Issuu on Google+

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.28'- ¢. 20.34’ ™∂§∏¡∏ 11 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.889 ¶ÚfiÔ‰Ô˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ (·Ú¯‹ ÓËÛÙ›·˜)

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

√ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÁÚ›Ë

∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜: ŸÏÔÈ ı· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ›Ù ¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ - ∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎϛӘ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ ¶∞¡∞°πøΔπ∫√

∞ÚÁ› ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ... ∂Δ√πª√ ÙÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ı› ÓÂÚfi ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ∂˘ı‡Ó˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·. ■ ÛÂÏ. 14

∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ ·˙¿ÚÈ Ù˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Î·Ù’ ÂÓÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ı· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› fiÏÔ˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·Ú·Ófï˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ‰·¿Ó˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô ‰Â ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È ÂÚ› Ù· 24 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. √ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·È ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 100 ÔÈ ÎϛӘ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ 95% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ È·ı›. √ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·ÊÂϤ˜ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∂·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ·-

ÓÈÎÔ‡ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Û˘Ó‰ڛ·ÛÂ Ë ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜. 14 ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÁÚ›˘, ÂÓÒ 37 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ η٤ıÂÛ·Ó ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜. “√ Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË “Ó¤· ÁÚ›Ë”, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ Ô˘ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛÂ Î·È Ô ™À¡. ■ ÛÂÏ. 6

∞ÚÓËÙÈÎfi˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

™ÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ˙ËÙ› Ô √√™∞ ª∂Δ∞ƒƒÀ£ªπ™∂π™ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ·È‰Â›·˜, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (√√™∞) ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·Ï-

Ï¿ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ √√™∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â˘¿ÏˆÙË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÈÛÔÚÚÔÈÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ. ∂›Û˘ ÙÔ ˘„ËÏfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ■ ÛÂÏ. 39

ªÂÙ¿ 4 Ì 5 Ì‹Ó˜ Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì Ó¢ÚÔÏfiÁÔ ‹ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 4 ∞˘ÁÔ‡-

ÛÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 12 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·. ŒÓÙÔÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. ■ ÛÂÏ. 16

¢ÂÓ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı›˜ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘...

ªÂÁ¿Ï˜ ÔÈ Ï›ÛÙ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ π∫∞ ™∏ª∞¡Δπ∫∂™ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ - ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Û ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ÀËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÙËÛ›Ô˘ “ÙÛÂÎ ·” ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ - ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, “ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˘˜” Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì ¤ÓÙ ̋Ó˜”. ™ÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ „˘¯›·ÙÚÔ˜. √Êı·ÏÌ›·ÙÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ. ■ ÛÂÏ. 18

¶ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÂÓÓ¤· ÂÓÂÚÁ¿ ۈ̷Ù›· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

180 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ʇÛ˘ √ƒπ™Δπ∫∞ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜

·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı›˜ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ηıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ÎËÚ‡¯ÙËΠÔÙ¤ ˆ˜ ÏËÌÌ˘ÚfiÏËÎÙË, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· fiÛÔÈ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ Ó· ÌË ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ. ■ ÛÂÏ. 14

∏ ª·ÁÓËÛ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ϤÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌËÙÚÒÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ì ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÂÚ›Ô˘ 180 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ʇÛ˘, fiÛÔ Î·È ‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ∂ÓÓ¤· Û˘ÓÔÏÈο ÂÓÂÚÁ¿ ۈ̷Ù›· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ. √ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Û ËÏÈΛ· ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ Â›Ó·È 21 ÂÙÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ fï˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Â›Ó·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Û fiÏÔ˘˜. ¡· ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·. “∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰Ú¿ÛË ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÷Ú. ΔÛ·Ì¿˙˘. ■ ÛÂÏ. 20

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ªÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë «Ì·‡ÚË ÙÚ‡·» ■ ÛÂÏ. 7

7.500 ı¤ÛÂȘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ¢‹ÌÔ˘˜ ■ ÛÂÏ. 13 ∞ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· DNA ·fi ÙËÓ ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ■ ÛÂÏ. 9 ™Ù· “·˙‹ÙËÙ·” 40 Δ∂π ÏfiÁˆ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ■ ÛÂÏ. 17


ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

«∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡»

A¶√æ∂π™ πÂÚÔ› ÏÔÁÔÎÚÈÙ¤˜... TÔ˘ A¡Δø¡∏ K∞ƒ∫∞°π∞¡¡∏

∂›Ó·È Ó· ·ÔÚ›˜ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·, Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔfi Ù˘ Î·È ÙËÓ πÂÚ¿ Ù˘ ™‡ÓÔ‰Ô. √¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi Ù˘, ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ fiˆ˜ οıÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi˜, ÁÂÓÈο. √ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ¿ Ù˘ Ó· ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰È¢ıÂÙ› Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÂÓÒ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÂÈ Î·È Ù· ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. £˘ÌËı›Ù ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ù·˘ÙÔًوÓ, fiÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ı¤ÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ï·ÔÊÈÏ‹˜. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi fiÛ· ‹ıÂÏ ӷ ÂÈχÛÂÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ÙËÓ ·fiÂÈÚ· Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Ó· ·ıˆÒÛÂÈ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ›¯·Ó ηٷ‰ÈοÛÂÈ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ·. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∏ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜, ·ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ·ÚÂÓ¤‚Ë Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, Ó· ÏÔÁÔÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈÎfi„ÂÈ ÊÈÏÌ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË °·‚Ú¿, ÂÂȉ‹ ˘·ÈÓÈÛÛfiÙ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ·ÈÒÓˆÓ. ∫˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ªÂÁ¿ÏÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ (Ô ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ ƒˆÌ·›Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÏÔ˘ “¿ÁÈÔ˜” ), fiÙ·Ó Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠÂ›ÛËÌË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Û ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ οÛÙ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÁÂÓÈο Ë ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ó¤·˜ ıÚËÛΛ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·Ï·È¿˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ÈÛÙÔÚÈο ‚‚·ÈˆÌ¤Ó· Î·È ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÌÂÏÂÙËı› Î·È ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÔÈ ·Èٛ˜ Ô˘ Ù· ÚÔοÏÂÛ·Ó. ªÂ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛÊÔ‰Ú‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÏÂÎfiÙ·Ó Ë ÎÔÛÌÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ì ٷ ̤۷ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÙË ‚›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË. √̈˜, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÎÎÏËÛ›· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ·Ô‚¿ÏÂÈ. ∏‰Ë ·fi ÙfiÙÂ, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ù˘ ÙÌ‹Ì·, ·ÈÛı¿ÓıËΠÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·È ‚ڋΠÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô §fiÁÔ, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ› Ò˜ Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ·Ú¿ÙÔÏÌÔ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Â›Ó·È Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ÂÍ¿ÏÂÈ„·Ó Î·È ¿ÏÏÔÙ ·¿Ï˘Ó·Ó ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi Î·È ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ‚ڷ˚΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ô˘ ÌÔÈÚ·›· Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. ∏ πÛÙÔÚ���· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÏÂÎÙÈ΋. ∫Ô˘‚·Ï¿ÂÈ Ì¤Û· Ù˘ Î·È Ù· ηϿ Î·È Ù· ηο. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙË °·ÏÏ›· ΢ڛˆ˜, ¿ÓÔÈÍ ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘˙‹ÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Ì·˜ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ·. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÓÂfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ: ∂›Ó·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ∞Ú·‚˜ Ô˘ Ì ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ·Ú¯·›ˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÁÓÒÛ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙË Á¤Ê˘Ú· Ì ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ¢‡ÛË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘; ’∏ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Ë ·‰È¿ÙˆÙË ÌÂϤÙË ·Ú¯·›ˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi μ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ÁÓÒÛ˘ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË, ÂΛÓË Ô˘ ÙÂÏÈο “ÌfiÏÈ·Û” ÙËÓ ·Ú¯·›· ÛΤ„Ë Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ‰˘ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. π‰Ô‡ ÛÙ¿‰ÈÔ Ï·ÌÚfi ÌÂϤÙ˘ Î·È ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ∂›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Ô Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜, ‰¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙfiÛË ÚÔı˘Ì›· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ·˜ ÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. (∞fi ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏)

‡Á¯˘ÛË ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Ù˘ ∞ӷηÛÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÕÓˆ μfiÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·Ï‡ÛˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ¯ËÌÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. “∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜.

O ∫∞πƒ√™

™ÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Í¤Û·Û ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ πˆÏÎÔ‡ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÓÂÚfi. “∏ Î. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿‚ÔÏ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ “·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Èٛ˜ Ó· οÓÂÈ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, fiˆ˜ Ë ›‰È· ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È. ∂ÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ Î·È Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÓÂÚfi Û fiÏ· Ù· ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠۈÛÙ¿ Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ù·Ï¿ÓÈ˙ ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ÁÓˆÛÙfi Î·È Ë ›‰È· ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ÙÔ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎfi ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÒÚ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÚÔÛˆÈο, ηٷʇÁÂÈ Û ‰fiÏÈ·, ·Ó¤ÓÙÈÌ· Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ̤۷. ŒÙÛÈ ÌÈ· ̤ڷ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯ÏˆÚ›ˆÛË Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·ıÏÈfiÙËÙ· Ù˘ Î. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·, ·ÊÔ‡ Ì ·Ó¤ÓÙÈÌÔ ÙÚfiÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÛÔ‚·Úfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ¤Ó· ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È Ó· ÂÎÊÔ‚›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜. √È ÔÔ›ÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. “∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È ‰È¿Ê·ÓË. ΔÔ ÓÂÚfi Ô˘ ›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ôχ ηϋ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - ª·˝Ô˘ ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ËÁ·›Ô Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ ÏfiÁˆ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛ˘. ∏ Î. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›· Ô˘ ϤÂÈ: “™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Û¯ÔÈÓ›” Î·È Ï·Ó¿Ù·È Ï¿ÓË ÔÈÎÙÚ¿ ·Ó ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì Í¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù˘. ΔÔ ¤ÙÔ˜ 2006 ÔÈ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚ›‰È· ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ·Ú·¤ÌÊıËΠÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2008 ·Ó·Î·Ï‡„·ÌÂ, ηÙfiÈÓ ÂȉÈÎÒÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›Û·Ì ÛÙȘ ËÁ¤˜ Î·È ÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiÙÈ Ë

[£∂™™∞§π∞]

ÁÂÒÙÚËÛË ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ›¯Â ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Û ÔÛfiÙËÙ· 600 mg ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ. √ÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Ì¿˜ fiÙÈ˙ ·ÚÛÂÓÈÎfi. Œ¯ÂÈ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È ÌÈÏ¿, ·ÓÙ› Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÁÓÒÌË. ª‹ˆ˜ ͤ¯·Û fiÙÈ ÔÈ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ ÛÂ Û˘Ó¯‹ ‚¿ÛË Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ÈÎÚfi, ÂÓÒ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ Ô˘ Ù˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡·Ì ӷ Â͢ÁÈ¿ÓÂÈ Î·È Ó· ˘‰ÚÔÌ·ÛÙ‡ÛÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ηı·Ú¤˜ ËÁ¤˜ Ù˘ §·‚ÔÛÙ‹˜ Î·È ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ; ∞Ó Ë ›‰È· ͤ¯·ÛÂ, ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·Ï¿ ÔÏÏ¿ ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘¯ÓÒÓ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ fiˆ˜ .¯. ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÓÂÚfi ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ· ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ‚¿ÙÈÛË Î·È fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ó‡ÊË Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ó· Ï˘ı› ÚÈÓ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ‹ Ù· η̤ӷ Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ Í·ÊÓÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ΔÒÚ· ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi Ù˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ú·Ï·ÓËÙÈο οÔÈ· Ù˘¯·›· ÙÔÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ Ô˘ ·ÓȯÓ‡ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2009 (10-25 ÌÈÎÚfi‚È· ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ ÓÂÚÔ‡), Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙ· Û·Û›Ì·Ù· ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ, fï˜, ηӤӷ ÏfiÁÔ Ë Î. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Â›Ó·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ÁÈ· ·˘Ù¤˜. √È ‰ËÌfiÙ˜ fï˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ï‡Û·Ì fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ‰ÂÓ ı· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ·˘Ùfi Ô‡Ù ÎfiÔ˘˜ Ô‡Ù ¯Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ¢ËÏÒÓÔ˘ÌÂ, fï˜, ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ϤÔÓ Ì·ÎÚ¿Ó Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚȉ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡, Ô˘ Ì·˜ fiÙÈ˙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ Ù˘, Î·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ. √È ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ ÓÈÒıÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔÈ È· ÁÈ· ÙÔ ˙ˆÙÈÎfi ·˘Ùfi ·Á·ıfi, ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ‹ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙËÓ Î·ÏfiÈÛÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

°È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Û £ÂÛÛ·Ï›·, ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿, ∂‡‚ÔÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜. ¶ÚfiÛηÈÚ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó

™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 19...33ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 21...33ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...35ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 19...35ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...35ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 20...35ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...35ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 19...35ÔC.

‚fiÚÂÈÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 19 ¤ˆ˜ 36 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 800-11-35000


3 ™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

∞ÔÙ˘¯›·

“ª¤ÙˆÔ”

°È·Ù› ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ¤ÛÔ‰·; ΔÈ ÊÙ·›ÂÈ; Δ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÎÙÚԯȷÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ÚÔ¤‚ÏÂ ÔÏÏ¿ ¤ÛÔ‰· Î·È ÙÂÏÈο Ì·˜ ÚԤ΢„·Ó „›¯Ô˘Ï·. ¶Ò˜ ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁËıԇ̠ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 5%, ÂÓÒ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ; ∏ Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· Â›Ó·È ¿ÏÈ ÊfiÚÔÈ; ∞ÔÙ˘¯Ë̤ÓË fï˜ Û˘ÓÙ·Á‹, ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ ÔÏÏÔ› ÊfiÚÔÈ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÙË Ï‡ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ı· ÙËÓ ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ôϛ٘.

√È Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô “̤وÔ” Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙË ¡∞ª. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ, Ì ÎÔÌ„fi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ÙÚfiÔ, ÛÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÂÓÒ ··›ÙËÛ ·fi ÙË ¡∞ª Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÂÍfiÚÁÈÛ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô. √ ¢‹ÌÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ·Ù› ·Ú·Ï¿ÓËÛ ÙË ¡∞ª. Δ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ¿ÏÏ·Í ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. √fiÙÂ Ô ¡Ô̿گ˘ ›¯Â ¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ. ∫∞Δ. Δ∞™

º.™.

™Ù¿ÛÂȘ Î·È ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ∫fiÓÙÚ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi

√ √™∂

∫ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·Ï‡ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ȉȈÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ, ÛÙÔ ÓÂÚfi ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. μ¿Ûˆ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ›˙ÂÈ Û¯ÂÙÈο fiÙÈ “Ô˘‰¤ÔÙ ‰‹ÏˆÛ· fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔ˜ fiÛË. ¢‹ÏˆÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÏËÚÔ› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ·Ó·Ï‡ÛˆӔ . ΔÔ Ì›˙ÔÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ù˘ Ù¤ˆ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ πˆÏÎÔ‡ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÎÙ‹.

ΔfiÛÔ Ôχ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓÔÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً, ÒÛÙ ηٷʤڷÌ ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Û ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔÓ √™∂ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û·. ∫·È Ë ÂÈÚˆÓ›·; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ‰‡Ô. ΔÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÌÈÏ¿ ÁÈ· Â͢Á›·ÓÛË. ∂Ì›˜ Ôχ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ı· ÂÍÂÏȯı› Û ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ÔÈÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ı· ÂÈϤÁÂÈ ¤Ó· ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fi Î·È fi¯È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ·fi ¿ÏÏ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜;

∞ÔÚ›· ∫¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ·ÔÚ›: Δ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ë Î. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÒÚ˜ ‹ Î·È Ì¤Ú˜ ›¯·Ì ÛÙÂÚËı› ÙÔ ÓÂÚfi. ΔÒÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·;

∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ

∞ÈÊÓȉȷÛÌfi˜

™ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Ù˘ ∫Ô˘Ê¿Ï·˜ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙԯ‡ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ¿Ú‰Â˘Û˘. Δ· ¤ÚÁ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚ› ™‡Ìڷ͢ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· (™¢πΔ), Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Â͇ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Î. ¢ËÌ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ ʷ›ÓÂÙ·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÔÏÏ·Ï¿ Ù· ÔʤÏË ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙfiÛˆÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Û ÎÔÓÙÈÓ‹ Û¯ÂÙÈο ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜...

√ʤÏË... ∞΢ÚÒıËÎÂ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫¿ÚÏ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ȉÈÒÙË Ô˘ ÙÔ ÂÓÔÈΛ·˙Â. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î. ¡›Î. ∞ÓÙˆÓ¿ÎË Â‡ÏÔÁ· Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È “ÙÈ fiÊÂÏÔ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ·fi Ù· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó·, ÙȘ ÎÔ‡˜ Î·È Ù· ÌÚ›ÎÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ...

∞¿ÓÙËÛ ¯ı˜ Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ‡„Ô˘˜ 230.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. √ Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÈÊÓȉȷÛÙ› ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô ¢‹ÌÔ˜. ∏ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·fi fiϘ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÎÈÓËı› ÓÔÌÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÌÈÎÚfi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 230.000 ¢ÚÒ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. 줂·È· Ë ÂÈÚˆÓ›· Â›Ó·È ¿ÏÏË. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ. ∫·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÂÏ› ˘fi ηٿÏË„Ë. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ Î·Ù·ÏË„›Â˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ı¤·... º.™.

μ.∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

∂ӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ¡Ô̿گ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ô˘ Ô ¤Ó·˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÁÈ· Ó· “¯Ú˘ÛÒÛÂÈ” ÙÔ ¯¿È Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÓfi˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ˘ԉ›ÍÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô, Û ÊÈÏÈÎfi ÙfiÓÔ, ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ “·Á·ËÙfi ∞ϤÎÔ” . ∫·È Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ô˘ ÔÏÏ¿-ÔÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘, ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ Ù˘Èο Î·È ÎÚ·Ù¿ ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÙÔ “·ÚÈÔ ¡Ô̿گ˔ .

ΔÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È ·Ó ›ӷÈ, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶ÔÏÂÔ‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ 1999. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ı· ¢ÂÚÁÂÙËıÔ‡Ó ‰Âο‰Â˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·‰ÈÎËı› Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Û ÁË Î·È ¯Ú‹Ì·. √È Ôϛ٘ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜ Î·È “·ÏÏËÏÔηÂÏÒÌ·Ù·” . ª¤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó ·Í›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘.

ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ·›ÙËÌ· ÷ڿ˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜ 2” . ¶ÔÏÏÔ› ‰‹ÌÔÈ ...ͤ¯·Û·Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Î·È ÙÒÚ· ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ‚ϤÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ¤Ó·Ó ·ÍÈÔÚÂ‹ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó. μ·ÛÈ΋ ˆÛÙfiÛÔ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· “͢Ó‹ÛÔ˘Ó” ·fi ÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ. ºÙ·›ÂÈ fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÔÏÏÒÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È Ô Î. £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜... ∂ÎÙfi˜ ·fi ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ¤ÚÂ ӷ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó· Û οı √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÁÈ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ Ù· ¤ÚÁ·, Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Î·È Ù· Ù¯ÓÈο ‰ÂÏÙ›·, ÒÛÙÂ Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. ¢ÂÓ ı· Ê·Ó› ηıfiÏÔ˘ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â¿Ó ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·›ÙËÌ·. ∫∞Δ. Δ∞™

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·Ó›Î·

£∂∂ ª√À, Δπ ªÀ£π™Δ√ƒ∏ª∞! ΔÔ Áڿʈ ÏfiÁˆ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ∫·È ÙÔ Û˘ÓÈÛÙÒ. ŸÛÔ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰È¿‚·Û· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. ΔÔ˘ Δ˙ÔÓ §Â ∫·Ú¤ Î·È ÙÔ˘ 1977. ªÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “√ ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜” . ªÂÙ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÛÂÏ›‰Â˜ ηıËÏÒıËη. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ÎÂÊ¿Ï·È· ·ÔÁÂÈÒıËη. ÀÔÙÈÌË̤ÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÈıËÎÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿‰ÂÈˆÓ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ, ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ Î·Ù·ÛÎÔ¢ÙÈÎfi. ŒÏ· ̈ڤ, ÛÔ˘ ϤÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘·ÚÍÈ·Îfi, ÂÛÒ„˘¯Ô Î·È ÛÔ‚·Úfi. √È “Δimes” Ô˘ ÙÔ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Â›Ó·È ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÂÈfiÏ·ÈÔ ÎÔÈÓfi. ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌ· ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi. °ÎÚÂÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î˘ÓÈÛÌfi. √ Δ˙ÔÓ §Â ∫·Ú¤ ηٿÛÎÔÔ˜ Î·È ˘ÔÓÔÌÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ΔÔ ÊfiÓÙÔ Â›Ó·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ ·›ÛıËÌ·, Ô ¤ÚˆÙ·˜, ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ËÚˆÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ, ÌfiÓÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiψÓ. π love you ÎÈ ·˜ Âı¿Óˆ. ∞˘Ù‹ Ë ·ÚËÁÔÚÈ¿, ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ·˘Ù‹ Ë ÂÏ›‰· Ë ‚·ıÈ¿. ∞Ó˘¿ÎÔ˘ÔÈ, ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ, ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ. √È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¤ÊÙÔ˘Ó, Ë ∞Á¿Ë Ì¤ÓÂÈ! (Δ∞ ¡∂∞)

™˘Ó¿ÓÙËÛË

∞‰È¤ÍÔ‰Ô

ª·ı·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ¶·ÚfiÓÙ˜ ı· Â›Ó·È ‰È¿ÊÔÚ· ·ÚÌfi‰È· ÛÙÂϤ¯Ë. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó ÚÒÙÔÈ, ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·ÊÔ‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ·È‰È¿. ΔÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ. ∂‰Ò ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·ÎfiÌË ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ÛÙȘ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ¤¯Ô˘Ó ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÛÂÈ.

™ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ⁄‰Ú¢Û˘ - Õډ¢Û˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Î·È ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Ù· ¤ÚÁ· ¢ı‡Ó˘ Ù˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÁˆÁÔ› Î·È ÙÔ Ù·¯˘‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞Ô̤ÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ·Ú·‰Ôı› ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· Î·È Ô Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·›ı·ÓÔ Ó· ÙËÚËı›. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ›‰È· ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ·. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. ™ËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜ Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Û‡ÓÙÔÌ· οÙÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ı·̷ÙÈο...

º.™.

μ.∫.


∞fi„ÂȘ 4

™Δ√ ¡π∫√ ¶∞ƒ£∂¡∏ De profundis √ Î. ª¿Ì˘ ™ÈÒÎÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

∂›¯Â ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹, ¡›ÎÔ! ŒÙÚ¯·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ËÏÈ˘, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‹ÚÂÌÔ “·Ó·›ÙÈÔ ‰¿ÎÚ˘ Ô˘ ·ÚÁ¿ ·Ó¤ÙÂÏÏ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·” , ÙÔÓ ÎfiÌÔ Ô˘ ¤ÛÊÈÁÁ ÙÔ Ï·ÈÌfi. ™ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ηı·›ÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÛÚÔÌ¿ÏÏˉ˜ ·Ô‡‰Â˜, ÒÚÈÌÔÈ ¿Ó‰Ú˜, Ì¿Ó˜ Ì ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ‚Ú¤ÊË, ¤ÊË‚ÔÈ ‰ÈÛÎÔ‚fiÏÔÈ ÙÔ˘ ª‡ÚˆÓ·, ÎÔ¤Ï˜ ηڢ¿Ùȉ˜, Û·ÌÓÔÈ, ·ÂÙȉ›˜, ‰ÔÚο‰Â˜ Î·È Ó‚ÚÔ› Ï›ÁˆÓ ÌfiÏȘ ·ÎÏˆÓ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. £˘Ì‹ıËη οÔÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜, ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛÙÔ Ì·ÏÎÔÓ¿ÎÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™‡Ì˘ 13. ªÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∞˘ÙfiÓ Ô˘ ÙfiÛÔÈ, ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û·Ó. √È Ï¤ÍÂȘ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÁ¤˜, ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ÌÂÙÚË̤Ó˜.

-ƒÂ ª¿ÌË, ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙȘ ‚ϤÂÈ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜! ¶È¿Û ÙȘ ËÏÈ˘! ΔȘ ›‰Â Î·È ÙȘ ¯¿ÚËÎÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·˜, ÙȘ ›‰Â Î·È ÙȘ ¯¿ÚËÎÂ Ë Ì¿Ó· Ì·˜, ÙȘ ›‰·ÌÂ Î·È ÙȘ ¯·Ú‹Î·Ì ÎÈ ÂÌ›˜, Èı·ÓfiÓ Ó· ÙȘ ‚ϤÔ˘Ó Î·È Ó· ÙȘ ¯·›ÚÔÓÙ·È Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜! Δ¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜ Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ‚ÈÒÌ·Ù·, Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ ÓÙ·, Ì’ ¿ÏϘ ÚÔÛ‰Ô˘, Ì’ ¿ÏϘ ÂȉÈÒÍÂȘ. ∫È fï˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ Û’ fiÏˆÓ ÙËÓ „˘¯‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÈÏÔ���Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛÔ˘ ϤÂÈ Ù›ÔÙÂ; ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÙ ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›ӷÈ; ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û˜ Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡” , ı· ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ˆ ÙÔ˘ “ÎÏ·ÛÛÈÎÔ‡” . ◊ÛÔ˘Ó ÚÔÊËÙÈÎfi˜. ª¿ÙÈ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈο ¢·›ÛıËÙÔ, ÓÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi „˘¯·Ó¤ÌÈÛÌ·. ∫·È ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤‚ÏÂ· ÙËÓ ¿Ú· ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Á‡Úˆ ÌÔ˘ Ó’ ·ÎÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ̤۷ ·fi ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Ù˘ Ï‡η˜ Ô˘ “fiÈÛıÂÓ, fiÚÚˆıÂÓ Î·È ¿ÓˆıÂÓ” ÛÙfiÏÈ˙ ÙÔ ¯ÔÚfi Û·˜. ™’ ¤‚ÏÂ· Ó· ÚÔÛ‡¯ÂÛ·È ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ηıÒ˜ ·Ó¤ıÔÚ ÙÔ ı˘Ì›·Ì· ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ƒ›ÙÛÔ˘ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂȘ ÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ÚÔÛ¢¯‹ ÛÙÔ ÂÏ·Ê¿ÎÈ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ª·˝ˆÓ, Ô˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ÙÔ ¯ÔÚÔˉËÙfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÂÎÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙË Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·. ∞ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ¿‰ÔÓÙ·Ó ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ‹Ù·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÂÚÌËÓ›· ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ. £ËÛ·˘ÚÒÓ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜. ∂ÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ¿ÍÈÔ˘˜ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿ÍÈÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤‚ÏÂ˜ fï˜, ¡›ÎÔ, ›Ûˆ ÛÔ˘ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ Ô˘ ËÚÂÌÔ‡Û ÛÙË Á·Ï‹ÓË Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ ÂÚÌËÓ›·˜. ªÈ·˜ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‹Á·˙ ·fi ·ÊÈÂڈ̷ÙÈ΋ Ï·ÙÚ›· ÛÙËÓ Δ¤¯ÓË. ◊Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ª¤Ù·ÏÏÔ ÒÚÈÌ˘ ʈӋ˜, Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ÍÂÛ¿ Î·È Ó· ÙÈı·Û‡ÂÙ·È, Ó· ÔÚÌ¿ Î·È Ó· Î˘Ï¿ ‹ÚÂÌ·, ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, “Â-

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

∂‡Ë, ∑·Ê›ÚË Î·È ¡›ÎÔ,

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô

°. ª·ÓÙ›‰Ë˜: √ ¿·ÈÎÙÔ˜ °Î·Ú›ÓÙÛ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ·ÔοÏÂÛÂ Ô £.™. ÙÔÓ ª·ÓÙ›‰Ë ÛÙÔ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ ÙÔ˘ ÛÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” . ™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi, Ô˘ Ù· ϤÂÈ fiÏ·, ÏÂÈÔ‰ÔÙÒ ÂÈÙÚÂÙ¿ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜: √ ª·ÓÙ›‰Ë˜ Ì ÙÔÓ “ø¡∞™∏” ÙÔ˘ (·Ê‹ÁËÌ· Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∞ºø¡ ∫Àƒπ∞∫π¢∏), Â›Ó·È Ì·˙› Ô °Î·Ú›ÓÙÛ·, Ô ¶ÂϤ, Ô ∑·ÁοÏÔ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ∂ıÓÈ΋ μÚ·˙ÈÏ›·˜, ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ÙfiÙÂ, ·ÁÎfiÛÌÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ª›Ì˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘

À™Δ∂ƒ√°ƒ∞º√: °È· ÙÔÓ ÍÂÓÈ˙fiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÓÔ›ÎÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÔÏÔÁ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜: ΔÔ ¤ÙÔ˜ 1964 Ô ÂÎ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ¶ËÏ›Ô˘ °. ª·ÓÙ›‰Ë˜ ÙÚ˘ÒÓÂÈ Û’ ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô, ˆ˜ ÂÈ‚¿Ù˘ Î·È ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙÔ ƒ›Ô Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜. ∂Λ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Â› ÂÓÙ¿ÌËÓÔ Î·È ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÔÓÂÈÚÔ‚¿Ù˘, ¿ÓÙÚ„ ٷ fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· “ÁÚ·Ê‹” ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, Ì ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ “ª·Ú·Î·Ó¿” . ∫È ¤ÙÛÈ ÔÈ Ì·ÁÈΤ˜ ÂÈÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ °. ª·ÓÙ›‰Ë.

Ú·›ÓÔ˘Û· ÙˆÓ ·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ Î¿ı·ÚÛÈÓ” .ÀËÚÂÙÔ‡Û·Ù ÙË Ï¤ÍË, ÙÔ ÛÙ›¯Ô, ÙËÓ ·Ï‹ ÓfiÙ·, ÙËÓ Î›ÓËÛË. ΔËÓ ÒÚ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿. ΔÔ ¤¯ÂȘ, ‰·, ‚ÈÒÛÂÈ ˆ˜ Ô ‹¯Ô˜ Û ı¤ÏÂÈ ŸÌËÚÔ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ù˘ÊÏfi. Õ‰ÔÏÔ ˘ËÚ¤ÙË, Ù·ÂÈÓfi ÈÂÚ¤·, ÌÂÁ·ÏfiÚÂÔ ÈÂÚÔÊ¿ÓÙË, ·fiÎÔÛÌÔ Ì‡ÛÙË. ∑Ô‡Û˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¤‰È‰Â˜ Î·È Û ̷˜. ÕÍÈÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Û ¿ÂÈÚÔ˘˜, ÚˆÙfiÂÈÚÔ˘˜ ‹ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∫˘Ì¿ÙÈ˙·Ó Á‡Úˆ ÌÔ˘ ÔÈ ËÏÈ˘ ÛÙÔ Ï›ÎÓÈÛÌ· Ù˘ Ì·ÁΤٷ˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÛÔ˘.

ª·˜ ¿ÊËÓ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·ÌÂ, Ì·˜ ¤·ÈÚÓ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘, Ì·˜ ۋΈÓ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ··Ïfi ‚Ô‡ÈÛÌ· ÙÔ˘ ‡ÎÔ˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ›Ûˆ ÛÔ˘. ªÂÙˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·ÊËÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ÁÏ·˘Îfi ¿ÓÂÌÔ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ¿ÓÙÚ¢·Ó ÙÔ ·ÏÈfi Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. ∞·Ï¤˜ ÓfiÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Û·Ï›ÛÌ·Ù· Ó¤ˆÓ ηÈÚÒÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È „˘¯·ÓÂÌ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ πÂÚȯԇ˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Ì ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹: ªÔ˘ÛÈ΋, ÛÙ›¯Ô, ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

∂ÈÎfiÓ· ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋ √ Î. £·Ó¿Û˘ ÃÚËÛÙ¿Î˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“™ÙËÓ fiÌÔÚÊË Ï·˙, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶·Ú·ı‡ÚË Î·È Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ ψÊfiÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·’ ÂΛ ÛÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 29˘ πÔ‡ÏË, ·Ú·Ù‹ÚËÛ· ÙÔ ÂÍ‹˜ ÔÈÎÙÚfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ∞fi ¤Ó· ÊÚ¿ÙÈÔ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ¤Íˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÓÂÚ¿, ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿, Ô˘ ›¯·Ó ÌÈ· ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ‰˘ÛÔÛÌ›·, Û·Ó Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ‚fiıÚÔ. Δ· ‚ÚÒÌÈη ·˘Ù¿ ÓÂÚ¿ ΢ÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Î·Ù¤ÏËÁ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÔ˘ ÎÔÏ˘ÌÔ‡Û ÎfiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ¿ÓÙÚ˜, Á˘Ó·›Î˜, ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ô˘ fiÙ·Ó Â›‰·Ó ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ·˘Ùfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ¤ÙÚ¯·Ó ·ÁÂÏˉfiÓ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ·’ ÙË ‚ÚˆÌÈ¿. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰‡ÛÔÛÌ· ÓÂÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ۈϋӷ˜, Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·È ‰ÈÂÚˆÙÒÌ·È; °È·Ù› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ ·˘Ùfi Ô ÛˆÏ‹Ó·˜; ¶ÔÈÔ ÛÎÔfi Â͢ËÚÂÙ›; ª‹ˆ˜ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Ï‡Ì·Ù· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌÔχÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi, ¯ˆÚ›˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ ÂΛ Ó· ¤¯ÂÈ È‰¤·; ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ‚ÚÒÌÈη ÓÂÚ¿ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ó ·˘Ùfi ·ÏËı‡ÂÈ, ‡ÏÔÁ· ı¤Ùˆ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·; ¶ÔÈÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‚ÚÒÌÈη ÓÂÚ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· ÙË ÌÔχÓÂÈ; ∫·È ÔÈ· ÀËÚÂÛ›· Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ·˘Ùfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ô˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜; √ ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï·˙, ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿; ªÔÚ› Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Î·ı·Úfi;”.

∏ ™Ù¿˙È ÊÔ‚fiÙ·Ó ÙÔÓ ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ ∏ Ì˘ÛÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ıˆÚÔ‡Û ÙÔÓ ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ ˆ˜ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÊÔ‚fiÙ·Ó fiÙÈ Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ÙÔ 1988 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ı· ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú¯Â›· Ù˘ ™Ù¿˙È, Ë Ì˘ÛÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù›¯Ô˜ Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ “‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ Ô” “∞ÓËÛ˘¯Ô‡Û·Ó fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ı· ··ÈÙÔ‡Û·Ó Ó· ¤ÛÂÈ ÙÔ Ù›¯Ô˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™Ù¤ÊÂÓ ª¿ÁÂÚ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ Ù· ·Ú¯Â›· Ù˘ ™Ù¿˙È, “£ÂˆÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ (Ô ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ) ·ÔÙÂÏ› ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÔÏÏÒÓ Í¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘” ÚfiÛıÂÛÂ. ∏ ™Ù¿˙È Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Û ÔıfiÓ˜ ̤۷ Û ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂΛ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ. ŒÓ· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ Δ˙¿ÎÛÔÓ ÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ μÚ·Ó‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, Ô ªÚÔ˘˜ ™Ú›ÓÁÎÛÙÈÓ Â›¯Â ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿

Û 160.000 ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. ΔfiÙ ÔÈ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÔ› ËÁ¤Ù˜ ›¯·Ó ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ ™Ú›ÓÁÎÛÙÈÓ ˆ˜ “‹Úˆ· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘” fï˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ¯·Ï¿ÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· fiÙ·Ó Â› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ “‹Úı· Ó· ·›Íˆ ÚÔÎ ÂÓÙ ÚÔÏ ÁÈ· Û·˜ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌÈ· ̤ڷ fiÏ· Ù· Ù›¯Ë ı· ¤ÛÔ˘Ó”

√ ‰Ú·¤Ù˘ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ ¢Ú·¤Ù¢Û ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ 1993 Î·È Â› 16 ¯ÚfiÓÈ· ˙Ô‡Û Û ÛËÏȤ˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, Ì ÌÔÓ·‰È΋ Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜. √ 54¯ÚÔÓÔ˜ ‚ÔÛÎfi˜, ¤Ó·˜ ηÓÔÓÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ, ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Ì ̷ÎÚÈ¿ ÁÂÓÂÈ¿‰·, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Diario de Noticias. √ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› Û οıÂÈÚÍË 10 ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· ÂÓfi˜ Á›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘. ¢Ú·¤Ù¢Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ÙfiÙ ˙Ô‡Û ÛÙȘ ÛËÏȤ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ¤Ó· Û·ÏÔ. √È ¯ˆÚÈÎÔ› Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â οÓÂÈ Î·Îfi Û ηӤӷÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÎÔÓÙÈÓ‹˜

ª·˜ ‰Â›Í·ÙÂ Î·È Ì·˜ ·ԉ›ͷÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. Èڛ˜ ÎÚfiÙÔ˘˜ Î·È Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜. ∫ڷٿ٠ÁÂÚ¿ £ÂÚÌÔ‡Ï˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ª‹‰ÔÈ ¢∂¡ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ¡¤ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, Ӥ˜ ʈӤ˜ Ì·˜ ¿Ù ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú·. §˘ÚÈο ڈ̷Ϥ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·, ȈÓÈο ÏÈÎÓ›ÛÌ·Ù· Î·È ‰ˆÚÈ΋ ·ÚÚÂÓˆfiÙËÙ·. ¢ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ “‰›ÓÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ ¿ÁÁÂÏfi ÙÔ˘” . ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË Î·È ÁfiÓÈÌË ÚˆÙÔÔÚ›·, Û˘Ó¯›˙ÂÙ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ªÔ˘ÛÔ˘ÚÁÒÓ, Ê·ÂÛÊfiÚˆÓ ·ÁÁ¤ÏÏˆÓ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÁÂÚ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ˆı‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·‰Ú¿¯ÙÈ Ù˘ ÔÎÙ¿‚·˜. ªÈ·˜ ÔÎÙ¿‚·˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ó· „¿¯ÓÂÙ·È ÎÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· Ì¿˜ οÓÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂÁ¿ÏË Á¤ÓÓ·. ¡›ÎÔ, Ãı˜ ‚Ú¿‰˘ Ì·˜ ›˜ “¿Ì ӷ ʇÁÔ˘Ì” . ™ÔÊ‹ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fï˜ ·Ó Î·È Û˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ηٿϷ‚˜ ˆ˜ ÁÈ· οÔ˘ Û·Ï¿ÚÈÛ˜ ÙËÓ ∞ÚÁÒ Ì·˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʇÁÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. ΔË ¯·Ú¿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙfiˆÓ Ô˘ ı· ‚ÈÒÛÂȘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Î·È Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ˆ˜ Î·È ¿ÏÈ ı· Ì·˜ ÙË ÌÂÙ·‰ÒÛÂȘ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙË ÌÂÙ¿ÏË„Ë!

μÚ·‰È¿ ƒ›ÙÛÔ˘ √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ 21-7-2009, fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¢‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı·٤˜ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÂΛ, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ù˘ ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ™˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È Ë ∂∫¶√§ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÁÈ· ÙÔÓ ƒ›ÙÛÔ, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿ÛË ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï·ÈÛ›ˆÓ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ∞Û·Û›· ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ Î·È £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª¤ÚÌËÁη˜. ∑‹Û·ÌÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ “∂ÈÙ¿ÊÈÔ” Î·È “ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË” Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. ŒÚÁ· ·ı¿Ó·Ù· Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ‚·ıÈ¿ ¯·Ú·Á̤ӷ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·. £‡ÌÈÛ·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ‚ÈÒÌ·Ù·, Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÁÂÓȤ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞Í›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿ÚÙÈ·˜ Î·È ¿„ÔÁ˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ §¿˙Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍÂ Ë “„˘¯‹” Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜” .

fiÏ˘ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ı· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ 54¯ÚÔÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô Î·Ù¿‰ÈÎÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘.

ΔÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∫Ô‡‚· √È ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ ∞‚¿Ó· ÁÈ· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ‚Ú¿‚¢ÛË ·fi ∫Ô˘‚·ÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ªÂÓ›ÛÈÔ ÓÙÂÏ ΔfiÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “ΔÛ” ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÓÌÂÚÁÎ. √ ªÈÏ ª¿ÚÂ˚, Ô ƒfiÌÂÚÙ ¡ÙÈ‚¿Ï Î·È Ô Δ˙¤È̘ ∫¿·Ó ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ó· ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÙÔ “As Time Goes By” Î·È ÌÂÙ¿ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔÓ ÂÏ‹ÛÔ˘Ó... ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÂΛ ›Ûˆ˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ∏¶∞-∫Ô‡‚·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ̤·. √ ÓÙÂÏ ΔfiÚÔ, ÔÚÙÔÚÈηÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ·Ó ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Á˘Ú›˙ÔÓÙ·È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÛÙËÓ ∫Ô‡‚· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÌfiÓÔ. √ ªÂÓ›ÛÈÔ ÓÙÂÏ ΔfiÚÔ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ΔfiÌ·˜ °ÎÔ˘ÙȤÚ˜ ∞Ϥ·, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÎÔ˘‚·ÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË (“ºÚ¿Ô˘Ï˜ Î·È ™ÔÎÔÏ¿Ù·“.


™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ÔÚ›· ʤÙÔ˜ ÙÔ ÙÔÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ; ™›ÌÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Úfi‰ÚÔ˜ ºˆÎÈÎÔ‡

“¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ʤÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı›, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈ· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·” .

¡›ÎÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· Ù· ¿ÂÈ Î·Ï¿, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ï¤˜ ÌÂÙÂÁÁڷʤ˜ Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ” .

∞ϤͷӉÚÔ˜ °ÂÚÔ‰‹ÌÔ˜ Ô‰ËÁfi˜-Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ù·Í›

“∂›Ì·È ΢ڛˆ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙÂÁÁڷʤ˜ Ô˘ Ê¿ÓËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È Ó›ÎËÛÂ. ΔË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÙË ‚Ϥˆ Ó· οÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù·” .

¡›ÎÔ˜ ¶ÈÙÛÈÒÚ˘

/5

™Î¤ÙË ÎÔÚÔ˚‰›· ∫ÔÚÔ˚‰›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ ÁÈ· ÙË “Ó¤· ‰ÚÔÌÔÏÔÁȷ΋ Î·È ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋” Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙ· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ “οı ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈο, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·È¯Ì‹˜, ‰È·Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ù· ·ÚÙËÚȷο Ì ٷ ÂÚÈÊÂÚÂȷο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Î·È Ì ٷ ‰Â‡ÙÂÚ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈο ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ” , ÂÓÒ “ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔχÙÈÌÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÔÈ fiÚÔÈ, ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÊÔ‡ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙȘ ·Ó··‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·È¯Ì‹˜, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 7 ¤ˆ˜ 33% ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜, fiÏ· Â›Ó·È “·ÚÏÔ‡Ì˜” . ∞˘Ùfi Ô˘ Ú·ÎÙÈο Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Í¤ÚÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÎÔ‹ - Î·È ÌfiÓÔ Ë ÂÚÈÎÔ‹ - ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ. ∏ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ı· ˘ÔÛÙ› Ô ÔÏ›Ù˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙËı›. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ı· Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË, Ó· ÛÙÚ·Ê› Û ¿ÏÏ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ™ÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ı· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ›. ΔÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ Ë “Δƒ∞π¡√™∂” Ì “ÙÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔχÙÈÌÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÔÈ fiÚÔÈ” ; ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ˆ˜ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜. ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÙÔ ϤÔÓ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Ì¤ÛÔ. ∫·È Ê˘ÛÈο ¤¯ÂÈ ·ÁηÏÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ηٷÓÔËÙfi. ∂‰Ò ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ... Δ. ∫.

™ÙȘ ªËÏȤ˜ ∂Í·ÓÙÏÂ›Ù·È Ë ˘ÔÌÔÓ‹ ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘¯ÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ ‡‰Ú¢Û˘, ÔÈ Ôԛ˜, fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ. ∑ËÙÔ‡Ó ·fi ÙË

ΔÔ ÛÎÔ˘›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Âٷ̤ÓË ÛÙËÓ Ï·Ù›· Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ Ë ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Ì¿Ú· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ∏ Ï·Ù›· ηı·Ú›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¢ ÌÔÚ› Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ë ÛÎÔ‡· Î·È ÙÔ Ê·Ú¿ÛÈ, ̤ÓÂÈ ÂΛ... ¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

ÿÓÈ· - ∫ÈÛÛfi˜ ™˘ÓÙÔ̇ÂÈ Î·Ù¿ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÷ӛˆÓ - ∫ÈÛÛÔ‡. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Î·È fiÛÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∞Ô̤ÓÂÈ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙ· 800 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ÈÛÛÔ‡. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÎfiÌ‚Ô˜, ÚÔ˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Î·È Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘. μ.∫.

¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ªËÏÂÒÓ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È

ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜. μ.∫.

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· Ù· ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. 줂·È· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÌÂÙÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·” .

EÈ̤ÏÂÈ·: ºøTH™ ™¶ANO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

1 ∞À°√À™Δ√À 1979 ∞‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ 19.000 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› “™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ 15.000 ηıËÁËÙ¤˜ Î·È 4.000 ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÔ›, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚ÈÒÛˆ˜. ∞˘Ù¿ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Û ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ë ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¤ÓˆÛË ·‰ÈÔÚ›ÛÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È Ë ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¤ÓˆÛË ·‰ÈÔÚ›ÛÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚԂ› ÛÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·‰ÈÔÚ›ÛÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÎ·È‰Â‡Ûˆ˜” . ∏ ΢ÓËÁÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 10 ª·ÚÙ›Ô˘ “ªÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 176154/3958 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΢ÓËÁÂÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÓËÁÂÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1979-1980 ·fi 20-8-79 ̤¯ÚÈ 10-31980. ∫·ıÔÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯ÒÚÔ ·Û΋Ûˆ˜ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡ ÙˆÓ ÙÚ˘ÁÔÓÈÒÓ, ÔÚÙ˘ÎÈÒÓ, ‰ÂÓ‰ÚÔ‚›ˆÓ Î·È ÂÚÈÛÙÂÚÔÂȉÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‚Ï·‚ÒÓ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ ·fi 20-8 ̤¯ÚÈ 14-9 Î·È Ì ÛÎ˘Ï› ÙÂÚˆÙÔ‡ ıËÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Î¿ı ̤ڷ Ì ÛÎ˘Ï›” . ∫·È Ë ¡¤· πˆÓ›· ı· ÈÂÈ ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ “∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·” “ΔÂÏÈο fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi Î·È fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi, ÓÂÚfi ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ı› Î·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘‰Ú‡Ûˆ˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ŒÙÛÈ ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Â¿ÚÎÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ¿ÏÏ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·�� ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ϤÔÓ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆ˜ À‰Ú‡Ûˆ˜ Î·È ∞Ô¯ÂÙ‡Ûˆ˜

ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ μfiÏÔ˘ (¢∂À∞ª¶μ). ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˘‰Ú‡Ûˆ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ·ÁˆÁfi ÙˆÓ ËÁÒÓ ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜ ı· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ·ÊÔ‡ ÂÚ·Ùˆı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·” . ∞˘ÛÙËÚ¤˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË ¢‹ÌˆÓ - ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ “∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 1980, Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË (ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡) Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÎÔÈÓÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ·˘ÙÒÓ. Δ˘¯fiÓ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi Ù˘ ·Ú¯‹˜ ·˘Ù‹˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÚÂÈ¿ ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÈÛ‡ÚÂÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ΢ÚÒÛÂȘ” .

¡·˘¿ÁÈÔ ÈÛ·ÓÈ΋˜ Á·Ï¤Ú·˜ Ì ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ “∫˘ÓËÁÔ› ıËÛ·˘ÚÒÓ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó 1.300 ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, Ì·ÁÂÈÚÈο Û·Ë, ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÔÚÛÂÏ¿Ó˘ Î·È ‰Ô¯Â›· ÂÏ·ÈÒÓ ·fi ÙÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ, fiˆ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ·È, Ó·˘¿ÁÈÔ ÈÛ·ÓÈ΋˜ Á·Ï¤Ú·˜ ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ºÏˆÚ›‰·˜. “∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· Û¿ÓÈÔ ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ôχ ·ÏÈfi Ó·˘¿ÁÈÔ. ∂›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ¯ÚfiÓÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙ¿ Ó·˘¿ÁÈ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô √˘˝ÏÌÔ˘ÚÓ ∫fiÎÚÂÏ, ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ºÏˆÚ›‰·˜” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 100 ¯ÚfiÓÈ·... ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‡„ˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛËÌ·›·˜ ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ì ¤ÓÙÔÓÔ ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ˙‹ÙËÛ ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ∑ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ··ÓÙÒÓÙ·˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ôı¤ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ∑ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ªÂÁ¿Ï˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ. ¶ÚÈÓ 70 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ πÓ‰›·, Ë μÔÌ‚¿Ë ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙËÓ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢ÛË, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‰Èηۛ· 55 ËÌÂÚÒÓ, Ù¤ÏÂȈÛÂ Ë ‰›ÎË Ù˘ “∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ” Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡ÛÂ

ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ‹Ù·Ó Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÷ÏÎˉfiÓ·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÔÎÙÒ ÊÔÚ¤˜ Û ı¿Ó·ÙÔ, ÂÓÒ Ô “˘·Ú¯ËÁfi˜” ÙÔ˘, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ¶¤·˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û ÈÛfi‚È· Î·È Î¿ıÂÈÚÍË 25 ÂÙÒÓ. √È ˘fiÏÔÈÔÈ 13 ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó ·ıÚÔÈÛÙÈο Û 224 ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ∂ȉÈ΋ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙËÓ “·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·” Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ªÈÚ¿˙ 2000 -ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ F-16.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

™ABBATO 1 AY°OY™TOY 2009

ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ¢ËÌ. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜

£· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ∫Ú›ÛÈÌË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÛÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋ - ™Ô‚·Úfi ÎÚÔ‡ÛÌ· Î·È Ì 22¯ÚÔÓÔ ∞£∏¡∞, 31.

ÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó, ηÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·È Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘, ‰È˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.

™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÙÔ «ŒÏÂÓ·» ∞£∏¡∞, 31.

ΔÔÓ ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ “¢ı‡ÓÂÙ·È” ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÙÔ˘ Ì·È¢ÙËÚ›Ô˘ “ŒÏÂÓ· ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘” ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ì Â›ÌÔÓ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜ (∂∫∂¶À) Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂȉÈÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÏÔÈ̈ÍÈÔÏfiÁˆÓ Î·È Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ 45¯ÚÔÓ˘ Ì·›·˜, ÛÙȘ 15 πÔ˘Ï›-

Ô˘, Ë ÔÔ›· ÂÌÊ¿ÓÈÛ ·ÏÏÂÚÁÈÎfi ÛÔÎ Î·È ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È ·Ó Ù· ·›ÙÈ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙfiÛÔ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ì·È¢ÙËÚ›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ·¤ÚÚÈ„·Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ¡¤·, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·ÏÏÂÚÁÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÂÓÒ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ¤Ï·‚·Ó Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÓÔÛËÏ¢ÙÔ‡Ó

ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “™ˆÙËÚ›·”. ΔËÓ ¶¤ÌÙË, ηٿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ οÏÂÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Ú¿ÍÂÈ Ù· ‰¤ÔÓÙ· Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜. “∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È Ì›· ·ÎfiÌË ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·ÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰·Ì” ÙfiÓÈÛÂ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÎÚÔ‡ÛÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙË 16¯ÚÔÓË ÛÙÔ ¶·›‰ˆÓ ¶ÂÓÙ¤Ï˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì Ó¢ÌÔÓ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÓÙÚ· ËÏÈΛ·˜ 22 ÂÙÒÓ Ì ÓÂÊÚÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ §·˚Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠӷ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. øÛÙfiÛÔ, ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (¯ı˜) Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ‹Ú ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÁˆÁ‹ ηْ Ô›ÎÔÓ. √ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Â·Ó¤Ï·‚ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·ÓÈÎÔ‡ Î·È fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ηÓÔÓÈο, ÂÓÒ ÂÍ·¤Ï˘Û Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÈ· ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, Î·È ·Ó‡ı˘ÓË ÔÏÈÙÈÎÔÏÔÁ›· “Ô˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·” . ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Â›Û˘ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °È¿ÓÓ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ Î·È ¶·È‰Â›·˜ ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ΔÔ ™¯¤‰ÈÔ ı· ‰Ôı› Â›Û˘ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜.

¶∞™√∫: 14 ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÁÚ›˘ ∞£∏¡∞, 31.

√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë Î·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Ôχ ηı·Ú¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÒÛÙ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·Ó‰ËÌ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜. ∞Ó¤‰ÂÈÍ·Ó, Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·‚ÂÏÙËڛ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˘Á›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó‰ËÌ›·. ΔÔ ¶∞™√∫, Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÓËÊ¿ÏÈ·, ¤¯ÂÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó·‰Â›Í·Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰›ÓÂÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ˘‡ı˘Ó˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ϤÔÓ fiÏ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì·˜ η٤ıÂÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ∂ÚÒÙËÛË Î·È ∞›ÙËÛË ∫·Ù¿ıÂÛ˘ ∂ÁÁÚ¿ÊˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙË ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋ Î·È ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó 14 ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ:

1. À¿Ú¯ÂÈ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ - ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ - ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë; ∂¿Ó Ó·È, Ó· ÙÔ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ∫∫∂ Î·È ™À¡ ∞£∏¡,∞ 31.

ΔÔ ∫∫∂ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ Î¿ı “Ù·ÎÙÈ΋ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌÔ‡ ‹ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›·˜” Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁ›·˜ Î·È ÁÈ· ¯ÚÔÓ›˙Ô˘Û˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ÎÂÓ¿.æ˘¯Ú·ÈÌ›·, ¤-

2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ·ÓÙÈÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·Ù¿ ηÙËÁÔÚ›·; Œ¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘; Œ¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆı› ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ô˘ ı· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜; ∂¿Ó Ó·È, ηÏÂ›Ù·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·. 3. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, Ô˘ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÁÂÏı›, ÔÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·, ·fi ÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ì ÙÈ ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ Î·È Ì ÔÈÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ·Ú¿‰ÔÛ˘; ¡· ηٷÙÂıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‹ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi. 4. Œ¯ÂÈ ÂÎÔÓËı› Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡; ™ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÔÈˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ı· ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·; ∞fi ÔÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ı· ˘ÏÔÔÈËı› Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›·; Œ¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜; ¡· ηٷÙÂıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·. 5. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ηٿ Ù˘ ÂÔ¯È΋˜ ÁÚ›˘; ¶ÔȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û ÂÌ‚fiÏÈ· ηٿ Ù˘ ÂÔ¯È΋˜ ÁÚ›˘; ¡· ηٷÙÂıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ·Ú·ÛÙ·ÙÈο. 6. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Â›ÛËÌË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ

ÁηÈÚË Î·È Û˘Ó¯‹ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÚfiÏË„Ë Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô ™À¡, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÎfiÓÙÚ· ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì·, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ÁÚ›˘” . ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÙ·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·Èˆı› fiÙÈ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi.

ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‹ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ηٿ ÙÔ˘ Ó¢ÌÔÓÈfiÎÔÎÔ˘; ¶ÔÈ· Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÔȘ ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔ‡, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı›; ¡· ηٷÙÂıÔ‡Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·. 7. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ Î·È ·ÓÙÈÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ·Ó Ó·È, Û ÔÈÔ ‡„Ô˜; 8. ΔÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ‚·ÛÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ Ôԛ˜, ¯ˆÚ›˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Û ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·; 9. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â› ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ӥ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ Ì 150 ÎÚ‚¿ÙÈ·, ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·Ó¿ÁΘ ÓÔÛËÏ›·˜, Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó‰ËÌ›·˜; 10. °È·Ù› ηٷÚÁ‹ıËÎÂ Ô ÓfiÌÔ˜ (3172/2003) ÁÈ· ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ÀÁ›· Ô˘ ›¯Â „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Î·È Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜; 11. °È·Ù› ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ (3370/2005) ÁÈ· ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ÀÁ›·; 12. °È·Ù› ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜; 13. ™Â ÙÈ ‚·ıÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜, ÙÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó; ¶ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘; 14. ¶ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Û‡Á¯˘ÛË, Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ·ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘;


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

™ABBATO 1 AY°OY™T√À 2009

™Ù· 5,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ë Ì·‡ÚË ÙÚ‡·, ÂÓÒ ÙÔ Ù·ÌÂÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 17,48 ‰ÈÛ.

ŒÂÛ ¤Íˆ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ™ÙÔȯ›· Î·È ·ÚÈıÌÔ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 31.

ËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÎÏÈÛË, Ë ÔÔ›· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Î·Ï˘Êı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 22,19 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·Ù¿ 3,3% ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË 14,76%. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 4,15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· ¤ÛÔ‰· ÚÔ ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ ÊfiÚˆÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ì›ˆÛË Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰·, ηıÒ˜ ÂÈÙ·¯‡ÓıËÎ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÊfiÚÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 0,7% ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 13,9%. ΔÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ‰·¿Ó˜ (ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ Î·È ÙfiÎÔÈ) ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 34,17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 13,3% ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 9,77%. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 1,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™˘ÓÂÒ˜, Ë Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 5,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ Ù·ÌÂÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Â¿Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 17,48 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 92% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ηٿ 4,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ·˘Ùfi, fiˆ˜ ϤÓ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2008 Î·È 2009, ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 60.000 ¢ÚÒ, ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ Î·È È‰ÈˆÙÈο ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙË ‚ÂÓ˙›ÓË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Û ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· Î·È Ù˘¯ÂÚ¿ ·›ÁÓÈ·, ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ΔÔ Í¯›ψ̷ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙ· ·˘ÍË̤ӷ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆ-

ÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ∞ª∂∞ (300 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (164 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∂™À ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘˜ (40 ÂηÙ. ¢ÚÒ). √Ê›ÏÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· Âȉfi-

Ì·Ù· ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ (120 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi (ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008 ‚¿Ú˘Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜) Î·È ÛÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ( π∫∞, ¡∞Δ, √∞∂∂ Î·È √°∞) ÔÛÔ‡ ‡„Ô˘˜ 1,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 434 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· Ùfi-

ÎÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ì·˜, ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ·’ Î·È ‚’ ‚·ıÌÔ‡ 491 ÂηÙ. ¢ÚÒ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 214 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ·’ ‚·ıÌÔ‡ ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ), ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Â-

Ó›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ) ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ (36 ÂηÙ. ¢ÚÒ). √Ê›ÏÂÙ·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË 294 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ÂȉÈοÛÙËÎ·Ó ˘¤Ú Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

∞˘Í‹ÛÂȘ ¤ˆ˜ 33% ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ √™∂ ∞£∏¡∞ 31.

‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٿ 21% ÙÔ 2009 Î·È Î·Ù¿ 52% ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2011.∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙÔÓ √™∂ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¿ÛÎËÛ·Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÔÌ¿گ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÚfiıÂÛË ÂÎÔ›ËÛ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √È ¡›ÎÔ˜ ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘ Î·È £ÂÔ¯¿Ú˘ ΔÛÈfiη˜ ηÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ¿ÊËÛ Â› ¤ÓÙ ¤ÙË ÙÔÓ √™∂ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È Ô ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË ÂÎÙfiÍ¢Û ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ·fi 3,2 ‰È˜ ¢ÚÒ (ÙÔ 2004) ÛÙ· 8 ‰ÈÛ. ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2008 Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 2010 Ó· ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ¿Óˆ ·fi 12,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ›¯·Ó οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °’ ∫¶™ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔÓ √™∂ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

∞˘Í‹ÛÂȘ ¤ˆ˜ 33% ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ √™∂ ·fi ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 33% ÁÈ· Ù· ·Ï¿ ÙÚ¤Ó·, ηٿ 13% ÁÈ· Ù· Intercity Î·È Î·Ù¿ 7% ÁÈ· Ù· express. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ·Ó¿ ÙÚ›· ÔÎÙ¿ÌËÓ·. ∞ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡, ηıÒ˜ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ 2006. ™ÙȘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 50% ·fi ÙÔ 80% Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÔÌ›ÛÙÚˆÓ Î·Ù¿ 5%. ŒÙÛÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ηٿ 70% (12 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010 Î·È 28 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011).√È ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·ÔʤÚÔ˘Ó ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ ÂÈϤÔÓ 5,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009, 22,75 ÂηÙ. ÙÔ 2010 Î·È 39 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ

∫·È Ó¤Ô ÛÔ‚·Úfi ÎÚÔ‡ÛÌ· Ù˘ ÁÚ›˘

ª¿¯Ë ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ‰›ÓÂÈ 77¯ÚÔÓÔ˜ ™ªÀƒ¡∏, 31.

ª¿¯Ë ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ· ‰›ÓÂÈ 77¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ∫Ô˘Û¿ÓÙ·ÛÈ, fiÙ·Ó ÚÔÛ‚Ï‹ıËΠ۠‚·ÚÈ¿ ÌÔÚÊ‹ ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ ÁÚ›˘. √ 77¯ÚÔÓÔ˜ ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ·fi ÙË μÚ·˙ÈÏ›·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٷÛÙÔÏ‹ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÂ-

Ù·È ÎÚ›ÛÈÌË. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ì ̿ÛΘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¿·ÓÙ˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, fiÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ‰‡Ô ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ıÂÙÈÎÔ› ÛÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∫ˆ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ì¿Ûη. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÚÔʇϷÍË, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÛıÂÓÂ���˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ηıÒ˜ ‹‰Ë ‰‡Ô Û˘Ó¿‰ÂÚÊÔ› ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ıÂÙÈÎÔ› ÛÙÔ Èfi. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ƒfi‰Ô˘ fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ∫Ô‡ÚÙË, ÁÈ·ÙÚÔ› Âͤٷ˙·Ó Â› 3 ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ë̤Ú˜ ·ÛıÂÓ›˜, ÂÓÒ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ıÂÙÈÎÔ› ÛÙÔ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8 ™‡ÛÎÂ„Ë ÂÎÚÔÛÒˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜-∞Ï‚·Ó›·˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ˘ÚηÁÈÒÓ ∞£∏¡∞, 31.

™‡ÛÎÂ„Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∞Ï‚·Ó›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Û‡ÌÚ·ÍË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ÙÂψÓÂ›Ô Ù˘ ∫·Î·‚È¿˜. ∞ÓÙ·ÏÏ¿¯ıËÎ·Ó ·fi„ÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ÚfiÏ˄˘, ·ÔÙÚÔ‹˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ∏›ÚÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¡¿Û˘, ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “Ë ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ˘Ô‰ÔÌ‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÂıfiÚÈÔ, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·” ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ” √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ∞ÚÁ˘ÚÔοÛÙÚÔ˘ Î. §Â˘Ù¤Ú˘ ∫˘Ú›ÙÛ˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ì ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô¯‹Ì·Ù·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ¤¯Ô˘Ó ÂΉËψı› ·ÚÎÂÙ¤˜ ˘ÚηÁȤ˜, ·ÏÏ¿ “‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ∞Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ ÔχÏÔÎÔ, ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹” ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÚfiı˘ÌË Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙÔ ∞Ï‚·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ Ù˘ ˙ËÙËı›. ™ÙËÓ Û‡Û΄Ë, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ ∏›ÚÔ˘ Î·È ∞ÚÁ˘ÚÔοÛÙÚÔ˘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ¡ÔÌÔ‡ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÎfiÏÈ·˜ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÍÂÓ›Ԣ ∞ÚÁ˘ÚÔοÛÙÚÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ë˜.

™ABBATO 1 AY°OY™TOY 2009

™‡Ìʈӷ Ì ¿ÚıÚÔ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Economist

∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· À¶∂• Ù˘ ∂∂ ¶ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ Èı·ÓÔ› ÁÈ· ÙË ı¤ÛË §√¡¢π¡√, 31.

Δ

Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Economist ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ “˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ” Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜. ΔÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ¤Á΢ÚÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Èı·ÓÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Â›Û˘ Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∫·ÚÏ ªÈÏÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, Ô √ÏÈ ƒÂÓ, Ô Ù¤ˆ˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ ∂∂ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ¢È‡ڢÓÛË, Î·È Ë √‡ÚÛÔ˘Ï· ¶Ï¿ÛÓÈÎ, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜.

ΔÔ ¿ÚıÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙË Ó¤· ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ∂∂ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ô ΔfiÓÈ ªÏÂÚ, Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ºÂÏ› °ÎÔÓı¿ÏÂı, ¶¿·Ô §ÈfiÓÂÓ, Î·È μÔÊÁηÓÁÎ ™ÈÔ‡ÛÂÏ, Ù¤ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ù˘ πÛ·Ó›·˜, Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜. ∏ ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈı› Ì ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ·fi ÙÔ˘˜ πÚÏ·Ó‰Ô‡˜ Ôϛ٘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡. ΔÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙ· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹ ·Ú¯¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·¤ÚÚÈ„Â Ì ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 54% ÙË ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ™˘Óı‹ÎË ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÛÙËÓ ∂∂ Â› Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ μ’ ∞ıËÓÒÓ, Î. §Â˘Ù¤Ú˘ ∑·ÁÔÚ›Ù˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ›Â: ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ٷ¯ı› ÍÂοı·Ú· ·ÓÔÈÎÙ¿, ·Ï¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜

Ôϛ٘, ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì ¿„ÔÁÔ ÙÚfiÔ. ∂›Ó·È ·Á·ËÙfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫·È Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Ù˘ ¡.¢., Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ 2005, ‹Ù·Ó 100% ÂÈÙ˘¯‹˜. ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ, ÏÔÈfiÓ, Ì›· ÂÈÙ˘¯‹ ÂÈÏÔÁ‹, ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ. ∫·È ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÍÂοı·Ú· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· Í·Ó·„ËÊ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ¶∞™√∫ Ì ÙËÓ ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›·, ÙËÓ ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· Ô˘ ÙÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·. ªÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÒÙ·, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó·

ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙȘ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ŸÔ˘ Ì ÚËÙfi, Ì ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Â›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË. ŸÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰Âı› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì ÙȘ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™‹ÌÂÚ·, οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∂›Û˘, ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·- fiÙ·Ó Â›¯·Ì ӷ ÂÎϤÍÔ˘Ì ÙÔÓ ∫. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ, ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ, Â›Û˘, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¶Úfi‰ÚÔ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜- ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ, ·Ó Ë ¡.¢. ‰ÂÓ „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∫. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ Î·È Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û ÂÎÏÔÁ¤˜ (Ë ¡.¢. „‹ÊÈÛ ÙÔÓ ∫. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ), ı· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. °È· ¢ÙÂÏÈÛÌfi ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ÁÈ· ÌÈ· Ú¿ÍË Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤·. ΔÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ù· ›‰È· ÙÔ˘˜ Ù· ÏfiÁÈ·. ∞ÏÏ¿ ÙÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ¤Ó· ∫fiÌÌ·, Ô˘ ¿ÏÏ· ϤÂÈ ÙË Ì›· ̤ڷ ¿ÏÏ· ϤÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·. ÕÏÏ· ϤÂÈ ¿ÏÏ· οÓÂÈ. ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ‚ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Â›Ó·È Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ôχ- Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÙ·ÛË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ÁÈ· Ó· ·¢ı‡ÓÂÛ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

«ªÏ·Î ¿Ô˘Ù» ÁÈ· ÙË ¢∂∏ ÛÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ

∞ÏÏÔ‰·‹ ‚Ú¤ıËΠ‰Â̤ÓË Û ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË £∂™™∞§√¡π∫∏,31.

™˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· 35¯ÚÔÓÔ˜ ˘‹ÎÔÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ÔÌÔÂıÓ›˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘, 32¯ÚÔÓË, ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Û ‰·ÛÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó Èı·Ó‹ ‰È·Ê˘Á‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ÙËÓ ¤‰ÂÛ·Ó ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ù˘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜. ∏ 32¯ÚÔÓË ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ·ÁÚÔʇϷΘ, Ô˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ·.

∞£∏¡∞, 31.

EÎÙfi˜ ·ÁÔÚ¿˜ M·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤ÓÂÈ Ë ¢EH, Ë ÔÔ›· ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ P¤ÛÙË ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ 45% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ EPCG. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ Reuters, ÙÔ M·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ¢EH, Î·È Î·Ù¿ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Vujica Lazovic, ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ A2. H ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ¢EH ·ÔÚÚ›ÊıËΠ‰ÈfiÙÈ ÂÚÈ›¯Â fiÚÔ˘˜ ÌË Û˘Ì‚·ÙÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ù›ÌËÌ· ·fi ·˘Ùfi Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. H ¢EH, ¤¯ÂÈ ÂÚÈ-

ıÒÚÈÔ ÔÎÙÒ ËÌÂÚÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË ÚÈÓ Ë EÈÙÚÔ‹ AÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ A2, ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ¿ÊËÓ·Ó ·ÓÔȯÙfi ¯ı˜ ·ÎÏÔÈ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ “ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì·”.H ÂͤÏÈÍË ¿ÓÙˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó ·ÚfiÛÌÂÓË ÁÈ· ÙË ¢EH, Ë ÔÔ›· fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÛÙȘ 14 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ fiÓÙ·Ú ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ù›ÌËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·Ó ·Ï‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ¢EH ÚԂϤÂÈ 11,10 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÌÂÙÔ¯‹ ¤Ó·ÓÙÈ

8,4 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ A2. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û ÔÛÔÛÙfi 15% ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÚÔ˜ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË EPCG. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È Ë Î·ıÂÙÔÔÈË̤ÓË ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.√È ÛÙ·ıÌÔ› ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÈÛ¯‡ 868 MW (658 MW ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ› Î·È 210 ªW ıÂÚÌÈÎÔ›) Î·È ÂÙ‹ÛÈ· ηı·Ú‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ 2.045 GWh, Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ì Ú‡̷ 322,5 ¯ÈÏ. ÂÏ¿Ù˜.

Pfi‰Ô˜ - MÂÁ·ÏfiÔÏË YÂÁÚ¿ÊË ¯ı˜ Ë Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙËÓ TEPNA ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ™Ù·ıÌÔ‡ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 115,4 ªW, Ì η‡ÛÈÌÔ Ì·˙Ô‡Ù ¯·ÌËÏÔ‡ ı›Ԣ, ÛÙË ı¤ÛË ¶Ï¿Î· - ™Ù¤ÓË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡fiÙÈ·˜ ƒfi‰Ô˘. H TEPNA ÌÂÈÔ‰fiÙËÛ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ΋ڢÍÂ Ë ¢EH, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ù›ÌËÌ· ‡„Ô˘˜ 183 ÂηÙ. ¢ÚÒ. H ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ Û 30 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘, ÂÓÒ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ı· ηχ„ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‚¿ÛË.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

™ABBATO 1 AY°OY™T√À 2009

ÀfiıÂÛË Siemens

ªÂ Ó¤· ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘

∞ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· DNA ·fi ÙËÓ ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ∫·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÎÙÒ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞ 31.

ÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ DNA Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯Â›Ô˘ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ·ÔÙ˘ˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì Ӥ· ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘ Ë ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú·.∏ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ ıˆÚ› fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÚÔÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹˜ Î·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ “Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 9∞ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘” .

™ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘ Ë ∞Ú¯‹ οÓÂÈ ÔÎÙÒ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Â› ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÚԂϤÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ¤¯ÂÈ ÙÂϤÛÂÈ Î·ÎÔ‡ÚÁËÌ· ‹ ÏËÌ̤ÏËÌ· Ô˘ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ì ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ, ÔÈ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ DNA ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ‰È·›ÛÙˆÛ˘ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡” .∞ÎfiÌË ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·Ú¯Â›Ô DNA ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi.ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: -∏ ÁÂÓÂÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤-

ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ Ë Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ‹‰Ë ·fi ¿ÏÏ· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ̤۷. -™ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ‰È¢ڇÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ·ÍÈfiÔÈÓˆÓ ڿ͈Ó, ÂÓÒ Ë ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÌfiÓÔ ÛÙ· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. -∂ÓÒ Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ·ÔÙ˘ˆÌ¿ÙˆÓ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ Î·È ÁÈ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ∞Ú¯‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÏϤ¯ıËηÓ. -∏ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ηٷÚÁ› ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÓÒ Ë ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› ÚËÙÒ˜ fiÙÈ Ë Ï‹„Ë Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Û ÂȉÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË.

«Œ¯Ô˘Ì ¿Ú· Ôχ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜»

∞ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ Â›ÛÎÂ„Ë ¢¤Ó‰È· ÛÂ Ê˘Ï·Î¤˜ ‰‹ÏˆÛÂ. ∂ÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜ ÙˆÓ blogs Ô Î.¢¤Ó‰È·˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·Ù·ı¤Û·Ì οÔÈ· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ù· blogs. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ·Ó ÙËÓ Â›¯·Ì ηٷı¤ÛÂÈ ı· ÙÔ ‹ÍÂÚ·...”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛΛ ÙÔ ¶∞™√∫ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô Î. ¢¤Ó‰È·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ È· ÛÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ó· ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ì›· Ó¤· ÚfiÙ·ÛË”. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÛÔ‚·Úfi Î·È ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ÁÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ·fi„ÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ¡¢. “Œ¯Ô˘Ì ‰ËÏÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÓÔȯÙÔ› Î·È Úfiı˘ÌÔÈ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛÈÌË È‰¤·”, ·Ó¤ÊÂÚÂ.

∞£∏¡∞ 31.

∞ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ Δ›Ú˘Óı·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜) Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¡. ¢¤Ó‰È·˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ.“¢È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ Î·È Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿, ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÎÈ ·˘Ù¿”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ:“ΔÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi. Œ¯Ô˘Ì ¿Ú· Ôχ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜”. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠˆ˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. “∂›Ó·È ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ôχ. ∫·È ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·”,

∂›¯Â Û˘ÏÏËÊı› ÁÈ· ηٷÛÎÔ›· ÛÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË

¶ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏,31.

¶ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ, Ì ۇÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈ˙Â Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙÚ·Ùfi‰· Î·È ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘, ÙÔÓ 30¯ÚÔÓÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ ÂÓÙfiÈÛ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, Û ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÚ·Ùfi‰·, ÏÈÌ¿-

ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ¿ÏϘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÛÙË £Ú¿ÎË. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ 30¯ÚÔÓÔ˘ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¿ÛÎËÛ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ηٷÛÎÔ›· Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô-

ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ›ıËΠÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤Ô˜. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈ˙ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ¿ÏϘ ˘Ô‰Ô̤˜. √ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹˜ ÙÔ˘,

°È¿ÓÓ˘ ª¿Úη˜, ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ∞¶∂, fiÙÈ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÚÚËÙ˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ, ‰ÂÓ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ηٷÛÎÔ›·˜.

∞ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ˙ËÙ¿ ÙÔ ÚÒËÓ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ √Δ∂ ∞£∏¡∞, 31.

ΔËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ Ì ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ÙÔ ÚÒËÓ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ √Δ∂ Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens. ªÂ ÚÔÛÊ˘Á‹ ηٿ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ô˘ η٤ıÂÛ ‰È¿ ÙÔ˘ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘, Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, °. ™Î·Ú¤Ï˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÓÔÌÈο ·‚¿ÛÈ̘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ¿Î˘ÚË ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰fiıËΠ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·Û¯Âı› ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÁÎÔ‰¤ÛÙ·Ù˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Â›Û˘, fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·ÈÙÈÔÏfiÁËÙÔ ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ô˘ ÂΉfiıËΠ۠‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ √Δ∂ ÙÔ 2002 Î·È ÂÔ̤ӈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚԂ› Û ‰È¿Ú·ÍË Ó¤ˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÂÈηÏÂ›Ù·È Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, Ô˘ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ı· ÂȉÂÈÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹.

¢‡Ô ÏËÛÙ›˜ Û ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂§Δ∞ £∂™™∞§√¡π∫∏, 31.

¢‡Ô ¤ÓÔϘ ÏËÛÙ›˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂§Δ∞ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Û‹ÌÂÚ·, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ™ÙȘ 14.05 ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÂÈÛ¤‚·Ï Û ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙˆÓ ∂§Δ∞ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ŸÏÁ·˜ Î·È ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÏÔ˘ ·¤Û·Û ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È¤Ê˘Á Ì ‰›Î˘ÎÏÔ. ŒÓ· ٤ٷÚÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙ· ∂§Δ∞ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ Î·È, ·ÊÔ‡ ·¤Û·Û·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÏÔ˘, ‰È¤Ê˘Á·Ó Ì ‰›Î˘ÎÏÔ.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 10 ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô

™ABBATO 1 AY°OY™T√À 2009

√È ·‰ÂÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ Î·È ÙÔÓ Î·Ïfi ηÈÚfi

∞£∏¡∞, 31.

™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 10Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 120 Î·È 124. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: √ ·ÚÈıÌfi˜ 124131 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 50.000 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 120923 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 120945 124153 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 5.000 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 120656 120910 124118 124864 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 2.000 ¢ÚÒ. ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈıÌÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È.

ªÂ οı ̤ÛÔ Î·È fiÔ˘ ʇÁÂÈ-ʇÁÂÈ ÁÈ· ÎÔχÌÈ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË... ∏ ΔÚÔ¯·›· ¤¯ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ ∞£∏¡∞, 31.

∞fi 1.000 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 120008 120518 120542 120839 120884 120888 124047 124092 124096 124216 124726 124750

ª

∞fi 500 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 120004 120022 120040 120045 120048 120055 120066 120067 120072 120076 120077 120084 120090 120094 120097 120113 120126 120142 120143 120150 120173 120178 120187 120193 120197 120228 120239 120242 120255 120275 120325 120327 120354 120363 120364 120411 120414 120424 120429 120431 120444 120462 120477 120484 120486 120511 120514 120523 120554 120557 120565 120573 120601 120616 120618 120669 120679 120680 120693 120702 120708 120710 120713 120749 120757 120758 120790 120818 120822 120826 120834 120857 120860 120885 120890 120915 120931 120951 120953 120963 124026 124030 124034 124042 124065 124068 124093 124098 124123 124139 124159 124161 124171 124212 124230 124248 124253 124256 124263 124274 124275 124280 124284 124285 124292 124298 124302 124305 124321 124334 124350 124351 124358 124381 124386 124395 124401 124405 124436 124447 124450 124463 124483 124533 124535 124562 124571 124572 124619 124622 124632 124637 124639 124652 124670 124685 124692 124694 124719 124722 124731 124762 124765 124773 124781 124809 124824 124826 124877 124887 124888 124901 124910 124916 124918 124921 124957 124965 124966 124998 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 120000 ¤ˆ˜ 120999 Î·È ·fi 124000 ¤ˆ˜ 124999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂΉÚÔÌ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ™‡Ìʈӷ Ì ӷ˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı› Ù· ÊıËÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ‰˘Û‡ÚÂÙ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∞Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ.

À¶∞: AÏÏ·Á‹ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ∞£∏¡∞, 31.

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ·Ô‰¤¯ıËΠۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, Ë ÔÔ›· ˘Ô‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ÁÈ· ÙȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Û¯Âı›Û˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙ˘¯Â›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ η٤‚·Ï ηı’ fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Ë À¶∞ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÂȉÈο Û ÌÈ· Û˘Á΢ڛ· fiÔ˘ Ë ·Ï·È¿ √Ï˘Ìȷ΋ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›·. ¡¤Ô˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ À¶∞ ÔÚ›ÛıËÎÂ Ô Î. §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜√‰˘ÛÛ¤·˜ μÏ¿Ì˘, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û٤ϯԘ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ. √ Î. μÏ¿Ì˘, ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, Ì ‰›ψ̷ Master ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Bridgeport CT ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙˆÓ “√Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ” (2004-2007) ηıÒ˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ “√Ï˘Ìȷ΋ ∞ÓÒÓ˘ÌË ∞ÓÂÊԉȷÛÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ∫·˘Û›ÌÔ˘” (2001 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·) ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜.

 οı ̤ÛÔ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ Î·È ÙÔÓ Î·Ïfi ηÈÚfi, ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ ÙÔ˘ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (¯ı˜) ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ. π‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË ‹Ù·Ó Ë Î›ÓËÛË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ·fi fiÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó 34 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ƒ·Ê‹Ó·˜ ›¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› 20 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·.

∂›Û˘, Ô˘Ú¿ ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛÔ‡ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚÔ˘ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙ· ‰Èfi‰È· Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÂÓÒ Ë ΔÚÔ¯·›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› Ô‰fi˜. Œˆ˜ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÁÈ· Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÛÙÔ Ú‡̷ ÂÍfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ. ∏ ΔÚÔ¯·›· ¤¯ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ.π‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ Ô‰ËÁÔ›, ηıÒ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ - §·Ì›·˜, fiÔ˘ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Á›ÓÂ-

Ù·È ·fi ‰‡Ô ψڛ‰Â˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ Î·È Ù˘ £‹‚·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ - ΔÚÈfiψ˜, fiÔ˘ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi Ì›· ψڛ‰·. ™‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÔ‡¯ˆÓ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ·Ó¤‚ÂÈ Î·È ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ ¤ÓÂ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó.

¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ·fi ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ ·fi §Ô˘ÊÙ¯¿ÓÛ· ∞£∏¡∞, 31.

∏ ∂›ÙÚÔÔ˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ› Ë §Ô˘ÊÙ¯¿ÓÛ· Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜, ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ˘fi fiÚÔ˘˜ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ·fiÊ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Û ¤Ó· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÚÔÛˆ› Î·È Ù· 27 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. Δ· Û¯¤‰È· ÁÈ· Ì›· ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔϤÁÈÔ ÙˆÓ ÂÈÙÚfiˆÓ “ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi” ·Ó¤ÊÂÚ ̛· ‰‹ÏˆÛË ·fi ÙÔ ÁÚ·-

ÊÂ›Ô Ù˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂∂, ¡¤ÏÈ ∫Úfi˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ §Ô˘ÊÙ¯¿ÓÛ· Ó· οÓÂÈ ‚‹Ì·Ù· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÁ›ÚÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË. √ fiÌÈÏÔ˜ §Ô˘ÊÙ¯¿ÓÛ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ Swiss International Air Lines AG Î·È ÙË ‚ÂÏÁÈ΋ Brussels Airlines. √ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ §Ô˘ÊÙ¯¿ÓÛ·, μfiÏÊÁηÓÁÎ ªÂ˚Ú¯Ô‡ÌÂÚ, ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂∂. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ “ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ [Ë ÔÔ›· ·ÔÛÎÔ›] Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ ¢-

Úˆ·˚Τ˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì›· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·” ‰‹ÏˆÛÂ. √È ∞˘ÛÙÚȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ¯ÚˆÎÔ›·˜ ηıÒ˜ ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·fi ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. “∂›Ó·È ηϿ Ó¤· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜” ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ, ∞ÓÙÚ¤·˜ ª›Ú‚ÂÚı Î·È ¶›ÙÂÚ ª¿Ï·ÓÈÎ. ø˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ §Ô˘ÊÙ¯¿ÓÛ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó, ›·Ó.

ªÂÏÂÙ¿ ÙÔ «¿ÁˆÌ·» Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

«μfiÌ‚·» Ù˘ ™fiÊÈ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ÌÂٷ͇ ªÔ˘ÚÁο˜-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ÕÁÓˆÛÙ˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ∞£∏¡∞, 31.

™ÙÔ “¿ÁˆÌ·” Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÌÂÏÂÙ¿ Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∂·ÓÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Ù· Û¯¤‰È· ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÙÔ̤·. ÕÁÓˆÛÙ˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ. ∏ μÔ˘ÏÁ·Ú›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ª¤ÏÂÓÂ, ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ªÔ˘ÚÁο˜-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚˆÛÈÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ “South Stream”, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ª¿ÚÙÈÓ ¡ÙÈÌÈÙÚfiÊ. √ Î. ¡ÙÈÌÈÙÚfiÊ ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂÓ-

√ Ã. ºÒÏÈ·˜ ›¯Â ÌÔÓÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 2008 ÙË Û˘Ìʈӛ·

‰Â¯fiÌÂÓÔ ·Î‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÚÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ̤ۈ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ‹ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ. °È· ÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ª¤ÏÂÓÂ, Ô Î. ¡ÙÈÌÈÙÚfiÊ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ̤ۈ ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙ· 3 ‰ÈÛ. Ϥ‚· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009.


M·ÁÓËÛ›· 11

™ABBATO 1 AY°OY™T√À 2009

¢ÂÓ ı· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ¿‰ÂȘ ¯ˆÚ›˜ Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ οıÂÙˆÓ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ Î·Ïˆ‰ÈÒÛˆÓ

√ÙÈΤ˜ ›Ó˜ Û fiÏ· Ù· ÓÂfi‰ÌËÙ· ∞£∏¡∞, 31.

È ¿‰ÂȘ ÓÂfi‰ÌËÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÌÂÙ¿ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ οıÂÙˆÓ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ. Èڛ˜ ηψ‰›ˆÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ¤Î‰ÔÛË Ó¤ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Ó¤ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∞˘Ùfi ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î. ∂˘. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ʤÚÂÈ ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜ Û ÂÚ›Ô˘ 2 ÂηÙ. ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‡„Ô˘˜ 2,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ı˜ Ô Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ÂÓË̤ڈÛ -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÚԂϤÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ÚԂϤÂÈ: 1. ΔÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ ˆ˜ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi Ù· Ù¤ÏË ‰È¤Ï¢Û˘. Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ, ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ı’ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰ËÌfiÛȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ı· ÚԂϤÂÈ ÙË “‰Ô˘Ï›·” Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿Ï· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· (.¯. ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ Î.Ï.). 2. ΔËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ηÙÔ¯‹˜ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓfi˜ ‡ÏÔÁÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ı’ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÛıÒÓÔ˘Ó ˘Ô‰Ô̤˜ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ (¢∂¶∞, √Δ∂, √™∂ Î.Ï.), ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÔÈÔÈ ÊÔÚ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ı· ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ & Δ·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ (∂∂ΔΔ) ÌÂÙ¿ ÙÚ›ÌËÓË ÌÂϤÙË.

¢È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

3. ΔËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· (‹ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ) Ô˘ ı’ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ ÁÈ· Û˘ÓÂÁηٿÛÙ·ÛË ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜, ¤Ó·ÓÙÈ Â‡ÏÔÁÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ Û ¤Ó·Ó ‰ÚfiÌÔ ‹ Û ¤Ó·Ó ÛÙ‡ÏÔ, ÌÔÚ› ¤Ó·ÓÙÈ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜, οÔÈÔ˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ¿ÚÔ¯Ô˜ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηÏÒ‰ÈÔ.

4. ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¤Ó·˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηψ‰ÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, Ô ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ʤÚÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ‰È·ÊˆÓ› Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ‹ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ/Ô˘˜.

ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ ı· ÙÂı› Û ‰È·‚ԇϢÛË Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ı· ÚÔˆıËı› ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË Û��Ë μÔ˘Ï‹, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ʷΤÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó’ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â› ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 1/3 ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ˘ÏÔÔÈËı› Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÚÈÒÓ ™¢πΔ Ô˘ ı· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÙÚÂȘ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂȘ Î·È Ù· ÔÔ›· ı· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ¤Ó·Ó ̤¯ÚÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ›˜. ∂ӉȷʤÚÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ› Î·È ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. √È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÌË Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˆ˜ ›¯·Ó ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. √È Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ ı· Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ P2P (pointto-point), ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ) ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ¿ÚÔ¯Ô˜ Ó· η٤¯ÂÈ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ.

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ «¢Â›ÎÙË Δ¿ÛÂˆÓ ∞ÁÔÚ¿˜ ∂ÚÁ·Û›·˜»

¶¿ÁˆÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Î·È Ì›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 31.

™Ù·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, Ì›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰ËÏÒÓÂÈ Ì›· ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ ·fi 3% ¤ˆ˜ 6% ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ÛÙȘ ‰‡Ô ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ì›· ÛÙȘ ‰¤Î· ‰ÂÓ ı· ÚԂ› Î·Ó Û ·˘Í‹ÛÂȘ, Ì›· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÂÓÒ ÌfiÓÔ˘˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ 2Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ∂Ú¢ӷ˜ “¢Â›ÎÙ˘ Δ¿ÛÂˆÓ ∞ÁÔÚ¿˜ ∂ÚÁ·Û›·˜” Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ∂Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ALBA Graduate Business School. ∏ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î¿ı ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙÂϯÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ‰ËÏ·‰‹ Ì›ˆÛË Î·È ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ. ∏ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ 2Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ‰ÈÂÍ‹¯ıË Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ª·˝Ô˘ - πÔ˘Ó›Ô˘ 2009 Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ECDL Hellas, ÂÓÒ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ì ٛÙÏÔ “∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ Accor Services. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 2.400 ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó Û ÛÙÂϤ¯Ë ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ‹ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ˘-

‡ı˘ÓÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ›ӷÈ: - √È ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÒÛË ‹ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙË ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ / ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜. - √È ÌÈÛ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜,

ÂÓÒ Ì›· ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ (25,3%) ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚԂ› Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ. - √È ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙȘ ÌÈÛ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó ·fi 3% ¤ˆ˜ 6% ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ªfiÓÔ ÙÔ 5,7% ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ıˆÚ› fiÙÈ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙÔ˘ 6%, ÂÓÒ 12,8% ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·˘Í‹ÛÂȘ. - ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Âȯ›-

ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ (Û ÔÛÔÛÙfi 67,7%). - √È ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Â›Ó·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÂÓÒ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¿ÓÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È ÚԂϤÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Â›Ó·È ÔÈ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ / logistics. - ΔÔ 30,1% ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› Ôχ ‹ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈο ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ªfiÓÔ ÙÔ 4,4% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ. - °È· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ 31,4% ·Ó·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Ôχ ¤ˆ˜ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ 37,6% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ı· ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. - ΔÔ 44,3% ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ÌfiÓÔ˘˜, ÙÔ 34,6% Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ, ÂÓÒ Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ·ÚÓËÙÈο (Ì›· ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜). - ∫·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ Ù· Ó·ڿ ÛÙÂϤ¯Ë / ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ (38,1% Î·È 26,5% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). - √È ÎÏ¿‰ÔÈ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Â›Ó·È ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ, Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, Ù˘ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

∞fi ÙÔ ∞™∂¶

¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ı¤ÛÂȘ Û ˘Ô˘ÚÁ›· ∞£∏¡∞, 31.

∂ΉfiıËÎ·Ó Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞™∂¶ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë 203 ı¤ÛÂˆÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È 129 ı¤ÛÂˆÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ª·Î‰ÔÓ›·˜ £Ú¿Î˘. Δ· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› ÛÙÔÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∞™∂¶ (www.asep.gr) Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙȘ ÓÔ̷گȷΤ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Î·È Ù· Â·Ú¯Â›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È ·ÏÊ·‚ËÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∞™∂¶ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÌfiÓÔ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙË ÁÚ·Ù‹ ÂͤٷÛË. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÂˆÓ‡ÌÔ˘, ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰Âη„‹ÊÈÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ηٿ ÙËÓ ÂͤٷÛË. √È ÔÚÈÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ, Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· Ì·ÛÙÚÔ›· ∞£∏¡∞ 31.

°È· Ì·ÛÙÚÔ›· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¤Ó·˜ ∂ÏÏËÓ·˜ 39 ÂÙÒÓ Î·È ¤Ó·˜ 35¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜, ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηٷÔϤÌËÛ˘ ÂÌÔÚ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Âͤ‰È‰·Ó Ì ÙË ‚›· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÔ¤Ï˜ ·Ô ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, 19, 23, 26 Î·È 30 ÂÙÒÓ, Û ԛÎÔ˘˜ ·ÓÔ¯‹˜. ∂›Û˘, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÏÏËÓ›‰Â˜ 68,62,54 Î·È 40 ÂÙÒÓ, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÓÔ¯‹˜. √ˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·Ô ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·Îψ̷ Ì·˙› Ì ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ∂ÏÏ‹Ó· Î·È ¤Ó·Ó ∞Ï‚·Ófi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È-Ô˘ ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 Âͤ‰È‰Â Ì ÙË ‚›· ·ÏÏÔ‰·¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÓÔ¯‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞£‹Ó·˜. °È· Ó· ÌËÓ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ˆ˜ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚȘ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÓÔ¯‹˜ ÙȘ 4 ÂÏÏËÓ›‰Â˜, Ô˘ Â›Ó·È ÚÒËÓ ÈÂÚfi‰Ô˘Ï˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 43.629 ¢ÚÒ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ 15ÓıË̤ÚÔ˘ Î·È ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ- ·ÔÌ›ÌËÛË.


M·ÁÓËÛ›· 12 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο ¶ƒ√ºÀ§∞∫π™£∏∫∂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ μfiÏÔ˘ ¯ı˜ Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ ·Ï‚·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Î·È ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. √ ·Ï‚·Ófi˜, Ô‰ËÁ‹ıËΠÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¤ÌÂÓ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÂΉÔı› ·fiÊ·ÛË ·¤Ï·Û˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËÎÂ. √ ·Ï‚·Ófi˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ‰È·ÎÈÓ› Ó·ÚΈÙÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. º¤ÚÂÙ·È Ó· ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›·. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠ¤Ó· ÎÈÏfi ¯·Û›˜, ˙˘Á·ÚÈ¿ ·ÎÚȂ›·˜ Ì ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ¯·Û›˜. ™ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ›¯Â ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ηٷı¤ÛˆÓ. ¶ÚԤ΢„ fiÙÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Û‡ÏÏË„‹˜ ÙÔ˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1800 ¢ÚÒ, Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠˆ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ.

™‡ÏÏË„Ë ÁÈ· ÎÏÔ‹ ·fi ÂÚ›ÙÂÚÔ ∂¡∞™ 27¯ÚÔÓÔ˜, ¯Ú‹ÛÙ˘ Ô˘ÛÈÒÓ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË

ˆ˜ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÎÏÔ‹˜ ·fi ÂÚ›ÙÂÚÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó··‡Ûˆ˜. Ÿˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏıËΠÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ¤ÎÏ„ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÔÏÈÁfiÏÂÙË ··Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÔ‹. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÎÏÔ¤˜ Î·È Ó·ÚΈÙÈο. £· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·.

∫¿ÏÂÛÌ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û ٤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ ∫∞§∂™ª∞ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û ٤ÛÛÂÚ· ·È-

‰È¿ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ª¤ÚÈÌÓ·˜ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ϤÔÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·¢ı‡ÓÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ó¤ˆÓ “ÕÚÛȘ”. ŸÛÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ›‰Ë ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ‰ÂÓ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ÍÂΛÓËÌ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. 24280 99939, 24280 99944 Î·È 6979513848.

À‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ· ™Δ∏¡ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Ù˘ ∫Ô˘Ê¿Ï·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ȉÈÒÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÛÙÔ ��·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚ› ™‡Ìڷ͢ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· (™¢πΔ) ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠۯÂÙÈο ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÛÙË ¢∂∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË Î·È ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÁÎÚ›ıËΠÂ›Û˘ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ™ÒÌ· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÔÌfiʈӷ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ È·ÙÚ›Ԣ ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·›¯·Ó ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Û ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·.

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

ªÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÈÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

¢È‹ÌÂÚË ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂı·‡ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙÔ μfiÏÔ ªÂ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜

ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ΔÚ›ÙË 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

ΔÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ٛÙÏÔ: Municipal Property Management in Southeastern Europe (PROMISE). ΔÔ PROMISE ÂÁÎÚ›ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ˆ˜ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·ÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚ›Ô˘ 1,5 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÛÙȘ 3-4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ . ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ›‰ÈÔ˜ “ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 22 ÂÙ·›ÚÔÈ ·fi 8 ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ™ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ¢‹ÌÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌËÙÚÔfiÏÂˆÓ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, fiˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ (̤ۈ Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÙÔ˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜), Ô ¢‹ÌÔ˜ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ (ƒÔ˘Ì·Ó›·), Ô ¢‹ÌÔ˜ ™fiÊÈ·˜ (μÔ˘ÏÁ·Ú›·), Ô ¢‹ÌÔ˜ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·˜ (™ÏÔ‚·Î›·), Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ ∑¿ÁÎÚÂÌ (∫ÚÔ·Ù›·) Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ΔÈÚ¿ÓˆÓ (∞Ï‚·Ó›·)” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ÂÌÂÈ-

Ú›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ¢‹ÌÔÈ (ÂȉÈο ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘) ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ PROMISE Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÌÂÈڛ˜, ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ı· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ӥ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜. √È Ó¤Â˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆ-

ÓÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ fiÏÂȘ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ∂ȯÂÈÚËÛȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ηχÙÂÚˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙËÓ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜

ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¡fiÙÈ·˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ (www.seed-center.org).

™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ∞fi ÙȘ 24 ̤¯ÚÈ ÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¯ˆÚÔÙ·Í›·˜, ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 20 ¯ÚfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 250 ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ŒÂÈÙ· ·fi ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë Î·Ù·‰›ˆÍË Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜

∞ÈÌ·ÙËÚ‹ ·fiÂÈÚ· ÏËÛÙ›·˜ Û ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ∞£∏¡∞, 31.

∂¶∂πΔ∞ ·fi ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë Î·Ù·-

‰›ˆÍË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (¯ı˜) ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¤ÓÔÏÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ ·ÈÌ·ÙËÚ‹˜ ·fiÂÈÚ·˜ ÏËÛÙ›·˜ ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ “™ÎÏ·‚ÂÓ›ÙË” ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ÏËÛÙ›·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 8 ÙÔ Úˆ›, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ √Ì¿‰·˜ ∑ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 47, ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ì ÎÏÂÌ̤ÓË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, Î·È Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂϤÁÍÔ˘Ó. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ fï˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó, ÂÓÒ Ô Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˘ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ̛· ÊÔÚ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰È¤Ê˘Á Ì ÙË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Î·È ·Ó·˙ËÙ›ٷÈ. ™˘ÏÏËÊı›˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ 30¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, fiÔ˘ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÔÌÔÏfiÁËÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·fiÂÈÚ· ÏËÛÙ›·˜, ÂÓÒ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜

ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. √È ‰‡Ô ÏËÛÙ¤˜ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ Î·È ¶Ú›ÁÎËÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˘ ÛÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÈÛÙÔÏÈÔ‡ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ¤Ó· Ù·Ì›Ô. ∏ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ, ÂÓÒ ·ÚÂÓ¤‚Ë Î·È Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ™ÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ. ΔfiÙÂ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏËÛÙ¤˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÌËÚfi. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· Ù·Ì›· Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ¯Ù‡ËÛ·Ó Ì ÙȘ Ï·‚¤˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÏÈÒÓ ÙÚÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Ú·ÎÙÔÈ ¤Ê˘Á·Ó Î·È ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÏÂÌ̤ÓË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ fiÔ˘ Î·È ÂÓÙÔ›ÛÙËηÓ.

¶ÂÚ›ÌÂÓ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÏËÛÙ›· ÀÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ ηÈ... ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ Ï‹ÛÙ„ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â-

˙·˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ... Ô˘Ú¿ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÈÛ¤! √ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ¯ÔÓÙÚ¿ Ì˘ˆÈο Á˘·ÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘, Ì‹Î ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÁÎÈÛ¤. ŸÙ·Ó, fï˜, ¤Ê˘ÁÂ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÏ¿Ù˘ ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ, ‹‰ËÛ ̤۷ ·fi ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÏÔ˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Ù·Ì›· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯Â ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘! ªÂ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ô ÏËÛÙ‹˜ ¿Ú·Í ¿Óˆ ·fi 16.000 ¢ÚÒ Î·È ‚Á‹Î ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 7. ∞Ó¤‚ËΠ‚È·ÛÙÈο Û ÌÈ· Ì·‡ÚË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Î·È ¤Ê˘Á Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ™ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ¤ÊÙ·Û·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔÓ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó.

√ ÏËÛÙ‹˜ ¿ÏÏ·Í ÁÓÒÌË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔ-

Ì¿ÍÔ˘Ó ‹ Ó·... ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· Á¤ÏÈ·, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Eurobank Ô˘ ‹Úı·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ¤Ó·Ó... ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ Â›‰ÔÍÔ ÏËÛÙ‹ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·! √ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ fiÚÌËÛ ͷÊÓÈο ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ·ÈÊÓȉȿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÚÔ˜ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ÏËÛÙ›· Î·È ··›ÙËÛ ӷ ·fi ÙÔÓ Ù·Ì›· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙ· ÁÎÈÛ¤. ŸÌˆ˜, Í·ÊÓÈο, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ¤ÓÙÚÔÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô Ó·Úfi˜ ÏËÛÙ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ... ¿ÏÏ·Í ÁÓÒÌË! Èڛ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ô˘ Ó· ÙÔÓ ÊÔ‚›ÛÂÈ ‹ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ù· ηٿÊÂÚÓ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÏËÛÙ›·, ¤Î·ÓÂ... ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÚ¿ËΠÛÂ Ê˘Á‹! ŸÙ·Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Û˘Ó‹Ïı·Ó ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔÎ, ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔÓ... ·Ú¿ÍÂÓÔ ÏËÛÙ‹. ŸÌˆ˜, ÂΛÓÔ˜ ›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÂÚÈÔÏÈο!


M·ÁÓËÛ›· 13

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

£· ηٷÓÂÌËıÔ‡Ó Û 600 √Δ∞ ·fi 3ÌÂÏ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ £·Ó. ¡¿ÎÔ˜

7.500 ı¤ÛÂȘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ¢‹ÌÔ˘˜

¯Â‰fiÓ 7.500 ı¤ÛÂȘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ¢‹ÌÔ˘˜ ı· ηٷÓ›ÌÂÈ, Èı·Ófiٷٷ ���ÚÈÓ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó 20.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË, Ë ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. £·Ó. ¡¿ÎÔ˜. ™ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÍȈı› ˆ˜ ÔÈ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹ ¿ÚÔ¯ÔÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÚfiÓÔÈ·˜, Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ·fi Ù· ·È‰È¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessallia.gr

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô̤˜ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ì ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ (Ó.3250/2004) ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙÂÙÚ¿ˆÚË ËÌÂÚ‹ÛÈ· ··Û¯fiÏËÛË (20 ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·) ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ôϛ٘ ÌÂÚÈο ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÈÛfi‰ËÌ·. √ ¢‹ÌÔ˜ ÂÈϤÁÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·fi ¢·›ÛıËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜, ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÙÚ›ÙÂÎÓÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÌ·‰È΋ ·fiÏ˘ÛË ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Ùˆ¯Â‡Ô˘Ó, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Û·Ó ÌÂÚÈο ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2005, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ··Û¯ÔÏËı› 19.500 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ‰Ò‰Âη ηÙËÁÔڛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. ∏ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚË ‰Ú¿ÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ηْ Ô›ÎÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ (20%) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ (16%), ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ (16%), ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (4%), ·ÛÊ¿-

ÏÂÈ·˜ ÛÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ë Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ (12%), Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ (7%) Î.¿. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ‹‰Ë ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÂÚ›Ô˘ 600 ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ë oÚÈÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¡ÈÎ. §¤Áη˜ Î·È ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ η ™ÔÊ›· ∫·Ï·Ù˙¿ÎÔ˘, ı· ηٷÓ›ÌÂÈ ÂÚ›Ô˘ 7.500 ı¤ÛÂȘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ë ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‡ÏË www.meriki.gr, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Â›Û˘ ÎfiÌ‚Ô Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ì ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ªÂ ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‡ÏË, ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ‡ÎÔÏ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÙȘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÙÚfiÔ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Û ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ¢‹ÌÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ªÂÚÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹‰Ë ÈÏÔÙÈο Î·È ÀËÚÂÛ›· ∞˘ÙfiÌ·Ù˘ ºˆÓËÙÈ΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 210-3744222. ∫·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, Ô Î¿ı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÊÔ‡ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÚÈıÌfi ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘, ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙÔ fiÙ ÛÙ¿ÏıËÎÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·

ÂȉfiÙËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ··Û¯ÔÏ›ٷÈ. ∂›Û˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› ¿ÌÂÛ· Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ, Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÚÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘. ∂›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ ÔÈ 600 ¢‹ÌÔÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ªÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÛÙ· ÔÔ›· Ô ¢‹ÌÔ˜ ÂȉÔÙÂ›Ù·È ÁÈ· οı ı¤ÛË ÌÂÚÈο ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ì 8.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ √∞∂¢, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó 20.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘: “™Â Ì›· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÚÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÔ¯‹

ηχÙÂÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ô̤˜ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ì ÚÔÛˆÈÎfi, ·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و· Ì ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ √Δ∞ Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈ΋ Î·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜” .

∫·È 20.000 ̤ۈ √∞∂¢ °È· ÙÔ ¿ÏÏÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞·Û¯fiÏËÛ˘ 20.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ Î·È Ù· ¡ÔÌÈο ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛˆ·, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ∫∂¢∫∂ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ˜ Î¿Ï˘„Ë ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ ÓÔÌfi Î·È ¢‹ÌÔ, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Û˘ÓÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ó¿ ÓÔÌfi, ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ̤ÛÔ fiÚÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ȉȷÈ-

ÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ∫∂¢∫∂ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ 15.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ 5.000 ı¤ÛÂȘ ı· ηٷÓÂÌËıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. √È √Δ∞ Î·È Ù· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 5.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó Û ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 70% ÙˆÓ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓˆÓ Û ·˘ÙÔ‡˜ ı¤ÛˆÓ, ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È Û ÔÛÔÛÙfi ̤¯ÚÈ 30% ÌË ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ fï˜ ÛÙÔÓ √∞∂¢. Δ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÔÛÔÛÙ¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Δ∞ Î·È Ù· ¡ÔÌÈο ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛˆ· Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 5.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √È ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÁÈ· 36 Û˘Ó¯›˜ Ì‹Ó˜, Ì Ï‹Ú˜ ÌÈÛıfi Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ˘ÂÚˆÚȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË

£· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÊfiÚÔ˘

ªÂ Ú¿ÍË ∂ÊfiÚÔ˘ ϤÔÓ ÔÈ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ™Δ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ “Ï·ıÒÓ” ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ó¤·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ, Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ, ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ‹ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ˘·ÁfiÌÂÓ˜ Û º¶∞, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ (¶√§ 1095) ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË, ÙÚÔÔÔ›ËÛË ‹ Â·Ó¿ÏË„Ë ˘ÔÁڷʤÓÙÔ˜ ‹‰Ë Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÁÈ· ·Ú·‰fiÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ˘·ÁfiÌÂÓ˜ Û º¶∞ Ú¤ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÔÈ ·Ï-

Ï·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÊÔÚ›· ·Ó·Ï˘ÙÈο, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Ù˘¯fiÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢√À ÚÔ¯ˆÚ¿ Û Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙȘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ Ù˘¯fiÓ ·ÔÚÚ¤Ô˘Û˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ¤ÎıÂÛË Â·ÓÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂΉ›‰ÂÈ Ú¿ÍË ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ º¶∞ ›Ù ÚÔ·ÙÂÈ ÔÛfi ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ›Ù fi¯È. E·ıÒ˜ Ù· Ï¿ıË ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù˘¯·›·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Â¤ÏıÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ï¿ıÔ˜ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿

ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ÚÔ·ÙÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÊfiÚÔ Î·ıÒ˜ ¿ÏÏÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏÔÓ fiÚÔÊÔ, ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔÓ Î.Ô.Î. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ∞ ·ÁfiÚ·Û ÙÔ ¢1 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ∫. ªÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÚ·Ê› Ï·Óı·Ṳ̂ӷ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÚ·Ê› ÛˆÛÙ¿. ∂Èı˘Ì› ÙËÓ ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫ Î·È ÛÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ ™. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ (ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÊfiÚÔ) ÔÊ›ÏÂÈ, Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¢√À fiÙÈ ÙÔ ˘’ ·Ú. Ù¿‰Â

Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËΠÙÔ ¢1 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıˆı›, ‰ÈfiÙÈ ÂÎ ...·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊËΠ۠·˘Ùfi Ï·Óı·Ṳ̂ӷ Ë ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÌÂÓË È‰ÈÔÎÙËÛ›· ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ fiÚÔÊÔ. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ¢√À Â·ÓÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ‰‹ÏˆÛË, Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ¤ÎıÂÛË Â·ÓÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂΉ›‰ÂÈ ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ Ú¿ÍË ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘. ∫ÔÈÓÔÔÈ› ÙËÓ Ú¿ÍË ÌÂ Û˘Óԉ¢ÙÈ΋ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î·È ¤Ó· ıˆÚË̤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ Ú¿Í˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÛÙÔÓ ˘ÔıËÎÔʇϷη.

∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ̤ÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ Ë ‰‹ÏˆÛË ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› ÛˆÛÙ¿ Î·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰ÂÓ ı· ÚÔ·„ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› Ë ÌÂÙ·‚È‚·Ûı›۷ ȉÈÔÎÙËÛ›· ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·ÓÙ› 4Ô˘, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ÔÛfi ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹, ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·Í›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ˘‹¯ıË Û ÊfiÚÔ Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›·. ∞.º.

ηıÒ˜ Î·È Ë ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ·ÚÁ›Â˜. ΔÔ ÔÛfi Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ √Δ∞ Î·È Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ ı· Â›Ó·È ÈÛÔ¸„¤˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘, ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·Ó¤ÚÁÔ˘, ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ı· Î·Ï˘Êı› ·fi ÙÔ˘˜ √Δ∞ Î·È Ù· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙfiÙ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ı· Î·Ï˘Êı› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ √Δ∞, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ “ÂȉÈÎfi Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ··Û¯fiÏËÛ˘” ‰ÂÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶¢ 164/2004, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 299 ¿ÙÔÌ· Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ·Ó¿ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√Δ∞): ∞ÁÚÈ¿˜ 10, ∞ÈÛˆÓ›·˜ 7, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 16, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 5, ∞Ó¿‚Ú·˜ 3, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ 6, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ 8, ∞ÊÂÙÒÓ 7, μfiÏÔ˘ 84, ∑·ÁÔÚ¿˜ 9, πˆÏÎÔ‡ 5, ∫¿ÚÏ·˜ 10, ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ 4, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 2, ªËÏÂÒÓ 10, ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ 10, ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 10, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ 31, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 6, ¶ÙÂÏÂÔ‡ 7, ™ËÈ¿‰Ô˜ 8, ™ÎÈ¿ıÔ˘ 8, ™ÎÔ¤ÏÔ˘ 8, ™Ô‡Ú˘ 11, ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ 2 Î·È ºÂÚÒÓ 12.


ª·ÁÓËÛ›· 14 ΔÔ ∫∫∂ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ª∂Δ∫∞ ∞¶√ ÙË ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘

∫∫∂ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ª∂Δ∫∞ Î·È ™∂ƒμπ™ ™Δπ§ Ì ̤ÏË Ù˘ ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡. °Î·Ù˙‹. √È Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ۈ̷Ù›ˆÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ó¿ıÂÛ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ 35% ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, “¶‡ÚÁÔ˜ Î·È ™Î¿ÊÔ˜” , ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ “ΔfiÌ·˜” ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Ô Î. ¡. °Î·Ù˙‹˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· (.¯. ∂μ√, ¶Àƒ∫∞§, ª∂Δ∫∞, ¶∂μ Î.¿.) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ¢ÈÂΉÈÎԇ̠fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ 30% ‹ ÙÔ 35%, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ÙÔÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ¢ÈÂΉÈÎԇ̠Â›Û˘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ÔʤÏË, Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. √ ¡. °Î·Ù˙‹˜ ÛËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó. ÀËÚÂÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ΛӉ˘ÓÔ Î·È ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ “ΔfiÌ·˜” . ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ Â›Ó·È ˘¤Ú ÂÓfi˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ΔÔ̤· ∞Ì˘ÓÙÈ΋˜ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ı· ηχÙÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi fï˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. ΔÔ ∫∫∂ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ó· ÙÔÓ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋, ÁÈ· Ï·˚΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·” .

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

∂˘ı‡Ó˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·

ŒÙÔÈÌÔ ÙÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ, ·ÏÏ¿... ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ı› ÓÂÚfi ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘

·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ⁄‰Ú¢Û˘ - Õډ¢Û˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ù·¯˘‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ. øÛÙfiÛÔ, ۷ʤ˜ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ηıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰ÈÔ¯¤Ù¢Û˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·È Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ηı˘ÛÙÂÚ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

√ÏÔÎÏËÚÒıËΠ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ Ù·¯˘‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ∫ÔÚfiË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. Δ· ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ˆ˜ ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘, ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ⁄‰Ú¢Û˘ - Õډ¢Û˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ó· “ÙÚ¤ÍÂÈ” ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜, ·Ú¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ. ∂˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·ԉ¯Ù› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ›‰È·, Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ¿ÓÙ· ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ‡‰Ú¢Û˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Ù·¯˘‰È˘ÏÈÛÙËÚ›-

Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ Î·È Ô Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ⁄‰Ú¢Û˘ - Õډ¢Û˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ·Ó‹ÎÂÈ ϤÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ “Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ¢ı‡Ó˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ-

‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÁˆÁÔ› Î·È ÙÔ Ù·¯˘‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ∫ÔÚfiË Î·È ÙË ªËϛӷ ̤¯ÚÈ ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ˘¤ÁÚ·„ ۇ̂·ÛË Ì ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÛÙȘ 18 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2008. ¢ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ì fiÙÈ ·fi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÌË ÂÎfiÓËÛË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, ÙËÓ ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ÔÛfi ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‡„Ô˘˜ 321.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ÂÍ·Ûʷϛ۷Ì ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ¡· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ù·¯˘‰È˘ÏÈÛÙË-

Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· η٤‚·Ï ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. ∏ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Î¿Ï˘ÙË ÂÈÙ·Á‹, ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 370.000 ÛÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηٷʤڷÌ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¡Ô̿گ˘. “∞fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ” Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ “ÂÓËÌÂÚÒÛ·Ì ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÊÚ¿Á��· ÛÙ· ‰›ÎÙ˘·. ∂›¯·Ì ÛÂÈÚ¿ Û˘ÛΤ„ÂˆÓ Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™˘ÓÙ¿Í·Ì ÚÔηٷÚÎÙÈÎfi ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÒÛ·Ì ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ. ∂ÈϤÔÓ ÚÔÙ›ӷÌ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ì ÂÌ›˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ·. ¶·Ú·‰fi͈˜, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ‹ ¤ÛÙˆ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. ∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ٷ ¤ÚÁ· ¢ı‡Ó˘ Ì·˜ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· Î·È ÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·. ™˘ÓÂÒ˜, ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÔ fiÙ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢Ù› ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙ· ‰›ÎÙ˘·. ∞Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ë Â˘ı‡ÓË ı· ·Ó‹ÎÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜.

¢ÂÓ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı›˜ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘... √ƒπ™Δπ∫∞ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı›˜ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ·fi ÙË ıÂÔÌËÓ›· ÙÔ˘ 2008, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ÎËÚ‡¯ÙËΠÔÙ¤ ˆ˜ ÏËÌÌ˘ÚfiÏËÎÙË, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· fiÛÔÈ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ Ó· ÌË ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ. ∂˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙ· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ (À¶∂Ãø¢∂),

ηıÒ˜ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. §‹Í·Ó ıˆÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Î·È Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ ÙÔ˘ 2008. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÙÔ ı¤Ì· ÌÏÔοÚÂÈ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ Ô˘‰¤ÔÙ ÎËÚ‡¯ıËΠˆ˜ ÏËÌÌ˘ÚfiÏËÎÙË. “∏ ¡Â¿ÔÏË ‰ÂÓ ÎËÚ‡¯ÙËΠÔÙ¤ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙȘ ÏËÌÌ˘ÚfiÏËÎÙ˜

√È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ “£” °È· fiÔȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ “£∂™™∞§π∞™” ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÔÚÔ‡Ó - ÏËÓ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜ - Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 800-11-35000. ∞fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Îԇ̠ٷ ·Ú¿ÔÓ·, ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜ Û’ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘.

ÂÚÈÔ¯¤˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿˜ “ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Û ηÙÔÈ˘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ ÙÔ˘ 2008. ∫˘Ú›·Ú¯Â˜ ‹Ù·Ó Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ¿ÌÂÛ· ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ÚÔ˜ Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›· ¶∂Ãø¢∂ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹. øÛÙfiÛÔ, Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∂ͤÏÈÍË ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ·„ÂÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Î·È Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ΢ڛ·Ú¯· ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÌÏÔοÚÂÈ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ Ô˘‰¤ÔÙ ÎËÚ‡¯ÙËΠˆ˜ ÏËÌÌ˘ÚfiÏËÎÙË. ™˘ÓÂÒ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó. ΔÔ ı¤Ì· ıˆÚÂ›Ù·È Ï‹Í·Ó. °È· ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË

Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤Ó˜ ıˆÚԇ̠ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ¶∂Ãø¢∂ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ı˜ ÔÈ ÏËÁ¤ÓÙ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˙‹ÙË-

Û·Ó Ó· Á›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ. ∏ Î. ª·ÎÚ‹ ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜.


ª·ÁÓËÛ›· 15

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ

¶˘Ú¿ ηٿ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √™∂ ¡ÔÌ·Ú¯›·: ∞·Ú¿‰ÂÎÙË Ë ·fiÊ·ÛË, ı· ·Û΋ÛÔ˘Ì ȤÛÂȘ

Δ

ËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔηÏ› Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ √™∂ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √™∂ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. “∞·Ú¿‰ÂÎÙË” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ȤÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ¡Ô̿گ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î. ∂˘Ú. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë.

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ›¯·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ √™∂ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ μfiÏÔ˜-§¿ÚÈÛ· Î·È §¿ÚÈÛ·-μfiÏÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Î.Î. ¶Ô˘Ï·Ú¿Î˘ (Úfi‰ÚÔ˜), ∫ÂÊ·Ï¿˜ (·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜) Î·È ™È·Ê¿Î·˜ (ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜), ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·fiÊ·Û˘ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂, ÂÂȉ‹, fiˆ˜ ›·Ó, Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ 20 ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ù˘ Ó¢ڷÏÁÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÌÂÛÔ‡Û˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ¡Ô̿گ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ “ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √™∂ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó 20 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·” , ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¡Ô̿گ˘, “˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ Î·È ··ÍÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û˘˙‹ÙËÛË, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ¡Ô̿گ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ› Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Î. ∂˘Ú. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë, “ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ··ÍȈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ ÂͤÏÈÍË Î·È Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ - μfiÏÔ˘ Î·È Û fiÏÔ ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙÈ·-

● ∞fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ¡·Ù¿Û·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √™∂ μfiÏÔ˘

ÎÔ‡ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ μfiÏÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ - §¿ÚÈÛ· - ¶·Ï·ÈÔÊ¿ÚÛ·ÏÔ˜ ™ÔÊ¿‰Â˜ - ∫·Ú‰›ÙÛ· - ΔڛηϷ - ∫·Ï·Ì¿Î·” .

∏ ¶∞™∫-™ μfiÏÔ˘ ∞fi ÙËÓ ¶∞™∫-™ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ŸÙ·Ó ÙÔ 1884 Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÂÁηÈÓ›·Û ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÙÔÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ, ›¯·Ó ˆ˜ fiÚ·Ì· Ô ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ‚¤‚·È· fiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÂηÙfiÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ì·Ú·ÛÌÔ‡, Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ∫·È fï˜, ÂÓ ¤ÙÂÈ 2009 Â› ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì Úˆı˘Ô˘ÚÁfi

ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô˘ ÚÈÓ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ‰È·Ï‡ÂÙ·È. ∞fi ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 Ô˘ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ¶·Ï·ÈÔÊ·ÚÛ¿ÏÔ˘ - ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË. √È Û˘Ó¤ÂȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Î·È Ô‰˘ÓËÚ¤˜. - ∫Ï›ÛÈÌÔ ™Ù·ıÌÒÓ - ∫·Ù¿ÚÁËÛË ¢’ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ - ∫·Ù¿ÚÁËÛË °. ¶. ∞. - ∫·Ù¿ÚÁËÛË ¢’ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °Ú·ÌÌ‹˜ - ∫Ï›ÛÈÌÔ ∂ÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ - ∫·Ù¿ÚÁËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ™·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ˘‹Ú¯·Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì ·˘ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ‰‡Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· intercity ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÊÔÚÙËÁfi ÁÈ· ÂÍÚ¤˜ ÂÌÔÚ‡̷ٷ ·fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫·Ï·Ì¿-

η. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· Ù˘¯·›Ô. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‚·‰›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ··Í›ˆÛË, ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. £˘ÌËı›Ù fiÙÈ ÙÔ 1990-1993 Ì ΢‚¤ÚÓËÛË ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ψÊÔÚÂȷΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ √.™.E., ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ۯ‰fiÓ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÈ‚¿Ù˜ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÓ (ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙ· ∫.Δ.∂.§. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ Ë ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ, Ó· ÌÈÛıÒÓÂÈ Ù·Í› ·fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ·Ú¿ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. À‹ÚÍ·Ó ˘���ÔÛ¯¤ÛÂȘ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √.™.∂. fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô (ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛË μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, Û‡Ó‰ÂÛË Ì μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘, ·Ú¿Î·Ì„Ë Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ·¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË μfiÏÔ˘ - ∫·Ï·Ì¿Î·˜), fï˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì·˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¿ÏÏ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓ fi„ÂÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ÙȘ fiÔȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Ë ¶∞™∫-™ μfiÏÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÌÌÂÛ·: 1. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È Ù˘ ¶.√.™. 2. ¡· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÚˆÙ¢ԢÛÒÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, ¡Ô̿گ˜, ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ). ™Ùfi¯Ô˜ Î·È ÛÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÚˆÙ¢ԢÛÒÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

√È ‰‡Ô ¢‹ÌÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘

¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÛÙË ¢∂À∞ªμ ÁÈ· À‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ™Ù·ıÌfi

Δ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ

¶ƒ∞™π¡√ ʈ˜ ‰fiıËΠÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ À‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË “ªÂÙÂÚ›˙·” ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· 4,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ·fi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∏ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÛÙË ¢∂À∞ªμ, ÙË ıÂÙÈ΋ Ù˘ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË, ¿‰ÂÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ΔÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÓ¿‰· ı· ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË ™·Ú·ÎËÓfi˜, ÈÛ¯‡Ô˜ 750 KW ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¢∂À∞ªμ ηٷÛ··ÛÂ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔ 1999. ∏ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÙ‹ÛÈ· ·Ú·ÁfiÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÎÚfi ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û 3.400.000,00 KW (ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÂÙÚ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜). ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: -ηٷÛ΢‹ ÊÚÂ·Ù›Ô˘ ÊfiÚÙÈÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË ΔÚ·ÙÛ¤Ú· -·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ ‰È·ÙÔÌ‹˜ º400 Ì Ӥ·˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜ º600 Û ̋ÎÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 6 ¯ÏÌ ·fi ÙË ı¤ÛË ΔÚ·ÙÛ¤Ú· ̤¯ÚÈ ÙË ı¤ÛË ªÂÙÂÚ›˙· -ηٷÛ΢‹ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË ªÂÙÂÚ›˙· √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 4.800.000,00 ¢ÚÒ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Û 2.800.000,00 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 6 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È 2.000.000,00 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Î·È Ù· Û˘ÓÔ‰¿ ¤ÚÁ·. °È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‹‰Ë Ë ¢∂À∞ªμ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î. °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ ı· ÂÈÛËÁËı› Â›ÛËÌ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¢‹ÌÔ˘˜. ∏ ÂÍ·ÂÙ‹˜ ۇ̂·ÛË Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ ºÔÚ¤· Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘ Û˘ÌʈӋıËΠı· ‰È·Ï˘ı› Î·È Ô Î¿ı ‰‹ÌÔ˜ Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ۇ̂·ÛË Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘. ∏ ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ºÔÚ¤· Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ̤ۈ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÎÈÓÂ›Ù·È ϤÔÓ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ Â›Û˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›·, ÂÓÒ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ¶ÚÒÙ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤Ï·‚·Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Ó· ÌËÓ ÙÔ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ È‰ÈÒÙ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÀËÚÂۛ˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¢‹ÌˆÓ. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘ ‰¤¯ÙËΠӷ Ï‹ÍÂÈ Ë ÂÍ·ÂÙ‹˜ ۇ̂·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¢‹ÌÔ˘˜, μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜, Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó·ÊıÔ‡Ó ·fi Ì›· ͯˆÚÈÛÙ‹ ۇ̂·ÛË Ì ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. £· Ú¤ÂÈ, fï˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ º√¢™∞ Î·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ‰‹ÌÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì›· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ì ÙÔÓ È‰ÈÒÙË ÂÚÁÔÏ¿‚Ô. ∏ ∂∂∞∞ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰‹ÌÔ˘˜ Ù· ηٿÏÏËÏ· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ·. ∂ΛÓÔ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È, Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, Â›Ó·È Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο Ì ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ.

∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ∂ƒøΔ∏™∏ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ë μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, Î. ™. ÷Ù˙ËÁ¿ÎË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ¤ÁÎÚÈÛ˘ Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÙÔ˘ 2007, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Ù˘ Ë Î· ∑‹ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÛÈÙËÚÒÓ, „˘¯·ÓıÒÓ Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Ë ÛÔ‚·Ú‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (∂§°∞) ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤ÁÎÚÈÛ˘ Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2007 ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ˙ËÌÈÒÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ™¯Â‰›·Û˘ ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ (¶™∂∞) ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÙÔ˘ 2007 Î˘Ì¿ÓıËÎ·Ó ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi 40% ¤ˆ˜ 70%. ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ‰Â Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, º˘Ï¿Î˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ·fi ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ 2007 ˙ËÌȤ˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó 161.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÎÏËÚÔ‡ Û›ÙÔ˘, 500 Ì·Ï·ÎÔ‡, 13.000 ÎÚÈı·ÚÈÔ‡, 1.000 ‚›ÎÔ˘ Û·Ófi Î·È 250 ‚›ÎÔ˘ ηÚÔ‡, 100 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ʷΤ˜, 200 Ì ÌÈ˙¤ÏÈ·, 670 Ì ÙÛ¿È Î·È 190 Ì ڛÁ·ÓË, Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙ· 2,62 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›· ÚÔηÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ (2008) ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷ‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·fi ÙÔ “·Î¤ÙÔ” Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ô˘ ›¯·Ù ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ë ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 2007 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ηıÒ˜ Ô ∂§°∞ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ˘·ÚÎÙfi Â›Ó·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÂÍ·ÈÚÂı› Ô ¡ÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ 2007, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÂͤÏÈÍË ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚˆÙ¿Ûı ·ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤: 1. À¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÍ·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ÍËÚ·Û›· ÙÔ˘ 2007; 2. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Û·˜ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÛÈÙËÚÒÓ, „˘¯·ÓıÒÓ Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ÍËÚ·Û›· ÙÔ˘ 2007 ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘; 3. ™Â ÔȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ -Î·È ‚¿ÛÂÈ ÔÈÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜- ÚÔÙ›ıÂÛÙ ӷ ÚԂ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜;”


ª·ÁÓËÛ›· 16 √ ¡Ô̿گ˘ ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ã∞πƒ∂Δπ™ª√ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘

°ÈÔÚÙ‹˜ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ·ˇı˘Ó ÚÔ¯ı¤˜ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ™ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ 1908, ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ Î·È ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ì¤ÏÈ, ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÌÂÏÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Û·Ó ÙËÓ ÈÔ ‚·ÛÈ΋ ·Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ¿ÚÈÛÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi Î·È Â‰·ÊÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÓÙfiÈÔ˜ ƒÔ‰›Ù˘ Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÈ·Ófi ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÁÓÒÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì·˙› Ì ÙËÓ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó Û‡ÓÙÔÌ· ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· Ë ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì·˙› Ì ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ˙ÒÓË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ √ÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “∞°Ãπ∞§√™” . ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ·fi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∏ ¢∏ª∏Δƒ∞” ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÚ› ÙÔ˘˜ 4500 ÙfiÓÔ˘˜ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ Î·È ·Ú¿ÁÂÈ 3200 ÙfiÓÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ÂÈÙÚ·¤˙ÈˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ. Ÿˆ˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔˆı› Î·È ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÌÂÏÒÓˆÓ. √ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÌÔÚ›·. ∂›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ¤Ó·˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ¤Ó· ÔÈÔÙÈÎfi Î·È ·ÛʷϤ˜ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹” .

ÕÊÔ‚· Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ª∂Δ∞ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘

¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ¿ÊÔ‚· Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ÃËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ë ·ÓȯÓ‡ÛÈÌË ÔÛfiÙËÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÂÈÙÚÂÔ̤ÓÔ˘ ÔÚ›Ô˘. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ÃËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Â› ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„ÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ - ηٷӷψ٤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ ¶Ï·Ù›·-ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ¶·Ó·Á›·, ¶ËÁ·‰¿ÎÈ, ∞ÏÒÓÈ·, ÕÁÈÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ªÔ˘ÙÛÈ¿Ú·, ∫·ÎÔÓ¿, ∫ÔÎÎÈÓfi¯ˆÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· fiÛË ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘” .

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi

ΔÔ ·˙¿ÚÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘

Δ

ËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 12 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ∞ÈÛˆÓ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ 5Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ∫¿Î·‚Ô˜. ŒÓÙÔÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜. √È ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ̤·, ÙȘ „ËÛÙ·ÚȤ˜, Ù· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯·Ï‚¿ º·ÚۿψÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚÛÈÓ¿ Â›‰·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û Ï‹ÚË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ‹ÚıÂ Ô ¢‹ÌÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

¢ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·Ú·ËÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ·˙¿ÚÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 12 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜, ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ·ÙÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›· fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ 5Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ∫¿Î·‚Ô˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈο ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚÛÈÓ¿ Â›‰· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·˘Í‹ÛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤-

ÓÔ˘ Û ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ó· ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È. ™ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 500 Î·È ÙˆÓ 750 ¢ÚÒ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙË ı¤ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.

°È· ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÔÈ „ËÛÙ·ÚȤ˜ Î·È Ù· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯·Ï‚¿ º·ÚۿψÓ, ÔÈ ÙÈ̤˜ Î˘Ì¿ÓıËÎ·Ó ·fi Ù· 950 ̤¯ÚÈ Î·È Ù· 1.200 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚÛÈÓ¿ Â›‰·. ™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù· ÙȘ ÂÚÁ·-

ۛ˜ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛ˘ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙË ÛÎfiÓË, Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ‹Úı Û Ï‹ÚË Û˘Ì-

ʈӛ· Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. “◊Ù·Ó ·ÚfiÛÌÂÓÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î. ¢ËÌ. ∫·ÓÙfiÏ·˜ “ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÍÂ¤Ú·Û οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Â›¯·Ì ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›ÛË, Â˘Ù˘¯Ò˜, fï˜, ‰È·„¢ÛًηÌÂ. °È· Ì›· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ Ì ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘. ∫·ÏÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜, Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î·È ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· Ï›„Ô˘Ó Ê˘ÛÈο Î·È ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ” ηٷϋÁÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜.

∞¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜

∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘: ¢ÈÎfi Ì·˜ ı¤Ì· ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ∞§§∏§√°ƒ∞ºπ∞ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ªÂÙ¿ ÙȘ “Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ” Î·È “ÚÔÙÚÔ¤˜” ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛË. ªÂ Ù˘È΋ ¢Á¤ÓÂÈ·, Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ˙ËÙ¿ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ó· ÌËÓ ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó¤ÌÂÓ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ “Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ı¤Ì·Ù· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË”. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÁÈ· ‰ÈÔÚıÚˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÂÈϤÁÂÈ ¤ÚÁ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ fiÏ˘.

√ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛÙËÓ ··ÓÙËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “√ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ˘ÏÔÔÈ› ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ηٷÛ΢‹ ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ °’ ∫¶™ Ì ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÒÓ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ¿Óˆ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜, ηٷϷ̂¿ÓÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜

ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ˙ˆÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ˘¤Ú ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ��˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÔÏÈÙÒÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ fiÏ˘ (ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ›ÛÔ‰ÔÈ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î.Ï.) ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó Â› ÙfiÔ˘ χÛÂȘ Î·È ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔ̈Ó. ΔÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Û˘˙ËÙ‹ıËΠ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÂÈϤÁÂÈ ¤ÚÁ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ·Ó·-

Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. ∫·È ÂÂȉ‹, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Ë ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È Ì¿¯ÈÌË Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ë ÛÙ‹-

ÚÈÍË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË” , ηٷϋÁÂÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë.


ª·ÁÓËÛ›· 17

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

¢ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË

«ª·˜ ·ÈÊÓȉ›·ÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘» ∑ËÙ› ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 230.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ï·Ù›·˜

ÈÊÓȉȷṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 230.000 ¢ÚÒ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ı˜ ·¿ÓÙËÛ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË. √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÎÈÓËı› Î·È ÓÔÌÈο ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ fiÙÈ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÂÚ›Ô˘ 230.000 ¢ÚÒ ÏfiÁˆ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Ú‡Ù·Ó˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘. √ ›‰ÈÔ˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ۯÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ. “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚÈÓ ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ¤Ó· ÔÛfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ. ∂ÎÙÈÌÒ ˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· Ì·˜, fiÙ·Ó ‹Ú·Ì ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ fiÙÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ 230.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘. ∞¿ÓÙËÛ· ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì fiÏÔ ÙÔ ı¤Ì·, fiˆ˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ï·Ù›·˜. ¶ÚÔÛˆÈο ˙‹ÙËÛ· fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÒ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÈÊÓȉȷÛÙ›, ·ÊÔ‡ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¤¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ¡ÔÌÈ΋, Î·È ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ” . ∂ÚˆÙËı›˜ Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘, ·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi, Ô ›‰ÈÔ˜ ›Â: “ı· ‰ˆ fiÏË ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›-

Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ı· οÓÔ˘ÌÂ, fi,ÙÈ ÚԂϤÂÙ·È. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Ó· ¿Ì ÓÔÌÈο, ı· ¿Ì ÓÔÌÈο. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Â›¯·Ì ¤Ó· ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ. ΔÔ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi” .

Δ· ∫ÔϤÁÈ· ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ ÛÙ· ∫ÔϤÁÈ· Ô Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú¯Èο ÛÙ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ¤Ó· ∫ÔϤÁÈÔ Î·È ¤Ó· ∞∂π ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙ· ∞∂π ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, ‰È‰·ÎÙÔÚÈο, ÌÂÁ¿ÏË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ÂÓÒ ÛÙ· ∫ÔϤÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÂÙ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. •ÂΛÓËÛ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÔÌÔ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ∫ÔÏÂ-

Á›ˆÓ Ì ٷ ∞∂π, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ∞ÓËÛ˘¯Ò Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰Â¯ÙÒ fiÙÈ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ∫ÔÏÂÁ›ˆÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ·fi Ù· ∞∂π. ¶ÚԂϤˆ fiÙÈ Ï›Á· ·fi Ù· ∫ÔϤÁÈ· Ô˘ ‹Ú·Ó ¿‰ÂÈ· ›‰Ú˘Û˘, ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο, ·ÊÔ‡ ı· ÌÔ˘Ó Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì ٷ ∞∂π” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ › fiÙÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î¿ÓÂÈ ·ÁÒÓ· Ó· ‚ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi fiϘ ÙȘ ËÁ¤˜, fiˆ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ ∂™¶∞. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· Ù· ¿ÛÙÂÁ· ΔÌ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À Î·È μÈÔ¯ËÌ›·˜.

√È Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ °È· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚԤ΢„ Ì ÙË ÌË ÏËڈ̋ ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Ô˘ ÂÚ-

Á¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ô Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ï˘ı› Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ. ∞¤‰ˆÛ ̿ÏÈÛÙ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ÛÙÔ˘˜ ·Ó·Áη›Ô˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “¤¯Ô˘Ì ÌÂÈ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙË Ê‡Ï·ÍË, ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Û·Ì ÂÈÙÚÔ¤˜ ·Ó¿ ÎÙ›ÚÈÔ, ˙ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¯·ÚÙÈÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜. ∞˘Ùfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ. ∂Ì›˜ οӷÌ ¿„ÔÁ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ì ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ. ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜ ÚԤ΢„ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, ÒÛÙ ӷ ÏËÚˆıÔ‡Ó” . √ Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ˘¤ÁÚ·„ fiÏ· Ù· ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Î·È ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó. ÀÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ï›Ô˘Ó fiÏÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ÂÓÒ Ì·ı‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ ÚˆÙÔÎfiÏÏˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙȘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙ οÔÈÔ˜ ∞ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Ô˘ ı· ·ÛΛ Î·È Î·ı‹ÎÔÓÙ· ¶Ú‡Ù·ÓË.

ΔË Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜

™Ù· «·˙‹ÙËÙ·» ÂÚ›Ô˘ 40 Δ∂π ÏfiÁˆ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ™Δ∞ “·˙‹ÙËÙ·” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40 Δ∂π ·ÓÂÏÏ·‰Èο, ηıÒ˜ ·Ú¿ ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÙÂÏÈο ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Δ∂π ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÙÔ 2008 ·Ú¤¯ÔÓÙ·Ó 450 ı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÛ‹¯ıË Î·Ó›˜. °È· ÙÔ 2009 ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Δ∂π ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 200, ·ÏÏ¿ ÊÙ¿ÓÂÈ ·˘Ùfi; ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Û Δ∂π Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ÁˆÔÓ›·, ÙËÓ ·ÏÈ›·, ÙË ‰·ÛÔÔÓ›·, ÙË ˙ˆÔÏÔÁ›·. ΔÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ Δ∂π. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜, Δ∂π Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜ Î·È ÔÌÔÂȉ¤˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ı·

Û˘Á¯ˆÓ¢ÙÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Δ∂π. Δ· ΔÌ‹Ì·Ù· ı· Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ô‰ËÁ› (·fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ) Û ‰‡Ô ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Â›Ó·È Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙˆÓ ˘fi Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ fiÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜. ΔÔ Δ∂π ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ı¤ÛˆÓ, ·ÊÔ‡ ¤Ú˘ÛÈ ·fi ÙȘ 6.070 ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù¤ıËηÓ, ¤ÌÂÈÓ·Ó 3.474 ÎÂÓ¤˜. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· Δ∂π Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ 2008 Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜

ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÙÂÏÈο ¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ Δ∂π. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·˜ 450 - 0, º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏›ÚÔ˘ 350 - 3, º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ 350 - 13, º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∫Ú‹Ù˘ 250 - 14, º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ §¿ÚÈÛ·˜ 190 - 26, ∞ÓıÔÎÔÌ›·˜ - ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ΔÔ›Ô˘ ∏›ÚÔ˘ 300 10, ¢·ÛÔÔÓ›·˜ ∫·‚¿Ï·˜ 200 20, ¢·ÛÔÔÓ›·˜ §·Ì›·˜ 200 - 4, ¢·ÛÔÔÓ›·˜ §¿ÚÈÛ·˜ 250 - 12, √ÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ 300 - 24, μÈÔÏÔÁÈ΋˜ °ÂˆÚÁ›·˜ πˆÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ 350 - 3, ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·˜ 400 - 6, ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ §¿ÚÈÛ·˜ 270 - 8, ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏›ÚÔ˘ 320 3, £ÂÚÌ. ∫·ÏÏ. Î·È ∞ÓıÔÎÔÌ›·˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 270 - 2, £ÂÚÌ. ∫·ÏÏ. Î·È ∞ıÓÔÎÔÌ›·˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ 300 - 0, £ÂÚÌ. ∫·ÏÏÈÂÚÁ. ηÈ

∞ÓıÔÎÔÌ›·˜ ∫Ú‹Ù˘ 180 - 3, π¯ı˘ÔÎÔÌ›·˜ - ∞ÏÈ›·˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 250 - 3, π¯ı˘ÔÎÔÌ›·˜ - ∞ÏÈ›·˜ ∏›ÚÔ˘ 350 - 0, ∞ӷη›ÓÈÛ˘ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ 250 - 16, ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ ¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·˜ 350 - 53, ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ ∫·‚¿Ï·˜ 300 - 60, ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ ∫Ú‹Ù˘ 240 - 70, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ◊¯Ô˘ Î·È ªÔ˘ÛÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ πˆÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ 300 - 14, ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ∂Ó‰˘Ì¿ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 200 - 17, °ÂˆÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ 400 - 9, °ÂˆÚÁÈ΋˜ ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È À‰¿ÙÈÓˆÓ ¶fiÚˆÓ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 250 - 9, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ - ∞ÏÈ›·˜ À‰·ÙÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 100 - 4, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ 350 - 2, º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∫Ú‹Ù˘ 200 - 29, Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ∞ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘

¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·˜ 300 - 24, ∂ÌÔÚ›·˜ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ∞ÁÚÔÙ. ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·˜ 350 - 2, μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·˜ 350 - 25, ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·˜ 460 - 9, ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ πˆÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ 330 - 30, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∂ÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ 300 - 38, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∂ÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∏›ÚÔ˘ 320 10, ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ 300 - 19, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∫Ú‹Ù˘ 270 - 8, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ 250 - 11, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∏›ÚÔ˘ 300 - 0, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·˜ 370 - 40, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Δ∂π ∫Ú‹Ù˘ 270 - 32. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Δ∏¡ ¤ÓÙÔÓË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “∂Ȃ‚·ÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ʋ̘ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔ Àª∂ Î·È ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ / √™∂ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÛÊ·ÁÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÁη›Úˆ˜ ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, Ë Δƒ∞π¡√™∂ Âͤ‰ˆÛ ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô “η̷ÚÒÓÂÈ” ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ù¿˙ÔÓÙ·˜ “ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ·” ÁÈ· ÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜ fiˆ˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ̤ۈ ∞Δª (ı· Ô˘Ï¿ ·Ó‡·ÚÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ̤ۈ ∞Δª;). ™Â ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ∂˘Úˆ·›Ô (°ÂÚÌ·Ófi, °¿ÏÏÔ, ∂Ï‚ÂÙfi, μÚÂÙ·Ófi) ÔÏ›ÙË ı· Ï¿Û·Ú·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ı· ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Î·Á¯·ÛÌfi, ÂÈÚˆÓ›· Î·È ÂÚÈÊÚfiÓËÛË. ªÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: ¶¿ÙÚ·, ¶‡ÚÁÔ˜, ∫·Ï·Ì¿Ù·, μfiÏÔ˜, ΔڛηϷ, ™¤ÚÚ˜) ̤ÓÔ˘Ó Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙÚ¤Ó· Ó· Ù· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹ ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ·›Ó· Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ··ÙËÏ‹ ÂÈÁÚ·Ê‹ “ηıÔÏÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·” (;!). ŸÔÈÔÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ Î·È Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ı· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Ì ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙË Ì¤Ú· ‰ÂÓ ÓÔ›ٷÈ, Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎ·Ï˘Ì̤ÓÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ” . ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È “∂ÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜” . ¢ÂÓ ›ıÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó: √È ·˘ÙԉȷÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ “Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜” ËÁ‹ÙÔÚ˜ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂, ÂÈı·Ú¯ÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘, ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÚÔ¯·›Ô ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË “ÛÊ·ÁÈ·˙fiÌÂÓË” £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏ› ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· “ÚÔ·ÛÙȷο” ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ (ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ Î. Àª∂). ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ fiÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∂‰Ò fï˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ‚¤‚·È· ÁÈ· ·ÎÚ·›·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÔÏÈÙÈηÓÙÈÛÌfi. ∏ Δƒ∞π¡√™∂ ‰Â Û‡‰ÂÈ Ó· ‚·Ù›ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ Àª∂ “Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜” (!). ª·˙› Ì ¿ÏÏ· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ¶∞£∂ („¢‰¤˜-ηӤӷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ‰ÂÓ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ, ÂÚÈÎfiËÎ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ¶¿ÙÚ· Î·È ¶·Ï·ÈÔÊ¿ÚÛ·ÏÔ) Î·È Ì ÂÈϤÔÓ ‚·ÁfiÓÈ· (·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Ù· ‚·ÁfiÓÈ· Û “Âʉڛ·” ) ÂÓÒ ‰È·Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο Ì ٷ ·ÚÙËÚȷο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· (Ô˘‰¤Ó „¢‰¤ÛÙÂÚÔ: ÔÈ ·Ó·ÌÔÓ¤˜ Û §¿ÚÈÛ·, ¶·Ï·ÈÔÊ¿ÚÛ·ÏÔ Î·È ¶‡ÚÁÔ ÁÈ· “·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ” ›Ù ÂÈÌË·ÓÔÓÙ·È Â›Ù ÔÈ “·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ” ¯¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿!). ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ··Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ˘ÛÙ¿ÙË ÒÚ· ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó. ∞ÓÙ› Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ Ô˘ ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó Ù· ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Î·È ı· Ù¿˙Ô˘Ó Ê‡ÎÈ· ÁÈ· ÌÂٷ͈٤˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È. ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó Ì›· ¢∂∫√ Î·È fi¯È Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ Àª∂” .


ª·ÁÓËÛ›· 18 ¢ËÏÒÛÂȘ °. ™Ô‡ÚÏ· ÁÈ· ÙÔ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ °. ™Ô‡ÚÏ·˜

¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” : “ŒÛÙˆ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 45 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ “¶fiıÂÓ ŒÛ¯Â˜” ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› Ù¤ÏÔ˜ Û ¤Ó· ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·ÓÂ·ÚΤ˜, ‰È¿ÙÚËÙÔ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi, ·Ú¿ ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÔÎÙÒ. ∂Îı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ‰›ÓÂÈ ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· ÌÂȈÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ˘·ÈÓÈÁÌÔ› Â›Ó·È ‚·Ú‡Ù·ÙÔÈ ÁÈ· ‡ÔÙ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÛÈÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂›Ó·È “ÒÚ· ¢ı‡Ó˘” ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÌÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ë ÔÔ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞Ú¯‹˜. ∞˘Ù‹ Ë Ó¤· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ¤ÓÙ ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ı· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰È· ÎÏ‹ÚÔ˘, ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ∏ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ μÔ˘Ï¢ÙÒÓ, ÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ μÔ˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÔÈ ÂϤÁ¯ÔÓÙ˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔÈ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ηٷÛÙ› ·‰È¿‚ÏËÙÔ Î·È ‰È·Ê·Ó¤˜” .

√ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÛÎÔfi Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ “¤Û¯Â˜” Î·È ·ÁÓÔ› ÚÔÎÏËÙÈο ÙÔ “fiıÂÓ” ÂȉÈο ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÁÔÚÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ ÎÈÓËÙÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ (Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜ ‹ ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜) Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÂÓfi˜ ÂοÛÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÛÎÔÙ›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ (Ï.¯. ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Í›· ÂÓfi˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ ‹ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ ‹ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ·Î›ÓËÙ· Û ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‹ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜). ∂ÈÚfiÛıÂÙ· Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ·ÓÙ› ·fi Ì›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ı· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: 1. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹, Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ηٷı¤ÙÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘/Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ·ÏÏ¿ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ fiÙ·Ó ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ‹ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘. 2. ∫·Ù¿Û¯ÂÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Ë ÚԤϢÛË ÙÔ˘˜ ‹ ·ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘˜. 3. √ÓÔÌ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÎÈÓËÙÒÓ Ô˘ η٤¯ÂÈ Ô Î¿ı ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔ·ÙÂÈ Ì›· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘. 4. ∂ͤٷÛË Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· οı ¤ÙÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. 5. ¢ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô” .

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

ªÂÙ¿ 4 Ì 5 Ì‹Ó˜ Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì Ó¢ÚÔÏfiÁÔ ‹ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ

§›ÛÙ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ π∫∞ ∞‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÙÛÂÎ · ϤÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜

ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ - ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Û ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ÀËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÙËÛ›Ô˘ “ÙÛÂÎ ·” ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘. Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈÓfiÙ·Ó “Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞” . §fiÁˆ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â›¯·Ó ¯Úˆı› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fi��˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘- ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, “ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˘˜” Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ú·ÓÙ‚ԇ, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì ¤ÓÙ ̋Ó˜. ™ÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ „˘¯›·ÙÚÔ˜. √Êı·ÏÌ›·ÙÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ” . ∞ÎfiÌË Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· Ú·ÓÙ‚ԇ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ √ÚıÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˘. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ì ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡, ·ÊÔ‡ Ï‹ÁÂÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ı· “¯ËÚ¤„ÂÈ” . ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ π∫∞ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·. ªÔÚ› ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiÙÈ “Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ÙÔ˘˜ ηı˘ÛÙÂÚ› Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, fiˆ˜ ϤÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È “·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ, Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Ó· ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔÓ √°∞, ·Ï¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ˘˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ì›· ·Ï‹ ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜” .

∏ ∞¢∂¢À ª·ÁÓËÛ›·˜

ŒÙÛÈ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ π∫∞ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÂÚÁ·˙Ô-

̤ӈÓ. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÂÓÙÚˆı›

™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏϋψÓ, ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î. ¢ËÌ. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ “Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Â›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜ Î·È Ù¤ÙÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “Δ¤ÙÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È ı˘Ì›˙Ô˘Ó ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜” .

ºÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÙ¤¯Ó˜ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ... ∞fi ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∂9 ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓ 2005 ¤ˆ˜ 2008, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı›, ÚԤ΢„·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ï¿ıË ‹ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛı› ÙÔ ∂.Δ.∞.∫. 2008. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ‰Â ÂÓÙfi˜ 15 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹, Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Έ‰ÈÎfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁ›ٷÈ. ∫˘ÚÈfiÙÂÚË ‰ÈfiÚıˆÛË Â›Ó·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ Â›Ó·È ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiψ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆı› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜. ∂›Û˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ∂9 ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2005 Î·È ÌÂÙ¿, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Â·Ó˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ∂9 ‰ÈfiÙÈ Î·Ó¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ÔÏÏÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ‰‹ÏˆÛË ∂9 ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓ 2006 ¤ˆ˜ 2008, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘.

∏ ·Ú·¿Óˆ ηٿÛÙ·ÛË Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Î‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Î·È ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ fi¯È ÌfiÓÔ Ù·Ï·ÈˆÚ› Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·˜ ºÔÚÔÙ¤¯Ó˜ - §ÔÁÈÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ‰ÈfiÙÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ¢.√.À. ·‚›·ÛÙ· Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÙÈ “ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ºÔÚÔÙ¤¯ÓË - §ÔÁÈÛÙ‹ ÛÔ˘” . ∂Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ı› ·fi ÙȘ ¢.√.À. Î·È ÙÔ ∫∂¶À√, Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÏ›ÙË Ô˘ Â›Ó·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È fi¯È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘. √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È Ù· ̤ÏË Ì·˜ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ› - §ÔÁÈÛÙ¤˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ Ù· ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈ· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·Ú·Ï›„ÂˆÓ ÎÈ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. £· Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·fi ı¤ÛË ÈÛ¯‡Ô˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ¿‰ÈÎË Â›ıÂÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¢ı˘ÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·˜” .

°È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ “°π∞ ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÏÂ-

Ô‰ÔÌÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ηÙËÁÔÚ› ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›· Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘- ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ∞ϤÎÔ˜ ª·Á·ÏÈfi˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÂÓ ÙËÚÂ›Ù·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ 32 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ∫·È Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›· μfiÏÔ˘, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ·” .

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ı· ¤ÚÂ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Ó· ›¯Â Î·È 47 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fï˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙȘ 15 ÙȘ ÂÍ·ÁfiÚ·ÛÂ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â 32 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ, Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Î·È Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘, ÛÙȘ 9 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2007. ∂›Û˘, Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘- ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘, ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘ “ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¯Ò-

ÚÔ˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, Û ¯ÒÚÔ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜” . °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ ‰‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡. ™ÙȘ 7 πÔ˘Ï›Ô˘ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂͤÊÚ·˙ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ “ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·” . √ ‰‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· ÙË ÓfiÌÈÌË ‹ ·Ú¿ÓÔÌË ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜” . √ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ ·Ú-

Ìfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ÔÔ›· ··ÓÙÒÓÙ·˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ‰‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙË Ï‹„Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ˘·›ıÚÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘”. ŸÌˆ˜ ÛÙȘ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ Ô ‰‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ÂÓË̤ڈÛ ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ fiÙÈ “Ô ‰‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÓ È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ¯Ú‹ÛË ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ÏËÓ fï˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘ fiÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÔfiÙÂ Ë ˘ËÚÂ-

Û›· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÛÙ¿ÛÈÌÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘” . ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ - ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ∞ϤÎÔ˜ ª·Á·ÏÈfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë Ë̤ڷ Ù˘ 17˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÂÚÁ¿ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “√‰ËÁËı‹Î·Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ‰ÈfiÙÈ ÚÒÙÔÓ Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ·ÁÔÚ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Û ·ÓÙ·fi‰ÔÛË Î¿ÔÈ·˜ ·ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÏÏÔ› ¤ÌÔÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·ÚÁ›·˜ ·˘Ù‹˜” .


M·ÁÓËÛ›· 19

™∞μμ∞Δ√ 1 AÀ°√À™Δ√À 2009

√ ÙÔÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜

¡· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ΔÔ ·ÓÙÈÁÚÈÈÎfi ÂÌ‚fiÏÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜

¡

· Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ı· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, ÂÂȉ‹ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ٷ ·È‰È¿, ˙ËÙ› Ô ÙÔÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ŒÓˆÛË °��Ó¤ˆÓ ª·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ 30% Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ó¢ÌÔÓ›·˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ó¢ÌÔÓÈfiÎÔÎÎÔ, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÁÚÈÈÎfi ÂÌ‚fiÏÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ٷ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ˘Á›·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

Ì·ıËÙÒÓ, ı· Â›Ó·È ÚÒÙÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ◊‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ¡· ηٷϿ‚Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹, fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÁÚ›Ë, Ò˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È. ∂›Û˘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÔÏ˘Ì·›ÓÔ˘Ó, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·” .

√ Ó¢ÌÔÓÈfiÎÔÎÎÔ˜ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔηÏ› Ë ·ÂÈÏ‹

ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Û Ó¢ÌÔÓ›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ó¢ÌÔÓÈfiÎÔÎÎÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜: “ΔÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¢ÌÔÓÈfiÎÔÎÎÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, fiˆ˜ ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ·, Î·È Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ. √ Ó¢ÌÔÓÈfiÎÔÎÎÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi‚ÈÔ Ô˘ ÚÔηÏ› Ó¢ÌÔÓ›·. ΔÔ 30% ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ó¢ÌÔÓ›·˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ó¢ÌÔÓÈfiÎÔÎÎÔ. ∂›Û˘ ηٿ 30% ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÏ·ÛÌ· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ 40% ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ·Ê˘ÏfiÎÔÎÎÔ. ÕÚ· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù·ÔÏÂÌ¿ ÙÔ ÈÔ Û˘¯Ófi ·›ÙÈÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ó¢ÌÔÓ›·˜ Ô˘ ηχÙÂÈ ¤Ó· 30%. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ó›˙ÂÈ Î·È

Ù· Ó¢ÌfiÓÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚ· Ï›ÙÚ· ·¤Ú·, fiÙ·Ó ¿ıÂÈ Ó¢ÌÔÓ›·, ı· ¿ÚÂÈ Ù· Ê¿Ú̷η Î·È ı· Á›ÓÂÈ Î·Ï¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ¤Ó·˜ ηÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÂÈ Ù· Ó¢ÌfiÓÈ· ÙÔ˘, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÌ‚fiÏÈÔ, ÁÈ·Ù› ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ” . °È· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì¤Ú· Ì ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂Ô̤ӈ˜ Ë fiÔÈ· Úfi‚ÏÂ„Ë ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·. ΔÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Èı·Ófiٷٷ ÛÙ· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ∂Ô̤ӈ˜ ·ÓÙÈÁÚÈÈÎfi ÂÌ‚fiÏÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ٷ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ˘Á›·˜, ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜.

ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ ¢È‰·ÛηÏÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û ·ıËÓ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÚ¿Ù˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÓËÌÂÚˆıԇ̠·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÁÚ›˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯ÚfiÓÔ, ·ÊÔ‡ Ù· Û¯ÔÏ›· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Û ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó·. ∞fi ÙÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ۯ‰ȷÛÌfi˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ¿Û¯ÂÙ· Ò˜ ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÂÏÈο ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªÔ‡ÛÈÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ٷ ·È‰È¿. ∫·È Ù· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó. ∂›Û˘, ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, ÒÛÙ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ˘‡ı˘Ó· ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÛˆÛÙ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‚›· ÙˆÓ ªª∂ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. μÚ¤ıËη ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, fiÔ˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ªÂ ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù· Û¯ÔÏ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. ∫·È ·Ó ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ

∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηٿ Ù˘ ÁÚ›˘ ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ™¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ∞/∏1¡1, ı· Â›Ó·È Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ˘Á›·˜ Î·È ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·Ú΋˜ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ∫∞¶∏ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ Î·È ÙȘ Ê¿ÛÂȘ - Â›‰· ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ˘ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Ô˘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¿ÌÂÛ· ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ı· Â›Ó·È Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∂›Û˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, ı· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÂÎÔÌ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÂÓÒ ·Ó·-

̤ÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™ÙÔ ‰‹ÌÔ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ∫∞¶∏, ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÂÓÒ ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ı· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È Ì ٷ Û¯ÔÏ›·, fiÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·È‰Â›·˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔÔÈËı› ÛÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ô˘ fiϘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ Û¯ÔÏ›· ı· ÙȘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı· ÂȉȈ¯ı›, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË, ÙȘ ™¯ÔÏÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ °ÔÓ¤ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ΢ÏÈΛ·. ŒÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙË Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ηı·ÚÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Î. ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙Òη. ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı· È¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÂÓÙ·ÙÈο ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ˜ Î·È ÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Û˘, ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ª·ÚÙ˙Òη, Â›Ó·È Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ì ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜ Î·È Û·Ô‡ÓÈ, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜.

™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿. “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÚ›˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ª·ÚÙ˙Òη, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, ı· ÂȉȈ¯ı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·ÓÔÓÈο ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Î·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù› ÙfiÙÂ.

31 ı¤ÛÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ™Δπ™ 31 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÁÈ·

ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜. ∞fi ÙȘ 31 ı¤ÛÂȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÂÓÒ ÂÙ¿ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ „˘¯È·ÙÚÈÎfi ÙÔ̤·. ªÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ñÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ (√∂¡°∂) ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ 2.000 Ó¤ˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜, ÌÂÙ¿ 8 Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙȘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·fi ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜: ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›: Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì›· ÁÈ· ·ÎÙÈÓԉȷÁÓˆÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· ∞Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· ηډÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· ªÔÓ¿‰· Δ¯ÓËÙÔ‡ ¡ÂÊÚÔ‡, Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì·, Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· ¡Â˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ΔÌ‹Ì·, Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· √Êı·ÏÌÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì·, ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¶·ıÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì·, ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¶·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈÎfi ΔÌ‹Ì·, Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì·, Ì›· ı¤ÛË ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÂÙ¿ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ æ˘¯È·ÙÚÈÎfi ΔÌ‹Ì·. °È· ÙÔ˘˜ ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì·, Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· ÙË ªÔÓ¿‰· Δ¯ÓËÙÔ‡ ¡ÂÊÚÔ‡, Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ √ÚıÔ‰ÈÎfi Î·È Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ¶·È‰È·ÙÚÈÎfi ΔÌ‹Ì·. ∂›Û˘ ·fi Ì›· ı¤ÛË ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜-·ıÔÏÔÁ›·˜ ÂÁÎÚ›ıËΠÁÈ· Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î. £ÂfiÊÈÏÔ˜ ªÂÚ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ›̷ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı¤ÛÂˆÓ ÚfiÛÏ˄˘ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ. ŸÌˆ˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔ˘˜, Â›Ó·È Ï›Á˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ∫ÔÈÓ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ 2.000 ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ∂™À, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ï‹ÚË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ∂.™.À., ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÊË̤Ú¢Û˘ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ. ∂›Û˘ η٤ÁÚ·„ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ∂ÓÒÛÂˆÓ ¡.°., ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ¢ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ¢È¢ı˘ÓÙÒÓ ∫ÏÈÓÈÎÒÓ - ΔÌËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Û Ӥ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ. Œ‰ˆÛ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ù· Δ.∂.¶., Û˘ÌÊÒÓËÛ ÁÈ· ÈÏÔÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 13 ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ Δ∂¶ Û ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ˘‹Ú¯Â Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ¢ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ·ÙÚÒÓ. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ 1.510 Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, 152 ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜, 35 ÛÙÔ ∂∫∞μ Î·È 303 ÂȉÈ΢fiÌÂÓˆÓ ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Û‡ÓÙÔÌË ÚÔ΋ڢ͋ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛˆÓ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


ª·ÁÓËÛ›· 20

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

∫ÚÈÙÈ΋ §Â‚¤ÓÙË Û ¶··ÙfiÏÈ· ÁÈ· ÿÓÈ· - ∫ÈÛÛfi˜

¶ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÂÓÓ¤· ÂÓÂÚÁ¿ ۈ̷Ù›· ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

“¶√§πΔπ∫∏ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·” ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ∫. §Â‚¤ÓÙ˘. ∏ ÛÊÔ‰Ú‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÷ӛˆÓ - ∫ÈÛÛÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∂›Ó·È ηٷÓÔËÙ‹ Ë ÙÚÈÎ˘Ì›· ÂÓ ÎÚ·Ó›ˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ·fi‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Ë ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÿÓÈ·- ∫ÈÛÛÔ‡ ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·„˘¯ÔÏfiÁËÙË ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÁÈ· ÙȘ 29 πÔ˘Ï›Ô˘, ÎÈ ÂÓÒ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı›. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ‹, ÏfiÁˆ ¤Ó‰ÂÈ·˜ „˘¯Ú·ÈÌ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ “ÙÚÈÎ˘Ì›·” Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÿÓÈ·- ∫ÈÛÛÔ‡ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙÔ Ó· ·ÓÙÏ› ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÓÙfiÙËÙ·˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÚÔÛˆÓ˘Ì›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. √ ÓÔ̿گ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ·Ù› ‰ÒÛ·Ì Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ã¿ÓÈ· - ∫ÈÛÛÔ‡, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ·Ù› ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙·Ì ¿Î·ÈÚ· Ù· Â›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ·, ÎÈ fiÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÂÁη›ÓÈ· ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. ŸÙ·Ó Ù· ·Ó·‚¿Ï·Ì ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÛÙ› Î·È Ô °.°. ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠfiÙÈ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·. ∞˜ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÁÈ· ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÏËı·›ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜” ηٷϋÁÂÈ. ∫·Ù·Ú¯‹Ó Ô ÓÔ̿گ˘ ·˘ÙÔ·Ó·ÈÚ›ٷÈ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ “ηٷÛÙÚÔʤ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜” . ∞·ÓÙÒ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ: ¶ÚÒÙÔÓ: √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÿÓÈ·- ∫ÈÛÛÔ‡ ‰fiıËΠÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ¿Î·ÈÚ·, ηıÒ˜ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂχ۷ÓÙ˜ Î·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÒ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ·ÊÔ‡ Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î¿ıÂÙ· ÙÔÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ· - ·Ú·‰Ô̤ÓÔ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ‰ÚfiÌÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ›Ûˆ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ: ∏ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ϤÂÈ ˆ˜ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘. ™˘ÓÂÒ˜ ‹Ù·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÌÔ˘ Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ΔÚ›ÙÔÓ: ∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÌÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙˆ ÛÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜- ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÏψÛÙ ›¯· ÚÔÙÚ¤„ÂÈ ÙË ¡∞ª- ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ÂÓ ÎÚ‡Ùˆ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ÂȉÔÔ›ËÛË fiÛˆÓ Â›¯·Ó ÚÔÛÎÏËı›. ∏ ¤·ÚÛË ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÂÈÚ›· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ “ÎÔÈÓˆÓfi˜” Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÓÂ·ÚΛ·˜ ‰ÈfiÙÈ ‚ϤÂÈ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û’ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÁÈÔʇÚÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜. ∂›Ó·È ÂÚÈÙÙfi Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÙÔ˘. ∫·Ïfi, ÏÔÈfiÓ, ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‚Ϥ„ˆÓ, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈÛË Ï¿Û˘ ÛÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙȘ ÎÔÚ‰¤Ï˜ Î·È Ù· „·Ï›‰È·. ∞˜ ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘” .

¢ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ, ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË Î·È ¯·›ÚÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó

180 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ʇÛ˘

ª·ÁÓËÛ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ϤÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌËÙÚÒÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ì ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÂÚ›Ô˘ 180 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ʇÛ˘, fiÛÔ Î·È ‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ∂ÓÓ¤· Û˘ÓÔÏÈο ÂÓÂÚÁ¿ ۈ̷Ù›· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À kekatou@e-thessalia.gr

∂›Ó·È ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ. √ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Û ËÏÈΛ· ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ Â›Ó·È 21 ÂÙÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ fï˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Â›Ó·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Û fiÏÔ˘˜. ¡· ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·. “∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰Ú¿ÛË ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÷Ú. ΔÛ·Ì¿˙˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ οı ÂÚÈfi‰Ô˘ (¯ÂÈÌÒÓ·, ηÏÔη›ÚÈ) ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›·, Ë ÔÔ›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰›ÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜. “∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙˘, “Ô˘ Ë ˘ËÚÂÛ›· ¤¯ÂÈ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌËÙÚÒÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜” . √È ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ›ӷÈ: ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì 13 ¿ÙÔÌ·, §¤Û¯Ë ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ì 12 ¿ÙÔÌ·, ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ì 15 ¿ÙÔÌ·, ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÍÂÚ‡ÓËÛ˘ º·Ú·ÁÁÈÒÓ Ì 31 ¿ÙÔÌ·, ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì 12 ¿ÙÔÌ·, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ƒ·-

● ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ‰·ÛÔ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË

‰ÈÔÛ˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì 40 ¿ÙÔÌ·, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì 11 ¿ÙÔÌ· (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â›ÛËÌ· ·fi ʤÙÔ˜), ¶ƒ√Δ∂∫Δ∞ Ì 23 ¿ÙÔÌ· (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ʤÙÔ˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, Ì ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ) Î·È √Ì¿‰· ·fi ÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ Ì 30 ¿ÙÔÌ· (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â›ÛËÌ· ·fi ʤÙÔ˜, ȉڇıËΠÙÔ 2007 Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ʈÙÈ¿ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ). ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ (·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›) Â›Ó·È ¿ÏÏ· 200 ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶ÚÔÛٷهˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘” . ΔÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ʇÛ˘.

“™Ùfi¯Ô˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙˘, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡. ªfiÓÔ Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ◊‰Ë Ë ª·ÁÓËÛ›· ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ¤Ó· ÙfiÛÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ‰Ú¿ÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË” . ∞fi‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ›¯·Ó ÌÂÙ·‚› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙË ªÂÛÛËÓ›·, ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ∏Ï›·˜, ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ›¯Â ÌÂÙ·‚› ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi

§Ô‡ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ. √ Î. μ·Û›Ï˘ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ (§¤Û¯Ë ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ), Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, fiÔ˘ fiÏÔÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ› Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎÔ›. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÌ„‡¯ˆÛË” . √ Î. ∞ÏÂÍ. ÷Ù˙˯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ (∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. “∂ȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. °›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Á‡Úˆ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÂÈÛÌÒÓ, ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ôϛ٘ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ¡· Á›ÓÂÈ Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜” . Δ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ì ٷ ·È‰È¿ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÏÈ‚¤ÚÈ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ì ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. √ Î. ΔÛ·Ì¿˙˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÚfiÏË„Ë ˘ÚηÁÈÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ 30% ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Â›Ó·È Û Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó ·Ú·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∫¿ÔÈÔÈ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó -·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ‹ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿·˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û ÂÚÈÔϛ˜. °È· ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, οو ·fi ÙËÓ “ÔÌڤϷ” Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Â›Ó·È ·fi 35 ÂÚ›Ô˘ ÂÙÒÓ. ∂›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¤Û˘ ‹ ·ÓÒÙÂÚ˘ ÌfiÚʈÛ˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ. øÛÙfiÛÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È “ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜”, Â›Ó·È “Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·” , fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ. “ΔÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ›” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙˘. ΔÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ̛· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿.

ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜

ªÈÎÚ¤˜ ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÛÂȘ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ªπ∫ƒ∂™ ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÛÂȘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘. ™ÙÔ ÓËÛ› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¶·Ó·Á. °¿ÙÔ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÛÂȘ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ë̤Ú˜. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔÚÌÔ ·Ôʇ¯ıËÎÂ. ∏ ʈÙÈ¿ ÙÂÏÈο ¤Î·„ ‡η Û ¤-

ÎÙ·ÛË 600 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ◊Ù·Ó Ì›· ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÊˆÙÈ¿, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰‡Û‚·ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆıÔ‡Ó ÔÈ ·Èٛ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. ∏ ʈÙÈ¿, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÂΉËÏÒıËΠ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÚ›Ù˘. •ÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÛÙË ı¤ÛË “∞Ú¿˘” Î·È ÂÂÎÙ¿ıËΠÚÔ˜ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ∞Ô‰›‰ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜

˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘, Û ¿Ó·ÌÌ· ʈÙÈ¿˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ·. ∏ ʈÙÈ¿ ÂÓÙÔ›ÛıËΠ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· “ÕÚ·ÙÔ˜” . ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË. ∞fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ÙËÓ Ì¿¯Ë Ù˘ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘. ∏ ʈÙÈ¿ ‰ÂÓ ·›ÏËÛ - Ô‡Ù ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó - ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ÓËÛ› ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤Ú¢ӷ˜. ™‡Ìʈӷ

¿ÓÙ· Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ʤÚÔÓÙ·È Ó· ı¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. ∞fi ÙÔ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ı· Û˘ÓÙ·¯ı› fiÚÈÛÌ· Á‡Úˆ ·fi Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Î·È ·Ó ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ·ÙfiÌˆÓ Ë ˘fiıÂÛË ı· ·Ú·ÂÌÊı› ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· (Î·È fiÏÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ) fiϘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂ-

ÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ηıÒ˜ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ 3. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Èı·ÓfiÓ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ 4 ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ. ™Â Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∂ÊÈÛÙ¿Ù·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÒÛÙ ÌËÓ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˘ÚηÁÈ¿. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜, fiˆ˜ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. Δ. ∫.


∞Ó‚¿˙ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· Ë ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÂÏ. 26

™∞μμ∞Δ√ 1 AÀ°√À™Δ√À 2009

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

∞¿ÓÙËÛË ª¤Ô˘ ÛÙÔÓ ™. °È‰fiÔ˘ÏÔ ¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô ∂ÙÈ¤Ó ÛÂÏ. 25

º¿ÛË ·fi ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ¡›Î˘

“¶Àƒ∞” Δ√À “π™ÃÀƒ√À ∞¡¢ƒ∞” Δ∏™ ¡π∫∏™, ™. °π¢√¶√À§√À, ∫∞Δ∞ Δ√À ∞Ã. ª¶∂√À

“∂̤ӷ ‰ÂÓ Ì ΢ÓËÁ¿ÂÈ Ë √À∂º∞” ¶ “

˘Ú¿” ÂÍ·¤Ï˘Û ¯ı˜ Ô Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ¡›Î˘. √ “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‚·Ú›˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ηٿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. πÛfi·ÏË 1-1 Ì ÙÔÓ ¶∞√ ƒÔ˘Ê ·Ó·‰Â›¯ıËΠ¯ı˜ Ë ¡›ÎË Û ÊÈÏÈÎfi, ÂÓÒ ·ÚÂÏıfiÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ô ∞ϯ¿ÓÙÚÔ ¡Ù ª·ÚÙfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËΠӷ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ›.

∫ø¶∏§∞™π∞

ÃÚ˘Ûfi˜ ·ÓÂÏÏËÓÈÔӛ΢ ÛÙÔ ÛÎÈÊ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ Ô ¡. ª·Ï¿ÙÔ˜ ÛÂÏ. 27

À¢∞Δ√™º∞πƒπ™∏

™ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ¯¿ıËΠÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÂÏ. 28

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Ô Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ›¯Â ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “ª·ÁÓËÛ›· SportFM” fiÔ˘ ¤‰ˆÛ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ:. “√ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ̛· ÌÂÙÔ¯‹. ∞Ó Ë Â›ÛËÌË ¡›ÎË Î·Ù·ÊÂÚfiÙ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ı· ··ÓÙÔ‡Û·. √ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ·Ôχو˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆ› Ù›ÔÙ·. ΔÈ Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜; ∫·È ÂÁÒ Â›Ì·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ˆ Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ï¿ ı· οÓÔ˘Ó ÂΛ ÛÙË ¡›ÎË, Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó. ΔÔÓ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ ÙÔÓ Í¤Úˆ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Í¤Úˆ Ò˜ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ. ∂ÁÒ ıˆÚÒ fiÙÈ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ ΔÛ›ÚÎÔ ªÂÓÙÚ¿ÓÔ Î·È fi¯È Ù˘ ¡›Î˘”. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ ıˆÚ›ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓË. ∞˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ¤ÁÈÓ ¯ı˜ Ì ÙÔÓ “ÈÛ¯˘Úfi ¿Ó‰Ú·” Ù˘ ¡›Î˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‚·Ú›˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. “Œ¯ˆ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Û·Ó ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ¡›Î˘ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û ·ıÏÈfiÙËÙ˜ ·’ fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∫·È ‚¤‚·È· ·ÚÈ ª¤Ô Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ Â›Ó·È ΔÛ›ÚÎÔ ªÂÓÙÚ¿ÓÔ, Ë ÔÔ›· ·Ó ‹Ù·Ó, Ë ÚÒÙË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· ‹Ù·Ó Ó· ηϤÛÂÈ ÙËÓ ÊÒÎÈ· ª¤Ô˘˜-ª¤Ô˘˜ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚfi Ù˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ª¤Ô˜ Ì ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. £· Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ı˘Ì¿Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ Î·È ÔÈ ÏÂÔÓÙ·ÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿Ó Û ̤ӷ. ΔÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔÓ ª¤Ô, Ô˘ ¿ÏÏ· ϤÂÈ ÙÔ Úˆ›, ¿ÏÏ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ú¯Èο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˘. √ “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” Ù˘ ¡›Î˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ¤Î·-

Ó ӤԢ˜ ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ª¤Ô. ∂ÈϤÔÓ ÙÔ˘ ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ “΢·ÓfiÏ¢Î˘” ¶∞∂ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘” ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜: “¶ÚÔÙÚ¤ÂȘ Î. ª¤Ô ÙË ¡›ÎË Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Â̤ӷ; ∂̤ӷ Ô‡ÙÂ Ë √À∂º∞ Ì „¿¯ÓÂÈ, Ô‡Ù ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, Ô‡Ù ηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜. ∫·Ï¿ ı· οÓÂȘ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙÈ ¿ÊËÛ˜ ÛÙÔ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÔ˘ ·fi ÙË ¡›ÎË (Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÍÂÓԉԯ›·), ÂÛ¤Ó· ¤ÚÂ ӷ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó fi¯È Â̤ӷ. ∂·Ó¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙËÓ ‰‹ÏˆÛ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ΔÛ›ÚÎÔ ªÂÓÙÚ¿ÓÔ. ΔÛ›ÚÎÔ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È fiÔÈ· ÔÌ¿‰· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷο Ù˘ ÁÈ·Ù› ·¤ÎÚÔ˘Û ¤Ó·ÏÙÈ. ∞˘Ù¿ Î·È Â‡¯ÔÌ·È ÛÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. ÕÏψÛÙ ÂÁÒ Û·Ó ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ·Ó‚¿Û·Ì ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. £· ‹Ù·Ó ÊÚfiÓÈÌÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜ Î. ª¤Ô Ó· ·Û¯ÔÏ›ÛÙ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û·˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÙË ¡›ÎË Ó· χÛÂÈ ÌfiÓË Ù˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘”.

πÛfi·ÏË Ë ¡›ÎË, ʇÁÂÈ Ô ¡Ù ª·ÚÙfiÏÔ πÛfi·ÏË 1-1 ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ¡›ÎË Û ÊÈÏÈÎfi ¯ı˜ ÛÙ· ÿÓÈ· Ì ÙÔÓ ¶∞√ ƒÔ˘Ê. ŒÁÈÓ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰È·ÎfiËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Ì·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜ Û ·›ÎÙË ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤ÓÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÂÓÒ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Î·È Ô·‰Ô› Ù˘ ¡›Î˘, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ù· Ó‡̷ٷ ËÚ¤ÌËÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ›¯Â ÌÂÚÈο ηϿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ô˘ ›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰‡Ô 40ϤÙˆÓ ËÌȯÚfiÓˆÓ. ™ÙÔ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ∞ϯ¿ÓÙÚÔ ¡Ù ª·ÚÙfiÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Î·È ϤÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·.

√ ¶∞√ ƒÔ˘Ê ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 31’ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ª·ÛÙÚ·ÓÙÒÓË ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ 38’ ∫Ô˘Û›‰Ë˜, ÌÂÙ¿ ·fi ˆÚ·›· ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Â˘Î·Èڛ˜ -΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜- ÙȘ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó. ªÂ ÙË ¡›ÎË ¤·ÈÍÂ Î·È Ô μڿη˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ‰ÔÎÈÌ‹, ÂÓÒ ·ÏÈfiÙÂÚ· ¤Ú·Û ·fi ∂ıÓÈÎfi/√Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¶∞√¡∂ ¡π∫∏: Δ¿ÛÛÔ˜ (25’ ∫·ÙÛ���‚ÂÏÔ˜), ¡Ù·ÎÔ‡Ú, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ (25’ ™‚·ÓÈ¿˜), ªÔڿϘ (35’ ∞Ú¯fiÓÙ˘), ™Ù¿ÌÔ˜, μڿη˜, ∫fiÎη˜, ∫Ô˘Û›‰Ë˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™··Ï›‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (25’ ∑·Ú›Ê˘). μ’ Ì¤ÚÔ˜: ¡¿ÓÈ, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ∫·Ú˘ÒÙ˘, ªÔڿϘ (63’ Ï.Ù. ™Ù¿ÌÔ˜), ™ˆÙÚ›Ó˘, ª¿ÁÁÔ˜, ªˆ˘Û›‰Ë˜, §È¿ÚÔ˜ (70’ ∫Ô˘Û›‰Ë˜), ª¤ÓÁÎÔ˘·, ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·˜, μ·ÏÓÙ¤˙. ¶∞√ ƒ√Àº: ª·ÓÙ›ÎÔ˜, ΔÛÈÌÏ¿Î˘, ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘, ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ∫ÔÎÔÏ¿Î˘, º›Â, Δ‡ÚÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶Ï˘Ê›‰Ë˜, ª·ÓÈ¿˜, ª·ÛÙÚ·ÓÙÒÓ˘. μ ̤ÚÔ˜: £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÌÔ‡Ï˘, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ªˆ˘ÛÈ¿‰Ë˜, ∫·ÏÔÁ¤Ú˘, °ÈÔ˘‚·Ó¤Ï˘, μÏ·ÛÙ¤Ï˘, ∫·Ô˘Ú¿Ó˘, ª·Ú·ÁÎÔ˘‰¿Î˘, ΔÔ˘ÚÓ¿˜. * ºÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ¡›ÎË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÂÓÒ ı· ÚÔËÁËı› Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Õ¯Ó·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙ· ÿÓÈ·.

√ √.º. ¡›Î˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ √ ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¡. ∞Ó‰ÚÒÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ÙÈÌ ∞Ó‰Ú¤· ª·‡ÚÔ Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∂›Û˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜”). √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÒÚ˜ ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421062296.


22 ∫ø¶∏§∞™π∞

∂ÈÙ˘¯›Â˜ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ™ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫ˆËÏ·Û›·˜, ¶·›‰ˆÓ - ∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ Î·È ∞ª∂∞, Ô ÎˆËÏ¿Ù˘ ∞ª∂∞ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ¡›ÎÔ˜ ª·Ï¿ÙÔ˜ η٤ÎÙËÛ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ì ÂȉÈ΋ Ï¤Ì‚Ô ÛÎÈÊ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘. √ ¡›ÎÔ˜ ª·Ï¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ·ıÏËÙ‹˜ ∞ª∂∞ Î·È Û ¿ÏÏ· ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ·ıÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·‰·Ì¿ÓÙÈÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô ¡√μ∞ η٤ÎÙËÛÂ Î·È ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ÛÎÈÊ ·›‰ˆÓ Ì ÙÔÓ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë ∞ϤͷӉÚÔ. ÕÏÏÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ¤Ï·‚·Ó: 1Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi ÛÙÔ ÙÂÙÚ·Ïfi ÛÎÈÊ ÔÈ: ∫·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ - £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ª¿Î˘ Î·È ∫·Ú·‚¿Ú·˜ §Â˘Ù¤Ú˘, 2Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÛÎÈÊ ÔÈ: ∑·¯Â›Ï·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ - ∫ÒÛÙ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 2Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi ÛÙÔ ÛÎÈÊ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÔÈ: ∑·¯Â›Ï· ™Ù·Ê·Ó›· - Δ·ÓÔ‡ ™›Û˘, 5Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ÙÂÙڿΈÔ Ì ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô ·›‰ˆÓ ÔÈ: ∞Ó¿ÛÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ - ª·ÓÈ¿Ù˘ ¡ÈÎÔÏ. ∫·Ú·ÁÂÒÚÁ˘ ¢ËÌ., - §·‰fiÔ˘ÏÔ˜ °¤ˆÚÁÈÔ˜ Î·È ˉ. ¶Ô˘Ï‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜., 12Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ÛÎÈÊ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Ë ∫ÔÓÙ˙‹ÛË ª·Ú›·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂÚÔ‚·Û›Ï˘ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ·¢ı‡ÓÔ˘Ó Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÙËÓ ÂÊÔÚ›·.

™Â Ó¤· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô °ÎÔ˘·Ú‰ÈfiÏ· ∏ √Ï˘Ìȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ (CONI) ¿ÓÔÈÍ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¶Â °ÎÔ˘·Ú‰ÈfiÏ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 2001 ›¯Â ‚ÚÂı› “ıÂÙÈÎfi˜” Û ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË Ô˘Û›·, fiÙ·Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ªÚ¤ÛÈ·. ∏ CONI ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ηًÁÔÚÔ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÓÙfiÈÓÁÎ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË ÛÙËÓ ·ıˆˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ Ó˘Ó ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ·fiÊ·ÛË. ™ÙÔÓ °ÎÔ˘·Ú‰ÈfiÏ· ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ, ÂÂȉ‹ ‚Ú¤ıËΠ“ıÂÙÈÎfi˜” ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ó·Ó‰ÚÔÏfiÓË, ˆÛÙfiÛÔ Ô πÛ·Ófi˜ η٤ıÂÛ ¤ÊÂÛË Î·È ÙÔÓ ª¿ÈÔ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‰ÈηÈÒıËÎÂ Ô Ó·Úfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ CONI, Ë ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ¤ÊÂÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ηًÁÔÚÔ˜, ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

√È ÓÈÎËÙ¤˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ªÂ ÂÈÙ˘¯›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ “√ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜”. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 26 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÒÚ˜ 5:00-10:00 ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·Ú·Ï›· ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ æ·Ú¿‰È΢ μÚ·‰È¿˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ô˜ ¶··ÛÙ¿ÌÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, 2Ô˜ ªÔÚÌfi΢ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 3Ô˜ ¶·Ú›Û˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ °Ô˘ÏÈÒÙ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜. ΔȘ ·ÔÓÔ̤˜ ¤Î·Ó·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £ˆÌ¿˜ ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ¢Ô˘Ï¿˜. ™ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ‰fiıËÎ·Ó Î‡ÂÏÏ· ·fi ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù· Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·Ú¤ıÂÛ Á‡̷ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.

™∞μμ∞Δ√ 1 AÀ°√À™Δ√À 2009

™ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘

ËÌ·ÓÙÈο ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£. √ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ‹Ú ÙÔ˘˜ ∫ÔÓ‰‡ÏË, ∫ËÚ‡ÎÔ, ªÔ‡ÚÎÔ, ª›ÙÛÈ, ªÂÚÙ˙¤ÌË, μÈÛ‚›ÎË Î·È ¶··Á·Î‹, ÂÓÒ Ô ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ °ÎÔÓÙÈÛfiÔ˘ÏÔ˘, °È¿ÓÎÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È §˘Ú›ÙÛË. ªÂÙ·Áڷʤ˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ (¢ËÌÔ‡ÙÛ˘, §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜, ΔÚÈÈÙÛ›‰Ë˜) Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ (¶·ÁÒÓ˘, ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜). ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. √ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈ΋ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. √È ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ı¤ÏÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ...‹Û˘¯Ô ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¤Ì„˘¯Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ‹Úı·Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ Δ¿ÎË ΔÛfiÁη ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ËÁÂÛ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ οıÈÛ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜. Δ· Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤ÍÈ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ ∫ÔÓ‰‡Ï˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔ˘˜ £ËÛ¤·, ¡ËϤ·, ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ. ∞fi ÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰· Ô ∞fiÏÏˆÓ ‹ÚÂ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÔÈÛıÔʇϷη ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ∫ËÚ‡ÎÔ. ∂›Û˘ ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¡›ÎÔ ªÔ‡ÚÎÔ, ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ÎÔϤÁÈÔ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÊfiÚÂÛ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ §·Ì›·˜ ÌÈ· Î·È ‹Ù·Ó ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÂΛ, ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª›ÙÛÈ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÂÚÙ˙¤ÌË ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·.

∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ÌÂÙ·‹‰ËÛ ÛÙÔ˘˜ ∫·Ó·ÏÈÒÙ˜ Î·È Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ™‡ÚÔ˜ μÈÛ‚›Î˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Â¤ÛÙÚ„ ·fi ÙÔÓ ƒ‹Á· ÌÈ· Î·È ¤ÏËÍÂ Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ô Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ∫ÒÛÙ·˜ ¶··Á·Î‹˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÎË ¶·Ï¿ÛË Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (6 Ì.Ì.), ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Ô Î. ΔÛfiÁη˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£”: “∞Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„ÈÓ ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ì›· ηϋ ÔÚ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ Ûˆıԇ̠fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È fi¯È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ӷ ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· “¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì” fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì fiÌÔÚÊÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¡· ¢¯·ÚÈÛÙËıԇ̠fiÏÔÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È...”.

√ ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ. √ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ÂÓ›Û¯˘ÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÌÈ· Î·È ϤÔÓ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ·¤ÎÙËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÌfiÓÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÛˆ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰ÈfiÙÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ 28¯ÚÔÓÔ °ÈÒÚÁÔ °ÎÔÓÙÈÛfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ

ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›· Û fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· (ÛÙfiÂÚ, ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê, Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ) Î·È ÙÔÓ ∞ÔÛÙfiÏË °È¿ÓÎÔ˘ Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ˆ˜ ÛÙfiÂÚ ‹ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê. ∂›Û˘ Ô ∞ÂÙfi˜ ‹Ú ÙÔÓ 24¯ÚÔÓÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ∏Ï›· §˘Ú›ÙÛË ·fi ÙË ¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡ Î·È ÙÔÓ 20¯ÚÔÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¢ËÌ‹ÙÚË ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ ·fi Û‡ÏÏÔÁÔ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ∂¶™ ºıÈÒÙȉ·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ªÚÈÛÌ¤Ô Î·È μÏ·¯¿ÎË Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó Û ¢¿ÊÓË Î·È ΔÔÍfiÙË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ∞ÂÙfi˜ Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘˜.

Ì ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ¢ËÌÔ‡ÙÛË Î·È §Ô‡Ì·Ú‰Ô, ÂÓÒ ‹Ú·Ó Î·È ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ΔÚÈÈÙÛ›‰Ë ·fi ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

√ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.

ΔȘ ÚÒÙ˜ ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. √È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔÈ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ÂÓÈÛ¯‡ıËηÓ

√ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ¤Î·ÓÂ Î·È ‰‡Ô ÌÂÙ·Áڷʤ˜. ™ÙÔ˘˜ “ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ Î·È Ô Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÂÚ μ·Û›Ï˘ ¶·ÁÒÓ˘, Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û £ËÛ¤· Î·È ¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂›Û˘ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ fiÙÈ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ÚÒÙÔ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ £ˆÌ¿ §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ, ÂÓÒ ˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜, ∞ϤÎÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∫›ÙÛÈÔ˜ Ô˘ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜. * ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ¢¯·ÚÈÛÙ› £ËÛ¤· Î·È ¢fiÍ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘˜.

Ù·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÒÌ·, ¿ÏÏ· ÛÒÌ· Î·È ¯¤ÚÈ·, ¿ÏÏ· ÌfiÓÔ Ù· fi‰È· ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È Î¿Ùˆ, ¿ÏÏ· Û ÛÙ˘Ï ‚ÂÚÌÔ‡‰·˜ Ì ÙÈÚ¿ÓÙ˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ó¤· ÒıËÛË ÛÙË Ìfi‰· ÙˆÓ Ì·ÁÈfi fiˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÓfiÌÈ˙Â, ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Û ÔÏfiÎÏËÚË ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ӷ ηχ„ÂÈ ÎÂÓ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹Î˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÎÔχ̂ËÛ˘ (FINA) ·Ú¯Èο ¤ÌÂÈÓ ·‰Ú·Ó‹˜ ÌÈ· Î·È Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÎfiÚ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÎfiÛÌÔ ÛÙȘ ÈÛ›Ó˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜, ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∞·ÁfiÚ¢Û ·Ú¯Èο Ù· Ì·ÁÈfi Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ·fi ÙÔ 2009 Âͤ‰ˆÛ ϛÛÙ· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓˆÓ Ì·ÁÈfi Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÎÔχ̂ËÛ˘. ŒÙÛÈ ÔÈ

ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ¤ÚÂ ӷ ÊÔÚÔ‡Ó Ì·ÁÈfi ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ï›ÛÙ· (400 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì·ÁÈfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÈÒÓ) Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈÎfi ÎÚÈÙ‹ ÚÈÓ ·fi οı ·ÁÒÓ· . ∏ Ï›ÛÙ· ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ì·ÁÈfi ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ۯ‰fiÓ Î¿ı ‰˘Ô Ì‹Ó˜ ·Ó·ÓˆÓfiÙ·Ó Ì Ӥ·. Δ· ‰ÈÏ¿ Ì·ÁÈfi ··ÁÔÚ‡ÙËÎ·Ó (Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÙË ¿ÓˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ) √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ FINA Ô˘ ¿ÚıËÎ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì·ÁÈfi ̤¯ÚÈ ÛÙȘ 31-12-2009. √È ÂȉfiÛÂȘ Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì·ÁÈfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˜ Î·È ·fi 1-1-2010 ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ Ì·ÁÈfi. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó Û ·›ÛÙ¢ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜; ¶ˆ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ÂȉfiÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Ì ·ÏÈÔ‡ Ù‡Ô˘ Ì·ÁÈfi; Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÚÔ¯ˆÚ¿ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙȘ ÈÛ›Ó˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ôχ Ó· Êı¿ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Û·Ó Ù· „¿ÚÈ· ÛÙÔ ÓÂÚfi. ∫·Ïfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ * √ §Â˘Ù¤Ú˘ ÷Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÎÔχ̂ËÛ˘

∏ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹

Δ∞ ¡∂∞ Δ∏™ ¶π™π¡∞™

ΔÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË Ã·Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˘ ∫·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊfiÚÙ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó¤ˆÓ ÛÙË ¶Ú¿Á· (8-11/7) ÙÂÏ›ˆÛÂ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ “√Ï˘ÌȷΤ˜ Ë̤Ú˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÓÂfiÙËÙ·˜” (18-24/7), ÂÓÒ ÙÒÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘ ÛÙË ƒÒÌË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ (fiÏÔ ·Ó‰ÚÒÓ-Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË, ηٷ‰‡ÛÂȘ, ÎÏ·ÛÈ΋ ÎÔχ̂ËÛË Î·È ÎÔχ̂ËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙË £¿Ï·ÛÛ·). √È ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ۯ‰fiÓ ÁÓˆÛÙ¤˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ÈÛ›Ó·˜: Ô ™‡ÚÔ˜ °È·ÓÓÈÒÙ˘ 2Ô˜ ÛÙ· 5 ¯ÏÌ. Î·È 6Ô˜ ÛÙ· 10 ¯ÏÌ. Ì›· ̤ڷ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂÙ¿ Ë ª·ÚÈ¿ÓÓ· §˘ÌÂÚÙ¿ 9Ë ÛÙ· 5 ¯ÏÌ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ë ª·Ú›· ™ÔψÌÔ‡ 7Ë ÛÙÔ ÛfiÏÔ Ù˘ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ Î·È Ë ¤ÎÏËÍË Ë ÔÌ¿‰· fiÏÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó·Óˆ̤ÓË ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ™ÙË ÎÔχ̂ËÛË Ô ÕÚ˘ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ Ì ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚÂÎfiÚ ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ 100 ̤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ‡ÙÈÔ. Δ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÎfiÚ ¤ÊÙÔ˘Ó Û·Ó ‚ÚÔ¯‹ (ÎÔ‡ÚÛ· ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ Î·È ÚÂÎfiÚ) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÓÈÎËÙ‹˜ Ù˘ 1˘ ËÌÈÙÂÏÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ ¯·›ÚÂÙ·È

ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÁÈ· 5-6 ÏÂÙ¿ ÁÈ·Ù› Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ŸÌˆ˜ Ù· Ì·ÁÈfi οÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÎfiÚ . Δ· Ó¤· Ì·ÁÈfi ‰È·ÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÂȉÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ NASA ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ ¤ˆ˜ Î·È 5 ÎÈÏ¿ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ Î·È ¤ˆ˜ 18 ÊÔÚ¤˜ ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÈÔ ÁÏÈÛÙÂÚfi. Δ· Ì·ÁÈfi ·˘Ù¿ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ·fi 300-400 euro Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· 10-12 ÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ··ÈÙ› ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ËÌÈÙÂÏÈο Î·È ÙÂÏÈÎfi, ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚƠ̂˜ Î.·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 8-9 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚ Î·È Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì·ÁÈfi ÔÏfiۈ̷. ÕÏÏ· Î¿Ï˘-


™∞μμ∞Δ√ 1 AÀ°√À™Δ√À 2009

™ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ¶›ÚÏÔ ¶∞π∫Δ∏™ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô ∞ÓÙÚ¤· ¶›ÚÏÔ. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈÛÙ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ª›Ï·Ó Î·È ÙˆÓ “ÌÏ”, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË “Via Turati”, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. To ÔÛfi Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ªÈÏ·Ó¤˙ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi, ·ÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “Corriere dello Sport”, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∏ ·ÁÁÏÈ΋ ÔÌ¿‰· ʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ πÙ·Ïfi ̤ÛÔ ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, Ì ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ·ÔÏ·‚¤˜ 100.000 ÏÈÚÒÓ (117.000 ¢ÚÒ).

ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ª∂ ÙÔ “‚ϤÌÌ·” ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿˚ÙÂÓÙ. √È “ÎfiÎÎÈÓÔÈ ‰È¿‚ÔÏÔÈ” ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔÓ 21¯ÚÔÓÔ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô ª·Ì¤ ¡ÙÈÔ‡Ê ·fi ÙË ªfiÏÓÙÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ, Ì ÙË ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ ÔÌ¿‰·, 38 ÁÎÔÏ Û 73 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜. √ ·›ÎÙ˘ ÎfiÛÙÈÛ 4,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ˘¤ÁÚ·„ ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ·ÏÏ¿ ı· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÔ “√ÏÓÙ ΔÚ¿ÊÔÚÓÙ”ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010.

ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋. ŒÙÛÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÌÔÓÙ·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÊÈÏÈο ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È·. πηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ Î·È ¡Ù¤Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜. ÕÏϘ ‰‡Ô ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ı· οÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÔÈ ¢ÈÌËÓÈÒÙ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ŒÓ· ‰Âη‹ÌÂÚÔ Û˘ÌÏËÚÒıËΠ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‹ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È fiÙÈ ¿·ÓÙ˜ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÊ·Ó‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË Î‹Ï˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‚Ï‹ıËΠÁ˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ Î·ÓÔÓÈο, ÂÓÒ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ. 줂·È· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜

23

ª∂ Δ∏¡ ∂£¡π∫∏ ™À°Ãƒ√¡π™ª∂¡∏™ Δ∏™ ƒø™π∞™ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™Δ∏∫∞¡ √π Δƒπ¢Àª∂™ ∞¢∂§º∂™ ∞§∂•∞¡¢ƒ∏

ŒÙÔÈ̘ ÁÈ· Ӥ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ∂ ÁÂÌ¿Ù˜ ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÏÔ‡ÛȘ ÂÌÂÈڛ˜ Â¤ÛÙÚ„·Ó ·fi ÙË ƒˆÛ›· ÔÈ ÙÚ›‰˘Ì˜ ·‰ÂÏʤ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹. √È Ó·ڤ˜ Û˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙÚȘ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Â› 11 Ë̤Ú˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Comen Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Ë ÔÔ›· Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ Comen Cup, ·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓË ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.

ª

Δ˘ ∂§∂¡∏™ ∞. ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À √È μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú›ÙÛË Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÕÚÙÂÌË ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¤˙ËÛ·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› Ì ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔÔÓËÙÚÈÒÓ fiˆ˜ Ë πÚ›Ó· §ÈÙ‚›ÓԂȘ, Ë §·Ú›Û· μ·Û›Ï‚· Î·È Ë ŸÏÁ· μ·ÛÈÙÛ¤ÓÎÔ. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠے ¤Ó· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ 80 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙË ªfiÛ¯· Ô˘ ÔÓÔ-

● √È ÙÚ›‰˘Ì˜ ·‰ÂÏʤ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ (Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Ì·ÁÈfi ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ) Ì·˙› Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒˆÛ›·˜

Ì¿˙ÂÙ·È ƒ›˙·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂΛ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηٷ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÓfiÚÁ·Ó˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ∏ ÚÔÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ ·Ó‹Î ÛÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ·, ÂÓÒ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô ∞√¡∞ª, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ‰È·‚‚·›ˆÛË ˆ˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜.

Ãı˜ ÙÔ Úˆ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙÔ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· οÓÔ˘Ó Î·È Ì ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, Î. ¶··ÙfiÏÈ·. “μÈÒÛ·Ì ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ™’ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÔÏ˘Î¤ÓÙÚÔ Â›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ∂˘Úˆ·›Â˜ Û˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙÚȘ. ¡· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘ ı· Ì·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. √È Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‚ڋηÌ ‹Ù·Ó ˘¤Úԯ˜. ∞ÍÈÔÔÈÔ‡Û·-

● ™ÙËÓ ∫fiÎÎÈÓË Ï·Ù›· ÔÈ ·‰ÂÏʤ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ Ì ÙËÓ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú›ÙÛË

ÌÂ Î·È ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÏÂÙfi Ù˘ Ë̤ڷ˜. μÈÒÛ·Ì ˆ˜ ˙Ô˘Ó Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Â›Û˘ ıÂÚÌ¿ ÙË ÌËÙ¤Ú· Ì·˜, Ì· Î·È ÙËÓ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ¿ Ì·˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú›ÙÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì „ËÏ¿. ∂Ï›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË fi-

ÏˆÓ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ¯·Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ” ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ì ÌÈ· ʈӋ ÔÈ ÕÓÓ· ª·Ú›·, μ¿Ûˆ Î·È ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹. ◊‰Ë ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó Ì Ôχ ÎÔϷ΢ÙÈο ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Ù· 12¯ÚÔÓ· ÎÔÚÈÙÛfiÔ˘Ï· ·Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·, Î·È ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿, Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ôχ „ËÏ¿.

■ ™∂ ¶Àƒ∞™√ ∫∞π ∞.∂. ¢πª∏¡π√À μƒπ™∫√¡Δ∞π ∞∫√ª∏ ™Δ√ ¶ƒøΔ√ ™Δ∞¢π√ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞™

ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÈ· Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ¯È·ÛÙfi, ·ÏÏ¿ ‹‰Ë Ì‹Î ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚ¤˜ ·Û΋ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ª·Î¿Ï˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” : “∂›Ì·È Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ŸÏ· ΢ÏÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ôχ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÊÈÏÈο, fiÔ˘ ı· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ӷ “‰¤ÛÔ˘Ì” ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·›ÎÙ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÂÚÈ̤ӈ Ó· ¤¯ˆ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÔÓÔΤʷÏÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Û οı ·ÁÒÓ·, ‰ÈfiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∂ÈϤÔÓ Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ¢¤ÏÈÎÙÔ ÚfiÛÙÂÚ. ∞ÚÎÂÙÔ› ·›ÎÙ˜ ·›˙Ô˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÒÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÚÔ‹ οÔÈÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·Ó ÂΛÓË ÙË

ÛÙÈÁÌ‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¿Ó fiˆ˜ Ù· ı¤ÏÔ˘Ì” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, ¯ı˜ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËΠ·ÎfiÌË ¤Ó·. £· Â›Ó·È Ì ÙË §·Ì›· ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. Δ· ˘fiÏÔÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂÈÛÙ› Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ¶‡Ú·ÛÔ˜-™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· (5/8), ∞ÁÚfiÙ˘ §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘¶‡Ú·ÛÔ˜ (8/8), ¶‡Ú·ÛÔ˜-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ (11/8), ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘¶‡Ú·ÛÔ˜ (14/8), ∞fiÏÏˆÓ §¿ÚÈÛ·˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ (19/8), Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ (23/8), ¶‡Ú·ÛÔ˜-ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘ (25/8), ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ (5/9).

Δ¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛΤ„Ë ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙȘ 29/8 Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÚÈÒÓ Û˘ÓÔÏÈο ÔÌ¿‰ˆÓ.

∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ªÂÁ¿ÏË fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, οÙÈ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ¡Ù¤ÓË ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ Ó· “ÙÚ›‚ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·” ·fi ÈηÓÔÔ›ËÛË. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙË “£”: “∂›Ó·È Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÔ ÁÂ-

ÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤¯ˆ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË 27-28 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. Œ¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ϤÔÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ıÂÛË Î·È ˘ÔÌÔÓ‹. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ¤¯Ô˘Ì ڛÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. §fiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ó¤ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi Ë Ô-

Ì¿‰· “¯Ù›˙ÂÙ·È” ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ªfiÓÔ Ì ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì Û οÙÈ Î·Ïfi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. Δ· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ fiÚÂÍË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Â›Ó·È ıÂÙÈο Î·È ÂÚÈ̤ӈ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ·” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫fiÎÎÔÚ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô˘Û›·˙ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ã·ÚÈÙ›‰Ë˜, ¶·Ú›Û˘, ™ÎÔ‡Ú·˜ Î·È ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘. √È ·Ú·¿Óˆ ›¯·Ó ·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÚÔÔÓ‹ÛˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ª¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ·fiÎÙËÛË ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÊÈÏÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ∞˘ÙÔ› ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: ªÂ ∂ıÓÈÎfi Õ¯Ó·˜ ÛÙȘ 6/8, ¶‡Ú·ÛÔ ÛÙȘ 14/8, ∞ÎÚfiÔÏË ÛÙȘ 19/8, ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙȘ 22/8, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ÛÙȘ 26/8 Î·È ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙȘ 29/8. ∂›Û˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÙÂÛÙ Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô.


24

™∞μμ∞Δ√ 1 AÀ°√À™Δ√À 2009

¶∞√∫

∞Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÁÈ· ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ ΔÀÃ∂ƒ√™ ÛÙËÓ ·Ù˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËΠÙÂÏÈο Ô ∑Ï¿Ù·Ó ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜. √ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ô μfiÛÓÈÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ì ÙË μ·ÏÂÚ¤ÓÁη (2-1) ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Europa League ‰ÂÓ ·ԉ›¯ÙËΠÛÔ‚·Úfi˜ Î·È ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘‚ϋıË ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÔÛÙÈ΋ ıÏ¿ÛË ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, οÙÈ Ô˘ Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂÈ ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÙÂı› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi Ì ÙÔ˘˜ ¡ÔÚ‚ËÁÔ‡˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ “ΔÔ‡Ì·” . °È· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¤Î·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈfi ÙÔ˘ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÓ, ™¤ÚÙ˙ÈÔ ∫ÔÓÛÂ˚Û¿Ô: “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Ó›ÎË Û οı ·È¯Ó›‰È. ∫·È ·˘Ùfi ı· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ∫Ô˘‚·Ï¿Ì ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÂÈı˘Ì›· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙԇ̠·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔÈ” . ∂›Û˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ μ›ÎÙÔÚ μÈÙfiÏÔ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÒÚ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¶∞∂ ¶∞√∫ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì ÙË μ·Ï¤ÚÂÓÁη.

∞ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ÚfiÛÙÈÌÔ ªÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ô ¶∞√∫ ÁÈ· ÙË Ú‹„Ë ÎÚÔÙ›‰ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙË μ·Ï¤ÚÂÓÁη. √È ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ UEFA ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ fiÙÈ ÁÈ· οı ˘ÚÛfi Ô˘ ı· ·Ó¿„ÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÚfiÛÙÈÌÔ. ΔÔÓ ¶∞√∫ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó Ô Î. °Î·ÁοÙÛ˘, Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ¶∞∂, Î. Δ˙¿ÙÛÔ˜, Î·È Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹˜ Î. μ·ÚÏ¿Ì˘.

•Âηı·Ú›˙ÂÈ ÁÈ· °ÎÔÓ˙¿Ï˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÙÂÏÈ΋ Â·Ê‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ª¤ÙȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ª·ÚÎ °ÎÔÓ˙¿Ï˜. √ ÃÈÏÈ·Ófi˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÂÍÙÚ¤Ì ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋˜ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË Î›ÓËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ 2-0 Â› Ù˘ ™Ïfi‚·Ó ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·˜.

√È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 4-4,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·›ÎÙË Î·È Ó· ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· Ô˘Ó ÙÔ “Ó·È” . √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ °Ô˘›ÁηÓ, Ù˘ ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤, Ù˘ °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì Î·È ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù·. ŸÌˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “latercera.com” , Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Ì ÙÔÓ °ÎÔÓ˙¿Ï˜. “ªÂÙÚË̤ÓÔ˜” ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ª·ÚÎ °ÎÔÓ˙¿Ï˜, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ÃÈÏÈ·Ófi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ª¤ÙȘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘. “¢ÂÓ Â›Ì·È Ô Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ ÌÔ˘. ∂›Ì·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ‰Ô˘Ï‡ˆ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ΔËÓ ˘fiıÂÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÛ̇ÔÌ·È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘” , ‰‹ÏˆÛ ·Ú¯Èο Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÂ˙fiÓ Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜”.

√ ªÔÌfi ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ªÂÛ›ÎÙ·˜ ∫È ÂΛ Ô˘ Ô ªÔÌfi ÚÔ¤‚·ÏÏ ·-

Ó˘fiÌÔÓÔ˜ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ʷӤϷ, Ì Ӥ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ‰ËÏÒÓÂÈ... ›ÛÙË ÛÙËÓ ªÂÛ›ÎÙ·˜. “£¤Ïˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ªÂÛ›ÎÙ·˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ô˘ ··Û¯ÔÏ› Ù· ÂÏÏËÓÈο ªª∂ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ¶fiÚÙÔ. “∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ‹Á Ôχ ηϿ. £· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ηıÒ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·”, ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁΔ. ŒÙÛÈ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, ÙÔ Û›ÚÈ·Ï Ì ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·›ÚÓÂÈ (¿‰ÔÍÔ) Ù¤ÏÔ˜, ∂›Û˘ Ô ¡ÙȤÁÎÔ ªÔ˘ÔÓ·ÓfiÙÂ. ¤‚·Ï “ÊÚ¤ÓÔ” ÛÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜) Ó· ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜ Ô ¡ÙȤÁÎÔ ªÔ˘·Ó·ÓfiÙÂ, ·ÊÔ‡ ·ÔÎ¿Ï˘„ Û ªª∂ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ: “¶Ï¤ÔÓ ¤¯ˆ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʇÁˆ ·fi ÙËÓ ƒ›‚ÂÚ. ∂›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ‰Ò, Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜

ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “telam.com.ar” . ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÌÔÚ› ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi fiÙÈ Ô °ÈfiÛÈ ÕÏÙÈÓÙÔÚ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·fi ÙË °·ÏÏ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙË ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó Ë ÔÔ›· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÂÈıÂÙÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙË ÒÏËÛË ÙÔ˘ °ÎÔÌ›˜ ÛÙË §ÈfiÓ. ΔÔ ‰ËÌÔÛ���Â˘Ì· ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi, ·ÏÏ¿ Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÂÈıÂÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó ÌÂÙ¿ ÙË ÒÏËÛË ÙÔ˘ °ÎÔÌ›˜ ÛÙË §ÈfiÓ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ “ÛÙÂÊ·ÓÔ˘¿” Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÕÏÙÈÓÙÔÚ.

Δ· Ù˘Èο ÁÈ· ª·ÚÈÓ¿ÎË Δ· Ù˘Èο ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÊÔÏÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¯›˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¯Èο ı· ÌÂÈ Ì ¤Ó· ÔÛfi Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 15-20 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ ¶∞∂. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ô Î. ª·ÚÈÓ¿Î˘ Ó· ηχ„ÂÈ fiÏË ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (Ì 42 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÙÔ 37%).

¶∞¡πø¡π√™

¢‡Ô Ì‹Ó˜ ÂÎÙfi˜ Ô ∂ÛÙÔÁÈ·ÓfiÊ Δ∏¡ fiÚÙ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԣ ¤Ú·ÛÂ Ô º·ÌÈ¿Ó ∂ÛÙÔÁÈ·ÓfiÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ı˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠ÙÚÈÏ‹ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Ô‰ÔÎÓ‹ÌÈÎË ¿ÚıÚˆÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘. ΔËÓ Â¤Ì‚·ÛË ¤Î·ÓÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÙÛÈÊ·Ú¿Î˘, Ì ÙÔÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi Ó· ̤ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰ˆÓ ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ë Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ¶∞∂ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·›ÎÙË: “√ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ º·ÌÈ¿Ó ∂ÛÙÔÁÈ¿ÓÔÊ, ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠2ˆÚË ÙÚÈÏ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Ô‰ÔÎÓ‹ÌÈÎË ¿ÚıÚˆÛË, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ “§Â˘Îfi˜ ™Ù·˘Úfi˜” ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÙËÌ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫·ÙÛÈÊ·Ú¿ÎË. ∏ ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙÂÏÈο ‹Ù·Ó ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÎÙ›ÌËÛË, √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÁÈ· ‰‡Ô Ë̤Ú˜ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· ›ӷÈ: ¢Âη¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ıÂÚ·›· Ì ˘ÂÚ‚·ÚÈÎfi Ô͢ÁfiÓÔ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·›· Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ì ÈÛÔÎÈÓËÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·. ∏ Èı·Ó‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û 2 Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘, Ì Â·ÓÂÎÙ›ÌËÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÔıÂÚ·›·˜ ÙÔ˘”.

■ £∞ ¶∞§∂æ∂π °π∞ Δ∏¡ ¶ƒ√∫ƒπ™∏ √ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

ªÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ È Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ™¿ÚÙ· ¶Ú¿Á·˜, ÙËÓ ΔÚ›ÙË. ¶¿Óˆ ·fi 50.000 Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ. §¤ÙÔ Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ªÔ˘Ó. ∂ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ °·ÏÏ›·˜ Ô ™ÈÛ¤.

√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ™¿ÚÙ· ¶Ú¿Á·˜, ÙËÓ ΔÚ›ÙË. √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ 50.000, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÎÚÈı›. ¶¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ Ô ΔÂÓ ∫¿ÙÂ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ÙȘ ‚ÔϤ˜ Ô˘ “ÂÍ·ÔχÔÓÙ·È” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ì ÙËÓ ›ÂÛË ÁÈ· Ó’ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ٷ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ·ÓÙ›-

‰Ú·ÛË ÛÂ Ù˘¯fiÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË Ù˘ Ú‚¿Ó˜... ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ...ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÁÈ· ÙÒÛË ÙˆÓ ÙfiÓˆÓ, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ “›Ûˆ” ηÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ-·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ, Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο Ó’ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ “ÔÌڤϷ ÚÔÛÙ·Û›·˜” ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ·›¯Ù˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È Ë ÛΤ„Ë fiÏˆÓ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ Ò˜ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË” ... ∞fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, Ô √ÏÏ·Ó-

‰fi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ‹‰Ë ÙȘ ‰ÔÎÈ̤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ΔÚ›Ù˘, ·ÏÏ¿ -Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜- ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·’ fi,ÙÈ ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¶Ú¿Á·˜... ∞Ó Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÓˆÚ›˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘. √ ªÔ˘Ó ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ, ·ÊÔ‡ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ÂÓÒ ‚·ÛÈÎÔ› ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ §¤ÙÔ Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘. √ ÚÒÙÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °Î¿ÌÚÈÂÏ, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Â›Ó·È Ô‡ ı· ·›ÍÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ̤ÛÔ˜. ∞Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ¤, ÂÓÒ ·Ó ·›ÍÂÈ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Èı·Ó‹ Â›Ó·È Ë ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ °·ÏÏ›·˜. Ÿˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ RMC, Ô ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ٷ ¡ËÛÈ¿ ºÂÚfiÂ, ÛÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √ ™ÈÛ¤ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, fiÙ·Ó ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ¡ÙÔÌÂÓ¤Î, ı· Ì¿ıÂÈ ÎÈ’ ·˘Ùfi˜ ·Ó ÙÂÏÈο ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·.

¡Δ∂´§π

“√ ÕÚ˘ Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÌÔ˘” √ ÿ·Ó ¡Ù¤ÈÏÈ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ÛÙÔ Û·Ó μÈÙ˙›ÏÈÔ ÓÙÈ ª·Ú¤Ì Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜, fiÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÕÚË. “ÕÚ·Í· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·ԉ¯ı› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. “£¤Ïˆ Ù›ÙÏÔ Ì ÙÔÓ ÕÚË!” , ›Â Ô §·ÌÚÈ¿ÎÔ˜. “√È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï¤˜ fiˆ˜ Î·È ·fi Ù· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ӛΘ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· Â›‰· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¡Ù¤ÈÏÈ ÂÓÒ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ›Â: “∫ÂÚ‰›˙ˆ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘ οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ. ¢È·ÛΉ¿˙ˆ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È fiÛÔ ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ï¿ Ë ÔÌ¿‰· ı· Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È ÁÈ· ̤ӷ” . °È· ÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ª·˙›ÓÈÔ, ›Â: “ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ô˘ ¤·È˙· ÛÙËÓ ™›ÙÈ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ˆ ÙȘ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜, οÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ” . °È· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔÓ ÕÚË ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙfiÛÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ·ÂÏÏ·. ŸÙ·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ›‰· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¤¯È˙· ÛÙËÓ ™›ÙÈ ‹Ú· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÕÚË Î·È Â›Ì·È Â‰Ò. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ Ó· οӈ Â›Ó·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÛÎÏËÚ¿. ªÔÚÒ Ó· ·›Íˆ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Â›ıÂÛ˘, ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Î·È ı· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÛÎÏËÚ¿” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ §·ÌÚÈ¿ÎÔ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ʤÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈο “ı¤Ïˆ” ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: “√ ÕÚ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÈÔ Ï‹Ú˘ ·fi οı ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿. ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÌÔÓÙ·ÚÈÛÙ› Î·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Û ÔÈÔ˘˜ ı· ÛÙËÚȯÙ› ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Ô Î. ª·˙›ÓÈÔ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·fi ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· fi‰È· Ì·˜ Î·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ó· Ì·˜ ΢ÓËÁ¿ÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È. ΔÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ì ÂÈıÂÙÈο, ·ÏÏ¿ Ì ̤ÙÚÔ” . ∫È fiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô §·ÌÚÈ¿ÎÔ˜ ›Â: “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÌ¿‰·, Ó· ·›˙ÂÈ ˆÚ·›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÁÎÔÏ Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ. ∞Ó ·˘Ù¿ ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó, ÙfiÙÂ Ë ÔÌ¿‰· ı· ¿ÂÈ ÈÔ „ËÏ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô˘ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜. ™›ÁÔ˘Ú·, fï˜, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı· Ù· ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶ÚÔÛˆÈο, ›Ù ·ÁˆÓÈÛÙÒ ¤Ó· ÏÂÙfi ›Ù ÂÓÂÓ‹ÓÙ·, Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔÓ ÕÚË. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛΤÊÙÔÌ·È ÌfiÓÔ ÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¿ÓÙ· Ù¤ÙÔÈÔÓ Î·ÈÚfi ÎÚ·ÙÒ ÌÈÎÚfi ηϿıÈ ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Â›Ì·È ÙfiÛÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ‚Ϥˆ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÕÚ˘ ʤÙÔ˜”.


™∞μμ∞Δ√ 1 AÀ°√À™Δ√À 2009

TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 19.00 ∫Ôχ̂ËÛË -∑- (¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘) 21.05 ∫ÚÔ·Ù›·-∏¶∞, ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ fiÏÔ ·Ó‰ÚÒÓ -ª- (¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘) 22.00 ™ÂÚ‚›·-πÛ·Ó›·, ÙÂÏÈÎfi˜ fiÏÔ ·Ó‰ÚÒÓ -∑- (¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘) NOVASPORTS 1 18.00 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÛÈÚÎÔ˘› ÌÈÙ˜ ‚fiÏÂ˚, ∫¿Ï˘ÌÓÔ˜ -∑00.30 ªÔÙ·ÊfiÁÎÔ-ª·ÚÔ˘¤ÚÈ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) EUROSPORT 2 13.00 °ÈÔÎÔ¯¿Ì·-∫ÈfiÙÔ -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· π·ˆÓ›·˜)

äÓ˜: ∏ ƒÂ¿Ï ı· ¿ıÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ÛÙË ƒÂ¿Ï, ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ¿ÓÔÈÁÌ· ÌÔÚ› Ó· ·Ԃ› ηٷÛÙÚÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘, ·ˇı˘ÓÂ Ô √‡ÏÈ Ã¤Ó˜. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ª¿ÁÂÚÓ ÚÔ¤‚Ï„ ‚·ÚȤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰··ÓËÚÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ Î·È, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ ƒÈÌÂÚ›, ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËΠͷӿ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋. “∏ ƒÂ¿Ï ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û·Ù¿ÏË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Ã¤Ó˜ Û ÁÂÚÌ·ÓÈο ª¤Û· Î·È ·ÚÔÌÔ›·Û ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ Ì “ÛÙ¿ÌÓ· Ô˘ ¿ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‚Ú‡ÛË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û¿ÂÈ” . ¢ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛÂ, ‰Â, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ÙÔ “Û¿ÛÈÌÔ” ·˘Ùfi Ó· οÓÂÈ Ôχ ıfiÚ˘‚Ô, ·ÊÔ‡ “ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ‰Â ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ı· ÙÔ˘˜ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Á‹‰Ԕ. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ª¿ÁÂÚÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ ƒÈÌÂÚ› , Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ùfi, ÙËÓ “Â›ıÂÛË” ÙÔ˘ ÛÙË ƒÂ¿Ï. ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰Â ‰¤¯ıËΠÔÙ¤ Â›ÛËÌË Ú���Ù·ÛË ·fi ÙË “μ·Û›ÏÈÛÛ·” ÁÈ· ÙÔÓ °¿ÏÏÔ, ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ÂΛÓÔ˜ ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔÓ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ. “∏ ƒÂ¿Ï ÔÙ¤ ‰Â Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ºÚ·ÓÎ. ΔÔ˘˜ ›¯·Ì ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ªfiÓ·¯Ô ÌfiÓÔ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÙ·Á‹ Ì ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ÂηÙ. ∞’ fi, ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯·Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ª·‰Ú›ÙË” ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “·Ó Ô ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ·Í›˙ÂÈ 94 ÂηÙ., Ô ƒÈÌÂÚ› ·Í›˙ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ›‰È·, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ª¤ÛÈ Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔÓ ∫·Î¿ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” . √ äÓ˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ë ƒÂ¿Ï ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙÔÓ ƒÈÌÂÚ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. ŒÓ·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ¤Î·Ó ÙË ª¿ÁÂÚÓ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË FIFA. “∏ ƒÂ¿Ï ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ FIFA Â‰Ò Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜” , ÛËÌ›ˆÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ “ÔÙ¤ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛ·Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ºÚ·ÓÎ ‹ οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘”.

25

∞¶√ Δ√¡ ¶ƒ√∂¢ƒ√ Δ∏™ ¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ ∞Ã. ª¶∂√ ™Δ√¡ “π™ÃÀƒ√ ∞¡¢ƒ∞” Δ∏™ ¡π∫∏™ ™. °π¢√¶√À§√

™ÎÏËÚ‹ ·ÓÙ·¿ÓÙËÛË... ÎÏËÚ‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ Î. ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô ÛÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¿Ó‰Ú· Ù˘ ¡›Î˘ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘. √ ºÂÏ›Í ∂ÙÈ¤Ó ·ÔÙÂÏ› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÌÈ· Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ. ∞‡ÚÈÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, ÂÓÒ Ì·Ù·ÈÒıËΠ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. ¢¤Î· Ë̤Ú˜ ÂÎÙfi˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ı· Ì›ÓÂÈ Ô §ÈfiÏÈÔ˜.

“¡ÔÎ ¿Ô˘Ù” ÁÈ· 10 Ë̤Ú˜ Ô §ÈfiÏÈÔ˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √ “fiÏÂÌÔ˜” ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Î.Î. ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô Î·È ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȈÌfi. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ Ì›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË (ÛÂÏ. 21) Ì ·ÚÎÂÙ‹ ‰fiÛË ...ÂÈÚˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ª¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û ·ÓÔȯٿ ηٿ fiÛÔ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ¡›ÎË. ÕÌÂÛË Î·È ÛÎÏËÚ‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ª¤Ô˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ È-

ÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: “ΔfiÛÔ ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο fiÛÔ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÒ ‰ÂÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÏ›ÛıËÌ· ÂÓfi˜ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘. °È· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ „¿¯ÓÂÈ Ô‡ÙÂ Ë √À∂º∞, Ô‡ÙÂ Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·. ∫·È Ò˜ ÌÔÚ› ·˘Ùfi Ó· Û˘Ì‚Â›, ·ÊÔ‡ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ, ¿Ú· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ˆ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È· ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‰Â, ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ. ™ÙÚ¿ÙÔ, οÓ ¿ÏÏË Ì›· ÙËÏÂʈÓÈ΋ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Î·È Ù· Ú¤ÛÙ· ‰Èο ÛÔ˘! °È· ̤ӷ ÚÔÛˆÈο Î·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Û·È “ËÁ¤Ù˘” Î·È “Úfi‰ÚÔ˜” ÛÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¡›ÎË” .

º·‚ÔÚ› Ó· ·ÔÎÙËı› Ô ∂ÙÈ¤Ó √ ºÂÏ›Í ∂ÙȤÓ, Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÎÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙËı› ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ Î·È ¤ÙÛÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï·. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi Ù· fiÛ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ô ∞ÊÚÈηÓfi˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ Í·Ó·‰Â› ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÁÒÓ·. ŒÙÛÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-

ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÙÂÛÙ Ì ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÏϤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó Ô ∂ÙÈ¤Ó ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ Î·È Ô ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÙfiÙ ı· ÎÏËı› Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. °È· ÙÔÓ ∂ÙÈ¤Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Â›¯Â ‰Â›ÍÂÈ Î·È Ô πˆÓÈÎfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ·›ÎÙ˘ ›¯Â ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÚÔÛ‡ÌʈÓÔ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·„‡‰Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜, fiÛÔ Î·È Ô Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¶∞∂ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·.

∂ÎÙfi˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· 10 Ë̤Ú˜ ı· Ì›ÓÂÈ Ô μ·Û›Ï˘ §ÈfiÏÈÔ˜. √ Ó·Úfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· 2Ô˘ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ∏Ï›·˜ ∫·Î·Ú¿˜ Ô˘ ›¯Â ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ηϿ Î·È Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο. Ãı˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤ÙÚÂÍ·Ó ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤Î·Ó·Ó ·Û΋ÛÂȘ Ì Ì¿Ï· ÛÙÔ Á‹‰Ô. ŒÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ· ÙˆÓ Ê¿ÛˆÓ. °È· Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÚÔfiÓËÛË Ì ‚¿ÚË ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ı· ‰Ôı› Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ Î·È Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿Óٷ˘. √ ÈηÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ›¯Â Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ıÂÚ·›·, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Ì·Ù·ÈÒÓÂÙ·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÌfiÏȘ ÛÙËÓ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÎfiÌË ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÂÛÙ Ì ÙÔÓ √º∏ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 12/8, ·ÏÏ¿ Ì›· Ë̤ڷ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (7 Ì.Ì.).

■ ¢∏§ø™∂ √ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ Δ∏™ AEK, NΔ√À™∞¡ M¶∞°∂μπΔ™

“¢ÂÓ ˙‹ÙËÛ· ÂÁÒ ÙÔÓ ¡Ù’ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ” Ô Ó¤Ô fiÓÔÌ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ∞∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ ¯·Ê Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ¡Ù’ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜, Ô ·›ÎÙ˘ ÚÔÙ¿ıËΠÌÂÓ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ. √ ·›ÎÙ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ıÂÙÈÎfi˜ Û Èı·Ó‹ ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘.

Δ

“∂ÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¡Ù’ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó fiÙÈ ÂÁÒ ˙‹ÙËÛ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ ·›ÎÙ˘ Î·È Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ. ª·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÏÏ¿ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ·Ú·¿Óˆ ΛÓËÛË”. √ ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ ÙÔ ÙÔ›Ô fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ. “∞fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ì·ı‡ÙËΠfiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÔÏÏ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· ·›-

ÎÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ÛÔ˘‰·›ÔÈ Û ·Í›·. ¶ÔÏÏÔ› Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ·›ÎÙ˜. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÁÒ ¤¯ˆ ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ù’ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ. ∞˜ ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· ‰Ҕ . ΔÔ fiÙÈ Ô ª¿Á‚ÈÙ˜ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ ¯·Ê Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ οı ÁÓˆÛÙfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Î·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ù˘ ∞∂∫. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¡Ù’ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÌËÓ ÂÙ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ Î·ıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Ôχ ÁÓˆÛÙfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ì ıËÙ›· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ٷϤÓÙÔ. √ 28¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ Â›Ó·È fï˜ ·ÚÎÂÙ¿ Ô͇ı˘ÌÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ ÙÈ̈ÚËı› ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ πÓÙÂÚÓ·ÛÈÔÓ¿Ï Î·È ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ πÓÙÂÚÓ·ÛÈÔÓ¿Ï Î·È Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Î·È Ì›· ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ∞∂∫ ı· ‹Ù·Ó “Ì¿ÓÓ· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡” . ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔ Ô ª¿Á‚ÈÙ˜ ı· ‹ıÂÏ ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÌÂ... ÂÚ›ÂÚÁÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ·Ú·¯ˆÚËı› Ô ∂ÓÙ›ÓÈÔ Î·È ı· ‹ıÂÏ ӷ Û˘Ì‚Â› ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ÙÔÓ Δ˙ÂÌÔ‡Ú. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÔÈ ÙÂ-

“¢ÂÓ Ï¤ˆ fi¯È ÛÙËÓ ∞∂∫. ∞Ó ‰Â¯ÙÒ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÚfiÙ·ÛË ı· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ ÛÔ‚·Ú¿. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ˆ ·ÎfiÌ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ πÓÙÂÚÓ·ÛÈÔÓ¿Ï” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ¿ÛÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó ÛΤÊÙÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Û ÔÌ¿‰· Ù˘ °ËÚ·È¿˜ ∏›ÚÔ˘, ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ˜: “™·ÊÒ˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ οı Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. øÛÙfiÛÔ, Â›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ πÓÙÂÚÓ·ÛÈÔÓ¿Ï Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ó· Ì›ӈ ‰Ҕ . ÏÂ˘Ù·›ÔÈ Â›Ó·È Ôχ ηÏÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È Ô ª¿Á‚ÈÙ˜, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË.

¡Ù’ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ: ¢ÂÓ Ï¤ˆ fi¯È ÛÙËÓ ∞∂∫ £ÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ù· ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘Ú· Ù˘ ∞∂∫ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ∞ÓÙÚ¤˜ ¡Ù’ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ “aek365” Î·È ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È Ó· ·›ÍÂÈ Ì¿Ï· ÛÙËÓ “ŒÓˆÛË” ÂÊfiÛÔÓ ÈηÓÔÔÈËı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο.

∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ™‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ıÂÙÈο Ë ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ÂÈı˘Ì› ηχÙÂÚË ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ 800.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ “ŒÓˆÛË” . ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Î. ∫ÔÌfiÙ˘ fiÙ·Ó Â›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” ›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ˆ˜ Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÔȈÙÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ, Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô‡Ù Û ¤Ó·Ó ÊÈÏÈÎfi.


26

™∞μμ∞Δ√ 1 AÀ°√À™Δ√À 2009

Δ√¡π∑∂π

£. Δ√¶√À∑∏™ °π∞ Δ√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡ Δ∏™ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏™, ∞§§∞ ¶ƒ√∂Ã∂π °π’ ∞ÀΔ√¡ ∏ ∞2

∞ƒ∏™

™ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ô ∏ÏÈ¿‰Ë˜ ΔËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÂÍfi‰Ô˘ ‚ϤÂÈ Ô ™¿‚‚·˜ ∏ÏÈ¿‰Ë˜! √ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÕÚË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ηÈ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, “·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË Ô ÕÚ˘. ∫ÔÈÙ¿˙ˆ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ı· ÌÂÏÂÙ‹Ûˆ fiϘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ª·Ù √˘fiϘ (ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ √χÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜), ·ÊÔ‡ Ô ∞ÓÙÚ¤· ª·ÙÛfiÓ „¿¯ÓÂÈ ·›ÎÙË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ·’ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡.

¶∞¡∂§§∏¡π√™

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ̤ۈ ... Facebook Ô ŒÈ‚ÂÚÈ ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ·›ÎÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. √ ∏Ï›·˜ ∑Ô‡ÚÔ˜ η٤ÏËÍ ÛÙÔ fiÙÈ Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·›ÎÙ˘, Ô √˘›ÏÈ·Ì ŒÈ‚ÂÚÈ. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜, Ô˘ ¤ÚÛÈ ¤·ÈÍ ÛÙ· ΔڛηϷ, ˘¤ÁÚ·„ ‰ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈÔӛΘ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÙÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ...Facebook. “£¤Ïˆ Ó· ˆ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙ· ΔڛηϷ Î·È ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· (Û.Û. ˘¤ÁÚ·„·) Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÁÈ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ªÚ›ÙÔÓ °ÈfiÓÛÂÓ, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô, Â›Ó·È Â›Û˘ ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ.

™ÙË ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ η٤ÏËÍÂ Ô °ÎÚÈÚ ΔËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ §ÈÓ °ÎÚÈÚ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤/√‡ÏÎÂÚ. ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ‰ÈÂÙ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ÁηÚÓÙ (1,88Ì.) ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ·. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ Ô °ÎÚÈÚ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ¡‹·Ú ∏ÛÙ, ™Ï·ÛÎ, ¡ÙÈÓ·Ìfi ªfiÛ¯·˜ Î·È ¡¿ÔÏÈ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ ªÈÏÁÔ˘fiÎÈ ª·Î˜ ÛÙÔ ¡μ∞, ›¯Â 12,2 fiÓÙÔ˘˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Û 22 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη.

°∞§§π∞

∫¿ÏÂÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔÓ ¶¿ÚÎÂÚ ÔÈ ™ÂÚ˜ √ μÈÓÛ¤Ó ∫ÔϤ ¤ÙÚÈ‚Â Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·fi ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰Ô˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ”. ∏ ÚÒÙË “ÛÙÚ·‚‹” ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ¤ÚıÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ΔfiÓÈ ¶¿ÚÎÂÚ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ °ÈÔ·Î›Ì ¡Ô¿, Ì ÙÔ˘˜ ™ÈοÁÔ ªÔ˘Ï˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. ΔÒÚ· ÔÈ ™ÂÚ˜ οÏÂÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔÓ ¶¿ÚÎÂÚ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∫·È ÔÈ “ÙÚÈÎÔÏfiÚ” ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ·ÁˆÓ›· Ó· ‰Ô˘Ó fiÙ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. ∞Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ...

“¢ÂÏ·ÛÙÈ΋ Ë ÚfiÙ·ÛË” Ô “ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ” Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ΔÔÔ‡˙Ë ÂȯÂÈÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜, ÌÈ· Î·È Ô MVƒ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·. øÛÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÛÙË “£” fiÙÈ “Â›Ó·È ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘” Î·È ÛΤÊÙÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ê¤ÙÔ˜ ÎÈÓ‹ıËΠÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ôχ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£. √ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‹‰Ë ·¤ÎÙËÛ ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ Î·È £ˆÌ¿ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™ÂṲ́ÙË ·fi ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ™·Ú¿ÓÙË ·fi ÙÔÓ Õ‰ÌËÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (¤Ú˘ÛÈ ¤·ÈÍ ÛÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi), ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ΔÛ·Ú·˝ÏË ·fi ÙÔÓ °.™.μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ¡›ÎÔ £ÂÔ¯¿ÚË ·fi ÙË °Ï˘Ê¿‰· (¤Ú˘ÛÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙË ¡›ÎË), ÂÓÒ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·Ú·Û΢¿. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ˙‹ÙËÛ ӷ Ì›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙË ¡›ÎË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ∞™∂∞¢. ∂ÊfiÛÔÓ Ô Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÈηȈı›, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ·ÊÔ‡ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Û ηْ ·Ú¯‹Ó Û˘Ìʈӛ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ù›ÔÙ ·Ó Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈÎfi. √ °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ “ÂÚÁ·Ï›·” ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿ ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË, ÌÈ·

■ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∏

Î·È ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ÏfiÁˆ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘. ∏ ˘¤Ú‚·ÛË ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· £·Ó¿Û˘ ΔÔÔ‡˙˘ ∏ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ˘‹ÚÍ ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ 32¯ÚÔÓÔ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ∞ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÙÔ˘˜ ποÚÔ˘˜ ™ÂÚÚÒÓ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ™Â ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·ÙËÁÔÚ›· Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ ÂÙ‡¯·ÈÓ 15 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ¤·ÈÚÓ 11 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ·Ó¿ ·È¯Ó›‰È. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÏÔÈfiÓ, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙËÚ›¯ıËΠÙÔ ÛÂÚÚ·˚Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÁÈ· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ù· ÂÚÛÈÓ¿ ÙÔ˘ ηÙÔÚıÒÌ·Ù· -·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘- ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ “η˘Ù¿” ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. √È “ΛÙÚÈÓÔÈ” ÏËÛ›·Û·Ó ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ΔÔÔ‡˙Ë Î·È ÙÔ˘ η٤ıÂÛ·Ó Â›ÛËÌË

ÚfiÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋: “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ‹Úı Û Â·Ê‹ Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÌÈ· ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. Ÿˆ˜ ¤¯ˆ ÏËÚÔÊÔÚËı›, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Û‡ÏÏÔÁÔ ˘ÁÈ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÊÂÈϤ˜. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÁÈ· οÙÈ Î·Ïfi, ·Ó Î·È Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË. ∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο, ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ‰›Óˆ ‚¿ÛË ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Ô˘ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘. ÕÏψÛÙ ٷ ÊÂÚ¤ÁÁ˘· ۈ̷Ù›· Û·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜”. øÛÙfiÛÔ Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó: “¶¤ÚÛÈ ¤Î·Ó· Ôχ ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ ποÚÔ˘˜ ™ÂÚÚÒÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ·fi ÙËÓ ∞2. ∏ ηÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¤ÏÂ·Ú ÁÈ· ̤ӷ, ·ÊÔ‡ ¿ÓÙ· ı¤Ïˆ Ó· ·›˙ˆ Û ˘„ËÏfi Â›‰Ô. ∞˘Ùfi, fï˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘ÔÙÈÌÒ ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·Ïfi ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÎÈ ·˘Ùfi ›ӷÈ

Δ∞ÃÀΔ∏Δ∞ £∂§∂π ¡∞ ¢ø™∂π ™Δ∏¡

Ôχ ıÂÙÈÎfi fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ª·ı·›Óˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ¤¯ˆ ı¤ÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·. ™˘˙ËÙÒ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ¤¯ˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. £· “˙˘Á›Ûˆ” fiϘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¿Úˆ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÌÔ˘ ·fiÊ·ÛË”. ΔÔ ı¤Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·Ó Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ, ·ÊÔ‡ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ ‚¿ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 13 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ οı ÌÏÔÎ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÛÙ· 50 ¢ÚÒ.

∂£¡π∫∏ √ √ª√™¶√¡¢π∞∫√™ Δ∂áπ∫√™

∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜: ¶ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ì¿ÛÎÂÙ ¡· ‰ÒÛÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÂÈı˘Ì› Ô °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜. √ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, Ì·˙› Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË. “¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ηϤ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. £· Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ fiÙ·Ó ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙfiÛ· Ï¿ıË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·Ó ÛÂÙ ·È¯Ó›‰È, fï˜ ÂÌ›˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì Ì ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡˜ Î·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘Êfi˜ ‹Ù·Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Î·È ÙÒÚ· ¿Ú¯ÈÛ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ΔfiÛÔ ·˘Ùfi˜ fiÛÔ Î·È Ô ∫·Ï¿ı˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë, ¶··ÏÔ˘Î¿ Î·È μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜, ÔfiÙ ηϤ۷Ì οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¿ÏÏÔ ÙÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÔÓËı›”, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô §ÈıÔ˘·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. “¢ÂÓ ¤¯ˆ ÙË 12¿‰· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÙËÓ Â›¯·, ‰ÂÓ ı·

ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ·. £¤Ïˆ fiÏÔÈ Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÚÒÙ· ÊÈÏÈο ı· ‰Ô‡ÌÂ. √ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·›ÎÙ˘. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ ÂÏ›‰Â˜ Û ηӤӷÓ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ fiÏÔÈ Â›Ó·È ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ∫¿ÔÈÔÈ ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Û ·˘ÙÔ‡˜”, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ¿ÌÂÛÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ °È¿ÓÓ˘ ™Ê·ÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ: “ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ Î·È ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ù· ÚÒÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù·ÎÙÈ΋˜, Ì fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi, ¤¯Ô˘Ì ÌÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. Œ¯Ô˘Ì ¤ÏıÂÈ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √∞∫∞ Î·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· Ë ÔÌ¿‰· “‰¤ÓÂÙ·È” ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· Ì·›ÓÔ˘Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË Ó¤· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¿Ì˘Ó·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞fi ÂΛ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ› Î·È ÙÔ “ÙÚ·Ó˙›ÛÈÔÓ” . ™ÙÔ ÛÂÙ ·È-

¯Ó›‰È ı· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ٷ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· οı ·›ÎÙË Î·È fiÏ· fiÛ· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÛÙÔ Á‹‰Ԕ.∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Â›Â: “ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ˙‹ÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ‰˘Ó·Ù¤˜. ŸÏÔÈ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹ Ê·›ÓÂÙ·È Û οı ÚÔfiÓËÛË. ∫¿ÙÈ Ôχ ıÂÙÈÎfi. ∂›Ó·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, ÁÈ·Ù› Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·”. °È· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÊÈÏÈο Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfi. ∫·È ÂÂȉ‹ Î·È Ô ÎfiÔ˘Ù˜ Â›Ó·È Ó¤Ô˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË Ó¤· ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ¯¿Ó·Ì ¯ÚfiÓÔ Î·È ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ fiÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÒÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ̤ۈ ÙˆÓ ·ÚÎÂÙÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. √È ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È Ì ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, fiÔ˘ ı· ÙÛÂοÚÔ˘Ì ÙÔ Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È ı· ÂÍ¿ÁÔ˘Ì ٷ ÚÒÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ªÂÙ¿, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È·, ı· ‚ÂÏ-

ÙÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ì·˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ı· Â›Ó·È ÔÏϤ˜” . Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “∏ ∂ıÓÈ΋ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi: ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ Ï·Û¿ÚÈÛÌ· ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ı¤ÛÂȘ οı ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ›̷ÛÙ ÂÁÎÚ·Ù›˜. ¡· ÎÚ·Ù¿Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÌÂ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·’ fiÏÔ˘˜ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Î·Ïfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜.”

∞Ô¯ÒÚËÛ ÏfiÁˆ ̤Û˘ Ô °ÂˆÚÁ·Ï‹˜ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô °È¿ÓÓ˘ °ÂˆÚÁ·Ï‹˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÓԯϋÛÂˆÓ Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘, ÚÔÙÈÌ‹ıËΠӷ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂȉÂÈÓˆı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘.∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ºÒÙÛ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ∑‹Û˘.Δ¤ÏÔ˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ·Ó‰ÚÒÓ.


™∞μμ∞Δ√ 1 AÀ°√À™Δ√À 2009

27

§∞ ·ÏËÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶ÔÚÙ·ÚÈ¿”. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ 56 ÔÌ¿‰ˆÓ ¤Ê˘Á·Ó Ï‹Úˆ˜ ÈT˘ E§ENH™ A. ηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ, ÙfiÛÔ ·fi ¶A¶A£ANA™IOY ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËηÓ, Ì· Î·È ·fi ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. °È· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ù· Î¤Ú‰Ë ‹Ù·Ó ‰ÈÏ¿. ∞ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ì¤Ûˆ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ∂Δ3, Ì· Î·È Ì¤Ûˆ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ·Ó¤ÍÔ‰Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶ÔÚÙ·ÚÈ¿” ‹Ïı·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· Ôχ ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÏËÓ Ù˘ ∂¶™£ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Ë ª·ÁÓËÛ›· Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Âӈ̤ÓË ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ‚ڋΠ¢ηÈÚ›· Î·È ¤Ú·Û ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË. ΔfiÛÔ ÁÈ· Ù· ϤÈ-ÔÊ Î·È Ù· ϤÈ-¿Ô˘Ù Ô˘ Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ Ë Â›‰ËÛË ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·¤ÌÂÓÂ Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜. ∞Ó Î·È ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜, ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, ÙÂÏÈο ¤Ú·ÛÂ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ª¤Ô˘ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 15%. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ª·ÁÓËÛ›· Û Â›Â‰Ô ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶ÔÚÙ·ÚÈ¿” ‹Ù·Ó Ôχ ηϋ. ∞Ô̤ÓÂÈ, ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ϤÔÓ Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÙfiÛÔ Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô, fiÛÔ Î·È Û Â›Â‰Ô ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¿Óˆ ‚fiÏÙ·. º˘ÛÈο ÔÈ “ÎÔÎÔÚÔÌ·¯›Â˜” Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏÂÎÙÈÎÒÓ “˘ÚÒÓ” ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¡›ÎË Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· Û ٛÔÙ· ‰ÂÓ ˆÊÂÏÔ‡Ó. ∞ÏÔ‡Ûٷٷ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÛًϘ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó “˙ËÌÈ¿” Û fi,ÙÈ Î·Ïfi ¿ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ë ¡. πˆÓ›· ›¯Â ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÙÔ μ·ÏηÓÈÎfi ‚fiÏÂ˚ Ó·ӛ‰ˆÓ. ªÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó·ӛ‰ˆÓ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë °ÂÓ. ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜.. √ μfiÏÔ˜ Î·È Ë ª·ÁÓËÛ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·ıÏËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ◊‰Ë, ÔÏϤ˜ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. √Ê›ÏÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, Ó· ÌËÓ ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚÔ‡ÌÂ Î·È Ì οı ¢ηÈÚ›· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÂÓfi„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013. papathanasiou@e-thessalia.gr

Õ‰ÈÎÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ °π¡∞ª∂ ‰¤ÎÙ˜ ÔÏÏÒÓ ·Ú·fiÓˆÓ ·fi Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞ÈÙ›· ‹Ù·Ó, Ê˘ÛÈο, Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙË μ·ÏÂÚ¤ÓÁη ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ Â¤ÏÂÍ ÙÔ Connex Tv ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ -ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ··ÈÙ› Û˘Ó‰ÚÔÌ‹- ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ηÓ›˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ó¿ÏÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‰›ÎÙ˘Ô, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Ù· ΔڛηϷ, fiÔ˘ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ·Ó¿ ÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ Ì·Ù˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂ˙fiÓ. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ fiÊÂÈÏ ӷ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË. 줂·È· Â›Ó·È Û‚·ÛÙ‹ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· οı ¶∞∂. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Ë Û¯¤ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÙËÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ¿ıÔ˜, Â›Ó·È Ôχ ÛÙÂÓ‹ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ì¿ÏÏÔÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜...

∞ÓÙ›·ÏË Ì ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ÁÓÒÚÈÌÔ Δ√¡ ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ¤‰ˆÛÂ Ë ¡›ÎË ¯ı˜ ÛÙ· ÿÓÈ·. ∞ÓÙ›·Ïfi˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô ¶∞√ ƒÔ˘Ê, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔ ¡fiÙÈÔ fiÌÈÏÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ¯ı˜ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ Ù˘ ÁÓÒÚÈÌÔ˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ó˘Ó Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞√ ƒÔ˘Ê, ¶¤ÙÚÔ ª›¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË ÛÂ˙fiÓ 199798 ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ªÔÚ› Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ó· ÌËÓ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· Ì·ÎÚ‡ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙË ¡. πˆÓ›· Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘ Ë ¡›ÎË Ó· ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Î·Ï¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ¤¯Â ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ. ΔÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‚ڋΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ¿ÏÈ ÙÔÓ μfiÏÔ, ÂÓÒ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í¯¿ÛÂÈ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙË ¡›ÎË. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Î·È -‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ οو ·fi ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿- Ó· ¤¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚË ÔÚ›· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘...

¶¿ÏÈ Ì·˙› ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ √¶ø™ ¤ÚÛÈ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ηÈ

¡›ÎË Û˘Ó¤ÂÛ·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ “ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ” ÎfiÓÙÚ· Û ∫¤Ú΢ڷ Î·È ∑¿Î˘ÓıÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È ∂ÔÚ‰·˚Îfi, ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Î·È √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ™ÂÚÚÒÓ Î.Ô.Î. ΔÔ Î·Îfi, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È fiÙÈ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¡›ÎË Û˘Ì›ÙÔ˘Ó fiÙ·Ó ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú·˜ Î·È fiÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· Ì·›ÓÂÈ Û ‰›ÏËÌÌ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ��� ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ·-

ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÎÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ fiÏÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ì ÙȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÌËÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿Ù·ÍË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ·ÒÏÂÈ· ÎÂÚ‰ÒÓ ·fi Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·... μ.∫.

¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ª∂Δ∞ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÓÈÎËÊfiÚÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ·›¯ıËÎÂ Î·È ¤Ó· ¤ÍÙÚ· ÙÚÈ·ÓÙ¿ÏÂÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ¤Ù˘¯·Ó ¤Ó· ÁÎÔÏ Ì ÙÔÓ ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Î·Ó¤Ó·. ∞˘Ùfi fï˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤ÏËÍ 1-1, οÙÈ Ô˘ Ì¤Ú‰Â„Â Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ª¿ÏÏÔÓ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ·fi ÔÌ¿‰· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜...

ªÔÓÔÌ·¯›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ∂Ù·Ó‹ÛÈÔ˘˜ ∫∞ªπ∞ ÊÔÚ¿ Ë ÎÏËÚˆÙ›‰· ·›˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È·. ŒÙÛÈ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¤‚Á·Ï ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û μfiÏÔ Î·È ∂Ù¿ÓËÛ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÛÂ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÎÏËÚÒıËΠӷ ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÛÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ë ¡›ÎË ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ÙȘ ÂÙ·ÓËÛȷΤ˜, ·ÊÔ‡ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ú ٤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ë ∫¤Ú΢ڷ ¤Ó·Ó ÛÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì·Ù˜, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë Â›‰ÔÛË Ù˘ ¡›Î˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, ·ÊÔ‡ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi Ù· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜.

∂›¯·Ó ·fiÛÙ·ÛË ∞ƒ∫∂Δ∏ ·fiÛÙ·ÛË Â›¯·Ó Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ŒÙÛÈ ·Ôʇ¯ıËΠοÔÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Î. ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô Î·È ÙÔÓ Î. ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ. °È· ÙËÓ ÒÚ· ÔÈ “ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜” ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÏÂÎÙÈΤ˜ ̤ۈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ. ¶ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi Î·È ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ “·È¯Ó›‰È” ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ìϯٛ Î·È ÔÈ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ.

ª

∞™ ›¯Â ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Û ηÚfiÙÛÈ Î·È Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙËÓ ¿ÚÛË ‚·ÚÒÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ¡›ÎÔ˜ ª·Ï¿ÙÔ˜ ÛÙ¤ÊıËΠ¯Ú˘Ûfi˜ ·ÓÂÏÏËÓÈÔӛ΢ ÛÙÔ ÛÎÈÊ, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √ μÔÏÈÒÙ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ì ∞Ó·ËÚ›·, ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¡√μ∞, ¤Î·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ·Ó Î·È Ë ·Ó·ËÚ›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘. “◊Ù·Ó ¤Ó·˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜. √ ¤ÓÙÔÓÔ˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ fï˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ıÂÙÈο, ·ÊÔ‡ ÚÔÛ¿ıËÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ· ·ÈÛıËÙ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘. ∏ ΈËÏ·Û›· Ì ¤¯ÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ. ∞·ÈÙ› Ù¯ÓÈ΋, ‰‡Ó·ÌË, ·ÓÙÔ¯‹ Î·È Î·ı·Úfi Ì˘·Ïfi. ∂̤ӷ ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ·›ÛıËÌ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ̤۷ ÛÙË Ê‡ÛË. ΔÔ ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û Â›Â‰Ô ·ıÏËÙÒÓ ∞ÌÂ∞ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó·. ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË Î·È Û ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÒÓ˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡√μ∞ Î·È ÙÔÓ ·ÏÈfi ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª·ÏÈÛfi‚· Ô˘ Ì ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ì ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ‚ÈÒÛˆ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜” Ì·˜ ›Â Ô ¡›ÎÔ˜ ª·Ï¿ÙÔ˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ÕÏψÛÙ fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Ó· ϤÂÈ “Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ˘ÁȤÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÂÎÙfiÓˆÛ˘. ªÂ ‚ÔËı¿ Ó· ÍÂÂÚÓÒ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Î·È ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ „˘¯È΋ ËÚÂÌ›·”. ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘; ∂.∞.¶.

ªÂÁ¿Ï· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ∂∫Δ∂¡∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ Î·È Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ¤Î·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂¶ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ Î. ™‡ÚÔ˜ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ 12 ·fi ÙȘ ÙˆÚÈÓ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ Ô˘ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Í¤¯·Û·Ó Ù· fiÛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ·-

Ï·ÈfiÙÂÚ·. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔηÏ› ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË. ŸÙ·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· Ô Î·ı¤Ó·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ¿ÚÂÈ ·fi ÙËÓ “›Ù·” ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È... °.¶.


28

™∞μμ∞Δ√ 1 AÀ°√À™Δ√À 2009

ºÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂٷ͇ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ºπ§π∫√ ·ÁÒÓ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô 5Ã5 ÛÙÔ º˘ÙfiÎÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ fiÛÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÊfiÚÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ...Ì·Ï·‰fiÚÔÈ. Ÿˆ˜ Ê¿ÓËΠ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ‹Ú·Ó ÙË ÊÈÏÈ΋ Ó›ÎË Ì ÛÎÔÚ 11-5.

¢π∞πΔ∏™π∞

μÚ·‚‡ÙËÎÂ Ô ¢. °ÎfiÏÈ·˜ ™∂ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰È·ÈÙËÙÒÓ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÌÂÙ›¯Â ·fi ÙȘ 28 ¤ˆ˜ ÙȘ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÎfiÏÈ·˜ Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Ú·‚‡ÙËΠÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ηχÙÂÚÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2008-09. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ·ÎfiÌË ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Â›Û˘ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÙÂÛÙ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ‚ÈÓÙÂÔÙ¤ÛÙ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ÙÂÛÙ ÛÙ· ÔÔ›· Ô Î. °ÎfiÏÈ·˜ ·Ú›ÛÙ¢ÛÂ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô μÔÏÈÒÙ˘ Ú¤ÊÂÚÈ Â›¯Â ·Ó·‰Âȯı› Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ÙÔ 2006.

Ãπ√À∑

“√È ·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ™›ÙÈ ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿” Δ∏¡ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ ¿Ó ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ÙÚfi·È· ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ª·ÚÎ ÃÈÔ˘˙. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÔÏÈÙÒÓ” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ˆ˜ Â¿Ó ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÈ· ηϋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ™›ÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∫fiÏÔ ΔÔ˘Ú¤, ∂Ì¿ÓÔ˘ÂÏ ∞ÓÙÂÌ·ÁÈfiÚ, ∫¿ÚÏÔ˜ Δ¤‚Â˙, ƒfiΠ™¿ÓÙ· ∫ÚÔ˘˙ °Î¿ÚÂı ª¿ÚÈ Î·È ™ÙÔ‡·ÚÙ Δ¤ÈÏÔÚ. ªÂ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û ·ÁÁÏÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ô ÃÈÔ˘˙ › ˆ˜ “ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ οÓÔ˘Ì οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó. ŸÏÔÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔfiÙ ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘˜. ∏ ™›ÙÈ ϤÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ηٿÎÙËÛ˘ ÙÚÔ·›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘” .

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 4, 18, 19, 22, 24.

To SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 2 8 3, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 3 3 8 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 8 0 7.

∞´¡Δƒ∞ÃΔ

∂ Ã∞™∂ ™Δ∏¡ ∂∫¶¡√∏ ª∂ 10-9 ∞¶√ Δ∏ ƒø™π∞

ÕÙ˘¯Ë Ë ∂ıÓÈ΋ fiÏÔ Δ

Ô ÁÎÔÏ Ù˘ π‚·Ófi‚· 2’’ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙ¤ÚËÛ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ fiÏÔ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘ Ù˘ ƒÒÌ˘. √È ƒˆÛ›‰Â˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 10-9 Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· ·È¯Ó›‰È ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘. ΔÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· η٤Ϸ‚ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

√ ·ÁÒÓ·˜, fiˆ˜ Î·È Ô ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ Ì ÙȘ ∏¶∞, ÍÂΛÓËÛ Ì ηΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ÔÈ ƒˆÛ›‰Â˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì 2-0. ΔÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ƒÔ˘Ì¤ÛË, Ô˘ Ì›ˆÛ Û 2-1. √È ƒˆÛ›‰Â˜ ›¯·Ó Û Ôχ ηϋ ̤ڷ ÙËÓ ¶ÚÔÎfiÊÈ‚·, Ë ÔÔ›· ¤Ù˘¯Â ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞fi ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô fï˜ ·Ó¤Ï·‚ ‰Ú¿ÛË Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∞ÛËÌ¿ÎË, Ë ÔÔ›· ¤Î·Ó ÙÔ 3-2 ÛÙËÓ ·›ÎÙÚÈ· ·Ú·¿Óˆ, ÛÎÔÚ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô “¤ÎÏÂÈÛ” ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ ÍÂΛÓËÛ Ì ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÁÎÔÏ Ù˘ ¶ÚÔÎfiÊÈ‚·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÛÔ˘Ù Ù˘ °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ¤Ó·

ÁÎÔÏ (4-3). ΔÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠5-4, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ °Î¿Ô˘ÊÏÂÚ Î·È ∞ÓÙˆÓ¿ÎÔ˘. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ ‹Úı ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë π‚¿ÓÔ‚· ¤Î·Ó ÙÔ 6-4 ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘, ¤Ó· ÛÂÚ› 3-0 Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ù˘ °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˘ Î·È ¤Ó· Ù˘ ∞ÛËÌ¿ÎË, Ë ÔÔ›· ¯Ú¤ˆÓ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙȘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ Ì ·Ô‚ÔϤ˜, ¤ÊÂÚ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Û ı¤ÛË Ô‰ËÁÔ‡ (7-6). ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ ¤ÏËÍ Ì 8-7 ˘¤Ú Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ì ÙȘ ƒÈ˙fi‚·-∞ÏÂÓÈÙÛ¤‚· Î·È ∞ÛËÌ¿ÎË Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ Â‹ÏıÂ Ë ÂÈıÂÙÈ΋ ...ηı›˙ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ‰ÈÂıÓ›˜ ‚Ú‹Î·Ó Ìfi-

ÏȘ Ì›· ÊÔÚ¿ ‰›¯Ù˘· (Ì ÙË §ÈfiÛË) Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ 9-8 Î·È ÙȘ ªÂÏȿ‚· Î·È ƒÈ˙fi‚·-∞ÏÂÓÈÙÛ¤‚· Ó· ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ›Û· (9-9). ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ıÂÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯¿ıËÎÂ Î·È ÛÙ· 16’’ Ô˘ ·¤ÌÂÓ·Ó, ÔÈ ƒˆÛ›‰Â˜ ΤډÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ Î·È Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù Ù˘ π‚¿ÓÔ‚· ‹Ú·Ó ÙË Ó›ÎË Ì 10-9. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 3-2, 2-2, 2-4, 3-1 ƒø™π∞: ¶ÚÔÙÛ¤ÓÎÔ, °ÎÏ›˙ÈÓ· 1, ¶ÚÔÎfiÊÈ‚· 3, ∫fiÓÔ˘¯, μÈÏÂÁÎ˙¿ÓÈÓ·, ƒÈ˙fi‚·-∞ÏÂÓÈÙÛ¤‚· 2, ¶·ÓÙÈÔ‡ÏÈÓ·, ™ÔÌfiÏ‚·, ΔÈÌÔʤ‚·, ªÂÏȿ‚· 1, π‚¿ÓÔ‚· 2, °Î¿Ô˘ÊÏÂÚ 1 ∂§§∞¢∞: ΔÛÔ˘Ú‹, ΔÛÔ˘Î·Ï¿, ∫Ô˘Ù¤ÏË, æÔ‡ÓË, §ÈfiÛË 1, ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘, ∞ÛËÌ¿��Ë 3, ƒÔ˘Ì¤ÛË 1, °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˘ 3, ª·ÓˆÏÈÔ˘‰¿ÎË, ∞ÓÙˆÓ¿ÎÔ˘ 1, §·Ú¿.

■ ∂ºÀ°∂ ∞¶√ Δ∏ ∑ø∏ ™Δ∞ 76 Δ√À Ã√¡π∞

“ŒÛ‚ËÛ” Ô ªfiÌÈ ƒfiÌÛÔÓ Δ

ÔÓ ¯·Ìfi ÌÈ·˜ ÛÔ˘‰·›·˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ıÚËÓ› Ë ∞ÁÁÏ›·, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ Ô ªfiÌÈ ƒfiÌÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·. ™Â ËÏÈΛ· 76 ÂÙÒÓ, Ô ™ÂÚ ƒfiÌÂÚÙ √˘›ÏÈ·Ì ƒfiÌÛÔÓ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Ï‹Ú˜ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ¤¯·Û ÙË ¯ÚfiÓÈ· Ì¿¯Ë Ô˘ ¤‰ÈÓ Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ Û ËÏÈΛ· 76 ÂÙÒÓ. “ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ıÏ›„Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô ™ÂÚ ªfiÌÈ ƒfiÌÛÔÓ ¤¯·Û ÙËÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı·ÚڷϤ· Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ. ŒÊ˘Á ‹ÚÂÌ· Û‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ı˜) ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡Ù¿Ú¯·Ì, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï¿È ÙÔ˘ ÙË Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ™ÂÚ ªfiÌÈ ı· Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈ΋ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘. ªÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ™ÂÚ ªfiÌÈ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘. ∏ ΢ڛ· ƒfiÌÛÔÓ Î·È Ë ˘fiÏÔÈË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Û‚·ÛÙ‹ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂΉfiıËΠÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™ÂÚ ªfiÌÈ ƒfiÌÛÔÓ. √ ÂÎÏÈÒÓ ¤‰ÈÓ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì¿¯Ë Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ‰È·ÁÓÒÛÙËÎÂ Ë ‡·ÚÍË fiÁÎˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó‡ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÊfiÚÂÛ 20 ÊÔÚ¤˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∞ÁÁÏ›·˜, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ıËÙ›· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ

Ù˘ ÿÛÔ˘ÈÙ˜, ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ “ÏÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ” ÙÔ 1982. ∞ÊÔ‡ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ 1986 Î·È ÙÔ˘ 1990, Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙȘ ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ, ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ¶fiÚÙÔ Î·È ¡ÈԇηÛÙÏ. ªfiÏȘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ô ƒfiÌÛÔÓ ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ, ηıÈṲ̂ÓÔ˜ Û ηÚÔÙÛ¿ÎÈ, ÛÙÔ “™ÂÓÙ Δ˙¤È̘ ¶·ÚΔ ÁÈ· ·ÁÒÓ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 30.000 ʛϷıÏÔÈ.

¡Ù·Ì›˙·˜: ◊Ù·Ó Ê¿ÚÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ™˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Â›‰ËÛË ÙÔ˘

ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÛÂÚ ªfiÌÈ ƒfiÌÛÔÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ¡Ù·Ì›˙·˜. ªÂ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Nova™¶√ƒ FM 94.6, Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ì›ÏËÛ Ì ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¡ÈÔ˘Î¿ÛÙÏ Î·È “¿ÓıÚˆÔ” ƒfiÌÛÔÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜: “£· ÌÔ˘ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ˜. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ Ê¿ÚÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹”. “™˘ÓËı›˙ÂÙ·È Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ʇÁÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙ˜ Î·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Ì ÎÔϷ΢ÙÈο ÏfiÁÈ·. ∂›Ì·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔ˜. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. √ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘, Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡Û ٷ Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ˙ˆ‹˜ Ô˘ ‹Ú· ÔÏÏ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·”, ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ˆ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÎÏËÎÙÈÎfi˜, ÌÔÚÔ‡Û ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û οÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ıˆÚ›˜ ηχÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ “man management” ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ Î·È ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹Ú· ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ΔÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÚÓ¿ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. ΔÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, Ò˜ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó... ŸÙ·Ó ›¯· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÔÌ¿‰·˜ ·Û¯ÔÏÔ‡Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˙› ÌÔ˘, ‹ÍÂÚ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ”.

∞¿ÓÙËÛË ™Î›Ì Û ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë £∂ª∞ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÛÙËÓ Õ˚ÓÙÚ·¯Ù ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹, ª›Î·ÂÏ ™Î›ÌÂ, Ó· ÌËÓ ¯Ú›ÛÂÈ -ÂÎ Ó¤Ô˘- ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë. √ ŒÏÏËÓ·˜ ¿ÛÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË, ÂÓÒ ÙÒÚ· ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ™Î›ÌÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ ¤ÌÌÂÛ· fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ. √ 28¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ϤÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ‰È¿ıÂÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. ŸÌˆ˜ Ô ™Î›Ì ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË: “™¤‚ÔÌ·È ÙÔÓ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ˆ˜ ·›ÎÙË. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ· Ì·˙› ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙȘ ·›ÚÓˆ ÂÁÒ” , ÙfiÓÈÛ Ì ÓfiËÌ· Ô °ÂÚÌ·Ófi˜, ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÚÔÔÓËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ηÚȤڷ˜. “∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ì ÙÔÓ ƒÔ‡ÓÙÈ º¤ÏÂÚ, ·ÔÊ·Û›Û·Ì fiÙÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜. °È·Ù› ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ·›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi” . ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ÊÔÚÔ‡Û ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË.

°∞§∞Δ∞™∞ƒ∞´

™Â ηÏfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ∫¿ÏÛÙÚÔÌ Δ∏¡ ʷӤϷ Ù˘ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È ÚÔ‚¿ÚÂÈ Ô ∫ÈÌ ∫¿ÏÛÙÚÔÌ. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜, Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙË §ÈfiÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ηÏfi Îϛ̷. √ ™Ô˘Ë‰fi˜ ̤ÛÔ˜, ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÚÔÙÔ‡ ·ÔÎÙËı› ÙÂÏÈο Ô ŒÓÙÛÔ ª·Ú¤Ûη, Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ “°·Ï·Ù¿” Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ ı¤Ì· ı· “ÎÏ›ÛÂÈ” Ì ηÏfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÌ¿‰·. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙȘ ηϤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ §ÈfiÓ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ª›Ï·Ó ª¿ÚÔ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫Â˚Ù¿), ÂÓÒ Ë “¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹” Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú¤ıËΠÛÙ· 6 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

∞ƒ™∂¡∞§

¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ªÔÚÓÙfi ÁÈ· ™·Ì¿Î ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï ÚÔ˜ ÙÔÓ ª·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ Ù˘ ªÔÚÓÙfi ª·ÚÔ˘¿Ó ™·Ì¿Î, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ °ÈÚÔÓ‰›ÓˆÓ ∑·Ó §Ô˘› ΔÚÈfi. √ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·fi ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙˆÓ “ηÓÔÓȤÚˉˆÓ” ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁΤÚ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ °·ÏÏ›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ŒÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜, Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ μÂÓÁÎ¤Ú Ó· ÛÙÂϯÒÛÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ·›ÎÙ˜ Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ™·Ì¿Î (ÌÂÙ¿ ÙË Ê˘Á‹ ∞ÓÙÂÌ·ÁÈfiÚ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋) Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹, ˆÛÙfiÛÔ fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ªÔÚÓÙfi ∑·Ó §Ô˘› ΔÚÈfi, “ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Ì ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ Èı·Ófi”. “√ μÂÓÁÎ¤Ú ÌÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ. ªÔ˘ › ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· Ï›ÛÙ· Ì ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ô ™·Ì¿Î Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔχÏÔÎË Î·È fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Èı·Ó¿”.


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂∫£∂™∂π™, ª√À™π∫∏, ¶∞ƒ∞™Δ∞™∂π™ — ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È Û‹ÌÂÚ· 1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ¶·Úı¤ÓË - ∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ Û¯‹Ì·. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂∫¶√§ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘. — ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 22:30 ÛÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ √LIV∂ BAY, ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÈ ∞§π∫√ °ƒ∞ªª∞ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÎ. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ∂˘Úˆ·˚΋ °ÈÔÚÙ‹ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ì ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÕÌÌÔ˜, ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ π¯ÓËÏ¿Ù˜ Î·È Ã›ÏÈ· ª›ÏÈ·.

ª√À™π∫√ º∂°°∞ƒπ ™Δ√ ∫∞ƒ¡∞°π√

— ¶ÈÛÙ‹ ÛÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ Ë £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ™Ô‡Ú˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ μÂÚÓ “√ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Û 80 Ë̤Ú˜”, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ™Ô‡ÚË Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ. — ∂Îı¤ÛÂȘ ¶¤ÚÛ·˜ ¶·ÙÛ‹ Ì ٛÙÏÔ “ª¿ÛΘ” Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ¶·ÙÚÒÓË Ì ٛÙÏÔ “°Ï˘Ù¿ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜”, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘, 8 Ì.Ì. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 6 - 9 Ì.Ì. — ™˘Ó·˘Ï›· ÌÂÏÔÔÈË̤Ó˘ Ô›ËÛ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 9 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË - ÎÈı¿Ú· Î·È ÙË ¡ÈÎÔϤٷ °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË - ÙÚ·ÁÔ‡‰È. — ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫·ÌÂÚ¿Ù· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· “°. ∞ÁÁÂÏ›Ó˘ - ¶›· ÷Ù˙ËÓ›ÎÔ˘” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 3-9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ μÈÔÏÈÔ‡ Î·È ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ì ÂȉÈÎfi ηıËÁËÙ‹ ÙÔÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ∫·Ó¤ÙË. — ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ô ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ “∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞ÎÚ›‚Ô˘ ¤ˆ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00 - 14.00 & 18.00 - 23.30. — ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ μ·ÊÂÈ¿‰ÂÈÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ ÎÔÈÓfi Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Petrit Kiosia. ∏ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌË Ò˜ ÙȘ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ∂Áη›ÓÈ· ŒÎıÂÛ˘ (ÏËÓ ΔÚ›Ù˘) ÙȘ ÒÚ˜ ªÓ‹Ì˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·10-2 Î·È 6-9 ÙÔ ·fiÁ¢ÙÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· §·Ô— ŒÎıÂÛË °Ï˘ÙÈ΋˜ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ §Ô˘›˙·˜ ¡ÙÂÌ›ÓÙ-∑·¯·ªÔ‡ÚÙ˙È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡Ú¤· Ì ٛÙÏÔ “ºfiÚ̘” ÛÙÔ˘. ΔËÓ ŒÎıÂÛË ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤̤¯ÚÈ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÔ˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ∞ÎÚ›‚Ô˜ ¡›ÎÔ˜. ∏ ¤ÎıÂÛË Û ÌÈ· ªÔ˘��Â›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ı· ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙȘ Ú›- ∞›ıÔ˘Û· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ˙˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ÷Ù˙ËÓ›ÎÔ˘ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ŒÎıÂÛ˘ 7/8-23/8. ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂflÚ˜ Â›Û΄˘ 10:00-13:00 Î·È 19:00-23:00. χıÂÚË. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: ∏ ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ı· Ï·ÈÛȈı› ·fi ÌÈ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· “°. ∞ÁÁÂÏ›ÓË ÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ·fi ÙÔ ¯ÔÚ¢Ùȶ›·˜ ÷Ù˙ËÓ›ÎÔ˘” Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÎÈ¿— √ Ô›ÎÔ˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ıÔ˘. ∂È̤ÏÂÈ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫ˆÛÙ·Ú¿ ∫È΋. “∫Ôϯ›˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ: “∂ÈÎfiÓ˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÓ μfiψ” : °ÎÔ˘ÙÂÛ‚¿ÁÎÂÚ ŒÚÚÈη, ∫ÔÌÓËÓfi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∫Ô˘ÚÎÔ‡‚ÂÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ πˆ·Î›Ì, ¶¤Úη μ·ÛÈÏÈ΋, ¶·˘Ï‹˜ ªÈ¯¿Ï˘, ΔÂÚÏ›‰Ô˘ πˆ¿ÓÓ·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 8/8. — ™ÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” , °ÎÏ·‚¿ÓË 37-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¤Ó·ÓÙÈ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ fiÏ˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6932-119479. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. — √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È Ô ÙÔÈÎfi˜ ∞ÂÙfi˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9 ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. — ™ÙËÓ ¶Úfi·Ó (∫·Ï·Ì¿ÎÈ) ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÒÚ· 9.30 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¶¤ÙÚ·˜ ·fi ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ §·ÙfiÌˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. — ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 7.30 .Ì. - 9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜” , £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. — ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 2009, Ô ∞ıÏËÙÈÎÔÌÔÚʈÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∏Ú·ÎÏ‹˜” ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË - ÁÈÔÚÙ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜: ∞Á¿ıˆÓ· π·Îˆ‚›‰Ë & ¡¿ÓÙÈ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 10 Ì.Ì.

ªÓ‹ÌË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ™¿‚.-∫˘Ú. 8-9/8 ¡¤‰· ªÂÛÛËÓ›·˜-river trekking, ÔÙ¿ÌÈ· ‰È¿Û¯ÈÛË Ì ̷ÁÈfi Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· Ù˘ ¡¤‰·˜, ‰È·ÓÔÌ‹ Û ÛÎËÓ¤˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™‡ÚÚÈ˙Ô, ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ¡·fi ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ‡ÚÂÈÔ˘ ∞fiÏψӷ ÛÙȘ μ¿ÛÛ˜ ºÈÁ·Ï›·˜. ø.¶.: 6-μ.¢: 2/5. ™¿‚.-∫˘Ú. 15-16/8 ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘, ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÔÚ›˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ™¿‚.-∫˘Ú. 22-23/8 ™ÌfiÏÈη˜ ∏›ÚÔ˘-Â˙ÔÔÚÈ΋-ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋, ∫fiÓÈÙÛ·-ªÔÓ‹ ™ÙÔÌ›Ô˘ (3ˆÚ.-1/5). ¶·ÏÈÔÛ¤ÏÈ-¢Ú·ÎfiÏÈÌÓË-ÎÔÚ˘Ê‹ ™ÌfiÏÈη (8ˆÚ. -3/5), ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î·È Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ∫fiÓÈÙÛ·. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 2421024290 οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10-12 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6-8. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236. — ∏ ŒÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ - ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙË ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿ μÂÚÌ›Ô˘, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 14 Î·È 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421060002, ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ˘ 25 ¢ÚÒ ÌÂ Î·Ù¿Ï˘Ì·. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 14/8 Î·È ÒÚ· 14.00 ·fi ÙË ™Ù¤ÁË Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, £Ú¿Î˘ 126-∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

ªÔ˘ÛÈ΋ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜

Δ

Ô £¤·ÙÚÔ ∞ÏÒÓÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 ÒÚ· 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘, Û˘Ó·˘Ï›· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫·ÌÂÚ¿Ù· Ì ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ‚ÈÔÏÈÔ‡ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Mozarteum Salzburg Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ∫·Ó¤ÙË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· 200 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Joseph Haydn.

∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηıȤڈÛ˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ∞ÏÒÓÈ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫·ÌÂÚ¿Ù· Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi Â›ÏÂÎÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∞˘Ù‹ Ë Ó¤·, ÌÔÓ·‰È΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÙÔ 2005 ÁÈ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì¤Û· ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û‹ÌÂÚ·. ¢È‰¿ÎÙÔÚ·˜: ∫·ıËÁ. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ó¤Ù˘

™‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ó¤Ù˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ‚ÈÔÏÈÔ‡ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Mozarteum Salzburg Î·È ·fi ÙÔ 1996 ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Δ¿Í˘ ÁÈ· μÈÔÏ› Î·È μÈfiÏ· ÛÙÔ Tiroler Landeskonservatorium Innsburg. ªÂÙ¿ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ø‰Â›Ô ∞ıËÓÒÓ, ÛÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ∞η‰ËÌ›· Ù˘ μȤÓÓ˘ Î·È ÛÙËÓ Juilliard School Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ (ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ì ÙÔ˘˜ Sandor Vegh, Dorothy DeLay Î·È Josef Gingold) ΤډÈÛ ÔÏ˘¿-

● √ ηıËÁËÙ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ó¤Ù˘

ÚÈıÌ· ‰ÈÂıÓ‹ ‚Ú·‚›·. ΔÔ 1986 ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ Carnegie Hall Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Î·È ‰›ÓÂÈ ¤ÎÙÔÙ ÎÔÓÛ¤ÚÙ· ÛÂ

∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ∂˘ÚÒË Ì ¤Ó· ¢ڇ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÚ¯ËÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓfiψÓ.

∞fi ÙÔ Û˘Óı¤ÙË Î·È ÎÈı·Ú›ÛÙ· °ÈÒÚÁÔ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË Î·È ÙË ¡ÈÎÔϤٷ °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË

™˘Ó·˘Ï›· ÌÂÏÔÔÈË̤Ó˘ Ô›ËÛ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ ∞Àƒπ√ ∫˘Úȷ΋ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 9:15 ÛÙÔ

ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ™˘Ó·˘Ï›· ªÂÏÔÔÈË̤Ó˘ ¶Ô›ËÛ˘ Ì ·ÏËıÈÓ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË Î·È ÎÈı·Ú›ÛÙ· °ÈÒÚÁÔ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ ʈӋ Ù˘ ¡ÈÎÔϤٷ˜ °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” Î·È ÙÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ºÔÚ›˜ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜. £· Â›Ó·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ˘Ï (Ì·Ï¿ÓÙ˜, ¤ıÓÈÎ, Ù˙·˙, ÚÂÌ¤ÙÈη Î.·), Û ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ: ª¿Úˆ˜ μÏ·¯¿ÎË, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫˘ÙÔ‡‰Ë, ÿÚË ªÂÏÈÙ¿, °ÈÒÚÁÔ˘ ÷Ù˙ËÔÏ›ÙË, Î.¿. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ™˘Ó·˘Ï›·˜ ηıËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜.

∏ ˙ÂÛÙ‹, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ʈӋ Ù˘ ¡ÈÎÔϤٷ˜ °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË ‰¤ÓÂÈ ˘¤ÚÔ¯· Ì ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË Ô˘ ÙËÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ Ì ¤Ó·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¿Ú· Ôχ ηϿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÙÔ Î¿ı ÎÔÌÌ¿ÙÈ ··ÈÙ›, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔÓ Ë¯Ô¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Ì ÌÈ· ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÈ΋ Î·È ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ٷϤÓÙÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Î·È ÙËÓ Û‡ÓıÂÛË. √È ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó Â›Û˘ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ¡. ª·˘ÚÔ˘‰‹, ª. ÷Ù˙ˉ¿ÎÈ, ¢. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Î.¿. ∏ ÌÂÏÔÔÈË̤ÓË Ô›ËÛË Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Â˘·ÈÛıËÛ›·, ٷϤÓÙÔ, ÂÈı·Ú¯›· Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. ∏ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÌÂÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô˘

›¯Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ∏ ÌÂÏÔÔÈË̤ÓË Ô›ËÛË Â›Ó·È Î¿ÙÈ ‚·ı‡ÙÂÚÔ, ÌÈÏ¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÌÈÏ¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ “˘„ËÏfiÙÂÚÔ”. ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘. °È ·˘Ùfi Î·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÔÔÈË̤ÓË Ô›ËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

∂Áη›ÓÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ¢ˆÚÔı¤·˜ °È·ÓÓÔ‡ÎÔ˘ - ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 20:00 Ì.Ì ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰Ôı› ‰È¿ÏÂÍË ·fi ÙËÓ ÂÎı¤ÙÚÈ· Ì ı¤Ì·: √ ª˘ÛÙÈÎfi˜ ∫fiÛÌÔ˜ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 10:30.Ì- 13:30 Ì.Ì & 18:30 Ì.Ì -21:30 Ì.Ì. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¢Y™KO§O

μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·

29

ªÔ˘ÛÈ΋ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋ K·ÌÂÚ¿Ù· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “∞ÏÒÓÈ”

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009


30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∏¶∞: ™Â ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ “ªÂÙ¿ÏÏÈÔ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜” √À∞™π°∫Δ√¡, 31. √ ™›ÓÙÓÂ˚ ¶Ô˘-

·ÙȤ, Ô Ã¿Ú‚Â˚ ªÈÏÎ, Ô ¡Ù¤ÛÌÔÓÙ ΔÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ô ªÔ˘¯·Ì¿ÓÙ °ÈÔ˘ÓÔ‡˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÙÈÌËıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ Ì ÙÔ “ªÂÙ¿ÏÏÈÔ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜”, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÌË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi. ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ÙÈÌËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Ì ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. “ªÂ Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û ÙfiÛÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË, ÔÈ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √ 82¯ÚÔÓÔ˜ ™›ÓÙÓÂ˚ ¶Ô˘·ÙȤ, Ô ÚÒÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ŸÛηÚ, Ë ™¿ÓÙÚ· ¡Ù¤È √’ ∫fiÓÔÚ, Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ‰ÈηÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ∫¤ÓÂÓÙÈ Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È Â› 46 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ Î·È Ë ª¤ÚÈ ƒfiÌÈÓÛÔÓ, Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó. √ ªÔ˘¯¿Ì·ÓÙ °ÈÔ˘ÓÔ‡˜, Ô “ÙÚ·Â˙›Ù˘ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ” Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹Ó˘, Ô 67¯ÚÔÓÔ˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎfi˜ ™Ù›‚ÂÓ ÃfiÎÈÓÁÎ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ã¿Ú‚Â˚ ªÈÏÎ, ˘¤ÚÌ·¯Ô ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠÙÔ 1978. “∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜. √ ηı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘¯Ó¿ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·.

™¿ÓÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì π∂ƒ√À™∞§∏ª, 31. ªÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ-

‰Ë˜ ÂÈÁÚ·Ê‹, ¯·Ú·Á̤ÓË Û ¤Ó· ¤ÙÚÈÓÔ Î‡ÂÏÏÔ, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ 1Ô ·ÈÒÓ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. “∞ӷηχ„·Ì ÌÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹ ‰¤Î· ÁÚ·ÌÌÒÓ ÛÙ· ·Ú¯·›· ‚ڷ˚ο ‹ ÛÙ· ·Ú·Ì·˚ο ¿Óˆ Û ¤Ó· ·ÂÏÏÔ Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Û ÙÂÏÂÙ‹ ÂÍ·ÁÓÈÛÌÔ‡” ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ™¿ÈÌÔÓ °Î›ÌÛÔÓ, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜. “Δ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì” ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ΔÔ Î‡ÂÏÏÔ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÎÔÓÙ¿ Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο ÏÔ˘ÙÚ¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∏ÚÒ‰Ë. “∂›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Î‡ÂÏÏÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô πËÛÔ‡˜ ÁÈ· Ó· χÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ª˘ÛÙÈÎfi ¢Â›ÓÔ” ›Â Ô Î·ıËÁËÙ‹˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û·ÓÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÁÚ·Ê‹˜.

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ §fiÊÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡

™˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔÓ Gordon Haskell

Δ

Ô 1o ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ fiÌÔÚʘ Ï·Ù›˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ §fiÊÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ ÛÙȘ 9.15ÌÌ, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›· ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Í¤Ó˘ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì guest star ÙÔÓ Gordon Haskell (∞ÁÁÏ›·) ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙˆÓ Ì˘ıÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ King Crimson Î·È Cream. ∫·È Ì ÙÔ˘˜ Red Wine Band ı· ·›ÍÔ˘Ó:

ªÈ¯¿Ï˘ ¶fiÚÓ·Ï˘ (·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÎÈı¿Ú·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È), πÔÚ‰¿Ó˘ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ (ËÏÂÎ. ÎÈı¿Ú·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È), §¿˙·ÚÔ˜ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (ÎÈı¿Ú·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÔ˙¤-Û·ÍfiʈÓÔ (∞Ï‚·Ó›·), ª¿Î˘ ªÏ·˙‹˜ (Ì¿ÛÔ), μ·Û›Ï˘ ªÏ·˙‹˜ (ÓÙڷ̘) ¡›ÎÔ˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ (ÎÚÔ˘ÛÙ¿), ™ÂÏ‹ÓË ºÈÏÈÈÙ˙‹ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ∞ÁÁ¤Ï· °·ÓˆÙ‹ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È), Nina Van Slogteren- ÙÚ·ÁÔ‡‰È (√ÏÏ·Ó‰›·). ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ºÔÚ›˜ International Art Society, ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï InterArtia, ¶ÔψÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›·. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘, ¡›ÎÔ˜ §·Ú˘ÁÁ¿Î˘. ™ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔÓ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¶¤ÚÛ·˜ ¶·ÙÛ‹ Ì ٛÙÏÔ “ª¿ÛΘ” Î·È Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ¶·ÙÚÒÓË Ì ٛÙÏÔ “°Ï˘Ù¿ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜” . ¢È¿ÚÎÂÈ· ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 6 - 9 ÌÌ. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ:

— ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - ™˘Ó·˘Ï›· - “ΔÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜” ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ∞Ì˘Á‰·Ï›ÙÛË (Ï‹ÎÙÚ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢È‚¿Ó˘ (ÎÈı¿Ú·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ¡ÒÓÙ·˜ ∞‰¿ÌÔ˜ (·ÎÎÔÚÓÙÂfiÓ), ∂‡· ª·Ó›ÓË (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘, 9:15 ÌÌ - ΔÂÙ¿ÚÙË 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - ∂Áη›ÓÈ· ŒÎıÂÛ˘ ŒÏÂÓ·˜ °Ï‡ÓË “ƒÔ‡¯· ªÂ۷ȈÓÈ΋˜ Î·È ª·ÚfiÎ ∂Ô¯‹˜” . ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘, 8 ÌÌ (¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ̤¯ÚÈ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 6-9 ÌÌ) — ¶·Ú·Û΢‹ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™˘ÌfiÛÈÔ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ & ¶·¢È·Ï¤ÍÂȘ, ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô πˆÏÎÔ‡ - ∞ӷηÛÈ¿

— ™¿‚‚·ÙÔ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - ™˘ÌfiÛÈÔ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ & ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ 09:00 - 11:00 √ÌÈϛ˜ - ¢È·Ï¤ÍÂȘ, 11:00 - 14:00 μȈ̷ÙÈο ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô πˆÏÎÔ‡ - ∞ӷηÛÈ¿ — ™¿‚‚·ÙÔ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - “∂ÛÂÚÈÓfi˜” Ì ÙÔ ÃÔÚfi æ·ÏÙÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂¢ƒ∞ª∂ / ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË. §fiÊÔ˜ ∂ÈÛÎÔ‹˜, 8 ÌÌ — ∫˘Úȷ΋ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - ™˘-

Ó·˘Ï›· ªÂ۷ȈÓÈ΋˜ Î·È ª·ÚfiÎ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ì∫Ò‰ÈÍî. ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ (ÊÏ¿Ô˘Ù· ÓÙfiÏÙÛÂ), ª·Ú›ÓË ¶Â˚Λ‰Ô˘ (Ê›ÓÙÂÏ), ¡›ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜ (Ï·Ô‡ÙÔ, Ï¿ÊÙ·, ÎÈı¿Ú·). AÚ¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘, 9:15 ÌÌ — ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™˘Ó·˘Ï›· Ì ƒÂÌ¤ÙÈη ΔÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶Ï·Ù›· ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜, 9:15 ÌÌ.

ªÂ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ªÔ˘ÙÛÈ¿Ú· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ

∏ ™˘ÌʈÓÈ΋ Ù˘ √˘ÙÚ¤¯Ù˘ Ì ‚ÔÏÈÒÙË ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∏ ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ √˘ÙÚ¤¯Ù˘, Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÛÙȘ 21 Î·È 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ÌfiÓÈÌÔ˘ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ªÔ˘ÙÛÈ¿Ú·. ∏ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ı· ·Êȯı› ÛÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Î·ÙfiÈÓ ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, fiÔ˘ ı· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Â› Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· οÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ Úfi‚˜ ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ™ÙÔ ÃfiÚÙÔ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ˆ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ∞ÁÁÂÏ›ÓË-÷Ù˙ËÓ›ÎÔ˘, ı· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. £· ÍÂÓ·ÁËı› ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. £· ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙȘ ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ∞ÁÁÂÏ›ÓË-÷Ù˙ËÓ›ÎÔ˘ Ô˘ ʤÙÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· 25Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ÚÒÙË Û˘ÌʈÓÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ·: -L.v.Beethoven: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ “∫ÔÚÈÔÏÏ·Ófi˜” -J.Boulogne de St. Georges: ™˘Ìʈӛ· Û Ú Ì›˙ÔÓ· (ÛÂ

ÚÒÙË ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË) -G.Rossini: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ fiÂÚ· “πÙ·Ï›‰· ÛÙÔ ∞ÏÁ¤ÚÈ” -W.v.Noort: ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ “∞ÓÂÌÔ‰·Ṳ́ӷ ⁄„Ë” (Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ 2009 Û ÚÒÙË ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË) ÁÈ· iPhone ÛfiÏÔ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. -Traditional/∞rr. M.Marang: ªÔ˘ÛÈ΋ Klezmer ÁÈ· ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ (Û ÚÒÙË ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË) (ÎÔÛÌÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ·Ó˘Á‡ÚÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∂‚Ú·˚ÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ) -F.Mendelssohn: °·Ì‹ÏÈÔ ∂Ì‚·Ù‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ “ŸÓÂÈÚÔ ∫·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ¡‡¯Ù·˜” ™ÔÏ›ÛÙ: ª.ªarang, ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ Î·È A.Vernooy, iPhone Ôηڛӷ ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ı·ÙÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋

·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÙÔ “ŸÓÂÈÚÔ ∫·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ¡‡¯Ù·˜” ÙÔ˘ Shakespeare Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ Mendelssohn ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. MÈ· Û¿ÓÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ó‰È¿˙ÂÈ ÙË ÛÎËÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÂÓÔ˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Óԉ›· ÌÈ·˜ Û˘ÌʈÓÈ΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. O Mendelssohn Û˘Ó¤ıÂÛ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ 1842 ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ÛÙÔ Potsdam. To ı·ÙÚÈÎfi ¤Ú-

ÁÔ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1594-1596. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi ÎÈ ·Á·ËÙfi ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÌÈ·˜ Î·È Ë ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Û’¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙ˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤·! ™ÙË Û˘ÎÁÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ·Ô‰Ôı› ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ μ.ƒÒÙ·. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009 ˆ˜ ¤ÙÔ˘˜ Mendelssohn ÁÈ· Ù· 200 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ı· ›ӷÈ: 10 Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ·fi ÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ “ª˘ıÔÏÔÁ›·” , Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ËıÔÔÈÔ› ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÃfiÚÙÔ˘ (17-23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ™ÎËÓÔı¤Ù˘: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈÓÈ¿Ú˘ ªÔ˘ÛÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔ˘ÙÛÈ¿Ú·˜ Î·È ™Ì·ÚÒ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘ ÃÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜: ™Ù¤ÏÏ· ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘ ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Ù˘ √˘ÙÚ¤¯Ù˘ Ô˘ ı· Â›Ó·È ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ªÔ˘ÙÛÈ¿Ú·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ı¤·ÙÚÔ ÃfiÚÙÔ˘ Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 21:00 Ì.Ì. ·ÎÚÈ‚Ò˜. ¶·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ë ¤ÁηÈÚË ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ΔËÏ. 2423065246 www.horto.net info@horto.net

¶∂ΔEƒ ∑∞¡Δ∂∫

¶¤ı·ÓÂ Ô ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ μ√¡¡∏, 31. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ¶¤ÙÂÚ ∑¿ÓÙÂÎ, ¤ı·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ ·fi Ê˘ÛÈο ·›ÙÈ·. ◊Ù·Ó 83 ÂÙÒÓ. ªÂ ∑ÂÓ¤ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Ì ∑ÂÓ¤... η٤ÏËÍÂ. ∂‰Ò ÛÎËÓ‹ ·fi ÙÔ “ª·ÏÎfiÓÈ” ÙÔ˘ ∑ÂÓ¤, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶¤ÙÂÚ ∑¿ÓÙÂÎ °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ ’26 ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ Ó·˙› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ı· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ Â‚Ú·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ ’33, fiÔ˘ ı· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙÔ Old Vic Theatre. ΔÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Û ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË ÛÎËÓ‹ Ì ÙË “™·ÏÒÌË” ÙÔ˘ √ÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÓÙ. ∞fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40 ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∂›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ “ª·ÏÎÔÓÈÔ‡” ÙÔ˘ ∑·Ó ∑ÂÓ¤ ÙÔ ’57. ∏Ù·Ó Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi ÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ›. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛÙÔ BBC. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ‹Ù·Ó ÌÔÓÙ¤Ú ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ΔÔ ’58, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ì ÙÔÓ ∑ÂÓ¤, ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› ·Ì¤Ûˆ˜ Û “ÙÚÔÌÂÚfi ·È‰›” ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓfiʈÓÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. £· Á›ÓÂÈ “fiÓÔÌ·” ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÏÌË, ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ‚›·˜ Î·È Á˘ÌÓÔ‡. ™ÎËÓÔı¤ÙËÛ ÛÙ· Deutsches Schauspielhaus ÙÔ˘ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘, ÛÙÔ Berliner Ensemble, ÛÙÔ Burgtheater Ù˘ μȤÓÓ˘ “√ı¤ÏÔ” ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ, “∞ÓÙÒÓÈÔ Î·È ∫ÏÂÔ¿ÙÚ·” ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ, “¢Ô‡ÎÈÛÛ· ÙÔ˘ ª¿ÏÊÈ” ÙÔ˘ °Ô˘¤ÌÛÙÂÚ, “§Ô‡ÏÔ˘” ÙÔ˘ μ¤ÓÙÂÎÈÓÙ. À‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ “Ì¿ÛÙÔÚ·˜” ÛÙÔÓ ™¤ÍÈÚ Î·È ÙÔÓ ΔÛ¤¯ÔÊ. ∞fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ô “∞ÌÏÂÙ” Ô˘ ·Ó¤‚·Û ÛÙË μȤÓÓË ÙÔ ’99 , Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ËıÔÔÈfi ∞ÓÁÎÂÏ· μ›ÓÎÏÂÚ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ∞fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ô “√ÚÏ¿ÓÙÔ” Ù˘ μ. °Ô˘ÏÊ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÛÂÍÈÚÈÎfi “ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÙÚÔ”, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓ π˙·Ì¤Ï π¤Ú. √ ¶¤ÙÂÚ ∑¿ÓÙÂÎ ‹Ù·Ó “Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈÔ˜” Ì ÙÔÓ Ã¿ÈÓÂÚ ª›ÏÂÚ ÁÈ· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ “ªÂÚÏ›ÓÂÚ ∞ÓÛ¿ÌÏ”. ΔÂÏÈο ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜. ∂Ù¿ ‰ÂηÂٛ˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ô ¶¤ÙÂÚ ∑¿ÓÙÂÎ “∂ÓÂÚÁfi˜” ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜, ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË (“¡· ÓÙ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓÔ‡˜” ÙÔ˘ ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ) ¤ÚÛÈ ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ.

ŒÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ª∂ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏË-

ÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “ºπ§π¶¶π¢∂π∞ 2009”, Ô˘ ÁÈ· ÂÓ‰¤Î·ÙÔ Û˘Ó¯‹ ¯ÚfiÓÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªËÏÂÒÓ “°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜”. ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÒÚ· 10.00 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ Î·È fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ηʤ “∫È‚ˆÙfi˜” ÛÙȘ ªËÏȤ˜, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‚Ú·‰È¿ ·’ ÙËÓ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ º·ÓÈ¿ - ʈӋ Î·È ÙÔ ªÈ¯¿ÏË °Î·Ù˙ÈÓfiÔ˘ÏÔ ÊˆÓ‹ - Ï‹ÎÙÚ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6973327998.


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ªÂ ÙÔ ΔÚÂÓ¿ÎÈ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ªËÏÂÒÓ ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂, ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∂ÏÈ¿˜ & §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªËÏÂÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ οو ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿: “ªÂ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ˘fi ÙÔ ÛÂÏËÓfiʈ˜ Û ¤Ó· ÂȉÈÎfi, Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ì ·Ó·¯ÒÚËÛË ÛÙȘ 8Ì.Ì. ·fi Ù· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ı· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÚÒÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÛÙȘ 20:30 ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· (ÙÚ·ÁÔ‡‰È - ÎÈı¿Ú· ÊÏ¿Ô˘ÙÔ: ∫·ÙÂÚ›Ó· ÷ÚÌ¿ÓË, ÿÚȉ· ¶·Ï·Ì‹‰·) ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜, ÛÙË Ï·ÙÂÈ¿ ªËÏÂÒÓ fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙȘ 9:30ÌÌ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ºπ§π¶¶π¢∂π∞ 2009 ÛÙËÓ 9∏ ™À¡∞¡Δ∏™∏ ¶∞π¢π∫ø¡ Ã√ƒ∂ÀΔπ∫ø¡ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. £· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û‡ÓÔÏ· ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ªËϤˆÓ Î·È ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ £∞ªÀƒπ™. ™ÙȘ 11Ì.Ì. ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡ ·fi ªËÏȤ˜ Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÎÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÊÂÁÁ·Ú›ÛÈÔ Êˆ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¡∞ª”. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: π¿ÛÔÓÔ˜ 17, μfiÏÔ˜ - ÙËÏ.: 2421028555.

§·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫¿ÚÏ·˜ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜

ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ “¶√§Àª¡π∞” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ “∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘”, ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ “¢È¿Ï·ÛË”, ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ∫·Ó·Ï›ˆÓ “◊Ù·˘ÚÔ˜” , ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ÂÚ·ÛȈÙÒÓ Î·È ÙËÓ ∂∫¶√§ ¡∞ª ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫¿ÚÏ·˜ §·˚ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È £Â¿ÙÚÔ˘ - “∫¿ÚÏÂÈ· 2009” ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì ÙÔ ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ - ¶ÂÚÈÊÔÚ¿ πÂÚ¿˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÃÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ º·ÚÛ¿ÏˆÓ ∞ÁÈ¿˜. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿Óˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ı· ÔÚÁ·Óˆı› ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ˘fi ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¶·Úı¤ÓË - ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂∫¶√§ ¡∞ª ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ £Â·ÙÚÈ΋ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË “ΔÔ ªÂÏÙÂÌ¿ÎÈ” ·fi ÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ƒÂÌ¤ÙÈÎË ™˘Ó·˘Ï›·. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ £Â·ÙÚÈ΋ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË “ƒÈ¿ÏÈÙÈ Î·È ™fiÔ˘” ·fi ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ¶ÂÚÈÊÔÚ¿ πÂÚ¿˜ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. flÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ 20.30.

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

ΔÔ Â›Î·ÈÚÔ “¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÙË ™ÎfiÂÏÔ

¶ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂ Ì ¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ

ª

 ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂∫¶√§ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· ¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ “¢ÂÓ ¶ÏËÚÒÓˆ, ¢ÂÓ ¶ÏËÚÒÓˆ!!” Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ £¤·ÙÚÔ ∞ϤÎÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009, Ù·Íȉ‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÛÙȘ 9 Î·È 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ “¢∂¡ ¶§∏ƒø¡ø, ¢∂¡ ¶§∏ƒø¡ø!”: ŒÓ· ¤ÚÁÔ “ÛÙ·ıÌfi˜” ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢Ë¶Â£Â μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô ™ÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ú˙fiÁÏÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ÕÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ˙Ô˘Ó ·’ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ÕÏÏÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì·˜ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ. ŸÙ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ì‹Ó, ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È. ª‹ˆ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÊfiÚÌÔ˘Ï·, ‹ Ì‹ˆ˜ Ì ̷ÓÈʤÛÙÔ; ŸÙ·Ó fï˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Ì·›ÓÂÈ Î·È Ì˜ ÛÙ· Û›ÙÈ·, ̘ ÛÙ· ˙¢Á¿ÚÈ·, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ ÂΛ ڛͷÌ ÎÈ ÂÌ›˜ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ¤ÁÓÔÈ·. ¶Ò˜ ˙ÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜, Ò˜ ÙÔ ¤Ó· „¤Ì· ʤÚÓÂÈ Ù’ ¿ÏÏÔ, Î·È ÙÂÏÈο ʤÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ - οو, Û ÙÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Û ‚¿˙ÂÈ Ë ›‰È· ÛÔ˘ Ë ·Ó¤¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ Û ÙÈ ÌÂÏ¿‰Â˜ Û ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ë ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. √ ºÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÊÔ ÌÈ˙Ô‡” Ó· η̷ÚÒÓÂȘ. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÛÙ· ›Û·. ΔÈ Â›Ó·È ÎÔÏ¿ÛÈÌÔ; ΔÈ Â›Ó·È ·Ú·‚·ÙÈÎfi;” . √ °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜ (‰È·Û··Û ÙÔ ¤ÚÁÔ) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∂Ï›˙Ô˘Ì ÙÂÏÈο Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ, ëÙ›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È Ô˘Û›·, ·fi ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ÁÂÏ¿ÂÈ Ì ‰Ú·Ì·ÙÈο Û˘Ì‚¿ÓÙ·!”. ΔÔ ¤ÚÁÔ “¢ÂÓ ¶ÏËÚÒÓˆ, ¢ÂÓ ¶ÏËÚÒÓˆ!” ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. ¶ÚÔ˜

ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ô ¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ı· ·ÛÎÔ‡Û ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. “ΔÔ ¤ÚÁÔ, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÊÙˆ¯‹ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÓfi˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì Â͈ÙÂÚÈΤ˜ fi„ÂȘ ·Ú·ÌÂÏË̤Ó˜ Î·È ·ÊÚfiÓÙÈÛÙ˜..”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫ˆÛÙ¤· (ÛÎËÓÈο - ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·). √ ¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ™˘ÁÎÚfiÙËÛ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÙËÓ Âͤ-

ÊÚ·Û ̤۷ ·fi ÙËÓ Û˘ÁÁÚ·Ê‹, ÙËÓ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹, ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÂÓfi˜ ÚfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÌÂÏÂÙË̤ÓË Î·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ô ¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ, ¤¯ÂÈ ·Û΋ÛÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û˘¯Ó¿ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi, ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ commedia dell’ arte. Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ∏ ηÚȤڷ ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 ÛÙËÓ

πÙ·Ï›·, ÂÓÒ ÔÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ ºÚ¿Óη ƒ¿ÌÂ, ÛÂ Û˘ÌÏÔΤ˜ Ì ʷÛÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Û ·˘ÛÙËÚ‹ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Û ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ - ¤ˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ··ÁˆÁ‹ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ Ù˘ ºÚ¿Óη ƒ¿ÌÂ. ΔÔ 1981 ‹Ú ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ™fiÓÓÈÓÁÎ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘, ÙÔ 1985 ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Premio Eduardo, ÙÔ 1986 ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ŸÌÈ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È ÙÔ 1987 ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Argo Dolce Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο ‚Ú·‚›· Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ™ÙȘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1997 ÙÔ˘ ·ÂÓÂÌ‹ıË ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ΔÔ “¢ÂÓ ¶ÏËÚÒÓˆ, ¢ÂÓ ¶ÏËÚÒÓˆ!”, ·Ó‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¢Ë¶Â£Â μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ “∞ϤÎÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘” ÙˆÓ °.& ¡. §ÂÌ¤ÛË Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ̛· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈԉ›· ·fi Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 2009. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË ‰È·Û΢‹ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜, ÙËÓ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ú˙fiÁÏÔ˘ Î·È Ù· ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫ˆÛÙ¤·. μÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË: ¢‹ÌËÙÚ· μ·Ì‚·Î¿ÚË. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ: ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜, ª·ÚÈ¿Ó· ΔÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, ∏ÚÒ §Ô‡Ë, ¡›ÎÔ˜ √ÚÊ·Ófi˜, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∞ÏÌ¿Ó˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·

ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ ªπ∞ ͯˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿, ÁÂÌ¿ÙË ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂∫¶√§ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÛÙÔ ∫∞ƒ¡∞°π√. £· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÏÏËÓÈο ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Í¤Ó·. √È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ‚Ú·‰��¿˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ηıËÁËÙ¤˜ Û ˆ‰Â›· Î·È ÌÔ˘ÛÈο Û¯ÔÏ›·. ∏ ŒÚÚÈη ¶·ÙÚÈΛԢ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÔ˘‚¤Ï˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ë ªÂÚfiË μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡¿ÛÈÔ˜ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ¶˘ÚÁ¤Ï˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ ¿Ó ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Û ›ÛÙ· ·fi ÊÒÛÊÔÚÔ. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∏ ŒÚÚÈη ¶·ÙÚÈΛԢ Â›Ó·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ıˆÚËÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ ƒ˘ıÌfi˜. ∂›Ó·È οÙÔ¯Ô˜ ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ∞ÚÌÔÓ›·˜, ∞ÓÙ›ÛÙÈ-

͢, ºÔ‡Áη˜, ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ªÔÓˆ‰›·˜. Œ¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÂ Û˘Óı¤Ù˜, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÔÈËÙ¤˜, Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· ¢ÂÏËÁÈÒÚÁÂÈ·. Δ¤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÌÂÏÔ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. √ μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÔ˘‚¤Ï˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞.Δ.∂.π. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∞fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, fiÓÙ·˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. •ÂΛÓËÛ ̷ı‹Ì·Ù· ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÎÈı¿Ú·˜ Î·È ıˆÚËÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 11. ¶·›˙ÂÈ ÎÏ·ÛÈ΋ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÎÈı¿Ú· Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∫·Ù¿ Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ rock Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ηıÒ˜ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈ

ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ rock-blues Û¯‹Ì·ÙÔ˜ CROSSROADS, Ì ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·Û΢¤˜ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÒÛÂÈ ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ∞fi ÙÔ 2006 Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙÔ °È¿ÓÓË ∫·ÚοϷ Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙËÓ ŒÚÚÈη ¶·ÙÚÈΛԢ. ∏ ªÂÚfiË μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· È¿ÓÔ˘ Î·È ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô

∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ £¿Ì˘ÚȘ. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È οÙÔ¯Ô˜ ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ø‰È΋˜, ∞ÚÌÔÓ›·˜, ∞ÓÙ›ÛÙÈ͢, ¶È¿ÓÔ˘ Î·È ∞ÎÔÚÓÙÂfiÓ. √ °È¿ÓÓ˘ ¶˘ÚÁ¤Ï˘ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù·Â΂ÔÓÙÔ ÛÙÔÓ ∞.™. √Ï˘Ìȷ΋ ·Î·‰ËÌ›·. ¢È‰¿ÛÎÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔ Δ.∂.º.∞.∞. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂›Ó·È οÙÔ¯Ô˜ ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ∞ÚÌÔÓ›·˜ Î·È ¶È¿ÓÔ˘.

31

23 Ù·Èӛ˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μÂÓÂÙ›·˜ μ∂¡∂Δπ∞, 31. °ÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ 23 Ù·Èӛ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ §¤ÔÓÙ· ÙÔ˘ 66Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μÂÓÂÙ›·˜. ∞ÚÎÂÙ‹ ∂˘ÚÒË Î·È Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹, οˆ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ∏¶∞ Î·È ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ 2009. ∞fi ÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ô Δ˙ÈÔ˘˙¤ ΔÔÚÓ·ÙfiÚ Ì ÙË “Baaria” , Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÓÙÂη Â˘Úˆ·˚Τ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ (ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙË °·ÏÏ›·), ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô º·Ù›¯ ∞Î›Ó ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì ÙÔ “Soul Kitchen” . √È ∏¶∞ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È Û Ͽ̄Ë: ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ “Bad Lieutenant” ÙÔ˘ μ¤ÚÓÂÚ Ã¤ÚÙÛÔÁÎ, ÙÔ “Survival of the Dead” ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ ƒÔ̤ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ “Capitalism: A Love Story” ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ ªÔ˘Ú. ∞fi ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, Ô °ÈÔÓÊ¿Ó ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ “¶Ú›ÁÎË· ÙˆÓ ¢·ÎÚ‡ˆÓ” , ÂÓÒ ·fi ÙË ™ÚÈ §¿Óη Ô μÈÌÔ‡¯ÙÈ Δ˙·ÁÈ·ÛÔ˘ÓÙ¿Ú· ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙË μÂÓÂÙ›· Ì ÙÔ “∞Ó¿ÌÂÛ· Û ¢‡Ô ∫fiÛÌÔ˘˜” . ∞fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï, Ô ™·ÌÔ˘‹Ï ª·Ô˙ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ “§›‚·ÓÔ” , Î·È Ô ∞¯Ì¤ÓÙ ª·¤Ú ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ “Δ·ÍȉÈÒÙË” . ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ‰¤Î· Ë̤Ú˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ “∫·ÏÔη›ÚÈ 09” ∞¶√ ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·-

ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÔ‡ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ¯Ù˜ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ™Â٤̂ÚÈÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο: ∞À°√À™Δ√™ ¢.¢. ™Ô‡Ú˘. ™¿‚‚·ÙÔ 1/8/2009: ∞’ £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√π ¡∏∂™” Ì ٛÙÏÔ “√ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 80 Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ πÔ‡ÏÈÔ˘ μ¤ÚÓ”. ¢.¢. ™Ô‡Ú˘. ∫˘Úȷ΋ 2/8/2009: μ’ £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√π ¡∏∂™” Ì ٛÙÏÔ “√ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 80 Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ πÔ‡ÏÈÔ˘ μ¤ÚÓ”. ¢.¢. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘. ΔÂÙ¿ÚÙË 5/8/2008: ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ÔÏ˘ÌÂϤ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ø™Δ∏ Ã∏™Δ√À Ì ¤ÓÙ¯ӷ, Ï·˚ο Î·È ÓËÛÈÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¢.¢. ™Ô‡Ú˘. ∫˘Úȷ΋ 9/8/2008: ªÔ˘ÛÈ΋ μÚ·‰È¿ Ì ÙË ª∞ƒπø Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘. ¶¤ÌÙË 13/8/2009: ∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ì ÙÔ ÏÔ›Ô ∂§π™∞μ∂Δ ·fi ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ 2422350300. ¢.¢. μÚ‡Ó·ÈÓ·˜. ΔÂÙ¿ÚÙË 19/8/2008. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™: “¢ƒ√™√¶√À§∂π∞ 2009”.


32

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 31H™ I√À§π√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.362,35

0,39

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

4,23 0,99 9,25 16 7,65 14,96 1,8 9,01 6,23 0,91 4,37 3,47 7,65 6,55 2,94 2,27 23,67 5,1 0,95 3,22 1,65 1,66 4,8 5,83 4,38 2,1 15,3 20,48 1,4 5,81 7,28 9,1 7,27 4,53 1,65 1,73 6,27 8,54 1,87 1,42 8,2 4,1 6,06 16,85 11 16,34 5,44 5,3 2,16 5,19 5,45 20,36 14,88 9,19 4,63 8,34 2,2

2,17 10089 -1,00 3635247 -2,32 810917 0,82 412549 4,80 25164 0,47 7348 -0,55 204708 1,24 42443 -0,48 12415 -3,19 13095298 -2,46 205472 0,58 48758 -1,29 57306 3,97 7921 -3,61 1507573 -0,87 3252095 0,13 8282 -0,78 6319 1,06 238798 0,00 0 6,45 1030 -1,19 527540 0,00 113231 0,34 140508 2,34 109366 -0,47 5893 0,46 410248 3,28 2089621 0,00 26985 -3,17 235557 -2,80 202110 2,25 201030 -1,36 76190 0,67 25070 0,00 35990 4,22 329906 -0,16 3830 2,28 30348 2,19 236785 0,71 30201 -0,73 164858 -0,24 265781 1,00 231696 -2,04 496340 3,38 26467952 0,37 2011 0,00 1920 3,11 114167 -3,57 43323 2,98 1231176 2,83 51478 -3,78 59149 -1,46 3360 0,22 574885 0,00 869225 -0,12 577404 1,85 73638

4,1 0,98 9,22 15,54 7,43 14,75 1,79 8,98 6,12 0,85 4,37 3,39 7,58 6,28 2,94 2,27 23,64 5,1 0,93 3,22 1,58 1,65 4,72 5,78 4,2 2,08 15,3 19,9 1,4 5,8 7,26 8,81 7,25 4,5 1,61 1,65 6,2 8,3 1,83 1,41 8,18 4,07 5,93 16,85 10,61 16,04 5,2 5,12 2,16 4,95 5,2 20,05 14,8 8,88 4,58 8,21 2,15

4,23 1,01 9,59 16,17 7,65 15,18 1,83 9,08 6,25 0,93 4,56 3,49 7,8 6,55 3,07 2,32 23,94 5,4 0,96 3,22 1,65 1,69 4,91 5,87 4,4 2,15 15,8 20,48 1,43 6 7,42 9,1 7,43 4,7 1,67 1,74 6,4 8,58 1,91 1,45 8,3 4,22 6,1 17,4 11,18 16,34 5,5 5,4 2,24 5,25 5,45 21,24 15,42 9,2 4,72 8,4 2,2

1,33 1,21 1,14 1,67 1,16 1,33 0,37 0,79 0,8 0,91 1,44 6 1,45 0,69 1,54 7,57 1,64 1,8 0,49 0,72 1,92 1,44 0,77 3,16 4,05 1,45 1,64 0,79 3,96 1,85 0,88 1,51 1,37 1,45 1,08 4 0,66 0,67 2,79 0,64 1,68 1,5 0,5

1,42 1,21 1,18 1,7 1,19 1,37 0,37 0,81 0,87 0,95 1,44 6 1,54 0,73 1,61 7,91 1,7 1,82 0,49 0,77 1,95 1,51 0,77 3,26 4,05 1,5 1,72 0,81 4,1 1,9 0,91 1,58 1,45 1,49 1,1 4,1 0,69 0,72 2,79 0,67 1,72 1,54 0,52

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SINGULARLOGIC S.A. SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂

1,42 1,21 1,15 1,68 1,19 1,35 0,37 0,8 0,85 0,91 1,44 6 1,47 0,7 1,55 7,9 1,69 1,82 0,49 0,74 1,94 1,46 0,77 3,16 4,05 1,5 1,68 0,8 4,04 1,86 0,9 1,54 1,38 1,47 1,08 4,1 0,67 0,71 2,79 0,67 1,7 1,52 0,52

1,43 5,22 -1,71 -0,59 2,59 -1,46 0,00 -1,24 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,00 -1,41 -2,52 -0,13 3,05 1,68 0,00 0,00 0,52 -2,01 0,00 -3,07 1,25 0,67 -1,75 0,00 -1,94 -1,06 0,00 -0,65 -4,17 -0,68 0,00 -1,21 -1,47 4,41 0,00 0,00 -1,16 1,33 -1,89

15585 2 55275 11486 250 51013 0 13192 334057 4376 0 32032 5520 46157 22423 7250 58574 3454 4057 88073 4404 114418 0 405 100 900 28800 103222 2212 8536 17475 202046 6128446 9059 13206 2905 72850 186090 0 1909 22409 10331 9450

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √§¶ ∞∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√)

0,69 1,02 0,79 1,91 0,89 0,57 1,38 1,51 1,11 1,57 1,34 0,56 1,79 0,68 1,18 0,78 0,8 1,02 0,37 1,5 2,11 0,62 0,53 5,08 0,68 2,02 0,83 0,56 1,21 0,9 0,84 1,21 0,44 0,72 1,02 0,71 0,79 1,44 1,15 2,62 2,52 1,4 1,96 0,51 0,66 2,93 1,01 2,16 0,46 2,14 0,91 0,79 1,97 9,99 3,11 0,67 0,9 0,96 1,28 0,82 0,79 4,9 1,53 2,7 0,38 5,52 1,04 7,47 1,6 0,74 4,1 1,8 1,17 1,2 0,82 0,56 4,1 1,73 1,18 1,1 0,69 0,6 0,7 1,94 0,94 0,84 0,88 0,61 0,79 14,88 1,13 3,95 2,15 2,44 0,87 3,5 0,46 0,36 0,71 2,04 1,66 0,33 1,72 0,54 0,8 2,24

-2,82 2,00 2,60 -2,05 2,30 0,00 0,73 3,43 3,74 1,95 3,08 -3,45 0,00 3,03 4,43 -1,27 2,56 2,00 0,00 -6,25 0,48 0,00 -1,85 0,59 0,00 -0,98 0,00 0,00 0,83 0,00 2,44 -1,63 -4,35 -1,37 -1,92 0,00 2,60 2,13 2,68 1,95 1,21 2,19 -2,49 0,00 -1,49 8,12 0,00 1,41 -6,12 -4,04 -1,09 -1,25 0,00 0,00 3,32 0,00 1,12 3,23 3,23 0,00 -1,25 0,82 -0,65 -1,82 0,00 0,18 2,97 3,03 0,00 0,00 2,24 0,00 5,41 2,56 -3,53 9,80 -0,97 1,77 -0,84 0,00 -2,82 1,70 0,00 0,00 -2,08 0,00 0,00 0,00 5,33 1,29 -5,04 -0,25 -3,15 0,00 0,00 -1,69 0,00 -2,70 -5,33 -3,77 0,61 0,00 -3,37 0,00 2,56 0,00

6691 870 360 495 3455 42115 13250 751 2432 5036 7560 151546 0 48127 207860 500 13818 151 324311 340 5353 10410 32160 774 76343 5651 0 1500 2990 63343 13120 7454 34328 11270 27558 5 19241 6562 31570 202 16145 9332 2520 870 8340 2492 0 1154 3500 699 5400 25723 1350 0 20047 23503 23303 63425 3550 20605 39050 1160 795 48114 5350 83322 2000 2018 2525 1370 247 2833 150 668 12955 2 45253 1717 1330 95 1100 400 0 0 2170 4673 206290 0 2 6466 6585 1200 60296 3190 31108 6300 3580 11850 120372 5020 363 603 4070 5642 10 8007

0,66 1,01 0,74 1,8 0,85 0,55 1,36 1,46 1,04 1,5 1,3 0,55 1,79 0,65 1,11 0,77 0,73 1 0,36 1,5 2,07 0,6 0,52 5 0,67 1,91 0,83 0,56 1,21 0,86 0,75 1,14 0,43 0,7 1,01 0,71 0,75 1,37 1,11 2,61 2,4 1,32 1,93 0,51 0,65 2,7 1,01 2,03 0,46 2,12 0,9 0,78 1,97 9,99 3,05 0,67 0,89 0,91 1,26 0,82 0,77 4,54 1,46 2,65 0,36 5,51 1,02 7,1 1,6 0,7 4,1 1,8 1,15 1,19 0,8 0,56 4,09 1,7 1,15 1,08 0,68 0,6 0,7 1,94 0,94 0,77 0,87 0,61 0,79 14,69 1,12 3,66 2,13 2,35 0,86 3,43 0,42 0,35 0,7 1,93 1,52 0,31 1,71 0,51 0,8 2,19

0,69 1,03 0,8 1,91 0,89 0,58 1,38 1,52 1,11 1,6 1,37 0,58 1,79 0,69 1,2 0,78 0,82 1,02 0,38 1,51 2,16 0,63 0,55 5,14 0,69 2,04 0,83 0,56 1,23 0,91 0,86 1,23 0,46 0,73 1,04 0,71 0,79 1,44 1,17 2,62 2,58 1,42 2,01 0,51 0,68 2,93 1,01 2,19 0,47 2,14 0,93 0,82 1,97 9,99 3,23 0,68 0,91 0,98 1,28 0,85 0,81 4,92 1,53 2,74 0,39 5,52 1,05 7,5 1,65 0,74 4,1 1,85 1,17 1,21 0,85 0,56 4,14 1,77 1,19 1,21 0,7 0,61 0,7 1,94 0,95 0,9 0,9 0,61 0,79 14,99 1,19 3,95 2,25 2,44 0,88 3,54 0,46 0,37 0,78 2,12 1,68 0,33 1,82 0,55 0,8 2,26

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) Àπ√π Ã.∫∞Δ™∂§∏ ∞μ∂∂(∫O) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

43,72 0,62 0,6 0,48 3,24 1,72 1,59 0,56 0,44

1,04 5,09 -3,23 0,00 1,25 1,18 -0,63 0,00 -4,35

6787 53861 112692 0 207 731 55621 93650 3100

42,9 0,57 0,56 0,48 3,14 1,7 1,55 0,55 0,44

43,88 0,64 0,62 0,48 3,24 1,72 1,6 0,57 0,47

7,69 8,7 0,8 2,12 5,25 0,57 2,91 1,9 0,4 0,32 0,38 0,25 21,62 1,04 0,64 34,01 3,75 1,41 0,25 8,4 0,23 0,77 6,19 0,23 0,33 1,17 15,8 62 6,62 20,57 3,24 0,23 0,68 1,7 0,28 14,02 11,96 0,49

-0,13 4,19 0,00 0,00 0,00 0,00 2,11 0,00 0,00 6,67 2,70 0,00 -0,32 0,00 16,36 0,03 -0,27 0,71 -7,41 1,33 0,00 -9,41 0,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,76 -1,72 3,51 0,00 6,25 -3,96 -6,67 0,00 0,00 0,00

545 100 0 0 5136 0 1608 3830 0 2 4600 42295 400 6641 12752 839 3080 13450 1050 30 4900 3650 507 23051 0 16088 0 20 303 175 2667 55181 7999 100 500 0 0 11566

7,6 8,7 0,8 2,12 5,22 0,57 2,85 1,9 0,4 0,32 0,37 0,25 21,6 1,04 0,6 34,01 3,72 1,4 0,25 8,4 0,21 0,77 6,18 0,22 0,33 1,17 15,8 62 6,48 20 3,2 0,22 0,63 1,7 0,28 14,02 11,96 0,48

7,7 8,7 0,8 2,12 5,25 0,57 2,98 1,91 0,4 0,32 0,39 0,26 21,65 1,05 0,66 34,01 3,76 1,41 0,25 8,4 0,25 0,77 6,22 0,24 0,33 1,17 15,8 62 6,62 20,99 3,28 0,23 0,7 1,7 0,28 14,02 11,96 0,49

0,22 0,15 1,98 2,23 0,19 0,23 2,16 0,74 2,4 0,21 0,13 0,12 0,09 0,23 0,91 0,37 0,67 0,12 0,12 0,52 0,34 0,15 8,26 0,55 0,49 0,39 0,73 0,32 0,5

0,00 0,00 3,13 0,00 5,56 -8,00 -1,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -5,63 -20,00 -7,69 15,56 6,25 -6,25 0,00 0,00 -2,00 0,00 0,00 -3,03 0,00

67517 0 46657 12652 8000 10067 19372 1170 0 22000 0 260 30393 2000 0 0 345 29900 12455 99766 162400 22703 0 0 13000 0 0 16800 140667

0,22 0,15 1,92 2,23 0,19 0,23 2,14 0,71 2,4 0,2 0,13 0,12 0,09 0,23 0,91 0,37 0,64 0,12 0,12 0,49 0,33 0,15 8,26 0,55 0,47 0,39 0,73 0,31 0,48

0,23 0,15 2,03 2,23 0,19 0,23 2,19 0,76 2,4 0,21 0,13 0,12 0,09 0,23 0,91 0,37 0,71 0,14 0,14 0,54 0,35 0,16 8,26 0,55 0,5 0,39 0,73 0,34 0,51

0,99 4,33 2,45 3,58 2,31 1,97 2,58 1,3 2,1 2,66 2,99

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,99 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 70 0 0 0

0,99 4,33 2,45 3,58 2,31 1,97 2,58 1,3 2,1 2,66 2,99

0,99 4,33 2,45 3,58 2,31 1,97 2,58 1,3 2,1 2,66 2,99

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,41 1,7 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,41 1,7 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,41 1,7 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ MULTIRAMA AN.EM.BIOM.ET Δ∏§∂¶/∫√À ∏§∂∫Δ (∫√ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞Lª∞ ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏(∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂Δª∞ (∞∂ Δ∂á.ª∂Δ∞•∏™)(∫√) ∂Δª∞ (∞∂ Δ∂á.ª∂Δ∞•∏™)(¶√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

™∞μμ∞Δ√ 1 AÀ°√À™Δ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 30H™ I√À§π√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

31.443.620,80 5.893.803,16 5,3350 26.038.009,57 3.022.816,56 8,6138 138.673.035,07 15.145.411,18 9,1561 18.439.854,31 2.552.310,77 7,2248 425.731.990,92 113.818.990,49 3,7404 32.260.614,87 3.511.650,39 9,1867 19.746.791,29 2.707.185,82 7,2942 8.028.825,16 1.470.125,67 5,4613 14.337.406,20 1.816.387,62 7,8934 129.518.070,96 14.587.822,49 8,8785 60.666.650,83 7.328.511,07 8,2782 5.151.460,33 1.229.724,39 4,1891 16.778.870,23 1.557.550,30 10,7726 1.189.184,10 110.215,06 10,7897 228.963.909,77 14.556.847,77 15,7289 15.093.566,46 864.500,28 17,4593 3.991.910,52 659.551,34 6,0525 10.162.525,80 1.887.994,87 5,3827 4.596.186,51 1.164.887,82 3,9456 8.511.335,16 2.300.808,08 3,6993 17.942.953,11 2.294.317,46 7,8206 37.876.721,39 3.678.420,30 10,2970 10.945.445,59 5.442.510,89 2,0111 3.976.336,72 267.068,70 14,8888

0,13% 0,05% 0,07% 0,19% 0,30% 0,01% 0,05% 0,04% 0,03% 0,10% 0,08% 0,17% 0,10% 0,10% 0,13% 1,08% 0,03% 0,09% 0,20% 0,05% 0,10% 0,31% 0,04% 0,08%

5,4417 8,7430 9,1561 7,3512 3,7404 9,1867 7,2942 5,5705 8,0118 8,8785 8,3610 4,5242 10,7726 10,7897 15,8075 17,8085 6,1736 5,3827 4,0245 3,6993 7,8988 10,4000 2,0111 15,1121

5,2283 8,5492 9,0874 7,1526 3,7404 9,1178 7,2395 5,3521 7,8934 8,8785 8,2368 4,1891 10,6918 10,7897 15,6109 17,2847 5,9920 5,3558 3,8667 3,6716 7,8206 10,1940 2,0061 14,7399

6,56% 7,04% 9,24% 7,10% 10,18% 4,18% 6,27% 4,51% 6,38% 6,33% 5,47% 7,51% 7,73% 7,90% 7,65% 13,44% 5,24% 7,91% 6,46% 5,72% 6,63% 7,29% 3,89% 3,95%

76.235.144,94 22.397.523,07 4.164.460,01 4.114.659,09 181.550.392,43 37.121.241,39 1.748.201,67 30.738.119,75 37.102.923,68 2.037.594,51 95.022.908,64 7.618.358,02 1.618.256,02 10.633.443,56 20.765.769,40 28.540.899,71 105.019.678,43 156.203.529,86 30.242.064,95 5.157.062,89 29.219.063,82 63.305.793,81 133.675.977,48 59.326.060,74 1.271.504,58 17.385.994,75 131.036,19 5.602.817,51 751.933,15 15.517.903,72 1.301.814,53 1.328.281,35 33.661.794,98 14.167.253,84 4.682.956,19 13.175.776,48 3.365.008,92 3.360.919,20 128.533.921,79 61.273.869,04 14.867.998,63 64.172.698,25 116.179.045,63 8.968.093,31 116.404.878,63 42.150.036,51 11.635.068,25 546.811,83 7.178.368,61 21.150.982,75 13.097.731,20 2.836.357,63 4.508.668,79 2.530.458,74

0,12% 0,19% 0,50% 0,50% 0,03% 0,06% 0,10% 0,05% 0,66% 0,03% -0,01% 0,29% 0,34% 0,25% 0,08% 0,98% 0,25% 0,08% 0,34% 0,37% 0,12% -0,13% 0,49% 0,05% 0,05% 0,31% 0,10% 0,10% 0,00% 0,00% 0,22% 0,22% 0,37% 0,13% 0,12% -0,06% 0,28% 0,29% 0,29% -0,04% -0,02% 0,37% 0,13% 0,23% 0,17% 0,04% 0,53% 0,12% 0,11% 0,23% 0,04% 0,06%

16,4130 12,1512 9,5120 5,1506 4,4370 6,8038 6,3379 8,8963 9,9075 10,3918 10,6026 3,8619 4,0152 6,6517 3,1961 4,4330 10,1348 5,3213 8,5395 5,4931 9,6532 11,1199 8,8842 10,4862 11,1257 10,3720 1.183,4000 1.177,9400 1.155,5700 1.185,1000 927,5900 983,1000 1.001,8400 1.004,7700 4,4420 3,4620 3,0980 8,1298 3,3156 10,7884 10,6187 10,0617 3,1117 27,0292 1,1286 10,6465 3,3085 2,9361 4,7000 2,8483 3,3741 3,7478 211,7133 3,3330

15,9303 11,7938 9,2322 5,1120 4,4037 6,7528 6,2904 8,3032 9,4265 9,9842 10,3947 3,7575 3,9066 6,6018 3,0707 4,4330 10,1348 5,3213 8,5395 5,4931 9,1475 10,5374 8,4188 9,8870 10,5959 10,3720 1.183,4000 1.177,9400 1.155,5700 1.185,1000 927,5900 983,1000 1.001,8400 1.004,7700 4,3868 3,4108 3,0522 8,0097 3,1700 10,3654 10,2023 9,8605 3,0884 26,6930 1,1090 10,5667 3,1949 2,9214 4,6765 2,7919 3,1775 3,7107 210,6600 3,1712

3,54% 9,99% 2,49% -3,59% 2,19% 2,97% 9,63% 1,70% 4,90% 0,82% 0,26% 15,96% -0,53% 6,61% 2,56% 9,17% 6,12% 8,03% 3,80% 4,50% 3,27% 4,39% 3,38% 5,78% 5,92% 8,87% 10,98% 11,01% 5,27% 5,29% 1,79% 1,82% 4,50% 4,52% 12,56% 9,43% 7,69% 2,93% 3,83% 3,60% 3,13% -4,44% 2,20% -4,04% 5,17% 4,16% 7,44% 4,71% 7,56% 4,99% 5,25% -2,61% 1,18% 6,15%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª. ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ¢π∂£¡∂™ √ª. ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.737.689,76 1.880.100,56 446.567,44 798.876,06 40.917.040,62 5.455.938,20 275.833,04 3.627.916,05 3.857.276,59 200.000,00 9.141.508,86 2.007.227,33 410.088,05 1.598.599,56 6.627.322,83 6.438.257,74 10.362.259,16 29.354.171,99 3.541.414,76 938.829,96 3.178.219,04 5.977.635,16 15.798.931,49 5.940.363,36 120.000,00 1.676.241,17 110,73 4.756,47 650,70 13.094,15 1.403,44 1.351,11 33.599,85 14.100,00 1.059.514,86 3.863.001,70 1.102.471,05 419.606,21 39.735.988,07 5.793.155,73 1.428.170,86 6.377.941,92 37.336.131,19 333.452,36 104.174.878,27 3.959.039,18 3.587.039,29 186.234,36 1.527.307,55 7.500.091,82 3.998.371,46 764.380,25 21.402,60 781.991,69

16,0912 11,9129 9,3255 5,1506 4,4370 6,8038 6,3379 8,4727 9,6189 10,1880 10,3947 3,7955 3,9461 6,6517 3,1334 4,4330 10,1348 5,3213 8,5395 5,4931 9,1935 10,5904 8,4611 9,9869 10,5959 10,3720 1.183,4000 1.177,9400 1.155,5700 1.185,1000 927,5900 983,1000 1.001,8400 1.004,7700 4,4199 3,4108 3,0522 8,0097 3,2347 10,5769 10,4105 10,0617 3,1117 26,8947 1,1174 10,6465 3,2436 2,9361 4,7000 2,8201 3,2758 3,7107 210,6600 3,2359

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

11.765.803,46 6.178.476,66 27.064.018,36 45.881.597,12 18.833.561,91 18.625.477,36 221.728.660,45 206.769.569,01 22.929.925,02 23.388.980,70 72.155.872,35 48.113.346,48 52.458.017,20 37.141.353,26 1.451.597,53 2.156.148,60 19.873.223,82 84.738.296,14 1.658.755,36 12.735.805,04 905.102,57 90.017.675,19 201.581.257,31 32.501.490,89 6.620.983,78 327.734,94 21.292.621,03 1.596.252,65 138.258.678,76 12.116.820,51 10.373.378,16

3.606.245,23 605.034,65 4.429.153,31 2.250.008,39 5.152.364,23 2.130.055,29 16.615.573,32 15.377.088,80 2.628.687,87 1.560.106,66 5.956.041,00 1.170.224,86 3.519.482,01 6.071.708,02 221.751,11 298.540,78 8.517.257,57 14.640.528,21 1.322.609,90 9.297.622,21 128.819,77 42.236.187,06 19.703.926,51 18.098.967,06 279.525,00 286,10 18.567,30 366.106,07 7.151.124,96 4.499.992,39 1.454.933,76

3,2626 10,2118 6,1104 20,3917 3,6553 8,7441 13,3446 13,4466 8,7230 14,9919 12,1147 41,1146 14,9050 6,1171 6,5461 7,2223 2,3333 5,7879 1,2542 1,3698 7,0261 2,1313 10,2305 1,7958 23,6866 1.145,5100 1.146,7800 4,3601 19,3338 2,6926 7,1298

2,56% 2,13% 3,63% 2,54% 2,76% 3,08% 2,83% 2,98% 3,35% 3,19% 3,71% 1,85% 2,09% 2,64% 2,42% 1,78% 2,41% 2,47% 1,77% 2,14% 1,67% 1,86% 2,96% 3,41% 3,35% -0,28% -0,28% 2,57% 2,93% 1,74% 2,85%

3,4257 10,7224 6,4159 21,4113 3,7832 9,0501 13,4780 13,5811 8,8102 15,1418 12,1753 41,9369 15,2031 6,2394 6,6770 7,3667 2,4150 5,7879 1,2542 1,4109 7,2369 2,1313 10,2305 1,7958 23,6866 1.145,5100 1.146,7800 4,4037 19,9138 2,7734 7,3437

3,1973 10,1097 6,0493 20,1878 3,6187 8,6567 13,2112 13,3121 8,6358 14,8420 12,0178 40,7035 14,7560 6,0559 6,4806 7,1501 2,3333 5,7300 1,2417 1,3287 6,8153 2,1100 10,1282 1,7778 23,6866 1.145,5100 1.146,7800 4,2729 19,1405 2,6657 7,0585

21,03% 50,01% 31,40% 38,15% 31,41% 35,22% 28,00% 28,73% 33,96% 34,50% 33,13% 20,41% 16,50% 23,97% 17,14% 25,14% 38,83% 19,99% 36,39% 19,28% 25,86% 31,82% 27,15% 37,55% 9,59% 22,78% 22,81% 37,61% 25,65% 36,65% 31,21%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

67.143.827,90 6.289.746,66 10,6751 8.494.816,04 2.403.590,97 3,5342 219.607.417,10 8.457.106,30 25,9672 77.509.884,32 13.036.226,77 5,9457 32.118.353,04 65.842.119,75 0,4878 1.809.089,63 3.175.956,94 0,5696 91.869.165,39 10.622.775,52 8,6483 57.697.699,72 6.558.113,23 8,7979 50.436.627,18 5.456.802,36 9,2429 2.841.112,21 1.912.249,42 1,4857 1.279.737,33 113.182,87 11,3068 3.113.867,48 275.366,51 11,3081 17.570.360,50 4.135.067,82 4,2491 2.885.684,31 1.150.201,34 2,5089 20.943.438,37 6.782.292,37 3,0880 12.364.497,38 5.380.964,88 2,2978 64.778.624,76 4.337.877,86 14,9333 16.509.654,22 6.622.650,64 2,4929 92.129.255,74 1.889.481,07 48,7590 5.906.547,81 564.417,95 10,4648 8.434.010,62 1.922.615,13 4,3867 17.156.355,11 18.038.008,13 0,9511 57.413.827,11 5.323.404,32 10,7852 8.454.079,42 9.475.072,93 0,8922 38.621.640,02 3.693.317,50 10,4572 8.568.471,55 2.503.934,95 3,4220 23.476.406,11 10.257.848,32 2,2886 17.586.601,85 6.781.171,07 2,5934 1.016.976,76 833.751,42 1,2198 636.045,49 216.255,27 2,9412 5.405.538,27 560.590,58 9,6426

3,46% 3,20% 3,35% 2,56% 3,50% 3,38% 0,14% 1,28% 0,84% 3,03% 0,08% 0,08% 2,33% 2,92% 2,63% 1,80% 2,82% 1,91% 1,79% 2,53% 1,87% 1,93% 3,18% 2,06% 3,14% 2,83% 2,00% 1,26% 2,62% 2,44% 2,58%

10,6751 3,5342 26,2269 6,0052 0,4878 0,5696 8,6483 8,7979 9,2429 1,4857 11,5329 11,5343 4,4616 2,6343 3,0880 2,2978 15,0826 2,5178 49,9780 10,7264 4,4964 0,9701 11,0009 0,9078 10,6402 3,4220 2,4030 2,7231 1,2442 3,0588 10,0283

10,5683 3,4989 25,7075 5,8862 0,4829 0,5639 8,5618 8,7979 9,2429 1,4708 11,0807 11,0819 4,2066 2,4838 3,0726 2,2863 14,6346 2,4430 48,7590 10,4648 4,3867 0,9511 10,7852 0,8744 10,2481 3,3878 2,2657 2,5415 1,2076 2,9118 9,5462

18,99% 30,00% 29,38% 34,96% 14,05% 33,30% 7,45% 10,86% 9,93% 57,72% 14,75% 14,76% 20,96% 25,40% 27,40% 33,30% 30,86% 42,86% 24,62% 22,28% 26,78% 35,83% 32,02% 35,99% 29,62% 28,97% 19,54% 39,03% 27,34% 25,65% 24,89%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

9.523.975,88 876.720,28 10,8632 2.289.117,43 420.895,49 5,4387 1.698.303,65 380.398,88 4,4645 11.427.279,02 1.061.496,87 10,7652 2.239.973,85 450.489,75 4,9723 6.900.457,95 1.522.751,86 4,5316 3.167.957,03 1.480.380,49 2,1400 786.561,34 121.526,25 6,4724 18.986.639,98 5.988.286,18 3,1706 33.659.913,07 9.646.213,15 3,4894 609.229,03 601,54 1.012,7900 26.437.596,74 25.683,02 1.029,3800 602.830,58 618,09 975,3100 41.474.617,03 42.480,16 976,3300 39.735,29 43,99 903,2200 4.321.905,95 4.779,40 904,2800 4.915.720,12 1.199.051,25 4,0997 1.803.497,20 409.917,69 4,3997 3.719.184,19 2.799.079,07 1,3287 1.386.235,50 654.500,47 2,1180 3.758.813,65 1.732.735,66 2,1693 1.282.320,58 593.388,64 2,1610 55.150.824,13 48.263.397,70 1,1427 7.631.424,82 683.739,58 11,1613 13.760.173,21 1.153.884,53 11,9251 37.372.127,59 4.503.921,74 8,2977 9.152.309,93 15.222.106,89 0,6013 8.698.443,65 12.921.414,51 0,6732 3.947.727,89 424.274,50 9,3047 3.972.333,39 426.865,90 9,3058 1.553.545,64 163.464,83 9,5039 176.720.097,20 18.737.608,03 9,4313 48.550.190,85 6.331.616,54 7,6679 37.064.005,98 3.589.622,20 10,3253 28.968.491,53 2.802.264,78 10,3375 3.721.052,16 1.786.841,79 2,0825 2.424.267,38 1.396.272,27 1,7362 7.676.944,72 5.943.598,50 1,2916 11.342.007,96 4.652.617,11 2,4378 9.055.223,40 2.095.256,67 4,3218 9.612.504,26 3.810.288,48 2,5228 29.746.090,93 15.631.276,43 1,9030 1.266.052,28 85.000,00 14,8947 3.798.691,91 15.473,56 245,5000 1.405.219,23 273.415,11 5,1395

2,05% 4,31% 1,25% 4,51% 2,79% -0,26% 0,78% 1,73% 1,68% 1,63% 0,54% 0,54% 1,02% 1,01% 0,34% 0,34% 1,80% 2,41% 2,07% 2,91% 2,28% 1,93% 1,53% 4,50% 1,53% 4,32% 1,61% 4,28% 0,24% 0,23% -0,04% 0,17% 0,37% 0,33% 0,35% 1,32% 1,07% 1,36% 0,60% 1,51% 1,39% 1,68% 4,68% 0,84% 1,22%

11,4064 5,6291 4,5538 10,8729 5,0717 4,5316 2,1400 6,6666 3,1706 3,4894 1.012,7900 1.029,3800 975,3100 976,3300 903,2200 904,2800 4,1407 4,4437 1,3686 2,1815 2,2235 2,2258 1,1427 11,1613 12,0444 8,3807 0,6013 0,6732 9,5373 9,4919 9,5039 9,4313 7,6679 10,4286 10,4409 2,1866 1,8230 1,3045 2,4987 4,4298 2,5859 1,9411 15,0436 250,4100 5,2937

10,7546 5,3843 4,4199 10,6575 4,9226 4,4863 2,1186 6,2782 3,1389 3,4545 1.012,7900 1.029,3800 975,3100 976,3300 903,2200 904,2800 4,0177 4,3117 1,3154 2,0968 2,1476 2,1394 1,1313 11,0497 11,8058 8,2147 0,5953 0,6665 9,1186 9,1197 9,3138 9,2427 7,5912 10,1188 10,1308 2,0409 1,7015 1,2658 2,4378 4,3218 2,5228 1,9030 14,5968 245,5000 5,0367

8,63% 25,18% 13,27% 37,62% 21,22% 1,54% 5,85% 8,00% 10,06% 6,26% 10,85% 10,88% 6,93% 6,96% 10,56% 10,58% 10,90% 27,59% 8,14% 33,61% 16,96% 14,79% 4,68% 34,89% 5,33% 32,93% 6,35% 38,66% 5,99% 6,27% -2,70% -1,41% 4,37% 29,97% 26,58% 5,29% 0,48% 8,29% 10,37% 35,20% 4,71% 4,27% 49,85% 6,11% 13,79%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫

ENEP°HTIKO

∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

15.305.152,67 2.338.331,05 6,5453 26.336.179,35 2.155.121,90 12,2203 7.594.770,15 1.298.644,92 5,8482 77.891.395,15 7.089.643,25 10,9866 13.977.579,57 2.032.883,92 6,8757 4.181.626,35 1.162.684,40 3,5965 5.238.156,98 784.717,48 6,6752 10.662.463,03 1.930.310,74 5,5237 2.500.947,28 438.089,76 5,7088 118.897.796,77 36.614.429,12 3,2473 472.559.626,32 122.012.235,23 3,8731 279.784.680,89 148.787.365,12 1,8804 4.868.277,74 1.057.453,47 4,6038 13.974.330,50 2.630.905,42 5,3116 41.909.835,95 7.876.500,29 5,3209 8.125.147,22 2.323.941,42 3,4963 10.436.154,75 1.286.155,51 8,1142 301.702,04 80.283,78 3,7579 31.257.702,89 13.677.684,40 2,2853

0,13% 6,5584 6,4144 1,96% 0,00% 12,3425 12,0981 2,46% 0,03% 5,8482 5,7897 3,07% 0,00% 10,9866 10,9866 0,97% 0,22% 6,8757 6,8757 1,66% 0,00% 3,6325 3,5605 0,81% 0,00% 6,6752 6,6752 2,32% 0,00% 5,5237 5,4685 1,92% 0,06% 5,7231 5,6803 4,36% 0,00% 3,2473 3,2473 0,08% 0,02% 3,8925 3,8537 3,51% 0,01% 1,8804 1,8804 2,09% 0,01% 4,6038 4,5808 1,80% 0,01% 5,3116 5,3116 1,83% 0,04% 5,3209 5,3209 1,17% 0,01% 3,4963 3,4788 1,10% 0,03% 8,2765 7,9519 2,47% 0,00% 3,7955 3,5700 1,57% 0,01% 2,2853 2,2853 2,42%

311.118.591,86 44.139.907,95 7,0485 314.345.132,45 27.042.139,77 11,6243 42.975.900,23 3.717.205,16 11,5613 48.942.290,33 44.628.910,69 1,0966 189.347.009,88 181.036.140,41 1,0459 68.444.211,06 9.308.053,49 7,3532

0,00% 7,0485 7,0485 1,51% 0,00% 11,6243 11,6243 0,42% -0,01% 11,5613 11,5613 1,25% 0,01% 1,0966 1,0966 1,40% 0,01% 1,0459 1,0459 2,91% 0,01% 7,3606 7,3164 1,63%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•.

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.138.836,55 2.444.200,20 17.047.278,75 53.045.320,96

327.255,54 6,5357 185.290,86 13,1912 1.387.554,07 12,2858 5.667.844,18 9,3590

99.119.329,95 10.362.528,79 9,5652 8.159.765,75 707.153,54 11,5389 38.131.153,85 4.018.582,47 9,4887 14.050.405,34 1.321.266,14 10,6340 3.476.031,61 341.725,08 10,1720 2.973.282,24 298.484,78 9,9613 711.194.141,32 142.590.404,39 4,9877 33.666.944,14 9.157.285,35 3,6765 6.620.139,47 939.045,83 7,0499 81.566.478,32 5.210.405,53 15,6545 27.809.992,28 5.074.762,22 5,4801 13.608.720,56 1.268.307,93 10,7298 13.934.863,52 1.318.525,48 10,5685 9.696.984,57 2.886.055,99 3,3599 28.745.943,54 3.596.086,37 7,9937 5.189.436,26 2.450.803,22 2,1174 55.863.168,75 3.232.103,30 17,2838 11.742.630,51 2.017.252,80 5,8211 59.169.035,89 6.620.578,27 8,9371 19.138.070,98 5.272.700,53 3,6297 17.633.999,41 5.054.429,28 3,4888 1.074.784,72 120.000,00 8,9565 1.385.008,13 150.492,23 9,2032 13.426.310,62 3.599.681,40 3,7299 3.972.086,41 528.741,17 7,5123 1.065.949,03 429.335,30 2,4828 17.016.837,78 7.084.170,09 2,4021 2.265.952,21 220.377,20 10,2822

1,34% 0,37% -0,12% 1,62% 0,78% 1,46% 1,31% 0,98% 1,32% 1,54% 0,83% 0,92% 0,58% 1,04% 1,96% 1,76% 2,01% 1,52% 0,22% 2,08% 1,62% 1,64% 1,52% 1,33% 1,25% 1,83% 1,71% 1,06%

9,6609 11,6543 9,6785 10,8201 10,3500 10,0858 4,9877 3,6765 7,2614 15,6545 5,4801 10,7298 10,5685 3,3599 8,2335 2,2868 17,4566 6,1122 9,0935 3,6841 3,5237 9,0461 9,2952 3,7299 7,7377 2,4952 2,4021 10,2822

9,4695 11,4235 9,4887 10,5277 10,0703 9,8617 4,9877 3,6397 6,8384 15,4980 5,4253 10,6225 10,5685 3,3263 7,9138 2,1174 17,1110 5,7629 8,9371 3,6297 3,4539 8,8669 9,1112 3,7113 7,3621 2,4729 2,3961 10,2822

17,59% 5,89% 0,44% 15,64% 7,90% 18,69% 16,21% 10,15% 11,87% 13,31% 9,02% 7,63% 9,45% 8,21% 17,76% 17,58% 16,03% 8,29% 6,51% 21,09% 15,73% 13,30% 12,85% 15,51% 14,13% 19,90% 12,63% 2,82%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. EUROBANK WIN-WIN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.164.896,98 6.308.168,03 2.955.677,13 2.591.404,41 1.493.663,01 35.090.272,12 13.090.096,25 2.990.997,03 34.565.315,96 22.060.660,45 35.279.330,18 59.067.850,43 1.726.393,29 14.348.706,14

1.316.448,13 577.347,31 266.471,99 249.151,73 308.359,66 4.480.184,51 2.163.155,41 260.521,48 5.930.282,63 8.264.651,43 3.733.186,05 6.302.435,84 593.318,59 5.341.447,11

16,8369 10,9261 11,0919 10,4009 4,8439 7,8323 6,0514 11,4808 5,8286 2,6693 9,4502 9,3722 2,9097 2,6863

2,10% 1,66% 1,86% 1,95% 1,66% 0,17% 1,65% 3,28% 0,19% 0,85% 0,57% 0,47% 1,39% 0,09%

17,6787 11,4724 11,6465 10,9209 4,9408 8,0673 6,1119 11,5956 5,8286 2,7494 9,4502 9,5596 3,0261 2,7132

16,6685 10,7076 10,8701 10,1929 4,7955 7,5973 5,9909 11,3660 5,7703 2,5892 9,4029 9,1848 2,8806 2,6594

31,24% 23,89% 26,50% 33,70% 9,25% 3,14% 29,73% 40,35% 5,73% 7,09% 5,18% 3,23% 13,28% 5,52%

1,87% 1,29% 1,44% 1,46% 1,09% 0,84% 1,03% 0,08% 1,59% 1,27% 1,26% 0,97% 0,97% 1,32%

3,2926 11,8078 7,9989 6,1720 7,7050 13,3562 2,4447 3,0729 7,3487 2,2899 0,6595 0,6430 0,6495 2,5724

3,1044 11,1330 7,8405 6,0498 7,5524 13,0918 2,3728 3,0422 7,2752 2,2670 0,6529 0,6301 0,6367 2,3274

19,13% 12,46% 14,47% 10,69% 11,45% 48,50% 10,77% 11,84% 11,45% 15,03% 15,32% 51,12% 51,14% 12,87%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ª∂Δ.∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

14.479.551,05 4.617.522,73 2.928.284,20 260.395,11 4.984.439,72 629.375,76 15.310.002,67 2.505.353,14 46.757.326,70 6.129.094,14 51.777.897,79 3.915.451,86 5.419.837,85 2.261.245,69 3.919.231,39 1.275.398,13 15.600.504,11 2.122.885,50 52.210.555,90 22.800.566,77 51.868.628,50 78.653.947,98 18.930.574,89 29.439.443,85 14.900.619,96 23.170.674,96 43.683.880,73 17.831.160,39

3,1358 11,2455 7,9197 6,1109 7,6287 13,2240 2,3968 3,0729 7,3487 2,2899 0,6595 0,6430 0,6431 2,4499

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

13.317.361,65

4.368.266,01

3,0487

0,61%

3,0792

3,0182

6,13%

ALPHA FOF COSMOS STARS °∞π∞ REAL ESTATE ªπ∫Δ√ ∂•.

2.273.585,11

438.679,21

5,1828

0,99%

5,2346

5,1310

7,03%

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

2.342.070,60

274.213,26

8,5411

0,97%

8,9682

8,4557 14,51%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√

70.703.708,61

8.171.423,68

8,6526

0,66%

8,6526

8,5661 6,08%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√

30.251.780,00

3.690.881,57

8,1964

0,93%

8,1964

8,1144 7,34%

6.421.348,42

1.152.296,79

5,5727

0,19%

5,7399

5,4055 9,69%

EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

64.671.901,41

22.633.456,15

2,8574

0,40%

2,8574

2,8288

5,96%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR

67.717.824,92

72.630.397,11

0,9324

0,25%

0,9324

0,9231

6,02%

HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√

12.523.518,77

1.337.322,75

9,3646

0,26%

9,5519

9,3646 4,24%

MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

39.104.336,84 15.337.950,61

2,5495

0,15%

2,6770

2,4985 5,74%

∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO

4.568.787,05

1.602.983,62

2,8502

0,15%

2,9927

3.576.294,82

458.945,60

7,7924

0,88%

7,8508

2,7932

3,34%

7,7340 8,63%

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√

5.415.276,57

632.200,75

8,5658

0,63%

8,6300

8,5016 7,37%

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

1.858.260,78

207.015,55

8,9764

0,48%

9,0437

8,9091 5,68%

1.437.646,62

9,4627

0,02%

9,4627

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•.

13.604.028,16

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√

10.087.244,91

993.420,92 10,1540

9,4154

2,27%

0,09% 10,1540 10,0525 2,58%

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9)

24.569,58

21,30 1.153,7700

- 1.153,7700

1.153,7700

8,92%

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9)

13.849.792,62

12.048,18 1.149,5300

- 1.149,5300

1.149,5300

2,37%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . .1,4138 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8556 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4461 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,3358 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .135,33 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5317 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,715 ¢√§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . .1,5234 ¢√§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . .1,706

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5057 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,4185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136,41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,544 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,7847 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5356 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,7196

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84277 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,1808 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5087 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,5843 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6804

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED)

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

1,54% 6,8625 6,4703 11,30% 1,55% 13,8508 13,0593 22,64% 1,41% 12,7158 12,1629 16,88% 1,59% 9,8270 9,2654 14,01%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4148 .........................................................1,4128 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8562 ...........................................................0,855 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4513 .........................................................7,4409 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,343 .......................................................10,3286 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135,42 .........................................................135,24 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5328 .........................................................1,5306 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,7211 .........................................................8,7089 ¢√§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5245 .........................................................1,5223 ¢√§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,7072 .........................................................1,7048

◗ OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

35


¢ÈÂıÓ‹ 36 μÚ·‰È¿... ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Û ÎÏ·Ì ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ¶∞ƒπ™π, 31.

ªπ∞ ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ “ÛηӉ·ÏfiÏËÎÙÔ” ∫·‚·ÏȤÚ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ I love Silvio ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ‰È¿ÛËÌË ÓÙÈÛÎÔ٤ΠGlobo ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›ÛËÌË Î·ÏÂṲ̂ÓË ÙËÓ “¤ÙÚ·” ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÚÔ˙ ÛηӉ¿ÏÔ˘, ÙËÓ 42¯ÚÔÓË Û˘ÓÔ‰fi ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ¡Ù’ ∞ÓÙ¿ÚÈÔ. ∫·ÚÓ·‚·ÏÈΤ˜ Ì¿ÛΘ Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ı· ‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÓÙÈÛÎÔ٤ΠGlobo ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ. “∏ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Î·È ÙËÓ ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ¡Ù’ ∞ÓÙ¿ÚÈÔ Ì·˜ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ôχ. £· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ˘fiıÂÛ˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÓÙÈÛÎÔ٤ΠªÂÓ˙·Ì¤Ó ¶·ÙÔ‡. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ı· Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ı· ÊÔÚ¿ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ª›Ï·Ó. √ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ¿ÓÙˆ˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ÛÂÈÛÌÔ·ı‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §’ ÕÎÔ˘ÈÏ·. “∞Ú¯Èο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ‹ıÂÏ ӷ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ Ì›· ηÙÔÈΛ· ÛÙË §’ ÕÎÔ˘ÈÏ·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎÔÈÙÒÓ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·‚·ÏȤÚÂ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â›¯·Ó ÊÈÏÔÍÂÓËı› Î·È ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ G8, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ “ÁÈ· Ó· ÂȂϤÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘”.

¡ÔÚ‚ËÁÈÎfi ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô ‚˘ı›ÛÙËΠÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ™Δ√∫Ã√§ª∏, 31.

∂¡∞ ÓÔÚ‚ËÁÈÎfi ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô

Ì ÂÍ·ÌÂϤ˜ ϋڈ̷ ‚˘ı›ÛÙËΠÛÙ· ÛԢˉÈο ‡‰·Ù· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·. ΔÔ ÓÔÚ‚ËÁÈÎfi ÏÔ›Ô Langeland, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤ÊÂÚ ¤ÙÚ˜ ÛÙË ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ fiÏË ªÔ˜, ¤ÛÙÂÈÏ ۋ̷ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ∫fiÛÙÂÚ ÛÙȘ ÛԢˉÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·. ŒÓ· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛοÊË ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¢È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜, ª›ÚÁÎÂÚ ∫ÓÔ‡ÙÛÔÓ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛˆÛ›‚È·, ÛˆÛÙÈΤ˜ Ϥ̂ÔÈ Î·È Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ›¯ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ƒÒÛÔÈ. “ΔÔ ÏÔ›Ô ‚˘ı›ÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÈ˙ÒÓÙ˜” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ∫ÓÔ‡ÙÛÔÓ.

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· √Ì¿Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ê˘ÏÂÙÈ΋ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘

ªÂ Ì‡Ú· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ... Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ √À∞™π°∫Δ√¡, 31.

∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· Ì‡Ú· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ‰È¤ÓÂ͢ Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ. ºÔÚÒÓÙ·˜ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ô √Ì¿Ì· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ Ì·‡ÚÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi äÓÚÈ §Ô‡È˜ °Î¤ÈÙ˜, ·ÏÈfi Ê›ÏÔ ÙÔ˘, Î·È ÙÔÓ Δ˙¤È̘ ∫ÚfiÔ˘ÏÈ, ÙÔÓ Ï¢Îfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚ ÛÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘, Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘.

√ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Δ˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ú¤· fiÙ·Ó Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ Â¤ÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿Ó‰Ú˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ηٿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¯·Ï·Ú‹ Û˘˙‹ÙËÛË. “∞ӤηıÂÓ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ Â›Ó·È ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ·’ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô √Ì¿Ì· Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· “ÊÈÏÈ΋ Î·È ¤Í˘ÓË” Û˘˙‹ÙËÛË. √ °Î¤ÈÙ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∫›Ó·, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ù·Í› Ô˘ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·Ú·‚›·Û·Ó ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ. √ ∫ÚfiÔ˘ÏÈ ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠ·ÊÔ‡ ¤Ó·˜ Á›ÙÔÓ·˜ οÏÂÛ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ˘Ô„È·˙fiÌÂÓÔ˜ ‰È¿ÚÚËÍË. ∞Ó Î·È Ô °Î¤ÈÙ˜ ¤‰ÂÈÍ ٷ˘ÙfiÙËÙ·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÏÂÎÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔÓ ∫ÚfiÔ˘ÏÈ Î·È Ô °Î¤ÈÙ˜ ÙÂÏÈο Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· “‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿Í˘” ∞ÚÁfiÙÂÚ· ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ··ÁÁÂÏıÔ‡Ó Î·ÙËÁÔڛ˜. √ √Ì¿Ì· ¤‰ˆÛ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ϤÁÔÓÙ·˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙȘ 22 πÔ˘Ï›Ô˘ fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ∫¤ÌÚÈÙ˙ “ÂÓ‹ÚÁËÛ ‚ϷΈ‰Ò˜” fiÙ·Ó Û˘Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ °Î¤ÈÙ˜. Δ· Û˘Ó‰Èοٷ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ··›ÙËÛ·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È Ô √Ì¿Ì· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ οÌÂÚ˜. ∂› fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â “ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ” ηχÙÂÚ· Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ

˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË. ¢¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫ÚfiÔ˘ÏÈ Ó· ÈÔ˘Ó ÌÈ· Ì‡Ú· Ì ÙÔÓ °Î¤ÈÙ˜ ÁÈ· Ó· ·Ì‚χÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. “¶·Ú·Ù‹ÚËÛ· fiÙÈ ·ÔÎÏ‹ıËÎÂ Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ Ì‡Ú·˜” ›Â Ô √Ì¿Ì· ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÚÈÓ Î·È fi¯È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. “∂›Ó·È ¤Í˘ÓÔ. ŸÌˆ˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ ηÈ, ÂÏ›˙ˆ, ÁÈ· ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ” ªÂÙ¿ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ √Ì¿Ì·

ÛÙȘ 22 πÔ˘Ï›Ô˘, Ë ˘fiıÂÛË ‹Ú ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÙÔ CNN ·ÚÔ˘Û›·˙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ˆ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ë “Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ Ì‡Ú·˜” Δ· ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ¤‰È‰·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÙÚ·¤˙È, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ Ì‡Ú˜: Bud Light ÁÈ· ÙÔÓ √Ì¿Ì· (Ë Ì‡Ú· Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ∏¶∞), Blue Moon ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÚfiÔ˘ÏÈ (‚ÂÏÁÈÎÔ‡ ÛÙ˘Ï, ·fi ÛÈÙ¿ÚÈ), Red Stripe ÁÈ· ÙÔÓ °Î¤ÈÙ˜ (Ù˙·-

Ì·˚ηӋ) Î·È Buckler ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÈÓÙÂÓ.

¢ÈÂıÓ›˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ‚Ú·‚‡ÂÈ Ô √Ì¿Ì· √ ™›ÓÙÓÂ˚ ¶Ô˘·ÙȤ, Ô Ã¿Ú‚Â˚ ªÈÏÎ, Ô ¡Ù¤ÛÌÔÓÙ ΔÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ô ªÔ˘¯·Ì¿ÓÙ °ÈÔ˘ÓÔ‡˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÙÈÌËıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ Ì ÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÈÔ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÌË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi. √ “ÙÚ·Â˙›Ù˘ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ”

ª. °ÈÔ˘ÓÔ‡˜ ¶ÂÚ›Ô˘ ‰Âη¤ÓÙ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ÙÈÌËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ √Ì¿Ì· Ì ��Ô ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. “ªÂ Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘˜ Û ÙfiÛÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË, ÔÈ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √ 82¯ÚÔÓÔ˜ ™›ÓÙÓÂ˚ ¶Ô˘·ÙȤ, Ô ÚÒÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ŸÛηÚ, Ë ™¿ÓÙÚ· ¡Ù¤È √ ∫fiÓÔÚ, Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ‰ÈηÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô ∂ÓÙÔ˘·ÚÓÙ ∫¤ÓÂÓÙÈ Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È Â› 46 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ Î·È Ë ª¤ÚÈ ƒfiÌÈÓÛÔÓ, Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó. √ ªÔ˘¯·Ì¿ÓÙ °ÈÔ˘ÓÔ‡˜, Ô ÙÚ·Â˙›Ù˘ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÂÏ, Ô 67¯ÚÔÓÔ˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎfi˜ ™Ù›‚ÂÓ ÃfiÎÈÓÁÎ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ã¿Ú‚Â˚ ªÈÏÎ ˘¤ÚÌ·¯Ô ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠÙÔ 1978. “∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜. √ ηı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘¯Ó¿ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·.

“¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ” ·ÓÙȉڿ ÙÔ μ·ÙÈηÓfi

πÙ·Ï›·: ∂ÁÎÚ›ıËΠÙÔ ¯¿È Ù˘ ¿Ì‚ψÛ˘ ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡ ƒøª∏, 31.

∂¶∂πΔ∞ ·fi ÔχˆÚË Û˘ÓÂ-

‰Ú›·ÛË Ô ÈÙ·ÏÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ º·ÚÌ¿ÎˆÓ “Agenzia del Farmaco” ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜ “Ru 486” ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯¿È, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔηÏ› ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·ËÛ˘ Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÚÈ̇ٷÙ˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ∫·ıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, Ô ÈÙ·ÏÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ º·Ú̿ΈÓ, οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ “Ru 486” ı· ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÂÓÙfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ηÈ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ Ôχ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 49 Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë. ™ÙËÓ Â›ÛËÌË ·fiÊ·ÛË, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ “Ù˘¯·›ÓÂÈ Û‚·ÛÌÔ‡ Ë ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó, Ê˘ÛÈο, ·Í›˙Ô˘Ó fiϘ ÙÔ˘˜ Û‚·ÛÌÔ‡” ™ÎÏËÚ‹ Î·È ¿ÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∞Á›·˜ Œ‰Ú·˜: “∂˘-

¯fiÌ·ÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê¿ÚÌ·ÎÔ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ “∞η‰ËÌ›·˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹” ÙÔ˘ μ·ÙÈηÓÔ‡, Â›ÛÎÔÔ˜ Δ˙Ô‡ÏÈÔ ™ÁÎÚ¤ÙÛÈ·. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ “Ru 486” Â›Ó·È “·Ì·ÚÙ›· Î·È ¤ÁÎÏËÌ·, ·fi ÓÔÌÈ΋˜ Î·È ËıÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. ∂È‚¿ÏÏÂÈ, Ê˘ÛÈο, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ·ÊÔÚÈÛÌfi ÁÈ· fiÔÈ· ¤ÁÎ˘Ô Á˘Ó·›Î· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ¯¿È, ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Ù˘ Î·È Ù˘¯fiÓ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜” ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∏ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ∂Ô˘Ù˙¤ÓÈ· ƒÔÙۤϷ, Ì ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Û¯fiÏÈÔ, ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ “Ì ÙÔ ¯¿È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ›‰Ô˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ·Ì‚ÏÒÛˆÓ,

·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î¿ı Á˘Ó·›Î· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹” øÛÙfiÛÔ, Ë ÈÙ·ÏÈ΋ “Agenzia del Farmaco” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ·, fiÙÈ Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ··ÈÙ› ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Û ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈÏÔÎÒÓ.

¢›ÛÎÔ ‚Á¿˙ÂÈ Ô... ¶¿·˜ ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Nirvana Î·È ÙÔ˘˜ Guns N’ Roses, ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Geffen Records ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ô ...¶¿·˜ μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ π™Ù’. ΔÔ μ·ÙÈηÓfi Û˘ÌÊÒÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ „·Ï̈‰›Â˜ Î·È Ô ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ÔÓÙ›ÊÈη. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ÙÔ ¿Ï-

ÌÔ˘Ì ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È fiÛÔÈ ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙË ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˘ Ù˘ ڈ̷ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·ÊÔ‡ ı· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ¿ Û ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜. ∏ ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÚԤ΢„ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ¶¿·˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÃÔÚˆ‰›· Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ Ù˘ ƒÒÌ˘. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ μ·ÙÈηÓfi ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ô ÔÓÙ›ÊÈη˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂÈ ÛÙ· ...ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ·ÏÏ¿ Ë ∞Á›· Œ‰Ú· ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ ‹‰Ë Ì·ÁÓËÙÔʈÓË̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi. √È ÔÌÈϛ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Â›ÛË̘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Ô ¶¿·˜. √È ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.


¢ÈÂıÓ‹ 37

™∞μμ∞Δ√ 1 AÀ°√À™Δ√À 2009

∂¤ÛÙÚÂ„Â Ô Êfi‚Ô˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ì·Ú¿˙ ÙˆÓ ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·

™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÁÈ· Ù· “ÛËÌ¿‰È·” Ù˘ ∂Δ∞ ŒÍÈ ÓÂÎÚÔ› Î·È 40 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Û ÙÚÔ¯·›Ô Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË ª∞¢ƒπΔ∏, 31.

 ‡„ÈÛÙË ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÌÂÙ¿ ·fi Ì·Ú¿˙ ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ì ٷ ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ∂Δ∞. ™Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ Î·È ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË £··Ù¤ÚÔ ÙËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Â› Ì‹Ó˜ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈο ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓË, Ë ‚·ÛÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ·ÓÙÔ‡.

¢‡Ô ÔÏÈÙÔʇϷΘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ ª·ÁÈfiÚη fiÙ·Ó ÂÍÂÚÚ¿ÁË ‚fiÌ‚· Ô˘ ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› οو ·fi ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ, ¤Íˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ¶·ÏÌ·Ófi‚·, ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¶¿ÏÌ· ÓÙ ª·ÁÈfiÚη. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÈÓ¿¯ÙËΠÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Ù˘Ï›¯ıËΠÛÙȘ ÊÏfiÁ˜. ∞ÚÎÂÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ¤ÎÚËÍË. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ›¯Â Â›Û˘ ÙÔÔıÂÙËı› οو ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙË ª·ÁÈfiÚη. ∏ Â›ıÂÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙË ‚¿ÛË El Foc Ù˘ ª·ÁÈfiÚη Â›Ó·È Ë ϤÔÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂Δ∞, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‰‡Ô πÛ·ÓÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ °·ÏÏ›· ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007. ªÂÙ¿ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌË ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯¿Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÓËÛ›. ª›· Ë̤ڷ ÚÈÓ, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ›¯Â ÛËÌÂȈı› Â›ıÂÛË Ì ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ fiÏË ªÔ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÛ·Ó›·˜. ∞fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ·˘Ù‹ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 60 ¿ÙÔÌ·. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· El Mundo ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi Ù˘ ÙfiÔ,

● √ ÃÔÛ¤ £··Ù¤ÚÔ ÙÔÔıÂÙ› ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ Ì ÙË ÛÔÚfi ÔÏÈÙÔʇϷη Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙË ª·ÁÈfiÚη

ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ËÁ¤˜ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ μ·Ï·ڛ‰ˆÓ, fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË. ΔÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ¤ÍÈ ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂Δ∞ Ô˘ ηٷ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ Â¿Ó Â›Ó·È ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ÙȘ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î¿ÏÂÛ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ °·ÏÏ›·. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Û Îϛ̷ Û˘ÁΛÓËÛ˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÂϤÛÙËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi Ù˘ ¶¿ÏÌ· Ë Îˉ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÏÈÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ, ËÏÈΛ·˜ 27 Î·È 28 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ πÛ·ÓÔ› Û fiÏË ÙËÓ ¯ÒÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÛȈËϤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·.

√ÚÁÈṲ̂ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË £··Ù¤ÚÔ ∞Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi 48ˆÚÔ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ, fï˜ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË “ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ” ÙËÓ ∂Δ∞ Î·È ÚÔÂȉÔÔÈ›. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÃÔÛ¤ £··Ù¤ÚÔ ‹Ïı Û Ôχ ¤ÓÙÔÓÔ ÙfiÓÔ: “∫·Ù·‰Èο˙ˆ ÙÔ Ó¤Ô ¯Ù‡ËÌ· Ì Ôχ ÔÚÁ‹ Î·È fiÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. [...] ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó. £· ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó. £· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹”. √ ÃÔÛ¤ £··Ù¤ÚÔ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹ Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ “¯Ù˘Ô‡Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË fiÛÔ ÔÙ¤ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ”, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì¤ÏË Ù˘ ∂Δ∞ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Ì·˙Èο ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È.

● ∂Í‹ÓÙ· ¤ÓÙ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó Ì ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô ψÊÔÚÂ›Ô ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘˜

™Â ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· Ô πÛ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Û ‡„ÈÛÙË ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ “·ÈÛ¯ÚÔ‡˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜” . √ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ BBC ÛÙË ª·‰Ú›ÙË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ÔÈ πÛ·ÓÔ› ¿ÎÔ˘Á·Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ë ∂Δ∞ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈο ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓË ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿ ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Ù˘ ‚·ÛÎÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, fï˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 48ˆÚ˜ ÒÚ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó Ì ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ 50 ¯ÚfiÓÈ· ·ÊfiÙÔ˘ ȉڇıËÎÂ Ë ∂Δ∞ ·fi Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ μ¿ÛÎˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ë ÔÚÁ¿Óˆ��Ë Ê·›ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ı¤ÏÂÈ.

ΔÚ·Áˆ‰›· Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË ΔÚ·ÁÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÛÙÔ ™·ÓÙ ¶ÔÏ ÓÙ ª·Ú ÎÔÓÙ¿ ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË. ΔÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Í¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Û ̛· ÛÙÚÔÊ‹, ¤ÂÛ ¿Óˆ Û ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ fi¯ËÌ· Î·È ·ÓÂÙÚ¿Ë. ™ÙÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ˘‹Ú¯·Ó 65 ÂÈ‚¿Ù˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Î·È 40 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ. ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 23:13 ÙÔÈ΋ ÒÚ· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ οو ·fi ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘Óı‹Î˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›¯ÓË ·ÏÎÔfiÏ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎÂ. ŸÏ· Ù· ı‡Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ó‰È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô πÛ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÛÔ‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜.

∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÂÈ‚›‚·ÛË ·Û¯fiÓÙˆÓ

ªÂ ÁÚ›Ë 60 ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ˘ ¶∞ƒπ™π, 31.

ÁÚ›Ë ·Ó·Ê¤ÚıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ. ªÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ ÛÙËÓ ∞Ì‚¤ÚÛ·, Ë ÔÔ›· ›¯Â ‰È·ÎÔÌÈÛÙ› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ·‚›ˆÛ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÈÔ‡ Ù˘ ÁÚ›˘ ∞.

™Δ√ ÏÈÌ¿ÓÈ μÈÏÊÚ¿Ó˜ Ù˘ Ófi-

ÙÈ·˜ °·ÏÏ›·˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‰¤ÛÂÈ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ Voyager of the Seas ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Û 60 ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, 60 ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÁÓÒÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Èfi ∏1¡1 Î·È ¿ÏÏ· 70 ̤ÏË ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ‡ÔÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ΔÔ ϋڈ̷ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙȘ ηÌ›Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË È·ÙÚÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ 3.600 ÂÈ‚¿Ù˜ ÂÂÙÚ¿Ë Ó· ·Ô‚È‚·ÛıÔ‡Ó.Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ ÏÔ›Ô ı· ·ÔχÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ·fi ÙË μÈÏÊÚ¿Ó˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ. ΔÔ ÏÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 5.000

∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔ˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ›˜

ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ϋڈ̷. ™ÙË °·ÏÏ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1.000 ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ÂÓÒ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ

Èfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· 14¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤·Û¯Â ·fi ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ Â¿Ó Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙË ÁÚ›Ë. √ ÚÒÙÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ·fi ÙË

∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ, ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, fiÙÈ ÔÈ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ·˘ı·›ÚÂÙ· ÙËÓ ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙȘ Ù‹ÛÂȘ ‡ÔÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÁÚ›˘. √ Â›ÙÚÔÔ˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ∞ÓÙfiÓÈÔ Δ·ÁÈ¿ÓÈ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· Â˘Úˆ·˚ο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÓÔÛÔ‡ÓÙ˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎ-

‰‹ÛÔ˘Ó ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ·› Ë ÂÈ‚›‚·ÛË Û Ù‹ÛË ÛÙ· 27 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂∂. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚›‚·ÛË Û ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ÌfiÓÔ Î·Ù’ ÂÓÙÔÏ‹ ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ‹ ‚¿ÛÂÈ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡. ∏ Virgin Atlantic ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙȘ Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ·Û¯fiÓÙˆÓ ·fi ÙË ÁÚ›Ë Â¿Ó ‰ÂÓ Âȉ›ÍÔ˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·fi ÁÈ·ÙÚfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË 16.556 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 34 ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜ (¶√À).

∞ӷηχÊıËÎ·Ó Ó¤ÔÈ ÔÌ·‰ÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ ÛÙË ™ÚÂÌÚ¤ÓÈÙÛ· ™ƒ∂ª¶ƒ∂¡πΔ™∞, 31.

™Δ∏¡ ÚÒËÓ ‚¿ÛË ÙˆÓ ∏ӈ̤-

ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÛÙÔ ¶ÔÙÔÙÛ¿ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™ÚÂÌÚ¤ÓÈÙÛ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÔÌ·‰ÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ Ì Ï›„·Ó· ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ∫ÚÔ·ÙÔªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ù˘ μÔÛÓ›·˜ - ∂Ú˙ÂÁÔ‚›Ó˘ FTV. ª¤ÏË ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤‰Ú¢ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, 14 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¶ÔÙÔÙÛ¿ÚÈ, Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÔÌ·‰ÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı¿ÊÙËÎ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤ı·Ó·Ó ·fi Ê˘ÛÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ‹ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ·Ó, ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ÒÓË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË 14Ë Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙË ÛÊ·Á‹ 8.000 ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÛÙË ™ÚÂÌÚ¤ÓÈÙÛ·, Ô˘ ‰È·Ú¿¯ıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙË μÔÛÓ›· - ∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ™ÚÂÌÚ¤ÓÈÙÛ· ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÚÒËÓ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. √ ¡Ù¿‚ ª¿·Ù, ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙË μÔÛÓ›· - ∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË, ·ÔÎ¿Ï˘„ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ fiÙÈ, ÛÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1995 ¤Ì·ı ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ. √È √ÏÏ·Ó‰Ô› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ›·Ó ÛÙË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ™ÚÂÌÚ¤ÓÈÙÛ· fiÙÈ, ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ¤Ûη„·Ó ÛÙÚ·ÙÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Î·È Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. √È √ÏÏ·Ó‰Ô› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ù˘ ™ÚÂÌÚ¤ÓÈÙÛ· ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û¯Â‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÔÌ·‰ÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÒÓ.

∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Û fiÏ· Ù· Airbus ¶∞ƒπ™π, 31.

∏ Airbus Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·ÂÚÔÛοÊË A330 Î·È A340 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ·fi Ù· ÙÚ›· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Pitot Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ·fi ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ Thales ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Goodrich, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÙÚ·Áˆ‰›· Ì ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ù˘ Air France ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi. “™Ù›ϷÌ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙˆÓ A330/A340 ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Pitot Ù˘ Thales Ì ٷ Pitot Ù˘ Goodrich”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜. ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÛÙ· ÙÚ›· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ı ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 200 ·ÂÚÔÛοÊË Û ¤Ó· ÛÙfiÏÔ ¯ÈÏ›ˆÓ A330 Î·È A340, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÂÚÔÛοÊË Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Goodrich. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û 228 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ë Airbus ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.


OÈÎÔÓÔÌ›· 38 ªÂ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô 0,39% ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ∞£∏¡∞, 31.

™Ù·ıÂÚÔÔÈËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÏÈÔ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÍÈÒÓ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¢Â›ÎÙË Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ 2.362,35 ÌÔÓ¿‰Â˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô 0,39%. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 849,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 685,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ÂίÒÚËÛË Û ÔÛÔÛÙfi 5% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ √Δ∂ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙËÓ Deutsche Telekom. ∞fi ÙȘ Û˘ÓÔÏÈο 321 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËηÓ, 103 ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì ¿ÓÔ‰Ô, 120 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜ Î·È 98 ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì ·ÒÏÂȘ. √ ‰Â›ÎÙ˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ FTSE/20 ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô 0,38% ÛÙȘ 1.216,12 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÓÒ Î¤Ú‰Ë ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÌÂÛ·›·˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ FTSE/40 ÛÙÔ 0,70% Î·È ÙȘ 2843,01 ÌÔÓ¿‰Â˜. ªÂ ÔÚȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô 0,14% ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È Ë ¯·ÌËÏ‹ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË (FTSE/80), ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓË ÛÙȘ 484,67 ÌÔÓ¿‰Â˜. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏ·‰ÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ıÂÙÈ΋ ÙÚԯȿ. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ÙˆÓ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·Ù¿ 3,38%, ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Î·Ù¿ 1,95% Î·È Ù˘ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηٿ 1,47%.

™Ù· 3,5 ÂηÙ. ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Δ√∫π√, 31.

™ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÍ·ÂÙ›·˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÍfi‰ˆÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 3,48 ÂÎ. Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 5,4%, ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ 31,3%, ‰ËÏ·‰‹ 830.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 ·ÔχıËÎ·Ó 1,21 ÂÎ. ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÓÒ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008 ›¯·Ó ·ÔÏ˘ı› 620.000 ¿ÙÔÌ·, Î·È Ë ·‡ÍËÛË Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÁÈ· οı 100 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ˘‹Ú¯·Ó ‰È·ı¤ÛÈ̘ 43 ‰Ô˘ÏÂȤ˜. √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ÔÈ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˙‹ÙËÛË Î·È ÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜.

™ABBATO 1 AY°OY™T√À 2009

ΔÚÂȘ ÂΉԯ¤˜ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔÛ‰Ôο ¤ÛÔ‰· 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

Δ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ∞£∏¡∞, 31.

ÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ù· ÔÔ›· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÙÚfiÔ ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÌÂÚÈÎÒ˜ ‹ ÂÓ Ùˆ Û˘Ófiψ, ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· ·ÁÁ›��Ô˘Ó Ù· 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ “ËÁ‹” ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 5% ¤ˆ˜ Î·È 20%. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ 2008 ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 30.000 ¢ÚÒ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 27%, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÙÔ˜ ı· ÌÂȈı› ÛÙÔ 25%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Îϛ̷η Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 37% ÁÈ· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi 30.000 ̤¯ÚÈ Î·È 75.000 ¢ÚÒ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 40% Â¿Ó ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 75.000 ¢ÚÒ. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·›ÛıËÌ· ¿ÓÈÛ˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÂȉÈο Â¿Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ οÔȘ “‡ÔÚ˜”Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÙÔ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÔÈ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ›, ÔÈ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ›, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜, Ù· ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î.¿. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ٷ ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: * Δ· ÂȉfiÌ·Ù· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ (Â›‰ÔÌ· ¢πμ∂∂Δ), Û ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ‡˜ (Â›‰ÔÌ· ¢∂Δ∂) Î·È Û ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ÃËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (Â›‰ÔÌ· ¢∂Ã∂). * Δ· ÂȉÈο ÂȉfiÌ·Ù· ÂÈΛӉ˘Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ (.¯. ÙËÙÈÎfi, ηٷ‰˘ÙÈÎfi Î.Ï.). * √È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Û ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÒÓ. * ∏ ÂȉÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ Î·È ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÕÌÂÛ˘ μÔ‹ıÂÈ·˜, Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ˘ËÚÂÛ›· Ì ·ÂÚÔÔÚÈο ̤۷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ. * Δ· ÂȉÈο ÂȉfiÌ·Ù· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. * √È ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ÈÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜. * √È Î·ı·Ú¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∂™À Î·È ÙÔ˘ IKA ÁÈ· ÙȘ ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ·Ó¿ Ì‹Ó· ÂÊËÌÂڛ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó. * √È ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ (Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î.¿.) Î·È ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ. * √È ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ‰Â‡-

ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. * Δ· Î¤Ú‰Ë ·fi Ù· ÎÚ·ÙÈο Ï·¯Â›·, ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ √¶∞¶, ÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ Î.¿. * Δ· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ. * √È ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

ΔÚ›· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ √È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· Â¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷÙÂı› ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010 Î·È ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÚ›·: ΔÔ ÚÒÙÔ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ηٿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ¤ˆ˜ 10 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û¯ÂÙÈο ‹ÈÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ Î·È Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘

Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Îϛ̷η, Ë ÔÔ›· ¿ÏψÛÙ ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ 20% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014 Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘ÈÔıÂÙËı› ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ʤÚÂÈ ¤ÛÔ‰· ¿Óˆ ·fi 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ, ηıÒ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÛÙ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· fiÔ˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏÔ› Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Îϛ̷η fiÛ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 20%. Ÿˆ˜ ϤÓ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ÚfiÎÂÈÙ·È ÌÂÓ ÁÈ· ¢¤ÏÈÎÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÁÎÚ›ÓȘ ÂÚ› ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÌË. ™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiÔÈÔ ·fi Ù· ÙÚ›· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÎÈ ·Ó ÂÈÏÂÁ›, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Îϛ̷η ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ (›Ûˆ˜ Ó· ·˘ÍËı› Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÛÙÔ 15%), ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ù· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ·fi Ï·¯Â›·, ¶ƒ√¶√ Î.¿. ªÂ ÙȘ ÙÔ̤˜ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ) ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó·Ó ‰ÈÏfi ÛÙfi¯Ô: ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÊÔÚÔ‰ÔÙÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÛÙË Ì¿¯Ë ηٿ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ì ‚¿ÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √È-

ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù· ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÊÔÚÔÏÔÁËı¤ÓÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÛÙ· 17,14 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi Ù· ÔÔ›·: * 2,89 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 5.014 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÔ‰Ë̷ٛ˜. * 4,07 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 5.866 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÛÔ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛË ÔÈ ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜. * 1,75 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 4.409 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜. * 4,88 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 2.439 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛË ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ›. * 1,67 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 4.837 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. * 1,88 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 1.239 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. —™Î¤„ÂȘ ÁÈ· Â·ÓÂͤٷÛË ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ: ∏ ÚÒÙË, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È ÈÔ ‹È·, ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÂÚ›Ô˘ 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ÚÔοÏÂÛ ÛÔÎ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Úı›, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, Û ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ¤Ó·˜ ¯·ÌËÏfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ 5% ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· 15.000 ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ ÂÎÈÙfiÌÂÓ˜ ‰·¿Ó˜ fiϘ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·Á·ıÒÓ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·ԉ›ÍÂȘ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·Î›ÓËÙ·, Ô¯‹Ì·Ù·, ÛοÊË Î·È ‰·¿Ó˜ ȉȈÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÂÓÒ ı· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ٷ ‰ËÏÔ‡ÌÂÓ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ.

∞Ô‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 2010 ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙ· ÌÂÙ·ÔÈË̤ӷ ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹

ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÁˆÚÁ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ∞£∏¡∞, 31.

∞Ô‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 2010 ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙ· ÌÂÙ·ÔÈË̤ӷ ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ (ÁÈ· ¯˘ÌÔÔ›ËÛË), ÛÙÔ Ú‡˙È, ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÌÂ Î¤Ï˘ÊÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÚˆÙÂ˚ÓÔ‡¯Â˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ™˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ (206 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ

¯ÚfiÓÔ) ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÓÙÔÌ¿Ù· (10,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Ë ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ 2011 Î·È ÛÙȘ ·ÔÍËڷ̤Ó˜ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ Ô˘ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÙÔ 2012. √È ·Ú·¿Óˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ™ˆÙ‹Ú˘ ÷Ù˙ËÁ¿Î˘ ÛÙÔ

Ï·›ÛÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ¤Ú˘ÛÈ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ∫∞¶ (¤ÏÂÁ¯ÔÈ ˘Á›·˜). ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (ÂÓËÌÂÚÒıËΠ‹‰Ë Ë ∂∂) Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÏÏ·Á¤˜: - ∞fi ÙÔ 2010 ı· ‰Ôı› ÂȉÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ‡„Ô˘˜ 108 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ÙÔÌ›˜ Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜). ΔÔ ÔÛfiÓ ·˘Ùfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ô ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ 5,3% ·’ fiϘ ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ. - ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ·Ú·ÎÚ¿ÙËÌ· Î·È ÔÛfiÓ 101,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· ÂÓ›Û¯˘ÛË. - ¢ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfiÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ·fi ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ·Ú·ÎÚ¿ÙËÌ·. £· ‰›ÓÂÙ·È ÚfiÛıÂÙË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ·Ó¿ ÎÂÊ·Ï‹ ˙ÒÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 40 ÂηÙ. ¢ÚÒ. - £· ‰Ôı› ÚfiÛıÂÙË ÂÙ‹ÛÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ (17 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÈÙ¿ÚÈ (18 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È ÛÙ· ˙·¯·ÚfiÙ¢ÙÏ·

(3 ÂηÙ. ¢ÚÒ). - ÃÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Û ÁˆÚÁÔ‡˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ¯ˆÚ¿ÊÈ· Û ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ·Ô ÙËÓ ÂÈϤÍÈÌË ÁË Ô˘ η٤¯Ô˘Ó. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30 ÂηÙ. ¢ÚÒ. - ∂ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË

fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ô ÙÔÓ ∂§°∞. ∏ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ���fiÙËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 74,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ô Ù· ·‰È¿ıÂÙ· ˘fiÏÔÈ· Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÔÚÚÔÊËı› ÙÔ 2007.


OÈÎÔÓÔÌ›· 39

™∞μμ∞Δ√ 1 AÀ°√À™Δ√À 2009

√√™∞: ⁄ÊÂÛË, ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÛÎÏËÚ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ‚·Ú¤· Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ

ª·‡Ú˜ ÚԂϤ„ÂȘ-ÚÔÙ¿ÛÂȘ “ʈÙÈ¿” ∞£∏¡∞, 31.

ÊÂÛË 1,3% Î·È ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ 9,5% ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2009 Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (√√™∞) Ô˘ ‰fiıËΠۋÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ™˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÎÏËÚ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÛÙ· ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ (ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ¢∂∫√ Î·È ÌÈÛıÔ‡˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘).

∂›Û˘, ıˆÚ› ·Ó¤ÊÈÎÙË ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010 ηıÒ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ··ÈÙÔ‡Û ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ . √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙÔ 5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2008 ı· ·˘ÍËı› ÛÙÔ 6,1% ʤÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ 6,4% ÙÔ 2010 ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ‚˘ıÈÛÙ› Û ‡ÊÂÛË Î·È Ù· ÎÚ·ÙÈο ¤ÛÔ‰· ı· Êı›ÓÔ˘Ó. ŒÙÛÈ, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘Êı› ϤÔÓ ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ŒÙÛÈ Ô √√™∞, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ë ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ϤÂÈ fiÙÈ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÒÚ· Û·Ê›˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔÎÏËı› Ó¤· ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∂›Û˘ ıˆÚ› ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ Ӥ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÎÂÎÙË̤ӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙËÓ Û‡ÓÙ·Í˘ ηı fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘ Î·È Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÔÏ·‚¤˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ. ∑ËÙ¿ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ ηıÒ˜ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ¤ÎıÂÛË ÚԂϤÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Û ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·, ·ÏÏ¿ Û·ÊÒ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ·ÚÓËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ -1,3% ÁÈ· ÙÔ 2009, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ô √√™∞ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ‡ÊÂÛË Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔ-

Ì›·, ˆ˜ ¿ÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. √ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ∞∂¶ ı· Î˘Ì·Óı› Û ·ÚÓËÙÈÎfi Â›‰Ô, ÛÙÔ -1,3%, Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ó· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ıÂÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ·fi ÙÔ 2010, ÔfiÙÂ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ 0,3%. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 9,5% ÙÔ 2009, ÂÓÒ ÙÔ 2010 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ 10,3%. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÁÈ· ÙÔ 2009 ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 1,3%, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 1,7%. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ¯·ÌËÏ¿, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ªÂÁ¿ÏË ˙ËÌ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ηٿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔ-

‚ϤÂÈ ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î·Ù¿ 17,7%, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË -23,4% ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ΔÔ 2010 ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ ı· ‰È·ÙËÚËı›, Ì ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÚȷ΋ ÙÒÛË -0,8%, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ, ‹ÙÔÈ -0,5% ∞ÚÓËÙÈ΋ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ √√™∞ Î·È ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ηٷӿψÛË, ηıÒ˜ ʤÙÔ˜ ı· ÎÈÓËı› ÛÙÔ -0,2%. ∞Ó¿Î·Ì„Ë ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 2010, Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ Ó· ·Ó·ÎÙ¿ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌ·, ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔ 1,2%. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‚·ıȤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ۯ‰fiÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ

·Á·ıÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi º¶∞. °È· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ô √√™∞ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Ù˘ 37ÂÙ›·˜, ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ì ‚¿ÛË Ù˘ ·Ô‰Ô¯¤˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. ∂›Û˘, ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. °È· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜, Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÒÙ·ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˙ËÙ¿ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ·¢ı›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂›Û˘, Ô √√™∞ ˙ËÙ¿ Ó· ıÂÛÈÛÙ› ÛÙ· ∞∂π ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi (‰›‰·ÎÙÚ·) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÊÔÈÙËÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. °È· ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ Ù¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

M›ˆÛË ÂÈÙÔΛˆÓ Û ηٷı¤ÛÂȘ Î·È ‰¿ÓÂÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ∞£∏¡∞, 31.

ª∂πø™∏ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÁÂÓÈο Ù· ÂÈ-

ÙfiÎÈ· ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ó¤ˆÓ ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰·Ó›ˆÓ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ (repos), ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÔÛ¿, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 1 Î·È ¤ˆ˜ 5 ¤ÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ù· ̤۷ ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ì›·˜ Ë̤ڷ˜ ·fi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË (ηٿ 5 Î·È 4 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘) ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ 0,53% Î·È 0,44% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηٷı¤ÛÂˆÓ ·fi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÌÂ Û˘ÌʈÓË̤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ η٤ÁÚ·„ Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË (ηٿ 3 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘) Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 2,55%, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË (ηٿ 37 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘) ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ (repos) Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 0,60%. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ¯ÔÚË-

Á‹ÛˆÓ, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· (ηÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ̤ۈ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÙȘ ˘ÂÚ·Ó·Ï‹„ÂȘ) ·Ú¤ÌÂÈÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ, Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 14,32%. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛËÌ›ˆÛ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ 6,06% ·fi 6,10% ÙÔ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô (ηٿ 4 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘) ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ÁÈ· ̤¯ÚÈ Î·È 1 ¤ÙÔ˜, Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÔÛ¿ (‰¿ÓÂÈ· ̤¯ÚÈ Î·È 1 ÂÎ. ¢ÚÒ), Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 4,60%. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·-

ıÂÚfi ÁÈ· ̤¯ÚÈ Î·È 1 ¤ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÔÛ¿ (‰¿ÓÂÈ· ¿Óˆ ÙÔ˘ 1 ÂÎ. ¢ÚÒ), ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛËÌ›ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Î·Ù¿ 22 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 3,37%. ªÂ›ˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Î·È Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠηٿ 6 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 3,46%, Î·È ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 1 Î·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 5 ¤ÙË, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÒÛË Î·Ù¿ 21 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 4,87%. ∂›Û˘, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 2 ¤ÙË, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÒÛË Î·Ù¿ 16 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ 3,42% Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÈÒıËΠηٿ 40 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 2,30%. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ÌÂÈÒıËΠÙÔ Ì‹Ó· ·˘Ùfi ηٿ 5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 4,25%, ÂÓÒ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÈÒıËΠηٿ 21 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 4,77%.

Eurobank: ªÂÈÒÛÂȘ ÂÈÙÔΛˆÓ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ∞£∏¡∞, 31.

™∂ ÌÂÈÒÛÂȘ ÂÈÙÔΛˆÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÙÚ¿Â˙· Eurobank EFG. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÂÈÙÔΛˆÓ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 3/8. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ¤ˆ˜ Î·È 0,50 Ù˘ ÌÔÓ¿‰Ô˜, Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ ÙfiÛÔ Û ¢ÚÒ fiÛÔ Î��È Û ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ÊÚ¿ÁÎÔ. ∂›Û˘, ÙÔ ¡¤Ô ™ÙÂÁ·ÛÙÈÎfi μ·ÛÈÎfi ∂ÈÙfiÎÈÔ ÃÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Û ¢ÚÒ (™μ∂Ã), Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Euribor, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 0,20 Ù˘ ÌÔÓ¿‰Ô˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë ÙÚ¿Â˙· ÚÔ¯ˆÚ› Û ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·Ù¿ 0,20 Ù˘ ÌÔÓ¿‰Ô˜, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ “ªÂÁ¿ÏÔ Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ” ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 1,5% ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÛÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ÿ„ˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 1,5% ÁÈ· ÔÛ¿ ·fi 3.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ.

∂Í·ÚıÚÒıËΠ‰›ÎÙ˘Ô Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Aª™Δ∂ƒ¡Δ∞ª, 31.

∂π∫√™π Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË-

Û·Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÌÈ·˜ Û›ڷ˜ Ô˘ Ï·ÛÙÔÁÚ·ÊÔ‡Û ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ οÚÙ˜ Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. “¢fiıËΠ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ÁÌ· Û ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô ··ÙÂÒÓˆÓ” Ô˘ ‰ÚÔ‡Û ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ë Europol, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Î·È Ë Eurojust, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ªÔÓ¿‰· ¢ÈηÛÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 15.000 ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ οÚÙ˜ Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ 35.000 ·Ó·Ï‹„ÂȘ, ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 6,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∏ Âȯ›ÚËÛË ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ··ÙÂÒÓˆÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë 24 ·ÙfïÓ: 12 ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, 8 ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, 2 ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È 2 ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ. ™Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ˘fiÙˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ï·ÛÙ¤˜ οÚÙ˜, Ó·ÚΈÙÈο Î·È fiÏ·. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ¿ÏϘ ·Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ‰È·Ú¿¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÙË °·ÏÏ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÙË ªÔω·‚›·, ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ÙË μÚÂÙ·Ó›·.

∫·Ï¿ Ù· Ó¤· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙȘ ∏¶∞ √À∞™π°∫Δ√¡, 31.

√ §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·

‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· “ÚfiÔ‰Ô˜”, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fï˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı›, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ë ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘, ƒfiÌÂÚÙ °ÎÈÌ˜, › fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË “Ó· Á›ÓÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿”. ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ›‰ËÛË fiÙÈ ÙÔ ∞∂¶ ¤ÂÛ 1% ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ “ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÚfiÔ‰Ô˜”, ÚfiÛıÂÛÂ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Bloomberg News, ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó Ì›ˆÛË Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 1,5% ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009.


40

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

∞ÔÏ›ıˆÌ· ËÏÈΛ·˜ 260 ÂÎ. ÂÙÒÓ Ô˘ ÛηÚʿψÓ Û ‰¤ÓÙÚ· ϤÓ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜

∞ӷηχÊıËΠÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙfi ™π∫∞°√, 31.

ŒÓ· ·ÔÏ›ıˆÌ· ËÏÈΛ·˜ 260 ÂηÙ. ÂÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÔÓ‰˘ÏˆÙfi Ï¿ÛÌ· Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· Î·È ÛηÚʿψÛ οÔÙ Û ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ΔÔ Â‡ÚËÌ· ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ·Ô›ÎÈÛ·Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙·Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ΔÔ Ï¿ÛÌ·, Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· Suminia getmanovi, ‰È¤ıÂÙ ÂÈÌ‹ÎË ¯¤ÚÈ· Î·È ‰¿¯Ù˘Ï·, Ô˘ ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· ·Ú¿˙ÂÙ·È ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ·˘Ù¿. ΔÔ ·ÔÏ›ıˆÌ· (ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 15 ηÏԉȷÙËÚË̤ÓÔÈ ÛÎÂÏÂÙÔ› ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˙ÒÔ˘) ÚˆÙԷӷηχÊıËΠÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ƒˆÛ›·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫›ÚÔÊ, ÙÔ 1994, fï˜ Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Î·È Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ºÈÏÓÙ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ, ˘fi ÙÔÓ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏfiÁÔ °ÈÔÚÁÎ ºÚfiÌȘ. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Proceedings B” Ù˘ μ·ÛÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ÙÔ Live Science Î·È ÙÔ˘˜ “Δ¿È̘” ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ΔÔ Â‡ÚËÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ Û˘Ó¤‚Ë Ë ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Â¤ÙÚ„ ÛÙ· ˙Ò· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ϤÔÓ Î·È ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ·Ú·ÎÙÈο. ΔÔ ·ÔÏ›ıˆÌ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ¶·Ï·ÈÔ˙ˆÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ˘‹Ú¯Â Ë ÂÓÈ·›· ˘¤Ú-‹ÂÈÚÔ˜ ¶·ÁÁ·›·, 30 ÂηÙ. ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ÚÈÓ ÔÈ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙË °Ë, Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ 100 ÂηÙ. ¯ÚfiÓÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ıËÏ·ÛÙÈÎfi ˙ÒÔ Ô˘ ›¯Â ‚ÚÂı› fiÙÈ ÚˆÙÔ·Ó¤‚ËΠ۠‰¤ÓÙÚ·. ΔÔ “™Ô˘Ì›ÓÈ·” , Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ̿ÏÏÔÓ Ì ۷‡Ú· ·Ú¿ Ì ıËÏ·ÛÙÈÎfi, ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi ˙ÒÔ, Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 50 ÂηÙÔÛÙÒÓ ·fi ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Ô˘Ú¿˜ ÙÔ˘, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘, ›¯Â ÌÂÁ¿Ï· ¿ÎÚ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ¯¤ÚÈ· Î·È fi‰È·. Δ· ¿ÎÚ· ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ‹Û·Ó ÏÂÙ¿ Î·È Î·Ì˘ÏˆÌ¤Ó·, Û·Ó Ó‡¯È· ·Ú·ÎÙÈÎÔ‡, Èı·Ófiٷٷ Î·Ï˘Ì̤ӷ Ì οÔÈ· ÛÎÏËÚ‹ Ô˘Û›· ÎÂÚ·Ù›Ó˘, fiˆ˜ ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Ô˘ÏÈ¿, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÙÔ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÛÙÔ ÁÚ¿ˆÌ· Î·È ÙÔ ÛηÚʿψ̷, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ê¿ÂÈ Ê‡ÏÏ·. ∏ Ì·ÎÚÈ¿ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ Â›Û˘ ı· ÙÔ ‚ÔËıÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÚ·ÙËı› ÛÙ· ÎÏ·‰È¿ Î·È Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ. ∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fï˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤Ó· ‰¿¯Ù˘ÏÔ Û οı ¯¤ÚÈ Î·È fi‰È ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÎÚ˘ÛÙfi Ì ٷ ˘fiÏÔÈ·, Û·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û οÔÈÔ ·ÔÏ›ıˆÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·. ΔÔ ˙ÒÔ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÚfiÁÔÓÔ˜ ÙˆÓ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ “™Ô˘Ì›ÓÈ·” ¤˙ËÛ (ÚÈÓ 260 ÂηÙ. ¯ÚfiÓÈ·) Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÔÏÈıˆÌ¿ÙˆÓ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·, ÌÂÛÔÏ·‚› ¤Ó· ÎÂÓfi ÂÚ›Ô˘ 100 ÂηÙ. ÂÙÒÓ. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· Ë ·ÚÁ‹ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ô˘ Â¤ÙÚ„ ÛÙ· ıËÏ·ÛÙÈ-

ο Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘. “¶Ôχ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ·ÔÏ›ıˆÌ· Ô ·Ï·ÈÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ ∫fiÓÁÔ˘Â˚ ªfiÚȘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫¤ÈÌÚÈÙ˙. “¢Â›¯ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ı· ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó” , ÚfiÛıÂÛÂ.

∂Ï›‰Â˜ ÁÈ· Ù· „¿ÚÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ∫¿ÔȘ ÂÏ›‰Â˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·¯ÓÔÊ·›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. ªÈ· Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ë ÈÔ Ï‹Ú˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ‚ÈÔÏfiÁˆÓ Î·È ÔÈÎÔÏfiÁˆÓ (Ú¿ÁÌ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÎÏ¿‰ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Ì¿¯Ë), ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ù· ̤ÙÚ· ηٿ Ù˘ ˘ÂÚ·Ï›Â˘Û˘ Î·È fiÙÈ ÔÏÏ¿ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÛËÌ¿‰È· ÂÏȉÔÊfiÚ·˜ ·Ó¿Î·Ì„˘. Δ· ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÙÚ· (ÔÛÔÛÙÒÛÂȘ, ˙ÒÓ˜ ··ÁfiÚ¢Û˘, ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· Ù· ‰›¯Ù˘· Î.·.) ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ó· ·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ó. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ¤Ú¢ӷ ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛˆÛÙÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ·ÏÈ›·˜. ∏ ‰ÈÂÙ‹˜ ¤Ú¢ӷ, ·fi 21 ÂȉÈÎÔ‡˜ (Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·Ó·‰fi ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‚ÈÔÏfiÁÔ ªfiÚȘ °Ô˘fiÚÌ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¡Ù·ÏÔ˘˙›), ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Science” Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC Î·È ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô, Î·È Î¿Ï˘„ ٷ ı·Ï¿ÛÛÈ·

ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÌÂϤÙË, ÙÔ 63% ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ „·ÚÈÒÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ˆÎ·ÓÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË ˘fiıÂÛË” ™ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÏÈο ‰¤Î· ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÏÈ›·˜ Ô˘ ÂͤٷÛÂ Ë Ó¤· ÌÂϤÙË, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Ô ‚·ıÌfi˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ÂÌÔÚÈ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÈÒıËΠÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Ô˘ ·ÏȇÔÓÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ˙ÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ πÛÏ·Ó‰›·˜, Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙË μfiÚÂÈ· Î·È ÙË μ·ÏÙÈ΋ ı¿Ï·ÛÛ·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ μÈÛη˚Îfi ÎfiÏÔ, ‰˘ÙÈο Ù˘ πÛ·Ó›·˜. “∂›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ·Ú¯‹” ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÏÏ¿ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÙÂÏÈο Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Î·È ÌË ‚ÈÒÛÈÌË ·ÏÈ›· ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô, ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¶ÚÈÓ ÌfiÏȘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ¤Ú¢ӷ (¿ÏÈ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ °Ô˘fiÚÌ) ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2048 Ë ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË ı· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ “ηٷÛÙÚÔÊÔÏÔÁÈ΋” ÂΛÓË ÂÎÙ›ÌËÛË Â›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ·ÓÙ¤ÙÂÈÓ·Ó fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌ·. ªÂÙ¿ ÙË Ó¤· ÌÂϤÙË, fiÔ˘ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó Û ÌÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË, ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ô °Ô˘fiÚÌ, ÂͤÊÚ·Û ϤÔÓ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ, ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È, ÙÔ 2048 ›Ûˆ˜ ÙÂÏÈο ηٷʤÚÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó·...¿ÚÙÈ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿.

¶Â˜ ÌÔ˘ Ì ÔÈÔÓ Î¿ÓÂȘ ·Ú¤· Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÛÔ ·¯‡˜ Â›Û·È ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ì›ÓÂÙ ·‰‡Ó·ÙÔÈ, ÌËÓ ÔÏ˘-οÓÂÙ ·Ú¤· Ì ¯ÔÓÙÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ı· ·¯‡ÓÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC. ∏ ÌÂϤÙË ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Î·È Û ·˘Ùfi ÙˆÓ...ÎÔÏÏËÙÒÓ ÙÔ˘˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤ÛË ·ÈÙ›Ô˘-·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÙÔ ¿¯Ô˜ Á›ÓÂÙ·È...ÎÔÏÏËÙÈÎfi, fiˆ˜ ¿ÏϘ ηΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ηÓ›˜ ÌÈÌÂ›Ù·È ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Το παρακάτω Τμήμα και η παρακάτω Σχολή του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5595, 5596) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή ή λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο “Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός” . ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5219) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή ή λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο “Παθολογία Πτηνών” . Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 576/24-7-2009 τ.Γ’ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 23 Οκτωβρίου 2009 (άρθρο 6 περ. Γ’ παραγρ. 3 του Ν. 2083/92 όπως αναριθμήθηκε σε περ. Α’ του ιδίου άρθρου με τη διάταξη του άρθρου 1 παραγρ. 6α του Ν. 2188/94 και άρθρο 39 εσωτερικού κανονισμού του Α.Π.Θ. Υ.Α. Φ. 1. 231/Β1/425/25-8-2000 Φ.Ε.Κ. 1099/5-9-2000 τ. Β’). Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες του παραπάνω Τμήματος και της παραπάνω Σχολής. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 30-7-2009 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ - ΚΟΣΜΙΔΟΥ

∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÌÂϤÙË ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ §√¡¢π¡√, 31.

∞ƒπ™Δ√Δ∂§∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™

Á‡Úˆ ÙÔ˘ (.¯. ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ÙÔ ÔÙfi, Ë Î·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ Î.·.). ∏ ÌÂϤÙË, ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ÷‚¿Ë˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ï˘Û Â› ‰ÈÂÙ›· ÛÙÔȯ›· ·fi ÂÚ›Ô˘ 5.000 ÂÊ‹‚Ô˘˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ “Economics and Human Biology” ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ıˆڛ· fiÙÈ Ë ·¯˘Û·ÚΛ· Â›Ó·È ÌÈÌËÙÈ΋ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÔÈ ÊÈϛ˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜

ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ (ÔÈ ¯ÔÓÙÚÔ› Ì ÙÔ˘˜ ¯ÔÓÙÚÔ‡˜, ÔÈ ÏÂÙÔ› Ì ÙÔ˘˜ ÏÂÙÔ‡˜ ÎÏ). ∏ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÔÎ¿Ï˘„ Â›Û˘ fiÙÈ, ·Ó ηÓ›˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·¯‡ Ê›ÏÔ, ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·¯‡˜, Èı·ÓÒ˜ ÁÈ·Ù› Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ ›‰È˜ ηΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÍÂοı·ÚÔ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÔÈ ˘¤Ú‚·ÚÔÈ Ó¤ÔÈ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÎÈÏ¿ Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ·ÏÒ˜ ÔÈ ÈÔ ·¯Ô˘ÏÔ› ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·Ú¤· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ÕÏϘ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È, ¤Ú·

·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ηÈ, ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηΤ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, ÙfiÙÂ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·¯‡Û·Úη.

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΙΓΓΛΕΖΟΣ του Επαμεινώνδα και της Μαγδαληνής, το γένος Ιωακειμίδου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΑΝΝΑ ΒΑΘΥΑ του Ιωάννη και της Μαρίας, το γένος Γκυλίρη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στον Άνω Βόλο Μαγνησίας.

∞¶√™¶∞™ª∞ Από το πρακτικό Συνεδριάσεως του Δημοτικού Συμβουλίου Αρτέμιδας με αριθμό 7/2009 Περίληψη Ψήφισμα για το θάνατο των Γεωργίου Παχιού και Βλάσιου Καψαλά Σήμερα την 30ή Ιουλίου 2009 ημέρα της εβδομάδας ΠΕΜΠΤΗ και ώρα 20.00 συνήλθε τακτική συνεδρίαση το Δημοτικό Συμβούλιο Αρτέμιδας, έπειτα από την υπ. αριθ. 5476/23-07-2009 πρόσκληση της Προέδρου του (κας ΚΟΛΥΝΔΡΙΝΗ - ΧΑΛΑΣΤΑΡΑ ΔΩΡΟΘΕΑ), η οποία δημοσιεύθηκε στον ειδικό χώρο ανακοινώσεων του Δήμου και επιδόθηκε με αποδεικτικό σε όλους τους Δημοτικούς Συμβούλους (άρθρο 95 του Δημοτικού και Κοινοτικού Κώδικα - Ν. 3463/2006). Πριν από την έναρξη της συνεδρίασης η Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου διαπίστωσε ότι υπάρχει η νόμιμη απαρτία, δεδομένου ότι επί συνόλου (13) δεκατριών μελών βρέθηκαν. Παρόντες 1. ΚΟΛΥΝΔΡΙΝΗ-ΧΑΛΑΣΤΑΡΑ ΔΩΡΟΘΕΑ 2. ΧΑΛΚΙΑΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ 3. ΝΟΜΙΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 4. ΤΣΑΚΝΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 5. ΡΑΥΤΟΠΟΥΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 6. ΠΟΥΛΑΚΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ 7. ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΖΗΣΗΣ 8. ΒΛΑΧΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 9. ΑΚΡΙΒΟΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ 10. ΣΠΥΡΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 11. ΠΑΧΙΟΣ ΤΙΜΟΛΕΩΝ Απόντες 1. ΚΥΡΙΑΖΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ 2. ΖΑΧΑΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ Οι οποίοι δεν προσήλθαν αν και κλήθηκαν νόμιμα. Στη συνεδρίαση παραβρέθηκε και ο Δήμαρχος Αρτέμιδας κ. Δημήτριος Γ. Αλεξόπουλος. Επίσης παραβρέθηκε και ο υπάλληλος του Δήμου Μιχαήλ Κοντογεωργίου για την τήρηση των πρακτικών της Συνεδρίασης. Στη συνέχεια η Πρόεδρος πριν την έναρξη της συνεδρίασης και λόγω των θανάτων του ιατρού Γεωργίου Παχιού, καθώς και του Βλάσιου Καψαλά (ο οποίος διετέλεσε επί σειρά πρόεδρος στην πρώην Κοινότητα του Δ.Δ. Αγίου Βλασίου) προτείνω να εκδοθεί ψήφισμα: 1). Να παραστεί σύσσωμο το Δημοτικό Συμβούλιο στην κηδεία του. 2). Να κατατεθεί στεφάνι στη σορό του. 3). Να δημοσιευθεί το παρόν στον τοπικό Τύπο. Και κάλεσε το Συμβούλιο να αποφασίσει σχετικά. Το Δημοτικό Συμβούλιο μετά από διαλογική συζήτηση και αφού έλαβε υπόψη και την εισήγηση της Προέδρου, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ Εγκρίνει το ψήφισμα για τους θανάτους των Παχιού Γεωργίου και Καψαλά Βλασίου και αναλυτικά ως παρακάτω: 1. Να παραστεί σύσσωμο το Δημοτικό Συμβούλιο στην κηδεία του. 2. Να κατατεθεί στεφάνι στη σορό του. 3. Να δημοσιευθεί το παρόν στον τοπικό Τύπο. Η παρούσα απόφαση έλαβε αριθμό 110/2009. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΟΛΥΝΔΡΙΝΗ-ΧΑΛΑΣΤΑΡΑ ΔΩΡΟΘΕΑ

¢ËÌÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ÀÁ›·˜ ¢√∫¶À, ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το Ιατροκοινωνικό Κέντρο του Δημοτικού Οργανισμού Κοινωνικής Παρέμβασης & Υγείας (Δ.Ο.Κ.Π.Υ.) του Δήμου Νέας Ιωνίας Μαγνησίας ευχαριστεί θερμά τον Όμιλο Εταιρειών SECURITY FORCES L.T.D. για την άμεση επέμβαση της εταιρείας σε περιστατικό διάρρηξης που σημειώθηκε το βράδυ στις 30/7/2009 στα γραφεία του κέντρου μας στο Αλιβέρι. Το τμήμα άμεσης επέμβασης ανταποκρίθηκε στο σήμα διάρρηξης μέσα σε 6 λεπτά και χειρίστηκε το περιστατικό με τον πλέον άψογο και επαγγελματικό τρόπο.


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 41

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¶ø§OYNTAI

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριάρι διαμέρισμα με 2 υπνοδωμάτια, ανεξάρτητα, σαλόνι τραπεζαρία, λουτρό, κουζίνα και 2 μπαλκόνια, 28ης Οκτωβρίου 197, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6977297397, 6944537370 και 2102112591. (491) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα δυάρι 68 τ.μ., σε τριώροφη οικοδομή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τηλ. 2421070769 και 88219 και 6942462867. (600) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι διαμέρισμα 60 τ.μ. Σύρου 8, Αγία Παρασκευή Άνω Βόλος, γωνία, με θέα το Βόλο. Κρεβατοκάμαρα, παρκέ, air-condition, μπόιλερ. Αυτόνομη θέρμανση, μέσα στο πράσινο και ήσυχο, 300 Ε. Τηλ. 2421041831, 6977419431. (663) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην πλατεία Αγ. Νικολάου επαγγελματική στέγη 3ου ορόφου, 69 τ.μ., κατάλληλο για ιατρείο και άλλες χρήσεις. Γκλαβάνη 29 - Ερμού. Πληρ. τηλ. 6944-871947 και 24210-23494. (770) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 3άρι διαμέρισμα ρετιρέ 75 τ.μ. διαμπερές, ανεξάρτητη κουζίνα. Γαλλίας 12. Πληρ. τηλ. 2423033245, 6974081594. (664) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 3άρι διαμέρισμα ρετιρέ εντός 70 τ.μ. φρεσκοβαμμένο με πάρκιν. Πλάτωνος 13 - Ροζού. Πληρ. τηλ. 2423033245, 6976342169. (665) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο 90 τ.μ. με φυσικό αέριο στην περιοχή του Οξυγόνου. Πληρ. τηλ. 6974-819044, 2428094026. (981) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 55 τ.μ. 1 ΔΣΚWC με ξεχωριστή αποθήκη 10 τ.μ., με τζάκι, ατομική θέρμανση φυσ. αέριο, θωρακισμένη πόρτα, σε νεόδμητη οικοδομή με ασανσέρ σε ήσυχη περιοχή Αριστοτέλους 60, 5 λεπτά από το κέντρο τηλ. 6979-180953 ή 2421082673 μετά τις 6 μ.μ. κα Νίκη (δύναται να δοθεί και επιπλωμένο). (982)

¶ø§∂πΔ∞π περίπτερο σε πολύ καλή θέση στο Βόλο, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6981-853627. (238) ¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση γυναικείων ειδών, μεγάλης προβολής στο καλύτερο σημείο επί της Ερμού. Σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6999345883. (734)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα δυάρι 2ου ορόφου, διαμπερές, 57 τ.μ., με θέρμανση φ/α και air condition, Μαυροκορδάτου 184. Πληρ. τηλ. 24210-43545, κιν.6978830665. (219)

μ√§√™ πωλείται μεταχειρισμένη γκαρσονιέρα 39 τ.μ., Ρ. Φεραίου 2 (μπροστά στο πάρκο), ιδιώτης, 6977-355010. Τιμή 53.000 Ε. (596)

¶ø§∂πΔ∞π

δυάρι 46 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση φ/α με aircondition και αποθήκη και προαιρετικό κλειστό πάρκιν στον 3ο όροφο, στην οδό Χείρωνος 10. Πληρ. τηλ. 6973322190. (592)

μ√§√™ πωλείται αγροτεμάχιο 7,5 στρεμμάτων στο 5ο χιλιόμετρο Βόλου - Λάρισας δίπλα στο δρόμο 30 μέτρα από Metalaxis BMW, κατάλληλο για βιοτεχνική ή επαγγελματική χρήση, περιοχή Λατομείο, ιδιώτης. Πληρ. τηλ. 6945-488523. (119)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 4.028 τ.μ. κοντά στον περιφερειακό με καταπληκτική θέα στο Βόλο και στο Πήλιο. Τιμή: 240.000 ευρώ, τηλ. κινητό 6971-653194. (979)

Καλά Νερά εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 185 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150 μ. από θάλασσα, 235.000 Ε, Ταπεινός ΕΕ, 6973694651. (980)

διαμερίσματα καινούργια στη Χρυσή Ακτή Παναγίας (Καντήραγας) μπροστά στο κύμα. Πληρ. τηλ. 6975-363673. (560)

επιχείρηση (cafe-αναψυκτήριο) στο κέντρο της πόλης. Σταθερή πελατεία, άριστες προοπτικές. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ. 6939090775, 6982086399. (991)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ¶ø§√À¡Δ∞π στην παραλία Ποτιστικά Ξυνόβρυσης, σε συγκρότημα 6 studios 78 τ.μ. το καθένα, αμφιθεατρικά κτισμένο στα 200 μ. από την παραλία με φανταστική θέα με 3 πισίνες, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, χώρους αθλοπαιδιών. Τηλ. 6976-694958, 6973-405971, 24210-59050 ώρες γραφείου. (118)

ΔËÏ.: 24210-20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΣΟΦΙΑ ΒΛΑΧΟΥ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 44 τ.μ. γκαρσονιέρα, περιοχή πυροσβεστικής, μεγάλα δωμάτια, 20 τ.μ. μπαλκόνι - τέντα, air/con. (556)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210-20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΣΟΦΙΑ ΒΛΑΧΟΥ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην Αναλήψεως κατάστημα 100 τ.μ., πατάρι 50 τ.μ., wc, κουζίνα, air/con. Χρήση: εκθεσιακός χώρος - γραφείο. (557)

κλειστή θέση πάρκιν, στο υπόγειο του ΤΕΕ (2ας Νοεμβρίου Ξενοφώντος). Τιμή 20.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6936-856655. (597)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321 Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή. (763)

Καλά Νερά εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 185 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 235.000Ε, Ταπεινός ΕΕ, 6973694651. (645)

¶ø§∂πΔ∞π Επιχείρηση Κέντρο Ξένων Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6970384446. (732)

¶ø§∂πΔ∞π ΑΦΗΣΟΣ διαμέρισμα 64 τ.μ. 8ετίας σε συγκρότημα, υπέροχη θέα, πάρκιν 150 μ. από τη θάλασσα. Τιμή 120.000 Ε. Μεσιτικό Γρ. Δ. Σέτσικα, τηλ. 2421037043, κιν. 6977269693. (974)

¶ø§∂πΔ∞π δυάρι 42 τ.μ. στο κέντρο της πόλης σούπερ λουξ, στον τρίτο όροφο με 40 τ.μ. βεράντα και καταπληκτική θέα. Τιμή: 55.000 ευρώ, τηλ. κινητό 6932221749 και 6971-653194. (978)

¶ø§∂πΔ∞π Δυάρι, 52 τ.μ. 5ος όροφος (τελευταίος). Επιπλωμένο ή μη, 2 κλιματιστικά, μπαλκόνι, άριστης κατάστασης. Σολωμού 18- Κουντουριώτου. Ιδιώτης. Τηλ. 6932140364. (977)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ Τηλ. 24210-47722 6944-845616

¶ø§∂πΔ∞π

RE/MAX ¢√ª∏

στην Κουκουράβα Μακρινίτσας, διώροφη, πέτρινη οικία 140 τ.μ., διατηρητέα, σε οικόπεδο 400 τ.μ. Θέα στο Βόλο Παγασητικό. Τιμή: 250.000 Ε. Τηλ. 6945-297182, 6944694494. (685)

¶∏§π√

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

¢À∞ƒπ στον Άγιο Κωνσταντίνο Φ. Ιωάννου με Τσοποτού, στον 2ο όροφο σε νεόδμητη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής, διαμπερές, φωτεινό, με μεγάλες βεράντες μπρος - πίσω, αυτόνομη θέρμανση, φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 6974948833. (983)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π:

επαγγελματικός χώρος σε ισόγειο νεόδμητης οικοδομής 16 τ.μ., Γλάδστωνος 17. Τηλ. 6936856653. (595)

¶∏§π√ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏™ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

ª√¡∞¢π∫√ ¶ø§∂πΔ∞π

ευκαιρία κατάστημα με ενοίκιο το μήνα 750 ευρώ μπροστά στο κύμα. Κάτω Γατζέα. Τιμή 150.00 ευρώ. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ Άνω Λεχώνια - Βόλος Τηλ. και Fαx 2428093680 Κιν. 6977405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu (790)

∞Ï˘Î¤˜ ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 1.100 τ.μ., 30μ. από θάλασσα. Τιμή 350.000 ευρώ. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ Τηλ. και Φαξ 2428093680 Κιν.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu (791)

∞Ï˘Î¤˜ ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 385 τ.μ., 200μ. από θάλασσα. Τιμή 85.000 ευρώ. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ Τηλ. και Φαξ 2428093680 Κιν. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu (792)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

¶ø§√À¡Δ∞π Κατάστημα και διαμερίσματα 1 και 2 δωματίων με αποθήκη και πάρκιν σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου, τηλ. 24210-68027, κιν. 6974-531311, 6972-030140. (898)

Κάτω Λεχώνια οικόπεδο 250 τ.μ. με άδεια οικοδομής. Τιμή 90.000 ευρώ. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ Άνω Λεχώνια - Βόλος Τηλ. και Fαx 2428093680 Κιν. 6977405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu (975)

¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84 και 56 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (976)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞π ™π∞ ∂.∂. Ιάσονος 77 Βόλος ΤΗΛ. 24210-37466 KIN. 6974334218

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™ Παραθαλάσσιες μεζονέτες τριών επιπέδων πωλούνται δίπλα στην Αγ. Ειρήνη, με δικό τους οικόπεδο, parking, τζάκι, αποθήκες, θέα, πολυτελείας. (903)

RE/MAX ¢√ª∏

Τηλ.: 24210-20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΣΟΦΙΑ ΒΛΑΧΟΥ ΠΩΛΕΙΤΑΙ σε νέα μειωμένη τιμή - ευκαιρία μονοκατοικία 64 τ.μ., σε οικόπεδο 98 τ.μ., στη Ν. Δημητριάδα, σ.δ. 1,8. (558)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210-20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΣΟΦΙΑ ΒΛΑΧΟΥ ¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό διαμέρισμα 71,45 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Ν. Ιωνίας μπροστά σε πάρκο, ανακαινισμένο. Ευκαιρία. (559)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ ÙËÏ. 24210-22142 6937775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÏËÛ›ÔÓ ΔÛ·Ï·¿Ù· 30 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 45.000 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 35 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ, 46.000 ∂. ƒÔ˙Ô‡ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ 45.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 26 Ù.Ì., 47.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰˘¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 60 Ù.Ì. Ì Ì·ÏÎfiÓÈ· 50 Ù.Ì. 6Ô˜ fiÚ. ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· μfiÏÔ - ¶‹ÏÈÔ - ı¿Ï·ÛÛ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ 87.000 ∂ °¿ÙÛÔ˘ 40 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 48.000 ∂ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Û¯Â‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 45 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· 63.000 ∂ π. Δ˙¿ÓÔ˘, 2Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÔÛfi„ˆ˜, 25ÂÙ›·˜, 70 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ ΔÛ·Ï·¿Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ 2Ô˜ ÔÚ. 53 Ù.Ì. 80.000 ∂ ¡Â¿ÔÏË Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 76.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 102.000 ∂. μÏ·¯¿‚· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û ¿ÚÔ‰Ô 67 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· 108.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 74 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ 110.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 10ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· + ƒ+·Ôı. 96.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ı¤· 78.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 112.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤· 120.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 86 Ù.Ì., 129.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 83 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¶‹ÏÈÔ 135.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· 4Ô˜ fiÚ. 107 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¢ηÈÚ›· 135.000 ∂ Ì ‰‡Ô ·Ôı‹Î˜ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 108 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ 5Ô˜ fiÚ. ı¤· 179.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 133 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ fiÚ. 258.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 50+50+50 Ù.Ì. ÚÔÛÂÁ̤ÓË 5 ¯ÒÚˆÓ, 3 wc, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, Ù˙¿ÎÈ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ·˘Ï‹, ı¤·, ¢ηÈÚ›· 200.000 ∂. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ı¤· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 60+60+60 Ù.Ì. 220.000 ∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ȉÈÒÙË Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· 225 Ù.Ì. Û 430 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 295.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Û ÙÔÔıÂÛ›· Ì Ú¿ÛÈÓÔ 80 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∫. ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 135.000 ∂. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ∫·ÙËÁÈÒÚÁË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 & 80 Ù.Ì. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 75+75 Û 610 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿, ‚ϤÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ 205.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ¡¤Ô ¢¤ÏÙ· 140 Ù.Ì. 35.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ μÏ·¯¿‚· 105 Ù.Ì. 110.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 425 Ù.Ì. Û.‰. 0,8 420.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ 190 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 16 Ì. Û.‰. 2,1 155.000 ∂ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. Û.‰. 1,8 115.000 ∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ 900 Ù.Ì. 68.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 580 Ù.Ì. Ì ı¤· Ì ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 255.000 ∂ ∞Á›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 4.800 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 265.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 130 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË 90.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ ÕÓˆ ∂ıÓÈ΋˜ 5.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ 120.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∂æ∞ ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 65.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. Û.‰. 0,7 105.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¢ηÈÚ›· 610 Ù.Ì. 57.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. 35 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Î‡Ì· 460.000 ∂ ªËϛӷ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 750 Ù.Ì. 65.000 ∂ §·‡ÎÔ 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· 30.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 114 Ù.Ì. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ì ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 160.000 ∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û Ӥ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 78 Ù.Ì.+29 Ù.Ì.+65 Ù.Ì. (804)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂. ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 ΔËÏ. 24210-47963-4 ∫π¡ 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º.¶.∞.: ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα υπερπολυτελούς κατασκευής εμβ. 35 έως 106 τ.μ. μπροστά στο κύμα ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ μ√§√À: Βίλες, 142 - 165τ.μ. ανεξάρτητες αυτοτελείς με οικόπεδο 300 - 420 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο. ∑∏Δ∂πΔ∞π κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή (805)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

√π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì. 30.000

ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 130.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 7 ÛÙÚ. 50.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Λαρίσης περιφ/κός 550 τ.μ. 25.000 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì. 40.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 ∂ÚÁ·ÙÈΤ˜, ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 48 Ù.Ì. 25.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ���™ §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Ûȉ/Û΢‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 ∂¡√π∫π∞™∂π™ Γκαρσονιέρες, διαμερίσματα, μονοκατοικίες (806)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì. 120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (809)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™

™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231, Fax 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì. 28.000 ∂ ∞1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 3. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 26 Ù.Ì. 40.000 ∂∞3 4. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 62 Ù.Ì. 75.000 ∂ μ3 3. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 6. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 42


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 41

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™

™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231, Fax 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 7. ™Ù·‰›Ô˘ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ °13 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 170.000 ∂ °15 10. ∫¤ÓÙÚÔ ∫·ÚÙ¿ÏË 87 Ù.Ì. 125.000 ∂ °17 11. ¶·Ú·Ï›· 78 Ù.Ì. 240.000 ∂ °19 12. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 13. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 110.000 ∂ °22 14. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡. πˆÓ›· 90 Ù.Ì. 125.000 ∂ °23 15. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 91 Ù.Ì. 120.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 107 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 250.000 ∂ ¢10 7. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 8. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¢12 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∑5 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑9 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 8. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 9. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 10. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 11. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 12. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 13. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 14. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 15. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 17. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 18. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 19. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 20. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 21. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 170.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 609 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∏51 19. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 20. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 22. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1.Αγριά 120 τ.μ. 110.000 Ε Θ23 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £1 3. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 4. ™˘Ú›‰Ë 62 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. 260.000 ∂ £5 5. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 6. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 7. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (811)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 3.500 Ù.Ì. Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ı¤·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 335 Ù.Ì. Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 27.000 ¢ÚÒ. 3) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5.500 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1500 Ù.Ì. Ì ı¤·. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 55.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1750 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 185 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ. ∞°ƒπ∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ï‹Úˆ˜ 80 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∞§À∫∂™ 1) ™ˆÚfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 400 Ù.Ì. Ì 10 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 420.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 385 Ù.Ì. 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 78.000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 1100 Ù.Ì. 30 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 330.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø °∞Δ™∂∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 900 Ù.Ì. Ì ı¤·.ΔÈÌ‹ 50.000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 115.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 4700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Ì ı¤·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfi‰· 270 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 1150 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Â› Ù˘ ∂.√. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000Ù.Ì.ΔÈÌ‹ 95.000 ¢ÚÒ. 4) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 6.500.Ù.Ì.ΔÈÌ‹ 65.000 ¢ÚÒ. 5) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. 6) √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 46.000 ¢ÚÒ. 7) √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.900 Ù.Ì. Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. Ì ı¤·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì.. 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1)∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500 Ù.Ì. 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1700 Ù.Ì. 400 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏¡ £∞§∞™™∞ 1) ∂À∫∞πƒπ∞ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ. 2) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 3) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400 Ù.Ì. 4) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000 Ù.Ì. 5) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. 6) ª·Ï¿ÎÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 32 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. 7) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì. 8) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. (813)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. Μεζονέτα 105 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα, 135.000 Ε, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 2. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 3. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. ª∂∑√¡∂Δ∂™ Μεζονέτα 80 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚ¢Ùfi. 3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. Οικία 120 τ.μ. με οικόπεδο 200 τ.μ. επιπλωμένη, 100 μέτρα από την θάλασσα, ∞ÊËÛÛÔ˜. 5. ΕΥΚΑΙΡΙΑ βίλα 340 τ.μ. με οικόπεδο 3 στρ. Καλαμάκι. 6. Οικία πέτρινη 120 τ.μ. με οικόπεδο 700 τ.μ. κοντά στην πλατεία, ªËÏȤ˜. 7. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. 8. Βίλα 170 τ.μ. με οικόπεδο 2.500 τ.μ. πάνω στο κύμα, ªËϛӷ 9. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. α��ό τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. 10. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία. 11. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. Οικόπεδο 320 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100 μ. από την θάλασσα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ·

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

ντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ. 8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ. 9. 2 οικόπεδα 250 τ.μ. έκαστο, ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 30.000 Ε έκαστο. 10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜. 11. Οικόπεδο 1.050 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜. 12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο. 13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·. 14. Οικόπεδο 4 στρ. με άδεια οικοδομής, 800 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·. 16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Αγροτεμάχιο 5.300 τ.μ. º˘ÙfiÎÔ˘ μfiÏÔ˘ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π εστιατόριο πλήρως εξοπλισμένο πλατεία Πινακατών °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (815)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ΔËÏ. - Fax 24280-78267 ∫ÈÓ. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ º˘ÙfiÎÔ-∫·ÏÏÈı¤· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Û˘Ó 85 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 210 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌ/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Λ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 2ÒÚÔÊË 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. Ì 4 ˘/‰ ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘/∑¿¯Ô˘. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ, ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎfi. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔηÙÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÓÂÚfi. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· (93 Ù.Ì. ÈÛ. + 85 Ù.Ì. ·’ ÔÚ. Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı·/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂϤ˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2.10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∫ϛ̷ º˘ÙfiÎÔ˘ 5,3 ÛÙÚ¤Ì. ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 340, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (4) ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ¶·Á·Û¤˜ 5,4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 205, 350, 410, 450, 1.000 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.015 Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. ÙˆÓ 370 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 315, 325, 335, 362, 465, 630 Î·È 765 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚÂÌ. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ∑.√.∂. 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, Ì 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚÂÌ. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο ∑.√.∂. 3Á. º˘ÙfiÎÔ 8,5 Î·È 5,2 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500 Î·È 4.600 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¶·Á·Û¤˜ 5,4 ÛÙÚ¤Ì. ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Ù.Ì. Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. + 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚÂÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, ÁηÚ/Û˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹Ó. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ™.¢. 1.8. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ §. ∞ıËÓÒÓ. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 14 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. º˘ÙfiÎÔ 5,3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 630 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 4,7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·Áηڿ‰· 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. •˘Ófi‚Ú˘ÛË ¶ÔÙÈÛÙÈο 10 ÛÙÚ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 12 ÛÙÚ. Î·È 2 ÛÙÚ. Ì ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∂¡Δƒ√ 2ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. (400 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· + 2ÔÚ. ÙˆÓ 400 Ù.Ì.) √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ú›ÙÛÎË 90 Ù.Ì. Û 98 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 120 Ù.Ì. Û 169 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2ÏÔηÙÔÈΛ· Û 138 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1 ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. Î·È 120 Ù.Ì. Û 4,5 ÛÙÚ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. °ÎÏ·‚¿ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 106 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 68 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ 2 ˘/‰. ¡. πˆÓ›· ∂ÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ •ËÚÔοÌÔ˘ 67 Ù.Ì. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 71 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 83 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ¡. ¢¤ÏÙ· ¡. πˆÓ›·˜ ª∂∑√¡∂Δ∞ 240 Ù.Ì. ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚˆ˜ 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55 Ù.Ì. Î·È 110 Ù.Ì. ˘fi ηٷÛ΢‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 55 Ù.Ì. Î·È 108 Ù.Ì. ˘fi ηٷÛ΢‹. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 78 Ù.Ì. Û 165 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (817)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜ - √͢ÁfiÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚ. ηÙÔÈΛ·˜ 96 Ù.Ì., ·˘Ï‹. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 94 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓÔ (∫·ÚÔÏ›‰Ô˘). μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 24 Ù.Ì., Î·È 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 190 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 818 Ù.Ì. 5 ˘ÓÔ‰ˆÌ., ‚ÔËıËÙ. ¯ÒÚÔÈ, Áηڿ˙ Î.Ï. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.00 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - ΤÓÙÚÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 205 Ù.Ì., Û 485 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞��ÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì.

60, 90 Î·È 107 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤·, ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ·Ó·Î·ÈÓ. ‰ÈÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ì ˘fiÁÂÈÔ 300 Ù.Ì., Î·È ·Ú¿ÛÈÙÔ 80 Ù.Ì Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. μ˘˙›ÙÛ· 40 ÛÙÚÂÌ. ı¤·, Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., Î·È 53 Ù.Ì. (819)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË ™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 4. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. °. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34,5 Ù.Ì., ÛÙËÓ °ÎÏ·‚¿ÓË 83 Ì ·Ù¿ÚÈ. 2. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ¢. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 16 ÛÙÚÂÌ. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. 4. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,5 ÛÙÚÂÌ. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη. 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 7. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. ∂. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∑. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì., Ì Áηڿ˙ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 Ù.Ì. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· Ì £·Ï‹ ÁˆÓ›· 73 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ∏. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï. 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ. (820)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. Αναλήψεως 27 τ.μ. ανακαιν. 28.500 1α Πορταριά 28 τ.μ. καιν. θέα 90.000 2. Σπυρίδη 25 τ.μ. 1ος 5 ετών 36.000 3. Ι. Καρτάλη 28 τ.μ. καιν. 44.000 4. Αντωνοπούλου 31 τ.μ. 1ος 32.000 ¢À∞ƒπ∞ 1. 54ου ΣΥΝΤ. ΕΛΛΑΣ 60 τ.μ. 1ος καιν. 80.000 1α Δαβάκη 48 τ.μ. 4ος καιν. τζάκι, αποθ. 63.000 2. Γαλλίας 55 τ.μ., 4ος, τζάκι, 8 ετών και 15 τ.μ. ημιυπ. κλειστό 125.000 3. Βλαχάβα 52 τ.μ. 1ος καιν. 94.000 4. Ν. Ιωνία 39 τ.μ. 2ος, πάρκιν, 56.500 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. Γαλλίας 100 τ.μ., 3ος γων. 8 ετών, τζάκι, πάρκιν, αποθ. 200.000 1α. Κοραή 100 τ.μ., 2ος ανακ. 90.000 1β. Ζάχου 92 τ.μ. 4ος διαμπ. τζάκι, πάρκιν, αποθ. 2 ετών, θέα 139.000

3. Αχιλλοπούλου 1ος 95 τ.μ., 95.000 και 2ος 75 τ.μ. 75.000 σε διώροφο 4. Γ. Καρτάλη 101 τ.μ. 3ος καιν. 165.000 5. Ι. Καρτάλη 70 τ.μ. 1ος κομπλέ 112.000 6. Κρίτσκη 1ος σε διώροφο 75 τ.μ. 70.000 7. Ν. Ιωνία 88 τ.μ. ημιώροφος περιποιημένο, αυτ. θέρμανση, 88.000 8. Ν. Ιωνία 72 τ.μ. 2ος 70.000 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. Αθ. Διάκου 129 τ.μ. 1ος (1991) σε διώροφο και 25% οικόπεδο 153.000 1α. Γαζή 116 τ.μ. 5ος 116.000 2. Ν. Ιωνία 128 τ.μ. ανακαιν. γων. 128.000 3.Κοραή 100 τ.μ. 2ος ανακαιν. 93.000 4. Γ. Καρτάλη 169 τ.μ. 4ος-5ος μεζονέτα, καιν., πάρκιν, τζάκι, αποθ. 290.000 5. Γ. Καρτάλη 101 τ.μ. 4ος κομπλέ 170.000 6. Ν. Ιωνία 100 τ.μ. 5ος κομπλέ 166.000 √π∫√¶∂¢∞ 1.Ιωλκού 740 τ.μ. διαμπ. κάνει για πολλές χρήσεις 580.000 1α. Ι. Καρτάλη 100 τ.μ. γων. (σ.δ. 2,1) 67.000 1β. Αλυκές 2 οικόπεδα 85 τ.μ. καθένα, κτίζουν 105 τ.μ. καθένα, 44.000 καθένα. 1γ. Σάμου 230 τ.μ. (Σ.Δ. 2,4) 85.000 1‰. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 364.000∂. 2. Νικοτσάρα (πάροδος), 202 τ.μ. (σ.δ. 2,4) 150.000 3. Αλυκές: Αγ. Ειρήνη 130 τ.μ. 60.000, 260 τ.μ. 118.000, περ. ντομάτα 170 τ.μ. 80.000, 160 τ.μ. 95.000, 245 τ.μ. 120.000, 180 τ.μ. 88.000, 156 τ.μ. γων. 120.000, 246 τ.μ. 150.000 4. Ιωλκού 1150 τ.μ. γων. (σ.δ. 2,4) 3.400.000 5. Ν. Ιωνία 370 τ.μ. (σ.δ. 2,4) 280.000 6. Μάραθος επί του δρόμου 8 στρεμ. (50 μ. πρόσοψη) 185.000 7. Άφησσος 106 τ.μ. 35.000 8.Ξυνόβρυση οικοπ. 2,4,6,8,15 στρεμ. θέα (3 χιλ. έως 35 χιλ. ανά στρεμ.) 9. Λαύκος (με θέα Παγασητικό, Χόρτο, Μηλίνα) 13 στρ. επίπεδο 320.000 Ε 10. Συκή (Ποτόκι) αγροτ/χια 11.000, 6.000, 7.000, 6.000 με θέα, καταπληκτικές τιμές. 11. Μικρό (Χονδρή άμμος), πρώτο 4.300 τ.μ., παραλία 310.00 12. Προφ. Ηλίας 430 τ.μ. (για επαγ/κή στέγη) 80.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ΠΙΠΙΚΑΚΗ μεζον. 3 επιπεδ. 47 τ.μ. καθένα, αυλή 65 τ.μ. γων. καιν. 205.000 1α. Χρυσοχοΐδη 70 τ.μ. ανακαινισμένο εξ ολοκλήρου σε 120 τ.μ. οικόπ. 120.000 1β. Σωρός μεζονέτα 102 τ.μ. σε οικόπ. 590 τ.μ. άδεια (2000) με θέα 290.000 2. Λ. Βύρων. 70 τ.μ. σε 153 τ.μ. 130.000 3. Ογλ 80 τ.μ. σε οικοπ. 180 τ.μ. 140.000 4. Ν. Ιωνία μεζονέτα 140 τ.μ. (1990) με πάρκιν διπλό και αποθήκη 168.000 5. Μηλιές (συγκρότημα) 82 τ.μ. σε οικοπ. 170 τ.μ. λουξ, θέα, 298.000 6. Κατηχώρι 70 τ.μ./350 τ.μ. θέα 165.000 7. Σταγιάτες, φανταστ. διώροφ. 170 τ.μ. οικοπ. 820 τ.μ. εκπληκτική θέα 465.000 8. Μετόχι διώροφο παλιό 40.000 9. Φιλ. Ιωάννου διώροφο παλιό (70+90) τ.μ. σε οικοπ. 125 τ.μ. 190.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. Ρ. Φεραίου ισογ. 180 τ.μ. + υπογ. 100 τ.μ. + πατ. 80 τ.μ. + πάρκο 350.000 1α. Καλά Νερά “Ξενώνας” δύο δυάρια και δύο γκαρσονιέρες σε οικοπ. 385 τ.μ. συν επιπλέον δόμηση 50 μ., από θάλασσα 390.000 1β. Μαγαζί Ιωλκού 28 τ.μ. 43.000 2. Α. Γαζή ημιυπογ. ψηλό ανακαιν. 75.000 3. Ερμού γων. 50 τ.μ. ισογ. + 50 τ.μ. Α’ + 80 τ.μ. Β’ 2.800.000 4. Ν. Ιωνία μαγαζί (ουζερί) εν λειτουργία (ενοίκιο 700 ευρώ) 195.000 5. Πεδίον Άρεως οικόπ. 600 τ.μ. με 4 ισόγειο σύνολο 420 τ.μ. (σ.δ. 1,2) νοικιασμ. ή όχι 520.000 πώληση και κομμάτι. 6. Μεταμόρφωση 52 τ.μ. γων. Ισογ. 135.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. Οικόπεδο Αλυκές (Μιμίκος) μπροστά στη θάλασσα (35 μ. πρόσοψη) 700 τ.μ. 550.000 Ε. 1α. Ξενοδοχείο υπό κατασκευή, Άλλη Μεριά ολόκληρο ή και το μισό!!! 1β. Αέρας υπάρχουσας διώροφης οικοδομής άδεια (2006) 2ος 105, 3ος 75, 4ος 42 τ.μ. 200.000. 2.Ξενοδοχείο Σκόπελος 21 δωματίων, πισίνα, καφέ μπαρ, σαλόνι, πάρκιν 550.000 3. Ριζόμυλος στο δημόσιο δρόμο μαγαζιά 250 τ.μ. και στον όροφο 115 τ.μ. διαμέρισμα ημιτελές γωνία, πολλαπλών χρήσεων, καταπληκτική τιμή. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. Ν. Δημητριάδα οροφοδ. 140 τ.μ. 1ος διαμπ. 10ετίας με πάρκιν 530 ευρώ. 2. Αλυκές, 2 δυάρια καιν. 400 ευρώ το καθένα πληρωμένη και η ΔΕΗ 4. Αγ. Κων/νος 92 τ.μ., 3ος θέα, 420 Ε. 5. Εθν. Αντιστάσεως γωνιακό μαγαζί 32 τ.μ.+32 τ.μ. υπόγειο καιν. 380 Ε. 6. Θράκης 66 τ.μ., ισογ. Καιν. 340 Ε. 7. Κ. Καρτάλη 35 τ.μ. ημιώροφ. 200 Ε. 8. Ογλ (2) επιπλωμένες ημιυπογ. γκαρσονιέρες α) 200 Ε β) 170 Ε ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ™Δ∂°∞™Δπ∫ø¡ ¢∞¡∂πø¡ (827)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (818)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 3.220 Ù.Ì. (550.000 ú) 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ, Ì ·ÏÈfi 2ÒÚÔÊÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÔÈΛÛÎÔ 100 Ù.Ì.


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ÛÙËÓ °ÎÏ·‚¿ÓË, 30 Ù.Ì. (12.000 ú) 4. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì. (185.000 ú) 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, Ì ÔÈΛ· (179.000 ú) 6. ƒÂÙÈÚ¤ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ 100 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (168.000 ú) 7. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ú) 8. ƒÂÙÈÚ¤ 129 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (205.000 ú) 9. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ú) 10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ú) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ú) 12. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (249.000 ú) 13. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (139.000 ú) 14. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 107 Ù.Ì. ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· (95.000 ú) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. (450.000 ú) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì. (170.000 ú) 3. ¡¤· πˆÓ›·, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. (140.000 ú) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (170.000 ú) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 272 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì. (198.000 ú) 6. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.��. (160.000 ú) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (190.000 ú) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. (390.000 ú) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ú) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 11. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 96 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 156 Ù.Ì. (110.000 ú) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (170.000 ú) 13. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (295.000 ú) 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (297.000 ú) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (260.000 ú) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (180.000 ú) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ú) 2. ¡. πˆÓ›·, 169 Ù.Ì. Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ú) 3. ∞Ï˘Î¤˜, 360 Ù.Ì., (150.000 ú) 4. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ú) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (230.000 ú) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (139.000 ú) 7. ∞ӷηÛÈ¿ 500 Ù.Ì. (140.000 ú) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì. (84.000 ú) 9. ¡. πˆÓ›·, 305 Ù.Ì. (109.000 ú) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì. (255.000 ú) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 716 Ù.Ì. , (105.000 ú) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 980 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (179.000 ú) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì. (12.000 ú) 2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË & ¶·Á·ÛÒÓ, 28Ù.Ì. , Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ & ·Ôı‹ÎË (42.000 ú) 3. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ú) 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 68 Ù.Ì., ¿ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· Û ΋Ô (105.000 ú) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ú) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ú) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (83.000 ú) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì. (142.000 ú) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ú) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ú) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË , 100 Ù.Ì. (100.000 ú) 7. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (155.000 ú) 8. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ú) 9. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ú) 10. ¡.πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ú) 11. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ú) 13. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 2ÂÙ›·˜, 93 Ù.Ì. (145.000 ú) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË & ¶·Á·ÛÒÓ, 129 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓ& ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (205.000 ú) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (170.000 ú) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (260.000 ú) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (190.000 ú) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì., (297.000)

6. ¡. πˆÓ›·, 102 Ù.Ì., (179.000 ú) 7. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì. (198.000) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ú) ηٿÛÙËÌ· 3. ™˘Ú›‰Ë, 73 Ù.Ì. ÁÚ·ÊÂ›Ô 4. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ú) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., Ì Ï·Ù›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. 2. ∂ÌÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡, 30 Ù.Ì. 3. ∂ÌÔÚÈÎfi ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Restaurant. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë. 5. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì. 6. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 7. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. 8. æËÛÙ·ÚÈ¿ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 9. ¶ÂÚÈÔ›ËÛË Ó˘¯ÈÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·Ù›·. 10. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ªπ™£ø™∂π™ √π∫πø¡ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ 117 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡, (400 ú) 2. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›· (490 ú) 3. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., ·ÏÈfi, ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, (290 ú) ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. °Ú·Ê›· 122 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ & Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. 5 m ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (360.000 ú) 2. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. (110.000 ú) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ú) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì. (55.000 ú) 5. ¶ÈӷοÙ˜ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 94 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 182 Ù.Ì. (59.000 ú) 6. ¶ÈӷοÙ˜ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.298 Ù.Ì. (75 .000 ú) 7. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ú) 8. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ú) 9. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ú) 10. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ú) 11. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 12. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ú) 13. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì. , Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (179.000 ú) 14. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (165.000 ú) 15. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ú) 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.274 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (189.000 ú) 17. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ú) 18. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ú) 19. ∞˚-°È¿ÓÓ˘, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì. Ì ÚfiÛˆÔ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È ÔÈΛ· ÓÂfi‰ÌËÙË 20. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ú) 21. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98 .000 ú) 22. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ , ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì., Ì ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÔÈΛÛÎÔ (35.000 ú) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.222 Ù.Ì., Ì ı¤· (130.000 ú) 24. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ú) 25. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 26. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ú) 27. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ú) 28. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· (179.000 ú) 29. ∞ʤÙ˜ 2 ÔÈÎfi‰· (1.112 & 2.134)Ù.Ì. & 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 30. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 31. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., (160.000 ú) 32. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ú) 33. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.550 Ù.Ì. (110.000 ú) 34. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·, 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì. , ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ (295.000 ú) 35. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ú) 36. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì. (49.000 ú) 37. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ Ï·Ù›· (250.000 ú) 38. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì. (129.000 ú) 39. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (60.000 ú) 40. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (140.000 ú) 41. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (349.000 ú) 42. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ú) 43. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (249.000 ú) 44. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 45. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (39.000 ú) 46. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì. 47. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 960 Ù.Ì. (105.000 ú) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞ʤÙ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì. 4. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÍÂÓÒÓ·˜, 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì. (295.000 ú) 5. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 6. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (230.000 ú) (830)

TRπDENΔ REAL ESTATE Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ∫. ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50, μ√§√™ Δ∏§. 24213-03190 ∫π¡. 6945 851 222 www.tridentrealestate.gr ¶ø§∏™∏ μ√§√™ ¶∞ƒ∞§π∞ ª√¡∞¢π∫√ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ., 110 Ù.Ì. 16 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 380.000 ∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ª√¡∞¢π∫√ ÂÍÔ¯ÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚ., 70 Ù.Ì., 20 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· Û ı¿Ï·ÛÛ· 170.000 ∂. ¡∂∞ πø¡π∞ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ., 75 Ù.Ì. Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 1 Ì¿ÓÈÔ, ¿ÚÎÈÓ (2008) 115.000 ∂. μ√§√™ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ., 100 Ù.Ì. 150.000 ∂. ¡∂∞ πø¡π∞ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 56 ¤ˆ˜ 110 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 2 Â›‰·. ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ÂÍÔ¯È΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3 Â›‰·, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋. ∫√ƒ√¶∏ ¶∏§π√ ÂÍÔ¯È΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 85 Ù.Ì. 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Û ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ÂÍÔ¯È΋ ‚›Ï· 175 Ù.Ì. 340 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 2 Â›‰·, Û·ÏfiÓÈ, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 4 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 4 Ì¿ÓÈ·, ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÒÓ·. ∫√ƒ√¶∏ ¶∏§π√ 5 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 500 Ù.Ì. ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ 120.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∏ ∞§À∫∂™ ¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚfiÛÔ„Ë 32 ̤ÙÚ· Û ÂıÓÈ΋ Ô‰fi, Û ·fiÛÙ·ÛË 400 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μ√§√™ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÚ·ÊÂ›Ô 4Ô˘ ÔÚ., 103 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ ÂÓÔÈΛ·Û˘: 700 ∂. (831)

-----------------------------------EUROHOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845

Website: www.eurohome-magnesia.gr e-mail: info@eurohome-magnesia.gr ¶ø§∂πΔ∞π 1. μ√§√™, ¶∂ƒπ√Ã∏ ∫∞™™∞μ∂Δ∏: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 80.000 ∂. 2. μ√§√™, ∫∞ƒ∞∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 100 Ù.Ì., 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹: 100.000 ∂. 3. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√ - ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∂Δ∞ª√ƒ ºø™∂ø™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ. ºˆÙÂÈÓfiÙ·ÙÔ Î·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂. 4. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 68.000 ∂. 5. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹: 245.000 ∂. 6. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ƒÂÙÈÚ¤ 110Ù.Ì., Ì 45Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ™Â Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 110.000 ∂. 7. μ√§√™, ¢π¶§∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√-™Δ∂°∏ √¡∂πƒø¡: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ��ÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 175 Ù.Ì.. ΔÈÌ‹: 300.000 ∂. 8. ∞°ƒπ∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 155Ù.Ì., Ì ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, WC. ΔÈÌ‹: 210.000 ∂. 9. ∞°π√™ πø∞¡¡∏™ ¶∏§π√À: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70Ù.Ì. Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. μÂÚ¿ÓÙ· 90Ù.Ì. Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· Î·È ·fiÛÙ·ÛË 250 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹: 145.000 ∂. 10. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ΔÚ›· ÔÈÎfi‰· Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ŸÏ· Ì·˙› ‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿. 11. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¢˘Ô ÔÈÎfi‰· Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. μ√§√™, ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. 2. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 430 ∂. 3. μ√§√™: ∂ÓÔÈΛ·ÛË ÁÚ·Ê›Ԣ 45Ù.Ì. ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜. ΔÈÌ‹: 350. ∂. 4. μ√§√™, ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 90Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ΔÈÌ‹: 450 ∂. 5. μ√§√™, ∞§À∫∂™: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û ‰˘Ô Â›‰·. ΔÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ EuroHome ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·. °È· ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤¯Ô˘Ì ÙË Ï‡ÛË. (800)

ZHTOYNTAI ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È από την εταιρεία ΚΑΤΣΕΛΗΣ FAST FOOD (Old City) γυναίκες υπάλληλοι για τετράωρη εργασία από 20-35 ετών. Προηγούμενη προϋπηρεσία θα ληφθεί υπόψιν. Παράδοση βιογραφικών Κ. Καρτάλη 121 - Βόλος. (237) ∑∏Δ∂πΔ∞π βοηθός (άντρας ή γυναίκα) μάγειρας και λαντζέρισσα για εργασία εκτός Βόλου. Πληρ. τηλ. 2426031236. (670) ∑∏Δ√À¡Δ∞π κοπέλες 25-40 ετών για sport cafe. Πληρ. τηλ. 6939242674. (671)

Φροντιστήριο Μ.Ε. ζητάει έμπειρο

ª∞£∏ª∞Δπ∫√ για άμεση πρόσληψη. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6946572968. (688)

Από Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης ∑∏Δ√À¡Δ∞π καθηγητές όλων των ειδικοτήτων. Αποστολή βιογραφικών Τ.Θ. 1391. (533) ∑∏Δ∂πΔ∞π βαφέας με εμπειρία από μεγάλη ανώνυμη εταιρεία μεταλλικών κατασκευών. Τηλ. επικοινωνίας: 2421096739. (700) ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· “Κούλπας” ΖΗΤΕΙ πωλητές - πωλήτριες για μόνιμη απασχόληση. Πληρ. 2ας Νοεμβρίου 110, τηλ. κέντρο 2421033209. (704) ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ζητά ΥΠΑΛΛΗΛΟ ΓΡΑΦΕΙΟΥ (γραμματέα). Απαραίτητα προσόντα η γνώση: Πληροφορικής (MS Οffice), Λογιστικής και Προγραμμάτων Εμπορικής Διαχείρισης, Αγγλικών. Απαραίτητο μεταφορικό μέσο. Αποστολή βιογραφικών στο fax: 2421021035 ή στο email:info@damcon.gr. Πληροφορίες στο τηλ. 2421021034. (408)

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ Μ.Ε.

˙ËÙ› ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Μαθηματικό, Φυσικό και Χημικό. Τηλ. επικοινωνίας 6932-975151. (736)

∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος για τουριστικό γραφείο στην Άφησσο. Απαραίτητη προϋπόθεση η γνώση της Αγγλικής Γλώσσης (επίπεδο Proficiency), και η κατοχή αυτοκινήτου. Άμεση πρόσληψη. Αποστολή βιογραφικών με συνοδευτική επιστολή και φωτογραφία στο info@atropatravel.gr (735)

Από την PANINπ ∞.∂. Βιομηχανία Τροφίμων ΖΗΤΕΙΤΑΙ: Επιθεωρητής Πωλήσεων Θεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας. Απαραίτητα προσόντα: 1. Απόφοιτος Λυκείου (τυχόν πτυχίο Τ.Ε.Ι. - Α.Ε.Ι. θα θεωρηθεί επιπλέον προσόν). 2. Γνώση Η/Y (word-excel-internet). 3. Προϋπηρεσία σε ανάλογη θέση τουλάχιστον τριών ετών. Αποδοχές ικανοποιητικές + μπόνους. Βιογραφικά σημειώματα έως 20 Αυγούστου 2009 μπορούν να αποσταλούν στο fax 2331077467, e-mail:panini@otenet.gr και zampelakis@panini-group.gr T.Θ.140. (652)

ª∂°∞§√™ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ζητά 3 άτομα ηλικίας 27 έως 40 ετών για την πόλη του Βόλου. Παρέχονται μονιμότητα, υψηλές αμοιβές και bonus. Πληρ. τηλ. 24210-31890 και fax: 2421031377. (107)

H ELECTROINVEST ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ Α.Ε. μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες στο χώρο του Ηλεκτρολογικού & Βιομηχανικού Υλικού - Φωτιστικών ζητά για άμεση πρόσληψη

À¶∂À£À¡√ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ¶ø§∏™∂ø¡ Με έδρα το Βόλο

Προφίλ υποψηφίου: - 3ετή εμπειρία σε ανάλογη θέση - Πτυχίο ΑΕΙ - ΤΕΙ - Άνεση επικοινωνίας - Γνώση Αγγλικών - Δυναμική προσωπικότητα - Ηλικία έως 35 ετών Η εταιρεία προσφέρει: - Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών - Bonus παραγωγικότητας - Άριστες συνθήκες εργασίας - Συνεχή εκπαίδευση - Προοπτικές εξέλιξης Αποστολή βιογραφικών Σημειωμάτων στο Fax 210-4834547, E-mail jobs@electroinvest.gr (παρακαλείται με θέμα: Λάρισα). Συνεννόηση με κο Μεϊδάνη Κων/νο. Τηλ. επικοινωνίας 210-4834050. (276)

∏ ÂÙ·ÈÚ›· KOFOS HOME STYLE ζητεί έμπειρες πωλήτριες για το τμήμα κουζίνας - επίπλου. Υπεύθυνος επικοινωνίας κ. Τριανταφύλλου. Πληρ. τηλ. 24210-67777, fax 24210-63313. email: kofoshomestyle@yahoo.com (733)

∑∏Δ√À¡Δ∞π σερβιτόροι και βοηθοί και μπουφετζής για καφετέρια και εστιατόριο στον Άγιο Ιωάννη Πηλίου, διαμονή εξασφαλισμένη και φαγητό. Πληρ. τηλ. 2426031245. (984)

¢∞¡∂π∞ καταναλωτικά έως 30.000 ανεξάρτητα από υπερδανεισμό και Τειρεσία σε ιδιώτες, δ. υπαλλήλους, συνταξιούχους και επαγγελματίες εντός 4 ημερών. Συνεργασία με 6 τράπεζες σε όλη την Ελλάδα, εκταμίευση στην πόλη σας. Ζητούνται συνεργάτες. Τηλ. 2310-554514, fax. 2310554517, κιν. 6972886998, web site: www.moneycashgram.gr (986)

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΚΡΑΤΙΚΗ ΑΔΕΙΑ. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών. Πλήρης εχεμύθεια. 23ης Οκτωβρίου 7, Λάρισα. Τηλ. 2410-552764. (787)

MA£HMATA ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει Μαθηματικά και Ανάπτυξη Εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον, σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου, Κατευθύνσεις. Μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 2421060010 και 6972853903. (686)

™YNOIKE™IA ¢ËÌfiÛÈÔ˜ υπάλληλος 34 ετών, ελεύθερη, χωρίς υποχρεώσεις, δικό της σπίτι Βόλο, ζητεί γνωριμία με κύριο έως 44 ετών επίσης δημόσιο υπάλληλο ή εκπαιδευτικό. Τηλ. 6906172831. (705)

¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (771) ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388. (741)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000 - 100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. 6908594121. Λευτέρης. (063)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ·Ì¤Ûˆ˜ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ, Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988338898, 6988888804. (987)

∞μ∞™∞¡π™Δ∞ παίρνετε μετρητά άμεσα από πιστωτικές κάρτες από 1.00050.000 Ε, ακόμα και με υπέρβαση ορίου σε πολλές άτοκες δόσεις. Απόλυτη εμπιστοσύνη συνεργασίας. Εξυπηρέτηση όλο το 24ωρο. Τηλέφωνα επικοινωνίας: 210-8816084, 6958353301, 6958353230. (985)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ·Ì¤Ûˆ˜ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ, Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ÙËÏ. 6939590059, 6909985988.

(789)

(988)

∞ƒπ™Δ√Δ∂§∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσης ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Η παρακάτω Σχολή του Πανεπιστημίου μας αποφάσισε την προκήρυξη της εξής θέσης ΔΕΠ: ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμματείας 2310 999183) - Μιας (1) λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο “Βιοχημεία - Μοριακή Βιολογία” Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 573/24-7-2009 τ.Γ’ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 23 Οκτωβρίου 2009 (άρθρο 6 περ. Γ’ παράγρ. 3 του Ν. 2083/92 όπως αναριθμήθηκε σε περ. Α’ του ιδίου άρθρου με τη διάταξη του άρθρου 1 παράγρ. 6α του Ν. 2188/94 και άρθρο 39 εσωτερικού κανονισμού του Α.Π.Θ. Υ.Α. Φ.1. 231/Β1/425/25-8-2000 Φ.Ε.Κ. 1099/5-9-2000 τ.Β’). Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη Γραμματεία της παραπάνω Σχολής. Πληροφορίες στο αντίστοιχο τηλέφωνο. Θεσσαλονίκη, 30-7-2009 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ-ΚΟΣΜΙΔΟΥ


44

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∑ø∏™ Ã√ƒ¢∞∫∏

τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος μετά τη Θεία Λειτουργία και καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 1 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Μαρίνα-Βασίλειος Ανδρίτσος, Δημήτρης Χορδάκης, Δημοσθένης-Βικτώρια Χορδάκη Τα αδέλφια: Βασιλική χα Θ. Μακρυγιάννη, Ελισάβετ χα Ν. Μπέλτσου, Ελένη χα Χ. Κωνσταντίνου Τα εγγόνια: Ζωή, Θεόδωρος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας αδελφού και θείου

™¶Àƒπ¢ø¡∞ ™∞ƒ∞∫∞Δ™π∞¡√À

τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Μακρινίτσας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Μακρινίτσα 1 Αυγούστου 2009 Τα αδέλφια: Αθανάσιος-Αντωνία Σαρακατσάνου, Ανδρόνικος-Ελευθερία Σαρακατσάνου, Βασιλική-Δημήτριος Τσορβατζής Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του Λάκα.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ÃÀ™√À§∞™ ™√À§∞∫√À¢∏ τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας Ν. Ιωνίας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν στο μνημόσυνο για ν�� προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 1 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Καλλιόπη-Γεώργιος Παπαποστόλου, Παύλος-Ευαγγελία Αρβανίτη Τα αδέλφια: Βασίλειος-Κυριακή Σουλακούδη, Δήμος-Μαρία Σουλακούδη, Χρήστος-Θεοδώρα Νταγουλούδη Τα εγγόνια: Γεωργία, Χρύσα, Διονύσης, Χρήστος Το δισέγγονο: Δημήτριος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Ο Μάκης” (έναντι παλιού Κοιμητηρίου).

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

μ∞™π§π∫∏™ ∞¶. §∂√À™∏ τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 1 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Ελευθερία-Δημήτριος Κόρκας, Κλέαρχος-Μαρία Λεούση Τα εγγόνια: Ιωάννης-Μαρία, Απόστολος Τα αδέλφια: Χρήστος-Ευαγγελία Παπακυριαζή, Ευαγγελία χα Εμμ. Ζαχαριάδου, Αιμιλία χα Παν. Παπακυριαζή Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Αποστόλης” έναντι Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∑∏™∏ §Àá∞ƒ∞

τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Αικατερίνης μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Μαρία Η κόρη: Κατερίνα Λυχναρά Τα εγγόνια: Κυριακή Στεφάνου, Μάριος-Ζήσης Στεφάνου Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

°∂øƒ°π√À ∞À§√°π∞ƒ∏

τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 1 Αυγούστου 2009 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Κωνσταντίνος-Ευσταθία Αυλογιάρη, Μαρίκα-Αντώνιος Χράπαλος, Αθανάσιος Αυλογιάρης Τα αδέλφια: Νικόλαος-Ευανθία Αυλογιάρη, Σουλτάνα χα Δημ. Μητρούλη, Ελένη χα Ηλία Τζιόλα, Ασπασία χα Νικ. Τζιντζίβα, Στέργιος Γκάτσος Τα ανίψια Τα εγγόνια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À ∫√ÀΔ™√∫ø™Δ∞

τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Θωμάς-Χριστίνα Κουτσοκώστα, Αγάπη Κουτσοκώστα Τα αδέλφια: Ηλίας Κουτσοκώστας, Γεωργία χα Αγγέλου Κουτσοκώστα, Τάσος-Αγγελική Καλούτσα, Βαγγέλης-Ιωάννα Καλούτσα, Παντελής-Αικατερίνη Καλούτσα, Νίκη χα Βασ. Καλούτσα, ΑλέκοςΆρτεμις Καλούτσα, Νίκος-Ντίνα Αθανασίου Τα εγγόνια: Ανθή, Σωκράτης, Δημήτρης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

πø∞¡¡∏ ¶∂ƒπ™∏ τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου (Βλαχάβα Πολυλά) μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 1 Αυγούστου 2009 Η σύζυγος: Ευανθία Τα παιδιά: Σταμάτης-Μαριλένα Περίση, Δημήτριος Μεταξάς Τα εγγόνια: Απόστολος, Ειρήνη, Άγγελος Τα αδέλφια: Μαρίκα χα Περίση, Ιωάννης-Μάρθα Λυκούρη, Γιώργος-Μαίρη Κυρτσανά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À °∫∞°∫∞

τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου στον Ιερό Ναό Αγίου Τριανταφύλλου - Αγίας Μαρίνας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Παγασαί 1 Αυγούστου 2009 Η σύζυγος: Κυριακή Τα παιδιά: Χρυσούλα-Ιωάννης Πούλου, Αθανάσιος-Ευγενία Γκάγκα, Μαρία-Απόστολος Μούτσιου, Μηνάς-Γαρυφαλλιά Γκάγκα Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του κέντρου “Αργώ” .

§π§∏™ ™¶Àƒ√¶√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου στα Αστέρια Αγριάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν για να προσευχηθούν μαζί μας. Αστέρια Αγριάς 1 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Νικόλαος-Μαρία Σπυροπούλου, Κωνσταντίνος-Τζούλια Σπυροπούλου Τα αδέλφια Τα εγγόνια: Αλεξάνδρα, Γεώργιος, Αριστοτέλης, Μαρία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, γιου, πατέρα, αδελφού και θείου

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞£∞¡∞™π√À ∫Àƒπ∞∑∏

τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνος μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 1 Αυγούστου 2009 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Αναστασία-Αλέξανδρος Καρυπίδης, Κωνσταντίνα-Εμμανουήλ Γκαναδάκης, Ευγενία Κυριαζή Τα εγγόνια: Νικόλαος-Καλιόπη Καρυπίδου, Μαρία, Στέφανος, Αθανάσιος Τα αδέλφια: Αθανασία Τουρσούγκα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

°∂øƒ°π√À Δ™∞¶ƒ∞∑∏

Πολιτικού Μηχανικού τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ζαγοράς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ζωή Η μητέρα: Αικατερίνη Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Βασίλειος Τα αδέλφια: Απόστολος-Αφροδίτη Τσαπράζη, Αθανάσιος Τσαπράζης, Νικόλαος-Αικατερίνη Τσαπράζη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια του Στάθη Βούλγαρη.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

¡π∫√§∞√À •À¡√¶√À§√À

Κουρέα τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου στον Ιερό Ναό Αγίου Γεράσιμου και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Καλλιόπη Τα παιδιά: Ελισάβετ-Ευάγγελος Ευσταθίου Τα αδέλφια: Αθηνά χα Στεφάνου, Χριστίνα-Γεώργιος Φράγκος, Σοφία χα Τραγή, Ιωάννης-Ανδρονίκη Χρυσοχού Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

∫Àƒπ∞∫∏™ ¶§∞™Δ∞ƒ∞

τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της στον Ιερό Ναό Τιμίου Σταυρού Κάτω Γατζέας. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Κάτω Γατζέα 1 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Αθανάσιος-Μαρία Πλαστάρα, Αικατερίνη χα Κ. Κασσαβέτη, Ευστάθιος-Δήμητρα Πλαστάρα Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του “Σκουριά Ιωάννη” .

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού, προπάππου και θείου

μ∞™π§∂π√À ∂À°∂¡π¢∏

τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Στέλλα-Γιάννης Λεμπιδάκης, Δημήτριος-Σεραΐνα Ευγενίδου, Νικόλαος-Γεωργία Ευγενίδου Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.


45

™∞μμ∞Δ√ 1 ∞À°√À™Δ√À 2009

MNHMO™YNA Τελούμε αύριο 2 Αυγούστου ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Αμαλιαπόλεως Αλμυρού (Μιτζέλα) ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας κόρης, συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας

∞¡¡∞™ ¡Δƒ√À°π∞¶ƒπø¡π™Δ∏

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Αμαλιάπολη 1 Αυγούστου 2009 Η μητέρα: Μαρία Ντρούγια Ο σύζυγος: Δημήτριος Τα παιδιά: Έλενα, Χρήστος, Γιώργος Τα αδέλφια: Σωτήριος-Ζωή Ντρούγια, Δημήτριος-Ευαγγελία Τάχου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας αδελφής και θείας

∫∞§§π√¶∏™ ª∏Δƒ√¶√À§√À τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ξουριχτίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη της να παραβρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Ξουρίχτι 1 Αυγούστου 2009 Τα αδέλφια: Πηνελόπη-Παρμενίων Χαρμάνης, Γεώργιος Μητρόπουλος, Δανάη-Γεώργιος Κερασόγλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∂À∞°°∂§π∞™ £∂√¢√™π√À

τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγ. Αποστόλων 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Αργαλαστή 1 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Δημήτριος-Μαριάννα Θεοδοσίου, Γεώργιος-Μαρία Γκαραγκούνη Τα αδέλφια: Κυριακή χα Κων. Νεοφωτίστου, Ανθούλα χα Ιωάν. Θεοδοσίου, Βάιος-Ελένη Θεοδοσίου, Ευάγγελος-Νίκη Θεοδοσίου Τα εγγόνια: Θεόδωρος, Ευαγγελία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

°È· ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ Γύρισε ο ήλιος προσμένοντας να φέξει την ψυχή μου μα εγώ κρατώ στα χέρια μου κομμάτι απ’ τη ζωή μου. Πριν από χρόνια μοίρασα στα τρία την πνοή μου φεγγάρια δώδεκα πέρασαν. Βαθαίνει η πληγή μου. Τρεις αγκαλιές μου άνοιγα να δώσω ό,τι είχα κι η μία έκλεισε ερμητικά και μάτωσε η γλύκα. Και πόσο πόνο να γεννά η αϋπνία κάθε βράδυ που προτιμώ να στέκω, μοναχή, βουβά μες το πηγάδι. Φοβούμαι μη γελάσω, και ραγίσει ο ήχος μου να μην πονέσω τις δυο πνοές που έμειναν στο στήθος μου. “Έλα ανάσα, έλα αγκαλιά μου και φέξε την ψυχή μου κι εγώ θα παρηγορηθώ πως χαμογελάς παιδί μου. Τη δύναμή σου να χαρίσουμε στα δυο για να μερώσει κάθε “Γιατί;” στα μάτια μας που ’χουν από καιρό κερώσει” . Έγειρε ο ήλιος κι έφεξε κάθε ανάμνησή μας Λιαχτίδα του είσαι, μάτια μου, πνοή στη θύμησή μας.

MNHMO™YNA Πέρασε κιόλας ένας χρόνος χωρίς την παρουσία σου, χωρίς το χαμόγελό σου

∞¶√™Δ√§∏

Αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου και ώρα 10 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας θα σε ονειρευτούμε για μια ακόμη φορά τελώντας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής σου. Ν. Ιωνία 1 Αυγούστου 2009 Οι γονείς σου: Μιλτιάδης-Φωτεινή Οικονόμου Τα αδέλφια σου: Αντώνης, Νικόλαος Οι γιαγιάδες σου: Συραγούλα Αντ. Οικονόμου, Αθηνά Δημ. Γκόσιου Οι θείοι Οι εξάδελφοι Οι λοιποί συγγενείς και Αγαπημένοι σου φίλοι Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

∏§∂∫Δƒ∞™ ºƒ∞°∫√À

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 1 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Ιωάννης, Παναγιώτης Τα εγγόνια: Βαλεντίνα, Ηλέκτρα-Κλαούντια, Γιώργος, Κώστας Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Αγ. Γεωργίου Γλαφυρών.

Τελούμε αύριο 2 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Νέου Αποστόλου (πάρκο Αγ. Κωνσταντίνου) 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς

™Δ∂º∞¡π∞™ Ãπ™Δ√¢√À§√À

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 1 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Αικατερίνη και Κωνσταντίνος Νάκος Η εγγονή: Στεφανία Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Μώλος” .

Τελούμε σήμερα 1 τρέχοντος, ημέρα Σάββατο και μετά τη Θεία Λειτουργία στην Ιερά Μονή Κάτω Παναγίας Ξενιάς ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου και παππού

°∂øƒ°π√À °π∞¡¡∞∫∞ƒ√À

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Αλμυρός 1 Αυγούστου 2009 Η σύζυγος: Δήμητρα Τα παιδιά: Ιωάννα και Κωνσταντίνος, Βασίλης και Κρις, Νικόλαος και Κατερίνα Ο εγγονός: Γιώργος Η μητέρα: Μαρία Οι λοιποί συγγενείς

1

ΔˆÓ 7 ª·Îη‚·›ˆÓ, Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ·˘ÙÒÓ ™ÔÏÔÌÔÓ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È‰·ÛοÏÔ˘ ·˘ÙÒÓ ∂Ï·˙¿ÚÔ˘ “ªË ÊÔ‚Ëı‹Ù ·fi ÙˆÓ ·ÔÎÙÂÓÓfiÓÙˆÓ ÙÔ ÛÒÌ·, ÙËÓ ‰Â „˘¯‹Ó ÌË ‰˘Ó·Ì¤ÓˆÓ ·ÔÎÙ›ӷȔ (ª·Ùı. È’ 28). Η πίστις του Χριστιανού ενδέχεται να δοκιμασθή και με τον κίνδυνον του θανάτου. Διότι υπήρξαν πάντοτε και υπάρχουν εχθροί της αληθείας, πολέμιοι του Χριστιανισμού, οι οποίοι καταδιώκουν με λύσσαν και μέχρι θανάτου τους οπαδούς του Εσταυρωμένου. Ο Κύριος είχεν υπ’ όψιν τον κίνδυνον αυτόν. Εγνώριζεν ότι οι οπαδοί του ενδέχεται να κληθούν να πληρώσουν και με το αίμα των την προς αυτόν αφοσίωσίν των. Αλλά δι’ αυτό μας οπλίζει με φρόνημα ηρωικόν και γενναίον. Υπενθυμίζει, ότι δεν είμεθα μόνον σώμα, που υπόκειται εις τον θάνατον, αλλά και ψυχή, η οποία πάντοτε ζη. Μη φοβηθήτε, λοιπόν, λέγει, εκείνους που φονεύουν το σώμα, διότι δεν ημπορούν να θανατώσουν και την ψυχήν. Η ψυχή είναι αθάνατος. Καμμία δύναμις δεν είναι ικανή να θανατώση την ψυχήν, να την στείλη εις την ανυπαρξίαν, ούτε να την χωρίση από τον Κύριον, την πηγήν της ζωής. Εάν δε το σώμα θανατωθή διά την πίστιν του Χριστού, ο θάνατος αυτός θα κάμη περισσότερον μακαρίαν και ένδοξον την αιώνιον ζωήν διά την ψυχήν.

¢∏ª√™ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™ ª¡∏ª√™À¡√ Ο Δήμος Πορταριάς προσκαλεί τους δημότες και φίλους του να προσευχηθούν για την ανάπαυση της ψυχής των ευεργετών-δωρητών του τόπου, την Κυριακή 2 Αυγούστου 2009 στο Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Νικολάου Πορταριάς μετά τη Θεία Λειτουργία. Το μνημόσυνο θα τελέσει ο Μητροπολίτης Καισαριανής, Βύρωνος και Υμηττού κ. Δανιήλ.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για την απώλεια του αγαπημένου μας συζύγου και πατέρα Τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Ευξ/πολης 40ήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας και αλησμόνητης συζύγου, μητέρας, γιαγιάς και αδελφής

∞¶√™Δ√§π∞™ ¢∏ª. ∫∞ª∞°π∞¡¡∏ Τελούμε αύριο 2 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγ. Γεωργίου Γλαφυρών 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς

∞À°√À™Δ√™

Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Ο σύζυγος: Δημήτριος Καμαγιάννης Τα παιδιά: Νικόλαος Καμαγιάννης, Μαρία-Γεώργιος Παπαδόπουλος, Στυλιανή Καμαγιάννη Η εγγονή: Αριάδνη Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα της κ. ΤΣΟΤΡΑ.

Με τη συμπλήρωση τριών χρόνων από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής και θείας

∂À§∞§π∞™ ª∂Δ∞•∞ τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου (Βλαχάβα Πολυλά) μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 1 Αυγούστου 2009 Ο σύζυγος: Δημήτριος Τα παιδιά: Απόστολος, Ειρήνη Η μητέρα: Ευανθία Περίση Τα αδέλφια: Σταμάτης-Μαριλένα Περίση, Φανή Γαϊτανίδου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

°∂øƒ°π√À ¶∞¶∞ƒ¢∂§∏ ευχαριστούμε θερμά.

Η σύζυγος: Κατερίνα Η κόρη: Αγγελική

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Την προσφιλή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ª∏Δƒ∞∫∏

Ετών 89 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Παρασκευή 31 Ιουλίου και ώρα 6.00 μ.μ. από το σπίτι μας Φωτομαρά 28 στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων. Ευχαριστούμε τους συγγενείς και φίλους που παρευρέθησαν στο πένθος μας. Τα παιδιά: Μαρία Μητράκη, Ευθύμιος-Πόπη Μητράκη Τα αδέλφια: Ανδρέας Κυραλέος, Φανή-Ιωάννης Γεωργίου Τα εγγόνια: Θεόδωρος, Παρασκευή, Μαρία-Ειρήνη, Αθανάσιος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

KH¢EIE™ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού και αδελφό

∏§π∞ ƒ∂¡Δ∑√À§∞

Ετών 69 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 1 Αυγούστου και ώρα 12.00 μ. στον Ιερό Ναό Αγ. Γεωργίου Μικροθηβών. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του πολυαγαπημένου μας. Η σύζυγος: Ευαγγελία Τα παιδιά: Γεώργιος-Δήμητρα Ρεντζούλα, Χαρούλα Ρεντζούλα Τα εγγόνια Τα αδέλφια Οι λοιποί συγγενείς

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À •∞º∏

τελούμε αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Ν. Δημητριάδος Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 1 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Σταυρούλα-Απόστολος Τσακιρίδης Τα αδέλφια: Αικατερίνη-Αθανάσιος Αθανασίου, Θεοπούλα-Παναγιώτης Σκλίδης, Απόστολος-Ζωή Ξάφη, Ιωάννης-Χρυσούλα Δαμίγου, Νικόλας-Σοφία Σουσουρή Τα εγγόνια: Γεώργιος, Μαρία-Κωνσταντίνα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

ª∞ƒπ∞-πºπ°∂¡∂π∞ ™¶Àƒπ¢√À

που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 1 Αυγούστου και ώρα 9.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό στις 9.00 π.μ. Βόλος 1 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Οδυσσέας Σπυρίδης, Αλεξάνδρα-Χρήστος Μπαρμπάτσιαλος Τα εγγόνια: Χρυσούλα, Μαρία, Παναγιώτης, Μιλτιάδης Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Όστρια” .


46 / °È· οı ÒÚ·

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¤ˆ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∞ÊÔ› ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜ 14, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, ΔÛ¿Ú·˜ §·ÌÚ¿ÎË 34, º·ÙÛ‹˜ ∞Ï˘Î¤˜, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏÈÔÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ºÈÏÈ›‰Ë˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔ˘ÙÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ™ÙÈ‚·¯Ù‹˜ ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): §·Ôο·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁοÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞§§∞°∏ ¢ƒ√ª√§√°π∞ √™∂ ·fi 4-7 ¤ˆ˜ 30-8-09 μ√§√™ - §∞ƒπ™∞: 6.20 - 7.03 - 9.28 - 12.27 - 14.57 17.07 - 19.51 - 22.44 §∞ƒπ™∞ - μ√§√™: 5.55 - 8.03 - 11.06 - 13.52 - 16.02 18.41 - 19.41 - 21.40 μ√§√™ - ∞£∏¡∞:06.21 - 07.03 - 08.22 - 09.28 - 10.39 -13.13 - 15.03 - 17.04 - 19.01 - 23.43 ∞£∏¡∞ - μ√§√™:06.50 - 07.54 - 09.21 - 10.51 - 13.21 - 14.53 - 15.53 - 16.51 μ√§√™ - £∂™™∞§√¡π∫∏:05.40 - 07.03 - 09.28 - 12.27 - 13.13 - 15.57 - 17.04 - 19.51 - 21.28 - 22.42 £∂™™∞§√¡π∫∏ - μ√§√™:07.24 - 07.35 - 10.13 - 11.40 - 12.43 - 14.54 - 16.29 - 19.01 - 21.02 μ√§√™ - ∫∞§∞ª¶∞∫∞:05.40 - 08.22 - 13.13 - 17.04 ∫∞§∞ª¶∞∫∞ - μ√§√™: 07.42 - 08.53 - 11.55 - 17.36 - 21.00 μ√§√™ - ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏:09.28 - 19.51 - 22.42 ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏ - μ√§√™: 06.42 - 15.22 - 20.32 - 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó·: 05.00* Express, 07.00, 09.00 Express, 10.30, 12.00 Express, 13.30**, 15.00 Express, 16.00, 17.00 Express, 18.30, 21.00, 01.00 Express. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ: 06.30* E+xpress, 08.00, 09.30 Express, 11.00, 12.00 Express, 13.30**, 15.00 Express, 16.00, 17.00 Express, 18.30, 20.00 Express, 22.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË: 04.30*, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30.∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ: 07.00*, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ∂ÔÚÙ¤˜ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ** ΔÂÙ¿ÚÙË-¶·Ú·Û΢‹-∫˘Úȷ΋ ̤ۈ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - μfiÏÔ˘ Express. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ÂÔÚÙ¤˜ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - μfiÏÔ˜ ∫˘ÚȷΤ˜ - μfiÏÔ˜ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ÂÔÚÙ¤˜ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. Δƒπ∫∞§∞ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ™∞μμ∞Δ√À: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 6.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. TPIKA§A - BO§O™: O§E™ TI™ MEPE™:07.00,11.30,15.00,19.00. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ TڛηϷ-BfiÏÔ˜ 10.00 ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ¶·Ï·Ì¿, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 12.00 TڛηϷ-BfiÏÔ˜ ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ N. MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 21.30 BfiÏÔ˜-TڛηϷ ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ¶·Ï·Ì¿. §∞ƒπ™∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 05.45, 06.45, 07.30,

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ™∞μμ∞Δ√À: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. πø∞¡¡π¡∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 08.30, 13.45, 18.00. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 10.45, 15.00, 20.00. ¶∞Δƒ∞ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. ™∞μμ∞Δ√À: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞Ó·¯ÒÚËÛË 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. ∫√∑∞¡∏ ¢Â˘Ù¤Ú· - ΔÚ›ÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ: ·Ó·¯ÒÚËÛË 12.30 Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 09.10. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 09.00, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ “EXPRESS SKIATHOS” ∞¶√ 26/6-27/8/09 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√ 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ & ·fi μ√§√, ÒÚ· 19.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. FLYINGCAT 5, FLYINGCAT 6, FLYING DOLPHIN XXIII 19/6-31/8/09 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 12.30 & 19.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-Δ∂Δ∞ƒΔ∏-¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒA™∫∂À∏-™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 9.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. °π∞ ∫ƒ∞Δ∏™∂π™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ SPORADES TRAVEL ¢π∂À£À¡™∏: ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§.: 24210 23400, 23415 FAX: 24210-35846 ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√

∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 31059 - 31060

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ............................2421070931 - 2421071022 .................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ..................2421070931 - 2421075319 ................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..................2421070950 - 2421075318 .....................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì........................ 2421070976 - 2421075528 ....................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .............................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. .........................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN..................2421070946 - 2421075301 .....................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ........................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E. .....................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .........2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ. .......................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ............................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ......................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .............2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ......................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ ................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ................................. 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ .........................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ...................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ .......................................... 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ...................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. 2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ........2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ......................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ.....................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ.................. 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H .............................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO.....................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY.....................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™...........................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY ...................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY...............................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ......................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏............................................................199 EKAB:...........................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY...........................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ .............................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜.............................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ................................................................. 121

øÚÔÛÎfiÈÔ ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ΔËÏ. 6974456215

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∏ Ë̤ڷ Ù˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ 4Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ ∏¶∞. 2. ¶ÈÔ Û˘¯ÓÔ› ÔÈ ¤ÌÌÂÛÔÈ - ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. 3. “ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘...” , Ù›ÙÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª¿ÏÂÚ - ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ì·˜. 4. ΔËÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÔÈ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ - ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 5. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Â› ¢¯‹˜ - ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ¿ÚıÚÔ˘ - ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÛÎÏËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. 6. ∂ÚÌËÓ‡ÂÙ·È... ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈο - ∞fi Ù· ‰‡Ô... ‰‡Ô - μÂÏÁÈ΋ fiÏË. 7. ¶fiÏË Ì·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ - ™˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ·Ú¯Èο. 8. ¢ËÏÒÓÂÈ ÚԤϢÛË - ∞fi „·Ú¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. 9. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓÔÌÔ‡ (ÁÂÓ.) - ¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. 10. •¤ÓÔ ı¤·ÙÚÔ Ì ̿ÛΘ - √ ¶¿‰Ô˜, ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ - ™‡ÛÙËÌ· ·Ú¯ÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ (·ÈÙ.). 11. μÚ›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ì›·... ÁˆÓ›·. 12. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ - ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ. ∫∞£∂Δ∞ 1. ª›· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÔÈ ∏¶∞. 2. ¢Â ‚Á·›ÓÂÈ ¿