Ó·È ·‰È¤ÍÔ‰Ë Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋” ÙfiÓÈÛÂ Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜. ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ 2010, ÙfiÛÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ™. ∫·Ú¿ÏÔ˜ ηٿ ÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ Ã.∞. ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘˜ ¤ÙÔ˘˜.


40

ΔƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À Δª∏ª. ∂™øΔ. ¢π√π∫∏™∏™ Ταχ. Δ/νση: Πλατεία Ρ. Φεραίου Πληροφορίες: Όλγα Παπαδοπούλου Τηλέφωνο: 24213-50124 Fax: 24210-92125

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ Έχοντας υπόψη: Τις διατάξεις του άρθρου 87 του Δημοτικού και Κοινοτικού Κώδικα (Ν. 3463/2006 - ΦΕΚ 114/8-6-2006 τ.Α’). ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Ορίζουμε μέχρι την 31.12.2010 το Δημοτικό Σύμβουλο Βόλου κ. Δημήτριο Δερβένη Αντιδήμαρχο Ανάπτυξης και Προγραμματισμού, με αρμοδιότητες στον τομέα της Δ/νσης Προγραμματισμού και Νέων Τεχνολογιών και του αναθέτουμε: 1. Την εποπτεία και ευθύνη λειτουργίας των υπηρεσιακών μονάδων της Δ/νσης Προγραμματισμού και Νέων Τεχνολογιών εκτός του Γραφείου Κοινωνικής Παρέμβασης. 2. Τη μέριμνα και την ευθύνη χειρισμού των θεμάτων Προγραμματισμού και Ανάπτυξης του Δήμου. 3. Αναπληρωτή του εκπροσώπου του Δήμου στη Β/βάθμια επιτροπή ελέγχου επιχειρήσεων σταυλισμού ζώων και επεξεργασίας ζωικών προϊόντων. 4. Την υπογραφή των συμβάσεων και των ενταλμάτων πληρωμής των προμηθειών που γίνονται στον τομέα της αρμοδιότητάς του, εφόσον το οικονομικό τους αντικείμενο δεν υπερβαίνει το ποσό των δεκαπέντε χιλιάδων (15.000,00) ευρώ, καθώς και τον προέλεγχο και την προσυπογραφή των συμβάσεων προμηθειών του ιδίου τομέα, εφόσον το οικονομικό τους αντικείμενο υπερβαίνει τις δεκαπέντε χιλιάδες (15.000,00) ευρώ. 5. Την υπογραφή εγγράφων του τομέα της αρμοδιότητάς του, καθώς και των διακηρύξεων των δημοπρασιών για την εκτέλεση προμηθειών στον ίδιο τομέα, προϋπολογισμού μέχρι δεκαπέντε χιλιάδες (15.000,00) ευρώ. 6. Την υπογραφή των μισθοδοτικών καταστάσεων και των ενταλμάτων πληρωμής του τακτικού και του με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου προσωπικού των υπηρεσιών της αρμοδιότητάς του. 7. Την αρμοδιότητα να μελετάει τους πειθαρχικούς φακέλους των υπαλλήλων των υπηρεσιών της αρμοδιότητάς του και να εισηγείται προς το Δήμαρχο την επιβολή ή μη πειθαρχικών κυρώσεων. 8. Την αρμοδιότητα και την ευθύνη της υποβολής προτάσεων για την καλύτερη οργάνωση, τη βελτίωση της λειτουργίας και τη στελέχωση των υπηρεσιών της αρμοδιότητάς του. 9. Την αρμοδιότητα να διεκπεραιώνει ειδικά θέματα που θα ανατίθενται σ’ αυτόν εκ μέρους του Δημάρχου. Σε περίπτωση απουσίας του πιο πάνω οριζόμενου Αντιδημάρχου, οι αρμοδιότητες αυτού θα ασκούνται από το Δήμαρχο. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στις τοπικές ημερήσιες εφημερίδες. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ ΑΛΕΚΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À Δª∏ª. ∂™øΔ. ¢π√π∫∏™∏™ Ταχ. Δ/νση: Πλατεία Ρ. Φεραίου Πληροφορίες: Όλγα Παπαδοπούλου Τηλέφωνο: 24213-50124 Fax: 24210-92125

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ Έχοντας υπόψη: Τις διατάξεις του άρθρου 87 και 103 του Δημοτικού και Κοινοτικού Κώδικα (Ν. 3463/2006 - ΦΕΚ 114/8-6-2006 τ.Α’). ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Ορίζουμε μέχρι την 31.12.2010 το Δημοτικό Σύμβουλο Βόλου κ. Ιωάννη Στάμο ως Αντιδήμαρχο Τεχνικών Έργων και Υπηρεσιών και του αναθέτουμε τις ακόλουθες αρμοδιότητες: 1. Την αρμοδιότητα του προέδρου της Δημαρχιακής Επιτροπής (άρθρο 103 Ν. 3463/2006). 2. Την εποπτεία και ευθύνη της λειτουργίας των υπηρεσιακών μονάδων της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών. 3. Τη μέριμνα και ευθύνη για την επισκευή, τη συντήρηση και τη λειτουργία των σχολικών κτιρίων. 4. Την υπογραφή των συμβάσεων και των ενταλμάτων πληρωμής των προμηθειών που γίνονται στους τομείς των αρμοδιοτήτων του, εφόσον το οικονομικό τους αντικείμενο δεν υπερβαίνει το ποσό των δεκαπέντε χιλιάδων (15.000,00) ευρώ, τον προέλεγχο δε και την προσυπογραφή των συμβάσεων προμηθειών των ιδίων τομέων, εφόσον το οικονομικό τους αντικείμενο υπερβαίνει τις δεκαπέντε χιλιάδες (15.000,00) ευρώ. 5. Την υπογραφή των συμβάσεων και των ενταλμάτων πληρωμής των έργων που εκτελούνται με αυτεπιστασία, στα πλαίσια των πιστώσεων που έχουν εγκριθεί από το Δημοτικό Συμβούλιο, και ανήκουν στις αρμοδιότητές του. 6. Την υπογραφή εγγράφων των τομέων αρμοδιοτήτων του, καθώς και των διακηρύξεων των δημοπρασιών για την εκτέλεση προμηθειών στους ίδιους τομείς, προϋπολογισμού μέχρι δεκαπέντε χιλιάδων (15.000,00) ευρώ. 7. Την υπογραφή των μισθοδοτικών καταστάσεων και των ενταλμάτων πληρωμής των αποδοχών του τακτικού και του με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου προσωπικού των υπηρεσιών των αρμοδιοτήτων του. 8. Την αρμοδιότητα να μελετάει τους πειθαρχικούς φακέλους των υπαλλήλων των υπηρεσιών των αρμοδιοτήτων του και να εισηγείται προς το Δήμαρχο την επιβολή ή μη πειθαρχικών κυρώσεων. 9. Την αρμοδιότητα και την ευθύνη της υποβολής προτάσεων για την καλύτερη οργάνωση, τη βελτίωση της λειτουργίας και τη στελέχωση των υπηρεσιών των αρμοδιοτήτων του. 10. Την αρμοδιότητα να διεκπεραιώνει ειδικά θέματα που θα ανατίθενται σ’ αυτόν εκ μέρους του Δημάρχου. Σε περίπτωση απουσίας του πιο πάνω οριζόμενου Αντιδημάρχου, οι αρμοδιότητες αυτού θα ασκούνται από το Δήμαρχο. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στις τοπικές ημερήσιες εφημερίδες. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ ΑΛΕΚ��Σ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ Για την πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου Μερικής Απασχόλησης χρονικής διάρκειας μέχρι 18 μήνες και εβδομαδιαίας απασχόλησης 20 ωρών. Ο ΔΗΜΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ύστερα από την υπ’ αριθ. 1./2009/30.7.2009 απόφαση της Τριμελούς Επιτροπής του άρθρου 5 του Νόμου 3250/2004, όπως συμπληρώθηκε με το Ν. 3536/2007, και το υπ’ αριθ. 47212/22-12-2009 εγκριτικό έγγραφο του Α.Σ.Ε.Π. ανακοινώνει ότι θα προσλάβει προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης συνολικού αριθμού δέκα (10) ατόμων για την παροχή υπηρεσιών κοινωνικού χαρακτήρα, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3250/2004. Οι ως άνω δέκα (10) θέσεις μερικής απασχόλησης κατανέμονται στους κατωτέρω τομείς κοινωνικών υπηρεσιών ως ακολούθως: ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú· (*) 1 Δήμος Σκοπέλου (Γραφείο Αστικής Κατάστασης Αλλοδαπών & Μετανάστευσης). £¤ÛÂȘ: Μια (1) ∂ȉÈÎfiÙËÙ·: ΔΕ1 - Διοικητικού 2. Παιδικός Σταθμός Δ. Σκοπέλου ΝΠΔΔ £¤ÛÂȘ: Μια (1) ∂ȉÈÎfiÙËÙ·: ΔΕ1 - Διοικητικού 3. Κέντρο Ανοιχτής Προστασίας Ηλικιωμένων (ΚΑΠΗ) ΝΠΔΔ £¤ÛÂȘ: Μια (1) ∂ȉÈÎfiÙËÙ·: ΥΕ15 - Οικογενειακών Βοηθών. 4. Αναπτυξιακή Επιχείρηση Δήμου Σκοπέλου “Πρόγραμμα “Βοήθεια Στο σπίτι” £¤ÛÂȘ: Μια (1) ∂ȉÈÎfiÙËÙ·: ΥΕ16 - Εργατών Καθαριότητας Εσωτερικών Χώρων. 5. Αναπτυξιακή Επιχείρηση Δήμου Σκοπέλου “Πρόγραμμα “Μονάδα Κοινωνικής Μέριμνας” £¤ÛÂȘ: Μια (1) ∂ȉÈÎfiÙËÙ·: ΥΕ16 - Εργατών Καθαριότητας Εσωτερικών Χώρων. 6. Δήμος Σκοπέλου (Πολιτική Προστασία. £¤ÛÂȘ: Πέντε (5) ∂ȉÈÎfiÙËÙ·: ΥΕ16 - Εργατών Καθαριότητας Εξωτερικών Χώρων. ™‡ÓÔÏÔ ı¤ÛˆÓ: ¢¤Î· (10) Για όλες τις θέσεις η διάρκεια σύμβασης ορίζεται σε 18 Ì‹Ó˜. * Για την περίπτωση πρόσληψης προσωπικού σε θέσεις που δεν έχουν αμιγώς κοινωνικό χαρακτήρα και μέχρι 10% των θέσεων (άρθρο 3 παρ. 2 Ν. 3250/2004) και εφόσον έχουν προβλεφθεί από το εγκριθέν επιχειρησιακό σχέδιο. Α. ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ 1. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών. 2. Να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν. 3. Να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία), με την επιφύλαξη της εξαίρεσης των υποψηφίων για θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή ή ότι τα μέτρα ασφαλείας που τους έχουν υποβληθεί έχουν αρθεί ή έχουν απολυθεί υπό όρο. ΕΙΔΙΚΑ ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (ΔΕ) Κλάδος ΔΕ1 - Διοικητικού, Θέσεις Δύο (2) Απαιτείται: 1. Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης Ι.Ε.Κ., οποιασδήποτε ειδικότητας του τομέα Χρηματοπιστωτικών και Διοικητικών Υπηρεσιών (πρώην Οικονομίας και Διοίκησης) ή - Πτυχίο Β’ Κύκλου Σπουδών Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου (Τ.Ε.Ε.) ανεξάρτητα από ειδικότητα ή πτυχίο Α’ Κύκλου Σπουδών Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου (Τ.Ε.Ε.) οποιασδήποτε ειδικότητας του Τομέα Οικονομίας και Διοίκησης ή - Απολυτήριος τίτλος: - Ενιαίου Λυκείου ή - Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου, κλάδων: α) Διοικητικών Υπηρεσιών - Γραμματέων β) Οικονομίας γ) Βιβλιοθηκονομίας ή - Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου των Τμημάτων: α) Ξενοδοχειακών επιχειρήσεων β) Υπαλλήλων Επιχειρήσεων Μεταφορών γ) Υπαλλήλων Λογιστηρίου δ) Υπαλλήλων Διοίκησης ε) Εμπορικών Επιχειρήσεων ή - Λυκείου Γενικής Κατεύθυνσης ή άλλος ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής 2. Γνώση χειρισμού Η/Υ στα αντικείμενα: i) επεξεργασίας κειμένων ii) υπολογιστικών φύλλων και iii) υπηρεσιών διαδικτύου. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ 1. Κλάδος ΥΕ15 - Οικογενειακών Βοηθών, Θέση (1) Δεν απαιτούνται τυπικά προσόντα βάσει της παρ. 2 άρθρου 5 του Ν. 2527/1997. 2. Κλάδος ΥΕ16 - Εργατών Καθαριότητας Εσωτερικών Χώρων, Θέσεις Δύο (2) Δεν απαιτούνται τυπικά προσόντα βάσει της παρ. 2 άρθρου 5 του Ν. 2527/1997. 3. Κλάδος ΥΕ16 - Εργατών Καθαριότητας Εξωτερικών Χώρων, Θέσεις Πέντε (5) Δεν απαιτούνται τυπικά προσόντα βάσει της παρ. 2 άρθρου 5 του Ν. 2527/1997. Β. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ Η επιλογή των υποψηφίων για μερική απασχόληση, θα γίνει με την κατανομή τους στις επόμενες κοινωνικές ομάδες: Α) Άνεργοι άνω των 30 ετών, εγγεγραμμένοι στα Μητρώα του ΟΑΕΔ, σε ποσοστό πρόσληψης 30%. Β) Άνεργοι εγγεγραμμένοι στα Μητρώα του ΟΑΕΔ που βρίσκονται στην τελευταία πενταετία πριν από τη συνταξιοδότησή τους (πλήρη ή μειωμένη), σε ποσοστό πρόσληψης 20%. Γ) Άνεργοι μέχρι 30 ετών, εγγεγραμμένοι στα Μητρώα του ΟΑΕΔ σε ποσοστό πρόσληψης 20%. Δ. Μητέρες ανηλίκων τέκνων, σε ποσοστό πρόσληψης 10%. Ε. Άτομα με ποσοστό αναπηρίας 50% και άνω, σε ποσοστό πρόσληψης 10%. ΣΤ. Πολύτεκνοι και τέκνα πολυτέκνων, καθώς και γονείς οικογενειών με τρία παιδιά και τέκνα αυτών (ισχύει για έναν από τους γονείς ή ένα από τα τέκνα τους) σε ποσοστό πρόσληψης 10% (άρθρο 1 παρ. 3 Ν. 3454/2006). Όσοι εκ των υποψηφίων δεν εντάσσονται σε καμία εκ των ανωτέρω κοινωνικών ομάδων, αποκλείονται από την διαδικασία αξιολόγησης. Βάσει των ανωτέρω ποσοστών οι δέκα (10) θέσεις θα καλυφθούν από τις έξι (6) κοινωνικές ομάδες ως ακολούθως:

Από την Α’ κοινωνική ομάδα 3 θέσεις Από την Β’ κοινωνική ομάδα 2 θέσεις Από την Γ’ κοινωνική ομάδα 2 θέσεις Από την Δ’ κοινωνική ομάδα 1 θέση Από την Ε’ κοινωνική ομάδα 1 θέση Από την ΣΤ’ κοινωνική ομάδα 1 θέση Εάν δεν πληρωθούν οι θέσεις κάποιας κοινωνικής ομάδας, τότε οι θέσεις που αντιστοιχούν στην κοινωνική αυτή ομάδα, κατά την ανωτέρω κατανομή, μεταφέρονται στην αμέσως επόμενη. Γ. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν την αίτησή τους στα γραφεία της υπηρεσίας μας (Γραφείο Προσωπικού Δήμου Σκοπέλου Ν. Μαγνησίας Τ.Κ. 37003), εντός προθεσμίας δέκα (10) ημερών τουλάχιστον, που αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της σχετικής περίληψης στον ημερήσιο Τύπο ή της ανάρτησής της στο κατάστημα του φορέα. Δ. ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΕΩΝ * Οι υποψήφιοι αρχικά υποβάλλουν μόνον αίτηση συμμετοχής, που υπέχει θέση υπεύθυνης δήλωσης του Ν. 1599/1986, στην οποία δηλώνουν την θέση ή τις θέσεις που ενδιαφέρονται να καλύψουν, καθώς και την κοινωνική ομάδα ή τις κοινωνικές ομάδες που ανήκουν. * Με την αίτηση υποβάλλεται και φωτοαντίγραφο των δύο όψεων του Δελτίου Αστυνομικής Ταυτότητας. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ * Η αίτηση υπέχει θέση υπεύθυνης δήλωσης του άρθρου 8 του Ν. 1599/1986 και συνεπώς η ανακρίβεια των δηλούμενων στοιχείων επισύρει τις προβλεπόμενες ποινικές κυρώσεις. * Δεν λαμβάνονται υπόψη στοιχεία του υποψηφίου τα οποία αυτός παρέλειψε να δηλώσει στην αίτησή του. * Ο υποψήφιος που δηλώνει ανακριβή στοιχεία ή δεν αποδεικνύει τα κριτήρια και τις ιδιότητες που επικαλέστηκε στην αίτησή του και τα οποία υπολογίστηκαν για την κατάταξή του στους οικείους πίνακες, διαγράφεται απ’ αυτούς. * Δεν επιτρέπεται η υποβολή αίτησης για θέσεις διαφόρων κατηγοριών εκπαίδευσης (ΠΕ, ΤΕ, ΔΕ, ΥΕ). * Σε κάθε περίπτωση, για την ίδια ομάδα δεν επιτρέπεται να απασχοληθούν στον ίδιο φορέα περισσότερα του ενός άτομα της ίδιας οικογένειας, είτε πρόκειται περί γονέων είτε περί τέκνων (ανεξαρτήτως κοινωνικής ομάδας). * Νέα σύμβαση με απασχολούμενο σε προηγούμενο πρόγραμμα μερικής απασχόλησης, επιτρέπεται να καταρτισθεί, μετά την πάροδο τουλάχιστον τεσσάρων μηνών, από τη λήξη της προηγούμενης σύμβασης. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΒΑΣΙΛΟΥΔΗΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À Δª∏ª. ∂™øΔ. ¢π√π∫∏™∏™ Ταχ. Δ/νση: Πλατεία Ρ. Φεραίου Πληροφορίες: Όλγα Παπαδοπούλου Τηλέφωνο: 24213-50124 Fax: 24210-92125

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ Έχοντας υπόψη: Τις διατάξεις του άρθρου 87 και 103 του Δημοτικού και Κοινοτικού Κώδικα (Ν. 3463/2006 - ΦΕΚ 114/8-6-2006 τ.Α’). ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Ορίζουμε μέχρι την 31.12.2010 το Δημοτικό Σύμβουλο Βόλου κ. Γεώργιο Δανηλόπουλο ως Αντιδήμαρχο Χωροταξικού Σχεδιασμού και Πολεοδομίας και του αναθέτουμε τις ακόλουθες αρμοδιότητες: 1. Την εποπτεία και ευθύνη της λειτουργίας των υπηρεσιακών μονάδων της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου. 2. Την αρμοδιότητα για θέματα κυκλοφορίας και στάθμευσης των τροχοφόρων στην πόλη πλην της αστυνόμευσης των χώρων στάθμευσης. 3. Τη μέριμνα για θέματα απαλλοτριώσεων, διανοίξεων οδών και διασφάλισης των κοινοχρήστων χώρων. 4. Την εποπτεία και ευθύνη εγκατάστασης και λειτουργίας των Κεραιών Σταθμών Ξηράς. 5. Την αρμοδιότητα υπογραφής των συμβολαίων, που αφορούν προσκυρώσεις εδαφικών τμημάτων ιδιοκτησίας του Δήμου Βόλου, τα οποία προέρχονται από υφιστάμενους πριν από την έγκριση του σχεδίου πόλεως κοινόχρηστους χώρους σε παρακείμενες ιδιοκτησίες, και μέχρις αξίας έξι χιλιάδων (6.000,00) ευρώ με βάση την εκάστοτε ισχύουσα αντικειμενική αξία των προσκυρωμένων ακινήτων. 6. Την υπογραφή των συμβάσεων και των ενταλμάτων πληρωμής των προμηθειών που γίνονται στους τομείς των αρμοδιοτήτων του, εφόσον το οικονομικό τους αντικείμενο δεν υπερβαίνει το ποσό των δεκαπέντε χιλιάδων (15.000,00) ευρώ, τον προέλεγχο δε και την προσυπογραφή των συμβάσεων προμηθειών των ιδίων τομέων, εφόσον το οικονομικό τους αντικείμενο υπερβαίνει τις δεκαπέντε χιλιάδες (15.000,00) ευρώ. 7. Την υπογραφή των συμβάσεων και των ενταλμάτων πληρωμής των έργων που εκτελούνται με αυτεπιστασία, στα πλαίσια των πιστώσεων που έχουν εγκριθεί από το Δημοτικό Συμβούλιο, και ανήκουν στις αρμοδιότητές του. 8. Την υπογραφή εγγράφων των τομέων αρμοδιοτήτων του, καθώς και των διακηρύξεων των δημοπρασιών για την εκτέλεση προμηθειών στους ίδιους τομείς, προϋπολογισμού μέχρι δεκαπέντε χιλιάδων (15.000,00) ευρώ. 9. Την υπογραφή των μισθοδοτικών καταστάσεων και των ενταλμάτων πληρωμής των αποδοχών του τακτικού και του με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου προσωπικού των υπηρεσιών των αρμοδιοτήτων του. 10. Την αρμοδιότητα να μελετάει τους πειθαρχικούς φακέλους των υπαλλήλων των υπηρεσιών των αρμοδιοτήτων του και να εισηγείται προς το Δήμαρχο την επιβολή ή μη πειθαρχικών κυρώσεων. 11. Την αρμοδιότητα και την ευθύνη της υποβολής προτάσεων για την καλύτερη οργάνωση, τη βελτίωση της λειτουργίας και τη στελέχωση των υπηρεσιών των αρμοδιοτήτων του. 12. Την αρμοδιότητα να διεκπεραιώνει ειδικά θέματα που θα ανατίθενται σ’ αυτόν εκ μέρους του Δημάρχου. Σε περίπτωση απουσίας του πιο πάνω οριζόμενου Αντιδημάρχου, οι αρμοδιότητες αυτού θα ασκούνται από το Δήμαρχο. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στις τοπικές ημερήσιες εφημερίδες. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ ΑΛΕΚΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 41

ΔƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 120 τ.μ. στη θέση Βάκχου 34, Αλυκές, μπροστά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6972535143. (408) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα γωνιακό 127 τ.μ., επί της οδού τέρμα Αναλήψεως με Φιλιππίδου 47 (ποτάμι Αναύρου). Πληρ. τηλ. 24210-54939. (428) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ενιαίος επαγγελματικός χώρος 350 τ.μ. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 24210 63157, 6949 193434. (117)

πλησίον Κασσαβέτη και λίγο πάνω από την Αναλήψεως παλαιά μονοκατοικία 85 τ.μ., σε οικόπεδο 133 τ.μ., με Σ.Δ. 2,1. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (010)

κατάστημα υπόγειο, ισόγειο και όροφος 300 τ.μ. Τηλ. 6974877171. (026)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματικός χώρος 250 τ.μ. και 150 τ.μ. στην οδό Λαρίσης 4ο χλμ. παραπλεύρως βενζινάδικου Γεωργούλα. Πληρ. τηλ. 6972-535143. (407)

¶ø§OYNTAI μ√§√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης πλήρης ο εξοπλισμός του ζαχαροπλαστείου Rive Rolle καταστήματος και εργαστηρίου. Τιμή 43.000 συζητήσιμη. Τηλ. 6973627303, 24210-20180. (342)

¶ø§∂πΔ∞π αγρόκτημα στην περιοχή Άνω Σπαρθιά Λατομείου (Σέσκλο), 13,5 στρέμματα. Πληρ. τηλ. 6947-847570. (298)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 3 υ/δ, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (003)

¶ø§∂πΔ∞π σε προνομιακή θέση στο κέντρο της πόλης, περιοχή Αγ. Νικολάου σπάνια πέτρινη μονοκατοικία 191 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (004)

¶∏§π√

¶ø§∂πΔ∞π

∫∞§∞ ¡∂ƒ∞, εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 228.000Ε, Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (218)

ισόγειο κατάστημα μεγάλης προβολής 298 τ.μ. + πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (005)

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È

¶ø§∂πΔ∞π

προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (017)

κεντρικό, γωνιακό διαμέρισμα 4ου ορόφου, 118 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, 3 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, δυνατότητα επαγγελματικής χρήσης, σε πολύ καλή τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (006)

μ√§√™ - °ÔÚ›ÙÛ· Πωλείται οικόπεδο 410 τ.μ. εντός σχεδίου, άρτιο-οικοδομήσιμο, γωνιακό, το 1/3 οικοδομικού τετραγώνου, με πλήρη πρόσβαση, θέα δάσος, σε ήσυχη περιοχή. Τηλ. 6907390290. (140)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνίας (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληροφορίες: Κ. ΤΣΟΛΗΣ, Πολ. Μηχανικός, τηλ. 24210 78325. (041)

¶∏§π√ Άνω Γατζέα. Πωλούνται εξοχικές κατοικίες επιφάνειας 80125 τ.μ., δύο ή τριών επιπέδων, με εξαιρετική θέα στον Παγασητικό, σε απόσταση 300μ. από τη θάλασσα. Η κάθε κατοικία διαθέτει ιδιόκτητη υπαίθριο χώρο, ξενώνα, κλειστό parking, αποθήκη, τζάκι, κεντρική θέρμανση, ΒΒQ, ξύλινες πέργκολες, κήπο και πισίνα. Πληροφορίες: 6972322709, e-mail: antsver@otenet.gr. (043)

¶ø§∂πΔ∞π σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (007)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

¶ø§∂πΔ∞π 1) Τριάρι 75,33τ.μ. 3ον όροφο, σε άριστη κατάσταση, στη Ρήγα Φεραίου 2 (απέναντι από Σχολικό Συγκρότημα Μουρτζούκου και πάρκο Αδαμόπουλου). Συνοδεύεται από αποθήκη στο υπόγειο. Τελική τιμή 105.000Ε. Πληρ. τηλ. 6936856655. (361)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¶ø§√À¡Δ∞π Καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια, με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (183)

¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης. Δίνεται εγγύηση, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973 790730. (357)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (009)

¶ø§√À¡Δ∞π σε τιμή ευκαιρίας: α) μονοκατοικία 105 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικοπ. ανατολική με αυλή φ/α 135.000 Ε. β) οικόπεδο στον Αγ. Στέφανο 600 τ.μ. 59.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 6977-615627 (016)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (018)

¶ƒπ°∫√™ πø∞¡¡∏™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ μ§∞Ã∞μ∞ 9 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-20901 ∫π¡. 6974-650280

∫∂¡Δƒ√ Πωλούνται πολυτελή ΓΡΑΦΕΙΑ-ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 47-6771-114-118 και 185 τ.μ., θέσεις στάθμευσης, αποθήκες. Κοραή 106-112.

∞§À∫∂™ Μεζονέτες δίπλα στην Αγία Ειρήνη, parking, αποθήκη, τζάκι. (343)

¶ø§√À¡Δ∞π

σε τιμή ευκαιρίας: α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ. 2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (021)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr √π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡Â¿ÔÏË ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘Ú ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 71 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰È·Ì/ÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (055)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞Á��ÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 428ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 52ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ΔÈÌ‹ 22,000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 107ÙÌ.Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 25,000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ.ΔÈÌ‹ 45,000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1)∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. 2) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 65ÙÌ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ. 3) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·. 4) ªÂÏÈÛÛ·ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,000ÙÌ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. 5) ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54.75ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 76,45ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ. 6) ¡Â¿ÔÏË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηٷÛ΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 ¢ÚÒ. 7) ¡Â¿ÔÏË 6 ÂÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 145,000 ¢ÚÒ. 8) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 9) ∫¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 ¢ÚÒ. 10) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. 11) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 121ÙÌ ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. 12) ¡¤· πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 89ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120,000 ¢ÚÒ. 13) ∫¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 56ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60,000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ.

∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1)ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ. 2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 82,70ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 4) √ÈΛ· 76ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ. 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 4) ¶Ï·Ù·Óȉȷ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. (057)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·Èڛ˜: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ) ∫51 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙË Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 7. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ.ÔÈÎ. º50 11. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 12. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫ 88 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 14. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2fiÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 15. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 16. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 17. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 19. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 20. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô - ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 115ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •4 5. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 6. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 7. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 9. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 16. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 17. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ11 18. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14

5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù Ì. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 7. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 8. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 196ÙÌ. Û 198ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞89 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑ 2 5. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ 10 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 8. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 9. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 10. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈfiÚÔÊÔ ∞ 10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 13. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 14. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 15. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 16. §·Ú›Û˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 50ÙÌ. Î·È 60ÙÌ. μ87 17. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 18. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 19. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ.+ 81ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ+ 40ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∫51 22. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 23. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 24. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 25. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 26. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 27. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 28. °·˙‹ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °41 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (032)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390

mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ø§∂πΔ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 100 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 2. 106 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 3. 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. 5. 129 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. 6. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. 7. 137 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 10. 87 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 11. 85 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 12. 81 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 123 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ, w/c, 7ÂÙ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 14. 144 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 15. 90 Ù.Ì., 3Ô˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ê/·, ·/ı, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 20ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 16. 75 Ù.Ì. 4Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 73 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 18. 72 Ù.Ì. 1Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 19. 54 Ù.Ì. 2Ô˜ 1 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 20. 125 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 21. 160 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ı¤·. 22. 67 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰ÒÌ· 6 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 23. 90 Ù.Ì. 4Ô˜ 2 ˘/‰ ¿��ÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 24. 108 Ù.Ì. 3Ô˜ ˘/‰, ÏÔ˘Í, 10ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 25. 110 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 42


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 41

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390

mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr 26. 67 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 5ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘. 27. 45 Ù.Ì. 5Ô˜ Ì Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ Ì ı¤· ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 28. 98 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi 2 ˘/‰ ·Ôı‹ÎË 25ÂÙ›·˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ™˘Ú›‰Ë. 29. 60,50 Ù.Ì. 3¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 30. 50 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 31. 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 32. Àfi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È Ú·ÛÈ¿ ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 175 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 2. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 3. 2ÒÚÔÊË ·fi 86 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 4. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 160 Ù.Ì. Û 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 5. 116 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 6. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÙˆÓ 139 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 7. 100 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 8. 150 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 9. 85 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. 10. 105 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 168 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164 Ù.Ì. Û 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 12. 3ÒÚÔÊË 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 79 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 13. 290 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È 70 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 85 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 17. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 18. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 250 Ù.Ì. Û 730 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÈψ̤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 19. 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 20. 2ÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 114 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·. 21. 110 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 22. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Î·È Ù·‚¤ÚÓ· Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ï·˙ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 171 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 175 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3. 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 390 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 525 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. 602 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 7. 4.150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 8. 660 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη. 9. 184 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘. 10. 655 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘. 11. 1.525 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘ ÁˆÓÈ·Îfi. 12. 15 ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. 180 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi. 15. 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 250 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜. 17. 370 Ù.Ì. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 18. 370 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi. 19. 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 20. 3,5 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·Ú›Û˘. 21. 568 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 22. 5 ÛÙÚ. Ì 100 ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 23. 2.300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ. μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 2. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 3. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Ì 12Ì. ‰ÚfiÌÔ. 5. 110 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Î·È ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. 6. 65 ÛÙÚ. Ì 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. (059)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂

¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì. 550.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì. 250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (061)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (062)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE: www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Ì 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 35 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. - μ·ÛÛ¿ÓË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - ÛڈÓÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÙÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ π¿ÛÔÓÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 170 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

ΔƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

- ∞ÁÚÈ¿ 4¿ÚÈ 140 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ¯Ú‹ÛË ·˘Ï‹˜ Î·È Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘. - °·ÏÏ›·˜ ÏËÛ›ÔÓ ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 108 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË roof garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÔÈΛ·˜ 120 Ù.Ì. Ì ¯ˆÚÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘fi ηٷÛ΢‹ 155 Ù.Ì. Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ΋Ô 40 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. - ÕÓˆ μfiÏÔ - ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Ì·˙› Ì ÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. - ÕÊËÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, 2¿ÚÈ 56,50 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ˘fi ηٷÛ΢‹, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. - ∂À∫∞πƒπ∞ ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡, 4¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - π. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘. - ∫·Ó¿ÚË ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 2¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚��ÈÓfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. - §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 121 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ¶·ÏÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 126 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¯Ú‹ÛË ÈÏÔÙ‹˜ ÁÈ· 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. - ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ˘fi ηٷÛ΢‹, ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2 3¿ÚÈ· 80 Ù.Ì.+86 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÚÈÒÚÔÊÔ ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. √ÈÎfi‰· - ∫‡ÚÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 9Ì. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ª¿Ú·ıÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 355 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÌËÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. - ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.200 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÂ˙ÔÓ¤ÙˆÓ. - ∞ʤÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.884 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ¢ÈÌ‹ÓÈ - ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.624,77 Ù.Ì. - ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 533 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜. - ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. - ™ˆÚfi˜, 637 Ù.Ì. ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (063)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (034)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000

Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (036)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (035)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ. 2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη. 4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ. 5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή. 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό. 11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού. 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια. 13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία. 14. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 140 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiψ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο. 16. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια. 17. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα. 18. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ. 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο. 20. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου. 21. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική. 22. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη. 23. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική. 24. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ. 25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κα-

τασκευασμένη το 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι. 3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία. ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α. 2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή. 3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές. 4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή. 6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης. 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου). 8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (037)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 ∫π¡. 6978-393556

¶ø§√À¡Δ∞π: √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 150 Ù.Ì. 62.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 125 Ù.Ì. 65.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 120.000∂. §Â‡Î· 280Ù.Ì. 144.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180-400 Ù.Ì. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 216 Ù.Ì. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 280 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 22.000 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 75.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3 ‰. 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000∂. ∫ÔÚ·‹ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. °·˙‹ ‰ÈÒÚÔÊË 120.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ÁˆÓȷ΋. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 60.000∂. ¶&¶·‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 92.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 34.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 28.000∂. ∫ÔÚ·‹ 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 32 Ù.Ì. Ó¤·. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 294 Ù.Ì. 36.000∂. ¢À∞ƒπ∞ √ÁÏ 55 Ù.Ì. 57.000∂. °·ÏÏ›·˜ 56 Ù.Ì. 60.000∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000∂. °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 50 Ù.Ì. Ó¤Ô, 82.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 54 Ù.Ì. Ó¤Ô 70.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ú·˚ÛοÎË 66 Ù.Ì. 67.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 85.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 82 Ù.Ì. 82.000∂. ¶·Ú·Ï›· 70 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 93 Ù.Ì. 95.000∂. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 118.000∂. ºÂÚ·›Ô˘ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 92 Ù.Ì. 105.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000∂. °·˙‹ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ 108 Ù.Ì. Ó¤Ô 153.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 125.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 170 Ù.Ì. ¶¿ÚÎÔ 115 Ù.Ì. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 135 Ù.Ì. 145.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. ¶·Ú·Ï›· 110 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 136 Ù.Ì. 155.000∂. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 34 & 35 Ù.Ì., 45.000∂. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›· 85 Ù.Ì. 110.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 85 Ù.Ì. 92.000∂. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 82 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 40 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 105 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞ıËÓÒÓ 2.600 Ù.Ì. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 70 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (038)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ʈÙÂÈÓ‹ 35.000. 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì. 2Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000. 3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì. ηÈÓ. ı¤· 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 70.000. 2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì 1Ô˜ ηÈÓ. 91.000.

3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. 96.000. 4. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì. 4Ô˜ Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ı¤· 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89 Ù.Ì. 1Ô˜ 85.000. 2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000. 3. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ. 103 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000. 4. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ 4 ÂÙÒÓ 110.000. 5. £Ú·ÎÒÓ (π∫∞) 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4 ÂÙÒÓ), 105.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì. 3Ô˜ ηÈÓ. 168.000. 7. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜ ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı. 2 ÂÙÒÓ ı¤·, 141.000. 8. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜ 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜ 75 Ù.Ì., 72.000. 9. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000. 10. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì. ηÈÓ. Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ËÌÈ˘. 95.000. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. °·˙‹ 97 Ù.Ì. 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. ηÈÓ. 185.000 2. °·˙‹ 116 Ù.Ì. 5Ô˜ 116.000. 3. ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ. ÁˆÓ. 128.000. 4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., 1Ô˜ Î’ 2Ô˜ Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 150.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜ ηÈÓ. 172.000. 6. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991), Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 153.000. 7. °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì. 4Ô˜, 5Ô˜, ηÈÓ. ÎÔÌϤ 290.000. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. ‰È·Ì. 130.000. 9. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. (Ù¤ÓȘ) 141 Ù.Ì. (3 Â›‰·) + ·˘Ï‹ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 200.000. 2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì./170 Ù.Ì. 265.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 132 Ù.Ì.+ ·Ôı. 25 Ù.Ì. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Û ÔÈÎÔ‰. 160 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 280.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎÔ. 70 Ù.Ì. 59.000. 5. ™¿ÌÔ˘ 75 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰. 230 Ù.Ì. 80.000. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì.(12 ÂÙÒÓ) Û ÔÈÎÔ. 180 Ù.Ì. 198.000. 7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì. 195.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì.(2000) ı¤·, 290.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘ÔÁ.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜ Û ÔÈÎÔ. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 595.000. 10. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 180.000. 11. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰ÈˆÚÔÊ. 170 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 820 Ù.Ì. ∂∫¶§∏∫Δ. £∂∞, 465.000. 12. ªËÏȤ˜ (™À°∫ƒ√Δ∏ª∞) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 170 Ù.Ì. ¶√§ÀΔ∂§. £∂∞, 295.000. 13. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤·, 170.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ¢π∞ª¶. (∫Δπ∑∂π 400 Ù.Ì. ÈÛfiÁ.+400 Ù.Ì. ˘fiÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 550.000. 2. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000. 3. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (°∞Δ√™) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ. 105.000. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 100.000. 6. ∞Ï˘Î¤˜ (¶§∞∑) 307 Ù.Ì ÁˆÓ. 105.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 160 Ù.Ì.) 85.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 320 Ù.Ì.) 190.000. 9. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 105 Ù.Ì.) 44.000. 10. πˆÏÎÔ‡ 1120 Ù.Ì.(2,4) ÁˆÓ. 3.250.000. 11. ∫·Ú·Á¿Ù˜. 740 Ù.Ì.(¢π™..°ø¡.) º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 505.000. 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 370 ÁˆÓ. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ £∂∞ 255.000. 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1450 Ù.Ì. ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·, Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ¯Ú‹ÛË, 1.020.000. 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 528 Ù.Ì., 339.000. 15. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì. 90.000, 157 Ù.Ì., 105.000, ÁˆÓ. 246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ., 280.000. 16. ª¿Ú·ıÔ˜ (¢π∂£¡∏™) 8 ÛÙÚ¤Ì. (50 Ì. Ê¿ÙÛ·), 190.000. 17. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (0,80), 39.000. 18. §·‡ÎÔ˜ 13 ÛÙÚ¤Ì. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ 320.000. 19. ™˘Î‹ (¶√Δ√∫π) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11, 6, 7 ÛÙÚ¤Ì, ı¤· ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. 20. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ƒ√º. ∏§π∞™) 430 Ù.Ì. 80.000. 21. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶√Δπ™Δπ∫∞) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 22. ™·Ï·Ì›Ó· 197 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰. 20.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ., ÈÛfiÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· (√À∑∂ƒπ) ÈÛfiÁ. ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì.+˘ÔÁ. (70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) + ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁˆÓ. ηÈÓ. (º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ∂¡√π∫π√) 220.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘fiÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ. 110.000. 5. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 148.000. 6. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ. Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450), 80.000. 7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. (4 ª∞°∞∑π∞) Û ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì.+∂¶π¶§. ¢√ª∏™. 520.000. 8. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+ ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ, 360.000. 9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998), 550.000. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ + ¿‰ÂÈ· 2006: 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 42 Ù.Ì., 195.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙›+Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 3. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ª·Á·˙›, ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ. ηÈÓ. 300 ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (039)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂. 2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 3. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 650 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 85.000 ∂ ‹ Î·È Ù· 2 160.000 ∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

ΔƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42

Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂. 9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂. 11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂. 16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂. 17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 21. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô. 22. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000. 23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 24. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. 25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂. 27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. 28. μfiÏÔ˜, ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ı¤ÛË ΔÔ˘ÚοÚÈ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿-∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.250 Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· 8.768 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. 29. ªԇʷ, ∫ÔÚÒË 5 ÔÈÎfi‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi 500 Ù.Ì., 377 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., Î·È 360 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó·, fiÏ· Ì·˙› 2.000 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 60.000 ∂. 30. ΔÛ·Áηڿ‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., Â›‰Ô. ΔÈÌ‹ 500.000 ∂. 31. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 1.100 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. 32. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., Ì ÈÏÔÙ‹, 2ÒÚÔÊË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. ∂› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 213 Ù.Ì. Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·, ÙÈÌ‹ 220.000. ∞Ï˘Î¤˜, 2.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ∞ıËÓÒÓ Ì ÎÙ›ÛÌ· Î·È ˘fiÁÂÈÔ, 180 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000. ∞Ï˘Î¤˜, 470 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 400.000. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·fi 70.000. ∞ÁÚÈ¿, 225 Ù.Ì., 70.000. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 240 Ù.Ì., 140.000. º˘ÙfiÎÔ, 4.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. §Â¯ÒÓÈ·, 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Toyota 10.300 Ù.Ì., 160.000. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 390 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ™ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 1.100 Ù.Ì., 110.000 Û ·Ú¿‰ÚÔÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Â› Ù˘ ∫ÔÚ·‹ 125 Ù.Ì., Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ· 110.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Û›ÙÈ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., 145.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., ÂÚ›Ô˘ 100 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, 100 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ï‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., 210.000 ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi ηٷÛ΢‹. 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. 3. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 31 Î·È 32 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 30 ÂÙÒÓ, Î·È Ù· ‰‡Ô 80.000 ∂. 4. ÛڈÓÔ˜ 73, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 57 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 5. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂. 7. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·.. 8. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂. 9. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 10. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂. 11. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜

ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÈÌ‹ 65.000. μfiÏÔ˜, °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 30.000. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·˚ÛοÎË 82, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 190.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 102 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 165.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 28 Ù.Ì. studio ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 48.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ. 2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. (040)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. 4. °Ú·ÊÂ›Ô 54 Ù.Ì. Î·È 22 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 5. ΔÚÈÎÔ‡Ë 80 Ù.Ì. Ì parking 3Ô˜ 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000∂. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 150 Ù.Ì. 9. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 160 Ù.Ì. 20 ÂÙÒÓ. 10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000∂. 11. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 12. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 78 Ù.Ì. 13. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 14. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. 15. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ). √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 180 Ù.Ì. 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 8. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 80 Ù.Ì. (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ). 9. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 10. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85+80 Ù.Ì. (∫·ÏÏÈı¤·). 11. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 12. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÓÂfi‰ÌËÙÔ) ÏÔ˘Í. 13. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì. 3. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 4. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 5. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 6. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 7. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 8. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 10. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì. 11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 12. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 13. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 14. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. ¶·Ú·Ï›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 117 Ù.Ì. 6. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 7. ¶·ÏÈ¿, 240 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (041)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 58.000 ¯ÈÏ. ∂. 3. ∫√ƒø¶∏ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 125.000∂. 4. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 5. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,98.000∂. 6. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi., 3 À/¢, 2 W.C., 150.000∂. 7. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 8. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 103 Ù.Ì.+15 Ù.Ì., Ì 3 ˘/‰, 2wc ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 183.000∂. 2. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 182.000∂. 3. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 4. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,105.000∂. 5. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 153.000∂.

¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 84 Ù.Ì., 3Ô˜, 2 À/¢, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. 4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì. 6. 2¿ÚÈ· 45, 54, 58, 65 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000Â. 3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì. 160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂. 6. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. 7. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 8. 170.000 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 10. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì. ÔÈΛ·. 14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000/ÛÙÚ. 18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 19. §∂º√∫∞™Δƒ√ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì., 90.000 ∂. 3·) ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 135.000 Â.. 3‚) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000 ∂. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., 135.000. 5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c, Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000 ∂ ¡∂∞. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ £∂∞ 320.000 ∂. 7. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 8. ∞°ƒπ∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000 ∂. 9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000 ∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 11. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (042)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14

7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. π��¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ. 100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (043)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ë-

Ì¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. (044)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘È Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. (047)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ. 86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂.

¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì. 130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·. 188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶��ËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì. 1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂. (050)

-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶·Ú·Û΢‹ π. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850 6944882096 6932301850 e-mail: ultratsok@yahoo.gr ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 Ù.Ì., ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ). 38.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 95.000 ∂ 6. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 Ù.Ì., ∫¿Ï·ÌÔ˜. 40.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 Ù.Ì., ¢Ú¿ÎÂÈ·. 25.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 100 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 35.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 Ù.Ì., μ˘˙›ÙÛ·. 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ,150Ù.Ì., 1Ô‡ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. 150.000 ∂ 3. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì. 2. 87 Ù.Ì. 3. 79 Ù.Ì. 4. 95 Ù.Ì. 5. 93 Ù.Ì. 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., °Ï·Ê˘Ú·›. 70.000 ∂ 3. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì 2 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 68 Ù.Ì. & ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡. 190.000 ∂ 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 76 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 95.000 ∂

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43 ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶·Ú·Û΢‹ π. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850 6944882096 6932301850 e-mail: ultratsok@yahoo.gr 5. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 6. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹. 70.000 ∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 36 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¡. πˆÓ›·˜ (§. ∂ÈÚ‹Ó˘). 45.000 ∂ 5. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (051)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Πλησίον Αλεξάνδρας (ΟΤΕ) 2άρι, όροφος 2ος 50 τ.μ., ΑΤ. Φ.Α. χωρίς ασανσέρ 45.000Ε 2. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 3. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε. 4. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος (Ρ. Φεραίου) 52 τ.μ., όροφος 2ος, πρόσοψης θέα, πάρκιν (πιλοτή) Φ.Α., 104.000Ε. 2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε. 6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε. 2. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 3. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε. 4. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Οικία διώροφη (135 τ.μ.), κατασκ. ’93, Ν. Δημητριάδα (Ν. Σχέδιο), καλοριφέρ, τζάκι, 3 Υ/Δ, υπόγειο 70 τ.μ., 205.000Ε. 3. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 13 μ. φάτσα, 125.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 195.000. 2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε. 3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118

τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 160.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Αλυκές 272 τ.μ., δημόσιο δρόμο (πλαζ) ανατολικό, 17μ. φάτσα, διαμπερές, τιμή ΦΙΞ 100.000Ε. 2. Αλυκές 10 στρεμ., δίπλα δημόσιο δρόμο, 295.000. 3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε. 4. Μπούφα, πλησίον θαλάσσης, 400 τ.μ. 5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 210.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (052)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. 6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 12. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. 13. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¤ÙÚÈÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 180 Ù.Ì. ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (120.000∂) §·‡ÎÔ. 3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ. 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ. 8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ. 9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·. 10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜. 11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÛÙȘ ªËÏȤ˜. 13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·. 14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·. 16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜. 17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18.√ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. 19. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (053)

-----------------------------------R∂/ª∞à ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008 À‡ı˘ÓË: ™√ºπ∞ μ§∞Ã√À

∂¡√π∫��∞∑√¡Δ∞π 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì., Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 1.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡. πˆÓ›· ۯ‰fiÓ ÂÈψ̤ÓÔ, 380 ∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ 700 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.157 Ù.Ì. ª·Ï¿ÎÈ 550.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 71 Ù.Ì., ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 65.000 ∂. 2. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 200.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 64 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 98 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 60.000 ∂. 2. 104,51 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 735,83 Ù.Ì., ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. 852,40 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜ 50.000 ∂.

ΔƒπΔ∏ 5 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

2. 5.094,87 Ù.Ì., ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 55.000 ∂. 3. 1.616,84 Ù.Ì., ∞ʤٷÈ, 75.000 ∂. 4. 1.398 Ù.Ì., ™˘Î‹, 78.000 ∂. 5. 1.204,7 Ù.Ì., ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂. 6. 604 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 170.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì., ∫·Ú·Á¿Ù˜, 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160.000 ∂. 2. 152,95 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ì ÈÏÔÙ‹, 280.000 ∂. (851)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr

∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ¶ø§∏™∂π™ 1. Δƒπ∞ƒπ 3∂Δπ∞™ ∫∞π¡√Àƒ°π√ 77 Ù.Ì. (3Ô˜). øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ (Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·-Ù˙¿ÎÈ) ÂÓÈ·›Ô, 2 À/¢, ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ï‚ËÙ¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜ (∞¡∞§∏æ∏). 2. ¢À∞ƒπ §√À• ∫∞π¡√Àƒ°π√ 50 Ù.Ì. (1Ô˜) °ø¡π∞∫√, ηıÈÛÙÈÎfi - ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÈ·›Ô, 1 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ (∫∞™™∞μ∂Δ∏). 3. ª∂∑√¡∂Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ °ø¡π∞∫∏ (¶∂ ∑√¢ƒ√ª√™) 125 Ù.Ì.+ ¿ÚÎÈÓÁÎ, 1Ô˜, Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙÈÎfi-ÎÔ˘˙›Ó·, W.C., ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3 ˘/‰ ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ì Ï‚ËÙ¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, º∞¡Δ∞™Δπ∫√ Û›ÙÈ ∂À∫∞πƒπ∞ (∂À∞°°∂§π™Δƒπ∞). 4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ øƒ∞π√Δ∞Δ∏ Ì ∞À§∏ 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (¯ÔÏ-Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ (∞°. °∂øƒ°π√™ - ÃÀ™√Ã√´¢∏). 5. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∫∂¡Δƒπ∫√ 90 Ù.Ì. (2Ô˜) ¢π∞ª¶∂ƒ∂™ Û·ÏfiÓÈ, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ù¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜ (·¤Ó·ÓÙÈ À¢ƒ∂À™∏™). 6. ¢À∞ƒπ ∫∂¡Δƒπ∫√ ÁÈ· ∂¶∞°. ™Δ∂°∏ (΢ Ú›ˆ˜) 45 Ù.Ì., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜, ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ ¯ˆÚÈÛÙfi, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ù¿ÚÈ, ¯ÔÏ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (§π¡Δ√ ∫·ÚÙ¿ÏË). 7.. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÈÏ ª∂∑√¡∂Δ∞™ ÈÛfiÁÂÈÔ Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi 1 ÌÂÁ·Ï. ˘/‰ 78 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, 87 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. ∞ƒπ™Δ∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™, Ì A/C, Ù¤ÓÙ˜, ·˘Ï‹ (ı¤ÚÌ·ÓÛË £/™) (∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π-Δ™∞§∞¶∞Δ∞). 8. Δƒπøƒ√º∏ ÔÈΛ· (°π∞¶π) ÛÙ· Δ√Àμ§∞ ˘fiÁÂÈÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 3 ı¤ÛÂȘ ÛÙ·ıÌ.+ÁηÚÛÔÓȤڷ 1Ô˜, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4 ˘/‰, W.C., ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ (Ì ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ π∫∞ Ù·ÎÙÔÔÈË̤Ó˜). 9. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 39 Ù.Ì. ¢À√ Ãøƒø¡ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË, Û·Ó ¢À∞ƒ∞∫π, 18ÂÙ›·˜ (3Ô˜) (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ƒ. º∂ƒ∞π√À). 10. √π∫√¶∂¢∞ Ì ÎÏ›ÛË ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹ 300 Ù.Ì., 645 Ù.Ì. Î·È 307 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ÙÔ ¤Ó· ÂÊ¿ÙÂÙ·È ¿ÚÎÔ˘ Î·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ ¤Ó·ÓÙÈ °∂ø¶√¡π∫∏™. (095)

™YNOIKE™IA ∂ªº∞¡π™πª∂™ κυρίες 30-45 ετών, καλλιεργημένες, οικονομικά ανεξάρτητες, ζητούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Ό,τι ψάχνεις στα σίγουρα, εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (556)

Ταχ. Δ/νση: Πλατεία Ρ. Φεραίου Πληροφορίες: Όλγα Παπαδοπούλου Τηλέφωνο: 24213-50124 Fax: 24210-92125

MA£HMATA ºÀ™π∫√™ με διδακτική εμπειρία, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου! δουλειά συστηματική και υπεύθυνη, τιμές λογικές! Τηλ. 6999333223. (269) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων και για όλες τις ηλικίες παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 24210-68113 και 6948-462082. (098) Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Τηλ. 24210 31055, 6940-568515. (216)

¢IAºOPA ∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 25.000 Ε σε δημόσιους-δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους Δημοσίου ΙΚΑ ανεξάρτητα από ηλικία - υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες. Σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ. 2310-554514, fax: 2310-554517, κιν. 6972-886998, web site: www.moneycashgram.gr (545) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (013) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ã√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (001)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ

ZHTOYNTAI ∑ËÙÂ›Ù·È νεαρή ΚΟΠΕΛΑ για τυροπιτάδικο για πρωινή εργασία. Τηλ. 6981-229671. (141)

Από την Ανώνυμη Βιομηχανική εταιρεία ΑΚΡΟΛΙΘΟΣ ΑΒΕΕ με αντικείμενο τα φυσικά πετρώματα

˙ËÙÂ›Ù·È ¿ÙÔÌÔ να εργαστεί στο τμήμα των πωλήσεων της εταιρείας ως εξωτερικός πωλητής με έδρα τη Λάρισα και την ευρύτερη περιοχή αυτής. Τηλ. 25920-51151, 51400, fax: 0030 25920-51262, e-mail: aggelia@akrolithos.gr Πληροφορίες: κα Τασούλα. (554)

Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø

Η ΡΟΥΣΣΑΣ Α.Ε.

¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

με αντικείμενο την παρασκευή και εμπορία τυροκομικών προϊόντων, επιθυμεί να προσλάβει στο εργοστάσιό της στον Αλμυρό Μαγνησίας

ΒΟΛΟΣ

μÔËıfi §ÔÁÈÛÙ‹

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√

για μόνιμη απασχόληση. Περιγραφή θέσης: - Καταχώρηση παραστατικών - Παρακολούθηση συμφωνιών θεωρημένης αποθήκης - Εγγραφές στη γενική λογιστική - Παρακολούθηση φορολογικών θεμάτων Προφίλ υποψηφίου/ας: - Απόφοιτος/η ΤΕΙ Λογιστικής ή Οικονομικής κατεύθυνσης - Προϋπηρεσία δύο (2)-τρία (3) έτη σε αντίστοιχη θέση - Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. - Καλή γνώση χειρισμού εφαρμογών MS Office - Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις (για τους άνδρες) Αποστολή βιογραφικών στο Fax 24220-25025. Τηλέφωνο επικοινωνίας 24220-25830-1, ώρες από 08.00-14.00. (452)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À Δª∏ª. ∂™øΔ. ¢π√π∫∏™∏™

(015)

λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905. (019)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË, Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi 1.000-100.000 ∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÎÔ˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ÙËÏ. 6989-111708, 6988-888820. (296)

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ Έχοντας υπόψη: Τις διατάξεις του άρθρου 87 του Δημοτικού και Κοινοτικού Κώδικα (Ν. 3463/2006 - ΦΕΚ 114/8-6-2006 τ.Α’). ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Ορίζουμε μέχρι την 31.12.2010 το Δημοτικό Σύμβουλο Βόλου κ. Τσαμπρινό Χρήστο Αντιδήμαρχο Καθαριότητας, Πρασίνου, Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής και του αναθέτουμε τις ακόλουθες αρμοδιότητες: 1. Την εποπτεία και ευθύνη της λειτουργίας των υπηρεσιών της Δ/νσης Καθαριότητας και της Δ/νσης Πρασίνου. 2. Τ