Page 1

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÛÙË

800-11-35000

Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™

¢EYTEPA 5 ¢EKEMBPI√À 2011 ñ AP. ºY§§OY 743

M¶A™KET

ªÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹ ·fi ÙË ¡›ÎË 97-88 ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ

√ ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∫ƒπ™∏ ™Δ√ ¶∞™√∫ ■ ªÈ¯. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘:

™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ë ¡›ÎË Ì ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ ...ηӷ‚¿ÙÛÔ ÙËÓ ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Ì 97-88, ·Ó Î·È ¤¯·Ó Ì 15 fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿. ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ·fi 10 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ. ◆ ÛÂÏ. 19

™E§I¢E™ 32 ñ Tπª∏ ºÀ§§√À ú 0,50

¡π∫∏ μ.

¶ÚÒÙË ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ, 2-0 ÙÔ μ·Ù·ÓÈ·Îfi

■ ªÈÌ‹˜ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ ÚÔ˜ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ:

“∏ ·¯·ÚÈÛÙ›·, Ë ·Ï·˙Ô- “¢ÈÒÍ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÓ›· Î·È Ë ÚÔ¤ÙÂÈ· ı· ÁÔ‡˜, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” ÁΈÓÈÛÌÒÓ ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫” “∞Ó·‚Ú·ÛÌfi˜” ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÒÓ, › ÁÈ· ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ, “·Ó Ô ËÁ¤Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚÔÛˆ› Ù· Ô˘ÛÈÒ‰Ë, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ›” . √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘, ÎÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ËÏÒÛÂȘ, › fiÙÈ “Ë ·¯·ÚÈÛÙ›·, Ë ·Ï·˙ÔÓ›· Î·È Ë ÚÔ¤ÙÂÈ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” . ∫·È Ô Î. ªÈÌ‹˜ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· fiÛ· ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, οÏÂÛ ÙÔÓ Úˆı˘-

™√À¶∂ƒ §π°∫

ªfiÓË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ë ∞∂∫

Ô˘ÚÁfi, §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ, Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, Ô˘ “ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰È·ÁΈÓÈÛÌÒÓ ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫” . ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Û·ÊÒ˜ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘. “Ÿ¯È” ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÏÏ¿ “Ó·È” ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ◆ ÛÂÏ. 24-25

∂ÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È ÙÔ “¿ÓÔÈÁÌ·” “ÎÏÂÈÛÙÒÓ” Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ

◆ ÛÂÏ. 32

∞Ó ‰ÂÓ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

“™ÙÔÓ ·¤Ú·” ÙÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ” ∞ÏÏ·Á‹ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ›¯·Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ∞∂∫, ϤÔÓ, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Â› Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ì 1-0 Â›Ó·È ÌfiÓË ÚÒÙË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ¤Ó· ‚·ıÌfi ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi (Ó›ÎËÛ 2-0 ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi) Î·È ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi (ËÙÙ‹ıËΠ̠3-1 ·fi ÙÔÓ ÕÚË). ◆ ÛÂÏ. 10-12

ŒÎ·ÈÁ·Ó ηÏ҉ȷ Û ̿ÓÙÚ·

ºˆÙȤ˜ Û ο‰Ô˘˜ ÛÙÔ ¶. §ÈÌÂӷگ›Ô

™ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘ ¯˘ÙËÚ›Ô˘ Î·È ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ¤ÓÙ ·ÙfïÓ, Ô˘ ¤Î·ÈÁ·Ó ηÏ҉ȷ, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ∂›Û˘ ÂÙ¿ ο‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î¿ËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶. §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘. ◆ ÛÂÏ. 23

“™ÙÔÓ ·¤Ú·” Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂.∂., ¤ıÂÛ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Î¿ÔÈÔ˘ ËÏÈÎȈ̤-

ÓÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘ ‹ ¿ÌÂÛ· ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì ·ÓÂÚÁ›· ̤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∫·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÂÚÁÔ˜ “‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜” Ì οÚÙ· ÙÔ˘ √∞∂¢. ¶¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ

“μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯·ı›, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ÙÂı› ¿ÌÂÛ· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, fiˆ˜ ˙ËÙ› Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·ÚfiÛÎÔÙ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ◆ ÛÂÏ. 3

¢’ ∂£¡π∫∏

¶·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ηϤ˜ Ù·Èӛ˜

√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ AÏÌ˘Úfi

§ÈÁfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿

ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ¢È·Ì¿ÓÙË Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ó›ÎËÛ Ì 1-0 ÙÔ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÁÈ· ÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ·Ó¿Û·Ó ‚·ıÌÔÏÔÁÈο. ◆ ÛÂÏ. 14

√ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜. ∂Ó Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ì›ˆÛË ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÙˆÓ ÛÈÓÂÊ›Ï. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ΔÛÈÌ›‰·, cinema manager μfiÏÔ˘, ʤÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ̛ˆÛ˘ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 15%. ∫¿ÔÈÔÈ ÍÔÚΛ˙Ô˘Ó ÙËÓ

ÂÈÚ·Ù›· ˆ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏËÁ‹, ›Ù ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ “η٤‚·ÛÌ·” Ù·ÈÓÈÒÓ, ›Ù Ì ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ï·Ù›˜, Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â›, fiÙ·Ó Ù· ›‰È· Ù· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¿ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙Èο Û ÏÈ·ÓÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ı·٤˜ ϤÔÓ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈο Ô‡ ı· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜. ◆ ÛÂÏ. 5

ΔËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League 2 ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ë ¡›ÎË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÌÚÔÛÙ¿ Û 2.500 Î·È ϤÔÓ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∞ÏÂ͛Ԣ “‰¿Ì·Û” Ì 20 ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi ¯¿ÚË Û ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (58’, 87’). ◆ ÛÂÏ. 9

ºfi‚ÔÈ ÁÈ· Ó¤Ô ÂÙÚÂÏ·˚Îfi ÎÚ·¯ ÏfiÁˆ πÚ¿Ó

ªÂ Ú·Á‰·›· ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·Ó Ë ¢‡ÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÙÚÂÏ·˚Îfi ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙÔ πÚ¿Ó ·ÂÈÏ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË, ÂÓÒ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ΢ÚÒÛÂȘ ηٿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ◆ ÛÂÏ. 24

°. ™√Àƒ§∞™

“ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘” ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. ∏ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ·ÚÔ˘Û›·Û ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ™Ô‡ÚÏ·˜. ◆ ÛÂÏ. 6


2

¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

°Ú¿„ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÌÔÚ›˜ ΔÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ¢∏ª√¶√À§√À ∞™Ã√§√Àª∂¡√™, ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Ì ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË “£” , ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ۯ‰fiÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Î·Ó Ó· Ù· ‰ÂȘ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÂȘ... ∫∞£∂ ŒÏÏËÓ·˜ ÈÛÙ‡ˆ ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÎfiÌË Î·È ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ-··›‰Â˘ÙÔÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ̤۷ Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜. ∞¡£ƒø¶√π Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ÙÔ Ú‹Ì· Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Û˘ÁÁÚ¿ÊÔ˘Ó Â› ·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙËÙÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· „¿ÍÔ˘Ó, Ó· Û·„Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ. ∞°ƒ∞ªª∞Δ√π ·ÏÏ¿ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÔ˜... °Ú¿ÊÔ˘Ó, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ·Ì¤ÙÚËÙ· ¤ÚÁ·. ¶∞πƒ¡√¡Δ∞™ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Î·È Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ·’ ·˘Ù¿, Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÔÚÒ, ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó...

Master chef Û ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘...

°ÓÒÌË... TÔ˘ A. °IOYPMETAKH Δ√ μƒ∞¢À Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÛÙÔ MEGA ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “Master chef junior” ... ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛfiÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÂȘ ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÛÂÊ ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÌÈ·˜ ‰Âο‰·˜ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÛÂÊ, Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· master chef... ™ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰›ÓÂÈ Û’ ¤Ó· ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓÔ Ó· ‰È·ÎÚÈı› ÌÂٷ͇ ‰Ò‰Âη Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ master chef junior... ª∂Ãπ Â‰Ò fiÏ· ηϿ... ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ... ΔÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È fï˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÚ‡ÂÙ·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·... ∫È Â‰Ò ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜... ªÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ·... ∫·È ÂÍËÁԇ̷È: ¶∞πƒ¡∂π Î·È ‰›ÓÂÈ Ë ›ÓÙÚÈÁη ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ¤ÍˆıÂÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙË ¡¢, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó.

Δ√ ÙÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ŒÓ· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·fi “··Á·Ï¿ÎÈ·” ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô Î. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Î. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·, ı· ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ı· ÙÔÓ „‹ÊÈ˙·Ó ÙfiÛÔ Ô Î. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ fiÛÔ Î·È Ô Î. ª·Û‰¿Ó˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¿ÚÂÈ 19 „‹ÊÔ˘˜ (12 Û˘Ó 7).

°∂¡π∫∞ ÂÈÎÚ·Ù› ¤Ó·˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi˜ “˘ÚÂÙfi˜” ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì fiÛÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÁÁÚ·Ê›˜...

∂¡∞ ¿ÏÏÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‹ıÂÏ ٤ÛÛÂÚ· ̤ÏË ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Î. ∞ı·Ó·ÛÔ‡, Ó· Û˘Ì·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Î. ¶Ï·ÛÙ¿Ú· Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ, Ù¤ÛÛÂÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ Î. ¶Ï·ÛÙ¿Ú· Ó· Û˘Ì·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Î. ∞ı·Ó·Ûfi...

Δ√ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰Â ›ӷÈ, fiÙÈ ÔÈ ÂΉÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ¤Ó· “·˙¿ÚÈ” , fiÔ˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ‹ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ›Ûˆ˜ Î·È Î·Ó¤Ó· ÌÂ˙‰¿ÎÈ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË-·Ó·ÁÓÒÛÙË...

∞ÀΔ√π ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ÙÔ “Ê˘Û¿ÓÂ Î·È ‰ÂÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ” , Â›Ó·È ÔÈ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Î. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·. μϤÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ∞ı·Ó·Ûfi˜ Î·È ª·Û‰¿Ó˘ Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ “Ì·ÓÙÚ›” . ∞fi ‰‡Ô Ô˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ οÓÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË ·Ô¯ÒÚËÛ˘, ÙËÓ ·¤ÚÚÈ„·Ó Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î. ∞ı·Ó·Ûfi ÛÙË Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜.

ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Ô˘ ›Ù ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·, ›Ù ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ... ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·: Ÿ,ÙÈ ·Ì¤ÏËÛ ӷ οÓÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· ÎÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË... ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ Ô˘‰Â›˜ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Û ӷ ·Û΋ÛÂÈ, ¿Ú· ÌfiÓÔÓ fiÛÔÈ ·ÔÙ‡Á¯·Ó·Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ “ηχÙÂÚÔ” ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜... ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ “‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·” ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎÂÓfi, Ô˘ ηχÙÔÓÙ·Ó Û˘¯Ófiٷٷ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi... ŸÏ· Ù· ηϿ ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ (ÔÏÏ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ·) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÛÂÊ ÎÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ, ··ÍÈÔ‡Û·Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ì¿ÁÂÈÚ·... ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ‰Ë ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ μ¿ÛΈÓ, Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ “ı·‡Ì·ÙÔ˜” Ù˘ πÛ·Ó›·˜ (Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· “ªÈÛϤӔ ı· Ù· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ™·Ó ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó) Î·È “ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È” ϤÔÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ... ¢∂¡ π™ÃÀƒπ∑√ª∞π fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ... “∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ” ¤Ó· ·ÓÙȉËÌÔÊÈϤ˜ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÌÂ

¶·Ú·ÔÏÈÙÈο

Î·È ¿ÏÏ·

O‡ Á¿Ú ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ...

∞¶√ ÙË ÌÈ· ÔÈ “Â͈ÙÂÚÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜” ÙÔ˘ Î. ∞ı·Ó·ÛÔ‡ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ Î. ª·Û‰¿ÓË Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Â›ÎÂÈÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È fiÏÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ Ì¿¯Ë˜.

™∂ ÔÚÈṲ̂ӷ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÚÌfi˜ ÛΤ„˘. ™Â ¿ÏÏ· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ·ÚfiÓ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ·fi ·ÏÏÔ‡ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È ·ÏÏÔ‡ ηٷϋÁÔ˘Ó. ÕÏÏ· Â›Ó·È ·ÓÙÈÁڷʤ˜, οÎÈÛÙ˜ Í¤ÓˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ.

dimopoulos@e-thessalia.gr

∞¡ ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ¤ÏÂÁÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ ÁÈÔ, Ô˘ ‰ÂÓ “¤·ÈÚÓ” Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, “·È‰› ÌÔ˘ Ó· Á›ÓÂȘ Ì¿ÁÂÈÚ·˜” , ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· οÓÂÈ ¤Í·ÏÏÔ Î·È ÙÔ ÁÈÔ Î·È ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘: “ΔÈ Ï˜ Ô˘ ı· οӈ ÂÁÒ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ Ì¿ÁÂÈÚ·!” , ı· ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË... ∫È Ë ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Î›ÓËÛË ı· ‹Ù·Ó Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË Û ÙÚ¿Â˙·... ΔÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·ÊÂȉҘ ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, Û fiÔÈÔÓ ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·Ûı› Ì·˙› ÙÔ˘... ∂¢ø Î·È ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÂÚ›Ô˘, Ô˘ Ë Ì·˙È΋ ÂÛÙ›·ÛË Í¤Ê˘Á ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ÙËÁ·ÓÈÔ‡ Î·È Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, Ô ¿ÏÏÔÙ ̿ÁÂÈÚ·˜ ¤ÁÈÓ ÛÂÊ Î·È ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ “˘ÔʤÚÂÈ” ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ÁÈ· Ó· ηÏÔÂÚÓ¿Ì ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÛÙË Û¿Ï· ÂÓfi˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘! ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ “Ï·ÌÂÚ‹˜” ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ‡ÏÔÁÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ê·›ÓÂÙ·È “·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ” ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÚÈıÌfi ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÂÓ ÏfiÁˆ ÙËÏÂÔÙÈο ÛÒÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·

ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚ·›Ô ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ “¤ı·‚” Ë ÓÔÔÙÚÔ›· Ì·˜... °È·Ù› ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË “Ï·ÌÂÚ‹” ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿... ŒÛÙˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ fï˜, “Û¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÙÚ·” Ù˘ η΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È “ÛÚÒ¯ÓÂÈ” ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û’ ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ‡˜ ›¯·Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘Ó... ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ‰È¿ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ¤ÛÙˆ Ô‰Ô‡, Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ηÏÔ‡˜ ÛÂÊ, Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ì·˜ ÚÔ˚fiÓ... ™Δ∏¡ ∞ª∂ƒπ∫∏ Û’ fiÏ· Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È Â›Ù ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ›Ù ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ success stories... ™Ùfi¯Ô˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÚfiÙ˘· ÁÈ· ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ “Û˘ÓÙ·ÁÒÓ ÂÈÙ˘¯›·˜” ... ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â› ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ì·˜, Ì·˜ ÚÔ¤ÙÚÂ·Ó, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, Ó· “ÙÚ˘ÒÛÔ˘Ì” ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ¿ÎÔ·, ·Ú¿ Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ... ∏ ÎÚ›ÛË Ì¿˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ ϤÔÓ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÓÔÔÙÚÔ›·... ∫·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÔÌ¤˜ Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ ÁÈ· ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÛÔ ··Ú·›ÙËÙÔÈ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È fiÛÔ ÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â›Ó·È ·fi ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ, Ô˘ ÙÔ˘ “ÂÙÛÔÎfi‚Ô˘Ó” ÙÔ ÌÈÛıfi fiÙ·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ...

¤¯ÂÈ Î·È Ë ¡¤· πˆÓ›·, Ë ∞ÁÚÈ¿ Î·È Ë ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜; ª¶√À∫∞ƒ∞¡ ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Ë̤ڷ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ Î·È ‹Ú·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ÌÔ›Ú·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, ϤÓ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, οÔÈÔÈ fï˜ ·fi ÙÔ˘˜ “ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ” ‹Ú·Ó Î·È Ô˘›ÛÎÈ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·... ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ “ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ” ... ∫∞§∞ ·˘ÙÔ› ÛÙÔ §∞√™ Â›Ó·È Î·Ï¿; ªÈ· Ï·ÛÙÈ΋ ηڤÎÏ·, ÌÈ· fiÚÙ·, ¤Ó· η˙·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Î·È ¤Ó·˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ Ô˘ ¤Û·Û·Ó ÔÈ Ì·¯·Ï¿Îˉ˜, ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 30.000; ∂›Ó·È Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ·Â‡Ô˘ÌÂ...

ΔÔ˘ ™Ù¿ıË ·fi ÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·”

ª∏¡ ‰Ô‡ÌÂ Ô ∞ı·Ó·Ûfi˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ fi¯È 19, ·ÏÏ¿ 21 „‹ÊÔ˘˜...

ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜... ¶¿ÓÙ· Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÍÂÎÈÓÔ‡Ó...

∏ ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °. ™Ô‡ÚÏ· ¯ı˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘

°π√ƒΔ∞∑∂π ·‡ÚÈÔ Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Î·È Ô μfiÏÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÁ›· (ÎÏÂÈÛÙ¿). ∞ÚÁ›· ı·

ÀºÀ¶√Àƒ°√ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ù˘ ∂∂, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÙ·ÌȇÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, fiÚÈÛÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘, ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ÷Ә °Èfi·¯ÈÌ ºÔ‡¯ÙÂÏ. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Ï¤Ó ÃÔ‡ÊÙÂÏ...

¶ÔÏÈÙÈ΋ Ì˘ˆ›· ΔÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À Δ∞ Û‡ÓÓÂÊ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó, ÂÓÒ ˆ˜ Ï·fi˜ ÂȉȉfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ó·Ìfi¯Ï¢ÛË ·Û˘Ó¿ÚÙËÙˆÓ Î·È ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ. À‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ Ì·˜ ı¤ÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô “ͤÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜” , ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÛÙËÓ ∂∂, Ô˘ ÂÔÊı·ÏÌÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ¤ÏÂÁ¯Ô, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ “ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜” . ∞‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-

ÙËÙ·, ÂÙ¿Ì ·Ó·ı¤Ì·Ù· ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ÂÌÌÔÓ¤˜. ΔÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÊÔÚ¤·˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ì ʷÈÓfiÌÂÓ· ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë Û‡ÁÎÏÈÛË Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ï‹„˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÙË ÛÙÂÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙȘ μڢͤÏϘ Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜, Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÚ›-

˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÛÙÂÓ¿ ¯ÚÔÓÈο Ï·›ÛÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ó· ·Ó·˙ËÙ› Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ ÛÙË ‰ÈÁψÛÛ›· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ˘ÔÓfiÌ¢Û˘ Ù˘ fiÔÈ·˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘. º·ÓÙ¿˙ÂÈ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, Ó· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈϤÍÂÈ Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ ÁÈ· ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÁÂÓÈ¿ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ. √È ·Ï·È¿˜ ÎÔ‹˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ì‡ÓÔÓÙ·È ÛıÂÓ·Ú¿, ‰È·Û›ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹, fiÙÈ Ë ¯Ò-

¢∏ª√.™.

Ú· ‰ÂÓ ı· ‰È·Ûˆı›, Â¿Ó ‰ÂÓ ÛÙËÚȯı› Û ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ Î·È “¢·›ÛıËÙÔ˘˜” ÂÚ› Ù· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰ڷÈÒÓÂÙ·È -·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ªª∂- Ë ·›ÛıËÛË, fiÙÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·Ïˆı› ·fi ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜, Ô˘ ı· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Â͈ıÂÛÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ‹ ÛÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηٿÓÙËÌ· ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ù· “·ÓıÂÏÏËÓÈο ΤÓÙÚ·” . ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ Ó· ·ÂÚÔÏÔÁԇ̠̠ʷӷÙÈÛÌfi, ·Ú¿ Ó· ÚÔÓÔԇ̠ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÕÚ·Á ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì Ӓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ;


¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∂¿Ó ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯·ı›

SOS ÁÈ· ÙÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ™ÙÔÓ “·¤Ú·” Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012. ¶ÂÚ›Ô˘ 4.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 100.000.

Ô‡¯ˆÓ ̤ۈ ∞™∂¶.

∫·È ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞

Δ

Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂.∂., ¤ıÂÛ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Î¿ÔÈÔ˘ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘ ‹ ¿ÌÂÛ· ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì ·ÓÂÚÁ›· ̤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∫·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÂÚÁÔ˜ “‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜” Ì οÚÙ· ÙÔ˘ √∞∂¢. ¶¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯·ı›, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ÙÂı› ¿ÌÂÛ· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, fiˆ˜ ˙ËÙ› Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·ÚfiÛÎÔÙ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ˘‡ı˘ÓË ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË, ÙÔÓ›˙ÂÈ: “¶ÚÔÛˆÈο Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰ÂÓ ıˆÚÒ ˆ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯·ı›. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÒ ˆ˜ Ë “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‚ÔËı¿ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÛÙȘ 31.12.2011 ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, fï˜ ıˆÚԇ̠ˆ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ì Ӥ· ÚfiÛÎÏËÛË, ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ÕÏψÛÙÂ, Û ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ Û‡ÓÙÔÌ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È·, 41 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜, „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈÎÈ·ÎÔ› ‚ÔËıÔ›, ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ë ›‰È· ÂÍËÁ›: “™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È 780 ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ·Ó·Ëڛ˜, fï˜ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ ÔÈ 277. ¢ËÏ·‰‹, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È 503 ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈϤÔÓ Î·È ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ˘fi ÙËÓ Â›‚Ï„‹ Ì·˜” . ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” Ï‹ÁÂÈ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› χÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛ‹

NÔÛËχÙÚÈ· Ù˘ MKO

ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÌÈ· ÙfiÛÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ÔÌ‹ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ηٿÚÚ¢ÛË, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘. √ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 1,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2012 ÚԂϤÂÙ·È Ì›ˆÛË ÛÙ· 940.000 ¢ÚÒ. ΔÈ ı· Û˘Ì‚Â› fï˜ Â¿Ó Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÂȈı›, ÂÊfiÛÔÓ ‹‰Ë ÔÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi fiÛÔ˘˜ ÌÔÚ› ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·; “£· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·Ï‡ԢÌÂ. Δ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÌÂÈÒÓÔ-

ÓÙ·È ÎÈ ÂÌ›˜ Îfi‚Ô˘Ì ·fi fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ fiÏ· Îfi‚ÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ı· ηı›ÛÔ˘Ì Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È ÙÔ ∂™¶∞, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ‰È·ÎÔ›, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Û˘Ì‚·ÛÈ-

™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË “ŸÚ·Ì·” , Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ μfiÏÔ. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ª·ÚÓ·Û¿˜ › ÛÙË “£” : “™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Â͢ËÚÂÙԇ̠35 ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ·Ó·Ëڛ˜, fï˜ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ∂∂Δ∞∞ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 19. ∞ÔÊ·Û›Û·Ì fï˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰Â˜ Û οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ÙȘ Îfi‚ÂȘ” . ∞fi ÙË ª.∫.√. “ŸÚ·Ì·” Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È 35 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ∞ÌÂ∞ οو ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ¿Óˆ ÙˆÓ 65. ∞ÎfiÌË, ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ÎÔ¤Ï˜, Ì›· „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, Ì›· ÓÔÛËχÙÚÈ· Î·È Ì›· ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜. √È ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó fï˜. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ì›· ÒÚ· Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ·Ó¿ÁΘ, Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó, fiˆ˜ ÙÔ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ê¿Ú̷η, Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ, Ó· οÓÔ˘Ó Ì¿ÓÈÔ ‹ „ÒÓÈ· ÛÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ª·ÚÓ·Û¿: “ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› οÔÈÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î¿ÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ¿ÓÂÚÁÔ, Ó· „¿ÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ıˆÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ¶Úˆ› 07.30 - 09.30: ŸÚıÚÔ˜ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √Û›Ô˘ ™¿‚‚· ∏ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˘. ∂Û¤Ú·˜ 18.30 - 20.30: ª¤Á·˜ ¶ÔÏ˘·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡. 22.00 - 00.30: ¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ΔÚ›ÙË 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¶Úˆ› 07.30 -11.00: ŸÚıÚÔ˜ Î·È ¶ÔÏ˘·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ §·Áη‰¿ Î. πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏÈÙÒÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÛÂÙÔ‡ ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ô˘ Ì·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. 11.00: §ÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ∂ÈÎfiÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ §ÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ Ù˘ fiψ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ - ∞ÚÙÔÎÏ·Û›· - ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. ∂Û¤Ú·˜ 18.00 - 19.30: ªÂıÂfiÚÙÈÔ˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ -

∞ÚÙÔÎÏ·Û›· - ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎfi˜ ∫·ÓÒÓ ÂȘ ÙÔÓ ÕÁÈÔÓ ¡ÈÎfiÏ·ÔÓ. ¶ÚÔÂÍ¿Ú¯ˆÓ - √ÌÈÏËÙ‹˜: ∞Ú¯ÈÌ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ÀÊ·ÓÙ›‰Ë˜, ∫·ıËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ π.ª. ¶·Ó·Á›·˜ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÂٷʤÚÂÈ ÚÔ˜ ¢ÏÔÁ›·Ó ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÙËÓ ΔÈÌ›· Ûڷ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ÙÔ˘ π·Ì·ÙÈÎÔ‡. 20.30 - 21.00: ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ªÈÎÚÔ‡ ∞ԉ›ÓÔ˘ Î·È Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ ÂȘ ÙÔÓ ÕÁÈÔÓ ¡ÈÎfiÏ·ÔÓ. ΔÂÙ¿ÚÙË 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¶Úˆ› 07.30 - 9.30: ŸÚıÚÔ˜ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂Û¤Ú·˜ 17.00 - 18.00: ∂ÛÂÚÈÓfi˜ - ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎfi˜ ∫·ÓÒÓ ÂȘ ÙÔÓ ÕÁÈÔÓ ¡ÈÎfiÏ·ÔÓ. ¶¤ÌÙË 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¶Úˆ› 07.30 - 9.30: ŸÚıÚÔ˜ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂Û¤Ú·˜ 17.00 - 18.00: ∂ÛÂÚÈÓfi˜ - πÂÚfiÓ ∂˘¯¤Ï·ÈÔÓ. ¶ÚÔÂÍ¿Ú¯ˆÓ: πÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ ™›ÌˆÓ ¢ÂÚ‚›Û˘, ÂÊË̤ÚÈÔ˜ π.¡. ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂¿ÓÔ‰Ô˜ πÂÚÔ‡ §ÂÈ„¿ÓÔ˘ ÂȘ ÙÔÓ Û˘Ó‹ıË ÙfiÔÓ. ¶·Ú·Û΢‹ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¶Úˆ› 07.30 - 9.30: ŸÚıÚÔ˜ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂Û¤Ú·˜ 17.30 - 19.00: ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎfi˜ ∫·ÓÒÓ ÂȘ ÙËÓ ÀÂÚ·Á›·Ó £ÂÔÙfiÎÔÓ. ¶ÚÔÂÍ¿Ú¯ˆÓ - √ÌÈÏËÙ‹˜: √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ªÈ¯·‹Ï ΔÛÔ‡ÙÛ·˜ ÂÊË̤ÚÈÔ˜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡·Ô‡.

Ó· ‰È·ÎÔ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ηٷÔÏÂÌ¿Ù·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ, ˆ˜ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛ· ¿ÙÔÌ·, Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. º˘ÛÈο Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, fï˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, ÂÓÒ Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ηٷÔÏÂÌ¿Ù·È ·fi οı ¿Ô„Ë” . ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚԂϤ„ÂÈ Î·Ì›· ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∂¿Ó ‰È·ÎÔ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” , ı· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, Ô˘ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›Ó·È ¿ÔÚÔÈ, ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Î·È ÌfiÓÔÈ ÛÙË ˙ˆ‹. “À¿Ú¯ÂÈ Ë ÛΤ„Ë Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 31.12.2011, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó¤· ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ¯·ı› Ë Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi. £· ÙÔ ·Ï¤„Ô˘Ì fiÛÔ ÌÔÚԇ̔ , ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ª·ÚÓ·Û¿˜.

¶fiÛÔÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› Û ∞ÁÚÈ¿, ¢Ú¿ÎÂÈ· Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÂÓÒ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο 780 ¿ÙÔÌ·. ™ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 246 ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 77 ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™ÙÔ μfiÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰Ô̤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ΤÓÙÚ· ¡Â¿ÔÏ˘, ¡¤ˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ, ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ Î·È ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÓÒ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È 14 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ™Â ¡¤· πˆÓ›· Î·È ∞ÈÛˆÓ›· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì 9 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ 155 ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 66 ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ‰Ô̤˜, Ì›· Û οı ÂÓfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ÛÙÔÓ πˆÏÎfi ¤ÍÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó 123 ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 36 ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂∂Δ∞, ÂÓÒ Û ∞ÁÚÈ¿, ¢Ú¿ÎÂÈ· Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ· ÙÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” Â͢ËÚÂÙ› 205 ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜.

3

¶ÏËڈ̋ ‰ˆÚÔÛ‹ÌÔ˘ ·fi ÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ ∞¶√ ÙÔ ¶ÂÚ/Îfi À/Ì· π∫∞ μfiÏÔ˘ Î·È ΔÔÈÎfi À/Ì· ¡. πˆÓ›·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËΠfiÙÈ Ë ÏËڈ̋ ‰ˆÚÔÛ‹ÌÔ˘ °’ ÙÂÙÚ·Ì‹ÓÔ˘ 2011 ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ӛÙ˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi Û‹ÌÂÚ· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ̤¯ÚÈ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜: 5, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 28, 29/12/2011 Î·È 3, 4, 9, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 23, 24, 25/01/2012 ÙȘ ÒÚ˜ ·fi 3.00 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 6 Ì.Ì. ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÏËڈ̋˜, Â›Ó·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÂÓÙÔÏÒÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÁڷʤÓÙ˜ ·fi 4/2/2002 Î·È ÌÂÙ¿ Î·È ‚‚·›ˆÛË ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘.

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÓÂÚÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· √ ∞§ªÀƒ√™, Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜, Ë ∫¿ÚÏ· Î·È Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó “SOS” . ™Â ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÓÂÚÔ‡, ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿. Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ À‰·ÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ªÂϤÙ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ (™ª¶∂) Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

™ÙÔ μfiÏÔ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ™Δ√ μ√§√ ı· ‚ÚÂı› Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. £· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ı· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘. ∂›Û˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı›, ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Èı·ÓfiÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜. ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ μfiÏÔ Ì¤Û· Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∏ ÚÒÙË Ù˘ Â›ÛÎÂ„Ë ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ.


4

¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

•ÂÎÈÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Û ¿ÔÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ™∏ª∂ƒ∞ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·fi ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Û ¿ÔÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ‰È‰·Ûηϛ· ı· Á›ÓÂÙ·È ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ 3Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘. Œ¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ 45 Î·È ϤÔÓ Î·ıËÁËÙ¤˜. ™ÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ù˘ ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Û ¿ÔÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ¿ÌÂÛ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û‹ÌÂÚ·. ÕÙ˘· Ô ¯ÒÚÔ˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ 3Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Î·È ·ÎfiÌË ¤Ó· §‡ÎÂÈÔ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ì ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ.

¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Û ΈÊÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Û ΈÊÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ‹‰Ë ‰‡Ô ηıËÁËÙ¤˜ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ì·ıËÙÒÓ Ì ٤ÙÔÈ· ¿ıËÛË, ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο. ∏ ∂§ª∂ ·¤ÛÙÂÈÏ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, fiÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ì·ıËÙÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂§ª∂ Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÎˆÊÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰‡Ô ηıËÁËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·. “∂Ì›˜ ¿ÌÂÛ· ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ‰È‰·ÎÙÈο. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ΈÊÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÊÔÈÙÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ fiÏ˘” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Û ¿ÔÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Èı·Ófiٷٷ ÛÙÔ 3Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘

™ÙÔ ∂™¶∞ ÙÔ ¤ÚÁÔ “¶ÚÔÛÙ·Û›· - ‰È¢ı¤ÙËÛË ÎÔ›Ù˘ ™ÔÊ·‰›ÙË ÔÙ·ÌÔ‡” ∏ ¤ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ· ŒÚÁÔ˘ ÛÙÔ ∂™¶∞ / ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÈÚÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ¯ı˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4 “∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·” , ∫ˆ‰ÈÎfi £ÂÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 53 “ÚfiÏË„Ë ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ” ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¶ÚÔÛÙ·Û›· -‰È¢ı¤ÙËÛË ÎÔ›Ù˘ ™ÔÊ·‰›ÙË fiÙ·ÌÔ˘”, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.820.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂.Δ.¶.∞.) Î·È ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÔÊ¿‰ˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜: “ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÔÊ¿‰Â˜. ∞ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ë ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ıˆÚ·Î›˙ÂÙ·È Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ·fi ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ŒÙÛÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” . ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÔÚ·ÙËı› Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ ºÔÚ¤· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ӉȿÌÂÛË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙˆÓ Ù¢¯ÒÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ÚÔ¤ÁÎÚÈÛË. ∞ÊÔÚ¿ Û ¤ÚÁÔ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ - ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ™ÔÊ·‰›ÙË ÔÙ·ÌÔ‡ Û ̋ÎÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 1.000 m Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ™ÔÊ¿‰ˆÓ. ∏ “£∂™™∞§π∞ Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂˆÓ A.E. Î·È IÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ∞.∂. Î·È ∂.¶.∂. Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ º∂∫ 1515 (7-9-2010), Ù‡¯Ô˜ μ’, ·fiÊ·ÛË Ì ·ÚÈıÌfi 16822.

H £E™™A§IA T˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. EΉfiÙ˘

BA™I§H™ X. ¢ANO™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: ™Δ∞Àƒ√™ ¢∏ª√¶√À§√™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡: ∂À£Àª∏™ Ã√ÀΔ∞™

Œ‰Ú·: π¿ÛÔÓÔ˜ - ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘ 2 Δ∫ 383 33 - BO§O™ TËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) Fax: 24210 32828, 24210 23470 www.e-thessalia.gr E-mail: info@e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr

™Â ‰È·‚ԇϢÛË ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ √ Ó¤Ô˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë Ó¤· ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ı· Û˘ÁÎÏËı› ÛÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 2012, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· ÂÈÛ·¯ı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘, Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Â›Ó·È 65ÌÂÏ‹˜, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ 49 ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È 16 Ôϛ٘. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 1 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (www.volos.gr) ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙË-

ı› Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ºÒÙË §·ÌÚÈÓ›‰Ë, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2012, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· οı ̛· ·fi ÙȘ ÂÓÓ¤· ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜, Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó··ÚÙ›˙Ô˘Ó, Ô Û˘ÓÔÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ ·Ó¿ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·. Δ· ¤ÚÁ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹-

ÌÔ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· οı ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜: “™˘Ó¯È˙fiÌÂÓ·” Î·È “¡¤·” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 36.537.867,27ú, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 30.020.569,49ú ¤¯Ô˘Ó “ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË” ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 15.953732,62ú, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· “¡¤·” ¤ÚÁ· Â›Ó·È 13.074.212,62ú, ÂÓÒ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 20.584.13-

4,65ú, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· “¡¤·” ¤ÚÁ· Â›Ó·È 5.684.137,04ú. Δ· “¡¤·” ¤ÚÁ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÛ΢¤˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›·, ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi, Î·È ÙȘ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ù· “™˘Ó¯È˙fiÌÂÓ·” ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜. °È· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û˘ÛΤ„ÂȘ Û οı ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÊÔÚ›˜, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰Â ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÈÂÚ·Ú¯‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È. ™’ ·˘Ùfi Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÂÎfiÓËÛÂ Ë Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ 2011, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 9.524.212ú Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ∂™¶∞.

ŒÓ·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Û‹ÌÂÚ·

¡¤· ÙÌ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ «¢›·˘ÏÔ» ECDL ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘ “¢›·˘ÏÔ˜” , ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰‡Ô Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó (ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ) Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ECDL. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 10:00 ¤ˆ˜ 13:00 Î·È ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË 16:00 ¤ˆ˜ 19:00. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ˙ËÙ› ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶. ™ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Û ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ECDL (European Computer Driving License) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓfiÙËÙ˜: Windows xp, Word, Excel Î·È Internet Î·È Outlook Express. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ï‹„Ë Ù˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Â›Ó·È 220ú, ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· 50 ˆÚÒÓ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ

ÙÔ˘ “¢›·˘ÏÔ˘” . ™ÙË ÙÈÌ‹ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ οÚÙ·˜ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È 70ú, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È 38ú ÁÈ· οı ̛· ÂÓfiÙËÙ· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È 30ú. ŒÓ·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

™∂ªπ¡∞ƒπ√ ∂π™∞°ø°∏™ ™Δ√À™ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫√À™ À¶√§√°π™Δ∂™ ŒÓ· Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· ÍÂÎÈÓ¿ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î¿ı ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË 19:00 - 20:00. ªÂ ·Ïfi Î·È Â‡ÏËÙÔ ÙÚfiÔ ÔÈ ·Ú¯¿ÚÈÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ı· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ 20 ÒÚ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÎfiÛÙÔ˜ 100ú. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ‚·ÛÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓfiÙËÙ˜: ÃÚ‹ÛË ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ & ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞گ›ˆÓ, ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·

ÎÂÈ̤ÓÔ˘, §ÔÁÈÛÙÈο ʇÏÏ·, Internet Explorer & ∂ÈÎÔÈӈӛ˜. ŒÓ·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

PHOTOSHOP ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤ˆÓ ¢›·˘ÏÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î‡ÎÏÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Photoshop. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰È·ÚΛ 27 ÒÚ˜, ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ 120 ú, Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ÙȘ ÒÚ˜ 19:00 ¤ˆ˜ 22:00. ∏ ÔÌ¿‰· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: -∏ „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Î·È Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Ù˘. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ compact „ËÊÈ·ÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜. -√È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ D-SLR ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ë ·Ú-

¯ÂÈÔı¤ÙËÛË (JPEG, TIFF & RAW) Î·È Ë ·Ôı‹Î¢ÛË. √È ·ÏÁfiÚÈıÌÔÈ Û˘Ì›ÂÛ˘, interpolation, image size & crop, Ù· ·Ú¯Â›· PSD. -√È ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔ Photoshop. -ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (ÔÚıfiÙËÙ·˜, ¤ÓÙ·Û˘, ÎÔÚÂÛÌÔ‡) Î·È ·ÓÙ›ıÂÛ˘. ªÂÙ·ÙÚÔ‹ ¤Á¯ÚˆÌ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Î·È sepia. -∂ÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ menu Mode Î·È Adjustments. -∂ÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ menu Layers, View & Window. ∂ÈÛÎfiËÛË ÙÔ˘ menu Filters. -¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ï¢ÚÈ΋˜ ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ Photoshop. -¶Ï·›ÛÈ· Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÙÔ Photoshop. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ RAW. -∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË. ¶ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ºÔÚËÙfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ (lap top). ∂Âȉ‹ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ı· ÎÚ·ÙËı› ·˘ÛÙËÚ‹ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ∫¶¡ μfiÏÔ˘ ¢›·˘ÏÔ˜, ΔÔ¿ÏË 14, ÙËÏ. 2421025363. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 10:00 22:00 ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹.


¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

√È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· “ÚÔÛ¯Ҙ” ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÈÓÂÊ›Ï, ·ÏÏ¿...

15% ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì·˜ οÓÂÈ ÊÂȉˆÏÔ‡˜ Î·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛÈÙ‹ „˘¯·ÁˆÁ›·. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯·ÌËÏfi˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞

ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜. ∂Ó Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ì›ˆÛË ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÙˆÓ ÛÈÓÂÊ›Ï. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ΔÛÈÌ›‰·, cinema manager μfiÏÔ˘, ʤÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ̛ˆÛ˘ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 15%. “∞Ó Î·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ 2011 ÂÎÙÈÌԇ̠ˆ˜ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 15%. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ Ì‹Ó˜ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ Î·È ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜, Ô˘ ÙÒÚ· ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È “‰˘Ó·ÙÔ›” Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ·‡ÍËÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘” . ∏ ÙÒÛË Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 15% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ·Ú·Ï‡ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. ∫¿ÔÈÔÈ ÍÔÚΛ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÚ·Ù›· ˆ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏËÁ‹, ›Ù ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ “η٤‚·ÛÌ·” Ù·ÈÓÈÒÓ, ›Ù Ì ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ï·Ù›˜, Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â›, fiÙ·Ó Ù· ›‰È· Ù· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¿ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙Èο Û ÏÈ·ÓÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ı·٤˜ ϤÔÓ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈο Ô‡ ı· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜. √È ¿‰ÂȘ ÙÛ¤˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ·ÚÎÂÙÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ›Ô. √È Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ̤۷ ÛÙÔ 2011 ‹Ù·Ó ÔÈ “∞ı¿Ó·ÙÔÈ” Û ·Ïfi Î·È 3D, ÙÔ “§˘Îfiʈ˜” , Ë “¡‹ÛÔ˜ 2” , ÔÈ “¶ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜” Û 3D, ÙÔ “Fast & Furious 5” , ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ “Δ·ÁÎfi ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ” . ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· ·È‰Èο ¤ÚÁ·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ “Cars 2” Ô˘ ¤ÎÔ„Â ÔÏÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ΔÛÈÌ›‰· “Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â›ÛÎÂ„Ë ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜. ŸÛ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· οÓÔ˘ÌÂ, Ë ÚÔۤϢÛË ‰ÂÓ ·˘-

∏ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ

Í¿ÓÂÙ·È. 줂·È·, ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰Èο ¿ÚÙÈ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ, ηıÒ˜ οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙËÓ fiÏË” . √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÒÛË 15%, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ fiÏË. ΔÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” fiˆ˜ Î·È ÙÔ “Lido” , ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ fiÏ˘, ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌËÓ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛÈÓÂÊ›Ï. “∏ ÎÚ›ÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2009. ŒÙÛÈ, fi,ÙÈ “·›ÚÓÂȘ” ·fi ÙËÓ fiÏË, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ. ∫·È ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ıÂÌÈÙfi˜ Î·È ¤¯ÂÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™Â ¤¯ÂÈ Û Â·ÁÚ‡ÓËÛË, ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯ÂȘ ηϤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂Ì›˜ ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙԇ̠fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë “ÔÌ¿‰·” Ì·˜ Â›Ó·È Ë ›‰È· ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ·ÓԛͷÌÂ, ÙÔ 2005” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ΔÛÈÌ›‰·˜. ∏ ›‰È· ÙÒÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÊÔ‡ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÒÛË Ù˘ ٿ͈˜ 10-15%. √È Û˘Ó¯›˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ º¶∞, Ì ÙÔ 23% Ó· Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ·Ó·Ù›ÌËÛ˘. “ΔȘ ÚÒÙ˜ ‰‡Ô ·˘Í‹ÛÂȘ ÙȘ ·ÔÚÚÔÊ‹Û·ÌÂ, fï˜ ÛÙÔ 23% ÌÂÚÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·Ù›ÌËÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ fï˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË. ÕÏψÛÙÂ, ‰‡ÛÎÔÏ· οÔÈÔ˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì›· Ù·ÈÓ›· ¯ˆÚ›˜ ο-

ÔÈÔ ÛÓ·Î. ∞ÏÒ˜ ·fi ÂΛ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ‰‡Ô Ô ÎÔÚÓ Î·È ‰‡Ô ·Ó·„˘ÎÙÈο, ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· Ô ÎÔÚÓ Ì ‰‡Ô ·Ó·„˘ÎÙÈο” , ÂÍËÁ› Ô Î. ΔÛÈÌ›‰·˜. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ÏÏ¿

Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÔÈ ÙÈ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı›. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂Ó˜ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ cinema manager. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË, ˆ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, Ô˘ Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ‰‡Ô ÂÈÛÈ-

•ÂÎÈÓ¿ Ô ŒÚ·ÓÔ˜ Ù˘ ∞Á¿˘ ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Â›ÛËÌ· ÛÙȘ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ŒÚ·ÓÔ˜ ∞Á¿˘ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, fiÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÎÔ˘fiÓÈ· ÛÙ· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜, ˆ˜ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ¿ÓÙÏËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂Ú¿ÓÔ˘. √ ŒÚ·ÓÔ˜ ∞Á¿˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÂÛfi‰ˆÓ Ù· ÔÔ›· ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·fiÚÔ˘˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ·. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. ΔÔ Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ŒÚ·ÓÔ ∞Á¿˘ Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ·ÍË Î·È ÙˆÓ πÂÚÒÓ ªÔÓÒÓ ÛÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ·, ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ. ™ÙȘ 20 ªÔÓ¤˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÎÔ˘fiÓÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô, ÙÚÈÒÓ ‹ Î·È ·Ú·¿Óˆ ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ¤ÛÔ‰· ÛÙÔÓ ŒÚ·ÓÔ. √ ŒÚ·ÓÔ˜ Ù˘ ∞Á¿˘ ‰È·ÚΛ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·. Δ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ ŒÚ·ÓÔ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 90.000-100.000 ¢ÚÒ. ™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÔÚÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘˜, οÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ¤Ú˘ÛÈ. ¶¤Ú˘ÛÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔÓ ŒÚ·ÓÔ Ù˘ ∞Á¿˘ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 89.272 ¢ÚÒ, ÌÂȈ̤ӷ 4,7% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ù· 85.518 ›¯·Ó ‰È·ÙÂı› Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο 6.648 ¢ÚÒ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ÂÓÔÚȷο ÊÈÏfiÙˆ¯· Ù·Ì›·, 22.500 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È 56.550 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÊÈÏfiÙˆ¯Ô˘ Ù·Ì›Ԣ.

Ù‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜. “Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Îfi‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ ıÂÙÈÎfi, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÔÓÙ¿ÚÂȘ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ΢ÏÈΛԢ Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ÛÈÓÂÊ›Ï ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ÚÔÛ¯Ҙ” . Δ· ÂÚÛÈÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ΔÔ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi √ÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ, ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì “ÔÈÎÈÏ›·” ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ™Â Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó 961 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Ì ÙÒÛË 2%. ¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ÛÙÔȯ›· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÌÂÈÒıËΠ۠11 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ·˘Í‹ıËΠ۠12 ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 23 ¯ˆÚÒÓ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ·‡ÍËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó Ë πÙ·Ï›·, fiÔ˘ ÎfiËÎ·Ó 123,4 ÂηÙ. ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 11%, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·fi ÙÔ 1987. ƒÂÎfiÚ Â›¯·ÌÂ Î·È ÛÙË °·ÏÏ›·, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ·‡ÍËÛË 2,7% Î·È ˆÏ‹ıËÎ·Ó 206,5 ÂηÙ. ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ 1967. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÒÛË Î·Ù¿ 13,% ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÎfiËÎ·Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, 11,7% ‹Ù·Ó Ë ÙÒÛË ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÂÓÒ Î¿Ì„Ë Î·Ù¿ 2,4% ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ 2010 Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 11,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi Ù· 12,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 5,6%. ªÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 19,5% ÛÙ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ Î·È Ë ÚˆÛÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∫·Ù¿ ÙÔ 2010, ÛÙË ƒˆÛ›· ÎfiËÎ·Ó 165,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ۯ‰fiÓ ÛÙ· ›‰È· Â›‰· Ì ÙË μÚÂÙ·Ó›·. ªÂ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ë ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÊÔ‡ ˆÏ‹ıËÎ·Ó 41,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2009 ÛÙÔ 11,3%. ∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 2011...

5

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ™∏ª∂ƒ∞ ÛÙȘ 6.30Ì.Ì. ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ªÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ·ÔÙÂÏ› Ë ¤ÁÎÚÈÛË ‹ ÌË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÛfi‰ˆÓ- ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010. ΔÔ ı¤Ì· ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË, ηıÒ˜ ÚÔ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ›¯Â ·Ó·‚ÏËı› Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ Ì ¿‰ÂÈ· Ù˘ ·ÚÌÔ‰›·˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ù˘ Δ·ÌÂȷ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ¤‰ÈÓÂ Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó fiϘ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÓÒ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2010 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ.

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÀËÚÂÛÈ·Îfi ÙˆÓ √Δ∞ Ù¤ÛÛÂÚ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Δ¤ÛÛÂÚ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÀËÚÂÛȷο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÒËÓ √Δ∞ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÌfiÓÈÌÔÈ Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ·fi ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜, Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οÏ˜ Ô˘ ı· ÛÙËıÔ‡Ó. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó, ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΔÚ›Ù˘, Ù· Ó¤· ÀËÚÂÛȷο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ªÔÓ›ÌˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘, ı· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÚ›· ‰ÈÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÏË Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¤Ó· ‰ÈηÛÙÈÎfi.


6

¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ™Ô‡ÚÏ·

∏ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¢ËÌ. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙȘ ÂÍ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: 1. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 13.30 ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ¡∂ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ¢∂ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ™ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ (πˆÏÎÔ‡ - °·˙‹), Ë ÔÔ›· ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ Û fiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. 3. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‡ÛÎÂ„Ë ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙËÓ ÀÁ›· Î·È ÙËÓ ¶ÂÚ›ı·Ï„Ë Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Î·È È·ÙÚÔ‡ £·Ó¿ÛË §Â‚¤ÓÙË, Ì ı¤Ì· “√È ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›· Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÂÚ›ı·Ï„Ë”. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ™ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (2Ì.Ì.), ÁÈ· “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2012 ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ∞ÓÔȯÙfi Â›Ó·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·˘ÍÔÌÔÈÒÛÂȘ ÛÙ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο ·Ó¿ ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜.

«ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘» ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. ∏ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ·ÚÔ˘Û›·Û ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ™Ô‡ÚÏ·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞

Δ

ËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ¤Î·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ˇı˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “√ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ΢ڛˆ˜ Û ı¤Ì·Ù· ÈÛÙÔÚ›·˜, fï˜ Û‹ÌÂÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, ·˘ÙfiÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ΔÔ ıˆÚÒ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ Û ̛· Ê¿ÛË, Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÈ˙È΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Î. ™Ô‡ÚÏ· ¤¯ÂÈ ÔÏ-

¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘

Ϥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ̷οÚÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ › ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘: “™Â Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi, fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ,

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ٷ ·›ÙÈ· Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË, ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, ÙËÓ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ, Ò˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·

Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ı· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. √ μfiÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¿‰ÔÛË Û ·ÁÒÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Â›Ó·È Ì›· ·Ú¯‹ ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ, Ô˘ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î.

™Ô‡ÚÏ· ÚÔÏfiÁÈÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. £·Ó. ¡¿ÎÔ˜. “ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ Î·È Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÛˆÈο Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›, Â¿Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∞˘Ùfi ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙË ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË, fiÙÈ “‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ” . ΔÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi” Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¡¿ÎÔ. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì›ÏËÛÂ Î·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª¤Ë˜, ηıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. “£ÂˆÚÒ ˆ˜ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ Ì ٷ ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì›· “ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹” ÁÈ· Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¿„Ô˘Ì ӷ “‚Á¿˙Ô˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜” ÌÂٷ͇ Ì·˜ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ڷ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ª¤Ë˜.

°È· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· Î·È Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜

™˘ÁηÏÂ›Ù·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ™∏ª∂ƒ∞ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÔÎÙÒ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÛÙ›·Û˘ Â› ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÛÙÔ˘˜

Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ˙ËÙ› ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÛÙ›·Û˘ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ı› Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο οÁÎÂÏ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ Î·È ˙ËÙ› Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛfiÌ˜ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯Ò-

ÚÔ˘˜. ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ Ù· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο Ù˙¿ÌÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ‡„Ô˜ 2,40, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·Îو̤ӷ Î·È Ô ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Ô˘ ı· ·Ô̤ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ, Ó· Â›Ó·È 2 ̤ÙÚ·, ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ·Ú·Ï›·˜, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ù· ˘·ÏfiÊÚ·ÎÙ· Ï·›ÛÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ‡„Ô˜ 1,80. ∂È̤ÓÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÁÎÔÈ ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÛηÌfi ÁÈ· οı ηٿÛÙËÌ·. Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô‰fi °·ÏÏ›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ·fi πˆÏÎÔ‡ Ò˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜, ı· Û˘˙ËÙËı› Î·È Ë Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜. √È Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: √È Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó fiˆ˜ Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ - ÚÔÙ¿ÛÂȘ: ·) ∏ Ï·˚΋ Ù˘ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÈ›‰Ë ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ¤ˆ˜ π. Δ˙¿ÓÓÔ˘. ‚) Ë Ï·˚΋ Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÛÙËÓ Ô‰fi ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ¤ˆ˜ ∫‡ÚÔ˘. Á) Ë Ï·˚΋ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ Ó· ÌÂÙ·-

ÎÈÓËı› ÛÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ¤ˆ˜ °. ¢‹ÌÔ˘. ‰) Ë Ï·˚΋ Ù˘ ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÛÙËÓ Ô‰fi ÛڈÓÔ˜ ·fi ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ¤ˆ˜ ∂Ù. ¶Ï·Ù·ÓÈÒÓ. Â) Ë Ï·˚΋ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ (ÔˆÚÔÎË¢ÙÈο) Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÛÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ (¿Óˆ ·fi ÙËÓ °. ¢‹ÌÔ˘) ¤ˆ˜ ÙË £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È ÛÙË £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ ·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¤ˆ˜ πˆÏÎÔ‡, ÛÙ) Ë Ï·˚΋ (ÔˆÚÔÎË¢ÙÈο) Ù˘ ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË (¡. πˆÓ›·) Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÛÙËÓ Ô‰fi πÎ¿ÚˆÓ ·fi ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ, ¤ˆ˜ ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘

ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ∞Ó‰Ú¤· μ·Ï·¯‹. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈο “Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÛÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ Ì ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Û¯Â‰È¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈʤÚÂÈ ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, ÂÓÒ ı· ÂÈʤÚÂÈ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë Ï·˚΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û˘Óı‹Î˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û οÔȘ ·fi ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ Ï·˚Τ˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ” .

∞Á¿Ë, ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, ÂÓfiÙËÙ· ˙‹ÙËÛÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ™ÙÔÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ· πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ Î·È √Û›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¯ÔÚÔÛÙ¿ÙËÛÂ, ηٿ ÙÔ ª¤Á· ∂ÛÂÚÈÓfi Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ, ηٿ ÙËÓ ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ∂ÛÂÚÈÓfi ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÂÍ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ Ô ‚›Ô˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠¢Û‚›˜, ηٿ Ù· ¿ÏÏ·, ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È Û ·ÎÚ·›Â˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ √ÚıÔ‰ÔÍfiÙËÙ·˜, ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi οÔÈÔ˘˜ “ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜” , ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ηٿ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. √ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚÈÙ‡¯Ô˘ “∞Á¿Ë - ªÂÙ¿ÓÔÈ· - ∂ÓfiÙËÙ·” , Ô˘ ÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∞Á›ˆÓ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi, ˆ˜ ÙË ÌfiÓË ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÂÊÈÎÙ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘Â›Â‰Ë ÎÚ›ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜.

www.volosshootingcenter.gr


AıÏËÙÈ΋

Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜

¢’ ∂£¡π∫∏ √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‹Ú ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 1-0 ◆ ÛÂÏ.

14

¶ÚÒÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, ÂÈ‚Ï‹ıËΠ2-0 ÙÔ˘ μ·Ù·ÓÈ·ÎÔ‡

ÛÂÏ. 9

ª¶∞™∫∂Δ ™Ô˘‰·›· ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, 97-88 ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ◆ ÛÂÏ.

19

™√À¶∂ƒ §π°∫ ΔÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙÔ˘ ¶∞√ “¤Û·Û” Ô ÕÚ˘

°’ ∂£¡π∫∏ ∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‹Ù·Ó Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ °.™. μfiÏÔ˘ ◆ ÛÂÏ.

20

¶ÚÔηÏ› ÙËÓ ∂¶√ ÌÂ Ó¤Ô ÂÍÒ‰ÈÎÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÂÏ. 8

ΔËÓ ÚÒÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ˘¤ÛÙË Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·Û Ì 3-1 ·fi ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ÁÈ· ÙËÓ 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ŒÙÛÈ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó›ÎËÛ Ì 2-0 ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ “·ÈÒÓÈÔ” ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ (ηٿ ¤Ó· ‚·ıÌfi), ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” . ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞∂∫ (¤¯ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô Ì·Ù˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ¤Ó· ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi), ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ Â› Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ì 1-0 ÛÙÔ √∞∫∞. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ӛΘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ (Ì ∂ÚÁÔÙ¤ÏË), •¿ÓıË (Ì ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜), √º∏ (Ì ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘), ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÓÈÎËÙ‹ ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-¶∞√∫ (2-2) Î·È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ (0-0). ◆ ÛÂÏ.

10-12


8

¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

°’ ∂£¡π∫∏

“¢‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” Ô ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. ™Δ√¡ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ Football League 2 Ô ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ª¤Á· ∞ϤͷӉÚÔ. √È ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙÔ 2Ô ÏÂÙfi, ª·¯·ÈÚÔ‡‰Ë˜ ÛÙÔ 36’Î·È μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ ÛÙÔ 89’, ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0 Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” . ∂ÓÓÈ¿ ÏÂÙ¿ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔÓ ∏Ï›· ª·Ó›Î· Ó· “ÂÎÙÂϤÛÂÈ” ÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔ Ì “¯·Ù-ÙÚÈÎ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ª·ÁԇϷ˜ ÙËÓ Ó›ÎË Ì ÛÎÔÚ 3-1 ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ Football League 2. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 5Ô ÏÂÙfi ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· (7’) ¤Î·Ó ‰‡Ô Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ (9’) ¤Î·Ó ÙÔ 3-0. ∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Û 3-1 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¢ÚÈÌÔ‡Ú· ÛÙÔ 81Ô ÏÂÙfi. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋.

¡fiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ AÛÙ¤Ú·˜ M·Á.Z¿Î˘ÓıÔ˜ .3-1 PÔ‡‚·˜-¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ ......1-2 X·ÓÈ¿-HÏ˘ÛÈ·Îfi˜ ..............3-1 °Ï˘Ê¿‰·-¶∞√ PÔ˘Ê ........1-1 K·Ï·Ì¿Ù·-AfiÏÏˆÓ ™Ì. .0-0 PÂfi: ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ .............3-1 .......6 2. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. ........3-0 .......4 3. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ª·Á. ......3-4 .......3 4. ÷ÓÈ¿ ......................3-2 .......3 5. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ..............3-3 .......3 6. °Ï˘Ê¿‰· ................2-2 .......2 7. ∫·Ï·Ì¿Ù· ..............1-1 .......2 8. ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ........1-1 .......1 9. ¶∞√ ƒÔ˘Ê .............2-3 .......1 10. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ..........2-4 .......1 11. ƒÔ‡‚·˜ ................1-2 .......0 * ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Î·È ƒÔ‡‚·˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi.

μfiÚÂÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ M. AϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.EıÓÈÎfi˜ °·˙. .........................0-3 AÂÙfi˜ ™Î.-TËÏ˘ÎÚ¿Ù˘ .....0-1 T‡ÚÓ·‚Ô˜-¢fiÍ· KÚ·Ó. .....0-0 N›ÎË-B·Ù·ÓÈ·Îfi˜ ................2-0 K·Ï·Ì·ÚÈ¿-O‰˘ÛÛ¤·˜ AÓ. 2-0 ¢Â˘Ù¤Ú· 5/12 17.00 ¶fiÓÙÈÔÈ K·Ù.-OÈÎÔÓfiÌÔ˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. ..........7-0 .......6 2. ¡›ÎË μ. ....................2-0 .......4 3. ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ............2-0 .......4 4. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ..............1-0 .......4 5. ΔËÏ˘ÎÚ¿Ù˘ ..........1-1 .......3 6. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. 1-3 ...3 7. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó. ...........1-1 .......2 8. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ......1-3 .......1 9. μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ ...........0-2 .......1 10. √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ..........0-0 .......1 11. ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. ........0-1 .......0 12. ∞ÂÙfi˜ ™Î. .............0-5 ...-11 * ŒÓ·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. Î·È √ÈÎÔÓfiÌÔ˜, ÂÓÒ Ô ∞ÂÙfi˜ ™Î. ÍÂΛÓËÛ Ì 11 ‚·ıÌÔ‡˜.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 11/12) ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙.-ΔËÏ˘ÎÚ¿Ù˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-∞ÂÙfi˜ ™Î. μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-¡›ÎË

∑ËÙ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛÂˆÓ Ë ÔÔ›· ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ¶∞∂ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ

¶ÚÔηÏ› ÙËÓ ∂¶√ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¢ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÓÔÌÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ª¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· (Èı·Ófiٷٷ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË) ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô, ÂÓÒ Ë ÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¶∞∂ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó Î·È ı· ÂΉÈηÛÙ› ·fi ÙÔ CAS Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ¶∞∂ ηٿ Ù˘ √À∂º∞, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

°

È· Ó· οÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ CAS, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√ ÁÈ· ÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· “ÚÔηϤÛÂÈ” Ì›· ·ÎfiÌË ·fiÊ·ÛË ·fi ÙËÓ ∂¶√, Ë ÔÔ›· ÈÛÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ οÓÂÈ Ó· ‰ÈηȈı› ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È

·fi ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ¶∞∂, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÂÍÒ‰ÈÎfi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∂¶√, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛÂˆÓ Ô˘ ¿ÚıËΠÛÙȘ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì -10 ‚·ıÌÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ¶∞∂ ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ∂¶√ Ó· ··-

ÓÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋, ˆÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂¶√, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÏËı› Ó· ¿ÚÂÈ Ì›· ·fiÊ·ÛË. £· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·fiÊ·ÛË ı· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ (ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi). ∏ ÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¶∞∂ ı·

¤¯ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ì›· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ›Û¯˘Û ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√, Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ‰ËÏ·‰‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·ÏÏ¿ Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (ÌÈ·˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜), Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ CAS fiÙ ı· ÂΉÈηÛÙ›

Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ηٿ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛˆÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ı· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÁÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ‰Èη›ˆÛ˘ ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· ·fiÊ·ÛË ·fi ÙËÓ ∂¶√. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙËÓ ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â·ÓÂͤٷÛ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ §ˆ˙¿ÓÓ˘. ∫È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡Ó ∂¶√ Î·È √À∂º∞ (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ηı˘ÛÙÂÚ› Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·) ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ·ÁˆÓ›· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ οÓÂÈ Ë ¶∞∂, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ı· ‰ÈηȈı› Î·È ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘.

∂È‚Ï‹ıËΠ̠2-1 Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜ ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Football League

¶ÚÒÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÁÈ· ÙË §¿ÚÈÛ· ÚÔÂÏ·‡ÓÂÈ Ô ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football ¶ Legue. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Ó›ÎËÛÂ Î·È ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi Ì 2-0 ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ΔËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ë §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì ÛÎÔÚ 2-1 ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜. √È “‚˘ÛÛÈÓ›” ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜, fï˜ ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· ·ÓÙ›·Ï· ‰›¯Ù˘· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. √ ∑ÂΛÓÈ· ÛÙÔ 11’ Î·È Ô ™ÂÛ›ÓÈ· ÛÙÔ 41’ ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫ÚȘ ∫fiÔ˘ÏÌ·Ó Ô˘ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ Ù˘ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÈÛ¿ˆÚÔ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹. ∏ ¶·Ó·¯·˚΋ Ì›ˆÛ ÛÙÔ 76’ Ì ÙÔÓ ∫È‚ÂÏ›‰Ë, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠1-0 ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜,

‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∏ μ¤ÚÔÈ· ÍÂ¤Ú·Û ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 2-0 Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∂·ÓÔÌ‹˜, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ ¤Ê˘Á Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ‹ÚÂ Ô ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Ì 2-0. √ ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 75’ Î·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ.

∏ ∫·ÏÏÔÓ‹ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÛÂÚ› ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ 0-0, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ, ÂÓÒ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘, Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Ì ‡ÛÙÔ¯Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ °ÈfiÓ‰Ë ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, η٤ÎÙËÛ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì ÙÔ 1-0 Â› ÙÔ˘ μ‡˙·ÓÙ· ÛÙ· ª¤Á·Ú·. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ∫·ÏÏÈı¤· ¤Î·Ì„ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘, ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 2-1 ÛÙÔ “∂Ï ¶¿ÛÔ” . ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ Football League ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫·ÏÏÈı¤·-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 2-1 (45’ ·˘Ù. ™‡ÚÔ˜, 57’ ∫·ÏÙÛ¿˜-47’ μ·ÛÈÏ›Ԣ) ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-ºˆÎÈÎfi˜ ......2-0 (24’ ÂÓ. ªÈÚÙÛ¤Ù·, 80’ ¡·˙Ï›-

‰Ë˜) ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ 0-0 ∫·ÏÏÔÓ‹-∏Ú·ÎÏ‹˜æ·¯ÓÒÓ0-0 μ‡˙·˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ............0-1 (90’ ÂÓ. °ÈfiӉ˘) μ¤ÚÔÈ·-∂·ÓÔÌ‹ ...........2-0 (3’ ·˘Ù. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, 38’ Δ¿ÓÙÈÙ˜) ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∞ÁÚ.∞ÛÙ¤Ú·˜ 2-0 (75’, 94’ ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜) §¿ÚÈÛ· - ¶·Ó·¯·˚΋ ......2-1 (11’ ∑ÂΛÓÈ·, 41’ ™ÂÛ›ÓÈ·-86’ ∫È‚ÂÏ›‰Ë˜) ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-¢È·ÁfiÚ·˜ 1-0 (12’ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 6 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ..................8-1 ....16 2. °È·ÓÓÈÙÛ¿ ...................6-2 ....13

3. μ¤ÚÔÈ· .........................9-7 ....12 4. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ .............6-2 ....11 5. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ..........6-2 ....11 6. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ............7-3 ....10 7. §¿ÚÈÛ· ........................5-1 ......9 8. ∂·ÓÔÌ‹ ....................7-7 .......9 9. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ......................5-4 ......8 10. ∫·ÏÏÈı¤· ..................7-8 ......8 11. ∫·ÏÏÔÓ‹ ...................3-3 ......7 12. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. .............3-3 ......6 13. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ .........2-5 ......4 14. ¢È·ÁfiÚ·˜ .................3-7 ......4 15. ºˆÎÈÎfi˜ ...................2-7 ......2 16. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ .......1-7 ......1 17. μ‡˙·˜ ........................2-8 ......1 18. ¶·Ó·¯·˚΋ ..............6-9 ......1 ™ËÌ: °È·ÓÓÈÙÛ¿, ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜, §¿ÚÈÛ·, ∂·ÓÔÌ‹,. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ., ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ Î·È ºˆÎÈÎfi˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.


¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

9

ªÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ë ¡›ÎË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 ÙÔ˘ μ·Ù·ÓÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜”

√ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¤‰ˆÛ ٤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ...ÁΛÓÈ· ∏ ÁΛÓÈ· Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Û ÙË ¡›ÎË ¤Ï·‚ ٤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È. À·›ÙÈÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ (58’, 87’) ¯¿ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ì 2-0 Â› ÙÔ˘ μ·Ù·ÓÈ·ÎÔ‡, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË μÏ¿¯Ô˘ Ô˘ ¤Ú·Û ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ “·ÚÒÓ” ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , ηıÒ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” 2.500 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ϤÔÓ ı·٤˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

Δ

ËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÂÈÙ˘¯›· ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ¯ı˜ Ë ¡›ÎË Ì “ı‡Ì·” ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0 Ì¿ÏÏÔÓ ·‰ÈΛ ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜, ηıÒ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜, ÂÓÒ ‰Èη›ˆ˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÏÔÁ›ÛÙËΠÛÙÔ 5’ Û ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÷Ù˙ËËÛ·˝· ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ·Ù˘¯›· ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ηıÒ˜ ¯ı˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÙfiÛÔ Ô ªÎÚÙÛÈ·Ó (ÙÚ¿‚ËÁÌ·), fiÛÔ Î·È Ô ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ (Á‡ÚÈÛ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘) Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ı· ÂÎÙÈÌËı› Û‹ÌÂÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó Ù· ‹Á·Ó ÂÚ›ÊËÌ·. π‰›ˆ˜ Ô μÏ¿¯Ô˜ Ô˘ ‹Ú ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘, ›¯Â Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË Î·È ·fi ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó · ‰‡Ô ÁÎÔÏ. √ ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ Â¤ÏÂÍ ۇÛÙËÌ· 4-4-2. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· οıÈÛÂ Ô μÔ‡Ú·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· (‰ÂÍÈ¿), ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ªÎÚÙÛÈ·Ó Î·È §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¶ÂÙÚ¿˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ∫˘Ù›Ô˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Ì ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘˜ §Ô˘Î›Ó· Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘.

¢ÔοÚÈ Î·È ...¯¤ÚÈ ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘

√ §Ô˘Î›Ó·˜ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ μ·Ù·ÓÈ·ÎÔ‡

ÂÓٷϤÙÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÍÂÛËÎÒıËΠÛÙȘ Âͤ‰Ú˜, fiÙ·Ó Û ÌÈ· ˆÚ·›· Â›ıÂÛË ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ô ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۤÓÙÚ· Î·È Ë Ì¿Ï· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ·ψ̤ÓÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÷Ù˙ËËÛ·˝· ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ÂÚ›ÌÂÓ ·Ê‡Ï·ÎÙÔ˜ Ô ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. øÛÙfiÛÔ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‰È¤Ù·Í ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∏ Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ÎfiÚÓÂÚ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘ Ì ÎÔÌ›Ó·. √ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤ÍÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ¤¯·Û ÙËÓ Ì¿Ï· Ë ÔÔ›· ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. .ŸÌˆ˜ ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô ¡ÙԇϷ˜ ˆ˜ “·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi˜” ·ÔÛfi‚ËÛ ÙË ‚¤‚·ÈË ·Ú·‚›·ÛË. ∏ ηÎÔÙ˘¯›· Ô˘ ΢ÓËÁ¿ ʤÙÔ˜ ÙË ¡›ÎË ¤Î·Ó ÙËÓ ...ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ 16Ô ÏÂÙfi. √ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۤÓÙÚ· ÚÔ˜ ÙÔÓ §Ô˘Î›Ó· Ô˘ ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿, fï˜ Ë Ì¿Ï· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ οÙÔ¯Ô˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï¿Û·Ú ¿Óˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ ÚÔ˜ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙÔ 22’. √ §Ô˘Î›Ó·˜ ΤډÈÛÂ Ê¿Ô˘Ï Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ-

¯‹˜. ΔËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÔÎÒÓ (¿Ô˘Ù). £Â·Ì·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ÛÙÔ 25’. √ §Ô˘Î›Ó·˜ “¤Ûη„” ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì ·Ó¿Ô‰Ô “„·Ï›‰È” , ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¯ˆÚ›˜ ‰‡Ó·ÌË Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. ¢‡Ô Ê¿ÛÂȘ ̤۷ Û’ ¤Ó· ÏÂÙfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜. ◊Ù·Ó ÙÔ 31’ fiÙ·Ó Ô ¡ÙԇϷ˜ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ì¿Ï· ÂÈΛӉ˘Ó· ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ô §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÂÓ¤‚Ë ÛˆÙ‹ÚÈ·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Á‹Î·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ Ô ¶ÂÙÚ¿˜ ·ÓÙ› Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙÔÓ §Ô˘Î›Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ηÎfi ÎÔÓÙÚfiÏ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï·. ™ÙÔ 35Ô ÏÂÙfi Ô ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ·ÛÙfi¯ËÛ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ¿, ÂÓÒ ÛÙÔ 38’ Ô ∫˘Ù›Ô˘ “¤‚Á·Ï” Û¤ÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ Ô §Ô˘Î›Ó·˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‚ÚÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÂÓÒ Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘Ù ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë ·ÏÏ¿ Ô μÔ‡Ú·˜ ›¯Â ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ.

√ μÏ¿¯Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, Ô ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÛÎfiÚÂÚ ªÂ ÌÈ· ·ÎfiÌË ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, ηıÒ˜ Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔÓ μÏ¿¯Ô. øÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‚Á‹Î Û ηÏfi ÁÈ· ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô μÏ¿¯Ô˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, fiÙ·Ó ‰ÔΛ̷Û ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÁˆÓ›· Î·È Ó· ‰ÈÒÍÂÈ Û ÎfiÚÓÂÚ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛÂ Ô ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ÛÙÔ 57’ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎfiÏ„ ηıfiÏÔ˘ ÙÔÓ μÔ‡Ú·, Ô˘ ÌÏfiηÚ Ì ¿ÓÂÛË. ∏ ÁΛÓÈ· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ¤Û·Û ÛÙÔ 58’ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÌ·‰È΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ μÏ¿¯Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. √ Ó·Úfi˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi ÎÔÓÙ¿ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ¡›Î˘ ‰›-

ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙÚÂÏfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∞ÏÂ͛Ԣ ÏËÛ›·ÛÂ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ 66’. √ ∫˘Ù›Ô˘ ÂÏ›¯ıËΠˆÚ·›· ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÛÔ‡Ù·Ú Ì ÙÔ “ηÎfi” ÙÔ˘ fi‰È ÙÔ ‰ÂÍ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙfi¯Ô. ΔËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ›¯Â ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ‚ÔϤ ÙÔ˘ μÏ¿¯Ô˘, Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ (67’) Î·È ¤Ó· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ¿ (69’). ™ÙÔ 72’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜. √ ™Î¤ÓÙÔ˜ Ì¿ÚηÚ Ì ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔÓ ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔÓ ·¤‚·Ï Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË.ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏË Ï‡ÛË ·Ú¿ Ó· ·ÓÔȯı› ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 80’ Ô “ÎÂÚ·˘Ófi˜” ÙÔ˘ ∫˘Ù›Ô˘ ¤Ú·Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂηÙÔÛÙ¿ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ (¿Ô˘Ù), ÂÓÒ ÛÙÔ 82’ “Á˘ÚÈÛÙfi” ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¤Ê˘Á „ËÏ¿ ¿Ô˘Ù. °Ú‹ÁÔÚË ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ÛÙÔ 84’ Ì ÙÂÏÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔÓ ∫˘Ù›Ô˘. √ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ̤ÛÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤Î·Ó ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ Ï·Û¿ÚÔÓÙ·˜ ·‰‡Ó·Ì· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ı¤Ì·

¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ù˘ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 2-0 ÛÙÔ 87’. √ μÏ¿¯Ô˜ Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· “·Û›ÛÙ” ‚ڋΠÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Ô˘ ÎÈÓ‹ıËΠÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔÓ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë.ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ӛ΢ ÙÔ˘˜, ·Ó Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ μ·Ù·ÓÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ‰‡Ô Ôχ ηϤ˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ Û ÂÎÙÂϤÛÂȘ Ê¿Ô˘Ï ÙˆÓ μÏ¿¯Ô˘ (89’) Î·È ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· (91’). ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0 ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∞ÏÂ͛Ԣ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ôı¤ˆÛ·Ó.

™‹ÌÂÚ· Ë °™ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÎÚ›ÛÈÌË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ‡ÚÁÂÈÔ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Î‡ÚÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘ ı· Â›Ó·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ¶∞∂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ıËÙ›· Ù˘ ÙˆÚÈÓ‹˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›.

¡›ÎË-μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ 2 - 0 32. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë˜ 33. ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ 94. ¢ÂÚÌ›Û˘ 13. ÷Ù˙ËËÛ·˝·˜ 23. Δ·Û›‰Ë˜ 5. ™Î¤ÓÙÔ˜ 6. ªÔÙ·˝Ù˘ 28. ª›ÁÎÔ˜ (2. ∫·ÚÙÛ·Ì¿˜ 32’) 17. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ (7. ∫·ÙÛÔ‡Ï˘ 76’) 10. ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜ (44. ™·‚‚›‰Ë˜ 81’) 9. ¡ÙԇϷ˜

12. μÔ‡Ú·˜ 72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ 13. ªÎÚÙÛÈ·Ó (33. ¶··Ù˙›ÎÔ˜ 43’) 31. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ 27. ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ 3. ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ (10. μÏ¿¯Ô˜ 46’) 14. ¶ÂÙÚ¿˜ 30. ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘ (36. ªÔ˘‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘ 79’) 11. ∫˘Ù›Ô˘ 25. §Ô˘Î›Ó·˜ 9. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ™ÎfiÚÂÚ K›ÙÚÈÓ˜ KfiÎÎÈÓË ¢È·ÈÙËÙ‹˜ BÔËıÔ›

: : : : :

58’, 87’ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∫˘Ù›Ô˘ - ™Î¤ÓÙÔ˜ 72’ ™Î¤ÓÙÔ˜ (2Ë Î›ÙÚÈÓË) ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ (¢. ∞ÙÙÈ΋˜) ΔÚ·¯¿Ó˘ (¢. ∞ÙÙÈ΋˜), ªÂ˚ÓÙ·Ó¿˜ (∞ıËÓÒÓ)

∂ÓÒ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ °. ¢·Ïԇη Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜

∞ÏÂ͛Ԣ: ª·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ π∫∞¡√¶√π∏ª∂¡√™ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ ¤Î·Ó ÂȉÈ΋ ÌÓ›· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹. “◊Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿Ú· Ôχ ηÏÔ›. ∂› 35 ÏÂÙ¿ ›¯·Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ›¯·Ì ηÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ì ÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È Ì ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â›¯·Ì ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ô˘

ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ, ÙÔÓ ªÎÚÙÛÈ·Ó Î·È ÙÔÓ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÁÈ· Ì·˜. ∞Ó·ÁηÛًηÌ ӷ οÓÔ˘Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó. ¶·›Í·Ì Ì ÙËÓ Ì¿Ï· οو. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÌËÓ ¿Ì ÛÙÔ „ËÏfi ·È¯Ó›‰È, ÁÈ·Ù› Ô μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ηÏÔ‡˜ ÛÙfiÂÚ ÛÙÔ „ËÏfi ·È¯Ó›‰È. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ‰›Î·È· ÎÂÚ‰›Û·Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· È¿ÛÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ·fi‰ÔÛË. Œ¯ˆ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿. ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰· Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜. øÛÙfiÛÔ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ì ηχÙÂÚÔÈ”. √ 48¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ

·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜: “£¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È. ÕÚ· ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·” . ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: Œ¯ˆ 20 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÏÔ˘˜. ∂̤ӷ ‰ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ë ËÏÈΛ·. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· Û·„Ô˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È ÎÔÈÙ¿Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ” . ™ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ “ÛÙÚ·Ùfi‰Ԕ Ô

Δ¿ÛÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË: “°È· Ì·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿Ú· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÙË ¡›ÎË. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛÙ·ı‹Î·Ì ¿Ú· Ôχ ηϿ. ∂ϤÁ¯·Ì ÙÔ Ì·Ù˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤„·Ì ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ê¿ÛÂȘ.. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ¡›ÎË Ì‹Î ηχÙÂÚ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ οÔȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È Û ̛· ·’ ·˘Ù¤˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. ªÂÙ¿ ·Ó¤‚ËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ·” . ∂›Û˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ μ·Ù·ÓÈ·ÎÔ‡ ÂͤÊÚ·Û ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ·

ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·: “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ì·˜ ·‰›ÎËÛ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ οÚÙ·˜, ‰ÈfiÙÈ Ë ÚÒÙË Î›ÙÚÈÓË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ Ó· ‰Ôı›. °È· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ÂÊfiÛÔÓ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi Ì·ÚοÚÈÛÌ·, ηϿ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙËÓ ¤‚Á·ÏÂ.”

™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜: ª·˙› Ì·˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÎÚfiÙËÙ˜ √ μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ¡›Î˘ ·ÊȤڈÛ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢·Ïԇη Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ӷ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ˆÚ›˜ ·ÎÚfiÙËÙ˜: “¢ÂÓ ı·

‹ıÂÏ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù·, ηıÒ˜ Ù· ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜. ∂Ì›˜ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ Î. ¢·Ïԇη Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÙË “£‡Ú· 3” , Ô˘ ›¯·Ó οÔÈ· ·ÚfiÔÙ· ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ∞˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡Û·Ì Ì ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÎÏ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Í·Ó·Û˘Ì‚Ô‡Ó. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Á‹Â‰Ô Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È. ¡· ¤ÚıÂÈ Î·È Ì¤Û· Û ·ıÏËÙÈο Ï·›ÛÈ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ¯ˆÚ›˜ ·ÎÚfiÙËÙ˜” . μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™


10

¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

£Ú›·Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ √º∏ Â› ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· Δ∏¡ ٤ٷÚÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤Ù˘¯Â Ô √º∏, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Ì 3-0 ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. √ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 50’, ¤ÍÈ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¶·Ô˘Ï‹˜ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ∑fiÚÓÙÈ §fiÂı ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0. ªÂ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 15 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È “ÛηÚʿψÛ” ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ΔÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ Í¯¿ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜, fiÛÔ Î·È fiÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. √ √º∏ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ‹Ú ٷ ËÓ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ˆÛÙfiÛÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ ÛÙÔ 10’, η̛· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ô Ã·ÎfiÌÔ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Â¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ›¯·Ó ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜, ·ÏÏ¿ ˘ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¿Û·. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ Ù· ‹Á·ÈÓ ÂÚ›ÊËÌ· ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο, fï˜ fi¯È Î·È ÂÈıÂÙÈο. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶ÂÚfiÓÂ Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÙÔ˘ ªÚ¤Ûη ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË. ∞˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÁÎÔÏ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú·Û ¯ˆÚ›˜ οÔÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Ì ÔÏÏ¿ Ï¿ıË ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ› Î·È Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ÁÎÔÏ. √ ¶·Ô˘Ï‹˜ ÛÙÔ 50’ ¤‚Á·Ï ÙË Û¤ÓÙÚ· ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÃÔ‡ÏÈ Ó· οÓÂÈ ÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô √º∏ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜. √ ÷ÎfiÌÔ ¤Î·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ÛÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ™›ÛÈÙ˜ Î·È ÛÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÔ˘ÏÔ‡Ù, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¶·Ô˘Ï‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔ˜ ̤۷ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Ì ÙÔÓ √º∏ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ Â›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË, ·ÏÏ¿ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡. ªÂÙ¿ ÙÔ 2-0 Ô √º∏ ¤‰ÂȯÓ ӷ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·Ó Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ›¯Â ‰‡Ô ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È Ó· ÌÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ΔÂÏÈο ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ ›¯Â ...ÈÛ·ÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·. √ Ãfiگ §fiÂı ¤‚Á·Ï ÙË Û¤ÓÙÚ· ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô ∑fiÚÓÙÈ §fiÂı ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ‚ÔϤ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ·Ó··˘ı› ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ÷ÎfiÌÔ. √º∏: ∫¿ÚÔÏ, ªÔ˘ÏÔ‡Ù (83’ μ¿ÓÙÔ), °ÂˆÚÁ›Ô˘, Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜, °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫¿Ï·˚Ù˙ÈÙ˜, μÂÚfiÓ, ¶·Ô˘Ï‹˜, ™Ô˘Ì›ÓÈÔ (84’ ∑fiÚÓÙÈ §fiÂı), ™›ÛÈÙ˜ (68’ Ãfiگ §fiÂı), ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒ: ÷ÎfiÌÔ, ºÔỨη, ª·ÚÙfiÏÈÓÈ, ¶Ô˘Ï›‰Ô, ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘, ÃÔ˘·Ó›ÙÔ, ƒ¿ÁÈÔ˜ (66’ ª·Î·Û¤Ù·˜), ÕÏ‚·Ú˜ (56’ ÃÔ‡ÏÈ), √˘Û¤ÚÔ (36’ ªÚ¤Ûη), ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, ¶ÂÚfiÓÂ.

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ η٤‚·Ï ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Ì 2-0

ªÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ΔÚ›Ù˘ Ì ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Ì 2-0 Î·È ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. √ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 62’ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ, ÂÓÒ ÛÙÔ 74’ Ô Δ˙ÈÌÔ‡Ú ¤Ù˘¯Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰Ô˜ ÙÔ˘. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ 62’ ¤·È˙·Ó Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ƒfiÙÛ·.

ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ·Ú¯Èο Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚ÚÂÈ Ù· ·Ù‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ¤‰ÈÓÂ Î·È ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ Ó›ÎË. ŸÌˆ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ηٿϷ‚·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì›· ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜, Ù˘ ¢fiÍ·˜ ¢Ú¿Ì·˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ Î·È ·›ÎÙ˜ Ì ÂÌÂÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ‹Ù·Ó. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ª¿ÌË ΔÂÓÓ¤, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ηٿÊÂÚ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¿ÓÂÛË Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ªÏ¿˙ÈÙ˜, ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıËΠۯ‰fiÓ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÌÔÈ·˙Â Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó ·Û‡Ó‰ÂÙÔ˜, Ì ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ Ó·È ÌÂÓ Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂȘ, fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎfiÏ„·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹

∏ Ê¿ÛË Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÌÓÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ƒfiÙÛ·

ÙÔ˘ πÌ·Á¿Û·, ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ϤÔÓ ˆ˜ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ ÌÔ¯Ïfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ˆ˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ¯ˆÚ›˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘. ∫·È Ê˘ÛÈο Ô ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú·Û ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ó·È ÌÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· ÔÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô Ì ÙÔÓ πÌ·Á¿Û·. ™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘, Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. §ÈÁÔÛÙ¤˜ ÔÈ Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜, Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ª¿ÌË ΔÂÓÓ¤, fiÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó

·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ º¿ÏËÚÔ Ì ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 60’ ÁÈ·Ù› ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ¤ÁÈÓ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È. ΔÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ΤډÈÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ƒfiÙÛ·, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 1-0, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. √ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ϤÔÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ·Ï¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ‹Ù·Ó Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤ÌÂÓ ӷ ‰È·Ê·Ó› ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ. √ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Î·Ù¿ÊÂ-

Ú ӷ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ, ηıÒ˜ ¤Î·Ó ÙÔ 2-0 Î·È ¤‰ˆÛ ¤ÙÛÈ Î·È ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰›Î·È· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ∞ÏÁÂÚÈÓÔ‡, ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ηٿÊÂÚ ÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ˘˜ ∞ÁÚÈÓÈÒÙ˜ Î·È ϤÔÓ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ¤‚Á·Ï ¤Ó· ·ÎfiÌ· ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ˘˜ ıˆÚËÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ ¿ÊËÛ Ôχ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. √§Àª¶π∞∫√™: ª¤ÁÈÂÚÈ, ÃÔϤÌ·˜, ª·ÚοÓÔ, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜ (46’ √ÚÌ¿Èı), ª·ÓÈ¿Ù˘, πÌ·Á¿Û· (41’ Ï.ÙÚ. ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜), ∞ÌÓÙÔ‡Ó, Δ˙ÈÌÔ‡Ú (76’ ªfiÓ¯Â), ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜. ¶∞¡∞πΔø§π∫√™: ªÏ¿˙ÈÙ˜, ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜, ÕÓÙÈ, ∂ÓÙ˙ÂÁÎÔ˘¤ÏÂ, ¡ÙÔÏÂ˙¿È, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘Ì¿Ï, ƒfiÙÛ·, £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ (84’ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜), ÷ÚÈÛÙ¤·˜ (69’ ªÔ˘Ì›Ó), ∫·Ì·Ú¿ (80’ ªÂÏ‚ÒÓ˘).

¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ¶·¿ Î·È ÙˆÓ ‚ÔËıÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Â›Ó·È ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆ˜, ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÎÒ˜ ̤ÙÚËÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÙÔ˘ ∫·Ì·Ú¿, ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÂΉfiıËΠ¯ı˜, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÈÙËÛ›·, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÌËÓ ‚ÚÂı› Í·Ó¿ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Û ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ “οı·ÚÛË” Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.

ªÂ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Ó›ÎËÛ 1-0 ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ “Û˘Ó‹ıË ‡ÔÙÔ˘” , ∫ÒÛÙ· ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ӛΘ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 1-0 ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù¤ÚÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔ 16’, οÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÛÔ˘Ù (ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ), Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·.

Œ‰Ú·ÛÂ Ô ...Û˘Ó‹ı˘ ‡ÔÙÔ˜

¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙ˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ·fi Ù· ÏÂÙ¿ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù· √ËÓ›·ÈÚÒÙ· Î·È ¤„·Í·Ó ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ. ™ÙÔ 4’ Ô ªÚ›ÙÔ ÛÔ‡Ù·Ú ¿Ô˘Ù ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ÛÙÔ 6’ Ô Δ¿ÙÔ˜ ·ÛÙfi¯ËÛ Â›Û˘ ·fi ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 16’ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ‚ڋΠÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÚÔËÁËı› Û ·ÎfiÌË ¤Ó· ÊÂÙÈÓfi ·È¯Ó›‰È. √ ŒÛÙ·˚Ó ¤Î·Ó ÙË Û¤ÓÙÚ· ·fi ‰ÂÍÈ¿, Ô Ã›ÌÏÈÓÁÎÂÚ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰ÈÒÍÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Ì ÙÔ ¤ÎÙÔ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·fi ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË, ¤‚·Ï ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. Δ· ·Ú¯Èο Ï¿Ó· ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ¿ÏÏ·Í·Ó, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ó· „¿ÍÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. √È ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÚÓÔ‡Û·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔÓ πÙ¿Ó˙. √ °¿ÏÏÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ›¯Â οÔȘ ‡ÎÔϘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ, ÙÔ ¤Î·Ó Ì ۈ-

√ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ

Ù‹ÚÈÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ™ÙÔ 44’ Ô ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô Ã›ÌÏÈÓÁÎÂÚ Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Â›‰Â ÙÔÓ πÙ¿Ó˙ Ó· ÙÔ˘ ϤÂÈ “fi¯È” Ì ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â¤Ì‚·ÛË. √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·fi ÙÔ 20ÏÂÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ›¯Â ηÙ‚¿ÛÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘. √ ÈÔ ÎÈÓËÙÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ ‹Ù·Ó Ô ŒÛÙ·˚Ó, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ʿÛÂȘ ·fi ‰ÂÍÈ¿, ¯ˆÚ›˜, fï˜, Ó· ¤ÚıÂÈ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó

ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ “Ìˉ¤Ó” ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ. √È ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ηÏÔ› Î·È ÛÙ· ·Ì˘ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ·. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜. ™ÙÔ 61’ ÌÂÙ¿ ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿ÎË, Ô ™·-

ÛÈ·Û‚›ÏÈ ÛÔ‡Ù·Ú ·fi ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·ÚÂ Î·È ¤Ú·Û ÎfiÚÓÂÚ. √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ “·¿ÓÙËÛ” ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ 73’. √ ŒÛÙ·˚Ó ÛÔ‡Ù·Ú ·fi Ì·ÎÚÈ¿, Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·ÚÂ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ªÚ›ÙÔ, Ô˘ ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎÂ Î·È ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È Ó· “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” ÙË Ó›ÎË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ∫·ÙÛÈÎÔΤÚË, ∫·Ú¤ÏË Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ô ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÈÛοÚÂÈ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ ÛÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÙÔÓ ‚·ıÌfi. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ πÙ¿Ó˙ ‹Ù·Ó ηϿ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Ì ۈÛÙ¤˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÏÏËÏÔÎ¿Ï˘„Ë ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ ÔχÙÈÌË Ó›ÎË. ŒÙÛÈ Ì ÙÔÓ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÁÈ· ¤ÎÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜, Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ì 1-0 Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ∞Δƒ√ª∏Δ√™: πÙ¿Ó˙, ™ÎfiÓ‰Ú·˜, ΔfiÌ·˜, ∑Ô˘¤Ï·, °È·ÓÓÔ‡Ï˘, ª¿ÏÏ·˜, ¶›ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›· (69’ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘), Δ¿ÙÔ˜, ªÚ›ÙÔ (75’ ª¤ÏÈÙ˜), ∂ÛÙ¿ÈÓ (84’ ª·ÎÚ‹˜), ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘. ∂ƒ°√Δ∂§∏™: ∫·‚Ô˘Û¿Î˘, °È·ÏÔ‡Û˘, ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, ÛÌÏÈÓÁÎÂÚ, μ›ÛÈÔ, √ϛ۠(58’ ª¤ÙÔ), Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, Δ˙·Ó·Î¿Î˘ (58’ Δ˙·Ó·Î¿Î˘), ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘ (83’ ∫·Ú¤Ï˘), ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ.


¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙Ô˘ Ë ŒÓˆÛË Ó›ÎËÛ Ì 1-0 ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙÔ √∞∫∞

√ ª¤ÏÂÎ “χÙÚˆÛ” ÙËÓ ∞∂∫ √ ™ÙÈ‚ ª¤ÏÂÎ “¤Ï˘Û ÙÔÓ ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi” Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË Ù˘, 1-0 Â› Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ.

∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙Ô˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÂÚ›Ù¯ÓË ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ˜ Î·È Ì ÛÔ˘Ù ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ηӤӷ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙÔÓ ª¿ÚÈÔ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 76’ ‰È·Ê‡Ï·ÙÙ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. ΔÔ ÁÎÔÏ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ÙÔ˘ ª¤ÏÂÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ∞∂∫ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›¯Â ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 6’. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” , Ô˘ ›¯·Ó ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜, ·¤ÎÙËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ηıÒ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ¢¤ÏÏ·˜. ∏ ∫¤Ú΢ڷ ·ÊÔ‡ ¤ÌÂÈÓ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ·ÏÏ¿ Ô ª·˙ÓfiÊ ÛÙÔ 68’ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ÛÙÔ ÙÂÙ · ÙÂÙ. ªÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ú¤Ù·ÍÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ ÙËÓ ∞∂∫, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ª¿ÎÔ, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ, ∫·Ê¤, μ¿ÚÁη˜. ∏ ÏÂÈ„·Ó‰Ú›· ÙÔÓ ·Ó¿ÁηÛ ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ 18·‰· ÙÔÓ Ó·Úfi ÂÈıÂÙÈÎfi ΔÛ›Ù· Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ. ΔÔ Û¯‹Ì· (4-2-3-1) Ô˘ “η٤‚·Û” Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‹Ù·Ó: ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· Ô ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· - ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ - ÔÈ ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, ∫¿Ï·, ¢¤ÏÏ·˜ Î·È ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ÛÙ· ¯·Ê ÔÈ ƒ›Îη-°ÂˆÚÁ¤·˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ∫¿ÚÏÔ˜ (ÂÈÙÂÏÈÎfi˜), ª¤ÏÂÎ (‰ÂÍÈ¿), ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ô ™È·ÏÌ¿˜. √ ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ· ·Ú¤Ù·Í ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ۯ‹Ì· 4-4-2: ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ô °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· (·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿) ÔÈ ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, μ¤ÓÙÛÂÏ, °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô, ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ŸÛÌ·Ó, ÷ÌÏ Î·È ÛÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ ÔÈ ∞ÁÚ›Ù˘, ∫·Ï·Ù˙‹˜ ÂÓÒ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÔÈ πˆ¿ÓÓÔ˘, ª·˙ÓÔÊ. ∏ ∞∂∫ ÛÙ¿ıËΠ¿Ù˘¯Ë ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘

·ÁÒÓ· (6’) ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª¤ÏÂÎ Ë Ì¿Ï· ÙÚ¿ÓÙ·Í ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜. ∏ Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ¤‰ˆÛ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÌÈ· Ì›ÓÈ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜. ™ÙÔ 18’ Ô °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ ‚Á‹Î Ôχ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ ™È·ÏÌ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ˘Ô‡ÛÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, μ¤ÓÙÛÂÏ. √ ∫ÚÔ¿Ù˘ ›¯Â Ôχ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙÔ 20’ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛÔ˘Ù, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ª¤ÏÂÎ. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ Á‹Â‰Ô ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È Î·ÙËÊÔÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ™ÙÔ 23’ Ô ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ Î·È ÛÙÔ 27’Ô ª¤ÏÂÎ ·ÛÙfi¯ËÛ·Ó ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‚’ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ô ™È·ÏÌ¿˜ ‚Ú¤ıËΠ۠ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜ ·ÏÏ¿ ·ÛÙfi¯ËÛÂ. ΔËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ›¯Â Î·È ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ƒ›Î· ÛÙÔ 58’. ∏ ∞∂∫ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈ-

ıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·’ ̤ÚÔ˘˜ ¤‚ÚÈÛΠÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ηډÈÔ¯Ù˘¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. √ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ ÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÛÙÔ 63’ ÙÔÓ ƒ›Î· Ì ÙÔÓ °ÎÂÚ¤ÈÚÔ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 67’ ÁÈ· ¤Ó·ÏÙÈ Î·ıÒ˜ Ë Ì¿Ï· ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ √ÛÌ¿Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫·Ú¿ÌÂÏ· ·ÏÏ¿ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∞Ì¿ÚÎÈÔÏ˘ ‰ÂÓ ˘¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË. ∏ ∫¤Ú΢ڷ ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ 68’ fiÙ·Ó Ô ª·˙ÓfiÊ ·¤Ù˘¯Â Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ ÙÔÓ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ÛÙÔ ÙÂÙ · ÙÂÙ. ™ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô ¢¤ÏÏ·˜ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ ̷˙› Ì ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ. ΔȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ó ÔÈ ª·ÓˆÏ¿˜ Î·È ΔÛ›Ù·˜. √ ª¤ÏÂÎ, Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓÂ Ô ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” ÛÙÔ 76’ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ Î·È ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ∞∂∫. ™ÙÔ 84’ Ô ΔÛ›Ù·˜ Î·È Ô

™È·ÏÌ¿˜ (‰ÔοÚÈ) ¤¯·Û·Ó ÙÚÈÏ‹ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ 2-0. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ™È·ÏÌ¿˜ ÛÙÔ 87’ (ÙÔÓ Ó›ÎËÛÂ Ô °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜). ™Â ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó· ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ô ΔÚ·˚·Ófi˜ ¢¤ÏÏ·˜. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ‰ÈΤʷÏÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ˘¤ÛÙË Î¿ÎˆÛË ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ô‰ÔÎÓËÌÈ΋. √È ‰˘Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∞∂∫ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∞∂∫: ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, ∫¿Ï·, ¢¤ÏÏ·˜ (70’ Ï.Ù. ª·ÓˆÏ¿˜), ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ƒ›Îη (63’ °ÎÂÚ¤ÈÚÔ), °ÂˆÚÁ¤·˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (70’ Ï.Ù. ΔÛ›Ù·˜), ∫¿ÚÏÔ˜, ª¤ÏÂÎ, ™È·ÏÌ¿˜ ∫∂ƒ∫Àƒ∞: °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ, μ¤ÓÙÛÂÏ, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô, √ÛÌ¿Ó, ÷ÌÏ, πˆ¿ÓÓÔ˘ (64’ °Ú·ÌÌfi˙˘), ∞ÁÚ›ÙË, ∫·Ï·ÓÙ˙‹, ª·˙ÓfiÊ.

πÛfi·ÏÔ˜ 2-2 Ô ¶∞√∫ Ì ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÛÙÔ˘˜ “∑ˆÛÈÌ¿‰Â˜”

¶ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· √ ¶∞√∫ ηٿÊÂÚ ӷ ʇÁÂÈ Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ (2-2) ·fi Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·, Û ¤Ó· Ì·Ù˜ fiÔ˘ Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ¤ÎÏ„ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Â›¯Â ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 6’ Ì ÙÔÓ π‚ÔÚÈ·Ófi ÂÈıÂÙÈÎfi. √ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›ÛÈ· ÛÙÔ 17’ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, fï˜ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤‰ˆÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÛÙÔ 48’. √ “¢ÈΤʷÏÔ˜” ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Ì ÙÔÓ §¿˙·Ú ÛÙÔ 74’ Ì ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ. √ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÍÂΛÓËÛ ‰˘Ó·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. √È ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙË Ì¿Ï· ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÁÎÔÏ Ì ÙÔÓ ª·Î·ÁÈfiÎÔ ÛÙÔ 6’. √ π‚ÔÚÈ·Ófi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ̤۷ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÙÔ˘ ∫Ú¤ÛÈÙ˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ ‰¤˘ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, Ì ÙÔ˘˜ ªÂÛ¤Ú· Î·È Δ˙ËÌfiÔ˘ÏÔ. √ ¶∞√∫ ηٿÊÂÚ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·È ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›ÛÈ·

Ì ÙÔÓ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë ÛÙÔ 18’, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÓÙÂ›ıÂÛË. √ “¢ÈΤʷÏÔ˜” ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ȤÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ú·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÛÎfiÚ·Ú·Ó Ì ÙÔÓ ªÂÛ¤Ú·, fï˜ ÙÔ ÁÎÔÏ ·Î˘ÚÒıËΠÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÂÏ›ˆÛ Ì ÙȘ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛfi·Ï˜ 1-1 Î·È ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÍÂΛÓËÛ fiˆ˜ Î·È ÙÔ

ÚÒÙÔ. √ ª·Î·ÁÈfiÎÔ ÛÎfiÚ·Ú (48’) ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ̤۷ Û ·Ôı¤ˆÛË. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë ·¤‰ˆÛ·Ó ηÚÔ‡˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜. √ ªfiÏÔÓÈ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ÿ‚ÈÙ˜ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ºˆÙ¿ÎË, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›ÛÈ·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ·›-

ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· Ó· “ÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó” ÙÔ Ì·Ù˜. √ ¶∞√∫ ·ÚÔ˘Û›·Û ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ·˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Ë Ì¿Ï· ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â˘Î·Èڛ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 73’ fiÔ˘ Ô Δ˙ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, fiÙ·Ó Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ƒÔÌ¤Ú ‚ڋΠÙË Ì¿Ï· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. √ §¿˙·Ú ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ºÂÚÁÎÔ‡˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›ÛÈ· (2-2). √ ¶∞√∫ ‚ڋΠÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›ÛÈ·, ¿Óˆ Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ‚Ú·¯˘Î˘Îψ̤ÓÔ˜ Î·È ‰›¯ˆ˜ Ê·ÓÙ·Û›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ·, Ì ÙȘ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ‚·ıÌfi. ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞: ºÂÁÎÚÔ‡˜, ¶¿ÓÙÔ˜, ªÔ˘˙›ÓÙ, ∫ÒÙÛÈÔ˜, μ¿ÓÙÂÚÛÔÓ, Δ˙ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, §›Ï·, μ›Ï·, ªÂÛ¤Ú· (78’ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜), ™ÎԇʷÏ˘ (66’ ∑·˚Ú›), ª·Î·ÁÈfiÎÔ (86’ ∫Â˚Ù¿). ¶∞√∫: ∫Ú¤ÛÈÙ˜, ŒÙÔ, ΔÛÈÚ›ÏÔ, ª·ÏÂ˙¿˜, ™Ù·Ê˘Ï›‰Ë˜, °Î·ÚÛ›· (70’ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘), ºˆÙ¿Î˘ (54’ ÿ‚ÈÙ˜), §¿˙·Ú, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (70’ ƒÔÌ¤Ú), ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜.

11

™ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË Ë •¿ÓıË ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ì 2-0 Â› Ù˘ ¢fiÍ·˜ ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ •¿Óı˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Û ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Ì 2-0, ÛÙÔ ∫·˘Ù·Ó˙fiÁÏÂÈÔ. ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ë •¿ÓıË ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 17 Î·È ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ‰›Î·ÈÔ Î·ıÒ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë ›¯·Ó ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì·Ù˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ “ª·˘Ú·ÂÙÔ›” ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ·Ó Ì ÙȘ ¯Ù˘ËÙ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙȘ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÁÎÔÏ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì fiÓÂÈÚÔ. ∏ •¿ÓıË Â›¯Â ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ¢fiÍ· Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ú˘ıÌfi. ∫¿ÙÈ Ô˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 25ÏÂÙÔ Ë •¿ÓıË, ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤Ú·ÛÂ. ··Ú·Ù‹ÚËÙË. ™ÙÔ 21’ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ٤ÚÌ· ÙÔ˘ ª¿ÓÙ·ÏÔ˘ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ̠ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ª·ÚÎfiÊÛÎÈ (0-1). ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˆÊ¤ÏËÛÂ Î·È ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ô˘ ‹Ú·Ó Î·È ·˘Ùfi ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚¿. √È “ª·˘Ú·ÂÙÔ›” ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ 26’ Ì ÙÔÓ μ¤ÚÙ˙Ô, ·ÏÏ¿ Ô μÈ‚È·Ó› ‹Ù·Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Î·È ÌÏfiηÚÂ. ∏ ›ÂÛË Ù˘ ¢fiÍ·˜ fiÏÔ Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó, ·ÏÏ¿ Ë •¿ÓıË ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÁÎÔÏ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ 36’ ˙‹ÙËÛ ¤Ó·ÏÙÈ Û ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë, ÌÂÙ¿ ÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˘, fï˜ Ô ™Ù˘ÏÈ·Ú¿˜ ¤‰ÂÈÍ ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ Ì·Ù˜. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ë Skoda ηٿÊÂÚ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ¤Î·Ó ÙÔ 0-2 (58’). ™ÎfiÚÂÚ Ô ¶fiÈ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ì ÙÔÓ ™¤ÚÂÌÂÙ Ó· οÓÂÈ ÙÚ·ÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜, ÌÈ·˜ Î·È Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û οو ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë ¢fiÍ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ μÈ‚È·Ó›. ∏ ÚfiıÂÛË ˘‹Ú¯Â, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÏÂÈ·Ó ‹Ù·Ó Ë Ô˘Û›· Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë. ¢ÈfiÙÈ ‹ÏÂÁÍ ·fiÏ˘Ù· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È fiÔÙ ‹ıÂÏÂ, ¤‚Á·ÈÓ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÎÈ ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂΛÓË ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ Î·È ÛÙÔ 85’ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÁÎÔÏ Ì ÙÔÓ ª·ÚÎfiÊÛÎÈ, ·ÏÏ¿ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ú·Û ‚·Û·ÓÈÛÙÈο ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ™¤ÚÂÌÂÙ. ¢√•∞ ¢ƒ∞ª∞™: ™¤ÚÂÌÂÙ, ΔÚÈÔÙÛ¤Ú˘, μ¤ÚÙ˙Ô˜, μ¿ÓÙÂÚÛÔÓ (60’ ∞ÁÁÂÏÔ‡‰Ë˜), §Â¿ÓÙÚÔ, ∞Ú·‚›‰Ë˜, ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜, §›Ì·, ªÚÈÏÏ¿Î˘ (66’ °Î·ÌfiÚ), ∞ÌÔ˘Ì·Î¿ÚÈ, ™Ô˚Ϥ‰Ë˜ (70’ ¶ÈÙÛfiÎÔ˜). •∞¡£∏: μÈ‚È¿ÓÈ, ª¤ÚÙÔ˜, ∂ÓÙÈÌ¿Ú, ∫ÔÌÂÛ›‰Ë˜, μ¿ÏÏ·˜, ¡Ù¿ÓÈ, μ·ÛÈϷο΢, ª¿ÓÙ·ÏÔ˜ (53’ ¡Ù·ÚÌÈfiÓ), ¶fiÈ (81’ ºÏ›Ûη˜), ª·ÚÎfi‚ÛÎÈ, μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜ (59’ ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ).


12

¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

™√À¶∂ƒ §π°∫

√ ÕÚ˘ Ó›ÎËÛ Ì 3-1 ÙÔÓ ¶∞√, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‹ÙÙ·

ªfiÓË ÚÒÙË Ë ∞∂∫ ∞§§∞°∏ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ›¯·Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∏ ∞∂∫, ϤÔÓ, Â›Ó·È ÌfiÓË ÚÒÙË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì 25 ‚·ıÌÔ‡˜, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ Â› Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ì 1-0 ÛÙÔ √∞∫∞, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ‹ÙÙ· (ÚÒÙË ÊÂÙÈÓ‹) ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ·fi ÙÔÓ ÕÚË Ì 2-1. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË (Ì 23 ‚·ıÌÔ‡˜) , ηıÒ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì 24 fiÓÙÔ˘˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Ó›ÎË Ô˘ ¤Ù˘¯Â Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Ì 2-0 ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” . ∏ ∞∂∫, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ¤Ó· ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 1-0 ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ÂÓÒ Ë •¿ÓıË ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ˆ˜ ÔÌ¿‰·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·‰‡Ó·ÌË ¢fiÍ·, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Ó›ÎËÛ Ì 2-0 ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” . √ √º∏ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜ ·fi ÕÚË (ÂÓÙfi˜) Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi (ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜), ÂÈ‚Ï‹ıËΠÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ì 3-0. √ ¶∞√∫ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶∞™ (ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÛÔ˘‰·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ó›ÎË Â› Ù˘ ΔfiÙÂÓ·Ì ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ °È·ÓÓÈÒÙ˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È Ó· ·‰ÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· (2-2). Δ¤ÏÔ˜, ÛÙË §ÂÈ‚·‰È¿ Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ, §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . . . 1-0 (16’ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘) √º∏-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. . . . . . . . . . . . . 3-0 (50’ ™›ÛÈÙ˜, 56’ ¶·Ô˘Ï‹˜, 92’ §fiÂ˙) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . 2-0 (61’ ÂÓ. ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜, 74’ Δ˙ÈÌÔ‡Ú) ∞∂∫-∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 (76’ ª¤ÏÂÎ) ¢fiÍ· ¢Ú.-•¿ÓıË . . . . . . . . . . . . . 0-2 (21’ ª¿ÓÙ·ÏÔ˜, 58’ ¶fiÈ) ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-¶∞√∫ . . . . . . . . . 2-2 (6’, 49’ ª·Î·ÁÈfiÎÔ-17’ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, 73’ ÂÓ. §·˙¿Ú) §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . 0-0 ÕÚ˘-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . 3-1 (12’ ΔÛ¤˙·ÚÂÎ, 44’ ¡Ù›ÎÔ, 48’ ¡¤ÙÔ-38’ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 12 ·ÁÒÓ˜) 1. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-14 ........25 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . 25-11 ........24 3. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . 24-12 ........23 4. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . . . . 12-10 ........20 5. •¿ÓıË . . . . . . . . . . . . . . . 18-14 ........17 6. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . 15-12 ........16 7. √º∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-12 ........15 8. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . 11-14 ........13 9. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . . . . . . . 12-17 ........12 10. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . . . . . 9-14 ........11 11. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12 ........10 12. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . . . . . . 11-14 ........10 13. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. . . . . . . . . . . 5-12 ...........9 14. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . . . . . 7-15 ...........6 15. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . 3-3 ...........5 16. ¢fiÍ· ¢Ú. . . . . . . . . . . . . . . 0-9 ...........1 ™ËÌ: §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È ¢fiÍ· ¤¯Ô˘Ó ·fi ÔÎÙÒ ·È¯Ó›‰È· ÏÈÁfiÙÂÚ·, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, √º∏, ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ÕÚ˘, ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. Î·È ∫¤Ú΢ڷ ¤¯Ô˘Ó ·fi ‰‡Ô Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 10/12 17.15 •¿ÓıË-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 17.15 ¶∞√∫-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 19.30 ∞∂∫-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·

∫˘Úȷ΋ 11/12 15.00 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-ÕÚ˘ 15.00 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-√º∏ 17.15 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¢fiÍ· ¢Ú. 17.15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 19.30 ∫¤Ú΢ڷ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜

ΔÔÓ “ÁÎÚ¤ÌÈÛ” ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ √ ÕÚ˘ Ì ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Î·Ì„ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓ‹ Ó›ÎË ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . √È “ΛÙÚÈÓÔÈ” ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ì 3-1, ¯¿ÚË ÛÙ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ΔÛ¤˙·ÚÂÎ (12’), ¡Ù›ÎÔ (44’) Î·È ¡¤ÙÔ (48’). °È· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ›¯Â ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ô ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ (38’).

Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ·fi ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ô ™·ÚȤÁÎÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ¡Ù›ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ∫·›ÓÔ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·.

∫›ÓËÛË “Ì·Ù” Ì ¡¤ÙÔ

˘Ù‹ Ë ‹ÙÙ· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· “¤ÂÛ” ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÂÓÒ Ô ÕÚ˘ Ó›ÎËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. √ ª›¯·Ï ¶ÚfiÌÈÂÚ˙ ·Ú¤Ù·Í ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì 4-4-2. √ μÂÏÏ›‰Ë˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠٷ ÁÎÔÏfiÛÙ ÙÔ˘ ÕÚË, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÙÚ¿‰· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ¶··ÛÙÂÚÈ·Ófi˜, ¡Ù›ÎÔ, ™·Óηڤ Î·È ª›ÛÂÏ. º·Ù› Î·È Δfi¯· ‹Ù·Ó Ù· ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê, ÂÓÒ °È·ÓÓÈÒÙ·˜ (‰ÂÍÈ¿) Î·È √‡ÌÈÓÙ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ΔÛ¤˙·ÚÂÎ Î·È π¿ÎÔÌ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ΛÙÚÈÓÔ˘˜” . √ ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÙÔ˘˜ 11 Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ √º∏ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·. √ ∫·›ÓÔ Î¿ıÈÛ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, Ô μ‡ÓÙÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, Ô ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi, ÂÓÒ Ù· ‰‡Ô ÛÙfiÂÚ ‹Ù·Ó ÔÈ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ™·ÚȤÁÎÈ. ™ÈÌ¿Ô Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Ô ∫ϤÈÙÔÓ Û ÈÔ ÂχıÂÚÔ ÚfiÏÔ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ∑¤Î·, ∫Ô˘›ÓÛÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÙÔ˘. √ §¤ÙÔ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ¤Ó· ·ÁÒÓ· ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. √ ÕÚ˘ ·fi Ù· ÚÒÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¤‰ÂÈÍ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó·

ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÚfiÌÈÂÚ˙ ›¯·Ó ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ÛÙ· ηڤ ÙÔ˘ ∫·›ÓÔ. √ ÁÎÔÏΛÂÚ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ›¯Â ·ÚÎÂÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ηıÒ˜ °È·ÓÓÒÙ·˜ Î·È √˘Ì›ÓÙ˜ Ï·ÁÈÔÎÔÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Ó·Úfi ÁÎÔÏΛÂÚ. ™ÙÔ 5’Ô √‡ÌÈÓÙ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ∫·›ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚Á‹Î ÓÈÎËÙ‹˜ Î·È ÛÙÔ ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ΔÛ¤˙·ÚÂÎ. ΔÂÏÈο Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ›Ûˆ Î·È ÛÙÔ 12’ Ì ¤ÍÔ¯Ô Ï·Û¤ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ª›ÛÂÏ, ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Î·È ÌÂÙÔ˘Û›ˆÛ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÕÚË Û ÁÎÔÏ. ªÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô ÕÚ˘ ¤‰ˆÛ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Ì ÛÎÔfi Ó· “¯Ù˘‹ÛÂÈ” ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 26’ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ Ô π¿ÎÔÌ ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ηÏfi ÎÔÓÙÚfiÏ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô

∫·›ÓÔ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Î·È Ó· ‰ÈÒÍÂÈ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤‰ÂȯÓ ӷ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê¿ÛˆÓ. √ ∫ϤÈÙÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì·ÏȤ˜ ÛÙÔÓ §¤ÙÔ, Ô ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ›¯Â ÔÈÛıÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ‚ÔËıÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ™ÈÌ¿Ô, ÂÓÒ Ô ∑Âο ›¯Â ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÌÂÏ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ª›ÛÂÏ. ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ÙÔÓ ∫Ô˘›ÓÛÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛ¿ˆÚÔ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ú ٷ ËÓ›· Î·È ›Â˙ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ 36’ ·›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ∫ϤÈÙÔÓ, ÂÓÒ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚ڋΠÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ›Û·. √ §¤ÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ „ËÏfiÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ μÂÏÏ›‰Ë. Ÿˆ˜ ηϿ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ ÙÂÏ›ˆÛÂ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÚÔÛ‰fiıËΠ·ÎfiÌ·

ªÔÚ› ÕÚ˘ Ó· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ Ô ¶ÚfiÌÈÂÚ˙ ‹Ù·Ó Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÛηÎȤڷ. √ ¶ÔψÓfi˜ ¤ÚÈÍ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔÓ ¡¤ÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‰ÈηÈÒÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ fiˆ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Î·Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÁÎÔÏ. √ ÕÚ˘ ΤډÈÛÂ Ê¿Ô˘Ï ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ô ¡¤ÙÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ∫·›ÓÔ. √ ∑ÂÛÔ˘¿‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ ∫ϤÈÙÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ¤ÚÈÍ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔÓ ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ ÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ô ¶ÚfiÌÈÂÚ˙ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÚÔÛÙ¿. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜, ·ÏÏ¿ Ë ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÕÚË ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÓ οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” . √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·›ÏËÛ·Ó ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿ Ì ̷ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ ÛÙÔ 74’. ∞ƒ∏™: μÂÏÏ›‰Ë˜, ªÈÛ¤Ï, ¶··ÛÙÂÚÈ·Ófi˜ (80’ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜), ™·Óηڤ, ¡Ù›ÎÔ, Δfi¯·, º·Ù›, √‡ÌÈÓÙ˜, °È·ÓÓÈÒÙ·˜ (45’ ¡¤ÙÔ), °È¿ÎÔÌ (61’ ∫·ÛÙ›ÁÔ), ΔÛ¤˙·ÚÂÎ. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™; ∫·›ÓÔ, μ‡ÓÙÚ·, ™·ÚȤÁÎÈ, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÈÌ¿Ô, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ∑¤Î· (71’ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜), ∫Ô˘›ÓÛÈ (85’ ª·˘Ú›·˜), §¤ÙÔ, ∫ϤÈÙÔÓ (60’ ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ).

§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0 ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘˜

∫·Îfi ·È¯Ó›‰È ÛÙË §ÂÈ‚·‰È¿ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ›‰·Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙË “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ηÎfi ·È¯Ó›‰È, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜. √È μÔȈÙÔ› ¤ÌÂÈÓ·Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Û ‰‡Ô Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ÕÎË ª¿ÓÙ˙ÈÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜. ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ‹Á ∏ ÛÙÔ˘˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ fiÁ‰ÔË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, Ì ÌfiÏȘ Ì›· ‹ÙÙ· Û ¤ÍÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. √ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ì ¤Ó· ‚·ıÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÍÈ ·È¯Ó›‰È· ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. √ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ¤‰ÂÈÍ ӷ Ì·›ÓÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ì ÙÔÓ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ º·‚¿ÏÈ ÛÙÔ 3’ Î·È ÙÔÓ ∫fiÚÌÔ ÛÙÔ 7’ Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¿Ô˘Ù. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÔÎÙ¿ Ú˘ıÌfi ÌÂÙ¿ Ù· ÚÒÙ· 15 ÏÂÙ¿, Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ 17’, fiÙ·Ó Ô ƒÈ¤Ú· Ù· ¯¿Ï·Û ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔ 19’ ÔÈ ÁËÂ-

‰Ô‡¯ÔÈ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ Ì ÙÔÓ º·‚¿ÏÈ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ. √ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ 24’, Ì ÙÔÓ ¶ÂÙοÎË Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· °ÈfiÓÛÔÓ, ÂÓÒ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ Ô ∫Ô‡ÙÛÈ ÛÔ‡Ù·Ú ·fi ηϋ ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ Ô ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ ÌÏfiηÚ ÙËÓ Ì¿Ï·. ∞fi ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ËÌÈ-

¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ μÔȈÙÔ› ‹Ù·Ó ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· ·ÓÙ›·Ï· ‰›¯Ù˘· Û ‰˘Ô ηϤ˜ Ê¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ∑Ô˘ÚÔ‡‰Ë. °È· ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Î·Ï‹ ¢ηÈÚ›· Î·È ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë. ™ÙÔ 48’ Ô ∑Ô˘ÚÔ‡‰Ë˜ Ì ʷÏÙÛ·ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù ·fi ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÍÂÁ¤Ï·Û ÙÔÓ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ, ·ÏÏ¿ ¤-

ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù. ªÂ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ƒÈ¤Ú·, “·¿ÓÙËÛ” ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÛÙÔ 57’, Ì ÙÔ ÁÎÔÏ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ∫·Îfi ÔÈÔÙÈο ·È¯Ó›‰È, Ì οÔȘ ‚‚ȷṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÁÎÔÏ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ÌÈÛÔÙÂÏÂȈ̤Ó˜. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, ¤‰ˆÛ·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ· ·Ì˘ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∫¿ÎÔ˘ ÙȘ ‚ڋΠ“ÎÔÏÏË̤Ó˜” ÛÙÔ 0-0. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¿ÏÏ·Í - ÎÈ ·˘Ùfi ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ - ›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ™›ÙÔ ƒÈ¤Ú·. √ πÛ·Ófi˜, ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. §∂μ∞¢∂π∞∫√™: ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÔÌ¿˜, ∫ÔÈÏÈ¿Ú·˜ (65’ °ÎÚÌÈÙ˜), ªÂÏÈÛÛ¿˜, ∑Ô˘ÚÔ‡‰Ë˜, μ·ÛÈÏ›Ԣ (87’ ª·¯·›Ú·˜), ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜ (77’ μÈ¿Ó·), º·‚¿ÏÈ, §ÈÛÁ¿Ú·˜, ∫fiÚÌÔ˜ ¶∞¡πø¡π√™: ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫‚ÈÚ΂¤ÏÈ·, °ÈfiÓÛÔÓ (24’ ¶ÂÙο΢), ƒÈ¤Ú·, ∫Ô‡ÙÛÈ, ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›, ∫ÔÏÔ‚fi˜ (55’ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜), ™¿Ì·Ú˘, ™Èfi‚·˜, ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜, ™Î¤ÌÚÈ.


¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

13


14

¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

À¤Ù·Í 1-0 ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¢È·Ì¿ÓÙË ÛÙÔ ·’ 45ÏÂÙÔ

¡›ÎË... ‰È·Ì¿ÓÙÈ ÁÈ· ¶‡Ú·ÛÔ “ªÔÓÔÌ·¯›·” ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ∫ÔÓÙÔ‚¿ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜

∞ÓÙ›·ÏÔÈ ÁÈ· 90 ÏÂÙ¿ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ∫ÔÓÙÔ‚¿ √È ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¶‡Ú·ÛÔ˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiˆ˜ ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘

™Â ˘fiıÂÛË ¿ÎÚˆ˜... ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÔÓÙÔ‚¿. Δ· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ¶‡Ú·ÛÔ Î·È °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ¯ı˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÁÈ· ¤Ó· 90ÏÂÙÔ, Ì ÙÔÓ °. ∫ÔÓÙÔ‚¿ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜ ·fi ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÎfiÓÙÚ·, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙË Ó›ÎË Ì 1-0. ª¿ÏÈÛÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ÔÓÙÔ‚¿ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Î·È ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ, ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘. ∞‰¤ÏÊÈ· ‹Ù·Ó Â›Û˘ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ∏Ï›·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‚ÔËıfi, °ÈÒÚÁÔ, Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô §·ÚÈÛ·›Ô˘˜ Ó· ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó Ì·˙› Û˘¯Ó¿ ·ÚÎÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

¢’ ∂£¡π∫∏

ΔÔ ÊÈÏÌ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ŒÓ· Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ Î·È ¤Ó· Ï·ÚÈÛÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Ë 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. ™ÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô Ù˘Èο ÁË‰ԇ¯Ô˜ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì 1-0, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ·ÎfiÌË ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË, ÂÓÒ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ¤Î·Ó ÙË Ì›ÓÈ ¤ÎÏËÍË, ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi Ì 2-0 Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫·Î·‚›ÙÛË Î·È ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: Δ·˘Úˆfi˜- ∂Ï·ÛÛfiÓ· 1-3 ¶˘ÚÁÂÙfi˜- ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ 0-2 ∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ - ∞ÁÚfiÙ˘ §. 1-0 ¶‡Ú·ÛÔ˜- °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 1-0 ªÔ˘˙¿ÎÈ- μÂÏÔ‡¯È 1-4 ∫·Ì. μÔ‡ÚÏ·- ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 0-2

∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ¢È·Ì¿ÓÙË ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·Ó ٷ ÚÒÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ·ԉ›¯ıËΠÁÔ‡ÚÈÎË ÁÈ· ÙÔÓ Ó·Úfi ÂÈıÂÙÈÎfi. √ ¢È·Ì¿ÓÙ˘ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ... ÁÓˆÛÙ¿ ÏË̤ÚÈ·, ¤Î·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ -Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·- Î·È ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ‚·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Û·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 1-0 ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋. ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™

¶‡Ú·ÛÔ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ, ÌfiÚÂÛ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ 2Ë ÂÊÂÙÈÓ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÔοÚÈ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÚÎË, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ¿ÓÙˆ˜, Ô ¯ıÂÛÈÓfi˜ “ÂÌʇÏÈÔ˜” ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ, ÂÓÒ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ÈÛÔÚÚfiËÛ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ·... ›ÛÈ·, ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÈÚ·›· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰›¯ˆ˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ΔÂÏÈο ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¢È·Ì¿ÓÙË ÛÙÔ 33Ô ÏÂÙfi

√È Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·Ó‹Î ÛÙÔÓ Ù˘Èο ÁË‰ԇ¯Ô ¶‡Ú·ÛÔ, Ì ÙÔÓ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 6Ô ÏÂÙfi Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙË Ì¿Ï· ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ Û ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ΔÛ¿ÁÁ·ÚË. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Î·È ‚ڋΠÙÔÓ ¢È·Ì¿ÓÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ‰ÂÓ Ì¤ÙÚËÛ ÔÙ¤ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÁÈ· ÂÈıÂÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï. ™ÙÔ 20’ Ô ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ ¤ÎÏ„ ÙË Ì¿Ï· ÎÈ Âȯ›ÚËÛ ÙÔ

ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ Ô Ã·Ï¿ÙÛ˘ Ì ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌfiÚÂÛ ӷ ÌÏÔοÚÂÈ. ™ÙÔ 26’ ηٷÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ÌÔÓ·‰È΋ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ °™∞ ÛÙ· ηڤ ÙÔ˘ ¶‡Ú·ÛÔ˘. √ ΔÛ›Ë, Ô˘ ¯ı˜ ¤ÌÂÈÓ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ Î·Ïfi ·˘Ùfi ÙÔ˘, ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Î·È ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔÓ μÔ‡ÏÁ·ÚË. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤È·Û ˆÚ·›· ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ô ª·Û‰¿Ó˘ ˆ˜ ·fi... Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi˜ ·ÔÛfi‚ËÛ ¤Ó· Û›ÁÔ˘ÚÔ ÁÎÔÏ. ΔÔ 1-0 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 33Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ ¢È·Ì¿ÓÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Á‹Î ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Î·È Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë ÛÙÔ 42’ Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ ‡ÎÔÏ· Ô Ã·Ï¿ÙÛ˘. ™ÙÔ 54’ Î·È ÙÔ 66’ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¤¯·Û ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· “ηı·Ú›ÛÂÈ” ÙÔ Ì·Ù˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ô ¢È·Ì¿ÓÙ˘ Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Í¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∫fiÎη Î·È Ì ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂηÙÔÛÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË, Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ Ï¿ÁÈÔ ¿Ô˘Ù, Ô Ã·Ï¿ÙÛ˘ ·¤ÎÚÔ˘Û Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¢È·Ì¿ÓÙ˘ Á‡ÚÈÛ ÙË Ì¿Ï· Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ô ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘ ÛÔ‡Ù·Ú ¿Ô˘Ù ·fi Ôχ

ÎÔÓÙ¿. ™ÙÔ 70’ Ô μÔ‡ÏÁ·Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤¯ÚÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ÂÓ Â›¯Â Ê·Ó› ÂÈıÂÙÈο, ÛÙ¿ıËΠ¿Ù˘¯Ô˜, ηıÒ˜ Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ì ¤Ó· ÍÂÚfi ÛÔ˘Ù ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÚÎË, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÍÈfiÏÔÁË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ Ì·Ù˜. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ‰Èˇı˘ÓÂ Ô ∏Ï›·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (°. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘-∞‰. °ÂˆÚÁ›Ô˘) ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ Ì ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ (18’), μÔ‡ÏÁ·ÚË (31’), ∫˘ÚÈ¿ÎÔ (43’), ªÔ‡ÙÏ· (53’), ÿÓÔ (58’), ª·Û‰¿ÓË (68’), μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ (74’), ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (90’) Î·È ª›ÏÙÔ (93’). √È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ: ¶Àƒ∞™√™: °ÎÈÔ‡Ú΢, ªÔ‡ÙÏ·˜ (83’ ƒ¿Ù˘), ∫fiÎη˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, §. °Î¿Áη˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ª·Û‰¿Ó˘, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘ (73’ ™. °Î¿Áη˜), ∫›ÙÛÔ˜ (80’ Δ·Ó¿ÁÈ·˜), ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ¢È·Ì¿ÓÙ˘. °.™. ∞§ªÀƒ√À: ÷ϿÙÛ˘, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜ (56’ ª›ÏÙÔ˜), ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ˜ (56’ μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜), ¶Ï·‚fi˜, ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, ∫Ú‚‚·Ù¿˜ (63’ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜), ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ÿÓÔ˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ΔÛ›Ë.

μ. ¢π∞ª∞¡Δ∏™: ∞ÊȤڈÛ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ ¢ËÌ. ™ÙÂÊ·Ó‹ √ μ·ÁÁ¤Ï˘ ¢È·Ì¿ÓÙ˘ (ʈÙfi) ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ 33Ô ÏÂÙfi Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÙÂÊ·Ó‹. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÚfiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ¯ı˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ¢È·Ì¿ÓÙË Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ.

“◊Ù·Ó ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË” , ¤Û¢Û ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙË “£Ù¢” Ô ¢È·Ì¿ÓÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ‹Úı ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Î·È Ì·˜ ¢¯‹ıËΠηϋ ÂÈÙ˘¯›·, ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÙÔ Ì·Ù˜, οÙÈ Ô˘ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Â›Ì·ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ Û·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.. ∞Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û ÛÔ‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË, Ë Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ì·˜ ¿ÁÁÈÍ ÎÈ ¤ÙÛÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ›¯·Ì ¤Ó·Ó ÂÈϤÔÓ ÏfiÁÔ Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÛ·ÌÂ, ÂÓÒ ÙÔ˘ ‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· ÂÚ·ÛÙÈο” .

¢ËÏÒÛÂȘ ÚÔÔÓËÙÒÓ ∞Ó¿ÌÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ¿ÊËÛ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜. √ §Â˘Ù¤Ú˘ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙ¿ıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔχÙÈÌˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ™Ù·ÌÔ˘Ï¿Î˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë Ù‡¯Ë Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ÛÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ‰‡Ô Ù¯ÓÈÎÔ› ‰‹ÏˆÛ·Ó:

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 5 ·ÁÒÓ˜) 1. ∂Ï·ÛÛfiÓ· ...........................14-2 .....15 2.∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ......................8-2 .....10 3. ∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜...............10-5 .....10 4. ∞.√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ .....................9-7 .....10 5.∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.........................5-4........8 6. μÂÏÔ‡¯È...................................7-9........7 7. ¶‡Ú·ÛÔ˜................................3-6........6 8. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ ...............................8-6........6 9. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡........................4-7........4 10. ªÔ˘˙¿ÎÈ............................6-10........4 11. Δ·˘Úˆfi˜ ........................4-10........3 12.∫·Ì. μÔ‡ÚÏ·.....................3-13........3 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 11/12, 15.00) ∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜-Δ·˘Úˆfi˜ ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·-ªÔ˘˙¿ÎÈ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∫·Ì. μÔ‡ÚÏ· μÂÏÔ‡¯È-A.O ∫·Ú‰›ÙÛ·˜

¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶‡Ú·ÛÔ˘ Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÙÂÊ·Ó‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘˜ ÓÔÛËχÂÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶‡Ú·ÛÔ˘ ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ™ÙÂÊ·Ó‹˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜.

√ μ·ÁÁ¤Ï˘ ™Ù·ÌÔ˘Ï¿Î˘

μ·ÁÁ¤Ï˘ ™Ù·ÌÔ˘Ï¿Î˘ (°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡): “√È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ·fi ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ¿ıËΠηχÙÂÚ· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ. £ÂˆÚÒ ˆ˜ Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ Ì·˜ ‹Ú ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¿Û¯ËÌ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ›¯Â Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‚ÂÏÙȈı‹Î·Ì ·ÈÛıËÙ¿, Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ì·˜. ™Ù·ı‹Î·Ì ¿Ù˘¯ÔÈ ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ηıÒ˜ Â¿Ó ÙfiÙ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ 1-1, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‹Ù·Ó “·ÓÔÈÎÙfi” Û οı ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂˘ÂÏÈÛÙÒ ˆ˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiÙÈ ı· ηχ„Ô˘Ì ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜” .

§Â˘Ù¤Ú˘ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ (¶‡Ú·ÛÔ˜): “¶‹Ú·Ì ̛· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË. ¶ÚÔÛˆÈο ı· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ӛ΢, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ô˘ ›¯·ÌÂ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â›¯·Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÚÔËÁËı‹Î·Ì ‰›Î·È·. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë fï˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÂÌÊ·ÓÈÛًηÌ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi˜. ª·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ı¤ÛË. ∂‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÂÏ›˙ˆ Ë Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· Ì·˜ ‚ÚÂÈ ·ÌÊfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·” .

√ §Â˘Ù¤Ú˘ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘


¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

Œ¯·Û 2-0 ·fi ÙÔÓ ÕÚË ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

◊ÙÙ·-ÛÔÎ ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ◊ÙÙ·-ÛÔÎ, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÚıÂÓÈ΋ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, ˘¤ÛÙË Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ¯ı˜ ÛÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi Á‹Â‰Ô Ù˘ ª›ÎÚ·˜ ·fi ÙÔÓ ÕÚË Ì ÛÎÔÚ 2-0 ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ. ŒÙÛÈ ¤¯·Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: Ã∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™

È μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ‹Á·Ó Ì ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ Ê·‚ÔÚ› ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ·¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰Â¯fiÌÂÓ˜ ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ·fi ÙȘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ΔÛÈÏÈʛη Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ÚÈÓ ÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ ıˆÚÔ‡Û·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Ú·Í›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ 20/11 ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ·fi ÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·Ú΋˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi Ì›· Û·ÊÒ˜ ηÙÒÙÂÚË ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi, ηıÒ˜ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 5’ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ΢ÓËÁÔ‡Ó ÙÔ ÛÎÔÚ. ∏ §·ÁÔ˘ÌÙ˙‹ ¤‚Á·Ï ÙË Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ‡ÛÙÔ¯Ô Ï·Û¤ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙȘ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘Ú˜” . √ “μfiÏÔ˜ 2004” ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÛÙÔ 15’, Ì ÙÔ ÛÔ˘Ù ·fi ηϋ ı¤ÛË Ù˘ √˘ÁÁ·Ú¤˙·˜ °Î·Ï, Ë ÔÔ›· ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ‹Á ηϿ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ó· ʇÁÂÈ ÂÎÙfi˜ ÂÛÙ›·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ 34’ ÙÔ „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi ÛÔ˘Ù Ù˘ °Ô˘ÁÔ‡ÛË ÌÏfiηÚ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Ë ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ∫·Ó‰È·ÓÔ‡. ∫È ÂÓÒ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ÙÔ 1-0 ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂ-

√‡ÙÂ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ 59’ ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ·

Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ÕÚ˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘. ∏ §·ÁÔ˘ÌÙ˙‹ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘, ÂÓÒ ÛÎfiÚÂÚ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó Ë ΔÛÈÏÈʛη. ª¿ÏÈÛÙ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ 2-0 ˘‹Ú¯Â, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ ÙÔ˘ ÕÚË ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹, ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, οÙÈ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÛÙȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯·Û·Ó ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌ›Ô. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘, ÙÔ Ì·Ù˜ ¯¿ÚË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ™¤Ú‚· ·›ÎÙÚÈ·, ¿ÏÏ·Í ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÔÚÊ‹, Ì ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ó· Ȥ˙ÂÈ Î·È Ó· ¯¿ÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Î·È ÙȘ ÁË‰ԇ¯Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ›ÂÛ˘ ‹Ù·Ó ÌˉÂÓÈÎfi ÁÈ· ÙȘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜, ·ÊÔ‡ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· Í·-

Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÛÙÔ¯›·˜ ÙÔ˘˜. √‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ Ô μfiÏÔ˜ 2004 ¤ÊÙ·Û ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, fï˜ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ¿ÛÊ·ÈÚÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ 63’ ·fi ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜ Ë √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¿Û· Ù˘ °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¿ÚÁËÛ ӷ ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ Î·È ¤Ù·Í ÌÈ· ÔχÙÈÌË Â˘Î·ÈÚ›·, ÂÓÒ ÛÙÔ 72’ ·fi Û¤ÓÙÚ· Ù˘ ∑‹ÁÚ· Ë ΔÛÈÚ‰¿ÓË ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È Âȯ›ÚËÛ ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙËÓ ∫·Ó‰È·ÓÔ‡. ŒÍÈ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ¤È·Û ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù, Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÌËÓ Ù˘ οÓÂÈ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ. ™ÙÔ ‰›ÏÂÙÔ 79’-80’ Ô ÕÚ˘ ¤ÓȈÛ ӷ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ¿ÏϘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ΔËÓ ÚÒÙË Ë ∫·Ó‰È·ÓÔ‡ ÌÏfiηÚ ÙÔ Ê¿Ô˘Ï Ù˘ ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ¤Î·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Û ÛÔ˘Ù Ù˘ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ·ÏÏ¿-

ÍÂÈ Î¿ÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙȘ ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ Â˘ÓÔ˚Îfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ™Ô˘˙¿Ó· ™Ù·ÓfiÁ‚ÈÙ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈ¿‰· ·ÁÒÓˆÓ ‰‡Ô Ì·Ù˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ ·‰‡Ó·ÌË ∫·‚¿Ï· Î·È ÙÔÓ ÈÛfi‚·ıÌfi Ù˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ¤Ó· ÂÎÙfi˜ Ì ÙËÓ ÂÎ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÁÒÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ÙȘ ∫Ú‹ÛÛ˜. ∞ƒ∏™: ∫·Ó‰È·ÓÔ‡, §·ÁÔ˘ÌÙ˙‹, ÃÔ˘ÙÔ˘ÚÈ¿‰Ô˘ (70’ ΔÛ·Áηϛ‰Ô˘), °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, ΔÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÔÏÏÈÁ¿, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ΔÛÈÏÈʛη (79’ ∑·¯·ÚÈ¿), ∫·ÚηÙ˙ÈÓÔ‡ (90’ ª¿Ï·Ì·), ª‹ÙÎÔ˘, ∫ËÔ˘ÚÔ‡. μ√§√™ 2004: ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ· (59’ °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜), ª·Ï·ÌÔ‡ÙË (78’ °¿ÙÛÈÔ˘), √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∑‹ÁÚ·, ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë (59’ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘), °Î·Ï, ª·ÏÈÛÈÒÚ·.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 5˘ Ë̤ڷ˜ ‹Ù·Ó Ù· οوıÈ: ∫·ÏÏÈı¤·-∫·‚¿Ï· ................................... 9-1 ∂Ï›‰Â˜ ∫.-∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı. .......................4-0 ¶∞√∫-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘..................................... 5-0 ÕÚ˘-μfiÏÔ˜ 2004 ....................................2-0 √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï.-∞›ÁÈÓ· .....................3-0 ·.·.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰. ...................20-2 ...........13 2. ¶∞√∫ ...................................20-2 ...........13 3. μfiÏÔ˜ 2004 ..........................9-5 ...........10 4. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ..........................10-6 ...........10 5. ∫·ÏÏÈı¤· ............................17-4 ..............9 6. √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï. ...................10-6 ..............9 7. ÕÚ˘ .....................................8-15 ..............6 8. ∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı. ....................6-16 ..............1 9. ∫·‚¿Ï· ...............................2-30 ..............1 10. ∞›ÁÈÓ· ........................................- ...............* ∏ ∞›ÁÈÓ· ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∂È‚Ï‹ıËΠ̠3-2 ÙˆÓ ∞Ì·˙fiÓˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ ÁÈ· ÙË μ’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

¶ÚÒÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÁÈ· ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ ΔÙ˘ÔÚˆÙ¿ıÏËÌ· μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡. √È “΢·ÓfiϢΘ” , ·ÚfiÙÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ·Ô˘Û›Â˜, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Ì 3-2 ÙˆÓ ∞Ì·˙fiÓˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘. ΔȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÍÂ¤Ú·Û ¯ı˜ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙȘ ∫·ÙÛÈÒÙË, ª·ÎÚ‹, ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ª‹Ù·, ÂÓÒ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ¿ÊËÛ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË ‚·ÛÈ΋ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη º¤ÁÁÂÚ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·›ÎÙÚȘ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë Ó›ÎË ı· ›¯Â ηٷÎÙËı› Ì Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ. ΔÔ 32 ÎÔϷ·ÂÈ ÙȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ì ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ÛÎÔÚ. √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ›¯Â ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Î·È ÛÙÔ 18’ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÛÔ˘Ù ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∫¤ÎÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÛÎfiÚÂÚ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙË Ì¤ÛË Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÈηӤ˜ Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ª›· ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÁËÂ-

‰Ô‡¯ˆÓ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ·fi ÙËÓ ¢Ú·ÁÔ‡ÙÛÔ˘ ÛÙÔ 28’, ·ÏÏ¿ ̤۷ Û ¤Ó· ÙÚ›ÏÂÙÔ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ “·ÊÂÓÙÈÎfi” ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∏ §È¿ÎÔ˘ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛˆÛÙfi Ï·Û¤ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2-1 ÛÙÔ 38’, ÂÓÒ ÛÙÔ 40’ Ë ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿ ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È Ì ÛÔ˘Ù ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. ™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¤Î·Ó ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·ÊÔ‡ Ë Ó·ڋ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ª·ÚÁ·Ú›ÙË ·ÈÛı¿ÓıËΠ·‰È·ıÂÛ›· Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙË º¤ÁÁÂÚ. ŸÌˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ‰ÂÓ Î¿ıÈÛ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ·ÏÏ¿ ¤·ÈÍ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ™ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Ì¤ÛÔ˜ ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÁË‰ԇ¯Â˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÂÚ¤¯Ô˘Ó ·ÈÛıËÙ¿ Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο “‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ·Ó” ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó. ∏ º¤ÁÁÂÚ ·ÛÙfi¯ËÛ Û ÙÚ›· ÙÂÙ · ÙÂÙ, ÂÓÒ Â˘Î·Èڛ˜ ¯¿ıËÎ·Ó Î·È ·fi ÙȘ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °·Á¿Ú·. ∫·È ÂÂȉ‹ Ë Ì¿Ï· ...ÙÈ̈Ú›, ÛÙÔ 84’ Ë √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ì›ˆÛ Û 3-2 Ì ÛÔ˘Ù ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Û ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 92’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ΤډÈÛ·Ó Ê¿Ô˘Ï Û ηϋ ı¤ÛË. ŸÌˆ˜ Ë ∫·Ï·Ù˙‹ Ô˘ ÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù Î·È ¤ÙÛÈ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÙË Ó›ÎË. ª∞°¡∏™π∞∫√™: ª·ÚÁ·Ú›ÙË (46’ º¤ÁÁÂÚ), ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ªÂÁ·ÁÈ¿Ó-

15

√ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ › ÙÔ “Ó·È” ÛÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ∞π™π√ Ù¤ÏÔ˜ ›¯Â ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ηıÒ˜ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ı· Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ¡ÙÂÌfiÏ. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û˘˙ËÙÔ‡Û ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÃÚÈÛÙÔ‚·Û›ÏË Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Ú¤ÛÈÓÁÎ Ô˘ ‰¤¯ıËΠ‹Ù·Ó ıÂÙÈ΋, ·Ú¿ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ Â›¯Â ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ. Ãı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ÙËÏÂʈӋıËÎ·Ó Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™‹ÌÂÚ· Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜.

ŒÊ˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô “ıÚ˘ÏÈÎfi˜” ™fiÎÚ·Ù˜ ¶∂£∞¡∂ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Û ËÏÈΛ· 57 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “ÕÏÌÂÚÙ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ” ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ™fiÎÚ·Ù˜ ‰È¤Ú„ ÛÙ· Á‹‰· ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ·¤ÚÈÓÔ ÛÙ˘Ï, ÙËÓ ¿„ÔÁË Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ -¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Î·È Ù· ‰‡Ô fi‰È·- Î·È ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ô˘Û›· ·ÈÁÓ›‰È ÙÔ˘. ¡ÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ¿Û¯ÔÓÙ·˜ ·fi Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈ΋ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ Ë ¯ÚfiÓÈ· ηٿ¯ÚËÛË ·ÏÎÔfiÏ, ÂÓÒ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ›¯Â ÙÂı› Û Ì˯·ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.

∞°°§π∞

™·ÚˆÙÈ΋ Ì ¡fiÚÈÙ˜ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, ÚfiÛıÂÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì›· ·ÎfiÌË ¿ÓÂÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘. √È “Ôϛ٘” ‰È¤Ï˘Û·Ó 5-1 ÙË ¡fiÚÈÙ˜ ÎÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ 38 ‚·ıÌÔ‡˜, ¤ÓÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ô˘ ‹Ú ÙÔ “‰ÈÏfi” Ì 1-0 ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÕÛÙÔÓ μ›Ï· Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ºÈÏ Δ˙fiÔ˘Ó˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ Ì·Ù˜, Ë ™ÙfiԢΠΤډÈÛ 1-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ, ÂÓÒ Ë °Ô˘Ï‚˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 Ù˘ ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ. ∏ “·˘Ï·›·” Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¤ÊÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 22.00 Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ºÔ‡Ï·Ì ñ §›‚ÂÚÔ˘Ï.

πΔ∞§π∞

ªfiÓË ÚÒÙË Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ì ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜

ÓË, ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË (55’ ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘), ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, °·Á¿Ú·, §È¿ÎÔ˘ (75’ ÷ڛÛË), ∫¤ÎÔ˘. ∞ª∞∑√¡∂™: ª·ÁÎÔ‡ÙË, μ. ª·ÚÁ·Ú›ÙË, Δ˙ÈÔ˘‚¿Ú·, ∫·„¿ÏË, ª·ÚÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ (35’ Ï.Ù. ªËÙÛÔÁÈ¿ÓÓË), ∫·Ï·Ù˙‹, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∫·Ú·Ï‹, ¢Ú·ÁÔ‡ÙÛÔ˘ (62’ ª·ÓÙ˙ÒÚÔ˘), ™·Ó¯·˙·ÚÈ¿Ó (88’ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘), ¶. ª·ÚÁ·Ú›ÙË.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· °È· ÙËÓ 3Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ μ’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ¶ÈÂÚ›‰Â˜ ªÔ‡Û˜-ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜ 2-1

ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞Ì·˙fiÓ˜ ∫·Ï. 3-2 ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú.-ªÂÙ¤ˆÚ· 4-0 ƒÂfi: ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. ...................14-6 ..........9 2. ¶ÈÂÚ. ªÔ‡Û˜ ...................12-4 ..........9 3. ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜.......................... 6-3 ..........6 4. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ .....................3-7 ..........3 5. ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ. ∫·Ï. .........3-9 ..........0 6. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ .....................2-9 ..........0 7. ªÂÙ¤ˆÚ· ..............................2-9 ..........0 * √È ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ. ∫·Ï., ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Î·È ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜.

∏ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Ó›ÎËÛ ‰‡ÛÎÔÏ· Ì 2-0 ÙËÓ ΔÛÂ˙¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ χÙÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÌÈ·ÓÎÔÓ¤ÚÈ” ‹Úı ÛÙÔ 72’ Ì ÙÔÓ ∫Ï¿Ô˘ÓÙÈÔ ª·ÚΛ˙ÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0 ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ô ∞ÚÙÔ‡ÚÔ μÈÓÙ¿Ï ÛÙÔ 83’ Ì ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ. ∏ ƒfiÌ· ‹Ú ÙÚÂȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ οÚÙ˜ Î·È ¤¯·Û 0-3 ·fi ÙËÓ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ÛÙÔ “∞ÚÙ¤ÌÈÔ ºÚ¿ÓÎÈ” . ™ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Ì 29 ‚·ıÌÔ‡˜, ‰‡Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ª›Ï·Ó Î·È √˘ÓÙÈÓ¤˙ Ô˘ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË, ÂÓÒ Ù¤Ù·ÚÙË Â›Ó·È Ë §¿ÙÛÈÔ Ì 22 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘.


16

¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ƒÂÔÚÙ¿˙ ∂¶™£: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¤ÁÈÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £·Ó·ÛÔ‡Ï˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ™Â̤ÚÁÂÏ˘

∞Ó Î·È ¤¯·Ó 2-0, ·¤Û·Û ÈÛÔ·Ï›· 2-2 Î·È ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹

“ŸÚıÈ·” ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜

√ º. ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘ ¤Ù˘¯Â ‰‡Ô ÁÎÔÏ

∞.∂. ºÂÚÒÓ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 0-4 ¡π∫∏º√ƒ√ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ ¤Î·ÓÂ Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 4-0 Ù˘ ∞.∂. ºÂÚÒÓ. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ™Ù·ÌÔ˘Ï‹ ¤ÊÙ·Û ‰›Î·È· ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ÔÌ¿‰· ·Ú·Ù¿¯ıËΠÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì ¤ÓÙ 15¯ÚÔÓÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi fiÙÈ ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó ·Ô‰ÂηÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÏfiÁˆ ÙÈ̈ÚÈÒÓ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ Ó·‰›Ú ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ‚·ıÌÒÓ ÁÈ· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÂͤÊÚ·Û·Ó ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÂÈı·Ú¯È΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂¶™£ ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÙˆÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È, ÙÔ 0-1 ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 11’ ÌÂÙ¿ ·fi οıÂÙË ¿Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔ‡ÙÛË ÛÙÔÓ º¿ÓË ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË Î·È Â‡ÛÙÔ¯Ô Ï·Û¤ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙÔ 36’ Ô ∑¿Áη˜ ¤Î·Ó ÙÔ 0-2 Ì fiÌÔÚÊË ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™ÙÔ 35’ Ô ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÔοÚÈ, ÂÓÒ Ôχ ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ¯¿ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∑¿Áη ÛÙÔ 60’ Î·È ª¤Ù· ÛÙÔ 78’. ΔÂÏÈο ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 80’ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ª¤Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ 0-4 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ fiÙ·Ó Ô ¡ÙÔÁοÓÈ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË Ì ÙÔÓ Ó·Úfi ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË, ·ÊÔ‡ Ì „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi Ï·Û¤ ¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ¶. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘. ªÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ 11Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ë ∞.∂. ºÂÚÒÓ Ì ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ıËψ̤ÓË ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ÕÚÈÛÙË ‹Ù·Ó Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. ª·ÙÛԇη Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ¿ÎË Î·È ∑¿¯Ô˘. ∞.∂. º∂ƒø¡: ¶. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¡. ªÚÈ¿˙Ó·˜, °ÔÙÔ‡Ï˘, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ∫·Ú·Ù˙›‰Ë˜, ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (50’ ∫›ÙÛÈÔ˜), £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÷Ú. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ·Ì¿˙˘, °·ÏÔÁ·‡ÚÔ˜, ÷ÏÈÌÔ‡Ú‰·˜. ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ∞Ú·Ì¿˜ (80’ ª·ÌÔ˘Ú¤Ï˘), ¡ÙfiÓÙ˘, ÷ÛÈÒÙ˘, ™ÈÁ¿Ï·˜, ª¤Ù·, ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ (69’ ª·ÙÛÈÎÒÛÙ·˜), ¢ËÌÔ‡ÙÛ˘, ∑¿Áη˜, (78’ ∞Ï. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘), º. ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘, ¡ÙÔÁοÓÈ.

√ ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘ (‰ÂÍÈ¿) ηٷ‰ÈÒÎÂÈ ÙÔÓ ¶Ú›ÊÙÈ ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï

™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜, Ô˘ ‹Ú ·ÏÈηڛÛÈ· ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì 2-2, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ 2-0 ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ.

ÙÔ 4’ Ô ™Î¤ÌÈ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ Â›ıÂÛ˘, ¤‚Á·Ï ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙË Û¤ÓÙÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÔοÚÈ ÁÈ· ÙÔÓ §·Ó·Ú¿, Ô˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰È¯Ù‡ˆÓ. ™ÙÔ 7’ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘˜ Ô ª·ÓÙ¿˜ Ì ÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘ ¶Ï·Î·Úfi ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÙÚ¿ÏÂÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÎÚ¿ÙËÛ ηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ™ÎÔ˘Ï¿˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·’ 45ÏÂÙÔ˘. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô ¶Ï·Î·Úfi˜ ¤·È˙ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜, ÎÔ˘ÙÛ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÂÍ› fi‰È. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ™ÎÈ·ı›Ù˜ ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÊÔ‡ ‰Â ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· οÓÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ÛÔ˘Ù ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÔÈ ¢ÈÌËÓÈÒÙ˜ Ì ηϋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È ÌfiÚÂÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 45’ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó

ÁÎÔÏ ÙȘ ‰‡Ô. ∞Ú¯Èο ÙÔ Û˘ÚÙfi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ °Î›Î· ÛÙÔ 27’ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ, Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ¤ÂÈÙ· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶·¿Ú·. √ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙÔ 34’ ‚Ú¤ıËΠÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔÛÔ‚‹ÛÂÈ ÙÔ 1-0. √ °Î›Î· ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÔοÚÈ, fiÔ˘ ‹Ú ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ô ∫fiÙÛη. √ ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ οÓÂÈ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Á˘ÚÈÛÙfi ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ‚ڋΠ·¤Ú·. ŸÌˆ˜ Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ º·Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ۯ‰fiÓ ÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ó›ÎËÛ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ¶·¿Ú·. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ‰È‡ڢÓ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ 39’ Ô °Î›Î· ¤‚Á·Ï ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÈ· Ì·ÏÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÛοÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ‡„Ô˜. √ ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘ ‚Á‹Î ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Îڤ̷Û ÙÔÓ ¶·¿Ú·, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÁÎÔÏ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌfiÚÂÛ ӷ Í·Ó·Ì› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ Ì·Ù˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 52’ Ô ¶Ï·Î·Úfi˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÏÔοÚÂÈ ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ™Î¤ÌÈ Î·È Ô ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ‹Ú ÙÔ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ›¯Â ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û 2-1. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ô˘ ‰¤¯ÙËηÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 54’ Ô ¶·¿Ú·˜ Ó›ÎËÛ Û ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ÙÂÙ-

·-ÙÂÙ ÙÔÓ ∑·Úο‰·, Ô˘ ÛÙÔ 60’ ¤‰ˆÛ Ì ÙÔ Ù·ÎÔ˘Ó¿ÎÈ ÛÙÔÓ ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Á‹Î ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ÚfiÏ·‚ ӷ ÙÔ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ Ô ∫·ÓÙ·Ú¿ÎÈ·˜, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ Û ÎfiÚÓÂÚ. ∫È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ 3-1, ÛÙÔ 67’ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 2-2. √È ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ∫. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡, ºÂÚÂÙ˙¤Ï˘ Î·È ªÈ¯·ÏfiÏÈ·˜, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËηÓ, Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ó· ÛÂÓÙÚ¿ÚÂÈ Û˘ÚÙ¿ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ Â‡ÛÙÔ¯· ÙÔÓ ¶Ï·Î·Úfi. ∫·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË Ê¿ÛË Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÔÚÙȤÚÔ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ 2-2 Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Í·Ó·‹Ú ٷ ËÓ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÛÙÔ 73’ Ô ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÁÎÔÏ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ fiÔÈÔÓ ‚ڋΠÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô ¶·¿Ú·˜ ¤ÂÛ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ÌÏfiηÚÂ. ∞.∂. ¢πª∏¡π√À: ¶Ï·Î·Úfi˜, ¡ÈÎÔ‡‰Ë˜, ª·ÓÙ¿˜, ™·Ú‰¤Ï·˜ (46’ Δ·Ì·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, 77’ Ï.Ù. Δ. ÃÔÓ‰Úfi˜), ºÒÙÔ˘, º·Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘ (80’ Ï.Ù. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘), ªÈ¯·‹Ï, ∫fiÙÛη, °Î›Î·, ∑·Úο‰·˜. ™∫π∞£√™: ¶·¿Ú·˜, ª·ÓÙ˙Ô‡Ú˘ (64’ ºÂÚÂÙ˙¤Ï˘), ¡. ¶Ú›ÊÙÈ, ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘, °ÎÈ·Ô˘Ú¿Î˘, ∫·ÓÙ·Ú¿ÎÈ·˜ (46’ ªÈ¯·ÏfiÏÈ·˜), ∂. ¶Ú›ÊÙÈ, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ™Î¤ÌÈ, ™ÙÚ·‚¤Ï·˜, §·Ó·Ú¿˜.

™ËÌ›ˆÛ ÙËÓ 7Ë ÛÂÚ› Ó›ÎË ÙÔ˘, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 3-1 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ·

¶‹Ú ÊfiÚ· Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÂÙ¿ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı‡Ì· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Ì 3-1 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ªÂ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ì›ˆÛ·Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙÔÓ ¤Ó· fiÓÙÔ. ‹Ù·Ó ηٷÈÁÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛ¿ˆÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Ô√Ô›Ô∂ıÓÈÎfi˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÁÎÔÏ. ªfiÏȘ ÛÙÔ 3’ Ô ∑·ÙÛ¿È ¤Î·Ó ÙËÓ Î¿ıÂÙË ¿Û· ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ô‡ÛÈ· Ô˘ Ï¿Û·Ú ‡ÛÙÔ¯· Î·È ¤ÁÚ·„ ÙÔ 0-1, ÂÓÒ ÛÙÔ 15’ Ô ∫fiÎη˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ μ·˝ÙÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÁÈ· ÙÔ 0-2. ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∑·ÙÛ¿È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-3.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∞›·˜ ÈÛÔÚÚfiËÛÂ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ. ŸÌˆ˜ Ô ∞Ú¿˘ “ηı¿ÚÈ˙” fiϘ ÙȘ „ËϤ˜ Ì·ÏȤ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ 42’ Ô ªÏÔ‡Ó·˜ ·¤Ù˘¯Â Ó· “ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ” ÙË Ì¿Ï· Î·È Ó· ÙËÓ ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ∂›Û˘ ÛÙÔ 47’ Ô ªÈÚÙÛ¿È ‹Ú ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi¯Ô. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ ÁÎÔÏ Î·È ÙÂÏÈο Ô ∑¿Ú·˜ ¤Î·Ó ÙÔ 1-3 Ì ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 55’. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÓÒ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ΢ӋÁËÛÂ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ÁÎÔÏ Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÏËÛ›·Û Û ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∑·ÙÛ¿È Ô˘ Ï¿Û·Ú ¿Óˆ ÛÙÔÓ §·Áfi Î·È ÙÔÓ μ·˝ÙÛË Ô˘ ›‰Â ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌÙÔʇϷη ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ·. ∞π∞™ ™.: §·Áfi˜, ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ (80’ ª·ÓÙ¿Ó˘), μ¤ÚÁ·˜, ¶·˘Ï›‰Ë˜ (60’ Ï.Ù. °ÂϤ˜), ª·Ú¿ÎÔ˘, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ∑¿Ú·˜, ªÈÚÙÛ¿È, ªÏÔ‡Ó·˜ (46’ ∫fiÚÎÔ˜), ∫ˆÛÙԇϷ˜. ∂£¡π∫√™: ∞Ú¿˘, πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÚÔ‡Ó·˜, ªÔڿϘ, ƒÔ˘Î¿˜ (70’ ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘), ∫. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘ (70’ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜), ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫fiÎη˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, μ·˝ÙÛ˘, ∑·ÙÛ¿È.

√ ™‡ÚÔ˜ ¡Ô‡ÛÈ·˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi

∞. °·˙‹˜∞fiÏÏˆÓ 0-1 ¢∂ÀΔ∂ƒ∏ Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ‰ÈfiÙÈ ÂÈÙ‡¯ıËΠ۠‚¿ÚÔ˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô, ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙfiÓ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¡Ù¤ÓË ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ Ì 1-0 ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ ÙÔ Ôχ ηÏfi ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ΔÔ ÁÎÔÏ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 14’ fiÙ·Ó Ô ¡. ªÈ·Ú›Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ, Ô °ÎfiÏÈ·˜ ‹Ú ÙËÓ ÚÒÙË ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È Ô ΔÛȷӿη˜ Ì Ӥ· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ 17’ Ô ¡. ªÔ˘ÚÓ¿Î˘ Î·È ÛÙÔ 19’ Ô ∑¿Ó˘ ·›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ (25’) Î·È ª›ÏÔ (32’) ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ô ¡ÙԇϷ˜. ™ÙÔ 52’ Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ ˙‹ÙËÛ ¤Ó·ÏÙÈ Û ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ •ËÚÔÊÒÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ¢·Ïԇη˜ ıÂÒÚËÛ fiÙÈ Ë ·Ú¿‚·ÛË ¤ÁÈÓ ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¤‰ˆÛÂ Ê¿Ô˘Ï. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ‹Ú ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ Ë Ì¿Ï· ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ 78’ ›¯·Ì ÔÏÈÁfiÏÂÙË ‰È·ÎÔ‹ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ∞. °·˙‹ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Í·Ó¿ ¤Ó·ÏÙÈ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙÔÓ ª›ÏÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Ô ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘ ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·ÊÔ‡ Ï¿Û·Ú ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË Î·È Ô μ·ÛÈÏ›Ԣ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙË Ì¿Ï· ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘, ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÈÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘ Î·È ™Ù¿ı˘ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∞. °∞∑∏™: °. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™ˆÙËÚ›Ô˘, •ËÚÔÊÒÙÔ˜, ªÔ‡ÙÔ˜, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (46’ Ï.Ù. æ·ÚfiÌ·˜), ™›ÌÔ˜ (55’ ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘), ∞. ∫ÈfiÛÈ·, μ. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ª›ÏÔ, ¶·ÓÙÂÏ‹˜, ¶·Ï¿Û˘ (60’ §Â‚¤ÓÙ˘). ∞¶√§§ø¡: ¡ÙԇϷ˜, μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¢. ªÈ·Ú›Ù˘, °ÎfiÏÈ·˜, ¶. ªÔ˘ÚÓ¿Î˘, ∫·Ú·Ï‹˜, ¡. ªÔ˘ÚÓ¿Î˘, §Ô‡ÛÈ (78’ ∫·Ï·Ì›‰·˜), ΔÛȷӿη˜, ¡. ªÈ·Ú›Ù˘ (90’ ∑ÈÒÁ·˜), ∑¿Ó˘ (88’ ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú·˜).

™·Ú·ÎËÓfi˜∏Ú·ÎÏ‹˜ 0-0 ∂¶πμ∂μ∞πø™∂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ˆ˜ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÈÛÔ·ÏÈÒÓ Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ™Ù. •ËÚÔÊÒÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÛÂ, ÌÂÙ¿ ÙÔ 0-0 ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÈÛÔ·Ï›· Î·È ¤ÌÙË Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi οı ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·). ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜ ‹Ù·Ó Ï›Á˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÙÔ 10’ Î·È ÙÔ 19’ Ì ΔÔ¿ÓÙ˙· Î·È ª. °ÈÔ‡ÚÁ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 23’ Î·È ÙÔ 35’ Ì ¢·Ì¿ÛÎÔ Î·È ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ 42’, fiÙ·Ó Ô ¢·Ì¿ÛÎÔ˜ ›¯Â ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Ì ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ÛÔ˘Ù ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ ÊÙˆ¯fi ı¤·Ì· Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ 0-0 ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. ™∞ƒ∞∫∏¡√™: μ·Ó ¡Ù ÃÔ‡È, ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·ÁÔ˘ÚÙ˙‹˜, ΔÛ¿È, ΔÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, ª. °ÈÔ‡ÚÁ·˜ (65’ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘), º. °ÈÔ‡ÚÁ·˜ (70’ °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜), ΔÔ¿ÓÙ˙·, ∫¿Ô (85’ ∫·Ì¤Ú˘), ¶·Ú›Û˘. ∏ƒ∞∫§∏™: °ÂÒÚÁÔÁÏÔ˘, ™È·Ì¤Ù˘, ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘, ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘, £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, ∫›ÙÛÔ˜ (20’ Ï.Ù. ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜), ªÔÛ¯Ô‡‰Ë˜ (65’ ∞. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘), ª·Ú·ÁÎfi˜, ¢·Ì¿ÛÎÔ˜, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ∫Ô˘Ù·ÓÙ¤ÏÈ·˜ (46’ ª·ÚÙ˙Òη˜).


¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

¶·›˙ÔÓÙ·˜ „˘¯ˆÌ¤Ó· ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠1-0 ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂¶™£

ªÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÁÈ· ª·ÁÓËÛÈ·Îfi √ ÊÂÙÈÓfi˜ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·›˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ fiÔ˘ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 1-0, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ·fi ÙÔ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ΔÛÈ·ÓÙ‹, ÎÚ›ÓÂÙ·È ‰›Î·ÈÔ ÌÈ· Î·È ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ·Ó Ù· ·ÙÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜. √ ΔÛÈ·ÓÙ‹˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ΔÛÔ˘Î¿ÏË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-ƒ‹Á·˜

ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ μ·Û›Ï˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ ‰ÂÓ Î¿ıÈÛ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘) Â¤ÏÂÍ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· 4-5-1 Ì ‰È¿Ù·ÍË 42-3-1. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ‹Ù·Ó Ô ¶·ÚÎÈÒÙ˘, ‰ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ¤·ÈÍÂ Ô °È·Ì·Ï‹˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ¶ÚÔ‚È¿˜, ÂÓÒ ÔÈ ∑ȿη˜ Î·È §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ÛÙfiÂÚ. √ ∫fiÏ· Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ‡ÚÔ ‹Ù·Ó Ù· ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê, ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Ô ∫·Ù‹˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, Ô ∫ÔÚ¤Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫. ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. °È· ÙÔÓ ƒ‹Á· Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙÔ 4-3-3 Ì ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔÓ ™Ê˘Ú‹, ‰ÂÍ› Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi

¢‹ÌËÙÚ·¶ÚˆÙÂۛϷԘ 1-2 ¶π√ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÁË‰ԇ¯Ô ¢‹ÌËÙÚ· ÙËÓ ÔÔ›· ΤډÈÛ Ì 2-1. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ 40’ ¤·È˙·Ó Ì 10 ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ μ. ™È·Ì·Ó›ÎÔ˘ Ì ‰‡Ô ΛÙÚÈÓ˜. √ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ÚÔËÁËı› Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿-„·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿ ÛÙÔ 34’ Î·È ÙÔ 0-1 ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ÌÈ· Î·È ÔÈ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ (13’), ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘ (41’) Î·È ¡ÙfiÌÔ˜ (45’) ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ¢‹ÌËÙÚ·. ™ÙÔ 59’ Ô ∞Ú¿˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›Û· Ì fiÌÔÚÊË ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÷Ù˙¤Ï· ÛÙÔ 62’, ÂÓÒ ÛÙÔ 84’ Ô ∞Ú¿˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ “ÓÈ΋ÛÂÈ” ·fi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶Ú¤ÓÙ˙·. ∏ Ï¿ÛÙÈÁÁ· ¤ÁÂÈÚ ÔÚÈÛÙÈο ˘¤Ú ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ 89’ fiÙ·Ó Ô ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ ¤Î·Ó ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ™·‚‚›‰Ë Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙË Ì¿Ï· ·fi Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ (1-2). ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi ÁÈ· ÙË ¢‹ÌËÙÚ·, ÛÙÔ 90’ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Î·È Ô ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. ¢∏ª∏Δƒ∞: ™·‚‚›‰Ë˜, ∫·Î·Û‹˜ (50’ ∞Ú¿˘), •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ˜, ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, ¡ÙfiÌÔ˜, £ˆÌ·˝‰Ë˜, ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ÷Ù˙¤Ï·˜, ∞. ∞Ú·›ÙÛ·˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘ (72’ ΔÈÌϷϤ͢), °Î·ÚÓ›‰Ë˜. ¶ƒøΔ∂™π§∞√™: ¶Ú¤ÓÙ˙·˜, ª·ÚÈÎϤÓ, π. §Â˚ÌÔÓ‹˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, μ. ™È·Ì·Ó›ÎÔ˜, π. ∞Ú·›ÙÛ·˜ (80’ §ˆÚ›‰·˜), ∫fiÚ‰·, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (91’ ¢. ™È·Ì·Ó›ÎÔ˜), ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜, ∫fiÚÎÔ˜ (85’ ∫·Ú¿ÓÙ·ÁÏ˘).

Ì·Î ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘˜ ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ Î·È ™·ı‹, ÂÓÒ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ °Ô‡ÙÛÈÔ˜ Î·È μÔ˘Ú·˙¤Ú˘. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ΔÛÈ·ÓÙ‹˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜ Î·È ™. ª·Î¿Ï˘ Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÔÈ ª›Î·˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘ Î·È °¿ÚÔ˜ Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¿ÏÏ·Í·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ΤډÈÛ ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› ÛÙ¿ıËÎÂ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÎfiÚ·ÚÂ, fiÛÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ηٿÊÂÚ ӷ “‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÛÂÈ” ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘. √ ƒ‹Á·˜ Â›Ó·È ÔÌ¿‰· Ô˘ Û οı ̷٘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÚÎÂÙ¤˜ Ê¿ÛÂȘ ÁÈ· ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·›ÏËÛ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¶·ÚÎÈÒÙË.

ª¿ÏÈÛÙ· Û fiÏÔ ÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠÌfiÓÔ Ì›· Ê¿ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ 19’ Û ̛· Ê¿ÛË ‰È·ÚΛ·˜ Ì ηٿÏËÍË ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™·ı‹ fiÔ˘ Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·Ú ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·Ì˘ÓÔ̤ӈÓ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÚÈÓ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ‰‡Ô ·ÍÈfiÏÔÁ· ÛÔ˘Ù ÙˆÓ ∫·Ù‹ ÛÙÔ 9’ (¿Ô˘Ù) Î·È ΔÛÔ˘Î¿ÏË ÛÙÔ 32’ (ÌÏfiηÚÂ Ô ™Ê˘Ú‹˜). ΔÔ 1-0 ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 34’ fiÙ·Ó Ô ¶ÚÔ‚È¿˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ Î·È Ô ΔÛÈ·ÓÙ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛÔ˘Ù Ô˘ Â-

ȯ›ÚËÛÂ Ô ∫·Ù‹˜ ÛÙÔ 38’ ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi¯Ô. ΔÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ‰‡Ô ·Ô‚ÔϤ˜ Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙÔ 49’ Ô °Ô‡ÙÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ‹Ú ÙËÓ ¿ÁÔ˘Û· ÁÈ· Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ·ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ·fi ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î. ™ÎÔ˘Ï¿, ÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚfi ÙÔ˘ Ì·ÚοÚÈÛÌ·. ŸÌˆ˜ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠÌÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î·È Ô ∫fiÏ· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ηڤ ÙÔ˘, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ∫·È ·Ó ÛÙÔ 64’ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚È¿ ‰ÂÓ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÙÔÓ ™Ê˘Ú‹, ÛÙÔ 76’ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 2-0 ·ÊÔ‡ Ô ªÔÛ¯ÔÏÔ‡Ú˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔ˘ ƒ‹Á·. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ê¿ÓËÎ·Ó ÂÈıÂÙÈο ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 78’ ¤¯·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ì ÙÔÓ μÔ˘Ú·˙¤ÚË Ô˘ ÛÔ‡Ù·Ú ¿Ô˘Ù ·fi Ôχ ηϋ ı¤ÛË, ÂÓÒ ÛÙÔ 83’ Ô ¶·ÚÎÈÒÙ˘ “ÛÙ·Ì¿ÙËÛ” ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË. ∂›Û˘ ÛÙÔ 94’ Ô ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ Î·È Ô μÔ˘Ú·˙¤Ú˘ ‹Ú ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ¿Ô˘Ù. ª∞°¡∏™π∞∫√™: ¶·ÚÎÈÒÙ˘, °È·Ì·Ï‹˜, ¶ÚÔ‚È¿˜, §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜, ∑ȿη˜, ∫fiÏ·, ∫ÔÚ¤Ù· (92’ μ·ÛÈÏ›Ԣ), ¡ÙÔ‡ÚÔ, ∫. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ (69’ ªÔÛ¯ÔÏÔ‡Ú˘), ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ∫·Ù‹˜ (84’ ª¤ÎÔ˜). ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: ™Ê˘Ú‹˜, ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜ (46’ ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜), μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ΔÛÈ·ÓÙ‹˜, ™. ª·Î¿Ï˘ (69’ ƒËÁ›ÓÔ˜), ª›Î·˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜ (46’ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘), ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, °¿ÚÔ˜, ™·ı‹˜.

“ŒÛ·Û” ÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·‹ÙÙËÙÔ ÙÔ˘ £ËÛ¤· Ì ÛÎÔÚ 2-1

“ÕψÛ” ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Ë ∞.∂. 2002 ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÚ›· ʤÙÔ˜ Ô £ËÛ¤·˜, ·ÏÏ¿ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ˘ÔÛÙ›. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ ¤ÎÙÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ¤·ÈÍ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ¤¯·Û Ì 2-1 ·fi ÙËÓ ∞.∂. 2002, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ϤÔÓ Ó· ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ 21 fiÓÙÔ˘˜. ·ıÔÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ∫΢ÚÒıËΠ‰ÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ 64’, fiÙ·Ó ·ÁÈ· ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫fiÚÌ·. ª’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ô £ËÛ¤·˜ ı· ¤Î·Ó ÙÔ 2-1, fï˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ª¤ÎÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÂÓÙÔÓfiٷٷ ÛÙÔÓ ‚ÔËıfi Ô˘ ‹ÏÂÁ¯Â ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ¢. ∫ÚËÙÈÎfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ‹‰Ë Ì ‰¤Î·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô £ËÛ¤·˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜ Î·È ¤ÊÙ·Û ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 5’ Ô ¢Ô‡Î·˜ ‚Á‹Î ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ª¤ÎÔ, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ∞.∂. 2002 ›‰Â ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ Ï›ÁÔ ¿Ô˘Ù ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™ÈÒÌÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Ó·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤· ‹Ú ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ›Ûˆ ÛÙÔ 43’, fiÙ·Ó Û ۤÓÙÚ· ÙÔ˘ ∂˘ı. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ó›ÎËÛ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔÓ ¢Ô‡Î·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ 1-0. ∂ӉȿÌÂÛ· Ë ∞.∂. 2002 ›¯Â ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ó·Úfi ªÔ˘ÚÁ¿ÓË,

√ Ó·Úfi˜ Δ˙Ô‚¿Ú·˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ∞.∂. 2002

Ô˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÛÙÔ 35’ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 41’ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ‰È·ÏËÎÙÈÛÌfi ÔÈ ∑ÂÓÔ‡ÓÈ Î·È ºÔ˘ÚÎÈÒÙ˘. ™ÙÔ 55’ ‹ÚıÂ Ë ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∞fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ¶fi-

ÙÛη Î·È ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÂÓÙfi˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1-1. ∞fi ÙÔ 64’, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÛ·ÌÂ, Ô £ËÛ¤·˜ ¤·È˙ Ì ÂÓÓÈ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ª¤ÎÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ 70’ ¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ 1-2 ¯¿ÚË Û ‡ÛÙÔ¯Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿Ú· ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¶fiÙÛη. ª¿ÏÈÛÙ· ›¯·Ó Î·È ‰‡Ô ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ 89’ Î·È ÙÔ 90’ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿Ú·, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÛÔ‡Ù·Ú ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù ÛÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ªÔ˘ÚÁ¿ÓË. ¡· ÛËÌÂȈı› Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ Ô £ËÛ¤·˜ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ¤·È˙ ԢÛÈ·ÛÙÈο Ì ÔÎÙÒ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ηıÒ˜ Ô ª·Ú·ÁÎfi˜ ‹Ù·Ó ˆÛ› ·ÚÒÓ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ £ËÛ¤· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ÂͤÏÈÍË, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·È ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ∞ÁÚȈÙÒÓ ·Ó¤Ï·‚·Ó ¿ÏÈ ÔÈ ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ Î·È Ã. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. £∏™∂∞™: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ (70’ ∫·ÙÛÈ¿Î˘), ƒÂÓ¿ÙÔ (60’ ª·Ú·ÁÎfi˜), º·ÛԇϷ˜, ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, ªÔ‡ÁÏ·˜, ∫fiÚÌ·˜, ™ÈÒÌÔ˜ (65’ ∫·Ú·ÁÁ¤Ï˘), §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, ª¤ÎÔ˜ ∞.∂. 2002: ¢Ô‡Î·˜, ™ÎÔ˘ÚÁÈ¿˜ (75’ ∫fiÚÌ·˜), ∫Ô‡ÚÙÈ, ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈÚÁ‹˜, μ¤ÚÁÔ˜, ªÂ˚ÓÙ‹˜, ºÈÏ›Ô˘, Δ˙Ô‚¿Ú·˜, ºÔ˘ÚÎÈÒÙ˘, Ã. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (46’ ¶fiÙÛη) *H A.E. 2002 ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £ËÛ¤· Á· ÙËÓ Ôχ ηϋ ÊÈÏÔÍÂÓ›·.

17

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· (12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ...................29-12 .....29 2. ∂ıÓÈÎfi˜ ...................25-10 .....28 3. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ........30-12 .....26 4. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ........21-9 .....26 5. ∞.∂. 2002 ................21-13 .....21 6. £ËÛ¤·˜ ...................28-19 .....21 7. ∞›·˜ ™. .....................20-16 .....19 8. ¢‹ÌËÙÚ· .................27-24 .....19 9. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ .......23-22 .....18 10. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ......19-28 .....14 11. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 16-25 ....13 12. ™·Ú·ÎËÓfi˜ ............7-17 .....11 13. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. ..........17-30 .....10 14. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ....15-27 ........9 15. ∞. °·˙‹˜ ................11-27 ........6 16. ∞.∂. ºÂÚÒÓ ..........11-29 ........3 * ∏ ∞.∂. ºÂÚÒÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌˉÂÓÈÛÌfi Î·È -3 ‚·ıÌÔ‡˜.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-¢‹ÌËÙÚ· ∞.∂. 2002 -™·Ú·ÎËÓfi˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞.∂. ºÂÚÒÓ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-£ËÛ¤·˜ ∂ıÓÈÎfi˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ƒ‹Á·˜-∞Óı. °·˙‹˜ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞›·˜ ™.

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¢¿ÊÓË .....................35-14 .....28 2. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ................29-7 .....27 3. ¡.∞. ¡›Î˘ ..............24-10 .....27 4. ÕÚ˘ ªÂÏ. ..............27-10 .....26 5. ∞ÛÙ¤Ú·˜ .....................20-4 .....25 6. ∞ÎÚfiÔÏË ..............30-13 .....22 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ...........20-20 .....22 8. ∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ........19-24 .....15 9. ¢È·ÁfiÚ·˜ ................18-34 .....15 10. ¶ËϤ·˜ ..................15-22 .....13 11. ∂.ª.∞. ....................16-17 .....12 12. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ...........17-34 .....11 13. ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ........19-34 ........8 14. ™ÎfiÂÏÔ˜ .............15-28 ........7 15. πˆÏÎfi˜ ...................13-31 ........7 16. π¿ÛˆÓ ∞.ª. ............9-24 ........3 * √ π¿ÛˆÓ ∞.ª. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -6 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ Ì -2, ÂÓÒ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÌˉÂÓÈÛÌfi.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞Á¯›·ÏÔ˜-ÕÚ˘ ªÂÏ. ¡.∞. ¡›Î˘-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¢¿ÊÓË ∞ÛÙ¤Ú·˜-∂.ª.∞. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-™ÎfiÂÏÔ˜ π¿ÛˆÓ ∞.ª.-¢È·ÁfiÚ·˜ ∞ÎÚfiÔÏË-πˆÏÎfi˜ ¶ËϤ·˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜

°’ ηÙËÁÔÚ›· (10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ .......15-9 .....15 2. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. .........19-15 .....15 3. ΔÔÍfiÙ˘ .....................11-9 .....14 4. ∞¶√μ .......................13-10 .....10 5. ∞ÂÙfi˜ ........................16-16 ........9 6. ÕıÏÔ˜ ............................7-9 ........9 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ..........8-19 ........5 * √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -4 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÔÈ ∞¶√μ Î·È ∞ÂÙfi˜ Ì -2. ** ™ÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ÚÂfi ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ∞¶√μ Î·È ÕıÏÔ˜.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-∞¶√μ ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-∞ÂÙfi˜ ÕıÏÔ˜-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ƒÂfi: ΔÔÍfiÙ˘


18

¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∏ ¢¿ÊÓË Î¤Ú‰ÈÛ 2-1 ÙÔÓ ÕÚË ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Î·È ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ μ’ ∂¶™£

“ÃÈÙÛÎÔÎÈÎfi” ÊÈÓ¿Ï ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ªÂ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 12˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ë μ’ ∂¶™£ Î·È ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ë ¢¿ÊÓË Î¤Ú‰ÈÛ 2-1 ÙÔÓ ÕÚË ªÂÏ. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ӛΘ ‹Ú·Ó ÔÈ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Î·È ∞ÛÙ¤Ú·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (2-0). ¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÎÔÏ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ fiÔ˘ πˆÏÎfi˜ Î·È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÈÛÔ·Ï›· 4-4. ¢¿ÊÓË-ÕÚ˘ ªÂÏ. 2-1 ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ÕÚË ªÂÏ Â›¯Â Ôχ ¿ıÔ˜, ¤ÓÙ·ÛË Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË Ó›ÎË Ì 21 Î·È Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›ˆÚÔ ÔÈ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó “ÛÊȯٿ” ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ê¿ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜. ™ÙÔ 34’ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿Û· ÙÔ˘ ∑·Áη‚ȤÚÔ˘ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÔοÚÈ Î·È Ï·Û¤ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ÎÒÏË ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ. ΔÔ 1-0 ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 42’ Ô ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÔ‡Ù·Ú ¿Ô˘Ù. ΔÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ¤Ó· ÂÈıÂÙÈÎfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÏÂÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ ‚ڋΠÛÙ· ÛÒÌ·Ù· Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÎfiÚÓÂÚ (52’), ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÷ÚÙÔʇϷη ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ê¿Û˘ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ∫fiÎηÏË Î·Ù¤ÏËÍ ¿Ô˘Ù (54’) Î·È ¿ÏÈ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÷ÚÙÔʇϷη ¤Ú·Û ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù ·fi ÙÔ Î¿ıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ (56’). ™ÙÔ 73’ ›¯·Ì ¤Ó·ÏÙÈ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÕÚË Û ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™·ÙÚ·˙¤ÌË. √ ÷ÚÙÔʇϷη˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ·‰‡Ó·Ì· ÎÈ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ª·ÚÙ˙Òη Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ. ™ÙÔ 78’ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ Û ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ÎÒÏË ·fi ÙÔÓ °ÂˆÚÁԇϷ, fï˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¿ÊËÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ô ÕÚ˘ ΤډÈÛÂ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘. ΔËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ô ∫fiÎηÏ˘ Ô˘ ‰ÔΛ̷Û ·¢ı›·˜ „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙ¿, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ı¤Û˘ ÙÔÓ ª·ÚÙ˙Òη, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó ÎÈ ¤Î·Ó ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ó· ·ÔÛÔ‚‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠfiÙ·Ó Ô ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘ ·Ó·ÙÚ¿ËΠ·fi ÙÔÓ °. ª·Û‰¿ÓË, Ì ÙÔÓ ∑·Áη‚ȤÚÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 91’, Ó· ¢ÛÙԯ›. ¢∞º¡∏: ª·ÚÙ˙Òη˜, ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘ (68’ ∞Ï‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜),

ªÀƒªπ¢√¡∂™: ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ¶¤ÙÔ‚·, ∂˘. ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜ (80’ ªfiÛÁ·˜), ∞ı. ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, ÃÔÚÙ·ÚÈ¿˜, §. ªÔ‡Û˘, ¶. ªÔ‡Ú¯·˜ (60’ ¶ÔÏÈÙÈ¿‰Ë˜), ¶·Û¯·ÏÔ‡‰Ë˜ (65’ μ·Û›ÏÈ), ¢. ªÔ‡Ú¯·˜, ∫Ô˘ÏÎÔ˘Ù¿Ú·˜. ∞°Ãπ∞§√™; ™ÔÊÈ·Ófi˜, ∫›ÙÛÈÔ˜, ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ªË‰È¿Ù˘, ™›ÌÔ˜, ∫ÔÏÒÓ˘, ºÔ‡Î˘, ƒÔ‡Ï˘, ∫·Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜.

¡Ù¿ÓÙÔ˜, ∫›ÙÛÔ˜, ∞˘ÏÔÁÈ¿Ú˘, ∞ÁÎfiÏÈ (78’ ΔÛ¤Ó·), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∑·Áη‚ȤÚÔ˜ (92’ ªÚÈÛÌ¤Ô˜), ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∞ƒ∏™ ª∂§.: °ÎÔ‡Ú˘, ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, °. ª·Û‰¿Ó˘, ™·ÙÚ·˙¤Ì˘, °ÂˆÚÁԇϷ˜, ∫fiÎηÏ˘, ÷ÚÙÔʇϷη˜ (78’ ∫·Ú·Î¿Û˘), ∫. ª·Û‰¿Ó˘, ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈ¿Ì˘ (65’ ∞ÁÁÂÏ‹˜), ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜.

¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞ÎÚfiÔÏË 2-0 √ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì 2-0 Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ∞ÎÚfiÔÏ˘, Ô˘ ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·Ó ‹Ù·Ó Ô ‚·ıÌfi˜ Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ ÎÈ Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ 11’ fiÙ·Ó Ô ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÁÎÔÏ Ôχ ηÏfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. ™ÙÔ 20’ ¿ÏÈ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÚÈÒÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô ∞Ù˙Ô‡Ú˘ ‚Ú¤ıËΠ̠ÙËÓ Ì¿Ï· Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÎÈ ·Ó·ÙÚ¿ËÎÂ, Û ʿÛË Ô˘ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ¤¯·Û·Ó ÔÏϤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ›Ù ·fi ·ÛÙÔ¯›·, ›Ù ÁÈ·Ù› ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi °Ú¿ÓÙ· Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, Ô˘ ÂÈıÂÙÈο ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ™Â ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ Ô ∫·„ÈÒÙ˘ “ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ” ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛËÌ·‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÔοÚÈ (78’), ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ 2-0 ÛÙÔ 87’ ·fi ÙÔÓ ¶¤ÙÛË. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ∫·„ÈÒÙ˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ˆ˜ Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë ‹Ù·Ó η΋, Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÂÓÙÔÓfiٷٷ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ™Ê˘Ú‹. ¶∞¡πø¡π√™: °Ú¿ÓÙ·˜, ∫·Ú·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÚÙ¤Ï˘, ¡ÙÂÏ¿ÎÔ˜, μ·ÚÈ¿Ì˘, ∑·¯·Ú‹˜ (85’ ∞¯Ì¿ÙÈ), ∫·Ú·Ì·ÓÈÒÏ·˜ (65’ ∫·„ÈÒÙ˘), ΔÛ›ÚÔ˜, ∞Ù˙Ô‡Ú˘, ªÔ‡ÚÓÙ· (60’ ¶¤ÙÛ˘), ∫È΋˜. ∞∫ƒ√¶√§∏: ™Ù‡ÏÏ·˜, Δ. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜, ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, Δ˙ÈÒÙ˙ÈÔ˜ (60’ ∫·Ô˘Ú¿Ó˘), ºÒÙÔ˘ (75’ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘), ∞ÍÈÒÙ˘, ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜, ªfiÛÈÔ˜, ΔÛÔ‡ÙÛ·˜, ¶Ô‡ÏÈÔ˜.

¢È·ÁfiÚ·˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ 0-2 ™ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ›¯Â ηÏfi Îϛ̷, ʈӤ˜ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Î·È Î·ÓÔÁfiÓ·, Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ΤډÈÛ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Ì 2-0. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· (3’) ›¯·Ó ‰ÔοÚÈ Û ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏË, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ Ô ªÂÚÙ˙¤Ì˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·. ∞fi ÙÔ 29’ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ¤ÌÂÈÓ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·¢ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓ˘ ÛÙÔÓ ªÂ˚ÓÙ¿ÓÈ ÁÈ· ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ì·ÚοÚÈÛÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ Û ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ 40’. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ÚÔ-

¶ËϤ·˜-π¿ÛˆÓ 1-0

√ ∞˘ÏÔÁÈ¿Ú˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫fiÎηÏË ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¢¿ÊÓË-ÕÚ˘ ( ËÁ‹ mycitynet.gr)

Û¿ıËÛ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙÔ 84’ Ô ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ·fi ¿Û· ÙÔ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ¤Ó· ̤ÙÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›· Î·È “ηٿÊÂÚ” Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ ÙÔ 0-2, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο ÛÙÔ 89’ Ì Ï·Û¤ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘. ¢π∞°√ƒ∞™: ∞ı. μÏ¿¯Ô˜, ∞ÚÁ. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ (71’ °È·ÓÓÔ‡¯Ô˜), ªÂ˚ÓÙ¿ÓÈ, ∂˘. μÏ¿¯Ô˜, ∫. ∫·Ú·‚·Û›Ï˘, ΔÚ. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, ¡. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜, ™·Ó›‰·˜ (88’ Ï.Ù. ™È·Ê·Ú›‰Ë˜), §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘. ∞™Δ∂ƒ∞™: £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜, ª·Ï·ÌÒÙ˘, ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜, (46’ ∫·Ó·Ú¿˜), §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÂÛÎÏÈÒÙ˘, μÈÛ‚›Î˘, ™Ô‡‰Ë˜, •¤Ú·˜, (60 §¿·˜), ªÂÚÙ˙¤Ì˘ (77’ ∫·Ó¿‚·˜), ∫·ÏfiÁËÚÔ˜, ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜.

∂.ª.∞.-¡.∞. ¡›Î˘ 1-2 ∞Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ôχ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ¡.∞. ¡›Î˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Ì 1-2 Â› Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ/∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡. ΔÔ 1-0 ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ªÔ˘ÛÙ¿Ó ÛÙÔ 22’ ÎÈ Ô ¢È·Ì¿ÓÙ˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 38’ Ì ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‚’ ̤ÚÔ˘˜ (47’) Ô º¤˙Ô ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ¡. ∞ıÏËÙ¤˜, Ì ÙÔ 1-2 Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ ¤¯·Û·Ó ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶··‰¿ÎË, ΔÛÈ¿ÌË, ¶Ô˙ÈfiÔ˘ÏÔ Î·È §·Ó¿È. ªπ∫ƒ√£∏μ∂™: ¶·Úı¤Ó˘, ¶··Ó›ÎÔ˜, ¶Ô˙ÈfiÔ˘ÏÔ˜, ª¿ÌÔ, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∞. μ¤ÙÛÈη˜ (75’ ∫ˆÛÙԇϷ˜), π. μ¤ÙÛÈη˜, ∞Ï. ¶··‰¿Î˘, ΔÛ¿Ì˘, ª·¯·›Ú·˜, (55’ §·Ó¿È), ªÔ˘ÛÙ¿Ó. ¡.∞. ¡π∫∏™: ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÷ÏÎÈ¿˜ (46’ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜), μÏ·¯¿‚·˜, ª·ÚÁ·Ú›Ù˘, ¢È·Ì¿ÓÙ˘, ∂˘ı˘Ì›Ô˘, §ÈÓ¿Ú‰Ô˜,

(75’ ªÏÔ‡¯Ô˜), ∫ÂÌ¿ÏÈ, º¤˙Ô, °ÂˆÚÁ·Ï‹˜, ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (85’ ªÔ˘ÚÓ¿Î˘).

™ÎfiÂÏÔ˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 0-1 ∏ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ηٿÊÂÚ ӷ ʇÁÂÈ Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 1-0. ΔÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ªÂÙ·Í¿˜ Ì ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 80’. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ ¶. ÃÚ˘ÛÔÊfi ÛÙÔ 75’, ÂÓÒ ÛÙÔ 58’ ÙÔ˘˜ ·Î˘ÚÒıËΠ٤ÚÌ· Ì ÙÔÓ ™. ÃÚ˘ÛÔÊfi. ™ÙÔ 90’ ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶. ÃÚ˘ÛÔÊÔ‡ Ô˘ ›‰Â ‰˘Ô ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ ÛÙËÓ ›‰È· Ê¿ÛË ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ™∫√¶∂§√™:Δ·Ï·‰È·Ófi˜, °·ÚÔ˘Ê·ÏÏ‹˜, ÃÚÈÛÙ›Ó˘, ¶··Ï¿·˜(70’ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘), ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘, ™Ù. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜, ¶. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜, ∫Ô¯‡Ï˘, ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ∫ÂÚÌÂÏ‹˜, ™ÎÈ·ı›Ù˘ (75’ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘). ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ÷Ù˙‹˜, ∫Ô‡ÎÔ˜ (70’ μ·ÚÛ·Ì¿˜), ∫ÏÂÈÙÛÈÓ¿Ú˘, ƒ¤Ô˜ (65’ ªÏÈÒÓ·˜), ∫ ª˘ÏˆÓ¿˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, °¿ÎÈ·˜, ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª¤Óη (55’ ªÂÙ·Í¿˜), ∞Ú‚·Ó›Ù˘.

ª˘ÚÌȉfiÓ˜-∞Á¯›·ÏÔ˜ 1-2 ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ Â› ÙˆÓ ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ Ì 2-1, Û ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ ›¯Â ¢ηÈڛ˜ Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ ¶. ªÔ‡Ú¯· (25’) Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ∞ı. ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿ (33’), ·ÏÏ¿ Ì ‰˘Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ ÛÙÔ 44’ Î·È 49’ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ¯¿ıËΠÁÈ· ÙȘ ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ÛÙÔ 86’ fiÙ·Ó Î¤Ú‰ÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ Ô ¶. ªÔ‡Ú¯·˜, ÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ∞ı. ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, ·ÏÏ¿ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ™ÔÊÈ·Ófi˜. ™ÙÔ 90’ Ô ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ·¢ı›·˜ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·.

√ ¶ËϤ·˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ1-0 ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ∞.ª. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Ô‡ÏË ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫·„¿ÏË (30’), ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ˆ˜ ÙÔ 82’ fiÙ·Ó Ô §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ¶∏§∂∞™: ¶·ÁÒÓ˘, ÃfiÓ‰ÚÔ˜ (60’ ∑ÔϤÓÎÔ), ∫·Ó·Ú¿˜, ∞ÁÁ. ¶·Ó·Á‹˜, ∫ÂÚÌÂÏ‹˜, ∞ı. ¶·Ó·Á‹˜, ∑ÒÙ·˜, μÔ‡ÚÔ˜, §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ∫·„¿Ï˘, £¿ÓÔ˜ π∞™ø¡ ∞.ª.: ΔÛ¿Ó·˜, μ·ÛÈÏ›Ԣ, ΔÛÂ¿ÓÈ, ΔÛÈÌ·ÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÙÔ˘ÎÏÈ¿˜, ªËÓ¿˜, Δ˙ÈfiÏ·˜, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜ (46’ ∫ˆÛÙԇϷ˜), ™ÈÒÚÔ˜ (55’ ΔÛÈÙÛÈڛ΢), ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜.

πˆÏÎfi˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. 4-4 ª·Ù˜ ÁÎÚ·Ó ÁÎÈÓÈfiÏ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÙË πˆÏÎfi Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÈÛfi·ÏË 4-4 Ì ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì 10 ·›ÎÙ˜ ÌfiÏȘ ·fi ÙÔ 2Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷο˜ ÙÔ˘˜ μÂÚÁ›Ó˘ ÁÈ· ¯¤ÚÈ ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ªÔÁ‰·Ó›‰Ë˜), ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ÚÔËÁËıÔ‡Ó 0-3 Ì ٷ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Δ˙‹Î· ÛÙÔ 8’ Î·È ÙÔ˘ ª·ÁηÛÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ 11’ Î·È ÛÙÔ 20’. ΔfiÙ ·Ó¤Ï·‚ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ πˆÏÎfi Ô ∫Ô¿Ó·˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÚ›· ÁÎÔÏ Ì¤Û· Û 12 ÏÂÙ¿ (22’ Ì ¤Ó·ÏÙÈ, 28’, 34’), ÂÓÒ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·Î˘ÚÒıËΠ¿ÏÏÔ ¤Ó·. √ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ 68’ ¤‰ˆÛ ͷӿ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ Ô ∫Ô¿Ó·˜ ¤‰ˆÛ ÙË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 80’ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 4-4 Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿. ™ÙÔ 87’ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ∂ÚÌ·ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÂͤÊÚ·Û·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ μÂÚÁ›ÓË, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ˘¤Ú Ù˘ πˆÏÎÔ‡. πø§∫√™: ∂ÚÌ·ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜, ΔfiÓÙ·˜, ™ÎÔÙ›‰·˜, ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, μÂÚ›Ï˘, ∫·Û‰·Ú›‰Ë˜, °ÈÒÚÁ˘ (32’ ¶ÂÚÂÓÙ›‰Ë˜), ª·˘ÚÔÁfiÓ·ÙÔ˜ (57’ ª·ÚÌ·Ú¿˜), ∫Ô¿Ó·˜, ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘, °Ô˘ÏÈÒÙ˘ (76’ ¡ÙÔ˘Ï¤˜). ∫∂¡Δ∞Àƒ√™ ∞ƒ°.: μÂÚÁ›Ó˘, Δ˙‹Î·˜, ªfiÙÛÈÔ˜, ∫·Ô˘Ú¿Ó˘, μ·ÚÛ·Ì¿˜, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ˘Ú‹˜, º¿ÎÔ, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (80’ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜), ∫·Ï¿Ó·˚, ªÔÁ‰·Ó›‰Ë˜, ª·ÁηÛÈ·Ófi˜ (60’ ÃÔ˘¯Ô˘Ó›ÎÔ˜). * ΔÔ ¢.™. Ù˘ πˆÏÎÔ‡ Û˘ÏÏ˘Â›Ù·È ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ °ÈÒÚÁÔ ∫fiÎηÏË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.

√ ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ “¤È·Û” ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ °’ ∂¶™£ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫Ú. √È ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ Î·È ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ °’ ∂¶™£ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 10˘ Ë̤ڷ˜, ÂÓÒ ¤Ó· ‚·ıÌfi ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ΔÔÍfiÙ˘. ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∞¶√μ 2-0 √ ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ΤډÈÛ 2-0 ÙËÓ ∞¶√μ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË μ·Ù·Ì›‰Ë Û˘ÁηÙÔÈΛ Ì ÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. Δ· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ¡. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (30’ Ì ÛÔ˘Ù) Î·È Δ·-

Ê›Ï˘ (70’ Ì Ï·Û¤). ∞.™. ¢∏ª∏Δƒπ∞™: ƒ¿ÌÌÔ˜, ∞ÛËÌ¿Î˘, ∫ÔÏÒÓÈ·˜, º·Ó. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª‹ÙÚÔ˘, ™ÂÚ¤Ù˘, ∫. ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ª¿Ê·˜ (78’ ™Ù. ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜), Δ·Ê›Ï˘, ¡ÈÎ. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ۷ΛÚ˘. ∞¶√μ: ∫fiÏÏÈ·˜, ΔÛÔÏ¿ÎÔ˜, ¶ÂÙÛÈ̤Ú˘, ¢·ÁÎÔ‡Ï˘, °Ú¿ÓÙ˙·˜ (70’ ªÂÙ·Í¿˜), ™È·ÌÔ˘Ú‰¿Ó˘, ¶¤ÚÁ·ÓÙÔ˜, ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘ (65’ ∑¤ÓÁÎÔ), ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÎÏ·˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

ΔÔÍfiÙ˘-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. 1-0 ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ‹Ú ¯ı˜ Ô ΔÔÍfiÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ΤډÈÛ 1-0 ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∞fiÏψӷ ∫ÚÔΛԢ Î·È Ì›ˆÛ ÛÙÔÓ fiÓÙÔ ÙË ‰È·-

ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 52Ô ÏÂÙfi Ì Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªfi˙Ë ÎÈ ÂÓÒ ÚÔËÁ‹ıËΠÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë 3Ë ÛÂÚ› Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡, Ô˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È‡ڢÓ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› ÙÔ˘ ÁÈ· 5Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. °È· ÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 72’, fiÙ·Ó Ô ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿Î˘ ÛÔ‡Ù·ÚÂ, Ô ¶·Û·Ï¿Ú˘ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Î·È Ë Ì¿Ï· ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿Î˘. Δ√•√Δ∏™: ¶·Û·Ï¿Ú˘, ƒËÁ›ÓÔ˜, ¶··Î˘Ú›ÙÛ˘ (46’ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜), ¢ÂÏË‚·Û›Ï˘, ∫¯ڋ˜, ª·ÓÒÏ˘, μ·ÏÙÛÈÒÙ˘ (75’ ∫ˆÓÛÙ·-

ÓÙ›ÓÔ˘), ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·˜, ªfi˙˘, ¢Â‚ÚÈ¿‰Ë˜, §¤Ó·. ∞¶√§§ø¡ ∫ƒ.: ƒ·Ì·Ó‰¿Ó˘, ∞. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, ¢. ™È·ÌÔ˘Ú‰¿Ó˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∞. ™È·ÌÔ˘Ú‰¿Ó˘, ∫ˆÙÛfi˜, ¶ÚÈ¿ÎÔ˜, ∫·Ú·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ™È·Ì¤Ù˘ (46’ ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿Î˘), ™·Ófi˜, π. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘.

∞ÂÙfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. 2-1 ªÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·Ú·‰‹ÌÔ Ô ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Ó›ÎËÛ 2-1 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛÎfiÚ·Ú ÛÙÔ 40’ (ÛÔ˘Ù) Î·È 61’ (ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ μÏ·¯¿‚·), ÂÓÒ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô ¶ÔÚÏÔ˘Ù˙‹˜ ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔÓ ÃÚ. ™Ù¤Î· Î·È Ô °¿Î·˜ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ‰È·ÌfiÚ-

ʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1. °È· ÙÔÓ ∞ÂÙfi ¯ı˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ô 14¯ÚÔÓÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ∑‹Û˘, ÂÓÒ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ÙÚ›Ô Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ·ÛÈÒÙ˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ∞∂Δ√™: μ·Û‰¤Î˘, μÏ·¯¿‚·˜, μÏ¿¯Ô˜, ∫ÔÚ‰ÂÏ¿˜, ∫·ÚÔ‡˙·˜, ΔÛÈÓ›‰Ë˜, ºÈÏ›Ô˘ (65’ ¶·Ù۷ڛη˜), ª·ÚÔ‡Ê, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜, μ·˙ԇ΢ (70’ ∑‹Û˘), ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (70’ ¶ÔÚÏÔ˘Ù˙‹˜). ∏ƒ∞∫§∏™ ∞.£.: √˘ÚÂ˚οÙ, ∫Ú·‚·Ú›Ù˘, ∫. ™Ù¤Î·˜, ΔÛÈÁ·Ú›‰·˜, ∑Ô‡˘, °¿Î·˜, μ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜, ™È·ÚӷʤÚ˘, ™·Ú¿Ê˘ (46’ ÃÚ. ™Ù¤Î·˜), ΔÛÈÚÈÁÎÔ‡Ï˘ (80’ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘), ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ (80’ ƒ·¯ÈÒÙ˘).


¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

19

√È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ”, ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ -15, “‰¿Ì·Û·Ó” ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ì 97-88 ÛÙË ¡. πˆÓ›·

™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ÙË ¡›ÎË ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ë ¡›ÎË Ì ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË 700 ÂÚ›Ô˘ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ Î·Ó·‚¿ÙÛÔ ÙËÓ ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Ì 97-88, ·Ó Î·È ¤¯·Ó·Ó Ì 15 fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿. ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ·fi 10 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ.

ÓÙÔ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌ›Ô, ÂÓÒ ÔÈ ΔÛÒÏ˘ Î·È £˘ÌÓÈfi˜ Ì 4/4 ‚ÔϤ˜ (95-85) ¤Û‚ËÛ·Ó Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 97-88 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ̠ηϿıÈ ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË 4’’ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ™ÈÌËÙfiÔ˘ÏÔ˜ - ™˘Ìˆӛ‰Ë˜. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 15-25, 39-49 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 68-59, 97-88 (ÙÂÏÈÎfi). ¡π∫∏ μ. (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 6, ™·Ì·Ú¿˜, ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ 2, £˘ÌÓÈfi˜ 16, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 15 (1), ΔÛÒÏ˘ 12 (2), ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ 13, ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 7, ™Ù¿ÌÔ˜ 8, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ 11 (3), ¶ÔÏ›Ù˘ 7 (1). ∏ƒ∞∫§∂π√ (ƒ¿ÏÏ˘ - ªÈÙ˙¿Ó˘): ∞Á·ËÙfi˜, ¢·Á·Ï¿Î˘, ∫ˆÙԇϷ˜ 2, ™ÙÂÊ·Ó¿Î˘ 5 (1), •ÂÓ¿Î˘ 8, ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿Î˘ 3, ¶ÂÙÚ¿Î˘ 20 (4), ∫·Ú·Ï‹˜ 15 (2), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 16, ÷ڛÛ˘ 19 (1), ÷ÏÎÈ·‰¿Î˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ã·Ú›ÛË Î·È ¶ÂÙÚ¿ÎË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÙÚ›ÔÓÙ·, ÂÓÒ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÔÓÔΤʷÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿıÈ· ·fi ÙÔ “˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi” . ªÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÚÂÛÈÙ¿Ï Â‡ÛÙÔ¯ˆÓ ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÷ڛÛË ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ + 15 (29-44) ÛÙÔ 18’, ÂÓÒ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙÔ +10 (39-49) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ˜. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÂÎÏËÎÙÈÎÔ› ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ̤· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∂ÈıÂÙÈο ÔÈ ΔÛÒÏ˘, ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ Î·È ™Ù¿ÌÔ˜ ¤‚Á·Ï·Ó Ôχ ηϤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ¡›ÎË Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â› ̤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ 21-2 ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ 39-51 ÙÔ˘ 22’ Û 60-53 ÛÙÔ 26’ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ∏ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÛÙÔ + 9 (68-59) ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤ÊÙ·Û·Ó Û¯ÂÙÈο ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Ì 97-88. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì‹Î·Ó οˆ˜ ÓˆıÚ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ó· ÎϤ„ÂÈ Ì¿Ï˜ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‡ÎÔÏ· ηϿıÈ· ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ÷ڛÛË, ¶ÂÙÚ¿ÎË Î·È ∫·Ú·Ï‹. ŒÙÛÈ ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ 4-0 Ù˘ ¡›Î˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠5-12 ÛÙÔ 5’ . √ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Ì›ˆÛ Ì ̷ÎÚÈÓfi ÙÚ›ÔÓÙÔ Û 18-23 ÛÙÔ 8’, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Î·È Ì ‰È·‰Ô¯Èο ηϿıÈ· ÛÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi Á‹Â‰Ô Ì ÙÔ˘˜ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË Î·È ∫·Ú·Ï‹ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ +10 (15-25) ÛÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ì ‡ÛÙԯ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 21-32 ÛÙÔ 13’. ªÂ ‰‡Ô ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¢È·ÁfiÚ·˜-∞ÈÁ¿Ïˆ .................................73-63 ¡›ÎË-∏Ú¿ÎÏÂÈÔ .........................................97-88 ∫fiÚÔÈ‚Ô˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ. ................85-74 ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜-ª∂¡Δ ...............................76-75 ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-¢Ô‡Î·˜ .................................75-59 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¡‹·Ú ∏ÛÙ ...............................81-66 ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-™ÙÚ·ÙÒÓÈ ......................81-70 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-÷ÏÎˉfiÓ· ......20-0 (¿.·)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¡›ÎË-∏Ú¿ÎÏÂÈÔ

¤Ó· “ÊfiÏÔÔ˘” ÙÔ˘ £˘ÌÓÈÔ‡ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ì›ˆÛ·Ó Û 27-32 ÛÙÔ 15’. ªÈ· Ù¯ÓÈ΋ ÔÈÓ‹ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÔ ‰È·ÙËÙ‹ ™˘Ìˆӛ‰Ë ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Ã·Ú›ÛË Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ 4/4 ‚ÔϤ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ¶ÂÙÚ¿Î˘ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ 27-32 Û +12 ( 27-39) ÛÙÔ 16’. √ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ¡›Î˘ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÙËÙÒÓ Î·ıÒ˜ Âȯ›ÚËÛ·Ó ‚È·ÛÙÈΤ˜ Î·È ¿ÛÙԯ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓÒ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó¤· ηϿıÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÷ڛÛË Î·È Ã·ÏÎÈ·‰¿ÎË (29-44) ÛÙÔ 18’. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¿ÈÌ- ¿Ô˘Ù Ô˘ ‹ÚÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ Ô ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ì›ˆÛ Û 39-48 ÛÙÔ 19’ ÂÓÒ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÂÏ›ˆÛ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙÔ +10 (3949). ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋. ªÂ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ë ¡›ÎË ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÂ

ÔÏÏ¿ Ï¿ıË Î·È Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ¿ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ˘fi ÈÛ¯˘Ú‹ ›ÂÛË. √ ÷ڛÛ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ¿ ÂÎÙfi˜ Ú˘ıÌÔ‡, ÂÓÒ Î·È Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ۋΈÛ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈο ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ £˘ÌÓÈfi , ™Ù¿ÌÔ Î·È ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË. ∂ÈıÂÙÈο ‚Á‹Î·Ó Ôχ ηϤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ΔÛÒÏË, ¶ÔÏ›ÙË Î·È ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿ Ó· ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ì fiÓÙÔ˘˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ. ªÂ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÂÚ› 21-4 ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙÔ 39-51 Û 60-53 ÛÙÔ 26’. ªÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ¤‰ˆÛ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Ã·Ú›ÛË Ó· ʇÁÂÈ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË. ªÂ 4/4 ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÔχÂÈÚÔ˘ ÁηÚÓÙ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È ¤Ó· ηϿıÈ ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ™Ù¿ÌÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ¿ÏÈ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ (60-59) ÛÙÔ 28’. ™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ô ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ ÌÔ›Ú·Û Ôχ ¤Í˘Ó· ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ÔÈ £˘ÌÓÈfi˜

Î·È ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ¤‰ˆÛ·Ó ÔχÙÈÌÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ( 68-59) ÛÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªÂ ηϤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ΔÛÒÏË Î·È £˘ÌÓÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ∫Ô˘Ù›Ó· Û Ôχ ηϋ ̤ڷ Ë ¡›ÎË ¤ÊÙ·Û ·Ú¯Èο ÛÙÔ +11 (70-59) ÛÙÔ 32’ Î·È Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË +14 (75-61) ÛÙÔ 33’. √È ÓËÛÈÒÙ˜ Ì ÁÚ‹ÁÔÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Ì›ˆÛ·Ó Û 78-69 Ì ‡ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ¿ÎË ÛÙÔ 35’, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ô ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ “·ÚÒÓ” Î·È ÌÂ Ó¤Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÚ›ÔÓÙÔ ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 81-69 ÛÙÔ 36’. ªÂ ÙÔÓ £˘ÌÓÈfi Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜ Î·È ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ΔÛÒÏË Ë ¡›ÎË ¤‰ÂÈÍ ӷ ηı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È +11 (91-80) ÛÙÔ 39’. øÛÙfiÛÔ Û ‰È¿ÛÙËÌ· Ï›ÁˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ì ÛÂÚ› 5-0 Ì›ˆÛ Û 91-85. √ ¶ÂÙÚ¿Î˘ ·ÛÙfi¯ËÛ ÛÙÔ ÙÚ›Ô-

1. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. .....................................................19 2. ¡›ÎË .................................................................18 3. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ...............................................18 4. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ .......................................................17 5. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ .......................................................16 6. ª∂¡Δ ..............................................................15 7. ¡‹·Ú ∏ÛÙ ......................................................15 8. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ..........................................15 9. ¢È·ÁfiÚ·˜ .......................................................15 10. ¢Ô‡Î·˜ ........................................................14 11. ∞ÈÁ¿Ïˆ ......................................................14 12. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ .....................................................14 13. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ..........................................14 14. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ. .....................................13 15. ∏Ú·ÎÏ‹˜ .....................................................12 16. ÷ÏÎˉfiÓ· ................................................11

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 11/12) ¢Ô‡Î·˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ¡‹·Ú ∏ÛÙ-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ™ÙÚ·ÙÒÓÈ-¢È·ÁfiÚ·˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ-¡›ÎË Ã·ÏÎˉfiÓ·-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. ª∂¡Δ-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ.-ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ-∫fiÚÔÈ‚Ô˜

¶·ÚfiÙÈ Ù·Í›‰Â„ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÍÂ¤Ú·Û ¿ÓÂÙ· ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙÔ Â˘Ú‡ 87-52

∏ ÎÔ‡Ú·ÛË ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·ÁÒÓ· ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηıÒ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÔχ ‡ÎÔÏ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ Ì 52-87 ÁÈ· ÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÎÔÈ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È, ηıÒ˜ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÁÈ· ÙË Ì·Î‰ÔÓ›ÙÈÎË fiÏË, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ·fi‰ÔÛË Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ηӤӷ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. ∫ÔÚ˘Ê·›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÔÈ ª·Ú›ÓÔ˘ Ì 21 fiÓÙÔ˘˜ Î·È Ë ™Ô˘ÏÙ¿ÓË Ì 19. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓԇ̙·ÚΤ Ó˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î¿ˆ˜ ÓˆıÚ¤˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ù˘ ÎÔ‡Ú·Û˘ ·fi ÙÔ ÚˆÈÓfi Ù·Í›‰È Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î¿ˆ˜ ÂÈfiϷȘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·ÊÔ‡ ÔÈ ™Ô˘ÏÙ¿ÓË Î·È Ë ª·Ú›ÓÔ˘ ¤ÎÏ„·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Ì¿Ï˜ Î·È ¤Ù˘¯·Ó ηϿıÈ· ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·ÁˆÁÈ΋

ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ¿Û˜ ÙˆÓ ™Ô˘ÏÙ¿ÓË Î·È ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË. ™ÙÔ 5’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ +13 ( 5-18) Ì ηϿıÈ Ù˘ ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ÂÓÒ Ë ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙÔ 7-21 Ì ÎϤ„ÈÌÔ Î·È Î·Ï¿ıÈ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi Ù˘ ª·Ú›ÓÔ˘. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· ·Ó¤‚·Û·Ó Î·È ¿ÏÏÔ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ™·ÌÔÏ·‰¿ Î·È ΔÛÈ·Ì¿˙Ë, Ô˘ Â›Ó·È Ù· ·-

ÙÔ‡ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ, ÂÓÒ Ì ‰È·‰Ô¯Èο ‡ÛÙÔ¯· ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ ª·Ú›ÓÔ˘ Î·È ™Ô˘ÏÙ¿ÓË ‚Ú‹Î·Ó ÙȘ χÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓ˘. ªÂ ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ª·Ú›ÓÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ +13 (17-30) ÛÙÔ 15’ ÂÓÒ Ì ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ë ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË Ì ÁÎÔÏ- Ê¿Ô˘Ï ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÃˆÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÎÙfiÍ¢Û ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +16 ( 26-42). ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙÔ ·ÚΤ. ∂›¯·Ó Ôχ ηϤ˜ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÁË‰ԇ¯Â˜ Ó· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ‚‚ȷṲ̂ӷ Î·È ¿ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ·fi ̤ÛË Î·È Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË. ªÂ ÙȘ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ª·Ú›ÓÔ˘ Î·È ™Ô˘ÏÙ¿ÓË Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙȘ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË Î·È £·Ó·ÛÔ‡ÏË Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓ·¤ÚÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙȘ ‰‡Ô ڷΤÙ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì Â› ̤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ 26-12 ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 38-68. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ·-

ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ·. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ¢ÛÙÔ¯›·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Ì ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ· ¤ÊÙ·Û·Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 52-87. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 7-21, 26-42 ( ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 38-68, 52-87 ( ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¢·Ì›ÁÔ˜- Δ·ÍÈω·Ú›‰Ë˜ ∞√ ™∂ƒƒø¡ ( ∫ËÚ‹ÎÔ˜): ∑¿Ú·, ¢ÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ 4, ∫·Ú·Ù˙¿ 4, ΔfiÁ· 6, ΔÛÈ·Ì¿˙Ë 6 (1), ™·ÌÔÏ·‰¿ 16 (1), √˘˙Ô‡ÓË 2, ÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ 12, §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ô˘. √§Àª¶π∞∫√™ μ. ( μÏÈÒÚ·˜): ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 8, ™Ô˘ÏÙ¿ÓË 19 (3), ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡ 7 (1), ª·Ú›ÓÔ˘ 21 (2), ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 14, ∑‹ÙË, £·Ó·ÛÔ‡ÏË 4, ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË 12.

¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î.-¶˘Ï·›· ..................35-96

Δ· ·Ô٤ϤÛÌ·Ù·

¶Ú. °ˆÓÈ¿-∫ÔÌÔÙËÓ‹ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ª∂¡Δ ∞√ ™ÂÚÚÒÓ-√Ï˘ÌÈ¿‰· ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯.-¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î. ¶˘Ï·›·-ƒ‡ÛÈÔ

∫ÔÌÔÙËÓ‹-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ .................53-83 ª∂¡Δ-¶Ú. °ˆÓÈ¿ .................................73-43 ∞√ ™ÂÚÚÒÓ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ..................52-87 √Ï˘ÌÈ¿‰·-ƒ‡ÛÈÔ ..............................42-57 ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯. ......67-30

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ........................................14 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ............................................13 3. ƒ‡ÛÈÔ .........................................................13 4. ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. ...............................................13 5. ¶˘Ï·›· ......................................................11 6. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ .................................................10 7. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯. ................................10 8. ª∂¡Δ .........................................................10 9. ™¤ÚÚ˜ .........................................................9 10. ¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿ ......................................8 11. √Ï˘ÌÈ¿‰· ..............................................8 12. ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î. ....................................6

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 11/12)


20

¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ χÁÈÛ ÙÔÓ ·ÍÈfiÌ·¯Ô °.™. μfiÏÔ˘ Ì 54-57 ÁÈ· ÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ

™Ù· “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘Ú·” ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ™ÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ¿Ï„·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË Ó›ÎË. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ê¿ÛÂȘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÂÏÈο Ì 54-57 ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›¯Â fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ. ¶¿ıÔ˜, ÛÎÏËÚ¤˜ ¿Ì˘Ó˜ , ·ÏÈηڛÛÈ· ηϿıÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ó‡ڷ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û Âη٤ڈıÂÓ Ù¯ÓÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜. √È ¿Ì˘Ó˜ ¤Î·Ó·Ó ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‚ڋΠÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛfi·Ï˜ 25-25. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÙÔ +6 Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÛÙÔ 14’ (1319) Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Ë Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏ¿ ¿ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù Âη٤ڈıÂÓ. ™ÙÔ 25’ ÔÈ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ ¡¿ÓÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ +5 ( 32-27) ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ›¯·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ Ì ‡ÛÙԯ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¡¿ÓË ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 50-54 ÛÙÔ 38’, ·ÏÏ¿ Ô ¡¿Ó˘ Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 54-54 ÛÙÔ 39’ . ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÔÈ ¡¿Ó˘ Î·È ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ Ì 3/4 ‚ÔϤ˜ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ “˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi” Î·È ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ÙˆÓ ∫fiÎη Î·È ¡Ù›Î· ÚÔËÁ‹ıËΠ10-9 ÛÙÔ 8’. √È °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ¡¿Ó˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙÔ 10-13. √ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·ÚfiÙÈ

ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ¢ÛÙԯ› ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ +6 ( 1319). ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÏ›‰Ë ¤‰ˆÛ ÓÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÌËÛ·Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi Î·È ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÂÚ› 7-1 ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ 21-20 ÛÙÔ 17’ Ì ÁÎÔÏ- Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫fiÎη Î·È 23-22 ÛÙÔ 19’ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ϥ˚-· Ù˘ ª·ÏÈÛÈÒ‚· Ì ·ÏÏ·Á‹ ¯ÂÚÈÔ‡. √ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì 1/2 ‚ÔϤ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 23-23 ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ª·ÏÈÛÈÒ‚· ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ‚ڋΠۛ‰ÂÚÔ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ¿Ì˘Ó˜ Ì ‰ÈÏ¿ Ì·ÚηڛÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜. ¶ÔÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ù· ¿ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ›ÂÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙÔ 25’ ÌÂÙ¿ ·fi ¿ÛÙÔ¯Ô ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡Ù›Î· Ô ¡¿ÓÔ˜ ÙÚ‡ˆÛ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Ì ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È Â‡ÎÔÏÔ Ï¤˚-· ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 32-27. ™ÙÔ 27’ Ô ¡Ù›Î·˜ ‰¤¯ÙËΠٯÓÈ΋ ÔÈÓ‹ ÁÈ· ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÙ¤˜. √ ¡¿Ó˘ Ì ¤ÓÙ ÛÂÚ› fiÓÙÔ˘˜ ·fi ‚ÔϤ˜ Î·È ÙÚ›ÔÓÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ 32-29 Û 32-34. ΔÔ ·È¯ÓÈ‰È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÎÏËÚfi Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ڷΤÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÙÈÌÒÚËÙ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ Â·Ê¤˜. √ ΔÔÔ‡˙˘ Ì 2/2 ‚ÔϤ˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 36-40 ÛÙÔ 29’ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ ηıÒ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fiÈ ¿ÛÙԯ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ª·ÏÈÛÈfi‚· Î·È ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ë ·ÁˆÓ›· ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Î·ıÒ˜ ÔÈ ¶·Ú·Û΢¿˜ Î·È ¡¿Ó˘ ›¯·Ó ÊÔÚÙˆı› ÌÂ Ê¿Ô˘Ï. ªÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ÙˆÓ ∫fiÎη Î·È ¡Ù›Î· Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ¤Ú·Û ÌÚÔÛÙ¿ Ì ‚Ú·¯Â›· ÎÂÊ·Ï‹ (44-43) ÛÙÔ 33’. ªÂ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ΔÔÔ‡˙Ë Ô˘ ΤډÈÛ ηٿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó Î·È ¿ÏÈ 44-47 ÛÙÔ 35’. √ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ηϿıÈ ·ÏÏ¿ Î·È ·Û›ÛÙ

ÙÔ̤· ηıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì Û ÙÚԯȿ ·Ófi‰Ô˘” . °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜: “ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ·ÛÙÔ¯›· Ì·˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ηıÒ˜ ›¯·Ì 23/61 ‰›ÔÓÙ· Î·È ÔÏϤ˜ ¯·Ì¤Ó˜ ‚ÔϤ˜ (6/16). ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Û οÔȘ Ê¿ÛÂȘ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›· ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ. ∂Ì›˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÎÔÈÙ¿Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·. £· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ı· ¿Ì ӷ ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË”.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· °.™. μfiÏÔ˘-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . 54-57 ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . 89-73 ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . 53-75 ∞Ó·ÙfiÏÈ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . . 68-51 ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ-º›ÏÈÔ˜ . . . . . . . . . 57-73 ƒÂfi: ºÔ›ÓÈη˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ÛÔÓ ∫fiÎη οو ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ÚÔËÁËı› 48-47 ÛÙÔ 37’. ªÂ Ì·ÎÚÈÓfi ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ¡¿ÓË ·fiÏ˘Ù· „‡¯Ú·ÈÌÔ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÂÚÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Ì 48-52 ÛÙÔ 38’ . √ ¡¿ÓÔ˜ Ì ‰‡Ô ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ·ÏËηڛÛÈ· ηϿıÈ· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ·Ú¯Èο Û 52-52 ÛÙÔ 39’ Î·È 54-54 Ì 50’’ Ó· ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÚÈÓ ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÔÈ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ Î·È ¡¿Ó˘ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 54-57 ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ıÂÛË ÔÈ ¡Ù›Î·˜ Î·È ∫fiÎη˜ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ·fi Ù· 6.75. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 10-13, 23-23 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 36-40, 54-57 (ÙÂÏÈÎfi). ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ - μ. ¶ÈÙÛ›Ïη˜ °.™. μ√§√À (∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜): ∞ÁÎÚ‹˜ 2, °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜, ª·ÏÈÛÈfi‚·˜ 3, ¡Ù›Î·˜ 12,

¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ 8(1), ∫˘ÚÏ›‰Ë˜ 5, ™Î·Ì·Áο˜, ∫fiÎη˜ 17, ¶·Ï¿Ûη˜, ¡¿ÓÔ˜ 8 ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (ª˘ÚÈÙ˙‹˜): ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 2, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ 6, °ÂˆÚÁ›Ô˘ 10 (1), ¡¿Ó˘ 16 (1), ΔÔÔ‡˙˘ 13, ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘ 4, ¶·Ú·Û΢¿˜ 6

¢ËÏÒÛÂȘ ÚÔÔÓËÙÒÓ ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙË “£Ù¢” Ù· ÂÍ‹˜: ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜: “◊Ù·Ó ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Â› ÂÓfi˜ Ôχ ηÏÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ, ·ÊÔ‡ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÔÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ∂Ì›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿ÛÙÔ¯ÔÈ Î·È Ê·ÓÂÚ¿ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· οÓÔ˘Ì ηÎfi ·È¯Ó›‰È ÂÈıÂÙÈο. ΔÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ¿Ú· Ôχ ÛÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi

1. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. ºÔ›ÓÈη˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4. ∞Ó·ÙfiÏÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5. º›ÏÈÔ˜ μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6. ∞ÛÙ¤Ú·˜ §. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8. ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9. ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 10. °.™. μfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 11. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 * ƒÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ º›ÏÈÔ˜, ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ, ∞Ó·ÙfiÏÈ·, °.™. μfiÏÔ˘, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙¿Ó˘ Î·È Ô ºÔ›ÓÈη˜.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 11/12) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. ÕÚÁÔ˜ √Ú.-ºÔ›ÓÈη˜ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∞ÛÙ¤Ú·˜-°.™. μfiÏÔ˘ º›ÏÈÔ˜-∞Ó·ÙfiÏÈ· ƒÂfi: ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·

ªÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯¿ÚÈÛ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì 71-70 Â› ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ

◊Úˆ·˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô ™·ÓÔ‡Ï˘ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ...›‰ÚˆÛÂ, ·Á¯ÒıËÎÂ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ¤Ó· ÌÏÔÎ ÙÔ˘ ÿÈÓ˜ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÛÂ Ï¤È · ÙÔ˘ Δ˙¤È̘ ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ (7170) ÁÈ· ÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. √ ™·ÓÔ‡Ï˘ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ 5’’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤‰ˆÛ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔÓ ÕÚË. ÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ “ΛÙÚÈÓÔÈ” η٤ıÂÛ·Ó ¤ÓÛÙ·ÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙Ôª ÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ì¿Ï· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï¤È · ÙÔ˘ Δ˙¤È̘ η٤‚·ÈÓÂ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÙËΠÙÔ replay Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ Ô Ã¿ÈÓ˜ Îfi‚ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ Ì¿Ï·. ∞fi ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÂÚÈ¿, ˆÛÙfiÛÔ, Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê¿Ô˘Ï ÛÙËÓ Ê¿ÛË. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ‹Ù·Ó

ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· ·È¯Ó›‰È... Ì›· ÔÌ¿‰· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ì 29 fiÓÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ó›ÎË ÙÔ˘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È·. ∞fi ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Ô˘ ÙÔ... ¿Ï„·Ó ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È, ͯÒÚÈÛ·Ó Δ˙¤È̘ Î·È ª¿ÏÓÙÚÔÔ˘ Ì 14 fiÓÙÔ˘˜. ™Â ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ı‡ÌÈ˙ ÓÙ¤ÚÌÈ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô ÕÚ˘ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó Ì ›‰È˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙËÓ Ó›ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ Ì‹Î Ôχ ‰˘Ó·Ù¿, ›ÂÛ ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Î·È ¤‰ÂÈÍ ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ +8 Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ·. ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ. √ ™·ÓÔ‡Ï˘ ¤ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ 20 fiÓÙÔ˘˜ ÓˆÚ›˜-ÓˆÚ›˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ‚Ô‹ıÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ÕÚ˘ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÔÙ¤ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ¤ÁÈÓ Ôχ ηÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ ÛÎÔÚ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ...10-10. ŸÏ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÂÚ›Ô‰Ô. ∂Λ ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ

‰ÂÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Î·Ì›· ‰È¿ıÂÛË Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ™Ù· 5’’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ™·ÓÔ‡Ï˘ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ¤Î·Ó ÙÔ 71-70 ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÌÏÔÎ ÙÔ˘ ÿÈÓ˜ -Ë Ì¿Ï· ‰ÂÓ Â›¯Â ‚ÚÂÈ Ù·ÌÏfi Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰ÂÈ ÙÔ ÚÈÏ¤È ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ̤ÙÚ·Á ‹ fi¯È ÙÔ Î·Ï¿ıÈ- ÛÙÔÓ Δ˙¤È̘ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ì ÙËÓ ›ÎÚ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 23-15, 43-44, 53-54, 70-71 ∞ƒ∏™: ª·˘Ú·Âȉ‹˜ 2, ∫ÂÚÔ‡˜ 6 (5Ú.), Δ·Ô‡ÙÔ˜ 12 (5Ú.), Δ˙¤È̘ 14, ΔÛ·˚Ú¤Ï˘ 7, ¡Ù¤È‚Ș 5 (1), ∫ÚÔ‡ÛÈÙ˜ 8 (5Ú.), ª¿ÏÓÙÚÔÔ˘ 14 (6Ú.), Δ۷ω¿Ú˘, μÂÚÁ›Ó˘ 2, ¢‹Ì·˜. √§Àª¶π∞∫√™: ÿÈÓ˜ 9, §Ô‡Î·˜, ÕÓÙÈÙ˜ 3 (1ÙÚ. 8Ú.), ™·ÓÔ‡Ï˘ 29 (5ÙÚ., 5·Û.), ∫¤ÛÂÏ, °ÎÂÙÛ‚›ÙÛÈÔ˘˜ 8, °Ï˘ÓÈ·‰¿Î˘ 2, ¶Ú›ÓÙÂ˙˘ 7 (6Ú.), ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ™Ïԇη˜ 10, ∫·ÙÛ›‚ÂÏ˘ 3 (1). √ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ Ï‹ÚˆÛ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ̤ÙÚȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ͤÛ·Û·Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ºÏ‚·Ú¿ÎË

Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì 84-58, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤‚‰ÔÌ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1. “¶¿ÚÙÈ” ·fi Ù· 6,75Ì. ¤Î·Ó ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” , ÂÓÒ Ô √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ‚ڋΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÔχÙÈ̘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ Ô ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜. ∞fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÒ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ›¯·Ó Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¢˘Ó·Ùfi ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ·fi ÙÔÓ §fiÁÎ·Ó Î·È Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ÙÔÓ ¶·Ù ∫·Ï¿ıË. √ ΔfiÓÙÈÙ˜ ͯÒÚÈÛ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÙÔ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ “∑ÔÙ˜” ÚfiÛıÂÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 26-13, 45-22, 66-36, 84-58 ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ (√ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜): ∑Ô‡ÌÔ˜ 1, ª¿ÚÈÙ˜ 7 (7 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ), ª·Ù›ÛÙ 2, §fiÁÎ·Ó 14 (2), ™¿ÙÔ 9 (3), ¶. ∫·Ï¿ı˘ 11 (2), ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 11 (2), μÔ˘ÁÈԇη˜ 10, ¡. ∫·Ï¿ı˘ 5 (7 ·Û›ÛÙ), ∫˘Ú›ÙÛ˘ 4, ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ 1, °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ 9 (2). ∏§À™π∞∫√™ (ºÏ‚·Ú¿Î˘): ™·Ófi˜ 3 (1), ª·Ù·ÏfiÓ, ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ 2, ΔfiÓÙÈÙ˜ 23 (4), ¡¿Ó· 5 (7 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ), ÷Ù˙‹˜ 5, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ΔfiÌÛÔÓ 2,

°Î¿ÚÓÙÂÓÂÚ ÃfiÏ 14, ∫·ÛÂÏ¿Î˘ 2, ΔÛ·ÚÔ‡Ó˘, °·ÏÈÒÙÔ˜ 2.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ƒ¤ı˘ÌÓÔ-ª·ÚÔ‡ÛÈ . . . . . . . . . . . . 79-64 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ . . . . . 84-58 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . 73-63 ∫ÔÏÔÛÛfi˜-∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . 83-55 ÕÚ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . 70-71 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ÿηÚÔ˜ ∫·Ï. . . . . . . . . 78-64

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5. ∫ÔÏÔÛÛfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 9. ƒ¤ı˘ÌÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 10. ÿηÚÔ˜ ∫·Ï. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 11. ∫∞√¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 12. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 13. ª·ÚÔ‡ÛÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 * ∫ÔÏÔÛÛfi˜, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ∫∞√¢, ÕÚ˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi.


¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

21

∞Ó¿ÏË„Ë, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ∞ÏÌ˘Úfi˜ ¤¯·Û·Ó ·fi ∂ıÓÈÎfi (79-91), ÿηÚÔ˘˜ ΔÚ. (80-71) Î·È √χÌÈ· (80-68) ÁÈ· ÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£

ªfiÓÔ ‹ÙÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜- ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜ ∞¡∞§∏æ∏ ( ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜): °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ 23 (4), °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ 6, ªËÙÚÔ˘Ï¿˜ 11, ΔÛ·‚¤˜ 15, £. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ 5 (1), ΔÛ·ÎÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ 15, μ·˝ÙÛ˘ 4, ª·ÎÚ·ÙÛ¿˜ ∂£¡π∫√™ §. (¢ÂÏ˯ڋÛÙÔ˜): ¶··Û‡ÚÔ˜, ¶Ôχ˙Ô˜ 23 (6), ƒ¿Ù˘ 23 (3), ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 2, ™¿Î·Ú˘ 23 (4), ¢Ú·Á·ÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ 18, ªÈ¯Ì›˙Ô˜ 2, ∫ÔÚ‰›ÛÙ·˜.

∫·Î‹ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÁÈ· ÙȘ ª·ÁÓËÛÈÒÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£. ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë, ·Ó Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÎÏÒÙÛËÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ ÈÛfi·ÏÔ 75-75 ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi §¿ÚÈÛ·˜. ™ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ηχÙÂÚË „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ¢ÛÙÔ¯›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ Ó›ÎË Ì 79-91. ™ÙË §¿ÚÈÛ· Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜, ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì 39-40 ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ, η٤ÚÚ¢Û ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 80-68. ™Ù· ΔڛηϷ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛÙÔ +10 ( 34-44) ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ Î·ÚÔÈ ·Ó¤‚·Û·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙˆÓ Ì 80-71. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

√χÌÈ·-∞ÏÌ˘Úfi˜ 80-68 ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ˘¤ÛÙË ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ ηıÒ˜ χÁÈÛ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ √χÌÈ· Ì 80-68. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÂÈıÂÙÈο ÙÔ˘˜ °Î·Ó¤ÙÛ· Î·È ª˘ÏˆÓ¿ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 14-11. √È ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÂÈıÂÙÈο Î·È Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ £¤Ô Î·È ΔÛ·Ú·˝ÏË Ô˘ ›¯·Ó Ôχ ηϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó 18-19 ÛÙÔ 9’. ªÂ ¤Ó· ‡ÛÙÔ¯Ô ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ °Ô‡Ï· ·fi ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ∫ÔÙÛÒÓ· Ë √χÌÈ· ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ì ‚Ú·¯Â›· ÎÂÊ·Ï‹ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ( 2119). ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ºÏ‚¿ÚË, ·Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙ· Ì·ÚηڛÛÌ·Ù· ÙˆÓ ª˘ÏˆÓ¿ Î·È °Ô‡Ï· ,·Ú¤ÌÂÓ ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (24-26) ÛÙÔ 14’ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ¶·Ï¿ÓÙ˙· Î·È 34-33 ÛÙÔ 16’ Ì ÎϤ„ÈÌÔ Î·È Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ. ∏ ηϋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ۠fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛÙÔ 39-40 Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ £¤Ô˘ ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ª·Ú‰¤ÏË. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ¿ÏÏ·Í ‰Ú·Ì·ÙÈο ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÁÓÒÚÈÛÙÔÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÙÈÛ ·ÎÚÈ‚¿. Èڛ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ¢ÛÙÔ¯›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÛÂÚ› 18-2, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ -15 (57-42) ÛÙÔ 27’. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Ù· Ï¿ıË, ÔÈ ¿ÛÙԯ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· 6.75 ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ ÔÈ ¯¿ıËÎ·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ‡ÎÔÏ· ηϿıÈ· ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi. °Ô‡Ï·˜ Î·È °Î·Ó¤ÙÛ·˜ ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÙÚ›ÔÓÙ· ÙÈÌÒÚËÛ·Ó ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ∞ÏÌ˘ÚȈÙÒÓ Ì ÙËÓ √χÌÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ +14 ( 60-46). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∂›¯·Ó οÔȘ ηϤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÓÒ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÔÈ ΔÛ·Ú·˝Ï˘ , £¤Ô˜ Î·È ∞ÏÂ͛Ԣ Û‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ

‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ì ‡ÛÙԯ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ™ÙÔ 36’ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ Ì›ˆÛ 67-59 ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ √χÌÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Ù˘ ÛÙÔ ·ÚΤ Î·È Ì ‡ÛÙԯ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ∞ÎÚ›‚Ô˘ Î·È °Ô‡Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì 80-68. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 18-19, 39-40 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 60-46, 80-68 ( ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜¶ÈÙÛ›Ïη˜ √§Àª¶π∞ (§È¿Áη˜): ∫Ô‡ÚÁÈ·˜ 7, ∫ÔÙÛÒÓ·˜ 7 (1), °Î·Ó¤ÙÛ·˜ 12 (3), ªËÏÈÒÓ˘ 4, ∞ÎÚ›‚Ô˘ 6 (2), ª˘ÏˆÓ¿˜ 20, ª·ÛÙÔÚÔ‰‹ÌÔ˜ 5, °Ô‡Ï·˜ 20 (4), ª·Ú‰¿Î˘, μËÛÛ·Ú›Ô˘. ∞§ªÀƒ√™ (ºÏ‚¿Ú˘): ∞ÏÂ͛Ԣ 10 (1), ∫ÔÛÌ¿˜ 4, ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ 3 (1), £¤Ô˜ 26, ª·Ú‰¤Ï˘ 4, ∫fiÙÙ·˜ 2, ΔÛ·Ú·˝Ï˘ 19 (1), ∫·Ú·Ê¤Ú·˜, ™‡Ú·˜, •‡‰Ë˜, μ·Ï·ÌÔ‡Ù˘.

ÿηÚÔÈ.√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 80-71 ™Ù· ΔڛηϷ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ + 10 (34-44) ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ˘Ô·ÙÔÓÙ·˜ Ì 80-71 ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÿηÚÔ˘˜. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›¯Â ‰‡Ô fi„ÂȘ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤ÏÂÁÍ·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Î·È Ì ηϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ̤ÛË Î·È Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ‹Ú·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÔÈ ·ÚÁ¤˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ΔÚÈηÏÈÓÔ‡˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·ÁÒÓ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Î·ÌÈ¿ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ÈηӋ Ó· ¿ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ΔÛÈÎÚÈο Î·È ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 16-13 ÛÙÔ 5’ . √È μÔÏÈÒÙ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Î·È Ì Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ª·˘ÚÔÊÒÙË Î·È ¶··ÁÈ¿ÓÓË ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó ÛÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì 23-25. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó¤‚·Û ڢıÌÔ‡˜ Î·È Ì ηϋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È Â‡ÛÙԯ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ª·˘ÚÔÊÒÙË , ∫Ô„È·Ï‹ Î·È ¶··‰‹Ì· ·‡ÍËÛÂ Î·È ¿ÏÏÔ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ +7 ( 29-36) ÛÙÔ 15’. ¶·Ú¿ ÙȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÙˆÓ ¶ÈÛÌ›ÛË Î·È ∫·ÏÏÈ¿Ú· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÙÛ·Ï‹ ‰ÂÓ ÙÔ‹ıËÎ·Ó Î·È ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ÙˆÓ ¶··‰‹Ì·, ¶··ÁÈ¿ÓÓË Î·È ª·˘ÚÔÊÒÙË ¤ÊÙ·Û·Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ +10 ( 34-44) ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì‹Î·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Ì ÛÎÔfi

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¡›Î·È·-∫·Ï·Ì¿Î· ..........60-64 √χÌÈ·-∞ÏÌ˘Úfi˜ ........... 80-68 ∂Ï·ÛÛfiÓ·-ΔÈÙ¿Ó˜ ............59-71 ∞™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∂∞§ ...........78-71 ∞Ó¿ÏË„Ë-∂ıÓÈÎfi˜ ..79-91 ·Ú. ÿηÚÔÈ ΔÚ.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ..80-71

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∂›¯·Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓ˘ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Û Û οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô ÎfiÔ˘Ù˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ‡ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ÙˆÓ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ∫·ÏÏÈ¿Ú· Î·È ¶ÈÛÌ›ÛË ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ›ÛÈ· ( 52-52) ÛÙÔ 28’. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¯ˆÚ›˜ ηı·Úfi Ì˘·Ïfi ˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÂÈıÂÙÈο, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÿηÚÔÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (57-56) Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ ƒÔ‰fiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ̤ÛË ·fiÛÙ·ÛË. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙ· ‡„Ë ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó Ù· ËÓ›· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¿ÓÙ· ·Ú¤ÌÂÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ( 64-63) ÛÙÔ 33’ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ªÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ‡ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù Ô ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÙˆÓ ΔÚÈηÏÈÓÒÓ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ + 7 ( 7568) ÛÙÔ 37’. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ٷ ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó οÔÈ· ‡ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù Ì ÙÔ˘˜ ª·˘ÚÔÊÒÙË Î·È ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 80-71 Ó· ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 23-25, 34-44 ( ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 57-56, 80-71 ( ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: μ. ¶ÈÙÛ›Ïη˜-ΔÛÈÚÈÓ‰¿Ó˘ π∫∞ƒ√π (°ÎfiÙ·˜): ΔÛÈÎÚÈο˜ 14, ¶ÈÛÌ›Û˘ 11, ƒÔ‰fiÔ˘ÏÔ˜ 8, ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 22, ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 6, ∫·ÏÏÈ¿Ú·˜ 15, μ‹ÙÙ·˜ 4, ÷Ù˙‹˜, ∫·ÙÔ‡Ó·˜, ƒ›˙Ô˜, °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÚÌ·ÚÔ‡Û˘ √§Àª¶π∞∫√™ ( ∫·ÙÛ·Ï‹˜): ¶··‰‹Ì·˜ 6, ™ÂṲ́Ù˘ 5, ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜ 7 (2), ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ 11, ∫Ô„È·Ï‹˜ 8 (1), ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ∫ÚÈÎÒÓ˘ 3 (1), ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·˘ÚÔÊÒÙ˘ 23 (1), ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ 8.

∞Ó¿ÏË„Ë∂ıÓÈÎfi˜ §. 79-91 ™ÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë, ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ -13 ( 46-59) ÛÙÔ

27’ Î·È ÛÙÔ -6 ( 68-74) ÛÙÔ 39’ ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, ÚÔÛ¤Ú·Û 75-74 ÛÙ· 19’’ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË. √ ¢Ú·Á·ÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ì 1/2 ‚ÔϤ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 75-75 ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ıÂÛË Ô £. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯Ô˜ ÛÙË ‰È›ۉ˘ÛË Ô˘ Âȯ›ÚËÛÂ. ™ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÔÈ §·ÚÈÛÈÓÔ› Ì Ôχ ηχÙÂÚË „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ¢ÛÙÔ¯›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤ÊÙ·Û·Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 79-91. ™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ¢Ú·Á·ÙÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ¶Ôχ˙Ô ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 7-10 ÛÙÔ 5’ ·ÏÏ¿ ÔÈ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ‡ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ÙˆÓ °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ Î·È ΔÛ·ÎÈÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó 18-15 ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Ì ÈÂÛÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Û ·ÚÎÂÙ¿ ·‚›·ÛÙ· Ï¿ıË ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ·fi Ù· 6.75 ÂÓÒ ÔÈ ƒ¿Ù˘ Î·È ¶Ôχ˙Ô˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔÈ Î·È Ì ‰È·‰Ô¯Èο ÙÚ›ÔÓÙ· ¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Û ı¤ÛË Ô‰ËÁÔ‡ 21-27 ÛÙÔ 15’. ¶·Ú¿ ÙȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÙˆÓ °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ Î·È ªËÙÚÔ˘Ï¿ ÔÈ §·ÚÈÛÈÓÔ› ‰ÂÓ ¤¯·Û·Ó ÔÙ¤ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È Ì ‰‡Ô ηϤ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¢Ú·Á·ÙÔÁÈ¿ÓÓË ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛÙÔ +5 ( 32-37). ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Ì‹Î Ì ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ‡ÛÙÔ¯· ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ ¶Ôχ˙Ô˘, ™¿Î·ÚË Î·È ƒ¿ÙË ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ 32-37 ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Û 3243 ÛÙÔ 23’. √ °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ Ì ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Â‡ÛÙÔ¯· ηϿıÈ· Ì ‰È›ۉ˘ÛË Ì›ˆÛ Û 41-48 ÛÙÔ 26’, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ì ηϋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ¢Ú·Á·ÙÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ™¿Î·ÚË ‹Ú ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË + 13 ( 46-59) ÛÙÔ 28’. ™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó¤Ï·‚ ‰Ú¿ÛË Ô ΔÛ·‚¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” . √ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ οو ·fi ÙËÓ Ú·Î¤Ù· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ¤Ù˘¯Â ÔÎÙÒ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÂÓÒ Î·È Ì ÔÎÙÒ ÚÈÌ·Ô‡ÓÙ ‹Ù·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì›-

ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ Û 54-59 ÛÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·¤ÎÙËÛ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞Ú¯Èο Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁÍ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Î·È Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔÓ ƒ¿ÙË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ +9 (56-65) ÛÙÔ 33’ . ªÂ ÙÔÓ ΔÛ·ÎÈÚfiÔ˘ÏÔ Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ¤ÊÙ·Û Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ 65-66 ÛÙÔ 36’. √È §·ÚÈÛÈÓÔ› ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‚Ú·¯Â›·˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ (68-69) ÛÙÔ 38’, ÂÓÒ Û ¤Ó· ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì 37’’ Ó· ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È Â˘ÛÙfi¯ËÛ·Ó Û ̷ÎÚÈÓfi ÙÚ›ÔÓÙÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +6 ( 68-74). ∫È ÂÓÒ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ¯·Ì¤Ó· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÔÏÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹. ªÂ ÈÂÛÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Ï¿ıË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ‡ÎÔÏ· ηϿıÈ·. ªÂ ηϿıÈ ÙÔ˘ °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ÚÔÛ¤Ú·Û 75-74 ÂÓÒ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·Ó 17’’ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √ ¢Ú·Á·ÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ì 1/2 ‚ÔϤ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 75-75 ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÚ›ÛÈÌË Â›ıÂÛË Ô £. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÛÙÔ¯Ô˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‰È›ۉ˘ÛË Ô˘ Âȯ›ÚËÛ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. ™Ù· ‰‡Ô ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ¤ÍÙÚ· ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ηϿıÈ· ÙÔ˘ ΔÛ·ÎÈÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (77-80). øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰›ÏÂÙÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ηχÙÂÚË „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ‰È·‰Ô¯Èο ‡ÛÙÔ¯· ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ ¶Ôχ˙Ô˘ Î·È ƒ¿ÙË ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙÔ 79-83 Û 79-88 Î·È Ù· ¿ÓÙ· ÎÚ›ıËηÓ. √È “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” Ì ¤Î‰ËÏË ÙËÓ Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ 6.75 ÛÙÔ ¤ÍÙÚ· ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Î·È Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. √ ¶Ôχ˙Ô˜ Ì ÁÎÔÏÊ¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 79-91. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 18-15, 32-37 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 54-59, 79-91 (ÙÂÏÈÎfi)

(6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ΔÈÙ¿Ó˜ ....................................12 2. ∂Ï·ÛÛfiÓ· .............................11 3. √χÌÈ· §. ............................11 4. ∞™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ......................10 5. °.™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ...........................9 6. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ........................9 7. ∞Ó¿ÏË„Ë ..................................9 8. ∂∞§ .............................................8 9. ∫·Ï·Ì¿Î· .............................8 10. ∂ıÓÈÎfi˜ §. ..............................8 11. ÿηÚÔÈ ΔÚ. ..............................7 12. ¡›Î·È· .....................................6

∏ ∞2 ∂™∫∞£ Δ· §Â¯ÒÓÈ· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ·ÊÔ‡ ¤Î·Ì„·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ ∫ÂÚ·˘ÓÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ Ì 48-45. ™ÙÔ ∂∞∫ ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ ¤Ù˘¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì 52-45. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ηıÒ˜ ËÙÙ‹ıËΠÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÁÒÓ ·fi ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿ Ì 65-53.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ·-™¿ÚÙ·ÎÔ˜ ..56-65 ¡.∞ ¡›Î˘-¶ÂÚÚ·È‚fi˜ .....52-45 ºÔ›‚Ô˜ °.-º¿ÚÛ·Ï· .........75-60 §Â¯ÒÓÈ·-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ..........48-45 ∂ÚÌ‹˜ ∞Á.-™ÎÈ¿ıÔ˜ ...........65-53

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ºÔ›‚Ô˜ °. ...............................10 2. ¡∞ ¡›Î˘ ..................................8 3. ™¿ÚÙ·ÎÔ˜ §. ..........................8 4. §Â¯ÒÓÈ· ....................................7 5. ¶ÂÚÚ·È‚fi˜ ...............................7 6. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ §. ............................7 7. º¿ÚÛ·Ï· .................................7 8. ™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ· ..............................6 9. ∂ÚÌ‹˜ ∞Á. .................................6 10. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ..................................5 * ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È §Â¯ÒÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ

∏ μ’ ∂™∫∞£ ÿˆÓ·˜-B.C Volos ................61-56 ∞η‰ËÌ›· °™μÕ‰ÌËÙÔ˜ μÂÏ. ......................55-62 ∞∂μ¢-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞ÚÌ. 71-32 ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á.-πˆÏΛ· ...60-61

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ( 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞∂μ¢.......................................... 6 2. πˆÏΛ· ........................................5 3. Õ‰ÌËÙÔ˜ μÂÏ. ..........................5 4. ∞η‰. °™μ ................................ 4 5. B.C. Volos................................. 4 6. ÿˆÓ·˜ .........................................3 7. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á. .....................3 8. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞ÚÌ. .................3 * ÿˆÓ·˜ Î·È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.


22

¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ΔÔ Δ∑√∫∂ƒ

ƒÂ¿Ï Î·È ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ì ӛΘ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ

¶Úfi‚· ÂÓ fi„ÂÈ “clasico”

√È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ: 11, 15, 24, 27, 33 Δ˙fiÎÂÚ: 12.

ΔÔ ¶ƒ√Δ√ √ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 8 4 4 3 5 7 6

ΔÔ §√ΔΔ√ √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 10, 16, 25, 32, 35, 43 Bonus: 18.

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 5, 16, 21, 23, 25 Î·È ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 1, 12, 26, 29, 34.

359 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘μ·ÁÈÂοÓÔ ..............................3-1 ......1 360 ∞ÓÙ¿ÏÈ·ÛÔÚ∫¿ÚÓÙÂÌÈÚ ∫·Ú·ÌfiÎ ........2-1 ......1 361 ∫·˚Û¤ÚÈÛÔÚπ. ªÔÁÈÔ˘ÎÛ¯›Ú ................1-0 ......1 362 ∫·Ù¿ÓÈ·-∫¿ÏÈ·ÚÈ .........0-1 ......2 363 º¤ÁÂÓÔÚÓÙ-∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ 2-0 .....1 364 ΔÔÙÙfiÓ-ªÚ›ÛÙÔÏ ƒfi‚ÂÚ˜ 1-6 2 365 ∫¿ÚÓÙÈÊ-ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì 1-0 ......1 366 Õ·¯ÂÓ-ªfiÓ·¯Ô 1860 .2-2 ......à 367 ªfi¯Ô˘Ì-ÕԢ ...........6-0 ......1 368 ¡ÙÈÓ·Ìfi ¢Ú¤Û‰Ë˜º™μ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ ..........2-2 ......à 369 ¡Ù¿ÓÙÈ °ÈÔ˘Ó.-™¤ÏÙÈÎ ...0-1 ......2 370 ¡fiÚÓÙ˙ÂÏ·ÓÙ-ª›ÓÙÈÏ·ÓÙ 0-0 ..à 371 ∞∂∫-∫¤Ú΢ڷ ...............1-0 ......1 372 ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜-•¿ÓıË .0-2 ......2 373 ÕÓÙÂÚϯÙ-§¤Ô˘‚ÂÓ ....0-0 ......à 374 √˘ÙÚ¤¯ÙË-Δ‚¤ÓÙ ........2-6 ......2 375 º›ÙÂÛÂ-μ··Ï‚¿ÈÎ .........4-0 ......1 376 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-ΔÛÂ˙¤Ó· 2-0 ......1 377 ∫›Â‚Ô-∞Ù·Ï¿ÓÙ· ..........0-0 ......à 378 ªÔÏfiÓÈ·-™È¤Ó· .........1-0 ......1 379 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-ƒfiÌ· ........3-0 ......1 380 ªÂÚÛ›Ó ÿÓÙÌ·Ó °ÈÔ˘ÚÓÙÔ‡ª·Ó›Û·ÛÔÚ ........................0-0 ......à 381 ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ-¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË 2-0 1 382 Œ‚ÂÚÙÔÓ-™ÙfiԢΠ.........0-1 ......2 383 μ¿ÎÂÚ ÿÓÛÌÚԢΙÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜ .....................1-0 ......1 384 ∫fiÁÎÂ-ªÚfiÓÙÌÈ ......1-1 ......à 385 §›ÓÁÎÌÈ-ÃÔÚÛ¤Ó˜ ......1-2 ......2 386 °ÈÔ˘ÓÁÎ ªfiȘ-™ÈfiÓ ...1-1...... à 387 °ÎÚ·Û¯fiÂÚ˜-ΔÔ˘Ó ....1-0 ......1 388 ™ÂÚ‚¤Ù-∑˘Ú›¯Ë .............0-1 ......2 389 ™ÔÛȉ¿‰-ª¿Ï·Á· .....3-2 ......1 390 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 0-0 à 391 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-¶∞√∫ .2-2 ......à 392 ÃÂÚ¤ÓÊÂÓ-∞ÏÎÌ·¿Ú ...5-1 ......1 393 °Ô˘Ï‚˜-™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ ...2-1 ......1 394 ªÔÚÓÙfi-¡·ÓÛ› ..........2-0 ......1 395 ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó-√Û¤Ú 3-2 ...1 396 ™¿ÏÎÂ-ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ 3-1 ..1 397 ™·ÙfiÓ °.-¡ÔÙ˜ ∫¿Ô˘ÓÙÈ 0-2 ....2 398 ™Ù¿ÓÙ·Ú §È¤Á˘-°¿Ó‰Ë 0-0 ....à 399 ∫ÔÂÁ¯¿ÁË-Õ·Ú¯Ô˘˜ .0-0 ......à 400 √Û·ÛÔ‡Ó·-ª¤ÙȘ .....2-1 ......1 401 ∫fiÚ‰Ô‚·-∞ÏÎÔÁÈ¿ÓÔ 3-0 ......1 402 ªÔ‡ÚÛ·ÛÔÚ∂ÛÎÈÛ¯›ÚÛÔÚ .....................0-1 ......2 403 ¡¤Ô˘ÛÙ·ÓÙ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ .....................0-0 ......à 404 ÕÚ˘-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ .3-1 .......1 405 ∞‚·˚-ºÈÁÎÂ˚Ú¤ÓÛ .......1-1 ......à 406 ∞ÙϤÙÈÎÔ °ÎÔ˚ÓȤÓÛÂ∞̤ÚÈη ªÈÓ¤ÈÚÔ .................5-1 ......1 407 ∞ÙϤÙÈÎÔ ¶·Ú·Ó·¤ÓÛÂ∫ÔÚÈÙ›Ì· ...............................1-0 ......1 408 μ¿ÛÎÔ ¡Ù· °Î¿Ì·ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ ............................1-1 ......à 409 πÓÙÂÚÓ·ÛÈÔÓ¿Ï-°ÎÚ¤ÌÈÔ 1-0 ..1 410 ∫ÔÚ›ÓıÈ·Ó˜-¶·Ï̤ÈÚ·˜ 0-0 ...à 411 ∫ÚÔ˘˙¤ÈÚÔ∞ÙϤÙÈÎÔ ªÈÓ¤ÈÚÔ .................6-1 ......1 412 ª¿È·-™Â¿Ú· ...............2-1 ......1 413 ªÔÙ·ÊfiÁÎÔºÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÛ .........................1-1 ......à 414 ™·Ô ¶¿ÔÏÔ-™¿ÓÙÔ˜ ....4-1 .......1 415 ª·ÁÈfiÚη∞ıϤÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô ..............1-1 ......Ã

ªÂ ӛΘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ƒÂ¿Ï Î·È ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ “ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘” . √È ª·‰ÚÈϤÓÔÈ “ηı¿ÚÈÛ·Ó” ÙËÓ ™fiÚÙÈÓÁÎ ÃȯfiÓ 3-0, ÂÓÒ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó Ì 5-0 ÙË §Â‚¿ÓÙÂ.

È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ¤Ù˘¯·Ó ¤Ó· ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ‰‡Ô ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. √ ¡ÙÈ ª·Ú›· ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤ÚÌ· Ì ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ù˘ ÃȯfiÓ Ó· ÙÔ˘ οÓÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÒÚÔ, ·ÊÔ‡ ¿ÊËÛ ·Î¿Ï˘ÙÔ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘. √ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ Ôχ ‡ÎÔÏ· ¤Î·Ó ÙÔ 2-0 Î·È ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô ª·ÚÙÛ¤ÏÔ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0. ¶Ï¤ÔÓ, ÛÙËÓ ª·‰Ú›ÙË ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÔ Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË Ó›ÎË ÔÈ ª·‰ÚÈϤÓÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ 14 Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ Î·È Ì ̛· ·ÎfiÌË È¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ 1960-61. ∏ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· “ΤڷÛ” ¤ÓÙ ÁÎÔÏ ÙËÓ §Â‚¿ÓÙÂ Î·È “¤¯ÙÈÛ” „˘¯ÔÏÔÁ›· ÂÓfi„ÂÈ “clasico” . √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶Â °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ¿ÏϘ ·ÒÏÂȘ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ·Ó “·ÂÈÏËÙÈÎfi” Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔÓ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ “™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘” ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË. √È ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ¤·ÈÍ·Ó Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· Ì›· ÒÚ· Î·È ·˘Ùfi ¤ÊÙ·ÓÂ. √ º¿ÌÚÂÁ·˜ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 4’ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ¤Î·Ó ÙÔ 2-0 ÛÙÔ 33’. √ ∫Ô˘¤Óη ÛÙÔ 37’ ¤Î·Ó Ùo 3-

0 ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ‹Ú ʷӤϷ ‚·ÛÈÎÔ‡. √ ª¤ÛÈ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 55’ ÙÔ 17Ô ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 5-0 ÙÔ ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ô ™¿ÓÙÛÂ˙. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ë μ·Ï¤ÓıÈ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ Î·È ÙËÓ ·¢ı›·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √È “Ó˘¯ÙÂÚ›‰Â˜” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 2-1 Ù˘ ∂Û·ÓÈfiÏ ÛÙÔ “ªÂÛÙ¿ÁÈ·”

∏ ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú ‹Ú ӛÎË-·Ó¿Û· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ÛÙÔ “∂Ï ™·Ú‰ÈÓ¤ÚÔ” . √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™ÙÔ˘¿ÓÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Î·È ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ “ÙÚ¤ÓÔ” Ù˘ ª¿Ï·Á· ¤Î·ÓÂ... ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ™ÔÛȉ¿‰. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÈ ‰¤¯ÙËΠ‰‡Ô ÁÎÔÏ ·fi ÙÔ 89’ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì ÛÎÔÚ 3-2.

∏ „˘¯ÚÔÏÔ˘Û›· ÁÈ· ÙË ª¿Ï·Á· ‹Úı ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, fiÙ·Ó Ô πÊÚ¿Ó ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ¤‰ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Û· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ΔÚ›· ÏÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ô μ¤Ï· ›¯Â ʤÚÂÈ ÛÙ· ›Û· ÙÔ Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙË ™ÔÛȉ¿‰. ∏ √Û·ÛÔ‡Ó· ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ó›ÎËÛ Ì 2-1 ÙËÓ ª¤ÙȘ, ÂÓÒ ª·ÁÈfiÚη Î·È ªÈÏÌ¿Ô ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1. ™ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ë ƒÂ¿Ï ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 37 ‚·ıÌÔ‡˜, Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì 34, ÂÓÒ ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Â›Ó·È Ë μ·Ï¤ÓıÈ· Ì 30. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú-μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï .............1-0 (27’ ™ÙÔ˘¿ÓÈ) ™fiÚÙÈÓÁÎ ÃȯfiÓ-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. 0-3 (34’ ¡ÙÈ ª·Ú›·, 64’ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, 91’ ª·ÚÛ¤ÏÔ) ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-§Â‚¿ÓÙ ..........5-0 (4’, 33’ º¿ÌÚÂÁ·˜, 37’ ∫Ô˘¤Óη, 55’ ª¤ÛÈ, 61’ ™¿ÓÙÛÂ˙) μ·Ï¤ÓıÈ·-∂Û·ÓÈfiÏ ................2-1 (6’ ÂÓ. Δ. ∫fiÛÙ·, 80’ ™Ôω¿‰Ô-69’ ªÔÚ¤ÓÔ) ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-μ·ÁÈÂοÓÔ ....3-1 (25’ °Î¿ÌÈ, 75’ º·ÏοÔ, 90’ ™¿Ï‚ÈÔ 91’ °Î¿ÌÈ ) ™ÔÛȉ¿‰-ª¿Ï·Á· ..................3-2 (10’ ·˘Ù. ¡ÙÂÌÈΤÏȘ, 89’ μ¤Ï·, 92’ πÊÚ¿Ó-20’ ƒfiÓÙÔÓ, 59’ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜) √Û·ÛÔ‡Ó·-ª¤ÙȘ ..................2-1 (39’ ºÏ¿ÓÔ, 93’ ¡¤ÎÔ˘Ì·Ó-80’ ∫¿ÛÙÚÔ) ª·ÁÈfiÚη- ªÈÏÌ¿Ô ............1-1 (2’ ÃÈ̤ÓÂı-48’ ∞ÌÔÚÂÌȤٷ).

PÂÙÚfi... ¡√∂ªμƒπ√™¢∂∫∂ªμƒπ√™ 1981 √ ¶∞¡∞£∏¡∞˚∫√™ Ó›ÎËÛ Ì 3-1 ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Û ÊÈÏÈÎfi Ì·Ù˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÁÂÓÈο ‹Ù·Ó ̤ÙÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË. ∂›Ó·È ÔÌ¿‰· Ì ÔÏϤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÊÂÚ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ŒÙÛÈ, ‰›Î·È· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ 8’ Ô °·Ï¿ÎÔ˜ Ì ÛÔ˘Ù ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ∫·Ô˘Ú¿Ó˘ ¤¯·Û ÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›·. ™ÙÔ 27’ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ ¡ÙfiÎÂÓ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û ̛· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Â›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·Ô˘Ú¿ÓË ÛÙÔ 33’, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ 37’ ‚Ú¤ıËΠ¿ÏÈ Û ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ¤ÛˆÛ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ·fi ‚¤‚·ÈÔ Ù¤ÚÌ·. ΔÔ 2-1 ¤ÁÈÓ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰Ë ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ 72’ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤‰ˆÛ ·˘ÛÙËÚfi ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ¯Ù‡ËÛÂ Ô °·Ï¿ÎÔ˜, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (46’ ¶Ô˘¿Î˘), ∑È¿ÎÔ˜, ΔÛÈÚÈÁÒÙ˘, ∫fi‚˘, ™ËÌ·ÈÔÊÔÚ›‰Ë˜, ∫·ÙÛÈ¿ÎÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ (49’ μÔÓfiÚÙ·˜), ªÔ˘ÌÏ›˜, ÷ڷϷÌ›‰Ë˜, ¡ÙfiÎÂÓ, °·Ï¿ÎÔ˜. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: μ·ÏÈ¿ÓÔ˜, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, μ‹Ù·˜ (84’ ª¿Ó‰·ÏÔ˜), Δ·Ì·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, μ·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ΔÂÚ˙‹˜, μ·ÏÔÌ¿Ó‰Ú·˜ (75’ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘), ™ÎÔ‡Ú·˜, ∫Ô˘ÚÓ¿Î˘ (84’ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘), ∫·Ô˘Ú¿Ó˘, ΔÚȯȿ˜. (29/11)

Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, §È‚·ıËÓfi˜, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª·‡ÚÔ˜, ∫ԇ˘. °π√À°∫√™§∞μπ∞: ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜, ªÔ‡ÏÈ·Ó, ∑fiÚ·Ó μÔ‡ÁÈÔ‚ÈÙ˜ (84’ ÃÚ›ÛÙÈÙ˜), ∑¿ÂÙ˜, ™ÙfiÈÎÔ‚ÈÙ˜, °ÎÔ‡ÓÙÂÏÈ, ∑Ï¿ÙÎÔ μÔ‡ÁÈÔ‚ÈÙ˜ (78’ ¶¿ÛÈÙ˜), ™Ô‡ÛÈÙ˜, °¤ÚÎÔ‚ÈÙ˜, ™Ô‡ÚÈ·Î. (1/12) ***

√È πˆÛËÊ›‰Ë˜, ª·‡ÚÔ˜ Î·È μ·Ì‚·ÎԇϷ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∂ÏÏ¿‰·-°ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·

*** ™Â ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë ¡›ÎË ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏË 1-1 Ì ÙË §¿ÚÈÛ·. ∏ ¡›ÎË ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 22’ Ì ÙÔÓ ∫·ÙÈ·Ófi, ÂÓÒ Ë §¿ÚÈÛ· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 69’ Ì ÙÔÓ ∫Ô˘Ù¿. ŒÁÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Ê¿ÛÂȘ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Î·È ¯¿ıËÎ·Ó Âη٤ڈıÂÓ Â˘Î·Èڛ˜. ¡π∫∏: ΔÈÎÙ··Ó›‰Ë˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ™Ù·ÌÔ˘Ï¿Î˘, μÏ·¯Ô‡Ï˘, °›‰·ÚÔ˜, ¢Ô˘˙¤Ó˘, ∫·ÙÈ·Ófi˜, ¢‹ÌÔ˘, ∫·ÙÛÈο˜, ¶·¤Ù·˜, ∑·Áη‚ȤÚÔ˜ (83’ ª·Ï·ÌÔ‡Ù˘). §∞ƒπ™∞: ¶Ï›ÙÛ˘, ¶·Ú·Ê¤ÛÙ·˜ (76’ §¤ÙÛÈÔ˜), ¶·ÙÛ·‚Ô‡Ú·˜ (60’ §È¿ÓÔ˜), ∞ÚÁ˘ÚÔ‡Ï˘, °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜, ¢Ú¿Ì·Ï˘, ∫Ô˘Ù¿˜, °Î·Ì¤Ù·˜, °ÎfiÏ·ÓÙ·˜, μÔ˘ÙÈÚ›ÙÛ·˜, μ·Ï·ÒÚ·˜. (29/11) *** ∞Ó·ÈÌÈ΋ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ˘ÔÙ¿¯ıËÎÂ

Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 2-1 ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. √ ·ÁÒÓ·˜ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 6Ô ÏÂÙfi Ô ª·‡ÚÔ˜ “οÚʈÛ” ÙË Ì¿Ï· ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ ÁÈ· ÙÔ 1-0. ∏ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 23’ Ì ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ÙÚfiÔ. √ ∑Ï¿ÙÎÔ μÔ‡ÁÈÔ‚ÈÙ˜ ¤Î·Ó ̛· ¯·ÌËÏ‹ Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô ¶·ÓÙ¤Ï˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÏÔÓ˙fiÓ Î·È ÌÏfiηÚÂ, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ÙÔ˘ Í¤Ê˘ÁÂ Î·È “ÛÙÚÒıËΔ ÛÙÔÓ ™Ô‡ÚÈ·Î Ô˘ Ì ‰˘Ó·Ùfi Ï·Û¤ ¤Î·Ó ÙÔ 1-1. ™ÙÔ 39’ Ô °¤ÚÎÔ‚ÈÙ˜ ÂÍ·¤Ï˘Û ʷÏÙÛ·ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù, Ô ¶·ÓÙ¤Ï˘ ¤ÂÛ ¿ÙÛ·Ï· Î·È Î·ıÒ˜ Ë Ì¿Ï· ·Ó·‹‰ËÛÂ Î·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙË Ì¿˙„ ·fi Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-2. ∂§§∞™: ¶·ÓÙ¤Ï˘ (46’ ¢·‡ÎÔ˜), ∫·ÚÔ‡ÏÈ·˜, πˆÛËÊ›‰Ë˜ (46’ ∫ˆÛÙ›ÎÔ˜), ƒ·‚Ô‡Û˘, ∫·„‹˜, μ·Ì‚·ÎԇϷ˜, ∞-

∏ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ ÂÙÔ‡Û ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó›ÎËÛ Ì 72-63 ÙÔÓ ŒÛÂÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. √È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ʛϷıÏÔÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÙË ¡›ÎË. ¡π∫∏ (ÎÒÔ˘Ù˜ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜): ∫·ÙÛ·Ï‹˜ 16, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜ 22, ∫Ô˘˙ÈÒη˜ 4, £. ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘ 10, ÃȈٿ΢ 2, ª‹ÙÙ·˜ 8, ¢ÂÏËÎÔ‡Ú·˜ 9, ∞. ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘ 1, ∞Ó¿ÁÓÔ˘, ∫Ô˘Ù›Ó·˜. (1/12) *** ∏ ∞∂∫ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ô °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚Ô˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ªfiÁÈ·˜ ƒ¿ÓÙÔÓÈÙ˜ ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˙› Ù˘ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·ÓÙÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆ˜ 6,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ. (2/12) *** °È· ÙÔ ‚·ÏηÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ó›ÎËÛ ÙËÓ μÔ˘ÏÁ·Ú›· Ì 63-60 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ 3429). √ ηχÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∫·ÛÙÚÈÓ¿Î˘ ¤Ù˘¯Â 29 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ μ›‰·˜ Î·È ∫·Ú·Ù˙ÔÏ›‰Ë˜ ·fi 12. (4/12) ∂È̤ÏÂÈ·: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™


¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

¡¤Â˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·

∞ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Ì ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ √𠶃øΔ√μ√À§π∂™ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ı· Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ‰‹ÏˆÛ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î·È Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 12:00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

ÛÙË ¢∂∏ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¶∞ª∂, ÙÔ ª∞™ Î·È ÔÈ Ï·˚Τ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ηÙÔ›ÎˆÓ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ - ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ - ∫··ÎÏ› ¡. πˆÓ›·˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ÕÓˆ μfiÏÔ˘ Ì ·ÈÙ‹Ì·Ù·: ¡· ·Î˘Úˆı› ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ·, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÊÔÚÔÏËÛÙ›·, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ë ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·. ∂›Û˘ ÛÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔÓ √∞∂¢

·fi ÙÔ ¶∞ª∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ì ·ÚÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌË ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È ÙË ÌË ‰È·ÎÔ‹ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÓÂÚÁÔ Ù˘ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚ›ı·Ï„˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ηÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ¯·Ú·ÙÛÈÒÓ Û˘ÁηÏ› ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ

ŒÎ·ÈÁ·Ó ηÏ҉ȷ Û ̿ÓÙÚ· ∏ ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÔÛÌ›· ·fi ηÈÁfiÌÂÓ· Ï¿ÛÙȯ· Ô‰‹ÁËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘ ¯˘ÙËÚ›Ô˘ Î·È ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ¤ÓÙ ·ÙfïÓ, Ô˘ ¤Î·ÈÁ·Ó ηÏ҉ȷ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÏÎfi, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ Î¿„ÈÌÔ Î¿‰ˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘.

fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¶ÚfiÏ˄˘ Î·È ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (√.¶.∫.∂.) Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤Ó·˜ 38¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ‰‡Ô ·ÏÏÔ‰·Ô› ˘‹ÎÔÔÈ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ËÏÈΛ·˜ 42 Î·È 28 ÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ‰‡Ô ·ÏÏÔ‰·Ô› ˘‹ÎÔÔÈ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ËÏÈΛ·˜ 39 Î·È 56 ÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ “¶ÂÚ› ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Û ̿ÓÙÚ· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ 38¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ¯˘Ù‹ÚÈÔ (η̛ÓÈ), ÚÔ¤‚·ÈÓ·Ó Û ًÍË ÛȉËÚÔÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ¿ÏϘ ˘ÚηÁȤ˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Û ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘. °‡Úˆ ÛÙȘ 10.30’ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿ ÛÂ

ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·, fiÙ·Ó ÙÔ π.Ã.º. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û 49¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ÂÍÂÙÚ¿Ë Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÂÙÚ¿Ë Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ §¿ÚÈÛ·˜.

∞ÈÊÓ›‰ÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ 26¯ÚÔÓÔ˘

EÙ¿ ο‰Ô˘˜ ¤Î·„·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶. §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘

ο‰Ô˘˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â¤Ì‚ÂÈ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ͤÛ·Û·Ó ˘ÚηÁȤ˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÓÈÎÙÈ΋, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ. ™˘ÓÔÏÈο ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¤Î·„·Ó ÂÙ¿ ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ¢ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ôϛ٘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·fi ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· Ô¯‹Ì·Ù·, Ô˘ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û·Ó.

ºˆÙÈ¿ Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢Û ӷ η› ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÏfiÁˆ ʈÙÈ¿˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ °·Ì‚¤Ù· 115 Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔÓ ÌÈÎÚ¤˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. ∂› ÙfiÔ˘ ¤Û¢-

Û ¤Ó· fi¯ËÌ· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ¿Ó‰Ú˜.

¢‡Ô ÓÂÎÚÔ› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ - §¿ÚÈÛ·˜ ¶ÚÔ¯ı¤˜ Î·È ÒÚ· 07:00 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ 29Ô ¯ÈÏ. §¿ÚÈÛ·˜ - ΔÚÈοψÓ, ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·, fiÙ·Ó π.Ã.∂. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û 41¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠÌÂÙˆÈο Ì π.Ã.º. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û 55¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·ÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È ÙÔÓ ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‰‡Ô 57¯ÚÔÓˆÓ Û˘ÓÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ˘ π.Ã.º. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÔÌ›¯ÏË. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ ΔÚÈοψÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜, ÛÙÔ 363¯ÏÌ ·Ï·È¿˜ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¤Ï·‚ ¯ÒÚ·

¶ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚfi˜ 26¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜ ÂṲ̂ÓÔ˜ Û ÛοϷ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÌÂٷ͇ 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·fi ¤ÓÔÈÎÔ ·˘Ù‹˜. ™Â ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ: - ¢È·ÎfiÛÈ· ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤· ‰ÈÛΛ· (299) ‰È·ÊfiÚˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ, - ¤Ó· ÙÛÈÁ·ÚÈÏ›ÎÈ Ì Ì›ÁÌ· οÓÓ·‚˘ Î·È Î·ÓÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 0,6 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Û‡ÓÂÚÁ· ¯Ú‹Û˘, ‹ÙÔÈ: - ‰‡Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˜ Û‡ÚÈÁÁ˜, - ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÎÔ˘Ù¿ÎÈ, - ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ¯˘Ìfi ÏÂÌÔÓÈÔ‡. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ 26¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡ ÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢π.∞™. Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ¤Ó·˜ 22¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó Ì›· Ó¿ÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›· Ì ·ÔÍËڷ̤ÓË Î¿ÓÓ·‚Ë ‚¿ÚÔ˘˜ 3,6 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.

√È √˘ÎÚ·ÓÔ› ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ˘Ú ηٿ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ

√È ÛÊ·›Ú˜ ¤ÂÊÙ·Ó ‚ÚÔ¯‹ Û ηٷ‰›ˆÍË ÛοÊÔ˘˜ Ì ϷıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ∞£∏¡∞, 5. ∞ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ô˘˜ ηٷ‰›ˆÍ˘ ÂÓfi˜ ÛοÊÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ·Îfi ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, fiÙ·Ó ÔÈ √˘ÎÚ·ÓÔ› ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ˘Ú ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘! √È ÏÈÌÂÓÔʇϷΘ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛοÊÔ˜ Ó· ϤÂÈ ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙÔ˘ ∞ÛÙ·ÎÔ‡ ηÈ, Ì·˙› Ì ÂÚÈÔÏÈο ·fi Ù· ÏÈÌÂӷگ›· ∞ÛÙ·ÎÔ‡ Î·È §Â˘Î¿‰·˜, Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÙÔ ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ó. ŸÌˆ˜, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ √˘ÎÚ·ÓÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿ ̤۷ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó! ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ë‰Ô‡Ó ÛÙË

ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó! ∏ ¿ÁÚÈ· ηٷ‰›ˆÍË ÎÚ¿ÙËÛ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·, Â˘Ù˘¯Ò˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› οÔÈÔ˜ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÛÊ·›Ú˜ ¤ÂÊÙ·Ó ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÙÂÏÈο, ÔÈ √˘ÎÚ·ÓÔ› ‰Ô˘Ï¤ÌÔÚÔÈ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó Î·È ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÏÈÌÂÓÈ΋ ·Ú¯‹. ª·˙› ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ÂÚÈÛ˘ÏϤÁËÛ·Ó ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÎÏÔÈÌ·›·, fiÏ·, Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ¯·ÏÎÔ‡ Ô˘ ›¯Â ÎÏ·› ·fi ηÏ҉ȷ, ‹Ù·Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Âȯ›ÚËÛË- “ÛÎÔ‡·” ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “§È‚¿‰È ƒfi·” Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰¤Î· ¿ÙÔÌ·. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÍȯӛ·Û·Ó ¤ÍÈ ÎÏÔ¤˜

ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ‰‡Ô ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ‰‡Ô ÁÈ· ηٷ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ∫ÂÚ·ڷ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜, ¤Ó·˜ ‰È·ÎÈÓËÙ‹˜, ˘‹ÎÔÔ˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ËÏÈΛ·˜ 40 ÂÙÒÓ, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛıËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¤ÍÈ ÌË ÓfiÌÈÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÂÙ¿ ·fi ηٿÏÏËÏË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‰È·Î›ÓËÛË ÌË ÓfiÌÈ̈Ó

ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô Û π.Ã.∂. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô 40¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ·˘Ùfi˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ¤Ó· 40¯ÚÔÓÔ ˘‹ÎÔÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È Ì›· 30¯ÚÔÓË ˘‹ÎÔÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ì ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· Ù˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·. ΔÔ π.Ã. ∂È‚·ÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ 40¯ÚÔÓÔ˘ ηٷۯ¤ıËÎÂ. ¢È¿ÚÚËÍË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ¢ÔÌÔÎÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒıËΠӈڛ˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ∞.Δ. ¢ÔÌÔÎÔ‡ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó Â˘Ù˘¯Ò˜ ÌfiÓÔ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÒÏÂȘ.

23

¢È‹ÌÂÚË ·Ô¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ΔÂÙ¿ÚÙË - ¶¤ÌÙË ¡∂√™ ·ÎÏÔ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ - ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi „ËÊÔÊÔÚ›·- ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ 24ˆÚ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ı· ·¤¯Ô˘Ó ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ οı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ Î·È Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ·, ÙÔ “¿ÓÔÈÁÌ·” ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

∏ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ xÔÚËÁ› ¿ÏÈ ÙÔ Haemmocult ∏ ∞¡Δπ∫∞ƒ∫π¡π∫∏ ∂Ù·ÈÚ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙÂÛÙ ÁÈ· ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ (Haemmocult), ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ë ˙‹ÙËÛË ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. ŒÙÛÈ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ Î. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘, °·Ì‚¤Ù· 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙȘ ÒÚ˜ 5.30 - 7.30 Ì.Ì., fiÔ˘ ı· ‰›‰ÔÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÙÂÛÙ ·˘Ùfi Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ·ÓÒ‰˘ÓÔ Î·È Â›Ó·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÁÈ· ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. ÃÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ˆÚ¿Ó.

On line ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ™∂ on line Î·È ·Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÓÂÏÏ·‰Èο.

“∫·ÙÔ¯‹ ÎÈ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË” ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜ Δ∏¡ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋, 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.00 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “∫·ÙÔ¯‹ Î·È ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË 1941-44” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ªÔ˘Û›Ô, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ 2004 Û ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (§Ô‡ÏË Î·È ∫Ú‹Ù˘), ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙfi.


24

¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

¢‡ÛÎÔÏË Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ¶∞™√∫ - ¡¢ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··‰‹ÌÔ˘

∫fiÓÙÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ¢‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË ÁÈ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘ Ë Û˘Ó‡·ÚÍË Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÔÙÂÏ› -fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È- ȉ·ÓÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ “Á·Ï¿˙ÈÔÈ” ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ηٷ„ËÊ›ÛÂÈ Ë ¡¢ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ηıÒ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ∞ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚԂϤÂÈ. ∞£∏¡∞, 5.

ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›. ∑ËÙÒ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓË Û˘ÌÔϛ٢ÛË Î·È Û˘ÌÔÏÈÙ¢fiÌÂÓË ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË” ÙfiÓÈÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi “ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË” , Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. Ÿˆ˜ ›Â Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÂÈ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÂıÓÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ı· ÂÊ·Ú-

ÌÔÛÙ›. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÒÚ· Î·È Ó· ÛÙ·ı› ‰›Ï· ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Ï‹ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi “Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË” Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓË Û˘ÌÔϛ٢ÛË Î·È Û˘ÌÔÏÈÙ¢fiÌÂÓË ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÊÂÛÈ·ÎÔ› Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ›, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ó¿ÏÁËÙÔÈ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙÔÈ” . ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡¢ ∞Ó‰Ú¤·˜ §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË. ∏ ¡¢ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘” . øÛÙfiÛÔ, Ù· ‚¤ÏË ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡¢ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ

ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ÂͤÊÚ·Û fiÙÈ Â›Ó·È “Ô͇̈ÚÔ Ó· ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì” . √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∫·È Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ı· ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” . √ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Â·Ó‹ÏıÂ, ϤÁÔÓÙ·˜: “∂›Ì·ÛÙ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ·Ù› Ì·˜ ˙ËÙ‹ıËÎÂ. ∫·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘” .

∞§. ¶∞¶∞ƒ∏°∞ “™˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÌÓËÌfiÓÈ·” “ΔË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ Â¤‚·Ï·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ∂∂ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ù· ·ÏÈ¿ ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ù· ·-

ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÌÓËÌfiÓÈ· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙÔÓ “Δ‡Ô Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “fiÔȘ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂∂, Ô Ï·fi˜ ı· ˘ÔÛÙ› Û˘ÓÙÚÈÙÈο Ï‹ÁÌ·Ù·”. ∏ ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ηÏ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó “Ù· ·¿ÓıÚˆ· ¯·Ú¿ÙÛÈ·”, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “fi,ÙÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ï·fi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓfi” . “∏ ‰È¿Û·ÛË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ¶··Ú‹Á·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· “·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙËÓ ∂∂ Ì Ϸ˚΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô Ï·fi˜ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÎÚ›ÛÈ̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ë Î. ¶··Ú‹Á· ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ “·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ̤وÔ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ·” Î·È ˆ˜ “Â›Ó·È Ì›· ·Á›‰· Ô˘ ·Ó ¤ÛÂÈ Û ·˘Ù‹ Ô Ï·fi˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰· Ó· Ûˆı›” . ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˆ˜ “Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ıÔÏÒÛÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ Ù· ÓÂÚ¿, Ó· ÎÚ‡„ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó fiϘ, Ì· fiϘ, ¯ÚÂÔÎÔË̤Ó˜” . Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “Ï·Áfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ” . “ΔÒÚ·, Ì ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ §∞√™ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› ÙÔ˘˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ.

™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞

“ÕÌÂÛË ‰Ú¿ÛË” ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ˙ËÙ› Ô ª¿ÈÓÙÂÓ ∞£∏¡∞, 5. “ÕÌÂÛË ‰Ú¿ÛË ÌÂ

ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË” ˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÔÈ ∏¶∞, ̤ۈ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Δ˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÍÂοı·ÚË ÚfiÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜. “¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ fiÛÔ ÈÔ Û·Ê¤˜ Á›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Èı·Ófi Ó· Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÊ¿-

ÛÂȘ” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∑ËÙ‹Ì·Ù· ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂÏ¢ı¤ÚȈÓ, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ÿÏ΢, ηıÒ˜ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Δ˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ. ∫·Ù¿ ÙË ‰›ˆÚË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘, Ô Î. ª¿ÈÓÙÂÓ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÈÂڿگ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˘˜ Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘.

√ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ªÂ ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÿÁ˘ Û¯ÂÙÈο, Ì ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘

¶°¢ª ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘, Û˘Ó‰¤ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Δ˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ. “√È ÚÔÛ¯›˜ 15 Ë̤Ú˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ‚·Ú¤˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·” ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¶°¢ª fiÛÔ Î·È ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∂∂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·: “ΔfiÛÔ

·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ô˘ ÙË Û˘Ó‰˘¿˙ˆ Ì ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÿÁ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, fiÛÔ Â›Û˘ Î·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÂȘ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙȘ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. “∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· Ú˘Ù·Ó‡ÛÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋, Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·” ηٷϋÁÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ·ÂÈÏ› Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘ÌʈÓËı› ÔÓÔÌ·Û›· Ì ·Ú¿ÁˆÁÔ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ “ª·Î‰ÔÓ›·” . º¤ÚÂÙ·È ÂÈϤÔÓ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô Ï·fi˜.

™Ù· 250 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ·Ó ÂÈ‚ÏËı› ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙÔ πÚ¿Ó Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 5. ªÂ Ú·Á‰·›· ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·Ó Ë ¢‡ÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÙÚÂÏ·˚Îfi ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙÔ πÚ¿Ó ·ÂÈÏ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙË Δ¯ÂÚ¿ÓË, ÂÓÒ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ΢ÚÒÛÂȘ ηٿ Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ƒ·Ì›Ó ªÂ¯Ì·Ó·Ú¿ÛÙ, “Ìfi-

ÏȘ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· (‰ËÏ. ÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ) ÙÂı› ÛÔ‚·Ú¿, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 250 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ” . ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ··ÈÙ› Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ·ÚÁfi ¤ÎÏÂÈÛ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· οو ·fi Ù· 110 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ÀËÚÂÛ›· ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÂӉ›ÍÂˆÓ fiÙÈ ÙÔ ÈÚ·ÓÈÎfi ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiψÓ, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÎfiÌ· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘ ¤¯ÂÈ Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fi¯È Û ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÚfiÛˆ· ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ·.

KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

™Δ∞Àƒ√ ¡Δ∞º∏

Ετών 79 κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου και ώρα 3 μ.μ. στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στις 2 μ.μ. στον Ιερό Ναό. Ν. Ιωνία 5 Δεκεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Παντελής - Γεωργία, Χρύσα - Απόστολος Τα εγγόνια: Ελισσάβετ, Σταύρος, Δημήτρης, Μαρία - Ελισσάβετ Η αδελφή: Bασιλική χα Βασ. Πούλιου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου. Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία

Ã∞ƒπ∫§∂π∞ ∫∞¶∂Δ∞¡π∞

Ετών 82 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας στο Άνω Κατηχώρι στον Ιερό Ναό Αγίων Αποστόλων Άνω Κατηχωρίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Άνω Κατηχώρι 5 Δεκεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Xρήστος Καπετανιάς, Αγλαΐα Καπετανιά και Απόστολος Σύψας Τα αδέλφια Tα εγγόνια: Ελένη και Νικόλαος, Αθανάσιος Το δισέγγονο: Bασίλειος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Τα παιδιά - Άνω Κατηχώρι” .

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

™ΔÀ§π∞¡∏ °∞Δ√À

Ετών 82 κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου και ώρα 12 μεσημβρινή από την οικία μας στην Κοκκίνα, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Κοκκίνα 5 Δεκεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Ασημίνα Γάτου, Αικατερίνη - Κωνσταντίνος Λαμπρογιώργος, Αποστολία - Ιωάννης Μπλούνας Τα εγγόνια: Δημήτριος, Περσεφόνη-Στυλιανή, Θωμάς, Πελαγία, Αναστασία, Ευάγγελος, Δημήτριος Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος - Ισμήνη Καρβούνη, Γεώργιος - Ζωή Καρβούνη, Ηλίας - Αργυρώ Γάτου, Ιωάννης - Μαρία Γάτου, Βασιλική Χρ. Τσιάμη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

Ã∏™Δ√ £∂√º∞¡π¢∏

Ετών 84 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου και ώρα 11 π.μ., στον Ιερό Ναό Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνίας. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό στις 10.30 π.μ. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Ν. Ιωνία 5 Δεκεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Δήμητρα Τα παιδιά: Παναγιώτης και Ελένη Θεοφανίδη, Ιορδάνης και Έσθερ Θεοφανίδη, Ιωάννης και Ευστρατία Θεοφανίδη Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Ν. Κοιμητηρίου. Παράκληση αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στη “Φλόγα” , τηλ. 24210-24628. Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ °. √ƒº∞¡√À

Ετών 84 κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου και ώρα 3.30 μ.μ. από το σπίτι μας στα Άνω Λεχώνια στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άνω Λεχωνίων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Άνω Λεχώνια 5 Δεκεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Eυαγγελία - Αθανάσιος Πετρίδης, Μαρία - Κωνσταντίνος Ιωάννου Τα εγγόνια: Βαρβάρα, Ιωάννα, Γιώργος Τα αδέλφια: Χρήστος Κρομμύδας, Ελένη Κων. Μακρυκώστα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

∞£∞¡∞™π√ ƒ√À∫∞

Ετών 86 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου και ώρα 3.30 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Μεταμορφώσεως του Σωτήρος. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό από τις 3 μ.μ. Βόλος 5 Δεκεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Σοφία Τα παιδιά: Παναγιώτης - Χριστίνα, Μάξιμος - Ελένη, Μαρία-Τερέζα Αβραάμ Τα αδέλφια: Σπύρος - Βασιλική Τσίλιου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ν. Κοιμητηρίου.


¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ªÂÙ¿ ÙȘ “ÛÎÏËÚ¤˜” ‰ËÏÒÛÂȘ ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô›‰Ë ÁÈ· ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∞Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 5. “∞Ó·‚Ú·ÛÌfi˜” ÂÈ-

ÎÚ·Ù› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÒÓ, › ÁÈ· ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ, “·Ó Ô ËÁ¤Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚÔÛˆ› Ù· Ô˘ÛÈÒ‰Ë, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ›” . ∂ÓÒ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2012, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ó¯›˜ Â·Ê¤˜ Ì ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Û·ÊÒ˜ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘.

Ó·Ï˘ÙÈο, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘, ÎÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ËÏÒÛÂȘ, › fiÙÈ “Ë ·¯·ÚÈÛÙ›·, Ë ·Ï·˙ÔÓ›· Î·È Ë ÚÔ¤ÙÂÈ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ ηı¤Ó·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘” . ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô Î. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· “ÙÚ¤ÍÂÈ” ÙÔ ∂™¶∞. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ Î·È Ô Î. ªÈÌ‹˜ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· fiÛ· ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, οÏÂÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ, Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ “ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰È·ÁΈÓÈÛÌÒÓ ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫” . ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ô Î. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ › fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi “ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜” , ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔı› Ù· ÙÚ›· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÙË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Î·È ·fi “ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁΈÓÈÛÌÔ‡˜” , Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·‰Ô¯‹˜. ∂Í‹ÁËÛ fï˜ fiÙÈ, “·Ó ÙÔ PSI ·ÔÙ‡¯ÂÈ, ÙfiÙÂ Ë ¯ÒÚ· ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· Îfi„ÂÈ ÓfiÌÈÛÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012. °È’ ·˘Ùfi Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· ‰È·ÁΈÓÈÛÌÒÓ. ¶ÂÚÈ̤ӈ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ‰Â›ÍÂÈ “guts” , ÁÈ·Ù› Ë ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË” . ™·Ê›˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¿ÊËÛÂ Î·È Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÚˆÙfi··˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Û ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ú¿‚È. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡Ù Û ¿ÏÏÔ Î·Ú¿‚È Ô‡Ù Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·” . ∂›Û˘, Ô Î. ¶ÚˆÙfi··˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ: “¡· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¯ӿÌÂ Î·È Ù· ÛˆÛÙ¿. ªÂ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÂÒ‰˘ÓÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ‰ÂÓ ¯ÚÂÔÎfiËÛÂ Ë ¯ÒÚ·. √È Ôϛ٘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ‰›Î·È·. ∂ÌÂȘ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËڛͷÌ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜...” .

√È ‰ËÏÒÛÂȘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¡· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫, ÚÈÓ ÙȘ

∂›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ŒÏÛ·... ΔÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ŒÏÛ·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤ÂÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” Î·È “∫˘ÚȷοÙÈÎË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” , ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·¤ÚÚÈ„Â ÙfiÙÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜.

√ ∏Ï. ªfiÛÈ·ÏÔ˜

∂ÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë

ÂÎÏÔÁ¤˜, ˙ËÙ› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·ÚÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜” Î·È “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙÔ Ï·fi Î·È ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜” . “∏ ‰ÈÂÙ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Ë ‰È΋ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ·‰È¤ÍÔ‰·. √ÈÎÔÓÔÌÈο, ÂıÓÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο. √‰‹ÁËÛ Û ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ·ÔÛ‡ÓıÂÛË, ÂıÓÈ΋ Ù·›ӈÛË Î·È ÂıÓÈ΋ ·Ó·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ÂıÓÈ΋ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË” ›Â Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ Mega, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜: “∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ ¯·ı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÌÂٷ͇ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËηÓ. ∂ÁÒ ¤ÊÙ·Û· ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ï¿ıÔ˘˜” . “£ÂˆÚÒ fiÙÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ì ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ·‰È¿ÊÔÚ·. ∏ ¯ÒÚ· ı· ¤¯ÂÈ Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ËÁÂۛ˜ Ô˘ Ó· ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÔÈÔ˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È fiÙ ı· ÙȘ ·ÓÔ›ÍÂÈ. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·” ‰‹ÏˆÛÂ, ÛË-

ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “√ ·ÚÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ÌfiÓÔ Û ·ÔÈΛ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ٤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·” . “∂›Ì·ÛÙ Û ËÏÈΛ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ¢ı‡Ó˜. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ı· ¿ÂÈ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ª·˙› ÎÈ ÂÁÒ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Óˆ” ÚfiÛıÂÛÂ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Â›Û˘ fiÙÈ: “™Â ‰È¿Û·ÛË Ô‰Â‡Ô˘Ì Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÙÒÚ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Î·È ÛÎfiÈ̘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ, ÙfiÙ ‹ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ ¤¯ÂÈ ÎÚ˘Ê‹ ·Ù˙¤ÓÙ·. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ› ‹ ¤¯ÂÈ ÎÚ˘Ê‹ ·Ù˙¤ÓÙ·. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ¶∞™√∫ Û‹ÌÂÚ·” . ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ù· ÂÚ› ‰È·Ú¯›·˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫, ‰ËÏ·‰‹ ¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È ¿ÏÏÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ‰È·ÊÒÓËÛÂ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ” . ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, Â›Û˘, fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··‰‹ÌÔ˘ “ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi Ï¿ıË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·fi Ï¿ıË ‰Èο Ì·˜ Î·È ·fi ȤÛÂȘ Ô˘ ·Û΋ıËÎ·Ó ·fi ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂͤÏÈÍË” .

ΔËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘ “Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ” ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ÚÒËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∏Ï›·˜ ªfiÛÈ·ÏÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë ¡¢ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Û ¤Ó· Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜” . ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “Real News” , Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡” , ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·fi Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·” Î·È “Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi” . ∞ӷʤÚÂÈ, Â›Û˘, fiÙÈ “ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ˘Âڂ› ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ ÂÓ·ÁηÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì ٷ Û˘ÓÙ¯Óȷο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¢ÓÔ˚ο ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . “ΔÔ ¶∞™√∫” Û˘Ó¯›˙ÂÈ “ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠˆ˜ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ì ٷ ıÂÙÈο Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο ÙÔ˘. ∏ ˘¤Ú‚·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Ú¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Î·È Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Ì·˜ Û˘˙‹ÙËÛË” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÛÙÔ ¶∞™√∫, Ô Î. ªfiÛÈ·ÏÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô “ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÂÎÊÚ·ÛÙ›” Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ “Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔȘ Ô˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Ì·˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘” .

™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ

•ÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ Ë È‰¤· ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∞£∏¡∞, 5. ∂ÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ϤÔÓ Ë È‰¤· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∫¿· Research ÁÈ· ÙÔ “μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ËÏÈΛ·˜ ·fi 18 Ò˜ 34 ÂÙÒÓ. ªfiÓÔ ÙÔ 5% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÓÒ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· (66,4%) ϤÂÈ fiÙÈ ı· ¤Ê¢Á ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â¿Ó Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “¶ÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ Û·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜;” ÙÔ 36% ··ÓÙ¿ “Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ‰È΋ ÌÔ˘ Âȯ›ÚËÛË” , ÙÔ 34,1% “Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ˆ˜ ÌÈÛıˆÙfi˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·” , ÙÔ 10,7% “Ó· ÌÂÙ·ÎƠ̂ۈ Û ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÁˆÚÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ” Î·È ÙÔ 5% “Ó· ÂÚ-

Á·ÛÙÒ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ” . ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ È‰¤· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û ÔÛÔÛÙfi 67,2% ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ “ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “∞Ó Û·˜ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ı· ʇÁ·Ù ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;” ÙÔ 66,4% ··ÓÙ¿ “Ó·È” Î·È ÙÔ 22,6% ··ÓÙ¿ “fi¯È” . ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜;” , ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ (64%) ··ÓÙÔ‡Ó “Ë ·ÓÂÚÁ›·” . Δ¤ÏÔ˜, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· (62,6%) ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. À¤Ú Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ 26,7% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ.

25

™‹ÌÂÚ· Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÿÁ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ∞£∏¡∞, 5. ™‹ÌÂÚ· ı· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ηٿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ∂ӉȿÌÂÛ˘ ™˘Ìʈӛ·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÙ›ÚÚËÛ˘ Ô˘ ÚÔ¤‚·ÏÂ Ë ∞ı‹Ó· ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008, ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ÛÙË ™˘ÌÌ·¯›·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û‡ÁÎÏËÛ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ◊‰Ë Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛ ÙÔ ı¤Ì· ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÂÓÒ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÙ·-ÙÂÙ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È Ì ÙÔÓ Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ∂ÎÙÂÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Â›¯Â, Â›Û˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î. ™Ù·‡ÚÔ ¢‹Ì·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ ı· ÌÂÙ·‚› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÁÈ· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ °ÂÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂∂ ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 9˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂›Û˘, ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ı¤Ì·Ù· ‰È‡ڢÓÛ˘ Î·È Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ΔÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ë ÔÔ›· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¢·Ó›·˜, ¡ÈÎÔÏ¿È μ¿ÌÂÓ.

Δ. °È·ÓÓ›ÙÛ˘: «™Â ÎÂÓfi ·¤ÚÔ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ» ∞£∏¡∞, 5. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Á›ÓÂÙ·È “Û ÎÂÓfi ·¤ÚÔ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ “μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Δ¿ÛÔ˜ °È·ÓÓ›ÙÛ˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ì ÓfiËÌ· fiÙÈ “fiÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘” . √ Î. °È·ÓÓ›ÙÛ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Â˘Ú‡Ù·ÙË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ó· ·Ó·ÙÂı› ÛÙÔ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ı¤Ì· ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· Ô˘ ··ÈÙ› ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Î·È Û˘Ìʈӛ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ıˆÚ› fiÙÈ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ı˘ÛÈÒÓ, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ı· ¤ÚÂ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· Ì ÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.


26

¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞§À∫∂™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·-ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, 160ÙÌ, 3 ˘/‰, ÙÔ ¤Ó· master, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ Î‹Ô˜, 2 parking, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, 20Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-212675) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙·Ôı‹ÎË, ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√201954) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 51ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√192777) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ı¤·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-205527) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ, 2 ˘/‰, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-205629) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ 64ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, º/∞, ¿ÚÎÈÓ ÁÈ· 2 πÃ, ·Ôı‹ÎË 9ÙÌ ˘ÔÁ›Ԣ. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-211656)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÔÛfi„ˆ˜ 98ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘/‰, º/∞, ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›·. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-212672) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-204170) ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102ÙÌ, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√-210696) ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 114ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-210682) ∞§À∫∂™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85, 48ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 173ÙÌ, 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 30 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√193734) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô˜, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000∂ (μ√200525) ∞§À∫∂™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, 30 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 27.000 (μ√-218392) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000 (μ√-218394) ∞§À∫∂™ (∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô. ΔÈÌ‹ 135.000∂ (μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 ÙÌ, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜, Ì 2 parking Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom. ΔÈÌ‹ (¢ηÈÚ›·) 145.000 (μ√200234) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√202536) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 247.000∂ (μ√199431) ∞¡∞§∏æ∏ (¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘). °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜, 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211828) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 124ÙÌ, 2 ‹ 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 98.000 (μ√-213902) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·Ê›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√211826) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 ˘/‰ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√167164) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 200ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ 1993, 4 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ, ˘fiÏÔÈÔ ‰fiÌËÛ˘ 2 ÂÈϤÔÓ ÔÚfiʈÓ, Â› ÈÏÔÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 300.000 (μ√213637) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ, Ì 2 ˘/‰, Î/ı ÂÙڤϷÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹, ΋Ô, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√219692) ∫∞ƒ∞°∞Δ™ (¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 153ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔ playroom, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 1 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-212592) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ, 7ÂÙ›·˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, º/∞, ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√218626) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ Ì ·˘Ï‹ 40ÙÌ Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, 2 ˘/‰ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 210.000∂ (μ√192067) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√206634) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 73ÙÌ, 1˘/‰, ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-210790) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√205782) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 126ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√191510) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 131ÙÌ, Ì ™. ¢ 2, 7 Î·È ˘fiÁÂÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ 70ÙÌ, 1 ˘/‰, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ηٷÛ΢‹˜ ’55. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-219693) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110, 75ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ηٷÛ΢‹˜

’91, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√212420) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÓÂfi‰ÌËÙ· 50ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ‹, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√193084) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ (¶ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ˘›, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 190ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ΋Ô˜. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√-211927) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, 3ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ¿ÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 118.000 (μ√-211317) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ª∞°¡∏™π∞™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’10, Ì Ù˙¿ÎÈ, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ, wc, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·. ΔÈÌ‹ 132.000 (μ√-168864) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√-205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. πÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 140ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û μfiÏÔ, ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√-214530) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, 2 ˘/‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 112ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 2 ÔÚfiÊÔ˘˜. ΔÈÌ‹ 55.000 (μ√-218548) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√183589) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù¤ÓÙ˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-180496) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104, 5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ì Ôχ ηϋ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000 (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Ì 2 ˘/‰, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù¤ÓÙ˜ ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-218057) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù. Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’95, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ù¤ÓÙ˜, ·ÓÔÈÎÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√198778) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√202807) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi η˘ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ 2006. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-203879) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫∞§§π£∂∞). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-204137) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107ÙÌ, 1 Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ٤ÓÙ˜, parking, ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206281) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ¿ÚÎÈÓ Î·Ù·Û΢‹˜ 2008. ΔÈÌ‹ 126.000∂ (μ√183628) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2005, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (BO-183711) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 66.000 (μ√-194809) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ’65, Ù˙¿ÎÈ, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 210ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-185137) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ’97 Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, º/∞, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√187207) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 106ÙÌ, 3˘/‰, ÙÔ˘ ’70 ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ Ì ™.¢ Î·È ™.∫. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-189718) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 109ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169ÙÌ. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√193134) √•À°√¡√ (¶ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4ÂÙ›·˜ 75ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√214205) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 46ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ¿ÓÂÙ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›· Î·È ÙÚÂȘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ΔÈÌ‹ 82.000 (μ√191756) Ãπ§π∞¢√À (¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ). ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 77ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 104ÙÌ, 3 ˘/‰, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. ΔÈÌ‹ 87.000 (μ√-209338) Ãπ§π∞¢√À (ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76ÙÌ, 6ÂÙ›·˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 107.000 (μ√-218625)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ μ√§√™ (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ, ™.¢ 0,8, Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ ÂÓÙfi˜, ı¤· Û ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√-218627) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-206981) ∞§À∫∂™ (20Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™.¢ 0,8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√210415) ∞§À∫∂™ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË). √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 540ÙÌ, ™.¢ 0,8, Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√210157) ∞§À∫∂™ (¶Â˘Î¿ÎÈ·). √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 0,8, ÚfiÛÔ„Ë 25Ì ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000 (μ√202940) ∞§À∫∂™ (™øƒ√™). √ÈÎfiÂ‰Ô 630ÙÌ, ÛÙÔ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ™.¢ 0,4, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202131)

∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0,8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202275) ∞§À∫∂™ (¶Â˘Î¿ÎÈ·). √ÈÎfiÂ‰Ô 196ÙÌ, ™.¢ 0,8, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√-210789) ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô Â›Â‰Ô 556ÙÌ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√-191905) ∞¡ø μ√§√™ (∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ÎÙ›˙ÂÈ 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-212530) ∞¡ø °∞Δ∑∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 603ÙÌ , ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 55.000∂ (BO171792) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›‰Ô, ™.¢ 2,7, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√204380) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ. ™.¢ 2,1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) §∞À∫√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 13016ÙÌ, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, Â›‰Ô, ¯Ù›˙ÂÈ 2600ÙÌ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· Î·È 800ÙÌ ÁÈ· ηÙÔÈ˘, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 290.000 (μ√170898) ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Û ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ΔÈÌ‹ 800.000 (μ√202588) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ., ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ, 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√212324) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ, Ì ™.¢ 2,4. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-219182) ª∂§π™™∞Δπ∫∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ʿÙÛ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 220ÙÌ. ΔÈÌ‹ 154.000 (μ√-176637) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 755ÙÌ, ™.¢ 0,4, ÎÙ›˙ÂÈ 310ÙÌ, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-211926) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô, Ì ʈ˜, ÓÂÚfi, ÙËϤʈÓÔ, ™.¢ 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 240ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-195330) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8, 2 ÛÙÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ-∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 52.000 (μ√-211928) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 70ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√192989) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 819, 16ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 43,5Ì, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ΔÈÌ‹ 250.000∂ (BO194996) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 446,40ÙÌ Ì ÔÈΛ· 80ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2, 1. ΔÈÌ‹ 320.000∂ (μ√195259) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ, ™.¢ 0,8, ¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ. ΔÈÌ‹ 185.000∂ (μ√198517) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™.¢ 2,1 Ì ·Ï·È¿ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) √•À°√¡√ (μ·ÛÛ¿ÓË & ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). √ÈÎfiÂ‰Ô 146ÙÌ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË, ™.¢ 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 306ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-213215) √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ù˙¿ÎÈ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√193217) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ÎÙ›ÛÌ· 80ÙÌ ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 400.000 (μ√-216919) ™∂™∫§√. √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 40ÙÌ Î·È ·Ôı‹ÎË 29ÙÌ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 62.000 (μ√-187658) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™.¢ 0,8 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159)

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 52ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√201530) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 60ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√201529) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 55ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ¿„ÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, 2 wc. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-206369) ¶∞§∞π∞. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 230ÙÌ, ¿Óˆ ÛÙË §·Ú›Û˘, Û ‰‡Ô Â›‰·. ΔÈÌ‹ 530.000 (μ√205431)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 70ÙÌ, 2˘/‰, Î·È ·˘Ï‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ 28ÙÌ. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√194771) ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, 122ÙÌ, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 5 ˘/‰ , Ù˙¿ÎÈ, 2Ì¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 185.000∂ (BO194767) ª∞∫ƒÀƒ∞Ã∏. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· 162 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-216767) ª∏§π∂™ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ì Ôχ ˆÚ·›· ı¤·, ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ, ηٷÛ΢‹˜ 1980, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1600ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 115.000∂. (μ√170218) ª√Àƒ∂™π. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 85ÙÌ, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË, ÓÂfi‰ÌËÙË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 210.000 (μ√-194830) ¶√ƒΔ∞ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 106ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’05, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 9,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Û ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›· Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 212.000 (μ√-191106) Ã√ƒ∂ÀΔ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 129ÙÌ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù˙¿ÎÈ, ηÏÔÚÈʤÚ, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÎÂÚ·›·, ¿ÚÎÈÓ, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC. ΔÈÌ‹ 300.000 (μ√-205975) (399)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜, 57 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. 2) μfiÏÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 3) μfiÏÔ˜, 86 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi. 4) μfiÏÔ˜, 103 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi. 5) μfiÏÔ˜, 110 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. 6) ¡. πˆÓ›·, 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. √π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›·, ÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û 167 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi Ì Û.‰. 2,1 100.000 ∂ 2) ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. 3) ∞ӷηÛÈ¿, ÔÈΛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 150.000 ∂ 4) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 65 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜). 5) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. Ì 130 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 3.300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜). √π∫√¶∂¢∞ 1) ª¿Ú·ıÔ˜ 319 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 2) ª¿Ú·ıÔ˜ 326 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ÚÒÙÔ, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 3) ª¿Ú·ıÔ˜, 432 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 10 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. 4) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.962 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 70.000 ∂ 5) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 785 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, 60.000 ∂ 6) ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 7) μfiÏÔ˜ (∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ), 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 8) μfiÏÔ˜, 94 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 25 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 38.000 ∂. 2) μfiÏÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 3) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 4) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 125 Ù.Ì. Ì 95 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 5) ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. (421)

¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∞°¡∏Δø¡ 109-∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™ √π∫π∂™ ºÀΔ√∫√, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 100 Ù.Ì. √ ·ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 73 Ù.Ì. ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 556,40 Ù.Ì., Ì ı¤·. μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 138 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 235 Ù.Ì. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μfiÏÔ˜, 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ, Ô‰fi˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ÕÊËÛÛÔ˜, 185 Ù.Ì., ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ 120 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 320 Ù.Ì., Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 93,70 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 88,90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 51,10 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 56,70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 26,70 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Î¿Ï˘ÙÔ. μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 34,10 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Î¿Ï˘ÙÔ. μfiÏÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 135 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 110,75 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, 81 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì Áηڿ˙. ∞ÁÚÈ¿, 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 120, 125, 127 Ù.Ì. Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. °ƒ∞º∂π∞ μ√§√™ (∫∂¡Δƒ√) 33 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË. μfiÏÔ˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 63 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, 65 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. √π∫√¶∂¢∞ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 1.230 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ¡. πˆÓ›· 400 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 fiÈÛıÂÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜ 400 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·. μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤· 235 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, 116 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 4.200 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ‡È, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. μfiÏÔ˜ (§·Ú›Û˘) 3.500 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË §·Ú›Û˘, Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 8.796,6 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªԇʷ, ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfi‰· 600¿ÚÈ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·ÓÙ‹Ú·Á·˜, ‚›Ï· Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 280

Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, 1.750 Ù.Ì., ÔÈÎ. 200 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 24,30 Ù.Ì., 30 Ù.Ì., 30 Ù.Ì., 38,90 Ù.Ì. μfiÏÔ, 124 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ·Ù¿ÚÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ·Ù¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ. (431)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 2421025000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘

∫ÈÓËÙfi: 6979726165

www.o-s.gr E-mail:stspiliopoulos@gmail.com ¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ 1. ¢ÈÌ‹ÓÈ ı¤ÛË §¿ÌÈ· 5.200ÙÌ 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ π¿ÛÔÓÔ˜ 3. ¡.πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓÔÈÍË, 3 ÔÈÎfi‰· ·fi 125 ¤ˆ˜ 300Ù.Ì. 4. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰˘¿ÚÈ Ì ·Ôı‹ÎË 5. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ μfiÏÔ˘, ÔÈÎ. 3.045ÙÌ 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 5.700ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 8. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·fi 70ÙÌ 9. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500-5.500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133ÙÌ 11. ª·Ï¿ÎÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 12. ¶‹ÏÈÔ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3* 13. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 7ÂÙ›·˜. 14. ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÂÙ. ηÙ. 2009. 15. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎ. 180 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 16. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎ. 2.590 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 17. μfiÏÔ˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰· ·fi 200 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. 19. ∞Ï˘Î¤˜, ‚›Ï· Û 5 ÛÙÚ¤Ì. 160 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 20. μfiÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000 ¢ÚÒ. 21. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi‰· 300 Ù.Ì. ·fi 30.000 ¢ÚÒ. 22. μfiÏÔ˜ ∫··ÎÏ›, ÁηÚÛÔÓȤڷ 36.000 ¢ÚÒ. 23. ∞Ï˘Î¤˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 24. ∞Ï˘Î¤˜, Ì·Á·˙› 33 Ù.Ì. Î·È 45 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡. πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/Ù.Ì. ∫101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ ∫110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ 2fiÚÔÊÔÈ ∫118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ ·fi 1600∂/Ù.Ì. ∫234 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘ 100ÙÌ & 72ÙÌ ∫218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ 4ÔÚfiÊÔ˘ ∫267 7. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫272,275,277 8. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫282 9. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫285 & 286 10. ¡. πø¡π∞ 3¿ÚÈ 79ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ∫371 11. ¡. πø¡π∞ ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫372 12. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫374 13. ¡. πø¡π∞ 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘ & 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ú¤ÏÈ· 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫419 17. ∫∞¶∞∫§π 47ÙÌ & 75ÙÌ ∫424 18. ∞§À∫∂™ ‰È·Ì/Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 1800-2200∂/ÙÌ ∫425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫449 20. ¡. πø¡π∞ 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫455 & 476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ∫305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂§∞™, 102ÙÌ ∫183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ∫149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫301 5. ¡. πø¡π∞ 83ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫394 6. ¡.¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ∫11 7. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂ÏÏ¿˜, 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞ ÙÈÌ‹ 45000∂ ∫493 8. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ∫497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 126ÙÌ, ηٷÛÎ.2005 ∫392 2.∞§À∫∂™ 127ÙÌ, Û ÔÈÎ.156ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫358 3. ∞§À∫∂™ ÓÂfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, ÙÚÈÒÚÔÊË ∫297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, Û ÔÈÎ. 270ÙÌ ∫297 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, Û ÔÈÎ. 250ÙÌ, ı¤· ∫198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ ∫298 7.¶§∞Δ∞¡π¢π∞ Û˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ ∫313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫203 9. ∞º∏™™√™ 71-145ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ·fi 2000∂/ÙÌ ∫210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™ 71-104ÙÌ ∫67 & 72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 320ÙÌ, Û ÔÈÎ. 1800ÙÌ ∫216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ, Û ÔÈÎ. 170ÙÌ ∫186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ, Û ÔÈÎ. 403ÙÌ ∫192 15. ™∫π∞£√™ “Δƒ√À§√™” ‚›Ï· 160ÙÌ, Û ÔÈÎ. 2.500ÙÌ ∫386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎ.250ÙÌ ∫482 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ÔÈΛ· 96ÙÌ, Û ÔÈÎ.300ÙÌ ∫320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎ.491ÙÌ ∫411 19. ª∏§π∂™ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ, Û ÔÈÎ.634ÙÌ ∫323

20. ¡. πø¡π∞ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎ. ∫484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞ 100ÙÌ, Û ÔÈÎ.171ÙÌ ∫401 2. ∞°ƒπ∞ 174ÙÌ, Û ÔÈÎ.405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√ 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎ.198ÙÌ ∫447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡ 145ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎ. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÂÚÈÓÔ‡, 65000∂ ∫445 5. μ√§√™ ™ÙÚ·Ù. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 146ÙÌ ∫442 6. ∞§À∫∂™ ¤·˘ÏË 160ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 70ÙÌ, Û ÔÈÎ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫338 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∫418 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 53ÙÌ, Û ÔÈÎ. 121ÙÌ, (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘) ∫62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫414 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı‹ÎË, 17 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ ∫348 3. ¡. πø¡π∞ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ΢‹ 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ ∫373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ ∫1 & 130 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 3854ÙÌ ∫131-133 6. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 35ÙÌ ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ ∫54 9. VOLOS PALACE ηٿÛÙËÌ· 28-32ÙÌ ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 0,8, Î¿Ï˘„Ë 70% ∫304 2. ¡. πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™.¢. 0,8 ∫343 3.∞§À∫∂™ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ 700∂/ÙÌ ∫49 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫311 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ ∫182 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 350ÙÌ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫350 7. ∞¡∞∫∞™π∞ ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ ∫41 8.∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 210∂/ÙÌ ∫387 9. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫356 10. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ ∫381 11. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ ∫382 12. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ∫146 13. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ ÔÈÎ. 928ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫368 14. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ 790ÙÌ ∫38 15. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫194 16. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1550ÙÌ, Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∫416 17. ™∫π∞£√™ 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫248 18. ™∫π∞£√™ 225ÙÌ, ™.¢. 0,8 ∫329 19. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 20. ¡. πø¡π∞ 360ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL 122.000∂ ∫448 21. §∞ª¶π¡√À 8.204ÙÌ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335ÙÌ ∫478 22.™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§∏√™” 4.000ÙÌ, ۯ‰fiÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫181 23.¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 24. ∞§À∫∂™ ÔÈÎ. 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ ∫352 25. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ - ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎ. 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫413 26. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÔÈÎ. 4.600ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫220 27. ¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3.800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 28. ¡. ∞°Ãπ∞§√™ “∞ψӿÎÈ” ÔÈÎ. 300ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫495 29. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4.580ÙÌ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1.000ÙÌ ∫252 2. ¢πª∏¡π 3.500ÙÌ ∫232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5.625ÙÌ ∫341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ· 11.350ÙÌ ∫295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8.963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚÂÌ. ∫296 6. ∂£¡. √¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ÎfiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ ∫52 7. ª¶√Àº∞ 1.515ÙÌ, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ ∫365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7.000ÙÌ ∫145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ÕÁ. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4.067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫417 10. ª∏§π¡∞ 4.122ÙÌ ∫369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ ∫378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌÒÙ˜” 6.986ÙÌ ∫380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ∫333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4.007ÙÌ ∫84 15. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ 4.070ÙÌ ∫400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10ÛÙÚÂÌ. Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ∫479 17. ™À∫∏ 1.004ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4.500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰· 3.550ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (808)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ·Î›ÓËÙ·: ªÔÓÔηÙÔÈ˘, ÔÈÎfi‰·, ‰È·Ì/·Ù·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰·/ηÙÔÈ˘/ÂÍÔ¯Èο, ·ÍÈfiÏÔÁ· ÎÙËÌ·ÙÔ-ÔÈÎfi‰· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·... À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˙‹ÏÔ, ·Á¿Ë Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. (439)


¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

27

∏ ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

800 ‰fiÎÈÌÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ¡¤Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· 800 ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Î·È ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ. √È ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ “·¤Ú·” ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 750 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Î·È 50 ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÚfiÛÏË„Ë ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ 31-12-2011. ‰È¿ÚÎÂÈ· ÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Â›Ó·È 4-6 Ì‹Ó˜ Î·È ÊÔÈÙÔ‡Ó ∏ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ȉÈÒÙ˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Ôϛ٘ ‹ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ô˘ ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‹ ¤¯Ô˘Ó ··ÏÏ·Á› ÓƠ̂̈˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· ̤¯ÚÈ 26 ÂÙÒÓ ÏËÓ ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ∞∂π, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· ̤¯ÚÈ 30 ÂÙÒÓ, ÔÈ ‰Â Á˘Ó·›Î˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 18 ÂÙÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·fi ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È fiÛˆÓ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (4.000) ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ¶ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÛÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙÔ› ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÁÈ· 4.000 ¢·ÛÔ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ¶ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÀÔ¯Ú¤ˆÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ı· Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡-

À‡ı˘ÓÔÈ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜:

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫fiÎηÏ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ μ·ÊÂÈ¿‰Ë˜

ÌÂÓÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Ô ‚·ıÌfi˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ, Ë Î·ÙÔ¯‹ ¿‰ÂÈ·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ¿Óˆ, Ë ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË ‹ ÂԯȷÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î.¿. °È· ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È „˘¯È΋˜ ˘Á›· ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi.

100 ı¤ÛÂȘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂§.∞™. ∂ηÙfi ı¤ÛÂȘ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∂ȉÈÎÒÓ ∫·ıËÎfiÓÙˆÓ ı· ηχ„ÂÈ Ë ∂§.∞™., Ì ÚÔ΋ڢÍË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ. √È ı¤ÛÂȘ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ȉÈÒÙ˜ (·ÓÂÍ·Úًو˜ ʇÏÔ˘) Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi. ∂ȉÈÎÔ‡˜ ºÚÔ˘ÚÔ‡˜ Î·È ™˘ÓÔÚÈ·ÎÔ‡˜ º‡Ï·Î˜ (·ÓÂÍ·Úًو˜ ʇÏÔ˘) Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂٷٷÁÔ‡Ó ‹ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∂ȉÈÎÒÓ ∫·ıËÎfiÓÙˆÓ. √È È‰ÈÒÙ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì·

ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘. (iii) Δ¤ÛÛÂÚȘ (4) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¢ÈÂıÓÒÓ Î·È μ·ÏηÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ. (iv) ŒÓ·˜ (1) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÈÛÙÔÚÈÎfi˜.

ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 9-12-2011. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ı· ÌÂٷٷÁÔ‡Ó ‹ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ˆ˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ∂ȉÈÎÒÓ ∫·ıËÎfiÓÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ̤·, ηÙËÁÔÚ›· Î·È ÂȉÈÎfiÙËÙ· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ∞) Δ√ª∂∞™ ¢π√π∫∏Δπ∫√À - √π∫√¡√ªπ∫√À: (M ‚·ıÌfi À·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ∞’) 1. ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ √π∫√¡√ªπ∫√π (¢ÂηÂÓÓ¤· (19) ı¤ÛÂȘ): (i) √ÎÙÒ (8) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙË §ÔÁÈÛÙÈ΋. (ii) Δ¤ÛÛÂÚȘ (4) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· §ÔÁÈÛÙÈ΋˜

Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 68, 68, μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ Δ. ΔËÏ.: 24213 00852 ΔËÏ.:

Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙË ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. (iii) ¢‡Ô (2) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ - ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. (iv) ¢‡Ô (2) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜. (v) ΔÚÂȘ (3) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘. 2. ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ¡√ªπ∫√π (›ÎÔÛÈ (20) ı¤ÛÂȘ): ∂›ÎÔÛÈ (20) ¡ÔÌÈÎÔ›. 3. ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ¢π√π∫∏Δπ∫√π (‰¤Î· (10) ı¤ÛÂȘ): (i) ¢‡Ô (2) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘. (ii) ΔÚÂȘ (3) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηÈ

μ Δ√ª∂∞ ∂°∫§∏ª∞Δ√§√°π∫ø¡ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπø¡ - Δ∂áπ∫ø¡ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ (ªÂ ‚·ıÌfi À·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ∞’) (i) Δ¤ÛÛÂÚȘ (4) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ ªË¯·ÓÈÎÔ› Î·È ªË¯·ÓÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‹ ªË¯·ÓÈÎÔ› ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. (ii) Δ¤ÛÛÂÚȘ (4) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· μÈÔÏfiÁÔÈ. (iii) ¢‡Ô (2) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ ªË¯·ÓÈÎÔ›. (iv) ¢‡Ô (2) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ΔÔÔÁÚ¿ÊÔÈ ªË¯·ÓÈÎÔ›. (v) ¢‡Ô (2) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ªË¯·ÓÈÎÔ› ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ƒ·‰ÈÔÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. (vi) ŒÓ·˜ (1) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÃËÌÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜. 3. ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ (∂›ÎÔÛÈ (20) ı¤ÛÂȘ): ∂›ÎÔÛÈ (20) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. °. Δ√ª∂∞™ À°∂π√¡√ªπ∫√À (√ÎÙÒ (8) ı¤ÛÂȘ): (π·ÙÚÔ› Ì ‚·ıÌfi ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ μ’) (i) ΔÚÂȘ (3) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· æ˘¯›·ÙÚÔÈ. (ii) ŒÓ·˜ (1) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· π·ÙÚfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. (iii) ¢‡Ô (2) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¶·ıÔÏfiÁÔÈ - °ÂÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜. (iv) ŒÓ·˜ (1) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜. (v) ŒÓ·˜ (1) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ∞ÎÙÈÓԉȷÁÓÒÛÙ˘.


28

¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

¶ø§OYNTAI OIKIE™¢IAMEPI™MATA ¶ø§∂πΔ∞π ÌÂÁ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 39 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ˆÚ·›· ÙÔÔıÂÛ›· ÛÙË ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 Î·È Ã›ڈÓÔ˜, Ì·˙› Ì ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ΔËÏ. 6936-856654. (506)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” M·Î·ÚÒÓ· KˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫∞¡∞ƒ∏ 8, 24210-22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. 1Ô˜, Ì 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ¿ÚÎÈÓ, ·/ı, Ê/· Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Ï¤‚ËÙ·, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. (396)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 127 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 2 ˘/‰, 2 w.c., ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜), Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 138.000 ¢ÚÒ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210 26032 6977 615627 www.euroktima.com (362)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 127 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 2 ˘/‰, 2 w.c., ·Ôı., ¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜), Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 138.000 ¢ÚÒ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210 26032 6977 615627 www.euroktima.com (212)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ ·) ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 108.000∂. ‚) ΔÂÛÛ¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤ 10ÂÙ›·˜, 165.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210 26032 6977 615627 6947 518019 www.euroktima.gr (365)

∂À∫∞πƒπ∞ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210 26032 6977 615627 www.euroktima.com (366)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ ¶ø§∂πΔ∞π ™¯Â‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 150 Ù.Ì., Û 1.200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì 3 w.c., 4 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ‚Ô˘Ófi-ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 238.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210 26032 6977 615627 www.euroktima.com (367)

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ·Î›ÓËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (·Ï·È¿ - ηÈÓÔ‡ÚÈ·). ªÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ fiψ˜. ∫Ù‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÚÛ·›·. À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ›ڷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ. ∂ÌÈÛÙ¢ı›Ù ̷˜. (390)

ΔËÏ. 6938-728403.

ÙÚÈ¿ÚÈ Î·È ÁηÚÛÔÓȤڷ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944-904488. (403)

ENOIKIAZONTAI OIKIE™¢IAMEPI™MATA ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-28559 Î·È 6972-148144. (471) ∂À∫∞πƒπ∞ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê/·. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 350 ¢ÚÒ. ™√ºπ∞ Ã∞§∫π∞. ΔËÏ. 6944504791. (534)

ZHTEITAI μπ√ª∏Ã∞¡π∫∏ ÂÙ·ÈÚ›·

˙ËÙ› ÏÔÁÈÛÙ‹, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô ∞∂π ‹ Δ∂π, οÙÔ¯Ô ¿‰ÂÈ·˜ ∞’ ‹ μ’ Ù¿Í˘, Ì ÂÙ·ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ÂÌÂÈÚ›· Û ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ - ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ∞·Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ë ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ & ∏/À. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÛÙÔ e-mail: jobs.volos@gmail.com. (208) ∑∏Δ√À¡Δ∞π ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·fi ηÈÓÔÙfiÌÔ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∏ÌÈ··Û¯fiÏËÛË 400 ¤ˆ˜ 600 ¢ÚÒ, Ï‹Ú˘ ··Û¯fiÏËÛË 800-1.200 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976-776064. (541)

∞°√ƒ∞∑ø

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355. (387)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

(301)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. ÃÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ‰·Ó›ˆÓ (fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ). ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì ΤډԘ 45-50%. ∂ȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜. °Ú·Ê›·: ™fiψÓÔ˜ 2, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô μ10, μfiÏÔ˜. ΔËϤʈӷ 2421020237, ÎÈÓ. 6932-528388. (395)

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ ∂Ó¯˘ÚÈ¿˙Ô˘Ì ‹ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ¯Ú˘Û·ÊÈο Î·È ¯Ú˘Û¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Î·È ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 195μ-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, 24210-42905. (404)

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809. (391)

∞¡π∂§ Κορυφαία αστρολόγοςερευνήτρια ταρώ ¢›Óˆ χÛÂȘ Û fi,ÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏ›. ∂ÚˆÙÈο, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, 100% ÂÈÙ˘¯›·, ¯Â̇ıÂÈ·, χÛÈÌÔ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ¿ÓÔÈÁÌ· Ù‡¯Ë˜, ·ÁÁÂÏÈο Ê˘Ï·¯Ù¿. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ. μ√§√-§∞ƒπ™∞ ÙËÏ.: 6974 456215. (372)

ELIN

¢È·ÓÔÌ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηْ Ô›ÎÔÓ ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6934-010182. (400)

¢∏ª√™ μ√§√À

¢IEY£YN™H OIKONOMIKøN Δª∏ª∞ ¶ƒ√ª∏£∂πø¡

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ºÒÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· TËϤʈÓÔ: 2421350103, Fax: 2421097610

¶EPI§HæH ¢IAKHPY•H™ ∞¡√π∫Δ√À ¢∏ª√™π√À ª∂π√¢√Δπ∫√À ¢π∞°ø¡π™ª√À

·) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100+50 Ù.Ì. 195.000 ∂. ‚) ΔÂÛÛ¿ÚÈ ‰È·Ì/ÛÌ· 124 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘fi ηٷÛ΢‹, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210 26032 6977 615627 6947 518019 www.euroktima.gr (363)

¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

∑∏Δ∂π ÂÚÁ·Û›·.

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À

∞¶√º√πΔ∏ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·Ó. ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ÁÓÒÛÂȘ ∏/À, ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ: extra ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 4, tax system Î·È extra ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·,

·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ΔÔ¿ÏË 65 ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ μfiÏÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. (388)

BfiÏÔ˜ 30-11-2011 AÚÈı. ¶ÚˆÙ: 127721/°¶35149

‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 108, 1Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÂÚ›Ô˘, ÌÂÁ¿ÏË ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. ΔÈ̤˜ Ôχ ÏÔÁÈΤ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944304335 Î·È 6977-225578. (507)

·) ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤ ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 26.000∂. ‚) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 53.000 ∂. Á) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 72.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210 26032 6977 615627 6947 518019 www.euroktima.gr (364)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È

∂À∫∞πƒπ∞ ªfiÓÔ È‰ÈÒÙ˜

¶ø§√À¡Δ∞π

∂À∫∞πƒπ∞

ZHTEI EP°A™IA

√ ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì ÂÓÛÊÚ¿ÁÈÛÙ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î‡ÚˆÛ˘ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ˘’ ·ÚÈı. 11389/233-93 ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ /ºEK ‚’ 185/93 - ENIAIO™ KANONI™MO™ ¶POMH£EIøN OP°ANI™MøN TO¶IKH™ AYTO¢IOIKH™H™ (E.K.¶.O.T.A.), ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· “¶ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ¤ÙÔÈÌÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡” ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û›ÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰·¿Ó˘ ∂∫∞Δ√¡ ∂¡∂¡∏¡Δ∞ ∂¶Δ∞ Ãπ§π∞¢ø¡ ∂Àƒø (197.000.00∂), (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º.¶.∞.) Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ì ∫. ∞ 70-6481.001 ›ÛÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ & ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Έ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º.¶.∞ 23%. ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 19-12-2011 Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 13Ë ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹ ¤Ó·ÚÍË - ·Ú·Ï·‚‹ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) ¤ˆ˜ 14:00 (Ï‹ÍË Â›‰ÔÛ˘ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) ÛÙÔ ¢Ë̷گȷÎfi K·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ EÈÙÚÔ‹˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÚÈ˙fiÌÂÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‹ ·Î‡ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ Í·ÊÓÈÎÔ‡ Έχ̷ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÙÚÔÔÔÈËı› fiÚÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘, ÙfiÙÂ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 21/12/2011 Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. ™ÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ (9.850,00 ∂ ∂ÓÓÈ¿ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÎÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ) Ë ÔÔ›· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙÔ 5% Â› Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›Û˘ ‰·¿Ó˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º.¶.∞ Û ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ Δ.¶. & ¢ ‹ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË Î·Ù¿ ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· Ù‡Ô ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ô˘ ı· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∏ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· (1) Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, Ë ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ & ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÔÛÔÛÙfi 10% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ‰›¯ˆ˜ ÙÔ º.¶.∞. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÈ ¤¯Ô˘Û˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘Ë ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiϘ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (¶Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Δ. ∫ 38001 - μfiÏÔ˜) ºÒÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ÙËÏ. 2421350103 & Fax 2421097610 ∂-mail: k.fotou@volos-city.gr). √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ BfiÏÔ˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ www.volos-city.gr. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ÂÚ›Ï˄˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë 5-12-2011 Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú·. ∏ ·ÚÔ‡Û· ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ·ÎfiÌË ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜: 1) ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· “£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” ÛÙȘ 5-12-2011 Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú·. 2) “£ÂÛÛ·Ï›·” ÛÙȘ 6-12-2011 Ë̤ڷ ΔÚ›ÙË. 3) “Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ” ÛÙȘ 6-12-2011 Ë̤ڷ ΔÚ›ÙË. 4) “°ÂÓÈ΋ ¢ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ ” ÛÙȘ 6-12-2011 ΔÚ›ÙË. 5) “¢ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ & ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ” 6-12-2011 ΔÚ›ÙË. Δ· ¤ÍÔ‰· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÂÚ›Ï˄˘ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ù˘¯ÒÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÌÂÈÔ‰fiÙË ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 46 ÙÔ˘ ¡. 3801/2009. √ ¢HMAPXO™ BO§OY ¶∞¡√™ Δƒ. ™∫√Δπ¡πøΔ∏™

(407)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ Δ∂áπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡

Βόλος, 28-11-2011 Αρ. Πρωτ.: 126532/ΤΥ5639

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ 1. Ο Δήμαρχος Βόλου διακηρύττει δημόσιο μειοδοτικό διαγωνισμό με το σύστημα προσφοράς με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης και έλεγχο ομαλότητας σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) άρθρο 6, για την ανάδειξη αναδόχου εκτέλεσης του έργου “ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΚΑΘΑΙΡΕΣΗΣ ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΩΝ ΟΡΟΦΩΝ ΤΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΩΗΝ ΠΟΛΥΚΛΑΔΙΚΟ” με προϋπολογισμό 185.000,00 ΕΥΡΩ συμπεριλαμβανομένου της αναθεώρησης και του Φ.Π.Α. Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: α) κατηγορία οικοδομικών έργων, με προϋπολογισμό 109.885,50 Ε, β) ΓΕ και ΟΕ 19.779,39 Ε, γ) απρόβλεπτα 19.449,73 Ε, δ) αναθεώρηση 1.291,88 Ε και στ) Φ.Π.Α. 35.593,5 Ε. 2. Για την παραλαβή των τευχών οι ενδιαφερόμενοι καταβάλουν τη δαπάνη αναπαραγωγής τους που ανέρχεται σε δεκαπέντε (15) Ε στο ταμείο του Δήμου (ώρες λειτουργίας ταμείου 8:00 - 14:00). Πληροφορίες όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Βόλου (Μικρασιατών 81 - κτίριο “Σπίρερ” ) στο Βόλο τηλ. 24210 97504. Το σφραγισμένο έντυπο Οικονομικής Προσφοράς και τα τεύχη δημοπράτησης του έργου χορηγούνται στους ενδιαφερόμενους μέχρι και την Πέμπτη 15/12/2011. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου B. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 20/12/2011 ημέρα Τρίτη με ώρα λήξης υποβολής των προσφορών την 10:00 π.μ. και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης σε ακέραιες μονάδες κατά ομάδες εργασιών (παρ. 4β του άρθρου 4 του Ν. 1418/84 και άρθρο 7 του Π.Δ. 609/85). 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.Ε.Π.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην Α2 έως 1η (2η για έδρα εντός Νομού) τάξη για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ. β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει τη συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β’ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 (“κύρια κατηγορία” ). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. 5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 2.983,00 ΕΥΡΩ και ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μηνών και τριάντα (30) ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι έξι (6) μήνες από την ημερομηνία υποβολής των προσφορών. Οι εγγυητικές επιστολές απευθύνονται είτε στην υπηρεσία που διεξάγει το διαγωνισμό, είτε στο φορέα κατασκευής, είτε στον κύριο του έργου και σε περίπτωση διαγωνιζόμενης κοινοπραξίας πρέπει να είναι κοινές υπέρ όλων των μελών της. 6. Όλα τα παραστατικά συμμετοχής υποβάλλονται αριθμημένα, με ενιαία συνεχή αρίθμηση ανά σελίδα (κάτω δεξιά) και υπογραφή και σφράγισμα της τελευταίας σελίδας. 7. Το έργο είναι χρηματοδοτούμενο από πόρους του ΣΑΤΑ (εξασφαλισμένη πίστωση για το 2011 80.000 ευρώ) και υπόκειται στις κρατήσεις που προβλέπονται για τα έργα αυτά, περιλαμβανομένης και της κράτησης 6 τοις χιλίοις του άρθρου 27 παρ. 34-37 του Ν. 2166/93 (Φ.Ε.Κ. 137 Α’/24-8-93). 8. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Βόλου. √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ μ√§√À ¶∞¡√™ ™∫√Δπ¡πøΔ∏™


¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞

™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ΔÛ¤ÚÁ· πÔÎÚ¿ÙË, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 40 (°. ¢‹ÌÔ˘)-£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙËÏ. 24210 43839, ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ ∏Ï›·, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 102-ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 45431, ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∂ÈÚ‹Ó˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂), ÙËÏ. 24210 23714. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: §ˆÚ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ™. ™˘Ú›‰Ë 5-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙËÏ. 24210 34584. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶ÂÏÂÎÔ‡ ∞ıËÓ¿˜, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 79, ÙËÏ. 24210 69938. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞

™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™

™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ï. ª¤ÚÔ˘ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˘ ·Úfi‰Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi ÷˚‰·Ú›Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡

™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): Δڛη˜-∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∫fi·ÓÔ˜ ∞ & μ. §·Ú›Û˘ 202, ∑‹ÁÚ·˜ πˆÏÎÔ‡ 168, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §·Ú›Û˘ 196, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ.¶∂., ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞ÁÚÈ¿, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, NԇϷ˜ ∂. ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 56. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ∞. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô‡Û˘ - ™·Ú¿ÓÙ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ¢ËÌ. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë. ™Δ√ ¡√Δπ√ ¶∏§π√ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ - ¡·Ô‡Ì §·‡ÎÔ˜, ∞ÎÚ›‚Ô˘ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ™˘Î‹.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿

10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.30, 12.00, 13.55, 19.30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.30, 12.00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.12, 7.35, 10.03, 12.03, 13.15, 13.45, 14.45, 16.45, 18.00, 19.35, 21.04. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.12, 7.35, 10.00, 12.00, 13.12, 13.48, 14.48, 16.45, 18.00, 19.30. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.05, 20.05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 50, 06 30, 07 00 *20*35 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 15 *35 55, 14 15 *35 55, 15 15 *35, 16 00 25 *50, 17 15 *35 55, 18 15 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35 55, 21 15 *35 55, 22 20 *40, 23 00 *30. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 35, 07 *00 *30 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 20 *45, 14 10 *35, 15 00 25 *50, 16 20 *50, 17 20 *45, 18 10 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35, 21 00 *30, 22 00 *30, 23 00 *30. ∫˘Úȷ΋: 07 00 *30, 08 10 50, 09 *30, 10 05 *35, 11 05 *35, 12 05 *35, 13 05 *35, 14 05 *35, 15 05 *35, 16 15 *55, 17 *35, 18 05 *35, 19 05 *35, 20 05 *35, 21 05 *35, 22 00 *30, 23 00 *30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 20, 06 00 30 *50, 07 *05 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 40, 13 *00 20 40, 14 *00 20 40, 15 *00 25 50, 16 *15 40, 17 *00 20 40, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 20 40, 21 *00 20 45, 22 *10 30, 23 *00. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 05 *30, 07 *00 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 45, 13 *10 35, 14 *00 25 50, 15 *15 45, 16 *15 45, 17 *10 35, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ∫˘Úȷ΋: 06 30, 07 *00 40, 08 20, 09 *00 30, 10 *00 30, 11 *00 30, 12 *00 30, 13 *00 30, 14 *00 30, 15 *00 40, 16 *20, 17 *00 30, 18 *00 30, 19 *00 30, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· Î·È ·fi ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (¢Â˘Ù.-ΔÂÙ.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00.(ΔÚ.-¶ÂÌÙ.-¶·Ú.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, *10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, *14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. ™ËÌ›ˆÛË: * ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.00, 11.30, ∞.ª. 13.45, 14.36, 16.30, 21.14. ™¿‚‚·ÙÔ: 9.00, 11.30, 14.40, 19.45. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30. (∞.ª. 13.45: ∞Ó¿‚·ÛË ·fi ∞. ªÂÚÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ∞ӷηÛÈ¿). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.05, 8.15, 10.30, 12.30, 13.55, 16.00, 17.30, 19.00, 21.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.45, 10.30, 12.30, 14.00, 19.00, 21.10. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30, 18.45, 20.30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6.30, 7.15, 8.30, 12.00, 13.50, 14.40, 16.15, 18.15, 21.10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 8.30, 11.30, 13.50, 18.00, 20.00. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.30, 14.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ™¿‚‚·ÙÔ: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ∫˘Úȷ΋: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. * ªÂÙ¿‚·ÛË ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏ›Ô˘ - ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. *** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜:

ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.2519.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.4517.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.344.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.0415.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 24210-39723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (12/9/11 17/6/12) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ:01.30, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00,

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 email: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞fi 1/11/11-31/3/12 ∞fi μfiÏÔ, ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ∫Àƒπ∞∫∏ 1/1/12: ∞ÏfiÓÓËÛÔ 12.00 - ™ÎfiÂÏÔ 12.26/12.35 - °ÏÒÛÛ· 13.10/13.15 - ™ÎÈ¿ıÔ 13.35/13.45 - μfiÏÔ 15.25. μfiÏÔ 18.00 - ™ÎÈ¿ıÔ 17.40/17.50 - °ÏÒÛÛ· 18.10/18.15 ™ÎfiÂÏÔ 19.50/19.00 - ∞ÏfiÓÓËÛÔ 19.25. 24/12/11, 31/12/11 Î·È 6/1/12 ¢∂¡ £∞ ∂∫Δ∂§∂™Δ√À¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞. Δ∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∞ ∂∫Δ∂§√À¡Δ∞π ª∂ Δ√ ™À™Δ∏ª∞ ∂¡∞§§∞°∏™. ∞fi Ù· Flyingcat 5 & Flyingcat 6 1/1/11-28/12/11 ∞∫π¡∏™π∞ FC 5. 29/12/11 - 31/03/12 ∞∫π¡∏™π∞ FC 6. ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ΔÚ›ÙË 1/11/11-ª. ΔÂÙ¿ÚÙË 11/4/12 & ΔÚ›ÙË 17/4/12¶¤ÌÙË 31/05/12 & ¢Â˘Ù¤Ú· 10/9/12-ΔÂÙ¿ÚÙË 31/10/12 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, °ÏÒÛÛ·.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538

O ∫∞πƒ√™

TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY 24280 76886

TA•I

PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072…

[∂§§∞¢∞]

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. ΔÔ Úˆ› Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...16ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 05...16ÔC.

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∫È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÛÙÂÚÓÔ·›‰È - ™Ù‹ÚÈÁÌ· fiÚÙ·˜. 2. ΔÔ ÛÒÌ· ηχÙÂÈ - ªÂÙ·ÊÔÚÈο Ô Û·ÁÎÔÚ·Ì̤ÓÔ˜. 3. ∞Ú¿‚ÈÎÔ ¿ÚıÚÔ - §ÂÁfiÙ·Ó Ô Ã·ÙÛ·ÙÔ˘ÚÈ¿Ó - ∑ÒÔ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. 4. ¶ÚÔÛηÏ› - ¶·ÏÈfiÙÂÚË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Mega. 5. ŒÓ·˜ Ì‹Ó·˜ - ÀÔıÂÙÈÎfi. 6. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ (Â›ÚÚ.) - ¡·˘ÙÈÒÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›·. 7. μ·ı‡ fiÚ˘ÁÌ· (ηı.) - ¶·Ó› ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ˘. 8. ∫·Ï‡ÙÂÈ Ù· ¿ÎÚ· Ì·˜ - ∞ÈÛıËÙ‹ÚÈ· fiÚÁ·Ó· (ηı.) - £ÂÛÛ·ÏÈÎfi ‚Ô˘Ófi. 9. ...™ÎfiÏ·: πÙ·Ïfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ - μÏ·‚ÂÚ¿ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. 10. ∂›‰Ô˜ ¿ÁÚÈÔ˘ ‚Ô‰ÈÔ‡ - ÀÔÓÔ› Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. 11. ∞fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÌÈ·... ¿ÎÚË - √ÛÙfi ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ - ∂ÈÊÒÓËÌ· ÁÏÂÓÙ˙¤‰ˆÓ. 12. πÛ·Ófi˜ ¢ÁÂÓ‹˜ - °ÓˆÛÙfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ¯·Ú¿ÎÙ˘ - •ÂÓÈÎfi ¿ÚıÚÔ. 13. ª˘ıÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜ - ¢È¿ÛËÌË Ê˘ÛÈÎfi˜.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. ΔÔ Úˆ› Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -03..16ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 03...16ÔC.

∫∞£∂Δ∞ 1. ÕÂÈÚÔÈ, ·Ì·ı›˜ - ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ∏¶∞. 2. ∞Ú¯·›· fiÏË Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ - ªÂ Ê˘Ù¿ Û¯ÂÙÈÎÔ›. 3. •ÂÓÈ΋ ‰È¿˙¢ÍË - ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ·˘Ùfi˜ - ¢Â›¯ÓÂÈ. 4. ™¯ÔÏ‹ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ - ∞ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· (Ì˘ı.). 5. ∞̤ۈ˜ (Â›ÚÚ.) - ¶·Ú·Ï›ÁÔ... fiÁ‰ÔÔ. 6. ∞΢ÚÒÓˆ ηٿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· - ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. 7. ŒÚȯ ª·Ú›·...: °ÂÚÌ·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ - ∞ÓÙÚÈÎfi ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi. 8. ¢ˆ‰¤Î·ÙÔ˜ - ΔËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ (ÍÂÓ.) - ∫Ú·ÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. 9. ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ (ÍÂÓ.) - Èڛ˜ ˙ˆ‹ ·˘ÙÔ›. 10. ∂ÏÏËÓÈ΋ Ê˘Ï‹ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó - ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ªÈÛ‹... ÛfiÏ·. 11. ª˘ıÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ - πÛ·Ófi˜ ηٷÎÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡. 12. º›ÏÈÔ˜...: ∏ıÔÔÈfi˜ - ∞Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜. 13. ∞fi ÙËÓ ∞Û›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ùfi - ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ë ÛÎÏËÚ¿‰·.

29

∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¶√™¶√ƒπ-∫∞™∞ 2. ¢∂ƒª∞-∂μƒ∞π√™ 3. ∞§-∞ƒ∞ª-∂§∞ºπ 4. ∂§∞-∞¡∞™Δ∞™π∞ 5. π∞¡√À∞ƒπ√™-∞¡ 6. ∞¡Δπ∫ƒÀ¶¡√ 7. ºƒ∂∞ƒ-π™Δπ√ 8. ¡ÀÃπ-øΔ∞-√™™∞ 9. ∂Δ√ƒ∂-∞§∞Δ∞ 10. μπ™√¡∞™-μ∞ƒ√™ 11. ∞∫-™∞°√¡π-√¶∞ 12. ¢√¡-Δ∞™™√™-∂§ 13. ∞π∞∫√™-∫π√Àƒπ. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞¢∞∂π™-¡∂μ∞¢∞ 2. ¶∂§§∞-ºÀΔπ∫√π 3. √ƒ-∞¡∞ƒÃ√™¡∞ 4. ™ª∞-√¡∂πƒ√™ 5. ¶∞ƒ∞ÀΔ∞-∂¡∞Δ√ 6. ∞¡∞πƒø-∞°∞™ 7. ƒ∂ª∞ƒ∫-Δ∞™√™ 8. πμ-™πƒπ∞§-¡™∫ 9. ƒ∂Δ√À™-∞μπ√π 10. ∫∞§∞™-Δ√Δ∞™√ 11. ∞π∞™-¶π™∞ƒ√ 12. ™√ºπ∞¡√™-√¶∂ƒ 13. ∞™π∞¡√-∞Δ™∞§π.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, Ï›Á˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ‰˘ÙÈ΋ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2 Ò˜ 16 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, 6 ˆ˜ 18 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, 8 ˆ˜ 18 ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, 13 ˆ˜ 19 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ª¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÙÔÈο ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÒÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ª¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÙÔÈο ÈÛ¯˘ÚÔ› ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ πfiÓÈÔ.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜ Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÔÚÂÈÓ¿. ΔÔ Úˆ› Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -04....14ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 02...15ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜ Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÔÚÂÈÓ¿. ΔÔ Úˆ› Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -03...15ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 03..15ÔC.


30

¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√È Û˘ÓˆÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

07.00 08:00 08.30 09.00

ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∏ ÎÔ˘ÎÏ·Ôı‹ÎË ∏ ÎÔ˘ÓÂÏÔ‡ÔÏË ª›Î˘ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ 09.30 ªÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ 10.00 ™ÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ 10.30 ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ 11.00 ªÂ ı¤· ÙË ÁË 12.00 ΔÔ ¯Ú‹Ì· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Û·˜ 13.00 ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ 14.00 O˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ 15.00 ΔÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ 15.30 √È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘¤‚ÂÚÏ˘ ¶Ï¤È˜ 16.00 ªÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ™fiÓÈ 16.30 ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó· 17.00 Challenges 17.15 æ‡Ù˘ ·Ô‡ 18.00 μÔ˘Ï‹ 02.00 ª·˙›Ï ∑·¯¿ÚˆÊ 03.00 ∏ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ 05.00 ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

06.00

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 12.50 13.00 13.30

07.30 08.30 09.00 09.30 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 17.05 18.30 19.00 20.45 21.45 22.00 23.00 01.30 02.30 03.00 04.30

¶ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì ÙÔÓ ∑¤ÂÎ ∂ԯȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó· μalkan express ∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ̤ڷ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· √ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ‚˘ıfi˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶¤ÓÙ ηÈ... √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÚ “∞fi Ô‡ ¿Ó ÁÈ· ÙË ¯·‚Ô‡˙·;” ª˘ıÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” ¶¤ÓÙ ηÈ... TfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∂ԯȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ∂χıÂÚÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Roscoe

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.30 01.00 03.30 04.30 06.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ª·˙› ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙÈÎfi Forum ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Dolce vita (E) £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 07.00 07.50

European Roots º˘Ï¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ∫ÂÚ·›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ 08.50 ∫È‚ˆÙfi˜ Gr 09.40 ∂ÍÈÛÙÔÚÂ›Ó Î·È ÈÛÙÔÚÂ›Ó 10.30 ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· 11.00 ¶ÚÔÛˆÈο 11.50 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 13.30 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 15.05 Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· 16.00 ™Ù· ¿ÎÚ· 17.50 “√ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡” 18.30 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌËÌ· 19.00 Greektown 20.00 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 21.45 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “™ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·Á¿˘” 22.30 “√È Û˘ÓˆÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡” 00.10 “∏ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ∫¿ÚÂÓ ™›ÏÎÁÔ˘ÓÙ” 02.10 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 03.45 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 05.30 ¶ÚÔÛˆÈο * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.30 10.15 11.15 12.50 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 20.00 21.00 22.00 00.30 01.30 02.30 04.45

14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 17.10 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 02.30 02.40 02.50 03.50 04.50 05.20 05.30

K·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) Play and win ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) Play and win ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Wipe out μlack out ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· ŸÏ· 12 ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë §fiÏ· ΔÔ ∫·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ (∂) Mobile fun M·Ì, Ì·Ì¿˜ Î·È Ì¤Ì·

111111111111111111111111111

05.30 06.00 10.00 13.00 13.45 14.45 17.00 18.00 18.45 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 02.30 03.30

Eȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· °È· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ™∫∞´ life Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ Battle 360 YfiÁÂÈÔÈ ÎfiÛÌÔÈ ΔÔ ›‰Ú˘Ì· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÷‚¿Ë 5-0 √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ‰›ÎË ÛÙÔÓ ™∫∞´ √È Ê˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ntertainment this week

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 07.30 08.00 09.40 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 23.00 23.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶¿Û· ÛÙ· ÛÔÚ Mo˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ £ÂÛÛ·ÏÒÓ °Ë °ÂÁÔÓfiÙ· ¶¿Û· ÛÙ· ÛÔÚ

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.15 01.00 01.15 02.15 03.15 04.00 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega ¶ÚˆÈÓfi mou ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Eȉ‹ÛÂȘ 50-50 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì Eȉ‹ÛÂȘ ¶›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ªÂ ϤÓ μ·ÁÁ¤ÏË ∞Ó·ÙÚÔ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ L.A.P.D. ∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ Master cher - UK ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜ (∂)

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 ¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ √ ‰·›ÌÔÓ·˜ Ù˘ Δ·˙-Ì¿ÓÈ· √ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Î·È Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ™·Ú›Ù·, Â›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªade in Star ª›Ï· ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ ºÒÙ˘ ª·Ú›· live ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ The mentalist “300” ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Supernatural “∏ Ï¿Ì„Ë” Medium

07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30

∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ (∂) NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰›¯ˆ˜ fiÚÈ· £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰›¯ˆ˜ fiÚÈ· ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

10.00 17.00 18.00 24.00

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.45 05.00

¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ √ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ƒ¤ÈÌÔÓÙ √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ EÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ϤÓË ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È C.S.I. Las Vegas C.S.I Miami √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ NfiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË The big game C.S.I. Las Vegas C.S.I Miami Patras Aller Retour ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ EÈÎfiÓ˜

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

EB¢OMA¢A ¶POBO§øN: 1/12 ¤ˆ˜ 7/12/2011

∞π£√À™∞ 1 Δ√ §À∫√ºø™: ∏ Ã∞ƒ∞À °∏ ∞’ ª∂ƒ√™: ¶¤ÌÙËΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, 19.45, 22.00, 00.15. ∞π£√À™∞ 2 Δ√ Δ∞°∫√ Δø¡ Ãπ™Δ√À°∂¡¡ø¡ (∂§§∏¡π∫∏ Δ∞π¡π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.30, 00.00. ∞π£√À™∞ 3 HAPPY FEET 2 (ª∂Δ/¡√∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 17.00. √π ∞£∞¡∞Δ√π: ¶¤ÌÙË-

ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 19.00. Δ√ ™¶πΔπ Δø¡ √¡∂πƒø¡ (æÀÃ√§√°π∫√ £ƒπ§∂ƒ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.30, 23.30. ™¿‚‚·ÙÔ: 23.30. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À: ™¿‚‚·ÙÔ: 21.15. ∞π£√À™∞ 4 HAPPY FEET 3D2 (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00. REAL STEEL: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15, 23.00.

BIKTøPIA ODEON - MULTICINEMA 4 AI£OY™E™-ΔËÏ. 2410-232889 & 2410-232013

BIKTøƒπ∞ 1 √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 17.40 ª∂™∞¡ÀÃΔ∞ ™Δ√ ¶∞ƒπ™π ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 19.40, 21.40 μπ∫Δøƒπ∞ 2

Δ√ ™¶πΔπ Δø¡ √¡∂πƒø¡ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 18.40, 19.40, 21.40 μπ∫Δøƒπ∞ 3 √π ∞£∞¡∞Δ√π ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 17.30, 19.40, 21.50 μπ∫Δøƒπ∞ 4 Ã∞ƒ∞À°∏: MEƒ√™ 1 ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 17.30, 19.45, 22.00

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¤ÚÂÌÈ ™›ÏÌÂÚÙÔÓ Ì ÙÔ˘˜ ª¿ÈÎÏ ∫›ÙÛÂÓ, ÿÓÈÛ·ÎÏ °Ô˘›Î˜, ÕÓÙÔÓÈ Ã¿Ô˘ÂÏ, Δ˙Ô‡ÏÈ· √‚¤ÓÙÂÓ. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓfiÌÂÓÔ fi¯ËÌ· ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘˜, Ô ºfiÈÏ Î·È Ë ™·Ì Ù˘¯·›· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÓÔÌË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·˘Û›ÌˆÓ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, Ë ™·Ì ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ôı‹ÎË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ˘ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ô‰ËÁfi˜ ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ˘.

¡∂Δ 22.30

∏ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ∫¿ÚÂÓ ™›ÏÎÁÔ˘ÓÙ Δ·ÈÓ›· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1983, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎ ¡›ÎÔϘ, Ì ÙÔ˘˜ ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, ∫ÂÚÙ ƒ¿ÛÂÏ, ™ÂÚ, ∫ÚÂÁÎ ¡¤ÏÛÔÓ, ºÚÂÓÙ °Ô˘fiÚÓÙ. ™ÙȘ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1973, Ë ∫¿ÚÂÓ ™›ÏÎÁÔ˘ÓÙ, Ì›· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Û ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÏÔ˘ÙˆÓ›Ô˘, ¤Ê˘Á ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì’ ¤Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙˆÓ TIMES Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ŸÌˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ¶ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· ›¯Â ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ·ԉ›ÎÓ˘·Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Ì ÏËÌÌÂÏ‹ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÒıËÛ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ·Ú¯Èο Ó· ÙË ÌÔχÓÔ˘Ó Ì ڷ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙË ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó.

¡∂Δ 00.10

™ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 92’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·ÚΠäÚÌ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ª›ÓÈ ¡ÙÚ¿È‚ÂÚ, ä‰ÂÚ °ÎÚ¿¯·Ì, ∫fiÏÈÓ ºÂÚı, ª¤ÚÈ ™Ù›ÓÌÂÚÁÎÂÓ ŸÏÈ‚ÂÚ ¶Ï·Ù. ŸÙ·Ó Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ∫fiÏÈÓ °Ô˘¤Ú ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘, μ¤Ú·, ÌÈ· Û¤ÍÈ ·ÏÏ¿ ÔÏ›ÁÔÓ ÛÙÚ›ÁÎÏ·, ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ¿ÓÙÚ· ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ Î·È Í¯·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÙÔ ÃfiÔ˘. ∂Λ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÔ˘ÏÒÛÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· fï˜ ı· ‚Ú› ¤Ó· Ó¤Ô ¤ÚˆÙ·, ÙË ª¿ÓÙÈ, ÌÈ· Ó¤· ÎÔ¤Ï· Ì ·Ó‹Û˘¯Ô Ó‡̷ Ô˘ ı· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. Œˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È ¿ÏÈ Ë μ¤Ú· ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ Ù· ¿Óˆ οو....

∂Δ3 23.00

300 πÛÙÔÚÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 104’ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∑·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ Ì ÙÔ˘˜ Δ˙¤Ú·ÚÓÙ ª¿ÙÏÂÚ, ¡ÙfiÌÈÓÈÎ °Ô˘¤ÛÙ, §›Ó· ÛÓÙÂ˚, ÕÓÙÚÈÔ˘ Δ›ÚÓ·Ó, ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ ™·ÓÙfiÚÔ. ŒÙÔ˜ 480 .Ã. ∏ ÔÏ˘¿ÚÈıÌË ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙÔ˘ •¤ÚÍË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¶¤ÚÛË ‚·ÛÈÏÈ¿ Â›Ó·È Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ ÂÚÛÈΤ˜ ·ÔÈ˘ Î·È ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ȉȷ›ÙÂÚ· ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÛÙÚ·Ùfi Ô˘ ·ÚÈıÌ› ¿Óˆ ·fi 100.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. √ §ÂˆÓ›‰·˜, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ 300 ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Î·È 700 £ÂÛÈ›˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂÈ Ù· ÂÚÛÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ...

STAR 22.00


¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ

ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ™Δ√ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 52Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 (∞¯›ÏÏÂÈÔÓ - ·›ıÔ˘Û· ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÏÔ‚fi˜) ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ * 19:00’ F.L.S. (Forest of Lost Souls) ∂ÏÏ¿‰· (2011). ™ÎËÓÔıÂÛ›·, ÛÂÓ¿ÚÈÔ: £¿ÓÔ˜ ΔÛ·‚Ï‹˜. ∏ıÔÔÈÔ›: £¿ÓÔ˜ ΔÛ·‚Ï‹˜, §Ô˘Î›· Δ˙ˆÚÙ˙ÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú‡ÙÛ·˜, ¢‹ÌËÙÚ· ª·Ì·‰‹Ì·, ª·Ú›· ¶ÚÔÂÛÙ¿ÎË, ª·ÚÈ¿ÓÓ· μ·Ú‚È¿ÓË, ¶¿ÓÔ˜ ∏ÏÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¿ÛÙÔÚ·˜, ª¿Úˆ ª¿ÓıÔ˘, π¿Îˆ‚Ô˜ μÚÔ‡ÙÛ˘ (76’). *20:30’ ™Ô‡ÂÚ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∂ÏÏ¿‰· (2011). ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™ÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÚÁ‡Ú˘ ¶Ô‡ÁÁÔ˘Ú·˜, ™˘Ú›‰ˆÓ ¶··Ó·Ô‡Ì, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ μ·˚Ó¿˜, ÷ڿϷÌÔ˜ ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ μ·˚Ó¿˜, ¶·Ú·Û΢¿˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ŸÏÁ· ™Ê¤ÙÛ·, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ª·ÛÈ¿˜, ™˘Ú›‰ˆÓ ¶··Ó·Ô‡Ì (109’). μÚ·‚Â›Ô ∫ÔÈÓÔ‡ Fisher - ∫·Ï‡ÙÂÚË ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›· ÛÙÔ 52Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. - 22: 19’ ™˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. ΔÂÙ¿ÚÙË 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (∞¯›ÏÏÂÈÔÓ - ·›ıÔ˘Û· ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÏÔ‚fi˜) ¶·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ *19:00’ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ

∞fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “¢ÂÓ ¤¯ÂȘ Á¿Ï·”

Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÛÙÔ 2Ô ¡Â·ÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ƒ°ø ÙÔ˘ μfiÏÔ˘: - KILLSHOT (2009). ™ÎËÓÔıÂÛ›·, ÌÔÓÙ¿˙: ºÒÙ˘ ºˆÙ›Ô˘ (7’) Δ·ÈÓ›· ‰Ú¿Û˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ °’ μÚ·‚Â›Ô ÛÙÔ 3Ô ¡Â·ÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ƒ°ø ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. - ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ Á¿Ï· (No Milk) (2010) ¶·Ú·ÁˆÁ‹: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ (9’) μ’ μÚ·‚Â›Ô 2Ô˘ ¡Â·ÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ∞ƒ°ø, ΔÈÌËÙÈ΋ ¢È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔ 1Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï æËÊÈ·ÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ı‹Ó·˜, ¶ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ digi2010 ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢Ú¿Ì·˜. - Dead on time (2010). ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∞Ó‰Ú¤·˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™Î‡-

ÊÙ·˜. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ∫ÒÛÙ·˜ ™Î‡ÊÙ·˜ ∏ıÔÔÈÔ›: ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛ‡, ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ∫·ÙÛÈ‚·Ú‰¿˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™Î‡ÊÙ·˜. ªÔ˘ÛÈ΋: Playground Noise (11’). 1st Coolest Film Award ÛÙÔ ¡Â·ÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ∞ƒ°ø, (2011), Best International Short Film Clare Valley Film Festival (Australia, 2011), Best Thriler Limelight Film and Arts Awards (London, UK, 2011), Best Short Film 15th Puchon International Fantastic Film Festival (S. Corea, 2011), μÚ·‚Â›Ô ∫ÔÈÓÔ‡ ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ Δ·ÈÓ›·˜ Î·È μ’ ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ï‡ÙÂÚË π‰¤· Û ªÈÎÚÔ‡ ª‹ÎÔ˘˜ Δ·ÈÓ›· ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Δ·ÈÓÈÒÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ª˘ıÔÏ·Û›·˜ Î·È º·ÓÙ·Û›·˜ ∞ı‹Ó·˜ (2001), μÚ·‚Â›Ô ∫·Ï˘Ù¤ÚÔ˘ ™ÂÓ·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï º·-

ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ı‹Ó·˜ (2011), ΔÈÌËÙÈ΋ ¢È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ȉ¤·˜ ÛÙÔ 5Ô digi2011 ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢Ú¿Ì·˜. *20:00’ CinefiliÛÙÔÚ˜: “∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿. μÔÏÈÒÙÈη ∂Óı˘Ì‹Ì·Ù·” ·fi ÙÔÓ ∞ÈÌ›ÏÈÔ ªÈ¯. ™Ô˘‚·Ù˙‹. √ ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ªÈ¯. ™Ô˘‚·Ù˙‹˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™ÈÓÂÌ¿. ¶¤ÌÙË 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (∞¯›ÏÏÂÈÔÓ - ∞›ıÔ˘Û· ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÏÔ‚fi˜) ª·ÙȤ˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· - 19:00’ Press - ΔÔ˘ÚΛ· (2010). ™ÎËÓÔıÂÛ›·, ÛÂÓ¿ÚÈÔ: Sedat Yilmaz. ∏ıÔÔÈÔ›: Aram Dildar, Engin Emre Deger, Kadim Yasar, Sezgin Cengiz, Tayfur Aydin, Asiye Dincsoy, Bilal Bulut (100’). ∂ȉÈÎfi μÚ·‚Â›Ô ∫ÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, μÚ·‚Â›Ô FIPRESCI ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ Δ·ÈÓ›·˜ Î·È μÚ·‚Â›Ô FACE - Istanbul IFF 2011, ∂ȉÈÎfi μÚ·‚Â›Ô ∫ÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¡¤Ô˘ ∏ıÔÔÈÔ‡ (Aram Dildar) Î·È μÚ·‚Â›Ô ∫ÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ Δ·ÈÓ›·˜Antalya Golden Orange Film Festival 2010, μÚ·‚Â›Ô ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ™ÂÓ·Ú›Ô˘, μÚ·‚›· ¶ÔÏÏ¿ ÀÔÛ¯fiÌÂÓÔ˘ ∏ıÔÔÈÔ‡ (Aram Dildar) Î·È ¶ÔÏÏ¿ ÀÔÛ¯fiÌÂÓÔ˘ ™ÎËÓÔı¤ÙË- Ankara IFF. - 20:45’ Δ√ √¡∂πƒ√ Δ√À ∞¡Δ∞§ª¶∂ƒΔ (Visul lui Adalbert / Adalbert’s Dream) ƒÔ˘Ì·Ó›· (2011). ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Gabriel Achim. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: Gabriel Achim, Cosmin Manolache ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: Gabriel Spahiu, Doru Ana Alina Berzunteanu, Ozana Oancea, Mimi Branescu, Anca Androne (101’). μÚ·‚Â›Ô ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ¶ÚfiÙ˙ÂÎÙ-Tallinn IFF.

™ËÌ·ÓÙÈο ÎÈ ·Û‹Ì·ÓÙ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ - ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË

Δ· ÚfiÛˆ· Î·È ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ºÙ¿Û·Ì È·, ¢ÂΤ̂Ú˘ ‹ÚıÂ, ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ - “ÛˆÙ‹ÚÈÔ˘ ηٿ Ù·˜ ÁÚ·Ê¿˜” - ¤ÙÔ˘˜ 2011. ª·˙› Ì ÙÔÓ ÔÚ˘Ì·Á‰fi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈTÔ˘ ÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÏÏË∞¡Δø¡∏ ¢. Ï·, ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À* ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÙÔ 2011 ·›ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÌӋ̘ ‹ ÂÂÙ›Ԣ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ. ŒÙÛÈ Ï‹ÁÂÈ -·Ó ÔÙ¤ Ï‹ÁÂÈ- Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È ÙÔ Ú¤ÔÓ ÔχÙÈÌÔ Ó¿Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ - ÙÔ ¤ÙÔ˜ ∂χÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. °È· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó, Ê˘ÛÈο ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙË ·fiÚÚÔÈ· ÛÙȘ „˘¯¤˜ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ ÔÈ ·ÏÌÔ› ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ŒÛÙˆ ÎÈ ÂÓ Ì¤Ûˆ ¤Ó‰ÂÈ·˜ Î·È Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÂÈۋ̈˜ ÙÈÌËı¤ÓÙÔ˜ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ “‰Â˘ÙÂÚ·ıÏËÙ‹” ™ÎÈ·ı›ÙË Ì·˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·ÍÈÔÚÂ›˜. º˘ÛÈο fï˜ fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Û’ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÂÙÂȷΤ˜ “Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ” ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ë “·Ô„›ÏˆÛË Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜, “·‰È¿ÎÚÈÙË” Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ·ÓÔ‡ÛÈ·. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰Â ÙÔ˘ ™ÎÈ·ı›ÙË ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì’ ¤Ó· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi ÂÚ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ̇ıÔ, ·ÔÙÂÏ› ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ fiÏÔ ‚·ıÂÈ¿˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛ˘ Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ‰Â‡ÙÂÚË -Ê¢- ÌÔ›Ú·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ôχ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ “ÛËÎÒıËΔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ “΢Ú-∞ϤͷӉÚÔ˘” . °È· fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ “Â›Ó·È ÁÓÒÚÈÌ·, Ù·

ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂΛӷ” , fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi˜ Ì·˜. ª’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ Ì·˜ ¤ÈÓ ‹ ‰ÂÓ ¤ÈÓ ÙÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ ÙÔ˘, fiÛÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ ¤ÈÓÂ, Û ÔÈ· Ù·‚¤ÚÓ· ‹ ÎÚ·ÛÔÔ˘ÏÂÈfi ÂÚÓÔ‡Û ÙȘ ÒÚ˜ ÙÔ˘, ·Ó οÓÈ˙Â Î·È fiÛÔ, ·Ó ¤„ÂÏÓ (ÛˆÛÙ¿ ‹ Ï¿ıÔ˜) Î·È Û ÔȘ ÂÎÎÏËÛȤ˜ ‹ ÂÚËÌÔÎÏ‹ÛÈ·, ·Ó ›¯Â ¿ıË ·ÓıÚÒÈÓ·, ˘„ËÏ¿ ‹ Ù·ÂÈÓ¿, ·Ó ›¯Â ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ, „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÈ ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ¿Û¯ÂÙ· (ηٿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜) Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Ô˘ ¤ÙÛÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Ú¿ÙÙÔ˘Ó, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÔÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ‹ ¿ÏÏË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›·. ¶ÔÏ˘Û¤Ïȉ· ‚È‚Ï›·, ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÌÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, Â›Î·ÈÚ· ¿ÚıÚ·, Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‚ÈÔÁڷʛ˜, ÔÌÈϛ˜, ÌÂÙ·ÁÏÒÙÙÈÛË ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Â› ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ·Ó¤Ûη„·Ó Î·È ·Ó·ÛοÙÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ۯ‰fiÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹ (ÚÔ¿ÓˆÓ ·˘Ù‹) Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘ “ºfiÓÈÛÛ·˜” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ ÂȉÈÎfi ÏfiÁÔ. Œ¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÁÚ·Ê› ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Ô˘ ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›· Î·È ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. √È ÏÂÙÔÌÂÚÂȷΤ˜ ηٷÁڷʤ˜ Ù˘ ‰‡ÛÙ˘¯Ë˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‰ÂÓ ÎÔÌ›˙Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÈηÓfi Ó· ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ (‹ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ) ÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ fiÔÈ· ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ¿¯·ÚË. ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¯ÈÏÈÔÂÈˆÌ¤Ó· Ú¿Ì·Ù·, Ô˘ ˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ·ÓÙ› Ó· ˆÊÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·-

Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›· - ·Ú·ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÎ˙‹ÙËÛ‹ Ù˘ Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÈ·Ú‹, ·Ó‰·ÊÈ΋. •ÂÛοÏÈ˙·Ó Â›Û˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘ (ÓÂfiÙÂÚÔÈ È‰›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ) ·ÎfiÌË Î·È ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ›ÛÙË Î·È ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ¿ÁÈÔ. ªÂÚÈÎÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÚfiÙÂÈÓ·Ó Î·È ÙËÓ ·ÁÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·. ∞ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÁÈÔ˜ Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘; ¶ÔÈÔ˜ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ; º˘ÛÈο ÌfiÓÔÓ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ‚¤‚·È· Ô £Âfi˜, “Ô ÂÙ¿˙ˆÓ ηډ›·˜ Î·È ÓÂÊÚÔ‡˜” Î·È Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜. ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ Â›·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ! ¢ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ÈÔ ·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ï˘ÛË. ¶fiÙ ÙË ÊÚÔ¸‰È΋, fiÙ ÙË Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋, fiÙ ÙË ÁψÛÛÈ΋ ÎÈ ¿ÏϘ. √ ηı¤Ó·˜ ηٿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÎÔ‚Â ÎÈ ¤Ú·‚ ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ŒÙÛÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ˜. ¢È·Û¿ÛÙËÎÂ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔχηÚÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ∞˘ÙÔÓÔÌ‹ıËÎÂ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ∫·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÌÚÔ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ·fi ÂΛÓÔÓ Ô˘ ͤڷÌÂ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÁÓÒÚÈÛÙÔ˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÔÓ¿¯· ÛÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ΔËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ì·˜ fiˆ˜ Ï.¯. Ô ™ÔψÌfi˜, Ô μÈ˙˘ËÓfi˜, Ô ∫·Úη‚›ÙÛ·˜, Ô ¶·Ï·Ì¿˜, Ô ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜, Ô ºÒÙ˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘, Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› ÂÈÊ·Ó›˜ ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ‡ÙÔ

ÓÔÛËÚfi, ‹ Û‡Ìو̷ ÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜. ΔÔ fiÙÈ Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ›¯Â ¿ıË, Û˘ÁÁÓˆÛÙ¿ ‹ ·Û‡ÁÁÓˆÛÙ·, ·‰È¿ÊÔÚÔ, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ·Û›‰ËÏÔ. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï·. ŸÏ· Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓ·. ºı·ÚÙ¿, ¯Ô˚ο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Èηӿ Ó· ·Ì·˘ÚÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÏÂÎÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÚÓËÛË ‹ ηٿʷÛË. ∂Λӷ Ô˘ ÚÔ¤¯Ô˘Ó Û’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÚÁÔ, ȉ›ˆ˜ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Â›Ó·È Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·, Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘, Ù· ·ÈÒÓÈ· Î·È fi¯È Ù· Êı·ÚÙ¿ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ Î·È ÓÔ‹ Û’ ¤Ó· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·. ∞˘Ù¿ ÙÔ Î·Ù·ÍÈÒÓÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜. ŸÏ· Ù’ ¿ÏÏ·, ÛÙÔ Ì¿ÎÚÔ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È. ∏ Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ÂÔ̤ӈ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î¿ı ‚ÈÔÙÈ΋˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·˜ Û’ ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· Î·È Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ù˘¯fiÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ· (‹ ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ·) ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ÛÙËÓ fiÔÈ· ·Í›· ÙÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ù·Î‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ŸÛ· ÏÔÈfiÓ ·ÓfiÛÈ· Î·È ·Ú¿Ù·ÈÚ· ϤÁÔÓÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘, ÙȘ ‚ÈÔÙÈΤ˜ ̤ÚÈÌÓ¤˜ ÙÔ˘, ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Ï¢ڤ˜ Î·È ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· οı ¿ÏÏÔÓ ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, “·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ·Ó¿ÚÌÔÛÙ· Î·È ‚Ï·ÛÊË̛˜ ›ӷȔ ηٿ ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË. * À‡ı˘ÓÔ˜ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜

31

™˘Ó·˘Ï›· °. ∞ÁÁÂϿη æ·ÚÔÁÈÒÚÁË H PLENTY PROJECTS ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔ Gold Star Concert Hall ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·! √ °È¿ÓÓ˘ ∞ÁÁÂϿη˜, Ì ÙÔ ¡Ù›ÓÔ ™·‰›ÎË ÛÙÔ Ì·ÁÏ·Ì¿, ÙÔ ™Ù¿ıË ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÔÓ Δ›ÙÔ ∫·ÚÁȈٿÎË ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· „ËÏ¿ οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔË ‚Ú·‰È¿ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ •˘ÏÔ‡Ú˘ (æ·ÚÔÁÈÒÚÁ˘) ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘! √È fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó: 20:30 ŒÓ·ÚÍË: 21:00. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ¶ÚÒÙ· 100 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· - 10 ú. ¶ÚÔÒÏËÛË - 12 ú. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÁÂÓÈ΋ - 15 ú. ™ËÌ›· ¶ÚÔÒÏËÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: Public μfiÏÔ˘, Casablanca video store.

μÚ·‰È¿ ∫ÒÛÙ· ¶·ÙÚ›ÎÔ˘ ∏ §∞˚∫∏ μπμ§π√£∏∫∏ μfiÏÔ˘-∫ÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ ∫˘ÚÈ·˙‹ Î·È Ë “∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ” ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §·˚΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ μfiÏÔ˘ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿) “μÚ·‰È¿ ∫ÒÛÙ· ¶·ÙÚ›ÎÔ˘” . ŒÓ· ÙÈÌËÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË ‰·ÛοÏÔ˘ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ·Ó·¿ÓÙ¯· ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ΔË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó: √ ∫ÒÛÙ·˜ §È¿˘, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÛÔÏ¿Î˘, ÓÔÌÈÎfi˜-ÏfiÁÈÔ˜. ¶·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ë ÃÚ˘ÛԇϷ ºÚ¿ÁÎÔ˘, ÔÈ‹ÙÚÈ·. ∫›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ë ¶fiË ª·¯·ÚÈ¿∫·Ú·ı·Ó¿ÛË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜. ∂ÈÎfiÓ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Δ¿Î˘ ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜.

∂ÔÚÙ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Á. πˆÛ‹Ê ∏ ¢π∂À£À¡™∏, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞Á. πˆÛ‹Ê ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿, Û‹ÌÂÚ· ·fi 1-3 Ì.Ì. ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. ∏ ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜ Ì·ıËÙÒÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÌÔ˘Ê¤ Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

™Ùo μfiÏÔ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¶·Û¯·Ï›·ΔÚ·˘ÏÔ‡ Î·È °ÈÒÙ· ºÒÙÔ˘ √π ™À°°ƒ∞º∂π™ ¶·Û¯·Ï›· ΔÚ·˘ÏÔ‡ Î·È °ÈÒÙ· ºÒÙÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ “Δ· Úfi‰· Ù˘ ÛȈ‹˜” Î·È “™‚ËṲ̂ӷ ÊÂÁÁ¿ÚÈ·” , ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ Public μfiÏÔ˘ (24210 22904), √ÁÏ 28 Î·È π. ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ 9.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘: “√ μÚÔÌÔÚÁÔÚÔfi‰·ÚÔ˜” ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ª¿ÁÔ˘ Δ√ PUBLIC μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ª¿ÁÔ˘ “√ μÚÔÌÔÚÁÔÚÔfi‰·ÚÔ˜” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ PUBLIC μfiÏÔ˘ (√ÁÏ 28 Î·È π. ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ 9). √ °ÚËÁfiÚ˘ °ÔÚÁÔfi‰·ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Ï·Áfi˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÒÛÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ fiÏ· Ù· ˙Ò· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ·ÔʇÁÔ˘Ó Î·È ÂΛÓÔ˜ ÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ °ÚËÁfiÚË; √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ª¿ÁÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ °ÚËÁfiÚË Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ Ô ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Ï·Áfi˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜.


32

¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

°È· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ï‹Ú˜ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙËÓ ÙÚfiÈη ÛÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

∂ÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È ÙÔ «¿ÓÔÈÁÌ·» ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ ∞£∏¡∞, 5. H ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÚÈÓ ·fi ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Î·È Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ Ì ÙÔ °¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ı· ‚ÚÂı› Ë ıÂÛÌÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Focus, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Deutsche Welle, °ÂÚÌ·Ó›· Î·È °·ÏÏ›· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂Ó˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ì ΢ÚÒÛÂȘ ÁÈ· fiÛ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ·›ı·Ú¯Â˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÂÈ “fi¯È” ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ·, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ¶·Ú›ÛÈ Î·È μÂÚÔÏ›ÓÔ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ “ÛÎÏËÚÔ‡ ˘Ú‹Ó·” , ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÙË ºÈÏ·Ó‰›· Î·È fiÛ˜ ·ÎfiÌ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Neue Passauer Presse” , fiÙÈ “Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ·Ó ÂÁÁ˘Ô‡ÓÙ·Ó ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ” , Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÎÔÈÓÒÓ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™˘ÓıËÎÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛÂˆÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÂΛӘ Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ·›ı·Ú¯Â˜. ™Â Û¯fiÏÈÔ, ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ·, Ë Á·ÏÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Le Figaro” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “∏ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÂÈı˘Ì› ÌÈ· Ó¤· ™˘Óı‹ÎË Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÁÈ· fiÛ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. √ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË. ∏ °·ÏÏ›· ¤Î·Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÈı·Ú¯›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ø˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ °¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ÂͤÊÚ·Û ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜.

¢‡Ô ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ı· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ∞£∏¡∞, 5. ¶¿Óˆ ·fi 2 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2012 Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜, Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ηıÒ˜ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó fiÙÈ Ù· ‰·ÓÂÈο ı· Â›Ó·È Î·È... ·Á‡ÚÈÛÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÙÔ Bloomberg, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ 2012 ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈÔ Î·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ‡„Ô˘˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ 1,1 ÙÚÈÛ. ¢ÚÒ. ªfiÓÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ï‹ÁÔ˘Ó ÁÂÚÌ·ÓÈο, Á·ÏÏÈο Î·È ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ·Í›·˜ 519 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

∞£∏¡∞, 5. Δo Ï‹Ú˜ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ï‹Ú˜ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ (∂∂-∂∫Δ-¢¡Δ) Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

Δ

Ô ·ÙÂϤ˜ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ 2011. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ §. ¶··‰‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔϤ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. fl˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ı· ηٷÚÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ۈ̷Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË, ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È ÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÊfiÛÔÓ ·ÓÙ›ÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ (3919/2011). ∞˘Ù‹ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ı· ÙËÚËı› ›Ù Ì ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ·Ó ı· ÚÔÛ·ÚÙËı› ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘) ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ›Ù Ì ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Ú¿ÍÂȘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËηÓ. °È· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó¤ıÂÛ ۯÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ∫∂¶∂, Ë ÔÔ›· ı· ·-

·ÎÚÈ‚ÒÓ Ê·Ú̿ΈӔ .

√ ¶. ΔfiÌÛÂÓ

“∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó” Ï‹Úˆ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Ù· Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ, ÙˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰ˆÓ

Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È Ù· ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó “·ÓÔ›ÍÂÈ” ÌÂÓ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ. ∫¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚÔˆıÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô “¿ÓÔÈÍ” Ì ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘, ·ÏÏ¿ fi¯È fiˆ˜ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ë ÙÚfiÈη. ΔÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ 2011 Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfi -··ÈÙ› ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÏÏÒÓ ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ- Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ. ¢ÈÎËÁfiÚÔÈ: ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ 3919/2011 ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Î·È ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ›Ûڷ͢ ·ÌÔÈ‚‹˜, ÂÓÒ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ÚÔηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη Ó· ÂÈÙÚ·› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ôηٷ-

ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ “ÂÙ·ÈÚ›˜¯Ù·fi‰È·” Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ: £ÂÛ›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹, Ë ÔÔ›· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. ∂ÎÎÚÂÌ› ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹ (Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿) ηıÒ˜ Â›Û˘ ı· ηÙ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ “‹¯Ë” fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ‡„Ô˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ı· Â›Ó·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÂÈÙÚÂÙ‹ ·ÌÔÈ‚‹. ªË¯·ÓÈÎÔ› - ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜: ∫·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È Ë ÚÔ›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ (Δ∂∂), ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó fï˜ ·fi ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÓfiÌÈÌË ·ÌÔÈ‚‹ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜. √È Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ οو ·fi ÙË ÓfiÌÈÌË ·ÌÔÈ‚‹ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙÔ Δ∂∂. ∏ ÙÚfiÈη ˙ËÙ› ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ. Δ·Í›: ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›ÁÂÈ, ηıÒ˜ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ Ù·Í› ·ÂÏ¢ıÂÚÒ-

ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ Ï‹Í˘ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ó¤ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ª. μÔÚ›‰Ë˜ ı· ʤÚÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ı· ÔÚ›˙ÂÈ ÏËı˘ÛÌȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ºÔÚÙËÁ¿: ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ÚÔ¤‚ÏÂ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ï‹Ú˜ ¿ÓÔÈÁÌ· ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ¯ˆÚ›˜ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔÌ›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ò˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2013. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ô Î. μÔÚ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, fiÙÈ ı· ÂÁηٷÏÂÈÊı› ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ƒ¤· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. º·Ú̷Λ·: ∏ ÙÚfiÈη Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· Ó¤· ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÙÔ‡ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ΤډԢ˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û 18,5%. ™ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ¤ÎıÂÛ‹˜ Ù˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∞Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 2012, Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ΤډԢ˜ ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÔÛfi (flat amount) ‹ ηْ ·ÔÎÔ‹ ·ÌÔÈ‚‹ (flat fee) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ΤډԢ˜ Û fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 15%, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÈÔ

ΔËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ˘„ËÏ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· ÌÂȈı› ηٿ 100 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë 165Û¤ÏÈ‰Ë ¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ô ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ (¢¡Δ). ¶ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› “Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜” . ∏ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ·fiÚÚËÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÔfiÙÂ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ “ŒıÓÔ˘˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , Ë ¤ÎıÂÛË, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Î·Ï› “ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡” , ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, ηıÒ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ. ¶ËÁ‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ, ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· fiÙÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ù˘, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, Î·È ·˘Ùfi ·Ú¿ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2011” . ∂›Û˘, Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ¿ÌÂÛË ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ̤·. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÔÒıËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ηٷʤÚÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÎÚ·ÙÈ΋ Ì¿˙· ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙȈı› ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Îϛ̷” .

∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¢.¡.Δ.

«¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 5. ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‡„Ô˘˜ 2,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó¿„ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÔÛfi Ô˘ Ì·˙› Ì ٷ 5,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ Δ˙¤ÚÈ ƒ¿È˜, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ ı· Û˘ÁÎÏËı› ÛÙȘ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›-

ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÌÙ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÓÙ·¯ı› ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ Î. ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ. ∞Ó Î·È ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ fiÙ ı· ÂÎÙ·ÌÈ¢ıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÂÎÎÚÂÌ›. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ 26˘/27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙȘ 12 ¤ˆ˜ ÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ·

Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÌ· ÁÈ· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙÔ ¢¡Δ. ªÂÙ¿ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ Eurogroup Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔ ¢¡Δ, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ù· 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÂÛÌ¢ı› Á‡Úˆ ÛÙ· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. “∏ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÏȘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ [...] T· ÎÂÊ¿Ï·È· ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙ· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘” , ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Â’ ·˘ÙÔ‡ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ.

™ÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÀÁ›·˜, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ı· ˙ËÙËı› ۷ʤ˜ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ı· ÙÂıÔ‡Ó ˘fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÔÈ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÎÔ˘ÚÈο Ù·Ì›·, ÂÓÒ Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÙˆÓ Â-

Ê¿·Í ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Û fiÏ· Ù· Ù·Ì›· Î·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË Û‡ÓÙ·ÍË 6ÌËÓÈ·›ˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË - ηٷӿψÛË Ê·Ú̿ΈÓ, Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ̤· ÀÁ›·˜ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÁÈ· È·ÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó Û ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ·Úfi¯Ô˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 15% ÙÔ 2011 Î·È 15% ÙÔ 2012.

05-12-2011  

h theta ths deyteras

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you