Page 1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

www.ehimalayatimes.com jif{ !(, c+s * sf7df8f}+

|

@)&) k'; !&, a'waf/

|

kf}if s[i0fkIf, cf}+zL

g]kfn ;+jt\ !!#$

HIMALAYA TIMES

|

Wednesday, 1 January, 2014

| k[i7 *±$

d"No ?= %.–

;jf]{Rråf/f sf/0f dfu

/fi6«kltn] a}7s af]nfpg lsg x'Fb}g <

gofF jif{ ;g\ @)!$ z'ef/Desf] k"j{;GWofdf d+unaf/ emlsemsfp /fhwfgLsf] ko{6sLo If]q 7d]n . …Go' OP/ OeÚ sf cj;/df t:jL/ M ;'lgn zdf{÷lx6f 7d]n sf xf]6]nx¿ ko{6sn] el/Psf 5g\ .

xflb{s cg'/f]w lk|o kf7s, lxdfno 6fOD; b}lgsdf k|sflzt ;dfrf/, ;DkfbsLo, / n]v÷/rgfsf ljifodf tkfO{+sf k|ltlqmof tyf ;dfdlos /fhgLlts Pj+ ;fdflhs nufot tkfO{+n] plrt 7fg]sf ljifodf ;+lIfKt ljrf/ n]v]/ xfdLnfO{ Od]n u/L k7fpg'x'g xflb{s cg'/f]w 5 . xfdL tkfO{+sf k|ltlqmof / ljrf/nfO{ kf7s k|ltlqmof :tDedf :yfg lbg]5f}+ . cfkm\gf] kmf]6f] klg k7fpg ;Sg'x'g]5 . xfd|f] Od]n 7]ufgf o; k|sf/ 5 M hitanewz@yahoo.com

jf desk@himalaytimes. com.np

– ;Dkfbs

;dfg'kflts ;"rLdf 5fgljg ;'? sf7df8f}+, k'; !^ -6f;_ . lgjf{rg cfof]un] ;dfg'kfltstkm{ bnx¿n] a'emfPsf] gfdfjnL cWoog ;'? u/]sf] 5 . cfof]un] bnx¿n] k]z u/]sf] gfd ;dfj]zL k|ltlglwTjsf] l;4fGtcg';f/ eP–gePsf] af/] cWoog u/]/ clGtd lg0f{o ub}{ ljhoL 3f]if0ff ug]{5 . s'g} q'l6 eP cfof]un] ;Rofpgsf nflu bnx¿nfO{ tLg lbgsf] Dofb lbg]5 . bnx¿n] k]z u/]sf] gfdfjnLdf s'g} q'l6 ePdf dfq ;do lbg] cfof]usf k|jQmf jL/axfb'/ /fO{n] hfgsf/L lbP . lgjf{rg cfof]un] ;Rofpg] tLg lbgsf] Dofb k"/f ePsf] PsxKtfleq /fi6«klt, k|wfgdGqL / ;+;b ;lrjfnonfO{ lgjf{rg kl/0ffdaf/] hfgsf/L u/fpg] to/L eO/x]sf] k|jQmf /fO{n] atfP . ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf lgjf{lrt ePsf #) bndWo] @* bnn] dfq cfof]un] lbPsf] clGtd Dofbdf cfof]udf gfdfjnL a'emfPsf 5g\ . dw];L hgclwsf/ kmf]/d g]kfn / ;+3Lo ;dfhjfbLn] a'emfpg afFsL

5 . pgLx¿n] klg o;} ;ftf gfdfjnL a'emfpg] atfPsf 5g\ . cfof]un] tf]lsPsf] ;doleq ;"rL ga'emfpg] bnnfO{ s] ug]{ eGg]af/] lgjf{rg sfg'gdf :ki6 Joj:yf gePsfn] 5nkmn eO//x]sf] cfof]un] hgfPsf] 5 . ;dfg'kfltstkm{ kmf]/d g]kfnn] cf7 l;6 / ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{n] kf“r l;6 k|fKt u/]sf 5g\ . kmf]/dsf Ps g]tfn] kf6L{leq 5nkmn hf/L /x]sfn] clGtd ;"rL tof/ ug{ cem} s]xL lbg nfUg] atfP . hgd'lQm kf6L{n] a'emfPsf] gfdfjnL ;dfg'kflts l;4fGtadf]lhd gePsf]n] ;Rofpg d+unaf/ lkmtf{ k7fPsf] cfof]un] hgfPsf] 5 . hgd'lQm kf6L{n] ;dfg'kfltsdf b'O{ ;ef;b kfPsf] 5 . ;dfg'kfltssf] ;"rL a'emfPsf clwsf+z bnx¿df cfGtl/s ljjfb a9]sf] 5 . TofuL / Odfgbf/ g]tfnfO{ kfvf nufP/ cfkm"lgs6 / Jofkf/L 3/fgfsf JolQmnfO{ ;ef;b rog u/]sf] eGb} sf+u;]| , Pdfn], Pdfcf]jfbLnufotsf bndf ljjfb a9]sf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftf sfd7f8f}+, k'; !^ . ;jf]{Rr cbfntn] ;/sf/ ;Fu /fi6«kltn] ;+ljwfg;efsf] a}7s af]nfpg gldNgfsf] sf/0f dfu]sf] 5 . d+unaf/ GofofwLz ts{/fh e§sf] Psn Ohnf;n] ;/sf/sf gfddf sf/0f b]vfpm cfb]z hf/L u/]sf] xf] . cGtl/d ;+ljwfgsf] wf/f ^( df k|wfgdGqLn] ;+ljwfg;efsf] a}7s cfÅjfg ug]{ Joj:yf 5 . /fi6«klt /fi6«k|d'v /x]sf sf/0f ;+ljwfg;fsf] a}7s /fi6«kltn] g} af]nfpg kfpg'kg]{ dfu ub}{ clwjQmf ljZjf; cfrfo{n] ;jf]{Rrdf l/6 bfo/ u/]sf lyP . l/6pk/ ;'g'jfO ub}{ ;jf]{Rrn] sf/0f b]vfpm cfb]z hf/L u/]sf] xf] . ;jf]{Rrn] cGtl/d cfb]z hf/L ug]{ ls gug]{ eGg] ljÈodf 5nkmnsf nflu b'j} kÔnfO{ oxL k'; @$ ut] af]nfPsf] 5 . Ohnf;n] l/6 lgj]bs / ljkIfL

dlGqkl/ifb\sf] sfof{no, dlGqkl/ifb\sf cWoIf / ;/sf/sf k|jQmf;d]t /x]sf ;"rgf tyf ;~rf/dGqLnfO{ 5nkmnsf nflu pkl:yt x'g cfb]z lbPsf] cbfntsf ;xfos k|jQmf afa'/fd bfxfn hfgsf/L lbP . cGtl/d ;+ljwfgsf] wf/f ^( df ‘;+ljwfg;efsf ;b:ox¿sf] clGtd lgjf{rg kl/0ffd lgjf{rg cfof]un] ;fj{hlgs u/]sf] @! lbgleq k|wfgdGqLn] cfÅjfg u/]adf]lhd ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s a:g]5 / To;kl5sf a}7s ;+ljwfg;efsf] cWoIftf ug{] JolQmn] tf]s]sf] ldlt / :yfgdf a:g]5’ elgPsf] 5 . g]kfn 8]df]qm\ofl6s no;{ P;f]l;P;gsf tkm{af6 cfrfo{n] ut z'qmaf/ l/6 bfo/ u/]sf lyP . )^@÷^# sf] hgcfGbf]ngkl5sf k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] sfo{jfxs /fi6«k|d'vsf] ;d]t lhDd]jf/L ;Dxfn]sf

kf6L{df w]/} cj;/ cfpF5 M sf]O/fnf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . g]kfnL sf+u|];sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] kf6L{df w]/} cj;x¿ cfpF5g\ eGb} ;ef;b gaGb}df /fhgLlt ;lsG5 eGg] e|d 5f]8\g / cg'zf;gxLg sfd gug{ cfu|x u/]sf 5g\ . ;dfg'kfltstkm{sf ;ef;b rogk|lt b]lvPsf] lj/f]w cg'zf;gxLg sfd ePsf] eGb} ;efklt sf]O/fnfn] sf+u];| g]tf tyf sfo{stf{ ;'ljwfef]uL ePsfdf lrGtf JoQm u/] . #& cf}+ /fli6«o Pstf tyf d]nldnfk lbj;sf] cj;/df sf7df8f}+ sf+u];| n] d+unaf/ /fhwfgLdf u/]sf] sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ ;efklt sf]O/fnfn] ;dfg'kfltstkm{sf ;ef;b rogk|lt ePsf] lj/f]w cg'zf;gxLgtfsf] k/fsfi7f ePsf] atfP . pgn] sf+u];| df ltvf{ nfu]/ kfgL vfg] :yfg vf]Hg'sf] ;f6f] Ogf/ g} vGg] h:tf] unt k|j[lQ xfaL ePsf] eGb} lrGtf JoQm u/] . …h;nfO{ h] dg nfUof] ToxL ug]{ k|j[lQ sf+u|];df xfaL ePsf] 5,Ú pgn] eg], …/fi6«k|lt lhDd]jf/ x'g'kg]{df kf6L{leq} cg]s av]8f lems]/ cfkm"leq g} 3ft / cGt3f{t ug]{ k4ltn] sf+u];| dfq xf]Og, k|hftGq g} sdhf]/ x'G5 .Ú pgn] kf6L{df y'k|} cj;/x¿ cfpg] eGb} ;ef;b aGg gkfPsf] emf]Fsdf kf6L{ lxt / kf6L{ l;4fGt ljk/Ltsf s'/f gug{ ;a};Fu cfu|x u/] . …Kof; nfUof] eGb}df Ogf/ vGg] k|j[lQsf] cGTo u/L cfkm\gf] nflu dfq geP/ cfpg] ;Gtltsf

nflu klg af6f] agfpg'k5{ .Ú ;efklt sf]O/fnfn] eg], …;ef;b eP/ s]xL x'Gg ca tkfO{+x¿sf nflu kf6L{n] c¿ w]/} cj;/sf 9f]sfx¿ vf]lnlbG5 .Ú sf+u|];lagf k|hftGq ;kmn x'g g;Sg] sf+u|];L g]tf tyf sfo{stf{df klg kl/jt{g cfjZos ePsf] eGb} JolQmeGbf dfly p7\g pgn] ;a};Fu cfu|x u/] . lakLn] af]s]sf] af6f]df sf+u|]; cljrlnt ¿kdf lxF8]sf] eGb} ;efklt sf]O/fnfn] /fli6«o Pstf, d]nldnfkaf6 g} ;d[4 d'n's lgdf{0f ug{ ;lsg] wf/0ff /fv] . pgn] sf+u|];sf] g]t[Tjdf /fli6«o Pstfsf] efjgfaf6 g} ;+ljwfg lgdf0f{sf] sfd Ps jif{leq k"/f x'g] atfP . pgn] kf6L{df w]/} b'Mv u/]sf g]tf tyf sfo{stf{ /x]sf] eGb} clxn]sf] t'ngfdf lxhf]sf] /fhgLlt lgs} sl7g ePsf] atfP . …w]/} ;fyLx¿n] lxhf]sf] lbg lal;{P/ ;'ljwfef]uL aGg'ePsf] 5,Ú sf]O/fnfn] eg], …;'ljwfef]uL eP/ xf]Og, lakLn] eg]sf] /fli6«o / /fli6«otfsf] kIfdf p7\g cfkm"eGbf dfly p7]/ nfUg';\ .Ú tTsfnLg k~rfotL zf;gsf qmddf sf+u];| sf ;+:yfks g]tf lakL sf]O/fnf nfdf] lgjf{;g Tofu u/L /fhf;lxtsf] d]nldnfkaf6 g} d'n'snfO{ lgsf; lbg ;lsG5 eg]/ @)## ;fn k'; !^ ut] ef/taf6 g]kfn kmls{Psf lyP . sf+u|];n] To;a]nfb]lv g} k'; !^ nfO{ /fli6«o Pstf tyf d]nldnfk lbj;sf ¿kdf dgfpFb} cfPsf] 5 .

a]nf /fi6«k|d'vs} x}l;otn] k|wfgdGqLn] ;+ljwfg;efsf] a}7s cfÅjfg ug]{ Joj:yf cGtl/d ;+ljwfgdf ul/Psf] lyof] . klxnf] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgkl5 /fi6«k|d'vsf ¿kdf /fi6«kltsf] lgjf{rg eP klg cGtl/d ;+ljwfgn] ;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rgsf] kl/sNkgf gu/]sfn] klxn]s} ;+j}wflgs Joj:yf oyfjt 5 . ;+ljwfg;efsf] a}7s /fi6«kltn] cfÅjfg ug{ ;+ljwfg ;+zf]wg cfjZos x'G5 . ;/sf/n] eg] sfg'gcg';f/ g} rNg] atfO;s]sf] 5 . …;/sf/ ;+ljwfgcg';f/ g} rN5,’ dlGqkl/ifb\ ;|f]tn] lxdfno 6fOD;;Fu eGof], …bnx¿ ;+ljwfg ;+zf]wg ug{ tof/ eP ;/sf/nfO{ s'g} cfklQ 5}g . ;/sf/n] ;+ljwfg ;+zf]wgsf] k|:tfj /fi6«klt;dIf k]z u5{ . To;sf nflu pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltn] ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug'k{ 5{ .’ -afFsL k[i7 @ df_

;g\ @)!# df ! ;o * kqsf/ dfl/P a|;]N;, k'; !^ . ;g\ @)!# df ljZje/ sDtLdf ! ;o * hgf kqsf/ sfdsf l;nl;nfdf dfl/Psf 5g\ . cGt/f{li6«o kqsf/ ;+3 -cfOPkmh]_ sf cfg';f/ pgLx¿ ;dfrf/ ;+sng Pj+ ;Dk|]if0fs} qmddf dfl/Psf x'g\ . kqsf/x¿ a9L dfl/g] d'n'sdf sl/a #) dlxgfb]lv åGå hf/L /x]sf] l;l/of / jiff}{+b]lv xToflx+;f hf/L /x]sf] O/fs 5g\ . ;g\ @)!@ sf] t'ngfdf dfl/g] kqsf/sf] ;+Vof eg] !) k|ltztn] sd ePsf] 5 . cfOPkmh]n] kqsf/sf] xTofsf] z[+vnf g/fd|f] ¿kdf cfO/x]sfn] o;sf] lgoGq0fsf nflu ljZjsf b]zsf ;/sf/n] ljz]if kxn ug'{kg{]df hf]8 lbPsf] 5 . pQm ;+:yfn] k|sfzg u/]sf] lj1lKtdf elgPsf] 5, …of] xTofsf] k|s[lt Psbd} csNkgLo /x]sfn] pQm cj:yfsf] lgoGq0f u/L kqsf/x¿sf] hLjg /Iffsf nflu ;a}sf] kxn h?/L /x]sf] 5 .Ú o;/L dfl/Psf kqsf/x¿ Pl;of tyf Kofl;lkms If]qsf @( k|ltzt 5g\ . To:t} dWok"jL{ If]qsf c/a /fi6«x¿df @& k|ltzt dfl/Psf 5g\ . lj1lKtdf hgfOPcg';f/ ;g\ @)!# df ;a}eGbf w]/} kqsf/ l;l/ofdf dfl/Psf 5g\ . l;l/ofdf o; jif{ !% hgf kqsf/sf] Hofg uPsf] 5 . o;}u/L O/fsdf !# hgf kqsf/ dfl/Psf 5g\ . o; jif{ kfls:tfg, lkmlnlkG; / ef/tdf !)–!) hgf dfl/Psf 5g\ . ;f]dflnofdf ;ft / OlhK6df ^ hgf kqsf/ dfl/Psf] hgfOPsf] 5 . -PPkmkL_


@

;dfrf/

@)&) k'; !&, a'waf/ | Wednesday, 1 January, 2014

/]UdL ;ef;b aGg ‘clgR5's’

/fk|kf g]kfn ljjfb

sf7df8f}+, k'; !^ -6f;_ . dlGqkl/ifb\ cWoIf lvn/fh /]UdLnfO{ ;+ljwfg;ef ;b:odf dgf]lgt ug]{ rrf{ rn] klg /]UdL eg] clgR5's b]lvPsf 5g\ . pgL ;ef;b aGg OR5's g/x]sf] / s'g} klg bnn] k|:tfj klg gu/]sf] pgLlgs6 ;|f]tn] atfof] . …clxn];Dd s'g} klg bnn] pxfF -/]UdL_ nfO{ ;ef;b aGg] k|:tfj u/]sf] 5}g,’ ;|f]tn] lxdfno 6fOD;;Fu eGof], …k|:tfj g} u/] klg pxfF ;ef;b aGg] ;f]rdf x'g'x'Gg .’ ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;kmntfk"j{s ;DkGg u/fPsf /]UdLnfO{ ;ef;b agfP/ ;+j}wflgs ;ldltsf] ;efkltsf] lhDd]jf/L lbg] rrf{ rn]sf ;Gbe{df pgLlgs6 ;|f]tn] eGof], ‘pxfFdf kbk|lt s'g} nfnr 5}g . d'n'sn] lgsf; kfpF5 eg]/ bnx¿sf] cfu|xdf dlGqkl/ifb\ cWoIfsf] lhDd]jf/L lgjf{x ug'{ePsf] xf] .’

d"nwf/df kmls{g df}sf

t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f

/fhwfgLsf] klZrddf /x]sf] ;]tf] u'Djfdf ;fOsn rnfpb} Ps af}4dfuL{ .

sf7df8f}+, k'; !^ -6f;_ . /fk|kf g]kfnn] kf6L{ ljefhg u/L gofF kf6L{ u7gsf] 3f]if0ff u/]sf c;Gt'i6 g]tfx¿nfO{ $* 306fleq kf6L{df kms{g df}sf lbPsf] 5 . kf6L{n] pkfWoIf /fhLj k/fh'nLsf] ;+of]hsTjdf tLg ;b:oLo cg'zf;g ;ldlt klg u7g u/]sf] 5 . ;ldltdf jl/i7 s]Gb|Lo ;b:o lg/~hg yfkf / s]Gb|Lo ;b:o vu]Gb| a:Goft ;b:o /x]sf 5g\ . ;f]daf/b]lv hf/L s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] ;fgfltgf ljjfbdf gk/L kf6L{sf] a[xQ/ lxtsf nflu d"nwf/df kmls{g cfu|x u/]sf] s]Gb|Lo ;b:o df]xg >]i7n] hfgsf/L lbP . cg'zf;g pNn+3g ug]{ gtfx¿nfO{ ;ldltsf] l;kml/;sf cfwf/df sf/afxL x'g] hgfOPsf] 5 . /fk|kf g]kfndf ;dfg'kfltstkm{sf ;ef;b 5gf]6 ubf{ cWoIf sdn yfkfn] dgf]dfgL u/]sf] eGb} c;Gt'i6 g]tfx¿n] kf6L{ ljefhgsf] 3f]if0ff u/L ;f]daf/ gofF bn btf{sf nflu lgjf{rg cfof]udf

k|fljlws k|x/Ldf !( u'0ff a9Lsf] cfj]bg

;dfg'kflts ;"lr ;Rofpg dfu O:jLsf] gof“ jif{ ;'? 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . g]kfnL sf+u|];åf/f ;dfg'kflts lgjf{rgdf kf6L{sf tkm{af6 lgjf{rg cfof]udf a'emfOPsf] aGb;"rLleqsf ljhoL pDd]bjf/x¿sf] gfdfjnLnfO{ ;Rofpg g]kfn dlxnf ;+3n] cfu|x u/]sf] 5 . kf6L{n] cfof]udf k]; u/]sf] ljhoL gfdfjnLdf kf6L{sf] l;4fGt / lgi7fdf cljrlnt sfo{stf{eGbf zLif{ g]tfsf jl/kl/ 3'ld/xg] / pgLx¿sf cfkmGtx¿s} afx'Notf ePsf] hgfpFb} cem} klg ;Rofpg] ;do ePsfn] ;+3n] o;tkm{ kf6L{ k+lQmsf] Wofgfsif{0f u/fPsf] xf] . ;+3åf/f d+unaf/ /fhwfgLdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf ;+3sL cWoIf 8f= l8nf ;+u|f}nfn] k|hftflGqs cfGbf]ngdf cu|df]rf{df vl6Psf lgi7fjfg\ sfo{stf{ kfvf kb{} hfg] / kf6L{ efua08f, kl/jf/jfb, gftfjfb, y}nLjfb tyf ;'lsnf d'lsnfsf e/df rNb} hfg] k|j[lQ ljsf; x'g yfn]sfdf lrGtf JoQm ul/g\ . pgn] kf6L{n] k|ToIf lgjf{rgtkm{ dlxnf ;xeflutf

j;Gtk'/ If]qsf] Joj:yfkg ;Demf}tf ab/ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfn] j;Gtk'/l:yt xg'dfg9f]sf b/af/ If]qsf] Joj:yfkg ;fO6jfs/ k|flnnfO{ lbg] u/L u/]sf] k"/s s/f/ -;Demf}tf_ d+unaf/ ;jf]{Rr cbfntn] ab/ u/]sf] 5 . GofofwLzåo sNof0f >]i7 / k|sfz j:tLsf] ;+o'Qm Ohnf;n] w/x/f If]qdf ul/Psf] s/f/adf]lhd b/af/ If]qdf klg cfkm\gf] clwsf/If]q gf3L sfg'gljk/Lt k"/s s/f/ u/]sf] b]lvPsfn] ut jif{ r}t !@ df ePsf] ;f] s/f/nfO{ pTk|]if0fsf] cfb]zn] ab/ ul/lbPsf] xf] . o:tf ;Dkbfsf] ;+/If0f ug'{kg]{ bfloTj /fHosf] ePsfn] u}/;/sf/L of lghL If]qnfO{ o;sf] Joj:yfkg ;'Dkg'kg]{ eP :yfgLo hgtfsf] wfld{s tyf ;f+:s[lts xsdf c;/ gkg]{ u/L hgtf, ;+:s[ltljb\, ko{6gljb\nufotsf] ;xdltdf j}1flgs Pj+ Jofjxfl/s dfkb08 agfP/ sfg'gadf]lhd ;Demf}tf ug{ ;/sf/sf gfddf k/dfb]z hf/L ul/Psf] 5 .

a9fpg Wofg glbPsf] pNn]v ub{} ;dfg'kflts lgjf{rgdf klg dlxnf ;xeflutf u/fpFbf sfvf / kfvfsf] gLlt lnPsf] l6Kk0fL ul/g\ . k|ToIf lgjf{rgdf sf+u|];sf tkm{af6 @$ hgf dlxnf r'gfjL k|lt:kwf{df /x]sf lyP . tLdWo] ^ hgfn] dfq r'gfj cfkm\gf] kIfdf kf/]sf lyP . kqsf/ ;Dd]ngdf ;+3n] ;dfg'kfltstkm{ ljhoL dlxnf gfdfjnLdf clwsf+z cl3Nnf] ;+ljwfg;efsf ;b:o /x]sf] hgfPsf] 5 . ;+ljwfg;efdf k|fWofks, sfg'g Joj;foL, kqsf/ / ljifo lj1x¿sf] k|ltlglwTj u/fpg kf6L{ r's]sf] eGb} ;+3åf/f hf/L lj1lKtdf elgPsf] 5, …dlxnf ;xeflutf ## k|ltzt u/fpg] ljifo xfQLsf] b]vfpg] bfFt h:tf]dfq eof] .Ú kqsf/ ;Dd]ngdf ;+3sf s]Gb|Lo ;b:o lbJo]Zj/L zfxn] ;dfg'kflts lgjf{rgdf ljhoL pDd]bjf/sf] gfdfjnL 5gf]6 ug{ a;]sf] ;+;bLo bn / s]Gb|Lo ;ldlt b]vfj6L dfq ePsf] atfOg\ .

sf7df8f}+, k'; !& . lqml:rog wdf{jnDaLn] cfh -a'waf/_ u|]uf]l/og kfqf]cg';f/sf] gofF jif{ @)!$ dgfpFb} 5g\ . k|To]s jif{ hgfj/L klxnf] tfl/vsf lbg O:jL ;+jt\ ;'? x'G5 . ljZjsf clwsf+z d'n'sdf ;f] ;+jt\ k|rngdf 5 . O;fO wd{sf k|jQ{s lh;; qmfO:6 -k|e' oz'_ sf] ;Demgfdf pgsf] d[To'kl5 cg'ofoLn] ;f] ;+jt\ k|rngdf NofPsf x'g\ . ljZjsf ;Dk"0f{ dfgj ;d'bfosf] sNof0f tyf d'lQmsf nflu lh;; qmfO:6n] dfl/odsf] sf]vaf6 hGd lnO{ k[YjLdf cfPsf] ljZjf; ;f] wdf{jnDaLsf] /x]sf] 5 . ;f] ;+jt\ k|rngdf /x]sf b]zsf gofF jif{sf cj;/df /dfOnf] tyf v';LofnL dgfpgsf nflu ljleGg sfo{qmd ul/G5 . g]kfndf O;fO{ tyf u}/O;fO{n] klg ljleGg kl/sf/sf dL7f dL7f vfg]s'/f vfg] tyf ;fyL tyf cfkmGt hDdf eO{ v';LofnLsf ;fy z'esfdgf cfbfgk|bfg u/L gofF jif{ dgfpF5g\ . g]kfnsf ljleGg ko{6sLo ;+3;+:yfn] ko{6sLo:yn tyf ;f] cf;kf; If]qdf ljleGg ;f+:s[lts sfo{qmdsf ;fy ;8s dxf]T;j u/L ko{6snfO{ vfg], a:g], 3'Dg] sfo{qmddf ;x'lnot lbP/ pgLx¿nfO{ cfsif{0f ug]{ u5{g\ . qmfO:6sf] hGd lbj; -l8;]Da/ @%_ df lqm;d; / gofF jif{nfO{ 7"nf] kj{sf ¿kdf dgfpg] ul/Psf] O;fO{ wdf{jnDaL zld{nf >]i7n] hfgsf/L lbOg\ . -/f;;_

Ps rf}yfO{ aflnu gful/stfljxLg sf7df8f}+, k'; !^ . gful/stfnfO{ JolQmsf] klxrfgsf] d'Vo cfwf/ dflgP klg cem} d'n'sdf !^ jif{ pd]/dflysf sl/a $# nfv dflg;;Fu gful/stfsf] k|df0fkq 5}g . lj;+ @)^* sf] hgu0fgfnfO{ cfwf/ dfg]/ ul/Psf] Ps cWoogdf gful/stf k|df0fkq gePsf JolQmx¿sf] hg;+Vof ;a}eGbf sd s~rgk'/df !=&$ k|ltzt /x]sf] b]lvG5 eg] dgfªdf ;a}eGbf pRr $#=#( k|ltzt /x]sf] b]lvG5 . ef}uf]lns cfwf/df x]bf{ kxf8L If]qdf @*=% k|ltzt JolQm;Fu gful/stfsf] k|df0fkq gePsf] cj:yf 5 eg] t/fO{ If]qdf !&=% k|ltzt / lxdfnL If]qdf ;a}eGbf a9L #$ k|ltzt aflnu g]kfnL gful/stfljxLg /x]sf] ;f] cWoogn] b]vfPsf] 5 . dlxnf, sfg'g / ljsf; d~rn] u/]sf] ;f] cWoogdf ljsf; If]qsf cfwf/df x]bf{ !^ jif{ dflysf dWoklZrdf~rndf @%=^ k|ltzt, klZrdf~rndf @%=% k|ltzt, dWodf~rndf @#=* k|ltzt, k"jf{~rndf @!=( k|ltzt / ;'b"/klZrdf~rndf

@!=! k|ltzt JolQm;Fu gful/stf k|df0fkq 5}g . gofF ;+ljwfgdf gful/stfsf] ljifonfO{ df}lns xssf ¿kdf ;DaGwdf ;'lglZrt ug{] d~råf/f d+unaf/ /fhwfgLdf cfof]lht ;+ljwfg;efdf gful/stfsf ;jfnx¿ tyf gful/stf;DaGwL sfg'gL / Jofjxfl/s ;d:of ljifos cGtlq{mofdf ;xefuL jQmfx¿n] sf]xL klg aflnu JolQm gful/stfaf6 jl~rt x'g'kg]{ cj:yf cfpg glbg ;+j}wflgs / sfg'gL Joj:yf x'g'kg]{, ljt/0f k|lqmofnfO{ ;xhLs/0f ug'{kg]{df hf]8 lbP . ;f] cj;/df k"j{;ef;b Pjd\ jl/i7 clwjQmf ;kgf dNn k|wfgn] gful/stfsf] dxŒj ga'‰g', gful/stf lng k"/f ug'{kg]{ k|lqmof nfdf] x'g', sfg'gsf] k|of]u gx'g', sltko sfg'gdf cem} dlxnfk|lt lje]b ul/g'h:tf sf/0fn] cem} klg w/} JolQm gful/stfaf6 jl~rt /xg'k/]sf] atfP . pgn] cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf gful/stf ljt/0f Pp6f d'Vo ljjflbt ljifo ag]sf] rrf{

ub}{ cfufdL ;+ljwfgdf aflnu gful/sn] :jtM gful/stfsf] k|df0fkq k|fKt ug]{ cfwf/sf] ;'lglZrt x'g'kg]{ wf/0ff /fv] . pgn] gful/stfnfO{ clxn] klg b'¿kof]u u/L gSsnL Pjd\ bf]xf]/f] gful/stf agfpg] ul/Psfn] ljleGg ;d:of cfPsf] atfP . sfo{qmddf /fli6«o dlxnf cfof]usf ;b:o df]xgf cG;f/Ln] jt{dfg gful/stf;DaGwL sfg'gn] dlxnfsf] :jtGq ¿kdf cfkm\gf ;GtfgnfO{ gful/stf k|bfg ug]{ clwsf/df /f]s nufP/ n}+lus lje]b u/]sfn] To;df kl/dfh{g gu/];Dd ;a} aflnu JolQmn] gful/stf kfpg g;Sg] wf/0ff /flvg\ . d~rsf sfo{sf/L lgb]{zs Pjd\ clwjQmf ;ljg >]i7n] g]kfndf klxnf]k6s @))( ;fndf gful/stf P]g cfPkl5 gful/stf k|df0fkq ljt/0f ug{ ;'? ul/Psf] eP klg cem} !^ jif{dflysf] s'n hg;+Vofsf] @#=^% k|ltzt JolQm gful/stfljxLg /xg'k/]sf] hfgsf/L lbP . -/f;;_

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ c:ktfn

PDa'n]G;

cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf

$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^

zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg

$@#)@!# $$(*)#%

l;Gw'nLu9L oftfoft

‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

lgj]bg lbPsf lyP . a}7sn] ;+ljwfg;efdf rf}yf] zlQm ag]sf] /fk|kf g]kfnnfO{ sdhf]/ agfpg cb[Zo zlQm nfluk/]sf] lgisif{ lgsfNb} To;k|lt ;hu /xg cfu|x u/]sf] 5 . kf6L{ ljefhg u/L gofF bn u7g ug{ d'Vo e"ldsf lgjf{x u/]sf 6+s 9sfn eg] ;+:yfkg kIfdf kmls{Psf 5g\ . s]Gb|Lo ;b:o df]xg >]i7sf cg';f/ d+unaf/ s]Gb|Lo sfof{nodf 9sfnn] efjk"0f{ dGtJo k|s6 ub}{ s'g} klg xfntdf kf6L{ ljefhg gug]{ k|lta4tf hgfPsf 5g\ . 9sfnn] a}7sdf kf6L{ 5f8]/ uPsf g]tf tyf sfo{stf{nfO{ d"nwf/df kmsf{pg ;Sbf] k|of; ug]{ atfPsf lyP . pgn] kf6L{k|lt cfkm\gf s]xL u'gf;f eP klg kf6L{ eg] ljefhg gug]{ k|lta4tf hfx]/ u/]sf lyP . kf6L{ ljefhg ug{ x:tfIf/ u/]sf s]Gb|Lo ;b:oåo OGb|f lrqsf/ / bz/y hf]zLn] x:tfIf/ lkmtf{ lnPsf] >]i7n] atfP .

 ;'/]Gb|

;'j]bL sf7df8f},+ k'; !^ . g]kfn k|x/Ln] k|fljlwstkm{ kbk"lt{sf nflu u/]sf] lj1fkgdf dfueGbf !( u'0ff a9Lsf] cfj]bg k/]sf] 5 . k|x/L k|wfg sfof{non] k|fljlwstkm{ ! ;o ## hgf egf{sf nflu ut d+l;/ * df lj1fkg u/]sf] lyof] . pQm lj1fkgdf lrlsT;s, OlGhlgo/, e]6]/]g/L lrlsT;s, bGt lrlsT;s, sDKo'6/ OlGhlgo/, :6fkm g;{, cldg, 8sdL{,

l;sdL{nufotsf] kbk"lt{sf nflu lgj]bg cfÅjfg ul/Psf] lyof] . k|wfg sfof{no dfgj;|f]t ljefusf cg';f/ !# hgf lrlsT;s dfu ePsf]df ! ;o &! hgfn] / ## hgf :6fkm g;{sf nflu % ;o &% hgfn] cfj]bg u/]sf 5g\ . b'Oh{ gf sDKo'6/ OlGhlgo/df ! ;o @( hgf, Pshgf l;len OlGhlgo/df *) hgf, Ps ] OlGhlgo/df @! hgf, cfls{6s tLghgf bGt lrlsT;sdf

^* hgf / Pshgf e]6/] g] /L lrlsT;sdf !& hgfsf] cfj]bg k/]sf] 5 . Pshgf sDKo'6/ OlGhlgo/ dfu ePsfdf @* hgf / Pshgf sDKo'6/ clws[tsf nflu ^# hgfsf] cfj]bg k/]sf] k|x/L k|jQmf k|x/L jl/i7 pk/LIfs -P;P;kL_ u0f]z s];Ln] atfP . pgsf cg';f/ s'n ! ;o ## :yfgdf kbk"lt{sf nflu lj1fkg ul/Psfdf @ xhf/ % ;oeGbf a9Ln] cfj]bg u/]sf 5g\ . cfj]bssf] ;+Vof dfu ePsf] eGbf !( u'0ffn] a9L xf] .

cfu|x gfu9'+uf–gf}la;] ;8sv08 g]6fOD;jf/;+jfbbftf;d'bfosf] ljifosfo{p7fpg :jfoQ qmddf g]jfM sf7df8f}+, k'; !^ . g]jfM hfu/0f d~rn] /fHo dª\sfM ;+3if{ ;ldltsf ;lrjfno tTsfn dd{t ug{ lgb]{zg sf7df8f}+ lhNnfaf6 ;+ljwfg;efdf ;+of]hs dNn s] ;'Gb/n] pgLx¿nfO{ sf7df8f}+, k'; !^ . k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nosf ;lrj s[i0fxl/ afF:sf]6fn] /fhwfgL k|j]zsf] d'Vo gfsfsf ¿kdf /x]sf] gfu9'+uf–gf}la;] ;8sv08sf] tTsfn dd{t u/L sfnf]kq] ug{ ;/f]sf/ ePsf lgsfonfO{ lgb]{zg lbPsf 5g\ . ;f] ;8sv08sf] lg/LIf0fsf qmddf pgn] d+unaf/ vfN6fv'N6Lsf sf/0f ofq'n] b'Mv kfPsfn] tTsfn dd{t ug{ / dd{tsf qmddf cfjfudgdf ;d:of pTkGg eP j}slNks pkfo cjnDag ug{ ;d]t lgb]{zg lbP . lg/LIf0fsf qmddf pgn] em\ofKn] vf]nfdf 9nfg ug]{ 8G8L emf/]sf] eGb} tTsfn lgdf{0f ;DkGg ug{ ;d]t cfu|x u/]sf lyP . ;f] /fhdfu{sf ljleGg :yfgdf sfd ;'? eP klg k"0f{tf kfpg g;s]sfdf c;Gt'li6 JoQm ub}{ pgn] 7]s]bf/nfO{ tTsfn sfd ;DkGg gu/] sf/afxL ug{ ;d]t kl5 gkg]{ b[9tf JoQm u/] . /fhwfgL k|j]z ug]{ d'Vo ;8sv08 cj/f]w x'g' eg]sf] d'n's g} cj/f]w x'g' xf] eGb} pgn] hgtfnfO{ s]Gb|ljGb'df /fv]/ sfd ug{ ;r]t u/fPsf lyof] . o;cl3 ut d+l;/ @% ut] afF:sf]6fn] ;f] ;8ssf] lg/LIf0f u/]sf lyP . ;f] ;8sv08cGtu{t em\ofKn] vf]nf, vqL kf}jf, l;qm] vf]nf / ofs 3/df ;a}eGbf a9L ;d:of /x]sf] 5 . tL :yfgdf 9nfg ug]{ sfd ;'? eP klg k"/f x'g ;s]sf] 5}g . lgdf{0f cufl8 a9\g g;Sbf /fhdfu{df nfdf] ;do;Dd ;jf/L cj/f]w x'g] u/]sf] 5 . sl/a Ps xhf/ kfFr ;o ld6/ ;8sv08df 9nfgsf] sfd ;'? eP klg k"/f x'g ;s]sf] 5}g . -/f;;_

ljhoL g]jf/ ;d'bfosf tLg ;ef;bnfO{ d+unaf/ ;Ddfg u/]sf] 5 . ;Ddflgt x'g]df ;ef;b Wofguf]ljGb /l~ht, eLd;]gbf; k|wfg / /fdjL/ dfgGw/ 5g\ . pgLx¿nfO{ d~rsf cWoIf ;'hLj ah|frfo{n] ;Ddfg u/] .

;+ljwfg;efdf g]jf/ ;d'bfosf] ljifo p7fpg cfu|x u/] . ;f] cj;/df /l~htn] cfkm" ;w}F g]jf/ ;d'bfosf kIfdf ePsf] atfP eg] dfgGw/n] cfkm"x¿n] Ps jif{leq ;+ljwfg agfpgsf nflu sfd ug]{ k|lta4tf JoQm u/] .

;jf]{Rråf/f=== Joj:yflksf ;+;bsf] clwj]zg eg] /fi6«kltn] af]nfpg] Joj:yf 5 . cGtl/d ;+ljwfgsf] wf/f %! df ‘/fi6«kltn] k|wfgdGqLsf] l;kmfl/;df ;do;dodf Joj:yflksf ;+;bsf] clwj]zg cfÅjfg ug]{5’ elgPsf] 5 . o;}u/L Joj:yflksf ;+;bsf] clwj]zgsf] cGTo klg k|wfgdGqLsf] l;/kml/;df /fi6«kltn] ug]{ Joj:yf 5 . cGtl/d ;+ljwfgdf kfFrf}+ ;+zf]wgaf6 of] Joj:yf ul/Psf] lyof] . o;cl3 /fi6«klt sfof{non] /fi6«k|d'vsf] x}l;otn] ;+ljwfg;efsf] a}7s cfÅjfgsf ;DaGwdf ;+;b ;lrjfno;Fu k/fdz{ u/]sf] lyof] . ;+;b ;lrjfnosf clwsf/Ln] /fi6«kltn] a}7s cfÅjfg ug{ cGtl/d ;+ljwfg ;+zf]wg ug{ ;'emfj lbPsf lyP . ;+ljwfg;efsf] a}7s af]nfpg] / Joj:yflksf ;+;bsf] clwj]zg cfÅjfg ug]{ ljifodf ;+ljwfgdf km/s Joj:yf /x]sfn] To;tkm{ Wofgfsif{0fdfq} u/fPsf] /fi6«klt sfof{non] hgfO;s]sf] 5 . o; ljifodf /fhgLlts bnx¿aLr 5nkmn ePsf] 5}g t/ sltko g]tfx¿n] JolQmut ¿kdf ljrf/ k|s6 ul//x]sf 5g\ . s]xLn] /fi6«kltn] g} a}7s af]nfpg plrt eP klg ;+ljwfg ;+zf]wgsf] k|lqmoflt/ hfg' emGeml6nf] x'g] ePsfn] ;+ljwfgsf] Joj:yfcg';f/ g} ug'{ pko'Qm x'g] atfO/x]sf 5g\ eg] s]xLn] afwf c8\sfp km'sfP/ /fi6«kltn] af]nfpg] Joj:yf ug'{kg]{df hf]8 lbO/x]sf 5g\ . /fi6«klt sfof{no ;|f]tsf cg';f/ ;+ljwfg ;+zf]wglt/ nfUbf cGo dfu klg p7\g;Sg] ePsfn] clxn]s} Joj:yfcg';f/ ;+ljwfg;efsf] a}7s dlGqkl/ifb\ cWoIfn] af]nfP klg x'g] lgisif{df /fi6«klt sfof{no k'u]sf] 5 .

oftfoft tflnsf dxfsfnL oftfoft

dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo / $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_

hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ %M)) ah] %M!) ah] %M@) ah] laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] laxfg ^M)% ah] laxfg ^M!% ah] laxfg ^M@% ah] laxfg ^M#% ah] laxfg ^M$% ah] laxfg &M)% ah] laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M#) ah] laxfg (M))ah] laxfg (M#) ah] laxfg !)M!%ah] laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] lbpF;f] !@M$% ah] lbpF;f] !@M#) ah] lbpF;f] !M)) ah] lbpF;f] !M#) ah] lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] lbpF;f] @M@) ah] ;fFem %M)) ah] a]n'sf *M!%ah]

sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M) sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+ a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))& ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! cg'k zfx – (*$!($@%#@# ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] ofqfsf nflu ;Dks{ M k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+

laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h

laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##

lzv/fk'/ oftfoft

-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

gf/fo0fL oftfoft

gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

cfgGbdo ;do, kfl/jfl/s ldng . d]if M :yfg kl/jt{g x'g], n]gb]gdf ljjfb . j[if M ldy'g M ofqfdf /dfOnf], ef]het]/df ;xefuL . ss{6 M u|x r~rn /xg], unt ljrf/ a9\g] . l;+x M s'/f sf6\g]x¿ a9\g], 3/]n' sfo{df ;kmn . sGof M cfDbfgLdf j[l4, xiff]{Nnf;sf] cfef; . t'nf M :d/0f zlQm sdhf]/, Joy{ emu8f . j[lZrs M lbg dWod /xg], ;Ddfgdf cf3ft . t6:y a:g dg nfUg], g}/fZotf . wg' M ds/ M Jokf/df j[l4, ofqf kmnbfoL /xg] . s'De M ;fdflhs If]qdf ;xefuL, /fhgLltdf ;kmn . dLg M ;fyLefOaf6 ;xof]u, vr{df sdL . ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#%, lj=;+ @)&), kf}if !* ut], laxLaf/ @ tfl/v, hgj/L @)!$, k/fejgfd ;+jT;/, blIf0ffo0f] x]dGt Ctf}, kf}if z'SnkIf k|ltkbf @)÷^ ltly, k"j{iff9f gIfq &÷%*, Jof3ft of]u $$÷@!, afnj s/0f, cfgGbflb of]udf wftf of]u, rGb|df wg' /flzdf, lbgdfg @%÷%&, ;"of]{bo ^÷%& ;"of{t !&÷!( .


d'n's

@)&) k'; !&, a'waf/ | Wednesday, 1 January , 2014

#

…;dfg'kflst k|0ffnLn] ljs[lt lelqof]Ú 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . k|d'v bnsf k|efjzfnL g]tfx¿n] ;ef;b rogdf b]lvPsf] ljs[ltnfO{ lnP/ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] cf}lrTodfly g} k|Zg p7fPsf 5g\ . l/kf]6{;{ Sna g]kfnn] d+unaf/ cfof]hgf u/]sf] ;fIffTsf/df pgLx¿n] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLn] /fhgLlts sfo{stf{nfO{ hgtfk|lt eGbf klg g]tfk|lt pQ/bfoL agfpg] / g]tfx¿sf] rfs8Ltkm{ ws]n]sf] l6Kk0fL u/] . pgLx¿n] /fhgLltdf ljs[lt b]lvPsfn] cf}lrTodf k|Zg p7]sfn] ca o;df ax; ug'{kg]{ cfjZostf cf}FNofP . Snasf cWoIf Clif wdnfsf] ;efkltTjdf ePsf] ;fIffTsf/df ;dfg'kfltsdf gk/]sf g]kfnL sf+u];| sf s]Gb|Lo ;b:o ;'/]Gb| kf08]n] kf6L{k|ltsf]

g]kfnL sf+u|]; DofUbLsf] kf6L{ sfof{nodf d+unaf/ tfnfaGbL ub}{ lhNnf sfo{;ldltsf kbfwLsf/Lx¿ . ;dfg'kftLs ;ef;b gagfPsf] lj/f]wdf clglZrtsfnLg tfnfaGbL ul/Psf] xf] . t:jL/ M /f;;

/]UdL–af]8L e]6 sf7df8f}+, k'; !^ -6f;_ . dlGqkl/ifb\sf cWoIf lvn/fh /]UdL;Fu g]kfnsf nflu cd]l/sL /fhb"t lk6/ af]8Ln] d+unaf/ k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{nodf e]6 u/]sf 5g\ . ;f] cj;/df pgLx¿aLr g]kfn– cd]l/sf ;DaGwsf ;fy} ;d;fdlos ljifodf s'/fsfgL ePsf] hgfOPsf] 5 . ;g\ @)!$ sf] k"j{;GWofdf cWoIf /]UdLnfO{ z'esfdgf lbg af]8L dlGqkl/ifb\ sfof{no k'u]sf x'g\ . rfF8} ;+ljwfg;ef a}7s a;]/ ;a} kIfsf] ;xdltdf gofF ;/sf/ aGg] / To;n] b]znfO{ gofF ;+ljwfg lbg] ljZjf; cWoIf /]UdLn] JoQm u/]sf] k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{non] hgfPsf] 5 .

cfdfsf] gfdaf6 gful/stf lng sl7g 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . d+unaf/ /fhwfgLdf cfof]lht Ps sfo{qmdsf ;xefuLx¿n] cfdfsf] gfdaf6 gful/stf k|fKt ug]{ k|fjwfgnfO{ k|efjsf/L ¿kdf sfof{Gjog ug{ dfu u/]sf 5g\ . pgLx¿n] sfg'g eP klg sfof{Gjogdf ;d:of ePsf sf/0f cfdfsf gfdaf6 gful/stf lng]sf] ;+Vof Go"g ePsf] l6Kk0fL u/] . dlxnf, sfg'g tyf ljsf; d~rn] d+unaf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] …;+ljwfg;efdf gful/stfsf ;jfn tyf gful/stf;DaGwL sfg'gL tyf Jofjxfl/s ;d:ofÚ ljifos 5nkmn sfo{qmddf cfdfsf]

kqsf/ lji6nfO{ ljBfjfl/lw 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . kqsf/ dx]Gb| lji6n] g]kfn ;+: s[t ljZjljBfno kqsfl/tf ljifocGtu{t …g]kfndf nf]stGq :yfkgfkl5 k|]; :jtGqtfsf] cj:yfÚ zLif{s zf]wsf nflu ljBfjfl/lw -lkPr8L_ pkflw k|fKt u/]sf 5g\ . ljZjljBfno k/LIff lgoGq0f sfof{nosf] oxL k'; !@ ut]sf] lg0f{oadf]lhd ;f] pkflw k|bfg ul/Psf] xf] . nf]stGq / k|]; :jtGqtfsf] ;}4flGts, bfz{lgs tyf P]ltxfl;s ;Gbe{sf ;fy} g]kfndf k|]; :jtGqtfsf] k[i7e"ld / ljBdfg cj:yfsf] ljZn]if0f pgsf] cg';Gwfgdf ul/Psf] 5 . cg';Gwfgsf] lgisif{n] nf]stGq :yfkgfkl5 k|]; :jtGqtfsf] cj:yfdf ;'wf/ cfP klg cem} g]kfndf k|]; :jtGqtfsf] cj:yf cf+lzs :jtGqsf] sf]l6df /x]sf] b]vfPsf] 5 . o;df ;'wf/sf nflu b08xLgtfsf] cGTosf ;fy} sfg'gL cj: yf, ;+:yfut ;+/rgf / Jojxf/df ;'wf/sf] vfFrf] cf}+NofOPsf] 5 . kqsf/ lji6 xfn Od]h 6]lnlehgdf sfo{/t 5g\ . 6]lnlehg ;Dkfbsx¿sf] ;+:yf Pl86;{ luN8sf] cWoIf;d]t /x]sf pgL g]kfn kqsf/ dxf;+3sf k"j{dxf;lra klg x'g\ .

gfdaf6 gful/stf k|fKt ug]{ k|fjwfg g]kfndf eP klg To;nfO{ Jofjxfl/s ¿kdf cem} klg sfof{Gjogdf Nofpg g;s]sfn] To;sf] sfof{Gjogsf] dfu ul/Psf] xf] . /fli6«o dlxnf cfof]usf ;b:o df]xgf cG;f/Ln] g]kfndf dlxnfsf] klxrfg ls afa'sL 5f]/L ls t klt ls kTgLdf eGg]df dfq ;Lldt ePsf] atfOg\ . cfdfn] hGdfP klg cfkm\gf ;GtfgnfO{ cfkm\gf] gfdaf6 gful/stf lbnfpg ;Sg] l:ylt g/x]sf] eGb} pgn] gful/stf;DaGwL lje]bsf/L sfg'g tTsfn kl/dfh{g ug'{kg]{df hf]8 lbOg\ . clwjQmf ;kgf dNn k|wfgn] casf] gful/stf;DaGwL

k|fjwfgdf ljb]zL k'?if eP Go"gtd kfFr jif{ g]kfndf a;f]af; u/]sfnfO{ kl/rokq lbg] / kl5 :yfoL ¿kdf a;f]af; u/]df gful/stf k|bfg ug]{ Joj: yf x'g'kg]{ atfOg\ . x f n ; D d sl/a b'O{ nfv ^( xhf/n] c+uLs[t gful/stf lnO;s]sf] hfgsf/L lbFb} pgn] tL c+uLs[t gful/stf lng]df Pshgf klg dlxnf gePsf] atfOg\ . g]kfnL k'?if;Fu lax] ug]{lalQs} ljb]zL dlxnfn] g]kfnL gful/stf kfpg] eP klg g]kfnL dlxnf;Fu lax] ug]{ k'?ifn] g]kfnL gful/stfsf nflu sDtLdf klg !% jif{ s'g'{kg]{ lje]bsf/L sfg'g /x]sf] pgn] pNn]v ul/g\ .

n'6kf6sf] cf/f]kdf ltAatL kqmfp

n'6kf6df ;+nUg o'jfx¿ . tl:j/ ;f}hGoM dgf]h s];L÷k|x/L gfoj pk/LIfs af}4 j[Q . sf7df8f}+, k'; !^ -6f;_ . rf]/L / n'6kf6sf] cf/f]kdf tLghgf ltAatL z/0ffyL{ o'jfx¿ kqmfp k/]sf 5g\ . ef/tl: yt ltAatL lzlj/af6 g]kfn cfPsf pgLx¿ rf]/L / n'6kf6df ;+nUg ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . dxfgu/Lo k|x/L j[Q af}4n] n'6kf6df ;+nUg tLghgf ltAatL o'jfnfO{ kqmfp u/]sf] xf] . kqmfp kg{]df ltAat 3/ ePsf / ef/tsf] gofFlbNnLdf /x]sf] of:s'nfl6nf z/0ffyL{ lzlj/df a: g] gjfªu 5f]lN6g -@&_, b]x/fb'g a:g] t]lGhª l5l/ª ef]6] -@$_ / gofFlbNnL a: g] nf]K;fª nfdf -@$_ 5g\ . pgLx¿ /fhwfgLsf] af}4 / hf]/kf6L a:b} cfPsf lyP . pgLx¿ af}4 / cf;kf;sf If]qdf laxfg …dlg{ª jfsÚdf hfg] j[4j[4fsf ;fdfg

n'6\b} cfPsf] j[Q k|d'v l8P;kL dgf]h s];Ln] atfP . pgsf cg';f/ pgLx¿n] hf]/kf6Lsf] gf/fo0f6f/sf t]lGhª 8'8'k z]kf{sf] cfOkmf]g, ;'gsf] l;qmL;d]t @ nfv %@ xhf/ oxL k'; !# df n'6]sf lyP . o:t} af}4sL ;'gdfof nfdfsf] Aofuaf6 + sf] r]saf6 x:tfIf/ !% xhf/, l;4fy{ a}s ldnfP/ @) xhf/ ?k}ofF lems]sf lyP . pgLx¿sf ;fyaf6 af%%k @#( gDa/sf] l8cf] :s'6/, cfOkmf]g, a'4lrt, kmnfdsf] rSs', df]afOn ;]6;d]t a/fdb ePsf] s];Lsf] egfO 5 . af}4 If]qdf ltAatL z/0ffyL{x¿sf] clws a;f]af; 5 . ltAatlj?4 ultljlwdf ;+nUg ePsf s]xL ltAatLnfO{ k|x/Ln] kqmfp ug{] / 5fglagkl5 5f]8\g] u/]sf] 5 .

clwjQmf ;ljg >]i7n] g]kfnL gful/stf;DaGwL sfg'g lje]bsf/L /x]sf] pNn]v ub}{ afa'n] Psk6s cfP/ d]/f] ;Gtfg xf] eGg]lalQs} p;sf] gful/stf aGg] t/ cfdfn] cfkm\gf] gfdaf6 ;GtfgnfO{ gful/stf lbnfpg ljleGg lgsfo u'xfg'{kg]{ ePsfn] cfdfsf] gfdaf6 gful/stf k|fKt ug{ lgs} sl7gfO /x]sf] atfP . d~rn] ;g\ @))& df u/]sf] cWoogcg';f/ !^ jif{ pd]/dflysf sl/a !! nfveGbf a9L g]kfnLsf] gful/stfsf] k|df0fkq gePsf] b]lvPsf] lyof] . xfn;Dd cfdfsf] gfdaf6 gful/stf lng]sf] ;+Vof ! ;o @* /x]sf] 5 .

;fs{ ldl8of tflnd ;DkGg sf7df8f}+, k'; !^ . blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;+u7g -;fs{_ sf kqsf/ tyf ;/sf/L ;"rgf clws[tsf] Jofj;flos Ifdtf clej[l4sf nflu cfof]lht ;fs{ ldl8of tflnd ;f]daf/ ;DkGg ePsf] 5 . ;fs{ ;"rgf s]Gb|åf/f cfof]lht ;f] tflnddf ;fs{ /fi6«sf ldl8ofsf] cEof;, cj:yf / gLlt lgodsf ;fy} ;+s6 / b}jLk|sf]ksf a]nf kqsf/x¿n] ;dfrf/ ;Dk|]if0f ug]{ tfl/sf / k|ljlwsf] pkof]usf af/]df k|lzIf0f / cg'ej cfbfgk|bfg ul/Psf] lyof] . jl/i7 kqsf/x¿ k|f= /fds[i0f /]UdL, tf/fgfy bfxfn, o'j/fh l3ld/], choeb| vgfn, k|tLs k|wfg, ;'/]z cfrfo{n] k|lzIf0f lbPsf] rf/lbg] ;f] tflnddf g]kfn, ef/t, a+unfbz, >Ln+sf, dflNbE;sf !( kqsf/ / ;"rgf clws[tsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . ;dfkg sfo{qmddf ;"rgf ljefusf dxflgb]{zs Pjd\ ;fs{ ;"rgf s]Gb|sf lgb]{zs nIdLljnf; sf]O/fnfn] tflnddf l;s]sf 1fg / ;LknfO{ Jojxf/df ptfg{ cfu|x ub}{ ;fs{ ;"rgf s]Gb|n] ;fs{sf x/]s ultljlwnfO{ ldl8ofdfkm{t hgtfdf ;';"lrt u/fpg k|efjsf/L e"ldsf lgjf{x ul//x]sf] atfP . tflnd ;+of]hs ;'/]z cfrfo{n] ;fs{ If]qsf] /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs, ;f+: s[lts, v]ns'bnufotsf If]qdf uxg cWoog / ;dfrf/sf ;fy} cfn]v n]vgdf tflnd pkof]uL x'g] ljZjf; JoQm u/] . -/f;;_

Odfgbfl/tf / lg/Gt/tf eGbf klg g]tfx¿nfO{ v';L kfg'{ kg]{ cj:yf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLn] pTkGg u/]sf] eGb} o;n] /fhgLltsdL{nfO{ hgtfk|lt eGbf klg g]tfk|lt pQ/bfoL agfPsfn] o;nfO{ vf/]h ug'{ kg]{ atfP . pgn] eg], …ca hgtfk|lt pQ/bfoL agfpg] lgjf{rg k|0ffnL rflxof] . o;sf] k|:tfjs Pdfcf]jfbLleq klg ca ax; rNg'k5{ .Ú PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf g]tf x]dGtk|sfz jnLn] eg], …hgo'4df d]/L 5f]/Lsf] xTof ug]{ k"j{k|x/L dxflg/LIfs /ljGb| k|tfk zfxn] d]/f] 7fpFdf ;dfg'kfltsdf :yfg kfP .Ú pgn] o:tf uNtL tTsfn g;RofP efjL kl/0ffd /fd|f] gx'g] r]tfjgL lbP . kf6L{leq TofuL Odfgbf/ sfo{stf{x¿nfO{ kfvf nufpg vf]lhPsf] / cj;/af6 jl~rt ug{ vf]lhPsf] efg ePsf] eGb} pgn]

c¿ kf6L{df h:t} Pdfcf]jfbLdf klg k|b"if0f el/Psf] l6Kk0fL u/] . g]skf Pdfn]sL o'jf g]t[ /fds'df/L emfqmLn] kf6L{leq g]tfx¿sf] rfs8L ug'{kg]{ cj: yf cfPsf] eGb} ca ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] ;}4flGts / Jofjxfl/s kIfdf ax; ug'{kg]{ cj:yf cfPsf] atfOg\ . ;dfg'kfltsaf6 pgn] sdhf]/ / /fhLlts cfwf/ gePsf JolQmx¿ g]tfx¿;Fusf] cfwf/df cfpFbf kx'Frsf] kf6L{sf] hgfwf/ sdhf]/ / kf6L{ lg/+s'z x'g yfn]sf] eGb} o;n] dof{lbt ;+ljwfg;efnfO{ g} k|lti7fxLg agfPsf] cf/f]k nufOg\ . ;dfj]zLsf] gfddf yf?af6 hldggbf/, dlxnfaf6 cl3– kl5 k'?if nufP/ lxF8\g] dlxnf, dlxnfsf] gfddf g]tfx¿sf >LdtL / k};fsf] af]nsjf]n ug{

;Sg]n] cj;/ kfpFbf tL ju{sf] ;dfj]zLs/0f x'g g;s]sf] eGg] ts{ ub}{ /fk|kf g]kfn / Pdfn]sf] ;dfg'kfltssf] ;"rLdf /x]sL Jofkfl/s 3/fgfsL /fHonIdL uf]N5fnfO{ cfkm\g} kf6L{n] slt /sd lnP/ Nofof] egL k|Zg ul/g\ . emfqmLn] cfkm" o:tf] ljs[ltsf] lj?4 kf6L{leq /x]/ ;+3if{ ug]{ eGb} uNtL ug]{, u'6aGbL ug]{ / kf6L{nfO{ sdhf]/ agfpg]dfly sf/afxL x'g' kg]{ ts{;d]t ul/g\ . /fk|kfsf o'jf g]tf e'jg kf7sn] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] cf}lrTo ;lsPsfn] ca vf/]h ug'{kg]{ eGb} cGoyf k|hftflGqs k4lt / /fhgLlts bnsf] eljiod} ;+s6 pTkGg x'g] r]tfjgL lbP . gn] kf6L{af6 ;dfg'kfltstkm{ zLif{ g]tfx¿sf …un{k|m]G8Ú / k};fsf] la6f lnP/ cfpg] wgjfg\n] dfq} cj;/ kfPsf] cf/f]k nufP .

lgsf; lbg ldn]/ hfg'k5{ M kf}8]n sf7df8f}+, k'; !^ -6f;_ . g]kfnL sf+u];| sf pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] /fhgLltdf s;}sf] :yfoL zq' gx'g] atfPsf 5g\ . g]kfnL sf+u];| eQmk'/ If]q g+ @ n] d+unaf/ b"wkf6Ldf cfof]hgf u/]sf] #&cf}F d]nldnfk lbj; tyf la/fdLnfO{ kmnkm"n ljt/0f sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ pgn] hgtfsf] :jfy{;Fu uf]na4 x'g'kg]{ ;do cfPsf] l6Kk0fL u/] .

pk;efklt kf}8n] n] :j= lakL sf]O/fnfn] k|ltkfbg u/]sf] d]nldnfk gLltnfO{ g]kfnL sf+u;]| n] cfTd;fy u/]s} sf/ 0f Pdfcf]jfbLnfO{ lgMz:q t'NofO{ zflGt / nf]stGqdf Nofpg ;kmn ePsf] bfaL u/] . sfo{qmddf g]kfnL sf+u;]| If]q g+ @ sf If]qLo ;efklt tyf ;ef;b /fd]Zj/ 9'u+ n] n] lgjf{rgcl3 cfkm"n] hgtf;fd' u/]sf jfrf k"/f ug{ x/kn hgtfs} ;fydf /xg] jrga4tf JoQm u/] .


$

d'n's

@)&) k'; !&, a'waf/ | Wednesday, 1 January, 2014

r]kfª ;d'bfodf Zjf;k|Zjf;sf] ;d:of lrtjg, k'; !^ . k"jL{ lrtjgsf] ;a}eGbf ljs6 dflgg] nf]y/–(, sfGbfsf r]kfª ;d'bfodf cTolws lr;f]sf sf/0f Zjf;k|Zjf;df ;d:of b]lvPsf 5 . udL{ ;dodf ;d]t vf;} udL{ gx'g] / 7G8Ldf lxpF kg{] ;f] If]qdf hf8f]n] r]kfª kl/jf/sf] :jf:Yodf ljleGg ;d:of b]lvPsf] lrlsT;sn] atfPsf 5g\ . ;+o'Qm /fi6«;+3Lo o'jf tyf ljBfyL{ ;+u7g g]kfn -o'lg;fg_ df cfa4 lrtjg d]l8sn

…Pr gfOg’ efO/;n] s'v/' f d/] s}nfnL, k'; !^ . s}nfnLsf] uf]bfj/L uflj;l:yt Ps kf]N6L kmfd{df …Pr gfOgÚ efO/;sf sf/0f s'v/' f wdfwd dg{ yfn]sf 5g\ . :yfgLo gf/b hf]zLsf] kf]N6L kmfd{df 7"nf] ;+Vofdf s'v/' f dg{ yfn]sf] lhNnf kz' ;]jf sfof{no s}nfnLn] hgfPsf] 5 . kf]N6«L kmfd{df /x]sf tLg xhf/ % ;o s'v/' fdWo] emG8} b'O{ xhf/ s'v/' f d/]sf] kmfd{ ;~rfns gf/b hf]zLn] atfP . wdfwd s'v/' f dg{ yfn]kl5 d/]sf s'v/' f uf8\g ;d:of x'Fbf kmfd{ jl/kl/ /x]sf] a:tL b'u{lGwt ePsf] pgn] atfP .kz' ;]jf sfof{no wgu9Lsf k|d'v ljgo s0f{n] 7"nf] ;+Vofdf s'v/' f d/]sf] va/ yfxf kfPkl5 cfkm" ToxfF uPsf] t/ h}ljs ;'/Iff gePsfn] kmfd{leq uP/ cWoog ug{ ;d:of ePsf] atfP . -/f;;_

sn]h OsfO{sf ljBfyL{n] u/]sf] :jf:Yo lzlj/df pgLx¿df kof{Kt sk8fsf] cefjsf ;fy} lr;f]af6 aRg] pkfosf] af/]df r]tgf gx'Fbf ;a}eGbf a9L Zjf;k|Zjf;sf] ;d:of b]lvPsf] xf] . lzlj/df tLg lbg nufP/ ;of}+ kl/jf/sf] :jf:Yo k/LIf0f ul/Psf] :yfgLo lzIfs afns[i0f yklnofn] atfP . ;f] qmddf lrtjgsf] nf]y/–( / sf]/fs–$ df a;f]af; ug]{ clt ljkGg r]kfª ;d'bfosf *) kl/jf/nfO{ sl/a tLg xhf/

yfg nQfsk8f tyf g'g t]n;d]t ljt/0f ul/Psf] lyof] . 6f]nL sfo{qmd ;s]/ e/tk'/ kmls{Psf] 5 . lzlj/df cfPsf la/fdLdWo] clwsf+zdf cTolws hf8f]sf sf/0f Zjf;k|Zjf;;DaGwL ;d:of b]lvPsf] cfof]hs ;+:yfsf ;+of]hs ;'jf;rGb| uf}tdn] hfgsf/L lbP . sfo{qmddf ;xefuL ljBfyL{n] sfGbfjf;L r]kfª ;d'bfosf] hLljsf]kfh{g ;'wf/sf nflu ul7t :yfgLo art ;d"xnfO{ cfkm\gf]tkm{af6 kfFr xhf/ gub

;xof]u klg x:tfGt/0f u/]sf] pgn] hfgsf/L lbP . :jo+;]js 6f]nLdf ;+of]hs uf}tdnufot !# hgf lrlsT;f zf:qsf ljBfyL{sf] ;xeflutf lyof] . tLg jif{cl3 ;f]xL ufpFdf ljiffn' Rofpsf sf/0f Ps} kl/jf/sf cf7hgfsf] Hofg uPkl5 ldt]/L kmfpG8];gn] ljleGg hgr]tgfd"ns sfo{qmd / hLljsf]kfh{gsf sfo{qmd ;~rfng ub{} cfPsf] ;+of]hs Psn l;njfnn] atfP . -/f;; _

>dhLjL P]gaf/] 5nkmn a}t8L, k'; !^ . Go"gtd\ kfl/ >lds lgwf{/0f ;ldltn] a}t8Lsf ;~rf/sdL{;Fu cGtlqm{of u/]sf] 5 . ;ldltsf cWoIf v]d e08f/Lnufotsf] ;d"xn] :yfgLo ;~rf/sdL{;Fu ;~rf/ If]qsf ;d:ofsf af/]df 5nkmn ub}{ P]g sfof{Gjogsf nflu ;'emfj ;+sng u/]sf] xf] . cWoIf e08f/Ln] Ps jif{leq b]zsf *% 7fpFdf

kqsf/;Fu 5nkmn ub}{ rfn' cfly{s jif{leq} ;/sf/nfO{ ;'emfj lbg] atfP . pgn] ;~rf/sdL{ / ;~rf/ pBdLx¿sf] ;xsfo{df d:of}bf tof/ u/L ;+;b\df k]; ug]{ hfgsf/L;d]t lbP . >dhLjL P]gsf] lgdf{0f / k|efjsf/L sfof{Gjogaf/] nufgLstf{ / >dhLjLaLr ;dGjo ub}{ cl3 a9\g'kg]{df hf]8

lbFb} pgn] ;~rf/If]qnfO{ Jojl:yt ug{ ;j{k|yd /fHog} uDeL/ x'g'kg]{ atfP . cGtlqm{ofdf lhNnfsf ;~rf/sdL{x¿n] ;~rf/ If]qsf] ;+VofTds j[l4eGbf u'0ffTds ljsf; x'g'kg]{df hf]8 lbPsf lyP . kqsf/sf nflu clgjfo{ ¿kdf ;~rosf]if / aLdfsf] Joj:yf ug{;d]t ;xefuLn] dfu u/]sf lyP . -/f;;_

afFemf] x'Fb} v]tLsf] hldg DofUbL, k'; !^ . s[lif If]qdf hgzlQm cefj x'g yfn]kl5 DofUbLdf v]tLof]Uo hldg afFemf] x'g yfn]sf] 5 . /f]huf/Lsf] vf]hLdf ljb]lzg] qmd a9];Fu} v]taf/Ldf sfd ug]{ hgzlQm kfpg 5f8]kl5 hldg afFemf] x'g yfn]sf] xf] . DofUbLdf ds}, sf]bf], hf} / pjfv]tL x'g] hldg !) b]lv !% k|ltzt afFemf] ag]sf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] hgfPsf] 5 . s]xL 7fpFdf cGgafnLsf] ljsNkdf t/sf/L / kmnkm"nv]tL ePkl5 clwsf+z afFemf] hldg pkof]uljxLg /x]sf afuafgL ljsf;

clws[t yfkfsf] egfO 5 . /fli6«o hgu0fgf @)^* cg';f/ Ps nfv !# xhf/ hg;+Vof /x]sf] DofUbLdf !% xhf/ j}b]lzs /f]huf/df 5g\ eg] a;fOF;/fOsf] b/ klg a9]sf] 5 . ufpF3/sf v]tLof]Uo hldg afFemf] a:g] qmd;Fu} cfofltt vfBfGgdf lge{/tf a9\b} uPsf] 5 . hldg afFemf] aGg glbg cGgafnLsf] ljsNkdf s[ifsnfO{ ;'Gtnf, cfn'nufot t/sf/Lv]tL ug{ pTk|]l/t u/fpg yflnPsf] s[lif ljsf; sfof{non] hgfPsf] 5 . -/f;;_

dsjfgk'/sf] x]6f}+8f gu/kflnsfn] gu/ ;kmf /fVg] p2]Zon] Knfl:6shGo kmf]xf]/ ;+sngsf] gu/df /fv]sf] kmnfdsf] hfnL 9\jfª . o;n] ;8s j/k/ kmflng] af]tnnfO{ Joj:yfkg ug{ d2t u/]sf] 5 . t:jL/ M /f;;

wflbª, k'; !^ . PsLs[t dfcf]jfbLåf/f ;dfg'kfltstkm{ l;kmfl/; ul/Psf ;ef;b\x¿sf] gfdfjnLk|lt c;Gt'li6 hgfpFb} lj/f]w:j¿k wflbªj];L ahf/l:yt kf6L{ sfof{nosf] kmlg{r/ / af]8{df Pdfcf]jfbLsf sfo{stf{n] cfuhgL u/]sf 5g\ . kf6L{sf nflu hLjge/ ;+3if{ u/]sf] lhpFbf] ;lxbsf ¿kdf ;a}n] lrGb} cfPsf /fdaxfb'/ e08f/LnfO{ ;ef;b\df l;kmfl/; gu/L kf6L{nfO{ of]ubfg u/]sf] yfx} gkfOPsf JolQmnfO{ ;ef;b\ agfPsfn] To:tf sfo{sf] lj/f]w ub}{ cfuhgL ug'{k/]sf] pgLx¿sf] egfO lyof] . -/f;;_

lghL vr{df b'O{ dlxnfn] agfP ;+ux| fno dgf:n'sf] sfvdf ko{6s af]nfpFb} efrf]s ufpF 6fOD; ;+jfbbftf sf:sL, k'; !^ . sf:sLsf] k"jf]{Q/ efrf]s ufpF ljsf; ;ldltl:yt efrf]s ufpFsf b'O{ dlxnfn] ;+:s[lt ;+/If0f / l;+uf] ufpFsf] ko{6sLo ljsf;nfO{ dWogh/ ub}{ cfkm\gf] lghL vr{df ufpFdf u'?ª ;+u|xfno lgdf{0f u/]sf 5g\ . :juL{o >Ldfg\ hf]uaxfb'/ u'?ªsf] :d[ltdf >LdtLåo ldl;/L u'?ª / nf]ss'df/L u'?ªn] of] ;+u|xfno lgdf{0f ul/lbPsf x'g\ . nDt/L o'jf Sna / l;+uf] ufpFn] ;+u|xfno lgdf{0fsf nflu >dbfg;d]t u/]sf lyP . em08} tLg nfv ?k}ofFsf] nfutdf of] u'?ª ;+u|xfno lgdf{0f ul/Psf] :yfgLo nDt/L o'jf Sna efrf]ssL pkfWoIf kljqf u'?ªn] hfgsf/L lbOg\ . >LdtLåon] ejg lgdf{0fb]lv ;+u|xfnodf /flvPsf ;fdfg ;+sngdf ;d]t ;xof]u u/]sf lyP . k'/fgf ;fdfgx¿ ;+sngsf] sfd clxn] klg hf/L /x]sf] lgdf{0f stf{ >LdtL ldl;/L u'?ªn] hfgsf/L lbOg\ . …klxnf t k'/fgf ;fdfg s] sfd eg]/ kmflnof] klg,’ pgn] elgg\, …clxn] aNn dxŒj a'em]/ ;fdfgsf] yk ;+snglt/ nfluPsf] 5 .’ ufpFsf] klxrfg, u'?ª ;+:s[ltsf] klxrfg / Snasf] cfu|xcg';f/ cfkm"n] ;+u|xfno lgdf{0f ul/lbPsf] ldl;/Ln] atfOg\ . …cln–cln wg t clxn] sf];Fu x'Fb}g /,’ pgn] elgg\ …;a}eGbf 7"nf] s'/f dg} g xf], To;}n] ;+u|xfno agfOlbPF .’ ;+u|xfnodf ufpFn]n] k'/fgf ;fdfg hDdf u/]sf 5g\ . 7]sL, dbfgL, xnf], h'jf, k'/fgf ufu|L, efFu|f, /S;L agfpg] efF8fnufot bh{gf}+ ;fdu|L ;+u|xfnodf ;+slnt 5g\ . b'O{ tn] ;f] ;+u|xfnosf] tNnf] / dflyNnf] b'j} tnfdf ;fdfg /flvPsf 5g\ . ;+u|xfno lgMz'Ns cjnf]sg

sf:sLsf] k"jf]{Q/ efrf]s uflj;l:yt efrf]s ufpF . ug{ ;lsG5 . ;+u|xfnon] ufpF cfpg] ko{6snfO{ u'?ª ;+:s[lt a'emfpg, ;+:s[lt ;+/If0f / ko{6ssf] a;fO cjlw nDAofpg;d]t ;3fpg] ljZjf; ufpFn]n] lnPsf 5g\ . efrf]s ufpFnfO{ cfkm"x¿n] ko{6sLo ufpFsf] ¿kdf ljsf; ug{ rfx]sf] :yfgLo SofK6]g dfgjxfb'/ u'?ªn] atfP . efrf]s ufpFsf &% eGbf a9L 3/df dflg; a;f]af; u5{g\ . of] ufpF u'?ª hfltsf] afx'No /x]sf] ufpF xf] . kf]v/faf6 n]vgfy gu/kflnsf clg sflnsf, dfem7fgf ufpF x'Fb} b'O{ 306fsf] df]6/ ofqfkl5 efrf]s k'Ug

;lsG5 . ufpFdf ljB't\ / kfgLsf] Joj:yf klg ul/Psf] 5 . kl5Nnf] qmddf ufpFdf xf]d :6]sf] ;d]t Joj:yf ul/Psf] nDt/L o'jf Snn]a hfgsf/L lbPsf] 5 . efrf]sdf !! 3/df xf]d :6]sf] ;'ljwf pknAw 5 . logdf sl/a %) lj:tf/f 5g\ . ;fbf vfgfsf] Ps ;o ?k}ofF d"No tf]lsPsf] 5 . lj:tf/fsf] klg Ps ;o ?k}ofF g} tf]lsPsf] 5 . ufpFdf cfpg] kfx'gfx¿n] 3/af/Ldf kmn]sf] lkgfn', t?n, e§, ds}h:tf cuf{lgs kl/sf/ ;d]t rfVg kfpg] :yfgLo u[lx0fL ;fljqL u'?ªn]

atfOg\ . afl;Gbfn] cfkm"x¿nfO{ cltly ;Tsf/;DaGwL tflndsf] h?/L ePsf] klg atfPsf 5g\ . o;sf nflu g]kfn ko{6g af]8{, ko{6g dGqfno / ko{6g;Fu ;DalGwt ;+:yfn] ;3fpg'kg]{ ufpFn]n] atfP . ;d'b| ;txaf6 b'O{ xhf/ b'O{ ;o ld6/sf] prfOdf /x]sf] of] ufpF u'?ª ;+:s[lt / k'/fgf 3/sf lx;fan] cfsif{s 5 . nDt/L 8fF8f, /fgL kf]v/L, dlGb/, nfnLu'/fF;, dgfZn' lxdfnsf] b[ionufot klg of] ufpFsf cfsif{0f x'g\ . tfªltª, l;Sn];, ofª\hfsf]6

;dfg'kfltsdf u'NdLaf6 rf/ dlxnf

kf6L{ sfof{nodf cfuhgL

x'Fb} slxn]sfFxL ljb]zL ko{6s /ft latfpg klg cfpg] u/]sf 5g\ . vf;u/L ko{6ssf nflu b'O{ /ft tLg lbgsf] gofF ko{6sLo uGtJo efrf]s ufpF x'g;Sg] cWoog :yfgLo o'jfn] u/]sf 5g\ . nDt/L 8fF8f, s/fk' x'Fb} kljq tLy{:yn b"wkf]v/L lglSnP/ rlr{t cGgk"0f{ rqmLo dfu{df lgSng] kbofqfsf nflu ;d]t efrf]s k|:yfg ljGb' x'g;Sg] ufpFn]n] atfP . efrf]s ufpF cGgk"0f{ ;+/If0f If]q cfof]hgf -PSofk_ n] ;d]6]sf] If]qleq k5{ .

u'NdL, k'; !^ . ;+ljwfg;efdf u'NdL lhNnfaf6 rf/hgf dlxnf ;ef;b\n] k|ltlglwŒj ug]{ ePsf 5g\ . pgLx¿ rf/}hgf ;+ljwfg;efdf klxnf]k6s k|ltlglwŒj ub}{ 5g\ . lhNnfaf6 g]kfnL sf+u|];, g]skf Pdfn], PsLs[t g]skf dfcf]jfbL / g]skf -dfn]_ n] dlxnfnfO{ ;dfg'kfltstkm{sf] ;ef;b agfPsf x'g\ . g]kfnL sf+u];| n] ;'j0f{ Hjf/rg, Pdfn]n] lbnzf]ef k'g, Pdfcf]jfbLn] l;h{gf

t/fd' / g]skf -dfn]_ n] sdnf ljsnfO{ ;+ljwfg;ef ;b:odf dgf]gof]g u/]sf 5g\ . h'xfª lgjf;L g]kfnL sf+u];| sL ;ef;b\ Hjf/rg @)$* ;fndf lhNnf ljsf; ;ldltsf] pk;efklt ag]saL lyOg\ . Hjf/rg clxn] g]kfnL sf+u|];sf] dxflwj]zg k|ltlglw x'g\ . lba|ªdf hlGdPsL k'g @)#^ ;fnaf6 ljBfyL{ ;+u7g x'Fb} /fhgLltdf k|j]z u/]sL lyOg\ . k'g xfn Pdfn] c~rn sld6L ;b:odf l5g\ .

PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf] tkm{af6 ;+ljwfg;efdf k|ltlglwŒj ug]{ t/fd' clxn] ;f] kf6L{sf] du/ft /fHo ;ldlt ;b:o / cg]d;+3 qmflGtsf/Lsf] s]Gb|Lo ;b:o 5g\ . g]skf -dfn]_ sf] tkm{af6 ;ef;b ag]sL sdnf k|ultzLn dlxnf ;+3 tyf blnt ;+u7gdf s]Gb|Lo ;b:o l5geg] clxn] dfgjclwsf/ ;~rf/ k|lti7fgsL pkfWoIf, hfu/0f ldl8ofsL pkfWoIf, blnt dlxnf ;+3sL sf]iffWoIfnufotdf ;d]t cfa4 l5g\ . -/f;;_

:ju{åf/Ldf cfw'lgs ufO{ uf]7 cd//fh cfrfo{ bfª, k'; !^ . Ko'7fg lhNnfdf /x]sf] k|l;4 wfld{s:yn :ju{åf/Ldf /x]sf ufO{ cfw'lgs uf]7df a:g yfn]sf 5g\ . cfw'lgs uf]7sf] lgdf{0f s]xL ;docl3 lgdf{0f ePkl5 ufO{ a:g yfn]sf x'g\ . sl/a #÷$ dlxgf cl3b]lv a:g yfn]sf x'g\ . uf]7sf] lgdf{0f gx'Fb} v'nf ¿kdf aflx/} a:g] ub{y] . aflx/} a:bf ufO{nfO{ hf]8f] ;do lr;f] tyf jiff{sf] ;dodf lehg] u/]sf lyP . uf]7 lgdf{0f ePkl5 tTsfnsf nflu To:tf] gePsf] :ju{åf/L cf>dn] hfgsf/L lbPsf] 5 . :ju{åf/Ldf dfq} sl/a $ ;o ufO{ /x]sf 5g\ . s'n #* nfv %! xhf/ $ ;o && ?k}ofF &( k};fsf] nfugdf pQm uf]7 lgdf{0f ePsf] cf>dn] hfgsf/L lbPsf] 5 . h;sf nflu ko{6g sfof{no e}/xjfaf6 @)^*÷)^( df @@ nfv ?k}ofF )^(÷)&) df !) nfv ?k}ofF tyf :ju{åf/L cf>dsf] ^ nfv %! xhf/ $ ;o && ?k}ofF &( k};fdf lgdf{0f ul/Psf] xf] . cfw'lgs uf]7 lgdf{0f ePkl5 ufO{nfO{ a:gsf ;fy} 3fF; tyf bfgf v'jfpg;d]t ;lhnf] ePsf] 5 . lxnf]df a:g'kg]{ afWotfaf6 ufO{n] 5'6sf/f kfPsf 5g\ . v'nf ¿kdf a:g' kbf{ ufO{nfO{ hf8f] tyf jiff{sf] ;dodf x'g] u/]sf] pgsf] egfO 5 . ufO{ kfngsf nflu 3fF;;d]t cefj x'g] ub{5 . 3fF;v]tL ug]{sf nflu k|fKt kfgL gePsfn] 3fF;v]tL x'Fb}g . 3fF; gx'Fbf ufO{ kfngsf nflu ;d:of x'g] ub{5 . h;sf nflu cf>dn] jif]{gL k/fn leIff;d]t p7fpFb} cfPsf] 5 . :ju{åf/L cf>dsf n]vfkfn jf;'b]j e§/fO{n] eg] 3fF;sf] ;d:ofn] ubf{ k/fn leIff kfUg'kg]{ 

afWotf /x]sf] 5 . ;f]sf nflu cf>dn] ;fj{hlgs ;"rgfdfkm{t leIff dfu ub}{ cfPsf] 5 . l5ldsL uflj;df /x]sf afl;Gbfn] Ps 3/af6 Psef/L w'/f] p7fpFb} cfPsf] e§/fO{n] hfgsf/L lbP . cf>dn] ufO{bfgfsf nflu dfq jflif{s sl/a #^ nfv ?k}ofF vr{ ug]{ u/]sf] n]vfkfn e§/fO{n] hfgsf/L lbP . o;}aLr :ju{åf/Ldf uf}dftf ;+/If0f If]q agfpg] kxn ;'? ul/Psf] 5 . cf>dn] ufO{sf] ;+/If0f ug]{sf nflu …uf}dftf’ ;+/If0f s]Gb| agfpg'kg]{ hfgsf/L lbPsf] 5 . To;sf nflu kxn ug]{ ;/sf/;Fu cfu|x;d]t u/sf] atfPsf] 5 . b]zsf ljleGg :yfgdf leGgf–leGg} ;+/If0f :yfg lgdf{0f ul//x]sf] a]nf :ju{åf/Ldf ufO{sf] ;+/If0fsf nflu uf}dftf ;+/If0f If]q agfpg'kg]{ n]vfkfn e§/fO{n] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ cf>dn] To;sf nflu cfkm"x¿n] kxn ul//x]sf] / To;df ;xof]u ug]{ ;a}nfO{ cfu|x u/] . o;sf nflu ;/sf/sf ljleGg lgsfo;Fu klg 5nkmn eO/x]sf] atfP . :ju{åf/Ldf uf}dftf ;+/If0f If]q lgdf{0f u/]df :ju{åf/LnfO{ ljZj ;fd" lrgfpg ;xof]u k'Ug] cfzf lnPsf] 5 . To;sf ;fy} ufO{sf] dnd"qaf6 ;d]t cfDbfgL ug]{ ;lsg] ePsfn] :ju{åf/Lsf] cfly{s l:yltnfO{ ;d]t ;xof]u k'Ug] cf>dsf] cg'dfg 5 . ufO{sf] d"qaf6 cfo'j]{lws cf}iflw lgdf{0fsf nflu k|of]u x'g] / dnaf6 k|f+ufl/s dn agfO{ laqmL u/L cfly{s cfDbfgL x'g] cfzf lnPsf] 5 . To;sf nflu …uf}dftf’ ;+/If0f If]q agfpg'kg]{ cf>n] hfgsf/L lbPsf] 5 .


d'n's

@)&) k'; !&, a'waf/ | Wednesday, 1 January, 2014

%

lxdkftkl5 hghLjg si6s/

6fOD; ;+jfbbftf aemfª, k'; !^ . lxdfnL lhNnfdf d+unaf/ laxfgb]lvsf] lxdkftkl5 hghLjg si6s/ aGg k'u]sf] 5 . cTolws lr;f] a9\b} uPkl5 o; jif{sf] klxnf]k6s lxdkft x'Fbf u|fdL0f e]usf clwsf+z ljBfn oltv]/ aGb ul/Psf 5g\ . lr;f] a9]kl5 ls;fgx¿ bfp/fsf] hf]xf] ug{ yfn]sf 5g\ eg] ljBfno hfg] s]6fs]6L 3/leq a:b} cfPsf 5g\ . lxdkftsf sf/0f a9]sf] lr;fn]] ;~rflnt of]hgf th'{df uf]i7L tyf ufpFkl/ifb\ ;d]t ug{ u|fxf] ePsf] ;lrj atfpF5g\ . ljs6 sfF8f,

…;'kfg]6 em'nÚ ljt/0f g]kfnu~h, k'; !^ . cf}nf] -dn]l/of_ /f]usf] pRr hf]lvddf /x]sf afFs] lhNnfsf !! uflj;sf gful/snfO{ /]8qm; ;f];fO{6L afFs]n] …;'kfg]6 em'nÚ ljt/0fsf] sfd ;s]sf] 5 . /]8qm;sf jl/i7 k|zf;sLo clws[t O{Zj/L /]UdLsf cg';f/ lhNnfsf] /fKtL gbL If]qsf nId0fk'/, s6s'Oof, sfnfkmfF6f, g/}gfk'/, u+ufk'/, kmQ]k/' , d6]lxof, a]txgL, sDbL, ags§L / xf]lnofsf ;a} 3/kl/jf/nfO{ em'n ljt/0f ul/Psf] 5 . /]8qm;nfO{ k|fKt s'n %( xhf/ yfg em'ndWo] afFsL /x]sf em'n bf];|f] r/0fcGtu{t yk ;ft uflj; a}hfk'/, lagf}gf, srgfk'/, vf;s'Zdf, dxfb]jk'/L, sf]xnk'/ / lr;fkfgLsf 3/kl/jf/nfO{ ljt/0f ul/g] hgfOPsf] 5 . To;}u/L tL uflj;df /x]sf ;a} aly{ª ;]G6/, g]kfnu~hl:yt e]/L c~rn c:ktfndf egf{ ePsf ue{jtL tyf ;'Ts]/L / Ifo/f]u lgjf/0f s]Gb|sf 86\; pkrf/sf la/fdLnfO{ klg em'n pknAw u/fOPsf] 5 . ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] dfkb08cg';f/ cf]vtL;lxtsf] ljz]if k|ljlwaf6 tof/ ul/Psf] ;'kfg]6 em'n ljt/0fkl5 tL uflj;sf sl/a ($ xhf/ gful/s cf}nf] /f]uaf6 ;'/lIft x'g] ljZjf; ul/Psf] 5 . em'ndf /xg] cf]vtLsf] k|efj / u'0f:t/ tLg jif{;Dd sfod /xg] hgfOPsf] 5 . ;'kfg]6 em'nsf] k|of]un] cf}nf]dfq geO{ nfdv'§]sf] 6f]sfOaf6 x'g;Sg] ;a} /f]uaf6 aRg ;lsg] :jf:YosdL{ atfpF5g\ . -/f;;_

;'df{, bf}lnrf}/ uflj;sf ljBfno aGb ul/Psf] 5 . To;}u/L /f;;sf cg';f/ h'Dnfdf klg d+unaf/ laxfg}b]lv lxdkft x'g yfn]kl5 h'Dnfnufot lxdfnL lhNnfsf] hghLjg si6s/ aGg k'u]sf] 5 . ;f]daf/ lbpF;f];Dd lxdkft x'g] s'g} nIf0f b]vfgk/]sf]df laxfg ^ ah]b]lv PSsfl; lxdkft ePkl5 ;j{;fwf/ 0f rlst k/]sf 5g\ . lxdkftsf sf/0f h'Dnfdf laxfgsf] tfkqmd sl/a dfOg; * l8u|L ;]lG6]u]8 | df em/]sf] xfjfkfgL lkmN8 sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 . lxdkftn] sfdsfh tyf lxF8\8'n ug{ cK7\of/f]

:yfgdf ef/L lxdkft ePsf] xf] . ut sflQs dlxgfsf] clGtd ;ftfdf pQ/L bfr'{nfsf] pRr n]sfnL a:tLdf lxdkft ePsf] lyof] . To;kl5 clxn] lxdkft ;'? ePkl5 o;k6s ef/L lxdkft x'g] :yfgLojf;Lsf] egfO 5 . d+unaf/ w]/} lxdkft x'g;Sg] P/sf]6 uflj;sf nfndl0f 7u'Ggfn] atfP . bfr'{nf lhNnf ;'b/" klZrdsf] lxdfnL kxf8L lhNnf xf] . . lxdkftn] aemfª, hDnfnufot ;'b/" klZrdsf afh'/f, 8f]6L, c5fd, j}t8L, bfr'{nf, 89]Nw'/fsf] hghLjg k|efljt ePsf] 5 .

d'Qmsd}ofn] hUuf kfPgg\ s~rgk'/, k'; !^ . hUufwgL k|df0fkq kfP/ klg s~rgk'/sf b'O{ ;oeGbf a9L d'Qmsd}of kl/jf/n] hUuf kfpg ;s]sf 5}gg\ . lhNnfsf] blIf0fL If]q afO;]ljrjfsf] krul8ofdf b'O{ ;oeGbf a9L d'Qmsd}of kl/jf/sf nflu 5'6\ofPsf] hUuf :yfgLo afl;Gbfn] sAhf u/]kl5 d'Qmsd}of kl/jf/n] hUuf kfpg g;s]sf x'g\ . krsl8of / ;Ltfa:tLdf e"ld;'wf/ sfof{non] kfFr s¶fsf b/n] hUuf lbg] lg0f{o u/L hUufsf] lsQfsf6;d]t u/]sf] lyof] . d'Qmsd}of /fw]Zofd /fgfn] atfP . xfn;Dd hUufdf a;f]jf;sf]

Joj:yf gubf{ d'Qmsd}of kl/jf/ xftdf hUufwgL k'hf{ eP/ klg dhb'/L u/]/ csf{sf] 3/df a:g' k/]sf] pgn] atfP . kfFr jif{cl3 d'Qmsd}of k'g:yf{kg ;ldltn] tL b'O{ :yfgdf kfFr s¶fsf b/n] hUufwgL k'hf{ ljt/0f u/]sf] lyof] . krul8ofdf sd}of kl/jf/nfO{ k'hf{ ljt/0f ubf{ :yfgLon] k'hf{ hnfpgfsf ;fy} k'g:yf{kg 6f]nLdfly cfqmd0f u/]kl5 k'g:yf{kg sfo{ /f]lsPsf] lyof] . :yfgLo afl;Gbfn] cltqmd0f u/]sf] krul8ofdf $) la3f hUuf 5 . e"ld;'wf/ sfof{nosf]

d'Qmsd}of kmfF6sf vl/bf/ z+s/bQ snf}gLn] krul8ofdf :yfgLosf] cj/f]w / ;Ltfa:tLdf k'hf{ a'em]kl5 ;Dks{df gcfPsf sf/0f hUuf ljt/0f ug{ g;lsPsf] atfP . s~rgk'/df rf/ jif{cl3 g} d'Qmsd}of k'g:yf{kgfsf] sfo{ ;DkGg ePsf] 3f]if0ff ul/Psf] lyof] . lj;+ @)%& df d'Qmsd}of 3f]if0ffkl5 lhNnfdf tLg xhf/ $% sd}of kl/jf/nfO{ k'g:yf{kg ul/Psf] 5 . k'g:yf{kg ;lsPkl5 af9L klx/f]n] lj:yflkt ! ;o %) sd}of kl/jf/;lxt lhNnfdf hUuf gx'g]sf] ;+Vof # ;o %) k'u]sf] 5 . -/f;;_

;'wfl/Psf] r'nf] k|bz{gL 6fOD; ;+jfbbftf aemfª, k'; !^ . ;fdflhs tyf k|fljlws ;]jf ;d"xåf/f uflj;:t/Lo z'wfl/Psf] r'nf] k|bz{gL Pj+ cled'vLs/0f sfo{qmd d+unaf/ ;'j]8f uflj;df ;DkGg ePsf]] 5 . bfp/f, u'O7f sd k|of]u clg w'jf gx'g] cfw'lgs l8hfOgdf lgld{t z'wfl/Psf] r'nf] ;'j]8f uflj;df lj:tf/ u/L u[x0fL cfdf / aRrfsf] :jf:Yodf ;'wf/ Nofpg] u|fdL0f ljsf; s]Gb|sf k|fljlws ljdnf dNnn] atfOg\ . pgn] r'nf] h8fgkl5 :yfgLo dlxnfx¿ a9L nfeflGat eO{ lg/f]uL x'g]u/]sf] atfOg\ . sfj{g sfo{qmdcGtu{t z'wfl/Psf] r'nf] df6f] kmnfd af/ ;]/fldsåf/f lgdf{0f u/L lglZrt :yfgdf h8fg ul/g] Psd'v] r'nf] xf] . g]kfn ;/sf/ j}slNks pmhf{ sfo{qmdcGtu{t u|fdL0f k|ljlws]Gb|sf] k|fljlws ;xof]u

ck'/f] ;/sf/L ejg b'Jo{;gLsf] cv8f ;Kt/L, k'; !^ . /fhlj/fh gu/kflnsfsf :yfgLojf;LnfO{ :jf:Yo ;]jf k'¥ofpg] p2]Zon] /fhlj/fh gu/kflnsf sfof{non] lgdf{0f ug{ nfu]sf] j8f :jf:Yo lSnlgssf] cw'/f] ejg clxn] j]Zofj[lQ, nfu"cf}ifw / nfu"kbfy{ ;]jgstf{sf nflu ;'/lIft :ynsf ¿kdf kl/ 0ft x'g yfn]sf] 5 . lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf] ;xof]udf ;femf k|sfzg sfof{nosf] 5]pdf /fhlj/fh gu/kflnsfåf/f lgdf{0f x'g nfu]sf] pQm ejgsf] lgdf{0f sfo{ s]xL jif{bl] v cnkq 5 . s'n @@ nfv ?k}ofFsf] nfutdf lgdf{0ffwLg pQm ejgsf] lgdf{0f sfo{ cfly{s jif{ @)^&÷^* d} ;Sg'kg{d] f cem} lgdf{0f sfo{ k"/f gx'bF f ejg cj}w sfo{ ug{] ynf]sf ¿kdf kl/lrt x'g yfn]sf] gful/s ;~hfn ;Kt/Lsf ;+:yfks cWoIf ;'v/fd

k/]klg ls;fgnfO{ eg] 7"nf] kmfObf k'Ug] lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 . h'Dnfdf clxn] kf}g] ! lkm6 hlt lxdkft ePsf] 5 eg] lxpF kg]{ qmd hf/L 5 . lxdkft a];LeGbf n]sdf a9L ePsf] 5 . To;}u/L bfr'{nfdf klg ;f]daf/ /flt jiff{;Fu} ef/L lxdkft ePsf] 5 . lxdkftsf sf/0f lr;f]n] ag]sf] hghLjg si6s/ 5 . pQ/L bfr'{nfsf Ps bh{g uflj;df lxdkftePsf] 5 . 3';f, v08]Zj/L, /fKnf, P/sf]6, Jof;, ;'G;]/f, l;K6L, vf/ ;b/d'sfd vn+uf / tLg sf]if If]qnufot

ofbjn] atfP . pgL eG5g, …Ps jif{leq lgdf{0f x'g'kg{] pQm ejg tLg jif{ laTg nfUbf;d]t k"/f ug]{tkm{ gu/kflnsf sfof{no / pkef]Qmf ;ldlt pbf;Lg x'g' b'Mvb\ xf] .’ :jf:Yo lSnlgssf] cw'/f] ejgdf kmflnPsf s08d, l;l/Gh tyf 8«U;sf ;fdfgx¿ ejgsf] htftt} km\ofFlsPsf] cj:yfdf kmf]6f] lvr]/ gu/kflnsfsf k|d'vnfO{ Wofgfsif{0f u/fpFbf rfF8} lgoGq0f u5'{ eGg] k|lta4tf JoQm ul/P klg cem} sfof{Gjog gePsf] ;femf k|sfzg /fhlj/fhsf k|d'v dgf]hs'df/ dfemL atfpF5g\ . pgL eG5g, …:jf:Yo lSnlgssf] cw'/f] ejg cj}w lqmofsnfk ug{] :ynsf ¿kdf kl/0ft x'g yfn]sfn] ;f] uNnL eP/ cfjthfjt ug{ ;j{;fwf/0f 5fl8;s]sf 5g\ .’ -/f;;_

tyf g]b/NofG8 ljsf; sf]ifsf] cfly{s ;xof]udf ;~rflnt ;'wfl/Psf] r'nf] sfj{g sfo{qmd ;'b/" klZrdf c~rnsf lxdfnL lhNnfdf xfn ;~rfng eO/x]sf] 5 . g]kfn ;/sf/ j}slNks pmhf{ sfo{qmdcGtu{t u|fdL0f k|ljlws]Gb|sf] k|fljlws ;xof]u tyf g]b/NofG8 ljsf; sf]ifsf] cfly{s ;xof]udf ;~rflnt ;'wfl/Psf] r'nf] sfj{g sfo{qmd ;'b/" klZrdf c~rnsf lxdfnL lhNnfdf xfn ;~rfng eO/x]sf] 5 . w'jfaf6 lg:sg] /f;folgs tŒj ljiffQm xflgsf/s /;fogn] cfdf / aRrfsf] Hofg hf]lvddf k/]sf] 5 . r'nf] k|bz{gLdf dGtJo lbFb} sfo{qmd k|fljlws ljdnf dNnn] ;'wfl/Psf] r'nf] w'jf/lxt r'nf] h8fg ug{ clgjfo{ ePsf] atfOg\ . lhNnfsf ^ j6f uflj;df ;~rfng eO;s]sf] / ;'j]8f uflj;df klg nfu" x'g] ePsf] 5 .

&M#) ah] g} 7f]/L–% xg'dfggu/df k;]sf] h+unL xfQLn] /flt !! ah] ;/:jtLgu/df k'u]/ ;'gf/sf] efG5f3/ eTsfPsf] lyof] . Onfsf k|x/L sfof{no 7f]/Laf6 uPsf] k|x/Ln] :yfgLojf;Lsf] ;xof]udf xfQLnfO{ /flt !@ ah]lt/ h+untkm{ wkfP klg km]l/ kmls{P/ cfPsf] lyof] . h+unL xfQL /fte/

zx/df x'lsF{b}{ 8]+u' ;fg]{ nfdv'§]  ofbj cfrfo{ alb{of, k'; !^ . ;Q/Lsf] bzsdf gf}j6f b]zdf k|sf]k km}ln;s]kl5 kQf nfu]sf] 8]+u' Hj/f] ;fg]{ nfdv'§] zx/ ahf/df x's{g] u/]sf] lrlsT;sn] atfPsf 5g\ . jflif{s kfFr s/f]8 dflg; 8]+u' Hj/f]sf] ;+qmd0fdf kg]{ u/]sf] ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] tYof+s 5 . nfdv''§]sf] 6f]sfOaf6 efO;/sf sf/0f of] /f]u ;g]{ x'gfn] klg xfn;Dd 8]+u' Hj/f]sf] vf;} pkrf/ gePsf] :jf:YosdL{n] atfPsf 5g\ . 8]+u' ;fg]{ P8L; PlhK6fO{ hftsf] kf]yL nfdv''§] ljz]ifu/L zx/ahf/df k|of]u ul/g] Po/slG8;g, /]k|mLlh/]6/, s'n/nufot ;kmf kfgL hd]sf] 7fpFdf k'mnkf/L ;Gtfg j[l4 ug]{ lhNnf :jf:Yo sfof{no alb{ofsf hg:jf:Yo clws[t ;'lgn kf08]n] atfPsf 5g\ . pgn] 8]+u'sf] ljiff0f'af6 ;+qmldt kf]yL nfdv''§]sf] 6f]sfOaf6 ;g]{ x'gfn] 8]+u'lj?4sf] xfn;Dd vf; pkrf/} gePsf] atfP . nIf0f b]lvg] / gb]lvg] b'O{ k|sf/sf 8]+u' ePsfn] ljz]ifu/L nIf0f b]lvg]

8]+u' Hj/f]df laxfg÷a]n'sf a];/L 6fpsf] b'Vg], cfFvfsf] k5fl8 s8f b'vfO x'g], df+;k];L hf]gL{ b'Vg] / ysfO nfuL sdhf]/L dx;'; x'g]h:tf nIf0f b]lvg] pgn] k|i6\ofP . 8]+u'sf] efO/; k|j]z u/]sf] % b]lv & lbgdf o;sf] nIf0f b]Vg ;lsg] clws[t kf08] atfpF5g\ . 8]+u' Hj/f] ;fg]{ nfdv''§]n] vf;u/L laxfg !! ah];Dd / lbpF;f] @ b]lv $ ah];Ddsf] ;dodf 6f]Sg] u/]sf] sL6hGo /f]u lgoGq0f zfvf alb{ofsf clws[t afns[i0f zdf{n] atfP . pgn]

u'bn] df j}slNks ljdfg:yn aGg] ;f]n'v'Da', k'; !^ . lhNnfsf] s0ff{nL eg]/ kl/lrt sf]zLkfl/sf] uflj; u'b]ndf j}slNks ljdfg:yn lgdf{0f x'g] ePsf] 5 . ;u/dfyf If]qsf] k|d'v gfsfsf ¿kdf /x]sf] t]lGhª lxnf/L ljdfg:yn n'Snfsf] j}slNks ljdfg:ynsf ¿kdf k|of]u ul/g] dxfs'n'ª Sna u'b]nsf ;lrj ;"o{ s'n'ªn] atfP . ljdfg:yn lgdf{0f ePkl5 sf]zLkfl/sf uflj;sf :yfgLodfq xf]Og ef]hk'/ / vf]6fª lhNnfsf] pQ/L e]udf kg]{ uflj;sf :yfgLo;d]t nfeflGjt x'g]5g\ . To;}u/L o;} If]qdf kg]{ k|l;4 ko{6sLo If]q d]/f–lks cf/f]x0fdf hfg] g]kfnL tyf

ljb]zL ko{6snfO{ ;d]t ;lhnf] x'g] dxfs'n'ªsf ;lrj s'n'ªn] atfP . oltdfq xf]Og c?0f EofnL 6]«s, lhNnfsf] tNnf] ko{6sLo If]qleq kg]{ :yfgx¿ ;d]tdf ko{6s k'Ug] cfzf To; e]usf :yfgLojf;Ln] u/]sf 5g\ . …xfdLn] ljsf;sf] lglDt s'g} kf6L{ut geO{, h'g;'s} kf6L{ eP klg cfkm\gf] If]qsf] ljsf;sf] lglDt ;b}j Psh'6 x'g'kb{5,’ u'b]n z]kf{ lsb's ;dfhsf ;lrj bfjf z]kf{n] eg] . sf7df8f}+af6 bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf ;f]n'v'Da'af6 lgjf{lrt ;ef;b\ anaxfb'/ s];Lnufot ljdfg:yn ;j]{sf nflu OlGhlgo/;lxt s]xL :yfgLo u'b]n cfPsf 5g\ . u'b]ndf lgdf{0f ul/g]

7f]/Ldf h+unL xfQLsf] cft+s k;f{, k'; !^ . k;f{sf] 7f]/L uflj;df h+unL xfQLn] km]l/ cft+s dRrfPkl5 :yfgLojf;L lrlGtt\ ag]sf 5g\ . lrtjg /fli6«o lgs'~hsf] h+unaf6 a:tLdf k;]sf] h+unL xfQLn] 7f]/L–# ;/:jtLgu/sf lhtaxfb'/ ;'gf/sf] efG5f3/ eTsfOlbPsf] 5 . lgs'~hsf] h+unaf6 a]n'sL

sfe|] lhNnfsf] sf]zLkfl/l:yt clt ljs6 :yfg dfbgs'F8f/L uflj;–@ df]6/ af6f] gx'Fbf pkrf/sf nflu :6]r/df NofOPsf la/fdL . t:jL/ M /f;;

ufpFd} /x]sf sf/0f :yfgLo afl;Gbf ql;t eO{ /fte/ hfu|fd a;]sf lyP . xfQLn] ;/:jtLgu/df ux'aF fnL vfg'sf ;fy} tf]/LafnL klg df8]/ gi6 u/]sf] 5 . o;cl3 z'qmaf/ /flt klg h+unL xfQLn] ;/:jtLgu/d} b'Oj{ 6f 3/ eTsfPsf] lyof] . o; jif{dfq} 7f]/Ldf h+unL xfQLn] :yfgLojf;Lsf]

b'O{ bh{g 3/ eTsfpg'sf ;fy} v]tdf nufOPsf] afnLgfnL gi6 kf/]sf] :yfgLo lzIfs k|d] nfdfn] hfgsf/L lbP . xfQLsf] cft+s lgoGq0fsf nflu /fli6«o lgs'~hsf] s;/f kf]i6nufot ;DalGwt lgsfodf k6sk6s hfgsf/L u/fP klg s'g} ;'g'jfO gePsf] :yfgLojf;Lsf] u'gf;f] 5 . -/f;;_

gofF j}slNks ljdfg:ynsf] gfd eg] dxfs'n'ª ljdfg:yn /flvg] dxfs'n'ªsf ;lrj ;"o{ s'n'ªn] atfP . of] gofF ljdfg:yn;Fu} ;f]n'v'Da' lhNnfdf ^ j6f ljdfg:yn x'g]5 . ljZjsf] ;a}eGbf cUnf] :yfgdf /x]sf] v'Dh'ªl:yt cfdfbAndsf] cfwf/ lzlj/glhs /x]sf] ldª\df] ljdfg:yn, gfDr] uflj;df /x]sf] :ofª\af]r] ljdfg:yn, rf}F/Lvs{df /x]sf] t]lGhª lxnf/L ljdfg:yn, ;b/d'sfd ;Nn]/Ldf /x]sf] kmfKn' ljdfg:yn / lhNnfsf] blIf0fL If]qdf /x]sf] sfFu]n8fF8f ljdfg:yn u/L lhNnfdf gofF ljdfg:yn lgdf{0f;Fu} ^ j6f ljdfg:yn x'g]5g\ . clxn] tLgj6f

ljdfg:yndf dfq xjfO{ hxfhn] p8fg el//x]sf] 5 eg] ldª\df] ljdfg:yn w]/} prfOdf /x]sf sf/0f aGb ePsf] 5 . To;}u/L :ofª\af]r] ljdfg:yndf lknf6; kf]6/{ n] dfq p8fg eg]{ eP klg tf/f Po/n] lknf6; kf]6/{ a]r]kl5 xfn :ofª\af]r] ljdfg:yn klg aGb /x]sf] 5 . t]lGhª lxnf/L ljdfg:yn n'Snf / sfFu]n8fF8f ljdfg:yndf xjfO{ hxfhn] p8fg el//x]sf] 5 eg] ;b/d'sfddf /x]sf] kmfKn' ljdfg:yn eg] sfnf]kq] x'g] sfd eO/x]sfn] clxn] p8fgdf /f]s nufOPsf] 5 . ljdfg:ynsf] ;j]{ cfkm\g} cfFvfcufl8 ePkl5 sf]zLkfl/sf uflj;sf :yfgLo v'zL ePsf 5g\ . -/f;;_

ebf}b]lv sflQs;Ddsf] dlxgfdf of] /f]usf] nfdv''§] ;lqmo /xg] x'Fbf ljz]ifu/L ;kmf kfgL hDg] 7fpFx¿df ;ts{tf ckgfpg'kg]{ atfPsf 5g\ . /f]u nfu]/ pkrf/ ug'{eGbf 8]+u' /f]u nfUg} glbg' pQd ljsNk ePsf] pgn] atfP . clk|msf, cd]l/sf, blIf0fk"jL{ Pl;of, k"j{dWojtL{nufot ljZjsf ! ;o b]zx¿df b]lvPsf] ;+qmd0f @ ca{ %) s/f]8 dflg; o;sf] hf]lvddf /x]sf] lhNnf :jf:Yo sfof{nosf k|d'v cRo't nfld5fg]n] atfP . ljZjdf

$) k|ltzt 8]+u' /f]usf] hf]lvd /x]sf] atfP . g]kfnsf lrtjg, gjnk/f;L, ¿kGb]xL, dsjfgk'/, k;f{nufot & j6f lhNnfdf gd"gf k/LIf0f ubf{ 8]+u'sf] hf]lvd b]lvPsf] pgn] hfgsf/L lbP . alb{of lhNnf klg 8]+u'sf] hf]lvdd'Qm g/x]sf] atfP . ef/taf6 lgMz'Ns pkrf/sf nflu lhNnfdf cfpg] la/fdLx¿df 8]+u' b]lvPsf] pgsf] bfaL 5 . ;'Tg] ;dodf em'n nufP klg 8]+u'sf] nfdv''§]n] lbpF;} 6f]Sg] x'Fbf lhp 5f]lkg] sk8fsf] k|of]u / z/L/df nfdv''§]lj?4sf dNxdx¿ nufP/ ;'/lIft x'g pgsf] ;'emfj 5 . kfgL hDg] ;kmf 7fpFx¿df b}lgs kfgL abnL 8]+u'sf] hf]lvdaf6 cfkm" / cfkm\gf kl/jf/nfO{ hf]ufpg pgsf] cfu|x 5 . 8]+u' ;+qmd0fsf]] vt/faf6 ;fjwfg /xg lhNnf :jf:Yo sfof{no alb{ofn] ;xfos k|d'v :yfgLo lhNnf clwsf/L, ljsf; clwsf/L, ;'/IffsdL{, ;~rf/sdL{, :jf:YosdL{nufot ljleGg ljBfnosf k|wfgfWofksnfO{ 8]+u' /f]usf jf/]df kl/rofTds sfo{qmd;d]t ;DkGg u/]sf] 5 .

/Qmbfg

afFs], k'; !^ . g]kfnL sf+u|];sf ;+:yfks g]tf s[i0fk|;fb e§/fO{sf] () cf}+ hGdhoGtL /Qmbfg u/L ;f]daf/ dgfOPsf] 5 . g]kfnL

sf+u];| /em]gf ufpF OsfO{ ;ldltsf] cfof]hgfdf ePsf] e§/fO{sf] hGdhoGtLdf %( hgfn] /Qmbfg u/]sf lyP . -/f;;_


^

ljrf/

@)&) k'; !&, a'waf/ | Wednesday, 1 January, 2014

;DkfbsLo

lakL / /fli6«o d]nldnfk g]kfnL sf+u];| n] o; jif{ klg /fli6«o d]nldnfk lbj; dgfof] . lj;+ @)## ;fn k'; !^ ut] g]kfnL sf+u|];sf tTsfnLg ;efklt lakL sf]O/fnf /fli6«o d]nldnfksf] gLlt lnP/ cf7 jif{sf] lgjf{;g TofUb} ef/taf6 :jb]z kms]{sf lyP . pgn] d'n'ssf] /fli6«otf vt/fdf /x]sf] / /fli6«otf ;+/If0fsf nflu /fli6«o zlQmx¿aLr d]nldnfk cfjZos /x]sf] lgisif{ lgsfn]sf lyP . oxL lgisif{sf ;fy pgL cfkm\gf] Hofg} hf]lvddf /fv]/ :jb]z kms]s { f lyP . pgn] d'ns ' hf]ufpg /fhf;lxt ;a} /fhgLlts zlQm aLr d]nldnfksf] gLlt lnPsf lyP . /fli6«o d]nldnfksf] gLlt;lxt lakLsf] :jb]z lkmlt{sf] :d/0fdf sf+u;]| n] /fli6«o d]nldnfk lbj; dgfpFb} cfPsf] 5 . xfn} ePsf] ;+ljwfg;ef lgjf{rgaf6 7"nf] kf6L{ ag]sf] g]kfnL sf+u];| n] /fli6«o d]nldnfk lbj; dgfO/xFbf nfdf] /fhgLlts ;+qmd0faf6 d'n'snfO{ s;/L kf/ nufpg] eGg] k|Zg klg p;sf ;fd' pkl:yt 5 . d]nldnfkaf6} /fhgLlts lgsf; lbg / /fli6«otfsf] hu]gf{ ug{ ;lsg] lakLsf] b"/bzL{ gLltn] #) jif{] k~rfotaf6 d'lQmsf] 9f]sf vf]n]sf] lyof] . jLkLsf] :jb]z lkmlt{n] g} k~rfotlj?4sf] cfGbf]ngn] ;kmntfsf] af6f] klxNofPsf] lyof] . /fhgLlts zlQmx¿ cfk;df ldn]/} ;d:of ;dwfg ug{ ;S5g\ eGg] y'k|} b[i6fGtx¿ 5g\ . @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ng sf+u];| –jfdsf] ldnfkaf6 ;+ej eof] eg] @)^@÷)^# sf] cfGbf]ng ;ft bn–dfcf]jfbL ;xdltn] ;kmn eof] . b]zdf ePsf oL b'O{ 7"nf hgcfGbf]ng ;kmntfsf] hu d]nldnfk g} lyof] . o;/L @)## ;fndf jLkLn] lnPsf] d]nldnfksf] gLlt g]kfnL /fhgLltdf ;w}F ;fGble{s /x]sf] 5 . cfh ltg} lakLsf] kf6L{ g]kfnL sf+u|]; /fli6«o /fhgLltdf ;a}nfO{ ldnfP/ ;+ljwfg lgdf{0fsf] g]t[Tj ug]{ lhDd]jf/Ldf /x]sf] 5 . bf];|f] hgcfGbf]ngkl5 pTkGg /fhgLlts ult/f]w cGTosf nflu lakLsf] d]nldnfk gLlt bnx¿sf nflu k|]/0ffbfoL x'g;S5 . lakLn] vf; kl/l:yltdf km/s ljrf/ ePsf;Fu klg d]n/ b]zsf] lxtdf nfUg'k5{ eGg] gLlt lnPsf lyP . pgsf] oxL k|]/0ffbfoL gLltn] b]zsf] xfnsf] ;d:of ;dwfg ug{ d2t ug{;S5 . ;+ljwfg lgdf{0fsf] dxfg sfdsf nflu bnx¿ cf– cfkm\gf bnLo :jfy{af6 dfly p7]/ /fli6«o :jfy{df ;dembf/L lgdf{0f ug{' cfhsf] cfjZostf ePsf] 5 . ;+ljwfg lgdf{0f ug{ lgjf{lrt ;+ljwfg;efdf ljleGg /fhgLlts ljrf/sf bnx¿sf] pkl:ylt /x]sf] 5 . o;n] ;+ljwfg;efnfO{ ax'njfbL agfPsf] 5, nf]stGqsf] ;'Gb/ kIf oxL xf] . ;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf oL k|ltlglwx¿aLr /fli6«o lxtnfO{ s]Gb|df /fv]/ d]nldnfksf] ;femf gLlt aGg' cfjZos 5 . o;sf lgldQ lakLsf] /fli6«o d]nldnfsf] gLlt dfu{ lgb]{zs aGg;S5 . b]zsf] clxn]sf] /fhgLlts a]d]nnfO{ ;xL af6f]df Nofpg d]nldnfksf] gLlt g} cfjZos 5 . lakLsf] d]nldnfksf] gLltsf] :jfldTj ca sf+u];| n] dfq} lnP/ k'Ub}g . ;a} bnn] /fli6«o cfjZostfsf cfwf/df d]nldnfksf] gLlt cjnDag ug'{k5{ . ;+ljwfg;efdf /x]sf g]kfnL sf+u];| , Pdfn], Pdfcf]jfbL / cGo ;a} bn tyf ;+ljwfg;efaflx/ /x]sf g]skf–dfcf]jfbL;lxtsf bnx¿aLr d]nldnfksf] gLltsf cfwf/df dfq} d'n's cl3 a9\g;S5, ;+ljwfg lgdf{0f x'g;S5 . ;a}n] cfbz{ /fli6«o g]tf dfg]sf lakLsf] gLlt cfhsf] /fhgLltdf k|]/0fk'~h x'g;S5 .

;femf d~r

k|]ds'df/ d08n

/fi6««klt km]g]{ lg/y{s ax; clxn] /fi6«kltsf af/] rrf{ jf ax; p7fpg' lans'n a]t'sf / a]9+uf xf] . o;sf] rrf{ Tolt a]nf x'G5 ha ;+ljwfg;ef k"0f{tf kfpF5 . xfd|f s]xL g]tfx¿nfO{ eg] /fi6«kltsf] ul/dfdo kb slxn] kfpF eGg] r6f/f] k/]sf] 5 .

sdnfsfGt ld>

/fi6««kltsf] gofF lgjf{rg ug]{ ljifodf p7]sf] ax; clxn] clt g} c;fGble{s a]t'ssf], a]9+usf] / a]df};dL afhf k|tLt eO/x]sf] 5 . clxn] bnx¿ aLrsf] /fhgLlts bfpk]rn] dtbftfx¿sf] pT;fx;d]t dfg{ yfn]sf] cg'e"lt x'gyfn]sf] 5 . lhDd]bf/ bnx¿ ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg kl/0ffd cfpFbf gcfpFb} kbLo / /fhgLlts nfesf] v]ndf nfUbf Ps jif{leq ;+ljwfg n]v]/ hf/L ug]{ o;k6ssf] k|lta4tf / afrfaf6 klg r'Sg] x'g\ ls eGg] cfz+sf a9\g yfn]sf] 5 . g]kfnsf] Oltxf;df ;a}eGbf a9L pNn]Vo hg;xeflutf / pT;fxdf @)&) ;fn d+l;/ $ ut] ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf] dtbfg ;';DkGg eof] t/ ;+ljwfg;efsf] a}7s b'O{ dlxgf;Dddf klg ;'? gx'g] b]lvPsf] 5 . lgoldt ¿kdf k|lqmoflt/ cu|;/ ePsf] eP df3 klxnf] ;ftf;Dddf a}7s ;'? x'g] cfsng u/]sf ;+ljwfg;ef ;lrjfnosf cg'ejL clwsf/Lx¿n] a}7s a:g ljnDa x'g;Sg] cg'dfg ul//x]sf 5g\ . bnx¿sf] cfGtl/s ;d:of, cGt/bnLo bfpk]r / ljutsf] ;+ljwfg;efeGbf leGg /fhgLlts cfu|xk"0f{ ljs6 kl/l:ylt ;+ljwfg;efsf nflu cfufdL lbgdf 7"nf] r'gf}tL b[li6ut eO/x]sf] 5 . Psdlxgf Joltt

ePsf 5g\ . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgkl5 vf; u/]/ sf+u|]; / g]skf Pdfn]sf aLrdf /fi6«kltsf] ljifodf b]lvPsf] ax;df dw];jfbL bnn] cGtl/d ;+ljwfgdf ePsf] Joj:yfcg';f/ x'g'k5{ eGb} cfPsf 5g\ . ;b\efjgf kf6L{sf] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] /fi6«kltsf] kbfjlwsf af/]df cfGtl/d ;+ljwfgdf hf]] pNn]v ul/Psf] 5 ToxLcg';f/ x'g] lg0f{o u/]sf] 5 . ;+ljwfg lgdf{0f gx'Gh]n;Dd /fi6«klt /xg] Joj:yf x'Fbfx'Fb} clxn] g} /fi6«klt x6fpg] ljjfb a9fpg'n] b]znfO{ cem csf]{ åGådf km;fpg;S5 . gofF ;+ljwfg hf/L x'g'cl3 /fi6«kltsf] lgjf{rg ug{ cGtl/d ;+ljwfg g} ;+zf]wg ug'{k5{ . Tof] emGem6df hfg'sf] ;§f l56f]eGbf l56f] ;+ljwfg lgdf{0f u/]/ /fi6«kltsf] lgjf{rg u/fpg dgfl;j x'G5 . ;+3Lo ;b\efjgf kf6L{sf cWoIf clgn emfn] gofF ;+ljwfg hf/L geP;Dd jt{dfg /fi6««klt / pk/fi6«klt oyfjt /fVg'kg]{ ljrf/ JoQm ug'{ePsf] 5 . /fli6«o dw]; ;dfhjfbL kf6L{sf dxf;lrj /fd]Zj/ ;fxn] ;+ljwfg lgdf{0f geP;Dd /fi6«kltsf] lgjf{rg ug{ gx'g] atfpg'ePsf] 5 . /fi6«klt km]g]{ k|of; eof] eGg] åGå rsf{pg] sfd x'G5 eGg] pxfFx¿sf] wf/0ff /x]sf] kfOG5 . o; ljifodf t/fO{ dw]; nf]stflGqs kf6L{ -tdnf]kf_ / dw]; hgclwsf/ kmf]/d eg] df}g b]lvPsf 5g\ . kmf]/d nf]stflGqssf cWoIf ljhos'df/ uR5bf/n] s]xL lbgcl3 kf6L{sf] kqsf/ ;Dd]ngdf gofF hgfb]z ;+ljwfg lgdf{0fsf] nflu dfq} ePsf] atfpFg'eof] . of] ;donfO{ c¿ ljifodf v]/ gkmfnL /fi6«kltsf] ljifodf klg ;xdlts} cfwf/df ;dfwfg ug'{kg]{ pxfFsf] wf/0ff /x]sf] kfOPsf] 5 . dw];L hgclwsf/ kmf]/d g]kfnsf cWoIf pk]Gb| ofbj o; ;jfndf df}g b]lvg'x'G5 . dw];L lj1x¿sf ljrf/df /fi6«klt km]g]{ s'/f ug]{x¿n] ;f]Rg'kg]{ xf] ls clxn] lgjf{rg ;+ljwfg;efsf] ePsf] xf] . h'g ljz'4 ¿kdf ;+lwjfg lgdf{0f;Fu ;DalGwt 5 . c¿lt/ nfUg' ;+ljwfg aGg glbg] rfn xf] . clxn]sf] cfjZostf ljutsf] ;dembf/Lcg';f/ ;+ljwfg;efnfO{ ;+ljwfg agfpg] sfo{lt/ cl3 a9fpg' g} xf] . clxn] /fi6«kltsf af/] rrf{ jf ax; p7fpg' lans'n a]t'sf / a]9+uf xf] . o;sf] rrf{ Tolt a]nf x'G5 ha

;+ljwfg;ef k"0f{tf kfpF5 . xfd|f s]xL g]tfx¿nfO{ eg] /fi6«kltsf] ul/dfdo kb slxn] kfpF eGg] r6f/f] k/]sf] 5 . b]znfO{ plrt g]t[Tj lbP/ cu|udgtkm{ 8f]¥ofpg] g]tf xfdLnfO{ rflxPsf] 5 . ;a} g]tfx¿df kbnf]n'ktf, kbk|lt a9L cfzlQm / cfkm\gf] dflg;nfO{ 7"nf] 7fpFdf k'¥ofpg] clenfzfn] Hofbf 5 . b]zdf ;+qmd0fsfn nlDab} uO/x]sf] 5 . ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnf, k'iknfn, u0f]zdfg, lul/hfafa' / s[i0fk|;fb e§/fO{ t kms]{/ cfpg'x'Gg . cfh blIf0f clk|msfsf g]N;g dG8]nf lsg ljZjdf Toltsf] :d/0fLo 5g\ eGg] s'/f xfd|f] g]tfx¿n] a'em\g cfjZos 5 . dflg; hlt 7"nf] x'G5 Tolt g} ;fwf/0f / ;/n x'g'k5{ dG8]nfsf] k|yd l;4fGt xf] . bf];|f] l;4fGt xf], zflGtk|]dL . g]N;g dG8]nfn] n]v]sf] cfTdsyf ‘nª jfs 6" lk|m8d’ df pgn] ‘d]/fnflu clx+;fsf] cfGbf]ng g}lts l;4fGt dfq lyPg, Pp6f /0fgLlt lyof]’ eg]sf 5g\ . o; jfSon] of] s'/fsf] k'li6 ub{5 . t];|f] l;4fGt lyof] g]tf b[9 lgZroL x'g'k5{ eGg] . g]tf cfkm\gf] l;4fGtdf cl8u /xg'k5{ . p;n] h'g s'/f lgZro ub{5 Tof] k"/f u/]/ g} 5f8\g'k5{ . rf}yf] lyof], ljkIfLnfO{ ;w}+ k|efljt ul//xg'k5{ eGg] . /fhgLlt ;w}+ cfkm\gf] cg's'n dfq} geP/ ljkIfLsf] cg's'n klg x'g;S5 . cfkm\gf] ;/ntf, ;b\Jojxf/af6 p;nfO{ k|efljt kfl//xg;Sg] u'0f g]tfdf x'g'k5{ . kfFrf}+ l;4fGt, kb nf]n'ktfaf6 cnu /xg'k5{ eGg] xf] . kfFr jif{sf] /fi6«ktLo sfo{sfnkl5 pgn] c¿nfO{ kb x:tfGt/0f ul/lbPsf] pbfx/0f 5 . 5}6f}+ l;4fGt, pgn] ;lxi0f'tf / ;sf/fTds ;f]rnfO{ cfkm\gf] hLjgdf k|>o lbPsf lyP . ;ftf}+ l;4fGt, lglZrt cjlwkl5 /fhgLltaf6 cnlUuP/ cGo ;fdflhs hLjgdf k|]/0ffbfoL e"ldsf lgjf{rg ug'{ . h'g s'/f b;f{P/ dG8]nfn] ;+;f/af6 ljbf lnPsf 5g\ . xfd|f g]tfx¿n] klg dG8]nfsf oL l;4fGtnfO{ cfkm\gf] hLjgdf cfTd;ft ul/lbPsf eP g]kfnsf] cg'xf/ l56f] km]l/GYof], cem} klg To;sf] ;+efjgf 5 . ;'wf/sf] af6f]df cl3 a9\g ;fOt s'l//xg' kb}{g . xfd|f g]tfx¿ /fhgLlts bfpk]rdf gnfuL ;+ljwfg;efdf lgjf{lrt bnx¿ Psh'6 eO{ ;+ljwfg lgdf{0fdf nfUg'k5{ eGg] hgtfsf] ;fd"lxs cfjfh xf] .

;+ljwfg;ef stf hf“b}5 < /f]zgs[i0f /lGhtsf/

xfF;kfng xfF;kfng s'v'/fkfngkl5sf] bf];|f] dxŒjk"0f{ kIfL Joj;fo xf] . o;nfO{ df5f;Fu df5f kf]v/Lsf] l8ndf OlG6u|]6]8 ¿kdf ckgfpg ;lsG5 . df5f kfng ug]{ kf]v/Ldf kfNbf o;sf] a8\Sof}nfn] df5fsf nflu cfxf/fsf] sfd ub{5, ;fy} o;n] kfgLdf tyf hldgdf kfOg] ls/f vfP/ kf]v/LnfO{ ;kmf ;'U3/ ug'{sf] ;fy} df5fsf] ;–;fgf e'/fx¿nfO{ Eofu'tfn] vfg] x'Fbf o;n] Eofu'tf vfP/ df5fsf] ;+/If0f ug]{ sfddf klg ;xof]u ul//x]sf] x'G5 . xfF;sf nflu 5'§} bfgfsf] Joj:yf ug'{kb}{g . ;fy} df5f kf]v/Ldf df5fsf] x]/rfx ug]{ dflg;n] g} laxfg a]n'sf vf]/af6 lgsfNg] / y'Gg] sfd ug]{ ePsfn] sd HofdLaf6 klg df5fkfngsf] ;fy;fy} xfF;kfng Joj;fo klg ;~rfng ug{ ;lsG5 . of] Joj;fo kf]v/L geP klg ckgfpg ;lsG5 . xfF;kfng Joj;fo t/fO{b]lv pRr lxdfn;Dd klg ug{ ;lsG5 . 5f6f] ;dodf sd nufgL u/]/ ;~rfng ug{ ;lsg] of] Joj;fo lgDg cfo:t/ ePsf s[ifssf nflu clt pkof]uL Joj;fo xf] . xfF;sf dxŒjk"0f{ hft != l;nx6 d]6 M– of] Pp6f w]/} dxŒjk"0f{ hft xf] . of] hft t/fO{sf w]/}h;f] 7fpFdf kflnPsf] x'G5 . of] xNsf v}/f] /+usf] tyf KjfFvx¿ sfnf]– sfnf] wAaf ePsf] / r'rf] kx]nf] /+usf] x'G5 . 3fF6L / 6fpsf] xl/of] /+usf] x'G5 . o;n] () b]lv ! ;o %) j6f km'n pTkfbg u5{ . km'nsf] /+u ;]tf] x'G5 . ;fy} km'nsf] cf}ift tf}n %^ u|fd x'G5 . jois pd]/df o;sf] tf}n b'O{ s]hL;Dd x'G5 . @=gfu]Zj/L M– of] hftsf] xfF; klg t/fO{sf w]/}h;f] efudf kfOG5 . of] hftsf] xfF;sf] k|foM ;a} efu sfnf] /+usf] x'G5 eg] 5ftL / 3fF6Lsf] efu rflxF ;]tf] x'G5 . of] hftsf] xfF;n] klg *) b]lv ! ;o %) j6f k'mn pTkfbg ub{5 eg] km'nsf] /+u k]n An" x'G5 . km'nsf] cf}ift tf}n %^ u|fd x'G5 / jois pd]/df o;sf] tf}n b'O{ s]hL;Dd x'G5 . #=OlG8og /g/ M– of] hftsf] xfF;sf] /+u ;]tf] x'g'sf ;fy} ck/fO6 kf]lh;gdf x'G5 . o;nfO{ x]ljo/ hflt;Fu qm; u/fpgsf nflu k|of]u ul/G5 . h;n] ubf{ km'n pTkfbg Ifdtfdf j[l4 eO{ a9L km'n pTkfbg x'G5 . o;sf] km'nsf] cf}ift tf}n %^ u|fd x'G5 eg] km'nsf] /+u ;]tf] x'G5 . $= vfFsL sDkj]n M a9L km'n pTkfbgsf] nflu of] xfF; Hofb} k|l;4 dflgG5 . 3fF6L tyf k5fl8sf] efu sfnf] / cGo k"/} zl// vfsL /+usf] x'G5 . ha of] xfF; ! jif{sf] x'G5 vfsL /+u v}/f] /+udf kl/0ft x'G5 . o;n] ^ dlxgfsf] pd]/b]lv k'mn kfg{ yfNb5, bf];|f] jif{df o;sf] km'n pTkfbg a9L x'G5 . ha xfF;sf] pd]/ $ jif{sf] k'U5 o;nfO{ ayfgaf6 x6fpg' kb{5, o;sf] km'nsf] cf}ift tf}n &) u|fd x'G5 / vfsL sDkj]n ckmnf 6fS;Lgaf6 a9L k|efljt x'G5 . To:t} xfF;sf cGo hftx¿df JxfO6 k]lsg / ldlgsf]if klg k|d'v hftx¿df kg{ cfpF5g\ .

eO;Sof] t/ ;+ljwfg;efn] k"0f{tf kfpg ;s]sf] 5}g . of] lgs} lg/fzfhgs s'/f xf] . bnx¿n] lgjf{rg cfof]uaf6 lgwf{l/t ;dfg'kfltstkm{sf] k|lqmofcGtu{t ;doleq pDd]bjf/sf] ;"rL k]z ug{ g;Sbf cfof]un] klxnf] k6s g]kfnL sf+u];| sf] cg'/f]wdf / To;kl5 7"nf bnbsf] ;+o'Qm cfu|xdf b'O{k6s u/]/ k'; !% ut];Dddf klg ;a} bnn] ;dfg'kflts ;ef;bsf] ;"rL a'emfpg ;s]sf 5}gg\ . wfFwnLsf] bfaL ub}{ ;"rL a'emfpg cfgfsfgL ub}{ cfPsf Pdfcf]jfbL / dw];jfbL bnx¿;Fu sf+u];| / Pdfn] ljz]if ¿kdf uxg 5nkmnkl5 rf/a'Fb] ;xdltdf k'u]sf 5g\ . Pdfcf]jfbL / p;Fu} /x]sf c;Gt'i6 bnx¿n] gfd a'emfPsf 5g\ . ;a} bnaf6 ;dfg'kfltssf] ;"rL lgjf{rg cfof]udf k'u]kl5 To;df 5fgljgsf sDtLdf Ps;ftf nfUg]5 . dlGqkl/ifb\sf] l;kmfl/;df @^ hgf dgf]lgt ePkl5 dfq ;+ljwfg;efn] k"0f{tf kfpg]5 . dlGqkl/ifb\n] ug]{ dgf]gogdf klg bnx¿ aLr w]/} lvrftfgL x'g] g} 5 / To;n] klg s]xL ;do lng]5 . hgtf hgfb{gn] ;+ljwfg;efsf ;b:ox¿nfO{ Psjif{leq ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds ;+ljwfg lgdf{0f u/]/ hf/L ug]{ cfb]z lbPsf x'g\ . bnx¿ eg] /fi6«kltsf] gofF lgjf{rg u/fpg] ax;sf] adf};dL afhf ahfpg nflu/x]sf 5g\ . /fi6«kltsf] lgjf{rg grfxg]df sf+u];| / w]/}h;f] dw];jfbL bnx¿ 5g\ . Pdfn] / ;+ljwfg;efsf] rf}yf] zlQmsf ¿kdf pbfPsf] /fk|kf g]kfn /fi6«kltsf] lgjf{rgsf kIfdf plePsf 5g\ . logLx¿ clxn] tfhf hgfb]z cfPsf] / /fi6«klt lj3l6t ;+ljwfg;efsf] kfnfdf lgjf{lrt ePsf] x'Fbf /fi6«kltsf] lgjf{rg u/fpg ;do ;fGble{s x'g]5 elg/x]sf 5g\ . ;+ljwfg b]zsf] d"n sfg'g xf] . b]zs} ;+j}wflgs k|lqmofcg';f/ g} /fHoJoj:yf ;+rfng x'G5 . cGtl/d ;+ljwfg @)^# n] gofF ;+ljwfg hf/L geP;Dd /fi6«klt, pk/fi6«klt cfkm\gf] kbdf /xg] Joj:yf u/]sf] 5 . clxn] gofF ;+ljwfg hf/L ePsf] 5}g . ;+ljwfg n]Vg] k|lqmof g} ;'? ePsf] 5}g . o;sf/0f /fi6«kltsf] lgjf{rg;DaGwL ax; rnfpg' a}df};dL afhf ahfpg' ;/x xf] . xfd|f s]xL g]tfnfO{ kb rflxof], efuaG8f rflxof], ToxL eP/ pgLx¿ /fi6«kltsf] lgjf{rg u/fpg dl/xQ]

lgs} xf};nfsf ;fy ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;DkGg ePsf] xf] . ca g]kfnsf] efUo / eljiosf] /]vf sf]l/G5 eGg] xfdLnfO{ ljZjf; ePs} xf] . Tof] ljZjf;df lsg ;+ljwfg;ef u7g;d]t gx'“b} ls/f nfUg yfn]sf] xf]nf < ;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rg ;+;f/s} pbfx/0fsf ¿kdf g]kfndf ;DkGg ePsf] 5 . of] lgjf{rgdf cl;ldt k};f vr{ eof], ko{j]Ifsx¿n] ko{j]If0f u/] / ;a}n] :jtGq, lgikIf, wf“wnL/lxt lgjf{rg eg]/ k|z+;f klg u/]sf] b]lvof], ;'lgof] . of] lgjf{rg Pdfcf]jfbL cWoIf k|r08sf] OR5fzlQmdf ePsf] xf] eg] pgs} k|:tfjcg';f/ k|wfgGofofwLznfO{ ;/sf/ k|d'v agfOPsf] klg xf] . lgjf{rg k|d'v / clVtof/ k|d'vdf klg k|r08s} k|:tfjdf cGo /fhgLlts bnx¿n] ;xdlt hgfPsf x'g\ . k|r08s} k"jf{u|xL dfgl;stfsf sf/0f ## bn lgjf{rgdf gcfP gcfpg\, lgjf{rg /f]lsGg eg]/ lgjf{rg ;DkGg ul/Psf] xf] . cyf{t\ Pdfcf]jfbLn] r'gfj lhT5, ax'dt cfp“5 eGg] k|r08leq ljZjf; lyof] . klxnf] ;+ljwfg;efdf h:tf] Pdfcf]jfbL d]h/ kf6L{ aG5 aG5 eGg] pgsf] wf/0ff dha't b]lvGYof] . bDe / cx+ af]s]/ k|r08 d]rL–dxfsfnL k'u], cfrf/;+lxtfsf] pNn+3g u/]/ x]lnsf]K6/ ;o/ u/] . sLlt{k/' af6 blIf0fsfnL k'Ugsf nflu ;d]t pgn]

hgdtsf] sb/ ug'{sf] /fhgLlts bnx¿;“u s'g} ljsNk 5}g . hgdt :jLsf/ u/]/ cl3 a9\g' eg]sf] /fhgLlts lgsf; lg:sg' / l:y/tf sfod x'g' xf] . o;}df /fli6«o lxt lge{/ /x]sf] 5 . x]lnsf]K6/ r9]sf] ljs[lt;d]t ;a}n] b]Vg kfP . olt u/]/ lgjf{rg ;DkGg eof] t/ hgflwsf/, hgfb]z, hgdt k|r08sf] kIfdf cfPg, pgL klxnf]af6 t];|f] :yfgdf em/] . lgjf{rg ;DkGg x'gf;fy hgtfnfO{ wGojfb lbg] k|r08 dtu0fgfsf k|f/lDes cj:yfx¿af6 xf/ x'gyfn]kl5 cfwf/ftd} ;ftf]k'Tnf] p8]/ hgfb]z dflGbg, ;+ljwfg;ef alxisf/ u5'{ eGg] cnf]stflGqs rl/q k|bz{g ug{ k'u] . cfkm"n] glht]kl5 r'gfjdf wf“wnL ePsf] xf] eGg] JolQmut lgisif{ lgsfNg kl5 k/]gg\ . cyf{t\ anjfg k|r08sf] afn/f]bg ;'? eof], cem} klg pgsf] Tof] afn/f]bg ;lsPsf] 5}g . pgn] xf/]sf] lgjf{rgnfO{ Pdfcf]jfbLsf] lhtsf ¿kdf abNg / r'gfjdf wf“wnL ePs} xf] eGg] ;Gb]z hghgdf k'¥ofpgsf nflu /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] lgjf{rg x'g'k5{ eGg yfn]sf 5g\ / ljleGg sf]0faf6 zflGt / ;+ljwfg lgdf{0f ug{sf nflu k|r08nfO{ /fi6«klt agfpg' kg]{ k|rf/afhL ;d]t ;'? u/fPsf 5g\ elgG5 . g]kfnL hgtfn] r'gfjdf efu lnPs} x'g\ / kl/rokq ;lxt dtbfg ePs} xf] . s;n] lhT5, hgdt s;sf] kIfdf b]lvG5 eGg] s'/f dtu0fgfkl5 dfq yfxf x'g]lyof], ToxL eof] klg . hgtfn] lbPsf] dt kl/0ffdnfO{ dflGbg eGb} cft{gfb ug'{ sxf“;Ddsf] /fhgLlts Odfgbfl/tf xf] < hgtfn] g]tfx¿nfO{ hxf“ a:g cfb]z lbPsf 5g\, ToxL“ a;]/ cfkm\gf] u'?Q/ bfloTj / st{Josf] kfngf ug'{ /fhgLlts bnx¿sf nflu ckl/xfo{ 5 . /fd|f] sfd u/] kl5, kl5 /fd|f] :yfg kfOg]5 / g/fd|f] sfd u/] of]eGbf klg sdhf]/ eOg] 5 eGg] 1fg g]tfx¿nfO{ x'g}k5{ . hgdtsf] sb/ ug'{sf] /fhgLlts bnx¿;“u s'g} ljsNk 5}g . hgdt :jLsf/ u/]/ cl3 a9\g' eg]sf] /fhgLlts lgsf; lg:sg' / l:y/tf sfod x'g' xf] . o;}df /fli6«o lxt lge{/ /x]sf] 5 . jf:tjdf of] lgjf{rg gof“ ;+ljwfg lgdf{0f ug{sf nflu xf] . /fli6«o d"n sfg'g gePsfn] /fhgLlts c/fhstf a9\b} uPsf] 5 . b]znfO{ s;/L

/ s'g dfu{af6 cl3 a9fpg] eGg] ljlw lgdf{0f g} of] lgjf{rgsf] d"n Wo]o xf] . ;fy} ;/sf/sf] lgdf{0f klg oxL lgjf{rgn] ug]{ xf] . oL b'j} sfd ug{sf nflu hgtfn] ldlnh'nL ;/sf/ / ;xdtLo ;xsfo{ u/ eg]/ lgb]{lzt u/]sf 5g\ . hgdtnfO{ pk]Iff u/]/ s'g} klg g]tf otfptf e8\sg ;Sg] l:ylt 5}g . e8\lsg' eg]sf] g]kfnL / ljZj hgdtn] ;d]t lwSsfg]{ ljifo x'ghfg]5 . oyfy{ s] xf] eg] ca cnf]stflGqs zlQm s'g} klg /x]g . hlt klg /fhgLlts bnx¿ 5g\, tL ;8sdf x'g\ cyjf lgjf{rgdf ;xefuL ePsf x'g\ . ;a}n] nf]stGq dfg]/ nf]stflGqs x'G5' eg]/ k|lta4tf hgfO;s]sf zlQmx¿ x'g\ . ltgLx¿n] s'g} ljifodf dtfGt/ u/] jf dt aemfP xf]nfg\, To;f] eGb}df ltgnfO{ cltjfbL cyjf cnf]stflGqs eGg' / dfGg' x'Gg . o;sf/0f h;n] hgtfnfO{ lh:Sofpg] sfd u5{, p;nfO{ hgtfn] cfufdL lgjf{rgdf bl08t u5{, u5{ . h;n] hgdtsf] cfb]z dfg]/ st{Jo k"/f ug{lt/ nfUg]5, p;nfO{ hgtfn] :ofjf;L lbg]5 . oxL g} nf]stGqsf] ;'Gb/kIf klg xf], ;j{dfGo l;4fGt klg . ;+ljwfg;ef ! sf] lgjf{rgkl5 hgtfnfO{ a]jf:tf ul/of] . hgtfdfly h] u/] klg x'G5, b]znfO{ hlt n'6] klg x'G5 eGg] dfgl;stfsf] ljsf; ePs} xf] . h;sf] kl/0ffdn] dw];jfbL g]tf / bnx¿nfO{ hgtfn] bl08t ul/lbPsf 5g\ eg] Pdfcf]jfbL klxnf]af6 t];|f] x'gk'Uof] . cem} hgtfdfly cGofo ug]{ ;f]r /flvof] eg] cem bogLo l:yltdf oL bnx¿ k'Ug] s'/fdf s;n] c;xdlt hgfpnf / < lxhf] uNtL ePs} xf] . hgfb]z g} glnO{ g]tfx¿n] ha/h:tL lxGb"/fi6«nfO{ wd{lg/k]If /fi6« 3f]if0ff ul/lbP eg] lg/+s'ztfsf] cGTo ug{ kfPsf] hgfb]zsf] b'¿kof]u u/]/ /fhtGq g} cGTo ul/lbP . hgdt ;+u|x u/]sf] eP hgtfn] h] lg0f{o lbGy], ToxLcg';f/ cl3 a9\bf olt la3\g laafb x'g] lyPg . ;+ljwfg;ef ! df oL ljifox¿ p7fpgsf nflu k"j{zlQmx¿ lg:t]h cj:yfdf lyP . t/ ;+ljwfg;ef @ kl5 rf}yf] /fhgLlts

zlQmsf ¿kdf k/Dk/fjfbL zlQm /fk|kf g]kfn cufl8 cfPsf] 5 / p;n] cj}wflgs lg0f{ox¿af/] h?/ k|Zg p7fpg] 5 . k|:tfj klg Nofpg] 5 . tL k|:tfjx¿sf] lgSof}{n s'g ljlwcg';f/ ug]{ /fhgLlts bnx¿ / ;/sf/sf nflu 7"n} k|Zg v8f x'g]jfnf 5 . kl/jt{gcl3 b]zdf Pstf lyof], Tof] PstfnfO{ PsnhftLo ;+3LotfjfbLx¿n] ef“8]sf] cj:yf 5 . Tof] cj:yfnfO{ k'gM k'/fg} Pstfj4 l:yltdf k'¥ofP/ ;a} hfthfltsf] xsflwsf/, ;dfgtf :yflkt ug'{ jt{dfg lgjf{lrt zlQmx¿sf ;fd' kmnfdsf] Ro"/f rkfpg'eGbf ufx|f] x'g]5 . lsgeg] g]kfndf ljefhg / ljv08g Nofpg] zlQmx¿n] olt w]/} k};f 5/]sf 5g\ ls pgLx¿n] s'g a]nf s'g hfltnfO{ pkmfg]{ x'g\, eGg ;lsg] l:ylt 5}g . lhDd]jf/Lsf] af]w u/]/ b]zsf] Pstfj4tf sfod ug'{ / ;a}sf] clwsf/ klxrfg ;d]6]/ ljlw lgdf{0f ug'{ d'l:sn 5 t/ oxL sfo{ ug{sf nflu ;+ljwfg;ef @ sf] lgjf{rg ;DkGg ePsf] xf] . Ps} jif{df ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ Ph]G8f lnP/ lgjf{rg ;DkGg eO;s]sf] cj:yf 5 . /fhgLlts ljjfbx¿ a9]/ uPsf 5g\ . lgjf{rg ePsf] dlxgflbg gfl3;Sbf klg ;+ljwfg;ef af]nfpg] / ;/sf/ u7g ug]{ k|f/lDes sfo{ ;DkGg eO;s]sf] 5}g . ;dfg'kflts / k|ToIf lgjf{rgsf d'2fx¿ srlN6Psf cj:yfdf 5g\ . laafbx¿ r'lnb} uPsf 5g\ . /fli6«o :jfy{af6 k|]l/t x'g] / /fli6«o :jfy{sf nflu dl/d]6\g]x¿ s'g} klg bnsf g]tfx¿ b]lvg ;s]sf 5}gg\ . d'vn] dL7f] efif0f ug]{ / sfdn] ;a} ;Qf, zlQm / :jfy{sf nflu xf]ldg t}of/ ePsfn] ;d:of alNemb} hfg yfn]sf 5g\ . lxhf]sf] uNtLaf6 kf7 l;Sg 5f8]/ cfh klg g]tfx¿ /fhgLltnfO{ Jofkf/ g} 7fg]/ d'gfkmflt/ cfslif{t eO/x]sf] b]Vbf km]l/ hgtfdf g}/fZotf a9\g yfn]sf] b]lvb}5 ,k|i6 b]lvG5 . l;km{ sdfpgdfq /fhgLlt u/]sf x'g\ logn] < oqf] df/fdf/ km]l/ ;'? ul/;s], s:tf] u}/lhDd]jf/Lkg < /fi6« ;+ljwfg vf]lh/x]sf] 5, hgdtsf] pk]Iff a9\b} hf“bf] 5 .


ljljw

@)&) k'; !&, a'waf/ | Wednesday, 1 January, 2014

&

gful/stf 5}g, clwsf/ 5}g gful/stf agfOlbP dlxnf c+lzof/ x'G5g\ eGg] lkt[;QfTds ;f]rsf sf/0f ¿kGb]xLsf d'l:nd / dw];L ;d'bfodf w]/} dlxnfsf] gful/stf g} agfOFb}g .

bLks 1jfnL

cl3Nnf] ;+ljwfg;ef r'gfjdf dtbfg u/]sL ¿kGb]xLsf] ao/3f6 uflj;– ! t'lgxjfsL ;/:jtL rf}w/Ln] of] jif{ dtbfg ug{ kfOgg\ . o;k6s gful/stf gx'g]sf] dtbftf gfdfjnLdf gfd g/xg] ePkl5 @( jifL{of ;/:jtL dtbfg ug]{ cj;/af6 jl~rt eOg\ . …lax] ePsf] gf} jif{ k'Uof], t/ gful/stf 5}g,Ú ef/tsf] km"nalgof dfOtL3/ ePsL ;/:jtLn] b'Mv];f] kf]lvg\, …>Ldfg\ ;fpbL c/]laofdf x'g'x'G5 . ;;'/fn] gful/stf agfOlbg'ePg .Ú ufpFdf kmf]6f];lxtsf] dtbftf gfdfjnL ;+sng ug{ uPsf] ;d"xn] gful/stf dfu]kl5 gful/stfljxLg pgL gfd ;+sng s]Gb|af6 TolQs} kms]{sL lyOg\ . pgL elG5g\, …>Ldfg\, ;;'/f of 3/sf] cu|h ;fIfL ga;L gful/stf gaGbf] /}Ú5 . o;}n] g gful/stf agfpg kfPF g dt xfNg .Ú gful/stf gePkl5 l;4fy{gu/ gu/kflnsf

a;l8njfsL ;d'l4sL vfgn] klg o;k6s dtbfg ug{ kfOgg\ . cl3Nnf] r'gfjdf pgn] klg dtbfg u/]sL lyOg\ . lax] ePsf] kfFr jif{ lalt;Sbf klg @$ jifL{of ;d'l4sLn] gful/stf agfPsL 5}gg\ . …lax] gx'Fbf af– cfdfn] lax] ePkl5 3/af6} gful/stf agfOlbG5g\ eGg'eof],Ú ;d'l4sLn] u'gf;f] ul/g\, …lax] eP/ cfPF t/ oxfF gful/stf agfpg kb}{g eGg'x'G5 .Ú gful/stf gePs} sf/0f uPsf] jif{ lhNnf ljsf; ;ldlt ¿kGb]xLn] ;~rfng u/]sf] lgMz'Ns nf]s;]jf cfof]u tof/L sIffdf egf{ x'g gkfPsL pgn] clxn] ef]6 xfNg] clwsf/ klg kfOgg\ . aLaLP; pQL0f{ ;d'l4sLn] gful/stf gx'Fbf kfOnf–kfOnfdf b'Mv ef]u]sf] atfOg\ . …k9]sL 5', hflu/ vfg dg 5 . ToxL hflu/ vfG5] / 3/kl/jf/ 5f]8]/ aflx/ lg:sG5] eGg] 8/n] 3/kl/jf/ gful/stf agfpg dfGg'x'Gg,Ú pgn] u'gf;f] ul/g\ . ;;'/f d'l:nd vfFn] a'xf/Lsf] gful/stf k|df0fkq gagfPsf] /x:o n'sfPgg\ . pgL eG5g\, …;Gtfg gx'Fbf;Dd 3/ kSsf x'Gg . gful/stf eP ;DklQsf] dflns aG5g\, To;}n] xf] gagfOlbPsf] .Ú dw];L dlxnfsf] clwsf/df sfo{/t cu'jf dlxnf ljhonIdL /fo dw];L ;d'bfodf dlxnfnfO{ gful/stf lsg rflxG5 / eg]/ a]jf:tf ug]{ k|rng /x]sf] atfpFl5g\ . pgL elG5g\, …gful/stf rflxG5 eg]/ hfGg]n] klg dlxnfsf] gful/stf eP c+zdf clwsf/ vf]H5g\ . ;DaGwljR5]b ug'{k¥of] eg] ;DklQsf] lx:;f efu nufOlbg'k5{ . k'?ifsf] clwsf/ vf]:5g\ eGg] unt dfGotf 5 . o;}n] oxfFsf w]/} dw];L / d'l:nd dlxnfsf] gful/stf agfOlbFb}gg\ .Ú dw];sf hldgbf/df cem} klg 3/sf gja'xf/LnfO{ aflx/ glgsfNg] k/Dk/f 5 . cyf{t\ klxnf] ;Gtfg ghGdFbf;Dd gjb'nxLnfO{ 3/leq} n'sfP/ /fVg] rng 5 . oxL rngsf sf/0f klg w]/} o'jf dlxnf gful/stfljxLg 5g\ . gful/stf gxF'bf pgLx¿ g]kfnL

eP/ klg g]kfnL gful/s x'g ;s]sf 5}gg\ . /fHoaf6 kfpg] ;]jf–;'ljwf lng ;s]sf 5}gg\ . cGofolj?4 Gofo vf]Hg cbfntL sf/afxLdf hfg ;s]sf 5}gg\ . gful/stf gx'Fbfsf] ;d:of kl5Nnf] ;do r'gfjdf klg b]lvof] . cu'jf dlxnf ljhonIdLn] elgg\, …gful/stf gx'Fbf w]/} dw];L / d'l:nd dlxnfn] dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ u/fpg kfPgg\ . o;n] ubf{ pgLx¿ dtbfg clwsf/af6} jl~rt eP . ;+ljwfg;efsf] P]ltxfl;s r'gfjdf g t cfkm"n] /f]h]sf] bn g t JolQmnfO{ ef]6 lbg kfP .Ú ¿kGb]xLsf lhNnf lgjf{rg clwsf/L t'N;L/fd 1jfnLn] gful/stf gePs} sf/0f ¿kGb]xLdf dlxnf dtbftf 36]sf] / dlxnf dtbfg ug]{ clwsf/af6 jl~rt ePsf] atfP . …dw];L tyf d'l:nd ;d'bfosf w]/} kl/jf/df cem} klg dlxnfsf] gful/stf gagfOlbg] rng /x]5,Ú lgjf{rg clwsf/L 1jfnLn] eg], …o;k6s dtbftf aGg clgjfo{ gful/stfsf] Joj:yf ul/of] . o;}n] dtbftf gfdfjnL ;+sng ug{ 3/3/} hfFbf klg w]/} dlxnfn] dtbftf gfdfjnLdf cfkm\gf] gfd n]vfpg kfPgg\ .Ú p;f] t, dtbftf gfdfjnL ;+sng ubf{ gful/stf 6f]nL;lxtsf] ;/sf/L 3'DtL 6f]nL ufpFsf] 6f]n6f]ndf uPsf] lyof] . gful/stf gx'g]nfO{ k|lqmof k'¥ofP/ ufpFaf6} gful/stf agfOlbg] / dtbftf gfdfjnLdf gfd n]vfOlbg] Joj:yf lyof] . …6f]n6f]ndf gful/stf 6f]nL k'Ubf klg dw];L / d'l:nd w]/} dlxnf ToxfF cfPgg\,Ú ¿kGb]xLsf lhNnf lgjf{rg clwsf/L 1jfnLn] eg], …gful/stf gePs} sf/0f dtbfg clwsf/ 5'6\nf eGg] xfdLnfO{ klg lyof] . o;}n] ufpFsf 7"nfa8fnfO{ klg dlxnf ;a}sf] gful/stf agfpg / dtbftf gfdfjnLdf gfd n]vfOlbg cfu|x u/]sf lyo}F . t/, pgLx¿n] cfkm\gf] k/Dk/f eGb} w]/} dlxnf k7fPgg\ .Ú ¿kGb]xL lgjf{rg sfof{nosf] tYof+scg';f/

dw];L / d'l:nd ;d'bfosf] afx'No /x]sf] If]qdf cl3Nnf] ;+ljwfg;efsf] r'gfjdf eGbf of] r'gfjdf pNn]Vo ¿kdf dlxnf dtbftf 36]sf 5g\ . o;sf] sf/0f dlxnf gful/stfljxLg x'g' xf] . dw];L / d'l:nd ;d'bfosf] dfq} a;f]af; ePsf] lhNnfsf] ljs6 ;]d/f dr{jf/ uflj;df ;a}eGbf sd dlxnf dtbftf 5g\ . hxfF k'?if dtbftf Ps xhf/ ^ ;o &$ x'Fbf dlxnf dtbftf ;ft ;o (% hgf dfq 5g\ . l;kjf uflj;df k'?if dtbftf Ps xhf/ ^ ;o !$ x'Fbf dlxnf gf} ;o *$ hgf dfq 5g\ . j;Gtk'/df Ps xhf/ cf7 ;o #! k'?if dtbftf x'Fbf Ps xhf/ tLg o; *& dlxnf dtbftf /x]sf 5g\ . d'l:nd / dw];Lsf] afx'No /x]sf] s/f}tf, cfdf, n'lDagL, Psnf, ;f8L, t]g'xjf, hf]u8f, sDxl/of, uf]gfxf, ;"o{k'/f, lji0f'k'/f, ;qmgf}ks8L, c;'/}gf, /fok'/, uflj;df klg dlxnf dtbftfsf] ;+Vof lgs} sd 5 . oL uflj;df cl3Nnf]k6seGbf o;k6s kfFr ;ob]lv ;ft ;o;Dd dlxnf dtbftf sd b]lvPsf 5g\ . ¿kGb]xLsf k|d'v lhNnf clwsf/L afns[i0f kGyLn] ;r]tgf km}nfpFbf–km}nfpFb} klg dw];L ;d'bfosf ;a} dlxnf gful/stf agfpg / dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ u/fpg gcfPsf] atfP . pgn] k/Dk/fsf ¿kdf /x]sf] dlxnfnfO{ 3/leq} /fVg] / gful/stf gagfpg] rng clxn] s]xL sd ePsf] t/ k"/} x6fpg g;lsPsf]] hgfP . gful/stf gx'Fbf dlxnf 3/kl/jf/af6 dfq xf]Og, /fHoaf6 kfpg] x/]s ;'ljwfaf6 klg jl~rt ePsf 5g\ . ¿kGb]xLsL dlxnf ljsf; clws[t piff /fjn elG5g\, …gful/stf gePs} sf/0f w]/} dw];L dlxnf lx+;fdf k/]sf 5g\ . lx+;fkLl8t dlxnfn] klg Gofosf nflu kxn ug{ ;s]sf 5}gg\ .Ú cflv/ dw];L / d'l:nd ;d'bfodf dlxnfsf] gful/stf lsg agfOlbFb}gg\ t < …gful/stf agfOlbP dlxnf c+lzof/ x'G5g\ eGg] lkt[;QfTds ;f]r

s'v/' fkfng M /fli6«o gLltsf] vfFrf] g]kfndf vkt x'g] s"n df;'dWo] !$ xhf/ 6g dfq aflx/af6 Nofpg'k5{ . s[i0f clwsf/L

/fli6«o cy{tGqdf dxŒjk"0f{ lx:;f cf]u6\g ;kmn / d'n'snfO{ s'v'/fhGo pTkfbgdf cfTdlge{/ u/fpg] s'v'/fkfng -kf]N6«L_ Joj;fo;DaGwL clxn];Dd /fli6«o gLlt gx'Fbf o; If]qsf] Jofkf/Ls/0f / cf}Bf]uLs/0f x'g ;s]sf] 5}g . s[liftkm{sf] s'n u|fx:ysf] cf7 k|ltzt lx:;f cf]u6\g ;kmn o; Joj;fodf ^) ca{eGbf a9Lsf] nufgL eO;s]sf] 5 eg] Ps nfvn] k|ToIf /f]huf/L kfPsf 5g\ . of] Joj;fodf kfFr xhf/ Joj;foL k|ToIf ¿kdf ;+nUg 5g\ . xfn b]ze/af6 b}lgs !* nfv km'n -cG8f_, k|ltxKtf !) nfv a|f]On/ rNnf, &@ xhf/ n]o;{ rNnf, b}lgs rf/ nfv lsnf] df;' / b'O{ xhf/ Ps ;o d]l6«s 6g bfgf pTkfbg eO/x]sf] 5 . g]kfndf vkt x'g] s"n df;'dWo] !$ xhf/ 6g dfq aflx/af6 Nofpg'k5{ . Pl;ofnL ljsf; a}+ssf] ;xof]udf ;~rflnt t];|f] kz' ljsf; cfof]hgfcGtu{t /fli6«o ¿kdf ul/Psf] df;';DaGwL Ps cWoogcg';f/, jflif{s vkt x'g] Ps nfv *( xhf/ & ;o 6g df;'dWo] cfGtl/s ¿kdf Ps nfv &$ xhf/ $ ;o 6g cfk"lt{ x'G5 . cfGtl/s ¿kdf cfk"lt{ x'g] df;'sf] 7"nf] lx:;f s'v/' fn] cf]u6]sf] 5 . a8{km\n'nufot ljleGg /f]usf sf/0f b'O{ jif{;Dd ;+s6df k/]sf] s'v'/fhGo Joj;fodf clxn] s]xL ;'wf/ cfPsf] Joj;foL tyf pBf]u jfl0fHo ;+3 lrtjgsf cWoIf 8f= ltnrGb| e§/fO{ atfpg'x'G5 . a8{km\n'sf] ;Gqfzn] ubf{ oxfF $) k|ltztn] pTkfbgdf x|f; cfPsf] lyof] . To;sf sf/0f of] Joj;fo g} 5f8]/ cGo k];f ;'? ug{] of]hgf;d]t agfPsf oxfFsf ;fgf Joj;foLn] clxn] oxL Joj;fonfO{ g} lg/Gt/tf lbg yfn]sf 5g\ . lrtjgdf 7"nf $ ;oeGbf a9L / Tolts} ;+Vofdf ;fgf kmfd{ /x]sf 5g\ . s'v/' fsf] /fhwfgLsf ¿kdf b]zd} kl/lrt lrtjgn] dfq kf]N6«L Joj;fosf] sl/a ^) k|ltzt lx:;f cf]u6]sf] Joj;foL atfpF5g\ . kl5Nnf] ;dodf ;du|df kf]N6«L Joj;fodf ;'wf/ cfPsf] g]kfn s'v'/f Joj;foL d~rsf cWoIf rGb|dfg >]i7sf] egfO 5 . a8{km\n'sf sf/0f ;d:ofdf k/]sf Joj;foLnfO{ clxn] eg] s]xL /fxt ldn]sf] 5 . kl5Nnf] ;do a8{km\n'sf sf/0f a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] @% ca{ a/fa/sf] nufgL hf]lvddf k/]sf] Joj;foL atfpF5g\ . ;/sf/n] a8{km\n' k|efljtsf] C0fdf cg'bfg tyf Aofhdf ;x'lnot lbO{ ljz]if /fxt glbg] xf] eg] ls;fg dfq} geP/ sltko a}+s tyf ljQLo ;+:yf;d]t w/fzfoL

x'g] vt/f 5 . ljQLo ;+:yfn] kf]N6«L Joj;fodf %) s/f]8b]lv b'O{ ca{;Dd nufgL u/]sf] g]kfn /fi6« a}+sn] hgfPsf] 5 . /fhwfgLnufot lrtjg tyf cGo 7"nf ;x/df kl5Nnf] ;do s'v/' fkfng nufgLsf] k|d'v If]qsf] ¿kdf :yflkt x'Fb} uPsf] 5 . ljZjsf ^* b]zdf b]vfk/]sf] a8{km\\n' g]kfndf @)^% df3df klxnf] k6s b]lvPsf] lyof] . a8{km\n'sf] k|sf]kaf6 @@ lhNnfsf ls;fg k|efljt ag]sf 5g\ . ;'?df d]rL gu/kflnsf–!) l:yt Ps 3/df ef/taf6 NofOPsf kfFrj6f s'v'/fdf a8{km\n' b]vfk/]sfdf xfn;Dd of] /f]u @@ lhNnfsf] @ ;o @% :yfgdf km}lnPsf] kfOPsf] 5 . g]kfndf a8{km\n'sf sf/0f @! lhNnf pRr hf]lvd, @) lhNnf dWod / afFsL #$ lhNnf Go"g hf]lvddf /x]sf 5g\ . Joj;foLx¿n] ef/taf6 lelqPsf] k|ltalGwt vf]k tyf le6fldgsf sf/0f ;+qmd0f km}lnPsf] k|df0f;lxt hfgsf/L u/fpFbf klg :ki6 P]g sfg'gsf] cefjdf sf/afxL ug{ g;lsPsf] ;DalGwt ;/sf/L clwsf/Lx¿ atfpF5g\ . kz'kfngcGtu{t g} kg{] ufO{–e}F;L tyf afv|f, a+u'/sf] ladf x'g] eP klg s'v'/fsf] ladf gx'Fbf ls;fgx¿ yk dsf{df k/]sf x'g\ . a8{km\n'sf sf/0f cem} klg ls;fgdf qf; 5fPsfn] of] /f]uaf6 eod'Qm u/fpg ;a}df hgr]tgf Pj+ ;kmfO cfjZos /x]sf] atfpg'x'G5 s[lif tyf jg lj1fg ljZjljBfno, kz'' lj1fg kz' lrlsT;f / dT:o lj1fg ;+sfosf 8Lg, k|f8f O{Zj/Lk|;fb 9sfn . ls;fgx¿nfO{ s'v/' fkfngsf] If]qdf ljz]if rf;f] / ;lqmotf a9fpg tyf s'v/' fnfO{ nfUg] ljleGg /f]usf] ;dod} pkrf/ u/fpg ljZjljBfnosf k|fljlwsn] cfjZos /fo ;'emfj lbg] Pj+ kz'lj1fg lzIf0f c:ktfnaf6 pkrf/sf] k|aGw ldnfpFb} cfPsf] pxfFsf] egfO 5 . a8{km\n' /f]un] ubf{ ls;fgn] s/f]8f}+ gf]S;fgL Joxf]g{'k/]sf sf/0f ;/sf/n] s'v'/f kfng;DaGwL dfkb08 agfpg] eg]klg cem} sfof{Gjogdf cfpg ;s]sf] 5}g . a8{km\n' /f]syfd ug{ s'v/' fdf vf]k nufpg] tof/L ;/sf/n] u/]sf] 5 . vf]k clgjfo{ ug{] af/]df 5nkmn eO/x]sf] 5 / rfF8} g} o;af/]df lg0f{o ul/g] kz';]jf ljefusf pkdxflgb{]zs 8f= /fds[i0f vltj8fn] hfgsf/L lbg'eof] . dfkb08 gxF'bf lgoGq0f / /f]syfddf sl7gfO ePsf] eGb} rfF8} g} s'v/' f kfng;DaGwL dfkb08 klg tof/ u/L sfo{fGjogdf NofOg] pxfFn] atfpFg'eof] . ;/sf/L:t/df @)!& ;fndf af/f lhNnfsf] k/jfgLk'/df ;]G6«n Åofr/Lsf] :yfkgf u/L tTsfnLg /fhf dx]Gb|af6 k'; !& ut] ;d'b\3f6g ePsf] lbgnfO{ g} g]kfn ;/sf/ s[lif tyf ;xsf/L dGqfno, kz';]jf ljefu, kz'kIfL ahf/ lgb]{zgfno / Joj;foLsf] ;+o'Qm a}7sn] o; k6sb]lv lbj;sf ¿kdf dgfpg] lg0f{o u/]sf] xf] . k|yd /fli6«o kf]N6«L lbj; @)&) lrtjgsf] /Tggu/df ljz]if sfo{qmdsf ;fy dgfOFb}5 . s'v/' f Joj;fodf b]lvPsf ;d:of, ;'wf/ ug{'kg{] kIf, /fHo;Fu Joj;foLn] u/]sf ck]Iff;lxt s'v'/f Joj;fonfO{ cfTdlge{/ agfpg o; lbj;n] ;Gb]z lbg] cG8f pTkfbs ;+3sf cWoIf tyf lbj;

d"n ;ldltsf ;+of]hs lzj/fd s];Ln] atfpg'eof] . clen]vcg';f/ g]kfndf Jofj;flos s'v'/fkfng @))* ;fnb]lv l;+xaxfb'/ hf]zLn] ;'? u/]sf] b]lvG5 . afnfh' cf}Bf]lus If]qleq @) sf] bzsdf :yflkt hf]zL kf]N6«L kmd{nfO{ 7"nf] nfutsf] g]kfns} cu|0fL s'v/' f pBf]u dflgG5 . @)@# ;fndf /Tg lkm8 OG8l:6«hn] s'v/' fsf] bfgf pTkfbg ug{ yfn]kl5 of] Joj;fodf gofF cfofd ylkPsf] xf] . s'v'/fkfng Joj;fo @)#* ;fnb]lv sf7df8f}+ aflx/ klg ljsf; x'g yfNof] . lrtjgdf @)$) ;fndf lrtjg lkm8sf] :yfkgf, @)$@ ;fndf Pe/]:6 lkm8, )$% ;fndf cljgf; kf]N6«L la|l8ª kmfd{ / )$^ ;fndf lxdfnog lkm8sf] :yfkgf ePsf] lyof] . clxn] b]zsf k|foM;a} lhNnfdf g} Jofj;flos 9+uaf6 s'v/' fkfng eP klg o;;DaGwL /fHosf] :ki6 gLlt gx'Fbf /fli6«o cfjZostfeGbf klg cfkm\gf] cfocfh{gsf nflu dfq} ePsf] kfOG5 . s'v/' fkfng Joj;fonfO{ dof{lbt / Jojl:yt ug{ @)$% ;fndf g]kfn s'v'/fkfns ;+3sf] :yfkgf eof] eg] @)$^ ;fndf g]kfn bfgf pBf]u ;+3, g]kfn Åofr/L pBf]u ;+3 / g]kfn kz'kIfL cf}ifwL Joj;foL ;+3sf] :yfkgfkl5 of] Joj;fo lj:tf/ x'g yfNof] / ef/tLo ahf/df laqmL gePsf cG8f / /f]uL rNnfx¿ g]kfn lelqg] qmddf sdL cfPsf] kf]N6«L dxf;+3sf cWoIf u'0frGb| lji6 atfpFg'x'G5 . kf]N6«L Joj;fodf lghL If]qsf] ;+nUgtf a9\g] qmd;Fu} @)%% ;fndf g]kfn s'v/' f Joj;foL d~r / @)%^ ;fndf g]kfn cG8f pTkfbs ;+3sf] :yfkgfn] s'v'/fdf d'n's lj:tf/} cfTdlge{/ aGg yfn]sf] pxfFsf] cg'ej 5 . lj;+ @)$) df g]kfndf lghL If]qdf rNnf pTkfbs Åofr/Lsf] ;+Vof Hofb} Go"g /x]sf] cj:yfdf ;/sf/L Åofr/L k/jfgLk'/ / v'dn6f/af6 Go"–ÅofDk;fo/ hftsf] s'v/' f e]6\g/L c:ktfndfkm{t laqmL ljt/0f x'g] u/]sf]df kl5 b]zleq} pTkfbg x'g] u/]sf] 5 . Tolta]nf -@)$) ;fndf_ Pshgf g]kfnLsf] efudf jflif{s !% j6f cG8f / % ;ou|fd df;' kb{Yof] eg] @)&) ;fndf k|ltJolQm jflif{s $% j6f cG8f / df;' k|ltJolQm jflif{s ^=% s]hL x'g k'u]sf] 5 . xfn;Ddsf] tYof+s cg';f/ g]kfndf pTkflbt cG8f / df;' &% k|ltzt ;x/L If]qdf vkt ePsf] 5 . :j:Yo hLjgsf nflu s'v'/fsf] df;' / cG8f vfg kmfObfhgs dflgG5 . lgoldt ¿kdf cG8f vfg] dflg;nfO{ cfFvf;DaGwL /f]u, 5ftLsf] SofG;/ / d'6' ;DaGwL /f]u sd nfUb5 . v;L / /fFufsf] df;'sf] bfFhf]df s'v/' fsf] df;'df a9L k|f]l6g, le6fldg / vlgh -ldg/n_ x'G5 . of] Joj;fo hf]lvdk"0f{ ePsfn] lghL If]qaf6 dfq o; pBf]unfO{ ;+/If0f ug{ ;Dej gx'Fbf ;/sf/n] ljz]if Wofg lbg'kg]{ x'G5 . g]kfnsf kf]N6«L Joj;foLn] l5d]sL d'n'ssf ls;fgn] kfPsf] h:tf] ;x'nLot ;/sf/L:t/af6 kfpg ;s]sf 5}gg\ . g]kfnLsf] s'v/' fkfng Joj;fonfO{ lbuf] / Jojl:yt ug{ s'v'/fkfng ljsf; af]8{sf] u7g u/L ;Dk"0f{ gLlt lgdf{0f / sfo{qmd sfof{Gjogdf lghL If]qsf] ;xeflutfnfO{ a9fpg cfjZos 5 . -/f;; cfn]v_

/ ;fdflhs ;+/rgfsf sf/0f klg ¿kGb]xLsf d'l:nd / dw];L ;d'bfodf w]/} dlxnfsf] gful/stf agfOFb}g,Ú pgn] ;'gfOg\, …JolQm :jo+ pkl:yt x'g'kg]{ / gful/stf clgjfo{ x'g'kg]{ ePsfn] dw];L d"nsf tL dlxnfn] dtflwsf/ k|of]u ug{ kfPgg\ .Ú lhNnf k|x/L sfof{no, k|zf;g sfof{no / dlxnf tyf afnaflnsf sfof{nodf ;d]t lbgxF' 3/kl/jf/n] gful/stf gagfOlbPsf u'gf;f af]s]/ dlxnf cfpg] u/]sf 5g\ . dlxnf k|x/L ;]n k|d'v /fdaxfb'/ vqL To:tf s]xLnfO{ 3/kl/jf/ af]nfP/ ;DemfO{–a'emfO{ gful/stf agfpg ;xof]u u/]sf] atfpF5g\ . …t/, w]/}sf 3/kl/jf/ ;Dks{d} cfpFb}gg\ .Ú pgn] eg], …w]/} lbg wfpg dlxnf klg EofpFb}gg\ .Ú dlxnfsf] sfg'gL ;]jfdf sfo{/t ;]n8{ ¿kGb]xLsf clwjQmf ;"o{ clwsf/L t/fO{sf dlxnfdf gful/stf ;d:of ;a}eGbf 7"nf] ePsf] atfpF5g\ . …of] zlQm / ;DklQ;Fu ufFl;Psf] 5 . t/fO{df cem} klg dlxnfnfO{ bf];|f] bhf{s} ¿kdf lnOG5,Ú pgn] eg], …gful/stf eP dlxnf sfg'gL ¿kdf alnof x'G5g\ / pgLx¿dfly cfkm\gf] /jfkm hdfpg kfOGg . lx+;f u¥of] eg] Gofo vf]Hg ;S5g\ . 5f]8\of] eg] c+z lbg'k5{ eGg] s';:+ sf/s} sf/0f w]/}n] cfkm\gf a'xf/L of >LdtLsf] gful/stf gagfOlbPsf x'g\ .Ú gful/stf gx'g] w]/} dlxnfsf] ljjfx btf{;d]t x'Fb}g . o;n] ubf{ pgLx¿ cGofod} k/] klg sfg'gL dfu{df cfpg ;Sb}}gg\ . s]xLn] hflu/ vfg] xf]Og, j[4 eQf vfg] a]nf ePsf] 5}g . dlxnfnfO{ gful/stf lsg rflxof] / eGb} cfjZostf dx;'; gu/]sfn] klg gful/stf gagfPsf x'g\ . dw];L tyf d'l:nd dlxnf gful/stfljxLg gx'g s] ug'{knf{ t < /fhgLltsdL{ tyf d'l:nd dlxnfsf] If]qdf sfo{/t pHHjn d'l:nd dlxnf d~rsL cWoIf hlGgt'g lgzf cltjfbL lkt[;QfTds ;f]r x6fpg hgr]tgfd"ns / bafad"ns b'j} sfo{qmdnfO{ a9fpg'kg]{ atfpFl5g\ . …dlxnfnfO{ a'sf{ of 3'D6f]leq /fVg], v'nf ¿kdf aflx/ glgsfNg] / 3/leqsf] sfddf dfq nufpg] rngn] d'l:nd ;d'bfosf w]/}n] cfkm\gf 5f]/L, >LdtL of a'xf/Lsf] gful/stf gagfOlbPsf x'g\ .Ú pgn] elgg\, …k'?ifnfO{ eg]/ of ;DemfP/ dfq k'Ub}g . Ps r/0fdf 3/b}nf] u/]/} k|df0f k'Ug] ;a}sf] gful/stf agfOlbg'k5{ . To;kl5 n}+lus lje]bsf sfo{qmd rnfpg'k5{ .Ú -;~rfl/sf lkmr/ ;]jf_

;8sdf xtf/ /fh]z pkfWofo x'g t lbpF;f]sf] ;dof ;8sdf Tolt hfd x'Fb}g . To;}n] rf/ kf+u]|, b'O{ kf+u|]b]lv ;a}sf] ult tLj| x'g] g} eof] . o;/L ultsf] tLj|tfn] obfsbf b'3{6gf eO/x]sf] xfdLn] va/x¿df ;'lg/x]sf 5f}+, kl9 /x]sf 5f}+ / klg uf8Lsf] ult a9]sf] a9]s} kfOG5 36]sf] kfOGb}g . sf]xL sf]xL t o:tf] tLj| ultsf] uf8Ldf x'FOlsbf cfgGb dfGb5g v} ltgnfO{ s] ePsf] xf] . To;}n] klg xf]nf uf8Lsf] ultnfO{ lwdf ug{ s;}n] klg elg/x]sf x'Fb}gg . uf8Lsf] ultnfO{ lwdf u/fpg vf]Hg]x¿ df}g g} /xG5g ltgsf] af]nLsf] ToxfF s'g} cy{ klg /x]sf] kfOGg . s'/f] s]xL dlxgfcl3 afg]Zj/ cf]/fnf]sf] xf] . k'/fgf] afg]Zj/af6 cf]/fnf]af6 ;]tf] k'nlt/ emb}{ ubf{ crfgs uf8Lx¿sf] hfd eof] . clkm;sf] ;do klg lyPg ls hfd eof] eg]/ r'k nflu a:g' . t/ r'k nfUg' afx]s c¿ pkfo klg lyPg . ;]tf] k'nlt/af6 Pp6f ;fgf] sf/ cfpFb} lyof] / sf/ Pshgf dlxnfn] rnfO/x]sL lyOg . t/ Psflt/ ;8ssf] 3/ eTsfP/ y'lk|Psf] l9:sf] / csf]{lt/ uf8Lx¿sf] nsf}{ ePsf sf/0f tL dlxnfn] cfkm\gf] uf8LnfO{ ;':t/L cufl8 a9fpg] k|of; ul//x]sL lyOg\ . t/ ltgsf] k|of; ;kmn eO/x]sf] lyPg . tL sf/ rfns dlxnf 3/L l;;f vf]n]/ aflx/ x]ly{g / uf8LnfO{ cufl8 a9fpg vf]Hb}lyOg\ . t/ pgL cufl8 a9g ;ls/x]sL lyOgg\ . pgsf] uf8Lkl5 c¿ uf8Lx¿sf] nfd nflu;s]sf] lyof] eg] afg]Zj/ lt/af6 emg]{ uf8Lx¿ klg sd lyPgg\ . o;/L crfgs hfd a9\of] . Tof] ;fgf] sf/n] clnslt xf]nf] 7fpF gkfpg' g} hfdsf] sf/0f /x]sf] lyof] . b]a\]| RofKbf uf8L OF6f df6f]sf] l9:sf] dfly k'UYof] eg] bfOg] RofKbf csf]{ uf8LnfO{ 5'g ;Sg] cj:yf /x]sf] lyof] . ;fgf– ;fgf b'nfaf6 uf8L x'FOSofpg]nfO{ Tof] sfo{ ;lhnf] lyof] xf]nf, t/ cfkm\g} uf8L ePsf]n] Tolt;Ddsf] lxDdt tL dlxnfn] ug{ ;ls/x]sL lyOgg\ . pgsf] cg'xf/n] b]vfpFYof] pgL slt cflQPsL lyOg\ eGg] t/ pgn] uf8Lcufl8 a9fpFg vf]Hbf vf]Hb} Jofks xtf/ dfgl;stf af]s]/ lxF8]sf o''jf df]6/;fOsn rfnsx¿n] tL dlxnfsf] clulNt/ df]6/;fOsn k'¥ofP . ca tL dlxnfn] cfkm\gf] sf/nfO{ cufl8 a9fpg] u'GhfO; clnslt klg b]lvPg . t/ b'O{ kf+u|] df]6/;fOsn s'bfpg] rfnsx¿ eg] clnslt eP klg 7fpF e]l6xfN5 ls df]6/;fOsn l5/fpg eg]/ sf/sf] cufl8 7l8g cfOk'u]sf lyP . t/ ToxfF Tof] 7fpF g} lyPg . lsgeg] clnslt klg 7fpF ePsf] eP Tof] sf/ ToxfF To;/L hDg] g} lyPg / Tof] lbpF;f]sf] hfdnfO{ s;}n] ef]Ug] klg lyPgg\ . df]6/;fOsn rfnsx¿sf] xtf/n] ubf{ xtf/ eP/ cfkm\gf] uGtJo lt/ nfu]sf ;fj{hlgs oftfoftsf ofq'x¿n] klg hfddf hDg' kl//x]sf] lyof] . t/ cj:yf o:tf] lyof] ls g sf/ cufl8 hfg ;SYof] g t c¿ s'g} uf8L g} . pt} k/af6 hfd b]Vg] df]6/;fOsn rfnsx¿sf

nflu eg] elTsPsf] k]l6n] g} sfd lbO/x]sf] lyof] / s}of}+ df]6/;fOn k]l6af6} psfnf]af6 cf]/fnf] / cf]/fnf]af6 psfnf] bf}l8/x]sf lyP . ToxfF g t 6«flkms g} lyP g t Tof] hfd ePsf] af6f] vf]NgnfO{ g} s;}n] kxn ul//x]sf lyP . ;fj{hlgs oftfoftsf ;jf/Ldf u'l8/x]sf dflg;x¿sf] /Gsf] cfkm\g} lyof] . tL ;a} cf–cfkm\gf] l;6df ylGsPsf lyP . To;a]nf g t df]6/;fOsn rfnsx¿ k5fl8 ;g{ rfxGy] g t tL dlxnfsf] sf/ g} k5f8L hfg ;Sg] cj:yf lyof] . ToxfF ;a} xtf/df lyP / ToxL xtf/n] ;a}nfO{ hfddf yGSofPsf] lyof] . xtf/sf] ofqfn] slt b'Mv lbG5 eGg] cg'ej To;a]nf ofqf ul//x]sf ofq'x¿df a9L lyof] t/ df]6/;fOsn rnfO/x]sf tL clt cg'elj rfnsx¿ Tof] b'Mvsf] cg'e"lt ePsf] kfOPg . cem} klg ltgLx¿ tL dlxnf ;jf/L rfnsnfO{ ;/fkL /x]sf lyP, uf8L rnfpg ghfGg]n] ;8sdf uf8L lsg Nofpg' eg]/ . hasL tL dlxnfsf] uNtL s]xL 5b}+ lyPg . hxfF gf/Lsf] ;Ddfg x'G5, ToxfF b]ptfx¿ klg v'zL x'G5g\ eGg] egfO a]nf avt ;'lgFb} cfPsf] 5 . t/ Tof] hfddf tL dlxnfn] cfkm"n] cfkm\gf] uf8LnfO{ arfpg vf]Hbf ;f:tL v]Kg' kl//x]sf] lyof] . clnslt s;}n] kxn ul/lbPsf] eP ToxfF ;8s v's'nf] x'g ;SYof] / tL sf/ rfns dlxnfn] cfkm\gf] uf8LnfO{ ;xh} cufl8 a9fpg ;lSyg\ . t/ pgLnfO{ ;xof]u ug]{ sf]xL klg lyPgg\ . h;/L df]6/;fOsn rfnsx¿ tL sf/ rfnsdfly s'ln{/x]sf lyP eg] dfOqmf]a;sf rfnsx¿sf] cfqmf]z klg ltg} dlxnfdfly kf]lvPsf] lyof] . tL dlxnf rfnsdfly ;xfg'e"lt s;}df klg /x]sf] kfOPsf] lyPg . o;/L lgSs} nfdf] h2f]hxb kl5 Tof] af6f] v'n]sf] lyof] / uf8Lx¿ af6f] nfu]sf lyP . ;/sf/n] af6f] km/flsnf] agfpg] gfddf ;8s 5]psf] 3/ 6x/f eTsfpFb} cfPsf] 5 . t/ TolxF eTs]sf] ;8s / ;8sdf y'lk|Psf] 9'+uf, df6f], OF6f, kmnfdx¿sf sf/0f cfd gful/sn] b''Mv kfO/x]sf 5g . w'Fjf w'nf]n] kfpg] ;f:tL t 5Fb}5, Tof] afx]s df]6/sf] hfddf kg]{x¿n] klg nfdf] hfdsf] ;fdgf ug'{ k/]sf] 36gfdfly pNn]lvt 36gfn] b;f{pF5 . t/ o:tf ljifox¿ pk/ vf;} s;}sf] Wofg uPsf] klg kfOGg . gu/sf] ljsf; h?/L 5 . ljsf;sf nflu af6f]3f6f]sf] lj:tf/ cfjZos klg 5 . x/]s gu/df a:g]n], ufpFdf a:g]n] cfkm\gf] ufpF 7fpFdf ;8s lj:tf/ ePsf] / cfkm\gf] 3/ hUuf;Dd uf8L k'Ug] af6f] ePsf] x]g{ rfxG5 . /fhwfgLdf a:g]n] of] rfxgf gug]{ ;jfn g} p7\b}g . t/ ;8s lj:tf/sf] gfddf ;8s 5]pFdf /x]sf 3/6x/f eTsfP/ To;nfO{ dlxgf} dlxgf ;kmf gug]{ / ;8s agfpg] sfo{df ljnDa ug]{ xf] eg] To;nfO{ s;}n] klg ;sf/fTds ¿kdf x]g{ ;Qm}gg\ . olb ;/sf/n] ;8s eTsfPsf] b'O{ rf/ ;ftfdf g} ;8s ;Dofpg] jf agfpg] sfd ul/lbPsf] eP cfh ;8sdf u'8g]x¿n] Psn] csf{nfO{ ufnL ug]{ cj:yf g} l;h{gf x'g]lyPg . lj8Dagf, xfdL cem} klg ToxfF k'Ug ;ls/x]sf 5}gf}+ . cfh klg x/]s uf8L rfnsnfO{ xtf/ 5 . x/]s df]6/;fOsn rfnsnfO{ xtf/ 5 . t/ ;8ssf] cj:yf x]bf{ yfxf x'G5 otflt/ ;/sf/nfO{ s'g} xtf/ 5}g .


ljZj

@)&) k'; !&, a'waf/ | Wednesday, 1 January, 2014

*

;8s b'3{6gfdf bzsf] d[To'

a+unfb]zdf lx+;f sfod}

nfkfh, k'; !) . af]lnleofdf ;f]daf/ ePsf] ;8s b'3{6gfdf k/L sDtLdf klg !) hgfsf] d[To' ePsf] ;dfrf/ 5 . ;f] b'3{6gfdf cGo kfFrhgf uDeL/ 3fOt] ePsf] ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . ;f] b'3{6gf nfkfh / Pn cfN6f]nfO{ hf]8\g] /fhdfu{df ePsf] hgfOPsf] 5 . pQm /fhdfu{df uO/x]sf] Ps ldlga; csf]{ Ps ;jf/L;fwg;Fu cfk;df 7f]lSsFbf ;f] b'3{6gf ePsf] atfOPsf] 5 . ;f] ldlga;df !% ofq' ;jf/ /x]sf / tLdWo] bzsf] d[To' ePsf] ;dfrf/df k|i6 kfl/Psf] 5 . 3fOt] ePsf] cGo kfFrhgfs} cj:yf uDeL/ ePsf] x''gfn] d[tssf] ;+Vof a9\g;Sg] klg k|s/L n] cg'dfg u/]sf 5g\ . -l;GÅjf_

csf{ g]tfnfO{ klg o'4 ck/fwsf] cf/f]k

tLg ;}lgssf] d[To' cfb]g, k'; !^ . odgsf] blIf0fL efudf kg]{ cfb]g zx/df cjl:yt ;'/Iffanssf] k|d'v sfof{nonfO{ nIou/L d+unaf/ laxfg ;a]/} ul/Psf] Ps cfTd3ftL sf/ ad cfqmd0fdf sDtLdf tLg ;}lgssf] d[To' ePsf] 5 . k|f/lDes ;dfrf/ cg';f/ cfb]g ;'/Iff k|d'v sfof{no cufl8s} k|j]zåf/nfO{ nIou/L ul/Psf] o; cfqmd0fdf sof}+ 3fOt] ePsf klg k|x/L ;|f]tn] hfgsf/L lbPsf] 5 . blIf0f / k"jL{ odgdf af/Daf/ cn sfobf;Fu cfa4 cft+ssf/L ;d"xn] ;'/Iffandfly cfqmd0f u/]sf] kfOG5 . -PPkmkL_

blIf0f ;'8fgdf lx+;f hf/L h'af, k'; !^ . blIf0fL ;'8fgdf ltgxKtfb]lv hf/L lx+;fTds åGån] yk pu| ¿k lnPsf] 5 . ;/sf/lj/f]wL k|bz { gdf ul//x]s ] f ljklIf ljb|fl] xx¿n] d+unaf/ klg ' 7fpdf af]/ zx/sf] k|dv ] f] aLaL;Ln] hgfPsf] cfqmd0f u/]s 5 . ljb|fl] xx¿n] af]/ zx/df /x]sf] + sf] sfof{no glhs ;o'Qm /fi6«;3 ] f ;o'Qm /fi6«;3 + sf cfqmd0f u/]s k|jQmfn] hgfPsf 5g\ . blIf0fL ;'8fgsf ;]gfsf k|jQmfn] klg ljb|fx] Låf/f 7"nf] cfqmd0f ePsf] t/ Ifltsf] ljj/0f eg] cfOg;s]sf] atfPsf 5g\ . /fi6«klt ;Nef ls/nfO{ k"j/{ fi6«klt l/os drf/;Fu jftf{ ug{sf nflu If]qLo g]tfx¿n] d+unaf/;Ddsf] ;do ;Ldf lbPsf lyP . -Ph]G;L_

ef/tsf] /fhwfgL gofFlbNnLl:yt /]n:6];gdf d+unaf/ afSnf] sk8f nufP/ /]n kv{Fb}{ u/]sf ofqLx¿ . ef/tsf] gofFlbNnLnufotsf cGo ljleGg /fHodf lr;f] a9]kl5 hghLjg k|efljt ePsf] 5 . gofFlbNnLdf d+unaf/ $ l8u|L ;]lG6u|]6 tfkqmd k'u]sf] 5 . t:jL/ M PPkmkL

9fsf, k'; !^ . a+unfb]zsf] d'Vo OZnfdL bnsf csf{ Pshgf ;b:odfly klg o'4 ck/fwsf] cf/f]k nufOPsf] 5 . OZnfdL bnsf ;b:o cAb'; ;'efgdfly ;g\ !(&! df kfls:tfg;Fu ePsf] o'4sf qmddf o'4 ck/fw u/]sf] cf/f]k nufOPsf] ;~rf/dfWodx¿n] hgfPsf 5g\ . OZnfdL bnsf ;b:o ;'efgnfO{ utjif{ ;]K6]Da/df lu/km\tf/ ul/Psf] lyof] . kqmfpkl5 pgLdfly o'4 ck/fw cbfntn] cg';Gwfg ;'? u/]sf] lyof] . otf, d'Vo ljkIfL kf6L{ g]t[Tjsf] !* bnLo u7aGwgn] a'waf/b]lv b]zJofkL clglZrtsfnLg x8\tfnsf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . ToxfF cfufdL hgj/L % b]lv x'g nfu]sf] ;+;bLo r'gfjsf] lj/f]wdf

;g\ @)!# cGTokl5 s'g} klg /fhgLlts aGbL g/xg] ePsfn] /fi6«kltn] cfkm\gf] arg k"/f u/]sf] pNn]v u/]sf 5g\ . d+unaf/b]lv cf/De ePsf] o; l/xfOaf6 slthgf k|efljt x'g] eGg] s'/f tTsfn} :ki6 x'g;s]sf] 5}g . sfo{stf{x¿n] xfn} Dofgdf/sf s8f sfg'gsf sf/0f cem} $) lj/f]wL sf/fuf/df /x]sf] atfPsf 5g\ . o;} u/L k|bz{g ug]{ cg'dlt glnPsf] sf/0f yk b'O{ ;ohgf sf/fuf/df /x]sf] pgLx¿sf] bfaL 5 . d+unaf/ o+u'gsf] Og;]Og sf/fuf/df /x]sf cg]sf}+ JolQmsf kl/jf/ sf/fuf/cufl8 e]nf x'gyfn]sf] atfOPsf] 5 .

;ftfdf xfn}sf ljb|f]xLsf] gu/ nfOhfdf lj/f]wofqfdf efu lnPsf] cf/f]kdf cf7 dlxgf sf/fjf; ef]u]sf zflGt sfo{stf{ ofg gfOª 6'g tyf cfª ldg cf] sf/fuf/af6 aflx/ cfpFbf pgLx¿sf ;dy{sn] :jfut u/]sf lyP . ofg gfOª 6'gn] /fi6«kltn] cfkm\gf] arg k"/f u/]sfn] cfkm"n] ;Ddfg ug]{ atfP . k"j{;}lgs hg/n y]g ;]g tLg jif{cufl8 /fi6«klt ag]kl5 cufl8 a9fOPsf] /fhgLlts tyf gful/s :jtGqtfsf nflu cGt/f{li6«o ¿kdf k|z+;f k|fKtePsf] 5 . Dofgdf/df ;'wf/ cf/De x'g'cufl8 ToxfF sl/a b'O{ xhf/ /fhgLlts aGbL /x]sf] clwsf/jfbL ;d"xx¿n] atfPsf lyP . sf/fuf/sf clwsf/Lx¿n] kl5Nnf] cfddfkmLaf6 d'Qm x'g]x¿nfO{ slxn];Dd l/xf ug]{ eGg] ljifodf cfkm"x¿;Fu s'g} ;do;Ldf gePsf] / o;af6 ;'ljwf k|fKt ug]{ JolQmx¿sf] klxrfg ug{ ;do nfUg] atfPsf 5g\ . -PPkmkL_

hgj/Ldf cfÅjfg ul/Psf] lgjf{rg :ylut ug'k{ g{] dfu ul//x]sf 5g\ . lgjf{rgsf] lj?4df ljkIfLx¿n] uPsf] dlxgfb]lv g} lj/f]w k|bz{g hf/L g} /fv]sf 5g\ . jt{dfg k|wfgdGqL z]v xl;gfn] /fhLgfdf glbP;Dd k|ltkIfL a+unfb]z g];gfln:6 kf6L{ tyf p;sf !& ;xof]uL bnn] lgjf{rg alx:sf/ ug]{ atfPsf 5g\ . pgLx¿n] r'gfjL ;/sf/ u7g u/]/ dfq lgjf{rg ug'k{ g{] atfpFb} cfPsf] 5 . ;g\ !(&! df a+unfb]zdf ePsf] :jtGqtf cfGbf]ngdf o'4 ck/fw u/]sf] cf/f]k k|dfl0ft ePkl5 a+unfb]zsf s]xL g]tfnfO{ d[To'b08 lbOPsf] 5 . c¿ klg s]xL g]tfnfO{ To:tf] sf/afxL x'g;Sg] atfOPsf] 5 . ;f]xL sf/afxLkl5 a+unfb]zsf] ljkIfLn] cfGbf]ng ;'? u/]sf] xf] . -Ph]G;L_

Oh/fon / Kofn]:6fogsf] ;DaGwdf ;'wf/sf] ;+s]t

cfddfkmLkl5 Dofgdf/df /fhgLlts aGbL gePsf] 3f]if0ff o+u'g, k'; !^ . Dofgdf/df o; jif{sf] cGTo;Dd ;a} /fhgLlts lj/f]wLnfO{ sf/fuf/d'Qm ug]{ /fi6«klt y]g ;]gn] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . /fi6«kltsf] pQm 3f]if0ffkl5 lbOPsf] cfddfkmL cfb]zaf6 ca s'g} klg /fhgLlts aGbL g/x]sf] ;/sf/n] d+unaf/ 3f]if0ff u/]sf] 5 . o; d'n'sdf ;g\ @)!! df ;}lgs ;/sf/ cGTo ePkl5 gf6sLo ;'wf/ of]hgf sfo{Gjog ePsf 5g\ / ljj]ssf aGbL l/xf x'g yfn]sf 5g\ . o;sf sf/0f cGt/f{li6«o ¿kdf PlSnPsf] o; d'n'sdflysf] klZrdL d'n'sn] nufPsf] k|ltaGw k|foM cGTo ePsf] 5 . Dofgdf/n] ;f]daf/ /ftL cfkTsfnLg P]g ;lxtsf ljleGg ljjfbf:kb sfg'g cGtu{t sf/fuf/df /x]sf aGbLx¿nfO{ cfddfkmL lbg] 3f]if0ff u/]sf] lyof] . ToxfFsf] ;}lgs ;/sf/n] cfkm\gf lj/f]wLx¿nfO{ e]nf x'g] tyf lj/f]w ug]{ :jtGqtf lgoldt ug]{ sfg'gcg';f/ klg cfkm\gf lj/f]wLx¿nfO{ sf/fuf/df /fVg] u/]sf] lyof] . /fi6«kltsf k|jQmf P Pr6'6n] cGo sfg'gcg';f/ sf/fuf/df /x]sf kfFr yk hgfnfO{ l/xf ug{ 5'6\6} cfddfkmL cfb]z lbOPsfn] ca /fhgLlts aGbL gePsf] atfP . pgn] km];a'sdf lbPsf] ;Gb]zdf

x8\tfn cfÅjfg ul/Psf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . a+unfb]zsf g];glni6 kf6L{ aLPgkL_ sf cWoIf vflnbf lhofsf ;Nnfxsf/ vfG8s/ dxa'a x';]gn] aGb x8\tfnnufotsf sfo{qmdaf/] ;f]daf/ hfgsf/L lbPsf 5g\ . o;}u/L ljkIfL bnx¿n] hf/L /fv]sf k|bz{gsf qmddf sDtLdf b'O{hgfsf] d[To' ePsf] 5 . ;/sf/sf lj?4df hf/L k|bz{gsf qmddf ePsf] lx+;fdf sDtLdf tL k|bz{gsf/L dfl/Psf] atfOPsf] 5 . a+unfb]zsf] ;/sf/n] cfÅjfg u/]sf] cfd lgjf{rgsf] lj/f]wdf ljkIfLx?n] cfGbf]ng rsf{O/x]sf 5g\ . o;jif{ a+unfb]zdf ljut nfdf] ;dob]lv lx+;f hf/L /x]sf] 5 . ljkIfLx¿n] k|wfgdGqL z]v xl;gfn] /fhLgfdf lbg'kg{] / cfufdL

h]?;]nd, k'; !^ . Oh/fonsf] h]ndf /x]sf @^ hgf Kofn]:6fog aGbLd'Qm eP;Fu} b'O{ b]zaLrsf] ;DaGwdf ;'wf/sf] ;+s]t b]lvPsf] 5 . cd]l/sL dWo:tstf{n] Oh/fon / Kofn]:6fogaLr k|ToIf jftf{sf nflu u/]]sf kxndf Oh/fon ;sf/fTds ePkl5 aGbLd'Qm ePsf x'g\ . ut zlgaf/dfq b'O{ b]zaLr aGbL l/xfOsf] ljifodf ;xdlt ePsf] lyof] . Oh/fonsf] h]ndf /x]sf ! ;o $ hgf aGbLdWo] bf];|f] r/0fdf @^

hgfnfO{ d'Qm u/fOPsf] Oh/fonL clwsf/Ln] hgfPsf 5g\ . aGbLx¿dfly xTof xTofsf] k|of; / ;g\ !((# sf] cf]:nf] ;lGw pn+3g u/sf] cleof]u nufOPsf] 5. aGbLx¿dWo] clwsf+zsf] pd]/ !( b]lv @* jif{ /x]sf] atfOPsf] 5 . t];|f] r/0f;Dd ;a} aGbLnfO{ l/xf ul/g] Oh/fonL clwsf/Ln] hgfPsf 5g\ . ut cu:t / cS6f]a/ dlxgfdf klxnf] r/0fdf %@ hgf aGbL l/xf eO;s]sf 5g\ . -Ph]G;L_

ljZj /fhgLltsf] rrf{df ;g\ @)!#  Ps/fh kf7s

sf7df8f}+, k'; !^ . c+u|]hL kfqf]cg';f/sf] ;g\ @)!# n] ;+;f/af6 labf lnPsf] 5 . t/ o;n] o;n] 5f]8]sf sltko /fd|f, g/fd|f 36gf / ljrf/x¿ eg] ;+;f/;fd" sof}+ jif{ tyf o'uf}+;Ddsf nflu clj:d/0fLo eP/ /xg] 5g\ . /+ue]blj/f]wL cfGbf]ngsf ljZjg]tf g]N;g d08]nfsf] lgwg ;g\ @)!# nfO{ o'uf}+;Dd lrgfpg] o:t} Ps clj:d/0fLo 36gfsf ¿kdf /xg]5 . l8;]Da/ & sf lbg ljZjsf cvaf/x¿sf cfd'v k[i7df ;d]t d'Vo ;dfr/sf] x}l;ot u|x0f u/]sf] o; ;dfrf/ o; jif{sf] ;a}eGbf rlr{t t/ b'Mvb ;dfrf/ xf] . pgsf] lgwg l8;]Da/ ^ df ePsf] lyof] . clk|msfsf] Pp6f s'gfdf hlGdPsf Pshgfn] cfkm\gf] d[To'sf] va/n] ;+;f/el/sf b]zsf /fli6«o em08f em'sfpF5 / ;+;f/nfO{ g} zf]sdf 8'afpF5 eg] of] eGbf 7"nf] d[To'sf] ;Ddfg ;fob} s;}n] kfpg ;S5 xf]nf . oxL d[To'sf] ;Gb]z cfufdL o'uf}+ o'u;Ddsf nflu ;d]t k|]/0ffsf ¿kdf /xg]5 . /+usf cfwf/df dfgjaLr ul/g] ul/Psf] lje]bsf] ;Ldf /]vf d]6fpg ;+3if{ u/]sf dxfgdfgjsf ¿kdf d08]nfnfO{ ljZj Oltxf;df cfpg] sof}+ k':tfn] klg :d/0f ug]{5 . l;l/ofn] b'vfPsf] ljZjsf] 6fpsfsf] cf]vtL #) dlxgf lalt;Sbf klg kQf nfUg ;]s]sf] 5}g . ljZj dfglrqsf] dWok"j{df kg]{ o; b]zsf] /fi6«kltsf] s';L{df a;]sf PshgfnfO{ ;Qfaf6 x6fpg] dfusf nflu sl/a Ps nfv #) xhf/ gful/sn] alnbfgL lbO;s]sf 5g\ . nfvf}+nfv ljb]zdf z/0ffyL{sf ¿kdf a;]sf 5g\ eg] xhf/f}+ lgbf]{if gful/s c+e+u eP/ afFlr/x]sf 5g\ . /fi6«klt a;f/ cn c;fbsf] ;Qfdf]xsf] of] g/;+xf/nfO{ ;+;f/n] x]l/dfq /x]sf] 5 .

ptf OlhK6sf] ;+qmd0fsfnLg t/n /fhgLlt pN6f]kl§ alulbFbf o;n] csf]{ O/fs hlGdg] vt/f a9fOlbPsf] 5 . ;+qmd0fsfnLg t/n /fhgLltsf] vf]nf] stf aU5 kQ} gx'g] . To;}n] of] cjlwnfO{ ;+j]bgzLn /fhgLlt elgPsf] /x]5 . rf/ dlxgf cl3;Ddsf /fi6«kltnfO{ oltv]/ ;]gfn] lx/f;tdf /fv]sf] 5 / pgsf] bnnfO{ cft+ssf/L 3f]if0ff u/L hah{:t dfG5] dfg]{ nfO;]G; ;]gfn] k|fKt ul/;s]sf]h:tf] b]lvPsf] 5 . tLg bzs nfdf] xf]:gL d'af/ssf] zf;g cfd hgcfGbf]ngaf6 9fn]/ b'O{ jif{cl3dfq df]xdb df];L{ ;Qfdf cfP . pgnfO{ ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf] nueu b'O{ ltxfO{ kl/0ffdn] /fi6«klt agfof] . t/ To;sf] jif{lbg klg gk'Ub} pgnfO{ ;]gfn] ckb:y u¥of] . s:tf] crDd eg] jif{lbg dfqcl3 d'af/s 9fNg cfkm\g} g]t[Tjdf lgl:sPsf] nfvf}+sf] h'n'z pgL /fi6«klt ePkl5 cfkm\g}lj?4df pln{of] . oxL h'n'zsf] cf8df ut h'nfO{{df ;]gfn] df];L{nfO{ ckb:y u¥of] / clxn] cfP/ pgsf] bn d'l:nd a|b/x'8nfO{ g} cft+ssf/L ;d"xsf ¿kdf 3f]if0ff u¥of] . b]zsf] Pp6f 7"nf] / nf]slk|o of] bnnfO{ ul/Psf] of] Jojxf/n] ToxfF klg O/fs Pj+ ckmuflg:tfgsf] csf]{ z[+vnf hlGdg] xf] ls eGg] vt/f ;+;f/;fd' a9]/ uPsf] 5 . Ps @( jifL{o cd]l/sL o'js P8jf8{ :gf]8]gn] cfkm\g} b]znfO{ lbPsf] tgfjn] klg ;g\ @)!# df ljZj rlr{t 36gfsf] ¿k lnof] . cd]l/sL u'Ktr/ lgsfosf k"j{sd{rf/L;d]t /x]sf pgn] pQm lgsfon] ug]{ u/]sf cj}wflgs u'Ktr/sf ;"rgfx¿ ldl8ofdfkm{t g} ;fj{hlgs ul/lbPkl5 o;n] ljZjdf txNs} dRrfof] . ljlslnS;\s} kb lrÅg k5\ofPsf pgsf] of] ;fj{hlgsLkl5 ljZjdf ;"rgf xs, gful/s

:jtGqtf / cleJolQm clwsf/sf] jsfnt ul//x]sf] cd]l/sf ;fd' Ps uDeL/ k|Zg klg plAhPsf] 5 . xfn :gf]8]g, /l;ofdf z/0f lnP/ al;/x]sf 5g\ . pgnfO{ z/0f lbg gx'g] cd]l/sL bfaLdflysf] /l;ofnL k|ltjfb tyf sf]l/ofnL k|foåLksf ljifodf b'O{ sf]l/ofaLrsf] ljjfbn] cd]l/sfnfO{ klg tfGof] / ljZjo'4 g} x'g] xf]sL h:tf] u/L lgs} 7"nf] zAbo'4 eof] . o:tf] ljjfb ;Ldfsf sf/0f rLg / hfkfgaLrdf klg b]lvof] . cf–cfkm\gf] egL bfaL ul//x]sf b'O{j6f 6fk'sf sf/0f oL b'O{ b]zdf klg Ps csf{sf lj?4 cf–cfkm\gf /fhwfgLdf lj/f]w h'n'z lgl:sPsf lyP . cd]l/sL /fi6«kltsf ¿kdf af/fs cf]afdfsf] bf];|f] sfo{sfn tyf nueu o; bzssf nflu lrlgofF /fi6«kltsf ¿kdf r'lgPsf l; lhglkªsf] ;dfrf/n] klg ljZjsf ldl8ofdf :yfg kfof] . To:t} pgLx¿sf aLrdf

ut * h'gdf cd]l/sfsf] Soflnkmf]lgofdf ePsf] e]6n] klg Pl;of / o'/f]k]nL If]qdf JofKt /x]sf] cfly{s dGbLnfO{ ;/nLs/0f ug]{ / cfufdL lbgdf b'O{ b]zaLrsf] ;DaGwsf] gofF gS;f sf]g]{ sfddf ;3fPsf] lyof] . ptf b]zs} klxnf] dlxnf k|wfgdGqL kfPsf] ue{ u/]sf] yfONof08df of] Oltxf;n] tLg jif{ g} ggf3\b} ljkIfL bnx¿n] k|wfgdGqL x6fpg] lgs} cfnf]lrt / s8f cfGbf]ng yfn]sf 5g\ . ;+;bdf :ki6 ax'dt NofP/ ;/sf/ rnfO/x]sL pgnfO{ ljgfsf/0f ljkIfLx¿n] ;Qfaf6 x6fpg] hah{:t v]n ;'? u/]sf 5g\ . To:t} a]nfotsL k"j{k|wfgdGqL dfu{/]6 Yofr/sf] lgwgsf] ;dfrf/n] klg /fhgLltdf nfu]sf ljZjsf dlxnfnfO{ cfO/g n]8Lsf] ofqfn] s'g} g s'g} ¿kdf /fhgLlts k|]/0ff 5f]8]/ uPsf] 5 . ;/sf/n] cfd r'gfjsf] 3f]if0ff ul/;s]sf] 5, t/ ljkIfLx¿ r'gfjdf ghfg] eg]/ cfGbf]ng ul//x]sf 5g\ . cefj, ul/aL /

k5f}6]kgsf] kof{o aGg] u/]sf] blIf0f Pl;ofnL If]q klg o;jif{sf] ljZj rrf{af6 5'6]sf] 5}g . cf];fdf lag nfb]gkl5sf] cn sfobfsf g]tf cn hjflx/Lsf] ckmuflg:tfgdf ePsf] xTofn] klg cft+sjfblj?4sf] ljZj /fhgLltsf] Wofg tfg]sf] lyof] . To:t} >Ln+sfdf ut dlxgf ePsf] ;+o'Qm /fi6«d08n ;+nUg /fi6«x¿sf] ;Dd]ngn] klg ljjf:kb rrf{ a6'n]sf] lyof] . ;g\ @))( df ToxfFsf tfldn 6fOu;{sf] lj?4 ul/Psf] ;zQm sf/afxLdf jt{dfg /fi6«klt dlxGbf /fhkfIfs} ;/sf/n] o'4 ck/fw u/]sfn] pgsf] cfof]hgfsf] ;f] ;Dd]ngdf ;xefuL gx'g ljZjsf g]tfnfO{ a]nfotL clwsf/jfbLn] dfu u/] . ef/tLo k|wfgdGqL 8f= dgdf]xg l;+xdfly klg tfldn ;d'bfosf ef/tLo ;+;bsf] bafa k¥of] / cGttM pgL pkl:yt ePgg\ . o:t} o'4ck/fwsf] d'2fn] l5d]sL /fi6« a+unfb]znfO{ xfn $) jif{kl5 cfP/ g/fd|/L kf]n]sf] 5 . ;g\ !(&! df a+unfb]zsf] :jtGqtf

cfGbf]ngsf qmddf o'4ck/fw u/]sf] cf/f]kdf ToxfFsf] Ps 7"nf] d'l:nd bnsf g]tfx¿nfO{ cbfntn] d[To'b08sf] ;hfo ;'gfO/x]sf] 5 . o; 36gfaf6 e8\lsPsf] /fhgLlt a+unfb]zdf l;ltldlt ;Flng]h:tf] b]lvFb}g . ;g\ @)!$ cGTo;Fu} g]6f] ;Da4 /fi6«n] cf–cfkm\gf ;}lgs lkmtf{ ug]{ 3f]if0f u/]sf] eP klg To; kZrft\ ;d]t cd]l/sL ;]gf /xg] g/xg] eGg] ;DaGwdf cd]l/sf / cuflg:tfgaLrsf] ljjfb sfod} 5 . To;kl5 klg cd]l/sf / ckmuflg:tfgdf !% xhf/ ;]gf /fVg rxfG5 eg] o;sf nflu cd]l/sfn] tof/ kf/]sf] ;Demf}tfdf ;xL ug{ /fi6«klt xldb sf/hfoL dflg/x]sf 5}gg\ . ptf kfls:tfgdf !@ jif{df /fhgLltsf] vf]nf] kmls{Psf] 5 . ;g\ !((( df k|wfgdGqL gjfh zl/kmnfO{ h]n xfn]/ cfkm" ;Qfdf cfPsf k/j]h d';/{km oltv]/ zl/kmn] k|wfgdGqLsf] ;ky vfP;Fu} h]nleq k/]sf 5g\ . cGoq st} sNkgf gul/Psf] 36gfn] /fhgLltdf 7fpF lnG5 eg]h:t} oltv]/ zl/km d';/{kmdfly ;s];Ddsf] l/; kf]Vg ;Sg] 7fpFdf k'u]sf 5g\ . kfls:tfgsf] Oltxf;d} slxNo} gePsf] b]zb|f]xsf] cf/f]k clxn] d';/{kmdfly nufOPsf] 5 . otf o; jif{sf] nueu clGtd s]xL lbgdfq afFsL /xFbf ef/tLo /fhgLltdf Pp6f gofF gfdn] hGd lnPsf] 5 . cfd cfbdL kf6L{ / To;sf g]tf c/ljGb s]h/Ljfn rrf{sf] s]Gb|df plePsf 5g\ . gofF lbNnL /fHosf] ljwfg;efsf] lgjf{rgdf cgfo; @* :yfgdf ljho xfFl;n u/]sf] pQm bnn] zlgaf/dfq ;/sf/ u7g u/]sf] 5 . e|i6frf/lj/f]wL cleofg ;"rgf xssf] ;zQm sfof{Gjogsf] k[i7e"ldaf6 hlGdPsf] To; kf6L{sf] cfufdL ;+;bLo lgjf{rgdf k|fKt x'g;Sg] :yfgsf] cg'dfgn] klg ef/tLo hgtfdf pT;'stf hufPsf] 5 . -Ph]G;Lx¿sf] ;xof]udf_


@)&) k'; !&, a'waf/ | Wednesday, 1 January, 2014

(

k"jf{~rn ;]ldkmfOgndf uf]N8]gu]6 ;]ldkmfOgndf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . k"jf{~rn k|yd n'lDagL /fli6«o RoflDkogl;kcGtu{t !! cf}+ /fli6«o k'?if xSsL k|ltof]lutfdf d+unaf/ ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . x]6f}+8fsf] x'k|frf}/df ePsf] ;d"x …aLÚ sf] lnudf k"jf{~rnn] klZrdf~rnnfO{ @–) n] x/fpFb} ;]ldkmfOgn k'Ug] klxnf] l6d aGof] . ljh]tfsf /ljnfn /fhj+zLn] !@ cf}+ ldg]6 / nLnf/fh v8\sfn] %* cf}+ ldg]6df uf]n u/] . /ljn] k]gfN6L cj;/nfO{ ;b'kof]u u/]sf lyP . klxnf] v]ndf ;'b/" klZrdf~rn;Fu k/fho Joxf]/]sf] klZrdf~rn nuftf/ b'O{ xf/;Fu} k|ltof]lutfaf6 aflxl/Psf] 5 . klZrdf~rnsf] alxu{dg;Fu} ;fljs ljh]tf ;'b/" klZrdf~rn klg ;d"x …aLÚ af6 bf];|f] l6dsf ¿kdf ;]ldkmfOgn k'Uof] . a'waf/ x'g] k"jf{~rn / ;'b"/klZrdf~rnaLrsf] v]nn] ;d"x ljh]tfsf] lgSof]{n ug]{5 . a'waf/} g]kfnL ;]gf / dWoklZrdf~rn klg le8\g]5g\ . /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ /fv]k_ sf] ;xof]udf g]kfn xSsL ;+3åf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] ;d"x …PÚ sf] v]ndf ;fljs pkljh]tf dWodf~rnn] dWoklZrdf~rnnfO{ $–! uf]ncGt/n] kfvf nufof] . dWodf~rnsf /h]zgfy clwsf/Ln] !^ ;]s]08 d} uf]n

u/]sf lyP . dWodf~rnsf nflu c+lst kf7sn] @( cf}+ / %$ cf}+ ldg]6df @ uf]n u/] eg] & cf}+ ldg]6df uf]ljGb clwsf/Ln] ! uf]n u/] . dWoklZrdf~rnsf h'j]b xNjfOn] $( cf}+ ldg]6df ;fGTjgf uf]n kmsf{P . o;}aLr /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ -/fv]k_ sf ;'/Iff uf8{ nId0faxfb'/ dxtsf] d+unaf/ labfO ul/Psf] 5 . d+unaf/b]lv pd]/ xbsf sf/0f

clgjfo{ cjsf; kfPsf nId0fsf] ;Ddfgdf /fv]k sd{rf/L ;+3n] labfO sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] xf] . /fv]k ;b:o–;lrj o'j/fh nfdf, sf]iffWoIf OGb|axfb'/ lyª, sd{rf/L ;+3sf dxf;lrj kml0fGb| kf}8]n, pkdxf;lrj s'df/ a:g]tnufot kbflwsf/L, ljefuLo k|d'v, zfvf k|d'v, sd{rf/Lnufotn] nId0fnfO{ 6Lsf / km"ndfnf

nufO{ labfO u/]sf lyP . @)#& ;fndf /fv]k ;]jfdf k|j]z u/]sf nId0fn] /fv]ksf] ;lrjfnodf !@ jif{ sfo{ u/] . ;lrjfnodf /xg'cl3 afFsL @! jif{sf] ;]jf cjlw g}sfk lgjf;L nId0fn] kf}8L zfvfdf latfPsf lyP . Odfgbf/, st{Jolgi7 / nugzLn sd{rf/Lsf ¿kdf kl/lrt nId0f o;} jif{sf] kl/ifb\ ;]jf k'/:sf/af6 klg k'/:s[t eO;s]sf 5g\ .

g]kfnnfO{ ;fGTjgf lht 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . 6]:6 /fi6« kfls:tfg / ef/t;Fu k/fho Joxf]/]sf] g]kfnn] o'PO{df hf/L !( jif{d'lg pd]/ ;d"xsf] Pl;of sksf] t];|f] v]ndf eg] lht xft kfg{ ;kmn ePsf] 5 . cl3Nnf v]ndf xf/ Joxf]/]sf sf/0f g]kfnsf] d+unaf/sf] lhtn] eg] vf;} cy{ /fv]sf] 5}g . d+unaf/ ePsf] v]ndf 3/]n' 6f]nL o'PO{nfO{ g]kfnn] $ ljs]6n] kfvf nufPsf] xf] . cl3Nnf b'O{ v]ndf xf/ Joxf]/]sf sf/0f g]kfn k|ltof]lutfsf] cl3Nnf] r/0f k'Ug eg] c;kmn /Åof] . cfh 6; lht]/ klxn] Aofl6ªdf pq]sf] o'PO{n] g]kfnnfO{ lhtsf nflu ! ;o ^) /gsf] nIo lbPsf] lyof] . ;f] nIo g]kfnL 6f]nLn] ## cf]e/df ^ ljs]6sf] Ifltdf ! ;o ^@ /g agfpFb} lht xft kf/]sf] xf] . g]kfnnfO{ lht lbnfpg] qmddf cfl/km z]vn] $* /gsf]

;z:q ljhoL 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . ;z:q k|x/L ansf] PkLPkm Snan] sf7df8f}+df hf/L ;lxb :df/s P l8lehg lnu km'6andf ljhoL ofqf ;'? u/]sf] 5 . bz/y /+uzfnfdf ;~rfng ePsf] v]ndf ;z:q k|x/Ln] k|m]08\; SnanfO{ !–) uf]n cGt/n] kfvf nufPsf] xf] . lht;Fu} ;z:qn] tflnsfdf tLg c+s hf]8\g ;kmn ePsf] 5 . k"jf{4{sf] ;do;Dd b'j}n] uf]n/lxt a/fa/L v]n]sf] eP klg pQ/f4{df ;z:qn] lg0ff{os uf]n u/]sf] xf] . v]nsf] ^^ cf}+ ldg]6df gjLg nfdfn] lg0ff{os uf]n u/]sf lyP . cGhg lji6sf] kf;nfO{ gjLgn] ;xL ;b'kof]u ub}{ uf]n ug{ k'u]sf x'g\ . v]nsf] *# cf}+ ldg]6df eg] k|m]08;\sf sKtfg bLks e'iffn / ;z:qsf ljzfn >]i7n] /]8 sf8{ vfFb} d}bfgaf6 aflxl/Psf lyP . ptf cfh g} ePsf] csf]{ v]ndf eg] dlR5Gb| km'6an Sna / ;+s6f Snan] uf]n/lxt a/fa/L v]Nb} !–! c+s afF8]sf 5g\ . k|ltof]lutfcGtu{t a'waf/ g]kfn k'ln; / lxdfnog z]kf{ tyf cf/l;6L / ;/:jtL SnaaLr v]n x'g]5 .

of]ubfg lbPsf lyP . pgn] % ;o &* andf rf/ rf}sf / @ 5Ssfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsf x'g\ . To:t} k|sfz lji6n] @@ /g agfpFbf /fh' l/hfnn] @& /gsf] of]ubfg lbP . e'jg sfsL{ !@ /gdf aflxl/Fbf l;4fGt nf]xgLn] cljlht /xFb} !( /g agfP . alnªtkm{ g]kfnnfO{ bafadf kfg]{ qmddf o'PO{sf k+sh k|sfzn] tLg ljs]6 xft kf/]sf lyP . !) cf]e/ alnª u/]sf pgn] $@ /g vr]{/ tLg ljs]6 lnPsf x'g\ . o;cl3 o'PO{n] $@ cf]e/ @ andf ! ;o %( /g agfpFbf ;a} ljs]6 u'dfPsf] lyof] . o'PO{sf nflu l8P; l8 ;'hfn] ;jf{lws #@ /g agfPsf lyP eg] hldg hflnnn] #! /g agfPsf lyP . alnªtkm{ eg] g]kfnL 6f]nLsf ;'zg ef/Ln] rf/ ljs]6 lnP/ o'PO{nfO{ bafadf kfg{ ;kmn eP . pgn] gf} cf]e/ alnª ubf{ #$

/g vr]{/ rf/ ljs]6 lnPsf x'g\ . To:t} nlnt e08f/Ln] tLg ljs]6 / e'jg sfsL{n] b'O{ ljs]6 lnPsf lyP . d+unaf/} ePsf] csf]{ v]ndf ckmuflg:tfgn] dn]l;ofnfO{ !) ljs]6n] kfvf nufof] . 6; lht]sf] ckmuflg:tfgn] alnª ug]{ lg0f{o u/]kl5 klxn] Aofl6ªdf pq]sf] dn]l;ofn] @# cf]e/ @ andf ;a} ljs]6 u'dfP/ $) /gsf] Go"g of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . hjfkmdf ckmuflg:tfgn] # cf]e/ @ andf ljgfljs]6sf] Ifltdf $! /g agfP/ lht xft kf/]sf] xf] . ckmuflg:tfgnfO{ lht lbnfpg k|f/lDes Aof6\;Dofgåo ;flxb'Nnfxn] !% /g agfPsf lyP eg] O:gfpNnfxn] @% /g agfPsf lyP . dn]l;ofsf nflu eg] /fldnn] !@ /g agfpFbf cGo s;}n] klg bf]xf]/f] :sf]/ hf]8\g ;s]gg\ .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . uf]N8]gu]6 OG6/g];gn sn]h cGt/sn]h PkmP;o' sfplG;n sk /fli6«o lqms]6 k|ltof]lutfdf d+unaf/ ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . uf]N8]gu]6n] s:d; OG6/g];gn Dofg]hd]G6 sn]hnfO{ ( ljs]6n] k/flht u¥of] . s:d;n] klxn] Aofl6ª ub}{ !(=% cf]e/df k"/} ljs]6 u'dfpFb} uf]N8]gu]6 ;fd' *& /gsf] nIo k|:t't u/]sf] lyof] . s:d;sf k|Hjn yfkfn] #$ andf @$ /g hf]8] . hjfkmdf uf]N8]gu]6n] dfq *=$ cf]e/df ! ljs]6 Ifltdf nIo e]6fof] . uf]N8]gu]6sf k/]z nf]xgLn] g6cfp6 /xFb} #@ andf $$ /g hf]8]sf lyP . alnªtkm{ uf]N8]gu]6sf l/t]z >Ljf:tjn] # ljs]6 xft kf/] . o;cl3 ;L;Lcf/;Ln] dsjfgk'/ ax'd'vL SofDk;nfO{ @ ljs]6n] x/fpFb} Sjf6/kmfOgndf k|j]z u/]sf] lyof] . klxn] Aofl6ª u/]sf] dsjfgk'/n] lgwf{l/t @) cf]e/df ( ljs]6 gf]S;fgLdf ! ;o !) /gsf] of]ukmn v8f

:s'nsf ;+:yfks lk|lG;kn k|ldnf l;+x tyf ;+3sf cWoIf Pj+ k|d'v

k|lzIfs x]ds'df/ >]i7n] vfbfnufO{ ;Ddfg u/] . l6d Joj:yfksdf

!# /g hf]8\of] . ;L;Lcf/;Lsf xHn'/ /]xdfg vfgn] !* andf @# /g of]ubfg u/] . …Dofg ckm b DofrÚ ;L;Lcf/;Lsf d]xa'a cfndn] $ cf]e/df !$ /g vr{b}

$ ljs]6 lnP . d]xa'an] !* /g klg agfPsf lyP . ;]ldkmfOgn k|j]zsf nflu ;L;Lcf/;Ln] k'Nrf]s OlGhlgPl/ª SofDk; …PÚsf] ;fdgf ug]{5 .

dlxnf lqms]6sf] v]n tflnsf ;fj{hlgs 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . cfpFbf] laxLaf/b]lv sf7df8f}+df ;~rfng x'g] dlxnf /fli6«o lqms]6 k|ltof]lutfsf] v]n tflnsfdf d+unaf/ ;fj{hlgs ul/Psf] 5 . g]kfn lqms]6 ;+3 Sofgn] /fli6«o v]ns'b kl/ifb\n] cfof]hgf u/]sf] klxnf] n'lDagL /fli6«o k|ltof]lutfcGtu{t dlxnf lqms]6 k|ltof]lutf laxLaf/af6 ug{ nfu]sf] xf] . ;f] k|ltof]lutf ;z:q k|x/L / gf} If]qsf u/L !) l6d ;xefuL x'g]5g\ . sf7df8f}+sf] sLlt{k/' d}bfg, k'Nrf]s d}bfg / g]kfnL ;]gfsf] eQmk'/l:yt d}bfgdf v]n x'g]5 . k|ltof]lutfsf] klxnf] lbg sLlt{k/' df kl5Nnf]k6ssf] RoflDkog ;z:q k|x/L / If]q gDa/ Ps lj/f6gu/aLr v]n x'g]5 eg] ;f]xL lbg eQmk'/l:yt g]kfnL ;]gfsf] d}bfgdf If]q gDa/ @ jL/u~h / If]q gDa/ % g]kfnu~haLr v]n x'g]5 .

;f]tf]sfg kbsljh]tf ;Ddflgt 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . ef/tsf] k~hfadf ePsf] lqb]zLo ;f]tf]sfg sF/ft]df kbs lhTg ;kmn v]nf8LnfO{ g]kfn ;f]tf]sfg sF/ft] ;+3n] d+unaf/ ;Ddfg u/]sf] 5 . l8;]Da/ @! / @@ df ePsf] k|ltof]lutfdf !% :j0f{, ( /ht / @ sf+:o lhTb} l6d pkljh]tf ePsf] lyof] . k|ltof]lutfdf g]kfn;lxt ef/t / O/fgsf v]nf8L ;xefuL lyP . ;+3sf cg';f/ l;lgo/tkm{ bLkf lu/Ln] # :j0f{ / ! /ht tyf /Ghf]; vqLn] @ :j0f{ / ! /ht lht]sf lyP . h'lgo/df sNkgf cfn] du/n] # :j0f{, sN; zdf{n] ! :j0f{ / ! /ht tyf /fx'n kl08tn] ! :j0f{ / ! sf+:o xft kf/] . ;a h'lgo/df cfe"if0f /fhynfn] @ :j0f{, ;'zfGt vltj8fn] ! :j0f{ / ! /ht, lg/h df]Qmfgn] ! :j0f{ / ! sf+:o, ;'e]Iff yfkfn] ! :j0f{ / ! /ht tyf lgle{s s0f{n] ! sf+:o k|fKt u/]sf lyP . cfe"if0f pTs[i6 v]nf8L klg r'lgPsf lyP . pgLx?nfO{ OkLP;

u/]sf] lyof] . dsjfgk'/sf /ljg u'?ªn] #) andf #^ tyf /f]gn yfkfn] $) andf #! /g hf]8] . nIo k5\ofPsf] ;L;Lcf/;Ln] !( cf]e/df * ljs]6 u'dfpFb} ! ;o

g]kfnu~h kl5Nnf]k6ssf] pkljh]tf 6f]nL;d]t xf] . b'O{ ;d"xdf ljefhgdf /x]sf] ;f] k|ltof]lutf k'; @( ut] ;lsg]5 . eQmk'/ d}bfgdf rf/ lbg v]n x'g]5 eg] ;'?sf b'O{ lbg eg] k'Nrf]s d}bfgdf v]n x'g]5}g eg] afFsL lbg v]n x'g]5 . sLlt{k/' df eg] b}lgs Ps v]n x'g] hgfPsf] 5 . kmfOgn v]n klg sLlt{k/' d}bfgdf x'g] atfOPsf] 5 . k|ltof]lutfsf] ;d"x P df ;z:q k|x/L, If]q gDa/ Ps lj/f6gu/, If]q gDa/ ^ a}t8L, If]q gDa/ ;ft hgsk'/ / If]q gDa/ cf7 kf]v/f /x]sf 5g\ . ;d"x aLdf eg] If]q gDa/ kfFr g]kfnu~h;Fu} If]q gDa/ @ jL/u~h, If]q gDa/ tLg sf7df8f}+, If]q gDa/ rf/ e}/xjf / If]q gDa/ ( s~rgk'/ /x]sf 5g\ . k|ltof]lutfsf] bf];|f] lbg a'waf/ !( ut] sLlt{k/' d}bfgdf sf7df8f}+ / g]kfnu~h tyf ;f]xL lbg eQk'/ d}bfgdf

jL/u~h / e}/xjfaLr v]n x'g]5 . To:t} @) ut] sLlt{k/' df sf7df8f}+ / e}/xjf, k'Nrf]s d}bfgdf a}t8L / kf]v/f tyf eQmk'/df ;z:q / hgsk'/aLr v]n x'g]5 .To:t} @! ut] sLlt{k/' df hgsk'/ / kf]v/f, k'\Nrf]sdf e}/xjf / s~rgk'/ tyf eQmk'/df lj/f6gu/ / a}t8LaLr k|lt:kwf{ x'g]5 . To:t} @@ ut] sLlt{k/' df g]kfnu~h / s~rgk'/, k'Nrf]sdf jL/u~h / sf7df8f}+, @# ut] sLlt{k/' df e}/xjf / g]kfnu~h, k'Nrf]sdf ;z:q / kf]v/f tyf @$ ut] sLlt{k/' df ;z:q / a}t8L tyf k'Nrf]s d}bfgdf lj/f6gu/ / hgsk'/aLr v]n x'g]5 . To:t} @% ut] sLlt{k/' df jL/u~h / s~rgk'/, k'Nrf]sdf a}t8L / hgsk'/ tyf @^ ut] lj/f6gu/ / kf]v/f tyf sf7df8f}+ / s~rgk'/aLr v]n x'g]5 . @& ut] s'g} v]n x'g]5}g eg] @* ut] sLlt{k/' / k'Nrf]sdf ;]ldkmfOgn v]n x'g]5 .

DofUbL du/nfO{ pkflw

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . DofUbL du/ ;dfh …PÚ n] t];|f] v'nf wg'ifjf0f -tf/fv]n_ k|ltof]lutfsf] pkflw ;f]daf/ xft kf/]sf] 5 . ljzfn dN6L :kf]6\;{ dgfª d:of{ª\bL cfr{/L 6]«lgª ;]G6/, ldqgu/df s[lqd k|sfzdf v]nfOPsf] !) 8f]/sf] l6d :kwf{df DofUbL du/n] !)* c+s a6'Nb} pkflw r'Dg ;kmn eof] . lhtsf nflu k|]dk|;fb k'g / s'df/ kfOhfn] pTs[i7 lgzfgf nufpFb} nId0fs'df/ sdf{rfo{ tyf @) c+sdf ;dfg !(–!( c+ssf] of]ubfg u/]sf lyP . >Lk|;fb k'hf{ k|lzIfsdf k|eft ;+u|f}nf lyP .

/ b'uf{ a'9fyf]sLsf] b'O–{ b'O{ lgzfgf r's]kl5 l6dnfO{ ;dfg !*–!* c+ssf] of]ubfg lbP / tLg lgzfgf r's]kl5 xl/ k'g / ;'efif kfOhfn] ;dfg !&–!& c+s agfPsf lyP . DofUbL du/ ;dfh …aLÚ / g]kfn 5GTofn ;+3 …PÚ n] (@ c+ssf] a/fa/L v]n]kl5 bf];|f] :yfgsf nflu k'gM ! 8f]/ v]n ylkPsf] lyof] . b'j} ;d"xn] &–& c+s hf]8]kl5 v]n a/fa/ tkm{g} nlDsof] . clGtddf b'j} kIfsf sKtfgn] b'O{–b'O{ lt/ k|xf/ u/]sf lyP . h;df g]kfn 5GTofnsf sKtfgsf] Ps lgzgf r's]kl5 t];|f] :yfgdf lrQ

a'emfpg' k¥of] . bf];|f] ePsf] du/ ;dfhsf sKtfg b'j} lgzfgfdf ;kmn /x] . k|ltof]lutfdf cr's lgzfgf nufPsf dgfªsf cf]ªUof u'?ª ;jf]{Ts[i6 wg'w/{ r'lgP . pgn] gub % xhf/ k|fKt u/] . k|ltof]lufsf ljh]tfn] %) xhf/, pkljh]tfn] #) xhf/ / t];|f] x'g]n] @) xhf/ gub 6«kmL tyf d]8n k|fKt u/] . ljh]tfnfO{ dgfª ;dfhsf cWoIf dgaxfb'/ u'?ª, g]kfn ;fOslnª ;+wsf cWoIf l5ld pu]{g u'?ªnufotn] k'/:sf/ k|bfg u/]sf lyP .


;'g÷rfFbL d"No 5fkfjfn M ?= %!,^)) ÷– t]hfjL M ?= %!,#%)÷– rf“bL M ?= *$)÷–

!)

@)&) k'; !&, a'waf/ | Wednesday, 1 January, 2014

l/on:6]6df em08} * k|ltzt nufgL 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . s'g} ;do a}+sx¿sf] %) k|ltzt;Dd shf{ nufgLsf] l/on:6]6 If]qdf /fi6« a}+ssf] s8fOkl5 a}+ssf] nufgL v'lDrPsf] 5 . g]kfn /fi6« a}+ssf cg';f/ l/on:6]6df a}+sx¿sf] s'n shf{ nufgLsf] & bzdnj *) k|ltzt nufgL /x]sf] 5 . o;df Pp6} a}+ssf] ;a}eGbf w]/} !( bzdnj ^) k|ltzt;Dd dfq nufgL /x]sf] 5 . clxn]sf] gLltcg';f/ a}+sx¿n] a9Ldf @% k|ltzt;Dd nufgL ug{ kfpF5g\ . u|f08 a}+sn] k|ltztsf] cfwf/df ;a}eGbf w]/} of] If]qdf nufgL u/]sf] 5 . p;sf] !( bzdnj ^) k|ltzt nfugL /x]sf] 5 eg] cGosf] ;f]eGbf sd nufgL /x]sf] 5 . /sd cfwf/df c;f]h d;fGt;Dddf w]/} nufgL ug]{df eg] g]kfn OGe]i6d]G6 a}+s tyf gljn a}+s;d]t k/]sf 5g\ . 3/hUufdf ;a}eGbf w]/} nufgL /x]sf] a}+sdf k|ltztdf u|f08 tyf /sddf g]kfn OGe]i6d]G6 a}+s cufl8 5g\ eg] gljn a}+sn] ;d]t k5\ofPsf] 5 oBlk ;a}sf] nufgL ;'/lIft /x]sf]n] clxn] s'g} klg hf]lvd g/x]sf] /fi6« a}+sn] hgfPsf] 5 . gljn a}+sn] l/on:6]6 zLif{sdf $ ca{eGbf a9L nufgL u/]sf] 5 eg] u|f08 a}+sn] tLg ca{eGbf dfly nufgL u/]sf] 5 . s]Gb|Lo a}+sn] l/on:6]6df klg ! s/f]8;Ddsf JolQmut 3/ shf{nfO{ of] If]qdf u0fgf ug{ gkg]{ Joj:yf u/]sf] 5 . l/on:6]6 shf{df a}s + x¿n] cfjf;Lo 3/ shf{, Jofj;flos ejg tyf cfjf;Lo ckf6{d0] 6 lgdf{0f shf{, lgdf{0f ;DkGg eO{ cfocfh{g ug{ yfn]sf] Jofkfl/s sDKn]S; shf{ / hUufhldg vl/b tyf Knl6ª shf{ k|bfg ub}{ cfPsf 5g\ . /fi6 a}+sn] jf:tljs / hf]lvdk"0f{ l/on:6]6df a}+sx¿sf] lgs} sd nufgL /x]sf] / nufgL ;'/lIft /x]sf] hgfPsf] 5 . /fi6« a}+sn] tf]s]sf] JolQmut cfjf;Lo shf{ tyf Jofj;flos sDKn]S;afx]s Knl6ª tyf hUufdf ePsf] nufgLdf gljn a}+ssf] @ ca{ %@ s/f]8 tyf u|f08 a}+ssf] ! ca{ #@ s/f]8 nufgL /x]sf]

k'gM ;f9] !( ca{sf] l/e;{ l/kf] g]kfn /fi6« a}+sn] a'waf/ k'gM ;f9] !( ca{sf] l/e;{ l/kf] hf/L ug]{ ePsf] 5 . ahf/df /x]sf] t/ntf ;d:of ;dfwfgsf nflu s]Gb|Lo a}+sn] ;f] l/kf] hf/L ug{ nfu]sf] xf] . o; cufl8 /fi6« a}+sn] d+l;/df ;f9] !( ca{sf] l/e;{ l/kf] hf/L u/]sf] lyof] . ahf/ ;Gt'ngsf nflu 5f]6f] ;dosf] l/kf] hf/L ul/Psf] / a}+sx¿nfO{ l/kf]df eGbf nufgLdf a9L Wofg lbg lgb]{zg lbOPsf] /fi6« a}+ssf clwsf/Lx¿sf] egfO /x]sf] 5 . s]Gb|Lo a}+sn] a'waf/ hf/L ug{ nfu]sf] l/e;+{ l/kf] !$ lbgsf] x'g]5 . o;df a}+sx¿sf] sf]8 u/]sf]df ;a}eGbf sd Aofhsf] /sd s]Gb|Lo a}+sn] lng] k|fjwfg /x]sf] 5 . o;cufl8 s]Gb|Lo a}+sn] hf/L u/]sf] ;f9] !( ca{ ?k}ofFsf] l/e;{ l/kf]df @# j6f a}+s tyf kmfOgfG;n] @( ca{ $& s/f]8 ?k}ofFsf] cfj]bg u/]sf lyP . o;df /fi6« a}+sn] !^ a}+s tyf kmfOgfG;af6 cf};tdf )=)&(! k|ltzt Aofhdf !( ca{ %) s/f]8 /sd lnPsf] lyof] . pQm /sd kl/kSj eP/ ahf/df lkmtf{ eO;s]sf] 5 . 5 . a}+sx¿n] c;f]h d;fGt;Dddf s'n shf{ sl/a * ;o ca{ k|jfx u/]sf 5g\ . o;sf] cfwf/df ^) b]lv &) ca{sf] aLrdf a}+sx¿n] l/on:6]6 If]qdf nufgL u/]sf] hgfOPsf] 5 . g]kfn /fi6« a}+sn] s]xL ;do cufl8 g} s'n shf{sf] @% k|ltzt;Dd dfq of] If]qdf nufgL ug{ a}+sx¿nfO{ lgb]{zg lbPsf] lyof] . h;sf] sf/0f a}+sx¿n] of] If]qdf uPsf] nufgLdf cTolws stf}6L u/]sf x'g\ . l/on:6]6

nf]g zLif{sdf u|f08 a}+sn] # ca{ !) s/f]8 ?k}ofF shf{ nufgL u/]sf] 5 . of] k|ltztsf] cfwf/df pRr xf] . a}+ssf] s'n shf{ !% ca{ &! s/f]8 /x]sf] 5 . o;sf] cfwf/df a}+sn] 3/hUuf If]qdf !( bzdnj ^) k|ltzt nufgL u/]sf] xf] . gljn a}+sn] of] zLif{sdf $ ca{ ^@ s/f]8 nufgL u/]sf] 5 . a}+ssf] s'n shf{ $* ca{ *@ s/f]8 /x]sf] 5 . csf]{ 7"nf] a}+s g]kfn OGe]i6d]G6 a}+sn] l/on:6]6 If]qdf ^ ca{ !) s/f]8shf{ k|jfx u/]sf] 5 . /sdsf] cfwf/df OGe]i6d]G6 a}+s cufl8 eP klg k|ltztsf] cfwf/df of] a}+s;d]t sd} nufgL ug]{ a}+sdf /x]sf] 5 . a}+sn] s'n shf{ %) ca{ @! s/f]8 ?k}ofF k'¥ofPsf] 5 . l/on:6]6 tyf hUuf Knl6ªdf a}+sn] hDdf # ca{ %@ s/f]8 nufgL u/]sf] 5 . o:tf] zLif{sdf gljn a}+sn] @ ca{ %@ s/f]8 ?k}ofF shf{ k|jfx u/]sf] 5 eg] u|f08 a}+sn] ! ca{ #@ s/f]8 shf{ k|jfx u/]sf] 5 . oLafx]ssf a}+sx¿sf] nufgL ;d]t of] If]qdf sd /x]sf] / a}+sn] ;lhn} l/se/L ug]{ lsl;dsf] /x]sf] /fi6« a}+ssf clwsf/Lx¿sf] egfO 5 . utjif{ l/on:6]6 If]qdf nufgL ug]{ k|d'v rf/ a}+sdf ;/sf/L :jfldTjsf] /fli6«o jfl0fHo a}+s;d]t k/]sf] lyof] . of] a}+sn] rfn' cfly{s jif{sf] c;f]h d;fGt;Dddf @ ca{ %% s/f]8 nufgL u/]sf] 5 . a}+ssf] s'n shf{ $* ca{ $% s/f]8 /x]sf] 5 . a}+sn] hUufhldg vl/b tyf Knl6ª shf{df ! ca{ !& s/f]8 nufgL u/]sf] hgfPsf] 5 . ut jif{el/df of] a}+sn] of] zLif{sdf @ ca{ %! s/f]8 ?k}ofF nufgL u/]sf] lyof] . …3/hUuf If]qdf a}+ssf] nufgL lgs} sd 5 . oxL nufgLn] of] If]qdf km]l/ ;d:of Nofpg ;Sg] ;Defjgf 5}gÚ, g]kfn /fi6« a}}+ssf Ps pRr clwsf/Ln] eg] . s]Gb|Lo a}+sn] l/on:6]6 If]qdf s'g} ;do ePsf] pRr nufgLsf] lgoGq0fsf nflu sbd rfn]sf] / ;f] sbddf ;kmntf ldn]sf] hgfPsf] 5 . …xfdLn] Tof] ;dodf Tolt s8fO gu/]sf] eP clxn] w]/}sf] cj:yf lau|g ;SYof],Ú tL clwsf/Ln] eg] .

g]kfn cf}iflw lnld6]8 km]l/ ;~rfng x'g]

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . tLg jif{cl3 aGb g]kfn cf}iflw lnld6]8 k'gM ;~rfngdf Nofpg] ljifodf ;Da4 lgsfox¿aLr d+unaf/ cy{ dGqfnodf 5nkmn ePsf] 5 . 5nkmnsf ;xefuLx¿n] ;/sf/n] rnfPsf ;+:yfgx¿ ynf k/]sf] ;Gbe{df ;+:yfgnfO{ s;/L k|lt:kwL{ agfpg] eGg] ljifodf k|:t't u/]sf lyP . cy{ d GqL z+ s /k| ; fb sf] O /fnfn] P] g lgod / clwsf/sf] If] q sf ljifodf ax; gu/L k| l t:kwL{ ahf/df ;kmn x' g ] k| l ta4tf eP dfq ;+ : yfgdf ul/Psf] nufgL ;fy{ s x' g ] atfPsf lyP . To;sf nflu cNksfnLg of] h gf agfP/ cl3 a9\ g ' k g] { pgsf] egfO lyof] . pgn] ;+ V ofTds geP/ u' 0 ffTds kl/0ffd lbg] u/L ;+ : yfgsf] Joj:yfkg cfjZos ePsf] eGb} g] k fndf cf} i flw pBf] u sf]

cf}iflwb]lv kmf]6f]skL ;d]tdf 7uL

l;hL l;d]G6 ahf/df sf7df8f}+ . rf}w/L u|'kn] …l;lh l;d]G6Ú ahf/df NofPsf] 5 . rf}w/L u|kn] cGt/f{li6«o dfkb08sf] u'0ff:t/Lo l;d]G6 ahf/df ahf NofPsf] hgfPsf] 5 . hgfPsf l;hL l;d]G6n] gg]kfn u'0f:t/ lrÅ k|fKt uu/]sf] 5 . ljZjljVoft l;d l;d]G6 pTkfbs;Fusf] ;xsfo{df l;hL l;d]G6 l;d g]kfnd} pTkfbg ul ul/Psf] rf}w/L u|'ksf sfo{sf/L rf lgb]{zs lgb a?0f rf}w/Ln] rf atfPsf 5g\ . pgn] eg], …o;n] 5g gg]kfnL l;d]G6k|lt pkef]Qmfsf] ;f]rdf pkef kl/jt{g NofOlbg]df d ljZj:t 5', xfdLn] g]kfndf klg ljZj ahf/;Fu k|lt:kwf{ ug{ ;Sg] u'0f:t/Lo l;d]G6 pTkfbg ug{ ;lsG5 eGg] ;f]rnfO{ l;lh l;d]G6dfkm{t ;fsf/ kf/]sf 5f}+ .Ú l;hL l;d]G6n] xfn cf]lk;L l;d]G6 ahf/df NofPsf]df lgs6 eljiod} lklk;L / lkP;;L l;d]G6 ahf/df Nofpg] hfgsf/L lbPsf] 5 . gjnk/f;Lsf] b'DsLaf;l:yt l;lh l;d]G6 KnfG6 k"0f{¿kdf :jrflnt /x]sf] 5 . h;df Snf]H8 ;ls{6 ljy ;]G6«nfOH8 sG6«f]n ?d -;Lcf/cf/_ df]lg6l/ª k|ljlw h8fg 5 . cTofw'lgs k|ljlwo'Qm of] KnfG6 w'nf] / w'Fjf/lxt 5 . clws ef/ jxg Ifdtf, grls{g], a9L n:;fbf/, rfF8} hDg] / clws l6sfp l;hL l;d]G6sf ljz]iftf /x]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . rf}w/L u|'kn] lgs6 eljiodf kfNkfdf klg l;d]G6 pBf]u :yfkgf ug]{ ePsf] 5 .

cfO{PdO{sf] km];a's cleofg sf7df8f}+ . g]kfndf /]ld6\ofG; If]qsf] cu|0fL sDkgL OG6/g];gn dgL PS;k|]; -cfO{PdO{_ n] ;]jfu|fxLd'vL ztfAbL ;'xfpFbf] gofF k|rf/fTds of]hgf km];a's cleofg ;'? u/]sf] 5 . ! hgj/L @)!$ af6 ;'? eP/ #! hgj/L;Dd rNg] o; cleofgdf ;xefuL ;]jfu|fxLn]

cfO{PdO{sf] cflwsfl/s km];a's k]h www.facebook.com/imeremit df uP/ nfOs u/]kl5 km];a's Pk b]lvg]5, h;nfO{ lSns u/]kl5 Pp6f km];a's k]hdf ;]jfu|fxLn] cfO{PdO{sf] sG6«f]n gDa/nufotsf ljj/0f kf]i6 ug'{kg]{5 . km];a's k]hdf kf]i6 ul/Psf sG6«f]n gDa/x?nfO{ nSsL 8«df ;dfj]z u/L ljhoL b}lgs @ hgf ;]jfu|fxLnfO{ % ;osf] Pg;]n cyjf Pgl6;Lsf] l/rfh{ sf8{, ;fKtflxs ¿kdf PshgfnfO{ sn;{ PS;km\ofS6/ af]N8 6' df]jfOn tyf aDk/ nSsL 8« sf] cGTodf ;jf{lws efUozfnL ;]jfu|fxLnfO{ cfOKof8 Pc/ aDk/ k'/:sf/:j¿k k|bfg ul/g] sDkgLn] hgfPsf] 5 . cleofg cjlwe/ cfO{PdO{sf OG6/g];gn 6«fGh]S;g e'QmfgL lng] ;]jfu|fxLsf ;fy} nf]sntkm{ k7fpg] / kfpg] b'j} nSsL 8«df ;dfj]z x'g kfpg]5g\ . OG6/g];gn 6«fGh]S;gsf ;]jfu|fxL klg nSsL 8«df ;dfj]z x'g]5g\ t/ k'/:sf/ eg] g]kfndf /x]sf cfkmGtnfO{ dfq k|bfg ul/g] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

:ofsf/sf] gofF jif{ of]hgf sf7df8f}+ . g]kfnl:yt xf]08f df]6/;fOsn / :s'6/sf] Ps dfq cflwsfl/s ljt/s

yfO Po/j]hsf] l6s6 pkxf/ sf7df8f}+ . yfO Po/j]h OG6/g]zgn klJns sDkgL lnld6]8 g]kfnn] :jL6 d]df]/L kmf]6f] sG6]i6cGtu{t c~hnL g]jfnfO{ sf7df8f}+– Jofª\ss– sf7df8f}+sf] xjfO l6s6 k|bfg u/]sf] 5 . lqmdz;sf] cj;/df l8;]Dj/ ! b]lv @$ ;Dd ;~rflnt of] km];a's kmf]6f] k|ltof]lutfdf pgsf] kmf]6f] ;a}eGbf a9L nfOs ul/Psf] pkxf/:j?k l6s6 k|bfg ul/Psf] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

:ofsf/ 6«]l8ª sDkgL k|flnn] gofF jif{ @)!$ sf] cj;/df Ps csf]{ cb\e"t pT;j of]hgf NofPsf] 5 . o; of]hgfcGtu{t u|fxsn] s'g} klg xf]08f df]6/;fOsn jf :s'6/ vl/bdf :So|fr sf8{ kfpg]5g\ . h'g sf8{af6 $ xhf/b]lv Ps nfv ?k}ofF;Dd gub k'/:sf/ tTsfn} kfpg]]5g\ . of] of]hgf b]ze/ /x]sf xf]08f afOssf zf]?dx¿df ;Lldt cjlwsf nflu nfu" ul/Psf] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . /fhwfgLdf ;~rflnt em08} () k|ltzteGbf a9L Joj;foLn] s'g} g s'g} ¿kdf pkef]Qmf 7Ub} cfPsf] tYo kQf nfu]sf] 5 . jfl0fHo tyf cfk"lt{ Joj:yfkg ljefun] b}lgsh;f] ub{} cfPsf] ahf/ cg'udgsf qmddf /fhwfgLsf () k|ltzteGbf a9L Joj;foLn] d"No tyf u'0f:t/df pkef]Qmf 7Ub} cfPsf] tYo km]nf k/]sf] xf] . ljefun] d+unaf/ klg /fhwfgLsf km/skm/s tLg If]qdf ahf/ cg'udg u/]sf] lyof] . xg'dfgyfg, aa/dxn, l;gfd+un, sn+sL, jfkmn / :o'rf6/sf Joj;foLn] d"No tyf u''0f:t/df pkef]Qmf 7Ub} cfPsf] km]nf k/]sf] xf] . ljefun] l;gfd+unsf] x+u/ hf]g :6«L6 kmf:6 km'8, cgdf]n :jL6\;, Pr z]/rg ysfnL efG5f 3/, d+un b"w ;fu/, xg'dfgyfgsf a|hof]lugL sDKo'6/ 6fOlkª ;]G6/, x]Nk o' c6f] ;]G6/, hg/n ;Knfo;{, c/f]df 6«]8;{, xfd|f] kmf]6f] ;]G6/, xg'dfgyfgdf cg'udg u/]sf] lyof] . To:t} sn+sL, jfkmn / :o'rf6f/sf clj/ kmdf{, k|h' kmfd]{;L, kl/dn d]l8s]o/ kmd{, :ju{åf/L ;'ky cf}iflw k;n, otL xl:k6n, sn+sL kmdf{, cg' kmfd]{;L, bLklzvf kmfd]{;Ldf cg'udg u/]sf] lyof] . pNn]lvt Joj;foLn] rsf{] d"No c;'n]sf], u'0f:t/xLg ;fdfg laqmL u/]sf], Joj;fo btf{ tyf gjLs/0f gu/]sf] / vl/b–laqmL lan k|of]u gu/]sf] km]nf k/]sf] lyof] . kmf:6km'8 tyf xf]6nx¿n] cvfB j:t' a]r]sf] kfOPsf] 5 eg] kmf]6f] skL k;n]x¿n] dgk/L d"Nodf Pdcf/kL kmf/d laqmL u/]sf] / Joj;fo;d]t btf{÷gjLs/0f gu/]sf] kfOPsf] ljefun] hgfPsf] 5 . ljefun] ;a} Joj;foLnfO{ Ps xKtfleq} cfjZos sfuhft;lxt sfof{nodf pkl:yt x'g lgb{]zg lbPsf] 5 .

z' e f/De ug] { sDkgLsf] Oltxf; hf] u fpg / hgtfnfO{ ;' n e d" N odf cf} i flw pknAw u/fpg cf} i flw pTkfbg ug] { lg0f{ o u/] s f] atfP . cy{ ;lrj zfGt/fh ;' j ] b Ln] ;+ : yfgnfO{ :jf:Yo dGqfnocGtu{ t /fv] k l5 k| l t:kwL{ gagfP;Dd ;' w f/sf] u' G hfo; gx' g ] atfP . pgn] ;/sf/ ;F u C0f lnP/ Jofkf/ ug] { ;kgf gb] V g ;' e mfa lbP . :jf:Yo ;lrj 8f= k|lj0f ld>n] ;/sf/n] a;]{lg ! ca{ @) s/f]8 cf}iflw vl/bdf vr{ x'g] u/]sf] hfgsf/L lbFb} pTkfbgnfO{ u'0f:t/sf] dfkb08df cAan agfpg'kg]{df hf]8 lbP . l;6fdf]n, hLjghn, :nfOgkfgLh:tf hgdfg;df nf]slk|o cf}iflw pTkfbg ub}{ cfPsf] g]kfn cf}iflw lnld6]8df @ ;o $) hgf sd{rf/L 5g\ .

e]8]6f/df km'8 km]l:6jn  df]xg

jfGtjf wgs'6f, k'; !^ . …e]8]6f/ k|s[ltsf] uxgf, ko{6g leœofpg] rfxgfÚ eGg] gf/fsf ;fy k"j{sf] rlr{t ko{6sLo:yn wgs'6fsf] e]8]6f/df d+unafb/]lv b'O{lbg] bf];|f] km'8 km]l:6jn ;'? ePsf] 5 . c+uh]| L gofF jif{ @)!$ sf] cj;/df cfof]hgf ul/Psf] km'8 km]l:6jndf :jb]zL tyf ef/tLo F f] nfu]sf] 5 . km'8 km]l:6jndf :yfgLo /fO{, du/ / lnDa" ko{6ssf] 3'Or hfltnufot vfgfsf kl/sf/;lxtsf !% j6f :6n /flvPsf 5g\ . o:t} :yfgLo cuf{lgs v]tLaf6 pTkflbt t/sf/L tyf kmnkm"n, x:tsnf, s[lif tyf 3/]n' ;fdu|Lx¿ k|bz{gLdf /flvPsf] 5 . e]8]6f/ xf]6n P;f]l;P;gsf] d"n cfof]hgfdf ePsf] km]l:6jn Ps sfo{qmdsf aLr wgs'6f If]q gDa/ ! sf ;ef;b 6Lsf/fd r]Dhf]ªn] pb\3f6g ub}{ e]8]6f/ ljb]zL ko{6s leœofpg] dxŒjk"0f{ ko{6sLo:yn ePsf]n] o;sf] ljsf; ;/sf/n] ug'{kg]{ atfP . e]8]6f/ If]qsf] ;du| cfly{s tyf ;fdflhs pTyfgsf nflu ko{6g, xf]6n Joj;fo, Jofkf/, s[lif, ;f+:s[lts / lzIff If]qsf] k|j4{gdf 6]jf k'¥ofpg] km]l:6jnsf] bL3{sfnLg nIo /x]sf] xf]6n P;f]l;P;g e]8]6f/sf ;lrj lht]Gb| ?DbfnL /fO{n] atfP . o:t} km]l:6jnn] e]8]6f/ ahf/glhssf gfDh]ufpF, kfyLe/f dlGb/, ;f+u'/L u9L, Eo" 6fj/, l;D;'jf em/gf, Wjh]8fF8f, /fhf/fgL tfn / lj>fGtL dlGb/nufotsf ko{6sLo:ynx¿sf] k|rf/k|;f/df ;xof]u k'¥ofpg] cfof]hssf] ck]Iff 5 . * nfv #) xhf/ ?k}ofF ah]6 5'6\ofOPsf] km]l:6jndf ;xefuL cfuGt'snfO{ dfpG6]gafOs / Kof/fUnfOl8ªsf] ;d]t Joj:yf ul/Psf] 5 . km]l:6jndf /fli6«o tyf :yfgLo snfsf/sf] a]hf]8 ;f+uLlts k|:t'lt klg /x]sf] 5 . b'O{lbg] km]l:6jndf !) xhf/ cfGtl/s tyf afÅo ko{6sx¿ ;xefuL x'g] / !) nfva/fa/sf] cfly{s sf/f]af/ x'g] cfof]hsn] kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbPsf] 5 .


!!

@)&) k'; !&, a'waf/ | Wednesday, 1 January, 2014

cy{tGqsf] uf8L ;8sdf NofPsf] bfaL

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . cy{dGqL z+s/k|;fb sf]O/fnfn] eL/af6 em/]sf] cy{tGqsf] uf8L ;'b[9 agfO{ ;8sdf NofP/ rfnssf] k|ltIffdf /fv]sf] atfPsf 5g\ . ca cfpg] lgjf{lrt ;/sf/ /fhgLltdf clNemP/ ljsf;sf] Ph]08f 5f]8\g g;Sg] eGb} gofF ;/sf/nfO{ ljsf;sf] vfsf sf]l/lbPsf] pgn] bfaL;d]t u/] . DofUbLsf] ;b/d'sfd a]gLdf sfof{no k|d'vx¿nfO{ ;Daf]wg ub}{ dGqL sf]O/fnfn] d'n'sdf cK7\of/f] kbf{

;/sf/L sd{rf/LnfO{ lhDd]jf/L lbof] eg] ;kmntfk"j{s ;DkGg ug{ ;S5g\ eg]/ k|dfl0ft ePsf] atfP . sd{rf/Lsf] ;/sf/n] e|i6frf/df ;"Go ;xgzLntf / sfddf k6Ss} x:tIf]k gu/]sf] lhls/ ub}{ pgn] casf lbgdf ;'zf;gnfO{ k|f]T;flxt ug{ cfu|x u/] . pgn] xfO8«f]kfj/ If]qdf ;/sf/n] dha't hu a;fPsf] eGb} ko{6g / /]ld6\ofG;df DofUbLsf] pNn]vgLo of]ubfg /x]sf] :ki6 u/] . dGqL sf]O/fnfn] a]gL -hf]d;f]d, dfn9'+uf -a]gL ;8s kSsL ug{ ;/sf/n] ;xof]u ug]{

cfZjf;g lbP . k|d'v lhNnf clwsf/L rGb|axfb'/ sfsL{n] wjnflu/L c~rnd} DofUbLdf ;a}eGbf sd ah]6 /x]sf] eGb} ;r]t hgtfn] #% j6f lhNnfdf df]6/ af6f] vg]sf] hfgsf/L lbP . ;f] cj;/df sd{rf/Lx¿n] ;]jf, ;'ljwf / b'u{dsf] sf/0f b]vfP/ sd{rf/Lx¿ sd cfpg] u/]sf] u'gf;f] u/]sf lyP . pgLx¿n] ;fgf] lhNnf eP klg lzIffdf cufl8 /x]sf] eGb} lhNnfsf] k|f0fsf ¿kdf /x]sf] ko{6g If]qdf u'?of]hgf agfP/ sfd ug'{kg]{df hf]8 lbPsf lyP .

bIf hgzlQmsf] cefjdf :o'rf6f/ ;xsf/Låf/f 9fsf pBf]u aGb x'Fb} @) k|ltzt nfef+z

sfFs8le§f, k'; !^ . emfkfdf bÔ hgzlQmsf] cefjsf sf/0f k/Dk/fut 9fsf sk8f pBf]u aGb x'“b} uPsf 5g\ . emfkf x:tsnf ;+3sf cg';f/ lhNnfleq k/Dk/fut ¿kdf ;~rflnt s}of}+ Jofj;flos 9fsf pBf]ux¿ hgzlQm / ahf/ cefjsf sf/0f g} aGb eO;s]sf 5g\ . ;+3sf] tYof+sdf lhNnfdf dfq kl5Nnf] ;do rf/ bh{geGbf a9L 9fsf pBf]u aGb ePsf] pNn]v 5 . bds Ô]qleq dfq 8]9 bh{g d´f}nf 9fsf sk8f pBf]u aGb ePsf] hgfOPsf] 5 . ;+3sL lhNnf cWoÔ lg/dfof k'nfdLn] pBf]udf bÔ sfdbf/ gx'“bf nufgL g} hf]lvd aGb} uPsf] atfP . lhNnfdf 9fsfsf] Jofj;flos ¿kdf ;~rfngdf /x]sf] pBf]u pNn]Vo dfqfdf geP klg km';{bsf ;dodf ;fdfGo 9+un] cfocfh{gsf] dfWod agfpg] pBdLsf] ;+Vof eg] lgs} pRr /x]sf] 5 . cWoIf k'nfdL eG5g\, …Jofj;flos ¿kdf hLljsf]kfh{gsf nflu ;~rflnt 9fsf pBf]u ;+s6df k/]sf 5g\ .Ú pgsf cg';f/ cfw'lgs klx/gdf pkef]Qmfx¿sf] a9\bf] cfsÈ{0fn] ;d]t o:tf k/Dk/fut sk8fn] bfd kfpg g;s]sf] xf] . pgn] xft] k|ljlwaf6 lgld{t o:tf 9fsf pBf]usf pTkflbt ;fdu|L cGo sk8fsf] t'ngfdf dxFuf] kg]{ x'“bf ahf/ ;'/lÔt x'g g;s]sf] atfP . cWoIf k'nfdLsf] cfkm\g} k|jL0f 9fsf pBf]u 5 . k"j{sf ahf/df gfd sxlnPsf] ;f] pBf]un] :yfgLo;“u} ljb]z;Dd lgsf;L ug{ ;kmn ePsf] lyof] . bzscl3 ;f] pBf]un] # ;o tfg ;~rfng u/L nfvf}+ ?k}of“sf] sf/f]af/ ub}{ cfPsf] lyof] . lhNnfsf] k'/fgf] bdssf] k|jL0f 9fsf pBf]udf clxn] @$ j6f dfq tfg /x]sf 5g\ . tL tfgdf klg sfdbf/ cefj x'“bf rnfpg ;d:of k/]sf] pgsf] egfO 5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . :o'rf6f/ art ty C0f ;xsf/L ;+:yfn] rfn' cfly{s jif{df cfkm\gf ;]o/wgLnfO{ !# k|ltzt gub nfef+z / ;ft k|ltzt af]g; ;]o/ k|bfg u/]sf] 5 . ;+:yfsf] ;ftf}+ ;fwf/0f;efdf lbOPsf] hfgsf/Lcg';f/ ;+:yfdf s'n ^ ;o ^@ hgf ;]o/wgL, tLg xhf/ & ;o #^ artstf{ / ^ ;o %* hgf C0fL ;b:o /x]sf 5g\ . ;+:yfsf cWoIf jL/]Gb|axfb'/ yklnofn] ;+:yfsf] jflif{s k|ltj]bg k]; ub}{ cfj @)^(÷&) df ;+:yfsf] s'n ;DklQ @# s/f]8 %( nfv *! xhf/ k'u]sf] atfP . ;+:yfsf] ;]o/ k'FhL Ps s/f]8 ($ nfv *# xhf/ / ;b:osf] lgIf]k @) s/f]8, $^ nfv !* xhf/ ?k}ofF k'u]sf] pgn] hfgsf/L lbP . ;f] cjlwdf C0f nufgLtkm{ ! ;o $$ / ;fFjf c;'nLtkm{ ! ;o @& k|ltzt k|ult ePsf] pgn] atfP . cfj @)^(–&) df ;+:yfn] @@ s/f]8 gf} nfv *# xhf/ ;fFjf c;'nL u/]sf] hgfOPsf] 5 . ;+:yfn] u|fdL0f / zx/L If]qnfO{ sfo{If]qdf ;d]6L …ufpF zx/ ;xeflutf sfo{qmdÚ ;~rfng ug]{ ;f]r;lxt cl3 a9\g] k|of; ub}{ cfPsf] 5 .

Jofkf/ d]nfsf] gfkmfafaf6 ;efu[x lgdf{0f g]kfnu~h, k'; !^ . g]kfnu~hdf cfufdL df3df cfof]hgf ul/g] Jofkf/ d]nfaf6 k|fKt d'gfkmf g]kfnu~hdf ;efu[x lgdf{0fsf nflu vr{ ul/g] ePsf] 5 . cfufdL df3 !% b]lv @^ ut];Dd g]kfnu~h pBf]u jfl0fHo ;+3åf/f ;~rfng x'g] dWoklZrd Jofkf/ d]nfsf] ;a} vr{ s6fP/ afFsL /sd ;efu[xdf nufgL ul/g] cWoIf s[i0fk|;fb >]i7n] hfgsf/L u/fP . …d]nf cfof]hgfdf sl/a *^ nfv nfv cfDbfgL ^! nfv vr{ x'g] cg'dfg ul/Psfn] afFsL @% nfv ?k}ofF ;efu[x lgdf{0fsf nflu vr{ ul/g]5,Ú cWoIf >]i7sf] egfO lyof] . -/f;;_

g]kfnn] ;+jb]gzLn j:t'sf] ;"rL g36fpg] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; !^ . g]kfnn] o;jif{ ;+jb]gzLn ;"rLaf6 yk gof“ j:t' g36fpg] ePsf] 5 . :jb]zL pBf]u, /f]huf/ / /fh:jdf a9L c;/ kfg{] ePsfn] o;jif{ blIf0f Pl;ofsf] :jtGq Jofkf/ If]q -;fkm\6f_ df cfkm\gf ;+jb]gzLn ;"rLaf6 gof“ j:t' gx6fOg] hgfPsf] xf] . ;fkm\6fsf ;b:o /fi6«sf ;x;lrj:t/Lo k|fljlwslj1 ;ldltsf] a}7s km]a'|c/L # b]lv & ut];Dd x'g] a}7sdf s'g b]zn] slt j:t'sf] ;+jb]gzLn ;"rLaf6 x6fpg] af/]df 5nkmn x'g] hgfOPsf] 5 . ;fkm\6fsf ;b:o /fi6«x¿aLr :jtGq¿kdf If]qLo Jofkf/ ug{] p2]Zon] ;+j]bgzLn j:t'sf] ;"rLaf6 36fpFb} uP/ ;g\ @)!% leq ;"Go kfg{] Joj:yf /x]sf] 5 . jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnon] /fhgLlts / cfly{s sf/0f o;cl3 g]kfnn] k|lta4tf u/]sf j:t'afx]s cGo j:t' ;+jb]gzLn ;"rLaf6 x6fpg g;lsg] hgfPsf] xf] . g]kfnn] cNkljsl;t d'n's -Pn8L;L_ df ( ;o (* / ljsl;t d'n'ssf nflu ! xhf/ #^ j:t'nfO{ ;+jb]gzLn ;"rLdf /fv]sf] 5 . ;+jb]gzLn ;"rLdf ;a}eGbf a9L j:t' g]kfnsf] 5 . dGqfnosf ;x;lrj hLj/fh sf]O/fnfn] g]kfnsf] nufgL, pTkfbg, pBf]u / /fh:jdf a9L c;/ kfg{] ePsfn] ;fkm\6fdf ;+j]bgzLn ;"rLaf6 j:t' x6fpg]af/] g]kfnsf] gof“ k|lta4tf cfpg] cfwf/ sd /x]sf] atfP . …rfn' cfly{s jif{sf] ah]6n] klg o;cl3 k|lta4tf u/]sf j:t'nfO{ dfq ;+jb]gzLn ;"rLaf6 x6fPsf j:t'sf] sfof{Gjog ug{] pNn]v 5,Ú pgn] eg], …b]zsf] cj:yfn] klg ;"rLaf6 x6fpg ;Sg] cj:yf Go"g 5 .Ú dGqfnosf cg';f/ ;g\ @)!% leq ;+jb]gzLn ;"rLaf6 ef/tafx]s cGo d'ns ' n] x6fpg g;Sg] cj:yf /x]sf] 5 . clwsf+z d'ns ' df /fhgLlts cl:y/tf hf/L g} /x]sfn] ;+jb]gzLn j:t'sf] ;"rL z"Go kfg{ g;Sg] cj:yf /x]sf] xf] . g]kfnsf] pBf]u, /f]huf/ / /fh:jnfO{ a9L c;/ kfg{] ljb]zL j:t'nfO{ ;+jb]gzLn ;"rLdf /fVg] ul/G5 . tL j:t'df eG;f/ dx;'n nufP/ cfoftdf lg?T;flxt ug{] ul/G5 . ;fs{ /fi6«leqdf ;a}eGbf a9L Jofkf/ x'g] g]kfn /x]sfn] ;+jb] gzLn j:t'sf] ;"rLaf6 x6fpg g;lsPsf] dGqfnon] hgfPsf] 5 . …;fs{ /fi6«sf cGo d'ns ' sf] Jofkf/ ' ;Fu a9L x'G5, yfONofG8 / o'/f]k d'ns pgLx¿n] ;+jb] gzLn ;"rLaf6 x6fOP klg Jofkf/df c;/ ub{g} ,Ú dGqfnosf

pk;lrj /fd]Zj/ kf]vn]| n] eg], …g]kfnsf] Jofkf/ b'O{ ltxfO{eGbf a9L ef/t;“u x'g] u5{ . ToxL sf/0f ;"rLaf6 x6fPkl5 cy{tGqdf 7"nf] c;/ kf5{ .Ú

cy{, s[lif, pBf] u / jfl0fHo dGqfnon] ;+j]bgzLn j:t' ;"rL x6fpg g;lsg] 3f]if0ff u/] tfklg 5nkmn eg] ;'? u/]sf] 5 .

g]kfn :6s PS:r]Gh lnld6]8 k'; !^, @)&) -l8;]Da/ #!, @)!#_ qm=;+= 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

sDkgLsf] gfd

clwstd Go"gtd clGtd km/s

s[lif ljsf; a}+s c?0fEofnL xfO8|f]kfj/ 8]= s=ln= PnfOG; OG:of]= sf= ln= cNkfOg 8]enkd]G6 a}+s ln= Pl;og nfOkm OG:of}/]G; Pk]S; 8]enkd]G6 a}s ln= j}+s ckm sf7df8f}+ a’6jn kfj/ sf] ljZj ljsf; j}+s ln= ljhg]’; o’lge;{n 8]enkd]G6 a}s ln= l;6L 8]enkd]G6 a}s ln= lSng OghL{ 8]enkd]G6 j}+s ln= lrlnd] xfO8«f]kfj/ s+= l;l6Hg;\ OGe]i6 6«i6 slG6« 8]enkd]G6 a}+s ln= l;l6hG; a}s ln Pe/]i6 a}+s ln= ul/df ljsf; a}s ln= ul/df ljsf; a}s ln= u’/fF; nfOkm OG:of]= sf]= ln= km:6 dfOqmf]kmfOgfG; 8]= j}+= ln= uf}/L z+s/ 8]= a}=s ln= xfdf dr]]= a}=s ln= Pr P08 aL 8]enkd]G6 a}s nL lxdfnno a}s nL lxdfnog hg/n OG:of]/]G; s+= ln= cfO ;L Pkm ;L kmfOggfG; ln+ Ogkmf:6sr/ 8]enkd]G6 a}+s ln= OG6/g]Zgn lnlhª P08 kmfOgfG; ln= OG6/g]Zgn 8]enkd]G6 a}s ln= Hof]lt ljsf; j}+s ln= hgtf j}+s g]kfn ln= hfgsL kmfOgfG; ln= sf:sL kmfOgfG; ln+ s}nfz ljsf; a}s ln= s’df/L j}+s ln= sfi7d08k 8]= a}+s ln= ls:6 a}s nL = sfdgf ljsf; a}s ln= nlIdL j}+s ln= n’lDagL kmfOgfG; ln n’lDagL hg/n OG:ofg}/]G; nfOkm OG:of]/]G; s+= g]kfn dxfsfnL ljsf; a}s nL df5fk’R5|] j}+s ln= ldlt/] 8]enkd]G6 a}+s ln= d]uf a}+s g]kfn ln= d’lQmgfy ljsf; j}+s ln= g]lan j}+s ln= g]ljn j}+s ln= k|df]6/ ;]o/ g]kfn a+nfb]z j}+s ln= gljn Jon]G; kmG8 g]kfn j}+s ln= g]kfn qm]l86 PG8 sf]= j}+s Pg8LOkL 8]enkd]G6 a}+s ln= g]kfn PS;k|]; kmfOgfG; ln g]kfn kmfOgfG; ln= g]zgn xfO8«f] kfj/ s+= ln= g]]kfn Oge]:6d]G6 a}s nL Pg cfO ;L Pl;of a}s nL g]kfn Og;f]/]G; s+ nL PgPn hL OG:of]= s= ln= g]kfn nfOkm OG:of]/]g; sf]= ln= g]zgn nfOkm OG:of]= sf]= ln= Pg Pd aL j}+s ln= gf/fo0fL g]Zgn kmfOgfG; sf] ln g]kfn b’/;~rf/ s+= ln= cf]/]G6n xf]6n ln= k|fOd nfO{km OG:of]/]G; s+= ln= k|8]G6n kmfOgfG; ln+ k|f]8]G6n Og:of}/]G; sf]] k|dfOd sdl;{on a}+s ln= k|df]6/ ;]o/ k|e’ ljsf; a}+s ln= kf|]km];gn lbofnf] ljsf; a}s nL ?/n dfOqmf] 8]= ;]G6/ ln= ;flgdf a}s nL g]kfn P; la cfO{ l;4fy{ a}+s ln= :6\of08{8 rf6{/ j}+s ln= ;]jf ljsf; j}+s ln= ;fOg /];’+uf 8]enkd]G6 a}s ln ;f]N6L xf]6n ln ;u/dfyf OG;f]/]G; sf] nL lzv/ OG:of]=sf]= ln= >L Oge]i6d]G6 a}s nL l;bfy{ OGe]i6d]G6 u|f]y l:sd ! ;fgf ls;fg ljsf; a}+s ln= ;’o{nfOkm OG:of]\ s= ln= ;u/dfyf dr]{G6 P08 a}sL+u 6’l/Hd 8]= j}+s ln= ;’lk|d 8]enkd]G6 a}+s ln= 6’l/hd 8] a}s ln= ltgfp 8]enkd]G6 a}+s ln= tf/fufFp l/hG;L xf]6n o’gfO6]8 kmfOgfG; lnL o'gfO6]8 Og;f]/]G; lejf]/ ljsf; a}s ln a]:6g{ 8] a}s ln=

s"n sf/f]af/ /sd s"n ;]o/ sf/f]af/ s"n sf/f]af/

M M M

468

455

460

-5

575

535

570

469

16

451

469

137

3

137

137

-2

641

627

639

-11

176

163

176

662

16

647

651

-4

1,135

1,130

1,135

-5

206

202

202

-8 0

136

134

134

285

280

285

270

5

260

265

-10

1,590

1,520

1,534

-52

2,150

2,058

2,075

-110

99

97

97

-2

445

434

437

-8

2,290

2,153

2,255

-30

249

245

249

-1

197

197

197

-4

330

319

319

-16

318

300

304

-16

118

116

116

-4

93

91

93

79

3

73

75

-3

918

891

900

620

0

567

567

-63

230

230

230

-3

96

92

92

235

-3

231

232

98

1

97

97

-1

126

122

123

-1

302

295

296

-8

235

230

235

132

5

128

130

-3

310

304

304

-2

535

510

510

-20

112

108

108

-6

250

226

241

11

222

222

222

-4

544

515

520

-17

178

165

178

397

16

372

395

2,490

17

2,420

2,490

147

90

145

145

-4

426

411

412

-7

260

242

260

22 -1

399

390

399

439

430

439

2,250

1

2,200

2,210

-40

1,430

1,399

1,399

-56

660

635

635

-24

11.80

11.52

11.6

368

-0.29

343

350

-19

415

395

395

-23

118

112

116

147

0

141

147

8

91

91

91

79

1

78

79

-1

1,025

995

1,010

816

5

799

806

-9

560

560

560

660

-1

641

660

3,576

4

3,450

3,508

1,688

2

1,611

1,611

-24 -3

402

395

395

144

142

144

670

4

660

669

-1

290

270

282

500

7

487

487

-13

97

94

97

275

3

275

275

575

0

535

535

-37

253

239

249

121

14

121

121

710

-2

681

702

522

8

500

509

-8

1,120

1,100

1,100

-15

670

653

658

-17

2,090

2,015

2,025

-50

191

182

182

-9

296

290

296

11 -12

365

353

353

999

970

990

834

10

820

820

-30

441

435

435

13

-14

182

12.73

0.23 -12

930

900

900

419

401

415

165

-1

153

165

406

15

400

400

-6

109

105

105

148

-2

146

148

120

0

118

118

-2

136

132

135

202

3

187

202

18 -6

310

300

300

114

110

113

-1

116

114

114

-4

344,179,381 933,897 2,449


!@

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

@)&) k'; !&, a'waf/ | Wednesday, 1 January, 2014

bflh{lnªdf lkmNdsf] ahf/ vf]Hb} ;+3

sf7df8f}+ . g]kfnL lkmNd k|fljlws / syfTds ¿kn] /fd|f] aGb} uO/xFbf o;sf] cGt/f{li6«o ahf/ lj:tf/sf] cfjfh klg lj:tf/} a9\b} uPsf] 5 . ljz]ift lkmNd lgdf{tfsf] 5ftf ;+:yf g]kfn rnlrq lgdf{tf ;+3 oxfFsf] lkmNdnfO{ cGt/f{li6«o ahf/df lj:tf/ ug{ nflu k/]sf] 5 . jif{lbg cl3 lkmNd …lat]sf knÚsf] ;'l6ªtfsf bflh{lnª k'u]sf ;+3sf cWoIf /fhs'df/ /fO{n] ToxfF g]kfnL lkmNd rnfpg :yfgLo g]tf tyf hL6LPsf k|d'v

ljdn u'?ª;Fu cfu|x u/]sf lyP . t/ uf]vf{NofG8 cfGbf]ngsf] rsf{O;Fu} Tof] s'/f Tolts} ;]nfO/x]sf a]nf d+unaf/ pg} /fO{n] u'?ªsL >LdtL tyf hL6LPsL :jf:Yo ljefu k|d'v tyf bflh{lnªsL ;f+;b cfzf u'?ªnfO{ k'gM ToxL dfu /fv]sf 5g\ . 5f]/f clegfz clelgt lkmNd …lat]sf knÚsf] lk|ldo/ zf]df ;xefuL x'g ut zlgaf/ /fhwfgL cfOk'u]sL u'?ªnfO{ d+unaf/ ;+3s} sfof{nodf cfof]lht sfo{qmddf /fO{n] cfu|x;lxtsf] lnlvtkq

kfls:tfgL lj1fkgdf sl/gf d'DaO{ . alnp8 a]af] sl/gf sk'/ ef/tdf dfq xf]Og, ljb]zdf ;d]t rlr{t l5g\ . x6 / ;'Gb/ ¿ksL wgL sl/gfsf] clegosf] t]h cfhsn lj1fkgdf klg a9\g yfn]sf] 5 . lkmNd h:t} lj1fkgdf klg qm]h a9\b} uPkl5 pgL xfn} kfls:tfgsf] Ps lj1fkgsf nflu ;jf{lws a9L /sd lnPsL 5g\ . ef/tLo ;~rf/dfWodsf cg';f/ ## jifL{of gflosf kfls:tfgdf ;a}eGbf a9L laSg] df]afOn So' df]afOnsf] lj1fkgdf cg'alGwt ePsL 5g\ . pgL of] sDkgLsf] a|fG8 PDaf;]8/ klg x'g\ . sDkgLn] sl/gfsf] cfudgn] df]afOnsf] ahf/df gofF pmhf{ ylkg] hgfPsf] 5 . …pgsf] JolQmTj / ;'Gb/tf tyf Pskl5 csf]{ lx6 lkmNddf u/]sf] clegon] xfdL pgnfO{ a|fG8 PDaf;]8/ agfpg] k|]/0ff lbof],Ú sDkgLsf cWoIf Pj+ l;Ocf] hLzfg cVt/n] eg]sf 5g\, …o;afx]s alnp8df pgn] h'g :yfg kfPsL l5g\, To;nfO{ dWogh/ ub}{ xfdL cfkm\gf] sDkgLn] pgLafx]s c¿nfO{ /f]Hg ;s]g .Ú sl/gfn] ut jif{ Ps ef/tLo dlb/f sDkgLsf] lj1fkgsf nflu % s/f]8df cg'alGwt ePsL lyOg\ . hLzfgsf cg';f/ lj1fkgsf] ;'l6ª yfONofG8df x'g]5 . sl/gfn] lj1fkgsf nflu slt /sd lnOg\ eGg] s'/f v'n]sf] 5}g . sl/gf So' df]afOnsf k|d'v kmf]g gf]P/ Sjf8sf]/ h} ($ sf] lj1fkgdf clego ug]{l5g\ . -Ph]G;L_

a'emfPsf lyP . sfo{qmddf /fO{n] g]kfn / bflh{lnªdf Ps} lbgdf lkmNd l/lnhsf] dfu /fv]sf lyP . u'?ªn] cfkm"n] ;+3sf] dfunfO{ uDeL/ ¿kdf lnPsf] hgfpFb} cfkm"n] tTsfn s'g} cfZjf;g lbg g;s] klg of] ljifonfO{ ;DalGwt 7fpFdf k'¥ofpg] k|lta4tf hgfOg\ . g]kfnL lkmNdsf] ahf/ lj:tf/ geP;Dd dx+uf lkmNd agfP/ dfq lgdf{tf ;'/lIft gx'g] ts{ lgdf{tf ;+3sf] 5 .

d]/L af:;}df ‘k|r08’

;|i6fnfO{ ldnfk ;Ddfg sf7df8f}+ . /fli6«o d]nldnfk lbj;sf] cj;/ kf/]/ ldnfk dfl;sn] s]zjk|;fb rf}nfufO+{åf/f lnlvt …:j/fHo / d]nldnfkÚ gfds k':tssf] ljdf]rg tyf ldnfk ;Ddfg u/]sf] 5 . g]kfnL sf+u|];sf dxfdGqL s'naxfb'/ u'?ª / hutfrfo{ g]kfnL afafn] ;+o'Qm ¿kdf k':tssf] ljdf]rg u/]sf lyP eg] ldnfk dfl;ssf] ljutsf c+ssf ljleGg If]qdf of]ubfg k'¥ofPsf JolQmx¿sf] 5flkPsf] cfj/0f c+s;lxt ldnfk ;Ddfg k|bfg ul/Psf] lyof] . ;Ddfg kfpg]x¿df Oltxf;ljb\ tyf /fhgLlts ljZn]ifs k|f8f ;'/]Gb| s];L, :tDesf/ s]zjk|;fb rf}nfufO{+, ;flxTosf/ v]dgfy bfxfn, ;+uLtsf/ ;Gtf]if >]i7 / /+u kqsf/ ;fg'sfhL >]i7 5g\ . k|d'v cltly u'?ªn] aLkLsf] d]nldnfk gLlt cfhsf lbgdf klg TolQs} ;fGble{s /x]sf] hgfpFb} d]nldnfk lbj;sf cj;/df rf}nfufO+{åf/f

lnlvt k':tsn] cem a9L k'li6 u/]sf] atfP . To:t} g]kfnL afaf hutfrfo{n] wfld{s If]qn] klg ca /fhgLltsnufotsf cGo If]qdf rf;f] glbPdf b]z jt{dfg cj:yfdf /xg g;Sg] x'gfn] wfld{s If]qn] klg va/bf/L ug]{ a]nf cfPsf] atfP . klqsfsf k|wfg;Dkfbs

ldqtfsf] syf /x]sf] lkmNd …Pp6f ;fyLÚsf] xfn} /fhwfgLsf] dWoafg]Zj/df ul/Psf] 5fof+sgdf clego ub}{ snfsf/ hf]g tfdfª / l/:tf a:g]t . ;nf]g lkmNd;\sf] Aofg/df lkmNd kqsf/ nId0f ;'j]bLn] lgb]{zg ul//x]sf] lkmNddf ;nf]g a:g]t, /ljgf v8\sf, cg' zfx, lzlz/ e08f/L, sl/Zdf >]i7 / rlr{t lgb]{zs gf/fo0f k'/Lsf] ;d]t clego /x]sf] 5 . lkmNdsf lgdf{tf zf]let a:g]t x'g\ .

s[i0fk|;fb e';fnsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] sfo{qmddf ljdf]lrt k':tsdfly k|f8f ;'/]Gb| s];L / g]kfnL sf+u|];sf o'jf g]tf dw' cfrfo{n] l6Kk0fL u/]sf lyP eg] g]skf–dfcf]jfbLsf w|'j ¿kfv]tL / :tDesf/ tyf kqsf/ clgn of]uLn] ldnfk dfl;s / ljdf]lrt k':tsdfly rrf{ u/]sf lyP .

/fklt Do'lhs cjf8{sf] dgf]gog ;fj{hlgs sf7df8f+} . snf, ;flxTo, ;+uLt Pj+ ;+:s[ltsf] If]qdf ;lqmo agfO{ /fkltsf ;|i6fx¿nfO{ df}sf k|bfg u/L ;f] If]qsf] a[xQ/ ;+/rgfut ljsf;df of]ubfg ug{ :yflkt /fklt ;dfh sf7df8f}+n] t];|f] …/fklt Do'lhs cjf8{Ú ug]{ ePsf] 5 . ljutsf b'O{ cjf8{df /fklt c~rns} ;|i6fn] dfq efu lng kfpg] o; cjf8{sf] t];|f] ;+:s/0faf6 /fli6«o k|ltef Pj+ ;|i6f / ;h{sn] a[xQ/ ¿kd} ;f+uLlts ljwfdf efu lng kfpg] cfof]hsn] hgfPsf 5g\ . o;k6ssf] cjf8{ b]zel/sf ;|i6f / l;h{gf

k|lt:kwf{df 5g\ . cjf8{sf] lg0ff{os dG8nn] cjf8{sf] pTs[i6 % uLtsf] dgf]gog ;fj{hlgs u/]sf] 5 . lg0ff{os dG8ndf jl/i7 nf]suflosf sf]dn cf]nL, k|fljlws ;+uLtsdL{ a'4 ;fodL tyf lg0ff{os ;+of]hsdf jl/i7 rnlrq kqsf/ zflGtlk|o /x]sf 5g\ cfof]hsn] /fli6«o efjgfsf] uLt, pTs[i7 kk uLt, pTs[ i 7 lkmNd uLtsf/, pTs[ i 7 kfZj{ uflosf, pTs[ i 7 kfZj{ ufos, pTs[ i 7 lkmNd ;+ u Ltsf/, pTs[ i 7 gjuflosf nf] s bf] x f] / L, pTs[ i 7 gjufos -nf] s bf] x f]/L_, pTs[i7 nf]sbf]xf]/L zAb, pTs[i7

sf7df8f}+ . g]kfnsf 6]lnlehgaf6 k|;f/0f x'g] xf:o 6]lnz[+vnfdf xf:o snfsf/x¿ ljleGg g]tfsf] x'lnofdf k|:t't x'Fb} cfPsf 5g\ . x'lnof;Fu} pgLx¿sf] b'?:t} af]Ng] z}nLn] klg cfd bz{snfO{ dgf]/~hgsf] dfWod alg/x]sf] 5 . oxL qmddf s]lx 6]lnz[+vnfdf Pdfcf]jfbL cWoIf k|r08sf] gSsn u/]/ rrf{ sdfPsf snfsf/ 3gZofd uf}td xfn g]kfn 6]lnlehgsf] rlr{t sd]8L 6]lnlkmNd …d]/L af:;}Údf k|r08sf] e'ldsfdf b]lvg yfn]sf 5g\ . 3gZofdsf] snfaf6 k|efljt 6]lnlkmNdsf lgb]{zs l;tf/fd s§]n …w'd'{;Ún] cfkm\gf] sfo{qmddf cg'alGwt u/]sf

nf]sbf]xf]/L uflosf, pTs[i7 nf]sbf]xf]/L ufos, pTs[i7 nf]sbf]xf]/L efsf, pTs[i7 o'un ufog, pTs[i7 Do'lhs lel8of] df]8n k'?if, pTs[i7 Do'lhs lel8of] df]8n dlxnf, pTs[i7 Do'lhs lel8of] lgb]{zs, pTs[i7 gjufos ;'ud ;+uLt, pTs[i7 gjuflosf ;'ud ;+uLt, pTs[i7 Wjlg d'b|0f, pTs[i7 ;+uLt ;+of]hg, pTs[i7 ;'ud ;+uLt uLtsf/, pTs[i7 ;'ud ;+uLt uflosf, pTs[i7 ;'ud ;+uLt ufos, pTs[i7 ;'ud ;+uLt ;+uLtsf/ / pTs[i7 PNad ;'ud ;+uLt u/L @% ljwfsf] dgf]gog ;fj{hlgs u/]sf] 5 .

cof{nnfO{ ;Ddfg

sf7df8f}+ . ;flxTo, ;dfh;]jf tyf dfgjclwsf/sf] Ô]qdf nfdf] ;dob]lv lqmofzLn an/fd cof{nnfO{ zlgaf/ /fhwfgLdf ;Ddfg ul/Psf] 5 . ljleGg ;ft ;flxlTos ;+3;+:yfsf] cfof]hgfdf cof{nnfO{ pgs} lgjf; hf]/kf6L–! gf/fo0f6f/df ;Ddfg ul/Psf] xf] . &# jÈL{o cof{n s]xL dlxgfcl3b]lv k]6sf] SofG;/sf sf/0f ylnPsf 5g\ . sfo{qmddf k|dv' cltly ;flxTosf/ tyf jl/i7 kqsf/ ljho rfln;]n] cof{nsf] ax'cfoflds JolQmTj ;a}sf nflu pbfx/0fLo ePsf] atfP . clegj ;flxTo ;dfhsf cWoÔ uf]ljGbk|;fb l3ld/] …j]bdl0fÚn] ;dfhsf] ;sf/fTds ¿kfGt/0fdf cof{nsf] e"ldsf k|z;+ gLo ePsf] atfP .

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@,

x'g\ . sfnf] ;'6, rZdf, gSsnL h'+uf 6fF;]kl5 b'?:t} k|r08 h:tf b]lvg] snfsf/ uf}td oxL snfsfl/tfsf sf/0f ljleGg dxf]T;j tyf :6]h zf]df Jo:t 5g\ . ´fkf lhNnfsf] uf}/fbx, -hf]/3/]_ df hlGdPsf uf}tdn] lj;+ @)%! ;fnb]lv snfsfl/tf ofqf ;'? u/]sf x'g\ . xft]dfnf] ;~rf/af6 xft]dfnf] /]l8of] sfo{qmd x'Fb} ;j{gfd gf6\o ;+:yfaf6 ;of}+ ;8s gf6s u/L Pdcf6{ lyo6/af6 clego sf]if{ k'/f u/L /+ud~rdf xf]ldPsf x'g\ . cleofg lyo6/sf cWoIf /x]sf snfsf/ uf}td /+ud~raf6 cfP klg clxn] plg xf:oJo+Uo snfsf/sf] ¿kdf cfkm\gf]

kl/ro agfPsf 5g\ . kl5Nnf 6]lnlkmNddf 3gZofdafx]s Hof]lt sfkm\n]n] 8f=afa'/fd e§/fO{, l;tf/fd s§]nn] s]kL cf]nL, bdg ¿kfv]tLn] z]/axfb'/ b]pjf, sdn d}gfnLn] dfwjs'df/ g]kfn, k|lbk l;njfnn] ;'zLn sf]O/fnf / lakgf a:g]tn] lxl;nf oldsf] ¿kdf cfkm"nfO{ :yflkt ul/;s]sf 5g\ .

km]a|'c/Ldf /fgLsf] nuguf7f] d'DaO{ . alnp8 gflosf /fgL d'vhL{sf km\ofgnfO{ v'zLsf] va/ cfPsf] 5 . /fgLn] cfkm\gf] k|]dL cflbTo rf]k8f;Fu cfufdL km]a|'c/Ldf nugufF7f] s:g] lglZrt ePkl5 of] va/ ;a} lt/ 5fPsf] 5 . pgLx¿ hf]wk'/df j}jflxs hLjgdf aflwFb}5g\ . ef/tLo ;~rf/dfWodsf cg';f/ xfn} gLtf cDafgLsf] hGdlbg dgfpg k'u]sL /fgLn] ljjfxsf nflu pd]b ejg Kofn]; a's u/]sf] k'li6 u/]sL 5g\ . clxn];Dd ;~rf/dfWodl;t n'Sb} ljjfxsf] ldltaf/] s]xL gatfPsL /fgLn] clGtd cj:yfdf cfPkl5 dfq ldltsf] v'nf;f u/]sL x'g\ . nfdf] ;dob]lv Pscfk;df glhs eP klg of] hf]8Ln] slxNo} klg cfkm\gf] k|]dnfO{ ;fj{hlgs u/]sf] lyPgg\ . lbjfnLkl5 of] hf]8Ln] OGu]hd]G6 u/]sf] va/ ;fj{hlgs x'Fbf ;a} rlst ag]sf lyP . pgLx¿ b'j}n] ;Fu} lbjfnL dgfPsf lyP . -Ph]G;L_

Email: desk@himalayatimes.com.np,

sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

Binder1  
Advertisement