Issuu on Google+

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898

ΔÚÈÙË 4 √ÎÙˆ‚ÚÈÔ˘ 2011 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

ŒÙÔ˜ 114ÔÓ AÓ. ËÏ. 07.23'- ‰. 19.04ã ™ÂÏËÓË ¶ÚˆÙÔ ΔÂÙ·ÚÙÔ AÚÈıÌÔÛ º˘ÏÏÔ˘ 34.536 πÂÚÔıÂÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, ¢ÔÌÓ›Ó˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔÛ 40 ™ÂÏ›‰Â˜

™Â Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰È·ÎÏÔ˘ Ì πà Û ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË-ηÚÌ·ÓÈfiÏ·

73¯ÚÔÓÔ˜ Ó¤Ô ı‡Ì· ÙÚÔ¯·›Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¡¤Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË

ª·ıËÙ¤˜ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜

∫·Ù¿ÏË„Ë Û 20 Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜

™Ù· 20 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· °˘ÌÓ¿-

ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٿÏË„Ë, Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚È‚Ï›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ™Â ηٿÏË„Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ¤ÓÙ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ■ ÛÂÏ. 18

∂ÓÛÙ¿ÛÂȘ ÂÌfiÚˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔοÚÙ· ■ ÛÂÏ. 15

¶ÚÔ˜ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ∞’ Î·È μ’ ¢√À μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 17

“ηÚÌ·ÓÈfiÏ·” ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ Ô‰fi º˘ÙfiÎÔ˘. πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ԉËÁfi ¤Ó·Ó 41¯ÚÔÓÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛıËΠ̠‚¤Û· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ¤Ó·˜ 73¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Â¤‚·ÈÓ 60¯ÚÔÓÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‹Ù·Ó ÛÊÔ‰Ú‹ Ì ·-

¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ πÓ‰›·, Ô‡Ù ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ

Μείωση βασικού μισθού ζητεί τώρα η τρόικα ∞ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ¤Ì· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÒÙ·ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ¤ıÂÛ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο Ë ÙÚfiÈη ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÎÏËÚ‹ ÛÙ¿ÛË Î·È Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ·˘Ùfi Ô˘ ›Â Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: “Œ¯Ô˘Ì fiÏ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ πÓ‰›·, Ô‡Ù ı· Á›ÓÔ˘Ì”. ■ ÛÂÏ. 7

£

™ÙÔ μfiÏÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ

■ ÛÂÏ. 29

ŸÏÈ ƒÂÓ ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ

■ ÛÂÏ. 10

∫·ıÔÏÈ΋ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·

ΔfiÓÔÈ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó ÙÔ μfiÏÔ √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› Ô˘ ·ÂÚÁÔ‡Ó Î·ıÔÏÈο Î·È ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË Ì 24ˆÚË ·ÂÚÁ›·, ÂÓÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› 250 ÙfiÓÔÈ ÛÎÔ˘›‰È· Î·È 115 ÙfiÓÔÈ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο. ■ ÛÂÏ. 13

™ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÚ›· ·fi ÂÙ¿ ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ÙÔ˘ ∂∫∞μ ■ ÛÂÏ. 16 ¢ÈÎËÁfiÚÔÈ ∏ ÙÚfiÈη ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ■ ÛÂÏ. 12

ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ. °È· ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô 73¯ÚÔÓÔ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô, ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ∞Ó‰Ú¤· ºˆÙÂÈÓfiÔ˘ÏÔ, Ë ÙÒÛË ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ‹Ù·Ó ı·Ó·ÙËÊfiÚ·. ■ ÛÂÏ. 11

∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÁÂÌ¿ÙÔ ·Á¿Ë ΔÚÂȘ ÊÈÏÔ˙ˆÈΤ˜

ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÏÏÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ¢‹ÌÔ˜ Ô˘ ηχÙÂÈ ÏËı˘ÛÌȷο ÙË ÌÈÛ‹ ۯ‰fiÓ ª·ÁÓËÛ›·, Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ›Ûˆ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·ÎÌ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¡. πˆÓ›·˜ - ∫¿Ô˘ÚÓ·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÈÚˆı› ·fi ÙÔ 2004 Û˘ÓÔÏÈο 1.007 ·‰¤ÛÔÙ· ÙÂÙÚ¿Ô‰·, ÂÓÒ 254 ıÂÚ·Â˘Ì¤Ó· Û΢ÏÈ¿, ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔÚÁ‹ Û ¿ÏϘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó Ó· Ù· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó. ■ ÛÂÏ. 14

μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¶ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· 3,2 ‰ÈÛ. ú ÙÔ 2012 ■ ÛÂÏ. 6 ∞fi π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÛÙ· ÊÔÚÙËÁ¿ ■ ÛÂÏ. 9 ∫¿ÏÂÛÌ· ∂∫μ ÁÈ· Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË Û ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ ■ ÛÂÏ. 12


2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ °πøƒ°√À •À¡√À

xinos@e-thessalia.gr

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ·‚¤˜, Úfi‰ÚÔ˜ ŒÓˆÛ˘ μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜

A¶√æ∂π™

«∏ ·ÁÔÚ¿ η˘Û›ÌˆÓ Û‚‹ÓÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿»

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ΔÔ˘ ª¶∞ª¶∏ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À Δ· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· “ÊÔÚÔÎϤÙ˜” ›¯·Ì ηٿ ÓÔ˘ fiÛÔ˘˜ ·¤ÎÚ˘Ù·Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ· ÊfiÚÔ. ∫˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Â‡ÔÚˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ∏ ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÂÍ·›ÚÂÛ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙËÓ “ηÙËÁÔÚ›·” Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Â› ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. √ ÊfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Â› ÙÔ ‰ÈηÈfiÙÂÚÔÓ, ¤¯·Û ÛÙ·‰È·Î¿ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘. ¶¤Ú˘ÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤ÁÈÓ·Ó 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. ΔÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ‰ËÏÒıËΠ¤Êı·Û ٷ 100 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∫·È Ô ÊfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ‹Ù·Ó 9 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ªfiÓÔÓ! To 80% ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ 22 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ 50% fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔÓ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. √ ÊfiÚÔ˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙÔ 18% ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÊÔÚÔ‰ÔÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ; ªÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó ˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÚı‹ Î·È ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. μ‚·›ˆ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ ÊfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î¿Ï˘„ ÙÔ 2009, ¤ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ù·ÌÂȷ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÌfiÏȘ ÙÔ 28% ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. √È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÚÈÓ Î·Ù·ÛÙÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ¤ÂÊÙ ÛÙÔ 23,5%. ∞ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌfiÏȘ Ô˘ ı· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ 26% ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜. ∫·È ÌÂÙ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÔÈ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· “¯·Ú¿ÙÛÈ·” , ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Î›ÓËÙË Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙÔ “ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi” Ì˘·Ïfi ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰È¤Ê˘Á·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·, ΢ڛˆ˜ Ì ÔÏÈÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì Ù¯ÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ΔÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ηÈ, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ˆ˜ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞ÓÙ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÈ ‰›Î·È·, Â·Ú΋ Î·È ÔÚıÒ˜ ηٷÓÂÌË̤ӷ ÂȉfiÌ·Ù· Û fiÛÔ˘˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó¿ÁÎË, ÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó· Â›Â‰Ô ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ‹ ¿ÏÏ· ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ· ÔÛ¿ ‰··ÓÒÓ Î·È ÓÔÌ›˙Ô˘Ó, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ‹Á·ÈÓ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ·fi ÙÔ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ ÙÔ˘ 1998 Û 7.000 ÙÔ 2001, 10.000 ÙÔ 2003, 11.000 ÙÔ 2005 Î·È 12.000 ÙÔ 2007; ∂›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ηıÂÛÙÒ˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ·Ôχو˜ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎÔ-Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘. ∏ “ηٿÚÁËÛË” οÔÈˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Ô˘‰fiψ˜ ¤¯ÂÈ ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ÙȘ “·Ú·‰fiÛÂȘ” Ô˘ ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· Î·È ·ÏÏËÏÔ¤ÏÂÁ¯Ô ÙËÚÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Â˘ÓÔËÌ¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ Î·È Û˘ÓÙ¯Óȷ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙÚ›‚Ô˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ô˘ ·ÏÒ˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÔÓ ˙˘Áfi ÙÔ˘ ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿ÚË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. ª¤¯ÚÈ 5.000 ¢ÚÒ ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ô ÊfiÚÔ˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›Ó·È, ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ, 9 ¢ÚÒ. §ÔÁÈÎfi! ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î·ÙËÁÔÚ›·, Ë ÔÔ›· ÙÒÚ· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (·ÊÔÚ¿ 1.485.455 ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ 2010), ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· ‡„Ô˘˜ 6,5 ‰ÈÛ., ÏËÚÒÓÂÈ, ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ, ÊfiÚÔ 62 ¢ÚÒ Î·È Û˘ÓÔÏÈο 91,6 ÂηÙ. ‹ ÙÔ 1% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ “ÈÛÙˆı›” ÊfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 300 ¢ÚÒ, ı· ÏËÚÒÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ 450 ÂηÙ. ÊfiÚÔ, ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ı· Á›ÓÂÈ 3%. ∞˜ ÎÚ›ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‹ ÌÈÎÚfi. ŸÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈÎÚ‹ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ¤ÍÔ‰· ÙfiÛÔ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ·‡ÍËÛË ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1992, Ë ‰È·Ê˘Á‹ ÊfiÚˆÓ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ∫˘Ú›ˆ˜ ÂÂȉ‹ Ë ¯ÒÚ· ›¯Â ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ º¶∞, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1987, ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ıËΠ̠ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ∏ ÏËıˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÈÁ¿ÓÙˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ¤ÊÂÚÓ “‡ÎÔÏ·” ¤ÛÔ‰·. Δ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó‹ıÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÚ·ÙÈο ¤ÛÔ‰·. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ¿ÌÂÛˆÓ Î·È ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ Ó· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ηχÙÂÚË Ï‡ÛË, fiˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ı· ‹Ù·Ó Ë Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ º¶∞ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎÙfi˜ ÂÓÈ·›·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ™Ù· η‡ÛÈÌ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ¿Ú·˘Ù· Ë ‰È·Ê˘Á‹ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÚΛ Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· fiÏÔÈ ÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÊÔÚو̤ÓÔ ÛÙÔ ‚˘Ù›Ô η‡ÛÈÌÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ º¶∞ Â› ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ, ·fi Ú·ÎÙÈ΋ ¿Ô„Ë, Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ Ì ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ›‰Ë. §‡ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ¢È¿ıÂÛË Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ·ÓÙ› Ó· ¯·Ú·ÙÛÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÛÌ¿ÎË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. (∞fi ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”)

ÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È Â›ÛËÌ· Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ η˘Û›ÌˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒϘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ôχ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ·ÎfiÌË Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙ ¢ÚÒ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ·ÚÎÂÙ¿ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ “ÏԢΤÙÔ˘” ηıÒ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÂÂͤگÔÓÙ·È ÛÙ· ¤ÍÔ‰· Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. “∏ ·ÁÔÚ¿ η˘Û›ÌˆÓ Û‚‹ÓÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ηıÒ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢Ù› ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ πà ÙÔ˘”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ·‚¤˜.

ªÔÚ› Ë Â͛ۈÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ·˘Ùfi Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ 2012, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ 1 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ η˘Û›ÌˆÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË, ηıÒ˜ Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 90 ÏÂÙ¿ ‹ ÙÔ 1 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Ë ÙÈÌ‹ οÔ˘ ÛÙÔ 1 ¢ÚÒ, ÁÈ·Ù› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ı· Â›Ó·È Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ·Ó Î·È Â›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ı· ÌÂȈı› ηٷÎfiÚ˘Ê· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. √È ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒϘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ‰È·ÌÔÚʈı›۷ ηٿÛÙ·ÛË ı· ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ÚÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ 100 ¢ÚÒ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, 100 ¢ÚÒ ÂÙڤϷÈÔ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÌËı‡ԢÌ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ΔÛ·‚¤˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÙÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â͛ۈÛ˘ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ·˘Ùfi Ù˘ ΛÓËÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÏ›„ÂÈ. “¶Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ê·Í Ô˘ Ï¿‚·Ì ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ fiÙÈ Ô ÊfiÚÔ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÍÈÛˆı› ·fi ʤÙÔ˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ı· ÌˉÂÓÈÛÙ›. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ô˘ÏËı› ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ

ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ÙÈÌ‹ 1,3 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì 50 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¤Ï·‚·Ó ·fiÊ·ÛË ÛÙȘ °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÙÔ Î¿ı ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ͯˆÚÈÛÙ¿ Ó· ˙ÂÛÙ·ı› Ì ›‰È· ̤۷, fiˆ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Î·È Í˘ÏfiÛÔÌ˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ‚ÂÓ˙›ÓË ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·ÙÈÔ‡Û·, ·ÊÔ‡ Ë ˙‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. “∏ ηٷӿψÛË ÛÙËÓ ‚ÂÓ˙›ÓË ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ. ¶ÔÏÏ¿ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη ı· ‚¿ÏÔ˘Ó “ÏԢΤÙÔ” ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÊÔ‡ ·ÚÎÂÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÂÂͤگÔÓÙ·È ÛÙ· ¤ÍÔ‰· Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ΔÛ·‚¤˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∫Ú·Ù¿Ì ٷ Ì·Á·˙È¿ Ì·˜ Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ·. Ÿˆ˜ ¿ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÂÏÈο ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ı· Ì›ÓÔ˘Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ” . “À¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ˘„ËÏ¿ Â›‰· ‹ ·ÎÚÈ‚·›ÓÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜” , ÚˆÙ‹Û·Ì ÙÔÓ Î. ΔÛ·‚¤. “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ. ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂÚÓ¿ Î·È ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ·. ∏ ̤ÛË ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È 1,610 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ∏ ‚ÂÓ˙›ÓË Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÁÂÓÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏËÓ fï˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÙÈÌ‹ Ù· 96 ÏÂÙ¿ Â›Ó·È ÊfiÚÔÈ” , ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ΔÛ·‚¤˜.

O ∫∞πƒ√™

[£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

[∂§§∞¢∞] °È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Ì ÚfiÛηÈÚ˜ ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·, ÙË ÛÙÂÚ¿, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙÔ ÓfiÙÈÔ πfiÓÈÔ Î·È ÙË ‚fiÚÂÈ· ∫Ú‹ÙË Ì Èı·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ï›Á˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 4 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 5 Î·È ÚfiÛηÈÚ· ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 11...25ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 16...25ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10...25ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 14...25ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 9...26ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 14...26ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10...26ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 15...26ÔC.


™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

∂·Ó·ÚÔÛÏ‹ÊıËηÓ

¶·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘

™ÙËÓ Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· stage Î·È ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ΤډÈÛ·Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÛÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ¿ÚıËΠÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÙÔÔıÂÙËı›.

∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÏËı› ÙÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·Ú¯Èο ÛÙ· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·. ∏ ÔχÎÚÔÙË ˘fiıÂÛË ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË Ï‹ÍË Ù˘, Û ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Â›‰Ô, Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰Ôı› ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ. ΔÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ - ÂÊfiÛÔÓ ‚‚·›ˆ˜ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú·ÔÌ‹ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ·Ó ı· ÂÈ‚ÏËı› ÔÈÓ‹ ÛÙ¤ÚËÛ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·fiÏ˘Û˘ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Ù·Ì›· , ÂÓÒ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÛÙ· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ·Ó‹Î ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ‰‹ÌÔ. ¢‡Ô ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Â›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ˘fiıÂÛË, Ì ÙÔÓ Î. ª‹ÙÚÔ˘ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô Ù·Ì›·˜ Ô˘‰¤ÔÙ ÎÈÓ‹ıËΠ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·ÁÓÔÔ‡Û ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ٛÔÙ· ÁÈ· Ù›ÔÙ· Î·È Î·Ó¤Ó·Ó...

º.™.

¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜

∫‡Ì·

∏ ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË È· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· - ›¯Â ȉȷ›ÙÂÚ· Â›Î·ÈÚ· ı¤Ì·Ù·. ΔËÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. √È ÔÌÈÏËÙ¤˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÛÙÈ΋ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÏ›ÙË Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È fi¯È ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ì ÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη, “ÙÚ·‚¿ÂÈ ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›·” ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û ‰È·ÚΤ˜ ·‰›ÎËÌ· Î·È Î·Ï› ÙÔÓ ‰ÈηÛÙ‹ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ “ÙÔ Ê›‰È ·fi ÙËÓ ÙÚ‡·” . Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· οÓÂÈ, ÙÒÚ· ηÏ› ÙÔÓ ‰ÈηÛÙ‹ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ: ∏ ÙÚfiÈη ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ› Î·È ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∏ Ï‹Ú˘ ‰È¿Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ϤÔÓ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi. ∞ÊÔ‡ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ıˆÚËÙÈο, Â›Ó·È ÙÔ “ηٷʇÁÈÔ” ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Û ̛· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

•·ÊÓÈÎfi ·̷ ηٷϋ„ÂˆÓ ÂÓ¤ÛÎË„Â ¯ı˜ ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞ÓÙ› Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÙËÓ ¤Î·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ªÂ Ù· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ...Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ò˜ ÌÂÙ¿ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Ô˘ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ËÏÈΛ·˜ “‚Ú¿˙ÂÈ” ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜; ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. £· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ fï˜ Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô;

∫∞Δ. Δ∞™

ªÓËÌÂ›Ô ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

°È· ÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. ¶Ï¤ÔÓ ·fi ¯ı˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ Ì·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ÚfiÛÏË„Ë Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· Ó· ÌË ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, Î·È ¿ÏÏ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÔ›. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÛÙ· ∞∂π, ϤÔÓ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜.

∏ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ ¤ÁÁÚ·ÊÔ - ηٷÁÁÂÏ›· ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ù˘ “¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ” Î·È ˙ËÙ¿ ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ “¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ” ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÛÊÚ·Á›‰· Î·È ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË ˙ËÙ¿ ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÚÔÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ μ·ÛÈϤˆ˜ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ·fi Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÓÂÁΤʷÏÔÈ, ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ̤ÙÚˆÓ Û ηʤ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙË ‰È··ÛÒÓ ÎÏ ÎÏ. √È ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˆÏÔ‡Ó ÂÛÒÚÔ˘¯· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÂÓÒ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜-¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜-ÂÏ‹ÊıË ˘fi„Ë ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË, fiÙ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ... Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘. √È ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ˘¤ÁÚ·„·Ó Î·È ÙËÓ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÓÒÓ˘ÌË. ∏ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË fï˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ·fi ÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·ÓÔÌ‹ Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÁÈ·Ù› ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÊÙˆ¯Ô› Î·È ÂÚÈıˆÚȷο ÛÙÔȯ›·...

∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ

ÃÚ¤ˆÛ ˘ÂÚˆÚ›·

∞‰ÂÈ¿˙ÂÈ

ΔÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· Ì·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙȘ Û˘Ó¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·Û˘Ó¿ÍÂȘ, Ù· ÙËϤʈӷ Î·È Ù· sms, ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì fiÙÈ ÙÚ·ÓÙ·¯Ùfi fiÓÔÌ· Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ ¿ÏÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫. ∞Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â› ÙÂÏÈο, ÁÈ·Ù› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, ı· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÛÔ‡ÂÚ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ‹ ÁÈ· ÛÔ‡ÂÚ ·ÔÙ˘¯›·.

ª¤Û· ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· ÁÈ· ‚Ï¿‚Ë Û ʷӿÚÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ΔÚÔ¯·›· Ì·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ˆ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚Ï¿‚˘ ·ÏÏ¿ Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹˜: “∞fi ‚‰ÔÌ¿‰· ı· ¤ÚıÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ” . √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ‚¿Ú‰È· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂÚÁ·Û›·, ·ÚfiÙÈ ÎÏ‹ıËÎÂ, ¯Ú¤ˆÛ ηÓÔÓÈÎfiٷٷ ÙËÓ ˘ÂÚˆÚ›· ÙÔ˘ Î·È Ì· Û ¤Ó·Ó, Ì· Û ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ı· ¿ÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∏ Ê¿ÌÚÈη Ó· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ˘Âڈڛ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ·ÓÂÎÙ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù¤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.

Èڛ˜ Û¯fiÏÈ·... ∂ÎÏËÎÙÈο, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ë “∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” ÁÈ· ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜. ª¤Û· Û ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, fiˆ˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ. √È ·ÚÈıÌÔ› ÌÈÏ¿Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜: 2000 97,20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, 2001 102,47, 2002 109,17, 2003 120 ÂηÙÔÌ. 2004 133, 2005 158,27, 2006 176,98, 2007 189,80, 2008 205,40, 2009 2010 218,09 Î·È 2011 (ÏfiÁˆ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÒÓ ȤÛˆÓ) 197,99 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓ¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ 2010, ¯ÚÔÓÈ¿ ¤Ï¢Û˘ Ù˘ ÙÚfiÈη Ë ÂÙ‹ÛÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 1,7%. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ·˜ ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ·. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ù· ϤÓ fiÏ·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û¯ÔÏÈ·ÛÙ› Ù›ÔÙÂ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ - ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È ÙˆÓ 300 - Ó· οÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, ηٷÓÔËÙfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÈÛÙÈÎfi Î·È ·fiÏ˘ÙÔ. Ÿˆ˜ ·fiÏ˘ÙÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›. Δ. ∫.

Èڛ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜

º.™.

¢.Ã.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ ∂ƒƒπ∫√À ª¶∞ƒΔ∑π¡√¶√À§√À

∫·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ Ì·˜ ηٿϷ‚·Ó ¢ÂÓ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·‚Ϥ„ˆ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı’ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÌϷΛ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ’ ¿ÏÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ÌÂϤÙËÛ·Ó fiÛÔ ¤ÚÂ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÙ·Ó Ì·˜ ÂÓ¤Ù·Í·Ó ÛÙËÓ √¡∂. ∫·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜ ÌÂÁ¤ıË Î·È fiÛÔ ·˘Ù¿ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو fiÛÔ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ‹Ù·Ó Ù· ‰Èο Ì·˜ ÛÙÔȯ›·, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ -‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ- ‹Ù·Ó Î·È ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ìˉ¤ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∞ÏÏÔ‡ ‹Ù·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÂÓ Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ·Ó, ·fi ¿Ô„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÏËÚÔ‡Û·Ì οÔȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √‡Ù ·˘ÙÔ› ÙÔ ¤„·Í·Ó, Ô‡Ù ÎÈ ÂÌ›˜ ÎÚ›Ó·Ì fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡ÌÂ. ∫·È ÙÒÚ· ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜, ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ԇÙ ÂÌ›˜, Ô‡Ù ÎÈ ÂΛÓÔÈ. ªÂ ÌfiÓË ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÂΛÓÔÈ Î¿ÔÈ· ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο Ù· ¤¯Ô˘Ó. °È·Ù›, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ‹Ù·Ó ·›ı·ÓÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‰È¢ıÂÙËı› ÌÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È 13 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯·ÚÙÈ¿. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘ÌÂ, ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ì·˜ ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜. (∞fi ΔÔ ŒıÓÔ˜)

∫∞Δ. Δ∞™

√È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·

√ ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ¯·ÚÙÈ¿ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Î·È fiÛÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ¤¯Ô˘Ó ÛËÎÒÛÂÈ “Ï¢΋ ÛËÌ·›·” . ∏ ÂÈÎfiÓ· ¯ı˜ ÛÙÔ ‰Ë̷گ›Ô, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· ‹Ù·Ó ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋. ™¯Â‰fiÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ï‡ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ “¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∏ “Ï¢΋ ·ÂÚÁ›·” Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ·ÏÏ¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ fiÙ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ∫∞Δ. Δ∞™

ΔÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™ÙȘ 14 ‹ ÛÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ª¤Û· ÛÙȘ ·fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ÂÓÒ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÓÔًوÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ˝ÛÙ·ÓÙ·È fiˆ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ Ô˘ ÂÔÙ‡ԢÓ. £. ∫. μ.

Δ· ÂÚ› ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô‡Ù ÔÓfiÌ·Ù· ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ, Ô‡Ù ˘¤ÚÔÁÎË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ, ηıÒ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ ∂Ï‚ÂÙÔ›. £· ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ì 5%, fiÙ·Ó ∞ÁÁÏ›· Î·È °ÂÚÌ·Ó›· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡Ó Ì 34% Î·È 19% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·... ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·ÙÔ› Ì ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·; ¢∏ª√.™.


∞fi„ÂȘ 4

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

√ ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ··ÓÙ¿ Û ۯfiÏÈÔ ∞fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡. ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡. ºÔÚÙÔ‡Ó· Ï¿‚·Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ - ·¿ÓÙËÛË Û ۯfiÏÈÔ:

“∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÙ˘¯¤˜ Û¯fiÏÈÔ ˘ÔÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›· ∫·Ù. Δ·Û., Ë ÔÔ›· ·Ó ¤‚ÏÂ ÙÔ ·Ú¿Ï¢ÚÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ μ.∫. ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ı· ·¤Ê¢Á ÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔ·Û›˙ÂÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¤¯ˆ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ Ù· ÂÍ‹˜: ∞fi ÙËÓ 02.01.2011, ‚¿ÛÂÈ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙˆÓ Î·ÎÔÙÚ¿¯ËÏˆÓ Î·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È Ë ‚·ÙfiÙËÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÙËÙÈÎÔ‡, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Î.Ï. ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È Â·Ú¯È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. °È· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ô˘ ÂÈÚˆÓÈο Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ·fi ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ì·˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ËÁ¤˜ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ¢‹ÌÔ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È fi¯È ÂÎÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÛÙË ÓËÛ›‰· ¶Ú·ÛÔ‡‰· ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë Ó·ڿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ fiÙÈ Ë Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ ÓËÛ›‰·˜ ∞Ï·Ù¿, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÓËÛ›‰·˜ ¶Ú·ÛÔ‡‰·, Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ë Î·Ù·Û΢‹ Ì·Ú›Ó·˜, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ¢‹ÌÔ ı· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÈÛ¯˘Úfi Î·È ·˘Ù¿ÚÎË” . ∞¿ÓÙËÛË ™˘ÓÙ¿ÎÙË: ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚˆÙfiÙ˘Ë È‰¤· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ı· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ È‰ÈÒÙ˘ Î·È ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙÔ˘ Î. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÌfiÏȘ Ì¿ıÔ˘Ó ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, ªÔÓ·Îfi.

∫∞Δ. Δ∞™

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ô›ËÛË √ Î. ∫. ªÈ¯·Ï¿Î˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ø˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ¤¯ˆ ‰È‰¿ÍÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Û χÎÂÈ· ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È Û °˘ÌÓ¿ÛÈ· ÙÒÚ·, ¤ÚÁ· ·Ú¯·›ˆÓ ÔÈËÙÒÓ ‹ ¤¯ˆ ·Ó·ÊÂÚı› ÂÎÙÂٷ̤ӷ Û ·˘Ù¿. ¶¿ÓÙ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ò˜ Ó· ηٷʤڈ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‰ÒÛˆ ÙÔ Îϛ̷ ÌÈ·˜ ·Ú¯·›·˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÎÙÏ. ∞˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘ ‰˘-

ÛÎÔϛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙· ˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ÒÛÔ˘ Ë Ï‡ÛË ‹Úı ÛÙÔ È¿ÙÔ ÌÔ˘, ̤۷ ·fi ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ÚfiÌÔ: ™˘ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜! £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ÙÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi Ì ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜; Œ¯ÂÈ Î·È ·Ú·¤¯ÂÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó Ù· “∞ÚÈÛÙÔʈ(Ô)ÓÈο” , ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ, fiÙ·Ó ÚˆÙÔ·›¯ÙËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÚÈÒÓ ÎˆÌˆ‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ÙˆÓ μ·ÙÚ¿¯ˆÓ, ÙˆÓ ™ÊËÎÒÓ Î·È ÙˆÓ π¤ˆÓ, Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÁÚ¿ÊˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰˘Ô ˘¤ÚÔ¯· ÙÛ·ÌÈ¿ ÛٷʇÏÈ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘... ™Â fiÏË ÏÔÈfiÓ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Û ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ·Ó ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú¯·›· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∏ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰›Óˆ ÂÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋. ¡·È, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯·›·˜ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ô›ËÛ˘, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÓÓÔȘ, ™ÎËÓ‹, ÃÔÚfi˜, ◊ڈ˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ, ηٷÓÔ›˜ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· “·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·” Ô˘ ϤÁÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Ù˘ÔÏ·ÙÚÈο. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ıˆÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ïfi ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ΛÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ̤ÚË ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ı· ‹Ù·Ó ηÏfi-ÁÈ·Ù› fi¯È;-Ó· ·È¯Ù› Î·È ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ‹ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ. §fiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ·Ó ·È¯ÙÔ‡Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ “∞ÓÙÈÁfiÓ˘” ·fi ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο §‡ÎÂÈ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ; ∂›Û˘, ÁÈ· Ó· ηٷÓÔËı› Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ˆ˜ ÙÚ¿ÁˆÓ ˆ‰‹˜ Î·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯·›·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. ∫È Â‰Ò ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô: ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ∞ÚÈÛÙÔʈ(Ô)ÓÈο ı· Í·Ó··È¯Ù› ÛÙȘ 7, 8, Î·È 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋, ÛÙȘ 9:00 Ì.Ì., Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. À¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·Á ηχÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· ·fi ÙÔ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔÈ Î·È Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ·›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜; ¢Â ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ηϋ ȉ¤· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ì·˙› ÁÈ· Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÌÔÚʈıÔ‡Ó, Ó· „˘¯·ÁˆÁËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘; ∂ÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ı· ÚÔÛηϤۈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ê˘ÛÈο ı· ˙ËÙ‹Ûˆ Ó· Ì ÎÚ›ÓÔ˘Ó! ∫È ÂÏ›˙ˆ Ó· Ì ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ÂÈ›ÎÂÈ· Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔÌ›ӈ Ó· ‰·ÁÎÒÓˆ Ù· ÙÛ·ÌÈ¿ ÌÔ˘...” .

√È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ √ Î. °È¿Ó. ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ π∫∞ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ŸÏÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ›, fi¯È ·-

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

ªÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ... ··Á¿ÏÔÈ √ÚÈṲ̂ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ¡Ù¿ÚÁÔ˘ÈÓ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÙfi οÓÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ··Á¿ÏˆÓ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó, Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó ¿Óˆ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜, fï˜ ÔÈ ÎÙËÓ›·ÙÚÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÍË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ··Á¿ÏÔÈ ÙÛÈÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÊÚÔ‡Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ˙‡ÌˆÛ˘. √ ™Ù›‚ÂÓ ∫¿ÙÂÚ ·fi ÙËÓ ÎÙËÓÈ·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ “∏ ∫È‚ˆÙfi˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÔ¯È΋ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÙÚÒÓ ÔÈ ··Á¿ÏÔÈ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ red-collared lorikeets. “∏... ÌÂı˘Ṳ̂ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô πÔ˘Ó›Ô˘-∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ôχ¯ÚˆÌÔÈ ·˘ÙÔ› ··Á¿ÏÔÈ ÂȉÈο ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó, ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÊÈÏÈÎÔ› ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ··Á¿ÏÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·Ê˘‰·ÙˆıÔ‡Ó Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ hang over.

ªÂ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› ∫Ô‡ÓËÛ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› Î·È ÌÈ· ÛοϷ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ, ÎÔ‡ÓËÛ¤ ÙÔ ¿ÏÈ, Î·È ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Îfi‚ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘... fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ë Warner

ÏÒ˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ‹ ·ÓÂ·ÚΤ˜ ·ÏÏ¿ ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. √È ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ 24ˆÚ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÙÔ˘ÊÂÎȤ˜ Û˘ÓıÏ›‚Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‡ÛÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, Ô˘ Ô‰ËÁ› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜/ÈÛ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÛË, Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ‰˘Ô 24ˆÚ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÏÈÙ·Ó›˜ (5/10 & 19/10) ·Ó Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÌÂٷٿÍÂȘ, Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ·ÔχÛÂȘ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Â› Ô‰fi˜ ÔϤÌÔ˘. ∏ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Âʉڛ·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËΠÙÔ 1911! ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ÙÔ 2012. ΔÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ Ù˘ ∞¢∂¢À Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· Ó· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ÌÔÚʤ˜ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤Ú·Í ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·. ∏ ∞¢∂¢À ·Ï¿ ‰È·Î‹Ú˘ÍÂ, ‰ÂÓ Â¤‚·ÏÏ ηÌÈ¿ ÂÈı·Ú¯›·, Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜ ·Ï¿ ÙÔ ·ÁÓfiËÛÂ. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ηٿÈ·Ó ÙË Ì›ˆÛË ‰ÒÚˆÓ Î·È ·‰ÂÈÒÓ, ÙË Ì›ˆÛË ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ Ù˘ ¤ÌÌÂÛ˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ· ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙËÓ Âʉڛ·, ÙȘ ·ÔχÛÂȘ Î·È ı· ηٷÈÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∏ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Ï›ÁÔ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜/ÈÛ˜ Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÔÚÁ‹˜ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘. ΔÔ ¡Ô̷گȷÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∞¢∂¢À ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ¤Ó· “ºΔ∞¡∂π ¶π∞” ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÚfiÙ·ÛË. ¢ËÏÒÓÂÈ, ‰Â, fiÙÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È “Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì (!!) ÙË ‚¿Ú‚·ÚË ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋)). √È ÙÔ˘ ¡.Δ. Ù˘ ∞¢∂¢À Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞¢∂¢À, ˆ˜ ›‰Ô˜ ÁÚ·ÊÒÓ Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘„˘, fiÔ˘ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, ı‡Ì· Ù˘ ·Ì·Úوϋ˜ ˙ˆ‹˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ÛÙË ‚È‚ÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹! §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Ì·˜ (πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011), Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ΔÔ ¢™ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ó¤Ï·‚Â Î·Ó Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ì·˜ ·fi ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì·˙Èο ›Ûˆ Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ·. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ÂÚȯ·Ú›˜ ÛÔ˘Ï¿ÙÛ·Ú·Ó ÛÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙË... Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ˘ÂÚıÂÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·fi ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÂÈÙÚÔÒÓ ·ÁÒÓ·, Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÙÔÈÎfi Î·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘... “ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓÔ‹ÙÔ˘” : ΔË Î‹Ú˘ÍË ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÔ˚ηÓÒÓ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ ‚·Ì›Ú Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ÙÒ¯Â˘Û˘” .

Brothers ˙ˆÓÙ·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÿÚÈ ¶fiÙÂÚ ÛÙ· ·Ó·Óˆ̤ӷ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ §›‚ÛÓÙÂÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. √È ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÃfiÁÎÔ˘·ÚÓÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ÛÙ· ÛÎËÓÈο. ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÕÚ·ÁÎÔÁÎ, Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ú¿¯ÓË Ô˘ ı· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ Î. °Ô˘¤ÛÏÈ. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÚÂȘ ÒÚ˜ Î·È ı· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·fi 21 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 5.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÛÎËÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÎËÓÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ¿ÚÎÔ ¤·ÈÍÂ Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ŸÛÎ·Ú (1986 “Alliens” ) Δ˙ÔÓ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û¤ÛÈ·Ï Âʤ Î·È ÙˆÓ ÔÎÙÒ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ÿÚÈ ¶fiÙÂÚ.

ΔÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘˜ Ì ÈÔ ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· “ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜” ÙÔ ‚Ú¿‰˘. “∏ Ô‰ËÏ·Û›· ʤÚÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈÛÔÚÚÔ›·, ÔÈ ÔÚÌfiÓ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙÚ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÍÂʇÁÂÈ...” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÿÓÁÎÔ ºÚfiÌ˜ ·fi ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∫Ôψӛ·˜. ŸÛÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, fiÙ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó, Ô‰‹Ï·ÙÔ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰¤Î· ÏÂÙÒÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ˘˜

̇˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÚfiÌ˜. √È Ô‰ËÏ¿Ù˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Ì¤ÛË.

∂Ù¿„˘¯Ë... ¿È· Â¤˙ËÛ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÔ¯·›Ô ª›· ¿È· ÛÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÙÚ¯ Ì ÂÚ›Ô˘ 100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÁÎψ‚›ÛÙËΠÛÙ· Û¯¿Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· 24ˆÚÔ - ÎÈ fï˜ Â¤˙ËÛÂ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. √ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ º›ÏÈ Δ˙fiÓÛÔÓ ·fi ÙÔ √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ ÓfiÌÈÛ fiÙÈ ·¤Ê˘Á ‰‡Ô ¿Ș Ô˘ ›‰Â Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ Î·È Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ∞fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ›‰Â ÙËÓ ÌÈ· ¿È· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Î·È ıÂÒÚËÛ fiÙÈ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË. ¶ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ¤ÎÏËÍË fï˜ ÙË ‚ڋΠÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ˙ˆÓÙ·Ó‹, ·Ù¿Ú·¯Ë - ÌÔÓ·‰È΋ ·ÒÏÂÈ· ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ Ô‡Ô˘Ï· - ÛÊËӈ̤ÓË ÛÙË Û¯¿Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. √ Δ˙fiÓÛÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ¿È· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÎÙËÓ›·ÙÚÔ ÕÏ·Ó ¶ÚfiÌÂÚÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô TV3, “∫·ıÒ˜ (Ë ¿È·) ¯Ù‡ËÛ ÙË Û¯¿Ú·, Ë Û¯¿Ú· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎÂ, Ë ¿È· ‹ÁÂ Î·È ÛÊ‹ÓˆÛÂ Î·È ÙfiÙ ͷÊÓÈο Ë Û¯¿Ú· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠ¿ÏÈ ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÊÙÂÚ¿ Ù˘” . ŒÓ·˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙËÓ ·ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ ÎÈ fiˆ˜ ›Â Ô ¶ÚfiÌÂÚÙ, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ÊÙÂÚfi, ·Ï¿ ÎÔ˘ÙÛ·›ÓÂÈ ·ÏÏ¿ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ë ¿È· Â›Ó·È Î·Ï¿ Î·È fiÙ·Ó ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ı· ·ÊÂı› ÂχıÂÚË.


«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ·; ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·ÛÛ·Ó‰ÚÈÓfi˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“∫·Î‹. £· ¤ÚÂ ÙÒÚ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ÔˆÚÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÛÈÙËÚ¿, ÔˆÚÈο, ‰ËÌËÙÚȷο Î·È Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó. Δ¤ÙÔÈ· ̤ÙÚ· ı· ʤÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜” .

£ˆÌ¿˜ ∫·Ï·Ìfiη˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ Ù›ÔÙ· ·’ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈο. ∏ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· ·fi ÙË ÌÈ· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ·ÏÏ¿ Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙ˜, ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÈÓ¿ÂÈ” .

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÂÁÚ¤Ì˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ηϋ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰Â Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë” .

∞Ϥ͢ √ÌÂÏÈÙÛԢΠÊÔÈÙËÙ‹˜

EÈ̤ÏÂÈ·: ºøTH™ ™¶ANO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

/5

∞ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ı¤·Ì· ™ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞’ μπ¶∂, ΛÙÔÓÙ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ù· ÎÔ˘Ê¿ÚÈ· ·fi Ù· ÛÎÔو̤ӷ Û΢ÏÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Á·ÙÈ¿ Ô˘ ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· π.Ã. ΔÔ ı¤·Ì· ‹Ù·Ó ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· Ó· Ù· Ì·˙¤„ÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ÏfiÁˆ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ π.Ã. Ì ٷ Û΢ÏÈ¿ Ô˘ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È Í·ÊÓÈο ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó. º.™.

ΔÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ μÚ‡¯ˆÓ· §‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Â·Ï·ÈˆÌ¤Ó˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ. ªÂ 6.000 ¢ÚÒ ı· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ˘ÏÈο ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Û‡ÚÌ·Ù˘ “ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ μÚ‡¯ˆÓ· Î·È Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÂÓÒ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÛÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ. ΔÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ μÚ‡¯ˆÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË “ΔÚ‡ÈÔ §Èı¿ÚÈ” ÛÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. °È· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô˜ Ô ¤ÏÂÁ¯fi˜ ÙÔ˘ Ì ·Û‡ÚÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹. ΔÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ·ÚÔ˘Û›·Û ۈÚ›· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ· Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ‰Â¯ı› η٤ÛÙË ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË. ∫∞Δ. Δ∞™

ÀÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ∞ÂÏÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó ¯ı˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘, ÂȉÈο ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘. ™ˆÚÔ› Ì ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÎÔ‡Ù˜, Ô˘ ÙȘ ¿ÊËÛ·Ó ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ¤ÌÔÚÔÈ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Δ· Ì·Á·˙È¿ Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·, Ë Î›ÓËÛË ˘ÔÙÔÓÈ΋ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

√... ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ Ê·Ó¿ÚÈ·, Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛËÌ›· Î·È ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ‚fiÛÎÂÈ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ Î·È ÂχıÂÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ‰È¿˙ˆÌ·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË.

¢

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

∞ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·

Œ¯Ô˘Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ

¶Ôχ ¿Û¯ËÌË ÂÓÙ‡ˆÛË ¤Î·Ó ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ “Royal Carribean” Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∞fi ÙË ÌÈ· ÔÈ ÛˆÚÔ› ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Ì οı ›‰Ô˘˜ Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ Î. Δ¤ÚÂÎ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÓÔ‰Ô› ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊı› Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÛÙË °Ë Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ‰ÂÓ Â›‰Â ·˘Ù¿, Ô˘ ›‰Â ‰Ò. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ 42 ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Î·È ··Û¯ÔÏ› 53.650 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÓÒ ‰È·ÎÈÓ› 4,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ οı ¯ÚfiÓÔ...

ªÔÚ› Ó· ·Ó¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ∂∫∞μ μfiÏÔ˘ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÍÔÊÏ‹ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ·. ÃÚ‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û ¿ÏÏÔ ¡ÔÌfi, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÌÔÏÔÓfiÙÈ ¤Ú·Û·Ó ÂÓÓÈ¿ Ì‹Ó˜. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÚÁ›Â˜ Î·È ÙȘ ˘Âڈڛ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Â›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËı› ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. ∂Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚¤‚·È· Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ¤Ó· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÔ̤·, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î¿ÔÈ· fiÚÈ·, ·ÚΛ fï˜ Î·È Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚË.

¢∏ª√.™.

º.™.

∫∞Δ. Δ∞™

“ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi. ™›ÁÔ˘Ú· ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÏËÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ·. ∞ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂΛ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ·Ó·Áη›·” .

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

30ÂÙ›·˜

¶Úfi

ΔÔ Î›ÌÂÓÔ - Ï·›ÛÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ μfiÏÔ˘ Î·È §¿ÚÈÛ·˜ “∂›‰Â, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ Ôχ·ıÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈfiÏÔ˘ μfiÏÔ˘ - §·Ú›Û˘. ¢ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·ÁÓÒÛˆ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ μfiÏÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ·Ó·Ù‡ÍÂÒ˜ Ù˘” . ™‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙË ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË “√ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓÙ·ÔÚfiÊÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÎfiÛÌËÌ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. Δ· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÂÁ·Ûı› ÙÔ Â‰Ò ˘ÔηٿÛÙËÌ·” . √ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË §¤Û¯Ë ∂ÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ ∫ÔÚÈÙÛÈÔ‡ “ªÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi Ù¤ÏÂÛÂ Ô ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ∫·˙·Ó¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Úfi‰ÚÔ˜ ª›¯Ô˘ ηψÛfiÚÈÛ ٷ ̤ÏË, ÙÔ˘˜

4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1981

¢¯‹ıËΠηϋ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ٷ ηı‹ÎÔÓÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ §¤Û¯Ë˜” . ™Â Ó¤· ı¤ÛË Ë ÙÚ›ÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “∏ 3Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ΔÚ›ÙË ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ªÔÛ¯¿ÙÔ˘ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi ÙȘ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ·ÏÏ¿ Û ¿ÏÏË ı¤ÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÛÙËÓ Ô‰fi μ·Û. ºÚÂȉÂڛ΢ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ı¤ÙˆÓ μ·Û. ¶·‡ÏÔ˘ Î·È ∞ӷηÛÈ¿˜” .

Ì¿ÎˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂͤıÂÛ·Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌ›·ÙÚÔ˘ ∫·Ï·ÓÙÒÓË” .

ŒÁηÈÚË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ “°È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚÈı¿Ï„ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÏËڈ̋ ÙˆÓ Ê·Ú-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 1908... ∏ ∫Ú‹ÙË ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ¤ÓˆÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ ·fi fiϘ ÙȘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ. 1912... ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞’ μ·ÏηÓÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘: ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÁÈ· ÙËÓ “ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜” Î·È Ó· ÚԂ› Û ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ÂıÓfiÙËÙ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÔÈ ‰˘Ô ¯ÒÚ˜ ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ ¶‡Ï˘. 1952... ΔÔÔıÂÙÂ›Ù·È Â͈ÙÂÚÈο Û ·ÛıÂÓ‹ Ô

ÚÒÙÔ˜ ‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘, Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ‰Ú. ¶ÔÏ ∑ÔÏ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ. 1974... √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ȉڇÂÈ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙËÓ π‰Ú˘ÙÈ΋ Ù˘ ¢È·Î‹Ú˘ÍË. 1999... 6 ÓÂÎÚÔ› Î·È ÔÏÏÔ› ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÛÙ· Δ¤ÌË ÊÔÚÙËÁÔ‡ Ì ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞∂∫ (1-1) ÛÙË ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·. 2005... ∂›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ∫Ú›ÛÈÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ª¤ÚÎÂÏ - ™·ÚÎÔ˙›

TƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

∂ÈϤÔÓ Ì¤ÙÚ· ‡„Ô˘˜ 7,11 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡

¶ÚÔ˜ Ӥ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÙÔ 2012 ∞£∏¡∞, 3.

∏ ÁÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ª¤Ú-

ÎÂÏ Î·È Ô Á¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ™·ÚÎÔ˙› ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. “∞˘Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘ ÛÙȘ 17 Î·È 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ™Ù¤ÊÂÓ ∑¿ÈÌÂÚÙ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ó ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ‹ ı· ÂΉÔı› οÔÈÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 18:00 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ›¯Â Ô Á¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ó¤Ô Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∞ȯ̋ Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÛÙÔ Â˘ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÂȉÈÒÎÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ PSI, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Û˘ÌʤÚÂÈ ÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜.

ƒÔ˘ÌÈÓ›: 2 ÙÚÈÛ. ú ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ∂∂ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ μƒÀ•∂§§∂™, 3.

∂¡∞ Ì·˙ԇη ‡„Ô˘˜ 2 ÙÚȘ ¢ÚÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ∂˘ÚÒË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ¡Ô˘ÚÈ¤Ï ƒÔ˘ÌÈÓ›. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó 3 Ì‹Ó˜ ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë πÙ·Ï›· Î·È Ë πÛ·Ó›·, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈ· Ó· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛˆıÔ‡Ó.

ÈϤÔÓ Ì¤ÙÚ· ‡„Ô˘˜ 7,11 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (2,11 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂʤÙÔ˜ Î·È 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012), ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ΔÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ 2011 ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 18,69 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (8,5% ÙÔ˘ ∞∂¶), ¤Ó·ÓÙÈ 17,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (7,8% ÙÔ˘ ∞∂¶) ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ ›¯Â ÙÂı› ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ΔÔ 2012, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù›ıÂÙ·È ÛÙ· 14,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (6,8% ÙÔ˘ ∞∂¶), ¤Ó·ÓÙÈ 14,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘.

™ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ‡„Ô˘˜ 7,11 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚԂϤÔÓÙ·È: ñ ¶ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ (ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 1,95 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012) ñ ∞Ó·‚ÔÏ‹ ÏËڈ̋˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·ÚÔ¯‹˜ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ (ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 280 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012) ñ ∂ȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ (¤ÛÔ‰· 1,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011Î·È 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012) ñ ¡¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ (ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂʤÙÔ˜ Î·È 950 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012) ñ ∂ÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· (ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012). ñ ¶ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ·ÚȘ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Û ٷÌ›· ÚfiÓÔÈ·˜ (ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 260 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011 Î·È 480 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012) ñ ∞‡ÍËÛË Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (fiÊÂÏÔ˜ 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012) ñ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘-ΛÓËÛ˘ (¤ÛÔ‰· 250 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012). ¶ÚԂϤ„ÂȘ: ΔÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÂʤÙÔ˜, ηıÒ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ “Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ 8,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙÔ 2011, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÓÔÏÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ó·Áη›· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ì ‚¿ÛË Ù· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› ηٿ 0,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ (1,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ)”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ 2011, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÔÚıˆÙÈο ̤ÙÚ·, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ÛÙÔ 2% ÙÔ˘ ∞∂¶ ‹ 4,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜: ñ ™ÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜

ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ηٿ 3,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ηٿ 3,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (3,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È 0,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ ¶¢∂). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 0,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È, ΢ڛˆ˜, ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‡ÊÂÛË, ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ÂÈÛÙÚÔʤ˜

ÊfiÚˆÓ ÏfiÁˆ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ÛÙ· ÌÂȈ̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηٿ 0,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. ΔÔ 2012, Ë ·fiÎÏÈÛË ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÔÚıˆÙÈο ̤ÙÚ·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ›¯Â ÙÂı› ÛÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶Ï·›ÛÈÔ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· 8,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 4,1% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∏ ·fiÎÏÈÛË ·˘Ù‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔ-

Û¯¤‰ÈÔ, ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ηٿ 7,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ηٿ 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (6,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È 0,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ ¶¢∂), ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜, ηٿ 0,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ηٿ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ- ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ Î·È ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙfiΈÓ-, ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙË ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηٿ 2,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ” ÂÎÙÈÓ·¯ı›“ÛÙ· 371,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012 (172,7% ÙÔ˘ ∞∂¶) ¤Ó·ÓÙÈ 356,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (161,8% ÙÔ˘ ∞∂¶) ÂʤÙÔ˜ Î·È 328,58 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (142,8% ÙÔ˘ ∞∂¶) ÙÔ 2010. ∂ÈÚfiÛıÂÙÔ ‚¿ÚÔ˜ 4,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Â¤ÊÂÚ·Ó ÂʤÙÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤· Î·È Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜, ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Ó· ·˘ÍËı› Î·È ¿ÏÏÔ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ◊‰Ë, ÙÔ 2011 ¤¯ÂÈ ÂÚÈÏËÊı› Ë ¤Î‰ÔÛË ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ·Ï·ÈÒÓ ¯ÚÂÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· (4,5 ‰È˜. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007- 2009). ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍË��› ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÙÔ˘ √∞™∞.

μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜: ¶ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· 3,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ∞£∏¡∞ ,3.

Δ∏¡ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ۋÌÂÚ· (¯ı˜) Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÚԂϤÂÈ fi¯È ·ÏÒ˜ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·‡ÍËÛË Û ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· 3,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012. “ªÂ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2012 ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ô˘ ·fi ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· 24 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009, Êı¿ÓÂÈ Û ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· 3,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2012 Ô˘ ‰fiıËΠۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È Î·Ù·Ù¤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹, Ë ‡ÊÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛı› ÙÔ 2012 Î·È ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 2,5% ·fi 5,5% ʤÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 6,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·fi 8,5% ÙÔ 2011. “ΔÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓËı› Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰¤ÛÌË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Î·È ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Î·È Ù· ÔÔ›·, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ı· ¤¯Ô˘Ó „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘” , ›Â Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ªÂ Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ 2012 (‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· 14,65 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1,5% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÛËÌ›ˆÛÂ.

∞£∏¡∞, 3.

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: ŒÏÏÂÈÌÌ· 6,8%, ‡ÊÂÛË 2,5%, ·ÓÂÚÁ›· 16,4% ∞£∏¡∞, 3.

™∂ ηıÂÛÙÒ˜ ‡ÊÂÛ˘ Ù˘ Ù¿Í˘

ÙÔ˘ 2,5% (·fi Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 5,5% ÂʤÙÔ˜ Î·È ÙÒÛË Î·Ù¿ 4,5% ÙÔ 2010), ı· ÎÈÓËı› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ Û ıÂÙÈ-

IONIS TOURS ∞§§πøΔπ∫∞ Δ∞•π¢π∞...

* ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏ 4 & 5 ∏ª. 26/10 & 27/10 * √Ãπ¢∞ 3 ∏ª. 28-30/10 ¶§∏ƒ∏™ ¢π∞Δƒ√º∏ 120∂ * ª¶∞¡™∫√ 3 ∏ª. 28-30/10 •∂¡√¢√Ã∂π√ 4* 95∂ * ¶∞§∞π√™ ∞°π√™ ∞£∞¡∞™π√™-§√ÀΔƒ∞ ¶√∑∞ƒ 3 ∏ª. 28-30/10

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ∞: ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À 20, 24210 34712

ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ 2013, ÂÓÒ Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ·˘ÍËı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÔ 16,4% ÙÔ 2012, ·fi 15,2% ÂʤÙÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 6,8% ÙÔ˘ ∞∂¶, ·fi 8,5% ÙÔ 2011. ΔÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› “ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù·” ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ¯ÒÚ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiÙÈ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 2012 ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘ÓÔ˚Îfi ·fi fi,ÙÈ ·Ú¯Èο ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó. ∏ ‡ÊÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË ÙÔ˘ 2011, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙȘ 4,9

ÂηÙÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ηٷӿψÛË ı· ÌÂȈı› ÙÔ 2012 ηٿ 3,8% (·fi -6,2% ÙÔ 2011 Î·È -4,5% ÙÔ 2010), ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ηٷӿψÛË ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ÙÔ 2012 ηٿ 7,5% (·fi -8% ÙÔ 2011 Î·È -6,5% ÙÔ 2010). √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ı· ÂÚÈÔÚÈÛıÔ‡Ó ÙÔ 2012 ηٿ 4% (·fi -12,9% ÙÔ 2011 Î·È -16,5% ÙÔ 2010). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ● ∞Ô„Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ̤· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ıÂÙÈ΋ (Û˘Ì- ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (·fi 15,2% ÙÔ 2011 ˙fiÌÂÓÔ˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË ¯·ÌËÏ‹ ‚ÔÏ‹ 2,4 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È 11,9% ÙÔ 2010), ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘- ÂÁ¯ÒÚÈ· ˙‹ÙËÛË Î·È ÙȘ ‰È·ÚÙÔ˘ ∞∂¶), Ì ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·- Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔ- ıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ó· ÚԂϤÓÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ Ì›·˜. ∏ ‡ÊÂÛË ·˘Ù‹, ı· Ô‰ËÁ‹- ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ô ÂÛÂÈ Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË Î·È Ù˘ 6,4% Î·È ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ (ÛÙ·ıÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ú¤˜ ÙÈ̤˜) Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ··Û¯fiÏËÛ˘ ηٿ 1,1% (·fi - Ù·È fiÙÈ ı· ·˘ÍËı› ηٿ 0,6% 5,3% ÙÔ 2011 Î·È -2,1% ÙÔ 2010). (·fi 2,8% ÙÔ 2011 Î·È 4,7% ÙÔ 2,8%. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÚԂϤ- √ Ú˘ıÌfi˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈ- 2010). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ÛÌÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ‚Ú·‰˘Ó- Ë ÔÚ›· ·ÔÎÏÈ̿ΈÛ˘ ÙÔ˘ 2012, ÛÙÔ 16,4% ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ 2012, ÂËÚ·- ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

ΔƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

∑ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi Ù· 751,39 ¢ÚÒ (ηÙÒÙ·ÙÔ˜ ÌÈÛıfi˜)

ΔÚfiÈη: ¡· ηٷÚÁËı› Ë ∂°™™∂ “∂¿Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙ› ·˘Ùfi ‰˘Ó·Ùfi, ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ Û ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 3.

Δ

ËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ “ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÎfiÎÎÈÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜” ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ··›ÙËÛ·Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜) ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ›ÏË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ °™∂∂. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂°™™∂), Ë ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙȘ ηÙÒٷ٘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ÌÈÛıÔ› Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi Ù· 751,39 ¢ÚÒ (ηÙÒÙ·ÙÔ˜ ÌÈÛıfi˜) ‹ Ù· 33,57 ¢ÚÒ (ηÙÒÙ·ÙÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ).

“∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÂÓÒ ı· ÂÈʤÚÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¤Ê˘Á ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰¤ÛÌ¢ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÙÚfiÈη Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ΔÔ ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Ô˘ ÂÙ¤ıË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-

ÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ∏ ÙÚfiÈη ˙‹ÙËÛ ӷ ηٷÚÁËı›, ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¤ÙË, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ Ô Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÚԂϤÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ. ∫·È ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÙÂÏÈÎÒ˜ Û˘Ìʈӛ·.

ΔÔ ÌfiÓÔ ı¤Ì·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ù· ‰‡Ô ̤ÚË, ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ÂȉÈο ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó·„˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ fiÙ·Ó ÙȘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó “∂ÓÒÛÂȘ ¶ÚÔÛÒˆÓ” , ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Ù· ÙÚ›· ¤ÌÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Âȯ›ÚËÛË. ŒÓÙÔÓË ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ù˘ °™∂∂ ÛÙËÓ ·Í›ˆÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ Î·ÙÒÙ·ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ. “ŒÊı·Û·Ó ÛÙÔ ¤Û¯·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ıÚ¿ÛÔ˘˜” , ÙfiÓÈ˙·Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÚfiÛıÂÙ·Ó: “ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂίˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜” . ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛËÌ›ˆÓ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚfiÈη: “ªÔÏÒÓ Ï·‚¤” . “¢ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ϤÔÓ Ù›ÔÙ·, Ô‡Ù ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ô‡Ù ÙȘ ÂχıÂÚ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ” ÙfiÓÈÛ ÚÔ˜ ÙÔ μ∏ª∞ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î. °. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ë ÙÚfiÈη ‰Â›¯ÓÂÈ ϤÔÓ ÙȘ ΢ÓÈΤ˜ Ù˘ ÚÔı¤ÛÂȘ”.

∏ ··›ÙËÛË ·˘Ù‹ ¤ÂÛÂ Û·Ó ‚fiÌ‚· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÂı› ·Ó¿ÏÔÁÔ ˙‹ÙËÌ·, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ı¤Ì· ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ∏ ∂ıÓÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ “ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹” , Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·’ fiÏÔ˘˜. “•ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛıÔ‡Ó Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ηÙÒٷٷ fiÚÈ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË” , ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó: “Â¿Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙ› ·˘Ùfi ‰˘Ó·Ùfi, ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ Û ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . ¢ËÏ·‰‹ Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ì ÓfiÌÔ Ù˘ ∂°™™∂, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ ÂχıÂÚ˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, ÌÂٷ͇ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ, ‰È·Ù‡ˆÛ ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË ˆ˜ “ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹” .

Œ¯Ô˘Ì ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ë ·¿ÓÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚfiÈη

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ πÓ‰›·, Ô‡Ù ı· Á›ÓÔ˘Ì √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¿ÎÔ˘Û ٷ ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ˘˜ ÂÌ„˘¯ÒÛÂÈ ∞£∏¡∞, 3.

“∂Ã√Àª∂ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ-

ÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ πÓ‰›· Ô‡Ù ı· Á›ÓÔ˘Ì”, ›Â Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (¯ı˜) ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È fi¯È fiˆ˜ ÙËÓ πÓ‰›· Ô˘ ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÓfiÓ˜ ÂÚÁ·Û›·˜” . ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤ÏÂÁ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·›ÚÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ·. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÔ 2013 Î·È fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ “Â¿Ó ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ¤ˆ˜ ÙfiÙ” , ·¿ÓÙËÛ “·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÔÚ›· Ì·˜” . ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙË “Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿” , fiˆ˜ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Î. ∏Ï. ªfiÛÈ·ÏÔ˘, ΢ڛˆ˜ Ì fiÛ· › ÁÈ· Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ,

ÏËÓ fï˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔÓ Î¿Ï˘„ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿: “∏ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. £· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·” , ›Â. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÎÎ. °ÂÚ·Ó›‰Ë˜ Î·È ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› ·˘Ù‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ·fi ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÙË ÌË Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙËÓ ÌË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¤ÚÁˆÓ, fiÙÈ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ù· ÔÚÁ·ÓÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, fiÙÈ ÂÓËÌÂ-

ÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ (Î·È Ù· ̤ÙÚ·) ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÷ÏÎȉÈ΋˜ Î. ∞ÚÁ. §·Ê·˙¿Ó˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙÔ˘ › fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÙfiÙ ӷ ÌËÓ

ıˆÚ› ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ‰Â‰Ô̤ÓË, ÂÓÒ Ë Î. ÃÚ‡Û· ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ Û˘ÛÙ·ı› ¤Ó· “ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÊfiÚÔ˘Ì” ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È fi¯È Ô Î¿ı ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, fiˆ˜ ›Â, Ó· ‚ϤÂÈ Î·Ù È‰›·Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÌfiÓÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·˘ÙfiÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∞›ÙËÌ·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › ӷ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ·Ì¤Ûˆ˜. ™Â οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ΢ڛ· £. Δ˙¿ÎÚË ÚÒÙËÛ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÔȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Ì ÔÈÔ‡˜ ›̷ÛÙÂ Î·È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “ªÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ì ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó, Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘

ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÁÂÓÈο Ì ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ì ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘” . ∏ Î. ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Û ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, fiˆ˜ ›Â, Î·È Ô˘ “ÎÔ˘ÓÔ‡Ó ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÛÙ· ÚˆÈÓ¿‰Èη, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ó· ÂÍÔÚÁ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂¿Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ıÔÏÔÁÈÎfi Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂȉÈ΋ ·ÁˆÁ‹” . ΔËÓ ΔÚ›ÙË (Û‹ÌÂÚ·) Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ „ËÊÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜.

ΔËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∞Ó. ªÂÛfiÁÂÈÔ ∞£∏¡∞, 3.

Δ∏¡ ·Ó¿ÁÎË ·ÔÊ˘Á‹˜ Ù˘ ¤-

ÓÙ·Û˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù‹ÚËÛ˘ ˘‡ı˘Ó˘ ÛÙ¿Û˘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘˜, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜) Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∂›Û˘, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Ï‹ÚË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔ΢Ú›Ô˘˜. °È· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜. ∏ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠηÙfiÈÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È Û˘¯Ó‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∞fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘, Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÂÓË̤ڈÛÂ, Â›Û˘, ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ 11˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ¡·˘ÙÈ΋ μ¿ÛË “∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ºÏˆÚ¿Î˘” ÛÙÔ ª·Ú›, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∑ÒÓË.

ªÂÁÏ›Ù˘-°ÈÏÌ¿˙ EÍ¿ÏÏÔ˘ Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ̤ÙÚ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ΔÔ˘ÚΛ·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Ô ¶.ªÂÏÁ›Ù˘ Ì ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, πṲ̂٠°ÈÏÌ¿˙. ∂› Ù¿ËÙÔ˜ Ù¤ıËηÓ, Â›Û˘, ÔÈ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

ªÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ

“¶fiÏÂÌÔ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ∫∫∂, ™À¡, ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Î·È √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ∞£∏¡∞, 3.

ÔÏÈÙÈÎfi˜ “fiÏÂÌÔ˜” ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ∏Ï›·˜ ªfiÛÈ·ÏÔ˜ ÙfiÓÈ˙ ˆ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎÂ Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÌ‹ıËΠˆÛÙfiÛÔ ÛËÌ›ˆÓ ˆ˜ Ë ÙÂÏÈ΋ χÛË Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘: “∞ÊÔÚ¿ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (60.000 ·ÓÙ› ÁÈ· 30.000), ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Âʉڛ· (Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ·fiÚÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·), ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÙÂÈ Û ηıÂÛÙÒ˜ ··Í›ˆÛ˘ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Û ηıÂÛÙÒ˜ Âʉڛ·˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·˙Èο, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó¤ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ÛÙÂÚ› ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi ¤ÌÂÈÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÎÚÈÛË, ÂÓÒ Ë ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ˆÊ¤ÏÂÈ· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘”. ÙȘ ·Ó‹ıÈΘ, ÙȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ·Ú¿ÓÔ̘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ô˘ Ë ›‰È· ¤Î·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ” ΔÔ ∫∫∂ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “√È 30.000 ·ÔχÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÊ·Á‹˜. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏϘ 200.000 ·ÔχÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013. Δ· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÍÂÚ›˙ˆÌ· οı ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡, ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ù۷Λ˙Ô˘Ó Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÌfiÓÈÌ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, οÓÔ˘Ó ¿ÌÊıËÓË ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Û ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∞fi ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ, ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ı· Â›Ó·È ÔϤıÚȘ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ı· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÙÈο Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÀÁ›· ı· Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË, ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÚfiÏ˄˘ - ÚfiÓÔÈ·˜ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó, ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó, Û¯ÔÏ›· ı· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÎÚ›ÛÈÌÔÈ ÙÔÌ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ı· Û‚‹ÛÔ˘Ó ‹ ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Û ·ÂÙÔÓ‡¯Ë‰Â˜. ” °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË Ï‚ÂÓÙÈ¿ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó ’Û·‚Ô‡Ú·’ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚȯÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ηگ·Ú›Â˜ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·fi ÙÔ ’Ó·˘¿ÁÈÔ’“ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô §∞√™.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶° ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡Ï˘, ‰‹ÏˆÛÂ:”∏ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· Â›Ó·È Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÁÈ· ·ÔχÛÂȘ. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‚¿Ú‚·ÚÔ, ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ·¿ÓıÚˆÔ. √‰ËÁ› Û ‰È¿Ï˘ÛË ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Û ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ÛË Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∫·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤· Û ‰È·Ú΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·. ™ÙËÓ Âʉڛ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÙÚfiÈη Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó Î·È

Ó· ʇÁÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜” “∞·Ú¿‰ÂÎÙÔ” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “√‰ËÁ› Ì ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÔχÛÂȘ. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ı· ˘ËÚÂÙËı› Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó. ∂›Ó·È ¤Ó· ̤ÙÚÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, Ô˘ Ú¤-

ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÔχÛÂȘ. ∫ÈÓÂ›Ù·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÙÚÔ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ı‡ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ‰È·ÚÎÒ˜, οı ̤ڷ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰È·Ï‡ÂÙ·È Î·È ·ÔÛ·ÚıÚÒÓÂÙ·È” ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑·ÊÂÈÚÈ¿‰Ë˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “∏ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, Ì·˙› Ì ÙȘ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· Û ۇÛÙËÌ· ÚfiˆÚ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ŸÏ· η٤ÏËÍ·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙȘ ‰Ô˘��ÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘„ËϤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ‰Ò. ∫·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ı›ÍÔ˘Ó Ù· ÚÔ˘ÛʤÙÈ· ÙÔ˘˜. √È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙÔ› ÙÒÚ· ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È” √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ, °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÚÒÓ˘, ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·: “°È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÁÈ·Ù› Ë ¯ÒÚ· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¯ÚÂÔÎÔ›· ·ÚΛ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ, fiÙÈ Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ‰··ÓÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· Î·È ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÌfiÏȘ 5% Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ”

√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Û¿ÊÂȘ Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, °È¿ÓÓË ªÈ¯ÂÏ¿ÎË Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ: “√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ·- fiˆ˜, ‹‰Ë, ÙÔÓ›Û·ÌÂ- Â›Ó·È ·Û·Ê›˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ó¿ÏÁËÙ˜. ∂›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ - fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿Ó·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰‹ÏˆÛ‹ Ì·˜ - Ó· ıˆÚ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÈÔ ‰›Î·ÈË ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ·fi ÙË ÌË ·fiÏ˘ÛË. ∂›Ó·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹˜ Ù˘ fiÙÈ ‰‹ÏˆÛ ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ԉ¯Ù› ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ‹ Ù˘. ∂›Ó·È, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈο ·Ó‹ıÈÎÔ, ·fi ÙË ÌÈ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ·Ú¿ÓÔ̘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ Ë ›‰È· „‹ÊÈÛÂ, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È Ó· ‰È·Ù¿˙ÂÈ Ì·˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ. ◊‰Ë - fiˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ôηχ„·Ì - Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 70 Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· 1.230 Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ì ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂›Û˘ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∞™∂¶ ÌfiÓÔ ÙÔ 2010 ηχÊıËÎ·Ó 25.850 ı¤ÛÂȘ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È 3.353 ı¤ÛÂȘ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ̷˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ

∂ʉڛ·: ∫Ï›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ... ∞£∏¡∞, 3.

Δ∞ÃÀΔ∞Δ∞ ÚÔ¯ˆÚ› Ë Î˘-

‚¤ÚÓËÛË ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô 30.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔ-

ı¤ÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÒÛÙ ӷ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. £ÔÏfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ÙÔ-

›Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ı· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‰Èψ̿Ù˜, ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ™›ÁÔ˘ÚÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ˆ˜ ı· ÂÍ·ÈÚÂ-

°È· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·Û˘

Δ∏§. ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:

6970460214

ıÔ‡Ó ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜, ∞ª∂∞, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· ÒÛÙ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Ô˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ÌËÓ ‚ÁÔ˘Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ Âʉڛ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¤· ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηÓfiÓ· “1 ÚÔ˜ 10” ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ 2012, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌˉÂÓÈÎÒÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, “‰Â›¯ÓÔ˘Ó” fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û ·ÔχÛÂȘ ̤ۈ Ù˘ Âʉڛ·˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Î‡Ì· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Ô˘ ı· ˘·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜ ı· Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Û ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È Û ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÂÚÈʤÚÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ Âʉڛ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·Ô ‰Âο‰Â˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ‹ Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ô ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È Â-

ÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û‹ÌÂÚ· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 27.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ, ˘ÂÚ¿ıÈıÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Î·È ·fi ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ‹ Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó, ·Ó·ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ·Ô ÙÔ˘˜ 151 ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› ηٿÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓÙÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. £· ·ÊÔÚ¿ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. Ÿˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È, ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ 8.000 Âʤ‰ÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ı· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÙÔÌÈ΋ ÂȉÔÔ›ËÛË Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·Ô ÙÔ ∞™∂¶, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ 2012 ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 60% ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡. ∞fi ÙÔ˘˜ 8.000 ı· ÌÂٷٷÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ 2013 ÂÚ›Ô˘ 500-600 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 7.500 ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ·ÏÒÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, ¿Ïψ˜ ı· ·Ô̤ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·fiÏ˘Û˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ·Ó Î·È Ù›

ÔÛfi ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó fiÛÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Âʉڛ·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÚ›Ô˘ 18.00020.000 ÌfiÓÈÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÔÈ ÔÔÈÔÈ ‚ÚÈÛÎÔÓÙ·È ¤Ó·-‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‚ÁÔ‡Ó Û Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË, ı· ÙÂıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Èı·Ófiٷٷ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ 60% ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ. ¢ËÏ·‰‹ ·Ô 700-800 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·. ΔË ‰ÈÂÙ‹ ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· Âʉڛ·˜ Î·È ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Û ÚÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ı· ηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ô ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Ë Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ. Δ¤ÏÔ˜, ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÂÎÙfi˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Î·È ÂÚ›Ô˘ 3.000-4.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· Û˘ÓÙ¿ÍÈÌ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ·, ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜, Ì ‚¿ÛË ÂÚÛÈÓ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ë ÔÔ›· Î·È ı· ηٷÚÁËı›.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

ΔƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

∏ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Â¤ÌÂÈÓ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Âʉڛ·

™˘Ó¿ÓÙËÛË ™·Ì·Ú¿ - ÙÚfiÈη˜ ¢È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÔÌÈϛ˜ 70 ÏÂÙÒÓ ∞£∏¡∞, 3.

Δ

Ș ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙËÓ Âʉڛ· Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ·ÔχÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 70 ÏÂÙÒÓ, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ΔÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘.

΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∞fi ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Â¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡¢ Â› Ù˘ §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡, fiÙÈ Ë ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË, Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Ó· Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ Ë

΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ¡¢ Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÔχÛÂȘ Î·È ˆ˜ Ë ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÈÔ ‰›Î·ÈË Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ∂Î ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ·fi„ÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ Ë ¡¢ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÌÚ·ÎÙË ÔÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÌÓË-

ÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÌÓËÌÂ›Ô ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. “™˘˙ËÙ‹Û·Ì ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ¤ÁÈÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜” ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó ·fi ÙË ¡¢, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÛÙ· ªª∂ ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ· ·fi ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ÌÂٷ͇ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (¯ı˜) ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙË ¡¢, ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Âʉڛ·˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 Ë ÙÚfiÈη Û˘ÌϤÂÈ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. “°È· ÙÔ 2012 Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ·Ï¿ÍÂÈ” ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˘„ËÏfi‚·ı̘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚ›Ô˘ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÙÔ “Á·Ï¿˙ÈÔ” ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·Ó¤Ù˘Í ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¡¢ Î·È Â¤ÌÂÈÓ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘. ªÂ ‚¿ÛË ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ¤ÏÂÁ·Ó Û ηْ ȉ›·Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙË ‰È·ÊˆÓ›· Ù˘ ¡¢, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· ‹Ù·Ó ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ-

∂ÈÛ‡‰ÂÙ·È Ë Ï‹Ú˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ì ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜

“ª¤ÙˆÔ” Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 3.

∞§§√ ¤Ó· ̤وÔ, ·˘Ù‹ ÙË

ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛ¢Ûı› Ë Ï‹Ú˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ó· ‰È·ÎÔ› Ë ÙÚÈÂÙ‹˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ô ÓfiÌÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. √ Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ›¯Â Û‹ÌÂÚ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ÃÂÚÛ·›ˆÓ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ (¶™Ã∂ª), ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙȘ ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È Ï‹ÚË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ fiÙÈ Ë Ï‹Ú˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ̤· ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012 Î·È fi¯È ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2013, Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ô ÓfiÌÔ˜ ƒ¤·. ∂›Û˘, ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ¤‰Ú·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ (·Ú¿‚ÔÏÔ) ı· Â›Ó·È ÙË Ù¿Í˘ ÙˆÓ 1.500 ¢ÚÒ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È, fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ı·

˘‹Ú¯Â ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔÌ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ηٿ 30% ÙËÓ 1/1/2011, ηٿ 35% ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 Î·È Î·Ù¿ 35% ÙÔ 2013, ÒÛÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ó· Â›Ó·È ϤÔÓ ÌˉÂÓÈÎfi, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ηıfiÏÔ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î¿ÔÈÔ˘ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ù¤ÏË. ŒÙÛÈ, Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÎÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È Ë ¿˘ÏË ·Í›· ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ Â-

·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ Ï‹ÚË

Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ӥ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÂÓÒ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó, ·Ó Î·È Ë Ù¿ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Â›Ó·È Ó· η٤ÏıÔ˘Ó Û ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. √È È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ÂÙ·ÈÚ›˜, ηıÒ˜ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ›Ù ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ› Ì ‰¿ÓÂÈÔ, ÔfiÙÂ Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó·, ›ÙÂ Â›Ó·È Ì ϛ˙ÈÓÁÎ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Û ÂÙ·ÈÚ›˜.

∫·„¿Ï˘ ¢. £Âfi‰ˆÚÔ˜ √ÚıÔ‰ÔÓÙÈÎfi˜ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Î·È ÂȉÈ΢ı›˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Manchester (∞ÁÁÏ›·˜) ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 91 - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ΔËÏ. 24210-31053, 6988-884083

∞ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 3.

∞¡Δπ™À¡Δ∞°ª∞Δπ∫∂™ ηÈ

·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ˜ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ï‡ÛÂȘ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ΔÚfiÈη, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‰ÈηÛÙËÚȷ΋˜ ‡Ï˘ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂΉfiıËΠÌÂÙ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi (¯ıÂÛÈÓfi)¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ë ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ‰È·ÚÎÒÓ ‰È·ÚÚÔÒÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÂÈΛÌÂÓË, ηٿ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ηÈ, ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎÒÓ ‰È·˙˘Á›ˆÓ, ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËڈ̋˜ Î·È ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·Ó›ˆÓ”. ø˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘” ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢™∞, “Ë ‰‹ıÂÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ·fi ‰È·‰Èηۛ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ˆ˜ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜”. ŸÌˆ˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜, “ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋, ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 21 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ™˘ÓÙ., ÚÔÛÙ·Û›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Û˘ÓÂÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ··ÈÙ› ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·ÙfiÈÓ ÈηÓÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚ›Û΄˘ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚÂȷ΋ ʇÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËڈ̋˜ (.¯. ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ·ÍÈfiÁÚ·Ê· Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜), ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ηıÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ì ÙË ‰ÈηÛÙËÚȷ΋ ‡ÏË”. ΔËÓ ›‰È· ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜- “Â͢ËÚÂÙ› Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ˘Ôı‹Î˘ Â› ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηÈ, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, “·Ó·Î‡ÙÂÈ Î·È ¤Ó· Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ηı·Úfi ıÂÛÌÈÎfi, ·ÊÔ‡ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ϤÔÓ Ù˘ “¤ÍˆıÂÓ” Î·È ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓ˘ οı ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ “ÙÚfiÈη˜” Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ·Û‡Ì‚·Ù˜ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ï‡ÛÂȘ Ù˘ ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ “ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜” Ô˘ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È - ÍÂÂÚÓ¿ ϤÔÓ fiÏ· Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ, ηٷϋÁÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜, “Ë ÌfiÓË ÔÚ·Ù‹ Î·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, ÂÈÏÔÁ‹ ·Ô̤ÓÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ Ì·˜, Ì οı ÓfiÌÈÌÔ Ì¤ÛÔ ÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Î·È “ÌÓËÌÔÓȷ΋˜” ·ÓÙ›Ï˄˘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘”.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 10 “™ÎÔ˘›‰È· Ù· ÂÚ› ÛΤ„ÂˆÓ ·Ú·›ÙËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Û ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·

TƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

√ ŸÏÈ ƒÂÓ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ∞ı‹Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙȘ «ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜», ˆÛÙfiÛÔ...

Eurogroup: «¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜» ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ΔËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙfiÓÈÛÂ Ô ∂˘·Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ∞£∏¡∞, 3.

∞£∏¡∞, 3.

¢π∞æ∂À¢∂π ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ Financial Times °ÂÚÌ·Ó›·˜, fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËı›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇ̷ÙÔ˜, ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ: “·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó Â›Ó·È ÛÎÔ˘›‰È·” ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û “‰ÔÎÈÌ·Û›·” ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙËÓ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜. “¶ÚÔÛ·ı› Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¯ÚÂÔÎÔ›· ÂÓÒ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· “¯·Ú·ÎÒÌ·Ù·” ηٿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÏËÍË fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ˘˜: Stefan Biskamp, Peter Ehrlich, Georg Fahrion Î·È Isabel Gomez. √È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÛΤÙÂÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËı›, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·›ÚÂÛ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ϤÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. ¶ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÓÈÒıÂÈ ·‰‡Ó·ÌÔ˜, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ Ï·˚΋˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ “Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘” - Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· - ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·Ú·›ÙËÛË ı· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ “ηٷÛÙÚÔÊÈ΋” “øÛÙfiÛÔ ·ÊÔ‡ Ë ‰È¿ıÂÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ’ʈÏÈ¿ÛÂÈ’ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì·” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô “Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘” ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Îϛ̷ ‹Ù·Ó Î·È ÚfiÛÊ·ÙË ·Ú·›ÓÂÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· ηٿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË Ù· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ‹Ïı ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ̤ÙÚ· 7,11 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È ÙÔ 2012, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË, ÛÙȘ “‚·Ï›ÙÛ˜”

ΔÔ Îϛ̷ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È “‚·Ú‡” ηıÒ˜ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÂÙ·›ÚˆÓ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ÏËÊı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜. “¢ÂÓ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ŸÏÈ ƒÂÓ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙȘ “ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜” ˆÛÙfiÛÔ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ” Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË”. “º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Èı·ÓÒ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â·Ú��Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ” η٤ÏËÍÂ. ¶ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ, οÏÂÛ ÙË ÛÏÔ‚·ÎÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Û‡ÓÙÔÌ· ˘¤Ú Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ” ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi fiÏ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘” ™¯Â‰fiÓ ˆ˜ “·Ú·ÊˆÓ›·” ·ÎÔ‡ÛÙËΠÛÙÔ Eurogroup Ë ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÁÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¡ÙÈÓÙȤ ƒ¤ÈÓÙÂÚ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ οÏÂÛ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· “Âı¿ÓÂÈ ıÂÚ·Â˘Ì¤ÓË Ë ∂ÏÏ¿‰·”. “∂Ï›˙Ô˘ÌÂ, ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›·, fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ˘‡ı˘ÓÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Û˘ÓÙfï˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË“ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™fiÈÌÏ ηٿ

ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ΔËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2012, Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· 3,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. “∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÂÚ‹Ê·ÓË ¯ÒÚ·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·Ú¿ ÙË ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË 12% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·. ∞ÏÏ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˜ ÙÚ¿ÁÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘” η٤ÏËÍÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜.

∏ ‰‹ÏˆÛË ƒÂÓ Δ· Â·ÎfiÏÔ˘ı· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ·ÏÏ¿ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙȘ “ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ï·‚ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿-

ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ƒÂÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. “√È ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË” ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ. øÛÙfiÛÔ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È “ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË” ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. “º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Èı·ÓÒ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ” η٤ÏËÍÂ.

” ªËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· Âı¿ÓÂÈ ıÂÚ·Â˘Ì¤ÓË“ ™¯Â‰fiÓ ˆ˜ “·Ú·ÊˆÓ›·” ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ

ÛÙÔ Eurogroup Ë ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÁÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¡ÙÈÓÙȤ ƒ¤ÈÓÙÂÚ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ οÏÂÛ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· “Âı¿ÓÂÈ ıÂÚ·Â˘Ì¤ÓË Ë ∂ÏÏ¿‰·”. Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· “Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο” ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ “ÌÈ· ¿ÓÙ· ·ÚÔ‡Û· ‡ÊÂÛË” ‰‹ÏˆÛ ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. “ΔÔ Ó· ¿Ó ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi Ô‡Ù ÔÏÈÙÈο Ô‡Ù ÎÔÈÓˆÓÈο, Ô‡Ù ·ÎfiÌË Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô: Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Âı¿ÓÂÈ ıÂÚ·Â˘Ì¤ÓË, Â›Ó·È Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο” ›Â Ô ƒ¤ÈÓÙÂÚ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 8,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·ÓÙ› ÙÔ˘ 7,4% Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. £· Ú¤ÂÈ “ ·fi ηÈÚÔ‡ Û ηÈÚfi Ó· ϤÌ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·˜ fiÙÈ ·ÓÙ› Ó· ÎÔÈÙÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ÂıÓÈο ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· Î·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ Û˘ÌʈӋıËΠÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ” ÚfiÛıÂÛÂ, ˘·ÈÓÈÛÛfiÌÂÓÔ˜ ÙË ™ÏÔ‚·Î›·, Ë ÔÔ›· ¯ÚÔÓÔÙÚȂ› ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (EFSF). “∞Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi, ‚ÔËı¿Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‚ÔËıÔ‡ÌÂı· Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ” ÙfiÓÈÛÂ. “∂Ï›˙ˆ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‹ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ‰fiÛË (‚Ô‹ıÂÈ·˜) ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ÙˆÓ 8 ‰ÈÛ Â˘ÚÒ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “√È ŒÏÏËÓ˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Î·È ÂΛӘ Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜: Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜” ÛËÌ›ˆÛÂ.

∞Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ ÏfiÁˆ Ù˘ η΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ıˆÚ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË √Ì¿Ì· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· √À∞™π°∫Δ√¡, 3.

“∞Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ” ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2012, ·ÔοÏÂÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ó· Â·ÓÂÎÏÂÁ› ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙˆÓ ∏¶∞. “Œ¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· Â›Ì·È ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ fiÚ·Ì·” , ›Â, ·Ú·‰¤¯ÙËΠfï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ô ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û Ôχ ηχÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi Ô, ÙÈ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·.

“√ ‰Â›ÎÙ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËÏfi˜” , › ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ·ÓÂÚÁ›·˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 9% Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ô ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈ fiÏÂÌÔÈ ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ Á¿ÌÔÈ ÌÂٷ͇ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· ηٿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, fï˜ Ì ÙȘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ·¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 100 Ë̤Ú˜, ÂΛÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛˆÓ

ÂÚÁ·Û›·˜. μ‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √Ì¿Ì·, ÌÈ· Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË Â›ıÂÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∏¶∞, ıˆÚÂ›Ù·È “Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË” , ηıÒ˜ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂηÙÈÛÙ›. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÂÂȉ‹ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÔȯً ÎÔÈÓˆÓ›·, “¿ÓÙÔÙ ı· Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙË” Î·È fiÙÈ Ë ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· “·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË” . ∏ Yahoo Î·È ÙÔ ABC News ¤ÓˆÛ·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ¤ÙÚ„·Ó ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·.

√ Δ˙ÔÚÙ˙ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ √Ì¿Ì· ̤۷ ÛÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·Ú·¿-

Óˆ ·fi 40.000 ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ Yahoo ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÂÈϤÍÂÈ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÂÏÈÎÒ˜ ·ˇı˘ÓÂ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞.


M·ÁÓËÛ›· 11

ΔƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

π∫∞ ÁÈ· Ù· ‚·Ú¤·: ¶Ò˜ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ Ï·ÛÌ·ÙÈο ¤ÙË ∞£∏¡∞, 3.

● ∏ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË-ηÚÌ·ÓÈfiÏ·, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·

● ª·ıËÙ¤˜ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘

¢ÔÏÈÔÊıÔÚ¤˜, ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È Û‡Á¯˘ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ Â› ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ËÌÈÙÂÏ‹˜...

¡¤Ô ı‡Ì· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™Â Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰È·ÎÏÔ˘ Ì πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¯ı˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ Ô‰fi º˘ÙfiÎÔ˘ ÛÎÔÙÒıËΠ¤Ó·˜ 73¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ60¯ÚÔÓÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘

ª

·ÎÚ·›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ οıÂÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ŒÓ· ·ÎfiÌË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÚÔ¯·›Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 12, Û ̛· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË “ηÚÌ·ÓÈfiÏ·” ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ·ÎfiÌË ñÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ÔfiÙÂ Î·È ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı›- ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ËÌÈÙÂÏ‹˜. Ãı˜ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËΠ۠ۇÁÎÚÔ˘ÛË ‰È·ÎÏÔ˘ Ì πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ Ô‰fi º˘ÙfiÎÔ˘. √È ÊˆÙÂÈÓÔ› ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ÛÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ·˘Ù‹ ¯ı˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·ÓÔÓÈο, ·Ó Î·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· Û ̛· ¿ÏÏË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË, ·˘Ù‹ ÙˆÓ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ, Ô˘ Â›Û˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “ηÚÌ·ÓÈfiÏ·” . ∏ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ Ô‰fi º˘ÙfiÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË Î›ÓËÛË Â˙ÒÓ, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë °ÂˆÔÓÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Û¯ÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ¯ı˜, ÛÙȘ 11.20 ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ Ô‰Ô‡ º˘ÙfiÎÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ, πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ԉËÁfi ¤Ó·Ó 41¯ÚÔÓÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛıËΠ̠Ì˯·Ó¿ÎÈ (Ù‡Ô˘ “‚¤Û·” ), Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ¤Ó·˜ 73¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Â¤‚·ÈÓ 60¯ÚÔÓÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‹Ù·Ó ÛÊÔ‰Ú‹ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÏÔ˘. ∏ ÙÒÛË ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ·ԉ›¯ıËΠÌÔÈÚ·›· ÁÈ· ÙÔÓ 73¯ÚÔÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÊËÛ ۯ‰fiÓ ·Î·ÚÈ·›· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹. ™Ô‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ, ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ô 60¯ÚÔÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷʤÚıËΠ̠·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fiÔ˘ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÎÚ¿ÓË. °È· ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô 73¯ÚÔÓÔ, ∞Ó‰Ú¤· ºˆÙÂÈÓfiÔ˘ÏÔ, Ë ÙÒÛË ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ‹Ù·Ó ı·Ó·ÙËÊfiÚ·. √ ¿Ù˘¯Ô˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÏÔ˘ ‰È¤ÌÂÓ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ◊Ù·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô 60¯ÚÔÓÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘. Ãı˜ ÙÔ Úˆ› ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙÔ ‰›Î˘ÎÏÔ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ º˘ÙfiÎÔ˘ Î·È Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ∂ΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙÔ πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô 41¯ÚÔÓÔ˜. Δ· ‰‡Ô Ô¯‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ “‚ÂÛ¿ÎÈ” ʤÚÂÙ·È Ó· “ÂÌ‚fiÏÈÛ” ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. √È ·ÎÚȂ›˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘, ʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô‰ËÁÔ‡˜ ·Ú·‚›·Û ÙÔÓ “ÎfiÎÎÈÓÔ” ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ πà Â¤-

● ∏ ‚¤Û· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô ¿Ù˘¯Ô˜ 73¯ÚÔÓÔ˜

‚·ÈÓ·Ó, ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ 41¯ÚÔÓÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÛÔÎ ·fi ÙËÓ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó. ∞ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∂Λ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 73¯ÚÔÓÔ˘. ¢È·Ù¿¯ıËΠÓÂÎÚÔ„›· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆıÔ‡Ó Î·È Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ·. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ 73¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÙÈ “̤¯ÚÈ ÙÂÏÈο Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È Ó· ·Ú·‰Ôı› Â›ÛËÌ· Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ı· ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Î·ÓÙËÏ¿ÎÈ· Î·È ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ·” . ◊‰Ë, ÙËÓ ÂÙ·ÂÙ›· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÙÚÔ¯·›· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÏÏ¿ Ì ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, ηıÒ˜ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ, ηÎÔÙ¯ӛ˜, ÂÓÒ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜. ∂ȉÈο fiÛÔÈ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó.

™‡Á¯˘ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚÔ fiÏˆÓ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ... ηӤӷ˜ ÊÔÚ¤·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ›, ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘,

ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ˘˜ ʈÙÂÈÓÔ‡˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ› ˘¢ı‡ÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ -fiÙ·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜- ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜.... ª›· ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ë Û˘¯Ó‹ ‚Ï¿‚Ë ÙˆÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ Â›Ó·È Ë ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿. ∞ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ·› ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ηÏ҉ȷ ·fi ÙÔ˘˜ ʈÙÂÈÓÔ‡˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Â›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· (ÚÒËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜) ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ. ∏ ΔÚÔ¯·›· ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

Î·È ˙ËÙ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, ˘‹ÚÍÂ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ ›¯Â ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜, ˆÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›‰ËÛË Ô˘ ·ÎÔ‡ÛıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‹Ù·Ó ˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ §·Ú›Û˘-°ÔÚ›ÙÛ· Û ̛· “ÂÚÁÔÏ·‚›· ñ ÛÎÔ‡·” Î·È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Á›ÓÔ˘Ó ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛʷϤÛÙÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∞˘Ùfi fï˜ ›¯Â ·Ó·ÁÁÂÏı› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ.... øÛÙfiÛÔ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÂ›Ù·È Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û ΛӉ˘ÓÔ...

√π ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 31.12.2010, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, Ì fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Ù· 55 ¤ÙË Î·È 9 Ì‹Ó˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ 35ÂÙ›·˜ Ì ‚·Ú¤· (10.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 7.500 Û ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ï·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÔÏÈο ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ 10.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ˘˜: ·) ªÂ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ¤ÎÙˆÛË Â› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜. ‚) ªÂ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 40, ÙÔ˘ Ó. 3996/2011, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ (.¯. ÛÔ˘‰¤˜). Á) ªÂ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 40, Ó. 3996/2011, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ (.¯. ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·È ÛÔ˘‰¤˜), ·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ 10.500 ËÌÂÚÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ “∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜” (¿ÚıÚÔ 40, ÙÔ˘ Ó. 3996/2011) Ì ¤ÎÙˆÛË Â› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜, ‡„Ô˘˜ 30% ‹ 50%. √È ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÚÈ·˜ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì 10.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ 7.500 Û ‚·Ú¤· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ™ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È Â›Û˘, fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ˆ˜ ÎÂÓfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.


M·ÁÓËÛ›· 12

ΔƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

∫¿ÏÂÛÌ· ¶∞ª∂ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·ÂÚÁ›·

ΔfiÓÈÛ·Ó ÂÈÊ·Ó›˜ ÓÔÌÈÎÔ› Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘

∏ °Ú·ÌÌ·Ù›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶.∞.ª∂. ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ¢∂∫√ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì·˙Èο ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶.∞.ª∂., ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›. “√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Â›Ó·È ı‡Ì·Ù· Ù˘ ›‰È·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ Ù۷Λ˙ÂÈ Î¿ı ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÔ̤وË Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ·ÛÙÒÓ, Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ù˘ ¡¢, Ù˘ ÙÚfi˚η˜ Î·È Ù˘ ∂∂. ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ¢ÂÓ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ¡· ‰È·ÁÚ·Ê› fiÏÔ! ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·: ‘∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ·, ÛÙȘ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ. ‘°È· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ٷ ¯·Ú¿ÙÛÈ· Î·È Ù· Ó¤· ÊÔÚÔÌ˯ÙÈο ̤ÙÚ·. ‘°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙË Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ù· Ó¤· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·. ∏ °Ú·ÌÌ·Ù›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶.∞.ª∂ ηÏ› Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂Ó˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ °™∂∂ ñ ∞¢∂¢À Î·È ÙÔ˘ ∂∫μ ñ ¡Δ ∞¢∂¢À. ¡· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ó! ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÙË ı¤ÏËÛË, Ô‡Ù ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó, Ó· ·ÓÙÈ·Ï¤„Ô˘Ó ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ÀÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘...”

°

ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ∫∞§∂™ª∞ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∂∫μ¡.Δ. ∞¢∂¢À, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 5/10 øƒ∞ 12.00 ÛÙËÓ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ·¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¢π∫ΔÀ√ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ΔÔ ÔÙ‹ÚÈ Í¯›ÏÈÛÂ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Î·È Ù˘ ΔÚfi˚η Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó, Ó· ÌÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ, ·¿ÓıÚˆÔ, ·ÓÙÈÏ·˚Îfi Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. Δ· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Î·È Ë ÊÔÚÔÏËÛÙ›· ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜. √È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È Ë ·Û˘‰ÔÛ›· Î·È ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· Î·È Î·Ó¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô. ΔÔ ÔÁÎÚfiÌ ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ 30.000 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙËÓ ÂÏÂÂÈÓ‹ ÎÔÚÔ˚‰›· Ù˘ Âʉڛ·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ∫·Ïԇ̠οı ۈ̷ÙÂ›Ô Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·Ó˘·ÎÔ‹˜ “‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” Î·È Î¿ı ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û Ï·ÙȤ˜ Ì·˙ÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¯·Ú·ÙÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÔ˘Ì Û ÔÏÈÙÈ΋ Âʉڛ·. ™·Ó ¢›ÎÙ˘Ô ™À.ƒπ∑.∞. Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 15/10 ÛÙËÓ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÛÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ٷ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ™ˆÌ·Ù›·.

«∏ ΔÚfiÈη ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ› Î·È ÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË...» È· ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 5000 ¢ÚÒ -fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛËÌ›ÏËÛ·Ó ‰‡Ô Ôχ ÁÓˆÛÙÔ› ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ÔÈ Î.Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¶·‡ÏÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ·ÈÓ·˜, ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ. “∏ ΔÚfi˚η ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ È· Î·È ÙÈ Â›Ó·È ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·. ∂›Ó·È ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi. ∏ ΔÚfi˚η ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ› Î·È ÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ·fi ÌÂÛ·›Â˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ˘·ÏϋψӔ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ ı¤Ì·: “√ÊÂÈϤ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

“∂›Ó·È ¤Ó· ÂÚ›ÏÔÎÔ ·‰›ÎËÌ· ·fi Ù¯ÓÈ΋˜ ·fi„ˆ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÔÎÙ¿ Ì›· Ú·ÎÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ÕÚ·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ηٿ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË, ı· Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ٷ ÔÈÓÈο ÌÂÁ¤ıË, ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ. °È·Ù› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ Î·È ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Ì›· ¿Î·ÌÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘” ›Â. ∫·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÙÔ ·‰›ÎËÌ·, Ì ÓfiÌÔ˘˜, ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2010, ‹Ù·Ó ÛÙÈÁÌÈ·›Ô Î·È fi¯È ‰È·ÚΤ˜. ΔÔ 2011 ¤ÁÈÓ fï˜ ‰È·ÚΤ˜ Î·È ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ “ÊÚÔ‡ÙÔ” -fiˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈοÛÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∂›Ó·È Î·È ÔÏ›ÁÔÓ ·˘ÙfiʈÚÔ Î·È ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù¯ÓÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ¢ÂÏÈÍ›· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰‹ıÂÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ë ÚËÙÔÚ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË. ∞ÎfiÌË ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Â›Ó·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Î·È ÙÒÚ· Ô ¡fiÌÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤Ô˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ‰Ú·ÛÙÒÓ. √ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ñfiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ Ô˘ Â›Ó·È ·fi 15.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ- Î·È fi¯È 5000 ¢ÚÒ Ô˘ ÙÒÚ· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›·. √ Î. ¶·‡ÏÔ˘ Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÁÈ· ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË-ȉÈÒÙË Î·È ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÒÚ· “ÙÔ ÙÚ·‚¿Ó ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿” ‰ÈÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¡fiÌÔ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Î·ÎÔ‡ÚÁËÌ· ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë Ê˘Ï¿ÎÈÛË fiÛˆÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙÈ ÚԂϤÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ ··ÈÙËÙfi ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÔ ·ÔÙÂÏ› ‚‚·ÈˆÌ¤ÓË ÔÊÂÈÏ‹.

● ∞fi ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ¤ÓıÂÙË ÊˆÙfi Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. ¶·‡ÏÔ˘

√ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ·ÈÓ·˜, ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £Ú¿Î˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ë Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·. ∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈÔ ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fï˜ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ Û ‰È·ÚΤ˜ ·‰›ÎËÌ·. “∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂıÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È fi¯È ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË” ·Ó¤ÊÂÚÂ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. Ÿˆ˜ › “Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¤‚Á·Ï ÚfiÛÊ·Ù· ÌÈ· ÂÁ·ÎÏÈÔ ÁÈ· Ù· ‰È·Ú΋ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·

Î·È ÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ. ∏ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ı¤ÛÈÛË ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋. ŸÙÈ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ 7 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ¿ÚıÚÔ 2 ·Ú. 1 ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÛÔ ÚÔ˜ Â›Ù¢ÍË ÛÎÔÔ‡. ¢ËÏ·‰‹ ·Ó Ô ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ, fi¯È ˆ˜ Ú¿ÁÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Ó· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÂȘ fiÙÈ Ú¿ÙÙÂÈ Î¿ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Ú¿ÙÙÂÈ. √Ú›˙ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÔÚԉȷʇÁÂÈ Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜. ∫·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÊÒÚÔ˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘

·˘ÙÔÊÒÚÔ˘, Â›Ó·È ·Ó Â›Ó·È ‰È·ÚΤ˜ ÙÔ ·‰›ÎËÌ¿ ÙÔ˘. ∂¿Ó ‰ËÏ·‰‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙÔ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ Ì ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ‰ÈfiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Î·È fiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È fiÙ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Î·È ·fi ÙÔ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘. ∂, ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ™ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. μÔÏÈÒÙ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Û ÂÔ¯‹ ¤Í·ÚÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ. ¶ÚÈÓ ÌÂÙ·‚ÏËı› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Û ˙Ô‡ÁÎÏ·, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ηÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÈÓÈÎfi ÎÒ‰Èη ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·Ú·ÛÈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ‡ÎÔÏÔ˘ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ·ÚΛ fï˜ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ıÂÚ·›·. ∫·È ¤Ú· ·fi ÙË ÓÔÌÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ·Ó·Áη›Ô˜ Â›Ó·È Ô ËıÈÎfi˜ Â·ÓÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. Œ¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜” . “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·Ù‰¿ÊÈÛ οı ¤ÓÓÔÈ· ËıÈ΋˜ Î·È ·ÍÈÒÓ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ó fi¯È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁοÏÈ·Û ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Û·Ó ÌÔÓ·‰È΋ ·Í›·. ∫·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë Û‹„Ë. ŸÔ˘ ηÙ‰·Ê›˙ÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ËıÈ΋ Î·È ÔÈ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ÂΛ ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È Ë ·Ú·ÛÈÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÁÂÓÈο Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ‰È·ÊıÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÚÔÛfiÓ. ∫·È fï˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÂÈı˘Ì› ÙÔÓ ËıÈÎfi Â·ÓÂÍÔÏÈÛÌfi” η٤ÏËÍÂ. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰ÈηÛÙ¤˜, ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ.

™Â ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Î·È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÂÛÙ›·Û˘

∫¿ÏÂÛÌ· Û˘ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ·fi ÙÔ ∂∫μ ∂¡øΔπ∫∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ, ÙȘ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÂÛÙ›·Û˘. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: “ΔÔ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, Û ÙÔÈÎfi ΢ڛˆ˜ Â›‰Ô, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ 24ˆÚË ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· Ù˘ °™∂∂/∞¢∂¢À, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ··ÓˆÙ¿ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο ̤ÙÚ·, Ù· ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯·Ú¿ÙÛÈ·, ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Î·È ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ΢ڛˆ˜, Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ‰È·›ÛÙˆÛ˘ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ‰˘ÛÌÂÓÔ‡˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù˘ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ, ȉ›ˆ˜ ‰Â Â-

ÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Î·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ Î·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù· ··ÓÙ¿ ΢‚ÂÚÓËÙÈο ¯·Ú¿ÙÛÈ·. ™·˜ ηÏԇ̠ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 11 .Ì. Û ÎÔÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∂∫μ, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ 24ˆÚË ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· Ù˘ °™∂∂/∞¢∂¢À ÛÙȘ 19.10.2011. ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘Ù·Ó‡ÛÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ Ô μfiÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· ·ÁˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÁ‹˜, Ô˘ Ó· ÙÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó fï˜ fiÏ· Ù· ı‡Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ΔË ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹, fï˜, ·˘Ù‹ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÂÛÙ›·Û˘-ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡. Ÿ¯È ¿ÏÏÔÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó·... ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È ¿ÏÏÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÚ›˜ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÚÔο̷-

Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÚÔÏ¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŸÙ·Ó ϤÌ fiÏÔÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ù· ¿ÓÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿, Ó· ÙÔ ÂÓÓÔԇ̠·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ·˘Ù‹ ‰Â ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘ÌÂ, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓ¿ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ·ÂÚÁȷο ÎÏÈÌ¿ÎÈ·, Ô˘ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi οı ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ¤Íˆ ·fi οı ηٿÛÙËÌ· Î·È ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó fiÏ· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹ Î·È ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰È΋ Ì·˜ ¿‰ÂÈ· ‹ ÁÂÌ¿ÙË ÙÛ¤Ë ÂËÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÙË ‰È΋ Û·˜. ™·˜ ηÏԇ̠ӷ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ì ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË, Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì οÙÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌÂ, ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ, fiÓÙˆ˜ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ‚ÚÔÓÙÔʈӿÍÔ˘Ì” . ∂Í ¿ÏÏÔ˘, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ì ¿ÏÏË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹

Ù˘ “ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ·˘ÙÔÓfiËÙ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘���Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∫∂∫¶∞-¢π∂∫), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ™Â٤̂ÚÈÔ (οÔÈÔÈ ‰Â Î·È πÔ‡ÏÈÔ), “ÏËÚÒÓÔÓÙ·È” , ˆ˜ ÙÒÚ· ÌÂ... ˘ÔÛ¯ÂÙÈΤ˜ “ÂÈÙ·Á¤˜” ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜! ∏ ÎÔÚÔ˚‰›· Î·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ, Û· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ‰Â ·˘Ùfi, ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘, η˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË, Ë ÔÔ›·, ͯÓÒÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÍ ·˘Ù‹˜ ·ÔÚÚ¤Ô˘Û· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û˘Ì¿Û¯ÂÈ Î·È fi¯È Ó· ÏÔȉˆÚ› ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó, ·ÔÙfiÏÌËÛ ӷ... Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Û ÂÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ó· “ÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-

¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” ! £· Û˘ÛÙ‹Ó·Ì ÛÙËÓ Î· ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË, ·ÓÙ› Ù˘ ·Ï·˙ÔÓÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ù˘, Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Ì ¿ÏϘ Ú¿ÍÂȘ, fiÙÈ ÙÈÌ¿ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ηÈ, Û ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÎÏËÚ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ó· ¿„ÂÈ Ó· ¯Ï¢¿˙ÂÈ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË... ‰È΋ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈ‚›ˆÛ˘! ∫·Ïԇ̠‰Â ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ, Ó· ¿„ÂÈ Ó· ·ÚÎÂ›Ù·È Û ÏÂÎÙÈΤ˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Î·È Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·˜. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, Î·È ÂÊfiÛÔÓ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ˘ÂÛ¯Ë̤ӷ (ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË, Û ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÌÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο Î·È ÓÔÌÈο ̤۷” .


ª·ÁÓËÛ›· 13

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

∫·ıÔÏÈ΋ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

Èڛ˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË

È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› Ô˘ ·ÂÚÁÔ‡Ó Î·ıÔÏÈο Î·È ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηıÒ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ‹Ù·Ó ·Ó‡·ÚÎÙË, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘. Ãı˜ ¤ÎÏÂÈÛ ·fi ÙȘ 4 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¯ÒÚÔ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

√È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË Ì 24ˆÚË ·ÂÚÁ›·, ÂÓÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› 250 ÙfiÓÔÈ ÛÎÔ˘›‰È· Î·È 115 ÙfiÓÔÈ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ηıÔÏÈο ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ΋ڢÍÂ Ë ¶√∂ √Δ∞. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Û μfiÏÔ Î·È ¡. πˆÓ›· ‹Ù·Ó ηıÔÏÈ΋ fiˆ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÂÓÒ ÛÙÔ 60% Î˘Ì¿ÓıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ™ÙÔ 50% Î˘Ì¿ÓıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ 60% ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÛÙÔ 20% ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÈÛˆÓ›·˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂÚÁ¿ÛÙËΠηÓÔÓÈο. ªÂ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ ÃÀΔ∞, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‚Á‹Î·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ÁÈ· Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ Î·È ÙÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô. ∞fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ·›¯·Ó ·fi ÙËÓ ˘ÂÚˆÚȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ¯ı˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¿Ú¯ÈÛ ·fi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ë

ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙÔ˘ ·Ì·ÍÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÃÀΔ∞. √È ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÛÎÔ˘›‰È· ·fi ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Î·È ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÌË ÂÓ·fiıÂÛË ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ηı·Ú›ÛÂÈ Ë fiÏË ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÂÊfiÛÔÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο Ë ·ÔÎÔÌȉ‹ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜. “£· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÔÌȉ‹˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ Î·È ÊÔÚÙËÁÒÓ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÁÈ· Ó· ÛËΈıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 250 ÙfiÓÔÈ ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ë̤ڷ Ù˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ Ù˘ ¶√∂-√Δ∞. ™Â 115 ÙfiÓÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜, ÂÓÒ ·ÔÎÔÌȉ‹ Á›ÓÂÙ·È fiϘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¢·›ÛıËÙ· ȉڇ̷ٷ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‡„Ô˘˜ 45.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ÚÔÌ‹ıÂÈ· 180 Ú¿ÛÈÓˆÓ Î¿‰ˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ fiÏ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ-

● ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› 250 ÙfiÓÔÈ ÛÎÔ˘›‰È· Î·È 115 ÙfiÓÔÈ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο

ÛÙÂıÔ‡Ó 500 Ú¿ÛÈÓÔÈ Î¿‰ÔÈ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·fi 250-350 ¢ÚÒ. ∏ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∂›Û˘ Û ÈÛ¯‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ·fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ·fi ÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∞ÈÛˆÓ›· √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Ù˘

¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. °È¿ÓÓË ∫·Ô˘Ó¿ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ∫Ô˘ÙÚÈ¿ÓÔ. √ Î. ∫Ô˘ÙÚÈ¿ÓÔ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ÈÛˆÓ›· ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ¤ÚÁÔ Î·È ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Âı›ÁËÛ·Ó Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÙÚÈ¿ÓÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔηÏÔ‡Ó ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹

∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁÔ˘ ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ 77.510 ¢ÚÒ ‰·¿ÓËÛ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ë ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ Û ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‚Ï·‚ÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘. ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ‰·¿ÓË ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÌËÓÒÓ πÔ˘Ó›Ô˘, πÔ˘Ï›Ô˘, Î·È ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·Ó‹Ïı Û 77.510,00 ú ϤÔÓ º¶∞, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ì ÙÔÓ ÌÂÈÔ‰fiÙË, Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ì‚Â› ÂÚ› Ù· ̤۷ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó Î·Ù’ ÂÎÙ›ÌËÛË ÂÈϤÔÓ 65.000 ú. ∏ ‰·¿ÓË ÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰ÂÏÙ›· ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÌËÓÈ·›Ô˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ∏ ¢∂À∞ªμ ·fi ÙÔ 1994, ÚÔ¤‚·ÈÓ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì›ÛıˆÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. √È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÛÎÔÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Ï‹„Ë ÙÈÌÒÓ ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ›Û¯˘·Ó Â› ¤Ó· ¤ÙÔ˜. ΔÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ùfi Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ¡. 3669/08, ÚÔ¤‚Ï„ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ó· ÌÈÛıÒÓÔ˘Ó Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·˘ÙÂÈÛÙ·Û›·˜, fï˜ Ì ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∏ ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹ ÂÍ·ÎfiÓÙÈ˙ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ì›ÛıˆÛ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Â›ÛËÌÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ÙÔ˘ JCB Â›Ó·È 717,00 ú ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË ÂÎ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘.

∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ì›ÛıˆÛ˘ Ì ۇÓıÂÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÎÛηÊÒÓ, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÎÛηʋ˜, ÂȯÒÛÂˆÓ Î·È ·ÔηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤϷ‚ ÛÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 2010. √È ÌÈÛıÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ·fi ȉÈÒÙ˜ ›¯·Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ë ¢∂À∞ªμ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ÌÈÛıÒÛÂȘ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ¤Ï·‚ ÙÔ 2010 ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 45.000 ú, ϤÔÓ º¶∞, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËΠÛÙȘ 30/01/2011. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 2011 Ë ÀËÚÂÛ›· ÂÓ¤Ù·Í ÙÔ ¤ÚÁÔ “™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ⁄‰Ú¢Û˘” ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙË Ì›ÛıˆÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿-

ÙˆÓ. ΔÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 2011, ÂÁÎÚ›ıËΠfiˆ˜ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Î·È Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ·ÏÏ¿ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·¤‚Ë ¿ÁÔÓÔ˜ ÏfiÁˆ ÌË ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÂÚÁÔÏËÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙȘ 16-06-2011, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ ηٿ ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ™ÙËÓ 1Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢™ ÛÙȘ 11-07-2011, Ï‹ÊıËΠ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Ó¤Ô˘ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯‹˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

¢ÈÂΉ›ÎËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù��˜ ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ı· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ηٿıÂÛË ·›ÙËÛ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË” ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· “∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞

¡∂ƒ√À (§Àª∞Δ∞)” . ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 30.000.000,00ú. ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È 31.10.2011 Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ηٿıÂÛ˘. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ §˘Ì¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘, Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ë ¢∂À∞ªμ

ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË “∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 900.000,00 ú, ϤÔÓ º¶∞, “ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘ ÕÚˆ˜ μfiÏÔ˘”, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 300.000,00 ú, ϤÔÓ º¶∞ Î·È “ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ μfiÏÔ˘” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 600.000,00 ú, ϤÔÓ º¶∞.

ªÂȈ̤ӷ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÌÈÛıÒÌ·Ù· ∏ ÎÚ›ÛË ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó Ù· ̤ÏË ‹Ù·Ó Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙÔ˘ ηʤ “πˆÓ›·” Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ÌËÓÈ·›Ô Ì›ÛıˆÌ· 4000 ¢ÚÒ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫·Ô˘Ó¿˜ ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙÔ Ì›ÛıˆÌ· Ó· ηıÔÚÈÛÙ› Û ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 2.000 ¢ÚÒ, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ 3.000 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÙËΠÙÔ Î·Ê¤ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙÔ˘ ηʤ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” ·¤‚ËÛ·Ó ¿Î·ÚÔÈ ÁÈ·Ù› Ë ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ›¯Â ÔÚÈÛÙ› ÛÙ· 5000 ¢ÚÒ. ŸÙ·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ “πˆÓ›·” Ù¤ıËΠÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‹Ù·Ó Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ΔÂÏÈο ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÍÔ‰È΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜, Û ÔÛÔÛÙfi 50%, Ì ÛÎÔfi Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù¤ıËΠÂ›Û˘ ı¤Ì· ·fi ÙÔÓ Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Û ȉÈÒÙ˜, ÂÓÒ ¤ÓÙ·ÛË ÚÔÎÏ‹ıËΠfiÙ·Ó ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ η٤ıÂÛ ÁÈ· ‰ËÌÔÚ·Û›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. ŸÙ·Ó Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË Ô Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÛÙÔÓ “·¤Ú·” ‚Á·›ÓÔ˘Ó ‰ËÌÔڷۛ˜ Ì ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿.

∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™‹ÌÂÚ· ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ·Ó¿ÎÏËÛË ‹ ÌË 9 ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.


M·ÁÓËÛ›· 14 ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ ∂¶π£∂™∏ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ ÂÍ·ÔχÛÂÈ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù· ÂÍ‹˜: “∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ ÙÔ ‚‹Ì· Ó· Û·˜ ‰È·„‡ÛÔ˘ÌÂ. 30/08/11 06/09/11 - 08/09/11 - 14/09/11 22/09/11 Â›Ó·È ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙˆÓ mail Ô˘ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ (·Ú·Î·ÏÒÓÙ·˜) Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ Û·˜ ϤÙ ı· Û·˜ ηٷı¤Ù·Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ∫√¡Δπ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË “We are willing to meet you the soonest, even tomorrow if needed in Luxembourg” . fl˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÈ ·ÓÒÙÂÚÔ› Û·˜ ‰ÂÓ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Î·È Û·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÙ›ıÂÛÙÂ. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó fiϘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Î·È ÂÌ̤ӷÓ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· ηۤٷ, fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ∫√¡Δπ ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘. ∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜, Û·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ mail 22/09/11 Î·È Û ¤ÓÙ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Û·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ∫√¡Δπ. ΔÔ ı¤Ì· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÛ›˜ ÎÏ›ÓÂÙ ٷ ·˘ÙÈ¿ Û·˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞‰˘Ó·Ì›· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜. £¤ÏÂÙ ӷ ÙÂÏÂÈÒÓÂÙ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÙ ٷ Ï¿ıË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ∫√¡Δπ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÁˆÈÛÌfi. ªÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ηχ„ÂÙ ٷ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο Ï¿ıË Û·˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ò˜ ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ AMC ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó ·˘Ù¿ Ù· Ï¿ıË, Ì‹ˆ˜ οÙÈ Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ; ∂›Û˘, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û·˜ ·Î˘ÚÒÓÂÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ (ÙË ‰‹ıÂÓ Â›ÛËÌË ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. Genest ·fi ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ). ΔÈ ·fi Ù· ‰‡Ô ÈÛ¯‡ÂÈ; ¡· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·¿ÓÙËÛË; ™·˜ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ¿ÏÏ· ¢ÚÒ ·fi Ù· 25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ¯ÒÚÔ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜; Δ¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Û·˜ ϤÍÂȘ fiˆ˜ Úfiı˘ÌÔÈ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ”.

∂ÚÒÙËÛË ƒ. ∑‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ¢¿ÏˆÙÔ ÛÙ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, η٤ıÂÛ ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ. ∏ Î. ∑‹ÛË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ Ï‹ÁÌ· ·fi ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙Ë̛˜ -·ÏÏ¿ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Â‡ÚÔ˜- ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∂˘Ù‡¯ËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·È Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ, ηıÈ˙‹ÛÂȘ Î.¿.) ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÷ӛˆÓ - ∑·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi ÙȘ ηٷÈÁ›‰Â˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¿ÓÔÈ͢.

ΔƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

™ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ¢‹ÌÔ˜, ÊÈÏÔ˙ˆÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ‰›ÓÔ˘Ó Ì·˙› χÛË

∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·Á¿Ë ÁÈ· ·‰¤ÛÔÙ·

™¿Ú·, Ë ª·›ÚË, Ô ∫ÒÛÙ·˜, ¤Ó·˜ ÕÁÁÏÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ¶¤ÌÙË ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¡. πˆÓ›·˜ - ∫¿Ô˘ÚÓ·˜, Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ΔÚÂȘ ÊÈÏÔ˙ˆÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÏÏÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ¢‹ÌÔ˜ Ô˘ ηχÙÂÈ ÏËı˘ÛÌȷο ÙË ÌÈÛ‹ ۯ‰fiÓ ª·ÁÓËÛ›·, Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ›Ûˆ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·ÎÌ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÈÚˆı› ·fi ÙÔ 2004 Û˘ÓÔÏÈο 1.007 ·‰¤ÛÔÙ· ÙÂÙÚ¿Ô‰·, ÂÓÒ 254 ıÂÚ·Â˘Ì¤Ó· Û΢ÏÈ¿, ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔÚÁ‹ Û ¿ÏϘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó Ó· Ù· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·‰¤ÛÔÙ· ÂÓ fi„ÂÈ Î˘ÓÔÌ·¯ÈÒÓ;

ΔËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÙ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ ·ÓÂÏÏ·‰Èο, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ú›ÛÎÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ fiÔ˘ Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· ı· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÊÚÔÓÙ›‰· (·Ô·Ú·Û›ÙˆÛË, ηı·ÚÈÛÌfi), ıÂÚ·›· Î·È ÛÙ›ڈÛË ÚÈÓ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó, ·ÁοÏÈ·Û·Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È ÊÈÏÔ˙ˆ˚Τ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›, ÛÙȘ ÂÓÓÈ¿ ÂÚ›Ô˘ Ë Î. ™¿Ú· ∞ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ - Hutton, Ù˘ ÊÈÏÔ˙ˆÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ Î. ª·›ÚË ∫·ÙÛ¤ÌË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫fiÛÌÔ˜ Î·È º‡ÛË Î·È ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ºÈÏÈ·›Ô ÙˆÓ º›ÏˆÓ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ˙ˆÔʛψÓ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì·˙› Ì ̤ÏË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ¶ÂÚÈÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· Î·È Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÍÈÔÚÂ›˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ. “∂›Ó·È ‹ÚˆÂ˜” , ϤÓ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì Ï‹ÚË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÂÎÙfi˜ ˆÚ·Ú›Ô˘ ·Ó ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó Î·È Ù· ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì ·‰¤ÛÔÙ· Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ∞ʤÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. “™ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÙÂÈÚÒÛˆÓ, Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ, ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÛÈ¿ÎÈ· ÛÙ· ˙Ò· ÙÔ˘˜, Î.¿., ‚Â��ÙÈÒÓÂÙ·È. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈ΋ Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡˜ ˙ÒˆÓ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÌË ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ºÈÏÈ·›Ô˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ 4Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ·˘Ù¿. “∞ÓÙ› Ó· Ȉ ÙÚ›·- Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÈÎÔÛÈÂÓÙ·Ú¿ÎÈ· ·Ú·¿Óˆ, ·ÓÙ› Ó· ÍÔ‰¤„ˆ ¯Ú‹Ì·Ù· Û ÙÛÈÁ¿Ú·, ·˘Ù¿ Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿, fiÛ· ÌÔÚÒ, Ù· ‰È·ı¤Ùˆ ÛÙ· Û΢ÏÈ¿. Œ¯ˆ ηÌÈ¿ 20·ÚÈ¿ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ô˘ Ù· ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Î·È ‰¤ÓÔÌ·È Ôχ Ô˘ Ù· ÌÂÁ·ÏÒÓˆ. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÏÔÈfiÓ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ Ù· ˙ËÙ¿Ó ÁÈ· ˘ÈÔıÂÛ›·, Ó· ÚÔÛ¤¯ˆ ÙÈ ¿ÙÔÌ· ›ӷÈ. ∞ÁÒÓ·˜ ‰È·ÚΛ·˜ Î·È ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ” , ϤÂÈ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ Ô˘ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ fiÙ·Ó Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ΢ÓÔÌ·¯›Â˜ Î·È Û ·‰¤ÛÔÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·ı·Úfi·ÈÌˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ.

¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ӷ ·‰¤ÛÔÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ˘, ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “Û¿ÎÔ ÙÔ˘ ÌÔÍ” ÁÈ· ηı·Úfi·ÈÌÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ΢ӷıÏ‹Ì·Ù·. “¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο ̤۷ Û ·Á¤Ï˜ Î·È ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Á¤Ï˘ Ó· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌ·. √‡Ù Â›Û˘ Â›Ó·È ·fi Ù· Û΢ÏÈ¿ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ʷ۷ڛ· Ì ¿ÏÏË ·Á¤ÏË. ª·˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Î˘ÓÔÌ·¯›Â˜ Ì ÛÙÔȯ‹Ì·Ù·, fiÙÈ ·‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Û΢ÏÈ¿ ·ÁÒÓˆÓ ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‰È¿„¢ÛÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷÁÁ›ÏÂȘ οÔÈÔÓ” ϤÓ ٷ ̤ÏË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο, ·Ú¿ Ù· ¯ÚÔÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ¤ÙÛÈ Û ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·. ™ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ë ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î. ∂ϤÓË ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ˘‡ı˘ÓË Â› ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È Â› Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ. “∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ÚˆÁfi˜, fiˆ˜ ÌÔÚ›, ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ Î·È ÂÓÈ-

● À¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ηٷʇÁÈÔ˘ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì ‰‡Ô ·‰¤ÛÔÙ· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘

● ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù˘ ÊÈÏÔ˙ˆÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ μfiÏÔ˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ

√ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞. ¶¿ÓÙÛ·˜ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ÁÈ· Ù· ˙Ò·, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞. ¶¿ÓÙÛ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∂›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ, ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÙ· ˙Ò·, ›ӷÈ

‹ Î·È ì¤ÁÎÏËÌ· ηıÔÛÈÒÛˆ˜î ÙË ı˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, ·˜ ‰È‰·¯ıԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÔÙÈÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, Ù· ˙Ò·. ∞˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ‹ÚÂÌÔ, ÁÏ˘Îfi ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜, ·˜ ÌÈÌËıԇ̠ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·Ì ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÛÙÔ ì∫·Ù·Ê‡ÁÈÔî, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Ôχ ÛÎÏËÚ‹ Î·È Û˘ÓÂ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ·’ fiÛÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰‡Ó·ÓÙ·È Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌfiı˘ÌË Î·È ÔÏfiÏ¢ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÈÏÔ˙ˆÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ʤڷÌ Û ÌÈ· Ôχ ηϋ ÛÂÈÚ¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ fiÏ˘. Œ¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ó· οÓÔ˘Ì ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜, ¤¯Ô˘Ì ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì οı ̤ڷ Ó· ˘ËÚÂÙԇ̠ÙË ÊÈÏÔ˙ˆÈ΋ ȉ¤· Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” .

√ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. º. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜

● ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È 26/9/2011˘‹ÚÍ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Û 693 ÂÚÈÙÒÛÂȘ

Û¯‡ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ οÓÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ¿ÙÔÌ·, ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›·, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È 26/9/2011 ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ: ™ÙÂÈÚÒÛÂȘ ıËÏ˘ÎÒÓ: 247, ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ: 21, ˘ÈÔıÂۛ˜ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Û·ψÓ: 93 ·fi ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È Û ۇÓÔÏÔ 254 (·fi ÙÔ 2004), ıÂÚ·›˜ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Û·ψÓ: 14, Ù¤ÛÙ §Â˚ÛÌ·Ó›·Û˘: 10, ÎÔ˘Ù¿‚È·: 21. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ˆ˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ, ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 380 ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ™˘ÓÔÏÈο: 380 Î·È 313 (ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÛÙÔ ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ), ‰ËÏ·‰‹ ˘‹ÚÍ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Û 693 ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∞fi ÙÔ 2004 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÈÚˆı› 1.007 ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·. (ΔËÏ. 24280 73111 ‹ 24213 53156).

Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÔÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ·ÓıÚˆÈ¿˜ Ì·˜, ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∏ ·ÓıÚˆÈ¿, fï˜, Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ·ÏÒ˜ ‚ÈÒÓÔÓÙ·È... ∫È fiÛÔ Î·Ï¤˜ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ fiÏˆÓ Ì·˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ· ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ÙȘ οÓÔ˘Ì Ú¿ÍË Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜. Œ¯ÂÈ ÂÈˆı› ·fi ÔÏÏÔ‡˜ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·Á·¿ÂÈ Ù· ˙Ò· Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ·Á·‹ÛÂÈ. ∫È Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÔÚıfi ·˘Ùfi. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ Ï·ÛÌ·Ù¿ÎÈ Ô˘ Û ÏËÛÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È Ù·›ӈÛË, Ò˜ ı· ÏËÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ Ô ÔÔ›Ô˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Û’ ·Á·¿ÂÈ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜; ∞Ó ·ÔÚÚ›„ÂȘ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, Ò˜ ı· ‰Â¯ı›˜ ÙË ÛÎÏËÚ¿‰· Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·; μϤÔ˘Ì Ô‡ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ë ÓÔËÛÈ·Ú¯È΋ Î·È ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜ ÎÈ Ô -ηْ fiÓÔÌ· ÌfiÓÔÓÔ˘Ì·ÓÈÛÌfi˜ Ì·˜. ∂Ì›˜, Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ӷ ıˆÚԇ̠ÓÙÚÔ-

∞fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î. ∂ϤÓË ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔÓ Î. ™Ù. ¡ÈÎËÊfiÚÔ Î.¿. ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙfiÙ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î. ºÒÙ˘ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ϤÔÓ fiÏÔ˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˙ˆÔÊÈÏÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∞Ó Î¿ÙÈ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÛÙȘ Ï¿Ù˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ·˘Ùfi ›ӷÈ, Ë ·Ó¿ÁÎË Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘ ‡ڢıÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ÚÔÛˆÈο ‚Ϥˆ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Ó· ‰ÈÎÙ˘ÒÓÂÙ·È ¤Ó· ΛÓËÌ· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘, ÂÓË̤ڈÛË Î·È ˘ÈÔıÂÛÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈ Î¿ı ȉȷ›ÙÂÚË ¿Ô„Ë. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ù¢ÁÌ· ÁÈ· fiϘ Î·È fiÏÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ÚÔÛˆÈÎfi Ìfi¯ıÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ. ªÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ϤÔÓ fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ 3170/2003 Î·È ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·Ê˘Á›Ô˘ °Ï·Ê˘ÚÒÓ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÔÈ ˙ˆÔÊÈÏÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, Î·È ÙËÓ ·‹¯ËÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ·ÚÈıÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ ÛÙÔ Ì·ÎÚ‡ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ” .


M·ÁÓËÛ›· 15

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

ªÂÁ¿ÏË Ë ˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ΢ڛˆ˜ ·fi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜

∂ÓÛÙ¿ÛÂȘ ÂÌfiÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔοÚÙ·

‹ÙËÛË Â›¯·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ·’ fiÔ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ÔÈ ÊÔÚÔοÚÙ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó¿Ú·ÛÙ˜ ΢ڛˆ˜ ·fi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ‰‹ÏˆÓ·Ó ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÊÔÚÔοÚÙ·, ηıÒ˜ ηӤӷ˜ ηٷӷψً˜ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙËÓ “¯Ù˘‹ÛÂÈ” ...

∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÊÔÚÔοÚÙ·, fi¯È ÁÈ· ·˘Ù‹ ηı’ ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÂÌfiÚÈÔ, ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. ¶¿Óˆ ·fi 100 ÊÔÚÔοÚÙ˜ ‰fiıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜ - ΔÔ¿ÏË, ηıÒ˜ Ë ˙‹ÙËÛË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, ΢ڛˆ˜ ·fi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ οÚÙ·˜ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‹Ù·Ó Ë ˙‹ÙËÛË ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ Â›Û˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÊÔÚÔοÚÙ˜. “¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔηÏÂ›Ù·È ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÂÂȉ‹ ÙÔ Ï¤ÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ÕÏψÛÙÂ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÊÔÚÔοÚÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋” , ‰‹ÏˆÛ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜. ∏ ÊÔÚÔοÚÙ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ԉ›ÍˆÓ, ÒÛÙ ӷ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ·fi ÙÔ ¯·ÚÙÔ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ԉ›ÍˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì¿ÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÊÔÚÔοÚÙ· ı· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙÔ º¶∞ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ οÚÙ·˜ ·ԉ›ÍÂˆÓ (ÊÔÚÔοÚÙ·), ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ÛÙ¿‰È·: ·) Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ù˘ οÚÙ·˜, ‚) Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Î·È Á) Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌË. ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ sms ÛÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi 54053 Î·È Ë ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ·fi 27 ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ‰‡Ô ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ οÚÙ·˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤Ó·˜ Έ‰ÈÎfi˜ 10 „ËÊ›ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÔ ∞ºª ÙÔ˘ ¯Ú‹-

¡¤Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ

£ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Enterprise Europe Network - Hellas, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “FORUM” (¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 9 - μfiÏÔ˜), Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· “¡¤Â˜ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” . √ÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, °.°. ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Ì ı¤Ì· “√ Ó¤Ô˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜” Î·È ºÔ‡ÚÏ·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, °.°. μÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Ì ı¤Ì· “∞ÏÔÔ›ËÛË ∞‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ - ΔÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¶¿ÚΈӔ .

● «∂Ì›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ÙÂÏÈο ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÂÌfiÚÈÔ ı· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ∫ˆÓ. ΔÛ¤ÏÈÔ˜

● «ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÙÔ‡. Ÿ¯È ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ fi¯È» , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ μ¿Ûˆ ∫ÏÂÊÙ¿ÎË

ÛÙË. °È· οı ∞ºª ı· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÚÂȘ οÚÙ˜ ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ Ì‹Ó· Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ‹ ·ÒÏÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi Ù· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ̤ÏË. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¯ÚÂÔ›ÛÙˆÛË Ì¤Ûˆ ÊÔÚÔοÚÙ·˜ ı· ·›ÚÓÂÈ Î·È ÙË ¯¿ÚÙÈÓË ·fi‰ÂÈÍË ÏÈ·ÓÈ΋˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‰È·ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ. °È· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÊÔÚÔοÚÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ë Âȯ›ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi point of sales (pos) ·fi fiÔ˘ ı· ÂÚÓ¿ Ë Î¿ÚÙ·, ÒÛÙ ӷ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÔÛfi. “¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ì ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙËÓ ÊÔÚÔοÚÙ·. ¢ÂÓ Ì·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó Ô‡Ù ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, Ò˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∫ˆÓ. ΔÛ¤ÏÈÔ˜. “∂Ì›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ÙÂÏÈο ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÂÌfiÚÈÔ ı· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. ΔÈ

ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜; ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ù· Ì·Ú, ÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ, Ù· Ô˘˙ÂÚ›, Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·, Ù· ÎÔÌً̈ÚÈ·, ÙÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜; ⁄ÛÙÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ·Á›‰·. ∞Ó Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÛÔ˘, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ÂÏÂÁ¯ı›˜;” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ΔÛ¤ÏÈÔ˜. ∂›Û˘ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÊÔÚÔοÚÙ·˜ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, fiˆ˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· „ÈÏÈÎÒÓ, Ô˘ ›Ù ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ›Ù ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ù˘ οÚÙ·˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ¤ÙÛÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¯ÂÈÚÈÛÌfi ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È. “£ÂˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ ÌfiÓÈÌ· ÊÔÚԉȷʇÁÔÓÙ˜ ¿ÏÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ” , ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ΔÛ¤ÏÈÔ˜.

™ÙËÓ ÊÔÚÔοÚÙ· ‰ÂÓ Î·Ù·¯ˆÚÂ›Ù·È Î·Ó¤Ó· ·Ôχو˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fi ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘, ¤Ú·Ó ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢. ∫¿ı ÊÔÚÔοÚÙ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi. √ οÙÔ¯Ô˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ ∫¿ÚÙ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ Ì ÙÔÓ ∞.º.ª. ÙÔ˘ (¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ‹ ÙÚ›ÙˆÓ), Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ˘˜: - ∞ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ¤Ó· SMS, ̤ۈ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (°.°.¶.™.), ÛÙÔ 54053 (¯Ú¤ˆÛË: 0.011 E˘ÚÒ/sms , Ù˘ÔÏÔÁ›·: “∞.º.ª., ÎÂÓfi, 10„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘ ∫¿ÚÙ·˜ ∞ԉ›ÍˆӔ ) - ª¤Ûˆ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://link.minfin.gr/karta ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ª¤Ûˆ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ http://link.minfin.gr/karta Î·È ÂȉÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ °.°.¶.™., Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ οÚÙ·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂȉÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÂΛÓË ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· (·Ó¿ ·ÁÔÚ¿). ªÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ οÚÙ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ÙÔ ∞.º.ª. ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ·˘Ù‹˜. “∫·Ó¤Ó·˜ ηٷӷψً˜ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ ۋÌÂÚ·, ÚÒÙË Ì¤Ú·, Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÊÔÚÔοÚÙ·˜. ∫È ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ȉ¤·. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÙÔ‡. Ÿ¯È ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ fi¯È. ¶·˜ ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÛÔ˘ ϤÂÈ ÙfiÛÔ Ì ·fi‰ÂÈÍË Î·È ÙfiÛÔ ¯ˆÚ›˜...” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. μ¿Ûˆ ∫ÏÂÊÙ¿ÎË. ∏ ∂™∂∂ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ οÚÙ·˜ ·fi‰ÂÈ͢ Î·È Ù˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ˘ fiÙÈ ı· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ì ÚÒÙ· ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.

∞fiÊ·ÛË Ù˘ ∂™∂∂ Î·È ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜

∫Ï›ÓÔ˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂

¯ı˜ Ó˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, Ë ∂™∂∂ ηÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÏ› ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Û¯Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ô˘ ·ÓÔÈÎÙfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 5 √ÎÙˆ‚Ú›ÏÈÔ Ù˘ ∂™∂∂ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÔ˘ Î·È ı· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ √ÌÔÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 19. ÛÔÓ‰ÈÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfi√ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ ÁˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Ó· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜, ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ Û˘ÌÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· fi‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ÏˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ̛· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ï‹„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙËÓ ∫˘ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ηٷʷÓÒ˜ ¿‰Èη ‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ Ï‹ÚË ·ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ‰›Ê·ÓÈÛÌfi Ù˘. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ë ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂȈÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ·, ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÈÎÚ‹ Î·È ÌÂÛ·›· ÂȯÂÈÛÙËÓ ‹‰Ë ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÏË ● ÕÌÂÛ· ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂™μ Î·È ı’ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Âӈ̤ÓË, Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Û˘Ó·- ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ 19˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Ë ÌfiÓË ÓÙ›ÏË„Ë, ÛÙÔ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ- ‡ÊÂÛ˘. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ʈı› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ··ÈÙ› ÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ∂™∂∂ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ï‹„Ë ‰Ú¿Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂™∂∂ ·Ô- ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÒÛÙ ӷ ·- Ê¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÌÔ√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· Ù· ÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·- ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ μfiÏÔ˘ Î. ∫ˆÓ. ΔÛ¤ÏÈÔ˜, ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ÏˆÙÒÓ. ∏ ¿ÌÂÛË Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÓÙ›- ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔ- ‚Ú¿‰˘ fiÙÈ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ‰ÈÔȉڷÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÓË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ·ÛÎÔ‡- ÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∂™μ Î·È ı’ ·ÔÊ·Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ηı›ÛÙ·Ù·È Û ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÏÔ- Û›ÛÂÈ Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ·Ôχو˜ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋, Â¿Ó ÁÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È Í¤- ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ 19˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶.™. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∏ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜

ۇ̂·Û˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ºıȈÙȉÒÓ £Ë‚ÒÓ” Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·Ó·ÛηÊÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ô›ÏÔ˘. ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (∞.π.£.™.). ºÔÚ¤·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Â›Ó·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ÔÔ›· Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ۇ̂·ÛË ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100.000ú. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Ë ÌÂϤÙË “ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·” . ∂›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 113.704 ¢ÚÒ. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔÔÁÚ·Ê‹ÛˆÓ, Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÙÔÔÁÚ·Ê‹ÛˆÓ, Ë Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ˘‰ÚÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ. ™‡ÓÙ·ÍË ÌÂϤÙ˘ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰È·ÙÔÌÒÓ ÁÈ· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Î·È ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÚÔ‹, ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞ÎfiÌË Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “ÛÙËı·›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” . ÕÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË: ∏ ¤ÁÎÚÈÛË- ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, fiˆ˜ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ - ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∂˘ı. ƒÂÙ˙È¿ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·: ∂ϤÓË ∫·ÏÏÈ¿Ú· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ °·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÔÏÔÌ¿ÙÛÈÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫›ÙÛÈÔ˜, °ÂˆÚÁ›· ∫Ô˘‚¤ÏË∫fiÎηÏË, ¢ˆÚÔı¤· ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÛ›Áη˜, √Ú¤ÛÙ˘ 淯ԇϷ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¡Ô‡ÛÈÔ˜. ∞fi ÙËÓ Ì›˙ÔÓÙ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË: ∂˘‰ÔΛ· ∞‰·Ì¿ÎË- Δ˙·‚¤ÏÏ·, ∞ÁÁÂÏÈ΋ μ·ÁÂÓ¿, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·¤ÏÔ˜, ºÒÙÈÔ˜ ™ÎÔ‡Ú·˜, Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË Î·È °ÈÔ˘Û¤Ê ÃÚÔ‡Ì. ∞fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË “£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” Ô Î. ∫ˆÓ. ¶Ô˘Ï¿Î˘.


M·ÁÓËÛ›· 16

ΔƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

™ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·ÓÙ› ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔÌȉ‹ ÙÚ›· ·fi ÂÙ¿ ·ÛıÂÓÔÊfiÚ·

ªÂ Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ π∫∞ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› √¶∞¢, √∞∂∂, √°∞

∂¡Δ√¡√™ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∂∫∞μ μfiÏÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ Ù· ÔÔ›· Û˘¯Ó¿˘ÎÓ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Ãı˜ Ù· ÙÚ›· ·fi Ù· ÂÙ¿ ·Ï¿ ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ Î·È ÔÈ ‚¿Ú‰È˜ ηχÙÔÓÙ·Ó ÛÙÔ fiÚÈÔ. ∏ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÙˆÓ ÂÙ¿ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2004, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÏϤ˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÛËÌ¿‰È· Ó· Â›Ó·È ‹‰Ë ÔÚ·Ù¿ ̤۷ ·fi Ù· Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∂∫∞μ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢·ÚÈÒÙ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “ÙÔ ÙÔÈÎfi ∂∫∞μ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÙ¿ ·Ï¿ ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· Î·È ÙÚÂȘ ÎÈÓËÙ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÈ‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÁÈ·ÙÚfi˜, ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÈÔ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÎÔÌȉ¤˜, fiˆ˜ οÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi ÙÚÔ¯·›Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ·Ï¿ ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÛÙ· ÊÚ¤Ó·, ÙÔ Áο˙È” . ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ¯ı˜ ·fi Ù· ÂÙ¿ ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· Ù· ÙÚ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ‚Ï¿‚˜. ™Â οı ‚¿Ú‰È· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ó ÚԤ΢Ù ‚Ï¿‚Ë Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ, ÙfiÙÂ Ë ‚¿Ú‰È· ı· ‹Ù·Ó ÏÂÈ„‹. “™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó¿Á΢ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÏÒÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ̛· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÎÈÓËÙ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞ÏÏ¿ Ô ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο” ›Â Ô Î. ¢·ÚÈÒÙ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ù· ÂÙ¿ ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ÙÔ˘ ∂∫∞μ μfiÏÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 2004, ÙfiÙ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ™Ù· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙfiÙÂ, ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÌÂٷ͇ 210.000280.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÙÔ Î·ı¤Ó· ¯ˆÚÈÛÙ¿. ªÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÛÙ· fiÛ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ¤Ó· ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó¿ ÂÓÙ·ÂÙ›· Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‰ÂηÙÚÈÒÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞. “¶·ÁˆÌ¤ÓÔ” Â›Ó·È Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ 40 ‰È·ÛÒÛÙ˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ‰¤Î· ¿ÙÔÌ·.

ÏÔοÚÈÛ ¯ı˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Û’ ·˘Ùfi ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¯ı˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ √¶∞¢, ÙÔ˘ √∞∂∂ Î·È ÙÔ˘ √°∞, fiÙÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ π∫∞, fiˆ˜ Ê˘ÛÈο Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÂÓfi„ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ (∂√¶ÀÀ). ™ÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ï·ÏÔ‡Ì Ì ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.

ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

¡ÔÎ ¿Ô˘Ù Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

“¡ÔÎ ¿Ô˘Ù” Ù¤ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (e-syntagografisi.gr). ™ÙÔ ÌÂٷ͇ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ¯ı˜, fiÏÔÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ √¶∞¢, ÙÔÓ √∞∂∂ Î·È ÙÔÓ √°∞, ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ π∫∞, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Û ·˘Ù¿. ∏ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÏÔÁ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ›Ù ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Â›Ù fi¯È ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ, ηıÒ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ΔÔ Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ π∫∞ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ηχÙÔÓÙ·˜ Ì ÂÓÈ·›Ô ÙÚfiÔ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ Δ·Ì›ˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ “Û·ÚÒÓÔÓÙ·È” , ÂÓÒ ÛÙ·‰È·Î¿ Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È ÛÙÔ π∫∞ Ë ‰È·‰Èηۛ· Û¿ÚˆÛ˘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ªÂ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Â¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Δ·Ì›ˆÓ (√¶∞¢, √∞∂∂, π∫∞, √°∞). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›Ô˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘. ∏ Ï‹Ú˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012.

∞Ï·ÏÔ‡Ì Ì ٷ “Ï¿ÙÔ” ÛÙÔ π∫∞ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ï·ÏÔ‡Ì Ì ÙËÓ ÚÔÌ‹-

● ŸÏÔÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ √¶∞¢, ÙÔÓ √∞∂∂ Î·È ÙÔÓ √°∞, ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ π∫∞, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Û ·˘Ù¿

ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ¤‰ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ “Ï¿ÙÔ” , fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÔÈ È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙ· ȉȈÙÈο ÙÔ˘˜ È·ÙÚ›· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª Î·È Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ √¶∞¢ ‹ √∞∂∂, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÊÔÚËÙÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û¯ÂÙÈÎfi, Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ ı· ˘ÏÔÔÈËı› ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ο-

ı ªÔÓ¿‰·˜ ÀÁ›·˜ ‹ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÀÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ 7/2004 ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª, ÙÔ ‰Â ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¿ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100ú. ™ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ. ∂›Û˘ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ 7/2004 ÔÈ ÌÂÓ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÀÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ·Ï‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ›‰Ë ·Í›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 5.000ú, ÔÈ ‰Â ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ÀÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ÀÁ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 3.000ú. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·Ó·ÏÒÛÈÌ·, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ı· ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÌÂ

ÙË ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ÃËÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ” . Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ˘˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È fi¯È ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ¯ÚfiÓÔ˘. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË, ·ÚΛ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÙÔ π∫∞ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÏˆÛ›ÌˆÓ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °È·ÙÚÒÓ π∫∞ μfiÏÔ˘ Î. ¶·Ó. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì Úfi¯ÂÈÚÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÁÈ· ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ È·ÙÚ›ˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 45 ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ Î·È Ë ‰·¿ÓË Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ (3.000 ¢ÚÒ), Â·ÚΛ ÌfiÏȘ ÁÈ· 30... “ª·˜ ˙ËÙÔ‡Ó, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ π∫∞ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √¶∞¢ Î·È ÙÔ˘ √∞∂∂ ÛÙ· ȉȈÙÈο ÙÔ˘˜ È·ÙÚ›·, Ó· ÌËÓ ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó “Ï¿ÙÔ” , ·ÏÏ¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜. ∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È fi¯È ÊÔÚËÙÔ‡˜, ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó; £· ÙȘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÌÈ· Â‰Ò Î·È ÌÈ· ÂΛ;” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ¤‰ˆÛ ¿ÓÙˆ˜ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ ÌfiÏȘ ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÔ› Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ ›¯·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔÌ‹ıÂÈ·. Ãı˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏıËΠ·fi ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘, fiÙÈ Ú·ÓÙ‚ԇ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ ÁÈ· ÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ·fi ‰›ÌËÓÔ.

¡· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ

¡¤· ÓÔÛ‹ÏÈ· ÁÈ· È·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¡∂∞ ÓÔÛ‹ÏÈ· ÁÈ· È·ÙÚÈΤ˜ Ú¿-

ÍÂȘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÂÛfi‰ˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÛÔ‚·Úfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ 9.000.000 ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡, ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÓÔÛËÏ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó 700 ·ı‹ÛÂȘ. Œˆ˜ ÙÒÚ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ÓÔÛËÏ›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, ÙȘ Ë̤Ú˜ ÓÔÛËÏ›·˜. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ı· ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ¤Ó· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÔÛfi ÁÈ· fiÏ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ∞fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∫›ÓËÛ˘ ÙÔ˘ οı ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ı· ·Ô-

ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· ÙËÓ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯›Ô˘ ηıÔÚ›ÛÙËΠÔÛfi 6.411,00338 ¢ÚÒ Ì ÓÔÛËÏ›· 7,22 ËÌÂÚÒÓ. °È· ÙËÓ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ÁfiÓ·ÙÔ˜ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÓÔÛ‹ÏÈÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 6.611,32 ¢ÚÒ Ì ÓÔÛËÏ›· 5,99 ËÌÂÚÒÓ.

√È Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ

● ∞fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙ· Ó¤· ÎÏÂÈÛÙ¿ ÂÓÔÔÈË̤ӷ ÓÔÛ‹ÏÈ·

ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· Δ·Ì›· ÔÈ ÎÔÛÙÔÏÔÁË̤Ó˜ È·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. ΔÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ϤÔÓ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙ· 21 ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ·ÓÂÏÏ·‰Èο Ô˘ ÙÔ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ ı· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012. ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ ÓÔÛ‹ÏÈÔ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓÔÛËÏ›· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ

ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, fiˆ˜ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋ Ì ÛÙÂÓÙ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ÂÓÔÔÈË̤ӷ ÓÔÛ‹ÏÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚԂϤ„ÂȘ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈÏÔÎÒÓ, Ô˘ ›Ûˆ˜ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹ Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙË ÓÔÛËÏ›· ÙÔ˘ ‹ Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÂÎ Ó¤Ô˘ Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û οÔÈ· ÂÂÌ‚·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ‹ ÂÁ¯Â›ÚËÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÂÌʇÙ¢ÛË ‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙË ÙÈÌ¿Ù·È 3.694 ¢ÚÒ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ ÓÔÛ‹ÏÈÔ ÁÈ· fiÏ· Ù·

™Â ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÔÈ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Î·È ÂÎÙfi˜ ∂√¶ÀÀ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ (∂√√) ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË, ̤۷ ÛÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚˆÓ, Ô Î. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ ˙Ë-

ÙÔ‡Ó “Ó· ÂÓÙ·¯ı› Ë √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Î·È Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ∂√√ ÙÔ˘ 2006 ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙÔ ∫∂™À. √ ∂√¶ÀÀ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙȘ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ηٿ Ú¿ÍË Î·È ÂÚ›ÙˆÛË”. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Î·È ÁÈ· Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ˘Í›·˜ ·ÊÔ‡ “ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù· ÔÔ›· Û˘Ó¯Ҙ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô Ì·˜ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÛÊ˘Í›·˜ ·ÊÔ‡ ˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ”. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 17

ΔƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

∂ÓÙÔÏ‹ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ̤¯ÚÈ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

¶ÚÔ˜ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ∞’ Î·È μ’ ¢√À μfiÏÔ˘ ∂

ÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù˘ ∞’ Î·È Ù˘ μ’ μfiÏÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ÏÈÛÙ· ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ™ÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ “¤Ï· Ó· ‰ÂȘ” , ηıÒ˜ ·fi ÙË ÌÈ· ·Ú·Ù¿ıËÎÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÏËڈ̋˜ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÎÏÂȉ·Ú›ı̈Ó, ηٷ‚ÔÏ‹˜ º¶∞ Î.¿.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

™ÙË Ê¿ÛË μ’ ÂÈÛ‹ÏıÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ̛·, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ªÂ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ‰fiıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞’ Î·È ÛÙËÓ μ’ ¢√À μfiÏÔ˘, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Á¯ˆÓ¢ı› ˘ËÚÂÛȷο Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ϤÔÓ ˆ˜ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ∂ÊÔÚ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓËı› ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ËÁ¤˜, ‹‰Ë ÍÂΛÓËÛ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÊÔÚÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ÌËÙÚÒˆÓ, ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¢√À, ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÌfiÓÔÓ Â‡ÎÔÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÊÔÚÈÒÓ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ˜ Î·È ÔχÙÈÌÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ “Âʉڛ·” ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ Ô˘ ‹‰Ë ‰‹ÏˆÛ·Ó ÚfiıÂÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ‹ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙËÓ ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙË °’ Ê¿ÛË ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ∂ÊÔڛ˜ ¡. πˆÓ›·˜, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ™ÎÔ¤ÏÔ˘. √È ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô Û ÁÚ·Ê›·. ∞fi ÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› ‹‰Ë Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì Ù˙›ÚÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÂηÙÔÌ. ¢ÚÒ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009. ªÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, fiÏÔÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ¢√À Ô˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È, ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙË Ó¤· ¢√À, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÂÏÂÁÎÙÈο ΤÓÙÚ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› ı· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Û fiϘ ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ›Ûڷ͢ ÂÛfi‰ˆÓ, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó

ÔÊÂÈϤÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÌÚfiıÂÛÌ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜. √È ¢√À Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ Ù· ∫∂¶, fiˆ˜ ›ӷÈ: ñ ∏ ¤Î‰ÔÛË ‚‚·›ˆÛ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜. ñ ∏ ¤Î‰ÔÛË ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ñ ∏ ¤Î‰ÔÛË ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ∂1, ∂2, ∂3 Î·È ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∂9. ñ ∏ Â·ÓÂÎÙ‡ˆÛË ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ ·fi‰ÔÛ˘ ∞ºª Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, ¤Ó·Ú͢ ‹ ‰È·ÎÔ‹˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÌË ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›·. ñ ∏ ·›ÙËÛË ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ Δ∞ÃπSNET ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ. ñ ∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (ÂÓÙ‡ˆÓ ∂1, ∂2 Î·È ∂3), ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂9), ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÊfiÚÔ˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÌÈÛıˆÙÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÓÙÈÙ‡Ô˘ Ù˘ ‚‚·›ˆÛ˘ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ‹ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÌÚfiıÂÛÌˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ·Ó·ÎÂʷϷȈÙÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÂÓ‰ÔÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛˆÓ. ñ ∏ ¤Î‰ÔÛË ‚‚·›ˆÛ˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÔÚÂÈÓÒÓ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ñ ∏ ¤Î‰ÔÛË ‚‚·›ˆÛ˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ì ٤ÎÓ· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ∏ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ›Ù ̤ۈ ÙÔ˘ Δ∞ÃπSNET, ›Ù ̤ۈ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÏËڈ̤˜ ÊfiÚˆÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ̤ۈ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ.

ª¤¯ÚÈ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ¶ÚÔıÂÛÌ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊÔ-

∞fi ÙÔ μÚ‡¯ˆÓ· ÛÙË ªԇʷ

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÚÂÌ¿ÙˆÓ ¶ËÏ›Ô˘ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π Ë Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ηı·Ú¿ ڤ̷ٷ ·fi ÙËÓ ¶. ∂. ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÒÓ, ¯ı˜ ÙÚ›· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (‰‡Ô ÊÔÚو٤˜ Î·È ¤Ó· ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ) ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ μÚ‡¯ˆÓ·, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ù· ·Ó·¯ÒÌ·Ù· Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜, ÂÓÒ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔ ¶Ï·Ù·ÓfiÚÂÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªԇʷ˜. √ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫Ô¿Ó·˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ μÚ‡¯ˆÓ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ˘, Ì·˙› Ì ‰ËÌfiÙ˜, ̤ÏË ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ™ÙfiÈÎÔ. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î. ∫Ô¿Ó·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μÚ‡¯ˆÓ·” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “√È ¤ÌÂÈÚÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Û ·ÚÈ· ÛËÌ›·. °›ÓÂÙ·È ÛÔ‚·Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·ıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ʤÚÔ˘Ì ٷ ηχÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” .

ÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏËڈ̋ ‰fiÛÂˆÓ Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË ‹ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ¿·Í ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÂÎ›ÙÂÈ ÙÔ 5%, ÂÓÒ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ‰fiÛ˘ Ë ÚÔÛ·‡ÍËÛË Â›Ó·È 1% ·Ó¿ Ì‹Ó· Â› Ù˘ ‰fiÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ÛÙȘ ¢√À ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Êı¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚ·›ˆÛ˘, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ fiÙ·Ó ÔÈ ÂÈÙË‰Â˘Ì·-

ٛ˜ ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ·›ˆÛË, ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÚÔıÂÛÌ›·, ÁÈ· Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∏ Ó¤· ÂÚ·›ˆÛË ·ÊÔÚ¿ οı ›‰Ô˘˜ ÚÔıÂƯ̂˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÙËÓ 31.12.2011, fiˆ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ¯Ú‹ÛÂˆÓ 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Î·È 2005, ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì Ï·ÛÙ¿ ‹ ÂÈÎÔÓÈο ‹ ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·, ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ηٷۯÂı¤ÓÙ· ·ÓÂ›ÛËÌ· ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙÔȯ›· Î·È ˘Ôı¤ÛÂȘ ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛ˘.

● ª›· ∂ÊÔÚ›· ı· ¤¯ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ô ¡ÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜


M·ÁÓËÛ›· 18

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

“æ·Ï›‰È” ÛÙÔ Â›‰ÔÌ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÊÚÔ·ıÒÓ

∞fi ¤ÍÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹

Δ∏¡ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÓÂÊÚÔ·ıÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· Ô˘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó, fiÛÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 15 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Û οÔÈÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Î·È Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ·ÈÌÔοı·ÚÛË. √ ‚’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÓÂÊÚÔ·ıÒÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. μ·Û›Ï˘ °È·ÓÓ¿ÎÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ӥ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋˜ ·fiÛÙ·Û˘ -Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ‚¤‚·È· Ù· 15 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·- ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ‚Ô‹ıËÌ· ÛÙÔ ÓÂÊÚÔ·ı‹ ı· Â›Ó·È 400 ¢ÚÒ. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› fï˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Û ÓÂÊÚÔ·ı›˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÙË ™Ô‡ÚË, ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Î·È ¿ÏÏ· Ì·ÎÚÈÓ¿ ̤ÚË ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 12-13 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ٷ͛ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÌÔοı·ÚÛË. ∫·È Ù· 400 ¢ÚÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ηχ„Ô˘Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ̤¯ÚÈ Î·È ¤ÚÛÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÔÛfi ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ηıÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙË ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô ÓÂÊÚÔ·ı‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÌÔοı·ÚÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›. ¶Ï¤ÔÓ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ ÔÈ Î·Ï‡„ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÊÚÔ·ı›˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi. À¿Ú¯Ô˘Ó ÓÂÊÚÔ·ı›˜ Î·È ·fi ÙË §·Ì›· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ·ÈÌÔοı·ÚÛË Î·È ¤ÚÛÈ Ï¿Ì‚·Ó·Ó 1.750 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Ù·Í›. ªÂ Ù· 400 ¢ÚÒ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ; √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ Ó¤· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Î·È ÙȘ ·Ê·ÈÌ¿ÍÂȘ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. √È ÓÂÊÚÔ·ı›˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. °È·ÓÓ¿ÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ·ÈÌÔοı·ÚÛ˘ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·ÈÌÔοı·ÚÛ˘ Â›Ó·È ·ÏÈ¿ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‚Á¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ·ÎfiÌË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÈÌÔηı¿ÚÛÂȘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ. ∫·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· Ô Î. °È·ÓÓ¿ÎÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô.

ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∫·Ù¿ÏË„Ë Û ›ÎÔÛÈ Û¯ÔÏ›· Ù· 20 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٿÏË„Ë Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚È‚Ï›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ù· ˘fi ηٿÏË„Ë Û¯ÔÏ›· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ‰ÂηÙÚ›·. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ¡ÔÌfi Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ 28% ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ¯ı˜ Ó¤ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ Ù· ÚÔÌËı‡ÙËÎ·Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ‚·ıÌ›‰Â˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.

™¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

“ŒÎÚËÍË” ·ÚÔ˘Û›·Û ¯ı˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ηٿÏË„Ë. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ¤ÍÈ Û¯ÔÏ›·, ¯ı˜ ·˘Ù¿ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙ· 17, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂§ª∂ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 20, ·ÊÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È Ù· ÙÚ›· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Û¯ÔÏ›· ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù· ˘fi ηٿÏË„Ë °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: °˘ÌÓ¿ÛÈ·: ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 1Ô, 2Ô, 3Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ·: ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 3Ô μfiÏÔ˘, 1Ô, 2Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∂¶∞§: 1Ô, 2Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ∞ÁÚÈ¿˜, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ™ÎÔ¤ÏÔ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, fiÔ˘ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚È‚Ï›ˆÓ. ∂›Û˘, οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ıËÁËÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ 28% ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ÙÂÏ› Û ηٿÏË„Ë. øÛÙfiÛÔ, ÂÂȉ‹ ·ÚÎÂÙ¿ Û¯ÔÏ›· Ù˘ fiÏ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ıËÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ 50% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘

● Yfi ηٿÏË„Ë ÙÂÏÔ‡Ó 20 Û¯ÔÏ›· ÛÙË M·ÁÓËÛ›·

ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ¯ı˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Â›Ó·È ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÓÔÈÎÙÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÛË ÛÙ· ·È‰È¿. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fï˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¿È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰›Î·ÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó. °È·Ù› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚ϤÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·, ÂÓÒ Ï›Ô˘Ó Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢-

ÙÔ‡Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÓÒ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ηٷϋ„ÂȘ ‰ÂÓ ·¤ÊÂÚ ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ‰fiıËΠ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ηٷϋ„ÂȘ.

£ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ˘‹ÚÍ ¯ı˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ·ÊÔ‡ ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ √™∫ 17 Ù›ÙÏÔÈ ÁÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ·fi ÙË °ÏÒÛÛ· Î·È Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο ÁÈ· Ù· ¢ËÌÔÙÈο. ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ¯ı˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ‚È‚Ï›·, ÁÈ· Ó· Ù· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Î·È Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ· Î. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï› ÙÔ 20-30% ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ, ÂÓÒ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ §˘Î›Ԣ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘Êı› ÙÔ 80% Î·È ϤÔÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï˘Êı› ÙÔ 60% ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û ۯÔÏÈο ‚È‚Ï›·. ™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, fiϘ ÔÈ Ù¿ÍÂȘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙË °ÏÒÛÛ· Î·È Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο. 줂·È· Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ·Ó‡ÚÂÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ·fi ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Ù· Â¤ÛÙÚ„·Ó ‹ ̤۷ Î·È ·fi ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∞ÎfiÌË ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û ۯÔÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™Ù‹ÚÈÍË.

¶¤ÓÙ ÙÌ‹Ì·Ù· Û ηٿÏË„Ë, ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚfiÔÈ Ó· ÌË ¯·ı› Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ: Èڛ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ Ãøƒπ™ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Â¿ÚÎÂÈ· Û ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ ÛÙ· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÔ‡Ó Û ηٿÏË„Ë. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ı› Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ªÂ “‚Ô˘Ófi” ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÍÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· ΔÌ‹Ì·Ù·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Û οÔÈ· ΔÌ‹Ì·Ù· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ˆÛÙfiÛÔ ¯ı˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fï˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È ÔÏÏ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Ó· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ·fi ÙȘ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ¶Ú˘Ù·Ó›· Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ηٿÏË„Ë. ŸÛ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÏÏ· ÁÚ·Ê›·, ÂÓÒ Ë μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¯ÒÚÔ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË Î. ªÈ¯¿ÏË ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Û ηٿÏË„Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¯ı˜ ¤ÓÙ ΔÌ‹Ì·Ù· ÛÙÔ μfiÏÔ˘, ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÈÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À Î·È ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ™Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΔÌ‹Ì·Ù· Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¯·ı› Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋. øÛÙfiÛÔ ÂΛ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÌË ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Â›Ó·È ÙÔ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ÙÔ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÙÔ μÈÔ¯ËÌ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ Ï‹ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ “ÔÓÔΤʷÏÔ” ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ. √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ 407, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÔ› Î·È Ó· ÌË ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È” . √ ∫ÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î. ™Î¿ÁÈ·ÓÓ˘

ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ 19 ÈÛÙÒÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÏÔÁ› Ì›· ›ÛÙˆÛË ÁÈ· Ì›· ÚfiÛÏË„Ë Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÚÂȘ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ̤¯ÚÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ. ∞˘Ùfi ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηӤӷ ΔÌ‹Ì· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜” . √È ™‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ™˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ “Ë Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚ˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ “ÈÛÙˆÙÒÓ” , ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ù· Δ∂π ··ÈÙ› Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¶¢ 407/80 Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 60% Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‹‰Ë Û˘ÚÚÈÎӈ̤Ó˜ ÂÚÛÈÓ¤˜ ÈÛÙÒÛÂȘ. ŒÙÛÈ, ÛÙ· ÌÂÓ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 250 ÈÛÙÒÛÂȘ (Ì ÂÓÓÈ¿ÌËÓË ‰È¿ÚÎÂÈ·) fiÙ·Ó ¤ÚÛÈ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó

● ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ Ï‹ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη

ÙȘ 625 (Ì ‰ˆ‰ÂοÌËÓË ‰È¿ÚÎÂÈ·) Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÛÙ· Δ∂π. ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ȉڇ̷ٷ Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ 80%” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ∫ÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î. ∂ϤÓË ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ¶·È‰·ÁˆÁÈο ΔÌ‹Ì·Ù·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› οÔÈ· χÛË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶Ú‡Ù·ÓË Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ì›· χÛË. 줂·È· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô-

‰Ô ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ·›ıÔ˘Û˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿; ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ÙÔÈÎfi˜ ∂ÓÈ·›Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙȘ 5 Î·È 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


¡π∫∏ μ.

ΔËÓ ¶¤ÌÙË ÂΉÈο˙ÂÙ·È Ë ˘fiıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜

TƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

∫·Ù·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· ˘fiÌÓËÌ· ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ À¶√ª¡∏ª∞ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍËÁ› ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÔÌ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Ù˘ §›Áη˜ ˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂¶√. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ¤¯ÂÈ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ·fi ÙȘ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 Î·È ·˘Ù‹ Ë ¿‰ÂÈ· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, Â›Û˘, ÛÙÔ ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ Ù˘ ¢fiÍ·˜ ¢Ú¿Ì·˜, fiÙ·Ó ÙÔ 2008 ·ÁˆÓ›ÛÙËΠηÓÔÓÈο ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜, ¯ˆÚ›˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ó· Ù˘ ›¯Â ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ, ÙfiÙÂ, ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ΔÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ¶∞∂ η٤ıÂÛÂ Î·È Ê‡ÏÏ· ·ÁÒÓ· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2008-09 Ô˘ ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó. ∏ ¶∞∂ ı· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ ηٿ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ (‰Èη›ˆÛ ÙËÓ ∂¶√), Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ë ∂¶√ ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ Ù˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ∂¶√ ‰ÂÓ Ï¿Ì‚·Ó ˘fi„Ë ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂∂∞, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ù˘Èο, Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Â¤ÙÚ„ ÚÔ ÙÚÈÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂÙ·Áڷʤ˜, ·ÚfiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ Â›¯Â ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ. ∂›Û˘, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ηٷı¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ √À∂º∞, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∂˘Úˆ·˚΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ¶∞∂ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏËÊı› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∑ËÙÔ‡Ó, ‰Â, ÙËÓ Î·ÙÂ›ÁÔ˘Û· ηٿıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√ ·ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘fiÌÓËÌ·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘, Ë ÔÔ›· Î·È ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ¿ÌÂÛ·. ∞Í›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, ˆ˜ Ë ∂¶√ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ԇÙ ٷ ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ‰ÂÏÙ›· ÛÙÔ˘˜ √˘Ì›ÓÙ˜, ∞ÎfiÛÙ·, °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Î·È ™·Óηڤ (Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ Ì ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ÕÚË), ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÛȉÈ΋ÛÂÈ Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¯ı˜ Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙȘ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Ù·ÎÙÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ΔËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË Ë §›Áη ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ·Ó Î·È ÔÈ· ̤ÏË ı· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È ÔÈ· ‹ ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.

ÛÂÏ. 21

■ O™√¡ ∞º√ƒ∞ Δ∏¡ Δ∏ƒ∏™∏ Δ√À ∞ÀΔ√¢π√π∫∏Δ√À ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ¶Δø™∏ Δ√À √§Àª¶π∞∫√ μ√§√À

ŒÏÂÁ¯Ô ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë √À∂º∞

● ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÔÙÛÈ‚¿ÏË (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜)

ÙË °ÂÓ‡Ë, ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ Â·ÓÂͤٷÛ˘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ªÔÚ› ¯ı˜ Ë √À∂º∞ Ó· ÌËÓ ˘ÂÈÛ‹Úı ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÚÒÙ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ CAS, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¶∞∂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÏËÊı› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Î·È ¿ÌÂÛ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂, Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÙÛÈ‚¿Ï˘, ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô fiÔ˘ Î·È Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘, Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Û΄˘ ‹Ù·Ó Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ÕÏÏË ÌÈ· ‰ÈηÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙË °ÂÓ‡Ë, ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ √À∂º∞. √È Î.Î. ªÈ¯¿Ï˘ ªËÙÛÈÎfi˜ Î·È £·Ó¿Û˘ ÷ÚÌ¿Ó˘ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ·Ó·„ËÏ¿ÊËÛ˘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ·fi ÙËÓ √À∂º∞, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ™ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÌÂÙ¤‚Ë Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂, Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ √À∂º∞ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ˘ÂÈÛ‹Úı ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÔÊ·Óı› ÙÔ CAS, fiÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‰ÈΛ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¯ı˜, ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ √À∂º∞ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Î. ªÈ¯¿ÏË ªËÙÛÈÎfi, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏËÊı› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î. ªËÙÛÈÎfi ÙËÓ Î·ÙÂ›ÁÔ˘Û· ηٿıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ, ̤¯ÚÈ ÙȘ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ıˆÚÂ›Ù·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ·

ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ √À∂º∞ ı· ÙÔ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë ¶∞∂ ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√.

ªÔÙÛÈ‚¿Ï˘: ∫·Ù·ı¤Ùˆ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ΔÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÂÈÛΤÊÙËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÙÛÈ‚¿Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ (Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·Ô˘Û›·˙ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·). ™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¤ÓıÂÙ· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· οÓÂÈ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ fiÛÔ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ı· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ Î. ªÔÙÛÈ‚¿Ï˘ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “£· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ô˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ë ∂¶√ Ó· ·›ÚÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ

Î·È Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÏÙ›· Û ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ¤ÙÛÈ, ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛʇÁÂÈ Î·È Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÈÔ‰ÔÙÈÎfi ·ıÏËÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ·Ó Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ʤÛÂˆÓ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÙfiÙÂ Ë ¶∞∂ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙË ºπº∞, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ CAS. ŸÛÔ ÂÁÒ Â›Ì·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈ΋. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ fiÏÂÌÔ Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ı· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ‰ÈηȈıÔ‡ÌÂ. °È·Ù› ÙÔ ‰›ÎÈÔ Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Î·È ÌfiÓÔ Ë ∂¶√ Â›Ó·È Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙȘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙfiÓÈÛÂ: “∑‹ÙËÛ· Ó· ¤¯ˆ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘, Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ›¯Â ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ‰¤¯ıËÎÂ Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Î·Ó· ÌÈ· ÂÓË̤ڈÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·-

ÎÔ‡. ΔfiÛÔ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, fiÛÔ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. Δ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¤ÓıÂÙ· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘, fiˆ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÓÔËı›. ◊Úı· ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛˆ ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È Ó· ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜, ˆ˜ ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜, ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· Ë ÔÌ¿‰· ‰ÈηȈı› Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁΔ . °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˘ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈ΋, ÂÊfiÛÔÓ Ë ¶∞∂ ‰È·Ï˘ı›, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: “√ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ÌÔÚ› ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈ΋. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ı· ·›ÍÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∂¶√, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Î·È Ó· ·ԉ¯ıԇ̠ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË, ÚÈÓ Ì¿ıÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛˆÓ. ¡· ÚÔηٷ‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË; ΔfiÙ ÁÈ·Ù› ‹Á·Ì ÛÙËÓ ∂¶√; Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ¶∞∂ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ·ÁˆÁ¤˜, ÙfiÓÈÛÂ: “ªÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√ Î·È ·Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÙfiÙ Ì οı ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜, fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÈηȈıԇ̔ .


20

TƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

°π∞ Δ∞ ∂¶√ª∂¡∞ ¢À√ Ã√¡π∞ £∞ º√ƒ√À¡ Δ∏ º∞¡∂§∞ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À

À¤ÁÚ·„·Ó ªfiÓ¯Â Î·È ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∑·Ú·‰Ô‡Î· Î·È ÙÔ˘ μÈı¤ÓÙ ªfiÓ¯Â, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √È ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ Â‰Ò Î·È Ì¤Ú˜ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Î·È ¯ı˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù˘Èο ÔÈ ÌÂÙ·Áڷʤ˜.

™√À¶∂ƒ §π°∫

Δ¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Δ∂™™∂ƒπ™ ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¶∞√∫, ∞∂∫ Î·È ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ (ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ”, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚ· Î·È Ë ∞∂∫ ¤Ó·). ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó›ÎËÛ Ì 2-1 ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË”, ÂÓÒ Ë ∞∂∫ ¤Ê˘Á Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË, ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 1-0 ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·ÓˆÏ¿ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ. √ ÕÚ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ •¿ÓıË, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 0-0. Δ· °È¿ÓÓÈÓ· ‹Ú·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ (2-1), Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ‰ÔοÚÈ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 2-1 ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙÔ˜), ÂÓÒ fi √º∏ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ηıÒ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠1-0 ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ..2-1 (37’,51’ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ - 57’ ∂ÓÙ˙ÂÁÎÔ˘¤ÏÂ) √º∏-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ .................1-0 (30’ ™›ÛÈÙ˜) ÕÚ˘-•¿ÓıË 0-0 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∫¤Ú΢ڷ ......2-1 (8’ ªÂÛ¤Ú·, 68’ Δ˙ËÌfiÔ˘ÏÔ˜44’ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞∂∫ ...................0-1 (93’ ª·ÓˆÏ¿˜) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞√∫ ............2-1 (35’ ºÔ˘ÛÙ¤Ú, 42’ Δ˙ÈÌÔ‡Ú-25’ ª·Ï¿Ê·˜)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 5 ·ÁÒÓ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ...................7-4 .....9 2. ¶∞√∫ ...............................8-5 .....9 3. ∞∂∫ ...................................6-6 .....9 4. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ......................5-3 .....9 5. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· .................8-7 .....8 6. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ .......................7-5 .....7 7. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ................7-7 .....7 8. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ...............6-2 .....7 9. •¿ÓıË ...............................7-8 .....4 10. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ....................6-8 .....4 11. √º∏ ...............................3-4 .....4 12. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. .................1-4 .....2 13. ÕÚ˘ ...............................0-1 .....2 14. ∫¤Ú΢ڷ ......................3-10 .....1 ™ËÌ: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, √º∏ Î·È ÕÚ˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÏÈÁfiÙÂÚ·, ∞∂∫ Î·È ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 15/10 17.15 ∫¤Ú΢ڷ-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 20.30 ∞∂∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫˘Úȷ΋ 16/10 16.00 •¿ÓıË-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 16.00 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 18.15 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-ÕÚ˘ 20.30 ¶∞√∫-√º∏

√ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì·Î ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ ÂÓۈ̷ÙÒıËΠ‹‰Ë ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ∫ÚÔ·Ù›· (7/10) Î·È °ÂˆÚÁ›· (11/10) ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Euro 2012. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÂÍÙÚ¤Ì ı· ÙÂı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ μÈı¤ÓÙ ªfiÓ¯Â Î·È °È¿ÓÓË ∑·Ú·‰Ô‡Î·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘¤ÁÚ·„·Ó Û˘Ì‚fiÏ·È· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰‡Ô ÂÙÒÓ” .

ÃÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙÔÓ ªÈÚ·Ï¿˜ √ ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· ‚ڋΠ̠ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, fï˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËı› ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ 10.000 ¢ÚÒ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Î›ÓËÛË ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜ ηٿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ “Emirates” ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ͯ·ÛÙ› ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ›¯Â ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔÓ μ¤ÏÁÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Î·È ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÌÂÙ·ÓȈ̤ÓÔ˜, fiÏ· χıËÎ·Ó Î·È Ë ·ÚÂÍ‹ÁËÛË ¤Ú·ÛÂ Û·Ó Ó· ÌËÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ÔÙ¤. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤¯·Û ÙÔ ·Ú¿و̷ ÙÔ˘ ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜ Î·È ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ ‹‰Ë Û ·ÔÏÔÁ›·. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¿ÛÔ˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË μÚ¤ÓÙ˙Ô Î·È ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô 24¯ÚÔ-

ÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÓȈ̤ÓÔ˜ Î·È ¤‰ÂÈÍ ÌÂٷ̤ÏÂÈ·, fï˜ ı· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËı› ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ 10.000 ¢ÚÒ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi. ∞Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ı· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó.

∫Ú›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ °¤ÛÙ ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ºÚ·Ó °¤ÛÙ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ı· ÎÚÈı› Û‹ÌÂÚ·, ·ÊÔ‡ ı· ÎÏËı› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚıÚÔÛÎfiËÛË Ô˘ ¤Î·Ó ‰›¯ˆ˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. √ πÛ·Ófi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ‚ÚÂı› ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘” ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó Â¤Ì‚·ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤Ú-

ıÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √È Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂ÏÏ¿‰·˜Â›Ó·È ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ºÚ·Ó °¤ÛÙÂ Î·È ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙ· ¿ÎÚ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ˙ËÌȈ̤ÓÔÈ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ı· ÂÚˆÙËı› ·Ó ›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ¶∞∂ Î·È ·Ó ·Ô‰Âȯı› ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈ Î¿ÙÈ Û οÔÈÔÓ, ÙfiÙ ı· Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Î·È Ô °¤ÛÙ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚfiˆÚ· Î·È ¿‰ÔÍ· ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, ˆ˜ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜ Ô πÛ·Ófi˜ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ªÈÏÌ¿Ô Î·È ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘, fï˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ȉ¤· ÁÈ· ·ÚıÚÔÛÎfiËÛË. ∏ ÂͤٷÛË ·fi ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÊÔÚ¿.

■ √ ¶√¢√™º∞πƒπ∫√™ ∂π™∞°°∂§∂∞™ ∞™∫∏™∂ ∂º∂™∏ ∫∞π £∞ ∂¶∞¡∂•∂Δ∞™Δ√À¡ √π À¶√£∂™∂π™ °π∞ Δ∞ “™Δ∏ª∂¡∞”

¡¤· ÎÏ‹ÛË ÁÈ· √º∏ Î·È £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ · Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ √º∏ Î·È ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÛÙË̤ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÎÚ›ıËÎ·Ó ·ıÒ˜ Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi, ˆÛÙfiÛÔ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ º¿ÎÔ˜ ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠӷ ›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔ ÔÚıfiÓ Ù˘ ·fiÊ·Û˘...

£

ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙ· ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√ ı· ·Û¯ÔÏËı› Í·Ó¿ Ì ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤ÊÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη η٤ıÂÛ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ë ¶∞∂ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘. √È ÓÔÌÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· “·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó” ÙËÓ ÚˆÙfi‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÂÈı·Ú¯È΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ÁÈ· ‰Èη›ˆÛË ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√. ª¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ϤÔÓ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ¤ÊÂÛ˘ ÎÈ ÂÓ Û˘Ó¯›·, ·Ó ‰ÂÓ ‰ÈηȈı› Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘, Ò˜ Î·È ·Ó ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜.

ŒÍÈ ¶∞∂ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ οıÈÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ∂ΉÈοÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ Football League ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¶∞∂ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ΔËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ› ı· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÔÈ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜, ηıÒ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ‹Ú·Ó Ó¤· ·Ó·‚ÔÏ‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ πˆÓÈÎÔ‡, ƒfi‰Ô˘, ∞ÂÙÔ‡ ™Î‡‰Ú·˜ Î·È ¢fiÍ·˜ ∫Ú·ÓԇϷ˜. ¶ÚÒÙË ˘fiıÂÛË Ô˘ ÂΉÈοÛÙËΠ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘, £¿ÓÔ˘ Î·È ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔÓ ∞ϤÍË ∫Ô‡ÁÈ· ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó. “ªÈ· ̤ڷ ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ÌÈ· ̤ڷ fi¯È” , ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ › fiÙÈ Â›Ó·È ·ÁÒÓ·˜ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· Ù·

ÛÙË̤ӷ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÊÙˆ¯fi·È‰· Î·È ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¤Î·Ó·Ó οÙÈ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô £¿ÓÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Û ÚÔÔÙ˙›‰ÈÎÔ Ì ʛÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÂΛ Î·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ì‹Î Û ÂΛÓÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ 60’ ÎÈ ÂÓÒ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 2-2. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∞ÂÙÔ‡ ™Î‡‰Ú·˜-¢fiÍ·˜ ∫Ú·ÓԇϷ˜. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›-

‰È Â›Ó·È ‡ÔÙÔ, ÂÓÒ Ô ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ ™Î‡‰Ú·˜, Î. ¡·˘ÚÈÓÈ¿‰Ë˜, η٤ıÂÛ fiÙÈ ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔÓ ÏËÛ›·Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ΔÛ·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·Ó Î·È ÓÈÎÔ‡ÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì 10. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂıÔ‡Ó fiÏÔÈ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ƒfi‰Ô˘, ηÓ›˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÚÔ‰›ÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÂÓ ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹. √ ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜ η٤ıÂÛÂ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ΔÛ·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ÛÙË̤ӷ, fiˆ˜ ÛÙË̤ӷ ‹Ù·Ó Î·È Ù· Ì·Ù˜ Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ Ì ÙË ƒfi‰Ô. °È· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒfi‰Ô˘ Ô ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “... ·Ó¤‚ËΠηÙËÁÔڛ˜ Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ΔÛ·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ª¤Ô˘” . °È· ÙÔÓ ª·ÚÙ›ÓË Â› ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ Ê¤ÚıËΠۈÛÙ¿ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ƒfi‰Ô ¤ÚÌ·ÈÔ ÙÔ˘ ΔÛ·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú·, ˘‹ÚÍ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ∫ÒÛÙ· ƒÈ·‚fiÁÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∞ϤÍË ∫Ô‡ÁÈ·. “√ ƒÈ·‚fiÁÏÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ΔÛ·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ª¤Ô˘. ∞˘ÙÔ› ¤Î·Ó·Ó ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ÙÔ ‚ÚˆÌÂÚfiÙÂÚÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Î. ƒÈ·‚fiÁÏÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ·ÔοÏÂÛ „‡ÙË. “∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› Û·˜, ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜” , ·¿ÓÙËÛÂ Ô ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ › fiÙÈ Ô Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ·ÏÈ¿ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, fï˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ Âȯ›ÚËÛË Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó Â›Ó·È ÌÏÂÁ̤ÓÔ˜. √ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô ΔÛ·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ›¯Â ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È fiÙ·Ó ‹Á ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î¿ÔÈÔÈ ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËηÓ. “∫·È ‰·Ṳ́ÓÔ˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜; ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È” , ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰Ë.


TƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

∞Ó·‚Ï‹ıËΠÙÔ ¢.™. Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ∏ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Ô˘ ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔ‰ÈÎÈÒÓ ÛÙȘ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÛÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÔÌ¿‰ˆÓ, ÌÂÙ¤ıÂÛ ÙË ÔÚÈṲ̂ÓË ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ Â›Ó·È Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Ì ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÈı·Ú¯È΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ Football League ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ë §¿ÚÈÛ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÂΉÈο˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ÛÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂¶√. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜: “∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÏfiÁˆ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ¢ÈηÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ Ù˘ Football League Î·È Ù˘ ∂.¶.√., Ë Super League ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÂÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ªÂÏÒÓ ÛÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ¢.™. Ù˘ Super League Ô˘ ›¯Â ÔÚÈÛı› ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ›ÙË 04/10/2011 ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ›ÙË 11/10/2011” .

ÕÚÛÂÓ·Ï Î·È ΔfiÙÂÓ·Ì Î·Ù·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ∞ƒ™∂¡∞§ Î·È ΔfiÙÂÓ·Ì ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ· Î·È Ì ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙȘ Â›ÛË̘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, ·Ú¯Èο ηٷÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ì·‡ÚˆÛ·Ó ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ “°Ô˘¿È٠÷ÚÙ §¤ÈÓ” Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜. √È Ô·‰Ô› ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ·Ô‰ÔΛ̷˙·Ó ÙÔÓ ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁΤÚ, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ “°Ô˘¿È٠÷ÚÙ §¤ÈÓ” ÊÒÓ·˙·Ó ˘‚ÚÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ∂Ì¿ÓÔ˘ÂÏ ∞ÓÙÂÌ·ÁÈfiÚ. “∞ÔÙÂÏ› ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ÙÈ̈Ú› fiÛÔ˘˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ” , ‰‹ÏˆÛ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ §ÔÓ‰Ú¤˙ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ˘fiıÂÛË ÚÔ¯ÒÚËÛÂ. √È §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ Âӈ̤ÓÔÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¤Ú¢ӷ ̤ۈ ηÛÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√È ‰‡Ô Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËÎ·Ó Ì ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. ∫·Ì›· ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÂÈÎÚÔÙ› ˘‚ÚÈÛÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, Ú·ÙÛÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜. £· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÛÙÂÓ¿ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÌÂÌÔӈ̤ӷ Ù· ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ” .

21

£∞ ∂∫¢π∫∞™Δ∂π Δ√ ∞πΔ∏ª∞ Δ∏™ ¡π∫∏™ °π∞ Δ√¡ ∞°ø¡∞ ª∂ Δ√À™ ¶√¡Δπ√À™ ∫∞Δ∂ƒπ¡∏™

¢›ÓÂÈ «Ì¿¯Ë» ÙËÓ ¶¤ÌÙË ËÓ ¶¤ÌÙË ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË “Ì¿¯Ë” Ë ¶∞∂ ¡›ÎË ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, ηıÒ˜ ÙfiÙ ı· ÂΉÈηÛÙ› ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ ∫·ÙÂÚ›Ó˘. ∞‡ÚÈÔ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ºÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” .

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¢ÂÎÙ‹ ¤ÁÈÓÂ Ë ·›ÙËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ÁÈ· Ó· ÂΉÈηÛÙ› Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ ∫·ÙÂÚ›Ó˘. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË Î·È Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜ ‰ÈηÛÙ‹˜ ı· ·ÔÊ·Óı› ·Ó Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ ‹ fi¯È. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤, ηıÒ˜ Ë Football League/Football League 2 ÙÈÌÒÚËÛ ÙË ¡›ÎË Ì ÌˉÂÓÈÛÌfi ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ Î·È Ì ·Ê·›ÚÂÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ ÁÈ· ÌË ÂÍfiÊÏËÛË ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ¯ÚÂÒÓ Û Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. øÛÙfiÛÔ ÚÈÓ ÂÎÓ‡ÛÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¶¿ÓÔ˜ ªÈÙÛ·Í‹˜ ›¯Â ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÌÈ· Î·È ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠηÓ›˜, Ô‡Ù ӷ ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô‡Ù ӷ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ ·Ú¯‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË ˘¤‚·Ï ·›ÙËÌ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ı˜ ¤-

ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ‰ÈηȈıÔ‡Ó. 줂·È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ·. ΔÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ Û‡ÓËı˜, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È. ÕÏψÛÙÂ Ë ÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ÔÓÙ¿ÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯ÚÔÓÈο Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ¤ÁÈÓ ӈڛÙÂÚ· ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿ Ô‡Ù ¯ı˜ ‹Ú·Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÁÈ· ÙË Football League. ŒÙÛÈ ·Ó Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Î·È Ë ¡›ÎË ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ÙfiÙ ÍÂÂÚÓ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÂΛÓË ÙË ı¤ÛË ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋.

ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ı¤ÏÂÈ ÚÒÙ· Ó· ‰ÂÈ Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· Î·È ÌÂÙ¿ ı· Ú¿ÍÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ·.

∞‡ÚÈÔ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ °È· ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2012. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Volos Palace” , Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ù˘ ¶∞∂ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· οÓÂÈ Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ “΢·ÓfiÏ¢Î˘” ÂÙ·ÈÚ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Ïԇη˜. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ¶∞∂ ¡›ÎË Âͤ‰ˆÛ ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· οوıÈ: “∏ ¶∞∂ ¡π∫∏ μ√§√À ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 5/10 ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “£ÂÛÛ·Ï›·” ÙÔ˘ “Volos Palace” , Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶∞∂ ¡π∫∏ μ√§√À Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÏÔ‡-

η˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “grafeteria” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ οÚÙ˜ ‰È·ÚΛ·˜, Ù˘ ÛÂ˙fiÓ 2011-2012. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Î·È Ù· ªª∂ Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË” . Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı›, ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 200 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰· Î·È 100 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Ù˘ £‡Ú·˜ 3 Î·È Ù˘ Ô‰Ô‡ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘.

ºÈÏÈÎfi Ì ¶˘ÚÁÂÙfi ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ó¤Ô ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÎÏ›ÛÙËΠÁÈ· ÙË ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ·‡ÚÈÔ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi, Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Ë ÊÈÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË μ¤ÚÔÈ·, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” .

∞ ƒÃπ™∂ ∏ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ Δ∏™ ∂£¡π∫∏™ °π∞ Δ√¡ ∞°ø¡∞ ª∂ Δ∏¡ ∫ƒ√∞Δπ∞

÷ÚÈÛÙ¤·˜: ªÂ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ª∂ ÙË ÛΤ„Ë ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Euro 2012, ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜. ∫ÂÓÙÚÈο ÚfiÛˆ·, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ º¿ÓË °Î¤Î· Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ·ÏÈÔ› ÁÓÒÚÈÌÔÈ. √ ÕÁÁÂÏÔ˜ ÷ÚÈÛÙ¤·˜ Î·È Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ÃÈÒÙ˘. √ ÚÒÙÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. “¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÁˆÓ›· Ì ÙËÓ Î·Î‹ ¤ÓÓÔÈ·. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ÷›ÚÔÌ·È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ¿ÏÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¢Ô‡Ï„· Ôχ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ·¤ÊÂÚ ηÚÔ‡˜ Î·È ÙÒÚ· Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ÛÙÔ Euro. ∫¿ÓÂȘ ÔÏϤ˜

ÛΤ„ÂȘ, fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ Ó· ÎÏËı›˜ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÔÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ·. ¶¤Ú˘ÛÈ ‰ÂÓ ¿ÍÈ˙· Ó· Â›Ì·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯· Ú˘ıÌfi Î·È ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘. √È ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÌÔ˘ ·¤‰ˆÛ·Ó ηÚÔ‡˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ËÁ·›Óˆ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹ÚıÂ Ë ÎÏ‹ÛË. ¢ÂÓ ÛΤÊÙÔÌ·È ÂÚ›ÂÚÁ·, Ù· ‚Ϥˆ fiÏ· ıÂÙÈο Î·È Â›Ì·È Â‰Ò Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ Î·È Ó· ‰ÒÛˆ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ Û ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÊÔÚ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡. °È· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· 100% ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Î·È ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì” , ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ı· ¤ÚıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Ë ∂ıÓÈ΋ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” .

∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ÃÈÒÙ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›· ÂÓÓ¤· ÂÙÒÓ. ““£¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ Î. ™¿ÓÙÔ˜ Ô˘ Ì ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎÂ. £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ‰ÒÛˆ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÌÔ˘ ·˘Ùfi, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ì ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜, Î·È Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘” , ÙfiÓÈÛÂ, ÂÓÒ ÂÚˆÙËı›˜ ·Ó ıˆÚ› ˆ˜ ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Champions League Ì ÙÔÓ ∞¶√∂§ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ·¿ÓÙËÛÂ: “∞˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ó·È. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹, ηıÒ˜ Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ı·٤˜ Î·È ‰Â›¯ÓÂȘ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ·Í›·” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ıˆÚ› ·˘ÙfiÓ ·‰ÈÎË̤ÓÔ, ›Â: “ŸÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ fiÙÈ Â›Ì·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÏËıÒ, ı· Ì ηϤÛÂÈ. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ·Í›˙ˆ Ó· Â›Ì·È Â‰Ò” . Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘-

√ ÕÁÁÂÏÔ˜ ÷ÚÈÛÙ¤·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·

ıÔ‡Ó, ÙfiÓÈÛÂ: “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ∞˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜: Δ˙fiÚ‚·, ÃÈÒÙË, ΔÔÚÔÛ›‰Ë, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ∑·Ú·‰Ô‡Î·, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ∞‚Ú·¿Ì,

∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË, ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, Δ˙ÈfiÏË, ºˆÙ¿ÎË, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë, ÷ÚÈÛÙ¤·, ™·Ì·Ú¿, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë, °Î¤Î·, ∫ÔÓ¤, ª¿ÎÔ, ¶¤ÙÛÔ Î·È μ‡ÓÙÚ·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì πÛÚ·‹Ï Î·È §ÂÙÔÓ›· ‰ÂÓ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ª·ÓÈ¿Ù˘, ∫·Ê¤˜, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ¡›Ó˘ Î·È ™ËÊ¿Î˘.


22

TƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

¢‹ÏˆÛË ¶. ª·ÚοÎË ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Ó¤· Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÂÈ ·fi ¯ı˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ UEFA ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂΉÈηÛÙ› Ë ¤ÊÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÚˆÙfi‰È΢ ·fiÊ·Û˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ Europa League, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, ‰‹ÏˆÛ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ: “™˘Ì·Ú·ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ Ì fiÏË Ì·˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Î·È Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·ԉ›¯ÙËΠÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı‡Ì· ÛÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË Âȯ›ÚËÛË “οı·ÚÛ˘” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∞˘Ùfi Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙË̤ӷ ·fi ·˘Ù‹, fiÚÁ·Ó·. ∏ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹, ›¯Â ηٷÎÙ‹ÛÂÈ, Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·Í›· Î·È ÌfiÓÔ, ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›‰Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ, fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Û’ ·˘Ù‹, Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔÈ... ∂Ó Ù¤ÏÂÈ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Û˘ÌʈÓԇ̠ӷ ·ÛÎËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓfiÌÈÌ· ̤۷ ›ÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∂¶√, Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, ÌÈ· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔÈ Î·È Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ...” .

™ÙË NOVA ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2012-15 √ ŸÌÈÏÔ˜ Forthnet ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ ÙÔ˘ Î·Ù·Î˘ÚÒıËÎ·Ó Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, UEFA Champions League Î·È UEFA Europa League ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2012-2015, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Forthnet Î·Ù·Î˘ÚÒıËΠÙÔ ‰Èη›ˆÌ· live ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 128 ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ UEFA Champions League ÁÈ· οı ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ Ù˘ ÙÚÈÂÙ›·˜ 20122015. ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰Èη›ˆÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ΔÚ›Ù˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÚÒÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË UEFA Europa League, ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ù˘ Nova ÂίˆÚ‹ıËΠÙÔ ‰Èη›ˆÌ· live ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 190 ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· οı ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ Ù˘ ÙÚÈÂÙ›·˜ 2012-2015. ΔÔ ‰Èη›ˆÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÁÈ· ÙÔ UEFA Europa League, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÚÒÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜.

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË Î·ıÈÛÙ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·Áη›· ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ÂȘ ‚¿ıÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ŒÙÛÈ, fiÏÔÈ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ϤÔÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ô��Ô¤Ó· Î·È ÂÚÈÛ ÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·’ fiÏÔ˘˜ ηٷÓÔËÙfi ˆ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÙË Ú›˙ÔÓÙ·È ÂÊÂÍ‹˜ Û ‰Èο ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ı· ¤ ¯Ô˘Ó ̤ÏÏÔÓ. ∏ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË Î¿ÓÂÈ ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·ÊÔ‡  ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ·’ fiÏË ÙË ª·ÁÓËÛ›· Û‡ ‰Ô˘Ó Ó· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. √ ∫ÒÛÙ·˜ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ ˆ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Î·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶·¿ ˙ÔÁÏÔ˘ ˆ˜ ¤ÊÔÚÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·È‰È ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È (fiÚıÈÔÈ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿) ÛÙË ÊˆÙfi ÔÈ: °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∑·Ú›Ê˘, ™˘Úȉ¿Î˘. ∫·ıÈÛÙÔ› ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ™Ù·Ù‹Ú·˜, ¢Ô˘ÏÎÈ¿ÚÔÁÏÔ˘, √Û¿ÊÈ, ™·Ú·Ê›‰Ë˜, ÷Ù˙ËÛÙ· Ì¿Ù˘, ÂÓÒ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ∫ÂÊ·Ï¿˜, Ã. ∫ÂÏÂÛ›‰Ë˜. Δ· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ¤‰ˆÛ·Ó ÊÈÏÈÎfi ÛÙË §¿ ÚÈÛ· Ì ÙËÓ ∞∂§ ÙËÓ ÔÔ›· Ó›ÎËÛ·Ó Ì 2-1. ™ÂÈÚ¿ ÊÈÏÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·È‰ÈÒÓ ÁÂÓÓËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ 1999 Î·È ÙÔ 2000 Ì ÚÔ ÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ™˘Úȉ¿ÎË. ∏ ·È‰È΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡›Î˘ Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ

∞Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ª∂™∞ ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ Facebook, fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·. ∞fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÏÂ˘Ú¿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÙÔ‡˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌË Í¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÌ¿‰·, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜, Ì·

ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Î·‰ËÌÈÒÓ Ù˘ ∂¶™£, ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙË ™ÂÚ‚›·, ÂÓÒ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›ÛÂÈ ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· “°. ¶Ï›ÙÛ˘” .

΢ڛˆ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ “¯ËÌ›·” Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÎ Ó¤Ô˘. ÿÛˆ˜, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ı· ‹Ù·Ó ηÏfi fiÏÔÈ Ì·˙› ÔÈ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÙԛ̷˙·Ó ÌÈ· ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË. ∞˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰·, ‹Ù·Ó fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›¯Â Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘.

£· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· √π ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ÚÒËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËηÓ

∏ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌË ÛˆÌ·Ù›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó’ ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜.

ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ‹Ù·Ó ÔÈ Ã·‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜ (¤·ÈÍ ‚·ÛÈÎfi˜) Î·È ¡Ô¤ ∞ÎfiÛÙ· Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÕÚË £. 줂·È·, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ Ì ӛÎË, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‹Úı ÈÛfi·ÏË ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘ Ì ÙË •¿ÓıË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ÛÙ‹ıËÎ·Ó “Ï·˚ο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·”, ·ÊÔ‡ 300 ʛϷıÏÔÈ ¤Î·Ó·Ó “ÓÙÔ˘” ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ. ΔÂÏÈο Î·È ÔÈ ¤ÓÙ ÚÒËÓ “ÂÚ˘ıÚfi-

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ‚fiÏÂ˚ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ ∞ƒÃπ™∞¡ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ‚fiÏÂ˚ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. √ °.™. μfiÏÔ˘ ηÏ› ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ‚fiÏÂ˚ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜. √È Ë̤Ú˜ Î·È ÔÈ ÒÚ˜ ÚÔfiÓËÛ˘ ÁÈ· ·È‰È¿ ÁÂÓÓË̤ӷ 2000-1999-1998-1997 ( ™Ù’ ¢ËÌ.-° °˘ÌÓ·Û›Ô˘) Â›Ó·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· -ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ˜ 2.15 Ì.Ì. -3.45 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 5Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ (°È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘-∫‡ÚÔ˘). °È· ·È‰È¿ ÁÂÓÓË̤ӷ 1999-2000-20012002 (¢’ ¢ËÌÔÙ.-∞ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) οı ΔÚ›ÙË -¶¤ÌÙË 2.15Ì.Ì.-3.45Ì.Ì. ÛÙÔ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ( ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘-πˆÏÎÔ‡). √È ÁÔÓ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÚÔfiÓËÛ˘ ÁÈ· ‰ÔÎÈ̤˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó. ∞ÎfiÌË ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ 5.30Ì.Ì.7.30Ì.Ì. ÛÙÔ ÙËÏ 2421040703 ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ (ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘)

Ï¢ÎÔÈ” Î·È Ó˘Ó ∞ÚÂÈ·ÓÔ› (∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, √˘Ì›ÓÙ˜, ™·Óηڤ, ∞ÎfiÛÙ·, °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜), ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÏÏ‹ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘...

ªÂ ÙÔ ...‰ÂÍ› ª∂ ÙÔ ...‰ÂÍ› ÍÂΛÓËÛÂ Ë ¡›ÎË ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ·ÊÔ‡ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ “ÁËÚ·Èfi˜” , ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË “΢ÓËÁ¿” Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢Ù› Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î·È Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ∞1. ŸÌˆ˜, ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Îڛ̷ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ...Û¿ÎÔ ÙÔ˘ ÌÔÍ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ηϋ ÚÔfiÓËÛË ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ÕÛ Ô˘ ÙÂÏÈο ·ԉ›¯ıËΠ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔÓ Ô˘ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ η٤‚ËΠ̠ÂÊ‹‚Ô˘˜, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ·Ô˘Û›·˙·Ó ÔÈ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Î·È ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜. ΔÒÚ·, Á›ÓÂÙ·È ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ¡›ÎË Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙ› “¿ÓÔÏË” ÛÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘.

™ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ô ¶. ¡¿Ó˘;

¡¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤· ∞°π∞™ª√ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ô £ËÛ¤·˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 100 ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ™fiÓÈ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∫ÒÛÙ· ªÔ‡ÙÔ, ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ¡›ÎÔ ª·ÁÁ›ÙÛË, Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ º¿ÓË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, §¿ÎË ™ÈÒÌÔ, £·Ó¿ÛË ∫Ô Ù˙·ı·Ó¿ÛË, ∞ÔÛÙfiÏË ª·Ï·Ì·Ù›ÓË, °ÈÒÚÁÔ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ÙÔÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ ∞ÔÛÙfiÏË ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ·ÓÙ¿ÏÏ· Í·Ó Â˘¯¤˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· μ·ÚÓ¿‚·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Δ¿Î˘ ∞ÏÈ¿Ù˘, Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ “ÌÈÎÚÔ‡˜” Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ¤ÙÚ„ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Ì¿Ï· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. √ Î. ∞ÏÈ¿Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Î·È ÙȘ ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ £ËÛ¤·, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. √È ∞ÁÚÈÒ Ù˜, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ‹‰Ë ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· “ÛÏ¿¯Ó·” ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.

∂¡π™ÃÀ∂Δ∞π ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË; ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¡¿ÓË. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ £., ÛÙËÓ √χÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·Ó ÙÂÏÈο Û˘ÌʈӋÛÂÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ◊‰Ë ¿ÓÙˆ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.


TPITH

9-3 8-2 10-6 10-7 8-4 8-5 6-4 3-4 5-4 6-7 4-6 5-8 5-10 4-8 3-8 3-10

23

¶∂ΔÀÃ∞¡ Δ√ «Δƒπ∞ ™Δ∞ Δƒπ∞» ∫∞𠶃√∏°√À¡Δ∞π ™Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 3. ¢‹ÌËÙÚ· 4. £ËÛ¤·˜ 5. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 6. ∂ıÓÈÎfi˜ 7. ∞›·˜ ™. 8. ™·Ú·ÎËÓfi˜ 9. ∞.∂. 2002 10. ∞. °·˙‹˜ 11. ∞.∂. ºÂÚÒÓ 12. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ 13. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 14. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. 15. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ 16. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.

4 O∫Δøμƒπ√À 2011

∞οıÂÎÙÔÈ ƒ‹Á·˜ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˜ 9 9 7 7 6 6 6 6 3 3 3 3 3 0 0 0

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¡.∞. ¡›Î˘ 6-1 9 2. ∂.ª.∞. 8-3 7 3. ÕÚ˘ ªÂÏ. 7-2 7 4. ¢¿ÊÓË 15-8 6 5. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 9-4 6 6. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. 6-9 6 7. ∞ÎÚfiÔÏË 8-3 4 8. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. 6-2 4 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ 8-6 4 10. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 4-4 4 11. ∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 5-9 3 12. πˆÏÎfi˜ 3-5 2 13. ª˘ÚÌȉfiÓ˜ 6-11 2 14. ¶ËϤ·˜ 4-12 1 15. ¢È·ÁfiÚ·˜ 2-13 0 16. π¿ÛˆÓ ∞.ª. 1-6 -6 * √ π¿ÛˆÓ ∞.ª. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -6 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ Ì -2. °’ ηÙËÁÔÚ›· (1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞¶√μ 3-1 3 2. ÕıÏÔ˜ 1-1 1 3. ∞ÂÙfi˜ 1-1 1 4. ΔÔÍfiÙ˘ 1-2 0 5. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. 1-3 0 6. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. 2-1 -1 7. ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ * √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -4 ‚·ıÌÔ‡˜. ** √ ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘.

ΔÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂¶™£ ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£. ΔÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Î·È ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfi·ÈÔ ÚfiÂÚÛÈ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: °Ë. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-¶‡Ú·ÛÔ˜: ¢·Ïԇη˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ∑‹ÛÈÔ˜. °Ë. ¡›Î˘ ¡.∞. ¡›Î˘-∞ÏÌ˘Úfi˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∞ÁÚ¤‚˘. °Ë.ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, °Î¿Áη˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. °Ë. ™¤ÛÎÏÔ˘ ∞ÎÚfiÔÏË-¶ÚˆÙÂۛϷԘ: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜, ∫·¤ÛÈÔ˜. °Ë.°·Ù˙¤·˜ ∞.∂. 2002-ÃÏfiË-∞∂ ºÂÚÒÓ: ƒÔ‡Û˘, °È·ÓÓ‹˜, ™·Îο˜. °Ë. ∞ÁÚÈ¿˜ £ËÛ¤·˜-ÕÚ˘ ªÂÏ.: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ª·ÚÌ¿ÎÔ˘, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘. °Ë. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ¢‹ÌËÙÚ·-∂ıÓÈÎfi˜: ¢.∫ÚËÙÈÎfi˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ΔÚÈʈӛ‰Ë˜. °Ë.¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.: ª·ÙÛԇη˜, ª¤ÏÏÔ˘, ∫Ô˘‚¿Ù·. * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó “·ÏÒ‚ËÙÔÈ” Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ (3-2) Î·È ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi (3-1) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, £ËÛ¤·˜ Î·È ¢‹ÌËÙÚ· ‹Úı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 3-3 ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È Î·È ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. ™ÙË μ’ ΔÔÈ΋ ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ ΤډÈÛ·Ó 3-1 ÙËÓ πˆÏÎfi Î·È ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÂÓÒ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂¶™£.

Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ (2-5 ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡) Î·È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ (6-0 ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË). ∂›Û˘ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ¤Ú·Û ·fi ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Ô ÕÚ˘ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Û·ÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì 3-0 ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¢È·ÁfiÚ·. ΔËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ (2-1 ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘), Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜ (3-1 ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜), ÂÓÒ ÈÛfi·Ï˜ ¤ÏËÍ·Ó ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ™ÎfiÂÏÔ˜-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ (2-2) Î·È ¶ËϤ·˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· (1-1). ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË μ’ ∂¶™£: πˆÏÎfi˜-¡∞ ¡›Î˘ 1-3 (75’ ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘ - 8’, 38’ ÂÓ. º¤˙Ô, 34’ ∂˘ı˘Ì›Ô˘) ¢¿ÊÓË-∂ª∞ 2-5 (21’, 52’ ÂÓ. ∑·Áη‚ȤÚÔ˜ - 25’, 90’ ∞. μ¤ÙÛÈη˜, 43’ ªÔ˘ÛÙ¿, 50’, 81’ §·Ó¿È) ¢È·ÁfiÚ·˜-ÕÚ˘ ªÂÏ. 0-3 (55’ ΔÛÈ¿Ì˘, 64’, 83’ ∫fiÎηÏ˘) 2-1 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ (31’ ΔÛ›ÚÔ˜, 90’ ∫·„ÈÒÙ˘ - 25’ ªÂÚÙ˙¤Ì˘) ∞ÎÚfiÔÏË-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. 6-0 (15’, 55’ ∫. ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜, 24’ ªfiÛÈÔ˜, 50’ ÷Ù˙ËÎÒÛÙ·˜, 65’ Δ. ΔÛÔ‡ÙÛ·˜, 80’ ¶Ô‡ÏÈÔ˜) ∞Á¯›·ÏÔ˜-π¿ÛˆÓ ∞ª 3-1 (49’ ∫›ÙÛÈÔ˜, 78’ μ¤ÙÛÈη˜, 85’ ºÔ‡Î˘ - 79’ Δ˙fiÏ·˜) ™ÎfiÂÏÔ˜-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ 2-2 (55’ ¶. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, 82’ ∫. ∫Ô¯‡Ï˘ - 27’ ¢. ªÔ‡Ú¯·˜, 63’ ∫Ô˘ÏÎÔ˘Ù¿Ú·˜) ¶ËϤ·˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1-1 (55’ ∫·„¿Ï˘ - 66’ ÂÓ. ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜)

ƒ

¶ANTE§H™ (A. °AZH™)

XATZH™ (PH°A™)

ΔÔ˘ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞ ªÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” Ù˘ ∞’ ΔÔÈ΋˜. ∂Λ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ “χÁÈÛ” ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ì 3-2. ΔÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ Ù¤ÚÌ· ÛËÌ›ˆÛ Ì ¤Ó·ÏÙÈ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ ÎÈ ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË (90’) Î·È ªÔ‡ÚÎÔ˘ (76’) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ∞fiÏÏˆÓ ¿ÊËÛ Ôχ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ¡Ù¤ÓË ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. ª·˙› ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Û·Ó “Û›ÊÔ˘Ó·˜” ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ •ËÚÈ¿ ÓÈÎÒÓÙ·˜ 3-1 ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi. ∏Á¤Ù˘ ÙˆÓ ÓËÛȈÙÒÓ ‹Ù·Ó Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ¡ÙÂÚ‚›ÛÈ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ‰‡Ô ÁÎÔÏ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ¤ÂÛ·Ó £ËÛ¤·˜ Î·È ¢‹ÌËÙÚ·, ·ÊÔ‡ ÛÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ “ÌÔÓÔÌ·¯›·” ‰ÂÓ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÓÈÎËÙ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ı·̷ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-3 ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙Ô˘Ó Ì ‰˘Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿. πÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 4-1 ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, Ì ÙÔÓ ∞Ó·Ó›· ¶·ÓÙÂÏ‹ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È “¯Ú˘Û‹” ·ÏÏ·Á‹ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ “¯·Ù ÙÚÈΔ . √ ∂ıÓÈÎfi˜ Í·Ó·‚ڋΠÙÔÓ Î·Ïfi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓÒ-

∂™Δø Î·È Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÛÙË̤ӷ ·È¯Ó›‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔ‰ÈÎÈÒÓ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ì‹Î·Ó ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ (∞’ Î·È μ’), ÔÈ Ôԛ˜ ı· Â›Ó·È ‹ Ë §¿ÚÈÛ· Î·È Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜, ‹ Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È Ë ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÚԤ΢„ ÎÈ ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹Ú ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

NTEPBI™I (™KIA£O™)

ZAPKA¢A™ (A.E. ¢IMHNIOY)

A. BET™IKA™ (MIKPO£HBE™/ A°POTIKO™)

¶API™H™ (™APAKINO™)

°E§E™ (AIA™ ™.)

KAPANIKO§AOY (E£NIKO™)

T™OYT™A™ (AKPO¶O§H)

NIKHºOPAKH™ (¢HMHTPA)

MEMO™ (A£§O™)

•ÂΛÓËÛÂ Ë °’ ∂¶™£

● ΔËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂¶™£ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ª¤ÌÔ˜ (ÕıÏÔ˜), ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (∂ıÓÈÎfi˜), °ÂϤ˜ (∞›·˜ ™Ô‡Ú˘), ΔÛÔ‡ÙÛ·˜ (∞ÎÚfiÔÏË), ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘ (¢‹ÌËÙÚ·), ¶·Ú›Û˘ (™·Ú·ÎËÓfi˜), ∞. μ¤ÙÛÈη˜ (ŒÓˆÛË ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ), ÷Ù˙‹˜ (ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜), ∑·Úο‰·˜ (∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘), ¶·ÓÙÂÏ‹˜ (ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜), ¡ÙÂÚ‚›ÛÈ (™ÎÈ¿ıÔ˜) ÓÙ·˜ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘ Ì 3-1, ÂÓÒ Ó›Î˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (2-1) ÛËÌ›ˆÛ·Ó ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ Î·È ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Â› Ù˘ ∞ıÏËÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ 2002 Î·È ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ “‰¿Ì·Û” Ì 2-0 ÙËÓ ∞∂ ºÂÚÒÓ. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£: ƒ‹Á·˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. 3-2 (9’ ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, 75’ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, 94’ ÂÓ. ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ - 37’ ∫·ÏÔ›Ù·˜, 40’ ÛÓÙ·) ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-∂ıÓÈÎfi˜ 1-3

(1’ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ - 21’, 61’ μ·˝ÙÛ˘, 87’ ∫fiÎη˜) 3-3 £ËÛ¤·˜-¢‹ÌËÙÚ· (12’, 90’ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, 85’ ªÔ‡ÁÏ·˜ - 43’, 47’ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, 53’ £ˆÌ·˝‰Ë˜) ™·Ú·ÎËÓfi˜-∞∂ ºÂÚÒÓ 2-0 (47’ ÂÓ. æ·ÚfiÌ·˜, 91’ ª. °ÈÔ‡ÚÁ·˜) ∞›·˜ ™.-∞∂ 2002 2-1 (38’ ∑¿Ú·˜, 80’ ∫ÔÓÙÔ‡Ï˘ - 36’ Δ˙Ô‚¿Ú·˜) ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-™ÎÈ¿ıÔ˜ 1-3 (72’ ¶ÚÔ‚È¿˜ - 31’ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, 49’, 85’ ¡ÙÂÚ‚›ÛÈ) ∞Óı. °·˙‹˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 4-1

(15’ ª›ÏÔ, 61’, 63’, 81’ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ - 39’ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘) ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∏Ú·ÎÏ‹˜ 2-1 (17’ 74’ ∑·Úο‰·˜ - 95’ ÂÓ. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘)

ªfiÓÔÈ ÚÒÙÔÈ ÔÈ ¡∞ ¡›Î˘ ΔË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÚÈÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙË μ’ ∂¶™£. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 3-1 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘ πˆÏÎÔ‡ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙÈ ‚·ÚȤ˜ ‹ÙÙ˜

ΔÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ·˘Ï·›· ÛÙË °’ ∂¶™£ Ì ÙÚÂȘ ÌfiÏȘ ·ÁÒÓ˜. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ∞¶√μ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 3-1 ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫ÚÔΛԢ, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜ ΤډÈÛÂ Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË Ì 2-1. Δ¤ÏÔ˜, ∞ÂÙfi˜ Î·È ÕıÏÔ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1 ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÛÙËÓ °’ ∂¶™£: ∞¶√μ-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. 3-1 (40’ ∑¤ÓÁÎÔ, 59’ ΔÛÔÏ¿ÎÔ˜, 74’ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜) ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞£-ΔÔÍfiÙ˘ 2-1 (8’, 65’ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ - 2’ §¤Ó·) ∞ÂÙfi˜-ÕıÏÔ˜ 1-1 (35’ ÃÔ˘ÛÂ˝Ó - 1’ ªÔ˘Ù›Ó·˜)

™Δπ™ 15 √∫Δøμƒπ√À ∞¡∞ª∂¡∂Δ∞π ¡∞ ∞ƒÃπ™∂π Δ√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ Δ∏™ μ’ ∂£¡π∫∏™

∫Ï‹ÚˆÛË Ì ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Î·È ı· ÎÚ›ÓÂÈ Â¿Ó ı· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ‹ fi¯È ¿‰ÂÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ÙfiÙ ÙËÓ ı¤ÛË ı· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ›Ó˘. ∞fi ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ‰ÂÓ ÚԤ΢„ οÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· (ηÏÒ˜ ¯fiÓÙˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ) ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 15 Î·È 16 √ÎÙˆ-

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ¶·Ó·¯·˚΋-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ μ¤ÚÔÈ·-μ‡˙·˜ ªÂÁ¿ÚˆÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∫·ÏÏÔÓ‹ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-√Ì¿‰· μ’ ∫·ÏÏÈı¤·-¢È·ÁfiÚ·˜ √Ì¿‰· ∞’-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯ÓÒÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ‹ ∞∂ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ.-ºˆÎÈÎfi˜

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞ƒ°Àƒ∏ ∫√¶∞¡∞ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ 31˘ ∞Ó¿‚·Û˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÛÙȘ 24 Î·È 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. §∂™Ã∏ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À μ√§√À


24

TƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

ª¶∞™∫∂Δ

∏ ¡π∫∏ ∫∂ƒ¢π™∂ ∞¡∂Δ∞ Δ√¡ ¡∂∞¡π∫√ ∏ƒ∞∫§∏ ª∂ 106-26 °π∞ Δ∏ μ’ ∂£¡π∫∏

™ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜

¶ÚÂÌȤڷ ¯ˆÚ›˜ ...ȉÚÒÙ·

∂¶π™∫∂æ∏ ÛÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ù· ̤ÏË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ΢·ÛÙ› Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘. √ ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ›¯Â Ì›· Û‡ÓÙÔÌË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈfiÙ·ÙÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜ΔÔ˘ÚΛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ: “√ ª·Î·ÚÈÛÙfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ‰Ò, ÂΛÓÔ˜ Î·È Ë ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∂ϤÓË Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜. ª·˜ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ô, ÂÈÛ··Û·Ó ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ¡·fi, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÙË ªÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ™¯ÔÏ‹, Ì¿˜ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë, ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™¿‚‚· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ Î·È ÔÏÏ¿, ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, Î, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÎÈ ¤ÏÂÁ· ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ fiÙÈ ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‚È‚Ï›·” , ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ̛· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ 2000 ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤·: “ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤· ÙÔ 2000 ‹Úı·Ù ÁÈ· Ó· ¢ÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙÔ Aegean Legend, ‹Ù·Ó Ô £Ú‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙÒÚ· ‹ÚıÂ Ô £Ú‡ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ԕ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË: “∂‡¯ÔÌ·È Ó· Û·˜ ‰ˆ Î·È ¿ÏÈ ÙfiÙ” , ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈfiÙ·ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ›Â: “¶¿ÓÙ· ı¤Ïˆ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›¯· ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤· Î·È Ì ¯·Ú¿ ‹Úı·ÌÂ Â‰Ò fiÔ˘ Ì·˜ ‰¤¯ıËÎÂ Ô ¶·Ó·ÁÈfiÙ·ÙÔ˜ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Î·È Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ª¿ı·Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿, ›‰·Ì ÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ¤Ì·ı·Ó Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ì·˜ ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi” . Δ¤ÏÔ˜, Ô μ·Û›Ï˘ ™·ÓÔ‡Ï˘ ¤‰ˆÛ ̛· Ì¿Ï· Ì ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÛÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô, ÂÓÒ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ú›ÓÙÂ˙˘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·›· ÎÈ ¤Ó· η¤ÏÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡: “ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ›‰·ÌÂ Î·È Ì¿ı·Ì Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Ú·ÌÂ. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· Ì·˜ ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ªÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ı·˘Ì·ÛÌfi fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û· ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ·Ô‡˜ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏˆÓ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ԕ , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ. √ ¶·Ó·ÁÈfiÙ·ÙÔ˜ ·ÊÔ‡ ¤‰ˆÛ ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛ ¤Ó· ÛÙ·˘Úfi Î·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘.

ΔÔ EXTRA 5

√È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 10, 11, 21, 27, 28 Î·È ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 6, 11, 16, 20, 35.

¢È·ÁfiÚ·˜-∞Ó·Á/ÛË/ºÏfiÁ· ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-∫fiÚÔÈ‚Ô˜ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜

ÂÓ ÂÈʇϷÍ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ë ÚÂÌȤڷ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ÍÂ¤Ú·Û ‡ÎÔÏ· ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Ì 106-26. √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ·Ú¤Ù·Í·Ó ¤ÊË‚Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∞ÓÔÈÎÙfi Â›Ó·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘.

¢

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¡›ÎË μ. 106-26 2. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ 79-59 3. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ 73-60 4. ¢Ô‡Î·˜ 74-62 5. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚÈÎ. 79-68 6. ¡‹·Ú ∏ÛÙ 84-74 7. ¢È·ÁfiÚ·˜ 104-101 8. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 74-72 9. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ 72-74 10. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË/ºÏfiÁ· 101-104 11. ÷ÏÎˉfiÓ· 74-84 12. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ 68-79 13. ∞ÈÁ¿Ïˆ 62-74 14. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 60-73 15. ª∂¡Δ 59-79 16. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 26-106

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ •ÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ªÔÚ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Ó· “ı¿ÌˆÛ” ·ÚÎÂÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ·ÚΤ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ú·Ù¿¯ıËΠÌfiÓÔ ÙÔÓ ·ÏÈfi ∏Ú·ÎÏ‹ ‰ÂÓ ı‡ÌÈ˙Â. √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÌ¿‰· ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. øÛÙfiÛÔ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜, ÚÔ¯ı¤˜ ·Ú¤Ù·Í·Ó ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ‡ÎÔÏË Ï›· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ¤ÊÙ·Û ‰È· ...ÂÚÈ¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 106-26. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰È·ÊÔÚ¿ 31 fiÓÙˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂ‡Ú˘Ó·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 80. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ú·Û·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂȘ ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ™¿ÎË ∫Ô˘Ù›Ó· Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ °ÚËÁfiÚË ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë.

104-101 79-68 60-73

2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

∞ÓÔÈÎÙfi ÁÈ· ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË

Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 7-38, 12-61, 18-75, 26106. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜ μ., ΔÛÈ·Ï‹˜. ∏ƒ∞∫§∏™ (∫·Ï·ÓÙ·Ú›‰Ë˜): ªÂÙÂÏ›‰Ë˜, °·Ú¤˙Ô˜ 2, ¢Ô˘‚‹˜ 3, μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ª. 6 (2), ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ 6, ªÔ˘˙›ÓÙ·˜, ¡ÙÔÓ¤˜, IÎÔÓfiÌÈ 5 (1), ΔÔ˙·Î›‰Ë˜, μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ μ. 4, ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ¡ÈÎÔÏ‹˜. ¡π∫∏ μ√§√À (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ 5 (1), ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ 9,

£˘ÌÓÈfi˜ 14 (2), ™·Ì·Ú¿˜ 7 (1), ΔÛÒÏ˘ 16 (4), ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ 15 (1), ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 20, ™Ù¿ÌÔ˜ 6, ¶ÔÏ›Ù˘ 14 (2). * ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ¢Ô‡Î·˜-∞ÈÁ¿Ïˆ 74-62 ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 72-74 ¡‹·Ú ∏ÛÙ-÷ÏÎˉfiÓ· 84-74 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¡›ÎË μ. 26-106 ™ÙÚ·ÙÒÓÈ-ª∂¡Δ 79-59

™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·ÓÔÈÎÙfi Â›Ó·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ¡›ÎË Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤Î·Ó ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ì ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á‡ÚÈÛ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (fiÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ) Î·È Á˘ÌÓ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ, Ô˘ ʤÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙÔ π‚·ÓfiÊÂÈÔ. ∂¿Ó ıÂÏ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ë ¡›ÎË ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ηıÒ˜ Ô ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Î·È ÛÙÔÓ ÕÚË Â›¯Â ÌÂÙ·ÁÚ·Ê› Ì ÌÂÙÔ›ÎËÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘. ΔÒÚ· fï˜ ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ “ΛÙÚÈÓÔ˘˜” Î·È „¿¯ÓÂÈ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘.

™∂ Δ√Àƒ¡√À∞ ª∂Δ∂πÃ∞¡ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏, °™ μ√§√À ∫∞π √π °À¡∞π∫∂™ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ.

ÕÊËÛ·Ó Î·Ï¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ∫∞§∂™ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ. ∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È Ô °™ μfiÏÔ˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ºÔ›ÓÈη, ÂÓÒ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ¤·ÈÍ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi.

ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È °™μ ™Â ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Û˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈη. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ¤¯·Û·Ó Ì 82-80 ·fi ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ (∫˘Úȷ΋) Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ °™ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó›ÎËÛ·Ó Ì 86-77. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜ ¤ÌÂÈÓ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ªÂ ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, fiˆ˜ Î·È ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·fi ÙÔÓ ™¿ÚÙ·ÎÔ §¿ÚÈÛ·˜ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·Ô˘Û›·Û·Ó ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘. √ ÚÒÙÔ˜ ‰¤-

¯ıËΠ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÌËÚfi ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÈÛı¿ÓıËΠÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙË Ì¤ÛË Î·È Ô μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÎÚÈÓ ۈÛÙfi Ó· ÌË ÚÈÛοÚÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË Ô °™ μfiÏÔ˘ ˘¤ÛÙË ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¿ÛÙÔ¯Ô˜ Î·È ÌÔÈÚ·›· ˘¤Î˘„ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· §¿ÚÈÛ·˜ Ì 62-48, ÂÓÒ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 86-77 ·fi ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ. 줂·È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘. °È· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ™Î·Ì¿Áη˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ¡¿ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÓÙˆ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ∂Λ ·ÚÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÏ›‰Ë˜ Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ‡˜” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ‰Â ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ºÒÙ˘ ª·ÏÈÛÈfi‚·˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘

ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù¿Î˘ ›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·Ï¿Ûη˜, ¡›ÎÔ˜ ¡¿ÓÔ˜, ºÒÙ˘ ª·ÏÈÛÈfi‚·˜, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ∞¯ÚÈ¿Ó˘, £·Ó¿Û˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ §Ô˘Î›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÏ›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ª·ÎÚÈÓ¿Î˘, ∫ÒÛÙ·˜ °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫fiÎη˜, ºÒÙ˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜. Δ¤ÏÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È °™ μfiÏÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . ™’ ·˘Ùfi ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÙÔ ∞Ó·ÙfiÏÈ· Î·È Ë ŒÓˆÛË πÏ›Ô˘.

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¶Ôχ ηϿ Ù· ‹ÁÂ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË §Â˘Î¿‰· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¡›Î˘, ÙÔ˘ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ÕÌÈÏÏ·˜ ΔÚ›ÔÏ˘, fiÔ˘ η٤Ϸ‚ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. ™ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÔÌ¿‰·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÙÔ ÎÔÈ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È, ÔÈ ·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· ·¤‰ˆÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 82-80 ÙË ¡›ÎË §Â˘Î¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ·Ú·Ù¿ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ› Ë ÎfiˆÛË (ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ‰˘Ó·Ùfi ·ÁÒÓ· Ì ÙË ¡›ÎË §Â˘Î¿‰·˜) ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, Ë Ô-

Ô›· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ªÔÈÚ·›· ÏÔÈfiÓ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 84-62 ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. √ °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √ μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙȘ ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ™ˆÙËÚ›· ª·Ú›ÓÔ˘, ∏ÚÒ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË, ª¿Á‰· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ∂ϤÓË ∑‹ÙË, ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË, ™Ù¤ÏÏ· ¶·‡ÏÔ˘, ÂÓÒ ·Ô˘Û›·Û·Ó Ë ª·Ú›· ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡ Î·È Ë Ó·ڋ ∂ϤÓË ¶·Ú·Û¯¿ÎË. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÊÈÏÈο ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·˜ (16/10) Î·È Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì›· ÔÌ¿‰· ·fi Ù· ™ÎfiÈ·. 줂·È· ·˘Ùfi Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Â›Ó·È Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·Ó·‰Â›¯ıËΠӤ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰·. ŒÙÛÈ Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·Ú¯Èο ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ, ı· Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· “ÙÚ¤ÍÂÈ” ÙÔ ÙÌ‹Ì·, ÁÈ·Ù› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÚÔ·„ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·... μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ¶·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Ô ‚ÔÏÈÒÙ˘ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ∞. ¶·Ú·Û΢¿˜

¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi Û‹ÌÂÚ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

ª∂Δ∞ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÙÔ˘

ÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ‚ÔÏÈÒÙ˘ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÎÈı¿Ú·˜ ÛÙÔ ª¤ÚÎÏÈ Ù˘ μÔÛÙfiÓ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ª¿ıÈÔ˘ ΔÔ˘ÙÛÈ·ÚfiÓÂ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “I Finally Did It”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ‚Ú·‚›· ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ Ù˘ ¡Â‚¿‰· ÛÙÔ §·˜ μ¤Áη˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜, ÛÙÔ ™·Ó ¡ÙȤÁÎÔ, ÙÔ 2010. ∏ Ù·ÈÓ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Coolinge Corner Theater ÙÔ˘ ªÚÔ‡ÎÏÈÓ Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘, ÛÙ��˜ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. √ ∞. ¶·Ú·Û΢¿˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜.

μÚ·‚›· §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ªÂÙ¿ÊÚ·Û˘ Δ∏¡ ¶·Ú·Û΢‹, 30 ™Â-

ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ μÚ·‚›ˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ªÂÙ¿ÊÚ·Û˘ 2011, ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÙ¿ÊÚ·Û˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ (∂∫∂ª∂§) Î·È Ù· ÌÔÚʈÙÈο πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜ Î·È πÙ·ÏÈÎfi ªÔÚʈÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ) Û ¤ÓÙ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÁÁÏfiʈÓ˘, Á·ÏÏfiʈÓ˘, ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜, ÈÛ·ÓfiʈÓ˘ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. μÚ·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ: ª·ÚÁ·Ú›Ù· ∑·¯·ÚÈ¿‰Ô˘ Ì ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ·ÁÁÏfiʈÓ˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “÷̤ÓÔÈ” ÙÔ˘ Daniel Mendelsohn ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ. °È¿ÓÓ˘ ∏. ÿÚ˘ Ì ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ Á·ÏÏfiʈÓ˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “™˘Ó¿ÓÙËÛË” ÙÔ˘ Milan Kundera ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ μÈ‚ÏÈÔˆÏ›ÔÓ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÿÛ·Ú˘ Ì ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “∂ÈÛÙÔϤ˜ Û ¤Ó·Ó Ó·Úfi ÔÈËÙ‹” ÙÔ˘ Rainer Maria Rilke ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∞ÚÌfi˜. μ·ÛÈÏÈ΋ ∫Ó‹ÙÔ˘ Ì ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÈÛ·ÓfiʈÓ˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “∏ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘” ÙÔ˘ Pedro Mairal ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ. ∫ԇϷ ∫·ÊÂÙ˙‹ Ì ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “¢ÂÏÊÔ›” ÙÔ˘ Sandro Dell’ Orco ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ªÂÏ¿ÓÈ.

ΔƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

25

“™¯ÂÙÈο Ì ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË” ‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 5 Î·È ¶¤ÌÙË 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË º·Ú̷Λ‰Ë “™¯ÂÙÈο Ì ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ì ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËϘ ÈÛÙÔڛ˜. ™ÙË Ì›· ÈÛÙÔÚ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∑ԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ȉ¤·, Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, Ê·ÓÂÚ¤˜ Î·È ÎÚ˘Ê¤˜, ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂÈχÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÎËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ›‰Ô˜.

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÏÏËÏË ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ë ÂÁηٷ‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ªÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ôχ Û˘¯Ó‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÁÈ· Ó· ÂÌÓ¢ÛÙÔ‡Ó. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÁÂÌ¿ÙË ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ô ÔÔ›Ô˜ ηıÒ˜ Í·Ó·ı˘Ì¿Ù·È ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÚÔ ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ÙfiÙ fiˆ˜ ÓfiÌÈ˙Â. ∂›¯·Ó Û˘Ì‚Â› Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ º·Ú̷Λ‰Ë˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. √ °È¿ÓÓ˘ º·Ú̷Λ‰Ë˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È ¿ÏϘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁˆÓ fiÛÔ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. °È’ ·˘Ùfi ˙ËÙ› ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ı·ÙÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ οÔÈÔ˜

¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ‰ÔÎÈ̤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙ· Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ‰ÔÎÈ̤˜. √ °È¿ÓÓ˘ º·Ú̷Λ‰Ë˜ Ù· ϤÂÈ ·˘Ù¿ ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏ˘ÂÙ‹ ÈÎÚ‹ ›ڷ ·fi ·Û˘Ó¤ÂÈ· ¿ÏÏˆÓ ·ÙfïÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· https://sites.google.com/site/maniathe atrou/ ‹ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ maniatheatrou999@gmail.com. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ›ӷÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙÔÙÂ, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ∂˘¯·ÚÈÛٛ˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î. ™‡ÚÔ ª·‚›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ·ÈıÔ‡Û˘ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ, Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘Ìو̷ÙÈ΋.

∏ ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·

¢È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ £ÂÔÏÔÁÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªπ∞ ÌÔÓ·‰È΋ fiÛÔ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍË ıÂÔÏÔÁÈ΋ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÛÔ˘‰‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙË °ÂÓÂ‡Ë ÛÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ (¶™∂) Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Globalethics.net. ∞ÔÛÎÔ› Û ÌÈ· ÈÔ ÈÛfiÚÚÔË Î·È ‰›Î·ÈË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ıÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· æËÊȷ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÁÈ· ÙË £ÂÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi (GlobeTheoLib) ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÚıÚˆÓ, ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ËÁÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ÂχıÂÚ˘ (‰ˆÚ¿Ó) ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ·fi ÂÁÁÂÁڷ̤ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (www.globethics.net/gtl) ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶™∂ ∞ȉ. ¢Ú. Fykse Tveit “‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ıÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·”. ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· æËÊȷ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÁÈ· ÙË £ÂÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ó¤· „ËÊȷο ÌÔÓ٤Ϸ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙȘ ıÂÔÏÔÁÈΤ˜ ʈӤ˜ Î·È ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ μÔÚÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÚ·Ù¤˜ Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÈ̘ ÛÙÔ ¡fiÙÔ, ¤Ú· ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡˜ ‹ ÔÌÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘

™Ê¿ÏÌ·! ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ˘ÂÚÛ‡Ó‰ÂÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Á΢ÚË. , ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ì ¤‰Ú· ÙË °ÂÓÂ‡Ë ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹‰Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 650.000 Ï‹ÚË Î›ÌÂÓ· ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· æËÊȷ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∏ıÈ΋ Î·È ÙË μÈÔËıÈ΋. √ ∫·ı. Christoph Stuckelberger, Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Globethics.net ‰‹ÏˆÛ “fiÙÈ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· £ÂÔÏÔÁÈ΋ æËÊȷ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÂÎÚÔÛˆ› ÌÈ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÁÓÒÛ˘. ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· £ÂÔÏÔÁÈ΋ æËÊȷ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ·ÍÈÔÔÈ› ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË ıÂÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ó¤Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË „ËÊÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡” . ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· £ÂÔÏÔÁÈ΋ æËÊȷ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ·Ú¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂÚÈÔ‰Èο, ‚È‚Ï›·, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÛÂ

ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ıÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ¢ÈÂıÓ‹ ™‡ÌÚ·ÍË Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ∂ÓÒÛÂȘ ıÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, πÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È π‰Ú‡Ì·Ù·, ΔÔÈÎÔ‡˜ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™¯Â‰È¿ÛÙËΠ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·fi √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (∂Δ∂) ÙÔ˘ ¶™∂ Î·È ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Globethicsnet. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ÛÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ·˘Ùfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ŒÓˆÛË ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ £ÂÔÏfiÁˆÓ ™¯ÔÏÒÓ (Conference of Orthodox Schools of Theology) Î·È Ë ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û· √Úıfi‰ÔÍË æËÊȷ΋ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ·˘ÙÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (∫·ı. Ivan Zelev Dimitrov Î·È ¢Ú. ¶·ÓÙÂ-

Ï‹˜ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ æËÊȷ΋˜ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∞ȉ. ¢Ú. Dietrich Werner, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶™∂, “∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· æËÊȷ΋ £ÂÔÏÔÁÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· Ó¤· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ıÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ù·¯¤ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Ì ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù· ıÂÔÏÔÁÈο ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘” . Δ· ÂÚȯfiÌÂÓ· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ æËÊȷ΋˜ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÚȘ ËÁ¤˜: ∂ΉÔÙÈÎÔ‡˜ √›ÎÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë æËÊȷ΋ ·˘Ù‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Â›Ó·È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıÈÛÙ¿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ - Ù·¯¤ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ·ÓÔÈÎÙ‹ ÚfiÛ‚·ÛË - Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ȉڇ̷ٷ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ËÁ¤˜ ÚÔÛ‚¿ÛÈ̘ ̤ۈ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ æËÊȷ΋˜ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ - Î·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ΛÌÂÓ· ÁÈ· ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË.

“¡· Ù˙È Î·Ó›˜ ‹ Ó· ÌËÓ Ù˙È;” Û ·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™∞ƒ∞¡Δ∞ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û˘ÚÈ¿ ÚÔ‰ÈÔ‡, ¤Ó·˜ ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ ΢ÓËÁfi˜ ٷϤÓÙˆÓ Î·È ‰˘Ô Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· ¯ˆÚ›˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·. ™ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˜ Ù˘ÊÏÔfiÓÙÈη˜ Ì ÙËÓ ·Û‡ÏÏËÙË Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘, ‰˘Ô ‡ÔÚ˜ ÎfiÙ˜ Ì Ù˙·ÎÔ‡˙È ÛÙÔ ÎÔÙ¤ÙÛÈ ÎÈ ¤Ó· ·Ó¤ÌÂÏÔ Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ, ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜ ÙÔ˘ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ˘. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “√ Δ˙ÈÌ ÙÔ Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ - ∏ Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˘ Ù˘ÊÏÔfiÓÙÈη” ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ΔÚÈ‚È˙¿. ΔÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÌÈ· ·ÏÏËÁÔÚÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ̇ıÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ Î·È ÙÔÓ ÙÂÌ¤ÏË Ù˙›Ù˙Èη, ·Ó‚¿˙ÂÈ Ô “£›·ÛÔ˜ 81” ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “∑›Ó·” (§ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74). °È· ÙÔÓ “ÔÈËÙ‹ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Î·È ÌÂÙÚ ÙˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ” ϤÍÂȘ - ÎÏÂȉȿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ˘ÂÚÔ„›·, Ë ÊÈÏ›· Î·È Ë ·Í›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙË ˙ˆ‹. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ “‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙÔ” ÂÚÒÙËÌ·: “¡· Ù˙È Î·Ó›˜ ‹ Ó· ÌËÓ Ù˙È”. ΔË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ∑Ô˘Á·Ó¤Ï˘, ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¡·Ó¿ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È Ù˘ §·ÌÚÈÓ‹˜ ∫·Ú‰·Ú¿, ÔÈ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Ù˘ ∞ÚÂÙ‹˜ ªÒηÏË Î·È ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› Ù˘ ªÂϛӷ˜ ª¿Û¯·. μÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË Â›Ó·È Ë ¶ÂÏ·Á›· ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘. ∂ÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏÈÙ¿Î˘, £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªfiÛ¯Ô˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °·Ï¿Ó˘, ™Ù¤ÏÏ· ª·ÁÁ·Ó¿ Î·È Ë ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ∏ 90ÏÂÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰›ÓÂÙ·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 12.00. ¢. ª.

∂ÎÌ¿ıËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ·fi ÙÔ “∞Úο‰È” ™Δ√ Û‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ΔÔ ∞Úο‰È” ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ∫ÚËÙÈÎÔ› ¯ÔÚÔ›. √È ¯ÔÚÔ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ Ï‚ÂÓÙÈ¿. √ ™˘ÚÙfi˜, Ô ¶ÂÓÙÔ˙¿Ï˘, Ô ª·Ï‚È˙ÈÒÙ˘ Î·È Ë ™Ô‡ÛÙ· Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔÈ ¯ÔÚÔ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È (ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜) οı ¶·Ú·Û΢‹ ·fi 5.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ŒÓ·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¢È‡ı˘ÓÛË: ªËÏ›Ó˘ Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÏËÛ›ÔÓ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ ΔÛÔ˘Î¿ÏË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÂÁÁڷʤ˜: ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ÙËÏ.: 6978773107, ∫··Ú¿Î˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ (Úfi‰ÚÔ˜) ÙËÏ.: 6976654011.


26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

EΉËÏÒÛÂȘ ∂∫£∂™∂π™

— ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ - ¯·Ú¿ÎÙÚÈ·˜, ¡fiÚ·˜ ∞ÓÙ·Ìfi. §¿ÙÚ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·ÌÔÓ¤˜ ÛÙË £¿ÛÔ, ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Â›Ó·È ϤÔÓ ‰ËÌfiÙ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. ™ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘, ·fi ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2011.

Δ∂á∂™

— ∞fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∫.§.∂.ª.) ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Ì ¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ ÙÔÓ Î. ª¿ÌË ªÔ‡ÙÛÂÏÔ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÁÈ· ·Ú¯·Ú›Ô˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ·ÙÔ√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¡. πˆÓ›·˜ ÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ™·Ì·Ú¿ Ì (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∂¶§ ı¤Ì· “ª‡ıÔÈ Î·È ÌӋ̘” ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ¿ÚÎÔ ¡. πˆÓ›·˜). Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›— ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÚÈÎÔ (ÈÛfiÁÂÈÔ-Ë∂Ú¢ÓÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ó·ÌÈÒÚÔÊÔ˜). ∏ ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 15 ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. Î·È Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24280-92095 (Î. ÷ÚÈÙÔ‡‰Ë) Î·È 24280-92412 (Î. ∞‰¿ÌÔ˘). Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ˜: ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¯ÔÚˆ‰›·: 6.00 - 7.30 Ì.Ì., Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÓËϛΈÓ: 7.30 - 9.00 Î·È 9.00 - 10.30 Ì.Ì., Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ˜ 4.30 - 5.30 Î·È 5.30 - 6.30 Ì.Ì. — ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ fiÙÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ Î·È 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›‰Â˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 168∞, ÙËÏ. 24210 48713) Î·È Û ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙ· ÙËÏ. 24210 58768 Î. ∑ˆ›‰Ë, 6977 858953 Î. ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÓËϛΈÓ, ÒÚ· 8 Ì.Ì. Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·È‰ÈÒÓ Î·È ÒÚ· 9.30 11.30 .Ì. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ª·ÁÓËÛ›·˜ 56 ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì ·Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ı·ÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË, Ë ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ 24210-67790, 61498, ™ÎËÓ‹ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ¤ÌÙË ¯ÚÔÓÈ¿ 62554. Ù· ‚Ȉ̷ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı¿ÙÚÔ˘. ∏ ‰È‰·Ûηϛ· — √ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ¢Ë™‡ÏÏÔÁÔ˜ μÏ¿¯ˆÓ μfiÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙ·˙‹. ÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·Ù·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ΔÌ‹Ì·Ù· ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· 21.15 ¤ˆ˜ 22.30 Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 17.00 ¤ˆ˜ 18.30. ¶·È‰ÈÎfi Î·È ÂÊË‚ÈÎfi οı ™¿‚‚·ÙÔ 11.00 ¤ˆ˜ 14.00. ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ˘˜ ‚Ï¿¯ÈÎÔ˘˜. °È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ªÂÏÔ̤ÓË ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ô˘ ÛÙÔ 6937400504.

“ª‡ıÔÈ Î·È ÌӋ̘” ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘

μȈ̿ÙÈη ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı¿ÙÚÔ˘

¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ μπμ§πø¡

— ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÌÔ˘ ϤÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ÷ڿϷÌÔ˘ ÷ڛÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ·fiÚˆÓ ¢. ∑Ô‡ÏÈ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ï¿È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ë Î. ∞›ÁÏË ¢ËÌfiÁÏÔ˘, ¢Ú. πÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §È¿˘. £· ÚÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °È¿ÓÓ˘ °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜. — ∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓ˜” Î·È Ë ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ˘˜ “ÿˆÓ˜”, “πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÈÂÚ¤ˆ˜” (∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙË ÈÂÚ¤· ··-¡ÈÎfiÏ· ∫·Ú···‰¿ÎË), Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ Î·È Ë μ¿ÛÛ· ¶·Ú·Û΢¿, ¢Ú. £ÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 1Ô˘ §˘Î›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ . ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡ÙfiÎÔ˜, ÂÊË̤ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ π.¡. Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ π.¡. Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜.

¢π∞º√ƒ∞

— ∏ ÔÌ¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011-2012: 1) ÔÌ¿‰Â˜ ‚È‚Ï›Ô˘, 2) Ô›ËÛ˘, 3) ÔÌ¿‰· “·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›·”, 4) ÈÛÙÔÚ›· Ù¤¯Ó˘, 5) „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, 6) ÔÌ¿‰· ÚÔÛˆÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, 7) ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, 8) ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜, 9) ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, 10) ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, 11) ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, 12) Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, 13) ÔÌ¿‰· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, 14) ÎÔÙÈ΋˜ - Ú·ÙÈ΋˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210-26062 ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 18.00 - 20.00 ÛÙË Ã∂¡ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). √ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÒÚ· 7 Ì.Ì. — ™ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ¡. πˆÓ›·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 5 -17 ¯ÚfiÓˆÓ. “™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û’ ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ˙ˆ‹˜” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: ∞Ù˙Âϛٷ ∫·ÌÔ‡ÚË: 6949 328382, ª¿Á‰· ∫·Û¿Ì·ÏË: 24210 84235 (ÒÚ· 4 Ì.Ì. - 9 Ì.Ì.). — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÚÁÈı·ÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 9/10, ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÂÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “Park” ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. °È· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ·fi ÒÚ· 20.00-21.00 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7/10. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 45604.

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

∞fi ÙÔ˘˜ “ÿˆÓ˜” Î·È ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· - ™Ù·ı·Ú¿

™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Δ

· ÈÛÙÔÚÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ·. ªfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó.

TÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏

∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “πø¡∂™” Â›Ó·È ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ù·Á̤ÓÔ ÛÎÔfi Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ¿Û‚ÂÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔ˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ ·Ó¿Ú¯·È˜ ÎÔÈÙ›‰Â˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙ›· Ô˘ Ì Ìfi¯ıÔ Î·È È‰ÚÒÙ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ·Ó ÛÙ· Ì·˝ÚÈ· ÙÔ˘ •ËÚfiηÌÔ˘. ¢Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ ÂȉȈÎfiÌÂÓˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙˆÓ “πÒÓˆÓ” Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ÙÔ˘˜. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÕÓÓ· ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ - ™Ù·ı·Ú¿˜ Î·È fiÏ· Ù· ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ê›‰ˆÏ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰È·Ï¤ÍˆÓ, ÂΉËÏÒÛˆÓ, Û˘Ó‰ڛˆÓ, ÔχÙÈÌˆÓ ÂΉfiÛˆÓ, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÌÈ·˜ ÏËıÒÚ·˜ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. ŒÓ· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÓËÌ· Ô˘ ÊÚ¤ÛÎÔ ·ÎfiÌ· ¤ÊÙ·Û ·fi ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô Â›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ Î·È Â›ÌÔÓÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ù˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ - ™Ù·ı·Ú¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙfiÈÛÂ Î·È ·Ó¤Û˘Ú ·fi ÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ· ‰‡Ô ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÂÙÚ¿‰È· Ì ËÌÂÚÔÏÔÁȷΤ˜ ηٷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ··-¡ÈÎfiÏ· ∫·Ú···‰¿ÎË, ÈÂÚ¤· ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙË Ô˘ ‰ÈˆÁ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ¤ÊÙ·Û ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. Δ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ù· ÂÈÌÂÏ‹ıËΠ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο Ô ¢ËÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ - ™Ù·ı·Ú¿˜, Ù· ˘ÔÌÓËÌ¿ÙÈÛÂ, Ù· Û¯ÔÏ›·ÛÂ Î·È Ù· Âͤ‰ˆÛ Ì ٛÙÏÔ: “πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÈÂÚ¤ˆ˜ - ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ·¿-¡ÈÎfiÏ· ∫·-

Ú···‰¿ÎË, ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙË ÈÂÚ¤· Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ¡. πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘” (ŒÎ‰ÔÛË “πø¡∂™” , μfiÏÔ˜ 2011, Û.Û. 64). √ ··-¡ÈÎfiÏ·˜ fiˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ËÌÂÚÔÏÔÁȷΤ˜ ÙÔ˘ ηٷÁڷʤ˜ Ù‡Ô˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ˘‹ÚÍ ̛· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·, ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ˜ ÛÙȘ ηÙÂÛÙË̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. À‹ÚÍ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Ë Ù‡¯Ë Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ, ÈÎڛ˜, Ô‰‡ÓË Î·È ÎÏ¿Ì·Ù·. √ ··-¡ÈÎfiÏ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¡ÈÎÔÌ‹‰ÂÈ· ÙÔ 1878. ¢ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Û ËÏÈΛ· 15 ¯ÚfiÓˆÓ, Ó˘ÌʇÙËΠÙÔ 1906 ÙË

Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ª·Ú›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·fiÎÙËÛ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô ÎfiÚ˜. ΔÔ 1912 ¯ÂÈÚÔÙÔÓÂ›Ù·È ‰È¿ÎÔÓÔ˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈˆÁÌÔ› ÛÙËÓ ¶ÚÔ‡ÛÛ·. ∂ΉȈÎfiÌÂÓÔ˜ ηٷʇÁÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ, η٤ÏËÍ ÙÔ 1924 ÛÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ 1918 Âı·›ÓÂÈ Ë ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ª·Ú›·, ÂÓÒ ÙÔ 1926, fiÓÙ·˜ ÂÊË̤ÚÈÔ˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘, ·‡ÂÙ·È ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ. º·›ÓÂÙ·È, ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙÛ·ÎÒıËΠ̠ÙÔÓ ·ÓÂΉȋÁËÙÔ Â›ÛÎÔÔ °ÂÚÌ·Ófi ª·˘ÚÔÌ¿ÙË. ™ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÂÊË̤Ú¢Û ·fi ÙÔ 1928 Ò˜ ÙÔ 1956 Ô˘ ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·fi ÙÔ 1933 ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ Âı·›ÓÔ˘Ó ¤Ó·¤Ó· Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿, ÒÛÔ˘ ÙÔ 1937 ·›ÚÓÂÈ ˆ˜ ıÂÙ‹ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÙË ª·Ú›· ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ 1963 Ô˘ ·‚›ˆÛÂ. ∏ ª·Ú›· ÎÚ¿ÙËÛ ٷ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· - ™Ù·ı·Ú¿ Ô˘ Ù· ·ÍÈÔÔ›ËÛ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. √ ··-¡ÈÎfiÏ·˜ Ì ÏfiÁÔ Î·Ù·ÓÔËÙfi ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‡ÛÛ·, ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜, ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Î·È ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÒÛÔ˘ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ™˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ··-¡ÈÎfiÏ·˜, ÚÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∂›ÛÎÔÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÈÂÚÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÎÏËÚÈÎfi. √È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢·›ÛıËÙÔ˘ Î·È ÛÂÌÓÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ °È¿ÓÓË ∫ÔÓÙ·Í‹.

“™ÙËÓ fiÏË Ù˘ ™›Ï‚È·” ÛÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ

ª·ÙÈ¿ ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÁÔËÙ›· ª∂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “™ÙËÓ fiÏË Ù˘ ™›Ï‚È·” ÛÂ

ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÃÔÛ¤ §Ô˘›˜ °Î¤ÚÈÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡. πˆÓ›·˜. √È ÚÔ‚ÔϤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡Ûˆ˜) ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›· οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ 8:30 Ì.Ì. (En la ciutad de Sylvia. πÛ·Ó›·/°·ÏÏ›·, 2007. ™ÎËÓÔıÂÛ›·-ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ÃÔÛ¤ §Ô˘›˜ °Î¤ÚÈÓ. ∏ıÔÔÈÔ›: ¶ÈÏ¿Ú §Ô¤˙ ÓÙ ∞ÁÈ¿Ï·, ÷‚Ȥ §·Ê›Ù). ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Û ÌÈ· ͤÓË fiÏË ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·Á¿ËÛÂ, Û ÌÈ· ‰ÔṲ̂ÓË Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÂÈÚˆÓ›· Ù·ÈÓ›·, Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∏̤Ú˜ η‡ÛˆÓ· ÎÈ ¤Ó·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÂÚÓ¿ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· ηʤ. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙË Ï¤Ó ™‡Ï‚È·, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË. ™¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ‰›Ï·

ÙÔ˘- ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÂΛÓË. ªÈ· ̤ڷ, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙËÓ Â›‰Â, Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ¿ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË. ŒÓ· ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ηÚ›ÙÛÈÔ ÙÔ˘ ÃÔÛ¤ §Ô˘›˜ °ÎÔ˘ÂÚ›Ó, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÁ¿ÏË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜. ΔÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ·˘Ùfi ÊÈÏÌ ÛÔ˘ ÙÚ·‚¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi Î·È Û ٷÍȉ‡ÂÈ - ·Ó ‰Â¯Ù›˜ Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙ›˜ - Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙ÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· οı ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÓ·‰Èο. ∏ Ì·Á›· ÙÔ˘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÛÙÂÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ˘fiÎÚÔ˘Û˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ

‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ıˆfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘. ∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·ÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·Ê‹ÁËÛ˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔ˘Ù›Ó·. ™˘ÓÔÙÈο, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÎÈ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ¤ÎÏËÍË ·fi ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ı· Û·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÎÈ ÂÏ›‰· ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙËÓ Ï‹ÍË. ¡·È, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Î·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Ì·ÁÈο Âȉ˘ÏÏȷ΋˜ fiÏ˘. ªÈ·˜ fiÏ˘ Ô˘ Ë ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Û˘ÓÂÈÚÌÈο ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∑·Î Δ·Ù› ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·›˙ÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ÙÔ‡ÙË ÙË Û¯Â‰fiÓ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‚ÏÂÌÌ¿ÙˆÓ. ÕÏψÛÙÂ, ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ϤÂÈ fiÛ· “¯›ÏȘ ϤÍÂȘ” . ªÈ· ¢ηÈÚ›· ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋˜ ÛÈÓÂÊÈÏÈ΋˜ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Î·È ·ˆıËÙÈ΋ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·.


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

ΔƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 3H™ √∫Δøμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

779,29 -2,396

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

1,64 0,09 1,22 13,2 4,35 2,97 5,26 0,86 0,71 3,89 2,5 0,21 0,33 3,2 0,34 3,35 1,17 2,08 5,99 2,55 1,6 1,52 5,8 2,93 2,95 3,17 6,5 5,53 5,88 3,1 9,06 7,22 3,18 10 4,59 1,9 0,72 1,95 9,85 5,1 0,85 1,12 0,44 0,26

1,863 -10 -8,271 -0,151 8,479 2,062 -2,412 -1,149 -2,74 0,258 0,806 -12,5 -8,333 -5,325 -5,556 0 -3,306 0 -0,167 -7,273 -0,621 4,11 -1,361 0 -3,279 -3,058 0,309 -1,25 -4,235 -2,208 0,332 -5 -0,625 -0,99 -1,713 -1,042 -6,494 0,515 -2,379 -4,673 -8,602 -4,274 -6,383 0

10069 289049 1134535 205160 6825 7286 424 88917 19126 32352 14712 2797165 1305922 6034 344187 62680 204073 5656 189233 3321139 14847 845403 48754 83197 9370 1377 45417 29000 69626 173168 12339 569154 611565 4002 1170 11945 540351 15924 42425 800 1424465 1437112 1064128 180338

1,57 0,09 1,22 12,9 3,95 2,91 5,17 0,83 0,71 3,8 2,48 0,21 0,33 3,15 0,34 3,21 1,14 2 5,77 2,55 1,55 1,52 5,69 2,85 2,89 3,17 6,4 5,44 5,81 3,08 9 7,18 3,09 9,94 4,4 1,88 0,72 1,93 9,78 5,1 0,85 1,12 0,44 0,24

1,65 0,11 1,28 13,22 4,35 2,97 5,28 0,88 0,73 3,89 2,6 0,24 0,35 3,25 0,36 3,36 1,2 2,08 6 2,67 1,63 1,65 5,81 3,01 3,03 3,23 6,56 5,57 5,92 3,17 9,14 7,49 3,18 10,1 4,63 1,92 0,76 1,95 9,94 5,23 0,89 1,15 0,46 0,27

0,00 0,34 -1,36

0 2 2

0 5,86 7,96

3,26 5,86 7,96

0 0 -17,6 0 0 0 0 0 -2,83 -2,778 -2,941 2,174 -4,255 -0,817 0 -5,128 -2,083 6,818 -16 0 0 8,596 0 -1,802 -8,571 -10 -7,143 0 -8 -8,333 0 0 5,128 0 0 6,25 0 0 0 0 -8,955 0 0 -7,692 0

261 0 12565 71170 20 22090 0 304 145812 1630 2042 40 2070 14760 148116 980 942 200 45370 0 0 1520 0 1862 3200 1760 6130 4330 11885 314314 0 11220 9050 2750 1450 6861 0 1730 12805 1030 2018 25299 0 4070 300

0,89 0 1,01 0,09 0,31 0,16 0 0,37 1 0,7 0,33 0,47 0,43 8,44 0,17 0,74 0,47 0,93 0,21 0 0 5,56 0 2,06 0,32 2,16 0,12 0,18 0,23 0,22 0 0,82 0,75 0,56 3,4 0,14 0 0,12 0,2 0,04 0,61 0,04 0 0,23 0,39

0,89 0 1,22 0,11 0,31 0,17 0 0,42 1,04 0,72 0,33 0,47 0,45 8,5 0,18 0,77 0,49 0,94 0,24 0 0 6,19 0 2,22 0,33 2,22 0,14 0,19 0,25 0,23 0 0,85 0,85 0,59 3,4 0,17 0 0,13 0,22 0,04 0,62 0,05 0 0,24 0,41

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF °¢ Ã.∞.

3,26 5,86 7,96

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) AVENIR ∞.∂. BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FLEXOPACK AEBEP(∫√) FORTHNET AE(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) QUEST ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂. REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. T BANK ∞¡ø¡Àª∏ Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ TRASTOR ∞∂∂¶ UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√)

0,89 0,48 1,03 0,1 0,31 0,17 0,3 0,4 1,03 0,7 0,33 0,47 0,45 8,5 0,18 0,74 0,47 0,94 0,21 0,31 1,53 6,19 0,98 2,18 0,32 2,16 0,13 0,19 0,23 0,22 0,53 0,84 0,82 0,58 3,4 0,17 1,35 0,13 0,22 0,04 0,61 0,05 0,21 0,24 0,4

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) 1,1 ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) 0,45 ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) 0,26 ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) 0,29 ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ 0,35 ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) 0,13 ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) 2 ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) 0,6 ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) 0,63 ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) 0,82 ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫√) 0,26 ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) 0,18 μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) 0,38 μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) 0,35 μπ™ ∞∂(∫√) 0,81 μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) 1,15 °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À ∞.∂.∂. 0,1 °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) 0,35 °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) 0,27 °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ 0,27 ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) 5,39 ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) 1,2 ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) 0,61 ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) 0,14 ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) 0,39 ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) 0,29 ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ 0,25 ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) 0,4 ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) 0,18 ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) 0,45 ∂§μ∂ ∞.∂ 0,49 ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) 0,46 ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ 1,36 ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) 1,05 ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) 1,36 ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) 0,26 ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) 0,58 ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) 1,59 ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ ¢πΔƒ√Ãø¡ ∫∞π ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§§∞™∏™ ∞∂0,4 ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) 0,39 ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ 0,19 ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) 0,24 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) 0,47 ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ 2,56 π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) 0,09 π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) 0,47 π∞™ø ∞.∂.(∫√) 0,75 π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) 0,28 π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) 0,88 π§À¢∞ ∞∂ 0,31 πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) 0,11 π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(∫√) 0,18 π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(¶√) 0,41 π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) 0,47 π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) 0,26 πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) 0,45 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) 3,3 ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) 1,95 ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) 1,11 ∫§ª ∞∂ 0,36 ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) 0,37 ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ 3,49 ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) 0,31 ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) 0,99 ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ 0,78 ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) 0,2 ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) 0,9 ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) 1,26 ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) 0,57 §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) 0,57 ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) 0,23 ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. 1,64 ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) 1,27 ª√ç√™ ∞∂(∫√) 0,73 ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ 0,39 ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) 0,56 ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À 0,89 ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) 0,3 ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) 0,39 ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) 0,37 ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) 0,53 ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) 0,22 ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) 0,69 ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) 0,42 √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) 0,55 ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) 1,92 ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) 0,3 ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) 0,44 ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) 0,39 ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) 3,08 ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) 0,13 ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ 0,56 ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ 1,28 ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) 0,12 ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) 1,07 ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) 0,41 ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) 0,88 Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) 0,27 Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√) 1,4 Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) 0,85 Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) 0,37

-0,901 0 -7,143 3,571 0 0 0 0 -3,077 -2,381 4 5,882 0 0 0 0 0 0 0 0 -1,642 2,564 0 -6,667 0 0 0 0 -5,263 -2,174 0 0 0 -0,943 -5,556 0 0 0 0 0 0 -4 -2,083 -0,389 0 0 2,74 0 -1,124 0 -8,333 0 0 6,818 4 -4,255 0 0,515 -4,31 0 0 0 0 -1 1,299 -9,091 0 -13,699 3,636 0 0 0 0 0 2,632 0 -2,198 0 0 0 0 0 1,471 0 7,843 -2,538 0 4,762 -2,5 2,667 0 -6,667 -1,538 0 9,184 0 -3,297 0 0 0 -2,632

125 0 4500 2740 0 38550 0 0 3200 500 20 19500 4280 0 0 0 100 0 5340 0 3355 301 4396 3000 0 1530 0 0 4000 2100 0 40 0 21137 13299 0 1320 100 0 17556 0 4030 2759 273 14200 0 1916 1677900 16349 0 31540 0 0 200 510614 9120 30 4000 854 0 0 113 1000 400 2680 7132 0 7015 200 0 0 78 0 66 231316 0 1000 0 0 0 0 700 47314 0 400 80 25390 20 11350 720 19300 700 782 0 100 0 141554 0 6620 0 16261

1 0 0,26 0,28 0 0,11 0 0 0,61 0,82 0,26 0,16 0,35 0 0 0 0,1 0 0,26 0 5 1,2 0,57 0,14 0 0,27 0 0 0,18 0,45 0 0,46 0 1,01 1,35 0 0,58 1,59 0 0,37 0 0,23 0,44 2,33 0,08 0 0,74 0,25 0,83 0 0,1 0 0 0,44 0,24 0,45 3,3 1,85 1,08 0 0 3,36 0,31 0,99 0,71 0,2 0 1,23 0,55 0 0 1,48 0 0,67 0,39 0 0,89 0 0 0 0 0,21 0,66 0 0,55 1,92 0,29 0,44 0,38 3,01 0,11 0,56 1,17 0 1,07 0 0,86 0 1,4 0 0,35

1,1 0 0,29 0,29 0 0,13 0 0 0,69 0,82 0,26 0,18 0,38 0 0 0 0,1 0 0,28 0 5,47 1,23 0,63 0,14 0 0,29 0 0 0,19 0,46 0 0,46 0 1,07 1,42 0 0,58 1,59 0 0,39 0 0,25 0,49 2,56 0,09 0 0,75 0,29 0,88 0 0,12 0 0 0,47 0,27 0,47 3,3 1,98 1,2 0 0 3,52 0,31 1 0,81 0,23 0 1,36 0,57 0 0 1,64 0 0,73 0,42 0 0,89 0 0 0 0 0,22 0,7 0 0,55 1,96 0,32 0,44 0,4 3,08 0,13 0,56 1,36 0 1,07 0 0,94 0 1,4 0 0,38

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

16,9 0,14 0,19 0,76 0,7 0,05 1

-4,249 0 0 8,571 -4,11 0 0

8201 0 0 30 21080 0 0

16,84 0 0 0,76 0,69 0 0

17,65 0 0 0,77 0,72 0 0

7,6 0,25 0,55 0,3 0,13 0,37 1,78 7,02 4,49 2,63 14 59,23 17,6 2,49 1 0,42 0,18 11,7 6,15

0,93 -10,714 0 0 0 0 -1,657 -0,142 0 -0,755 0 0,373 -0,509 -3,488 0 0 -5,263 0 0

2000 14127 0 17281 0 0 8665 24 0 10578 600 180 480 2200 0 0 50 0 0

7,6 0,23 0 0,29 0 0 1,73 7,02 0 2,5 14 59,02 17,5 2,48 0 0 0,18 0 0

7,6 0,27 0 0,3 0 0 1,82 7,02 0 2,79 14 59,4 17,69 2,49 0 0 0,18 0 0

0,04 0,07 1,35 0,75 0,09 0,16 0,09 0,12 0,04 0,47 0,09 0,11 0,13 0,87 0,04 3,7 0,08 0,28 0,06 0,22 0,72 0,28 0,1 0,11 0,29 0,18 0,14 0,09 0,12 0,28 0,04 0,04 0,26

0 0 0 2,74 0 0 0 0 0 0 0 0 8,333 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 -20 0 0 0

0 0 0 50 2000 0 0 11909 2050 0 0 0 4357 0 500 0 0 0 7000 0 0 0 0 40190 0 36360 6300 0 15860 100 1090 1000 0

0 0 0 0,75 0,08 0 0 0,11 0,04 0 0 0 0,12 0 0,04 0 0 0 0,06 0 0 0 0 0,11 0 0,17 0,13 0 0,12 0,28 0,04 0,04 0

0 0 0 0,75 0,09 0 0 0,12 0,04 0 0 0 0,13 0 0,04 0 0 0 0,06 0 0 0 0 0,12 0 0,19 0,14 0 0,13 0,28 0,04 0,04 0

0,9 3,65 2,23 0,97 0,6 3 1,09 1,35 1,8 1,88 2,52 1,08 2,86 4,87

-0,20

150

4,87

4,87

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) GENIKI BANK (∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ™∂§ª∞¡(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞μ∂∂ (∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) SATO ∞∂(∫O) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¶∞¶∞√ÀΔ™∞¡∏™ ∞μ∂∂ ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST (∫√) VIDAVO (∫√) ENVITEC (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) MEDITERRA (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂á√§. (∫√) DIVERSA (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂à (∫√) BETANET (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) ∞§À™π¢∞ (∫√) ∞§À™π¢∞ (¶√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞√™ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,12 0,08 0,1 0,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,12 0,1 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

ΔƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 30H™ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

ALLIANZ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.17.700), URL: www.allianz.gr ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 15.950.202,30 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.910.872,14 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) 26.181.333,90 ALLIANZ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£E™πªø¡ 4.416.398,01 ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. 7.322.597,39 ALLIANZ A/K ª∂Δ√Ãø¡ ∞¡∞¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ EMEA 2.511.192,70 ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.701.922,41

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

2.744.323,32 1.199.460,55 6.166.593,91 754.206,51 4.244.266,68 440.697,47 1.977.003,93

5,8121 6,5954 4,2457 5,8557 1,7253 5,6982 3,3899

0,02% -0,02% 0,03% 0,04% -0,09% -1,90% 0,06%

5,8993 6,8262 4,4580 5,8557 1,7857 5,8976 3,5085

5,7685 -14,14% 6,5294 -26,37% 4,2032 -32,28% 5,7971 1,68% 1,7080 -33,79% 5,6412 -32,54% 3,3560 -40,99%

ALPHA ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.42.800), URL: www.alphamutual.gr ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 74.461.555,88 13.336.430,20 ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. 106.481.276,07 23.622.961,91 ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. 26.074.585,62 3.612.405,80 ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. 6.167.490,72 824.692,11 ALPHA ∞¡ø ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 21.833.785,20 3.039.523,23 ALPHA BANCASSURANCE EE100 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 21.879.739,89 3.097.869,38 ALPHA BANCASSURANCE EE101 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 8.979.798,86 1.643.976,05 ALPHA BEST OF STRATEGIES ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 19.416.530,75 3.034.796,87 ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 37.066.084,38 7.653.147,21 ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. 13.502.629,94 1.922.770,50 ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 38.517.375,84 3.568.374,21 ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 9.414.081,07 1.534.253,64 ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ 153.377.748,00 13.108.312,55 ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 159.970.875,02 27.281.545,71 ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. 8.571.530,69 2.717.311,62 ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 9.068.207,07 1.480.197,68 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 18.423.905,37 5.572.795,00 ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.600.178,52 744.814,22 ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 10.693.653,60 1.195.089,51 ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 26.773.603,95 2.731.002,58 ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. 9.624.755,14 1.035.176,13 ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. 8.997.168,14 2.656.222,53 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. 20.682.460,63 2.696.086,11 ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. 18.456.612,32 2.873.014,92 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. 21.008.405,18 2.951.746,05 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. 33.555.228,86 4.120.578,53 ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. 47.540.756,95 3.232.916,89

5,5833 4,5075 7,2181 7,4785 7,1833 7,0628 5,4622 6,3980 4,8432 7,0225 10,7941 6,1359 11,7008 5,8637 3,1544 6,1263 3,3060 3,4910 8,9480 9,8036 9,2977 3,3872 7,6713 6,4241 7,1173 8,1433 14,7052

0,14% 5,6112 5,5414 -19,31% 0,10% 4,5300 4,4737 -1,49% 0,32% 7,2542 7,1640 3,38% 0,04% 7,5159 7,4224 1,23% 0,06% 7,5425 7,0396 -8,36% -0,23% 7,2747 6,9215 -11,38% 0,59% 5,6261 5,3530 -23,10% -0,10% 6,5899 6,2700 -12,15% -0,25% 4,8916 4,7948 -29,28% 0,01% 7,0927 6,9523 -24,85% -0,08% 10,9020 10,6862 -0,35% -1,04% 6,1973 6,0745 -11,12% 0,02% 11,7008 11,7008 2,91% -0,40% 5,9223 5,8051 -34,68% -0,50% 3,1859 3,1229 -42,01% -0,04% 6,1876 6,0650 -38,09% -0,39% 3,3093 3,2994 -49,00% -1,78% 3,5259 3,4561 -38,71% -1,94% 9,0375 8,8585 -25,88% -1,19% 9,9016 9,7056 -13,22% -0,71% 9,3907 9,2047 -27,17% -0,80% 3,4211 3,3533 -7,88% -0,59% 7,7480 7,5946 -25,62% -0,53% 6,4883 6,3599 -11,74% -1,43% 7,1885 7,0461 -13,35% -1,95% 8,2247 8,0619 -16,01% -0,83% 14,8523 14,5581 -21,97%

ALPHA TRUST ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-62.89.300), URL: www.alphatrust.gr ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 21.792.820,56 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 23.689.592,15 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 19.278.090,06 ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.889.056,29 ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.213.367,24 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.960.671,98 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.317.195,27 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.207.755,99 GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.069.159,89 ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) 5.154.993,66 GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM 6.052.157,53 S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 5.141.500,00

1.152.930,53 3.088.177,25 5.051.219,09 558.512,67 1.863.579,20 1.012.946,18 635.479,19 656.079,75 1.841.719,18 1.443.477,09 1.080.629,93 536.234,18

18,9021 7,6711 3,8165 5,1728 2,2609 6,8717 6,7936 6,4135 4,9243 3,5712 5,6006 9,5882

-0,12% -0,48% 0,02% -0,14% -0,88% -0,06% 0,06% -0,09% 0,04% -0,04% 0,01% -0,84%

19,2801 7,8245 3,8928 5,2763 2,3061 6,9920 6,9125 6,5257 5,0105 3,6337 5,6006 9,7800

18,7131 -30,40% 7,5944 -30,30% 3,7783 -16,21% 5,1211 -14,80% 2,2383 -16,73% 6,8030 -17,12% 6,7257 -11,27% 6,3494 -17,33% 4,8751 -14,72% 3,5355 -8,39% 5,5446 2,12% 9,4923 -14,08%

AMUNDI ∂§§∞™ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.13.900-2), URL: www.amundi.com ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 52.132.438,38 6.860.383,45 ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 13.333.085,40 3.330.415,93 ∂ƒª∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 28.880.223,07 5.580.296,95 ∂ƒª∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 25.518.570,48 7.628.590,22

7,5991 4,0034 5,1754 3,3451

-0,38% -0,24% 0,02% 0,00%

7,8271 4,1235 5,2272 3,3451

7,5231 -38,70% 3,9634 -28,63% 5,1495 -17,28% 3,3451 1,51%

ATTICA WEALTH MANAGEMENT (ÙËÏ.: 210-33.96.860), URL: www.atticawealth.gr ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.572.645,93 9.645.411,05 ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 477.530,44 148.501,04 ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 884.277,03 125.993,73 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.925.200,91 1.428.482,57 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.366.010,61 764.552,16 ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 1.667.920,70 473.257,51 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.646.262,01 8.404.032,86 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.407.389,98 6.627.322,83

0,5778 3,2157 7,0184 3,4479 3,0946 3,5243 2,3377 2,9284

-0,17% 0,44% -0,99% 0,06% -0,22% 0,01% -1,02% 0,11%

0,5865 3,2639 7,1237 3,4686 3,1410 3,5278 2,3728 2,9460

0,5720 -39,05% 3,1835 -33,55% 6,9482 -14,10% 3,4203 -19,84% 3,0637 -37,91% 3,5102 -0,58% 2,3143 -14,50% 2,9050 -2,36%

∞∂¢∞∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ (ÙËÏ.: 210-33.87.900) ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 398.949.977,79 146.435.751,63 ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. 236.823.475,74 107.941.823,29

2,7244 2,1940

-0,10% -0,07%

2,7244 2,1940

2,7244 -25,33% 2,1940 -16,96%

∞Δ∂ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.47.793), URL: www.ate.gr ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ EURO ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS

6,5328 2,4538 0,7151 2,3615 4,9472 1,8634 4,9151 7,1621 5,7582 6,9487 3,3159

0,11% -0,44% -0,05% 0,05% -1,11% -1,22% 0,02% 0,01% -0,64% 0,17% -0,52%

6,5328 2,4538 0,7151 2,3615 4,9472 1,8634 4,9151 7,1621 5,7582 6,9487 3,3159

6,4838 -11,92% 2,4293 -39,30% 0,7079 -18,91% 2,3379 -19,87% 4,8977 -9,91% 1,8448 -17,19% 4,8782 -12,17% 7,1621 2,86% 5,7006 -9,82% 6,8966 -0,94% 3,2827 -14,57%

16.462.388,37 2.519.965,01 34.764.477,77 14.167.751,69 1.335.532,71 1.867.605,39 20.101.424,36 8.512.237,34 7.554.304,34 1.526.973,85 3.630.381,91 1.948.305,90 11.182.890,35 2.275.227,61 5.459.342,08 762.254,85 33.553.259,85 5.827.078,91 11.346.929,21 1.632.955,19 4.247.934,45 1.281.095,23

EUROBANK EFG ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.52.800), URL: www.eurobank.gr EUROBANK WIN-WIN ™À¡£∂Δ√ 45.445.785,57 EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 36.356.373,90 EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.790.216,02 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 24.057.488,02 EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 68.859.101,21 EUROBANK CLICK ™À¡£∂Δ√ 106.463.836,24 EUROBANK DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 51.647.836,71 INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 12.798.068,29 EUROBANK ALL WEATHER ™À¡£∂Δ√ 45.166.596,49 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. 2.764.848,80 EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) 24.564.031,81 INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. 99.259.725,16 INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. 45.915.917,38 INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 19.001.567,34 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 72.510.988,24 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. 25.698.193,39 INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. 11.016.385,11 INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. 11.362.698,80 INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. 31.902.248,74 EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 36.867.154,59 EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 30.388.692,11

5.110.001,36 30.353.745,58 372.054,89 5.497.325,14 21.203.059,77 33.565.998,72 4.935.712,53 1.246.077,15 4.995.868,60 2.069.887,84 2.077.653,70 10.259.896,56 5.932.914,84 2.217.457,08 6.964.035,29 10.174.652,92 369.480,74 930.935,35 3.358.190,03 14.567.974,17 10.131.533,92

EUROBANK EFG FUND MANAGEMENT COMPANY (LUX) S.A.(ÙËÏ.:0035-22.60.91.51) EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 7.470.412,38 11.793.240,74 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 2.240.612,55 3.432.521,00 EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 9.816.587,57 12.474.790,48 EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 12.326.063,69 15.613.123,79 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 11.230.530,80 55.796.468,37 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 711.430,62 3.419.529,98 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 3.191.111,27 298.697,48 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 402.660,23 36.739,43 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ 995.011,77 67.367,11 EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ 20.762.808,39 18.446.725,92 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 32.170.878,65 29.000.966,81 EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 773.786,66 697.653,95 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 2.724.988,52 348.584,76 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 598.179,17 73.493,64 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 4.079.659,10 492.536,20 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 639.365,11 73.757,96 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 1.226.547,91 149.971,57 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 503.453,16 58.587,46 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 114.292.592,69 15.231.136,76 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 623.315,88 78.517,39

8,8935 1,1978 12,8750 4,3762 3,2476 3,1718 10,4641 10,2707 9,0408 1,3357 11,8230 9,6745 7,7392 8,5691 10,4122 2,5257 29,8159 12,2057 9,4998 2,5307 2,9994

0,6334 0,6528 0,7869 0,7895 0,2013 0,2080 10,6834 10,9599 14,7700 1,1256 1,1093 1,1091 7,8173 8,1392 8,2830 8,6684 8,1785 8,5932 7,5039 7,9386

0,60% -1,26% -1,63% -0,30% 0,58% 0,46% 0,77% 0,71% 0,70% -0,04% 0,03% 0,11% -0,04% 0,17% -0,35% 0,06% 0,92% -1,26% -1,60% -0,99% -0,20%

-1,29% -1,27% -1,65% -1,63% -0,25% -0,05% 0,98% 0,77% 0,15% -0,04% -0,13% -0,14% 0,57% 0,57% 0,73% 0,73% 0,73% 0,74% 0,98% 0,98%

9,0714 1,1978 12,8750 4,3762 3,2476 3,2511 10,6734 10,4761 9,0408 1,3357 11,8230 9,7229 7,7469 8,6548 10,5163 2,5510 29,9650 12,3278 9,5948 2,5307 2,9994

0,6334 0,6528 0,7869 0,7895 0,2013 0,2080 10,6834 10,9599 14,7700 1,1256 1,1093 1,1091 7,8173 8,1392 8,2830 8,6684 8,1785 8,5932 7,5039 7,9386

8,7156 -4,76% 1,1858 -12,37% 12,7463 -24,17% 4,3324 -42,39% 3,2232 2,66% 3,1084 -2,33% 10,2548 -0,98% 10,0653 -0,17% 8,8600 -2,02% 1,3223 -43,52% 11,8230 0,68% 9,6019 -22,78% 7,7005 0,87% 8,4834 -31,38% 10,3081 -43,26% 2,5004 -40,55% 29,5923 3,20% 12,0836 -12,76% 9,4048 -24,16% 2,5054 -17,02% 2,9694 -8,12%

0,6271 0,6528 0,7790 0,7895 0,1993 0,2059 10,5766 10,9599 14,6223 1,1256 1,1010 1,1091 7,6610 8,1392 8,1173 8,6684 8,0149 8,5932 7,3538 7,9386

-12,54% -11,75% -23,77% -23,08% -42,30% -44,90% -25,47% -24,84% -24,87% 0,95% -1,32% -1,11% -6,81% -6,42% -1,45% -1,05% -3,75% -2,99% -7,71% -7,68%

EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA ? EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

34.724.436,63 749.894,57 63.912.949,68 36.786.403,48 32.516.774,09 35.561.473,15 13.954.218,92 490.462,60 29.035.140,27 23.265.769,67 27.479.120,85 3.611.617,88 455.292,97 499.999,13 194.174,10 1.695.302,22 5.758.696,30 768.152,43 179.265,57 218.057,53 1.072.202,72 137.627,12 1.361.665,68 803.989,62 31.701.961,51 23.701.340,78 23.051.015,75 86.022,76 36.693.484,52 7.651,29 25.649.666,19 12.286.703,12 20.804.337,27 642.560,45 805.289,64 302.328,37 36.246.130,49 1.769.795,39

5.431.074,50 108.820,13 9.292.640,51 5.821.155,08 4.617.796,91 3.803.245,46 1.446.243,77 50.372,92 2.963.386,97 2.399.626,14 25.436.200,48 4.632.326,99 572.375,25 69.399,77 26.105,36 235.269,51 887.562,32 116.763,78 159.891,66 202.847,46 441.442,69 114.943,34 173.725,05 101.902,87 3.387.465,42 2.439.361,12 2.429.580,35 8.597,75 51.136.176,13 10.258,38 37.348.151,36 17.179.456,01 30.290.700,76 69.312,69 64.273,04 32.614,81 37.655.012,33 1.809.521,88

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11 6,3937 6,8911 6,8778 6,3194 7,0416 9,3503 9,6486 9,7366 9,7980 9,6956 1,0803 0,7797 0,7954 7,2046 7,4381 7,2058 6,4882 6,5787 1,1212 1,0750 2,4289 1,1973 7,8381 7,8898 9,3586 9,7162 9,4877 10,0053 0,7176 0,7459 0,6868 0,7152 0,6868 9,2705 12,5292 9,2697 0,9626 0,9780

1,47% 0,41% 0,41% 0,81% 0,48% -1,41% 0,05% 0,05% -0,52% -0,57% 0,01% -0,57% -0,59% -0,07% -0,06% -0,06% 0,43% 0,43% -1,68% -1,68% 0,70% 0,77% -1,49% -1,49% -0,06% -0,04% -0,12% 0,01% -1,17% -1,17% -1,07% -1,07% -1,08% -0,30% -1,12% -0,30% -0,25% -0,25%

6,3937 6,8911 6,8778 6,3194 7,0416 9,3503 9,6486 9,7366 9,7980 9,6956 1,0803 0,7797 0,7954 7,2046 7,4381 7,3499 6,4882 6,5787 1,1212 1,0750 2,4289 1,1973 7,8381 7,8898 9,3586 10,0077 9,4877 10,0053 0,7176 0,7459 0,6868 0,7152 0,6937 9,2705 12,5292 9,3624 0,9626 0,9780

6,3298 -7,39% 6,8222 -13,31% 6,8090 -13,29% 6,2562 -15,25% 6,9712 -14,63% 9,1633 -7,50% 9,5762 -6,45% 9,7366 -6,30% 9,6020 -8,42% 9,5017 -10,00% 1,0803 -0,08% 0,7719 -33,68% 0,7954 -33,29% 7,0605 -19,33% 7,4381 -18,45% 7,0617 -19,33% 6,4395 -27,55% 6,5787 -27,20% 1,1212 -9,02% 1,0643 -9,74% 2,4289 -7,59% 1,1853 -23,37% 7,8381 -21,22% 7,8898 -20,80% 9,3586 -6,41% 9,5219 -2,84% 9,2979 -5,12% 9,8052 0,10% 0,7104 -17,74% 0,7459 -17,12% 0,6731 -27,22% 0,7152 -26,66% 0,6799 -27,22% 9,1314 -11,58% 12,3413 -10,65% 9,1770 -11,59% 0,9530 -10,53% 0,9780 -10,21%

∂£¡π∫∏ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.diethniki.gr ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ 77.426.708,08 11.867.368,87 6,5243 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 66.219.516,38 17.811.801,67 3,7177 ¢∏§√™ TOP-30 10.241.910,15 15.963.982,00 0,6416 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 2.415.454,97 294.878,00 8,1914 ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ 37.130.695,14 4.740.033,74 7,8334 ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 23.809.107,09 5.799.283,46 4,1055 ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 10.097.178,18 1.257.640,02 8,0287 ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ - ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.710.057,83 937.065,90 7,1607 ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ 13.945.615,33 5.222.754,46 2,6702 ¢∏§√™ EUROBOND - √ª√§√°π∞∫√ 273.189.962,93 49.349.510,75 5,5358 ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ 21.751.804,77 7.880.149,10 2,7603 ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 718.462,31 134.978,48 5,3228 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.310.646,89 388.550,00 5,9468 ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. 33.357.189,55 6.733.681,19 4,9538 ¢∏§√™ DELTA SKY - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 23.552.308,92 2.536.303,29 9,2861 ¢∏§√™ DELTA SMART- ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 31.535.092,39 2.742.575,36 11,4984 ¢∏§√™ DELTA BONUS - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 89.660.987,39 12.387.616,10 7,2380 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 34.082.058,08 38.384.923,04 0,8879 ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. 7.402.831,89 3.034.918,98 2,4392 ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. 30.477.450,45 3.278.015,91 9,2975 ¢∏§√™ MONEY PLUS - ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 33.237.071,60 2.815.883,77 11,8034 ¢∏§√™ ¢√§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 9.974.648,30 956.732,87 10,4257 ¢∏§√™ HIGH YIELD CORPORATE BOND √ª√§√°π∞∫√ 5.675.951,73 1.041.239,10 5,4512 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ 7.021.798,58 685.611,18 10,2417 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ 57.631.623,91 6.629.218,16 8,6936 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ 24.946.848,33 3.088.230,73 8,0780 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ 12.930.508,56 1.747.606,41 7,3990

0,51% 6,5243 6,5243 -18,70% -0,64% 3,7177 3,6805 -42,87% -0,97% 0,6416 0,6352 -44,84% -0,50% 8,1914 8,1914 -44,64% 0,04% 7,8334 7,7551 -30,44% 0,01% 4,1055 4,0644 -15,24% -0,10% 8,0287 7,9484 -14,40% -0,09% 7,1607 7,1607 -18,68% -1,88% 2,6702 2,6435 -21,50% 0,40% 5,5358 5,5358 -5,74% -1,38% 2,7603 2,7327 -21,91% -1,36% 5,3228 5,2696 -37,41% 0,89% 5,9468 5,9468 -27,71% 0,86% 4,9538 4,9538 -6,12% -0,01% 9,7504 9,2861 -1,50% 0,45% 12,0733 11,4984 5,92% 0,01% 7,5999 7,2380 -10,19% -0,49% 0,8879 0,8790 -36,27% -0,39% 2,4392 2,4148 -17,05% -0,49% 9,2975 9,2510 -11,97% 0,00% 11,8034 11,8034 0,81% 0,01% 10,4257 10,4257 -6,35% 0,22% 5,4512 5,4512 -5,91% 0,09% 10,2417 10,1393 -0,11% -0,04% 8,6936 8,6067 -5,58% -0,12% 8,0780 7,9972 -9,77% -0,31% 7,3990 7,3250 -15,44%

∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂. (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.nbg.gr NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) 193.886,60 164,29 NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) 3.939.853,37 3.351,17 NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) 2.260.706,44 2.019,69 NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) 11.637.645,57 10.128,55 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) 336.215,96 331,53 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) 31.023.758,57 30.072,20 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) 401.681,93 483,79 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) 34.088.985,18 40.980,16 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) 67.019,54 153,43 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) 5.986.841,98 13.679,93 NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) 36.076,46 43,99 NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) 3.927.312,72 4.779,40 NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) 840.979,04 934,18 NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) 1.290.187,97 1.351,11 NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(5) 851.107,42 831,59

1.180,1500 1.175,6700 1.119,3300 1.148,9900 1.014,1500 1.031,6400 830,2800 831,8400 436,8100 437,6400 820,0500 821,7200 900,2400 954,9100 1.023,4700

0,34% 0,34% 0,55% 0,55% 0,69% 0,69% 1,47% 1,47% -0,87% -0,87% 1,29% 1,29% 0,39% 0,39% -1,28%

1.180,1500 1.175,6700 1.119,3300 1.148,9900 1.014,1500 1.031,6400 830,2800 831,8400 436,8100 437,6400 820,0500 821,7200 900,2400 954,9100 1.023,4700

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-61.24.914), URL: www.europisti-aedak.gr ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∞¡∂¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ (EUR) 1.663.300,58 209.444,38 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EUROBOND ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂§§∞¢∞™ 3.866.390,42 1.478.631,17 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) 3.999.127,02 1.421.097,38 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. 3.880.890,13 2.842.472,28 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. 1.276.245,77 611.852,38 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) 3.696.418,45 1.561.390,75 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. 1.362.234,14 549.219,07 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ INVESTMENT GRADE (EUR) 12.415.138,15 3.538.231,95 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ HIGH YIELD ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ (EUR) 1.905.875,89 657.505,18 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. 1.856.061,87 1.870.594,32

7,9415 2,6148 2,8141 1,3653 2,0859 2,3674 2,4803 3,5089 2,8986 0,9922

0,20% 0,02% -0,24% -0,94% -1,73% -1,04% -1,52% 0,34% -0,02% -0,40%

8,0606 2,8240 2,8985 1,4063 2,1485 2,4266 2,5547 3,5615 2,9421 1,0716

HSBC (∂§§∞™) ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-36.46.484-91), URL: www.hsbc.gr HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂Àƒø ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ 5.301.043,42 HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂Àƒø μƒ∞ÃÀÃ√¡π∞™ ¢π∞ƒ∫∂π∞™ 69.850.800,98 HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 33.661.742,67 HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. 12.072.798,90 HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. 11.552.627,52 HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. 11.283.553,11 HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À 3.086.314,53 HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 10.833.256,17 HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ 3.460.226,69

1.001.876,43 5,2911 34.905.432,52 2,0011 1.496.430,52 22,4947 5.281.963,64 2,2857 2.821.930,53 4,0939 4.370.913,47 2,5815 772.937,64 3,9930 1.650.546,48 6,5634 428.200,76 8,0809

ING ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 801 100 200 300), URL: www.ingim.gr ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 44.980.652,48 10.238.051,80 ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ 8.138.445,74 4.453.403,19 ING ∞/∫ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ 9.095.440,22 1.678.574,23

1.180,1500 1.175,6700 1.119,3300 1.148,9900 1.014,1500 1.031,6400 830,2800 831,8400 436,8100 437,6400 820,0500 821,7200 900,2400 954,9100 1.023,4700

-4,43% -4,41% -2,62% -2,59% -17,29% -17,27% -20,18% -20,16% -42,67% -42,66% -14,37% -14,35% -4,82% -4,79% -9,54%

7,9415 1,59% 2,6148 -12,77% 2,7860 -38,13% 1,3516 -13,45% 2,0650 -27,47% 2,3437 -14,02% 2,4555 -11,65% 3,5089 -1,05% 2,8986 -6,30% 0,9922 -31,17%

0,14% 5,3572 5,2911 -19,10% 0,00% 2,0111 2,0011 2,28% -1,11% 23,1133 22,4947 -29,29% -1,84% 2,3486 2,2857 -20,76% -1,20% 4,2065 4,0939 -29,23% -1,71% 2,6525 2,5815 -15,86% 0,92% 4,0429 3,9930 1,34% -0,20% 6,6947 6,5634 -19,67% -0,48% 8,2425 8,0809 -9,97%

ENEP°HTIKO

0,23% 0,00% 0,00%

4,4814 1,8549 5,4186

4,3935 -35,84% 1,8275 -23,89% 5,4186 0,58%

INTERNATIONAL ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.19.000), URL: www.intermf.gr INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. 6.857.862,62 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.918.462,68 INTERNATIONAL ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡(*) 1.949.477,17 INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.828.328,37 INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. 998.677,86 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.050.960,09

681.630,97 10,0610 1.639.178,30 3,0006 306.788,85 6,3545 3.641.004,91 1,6007 1.068.281,20 0,9348 334.396,05 3,1429

-0,45% 10,2622 0,05% 3,1506 0,04% 6,3704 -0,24% 1,6807 -0,44% 0,9815 -0,81% 3,2686

9,9604 -17,28% 2,9706 -25,67% 6,3227 0,66% 1,5847 -41,47% 0,9255 -40,55% 3,1115 -12,59%

∫À¶ƒ√À ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-77.65.441) ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. 5.568.931,86 ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 1.811.754,92 ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. 276.428,15 ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. 6.328.050,98 ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 2.635.977,44 ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 12.567.699,27 ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 6.712.840,23 ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO 785.870,53 ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO 2.168.518,90

1.487.216,58 590.621,95 97.159,36 1.330.259,46 540.100,45 9.816.857,52 3.312.884,16 283.206,02 755.684,72

-0,02% 0,13% -0,02% -0,05% 0,01% -0,20% -0,18% -1,01% -0,51%

3,7258 -16,21% 3,0522 -5,09% 2,8309 -3,48% 4,7332 -2,02% 4,8561 2,18% 1,2738 -39,68% 2,0162 -28,03% 2,7610 -19,43% 2,8553 -10,13%

3,7445 3,0675 2,8451 4,7570 4,8805 1,2802 2,0263 2,7749 2,8696

3,7445 3,1289 2,8451 4,7570 4,8805 1,2802 2,0263 2,7749 2,8696

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

MARFIN GLOBAL ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.73.750), URL: www.marfinaedak.gr MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.889.755,46 872.476,86 2,1660 MARFIN EUROPEAN VALUE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.911.904,07 2.210.248,66 2,2223 MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 21.803.974,77 4.115.185,82 5,2984 MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.542.176,89 5.806.490,21 1,1267 MARFIN EUROCREDIT √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 15.169.385,46 6.023.108,27 2,5185 MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 14.032.342,43 4.247.840,38 3,3034 MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.200.608,36 491.462,62 2,4429 MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 5.654.553,66 4.417.287,52 1,2801 MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. 97.836.861,52 24.184.529,15 4,0454 MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 7.018.273,50 2.782.772,98 2,5220 MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ/∫πø¡ EURO HEDGED FOFs ª∂Δ. 16.269.768,63 6.596.794,71 2,4663 MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.191.804,51 946.547,30 2,3156 MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.622.513,58 570.127,92 2,8459 MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 2.113.206,06 513.706,54 4,1136

-0,03% -0,11% 0,23% 0,16% 0,07% 0,28% -0,57% -0,87% 0,01% -1,21% -1,80% -0,20% 0,11% 0,12%

2,2310 2,2890 5,3514 1,1380 2,5941 3,4025 2,5162 1,2929 4,0656 2,5977 2,5403 2,3851 2,9313 4,2370

2,1010 -17,92% 2,1556 -14,68% 5,1924 -43,20% 1,1042 -32,88% 2,4429 -3,03% 3,2043 -0,12% 2,3696 -20,26% 1,2545 -17,29% 4,0252 3,29% 2,4463 -17,57% 2,3923 -17,79% 2,2461 -24,21% 2,7605 -5,14% 3,9902 -2,73%

METLIFE ALICO ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.12.300), URL: www.alicomfunds.gr ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 83.065.373,40 4.993.520,48 ALICO ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 13.051.717,36 1.005.756,56 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 15.936.381,35 2.102.401,97 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 18.921.505,91 1.642.572,09 ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 16.105.250,46 1.051.754,21 ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 6.306.925,25 577.347,31 ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.074.097,42 359.432,59 ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.683.087,97 160.553,99 BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.478.693,40 313.802,30 ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 29.965.879,36 2.410.721,21 ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.406.569,69 211.912,72 ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ 618.123,59 115.889,30 ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 2.651.901,42 647.543,28 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À FTSE-20 INDEX FUND 13.066.974,85 7.215.595,08 CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.314.577,93 231.491,48 ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂°∞§∏™ ∫∞π ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 4.935.471,28 5.705.632,02 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ 1.310.918,47 371.102,98 ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 9.760.888,49 3.283.463,68 ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ 4.682.157,35 368.103,36 ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 893.932,25 98.696,71

16,6346 12,9770 7,5801 11,5194 15,3128 10,9240 11,3348 10,4830 4,7122 12,4303 11,3564 5,3337 4,0953 1,8109 5,6787 0,8650 3,5325 2,9727 12,7197 9,0574

0,39% 0,01% -0,03% -1,38% -0,35% 0,12% 0,17% 0,04% -0,98% 0,32% 1,05% -0,09% -0,34% -0,43% 0,13% 0,02% -2,20% -1,67% -1,29% -1,26%

16,9673 13,1068 7,9591 12,0954 16,0784 11,4702 11,9015 11,0072 4,8064 12,6789 11,5835 5,6004 4,3001 1,9014 5,7639 0,8953 3,7091 3,1213 13,3557 9,5103

16,4683 2,30% 12,8472 2,82% 7,5043 -41,48% 11,4042 -15,24% 15,1597 -11,63% 10,7055 -1,98% 11,1081 -1,12% 10,2733 -7,02% 4,6651 -15,62% 12,3060 -0,30% 11,2428 8,38% 5,2804 -35,73% 4,0543 -30,97% 1,7928 -48,12% 5,6787 -11,63% 0,8650 -41,47% 3,4972 -25,02% 2,9430 -19,02% 12,5925 -16,64% 8,9668 -10,45%

MILLENNIUM ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-95.48.866), URL: www.millenniumbank.gr MILLENNIUM EURO PLUS ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 5.454.499,86 632.268,29 MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. 3.420.455,76 1.298.175,83 MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 9.545.665,76 12.487.660,35 MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. 4.852.130,59 3.062.354,76 MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.920.856,86 7.355.966,55 MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. 4.877.625,70 2.461.766,56 MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.822.404,60 1.092.828,25 MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 11.395.033,19 7.433.532,66 MILLENNIUM ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ FUND OF FUNDS ª∂Δ. 1.470.639,22 732.067,85

8,6269 2,6348 0,7644 1,5844 0,9408 1,9814 2,5827 1,5329 2,0089

0,01% 0,17% -0,37% -1,31% 0,26% -1,03% -3,33% -0,58% -1,51%

8,7994 2,6875 0,8026 1,6636 0,9878 2,0805 2,7118 1,6095 2,1093

8,4544 3,00% 2,5821 -17,49% 0,7568 -45,11% 1,5527 -21,84% 0,9220 -39,84% 1,9418 -7,44% 2,5310 -31,13% 1,5022 -26,88% 1,9687 -22,81%

PROBANK ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-48.43.591-5), URL: www.probank.gr PROBANK Ã∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 132.050.985,13 PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.881.783,17 PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.541.574,85 N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 579.067,04

3,7903 2,9421 1,4574 1,1288

0,01% -0,40% -0,07% -0,27%

3,7903 2,9421 1,4574 1,1344

3,7713 3,82% 2,9200 -14,01% 1,4428 -39,43% 1,1243 -34,10%

PROTON ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-69.70.970), URL: www.proton.gr PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.446.582,38 PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.515.561,86 PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.930.158,02 ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 142.581,26

34.838.772,09 2.339.064,00 3.802.453,28 513.013,76

417.750,90 3,4628 241.596,24 10,4123 522.158,44 3,6965 126.614,96 1,1261

-0,15% 3,5667 3,3935 -34,45% 0,05% 10,5685 10,3082 -14,21% -0,32% 3,8444 3,6595 -45,15% -0,47% 1,1711 1,1148 -43,96%

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 13.284.798,82 3.714.117,16 3,5768 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ªπ∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 3.075.437,11 8.351.262,24 0,3683 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.343.424,06 4.418.030,91 1,6621 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.267.230,94 1.804.548,72 5,1355 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ ™∂ ∂Àƒø 1.200.029,90 120.000,00 10,0002 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 14.832.746,08 2.702.913,01 5,4877 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 469.733,62 120.000,00 3,9144 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 602.980,13 150.492,23 4,0067 ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 487.487,59 34.301,56 14,2118 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.751.479,68 336.992,55 8,1648 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 4.490.850,40 484.968,65 9,2601 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.744.404,77 171.070,22 10,1970

-0,30% 3,6394 3,5053 -43,90% -0,05% 0,3747 0,3609 -33,98% 0,04% 1,6787 1,6455 -27,15% 0,12% 5,1355 5,1355 -4,54% 0,00% 10,0002 10,0002 0,00% 1,42% 5,5426 5,4328 -28,74% 0,58% 3,9535 3,8753 -37,98% 0,44% 4,0468 3,9666 -37,90% 0,87% 14,4605 13,9276 -21,81% -1,56% 8,2873 8,1036 -16,76% -0,33% 9,3759 9,1906 -10,57% 0,29% 10,2990 10,1205 -1,20%

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (∞¡Δπ¶ƒ.) (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr 0,76% 254,4288 249,4400 -14,89% PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) 3.071.678,29 12.314,41 249,4400 PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) 4.252.870,65 20.832,20 204,1500 0,02% 205,1708 204,1500 1,12% T FUNDS AE¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.27.800), URL: www.tfunds.gr AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 786.822,49 AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. 20.631.796,22 AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. 12.947.038,37 AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 3.559.714,04

273.895,28 5.715.352,73 1.950.986,67 2.948.893,90

2,8727 3,6099 6,6361 1,2071

-0,06% 0,04% 0,05% -0,36%

3,0163 3,6821 6,6494 1,2675

2,8440 -23,21% 3,5377 -14,90% 6,5034 2,10% 1,1830 -36,25%

Δ.Δ. ∂§Δ∞ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.16.644), URL: www.tteltaaedak.gr Δ.Δ. ∂§Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ (EUR) 246.855.504,88 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.984.569,42 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 10.055.114,92 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 814.755,70 Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.322.369,05 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.191.131,03 Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.293.435,63

98.340.180,54 5.443.872,21 6.605.759,98 1.591.769,94 700.308,57 333.462,52 252.189,43

2,5102 1,4667 1,5222 0,5119 3,3162 3,5720 5,1288

0,01% 0,40% -0,12% -0,29% 0,20% -1,22% 0,16%

2,5102 1,4667 1,5260 0,5145 3,3245 3,5899 5,1288

2,5102 4,29% 1,4630 -20,15% 1,5184 -24,35% 0,5093 -39,26% 3,3079 2,23% 3,5541 -32,98% 5,1288 -32,11%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH

4,3935 1,8275 5,4186

MEPI¢IA

¢√§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . .1,3327 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8596 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4423 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,1592 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .102,39 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . .1,214 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,826 ¢√§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . .1,3967 ¢√§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . .1,3838

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3527 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5539 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,2966 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103,93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2322 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9434 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4046

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,2935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,976 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100,34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,1897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,6695 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3688 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3561

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3336 .........................................................1,3318 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8602 ...........................................................0,859 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4475 .........................................................7,4371 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,1656 .........................................................9,1528 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102,46 .........................................................102,32 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2149 .........................................................1,2132 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8315 .........................................................7,8205 ¢√§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3977 .........................................................1,3957 ¢√§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3848 .........................................................1,3828

◗ OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


M·ÁÓËÛ›· 29

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

°ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ∞fiÊ·ÛË

ΔÔ Δ∂∂ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ

Δ

Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ¡. ªfiÛ¯Ô Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙËÓ 35Ë Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ ÛÙȘ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ¤Ï·‚ ˘fi„Ë ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ª.∂. ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ó¤·˜ ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ë ¢.∂. ÙÔ˘ Δ∂∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ٷ ÂÍ‹˜:

¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ¢. μ√§√À °ÂÓÈΤ˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ: 1) Δ· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÂχıÂÚ˘ ˙ÒÓ˘ fi‰Â˘Û˘ Â˙ÒÓ 1,50 Ì. fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙfiÓÔÌË ¢È·Î›ÓËÛË Î·È ¢È·‚›ˆÛË ∞ª∂∞ (À¶∂Ãø¢∂ 1986-1990 ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ¢π∞ª√ƒºø™∏ Δø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∫π¡∏™∏™ ¶∂∑ø¡: “∞·Ú·›ÙËÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ˙ÒÓ˘ fi‰Â˘Û˘ Â˙ÒÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ 1.50 Ì., ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÂÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Â˙Ô‡ Ì ¯Ú‹ÛÙË ‹ Ô‰ËÁfi ·Ì·Íȉ›Ô˘ ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ (·Ó·ËÚÈÎfi, ·È‰ÈÎfi, ·ÁÔÚ¿˜ ÎÏ) ‹ Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¤· ·Î¤ÙˆÓ” . 2) ™ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÔÈ Â›ÛÔ‰ÔÈ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÂχıÂÚ˜ ·fi ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ‹ ¿ÏϘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3,00 Ì. Î·È ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂ȉÈΤ˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ: 1) ™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ μ.Á fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È “ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ·Ê‹ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ¤ÚÈÍ ·˘ÙÒÓ Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ 2 ̤ÙÚ·” ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ¤ÚÈÍ ·˘ÙÒÓ 1 ̤ÙÚÔ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙfiÓÔÌË ¢È·Î›ÓËÛË Î·È ¢È·‚›ˆÛË ∞ª∂∞ (À¶∂Ãø¢∂ 1986-1990 ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ¢π∞ª√ƒºø™∏ Δø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∫π¡∏™∏™ ¶∂∑ø¡: (º‡Ù¢ÛË ı· ÚԂϤÂÙ·È Û ˙ÒÓ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˜ 0.50-0.70 Ì. -ÙÔ Ô-

Ô›Ô ı· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘- ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘. ∂ÊfiÛÔÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ‰¤Ó‰Ú· ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¯ÒÚÔ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 1.00Ã1.00 Ì. ·Ó¿ ‰¤ÓÙÚÔ). ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ ÙÔ˘ οı ‰¤ÓÙÚÔ˘. 2) ™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ μ. ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ‡„Ô˘˜ 60 ÂÎ. ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰È¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ Â˙ÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ 2,5 ̤ÙÚˆÓ fiˆ˜ Â›Û˘ ÙˆÓ Î¿ıÂÙˆÓ Â˙fi‰ÚÔÌˆÓ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ. Δ· ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ηı’ fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ô ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÙˆÓ 2,5 ̤ÙÚˆÓ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙfiÛÔ ·fi ·ÈÛıËÙÈ΋˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¿Ԅ˘. 3) ™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ μ.˙ fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚԉȷÁڷʤ˜ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ˆÛfiÙÔ˘ ÚÔ·„ÂÈ ¤Ó· ˘fi‰ÂÈÁÌ· ηٷÛ΢‹˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiÏÔÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi” ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ Û˘ÓÙ·¯ı› ¤Ó· ÚÔÛˆÚÈÓfi ˘fi‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢. μfiÏÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ΔÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È ·fi ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô ªË¯·ÓÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¢/ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. 4) ™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ μ.Ë fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “ÔÈ ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ” ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÔÈ ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜ Ó· ÚÔÛ·Ú-

Ìfi˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ı· Û˘ÓÙ·¯ı› ·fi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢. μfiÏÔ˘. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞°ƒπ∞™ ™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ∞.5 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È ÂχıÂÚÔ˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÂÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ï¿ÙÔ˘˜ 1,50 Ì.” . ÕÔ„Ë Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ͇ÏÈÓ· ÛÙ¤Á·ÛÙÚ· - ÙÛ·Ú‰¿ÎÈ· Ô˘ Â›Ó·È ·fi ·ÏÈ¿ ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ ‰Â Û˘ÌʈÓԇ̠̠ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘, Ï¿ÙÔ˘˜ 1,5 ̤ÙÚÔ˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Û˘ÌʈÓԇ̠ÛÙȘ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ı¤ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ï¿ÙÔ˘˜ 2 ̤ÙÚˆÓ. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ¡. ∞°Ãπ∞§√À ∂ȉÈ΋ ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi ∫·ÛÓ¤ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ ·-

Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (√‰fi�� ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ◊ÙÔÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: Δ· ÛÙ¤Á·ÛÙÚ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ı· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ͇ÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÌÔÓÔÎÏÈÓÔ‡˜ Â›‰˘ ÔÚÔÊ‹˜, ÂÚ·Ṳ̂ӷ Ì Ͽ‰È (¯ˆÚ›˜ ‚ÂÚÓ›ÎÈ ‹ ¯ÚÒÌ·). ∏ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ٤ÓÙ· Â›Û˘ Â›Â‰Ë ÌÔÓÔÎÏÈÓ‹˜ ·fi ·Ó› ÌÔÓfi¯ÚˆÌÔ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÈÊ¿ÓÂȘ ¿Ó¢ ۯ‰›ˆÓ, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ï¢ÎÔ‡ ‹ ÌÂ˙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·ı·Úfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ ı· Â›Ó·È 2,2 Ì.. ™ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ·Ê‹ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ¤ÚÈÍ ·˘ÙÒÓ Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ 1 ̤ÙÚÔ. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ ÙÔ˘ οı ‰¤Ó‰ÚÔ˘. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞ƒΔ∂ªπ¢√™ ∂ȉÈ΋ ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: °È· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¶Ï·Ù·Óȉ›ˆÓ Î·È ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ Û¯¤‰ÈÔ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ 3,00 Ì. ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ì›·

ÛÂÈÚ¿ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ™Ù· ÛËÌ›· fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· -ϤÔÓ Ù˘ ÛÂÈÚ¿ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ- Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Ï¿ÙÔ˘˜ 1,5 ̤ÙÚÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ì›· ÌfiÓÔ ÛÂÈÚ¿ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞™ £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÈ·›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Ì ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - πˆÏÎÔ‡, ‹ÙÔÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: “∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡. 1080/80 Ì ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ηٿÏ˄˘ Û ÔÛÔÛÙfi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 40% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ (ΔÌ. ¢ËÌ. ¶ÚÔÛfi‰ˆÓ - ¢ËÌ. ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·)” . °∂¡π∫∂™ ¢π∞Δ∞•∂π™ - ™ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 9 ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÒÓ ÛÎÈ¿ÛÙÚˆÓ (ÔÌڤϘ Î.Ï.) Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ηıÔÚÈÛı› ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ı· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó. - ™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ (4) Î·È ÂΛ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓÔÈ Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÌfi‰È· (οÁÎÂÏ·) ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ Î·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÛηÌfi Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ οÁÎÂÏÔ˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Â› Ù˘ ÚfiÛԄ˘ οı ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Î·È Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ “Î·È Û Â·Ê‹ Ì ·˘Ùfi” . - ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì fiÙÈ: £· Ú¤ÂÈ Ë Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ (fi„ÂȘ, ηÙfi„ÂȘ, ÙÔ̤˜, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î.¿.) Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô ªË¯·ÓÈÎfi ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜.

Œ‰ÂÈÍ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ “·Î¤ÙÔ” Ì ̷ڛӷ

∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ “Royal Caribbean” ÛÙÔ μfiÏÔ Δ√ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÚÈÔ-

¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ “Royal Caribbean”. √ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰Â ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Â˘¯‹ıËΠӷ ÚÔˆıËı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ê›ÍÂȘ ÏÔ›ˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ˘Ô‰Ô̤˜. √ Î. Δ˙ÔÓ Δ¤ÚÂÎ, Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ “Royal Caribbean” Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· “È¿ÓÔ˘Ó” Û ·˘Ù¿ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ¤Êı·Û ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ™˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î. ∞. ™Ù˘-

ÏÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ, Ô Î. Δ¤ÚÂÎ ÂÈÛΤÊıËΠÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ ÂÈ‚·ÙËÁfi ÚÔ‚Ï‹Ù· Î·È ÙÔÓ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi (Ù¤ÚÌÈÓ·Ï), ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 2, fiÔ˘ ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·. ™˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÂ›Û˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ӷ μfiÏÔ˘ (√§μ) Î. π. ¶Ú›ÁÎÔ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. Δ¤ÚÂÎ ÛÙÔ μfiÏÔ ‹Ù·Ó ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ √§μ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÚfiÛÊ·Ù·. √ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ “Royal Caribbean” ¤‰ÂÈÍ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÙË Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ, Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô √§μ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÚÔˆıËı› χÛË “·Î¤ÙÔ”. øÛÙfiÛÔ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ·-

ºˆÙfi ·Ú¯Â›Ô˘

Ú·¯ˆÚËı› ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ˘Ô‰Ô̤˜. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ù· Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÚÌÈÓ·Ï, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û Â΂¿ı˘ÓÛË Ù˘ ÏÈÌÂÓÔÏÂοÓ˘ Î·È Ó· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·Î¤-

Ù· ÂΉÚÔÌÒÓ ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î. Δ¤ÚÂÎ ¤‰ÂÈÍ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, fiÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚıËΠÁ‡̷ Î·È ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, fiÔ˘ ¤Î·Ó ¤Ó·Ó Û‡ÓÙÔÌÔ ÂÚ›·ÙÔ. ∂›Û˘ Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ “Royal Caribbean” ·Ó·¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÓÒ Û¯Â‰›·˙ ӷ “ÂÙ¿ÍÂÈ” ÁÈ· ∫Ú‹ÙË ·fi ∞ı‹Ó· Î·È ¤-

‰ÂÈÍ ÎÈ ÂΛ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ·˘Ùfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ. ∏ “Royal Caribbean”, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ª·˚¿ÌÈ ÙˆÓ ∏¶∞, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙfiÏÔ 42 ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ, ··Û¯ÔÏ› 53.650 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ‰È·ÎÈÓ› ÂÙËÛ›ˆ˜ 4,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙ· ÏÔ›· Ù˘ ÂÚ›Ô˘ 80.000 ÎϛӘ... ∂›Ó·È ÂÈÛËÁ̤ÓË ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. ÀfiÚ΢ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ “brand names”, ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ “Celebrity Cruises”, “Azamara Cruises”, “Cruise de France” Î·È “Pulmantour”. ªÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÙ·ÈÚ›· ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √§μ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “¶ÔÛÂȉÒÓÈ·”. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ˙‹ÙËÛ·Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó, ·Ó ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ¢∏ª√.™.

∏ Δ.√. μfiÏÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ∞¶√ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· - ΔÔÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ΔÔÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ‹Ù·Ó 160 Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, „‹ÊÈÛ·Ó ÔÈ 110, ¿Î˘Ú·/ÏÂ˘Î¿: 0. ΔÔ Ó¤Ô 9ÌÂϤ˜ ¢.™. Ù˘ Δ.√. μfiÏÔ˘, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘. ΔÔ ¢.™. ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ: ™ÎÔ˘Ù›‰·˜ ∞ÓÙÒÓ˘, ™Ô‡ÚÏ·˜ °ÚËÁfiÚ˘, ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ¶··‰‹ÌÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘, ∑Ô˘ÌÔ˘ÚÏ‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, °È·ÓÓ·Îfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ¡¿ÓÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, Δ·Ì·ÎÔÏfiÁÔ˜ ∞Ó¤ÛÙ˘ Î·È ∫¯·ÁÈ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. ™ÙÔ 9ÌÂϤ˜ ¢.™. Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ex officio Ù· ÂÎÏÂÁ̤ӷ ̤ÏË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜: ™ÔÊ›· ª·˘Ú·ÓÙ˙¿ Î·È °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÚÔ‡Ó˘.

√ £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ √¶∞¢ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ £·-

Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ η٤ıÂÛ ÂÚÒÙËÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (√¶∞¢). Ÿˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ, ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (√¶∞¢), ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı fiÚÈÔ ·ÓÔ¯‹˜ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹˜ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ √¶∞¢ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ. Δ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙ· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ È·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÛÈÔ˘˜ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ô √¶∞¢ ÔÊ›ÏÂÈ Û οı ÁÈ·ÙÚfi ÂÚ›Ô˘ 1.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ì‹Ó·. ∂ÈϤÔÓ, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ÁÈ·Ù› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Ë ›‰È· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ›‰È· ·Ú·¿Óˆ Ù·ÎÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ê·›ÓÂÙ·È, ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ô̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √¶∞¢. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ô £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √¶∞¢, ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi.


M·ÁÓËÛ›· 30 ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘

∂ÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ªπ§ø¡Δ∞™ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi

ÛÙ·ıÌfi 9.84 Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·¿ÓÙËÛÂ: “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ̤ÁÈÛÙË ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ªfiÓÔ ‰‡Ô ‚‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜, Ë ¤ÎÙË ‰fiÛË Î·È Ë Û˘Ìʈӛ· ÛÙ‹ÚÈ͢. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· Ó· ÂÎÙÈÌËı›, ·Ó ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó¤· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ‹ ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıԇ̠ÚÔ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì οÔÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÚÓ¿Ó Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙË μÔ˘Ï‹. °È·Ù›, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›·, fiÏ· Ó· „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶·™Ô∫, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜... ∑ËÙ¿ÌÂ Û˘Ó¢ı‡ÓË Î·È fi¯È ÂÈÌÂÚÈÛÌfi ¢ı˘ÓÒÓ, Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·” . °È· ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ∫. ™ËÌ›ÙË Ô Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÛËÌ›ˆÛÂ: “™˘ÌʈÓÒ Ì ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ 2012 Î·È ÙÔ 2013, ¤ÙË ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÎÚÈı› ·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È ˆ˜ ı· ÂÓÙ·¯ıԇ̠ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ¡· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠Â›Û˘ ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜, ·Ó ıˆÚËı› Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2011, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ. °È· ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· › fiÙÈ “ÛÙËÓ Âʉڛ· Ô˘ ÚԤ΢„Â, ¤¯ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÂÁη›Úˆ˜ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ -Â¿Ó ı¤ÏÂÙ‰Ô̤˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰Ô̤˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ı· ‹ÌÔ˘Ó fï˜ ηÙÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, Ó· ·Ú¯›˙ˆ Ó· Ϥˆ fiÙÈ ÊÙ·›ÂÈ Ô Ù¿‰Â ‹ Ô Ù¿‰Â. §¤ˆ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ -Ô˘ Â› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È-, ‰ÂÓ Â˘‰ÔΛÌËÛÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÒÚ· Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Û‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· ·Ó Î·È Û ÌÔÚÊ‹ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ¯·Ï·Ú‹ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ‹ ÂÎÙÈÌËı›”. °È· ÚÔÓfiÌÈ· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ: “¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÚÔÓfiÌÈ·. ÃÚÂÈ¿˙ÔÌ·È fï˜ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÂΛӘ ÁÈ· Ó· οӈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÛˆÛÙ¿, ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó ÔÈ Ôϛ٘. Ÿ,ÙÈ Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜, Ó· ÎÔÔ‡Ó”.

TƒπΔ∏ 4 O∫Δøμƒπ√À 2011

¢ÈÏ¿ÛÈ· Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô Û‡ÏÏÔÁfi˜ ÙÔ˘˜

Δ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·

À

ÂډȷÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ “πÏÏ˘Ú›·” . ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÁÁڷʤ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 60, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 28. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÂÏÈο ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ∫˘Úȷ΋ ¤ÁÈÓÂ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ Ú¤Û‚Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î. ¡Ù·ÛÓfiÚ ¡ÙÂÚ‚›ÛË Ô˘ ‰È¤ÓÂÈÌÂ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È 11 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ∞Ï‚·ÓÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙȘ ¶·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ·Î·‰Ë̛˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ̤ÓÔ˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂›Û˘, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù¿ÍÂȘ, fiˆ˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢√∫¶À (ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §Ô‡ÏË Ì ∂ʤÛÛÔ˘). ™ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ù˘ Á›ÙÔÓÔ˜ Î. Δ·‡Ô μ·ÁÁ¤ÏË, ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ LSH Î. πÏ›· ª¤Ù· (Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ 60 ‚È‚Ï›· Î·È ÙÂÙÚ¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜), ÂÓÒ ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ÷˘ÙÔ‡Ú·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ï‚·ÓÒÓ Ô˘

‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· Î. Δ·Ê¿È ∂‰Ô˘¿Ú‰ ¤ıÂÛ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÂÓfi˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ › οı ¯ÚfiÓÔ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È.

∞ÓËÛ˘¯›· ŒÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ fi͢ÓÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î¿Ùˆ Î·È ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ πÏÏ˘Ú›· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î. Δ·Ê¿È ∂‰Ô˘¿Ú‰ “ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜-™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜” . ∞ÈÙ›· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ “ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÓÛ‹ÌˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÈ· Ó· ÂÁÎÚÈı› Ë ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜”. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó 125 ¤ÓÛËÌ·, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜

ˆ˜ ÔÈÎȷΤ˜ ‚ÔËıÔ› 150 ¤ÓÛËÌ· Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Ô¸¿ÏÏËÏÔÈ 200 ¤ÓÛËÌ·. √ Î. Δ·Ê¿È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·ÏÏ¿ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ ¤Ó·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ 125 ¤ÓÛËÌ·, ÂÓÒ Ë ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ΢ڛˆ˜ Á˘Ó·›Î˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤ÔÈ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ “Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·” Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô Î. Δ·Ê¿È, “Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘” Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ “ÌÔÚ› Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ·fi 8-10 Ì‹Ó˜” . ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ “ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ·›ÙËÛË, ÂÓÒ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Ô͢Óı› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÊÔ‡ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ó¤· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ›‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜” .

∞¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ¶. ª·ÚοÎË

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ∞¶∞¡Δ∏™∏ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ - ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î. ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÚοÎË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È Ù· ÙÚÔÊ›· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ¤‰ˆÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘,. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¡√¢¢ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “¢.√.∂. ¶.∞.¶-¢∏.¶∂.£∂” , ÂÓÒ ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË “∫.∂.∫.¶.∞ó¢π∂∫” ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡¶¢¢, ·˘Ùfi˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ۯÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (·Ú. ·. 27/2011) Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ

ÔÔ›·, ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË Â·ÓÂÁÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2011-2012, Û˘ÛÙ¿ıËΠÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ˘fi„Ë Ù˘ Ë ÂÈÙÚÔ‹ (ÂÊ’ fiÛÔÓ ˘‹Ú¯Â ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÛÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ô ÁÔÓ¤·˜), ·˘Ù¿ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ˆ˜ ÂÍ‹˜: μ·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: 1. ¡· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜, 2. ¡· Â›Ó·È ‰ËÌfiÙ˜ μfiÏÔ˘, 3. ¡· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÚ·Ê› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È: 1. Δ· ·È‰È¿ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, Û ÔÛÔÛÙfi 5%. 2. Δ· ·È‰È¿ ÔχÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÂÊ’ fiÛÔÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë ÌËÙ¤Ú·, Û ÔÛÔÛÙfi 5%. 3. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÚÔ˜ Î¿Ï˘„Ë Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤-

¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, Á›ÓÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· ÎÏ‹ÚˆÛË ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 8 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. 4. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, Á›ÓÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÎÏ‹ÚˆÛË. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ·ÊÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÎÏ‹ÚˆÛË, ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÊÔÈÙÔ‡Ó 619 ·È‰È¿, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 16 ·ÏÏÔ‰·Ô›. ¡· ÛËÌÂȈı› ‰Â fiÙÈ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ 619 ·È‰ÈÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È 180 ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ÂÂϤÁËÛ·Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞™¶∞ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂∂Δ∞∞. ∏ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∂∂Δ∞∞ Ë ÔÔ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ Û¯ÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ (www.eettaa.gr). ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÚÔÊ›ˆÓ, Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·-

·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛË, ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 9.000 ¢ÚÒ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ “∫∂∫¶∞ ñ¢π∂∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” , Ë ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓË›ˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂ›Û˘ ·fi ÙËÓ ∂∂Δ∞∞, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ÂӉȤÊÂÚ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Î·È Ô˘ ÔÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ Ù˘, ‹Ù·Ó Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓ. ∂Ó Û˘Ó¯›·, Ë ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∂∂Δ∞∞, Ë ÔÔ›· Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÈÏÂÁ¤ÓÙ˜ ÁÔÓ›˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘, Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË Û οı ÔÏ›ÙË”.

∂ÚÒÙËÛË ∞. ¡¿ÓÔ˘ ÁÈ· Ù· ∫¤ÓÙÚ· æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ Δ√ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙Ô-

Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∂Ú¢ÓÒÓ (∂.∫.∂.æ.À.∂.), ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂȉÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÍÂÓÒÓˆÓ “·Ô·Û˘ÏÔÔ›ËÛ˘” Î.¿. ı¤ÙÔ˘Ó Ì ÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ÔÎÙÒ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¡¿ÓÔ˜. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÈ Ì¤ÙÚ· ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÒÛÙ ¿ÌÂÛ·: 1. ¡· Â·Ó·ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È Ó· ÌÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ∂∫∂æÀ∂ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì·˙ÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û fiÏÔ˘˜. 2. ¡· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ÁÂÓÓ·›· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÍÂÓÒÓˆÓ Î·È ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ∂∫∂æÀ∂, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÙÔ ™ÙÔ˘¿ıÂÈÔ ÂȉÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÈÛ΢¤˜ ÛÙÔ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘” .

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ™À¡∂¢ƒπ∞∑√À¡ Û‹ÌÂÚ· Ù· ‰Ë-

ÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶). ∂›Û˘ ·Ô‰Ô¯‹ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ fiˆ˜ Î·È ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2011. ™ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2011 ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “ÌÂϤÙË ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÎÏÈ‚¿ÓÔ˘ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ Î·È ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÂÚÂÒÓ ÌË ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÊ·Á›Ԣ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘” . ∞ÎfiÌË “ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤ÁÎÚÈÛË ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ √¶∞∫¢∞, ·ÏÏ·Á‹ ÂˆÓ˘Ì›·˜ Û ۯÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ “Ë ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ fiÙÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 5.30-8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 10-1 ÙÔ Úˆ› Î·È 5.30-8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ë ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·.


EÈηÈÚfiÙËÙ· 31

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

ªÂÙ¿ ÙÔ fiÚÈÛÌ·- ηٷ¤ÏÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÛÙË Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË

ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜: ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËıÒ ∞£∏¡∞, 3.

Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ∂Ú¢ÓËÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÊÔÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ÛÙËÓ Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËı›. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ¶fiÏ˘˜ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ “˘ÂÚ¤‚Ë ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘”. ŸÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·Í›ˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.

∂Í¿ÏÏÔ˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. “ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î. ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜” , ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ , Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤ÚÚȄ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ Ê¤ÚÂÈ ÚÔÛˆÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÛÙË ¡·˘ÙÈ΋ μ¿ÛË. ™Â ÂÎÙfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ ∞.∂.ª. ªfiÚÊÔ˘ ÛÙË §ÂÌÂÛfi, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ Ê¤ÚÂÈ ÚÔÛˆÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó. ∂›Û˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ “·ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÏÏ¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Î. ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ ÛÙÔ fiÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘-ȉȷ›ÙÂÚ· Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ˘fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ı¤Ì·- Ê·›ÓÔÓÙ·È ¤Î‰ËÏ· Î·È ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ Ó· ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ··Ú·›ÙËÙ˘ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ∞∫∂§, ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î‡ÚÈ· ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ‰ÂϯҘ ÙÔ fiÚÈÛÌ·.

¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜, “ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó” . ΔfiÙÂ, ›Â, “ˆ˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÙÔÔıÂÙËıԇ̠ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·” . “∏ ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û ÌÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ˘¤‰ÂÈÍÂ, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÚ›Ô‰Ô ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ·”, ÙfiÓÈÛÂ.

¶fiÚÈÛÌ·- ηٷ¤ÏÙ˘ £ÂÛÌÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ¢ı‡ÓË ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÔÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË Ù˘ 11˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË ¡·˘ÙÈ΋ μ¿ÛË “∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ºÏˆÚ¿Î˘” ÛÙÔ ª·Ú›, ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ fiÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂Ú¢ÓËÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶fiÏ˘˜ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô Î. ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î˘Úȷ΋ ¶ÔÏÈÙ›· Â¤‰ÂÈÍ ÔÏÈÁˆÚ›·, ·Ì¤ÏÂÈ· Î·È ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Î·È ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·‰˘ÛÒËÙË ıÂÛÌÈ΋ -·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈ΋¢ı‡ÓË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÕÌ˘Ó·˜ ª. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ∫. ¶··ÎÒÛÙ·. √ À¶∞ª Î·È À¶∂• ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì Ôχ ÛÔ‚·Ú¤˜ ¢ı‡Ó˜ ıÂÛÌÈΤ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ fiÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ-

‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ú¢ÓËÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. “∏ ·ÚÈ· fï˜ ¢ı‡ÓË” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, “·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÏÂÈ· Î·È ÔÏÈÁˆÚ›·. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÒ˜ ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë. ∏ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ÔÔ›· ÚÔ›ÛÙ·Ù·È ·¤Ù˘¯Â ÔÈÎÙÚ¿ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ʇϷ͢ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÁÓÒÚÈ˙ Â·ÚÎÒ˜. ∫È ¤ÚÂ ӷ ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ·” . “√ Úfi‰ÚÔ˜ ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ de facto ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ” , ·ÏÏ¿ “·¤Ù˘¯Â Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ·ÏÒ˜ Û ıÂÛÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË. ΔÔ˘ ηٷÏÔÁ›˙ˆ ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ÚÔ-

ÛˆÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ Ë ıÂÛÌÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÌÂÙÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÚÔÛˆÈ΋ ¢ı‡ÓË ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÌÏÔ΋˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜. ™Ù· ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Î. ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ ‚‚·›ˆÛ ˆ˜ Ë ¤ÎÚËÍË ‰ÂÓ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ·fi ·˘ÙÔ·Ó¿ÊÏÂÍË Î·È ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ù· ˘ÏÈο ›¯·Ó ·ÔıË΢ٛ ¯ˆÚ›˜ ÚÔʇϷÍË, Ì ·Ó‡ı˘ÓÔ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÚÔ˜ οı ηÓfiÓ· ʇϷ͢ ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ ÙÚfiÔ, ÂÓÒ Ô˘‰¤ÔÙ ÂÈıˆڋıËηÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ηٷÎÚ¿ÙËÛË Î·È ÂÎÊfiÚÙˆÛË, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ, ÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ë

‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ŒÛÙˆ ÎÈ Â¿Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ˘¤ÁÚ·„ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈϤ¯ıËΠÙÔ ª·Ú› ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ªÔÚ› Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ó· ¤ÁÈÓ ۇÌʈӷ Ì ٷ „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜, fï˜ Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÊfiÚÙˆÛË Î·È Î·Ù¿Û¯ÂÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·Ì¤ÏÂÈ·˜, ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜. ΔÔ ÊÔÚÙ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚· Ô˘ ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› Û ¤Ó·Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ. ∞˘Ù¿ ¤ÚÂ ӷ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. ¶ÔÏ˘‚›Ô˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ηٷϋÁÂÈ, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ fiÛÔ Î·È ıÂÛÌÈο, ηıÒ˜ Ô˘‰ÂÌ›· ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, οÙÈ Ô˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ì‚ÈÛ‚ËÙËı›. Δ¤ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÛÙÔ¯›Â˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÁˆÚ›· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÚfiÏ˄˘ Î·È ¤ÁηÈÚ˘ Â¤Ì‚·Û˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÊÔÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË, Ô Î. ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ¿‰ÈÎË Î·È ·¯Ú›·ÛÙË ı˘Û›· 13 ·ÓıÚÒˆÓ.

√ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ¤ı·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹

ΔÔ ¡fiÌÂÏ π·ÙÚÈ΋˜ Û ÙÚÂȘ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ∞£∏¡∞, 3.

Δ√ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ π·ÙÚÈ΋˜

2011 ΤډÈÛ·Ó Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ªÚÔ˘˜ ª¤ÙÏÂÚ, 55 ÂÙÒÓ, Ô ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ °¿ÏÏÔ˜ ∑ÈÏ √ÊÌ¿Ó, 70 ÂÙÒÓ, Î·È Ô ∫·Ó·‰fi˜ ƒ·ÏÊ ™Ù¿ÈÓÌ·Ó, 68 ÂÙÒÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ¡fiÌÂÏ. √È ÙÚÂȘ ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙ· ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜. “√È ÊÂÙÈÓÔ› ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ηٷÓÔԇ̠ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜. “√È ÎÎ. ª¤ÙÏÂÚ Î·È ÃfiÊÌ·Ó ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÌÈÛfi ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤ÌÊ˘ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √ Î. ™Ù¿ÈÓÌ·Ó ·ÓÙ·Ì›‚ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfi ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·” , ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹. √ §·Ú˜ ∫Ï¿ÚÂÛÎÔÁÎ, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¡fiÌÂÏ, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ƒfiÈÙÂÚ˜: “∂›Ì·È ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ

ı· ¤¯Ô˘Ì Ӥ·, ηχÙÂÚ· ÂÌ‚fiÏÈ· ÁÈ· Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÌÈÎÚfi‚È· οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÙÒÚ·, ηıÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο” . “∞ӷ̤ӈ Â›Û˘ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚfiÔ‰ÔÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ηÚÎ›ÓˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” , ÚfiÛıÂÛÂ. ∏ ∞ӛη ™¤ÈÓÈÔ˘˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÂÂÛ‹Ì·Ó ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘: “∂›Ì·ÛÙ ·fiÏ˘Ù· ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˘Á›·˜ (...) ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒ-

ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ηÚΛÓÔ, Ì ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰ÂȘ ·Ûı¤ÓÂȘ, Ì ·˘ÙÔ¿ÓÔÛ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÛıÌ·” . ∏ ÂÚÁ·Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂȉÒÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ηٷÔÏÂÌÔ‡Ó Ù· ÏÔÈÌÒ‰Ë ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘. ∏ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Ù‡Ô “ıÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ” Ô˘ ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÒÛÙ ӷ ÂÈ-

Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÚÎÈÓÈÎÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜. ∏ ηχÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ÊÏÂÁÌÔÓˆ‰ÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, fiˆ˜ Ë ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·.

¡ÂÎÚfi˜ Ô ¤Ó·˜ ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ √ ∫·Ó·‰fi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ƒ·ÏÊ ™Ù¿ÈÓÌ·Ó Ô˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠۋÌÂÚ·, ΤډÈÛ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¡fiÌÂÏ π·ÙÚÈ΋˜ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ·‚›ˆÛÂ

ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ηÚΛÓÔ ÛÙÔ ¿ÁÎÚ·˜, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ƒfiÎÊÂÏÂÚ fiÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó. “ŒÁÈÓ ‰È¿ÁÓˆÛË ÁÈ· ηÚΛÓÔ ÛÙÔ ¿ÁÎÚ·˜ ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ù¿ıËΠ̠ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÓÔÛÔıÂÚ·›·˜ Ô˘ ›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜” , Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. √ ™Ù¿ÈÓÌ·Ó, Ô˘ ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 68 ÂÙÒÓ, ΤډÈÛ ÙÔ ¡fiÌÂÏ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ªÚÔ˘˜ ª¤ÙÏÂÚ (∏¶∞) Î·È ∑ÈÏ √ÊÌ¿Ó (§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ) ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ªÂÁ¿ÏË ÙÚ‡· fi˙ÔÓÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋ §√¡¢π¡√, 3.

∏ ·ÒÏÂÈ· fi˙ÔÓÙÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋

‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ ʤÙÔ˜, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË “ÙÚ‡· fi˙ÔÓÙÔ˜” , ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ·˘Ù‹˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋. ∏ ·ÚÎÙÈ΋ “ÙÚ‡·” ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¤Êı·Û ӷ ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ 2 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ ÂÓÙ·Ï¿ÛÈ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜.

∏ ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹, ηٿ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi οı ¿ÏÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÙ¤ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋, Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ›‰È· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ›¯Â Ë “ÙÚ‡·” ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ Ù˘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó Û ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ· fi˙ÔÓÙÔ˜ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 15 - 23 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÂÓÒ Û ‡„Ô˜ 18 - 20 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 80% ÙÔ˘ fi-

˙ÔÓÙÔ˜ ¯¿ıËÎÂ. √ Ì‹Ó·˜ Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ‹Ù·Ó Ô ª¿ÚÙÈÔ˜ ÙÔ˘ 2011. ø˜ ·ÈÙ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÎÚ‡Ô˜ ηÈÚfi˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ ÛÙËÓ ·ÚÎÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙfiÛÊ·ÈÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¢ÓfiËÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÏˆÚ›Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ fi˙ÔÓ. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÙË ÛÙÚ·ÙfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ∞ÚÎÙÈ΋˜.

™Ô‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ 35¯ÚÔÓÔ˘ ·fi ÙË μÚ‡Ó·ÈÓ· ™√μ∞ƒ∞ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ35¯ÚÔÓÔ˜ ‰È΢ÎÏÈÛÙ‹˜, ·fi ÙË μÚ‡Ó·ÈÓ·, Û ÙÚÔ¯·›Ô Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ΔÔ ÙÚÔ¯·›Ô Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ÛÙÚÔÊ‹ “ηÚÌ·ÓÈfiÏ·” Ù˘ ∂.√. º·ÚۿψÓ-μfiÏÔ˘, ÚÈÓ ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, fiÔ˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó “ı˘ÛÈ·ÛÙ›” ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜. √ Ó·Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó Ì ÙËÓ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÙ·Ó Ô ËÏÈΈ̤ÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ “¤‚Á·Ï ÊÏ·˜” fiÙÈ ı· ÛÙÚ›„ÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ¤Î·Ó ·fiÙÔÌÔ ‰ÂÍ› ÂÏÈÁÌfi Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ì ‰‡Ó·ÌË ÙËÓ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ. √‰ËÁfi˜ Î·È ‰›Î˘ÎÏÔ ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È “ÚÔÛÁÂÈÒıËηӔ ̤۷ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. √ 35¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂٷʤÚıËΠÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÓÔÛËχٷÈ.

√È “ª¿ÁÓËÙ˜” ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó “ÂÌfiÚÔ˘˜ ∞Ó·ËÚ›·˜” Δ√ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞-

Ó·ËÚ›· ŸÚ·Û˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›” Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ Î¿ıÂÙÔ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Î·È Ô‡Ù ı· ÌÔÚÔ‡Û ¿ÏψÛÙ Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Â·ÈÙ›·˜ Ô˘ ÔÌfiʈӷ fiÏÔ ÙÔ ·Ó·ËÚÈÎfi ΛÓËÌ· ηٷ‰Èο˙ÂÈ. ™ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ¿ÏÈ Û˘ÓÂÚÁ›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Â·ÈÙÒÓ, ÂÍ··ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÊÔÚ¤·, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Δ˘ÊÏÒÓ ˆ˜ ÚÔÌÂÙˆ›‰·. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ó· ÌË ‰ÒÛÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ·Ó·ËÚ›·˜ Ô˘ ηٷÚÚ·ÎÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·‹ÚˆÓ ÔÏÈÙÒÓ”.

™˘Ó¤Ï¢ÛË ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ∂ÛÙ›·Û˘ ∞¶√º∞™∏ ÁÈ· ·Ó ı· Û˘ÌÌÂ-

Ù¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 19˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ º¶∞ Î·È Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· ¿ÚÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂ÛÙÈ¿Ûˆ˜ Î·È ¢È·ÛΉ¿Ûˆ˜ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙoÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫∞º∂ - Haagen-Dazs Ô‰fi˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 56 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.


√ÈÎÔÓÔÌ›· 32

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

ΔȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋

∂£¡π∫√ ª∂Δ™√μπ√ ¶√§ÀΔ∂á∂π√

«μÔ˘ÙÈ¿» 2,4% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 3E Ì 2,685 Î·È √Δ∂ Ì 1,918 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 32,863 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

∞£∏¡∞, 3.

 ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ì ÙÔ Ã.∞ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ηıÒ˜ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 779,29 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 19,13 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 2,40%. ∂Ó‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο η٤ÁÚ·„ ηÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 773,52 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÛËÌ›ˆÓ ÙÒÛË ¤ˆ˜ Î·È 3,12%. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ MIG (12,50%), Ù˘ ∂urobank (-8,60%), Ù˘ Marfin Popular Bank (8,33%), Ù˘ Alpha Bank (-8,27%) Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ (-7,27%). ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ (+4,11%), Ù˘ Folli Follie (+0,31%) Î·È Ù˘ Jumbo(+0,26%). √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 316,54 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 3,78%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 795,27 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,25%. √ ‰Â���ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 180,89 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,36%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 726,88 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 3,47%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex

√È ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜

International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 843,00 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 3,53%. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.417,74 2,08%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 2.646,37 -0,86%, ∂ÌfiÚÈÔ: 941,18 +0,30%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 1.291,96 1,28%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.091,53 -0,99%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 2.081,25 +0,61%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 1.659,29 2,23%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 1.217,34 -4,79%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 340,44 +1,71%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 875,32 -0,62%, ΔÚ¿Â˙˜: 436,58 -6,95%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 4.898,82 -0,13%, ÀÁ›·: 141,65 -1,95%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 1.746,50 -0,22%, ÃËÌÈο: 5.102,51 -2,09%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 748,27 -6,09% ∞ÓÔ‰Èο ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 39 ÌÂÙÔ¯¤˜, 84 ÙˆÙÈο Î·È 53 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó

ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ª·˚ÏÏ˘ +10,00%, ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ +9,18%, FHL Mermeren +8,60% Î·È Ã·˚‰Â̤ÓÔ˜ +8,57%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Autohellas 17,60%, Lavipharm -16,00%, ªÔ‡ÏÔÈ §Ô‡ÏË -13,70% Î·È MIG12,50%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÎÈÓ‹ıËΠ۠ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 31,397 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 3.321.139 ÙÂÌ¿¯È·, MIG Ì 2.797.165, π·ÙÚÈÎfi ∞ıËÓÒÓ Ì 1.677.900 Î·È ∫‡ÚÔ˘ Ì 1.437.112 ÙÂÌ¿¯È·. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 8,626 ÂηÙ. ¢ÚÒ, √¶∞¶ Ì 4,155, Coca Cola

™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ Û ∂˘ÚÒË Î·È ¡¤· ÀfiÚÎË, Ì ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ó· Ú›¯ÓÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û ¯·ÌËÏ¿ ‰ÈÂÙ›·˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô fi¯ı˜ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. π‰È·›ÙÂÚ· Ë ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Á·ÏÏÔ-‚ÂÏÁÈ΋˜ Dexia ÛËÌ›ˆÛ “‚Ô˘ÙÈ¿” 10%, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÎÂʷϷȷ΋ Ù˘ ‚¿ÛË Ê¿ÓËΠӷ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË Û ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜. ™ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÔÈ Î·Ï¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √ ‰Â›ÎÙ˘ KBW ÁÈ· ÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 3,8%, Ì ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ Bank of America Î·È Morgan Stanley Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Î·Ù¿ 8,8% Î·È 6,1%. ∫¿Ùˆ ·fi ÙȘ 1.100 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚Ú¤ıËÎÂ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ô S&P. ™ÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, Ô DAX ¤ÎÏÂÈÛ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ηٿ 2,28% ÂÓÒ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô CAC40 ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË 1,85%. √ FTSE100 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 1,03%. ™ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ô Dow Jones ¤ÎÏÂÈÛ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ηٿ 2,85% ÛÙȘ 10.655,30 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÓÒ Ô Nasdaq ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 3,29%. √ S&P 500 ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË 2,85%.

™ÙÔ -1,3% Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË

§ÈÁfiÙÂÚ· ‰¿ÓÂÈ· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ∞£∏¡∞, 3.

™ÙÔ -1,3% ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ó¤· ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ -1,2% ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ë Î·ı·Ú‹ ÚÔ‹ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ηٿ 1.310 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ηı·Ú‹˜ ÚÔ‹˜ ‡„Ô˘˜ 1.031 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi Ì‹Ó·. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 1,3% ¤Ó·ÓÙÈ Ì›ˆÛ˘ 1,2% Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ™ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËΠÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ·ÚÓËÙÈ΋ ÚÔ‹ (ÂÎÚÔ‹/ ·ÔÏËڈ̤˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ ÂÎÙ·ÌȇÛÂȘ) 690 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ Î·ı·Ú‹˜ ÂÈÛÚÔ‹˜ 564 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2010 ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜ - ‡„Ô˘˜ 121,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ - ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 0,5%. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 18% ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ʈٷÂÚ›Ô˘ & ‡‰Ú¢Û˘.

∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 10,8% ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ Ó·˘ÙÈÏ›·, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 5,9%. √È ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙ· 15,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 4% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ¤Ú˘ÛÈ. √È ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Û ÛÙÂÁ·ÛÙÈο Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi ÔÎÙ¿ÌËÓÔ Î·Ù¿ 2,9% ÛÙ· 115,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 2,1% ÛÙ· 79,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÓÒ Ë Ì›ˆÛË ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¤Êı·Û ÙÔ 6,6% Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 33,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

¶Ô˘Ï¿ Ë ∞Δ∂ TËÓ ÚfiÛÏË„Ë Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÒÏËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∞Δ∂bank ÛÙËÓ Atebank Romania Î·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ¢ˆ‰ÒÓË ∞∂, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ATEBank. ∂›Û˘, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ 15% Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ International Finance Corporation (IFC) ÛÙËÓ Atebank Romania, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂÙfi¯ˆÓ Î·È Ù˘ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ IFC.

¶ƒÀΔ∞¡∂π∞ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Ε.Μ. Πολυτεχνείο ανακοινώνει ότι στα ΦΕΚ 530/29.7.2011 τ.Γ’ και ΦΕΚ 553/5.8.2011 τ.Γ’ δημοσιεύτηκαν Προκηρύξεις πέντε (5) θέσεων ΔΕΠ ως εξής: ™Ã√§∏ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ√ª∂∞™: 1 “∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À” Αριθμ. Προκήρυξης 17652/13.7.2011 (ΦΕΚ 530/29.7.2011 τ.Γ’). - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο: “Αρχιτεκτονικές Συνθέσεις και Κτιριολογία”. ™Ã√§∏ ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ√ª∂∞™: “À¢∞Δπ∫ø¡ ¶√ƒø¡ ∫∞π ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™” Αριθμ. Προκήρυξης 14886/16.6.2011 (ΦΕΚ 553/5.8.2011 τ.Γ’). - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο: “Τεχνική υδρολογία και υδρομετεωρολογία” . ™Ã√§∏ ∞°ƒ√¡√ªø¡ ∫∞π Δ√¶√°ƒ∞ºø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ√ª∂∞™: “Δ√¶√°ƒ∞ºπ∞™” Αριθμ. Προκήρυξης 14914/16/6/2011 (ΦΕΚ 553/5.8.2011 τ.Γ’). - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο: “Τηλεπισκόπηση” . ™Ã√§∏ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ª∂Δ∞§§∂πø¡ ª∂Δ∞§§√Àƒ°ø¡ Δ√ª∂∞™: ª∂Δ∞§§∂ÀΔπ∫∏™” Αριθμ. Προκήρυξης 14912/16.6.2011 (ΦΕΚ 553/5.8.2011 τ.Γ’). - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο: “Γεωτεχνολογία με έμφαση στη Μηχανική Πετρωμάτων” . Αριθμ. Προκήρυξης 14910/16.6.2011 (ΦΕΚ 553/5.8.2011 τ.Γ’). - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο: “Υπαίθριες Εκμεταλλεύσεις” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά λήγει την 25-11-2011. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στις δημοσιευθείσες στο ΦΕΚ Προκηρύξεις, στις Γραμματείες των Σχολών όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Τηλ. επικοινωνίας: Σχολής Αρχιτεκτόνων Μηχανικών 210 7723333. Σχολής Πολιτικών Μηχανικών: 210 7723451. Σχολής Αγρονόμων & Τοπογράφων Μηχανικών: 210 7722761. Σχολής Μηχανικών Μεταλλείων Μεταλλουργών: 210 7722071. Ο Πρύτανης Σ. Ε. ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞¶√∫∂¡Δƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏ £∂™™∞§π∞™ - ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∞™ø¡ & ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ À¶√£∂™∂ø¡ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ∞§ªÀƒ√À

Ταχ. Δ/νση: Αλμυρός Ταχ. Κώδικας: 37100 Πληροφορίες: Παν. Κράβαρη Τηλέφωνο: 24220 21273 FAX: 24220 22204

Αλμυρός 20-9-2011 Αριθ. Πρωτ.: 1813/107551

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ταυτάριθμης πράξης χαρακτηρισμού έκτασης

ANAKOINΩΣH

Ο Δασάρχης Αλμυρού ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Παναγιώτη Μπακατσή, κατοίκου Ευξεινούπολης, εκδόθηκε ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 20.000,00 τ.μ. στη θέση “Βιτλόγρεκο” Νεοχωρακίου της Δημοτικής Ενότητας Αλμυρού, του Δήμου Αλμυρού με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις των Νόμων 3208/03 και 3818/10 και ισχύει σήμερα. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα Αλμυρού. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντίρρηση εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσας. Ο Δασάρχης Αλμυρού ΣΠΥΡΟΣ ΑΝΔΡΙΑΝΟΣ Δασολόγος

¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

∫∏¢∂π∞

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

¶∂ª¶Δ∏ 06 √∫Δøμƒπ√À 2011 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ-ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ: ΖΑΓΟΡΑ-ΠΟΥΡΙ-ΟΒΡΙΟΣ-ΑΝΑΛΗΨΗ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

¢π√¡À™π√ ª¶√Àƒ√¶√À§√ Ετών 76 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 4 Οκτωβρίου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας στο Στεφανοβίκειο στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Στεφανοβ��κείου. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Στεφανοβίκειο 4 Οκτωβρίου 2011 Η σύζυγος: Αθανασία Τα παιδιά: Αθανάσιος-Αγγελική Μπουρόπουλου, Ευστάθιος Μπουρόπουλος Τα αδέλφια Τα εγγόνια: Διονύσιος, Αθανασία, Δήμητρα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς


ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

(121)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 21 τ.μ., στην οδό Τσακάλωφ και Καλλέργη 22, αυτόνομη (νερό+ΔΕΗ), λιγοστά κοινόχρηστα, προνομιακή τιμή. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 6976-266509, 6973-756726. (082) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È κατάστημα 25 τ.μ., στην οδό Ερμού 247 με Αφήσσου, γωνιακό, με w.c., χωρίς κοινόχρηστα. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 24210 28797, κιν. 6937 054042. (257) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο επιπλωμένη, ανακαινισμένη πλήρως, στην οδό Περραιβού 39-Γαλλίας. Πληρ. τηλ. 6970-363489. (282) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα δυάρι στον 1ο όροφο, περιοχή Αγίας Βαρβάρας, Παπάγου 30-Ρούμελης, και ημιυπόγειος χώρος 300 τ.μ. Πληρ. τηλ. 24210-44194 και 6970-601082. (283)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΧΩΡΟΣ καταστήματος 70 τ.μ. ισόγειο και 70 υπόγειο κατάλληλος και για αποθήκες επί της οδού Ελλησπόντου με έξοδο και από τη Ρεδαιστού. Πληρ. τηλ. 6977-895959. (133)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΑΝΑΥΡΟΣ, οροφοδιαμέρισμα (σαλόνι και δύο υπνοδωμάτια), επί προσόψεως, αυτονομία θέρμανσης, πάρκιν, μία γωνία από πλαζ. Πληροφορίες κιν. 6937-162850, 2421038924. (209)

¶ø§OYNTAI

ª∂∑√¡∂Δ∞ πωλείται 220 τ.μ. στα Πλατανίδια με πολλά έξτρα και εξαιρετικής κατασκευής μπροστά στη θάλασσα σε οικόπεδο 350 τ.μ. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210-31321 6936-747540 (214)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο εμβαδού 3.568,85 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πόλεως Βόλου. ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210-31321 6936-747540 (215)

¶ÂÚÈÏËÙÈο Ù· ·Î›ÓËÙ¿ Ì·˜... ∂ ÀÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-∂ÚÌÔ‡. ∂ ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹. ∂ ∂ÓÂÚÁÂȷο ÁÚ·Ê›· Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ™˘Ú›‰Ë-°·˙‹. ∂ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì 1 ‹ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘-∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡). ∂ ∂ÍÔ¯Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 40-150 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ¶‹ÏÈÔ, Ì ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. (130) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-¶ˆÏ‹ÛÂȘ:

24210 25 505 - www.entasis.com.gr

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞™ Τα τελευταία ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα χωρίς Φ.Π.Α. ΒΟΛΟΣ 4άρι, 111 μ2. Ν. ΙΩΝΙΑ 3άρι, 77 μ2. Ν. ΙΩΝΙΑ Γκαρσονιέρες 36,53 μ2. & 33,80 μ2. Πληροφορίες: ∫ÒÛÙ·˜ μËÛÛ·Ú¿ÎÔ˜ Αρχιτέκτονας - Μηχανικός Τηλ. 24210-29211 κιν. 6973-225414. (138)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο στη θάλασσα διαμπερές 3άρι 85 τ.μ., 2ου ορόφου, σωστής διαρρύθμισης με ανεξάρτητη κουζίνα, άνετο καθιστικό, 2 μεγάλα υ/δ με ξύλινα πατώματα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (115)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

επαγγελματικός εξοπλισμός καφέ-εστιατόριο σε λογικές τιμές ΠΑΝΘΕΟΝ Μακρινίτσας. Πληρ. τηλ. 6936803325, 6936-803326. (080)

μονοκατοικία 160 τ.μ. στις Αλυκές, μπροστά στη θάλασσα, σε οικόπεδο 161 τ.μ., 3 υ/δ, με πάρκιν, αποθήκη, 2 μπάνια, 2 w.c., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151. (265)

σπάνια μονοκατοικία - μεζονέτα διετίας στην περιοχή Φυτόκου, 3 επιπέδων και συνολικής επιφάνειας 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ. με ανεμπόδιστη θέα την πόλη και το λιμάνι της τόσο από τις εκτεταμένες περιμετρικές βεράντες, όσο και από το εσωτερικό της οικίας, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, 2 μπάνια, playroom, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (116)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

κεντρικότατο οικόπεδο 370 τ.μ. στο Βόλο σε καλή τιμή. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210-31321 6936-747540 (212)

πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 101 τ.μ., με πολλά έξτρα και θέα στη θάλασσα. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210-31321 6936-747540 (213)

σε άριστο σημείο και ιδιαίτερα χαμηλής όχλησης της περιοχής Οξυγόνου μονοκατοικία 215 τ.μ. σε οικόπεδο 260 τ.μ. με ευρύχωρο καθιστικό, open plan κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, 3 υ/δ, 2 μπάνια, βοηθητικοί χώροι, θέση στάθμευσης, μεγάλη αυλή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (117)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

οικόπεδο 442 τ.μ. με Σ.Δ. 1,6 στην περιοχή Νεάπολης Βόλου με δική του πρόσοψη 15 μέτρων και κτίσμα επαγγελματικής χρήσης, 300 τ.μ. περίπου. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (118)

οικόπεδο 379 τ.μ., με ιδανικές διαστάσεις στις Αλυκές. Το οικόπεδο βρίσκεται σε πολύ μικρή απόσταση από την παραλία και είναι ιδανικό για κατοικία ή κατοικίες που θα προσφέρουν μοναδική θέα στη θάλασσα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (114)

¶ø§∂πΔ∞π

∞§À∫∂™

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ Πωλείται 3άρι διαμέρισμα 90 τ.μ., με 2 υ/δ σχεδόν καινούργιο, αποθήκη, πάρκιν, αναμονή για τζάκι, τέντες, άριστη ποιότητα κατασκευής με 400 ευρώ ενοίκιο. Τιμή ευκαιρίας 107.000 ευρώ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.gr (276)

∂À∫∞πƒπ∞ Πωλείται μεζονέτα ανατολική με 3 υ/δ, μπάνιο και wc, καινούργια, γωνιακή, ιταλική κουζίνα, θαυμάσια θέα Πήλιο. Τιμή 215.000 ευρώ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.gr (279)

∂À∫∞πƒπ∞ α) Πωλείται Γατζέα οικόπεδο 1.116 τ.μ. με ελαιόδεντρα 13.000 ευρώ μη άρτιο. β) Πωλείται οικόπεδο 1,5 στρεμ. πάνω στο δρόμο κοντά στη θάλασσα άρτιο και οικοδομήσιμο 77.000 ευρώ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.gr (280)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §·Ú›Û˘ 214 μ

¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Πληρ. τηλ. 6972-030140, 6974-531311. (635)

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞§À∫∂™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·-ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, 160ÙÌ, 3 ˘/‰, ÙÔ ¤Ó· master, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ Î‹Ô˜, 2 parking, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-212675) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 ÙÌ, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜, Ì 2 parking Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom. ΔÈÌ‹ (¢ηÈÚ›·) 145.000 (μ√200234) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙-·Ôı‹ÎË, ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√201954) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞. ΔÈÌ‹ 46.000 (μ√-214527) √•À°√¡√. (¶ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4ÂÙ›·˜ 75ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-214205) √•À°√¡√. (μ·ÛÛ¿ÓË & ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). √ÈÎfiÂ‰Ô 146ÙÌ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË, ™. ¢ 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 306ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-213215)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÔÛfi„ˆ˜ 98ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘/‰, º/∞, ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›·. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-212672) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙ· Ì¿ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-203365) ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102ÙÌ, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√-210696) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· . ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-204170) ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 114ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-210681) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 247.000∂ (μ√199431) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√202536) ∞§À∫∂™. (¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÁˆÓȷ΋, ·˘ÙfiÓÔÌË 135ÙÌ, 4˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ. ΔÈÌ‹ 280.000∂ (μ√199429) ∞ § À ∫ ∂ ™ (∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹).√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô. ΔÈÌ‹ 135.000∂(μ√200044) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 124ÙÌ, 2 ‹ 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-213902) ∞¡∞§∏æ∏ (¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘). °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜, 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√211828) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 134ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-208380) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 91ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· Û Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-207012) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73, 20ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-208289) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52, 20, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 92.000 (μ√-208287) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 125.000 (μ√-208288) ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 295ÙÌ, Ù˙¿ÎÈ, 2wc, ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. ΔÈÌ‹ 170.000 (μ√202977) μ√§√™ (∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ 64ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, º/∞, ¿ÚÎÈÓ 2 πÃ, ·Ôı‹ÎË 9ÙÌ ˘ÔÁ›Ԣ. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-211656) μ√§√™ (¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 73ÙÌ, 2 ˘/‰, ¢ڇ¯ˆÚÔ Û·ÏfiÓÈ, Ì·ÏÎfiÓÈ·, ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-213699) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·Ê›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-211826) ∫∞§§π£∂∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì 3˘/‰, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√200827) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 90ÙÌ, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ·˘Ï‹ A/C, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 147.000 (μ√-207442) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ. ™. ¢ 2, 1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘,

Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√-206634) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 47ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 1 ˘/‰, ‰È·Ì¤Ú˜. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-212601) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 89ÙÌ, 2 ˘/‰, Ì ·Ôı‹ÎË, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-207366) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 90ÙÌ, 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1978. ΔÈÌ‹ 92.000∂ (μ√-205924) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ı¤·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√-205527) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 2 wc, ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-205628) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 73.000∂ (BO197269) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 156ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 (μ√-207385) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95ÙÌ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√203480) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√-205782) ∫∂¡Δƒ√ (¶ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-210788) ª∞§∞∫π. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 138ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ‰¤ÓÙÚ·, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ, Ì ‰È΋ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ΔÈÌ‹ 190.000∂ (μ√192822) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2 À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 85.000∂ (μ√191496) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË, Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 76.000 (μ√-205341) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ (¶ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ˘›, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 190ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰˘Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ΋Ô˜. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√-211927) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√-205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 143ÙÌ, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Ì ·Ôı‹ÎË 120ÙÌ, parking, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û μfiÏÔ, ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√214529) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. πÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 140ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û μfiÏÔ, ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√214530) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, 3ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ¿ÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 118.000 (μ√-211317) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 2 ˘/‰, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√194822) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2˘/‰, Û Ӥ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√-206152) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, ηٷÛ΢‹˜ ’80 º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÚfiÛÊ·Ù· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-188823) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104, 5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ì Ôχ ηϋ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000 (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2005, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (BO-183711) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ’97 Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, º/∞, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√187207) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ·ÓÔȯÙfi ¿ÚÎÈÓ, ı¤· Û Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√186255) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’95, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ù¤ÓÙ˜, ·ÓÔÈÎÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂ (μ√198778) √•À°√¡√. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2010, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ΔÈÌ‹ 152.000 (μ√-191765) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 109ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ËÌÈÙÂÏ‹˜. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-205929) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 109ÙÌ, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-205930) √•À°√¡√. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115, 5ÙÌ, 2 ˘/‰, º/∞,

ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√211655) ÃÀ™√Ã√´¢∏. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 138ÙÌ, 3 ˘/‰, Î/ı ÂÙڤϷÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ 65ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110ÙÌ. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-214528) Ãπ§π∞¢√À. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 73ÙÌ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ÙÈÌ‹ 127.000∂ (μ√170801)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞§À∫∂™ (20Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™.¢ 0,8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√-210415) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 494ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÔÓÙ¿ Û Ï·Ù›· Î·È ·Ú·Ï›·, ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 190.000 (μ√202545) ∞§À∫∂™ (¶ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ). √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 540ÙÌ, ™.¢ 0,8, Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË 160.000 (μ√-210157) ∞§À∫∂™ (¶Â˘Î¿ÎÈ·). √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 0,8, ÚfiÛÔ„Ë 25Ì., ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000 (μ√202940) ∞§À∫∂™ (™øƒ√™). √ÈÎfiÂ‰Ô 630ÙÌ, ÛÙÔ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ™.¢ 0,4, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202131) ∞§À∫∂™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4000ÙÌ Â›Â‰Ô Ì ÓÂÚfi, Ú‡̷, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√200496) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ™.¢ 0,4 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√201044) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 520ÙÌ, Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ™.¢ 0,8, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‚›Ï· ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-207930) ∞¡ø μ√§√™ (∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ÎÙ›˙ÂÈ 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-212530) ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™.¢ 2,1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√205800) ∞¡ø μ√§√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 3, 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ -¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Û μfiÏÔ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 300.000 (μ√-204073) ∞§§∏ ª∂ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 612, 20ÙÌ Â› ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 72.000 (μ√-204905) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 375ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ÎÙ›ÛÌ· ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√204136) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 755ÙÌ, ™.¢ 0,4, ÎÙ›˙ÂÈ 310ÙÌ, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√211926) ¡∂∞¶√§∏. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4. 020 ÙÌ, Ì ‰¤ÓÙÚ·, Â›‰Ô, ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-203158) √•À°√¡√ (μ·ÛÛ¿ÓË & ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). √ÈÎfiÂ‰Ô 146ÙÌ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË, ™.¢ 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 306ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-213215) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 165,24ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-209042) √•À°√¡√ . √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™.¢ 2,1 Ì ·Ï·È¿ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™.¢ 2,1 Ì ·Ï·È¿ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) ™√Àƒ¶∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.077ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ôı‹ÎË 30ÙÌ. ΔÈÌ‹ 30.000 (μ√-211112) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 396,98ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-204906) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™.¢ 0,8 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 850ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ·¤¯ÂÈ 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ηÈÚ›·! ΔÈÌ‹ 55.000∂ (BO-190512)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞’ μπ¶∂. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 720ÙÌ, Â› ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 2. 400ÙÌ, Ì ‰˘Ô ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú˜, Î·È ‰˘Ô Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú˜. ΔÈÌ‹ 650.000 (μ√-210548) ∞¡∞§∏æ∏. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-205945) ¢πª∏¡π. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 690.000 (μ√-213596) √•À°√¡√. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 50ÙÌ, Ì ÎÔ˘˙›Ó·, wc, parking, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô-Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-206663) √•À°√¡√. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 104ÙÌ, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-207694) ∂.√. μ√§√À ªπ∫ƒ√£∏μø¡. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 450ÙÌ, Ì 35ÙÌ ·Ù¿ÚÈ Û ¤ÎÙ·ÛË 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÈÌ‹ 600.000 (μ√-210072)

∂¡√π∫π∞ ∫∂¡Δƒ√. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 165ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙·ÎÔ‡˙È, Ù˙¿ÎÈ, wc, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 750∂ (μ√-213629) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 144ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, parking, ∫/£, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, W.C, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 400∂ (μ√-213070) ¡∂∞ πø¡π∞ (¶∂ƒπ√Ã∏ ∞°. ¢∏ª∏Δƒπ√À). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, A/C, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ΔÈÌ‹ 600 (μ√-209428) (170)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

∂À∫∞πƒπ∞ Πωλείται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, 42 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, κουζίνα, λουτρό, θέση στάθμευση��. Τιμή 65.000 ευρώ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.gr (275)

¶ø§∂πΔ∞π Βόλος κεντρικά. Καινούργιο τεσσάρι διαμ/μα με 3 υ/δ, 2 wc, ρετιρέ, υπέροχη θέα, τζάκι, πάρκιν, άριστη ποιότητα κατασκευής, εξαιρετική τιμή. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.gr (278)

∂À∫∞πƒπ∞ Πωλείται δυάρι 48+20=68 τ.μ., ρετιρέ 5ετίας, σχεδόν καινούργιο, με αποθήκη και πάρκιν. Θέα μοναδική. Τιμή ευκαιρίας 78.000 ευρώ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.gr (277)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§./º∞• 24210-39341 ∫π¡. 6976272574 - 6974063226 WEB SITE www.sakip.gr EÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 31 Ù.Ì. Î·È ‰˘¿ÚÈ· 58 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ê/·, ·fi 300 ∂ ¤ˆ˜ 450 ∂. - ∫¤ÓÙÚÔ, 4¿ÚÈ 180 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÏÔ˘Í, 800 ∂. - ƒÔÛÙÒ‚ Ì ºÈχڷ˜ (ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ), 4¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ‚·Ì̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 320 ∂. - ¡¤· πˆÓ›· 3¿ÚÈ 85,50 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ê/·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 360 ∂. - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ (ΤÓÙÚÔ), ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì 2 ÚÔÛfi„ÂȘ, 700 ∂. - ∫·ÚÙ¿ÏË Ì Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, 3¿ÚÈ, 110 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, 300∂. - ™˘Ú›‰Ë Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÈÛfiÁÂÈÔ ÁÚ·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., 300 ∂. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 24 Ù.Ì., 100∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 2¿ÚÈ, 70 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ Û ¿ÚÎÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 300∂. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÔÓÔηÙÔÈ˘ - √͢ÁfiÓÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 211 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 197 Ù.Ì., 205.000 ∂. - ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 250.000 ∂. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ™Ù·ı¿ ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c, 185.000 ∂. - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 3¿ÚÈ 125 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 110.000 ∂. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿ÏË„Ë, 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚÂÙÈÚ¤, ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 80.000 ∂. - ∫¤ÓÙÚÔ (÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË), 4¿ÚÈ 110 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, W.C., Ù¤ÓÙ˜, 2 a/c, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 140.000 ∂. - √͢ÁfiÓÔ, ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ, 64 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË, 60.000 ∂. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, 2¿ÚÈ, 51 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, 60.000 ∂. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 35.000 ∂. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 3¿ÚÈ 80,50 Ù.Ì., Û ‰ÈÒÚÔÊÔ Ô›ÎËÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¤ÙÚÈÓÔ Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË ·˘Ï‹, 85.000 ∂. - ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ·/ı Ê/·, 75.000 ∂, Ì·˙› Ì ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. - √͢ÁfiÓÔ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 4ÂÙ›·˜, 235.000 ∂. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (45-70 Ù.Ì.) ÂÈψ̤ӷ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·fi 75.000 ∂. √ÈÎfi‰· - ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜ (∞ÌÂÏ¿ÎÈ·), ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 237,50 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 140.000 ∂. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 273 Ù.Ì., Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,23 Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û.‰. 1,8, 180.000 ∂. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿Ï˄˘, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 143,50 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,16 Ì. Î·È Û.‰. 2,1, 125.000 ∂.

- π. ∫·ÚÙ¿ÏË (Û ¿ÚÔ‰Ô), ÔÈÎfiÂ‰Ô 197 Ù.Ì. Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·, Û.‰. 2,4, 140.000 ∂. - ∫‡ÚÔ˘, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 9 Ì., 130.000 ∂. - ¡¤· πˆÓ›· (›Ûˆ ·fi Lidl), ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., 130.000 ∂. - ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ‰ÚfiÌÔ, 50.000 ∂. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 326 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û.‰. 1, 60.000 ∂. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, 852 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 75.000 ∂. - §·‡ÎÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ·, ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 250 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 90.000 ∂. - ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.400 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 180.000 ∂. ∑∏Δ√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ◊ ∂¡√π∫π∞™∏ (160)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (161)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 58 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 81 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 69 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1Ô˘ ÔÚ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 100 Ù.Ì., 4ÂÙ›·˜, 3Ô˘ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. °·Ì‚¤Ù· 106 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/Λ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 165 ÙڛʷÙÛÔ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 278 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢. 1,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 300 Ù.Ì., 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §·Ú›Û˘ ÏËÛ›ÔÓ PEUGEOT 4 ÛÙÚ. ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶∏§π√ ªËÏȤ˜ ÌÔÓ/Λ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÚÔ˜ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 70 Ù.Ì. Û 540 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ, ÎÂÓÙÚÈο. ∞ʤÙ˜ 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 110 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. •∂¡√¢√Ã∂π∞ - •∂¡ø¡∂™ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú·Ï›· 65 ‰ˆÌ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÍÂÓÒÓ·˜ 9 ‰ˆÌ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 140 Ù.Ì. ¤ÙÚÈÓÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÛÔÔÙÔ‡ studio 30 ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ËÏÂÎÙ. Û˘Û΢¤˜ Î·È º/∞ ·˘ÙfiÓÔÌÔ. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 2¿ÚÈ, 54Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ. ∂Ï¢ı. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 61 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ.

¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ™˘Ú›‰Ë 28 Ù.Ì., ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (164)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ 26.000 ∂. §ÒÚË, ÚÂÙÈÚ¤ 30 Ù.Ì., 32.000 ∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 4Ô˜ ÔÚ. 30 Ù.Ì., 32.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË, 28 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ 27.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 53 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤ Ì 40 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ ÁˆÓÈ·Îfi 55.000 ∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 60 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 3Ô˜ fiÚ. 58.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 45 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 75 Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜ 2Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+∞Ôı. 95.000 ∂. ºÈÏÏÂÏ‹ÓˆÓ, 5ÂÙ›·˜ 90 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˜ fiÚ., 145.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ, 100.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ 82 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 65.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ “μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜” , ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ. ƒ+∞Ôı. 190.000 ∂. ™Ù·ı¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ. ƒ+∞Ôı. 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, 65 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ÛÙ¿ÛË, ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋, 65.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ 70 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹, 62.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 55 Ù.Ì. Û 117 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 55.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË, 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, 62.000 ∂. ∞ӷηÛÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊÔ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 85 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘Ï‹ Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ·, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 195.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 20 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 160 Ù.Ì. Û 162 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÈÏÔÙ‹, 240.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 120 Ì., 175.000 ∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 60 Ù.Ì. ¤ÙÚÈÓÔ 68.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ °·Ì‚¤Ù·, ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 192 Ù.Ì. (9Ã22), ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 2,1 80.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 4.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡ Ì ı¤· 55.000 ∂. Δ¤ÚÌ· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¡. Û¯¤‰ÈÔ 300 Ù.Ì. 14,5 ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 0,8 125.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 500 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 100 Ù.Ì. 50.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ μπ√™∫Àƒ 140 Ù.Ì. 28.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, 360 Ù.Ì., ÙڛʷÙÛÔ, 130.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 117 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, 55.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ, 1.300 Ù.Ì. 120 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 90.000 ∂. ªËϛӷ, 182 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 400 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 24.000 ∂. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 90.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 135.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ 1060 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 1.200.000 ∂. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi˜ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ 9.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. 300.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ÕÓˆ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ 420 Ù.Ì. Ì ı¤· μfiÏÔ Û ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ 25.000 ∂. ∫¿Ô˘ÚÓ· 2.400 Ù.Ì. ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 28.000 ∂. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 570 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Ú‡̷-ÓÂÚfi, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, 16 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Ì ÛÙ¤ÚÓ· 36.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 7.800 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi Î·È ÂÏȤ˜, 30.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·Ú·ÏÈ·Îfi ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 300 Ù.Ì., 33.000 ∂. º˘ÙfiÎÔ, 6.500 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ 65.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì ÏËÛ›ÔÓ ∂æ∞, 48.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 1.500 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 28.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 1.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 35.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 3.000 Ù.Ì. Ì ‰ÚfiÌÔ, ı¤· 25.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 35 Ù.Ì. ÌÔӛ̈˜ ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450 ∂, 68.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. Ì 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ÌÔӛ̈˜ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 4.000 ∂, ÙÈÌ‹ 1.800.000 ∂. ∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·Ù¿ÚÈ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶·Ú·Ï›· ÙÚ›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÁÚ·Ê›· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ. 35.000 ∂. °Ú·ÊÂ›Ô Û ·Ú·Ïȷ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 30 Ù.Ì. ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 35.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∑¿¯Ô˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ÂÈψ̤ÓÔ, 450 ∂. (165)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤-

ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 120 Ù.Ì. 2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·. 3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·. 7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì. 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. 9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋. 10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜. 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË. 12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂. 13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì., ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ›ÛÔ‰Ô˜ °ÎÏ·‚¿ÓË 2, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. ¢˘¿ÚÈ· ™. ™˘Ú›‰Ë ÛÙÔÓ 2Ô Î·È 3Ô fiÚÔÊÔ. (167)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (143)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (¶ÒÏËÛË - ∂ÓÔÈΛ·ÛË) ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙË Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 15. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 16. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 17. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ·ÈÁ·›Ô μ76 18. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 19. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 20. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. Û 964ÙÌ. ∏53 21. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 22. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 23. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2 À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 4. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 10. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9

11. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 13. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 67ÙÌ. + 3ÙÌ. ·Ôı‹ÎË ∞4 14. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 15. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 16. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 17. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 18. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 19. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 20. πˆÏÎÔ‡ ÁηÚÛÔÓȤڷ 19ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏9 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 22. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 23. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 24. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞1 25. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 26. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ¡1 27. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 28. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 29. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∑41 30. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ18 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞ 85 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 19. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞ 82 20. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 21. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ. , 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 24. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 25. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 26. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. μ70 27. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 28. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 29. °·ÏÏ›·˜ 380ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¢6 30. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 31. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 32. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 33. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 34. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238ÙÌ.ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 35. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.682ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 36. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 350ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢11 37. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 38. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 39. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 40. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 41. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 42. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 43. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 44. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 4. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ��ÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂχıÂÚÔ ∏6 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 10. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 11. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 14. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14

2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 2. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 4. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 6. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 7. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 8. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿) ø98 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 11. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 12. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 13. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 14. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 15. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 16. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 17. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 18. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂9 19. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 20. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 21. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 22. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 23. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 24. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 25. ¶·Á·ÛÒÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 29ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ƒ3 26. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 27. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 28. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67ÙÌ. + (67ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ, 67ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∑41 29. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∑41 30. πˆÏÎÔ‡ 2 ÁÚ·Ê›· 88,40ÙÌ. Î·È 76.23ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓȷο ∑16 31. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏15 32. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏15 33. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °8 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (142)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725 ∫π¡. 6972-672426

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 70 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì., 135.000 ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 85 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì., 70.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. 110.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 70 Ù.Ì. Û 130 Ù.Ì., 135.000 ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì., 170.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., 210.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 65 Ù.Ì. Û 80 Ù.Ì., 63.000 ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì., 140.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 45 Ù.Ì. Û 60 Ù.Ì., 40.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì., 140.000 ∞Ï˘Î¤˜ 80 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì., 120.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì., 300.000 ¡Â¿ÔÏË 150 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì., 135.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì. Û 135 Ù.Ì., 75.000 ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË 100 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì., 105.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì. Û 60 Ù.Ì, 55.000 ¶ÚfiÓÔÈ· ηٿÛÙËÌ· 67 Ù.Ì. Î·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì. 110.000 º¿ÚÛ·Ï· 70 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì., 70.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 142 Ù.Ì. 80.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 40 Ù.Ì., ÔÈÎ. 110 Ù.Ì. 68.000 ∞¯ÈÏϤˆ˜ 65 Ù.Ì., ÔÈÎ. 110 Ù.Ì. 55.000 √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, 130.000 ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ 150 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈÎ. 85.000 μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ 400 Ù.Ì., 80.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì., 30.000. ª¿Ú·ıÔ˜, 310 Ù.Ì., 80.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000. ¶ÚfiÓÔÈ· 130 Ù.Ì., 65.000 §‡ÎÂÈÔ ¡. πˆÓ›· 120 Ù.Ì. ·Ï. ÔÈΛ· 70.000 ª·Ìȉ¿Î˘ 7 ÛÙÚ. 55.000. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ·, 280.000. ¶ÈӷοÙ˜ 1.835 Ù.Ì., 70.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 135 Ù.Ì., 35.000. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 200 Ù.Ì., 75.000. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 510 Ù.Ì., 140.000 ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 140 Ù.Ì., 55.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ™·ÚÙÈ¿˜ 19 ÛÙÚ., 200.000 ∞Á. Δ·Íȿگ˘ º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. 50.000 ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. 190.000 ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 3,2 ÛÙÚ. 40.000 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶¤ÙÚÔ˘ Î’ ¶·‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 120.000 £Ú¿Î˘ ÈÛfiÁ. ÔÚʉ. 70 Ù.Ì., 65.000 °‹Â‰Ô ¡›Î˘ ËÌÈÙÂϤ˜ 85 Ù.Ì., 75.000 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì., 185.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›· ÔÚʉ. 90 Ù.Ì., 120.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì., 95.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 78 Ù.Ì., 75.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· ÁηÚÛ. 30 Ù.Ì., 35.000 μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·ÂÚÔÁ¤Ê. 105 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ ¶¤ÙÚÔ˘ Î’ ¶·‡ÏÔ˘ ηٿÛÙ. 31 Ù.Ì., 40.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 150 Ù.Ì., 200.000 ¶ÚfiÓÔÈ· ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. 45.000 ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË fiÚÔÊÔ˜ 250 Ù.Ì., 250.000 (145)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36 ∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (144)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556 www.iliaskokmotos@gmail.com

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ó¿ÚË 145 Ù.Ì., 75.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 110.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 295 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. μÏ·¯¿‚· 117 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ¿‰ÂÈ·. ™˘Ú›‰Ë 220 Ù.Ì. ∑·¯·ÚfiËÎÙ· 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ 165 Ù.Ì., 118.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 350 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì., 130.000∂. πˆÏÎÔ‡ 180 Ù.Ì. ÕÁ. μ·Û›ÏË 135 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 250 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 360 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞fiÏψÓÔ˜ 295 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500 Ù.Ì., 120.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. §·Ú›Û˘ 9 ÛÙÚ¤Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 650 Ù.Ì., 100.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200-300Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225Ù.Ì. √π∫π∂™ μ·ÛÛ¿ÓË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. √ÁÏ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 140.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 3 ‰ˆÌ., 150.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °·˙‹ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÙÚÈÒÚÔÊË, Ì ÈÏÔÙ‹. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 90.000∂.

¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ӥ˜. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5 ‰ˆÌ., 165.000∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Ù·ı¿ 27 Ù.Ì., 28.000∂. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 30 Ù.Ì., 32.000∂. °·˙‹ 30 Ù.Ì., Ó¤·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 34 Ù.Ì., Ó¤·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 36 Ù.Ì., 35.000∂. ¶·ÏÈ¿ 28 Ù.Ì., Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 45 Ù.Ì., 42.000∂. ¡ÔÌ·Ú¯›· 55 Ù.Ì., 54.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 52 Ù.Ì., 56.000∂. °ÎÏ·‚¿ÓË 55 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 65 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 72 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 70 Ù.Ì., 73.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 80 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¶¿ÚÎÔ 90 Ù.Ì., 90.000∂. ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 90 Ù.Ì., 105.00∂. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 90 Ù.Ì., 98.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 80.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ °·ÏÏ›·˜ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 128 Ù.Ì., Ó¤Ô. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 107 Ù.Ì. °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 80 Ù.Ì., 85.000∂. °·˙‹ 63 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 93 Ù.Ì., 120.000∂. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì., 60.000∂. ™˘Ú›‰Ë 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 38 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 30 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì., ¤ˆ˜ 200Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 50 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. πÏ›ÛÈ· 110 Ù.Ì., 80.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶·ÏÈ¿ 65 Ù.Ì., 120.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 100 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 250 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ¶. ÕÚˆ˜ 600 Ù.Ì., ‚ÈÔÙ¯ӛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞. (146)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì. 1Ô˜, 7ÂÙÒÓ 28.900.

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

¢À∞ƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ·ÚÎ. 83.000. 2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.000 ηÈÓ. fiÏ· Ì ¿ÚÎÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1·. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì. 1Ô˜, 3Ô˜ ÔÚÔÊ/Ù· 10ÂÙ›·˜. 1. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ 1Ô˜ 95 Ù.Ì. 70.000, 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 59.000. 2. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 1Ô˜ 80 Ù.Ì. ηÈÓ. 125.000. 3. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ.+50% ÔÈÎfi‰Ô+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ı¿Ï·ÛÛ· 1Ô˜, 2Ô˜, 90 Ù.Ì. (ÎÔÌϤ) ηÈÓ. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ (1991) 129 Ù.Ì., 1Ô˜ 150.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜, ı¿Ï·ÛÛ· 1Ô˜, 2Ô˜, 118 Ù.Ì. (ÎÔÌϤ) ηÈÓ. 3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. ª√¡/∫π∂™ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ¶·ÏÈ¿, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜. √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ, ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, πˆÏÎÔ‡, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ¶·Ï·È¿, ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á¯›·ÏÔ˜, ª¿Ú·ıÔ˜, ¶‹ÏÈÔ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ μ’ μπ¶∂, ƒÔ˙Ô‡, ÷Ù˙/ÚÁ‡ÚË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, πˆÏÎÔ‡, °·ÏÏ›·˜, ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¢ˆÌ¿ÙÈ·), ¶‹ÏÈÔ. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ·¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ 2ÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì.+20 Ù.Ì. (·Ù¿ÚÈ) 550 ∂, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÈÛÔÁ. 200 Ù.Ì.+fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., °¿ÙÛÔ˘ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ ¿ÚÎÈÓ 5ÂÙ›·˜ 390 ª∂°∞§∏ °∫∞ª∞ ∞∫π¡∏Δø¡ ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ (147)

7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (148)

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 258 Ù.Ì. ÁˆÓ›· μ∂¡π∑∂§√À¢∏ª∞∫∏ ÛÙË ¡. πø¡π∞. 2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. 3. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏). 4. √π∫√¶∂¢√ ™Δ√ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞. 2. √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞. 3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). 4. √π∫√¶∂¢√ 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞§À∫∂™. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 27 Ù.Ì., Ã∞Δ∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì.,

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

ÛÙË ¡. πø¡π∞ (∂§§∏™¶√¡Δ√À). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ¤Ì. ∞Á. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. 2. √π∫√¶∂¢√ 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫∏¶π∞. 3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√. 4. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ª∂§π∞ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 83 Ì. 5. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √π∫√¶∂¢√ 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∞Δ∏Ãøƒπ. 3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑∂ƒμ√Ãπ∞) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º√™ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞. 5. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞. 6. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. 7. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶∏§π√À. 8. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 60 Ù.Ì., 85 Ù.Ì. Î·È 110 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞°π√ πø∞¡¡∏ ¶∏§π√À. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ μ∂§∂™Δπ¡√À Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞. 4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. 5. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.), ÛÙȘ ∞§À∫∂™. (149)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π Βόλος-Ν. Δημητριάδα διαμέρισμα 85 τ.μ. διαμπερές καινούργιο με θέα. Αγ. Στέφανος - τριώροφη οικία 280 τ.μ. σε 570 τ.μ. οικόπεδο με θέα. Αλυκές-μεζονέτα καινούργια 140 τ.μ.+70 τ.μ. υπόγειο σε 225 τ.μ. οικόπεδο. Βόλος-Οξυγόνο όροφος 1.000 τ.μ., ανεξάρτητος (πρώην βιοτεχνία ρούχων). Άνω Βόλος-Προφ. Ηλίας-οικόπεδο 380 τ.μ. με φανταστική θέα. Άναυρος-οροφοδιαμέρισμα 115 τ.μ., μπροστά στη θάλασσα. Βόλος Κοραή 26 τ.μ., 3ος όροφος 25.000 Ε. Βόλος Αγ. Στέφανος οικόπεδο 567 τ.μ. (41γ). Ν. Ιωνία, Ικάρων, διαμέρισμα καινούργιο 30 τ.μ. 37.000 Ε. Αγριά-Ρήγα Φεραίου διώροφη οικία 180 τ.μ. σε 200 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-διώροφη οικία καινούργια με ημιυπόγειο σύνολο 400 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-οροφοδιαμέρισμα 3ος όροφος 80 τ.μ. Αγριά-διώροφη οικία καινούργια με

ημιυπόγειο σύνολο 200 τ.μ. σε 120 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-μονοκατοικία 100 τ.μ. σε 250 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-μονοκατοικία 130 τ.μ. σε 210 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-μονοκατοικία 75 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-Βαρκά διώροφο καραγιαπί 200 τ.μ. σε οικόπεδο 320 τ.μ. Αγριά μεζονέτα 120 τ.μ. με 80 τ.μ. υπόγειο σε 290 τ.μ. οικόπεδο με θέα. Αγριά κτήμα 8 στρεμμ. οικοδομήσιμο με φανταστική θέα. Αγριά κτήμα 2,3 στρεμμ., οικοδομήσιμο με θέα (λιβάδι τραγάνα). Αγριά κτήμα 5 στρεμμ. οικοδομήσιμο+οικία 30 τ.μ. με θέα (δρόμο Δράκειας). Αγριά κτήμα 6 στρεμμ., οικοδομήσιμο με φανταστική θέα. Αγριά οικόπεδα 320 τ.μ. και 430 τ.μ., στο κέντρο (12 Αποστόλους). Αγριά οικόπεδα από 350 έως 700 τ.μ. στο κέντρο Αγριά οικόπεδα από 200, 350, 400 και 700 τ.μ. (Αγ. Γεώργιος, περιοχή 4). Κ. Λεχώνια-Βροχιά 4 στρεμμ. με θέα. Κ. Λεχώνια κτήμα 4.000 τ.μ. οικοδομήσιμο θέση Αχλαδίτσα 50 μ. από θάλασσα. Κ. Λεχώνια οικία 100 τ.μ. σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο. Κ. Λεχώνια οικόπεδο 1.000 τ.μ. 120.000 Ε. Κ. Νερά οικόπεδο 380 τ.μ. γωνιακό κοντά στη θάλασσα. Α. Γατζέα, μεζονέτα 150 τ.μ.+υπόγειο σε 380 τ.μ. οικόπεδο και πέτρινη οικία 60 τ.μ. Κ. Γατζέα κτήμα 3 στρεμμ. οικοδομήσιμο με φανταστική θέα. Αφέτες διώροφη ανακαινισμένη οικία 100 τ.μ. σε 350 τ.μ. οικόπεδο με θέα. Άφησσος καινούργια οικία 60 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο με φανταστική θέα. Άφησσος-κτήμα 4.300 τ.μ. οικοδομήσιμο με θέα πριν το δέλτα της Αφήσσου. Μηλιές πέτρινη οικία 100 τ.μ. με θέα. Μηλιές οικόπεδο 600 τ.μ. εντός σχεδίου με θέα. Μηλιές, διώρ. οικία 236 τ.μ. σε οικοπ. 510 τ.μ. με θέα. Αγ. Ιωάννης-εξοχική κατοικία 100 τ.μ. με φανταστική θέα. Μικρό - κτήμα 5 στρέμμ. οικοδομήσιμο με φανταστική θέα. Τσαγκαράδα-Αγ. Δημήτριος παλαιά οικία στο κέντρο. Ξουρίχτι οικία 100 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο με θέα. Λεφόκαστρο κτήμα 5.300 τ.μ. κοντά στη θάλασσα με θέα. Λεφόκαστρο θέση Ραζή κτήμα 16 στρεμμ. με θέα. Βυζίτσα-οικόπεδο 2 στρεμ. κέντρο. Τρίκερι-διώροφη οικία μπροστά στη θάλασσα (κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ Βυζίτσα - παραδοσιακός ξενώνας 7 δωματίων σε 250 τ.μ. οικόπεδο. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Αγριά - διαμερίσματα 70 τ.μ., 60 τ.μ. Ευξεινούπολη-Νηες παραθαλάσσια οικία 140 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο. (150)

Suzuki Vitara 4x4, 5ı˘ÚÔ, v6 2000c ,ÌÔÓÙ¤ÏÔ 1996, full extra, ÙÈÌ‹ 3.000 ¢ÚÒ, ˘¿Ú¯ÂÈ ›‰ÈÔ Î·È Û 1.600cc Ì 5.300 ¢ÚÒ

Fiat Seicento 1100cc, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ, a/c, full extra, ÙÈÌ‹ 3.300 ¢ÚÒ

Hyundai Atos PRIME 1100cc, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2004, 55.000 ¯ÏÌ, full extra, ÙÈÌ‹ 4.200 ¢ÚÒ

SMART 800cc DIESEL ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2004, Á˘¿ÏÈÓË ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ÔÚÔÊ‹, ∞/C, ˙¿ÓÙ˜, 4 airbags ·˘ÙfiÌ·ÙÔ - ÛÂÈÚÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 6.900 ¢ÚÒ

Mersedes A140, 5ı˘ÚÔ, avantgarde,ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, full extra, ‰¤ÚÌ·, ÙÈÌ‹ 5.900 ¢ÚÒ

Hyundai i10, 1100cc, 5ı˘ÚÔ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2009,full extra, ÙÈÌ‹ 6.800 ¢ÚÒ

Mercedes CLK 200 Kompressor, avantgarde, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2001, full extra, ÙÈÌ‹ 7.500 ¢ÚÒ

Suzuki Jimmy 1300cc 4x4 sport, ÎÏÂÈÛÙfi, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2004, full extra, ÙÈÌ‹ 7.700 ¢ÚÒ

Mini Cooper 1600cc, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2003, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ, full extra, ÙÈÌ‹ 8.000 ¢ÚÒ

Fiat Punto 1200cc, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, 5ı˘ÚÔ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi, a/c, ÙÈÌ‹ 3.800 ¢ÚÒ

Mercedes A160 DIESEL, 3ı˘ÚÔ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2006, 67.000¯ÏÌ, full extra, ÙÈÌ‹ 13.900 ¢ÚÒ

Jeep Grand Cherokee 4x4, 2.7 turbo DIESEL, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2003, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ·, full extra, ÙÈÌ‹ 13.900 ¢ÚÒ

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ (132)


37

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 55 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ÌfiÓÔ 40.000∂. 2. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 3¿ÚÈ, 87,50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ·˘Ù. Ê/·-parking, pilotis, 100.000∂. 3. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 95.000∂. 4. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 48.000∂. 5. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ı¤·, ÌfiÓÔ 100.000∂. 6. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ·ÓÙ› 180.000∂. 7. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 80.000∂. 8. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂. 9. ¡ÔÌ·Ú¯›· 2¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 45.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ∞ÙÔÌ. º/∞ ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂. 2. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 185.000∂. 3. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 4. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 5. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 2¿ÚÈ, 47 Ù.Ì., ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓ›·, ∞Δ√ª. º/∞ ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 230∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ÌfiÓÔ 40.000∂. 2. 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 59 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ê¿ÙÛ· Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÔÈΛ·-ÁÚ·Ê›· 60.000∂. 3. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂. 4. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂. 5. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 120.000. 6. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂. 7. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 8. 3¿ÚÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛ΢‹˜ ’93, ·˘Ù. Ê/·, ¿ÚÎÈÓ 140.000 ∂ 9. 4¿ÚÈ 125 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ·˘Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, 2 w.c., parking, 215.000∂. 10. 4¿ÚÈ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË (οو °. ¢‹ÌÔ˘), 118 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 2 w.c., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘Ù. Ê/·, 140.000 ∂ 11. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ. 2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 210.000 ∂. 2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÁˆÓ›·, 90 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 90.000∂. 3. Ανώγειο 105 τ.μ., διπλοκατοικίας, Περραιβού-Αχιλλοπούλου, μόνο 100.000Ε. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. OIKO¶E¢A 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 137 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 12,20, ™.¢. 2,1, ·ÓÙ› 160.000∂. 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 3. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, 300 Ù.Ì., ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ 13 Ê¿ÙÛ·, 110.000∂. 4. ™ˆÚfi˜ ÔÈÎfi‰· Ì ı¤· μfiÏÔ, 578 Ù.Ì. Î·È 591 Ù.Ì., ·fi 110.000∂. 5. ª¿Ú·ıÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 327 Ù.Ì. ÁˆÓ›·, ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, 70.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45,50 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5,50 Ê¿ÙÛ·, ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂ ·ÓÙ› 200.000 ∂. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ê¿ÙÛ· 7Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂, ·ÓÙ› 75.000∂. 3. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 42 Ù.Ì., ·ÓÙ› 90.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°Ú˘¿ÚË) ·Ôı‹ÎË 155 Ù.Ì., ‡„Ô˜ 3 ̤ÙÚ·, ·ÓÙ› 65.000∂. EKTO™ BO§OY 1. Σύγχρονες βίλες Πορταριά 140 τ.μ., με 2.800 οικόπεδο και Καντήραγα 230 τ.μ., διώροφη, φάτσα θάλασσα, 710 τ.μ. οικόπεδο, από 400.000Ε. 2. ŸÈÛıÂÓ ¶∂∑√ (§·Ú›Û˘) ‚ÈÔÙ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.100 Ù.Ì., ·ÓÙ› 220.000 ∂ 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 4 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂. 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (153)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate. pelio. eu email - mesitika@pelio. eu

∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 977,62ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞fiÛÙÔÏÔ ı¤· ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂. ∞°ƒπ∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1,3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂. 2) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 45ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂. 5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 75.000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. 2) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 1. 800ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂. 5) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 3) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. 4) ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125ÙÌ, Ì ˘fiÁÂÈÔ 64ÙÌ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ¿ÚÎÈÓ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 183ÙÌ, Ì ı¤·. 5) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 35.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 450.000 ∂ Î·È 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂ Â› ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. 6) ¡¤· πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ Lidl Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÔ˘ 1992, Ì ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. 7) ÕÓ·˘ÚÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi-ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 78.000 ∂. 8) ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 775ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ 100Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 9) ∞Ï˘Î¤˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 48ÙÌ, Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 550,91ÙÌ 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 130.000 ∂. ∑∂ƒμ√Ãπ∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 138ÙÌ, Ì ηχ‚È ¤ÙÚÈÓÔ 50ÙÌ. ΔÈÌ‹ 15.000 ∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.738ÙÌ Â› Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÕÊËÛÛÔ˜ ÚÔ˜ ∞ʤÙ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1. 500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8. 960ÙÌ, Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· 500Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 156ÙÌ, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ı¤·. 5) √ÈΛ· 60ÙÌ, Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 600ÙÌ, ¤¯ÂÈ ·Ôı‹ÎË Î·È ‰ÈÎfi Ù˘ ÓÂÚfi. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂. 6) √ÈΛ· 105ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 634,29ÙÌ ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË, ¤ÙÚÈÓË 168,41ÙÌ, ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2. 750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.200ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ, 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 200.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1000ÙÌ, Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ, ÌfiÓÔ 30ÌÌ ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂. 4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 600ÙÌ, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÈψ̤ÓÔ, Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, ̤۷ Û ˆÚ·›Ô ΋Ô, Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 350 ∂. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.557ÙÌ, Ì ı¤·, ‰ÚfiÌÔ, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂ 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ, ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 3) ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì √ÁÏ, ηٿÛÙËÌ· 33ÙÌ, Ì ˘fiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. (157)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∑∏Δ√À¡Δ∞π ñ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·Î›ÓËÙ· Î·È ÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË. ñ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓÔÈΛ·ÛË Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ. √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ™øƒ√™: √ÈÎfiÂ‰Ô 561 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. 130.000∂ ñ√ÈÎfiÂ‰Ô 530 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë 25 Ì. & ™.¢. 0,8 ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ÁˆÓÈ·Îfi ÎÙ›ÛÌ· 114 Ù.Ì. & 93 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Ì ™.¢. 2,7. ¶Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·. √π∫π∂™ ¡. πø¡π∞ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜, 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. 60.000∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ¡. πø¡π∞ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÓÂfi‰ÌËÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. 60.000∂ μ√§√™ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∞ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. 80.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - √È˘ ñ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. Ì Ê/·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ & ¿ÚÎÈÓ. 350∂ ñ∞°ƒπ∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ. ™Â ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹.

ñ•∂¡π∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·fi 50 ¤ˆ˜ 160 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ¿ÚÎÈÓ. ñ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ. ñ™√§ø¡√™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 57 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì Ê/·, a/c, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ¤ÈÏ·. £¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 400∂ ñ∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ√À: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 90 Ù.Ì. Ì wc, ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ & Ê/·. 380∂ ñπ∞™√¡√™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô Ì 2 ˘/‰. ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. 400∂ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ∞°. ¡π∫√§∞√™: ƒÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 116 Ù.Ì. 3 ˘/‰, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì º/∞. ΔÈÌ‹ 450∂ ñ¡∂∞¶√§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 15 Ù.Ì. Ì ¢.∂.∏., ‡‰Ú¢ÛË. Ê/·, Ì ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. ñºπ§π∫∏™ ∂Δ∞πƒ∂π∞™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 97 Ù.Ì.. ñ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: °Ú·ÊÂ›Ô 104 Ù.Ì. Ì 2 wc & 3 ¯ÒÚÔ˘˜ ñ∞¡∞§∏æ∂ø™: °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì ÎÔ˘˙›Ó· & W.C. 480∂ (158)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π μηχανολόγος μηχανικός με γνώσεις πωλήσεων, για απασχόληση στη Θεσσαλία. Αποστολή βιογραφικού: c.v.photovoltaic@gmail.com. (100)

Καινοτόμος επαγγελματική πρόταση.

∑∏Δ√À¡Δ∞π

άτομα χωρίς προϋπηρεσία για την ανάπτυξη & το συντονισμό ομάδας συνεργατών, την εξυπηρέτηση και υποστήριξη καταναλωτών. Ημιαπασχόληση ή πλήρης απασχόληση, ευέλικτο ωράριο, δυνατότητα υψηλών αποδοχών, εκτενής εκπαίδευση. Πληρ. τηλ. 6942679719. (216)

∑∏Δ∂πΔ∞π επαγγελματίας μάγειρας Α’ για μεζεδοπωλείο στην ΑΘΗΝΑ. Βασική προϋπόθεση: εμπειρία τουλάχιστον δέκα χρόνια σε μεζεδοπωλείο, τσιπουράδικο ως μάγειρας. Ηλικία 35-45. Αποστείλατε βιογραφικό στο email: olympiaplc@otenet.gr, ή στο Fax 210-6930587. (139)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού-Γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942-011442. (062) ∫∞£∏°∏Δ∏™ ΑΓΓΛΙΚΩΝ με εμπειρία στη διδασκαλία παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνονται και μεταφράσεις. Πληρ. τηλ. 6942-036755. (063) ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ διδάσκει ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ και ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Τηλ. 6986 154685. (234) ºπ§√§√°π∫∞: Αρχαία, Έκθεση, Λατινικά, Κείμενα, παραδίδονται από αριστούχο Απόφοιτη Κλασικής Φιλολογίας Α.Π.Θ. Τάξεις Γυμνασίου - Λυκείου, τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6975-737227. (140)

Παραδίδονται μαθήματα

ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-849633. (281)

ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973566992. (172)

ºπ§√§√°√™ καθηγητής με μεγάλη φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει όλα τα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού, Γυμνασίου, Λυκείου. Τιμές πολύ λογικές. Τηλ. 6972 338024, 6972 701539. (009)

Ã∏ªπ∫√™ με μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Μεθοδική διδασκαλία, τιμές προσιτές. Τηλ. 6986 742049. (231)

ZHTOYN EP°A™IA ∫Ï·ÛÈ΋ ºπ§√§√°√™

Κάτοχος άδειας Γ’ τάξης, με προϋπηρεσία σε πολλές επιχειρήσεις της περιοχής, με μεγάλη εμπειρία σε βιβλία Γ’ κατηγορίας και εξειδίκευση σε μισθοδοσίες, ζητεί συνεργασία οποιασδήποτε μορφής με εταιρεία ή λογιστικό γραφείο. Τηλέφωνο επικοινωνίας 6981-093880. (230)

αριστούχος απόφοιτος Α.Π.Θ. (βαθμός πτυχίου 9,04), αναλαμβάνει υπεύθυνα την προετοιμασία μαθητών Δημοτικού, Γυμνασίου, Λυκείου. Τιμές από 6 Ε/ώρα. Τηλέφωνο 6976505112. (136)

κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη μικρών παιδιών για πλήρη ή μερική απασχόληση καθώς και την μελέτη παιδιών 1ης και 2ας Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6973-408986. (274)

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ του ΑΠΘ, με μεταπτυχιακό στη στατιστική, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 2421070284, 6934-616565. (078)

°∞§§π∫∞

§À¢π∞ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. 34χρονος μηχ/γος μηχ/κός, ψηλός καλλιεργημένος, άριστο προφίλ, ευπαρουσίαστος. 40χρονος, οικονομολόγος-επιχειρηματίας, γοητευτικός, ψηλός άριστο οικονομικό επίπεδο. 33χρονος στρατιωτικός, ψηλός, εξαιρετικού χαρακτήρα, ιδιαίτερα εμφανίσιμος. 53χρονος βιομήχανος, καλλιεργημένος, άριστο προφίλ, εξαιρετικής εμφάνισης, ιδιαίτερα ευκατάστατος. 34χρονος ηλεκτρολόγος, μηχ/κός, ψηλός, εντυπωσιακός, χαμηλών τόνων, κοινωνικός, εκλεπτυσμένος. 36χρονος στρατιωτικός, δυναμικός, άψογης εμφάνισης, ακίνητα. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. Τηλ. 2410549797.

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Γαλλικής Φιλολογίας, πτυχιούχος Γαλλικού Πανεπιστημίου (Paul Valery III Montpellier) και με πολυετή διαμονή στη Γαλλία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων. Τηλ. 6947446157, 24210-35146. (137)

Δ∂§∂π√º√πΔ∏ φοιτήτρια του Παιδαγωγικού Τμήματος αναλαμβάνει προετοιμασία παιδιών του Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6973-956888. (220)

“ªË ÂÎÎÏ›Ó˘ ÙËÓ Î·Ú‰›·Ó ÌÔ˘ ÂȘ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÓËÚ›·˜, ÙÔ˘ ÚÔÊ·Û›˙ÂÛı·È ÚÔÊ¿ÛÂȘ ÂÓ ·Ì·ÚÙ›·È˜” (æ·ÏÌ. ÚÌ’ 4). Ο πονηρός άνθρωπος φανερώνεται όχι μόνον από τα έργα του, αλλά και από τα λόγια του. Όταν δεν υπάρχη εις την ψυχήν προαίρεσις καλή, φόβος Θεού, ειλικρίνεια και τιμιότης, δεν είναι δυνατόν παρά και τα λόγια να είναι ποτισμένα με το ψεύδος, να κρύβουν δόλιον υπολογισμόν, να γίνωνται μέσα απάτης και αδικίας. Και συχνά ο πονηρός άνθρωπος, ενώ σχεδιάζει κακά εις βάρος των άλλων, πλάττει έπειτα διαφόρους προφάσεις, διά να δικαιολογήση την κακήν συμπεριφοράν του. Δεν είναι λοιπόν ο άνθρωπος, που παρασύρεται χωρίς να θέλη από την δύναμιν της κακίας. Είναι ο άνθρωπος που προτιμά και θέλει το κακόν, και προχωρεί προς αυτό με ψύχραιμον υπολογισμόν, και εφευρίσκει δικαιολογίας και προφάσεις, διά να σκεπάση την ενοχήν του. Αλλά το κατάντημα αυτό είναι πολύ θλιβερόν. Και πρέπει να παρακαλώμεν τον Θεόν να μας φωτίζη και να μας φυλάττη και να μη αφήση ποτέ να μας κυριεύση η πονηρία, ώστε να προφασιζώμεθα προφάσεις εν αμαρτίαις.

∂∫§∂∫Δ√π °∞ª√π Το Σάββατο 1 Οκτωβρίου στον κατανυκτικό Ιερό Ναό των Τριών Ιεραρχών της Σκιάθου ο Νίκος Πρέκας και η Σούλα Αϊβαλιώτου, ένωσαν τις ζωές τους με τα ιερά δεσμά του γάμου. Κουμπάροι του νέου ζευγαριού ο κ. Πέτρος Δερβένης και ο κ. Μ. Στόλης, στους οποίους και ευχόμαστε να είναι πάντα άξιοι. Μετά τη γαμήλια τελετή, ακολούθησε λαμπρή δεξίωση στο ξενοδοχείο “Σκιάθος Palace” . Ευχόμαστε από καρδιάς στους νεόνυμφους να είναι γεροί και πάντα ευτυχισμένοι. Β.Ε.Μ.Χ.

¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. Χορηγήσεις νέων δανείων (όλων των κατηγοριών). Συγκέντρωση υπαρχόντων με κέρδος 45-50%. Ειδικά προγράμματα για δημοσίους υπαλλήλους, δημοτικούς και στρατιωτικούς. Γραφεία: Σόλωνος 2, όροφος 2ος, γραφείο Β10, Βόλος. Τηλέφωνα 24210-20237, κιν. 6932-528388. (127)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542 (113)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È παλιά κοσμήματα

™YNOIKE™IA

MA£HMATA

4

πÂÚÔı¤Ô˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, ¢ÔÌÓ›Ó˘ ÎÏ. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ

EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ

§√°π™Δ∏™

∂§§∏¡π¢∞

√∫Δøμƒπ√™

¢IAºOPA

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (119)

Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (120)

ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΡΑΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ ΜΕΛΛΟΝΤΟΛΟΓΙΑΣ

∞°√ƒ∞∑ø παλαιά κοσμήματα ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977-233409, 6977-071554. (134)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5 ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ú ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6971-636641, 6971-636251, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (282)

η ∂πƒ∏¡∏ - η ƒπ¡∞ Χαρτομαντεία: 25 ευρώ Αστρολογία: 25 ευρώ Καφεμαντεία: 15 ευρώ Κρυσταλλομαντεία: 35 ευρώ Ενόραση-διόραση: 55 ευρώ Οραματισμός: 35 ευρώ Για τα ραντεβού σας: 6989-176612. (169)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (123)

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ενέχυρα χρυσαφικών και χρυσών νομισμάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών παλαιών και καινούργιων σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Κατάλη 195 Β’ με Ρ. Φεραίου. Ωράριο καταστημάτων Βόλου. Τηλ. 24210-42905. (171)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (125)


38/ °È· οı ÒÚ· ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: μ¤ÙÛÈÎÔ˘ °Ï˘ÎÂÚ›·˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 4ÛÙ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÙËÏ.: 24210 31849, ¢ÚÈοÎË ∫ÔÓ‰˘Ï›·˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-°ÎÏ·‚¿ÓË, ÙËÏ. 24210 33121, ∫Ô˘ÎÔ˘˙¤ÏË πÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜-°È·ÓÓԇϷ˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 18 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ. 24210 31690. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫ˆÛÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÕÚÙÂÌȘ, ∞Óı. °·˙‹ 147∞ (¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜), ÙËÏ. 24210 32224. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ›ÏÔÁÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179 (∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜), ÙËÏ. 24210 61444. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∫√§∂Δ™√À” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ϤÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ·fi ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë ¤ˆ˜ ∞ӷηÛÈ¿˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ Î·È ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 295, ∫fi·ÓÔ˜ ¶. & ∂. ∞Ó··‡Ûˆ˜ 52, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, ∫fi·ÓÔ˜ ∞ÓÙ. 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ∫√∑∞¡∏ §·Ú›Û˘ 234, ∂ƒª∏™ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 14, ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ∞ÊÔ› ™·Ì·Ú¿ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶Ú·ÛÛ¿ ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∑¿Ú·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ª·ÎÚ‹˜ - ∫·Ï·Ì·Ï›Î˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ ¢ËÌ. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ¢ËÌ. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜ ∑·ÁÔÚ¿, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •Ô˘Ú›¯ÙÈ. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ °·Ù˙¤·, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00

·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 12.00, 13.55, 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 Õ��ÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*50, 06.*30, 07.*00 15/30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15,09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.*15, 13.35, 13.55, 14.*15, 14.35, 14.55, 15.*15, 15.35, 16.00, 16.25, 16.50, 17.*15, 17.35, 17.55, 18.*15, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 20.55, 21.*15, 21.35, 21.55, 22.*20, 22.40, 23.00, 23.30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.*35, 07.00, 07.30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15, 09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.20, 13.45, 14.*10, 14.35, 15.00, 15.*25, 15.50, 16.*20, 16.50, 17.*20, 17.45, 18.*10, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 21.00, 21.30, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∫˘Úȷ΋˜: 07.*00, 07.30, 08.10, 08.50, 09.30, 10.05, 10.35, 11.05, 11.35, 12.05, 12.35, 13.05, 13.35, 14.05, 14.35, 15.10, 15.50, 16.30, 17.10, 17.50, 18.30, 19.05, 19.35, 20.05, 20.35, 21.05, 21.35, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*20, 06.*00, 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40, 13.00, 13.20, 13.*40, 14.00, 14.20, 14.*40, 15.00, 15.25, 15.*50, 16.15, 16.*40, 17.00, 17.20, 17.*40, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.20, 20.*40/20.*48, 21.00, 21.20, 21.*45, 22.10, 22.30, 23.00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40/50, 13.10, 13.*35, 14.00, 14.25, 14.*50, 15.15, 15.*45, 16.15, 16.*45, 17.10, 17.*35, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.25, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ∫˘Úȷ΋˜: 07.00, 07.40, 08.20, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 12.*45, 13.00, 13.30, 14.00, 14.40, 15.20, 16.00, 16.40, 17.20, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ·fi Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:30, 12:00, 12.30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.30, 15.00, 15.40, 16.20, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11.30, 12:00, 12.30, 13:00, 13.30, 14:00, 14.30, 15:00, 15.40, 16.20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19.00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00 (AӷηÛÈ¿), 11.30 (AӷηÛÈ¿), 13.45 A.M.-AӷηÛÈ¿, 14.36 AӷηÛÈ¿, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 AӷηÛÈ¿ ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:45, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19.00, 21.15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30, 12:30, 14.00, 19:00, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 18:45, 20:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 17:30#, 18:45@ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30

™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.25-21.2523.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.30-20.1822.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 2421039723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡

∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (12/9/11 - 17/6/12) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ:01.30, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ¢Â˘Ù¤Ú· 5/9/2011 ̤¯ÚÈ ¢Â˘Ù¤Ú· 31/10/2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045

TA•I

PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072…

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ŒÓ·˜... ÔÚfi˜. 2. ª¤ÛÔ Û‡ÏÏ˄˘ ˙ÒˆÓ - ¢ÂÓ ˆÚ›Ì·Û ·˘Ùfi. 3. μ·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ πÔ‡‰· - ºˆÓ‹ÂÓ ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ - £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ¡Èԇ̷Ó. 4. ™’ ·˘Ùfi Ì·›ÓÔ˘ÌÂ... Û˘Ì‚È‚·˙fiÌÂÓÔÈ - ...ƒ›‚ÂÚ: ÔÙ¿ÌÈ ÙˆÓ ∏¶∞ - ªÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚Ë ÚfiıÂÛË. 5. ™·Ṳ̂ÓÔ... ÔÛÙfi - ∞ÁÁ›Ô, Û˘Ó‹ıˆ˜ ‹ÏÈÓÔ, ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÓÂÚÔ‡ - ...°Î¿ÌÏÂÚ: ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ. 6. ªÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· ÙÚ›· fiÚÁ·Ó· - ...ÌÔÚÙ¿ÏÂ: ·Ú¿ÙÔÏÌÔ ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ. 7. ∂‡ı˘ÌË, ÁÂÌ¿ÙË ÌÚ›Ô - ∏ÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 8. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ∫fiÏÈÓ˜ - ¡¤·...: ΈÌfiÔÏË Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜. 9. ∞‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ™ËÌ Î·È ÙÔ˘ Ã·Ì - ¡fiÙ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ - πÂÚ¿, ¿ÁÈ·. 10. ¡ËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ (ȉȈÌ.) - ¢ÈηÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÎÈ ·˘ÙÔ› - ∞Ì›ÏËÙÔ... ·Ï¿ÓÈ. 11. Δ· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ... À - ¶˘ÎÓfi˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ˘ÚηÁÈ¿ - ªÂÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÈÛ¯‡. 12. μ·‰›˙ˆ η̷ڈٿ Î·È ÎÔ˘ÓÈÛÙ¿ - ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ πÛ·¿Î. 13. Ÿ¯È ˘ÎÓ¿ - °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯˘Û˘ - ∞ÁÁÏÈ΋ ÌÂÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. 2. ÷˚‰Â̤ÓÔ˜... £·Ó¿Û˘ - ªÈÛ¤Ï...: ͤÓË ËıÔÔÈfi˜. 3. Δ·ÌÂ›Ô ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ (·Ú¯Èο) - ºÚ·ÓÛÔ˘¿...: °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ - μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ... È¿ÓÔ. 4. ∂ÁÒ... πÙ·ÏÔ‡ - ∂›ÛËÌÔ... ÓÙ‡ÛÈÌÔ - ¡Ù¿ÓÈ...: ·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. 5. ∞Ûı¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ - ∫·È ÌÂÚÈο ÛÔÚ ÙÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. 6. ÿ‰Ú˘Û ÙÔÓ ∂§∞™ (·Ú¯Èο) - §ÂÁfiÙ·Ó Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ∂ÛÎÂÓ¿˙˘ - ŒÌÌÂÛÔ˜ ÊfiÚÔ˜ (·Ú¯Èο). 7. ∏‰‡ÔÙÔ ·fi ÎÂÚ¿ÛÈ· - ∫Ú¿ÙÔ˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘. 8. ª˘ıÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ - √ °Èfi˙È ªÚÔ˙. 9. ¢È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔ Î·Ú¿Ù - ∂Ì›Ó...: ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·˜ ¯¿ÓÈ - ¶·ÏÈ¿ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË (·Ú¯Èο). 10. ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙËÓ... Ȥٷ - ΔÂÏÂÛ›‰ÈÎÔ˜, ÔÚÈÛÙÈÎfi˜ - ¢‡Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ... Ì¿ÚÌ·ÚÔ.

¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr

A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ 2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . .24280 76886

11. ŒÁÈÓ ∂.À.¶. (·Ú¯Èο) - ¶·ÏÈοÚÈ... ÛÙ· ÏfiÁÈ· - ∞ÁÂÓ‹˜ ÚÔÛÊÒÓËÛË. 12. ∞Ó¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÚfiÔ˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ - ª›· ·fi ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ·ÚÚÒÛÙȘ. 13. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ù¤ÌÏÔ Î·È ÙÔÓ ¿Ì‚ˆÓ· - ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÏÔ˘Ú› ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ∏ §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¡ΔπΔ∂Δ∞¡π∫√™ 2. §∞™√-∞™πΔ∂ÀΔ√ 3. ∞™∞-øª∂°∞-¶√§ 4. §√À∫π-ƒ∂¡Δ-™∂ 5. √™-À¢ƒπ∞-∂¡Δ∞ 6. Δƒπ√-™∞§Δ√ 7. ª¶ƒπ√∑∞-°π∞¶π 8. ºπ§-∞ƒΔ∞∫∏ 9. π∞º∂£-ªπ-√™π∞ 10. ¡π√-∂º∂Δ∂™-§¡ 11. Δº-∫∞¶¡√™μ∞Δ 12. ™∂π∂ª∞π-™∞ƒƒ∞ 13. ∞ƒ∞π∞-∞¡¢ƒ∂∞™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞§∞§√Àª-π¡Δ™∞ 2. ¡∞™√™-¶º∞πº∂ƒ 3. Δ™∞ÀΔƒπº√-π∞ 4. π√-∫Àƒπ§∂-∫∂π 5. øπ¢π√-£∂∞ª∞ 6. ∂∞ª-ƒ√∑∞-º¶∞ 7. Δ™∂ƒπ-∞ƒª∂¡π∞ 8. ∞π°∂∞™-ΔπΔ√ 9. ¡Δ∞¡-∞°∞-∂™™¢ 10. π∂-Δ∂§π∫√™-∞ƒ 11. ∫À¶-¡Δ∞∏™μƒ∂ 12. √Δ√™Δ√¶-π§∞ƒ∞ 13. ™√§∂∞-πª∞¡Δ∞™.

∫ƒπ√™ ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Û·˜ Î·È ı· Ì¿ıÂÙ ηχÙÂÚ· ÔÈÔ˜ ‹ ÔÈ· ›ÛÙÂ. ¶ÚÔˆı‹ÛÙ ٷ Û¯¤‰È¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· fiÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3920-11-23-3-11. Δ∞Àƒ√™ ªÂ ÙÔ Ó· ›ÛÙ ÈÛ¯˘ÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÙ οÙÈ, Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ Î·È ·ÎÔ‡ÛÙ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜, οÙÈ Î·Ïfi ı· Ì¿ıÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-44-32-12-4. ¢π¢Àª√π ∞ÔʇÁÂÙ ۋÌÂÚ· Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰·, Ì·˙¤„Ù ϛÁÔ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ Û·˜ ÁÈ·Ù› ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ¯Ú‹Ì·Ù· Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ Î·È ‰ÂÓ ı· Ù· ¤¯ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-30-20-39-11-2. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∞Û¯ÔÏËı›Ù ۋÌÂÚ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜, ·ÎÔ‡ÛÙÂ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ‚Ú›Ù χÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-30-2212-34-2. §∂ø¡ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È Ôχ ¢ÓÔ˚΋, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙËÓ ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ οı ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ¿ Û·˜ Î·È ÂȉÈο fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 26-10-44-322-12. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªÂ ÙË Û¯¤ÛË Û·˜ ·Û¯ÔÏËı›Ù ۋÌÂÚ·, ‰ÒÛÙ Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·, ÌÈÏ‹ÛÙ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ËÚÂÌ‹ÛÙ ÙÔÓ, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Û·˜ ¯¿ÓÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘˙ËÙ‹ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 27-40-39-11-23-8.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÙ ‹ÚÂÌÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ·Ù› ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÂÌfi‰È· Û Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ı· Û·˜ ÂÎÓ¢ڛÛÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-1134-2-12. ™∫√ƒ¶π√™ ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Ó· ÂËÚ·Ûı› ·ÚÓËÙÈο ·fi Ù˘¯fiÓ ÂÌfi‰È· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ·, Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙ· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ·Ú·Î¿Ì„Ù ٷ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜ ηÓÔÓÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 31-39-29-1123-24. Δ√•√Δ∏™ ¶ÚÈÓ ÚԂ›Ù Û Ú¿ÍÂȘ ÌÂÏÂÙ‹ÛÙ Ôχ ηϿ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·fi Â‰Ò Î·È ÌÂÙ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙÚ¿Ù ٷ ¿ÓÙ· Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-29-11-233-8. ∞π°√∫∂ƒø™ ªÂ Ôχ ηϋ ‰È¿ıÂÛË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, fi,ÙÈ ¤¯ÂÙ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ÂÍÂÏȯı› Ì Ôχ ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ ÚԂϤÂÙ·È ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ù ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-33-12-3-9. À¢ƒ√Ã√√™ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ ÙȘ ·fi„ÂȘ Û·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ, ÚÔÛÔ¯‹ ÂȉÈο Â¿Ó fiÏÔ ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-3012-48-39-22. πãÀ∂™ ™·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Û‹ÌÂÚ· Ó· οÓÂÙ ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ӥ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜. ∞Ï¿ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÚÈÓ ÙȘ οÓÂÙ ÊÈϛ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-30-29-48-3-11.


TËÏÂfiÚ·ÛË 39

ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ŸÌÔÚÊÔ˜ Joe ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

08.00 ÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ Í‡ÓËÌ· 08.30 ∂ȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ 09.00 Handy Manny 09.30 ªÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ 10.00 ∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ 10.30 ºÚÔ˘ÙÔ›· 11.00 √ ÁÎÚ›˙Ô˜ χÎÔ˜ 12.00 Δ· „¿ıÈÓ· η¤Ï· 13.00 √ÈÎÔÏÔÁÈο ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· (∂) 14.00 √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ 15.00 æ·ÚÔÂÚÈ¤ÙÂȘ 15.30 √È ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ 16.10 ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ ÂÓ ψ 16.30 ∑ÈÎ Î·È §Ô‡ıÂÚ 17.00 Escape (∂) 19.00 ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ 19.10 ªfiÓÔ ÂÛ‡ 20.00 ™·Ó ·‰ÂÏʤ˜ 21.00 ∑ÒÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù· 22.00 ¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· 22.30 “¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ” 24.00 ∞Ó›Û¯˘Ú· „‡‰Ë (∂) 01.00 ºˆÓ‹ (∂) 02.00 ∑ÒÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù· (∂) 03.00 ∞ÎÚÈ‚‹ ÌÔ˘ ™ÔÊ›· (∂) 04.30 ¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

06.00 ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË 10.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 12.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 15.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18.15 ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ÓÙÔ‡ (∂) 19.00 Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· (∂) 20.00 √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ 21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22.00 º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· 23.00 √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ 24.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 00.30 “ŸÌÔÚÊÔ˜ Joe” 02.30 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ (∂) 04.15 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.45 05.00

¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (∂) √ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ƒ¤ÈÌÔÓÙ √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ (∂) ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂) ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ϤÓË ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ “∂Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· Á¿ÌÔ˘” √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Sex and the city The big game ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) Patras aller retour (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂)

111111111111111111111111111

08.00 09.30 11.00 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 04.00 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ª·˙› ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™ÎfiÚÂÚ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

06.00 07.00 10.00 11.10 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ∫·Ó›˜ ‰Â ϤÂÈ Û’ ·Á·Ò ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ∂ȉ‹ÛÂȘ Breaking bad °È· Û¤Ó· ∫fiÎÎÈÓÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

06.15 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ ELATTE §›ÙÛ·.com (E) √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (E) Play and win ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (E) Play and win ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (E) ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ Grey’s anatomy √È ÛÙ¿‚ÏÔÈ Ù˘ ∂ÚȤٷ˜ ∑·˝ÌË ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Grey’s anatomy Criminal minds ∂ȉ‹ÛÂȘ Reaper §fiÏ· ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∏ ·Á¿Ë ‹Úı ·fi Ì·ÎÚÈ¿

111111111111111111111111111

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.50 17.00 17.30 18.00 18.45 19.45 20.45 21.00 21.45 22.00 23.00 00.15 01.30 02.30 03.30 04.30

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· How do I look ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ™∫∞´ life ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Accidentally on purpose Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ The F word Doctor Who ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂ȉ‹ÛÂȘ ECO news CSI ¡¤· ÀfiÚÎË: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ CSI ªÈ¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞›ı·Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ Entertainment this week That’s entertainment The Oprah Winfrey show

£E™™A§IA TV

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.30 Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ 08.30 ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ڷ 10.30 ª›Ù ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ 11.30 ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ 12.00 ∞ÎÚ·›ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ 12.30 ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ 13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14.00 °›Ó ¤Ó· Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· 15.00 ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· 16.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 17.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 17.15 ¶¤ÓÙ ηÈ... 18.30 √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÚ 19.00 “Δ· ‰›‰˘Ì·” 20.45 ∫·ÎfiÙÚÔÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ 21.45 ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ 22.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 23.00 “°¿ÌÔ˜ ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο” 00.30 ™Ù· fiÚÈ· 01.30 ¶¤ÓÙ ηÈ... (∂) 02.30 ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· (∂) 03.30 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) 04.30 §ËÛÌÔÓË̤Ó˜ ʈӤ˜ (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.30 10.15 11.15 13.00 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 20.00 21.00 22.00 00.15 01.15 02.15 04.30

™ÂÍ & „¤Ì·Ù· Yin Yang Yo! Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ™·Ú›Ù·, Â›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Made in STAR ª›Ï· ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live Star ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Human target “ºÔÓÈÎfi fiÏÔ” Supernatural ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ “Δ· ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜” Medium

111111111111111111111111111

06.50 08.00 09.40 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10 18.00 18.45 21.00 21.25 23.00 23.50 01.25 03.00 04.40 06.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “ª·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· °ÂÁÔÓfiÙ· ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) “ª˘ÛÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ” ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂)

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

05.00 07.00 07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 02.30

∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· (∂) ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Astitvia £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ TV ÃøST∂SS (best of) ∂ȉ‹ÛÂȘ TV ÃøSΔ∂SS (∂) Outdoor & Sports (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

Su - Doku

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

07.15 º›ÓÏÂ˚ ÙÔ ˘ÚÔ‚ÂÛÙÈÎfi 07.45 ¡fiÓÙÈ 08.00 ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓÈ 08.15 ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ 08.30 ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ 08.45 ª¿ÚÓÈ 09.15 ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 10.00 ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙË μ¤Ê· (∂) 12.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂÙ·ÈÓ›· (∂) 13.00 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· Ô ª¿ÚÎÔ˘Ï˘ (∂) 15.00 Gormiti 15.30 ª·ÎÔ˘ÁÎ¿Ó 16.00 ºÚÔ·Ô˘Ï›ÙÛ· 17.00 Psych 18.00 Mad men 19.00 Friday night lights 20.00 Lipstick jungle 21.00 Heroes 22.00 “∂ÁˆÈÛÌfi˜ Î·È ÚÔηٿÏË„Ë” 00.15 “∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·” 02.15 “∂ÈıˆÚËÙ‹˜ μ·Ï¿ÓÙÂÚ: √ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜”

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

09.00 17.00 17.30 18.00 22.00 22.10 23.10 00.10

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶·Ï¤Ù˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· ∑ÔÚ˙ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2000, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù›‚ÂÓ ª¤ÓÙηÏÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™¿ÚÔÓ ™ÙfiÔ˘Ó, ª›ÏÈ ∫fiÓ·ÏÈ, ÿ·Ó ÃÔÏÌ.

ŒÓ·˜ πÚÏ·Ó‰Ô·ÌÂÚÈοÓÔ˜ ·ÓıÔÒÏ˘, Ô Δ˙Ô, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Í·ÊÓÈο ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·˙‹ÛÂÈ. ™ÙË §Ô‡ÈÛ‚ÈÏ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ¿ÎÈ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ Ã·˜, ÌÈ· Û¤ÍÈ ÚÒËÓ ÛÙÚÈÙÈ˙¤˙, ··ÙÂÒÓÈÛÛ· Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ. ∏ ÷˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÎϤ‚ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ˙Ô ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ §·˜ μ¤Áη˜, Ù· ·›˙ÂÈ ÛÙÔ Î·˙›ÓÔ Î·È Ù· ¯¿ÓÂÈ fiÏ·. ¡∂Δ 00.30

¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ Δ·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· μ›ÓÛÂÓÙ ¶·ÚÔÓÒ, ª·Ú˙¿Ó ™·ÙÚ·›. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜: ∫È¿Ú· ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓÈ, ∫·ÙÚ›Ó ¡ÙÂÓ¤‚, Δ˙›Ó· ƒfiÔ˘Ï·ÓÙ˜.

∞fi ÙÔ πÚ¿Ó, Ì ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ πÛÏ·ÌÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·Ú¿‰ÔÍË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘... ÂÓËÏÈΛˆÛ˘ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÈ ¿ÊԂ˘ ª·Ú˙¿Ó, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ò˜ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi Î·È ·È¯ÌËÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ¶ÂÚÛ›·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·˘ı¿‰Ë, ·ÛÙ›· Î·È ÙfiÛÔ ·ÏËıÈÓ‹ ‰È‹ÁËÛË Ù˘ ª·Ú˙¿Ó ™·ÙÚ·›. ∂Δ1 22.30

°¿ÌÔ˜ ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1964, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· μ·Û›ÏË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: •¤ÓÈ· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÿÚÚ˘ ∫Ï˘ÓÓ.

™’ ¤Ó· ¯ÔÚfi ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ӈÓ, ÌÈ· Ó·ڋ ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ, Ë ª›Ó·, ÓÙ˘Ì¤ÓË Î·ÏfiÁÚÈ·, Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ù˘. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ڈ̷›Ô˜, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¶¤ÙÚÔ˜ ÎÈ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Û οÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›·. ∫·ÓÔÓ›˙Ô˘Ó Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡Ó. ∫·ıÒ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Ó Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÏÏËÏÔ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ η‚Á·‰›˙Ô˘Ó ÎÈ ·fi ¿Óˆ. ∂Δ3 23.00

∂Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· Á¿ÌÔ˘ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1972, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÒÛÙ·˜ μÔ˘ÙÛ¿˜, ª¿Úˆ ∫ÔÓÙÔ‡, ™Ù·‡ÚÔ˜ •ÂÓ›‰Ë˜.

√ ∞ϤÎÔ˜ ºˆÙ›Ô˘ Î·È Ë ŒÊË ºˆÙ›Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ Ù˘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜: ÙËÓ ÂÙ·ÂÙ›·. ∂ΛÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÔÊËı› ·fi ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Û¯Ôϛ˜ ÎÈ ÂΛÓË, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô, ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™¿ÓÈ· ÙÔ ·Ó‰ÚfiÁ˘ÓÔ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙfi ÙÔ Î·‚Á·‰¿ÎÈ. √È ÛÙÂÓÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Â›Ó·È ıÔÚ˘‚Ë̤ÓÔÈ. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi. ALPHA 21.00

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 29/9 - 5/10/2011 ∞π£√À™∞ 1 JOHNNY ENGLISH ∏ ∂¶π™Δƒ√º∏ ¶∂ª¶Δ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 19.00, 21.15, 23.30 ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ (ª∂Δ/¡√) ¶∂ª¶Δ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 17.00 ∞π£√À™∞ 2 √Ãπ ª√¡√ ºπ§√π ¶∂ª¶Δ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 19.45, 22.00, 00.15 ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ 3D (ª∂Δ/¡√)¶∂ª¶Δ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 17.45 AI£√À™∞ 3 ¡π∫√™Δƒ∞Δ√™ - ∂¡∞ •∂Ãøƒπ™Δ√ ∫∞§√∫∞πƒπ ¶∂ª¶Δ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 18.15 ∞BDUCTION¶∂ª¶Δ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 22.30 MIA MEƒ∞¶∂ª¶Δ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 20.15 AI£√À™∞ 4 BARBIE (ª∂Δ/¡√)¶∂ª¶Δ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 17.30 ∫√§√ª¶π∞¡∞ ¶∂ª¶Δ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 19.30, 21.45, 00.00


40

¢Â›ÁÌ·Ù·ÁÚ·Ê‹˜

TÚ›ÙË 4 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË P¿ÏÏË, rallis@e-thessalia.gr

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ·Ó·-

∞NTI§O°O™

À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ∫Ï›‰ˆÛ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Âʉڛ·˜. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Î·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·Ì›ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ΔÛÈÁÎÏÈʇÛË ‚ÔÓÙ·È Ì Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ̤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ηÏ¿˙ÂÈ Î·È ÔÈ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ Âʉڛ·˜ Á›ÓÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ··›ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∫·È ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› fiÙÈ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ˘ÂÚ‰ÈÔÁΈ̤ÓÔ˜ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜. ¶fiÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË-Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÔÏÏÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù¿¯ÙËÎ·Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó; ª¤¯ÚÈ ÂΛ fï˜... À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ fï˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›·, Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·, ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó οÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Î·ÏÔ‚ÔÏÂ̤ÓÔÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÌÈÛıÔ‡. ¢ÂÓ ı· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ԇÙ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ¯ˆÚ›˜ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∂‡ÏÔÁ· ı· ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜: ª· ‰ÂÓ ÊÙ·›ÓÂ Î·È ·˘ÙÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ› ¤Ó· ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘. ŸÌˆ˜, ÙËÓ Î‡ÚÈ· ¢ı‡ÓË ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÂÏ·Ù›· „ËÊÔÊfiÚˆÓ ‰ÈfiÚÈ˙·Ó ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Â¤ÙÚ„·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ô ÈÔ ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞˘ÙÔ› ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞˘ÙÔ› ÙËÓ ÂÍ·ÚÁ‡ÚˆÛ·Ó Ì ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ϙ Î·È ‹Ù·Ó ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ·, ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÔÏÏÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. μϤÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈÙÙÔ‡. ∞Ó·Áη›· Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ·˜ ÌË Í¯ӿÌÂ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ... tsiglifisis@e-thessalia.gr

˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ËÁ¤˜ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ϤÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ¢È·Ó‡Ô˘Ì ÌÈ· ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó‰ڛˆÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿, ‰Âο‰Â˜ ·ÓÂÏÏ·‰Èο, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi fiÏÂȘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› fiÏÂȘ, fiˆ˜ Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ‹ Ë ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÓËÛȈÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ·ÚfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó, ›Ù ·fi ηÏfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ›Ù ·fi Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ. ∏ fiÏË ¤¯ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÊfiÛÔÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ¤Ú· ·fi ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, Î·È ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË Ï‡ÛË. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ, ÂÓÒ ‰È·ÚΤ˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªÂ ÙÔ “ÈÛ¯‡˜ ÂÓ ÙË ÂÓÒÛÂÈ” ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ‰fiÁÌ· ÌÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ fiÛˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË ªËÙÚfiÔÏË Ì ÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi Ù˘ ¯ÒÚÔ, Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Î·È ÈÔ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚˆÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ. √ μfiÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. √ ·ÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ fiÙÈ ‰È·ÙËÚ› ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋. ª¿ÏÈÛÙ· ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÔʤÏË Î·È ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ÂÓÂÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó‰ڛˆÓ, ı· ¿ÊËÓ·Ó Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· .¯. ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡. ∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë ›Ù· ·fi ÙÔ Ó· ÙÚÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· ›‰È· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

T· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ‰ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·È Ô‡Ù ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜

ۿη˜, Ô˘, ÂȉÈο ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û fiÁÎÔ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™Â ·˘Ù‹Ó ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ ÊÔÚ-

ÙÒÓÔÓÙ·È ·fi ÓˆÚ›˜ ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ÚË, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Ï¿Ù˜ ·È‰ÈÒÓ. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ËıÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÚfiÔ‰Ô. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÙÂÙÚ·‰›ˆÓ Î·È ÁÚ·ÊÈ΋˜ ‡Ï˘. ∂›Ó·È ΢ڛˆ˜ ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi ÁÓÒÛÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ·›ÛıËÛË ÔÌ·‰È΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, ÂÊfi‰È· Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ªÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ· ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· Ù· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ· ¤Ó· Û›ÙÈ ‹ ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó.

T‡Ô˜

ʈÙfi: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È¿ÓÓ·ÚÔ˜

™Â ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ ÌÈ· ·ÏÈ¿ Ú·ÙÔÌ˯·Ó‹ ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. ŸÌˆ˜ Ì ÙȘ ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ οı ›‰Ô˘˜, ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ˙ËÌÈÒÓ ÛÙ· Û›ÙÈ·, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ ÌÔÚ› ÎÈ ·˘Ù‹ Ó· ‰ÒÛÂÈ, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ Í¯·Ṳ̂ÓÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ χÛÂȘ.

∂ʉڛ˜ ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

ªÂÙ¿ ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÛÙ· ÏÂÍÈο ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô fiÚÔ˜ “ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ·” ı· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ˆ˜ “ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ù’ ¿ÏÔÁ· fiÙ·Ó ÁÂÚ¿ÛÔ˘Ó” Î·È ÔÈ ÏÂÍÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·ı·Ú›˙Ô˘Ó. ∞ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. ∞˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Âʉڛ· - ·fiÏ˘ÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÏÒ˜... ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë! ◊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ·Ó ÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û ÌÈÛıÔ‡˜ ˘·ÏϋψÓ. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ›ӷÈ... ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ∞Ú·, ·ÓÙ› Ó· ·ÔχÔÓÙ·È ÚfiÛˆ·, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· Îfi‚ÔÓÙ·È ÌÈÛıÔ›; π‰Ô‡ ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ¶ÚÒÙÔ. ∂Ú‡ÓËÛ ηÓ›˜ fiÛÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·Ì›‚ÔÓÙ·È ·fi ‰‡Ô ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘; ™ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›·. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ó· ÌÂÈ

ÚÒÙ· ÛÙËÓ Âʉڛ· Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘; ¢Â‡ÙÂÚÔ. ∫·Ù¤ÁÚ·„ ηÓ›˜ fiÛÔÈ ·Ì›‚ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·; ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ¿ÏÈ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ Âʉڛ·; ΔÚ›ÙÔ. ªÂÙÚ‹ıËΠÔÙ¤ fiÛÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔÓ ·ÌÈÁ‹ Î·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ·Ì›‚ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο - ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘; ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¤ÓÙÈÌÔ ÚÒÙ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Âʉڛ· ÔÈ ÏÔ˘Ê·‰fiÚÔÈ; Δ¤Ù·ÚÙÔ. ∫·Ù·ÌÂÙÚ‹ıËΠÔÙ¤ fiÛÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ Û ÁÚ·Ê›· ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È Û ¿ÏϘ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÔ˘Ó ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ; ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ ÔÈ ÔÓËÚÔ› ÙÈ ÂÛÙ› Âʉڛ·; ¶¤ÌÙÔ. À¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ fiÛÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙÔÓ È-

✒∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “™˘Ìʈӛ· 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ÙÔ ∫·Ù¿Ú ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·”. ✒∞Àƒπ∞¡∏: “ΔÔ ÂÙڤϷÈÔ ‚¿˙ÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ”. ✒¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞: “ÀÔ‚Ú‡¯ÈÔ ÛÔÎ ÁÈ· ÙË “ÛÎÈ¿” ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ·”. ✒∂£¡√™: “√È Ï›ÛÙ˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Î‡Ì· Âʤ‰ÚˆÓ”. ✒∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “∂ÎÙ¤ÏÂÛË Û ÂÙ¿ ‚‹Ì·Ù·”. ✒∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “∞fiÏ˘ÛË ÁÈ· 8.000 Û ¢∂∫√ Î·È ˘ËÚÂۛ˜. “™‡ÓÙ·ÍË” 1-2 ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÁÈ· 22.000”. ✒∂™Δπ∞: “™‡Ó‰ÚÔÌÔ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹˜” . ✒∏ μƒ∞¢À¡∏: “ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ Î·È Î·ÚÙÒÓ Ì ‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹”. ✒Δ∞ ¡∂∞: “¶ÚÔ˜ Âʉڛ· ÙÚÈÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ”.

‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ; ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi οÔÈÔÈ Ó· “ÂʉÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È” Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ì·˙›; ŒÎÙÔ, ¿Û¯ÂÙÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙfiÛÔ. ∞Ó·˙ËÙ‹ıËΠ¿Ú·Á fiÛÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜ ·ÛÎÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ì›‚ÔÓÙ·È Ì ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ - ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ· ·ÏÏ¿ ·ÛÎÔ‡Ó ‰ÈÎËÁÔÚ›· ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; ¢ÂÓ ı· ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ¤Ê‰ÚÔÈ Ì οÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·; ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ∏ Âʉڛ· ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· οÔÈ· χÛË Â¿Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯·Ó ÂÍ·ÓÙÏËı›... ÔÈ Âʉڛ˜ ÙˆÓ ·ÚÁfiÌÈÛıˆÓ. ªÂ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÛÙȘ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. °È·Ù› ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌË ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ª¿ÚÛ·Ï ª·ÎÏÔ‡·Ó: “∫¿ÔÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¿” . (∞fi «Δ· ¡¤·»)


04-10-2011