Page 1

プロフェッショナルのためのサロン • 円卓会議 • 講演

2009 年 9月 30 日和 10月 1日 モントリオールケベック大 学 Marie-Gérin Lajoie ホ - ル - 地下鉄 • Berri-uQÀm 駅

E-PaperWorld モントリオール 印刷物と電子書籍の国際会議

企画:EPC パートナー

電話 / 携帯 : (001) 514 605 03 92 - メール : info@epcpapierelectronique.com

融合と可動性 インフォメーションおよびインテリジェントペーパー

Intelligent Paper service

w w w. e p c p a p i e re le c t ro n i q u e . co m


モントリオール 印刷物と電子書籍の国際会議 2009 年 9月 30 日和 10月 1日 モントリオールケベック大 学 Marie-Gérin Lajoie ホ - ル - 地下鉄 • Berri-uQÀm 駅

ー般プログラム

融合と可動性

E-PaperWorld

EPC は電子ペーパー、電子書籍の 周辺に設立された会社である。メディ アと電子スクリーンへの印刷物の進化に関する テクノロジーを監視し、 融合と可動性に向かいます。 この会社の目的は伝統的なメディアと向き合って、メカニズムともたらさ れる結果を理解するため、これら様々なメディア産業の進化を、新しいポ ストインダストリーの経済に向かって伴っていくことです。

我々はこの進化を出版・プレスのプロに説明したいと思ってい ますが、さらに広く印刷や伝統的なメディアのプロ、公立・民間 の機関、そして個人にも広めたいと願っております。 そうした目的に達するためにEPCはシンポジウムやプロフェッ ショナル向きの展示会といったイベントの企画を勧めておりま す。 「電子ペーパー時代の印刷物の戦い」Presses de l’Université de Montréal 刊)の出版の際、その開始となるシンポジウム が、2009年3月12日、パリフランス国立工芸院(CNAM)でで開催 されました。 EPCはまた、すべての人に向けて実演、会談、討論のスペースを 提供したいと思っています。カナダではこの分野で初めてのこ のイベント、 この媒体革命を皆様にお役に立てていただき、 さ らに守備範囲としていただくため、 またこの分野のプロフェッシ ョナルや研究者と出会うため大勢でいらして下さい

企画:EPC パートナー

Tel. / Cell. : (001) 514 605 03 92 - E-mail : info@epcpapierelectronique.com

インフォメーションおよびインテリジェントペーパー

w w w. e p c p a p i e re le c t ro n i q u e . co m


モントリオール 印刷物と電子書籍の国際会議 2009 年 9月 30 日和 10月 1日 モントリオールケベック大 学

融合と可動性

Marie-Gérin Lajoie ホ - ル - 地下鉄 • Berri-uQÀm 駅

ー般プログラム

E-PaperWorld

n プロフェッショナル向けの展示会 携帯電話や電子書籍など可動性で一体型のソフト や媒体を製造している会社が関係してきます。デジ タルグラフィックの流れに沿ったデジタルフローの 管理や形成、読み書きの装置に関わる会社などがそ うです。 電子ペーパーの様々なアプリケーションを展示した り、データをデジタル化する際のさまざまなテクニ ックをお見せするという目的もあります。

n革  新賞 専門家による審査員を構成して、最高のソフト、また は電子書籍を読みやすさ、使いやすさ、文字、操作、 価格、性能、技術、アクセスのしやすさ、 といった観点 から審査して褒賞します。

企画:EPC パートナー

Tel. / Cell. : (001) 514 605 03 92 - E-mail : info@epcpapierelectronique.com

インフォメーションおよびインテリジェントペーパー

w w w. e p c p a p i e re le c t ro n i q u e . co m


モントリオール 印刷物と電子書籍の国際会議 2009 年 9月 30 日和 10月 1日 モントリオールケベック大 学

融合と可動性

Marie-Gérin Lajoie ホ - ル - 地下鉄 • Berri-uQÀm 駅

ー般プログラム

E-PaperWorld

n 8つのテーマ 円卓会議のプログラム • 印刷術と紙—電子の動乱の渦中で ・インターネットと電子書籍時代の育成と募集 ・出版、権利のデジタル化、デジタルウェアハウス ・携帯電子メディアとインタラクティブテレビゲーム ・会社の革命、媒体の革命、電子媒体上の読み書き ・新聞の急激な変化と情報の未来 ・電子ペーパーと携帯一体型電子スクリーンの会議 ・新しい経済モデルと発展の展望

n 17の個別の講演 円卓会議のテーマを発展させて 。

nE  -Paper World MAGAZINE

インフォメーション

インテリジェントペーパーとその応用についてのレビューのリリース 。

企画:EPC パートナー

EPC @ PARTNERS – 本社 Electronic Paper & communication

EPC @ PARTNERS – EUROPE Papier électronique & communication

Éric Le Ray Ph.D. - CEO 8559, Av. Henri-Julien Montréal, Québec, Canada, H2P 2J6 Tel. / Cell. : (001) 514 605 03 92 E-mail : electronicpapercom@sympatico.ca

C/O Pascal Dray - 経理・開発 16, rue Antoine-Julien Hénard 75012 Paris Tel. : 01 40 19 05 36 E-mail : pascaldray@gmail.com

支払い方式 : 受注の際、合計金額の50%の保証金を必要とします。 この保証金がなければいかなるスペースも割り当てることはできません。 しか しながらもしスペースの提供ができなかった場合、 そして契約が EPC@Partners のイベントの プロモーターから承認されなかった場合、保証金 は返金いたします。残りの50%は会議の1ヶ月前、8月17日から31日の間に振り込んで下さい。

Tel. / Cell. : (001) 514 605 03 92 - E-mail : info@epcpapierelectronique.com

インフォメーションおよびインテリジェントペーパー

w w w. e p c p a p i e re le c t ro n i q u e . co m


モントリオール 印刷物と電子書籍の国際会議 2009 年 9月 30 日和 10月 1日 モントリオールケベック大 学 Marie-Gérin Lajoie ホ - ル - 地下鉄 • Berri-uQÀm 駅

スペースレンタル

融合と可動性

E-PaperWorld

地下鉄で直接お越しいただけます。中央駅、バス停、 ケベック 国立 図書館近く。UQÀMの利点は都市の活発な環境です。 EPC はモントリオール印刷物と電子書籍の国際会議の開催場所と してモントリオールの中心部に位置するMarie-Gérin-Lajoieホール と会館を選びました

39 のスペース

27 のブース

インフォメーション

12 の展示用ブース

企画:EPC パートナー

EPC @ PARTNERS – 本社 Electronic Paper & communication

EPC @ PARTNERS – EUROPE Papier électronique & communication

Éric Le Ray Ph.D. - CEO 8559, Av. Henri-Julien Montréal, Québec, Canada, H2P 2J6 Tel. / Cell. : (001) 514 605 03 92 E-mail : electronicpapercom@sympatico.ca

C/O Pascal Dray - 経理・開発 16, rue Antoine-Julien Hénard 75012 Paris Tel. : 01 40 19 05 36 E-mail : pascaldray@gmail.com

支払い方式 : 受注の際、合計金額の50%の保証金を必要とします。 この保証金がなければいかなるスペースも割り当てることはできません。 しか しながらもしスペースの提供ができなかった場合、 そして契約が EPC@Partners のイベントの プロモーターから承認されなかった場合、保証金 は返金いたします。残りの50%は会議の1ヶ月前、8月17日から31日の間に振り込んで下さい。

Tel. / Cell. : (001) 514 605 03 92 - E-mail : info@epcpapierelectronique.com

インフォメーションおよびインテリジェントペーパー

w w w. e p c p a p i e re le c t ro n i q u e . co m


モントリオール 印刷物と電子書籍の国際会議 2009 年 9月 30 日和 10月 1日 モントリオールケベック大 学

融合と可動性

Marie-Gérin Lajoie ホ - ル - 地下鉄 • Berri-uQÀm 駅

登録インフォメーション

E-PaperWorld

外来者 – 参加者 –発言者 –スポンサー – 参加者兼スポンサー オンライン登録はこちらからできます: http://www.epcpapierelectronique.com/assises-montreal-001.htm

I/ 外来者:入場料 • 2009 年 9月30日(水) 60 $ CA / 38 € / 50 $ US 税込み • 2009 月10月1日(木) 60 $ CA / 38 € / 50 $ US 税込み • 2日間 100 $ CA / 63 € / 83 $ US 税込み • 学生料金: 1日 15 $ 学生料金: 1日15 $, 2日30 $ 税込み

II/ 参加者と発言者 • 講演1回 • 講演1回 + 円卓会議1件 • 講演1回 + 展示1ブース (1m 2) – スペースレンタル* • 講演1回 + 展示2ブース (2 m 2) – スペースレンタル* • 講演1回 + 展示1ブース (1 m 2) + 円卓会議 – スペースレンタル* • 講演1回 + 展示2ブース (2 m 2) + 円卓会議 – スペースレンタル* • イベントのスポンサーにな

*すべて税込み。料金については次の用紙、またはEPCのサイトから インフォメーションフォームのダウンロード、オンライン登録のフォーム を参照のこと

企画:EPC パートナー

Tel. / Cell. : (001) 514 605 03 92 - E-mail : info@epcpapierelectronique.com

インフォメーションおよびインテリジェントペーパー

w w w. e p c p a p i e re le c t ro n i q u e . co m


モントリオール 印刷物と電子書籍の国際会議 2009 年 9月 30 日和 10月 1日 モントリオールケベック大 学

融合と可動性

Marie-Gérin Lajoie ホ - ル - 地下鉄 • Berri-uQÀm 駅

登録インフォメーション

E-PaperWorld

予約の料金—展示者のブースまたはスペース 1ブース – 60 inch x 30 inch = 1,16 m2 (テーブル1つとダブルパネル1つ) • 500 $ CA / 300 € / 389 $ US – 1日税抜き* • 750 $ CA / 460 €/ 583 $ US – 2日税抜き* (テーブル2つとダブルパネル2つ) • 800 $ CA / 490 € / 620 $ US – 1日税抜き* • 1200 $ CA / 737 € / 932 $ US – 2日税抜き*

さまざまな形でのご参加 •アイアン / 講演1回 300 $ CA / 182 € / 242 $ US 税 抜 * • ブロンズ / 講演1回 + 円卓会議 600 $ CA / 375€ / 496 $ US 税 抜 * •ブロンズプラス / 講演1回 + 1ブース (1 m 2) 500 à 750 $ CA / 300 € à 452 € / 403 $ à 605 $ US (1 à 2 jours) HT* • シルバー / 講演1回 + 1ブース (1 m 2) + 円卓会議 800 à 1200 $ CA / 482 € à 725 € / 645 $ à 968 $ US (1 à 2 jours) HT* • シルバープラス / 講演1回 + 1ブース (1 m2) + 円卓会議 + インターネット広告 1500 $ CA / 905 € / 1210$ US (2 jours) 税 抜 * • ゴ ールド / 講演1回 + ブース (2 m 2) + 円卓会議 + インターネット広告 + 雑誌広告 2000 $ CA / 1207 € / 1613 $ US (2 jours) 税 抜 * • ゴールドプラス / 80人定員のカクテルパーティ 木曜17 h 30 – 19 h 30 • プラチナ / すべてのイベント エリック・ル・レーにお尋ね下さい

* すべて税込み。料金については次の用紙、またはEPCのサイトからインフォメーションフォームのダウンロード、オンライン登録のフォームを参照のこと

企画:EPC パートナー

Tel. / Cell. : (001) 514 605 03 92 - E-mail : info@epcpapierelectronique.com

インフォメーションおよびインテリジェントペーパー

w w w. e p c p a p i e re le c t ro n i q u e . co m


モントリオール 印刷物と電子書籍の国際会議 2009 年 9月 30 日和 10月 1日 モントリオールケベック大 学

融合と可動性

Marie-Gérin Lajoie ホ - ル - 地下鉄 • Berri-uQÀm 駅

さまざまな媒体のための広告のスペース 広告料金(四色刷り)

媒体* 季刊誌 専門レター インターネットサイト メールマガジン プロ向き展示会のバナー

ページ一面 full page 8.25 x 11.5 po 209,55 x 292,1 mm 1200 $ CA / 737 € / 932 $ US 税 抜 *

*出版またはイベント前のお支払い

revue trimestrielle lettre spécialisée

E-PaperWorld

2分の1ページ (横長) 半ページ

2分の1ページ (縦長) 半ページ

7.25 x 5.125 po 184,15 x 130,175 mm 800 $ CA / 490 € / 620 $ US 税 抜 *

3.625 x 10.25 po 92,075 x 260,35 mm 800 $ CA / 490 € / 620 $ US 税 抜 *

3分の1ページ (縦長)

4分の1ページ (横長)

4分の1ページ (縦長)

2.375 x 10.25 po 60,325 x 260,35 mm 650 $ CA / 392€ / 524 $ US 税 抜 *

7.25 x 2.562 po 184,15 x 65,0875 mm 500 $ CA / 300 € / 389 $ US 税 抜 *

3.625 x 5.125 po 92,075 x 130,175 mm 500 $ CA / 300 € / 389 $ US 税 抜 *

表紙 C2 1800 $ CA / 983 € / 1243 $ US 税 抜 * C3 1600 $ CA / 965 € / 1290 $ US 税 抜 * C4 1400 $ CA / 860 € / 1088 $ US 税 抜 *

3分の1ページ (横長) 7.25 x 3.375 po 184,15 x 85,725 mm 650 $ CA / 392€ / 524 $ US 税 抜 *

ビジネスカード 200 $ CA / 120 € / 160 $ US 3,5 x 2 po / 88,9 x 50, 8 mm

2刷目は10%の値引き 4刷目は15%の値引き

ダブルビジネスカード 300 $ CA / 180 € / 242 $ US

ダブルページは 2000 $ CA ダブルページセンターは 3000 $ CA

INTERNET 企画:EPC パートナー

1バナー1カ月: 300 300 $ CA / 190 € / 253 $ US 税抜* 1バナー6カ月: 500 $ CA / 317 € / 422 $ US 税抜* 1バナー1年: 800 $ CA / 510 € / 675 $ US 税抜* すべて税込み。料金については次の用紙、 またはEPCのサイトからインフォメーションフォームのダウンロード、 オンライン登録のフォームを参照のこと

Tel. / Cell. : (001) 514 605 03 92 - E-mail : info@epcpapierelectronique.com

インフォメーションおよびインテリジェントペーパー

w w w. e p c p a p i e re le c t ro n i q u e . co m


モントリオール 印刷物と電子書籍の国際会議 2009 年 9月 30 日和 10月 1日 モントリオールケベック大 学 Marie-Gérin Lajoie ホ - ル - 地下鉄 • Berri-uQÀm 駅

バス料金

モントリオール・ピエール・エリオット・トルドー国際空港

融合と可動性

E-PaperWorld

からまたは空港行き 大人片道 15 $ 税込み 往復 25 $ 税込み 空港シャトルバス終点Berri行き 30分おき 1時間おき (夜) 09 h 00 AMから 21 h 00 PM 21 h 00 PM から 09 h 00 AM

企画:EPC パートナー

Tel. / Cell. : (001) 514 605 03 92 - E-mail : info@epcpapierelectronique.com

インフォメーションおよびインテリジェントペーパー

w w w. e p c p a p i e re le c t ro n i q u e . co m


モントリオール 印刷物と電子書籍の国際会議 2009 年 9月 30 日和 10月 1日 モントリオールケベック大 学

融合と可動性

Marie-Gérin Lajoi ホ - ル - 地下鉄 • Berri-uQÀm

UQÀM近辺のホテル E-PaperWorld A. Hôtel Les Suites Labelle 1205, rue Labelle, Montréal, QC H2L 4C1, Canada - 0.2 km NE B. Hôtel Le Roberval 505 Boulevard Rene Levesque Es, Montréal, QC H2L 5B6, Canada (514) 982-4567 - 0.2 km E C. Hotel Lord Berri 1199 rue Berri, Montréal, QC H2L 4C6, Canada (514) 845-9236 - 0.2 km E D. Gouverneur Montréal Hotel Place Dupuis 1415 St-Hubert, Montréal, QC H2L 3Y9, Canada (514) 842-4881 - 0.2 km N E. Hotel Le Relais Lyonnais 1595 rue Saint-Denis, Montréal, QC H2X 3K3, Canada (514) 448-2999 - 0.2 km NW F. Hotel St-Denis 1254 rue Saint-Denis, Montréal, QC H2X 3J6, Canada (514) 849-4526 - 0.1 km SE G. Hôtel Manoir des Alpes 1245 rue Saint-André, Montréal, QC H2L 3T1, Canada (514) 845-9803 - 0.3 km NE

H. Celebrities Hotel Downtown Montréal By Exclusive Hotel Chain EU old Montréal le vieux Montreal port Latin quater and underground city, 1095 rue saint denis, Montréal, QC H2X 3J3, Canada (514) 849-9688 - 0.3 km SE

I. Hôtel Quartier Latin 1763 rue Saint-Denis, Montréal, QC H2X 3K4, Canada (514) 842-8444 - 0.4 km NW J. Hotel Eureka 1553 rue Saint-André, Montréal, QC H2L 3T5, Canada (514) 524-1355 - 0.4 km N

企画:EPC パートナー

Tel. / Cell. : (001) 514 605 03 92 - E-mail : info@epcpapierelectronique.com

インフォメーションおよびインテリジェントペーパー

w w w. e p c p a p i e re le c t ro n i q u e . co m


モントリオール 印刷物と電子書籍の国際会議 2009 年 9月 30 日和 10月 1日 モントリオールケベック大 学 Marie-Gérin Lajoi ホ - ル - 地下鉄 • Berri-uQÀm

融合と可動性

UQÀM近辺のレストラン E-PaperWorld A. Pacini Restaurant 1262 St Denis, Montréal, QC H2X, Canada (514) 842-9139 - 0.1 km SE B. Manago Resto Bar 330 Ste-Catherine E, Montréal, QC H2X 1L7, Canada (514) 845-5505 - 0.1 km SW C. Restaurant Il Cavaliere 1199 rue Berri, Montréal, QC H2L 4C6, Canada (514) 845-9968 - 0.2 km E D. Restaurant Bâton Rouge 160, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2X 1K9, Canada (514) 282-7444 - 0.3 km SW E. Kilo Restaurant 1254 rue Saint-Denis, Montréal, QC H2X 3J6, Canada (514) 906-0649 - 0.1 km SE F. Restaurant Nickels 1475 rue Saint-Hubert, Montréal, QC H2L 3Y9, Canada (514) 907-1450 - 0.3 km N G. Auberge Le Pomerol 819 de maisonneuve Est, Montréal, QC H2L1Y7, Canada (514) 526-5511 - 0.3 km N

I. Brioche Lyonnaise 1593 rue Saint-Denis, Montréal, QC H2X 3K3, Canada (514) 842-7017 - 0.2 km NW

H. Restaurant Pho 2000 223 Ste-Catherine E, Montréal, QC H2X 1L2, Canada (514) 289-0988 - 0.2 km SW

J. Sainte-Elisabeth (Le) 1412, rue Sainte-Élisabeth, Montréal, QC H2X 3C6, Canada (514) 286-4302 - 0.2 km SWh

企画:EPC パートナー

Tel. / Cell. : (001) 514 605 03 92 - E-mail : info@epcpapierelectronique.com

インフォメーションおよびインテリジェントペーパー

w w w. e p c p a p i e re le c t ro n i q u e . co m

E-PaperWorld Montreal 2009  

E-paperWorld was thus the first forum to analyse in depth the issues and progress realized so far in this new and innova-tive field. With t...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you