Issuu on Google+

Электронный информационный бюллетень

2

E-МАИЛ РАССЫЛКА

www.ni.rs

ДАЙТЕК 3 НИШ – ЗАРЕГИСТРИРОВАЛ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМПАНИЮ В ЦЕНТР ДЛЯ СЕРБИИ, В ГОРОДЕ... РЕАГИРОВАНИЯ...

4

ПОДПИСАН ПРОТОКОЛ O СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ГОСУДАРСТВЕННЫМ...

Номер 19/20 - Июль/Aвгуст 2010 года

В этом выпуске: САМЫЙ КРУПНЫЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПРОЕКТ ЗА ПРОШЛЫЕ ДВА ДЕСЯТИЛЕТИЯ

1

ДАЙТЕК ЗАРЕГИСТРИРОВАЛ КОМПАНИЮ В СЕРБИИ, В ГОРОДЕ НИШЕ

2

РАБОТА ДЛЯ 50 ЧЕЛОВЕК В ПРЕДПРИЯТИИ “ВУЛКАН”

2

НИШ – РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ РЕАГИРОВАНИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

3

НИШ – ГОРОД С БЛАГОПРИЯТНОЙ ДЕЛОВОЙ СРЕДОЙ

3

СЕРБСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ОДОБРИЛО ОБМЕН СОБСТВЕННОСТИ С ГОРОДОМ

4

ПОДПИСАН ПРОТОКОЛ O СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРЕДПРИЯТИЕМ «ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ СЕРБИИ»

4

СОТРУДНИЧЕСТВО ГОРОДА НИША И ОРГАНИЗАЦИИ ХЕЛП

4

ПЕРВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ПО УПРАВЛЕНИЮ ЭНЕРГИЕЙ

5

БЕСПЛАТНЫЕ АВИАБИЛЕТЫ ДЛЯ ЛУЧШИХ СТУДЕНТОВ

5

ДОИСТОРИЧЕСКИЙ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПАМЯТНИК – ОГРОМНЫЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ НИША

5

МИРОВАЯ ЛИГА ВОДНОГО ПОЛО В НИШЕ

6

27-ОЙ ДЖАЗОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ НИШВИЛ - ВЗРЫВ ХОРОШИХ КОЛЕБАНИЙ

6

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ХОРОВОЙ ФЕСТИВАЛЬ

6

ОТКРЫТ ПАМЯТНИК ШАБАНУ БАЙРАМОВИЧУ

7

НИШ ХОЗЯИН IV МЕЖДУНАРОДНОГО СЕМИНАРА МУЛЬТИПЛИКАЦИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

7

КРЕПОСТЬ НИША - САМОЕ БОЛЬШОЕ КИНО В СЕРБИИ 45-ЫЙ РАЗ

7

САМЫЙ КРУПНЫЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПРОЕКТ ЗА ПРОШЛЫЕ ДВА ДЕСЯТИЛЕТИЯ Мэр Ниша Милош Симонович и и министр экономики и регионального развития Республики Сербии Младџан Динкич приняли участие в подписании контрактов с местными строительными компаниями, которые будут делать проект и подготовить почву для строительства завода южно-корейской компании “Юра корпорация”, с общей площадью 20.000m2, в индустриальной зоне Доне Медџурово.

Мэр Милош Симонович и генеральный менеджер южно-корейской компании “Юра корпорация” Джонгву Нам подписали Соглашение

“Юра корпорация” инвестирует 15 миллионов евро в строительство объектов предназначенных для производства, хранения и

административного помещения и покупку производственного оборудования. Новый завод наймет 1500 рабочих, и это самый крупный


НОВОСТИ

www.ni.rs

Электронный информационный бюллетень: Номер 19/20 - Июль/Aвгуст 2010 года

инвестиционнй проект в Городе Нише в течение прошлых 20 лет. Раньше в этом месяце мэр Милош Симонович и генеральный менеджер южно-корейской компании “Юра корпорация” Джонгву Нам подписали Соглашение о сдавании в аренду строительной площадке в государственной собственности, без обязательства платить арендную плату, сроком на 99 лет . Это означает, что “Юра корпорация” может приступить к строительству промышленных объектов, предназначенных для производства электротехнических кабелей для автомобильной промышленности. Строительство объекта планируется начать в следующем месяце и производство планируется начать в мае 2011 года. Из Национальной программы для стимулов прямых инвестиций “Юра корпорация” получит грант в размере 7000 евро за каждое новое рабочее место. Вся продукция нового завода будет предназначена для экспорта.

РАБОТА ДЛЯ 50 ЧЕЛОВЕК В ПРЕДПРИЯТИИ “ВУЛКАН”

Подписание контракта - строительство завода начинает в сентябре

Город Ниш был более чем эффективным в подготовке необходимых документов и законодательных актов Города, чтобы произошла эта самая большая инвестиция от нуля. По случаю подписания контрактов с местными компаниями, мэр Симонович повторил еще раз обязательство городского управления оказывать помощь и содействие всем, кто готов инвестировать в город и помочь в его экономическом развитии.

ДАЙТЕК ЗАРЕГИСТРИРОВАЛ КОМПАНИЮ В СЕРБИИ, В ГОРОДЕ НИШЕ В процессе подготовки работ по строительству завода южнокорейской компании “Юра корпорация” в индустриальной зоне Доне Медџурово, плавно осуществляется и другая крупная инвестиция - приезд итальянской компании “Дайтек” в город Ниш. После подписания Меморандума о сотрудничестве в присутствии министра экономики и регионального развития Младжана Динкича 13 июля и принятия Меморандума Правительством Республики Сербии, все условия были выполнены, чтобы итальянский “Дайтек” зарегистрировал свою компанию в нашей стране, что это Компания и сделала, в Нише, в Бизнес-инкубатор центре. И эта, как и инвестиция южнокорейской компании, осуществляет шаги, которые уже определены на основе подписанного Меморандума. В связи с этим, как одну из форм субсидирования, Город обеспечил новим инвесторам два отделения в здании

Подписивание Меморандума о сотрудничестве между Городом Нишем и компанией “Дайтек”

Бизнес-инкубатор центра, которые руководство двух компаний может свободно использовать до завершения строительства заводов в Донем Медџурове.

2

Договор о сотрудничестве и условиям ведения бизнеса между словацкой компанией “Вулкан” AС и компанией из Ниша “Вулкан” АД в процессе реструктуризации, был подписан в мэрии Ниша. Контракт предусматривает создание 50 рабочих позициях в этом году.

Договор о сотрудничестве и условиям ведения бизнеса в Мэрии Ниша

21 рабочий из этого числа поедет в Словакию для обучения, в течение 1 месяца. Словацкая компания “Вулкан” является одним из крупнейших производителей резиновой обуви, которая продает свою продукцию на рынках Европейского союза и США. Словацкий “Вулкан” будет установит оборудование, стоящее приблизительно 250,000€. Ожидаемое производство 8.500 пар резиновых сапог высшего качества к концу года. Если “Вулкан” Ниш удовлетворит необходимые стандарты, то производство резиновых сапог повысится на 8000-9000 пар в месяц, что приведет к созданию новой производственной линии и дополнительной занятости для 100 рабочих. По словам Зорана Джорджевича, представителя капитала предприятия “Вулкан” Ниш, этот контракт является хорошим примером для компаний, которые имеют проблемы в своей работе. Это показывает, что возможно обеспечить работой сотрудников с помощью местного самоуправления и министерства.


www.ni.rs

Электронный информационный бюллетень: Номер 19/20 - Июль/Aвгуст 2010 года

НОВОСТИ

НИШ – РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ РЕАГИРОВАНИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ Мэр Ниша Милош Симонович и заместитель мэра Софии Иван Георгиев Сотиров подписали Протокол о сотрудничестве между городскими департаментами Ниша и Софии в области реагирования в чрезвычайных ситуациях. Это первый Протокол такого рода в Сербии и город София выбрал Ниш из-за систематического подхода к управлению чрезвычайными ситуациями. Протокол подписан в соответствии с Городской стретегией безопасности, которая предусматривает Региональный центр для реагирования в кризисных ситуациях в нашем городе, и это является первым шагом в реализации запланированных проектов. Я убежден, что опыт работы Софии может быть полезен в случаях стихийных бедствий, где солидарность и быстрая реакция имеют решающее значение. Я также убежден, что Город Ниш имеет некоторый опыт, который мы можем передать. Этот Протокол позволит городам Ниш и София примениться вместе к фондам ЕС для того, чтобы финансировать необходимого оборудования, так, чтобы мы могли быть подготовлены и эффективные, когда это

Мэр Ниша Милош Симонович и заместитель мэра Софии Иван Георгиев Сотиров

необходимо, сказал мэр Ниша Милош Симонович. Это является еще одним доказательством того, что город Ниш была признан в целом регионе как центр реагирования в чрезвычайных ситуациях. Получив значительную поддержку со стороны USAID, подписание этого

протокола со столицей Болгарии показывает, что все усилия, которые Город Ниш вложил в становление международного центра имеют смысл. Было объявлено, что еще один Протокол о сотрудничестве будет подписан в Вене в сентябре этого года.

НИШ – ГОРОД С БЛАГОПРИЯТНОЙ ДЕЛОВОЙ СРЕДОЙ Город Ниш стал членом Национального альянса для местного экономического развития (NALED), основная миссия которого состоит в том, чтобы облегчить диалог между местным органам власти и центральным правительством, учреждениями и частным сектором и таким образом создать окружающую среду которая предоставляет возможности для роста деловых кругов в Сербии, увеличения инвестиций и увеличения экономического развития. Национальный альянс для местного экономического развития (NALED) начался как инициатива, проявленная Программой для поддержки экономического развития муниципалитетов в Сербии (MEGA). Это проект, финансируемый американским народом через Агентство международного развития США (УСАИД), и осуществляемый Международным центром Urban Institute. Подписывая соглашение с Альянсом NALED Город Ниш вошел в Программу сертификации, которая предусматривает выполнение

определенных условий в Городе Нише, чтобы получить документ, который подтверждает, что он Город с благоприятной деловой средой. Этот сертификат позволит бизнесменам и потенциальным инвесторам получить информации и услуги, в которых они нуждаются, более быстро и более точно. Основной целью этой Программы является развитие потенциалах местных органов власти и местного бизнес-сообщества с точки зрения стимулирования экономического развития и создания рабочих мест в целях создания условий для развития

3

благоприятной ��еловой среды и для развития частного сектора. Для муниципалитетах, которые получили этот документ, необходимо, чтобы стать эффективным на благо граждан, поэтому они будут упростить и усовершенствовать систему работы их должностных лиц. С другой стороны, органы местного самоуправления должны стать партнером бизнеса, особенно местных предприятий и работать на удовлетворении их потребностей, планированием и стратегическим мышлением.


НОВОСТИ

www.ni.rs

Электронный информационный бюллетень: Номер 19/20 - Июль/Aвгуст 2010 года

СЕРБСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ОДОБРИЛО ОБМЕН СОБСТВЕННОСТИ С ГОРОДОМ Правительство Сербии одобрило обмен собственности между Министерством обороны Республики Серби и Городом Нишем. На очередной сессии, сербское Правительство приняло заключение об обмене имущества между Министерством обороны Сербии и Городом Нишем. Заключением на Город передается земля военного комплекса на территории городского аэропорта поверхности 170 га, и земля в комплексе казармы Бубаньски герои, поверхности 15 га.

С другой стороны, этим Заключением Город Ниш обязан предоставить Армии Республики Сербии 32 квартир и 21% квартир, которые будут построены на месте комплекса казармы Бубаньски герои. Модель сотрудничества между Армией Сербии и Городом Нишем является типичным примером сотрудничества между Министерством обороны и местным органам власти.

ПОДПИСАН ПРОТОКОЛ O СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРЕДПРИЯТИЕМ «ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ СЕРБИИ» Городской мэр Милош Симонович и генеральный директор Государственного предприятия «Железные дороги Сербии» Милован Маркович подписали Протокол о сотрудничестве, предусматривающий достижение общих целей, с целью разработки движения, грузового и пассажирского транспорта и развития железных дорог и городской инфраструктуры. Подписание этого Протокола создает условия для того, чтобы начать постройку и реконструкцию железнодорожной дороги 15,5 км длиной между Нишем и Димитровградом, стоимостью 15 миллионов евро, которые будут финансированы от Фондов ИПА и таким образом создадут предварительные условия для того, чтобы переместить железнодорожный узел от центра города. Мы определили строительную динамику северного протяжения железнодорожного этапа Ниш – Пантелей - Просек. Реализация этого проекта будет сделана шаг за шагом, и это совпадет с реализацией проекта электрификации железнодорожного Коридора 10, который начинает с Димитровграда и распространяется до Ниша. Город Ниш

должен решить проблему конфискации земли и технической документации, сказал мэр Симонович. Мэр Симонович отметил, что подписание Протокола является еще более важным, потому что соглашение по этому важному вопросу принято после десятилетий попытки решить проблему железнодорожного транспорта на территории города Ниша. Милован Маркович, генеральный директор «Железных дорог Сербии» сказал по случаю подписания Протокола, что и Город Ниш и эта компания приняли большую задачу, и он выражал свое удовольствие для заключительного решения всех предыдущих двусмысленностей.

4

СОТРУДНИЧЕСТВО ГОРОДА НИША И ОРГАНИЗАЦИИ ХЕЛП Р е г и о н а л ь н ы й представитель для Южной и Восточной Европы немецкой неправительственной организации ХЕЛП Тимо Штегелман и городской мэр Милош Симонович подписали в мэрии Соглашение о сотрудничестве по проекту “Сокращение бедности путем оказания поддержки устойчивому развитию в южной части Сербии”.

Подписивание Протокола

Стоимость проекта который реализуется на территории Города Ниша 320 тысяч евро, из которых финансовое участие Города 130 тысяч евро. Первым компонентом проекта является создание новых рабочих мест за счет развития новых компаний и предпринимательской деятельности – для 80 предприятий будет оказана поддержка. Второй частью проекта является развитие кооперативов и других производителей в городе с целью объединения ресурсов для более эффективного рынка и брендировки продуктов, а также и повышения доходов членов кооператива. Число кооперативов, которые будут поддержаны в Городе Нише, два. Третий компонент проекта утилизация отходов. Это специальная инициатива, которая основывается на городской Стратегии развития, в области охраны окружающей среды для того, чтобы решить проблемы организации сбора и удаления отходов, в качестве самых больших проблем в области охраны окружающей среды в городе. Этот компонент будет поддерживать 15 клиентов.


НОВОСТИ

www.ni.rs

Электронный информационный бюллетень: Номер 19/20 - Июль/Aвгуст 2010 года

ПЕРВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ПО УПРАВЛЕНИЮ ЭНЕРГИЕЙ Первый международный форум по управлению энергией на местном уровне будет проводиться в Нише 17 сентябрья. Форум по управлению энергией соберет около 300 участников. На встрече примут участие зарубежные и местные преподаватели из этой области, представители посольств, деловых кругов, инвесторов, банков, палат, экспертных организаций развития и местных органов власти. Первый международный форум по управлению энергией организует Центральный европейский форум по развитию ЦЕДЕФ, под эгидой Министерства горнодобывающей промышленности и энергетики Республики Сербии, в сотрудничестве с Агентством по энергоэффективности Республики Сербии и Городом Нишем, первым городом в Сербии, который сформировал Совет по энергоэффективности. Организаторы ожидают, что это событие станет традиционным и что на предстоящем форуме Городу Нишу будет предоставлена возможность представить ряд мероприятий в рамках проекта по случаю 1700 лет со времени принятия Миланского эдикта, и прежде всего идею освещения города в юбилейный год.

Городской мэр Милош Симонович и министр культуры Республики Сербии Небойша Брадич посетили пещеры Велика Баланица и Мала Баланица, расположенные в поселке Сичево, где останки доисторического человека и животных были найдены.

Первый международный форум по управлению энергией

Первый международный форум по управлению энергией будет возможность обменяться опытом и идеями в этой области между странами. Города Сербии, а также из зарубежных стран в ходе первого Международного форума будут представить лучшие проекты в области рационального использования энергии.

БЕСПЛАТНЫЕ АВИАБИЛЕТЫ ДЛЯ ЛУЧШИХ СТУДЕНТОВ Город Ниш решил наградить лучших студентов, членов спортивных клубов и отдельных спортсменов, которые добились значительных результатов в прошлом году со бесплатным билетом туда и обратно к одному из следующих направлений: Форли, Вена, Франкфурт, Цюрих, Рим, Париж, Москва, Лондон, Копенгаген и Дюссельдорф. Это - намерение Городского управления Niš признать и наградить молодых людей за их достижения и успехи и таким образом продвинуть город также.

ДОИСТОРИЧЕСКИЙ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПАМЯТНИК – ОГРОМНЫЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ НИША

250 лучших студентов и спортсменов, как ожидается, будут путешествовать через эту инициативу. Первый цикл запланирован, чтобы продлиться до конца августа, но целая кампания продлится до конца года.

5

Пещеры Баланица

Пещеры исследуются международной командой приблизительно двадцати археологов и антропологов. Места с таким старым останкам, очень редки в мире, и именно поэтому они настолько важны в мире археологии и антропологии. Они представляют научный и туристический потенциал”, сказал профессор Душан Михайлович лидер команды археологов и антропологов. По этому случаю мэр Симонович сказал, что раскопки до сих пор дали ценные научные результаты и инвестиции в дальнейшие исследования должны быть продолжены. Он указал, что Город Ниш попытается обеспечить соответствующие дороги, пути и доступы к пещерам, в соответствии с городскими мощностями. Исследование этого особого местоположения началось в 2007, и оно было, в финансовом отношении, поддержано Министерством культуры Сербии.


www.ni.rs

Электронный информационный бюллетень: Номер 19/20 - Июль/Aвгуст 2010 года

НОВОСТИ

МИРОВАЯ ЛИГА ВОДНОГО ПОЛО В НИШЕ Суперфинал по водному поло ФИНА мировой лиги состоялся в Нише с 13 по 18 июля в Спортивном центре “Чаир”. Финальный турнир, где соревновались команды Сербии, Черногории, Хорватии, Испании, Южной Африки, Китая, Соединенных Штатов и Австралии, открыл премьер-министр Сербии Мирко Цветкович. В финальном матче между Сербией и Черногорией, сербская команда выиграла со счетом 14:12, а в матче за бронзовую медаль Хорватия обыграла сборную Австралии с счетом 9:7. Чемпион турнира непосредственно получил участие во Всемирном чемпионате в Шанхае 2011 года. Димитрис Диастопулос, ФИНА делегат, выразил удовлетворение, потому что Суперфинал по водному поло состоялся в историческом городе, в котором Константин родился. Он отметил, что Город Ниш имеет отличный плавательный комплекс, а также хорошие возможности, которые признала Ассоциация водного поло Сербии, которая имеет большой опыт в организации соревнований, что позволило эффективной организации

Спортивный центр «Чаир»

Суперфинала по водному поло ФИНА Мировой лиги. По окончании Суперфинала, 300 участников из 8 команд по водному поло, журналисти и другие должностные лица из нашего города имели только слова благодарности за радушие хозяев и хорошую организацию. Мэр Ниша Милош Симонович сказал, что Город Ниш оказался хорошим хозяином, и что он готов для организации крупных международных соревнований, которые ожидаются в ближайшие годы.

27-ОЙ ДЖАЗОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ НИШВИЛ - ВЗРЫВ ХОРОШИХ КОЛЕБАНИЙ 27-ой Международный джазовый фестиваль привез в Ниш множество на международном уровне приветствуемых джазовых исполнителей и известных музыкантов блюза, таких как Соломон Берк, Рой Харгроув, Бенни Голсон, Ману Дибанго и тому подобное. Также, у аудитории в Крепости Ниша был шанс видеть следующих художников: Хазри и Корнелие Ковач из Сербии, Саския Лэру бэнд из Нидерландов, Ори Дакари из Израиля, Соломон Берк из США, Рамбо Амадеус из Сербии и Ланс Лопес из США. В этом году джазовая фестивальная премия Нишвил за пожизненное достижение была дана Мирку Шоуцу, композитору,

Нишвил 2010

аранжировщику, пианисту - одному из лучших джазовых аккордеонистов. Соломон Берк получил фестивальный гран при, скульптуру известного музыканта Шабана Байрамовича.

6

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ХОРОВОЙ ФЕСТИВАЛЬ В Городе Нише, с 7 по 10 июля, состоялся 23-й Международный хоровой фестиваль. В рамках этого традиционноого мероприятия состоялся и второй Фестиваль религиозной музыки, а также множество дополнительных программ. У 20 европейских хоров был шанс представить себя аудитории Ниша. Более чем 700 певцов, дирижеров и специалистов в области хоровой музыки из Македонии, Бельгии, Болгарии, Украины, Греции, России, Республики Сербской и Сербии были гостями Города Ниша. Первый раз в этом году ЕУРОХОР, который собирает молодых певцов из нескольких европейских стран, выполненный в этом традиционном мероприятии в Нише. Новинка в этом году было исполнение хоров на главной городской площади в полночь, в течение фестивальных ночей.

Летний театр в Крепости Ниша

Судьи фестиваля в этом году потребовали исполнение одного счета, составленного после 1950, из страны происхождения хора. Остальная часть программы имела свободу выбора. Хоры на 23-м Международном хоровом фестивале выступали на Летней сцене в Крепости Ниша, а хоры которые участвовали в Фестивале религиозной музыки выступали в зале Факультета искусств. В последнюю ночь Фестиваля были вручены награды: для лучшего исполнения полной программы, Премия Города Ниша, для лучшего выполнения, для состава современным автором, специальная премия назначена Союзом европейских хоров, премия аудитории.


www.ni.rs

Электронный информационный бюллетень: Номер 19/20 - Июль/Aвгуст 2010 года

НОВОСТИ

ОТКРЫТ ПАМЯТНИК ШАБАНУ БАЙРАМОВИЧУ Памятник, посвященный известному музыканту Шабану Байрамовичу (1936-2008), был установлен в нескольких шагах от летнего амфитеатра на левом берегу реки Нишави, в центре города. Памятник, посвященный королю цыганской музыки, два метра высотой, является работой известного сербского скульптора Владана Ашанина. Памятник открыли сербский министр культуры Небойша Брадич и городской мэр Милош Симонович, при церемонии, посещенной членами семьи и друзьями. Деньги для памятника были пожертвованы многими выдающимися людьми из Сербии и согражданами известного музыканта.

Крепость Ниша была еще раз самым большим кино под открытым небом во время 45-ого Кинофестиваля, который был проведен в Нише с 21 августа по 26 августа.

Памятник музыканту Шабану Байрамовичу 45-й Кинофестиваль

НИШ ХОЗЯИН IV МЕЖДУНАРОДНОГО СЕМИНАРА МУЛЬТИПЛИКАЦИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ В Нише был проведен IV Международный детский мультфильм семинар на котором приняли участие более 60 студентов и педагогов из Сербии и 6 стран Европы - Великобритании, Италии, России, Словении, Хорватии и Болгарии. Организаторами семинара являются Студия мультфильмов 98 и Ассоциация граждан „Анима“. Специальные гости мероприятия были Колин Артур, двукратный победитель Оскара за спецэффекты, маски и декорации, Филипа Тиминс, представитель американской компании “ВАЙКОН”, которая производит программное и аппаратное обеспечение, используемoe для специальных эффектов и анимационных фильмов в Голливуде, и Зоран Симянович, известный сербский композитор прикладной музыки, множество которой часто используется в фильмах. Колин Артур поставил лекцию в области сценографии и спецэффектов, используемых в известных Голливудских блокбастерах. Филипа Тиминс говорила

КРЕПОСТЬ НИША - САМОЕ БОЛЬШОЕ КИНО В СЕРБИИ 45-ЫЙ РАЗ

Колин Артур

о новой технологии для создания анимации. Участники семинара сделали один объединенный короткий мультфильм на тему экологии, и этот фильм показали на церемонии закрытия семинара. Семинар был поддержан Городским муниципалитетом Пантелей и Городом Нишем.

7

Больше чем 4000 человек приходили ночь за ночью, чтобы посмотреть 14 фильмов, восемь из который сделанны как совместные производства республик из бывшей Югославии. Кинофестиваль в Нише всегда был фестиваль актерах и их работы. 45-ое жюри Кинофестиваля присудило фестивального гран при Наиса актеру Небойше Глоговцу для ведущей роли в фильме Женщина со сломанным носом. Премии Император Константин и Императрица Елена были присуждены актерам Бранке Катич и Мики Манойлович для лучших мужских и женских ведущих ролей в фильмах Женщина со сломанным носом, Беса и Давайте держать это между нами. Премия за исключительную мужскую роль была дана Богдану Дикличу для роли в фильме 72 дня, и премия за исключительную женскую роль пошла к Владиславе Милосавлевич для ее роли в фильме Флешбек. Премия за лучшую поддерживающую мужскую роль пошла к Арону Балашу в фильме Медовый месяц. Мира Баняц получила премию за лучшую поддерживающую женскую роль. Премия за лучшего дебютанта была дана Елене Тркуля.


E-маил рассылка № 19-20