Page 1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

www.ehimalayatimes.com | @)&! h]7 @, z'qmaf/

jif{ !(, c+s !$@ sf7df8f}+

3'; lnFbflnFb} OlGhlgo/ kqmfp sf7df8f}+, h]7 ! -6f;_ . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] laxLaf/ 3'; lnPsf] cleof]udf OlGhlgo/;lxt rf/hgfnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . cfof]un] lhNnf k|fljlws sfof{no sf7df8f}+sf OlGhlgo/ zflns/fd b]jsf]6f / gfoa ;'Aaf ?s' vqLnfO{ 3'; lnFb} ubf{ kqmfp u/]sf] cfof]usf k|jQmf >Lw/ ;fksf]6fn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . k|jQmf ;fksf]6fsf cg';f/ a|b;{ lgdf{0f ;]jf sDkgLnfO{ …3Ú >]0fLsf] lgdf{0f sDkgLsf] cg'dltkq lbPafkt pgLx¿n] Ps nfv ?k}ofF 3'; dfu]sf x'g\ . nfO;]G;sf nflu 3'; dfu]sf] ;"rgfsf cfwf/df cfof]un] 5fkf dfbf{ pgLx¿ kqmfp k/]sf lyP . o;}u/L cfof]un] laxLaf/ g} sDkgL btf{ k|lqmofdf 3'; dfu]sf] eGb} 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no ' jf;'bj] lqk'/Z] j/sf sfo{sf/L k|dv l;+v8f / gfoa ;'Aaf ;/:jtL >]i7nfO{ klg lgoGq0fdf lnPsf] k|jQmf ;fksf]6fn] atfPsf 5\g . kqmfp k/]sf rf/}hgfnfO{ laxLaf/ clVtof/n] lx/f;tdf /fv]/ cg';Gwfg ;'? u/]sf] 5 . cfof]un] s}bLnfO{ ;?jf u/fOlbg] eGb} s]Gb|Lo sf/fuf/ huGgfyb]jnsf gfoa ;'Aaf dx]Gb|k|sfz clwsf/Llj?4 laxLaf/ g} ljz]if cbfnt sf7df8f}+df d'2f btf{ u/]sf] 5 . eLdkm]bL sf/fuf/df /x]sf s}bL zdz]/ l3l;ªnfO{ s]Gb|Lo sf/fuf/ ;?jf ul/lbg] egL pgn] k|tLs ahufO{+af6 !) xhf/ ?k}ofF lnPsf] v'Ng cfPsf] cfof]u k|jQmf ;fksf]6fn] hfgsf/L lbP .

| h]i7 s[i0fkIf, låtLof g]kfn ;+jt\ !!#$

HIMALAYA TIMES

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f},+ h]7 ! . ;+;bLo ;'gj' fO ljz]if ;ldltn] ;jf]R{ r cbfntdf :yfoL GofofwLz lgo'lQmsf] l;kmfl/ ;sf ;DaGwdf hfgsf/Lsf nflu af]nfPsfdf kl/ifb\n] ;ldltdf pkl:yt x'g g;Sg] hgfPsf] 5 . Gofokl/ifb\n] ;+;bLo ;'g'jfO ;ldltnfO{ laxLaf/ kq k7fpFb} …Gofokl/ifb\sf s'g} klg ;b:o ;+;bLo ;ldltdf pkl:yt x'g g;Sg]’ hfgsf/L u/fPsf] xf] . Gofoklifb\n] k7fPsf] hjfkmdf …Gofokl/ifb\n] cfkm\gf] sfd u/]sf] / l;kmfl/; ;DaGwdf :jLsf/ jf c:jLsf/ ug]{ clwsf/ ;+;bLo ;'gj' fO ;ldltdf /x]sf]’ :ki6 kf/]sf] 5 . Gofokl/ifb\sf Ps hgf ;b:on] g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfgdf Gofokl/ifb\sf ;b:o ;+;bLo ;ldltdf pkl:yt x'g] k|fjwfg gePsf] eGb} ;ldltsf sf]xL klg ;b:o a}7sdf ghfg] lg0f{o ePsf] atfP . tL ;b:on] eg], …xfdLn] xfd|f] sfd u¥of},+ afFsL sfd ;+;bLo ;'gj' fO ;ldltsf] xf], xfdL ;ldltsf] a}7sdf hfg h?/L 5}g .’ pgsf cg';f/ ;'g'jfO ;ldltn] Gofokl/ifbn]

l;kmfl/; u/]sf JolQmx¿sf] ;'g'jfO ug]{ xf], Gofkl/ifbsf ;b:ox¿;Fu aofg lng] xf]Og . ut d+unaf/ ;'g'jfO ljz]if ;ldltn] Gofokl/ifb\n] u/]sf] lg0f{osf] sf/0f / cfwf/ k]; ug{ Gofokl/ifb\sf ;b:ox¿nfO{ ;ldlt a}7sdf af]nfpg] lg0f{o u/]sf] lyof] . lg0f{odf Gofokl/ifb\sf …;b:ox¿’ elgP klg laxLaf/ km]l/ ;ldltn] …sf]xL cflwsfl/s k|ltlglw’ k7fOlbg Gofokl/ifb\nfO{ kq k7fPsf] lyof] . ;+;bLo ;'gj' fO ;ldltsf ;lrj w|j' l3ld/]n] kq k|fKt ePsf] k'li6 ub}{ eg], …Gofokl/ifb\n] pkl:yt x'g g;Sg]’ Joxf]/fsf] kq k7fPsf] 5 . ;+;bLo ;ldltn] ut d+unaf/ Gofokl/ifb\n] ljjfbf:kb 5lj ePsf JolQmnfO{ GofofwLzdf l;kmfl/; u/]sf] tyf ;dfj]zL l;4fGt a]jf:tf u/]sf] eGb} kl/ifb\sf ;b:ox¿nfO{ ;'g'jfO ;ldltdf af]nfpg] lg0f{o u/]sf] lyof] . kl/ifb\n] l;kmfl/; u/]sf * hgf GofofwLzlj?4 ;'g'jfO ;ldltdf ph'/L k/]kl5 l;kmfl/; ug{sf] cfwf/ / sf/0faf/]] hgsf/L dfUg kl/ifb\nfO{ af]nfpg] lg0f{o ePsf]

lyof] . ;ldltn] cfufdL cfOtaf/ Gofokl/ifb\sf ;b:ox¿nfO{ a}7sdf af]nfPsf] lyof] . ;+;bLo ;ldltdf pkl:yt x'g g;Sg] Gofokl/ifb\sf] hjfkmaf/] ;+;lbo ;ldltsf ;b:ox¿n] a}7sd} 5nkmn ug]{ atfP . ;+;bLo ;ldltsf ;b:o Pdfn] g]tf /fh]Gb| kf08]n] Gofokl/ifb\sf] hjfkmnfO{ …;+;bLo ;'g'jfO ;ldlt;Fu efUg vf]h]sf]’ l6Kk0fL u/] . pgn] eg], …c;n efjgfsf ;fy xfdLn] pxfFx¿nfO{ af]nfPsf lyof}F t/ pxfFx¿sf] To:tf] lg0f{on] bfFtdf 9'+uf nfu]h:tf] eof]’ . ;ef;b kf08]n] h] ug'{kg]{ xf] ca ;ldlt a}7saf6} lg0f{o x'g] atfP . ;+;bLo ;'g'jfO ;ldltsf] af]nfj6 / a}7sdf pkl:yt x'g g;Sg] Gofokl/ifb\sf] hjfkmn] ;+;b\ / GofokflnsfaLr b"/L a9\g ;Sg] b]lvG5 . kl/ifb\n] ut j}zfv ( ut] j}Bgfy pkfWofo, uf]kfn k/fh'nL, bLks/fh hf]zL, uf]ljGb pkfWofo, cf]dk|sfz ld>, b]j]Gb|uf]kfn >]i7, rf]n]Gb|zdz]/ ha/f / hubLz zdf{ kf}8]nsf] gfd l;kmfl/; u/]sf] lyof] .

;''g'jfO ;ldlt lj?4 l/6  sdn

Gof}kfg] sf7df8f}+, h]7 ! . Gofokl/ifb\sf kbflwsf/LnfO{ ;+;bLo ;'g'jfO ;ldltdf af]nfpg] ;'g'jfO ;ldltsf] lg0f{olj?4 ;jf]{Rr cbfntdf laxLaf/ l/6 bfo/ ePsf] 5 . cGtl/d ;+ljwfgdf Gofokl/ifb\sf kbflwsf/LnfO{ ;+;bLo ;'g'jfO ;ldltdf af]nfpg] Joj:yf gePsf] eGb} ;jf]{Rr cbfntsf k"j/{ lh:6f/ >Lk|;fb kl08tn] laxLaf/ cbfntdf l/6 bfo/

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ! . PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] ;a} dfcf]jfbL kf6L{sf] PsLs/0f tyf kf6L{ ;'b[9Ls/0fsf nflu g]t[Tj x:tfGt/0f ug{ cfkm" tof/ /x]sf] atfPsf 5g\ . g]skf–dfcf]jfbLsf] e|ft[ ;+u7g cg]/f:jljo'åf/f /fhwfgLdf cfof]lht …Pp6} sDo'lg:6 s]Gb| lgdf{0fM ;Defjgf / r'gf}tLÚ ljifos sfo{qmddf pgn] kf6L{sf] ;'b[9Ls/0fsf nflu cfkm" xb};Dd nrs x'g] / To;sf nflu g]skf–dfcf]jfbLsf cWoIf df]xg j}BnfO{ g]t[Tj ;'Dkg;d]t tof/ /x]sf] ;+s]t u/] . …ljutdf xfdLn] a9L dxŒjfsf+IfL eP/ uNtL u/]s} xf],Ú pgn] eg], …ca kf6L{nfO{ Psl9Ssf agfpFb} ;du| sDo'lg:6 zlQmnfO{ Ps7fpFdf Nofpgsf nflu g]t[Tj x:tfGt/0f;d]t ug{ d tof/ 5' .Ú …sDo'lg:6 kf6L{nfO{ Ps 7fpFdf Nofpg

u/]sf x'g\ . cbfntdf ;jf]{Rr :yfoL GofofwLz lgo'lQmsf nflu ;'g'jfO k|lqmof ;'? ug]{ qmddf d+unaf/ ;'g'jfO ;ldltn] kl/ifb\ kbflwsf/LnfO{ klg 5nkmnsf nflu ;ldltdf af]nfpg] lg0f{o u/]sf] lyof] . ;'g'jfO ;ldltn] u/]sf] pQm lg0f{o sfof{Gjog u/L ;ldltn] kl/ifb\sf kbflwsf/LnfO{ af]nfPdf Gofofno / ;+;b\aLr åGå a9\g] /lh:6f/ kl08tsf] bfaL

/ ;an agfpgsf nflu sDo'lg:6aLr ul/g] kf6L{ PsLs/0fkZrft kf6L{sf] g]t[Tj g]skf–dfcf]jfbL cWoIf j}BnfO{ lbg] k|:tfj u5'{,Ú cWoIf bfxfnn] eg], …;du| sDo'lg:6 kf6L{nfO{ Ps7fpFdf Nofpg d kf6L{sf] ;fdfGo sfo{stf{ dfq eP/ klg a:g ;S5' .Ú sfo{qmddf pgn] eg], …;fyLx¿n] eG5g\ eg] d g]t[Tj 5f8\g tof/ 5', aflx/af6 klg kf6L{nfO{ ;xof]u ug{ tof/ 5' .Ú ljutdf sDo'lg:6 kf6L{df nfUbf g]skf– dfcf]jfbLsf cWoIf j}Bn] cfkm"nfO{ lgb]{lzt u/]sf] :d/0f ub}{ pgn] kf6L{ lxtsf nflu ;a} sDo'lg:6x¿ Psl9Ssf x'g cfjZos 5 / To;sf nflu cfkm"n] ljutdf u/]sf uNtL gxf]¥ofpg] / ;a}aLr Pstfsf] kxn yfNg];d]t atfP . g]skf–dfcf]jfbL;Fu kf6L{ PsLs/0fsf] k|of; eO/x]sf a]nf cWoIf bfxfnn] ljutdf cfkm"nfO{ g]t[Tj lbPsf] JolQmnfO{ g]t[Tj lbg tof/ /x]sf] pNn]v ub}{ dfcf]jfbL b'O{

leqL k[i7

k[i7 @

| d"No ?= %.–

Gofokl/ifb\ ;+;bLo ;ldltdf ghfg]

/x]sf] 5 . /lh:6f/ kl08tn] bfo/ u/]sf] l/6df Gofofkl/ifbnfO{ 5nkmnsf nflu eGb} ;+;bLo ljz]if ;'g'jfO ;ldltn] af]nfpg] egL u/]sf] lg0f{o sfof{Gjog gug{ cGtl/d cfb]zsf] dfu ul/Psf] 5 . l/6df ;+;bLo ;ldlt, ;ldltsf ;lrj, sfg'g dGqfno / Gofokl/ifb\sf ;lrjnfO{ ljkIfL agfOPsf] atfOPsf] 5 . ;+;bLo ;'g'jfO ;ldltn] kl/ifb\sf kbflwsf/L, ph'/Lstf{

/ l;kmfl/; ePsf GofofwLznfO{ cfufdL cfOtaf/ ;ldltsf] a}7sdf af]nfPsf] 5 . kl/ifb\n] ;jf]{Rr cbfntsf] GofofwLz lgo'lQmsf nflu o;cl3 cf7hgf GofofwLzsf] gfd ;+;bLo ;'g'jfO ;ldltdf k7fPsf] lyof] . l;kmfl/;df k/]sf GofofwLz ljjflbt 5ljsf ePsf] eGb} cfnf]rgf eO/x]sf] 5 . l;kmfl/; ePsf GofofwLzx¿sf af/]df ;ldltdf @) j6f ph'/L k/]sf] 5 .

j}BnfO{ g]t[Tj ;'Dkg bfxfn tof/

ljz]if dxflwj]zg dfGg] zt{df e§/fO{ nlrnf]

| Friday, 16 May, 2014 | k[i7 *±$

kf6L{sf ¿kdf /lx/xFbf cGo bnnfO{ kmfObf k'Ug] ePsfn] PsLs/0f clgjfo{ /x]sf] ;d]t :ki6 kf/] . kf6L{n] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf k/fho ef]Ubf cfkm\g} kf6L{sf g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{n] kf6L{ g]tT[ jn] g}ltstfsf cfwf/df /fhLgfdf lbg'kg]{ atfPsf] a]nf cWoIf bfxfnn] cfkm" a'hj{' f g}ltstfsf k5fl8 nfu]/ kf6L{ g]tT[ j g5f8\g] atfPsf lyP . kf6L{sf] lj/f6gu/df ePsf] /fli6«o ;Dd]ngkl5 kf6L{df yk ljjfb rls{Pkl5 bfxfn PsfPs uNtL :jLsf/ ug]{ cj:yfdf ] f x'g\ . laxLaf/ laxfg cfkm\g} kf6L{sf cfOk'us c;Gt'i6 g]tf e§/fO{nfO{ kmsfpg] pgsf] k|of; c;kmn ePkl5 lbpF;f] cfof]lht sfo{qmddf uNtL :jLsf/ ug]{ cleJolQm lbPsf x'g\ . g]skf–dfcf]jfbLn] j}BnfO{ cWoIf :jLsf/ u/] kf6L{ Pstf x'g] atfO/x]sf a]nf pgn] kf6L{ Ps x'G5 eg] cfkm" kb 5f]8\g tof/ /x]sf] / To;sf nflu cfkm" ;fdfGo

sDo'lg:6 sfo{stf{ dfq} eP/ a:g;d]t tof/ /x]sf] atfPsf x'g\ . sDo'lg:6 cfGbf]ngsf] /Iff ug{ zflGtk|lqmofdf cfP klg To;f] x'g g;s]sf] / clxn];Dd ePsf] sdhf]/Lsf] cfkm"n] k"/f lhDd]jf/L lng;d]t tof/ /x]sf] hgfpFb} cWoIf bfxfnn] cfkm"df s]xL ljifodf …cf]e/ slGkm8]G;Ú ] fn] ca Ps agfpgsf nflu x'bF f kf6L{ km'6s Tofu ug{ tof/ /x]sf] atfP . sfo{qmddf g]skf–dfcf]jfbLsf cWoIf df]xg j}Bn] bfxfnn] ljutdf u/]sf uNtL ;RofPdf kf6L{ Pstf x'g;Sg] eGb} clxn] ;a} sDo'lg:6 kf6L{;Fu Pstf x'g c;Dej eP klg Pdfcf]jfbL;lxt s]xL sDo'lg:6 kf6L{;Fu Pstf x'g;Sg] cf}FNofP . …cfkm"x¿n] cl3 ;f/]sf ^ j6f a'Fbf dfGg Pdfcf]jfbL cWoIf bfxfn tof/ eP Pstf x'G5,Ú pgn] eg], …clxn] tTsfn} kf6L{ Pstf x'g g;s] klg sfo{ut Pstf u/]/ hfg ;lsG5 .Ú -afFsL k[i7 @ df_

s0ff{nLsf] l;dL /fhwfgLdf  n]vgfy

kf]v/]n sf7df8f}+, h]7 ! . g]kfn vfB ;+:yfgn] s0ff{nLsf ljleGg lhNnfaf6 vl/b u/]sf] !@ lSjG6n l;dL laxLaf/ sf7df8f}+ NofOPsf] 5 . s0ff{nLjf;LnfO{ s[liftkm{ cfslif{t u/L pgLx¿sf] cfly{s:t/ ;'wf/df ;3fp k'¥ofpg] p2]Zon] pgLx¿åf/f pTkflbt s[lif pkh ;+:yfgn] vl/b u/]sf] xf] . ;+:yfgn] $ dlxgfcl3 s0ff{nLdf s[lif pkh ;+sng cleofg ;'? u/]sfdf laxLaf/ !@ lSjG6n l;dL vfB ;+:yfgsf] uf]bfddf cfOk'u]sf] ;+:yfgsf gfoj dxfk|aGws

gj/fh pkfWofon] hfgsf/L lbP . s0ff{nLjf;Lsf] k|f]T;fxgsf nflu l;dL, kmfk/, jf / lrgf] ;+:yfgn] g} vl/b u/L ahf/sf] Uof/]G6L u/]sf] pgn] atfP . o:tf] Joj:yf qmlds ¿kdf cGo lxdfnL lhNnfdf klg lj:tf/ ub}{ hfg] ;f]r /x]sf] klg pgn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . of] cleofgn] cfufdL lbgdf s0ff{nL If]qsf ls;fg l;dLnufotsf rf/j6} vfBGgsf] pTkfbg a9fpg pT;flxt x'g] pgsf] ljZjf; lyof] . ;+:yfgn] k|lts]hL !!) ?k}ofFdf vl/b u/]sf] l;dLsf] laqmL d"No eg] lgwf{/0f eO;s]sf] 5}g . ls;fgn] pTkfbg u/]sf] af/Laf6}

;fdfg p7fOPsfn] k|;f]wg;lxt d"No lgwf{/0f ul/g] pkfWofon] hfgsf/L lbP . t/ ahf/df pknAw cfoftLt l;dLeGbf w]/} ;:tf] x'g] u/L d"No lgwf{/0f ul/g] klg pgn] atfPsf 5g\ . gfoj dxfk|aGws pkfWofon] eg], …xfdL nfut d"Nocg';f/ d"No to u5f}{+, gfkmf w]/} /fVb}gf}+, k|lts]hL !%) ?k}ofFeGbf a9L kg]{ 5}g .Ú s0ff{nLsf] l;dLnfO{ ;dfg'klts ljt/0f ul/g] klg pgn] hfgsf/L lbPsf 5g\\, s0ff{nLsf] l;dLsf] :jfb a9LeGbf a9L pkef]Qmfsf] efG;fdf k'¥ofpg o:tf] gLlt lng nfluPsf] pgsf] egfO 5 . o:tf] l;dL Pshgf

pkef]Qmfn] Ps–b'O{ s]hLeGbf a9L gkfpg] pgn] atfP . o;k6s vfBn] s0ff{nLsf ;a} lhNnfaf6 l;dL ;+sng ug{ g;s] klg h'Dnf / cf;kf;sf If]qaf6 ;+sng u/]sf] lyof] . 9'jfgL ;d:ofsf sf/0f cGo lhNnfaf6 ;+sng ug{ g;lsPsf] ;+:yfgn] hgfPsf] 5 . ;+:yfgn] s0ff{nLdf l;hgcg';f/sf] vfBfGg vl/b ug{sf nflu !% nfv ?k}ofF ah]6 5'6\ofPsf] eP klg a9L klg vl/b ug{ yk ah]6 ljlgof]hg ug{ ;lsg] gfoj dxfk|aGws pkfWofosf] egfO lyof] . ;+:yfgn] h'Dnfsf] l;dL ;'v]{t x'Fb} sf7df8f}+;Dd NofPsf] xf] .

Pdfn] :jtGq Gofofnosf kIfdf M uf}td 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ! . GofofwLz l;kmfl/;sf] lj/f]w ub{} cfPsf] g]skf Pdfn] cGttM Gofokl/ifb\sf] l;kmfl/;sf] kIfdf pleg] ;+s]t b]lvPsf] 5 . laxLaf/ gofFafg]Zj/l:yt ;+ljwfg;ef ejgdf a;]sf] ;+;bLo bnsf] a}7sdf Gofokl/ifb\sf] ljkIfdf ghfg] ;'emfj cfPsf] xf] . a}7ssf] cWoIftf ul//x]sf kf6L{ pkfWoIf Pj+ pkk|wfgdGqL jfdb]j uf}tdn] ;ef;bx¿nfO{ Gofokl/ifb\sf] ljkIfdf ghfg lgb{]zg lbP . Ps ;ef;bsf cg';f/ pgn] a}7sdf eg], …g]skf Pdfn] :jtGq Gofokflnsfsf] lj/f]wdf hfg ;Sb}g Gofokl/ifb\nfO{ ;+;bLo ;'g'jfO ljz]if ;ldltdf af]nfpg] s'/fsf] klg ;dy{g ug{ ;Sb}g .Ú pgn] ;+;bLo ;ldltn] lg0f{o ul/;s]sfn] Gofokl/ifbsf ;b:osf x}l;otn] sfg'gdGqLnfO{ af]nfOP s'g} cfklQ gx'g] atfPsf lyP . pgn] ;'g'jfO ;ldltdf /x]sf Pdfn] ;ef;bx¿nfO{ GofofwLz l;kmfl/; cg'df]bgsf kIfdf nljª ug{;d]t lgb]{zg lbPsf] Ps ;ef;bn] hfgsf/L lbP . Gofokl/if\bn] ut j}zfv ( ut] ;jf{]Rr cbfntdf :yfoL GofofwLzsf nflu * hgfsf] gfd l;kmfl/; u/]sf] lyof] . :yfoL GofofwLzsf nflu l;kmfl/; ul/Pkl5 Pdfcf]jfbLnufot s]xL bn /

af/ P;f]l;P;gn] l;kmfl/;sf] lj/f]w u/]sf lyP . l;kmfl/; GofofwLzsf lj?4df ;+;bLo ;'g'jfO ;ldltdf @) j6f ph'/L;d]t k/]sf] 5 . Pdfcf]jfbL / s]xL Pdfn] ;ef;bn] rsf{] lj/f]w u/]kl5 ;'g'jfO ;ldltn] cfufdL cfOtaf/ a:g] ;ldltsf] a}7sdf Gofokl/ifb\ kbflwsf/LnfO{ af]nfpg] lg0f{o u/]sf] 5 . ;ldltn] Gofokl/ifb\sf] lg0f{o k'l:tsf;d]t lemsfP/ cWoog u/]sf] lyof] . ;+;bLo ;'g'jfO ;ldltsf] b'O{ltxfO ax'dtn] l;kmfl/; u/]df gfd lkmtf{ k7fpg ;Sg] k|fjwfg 5 . ;f]xL k|fjwfgcg';f/ l;kmfl/; ul/Psf gfd lkmtf{ u/fpgsf nflu af/ P;f]l;P;gn] nljª ub{} cfPsf] 5 . ;Qf?9 sf+u];| / Pdfn] l;kmfl/;sf] kIfdf b]lvPsf sf/0f pgLx?sf] gfd cg'df]bg x'g] b]lvPsf] xf] . 9'+ufgfnfO{ uf}tdn] af]nfPsf] v'nf;f a'waf/ Pdfn] d'Vofno aNv'df Pdfn] :yfoL ;ldlt ;b:o / kf6L{ lgs6 sfg'gljb\x¿sf] a}7sdf PsfPs b]vfk/]sf Gofokl/ifb\ ;b:o v]dgf/fo0f 9'+ufgfnfO{ kf6L{ pkfWoIf uf}tdn] af]nfPsf] v'nf;f ePsf] 5 . ;f] v'nf;f uf}td cfkm}Fn] laxLaf/sf] ;+;bLo bnsf] a}7sdf u/]sf x'g\ . pgn] a}7sdf eg], …9+'ufgfnfO{ d}n] af]nfPsf] xf], pxfFnfO{ Gofokl/ifb\sf] ;b:oeGbf klg JolQmut lx;fan] af]nfPsf] xf] . pxfF nfdf] ;do xfd|f] kf6L{df sfd u/]sf] JolQm xf] .Ú


@

;dfrf/

@)&! h]7 @, z'qmaf/ | Friday, 16 May, 2014

ljz]if dxflwj]zg dfGg] zt{df e§/fO{ nlrnf] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ! . j}rfl/s ax;;lxtsf] ljz]if dxflwj]zg ug{ cWoIf k'iksdn bfxfn tof/ eP cfkm"x¿ s]Gb|Lo ;ldlt a}7sdf hfg] ljifodf g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{ kIf nlrnf] ag]sf] 5 . lj/f6gu/ ;Dd]ngaf6 kf6L{sf] cf}krfl/s lgsfo alx:sf/ u/]sf e§/fO{ kIf clxn] cfkm"x¿n] p7fPsf d"ne"t ljifonfO{ ;Daf]wg ub}{ ljz]if dxflwj]zg;Dd hfg tof/ eP s]Gb|Lo ;ldltdf hfg] ljifodf nlrnf] ag]sf] xf] . Pdfcf]jfbLsf] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7s z'qmaf/ /fhwfgLdf a:b}5 . a'waf/ / laxLaf/ ePsf] cWoIf bfxfn / e§/fO{aLrsf] jftf{df b'j} g]tf cGo ljifodf cfcfkm\g} c8fgdf /x] klg ;a} sDo'lg:6x¿nfO{ Ps} agfP/ nfg] d"n p2]Zo;lxt kf6L{ ¿kfGt/0f ug'{kg]{ ljifodf eg] ;xdt ag]sf 5g\ . a}7sdf e§/fO{n] ljz]if dxflwj]zg tTsfn ug]{ eP s]Gb|Lo ;ldltdf km/s dt;lxt ;xefuL x'[g ;lsg] wf/0ff /fv]sf lyP . t/ bfxfn kIf eg] tTsfn} laz]if dxflwj]zg ug]{ kIfdf 5}g . laxLaf/ laxfg g]tf e§/fO{ lgjf; ;fg]kdf ePsf] b'O{ kIfsf] a}7sdf bxfnn] e§fO{nfO{ s]Gb|Lo

;ldlt a}7sdf ;xefuL x'g cfu|x u/]sf lyP . t/ e§/fO{n] cfkm"n] p7fPsf] ljifo Ho'Fsf To'+F /x]sf] eGb} oxL cj:yfdf s]Gb|Lo ;ldltdf ;xeflu aGg g;lsg] wf/0ff /fv]sf lyP . a}7skl5 e§/fO{ kIfLo g]tf 6f]kaxfb'/ /fodfemLn] s]Gb|Lo ;ldlt a}7sdf cfpg bfxfnn] cfu|x u/]sf] eP klg sfo{lbzfsf ljifodf s'/f gldn];Dd cfkm"x¿ ghfg] hjfkm lbPsf] hfgsf/L lbP . pgn] z'qmaf/ laxfg klg b'O{ kIfaLr o; ljifodf 5nkmn ug]{ ;xdlt ePsf] atfP . …xfdL s]Gb|Lo ;ldlt a}7sdf ;xefuL x'g] gx'g] eGg] ef]ln laxfgsf] a}7skl5 dfq 6'+uf] nfU5,Ú g]tf /fodfemLn] eg], …d'Vo s'/f sfo{lbzfdf ;d:of xf] .Ú pgn] g]skf dfcf]jfbL;lxt Pdfn]sf klg qmflGtsf/L zlQmx¿nfO{ ldnfP/} hfg] ljifodf s'g} dt gaflemPsf] atfP . bfxfn kIfLo g]tf kf]i6axfb'/ af]u6Ln] klg e§/fO{ kIf;Fu z'qmaf/ klg 5nkmn x'g] / z'qmaf/sf] s]Gb|Lo ;ldlt a}7s a:g'cl3 g} o;af/] 6'+uf] nfUg] atfP . …b'j} g]tfx¿n] cfcfkm\gf s'/f /fVg] sfd ePsf] 5,Ú af]u6Ln] eg], …s'/f ;sf/fTds 5, ef]ln s]Gb|Lo ;ldlt a}7s a:g'cl3 g} of] ljifo 6'+luG5 .Ú

;+ljwfgsf cGt/j:t'df 5nkmn ;'? 6fOD; ;+jfbftf sf7df8f}+, h]7 ! . ;+ljwfg;efsf] a}7sdf ;+ljwfg lgdf{0fsf cGt/j:t'df laxLaf/b]lv 5nkmn ;'? ePsf] 5 . ;+ljwfg;efcGtu{t ;+ljwfg clen]v cWoog tyf lgSof]{n ;ldltn] k|:t't u/]sf] k|ltj]bgdf laxLaf/ ;ef;bx¿n] af]Ng] qmd ;'? ePsf] xf] . cl3Nnf] ;+ljwfg;efsf k|fs[lts ;|f]t, cfly{s clwsf/, /fh:j afF8kmfF8 ;ldlt / /fli6«o lxt ;+/If0f ;ldltsf k|ltj]bgsf] ;+ljwfgsf] k|f/lDes d:of}bf k|ltj]bgdf ePsf ;xdltsf] lgSof]{n;DaGwL k|ltjj]bg laxLaf/sf] a}7sdf k|:t't ePkl5 To;dfly ;ef;bx¿n] cf–cfkm\gf] wf/0ff /fv]sf lyP . ;xdlt ePsf ljifosf] k|ltj]bgdfly ;}åflGts ¿kdf ;ef;bx¿n] cfcfkm\gf] wf/0ff /fv]sf x'g\ . ;+ljwfg;ef a}7sdf 5nkmnkl5 ;f] k|ltj]bg k|f/lDes d:of}bfsf nflu ;+ljwfg d:of}bf ;ldltdf k7fpg] k|:tfj lg0f{ofy{ k]; ug]{ sfo{;"rL /x] klg ;ef;bn] af]Ng] qmd hf/L /x]sfn] 5nkmnsf nflu h]7 $ ut]sf] ;do tf]lsPsf] 5 .

a}7sdf ;efWoIf ;'jf; g]Djfªn] ;xdlt ePsf ljifodf ;}åflGts ¿kdf 5nkmn x'g] / of] 5nkmndf k|fKt x'g] ;'emfjx¿nfO{ ;ldltdf ;+ljwfg d:of}bf k7fpg] atfP . ;+ljwfg clen]v cWoog tyf lgSof]{n ;ldltsf ;efklt lji0f' kf}8]nn] pQm k|ltj]bg laxLaf/sf] a}7sdf k|:t't ub}{ cl3Nnf] ;+ljwfg;ef k"0f{¿kdf ljkmn gePsf] / sltko ljifo k|lqmofdf ;d]t k'u]/ lg0f{odf k'u]sfn] ljutsf ePsf :jfldTjnfO{ u|x0f ubf{ clxn] sltko sfd ug{ ;lhnf] x'g] atfP . pgn] ;xdlt ePsf ljifonfO{ d:of}bf ;ldltdf / c;xdltsf ljifonfO{ ;+j}wflgs /fhgLlts ;+jfb ;xdlt ;ldltdf k7fOg] k|;+u pNn]v ub}{ lxhf]sf] ;xdltsf] :jfldTj u|x0f ubf{ cfhsf] r]tgf / lxhf]sf] ;xdltaLr cGtlj/f]w b]lvP To;nfO{ s;/L Joj:yfkg ug]{ eGg] ljifodf 5nkmn ug'{kg]{ pNn]v u/] . cl3Nnf b'O{j6f ;ldltn] kfl/t u/]sf] k|ltj]bgsf] ;+ljwfgsf] k|f/lDes d:of}bfdf ePsf lgSof{}n;DaGwL k|ltj]bg

ah]6 clwj]zg h]7 !^ df af]nfpg l;kmfl/; sf7df8f}+, h]7 ! -6f;_ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] ah]6 clwj]zg oxL h]7 !^ ut]sf nflu cf≈jfg ug{ /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjnfO{ l;kmfl/; u/]sf 5g\ . /fi6«klt 8f ofbjnfO{ e]6\g laxLaf/ ;fFem /fi6«klt sfof{no zLtnlgjf; k'u]sf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ah]6 clwj]zgsf] ldlt l;kmfl/; u/]sf] pgsf k|]; ;+of]hs k|sfz clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . cGtl/d ;+ljwfg @)^# cg';f/ k|wfgdGqLsf] l;kmfl/ ;df /fi6«kltn] Joj:yflksf–;+;b\sf] clwj]zg af]nfpg] Joj:yf /x]sf] 5 . /fi6«klt 8f= ofbj;Fu k|wfgdGqL sf]O/fnfn] d'n'ssf] kl5Nnf] l:yltsf] ljifodf ;d]t 5nkmn u/]sf] a'lemPsf] 5 .

@)&! dfly cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVb} ;ef;bx¿n] ;ldltdfkm{t ;+ljwfg;efdf ;'? ePsf] 5nkmnn] ;+ljwfg lgdf{0fsf] cfwf/ tof/ u/]sf] pNn]v u/] . pgLx¿n] k|fs[lts ;|f]t, cfly{s clwsf/, /fh:j afF8kmfF8 tyf /fli6«o lxt ;+/If0fsf ljifonfO{ uDeL/ ¿kdf lng'kg]{ / d'n's ;+3Lotfdf hfFbf o;;DaGwL :ki6;fy ljifonfO{ klg ;+ljwfgdf pNn]v ug'{kg]{df hf]8 lbPsf lyP . a}7sdf ;ef;bx¿n] k|fs[lts ;|f]t ;fwg / ljQLo cfof]u lgdf{0f ubf{ tLghgfsf] ;+VofnfO{ a9fP/ sDtLdf Ps dlxnf;lxt kfFrhgfsf] ;dfj]zL agfpg'kg]{, eG;f/ /x]sf] k|b]zdf /fh:jsf] s]xL c+z ;f]xL k|b]znfO{ lbg'kg]{, JolQmsf] :jtGqtfnfO{ ;+s'rg gx'g] u/L k|hftflGqs d"No dfGotfcg'¿ksf] clwsf/ lbOg'kg]{df hf]8 lbPsf lyP . sltko ;ef;bn] !* jif{ k'u]sfnfO{ ;}lgs tflnd lbg'kg]{ wf/0ff /fv] klg sltkon] eg] ;}lgs tflndsf] ;f6f] /f]huf/Lsf nflu ;Lkd"ns tflnd lbg'kg]{ wf/0ff /fv]sf lyP .

j}BnfO{=== cWoIf j}Bn] Pdfn] sDo'lg:6 kf6L{ g} gePsf] bfaL ub}{ pm;Fu Pstf x'g} g;Sg] pNn]v u/] . Pdfcf]jfbLn] ;+;b\jfb Tofu] kf6L{ Pstf ug{ tof/ /x]sf] atfP . pgn] eg], …;+;b\jfb TofUg'xf];\ / ank|of]usf] l;4fGtnfO{ :jLsf/ ug'{xf];\ kf6L{ Pstf ;Dej 5 .Ú o;}aLr laxLaf/ ;fFem Pdfcf]jfbL g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{ / g]skf dfcf]jfbLsf cWoIf df]xg j}BaLr sfo{ut Pstfnufotsf ljifodf 5nkmn ePsf] 5 . 5nkmnsf qmddf g]skf dfcf]jfbLn] p7fpFb} cfPsf] uf]nd]r ;Dd]ngsf ljifodf ;d]t b'O{ g]tfaLr s'/fsfgL ePsf] lyof] .

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ c:ktfn

PDa'n]G;

cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf

$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^

zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg

$@#)@!# $$(*)#%

l;Gw'nLu9L oftfoft

‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

oftfoft tflnsf dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_

dxfsfnL oftfoft

laxfg %M) hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ / sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ %M)) ah] laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_ %M!) ah] %M@) ah] ;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] bfª M sf7df8f}+ laxfg ^M)% ah] a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ laxfg ^M!% ah] (*$!%(%))& laxfg ^M@% ah] ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! laxfg ^M#% ah] cg'k zfx – (*$!($@%#@# laxfg ^M$% ah] ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . laxfg &M)% ah] 5'6\g] ;do M %M@)–(M)) laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] ;Dk"0f{ oftfoft laxfg *M)) ah] ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f laxfg *M#) ah] ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, laxfg (M))ah] s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] laxfg (M#) ah] ofqfsf nflu laxfg !)M!%ah] ;Dks{ M laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% lbpF;f] !@M$% ah] zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) lbpF;f] !@M#) ah] zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ lbpF;f] !M)) ah] l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@ lbpF;f] !M#) ah] klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ lbpF;f] @M@) ah] kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# ;fFem %M)) ah] s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*() a]n'sf *M!%ah]

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+

laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h

laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##

lzv/fk'/ oftfoft

-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

gf/fo0fL oftfoft

gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

d]if M j[if M ldy'g M ss{6 M l;+x M sGof M t'nf M j[lZrs M wg' M ds/ M s'De M dLg M

ofqfsf] cj;/, 3/]n' ;d:ofn] ;tfpg] af]nLsf] k|efj a9\g], k|]ddf ;kmntf s'/f sf6\g] a9\g], ljZjf;df wf]sf u|xn] ;fy lbg], lg0f{o kmnbfoL ldqsf] ;xof]u, dgf]/~hgdf ;xefuL ;f]r]sf sfo{ k"/f, Jofkf/df k|ult k/qmdsf] ult a9\g], vr{ clws cWogdf ;kmntf, kfl/jfl/s ;'v ef]het]/df ;xefuL, dfGohg;Fu e]63f6 wg cfh{g x'g], gofF sfo{sf] yfngL g}/fZo a9\g], ;do dWod /xg] . sfddf cj/f]w, cfodf sdL x'g] .

ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, h]7 # ut], zlgaf/ !& tfl/v, d] @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], pQ/fo0f] u|Lid Ctf}, Ho]i7 s[i0fkIf t[tLof #^÷%$ ltly, Ho]i7f gIfq %&÷%!, l;4 of]u ##÷$!, ja s/0f, cfgGbflb of]udf d'zn of]u, rGb|df wg' /flzdf, lbgdfg ##÷$$, ;"of]{bo %÷!^ ;"of{:t !*÷$^ .


d'n's

@)&! h]7 @, z'qmaf/ | Friday, 16 May, 2014

#

cfk"m cg's"nsf] ldlt gtf]Sg cfu|x

;}lgs aGg] /x/ M g]kfnL ;]gfdf hflu/sf nflu pkTosfsf] 6'F8Lv]ndf laxLaf/ lnlvt k/LIffdf ;xefuL o'jf–o'jtLx¿ .

t:jL/ M /f;;

dGqL clwsf/Låf/f sf/afxLsf] r]tfjgL 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ! . :jf:Yo tyf hg;+VofdGqL vu/fh clwsf/Ln] ;/sf/L lgodcg';f/ btf{ geO{ dfkb08 ljk/Lt ;~rfngdf /x]sf d]l8sn sn]h / cf}iflwsf kmfd]{;Lx¿nfO{ tTsfn} sfg'gL sf/afxLsf] k|lqmof cufl8 a9fpg] r]tfjgL lbPsf 5g\ . dGqL clwsf/Ln] laxLaf/ /fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmddf af]Nb} o:tf d]l8snsf] sf/afxLsf nflu ;/sf/L tj/af6 cg'udg k|lqmof ;'? eO;s]sf] hfgsf/L;d]t lbPsf 5g\ . dGqL clwsf/Ln] pkTosf / pkTosfaflx/ /x]sf s]xL d]l8sn sn]h / c:ktfn btf{ geO{ rln/x]sf] eGg] dGqfnodf ph'/L cfPsf] atfP . btf{ ePsfn] klg ;/sf/L gLlt lgodnfO{ k"0f{¿kdf kfngf gu/]sf] eGb} pgn] btf{ eP, gePsf ;a}nfO{ 5fglagsf] bfo/fdf /flvPsf] hfgsf/L lbP . :jf:Yo ;]jfnfO{ r':t b'?:t agfpg ;/sf/L c:ktfnx¿nfO{ r':t b'?:t agfpg'kg]{ ePsfn] :jf:Yo gLltd} kl/jt{g ug{ nfluPsf] pgsf] egfO 5 . pgn] :jf:Yo If]qnfO{ k|efjsf/L agfpg dfgj ;+;fwg Joj:yf ug]{ ;/sf/L tof/L eO/x]sf] atfP . ;/sf/L c:ktfnnfO{ dfgj ;+zfwgk"0f{ / cfw'lgs pks/0f ;DkGg c:ktfn agfP dfq} g]kfnsf] :jf:Yo If]qdf ;'wf/ x'g ;Sg] dGqL clwsf/Lsf] egfO 5 . dGqL clwsf/Ln] gofF :jf:Yo gLltsf af/]df 5nkmn eO/x]sf] eGb} s]xL lbgd} dlGqkl/ifb\df k|:t't ug]{ tof/L ePsf] hfgsf/L lbP .

:jljo' lgjf{rg cGof]ndf

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ! . k|d'v lgjf{rg cfo'Qm gLns07 pk|]tLn] /fhgLlts bnx¿df :yfgLo lgjf{rg ug{] k|lta4tf ;]nfpFb} uPsf]df lrGtf JoQm ub{} lgjf{rgsf] ldlt tf]Sg l9nfO ug{ gx'g] atfPsf 5g\ . pgn] cfof]u ldlt s'/]/ a;]sf] eGb} bnx¿n] cfk\mgf] cg's"n jftfj/0f x]/]/ lgjf{rgsf] ldlt tf]Sg] sfd ug{ gx'g] atfP . ut d+l;/ $ df ;DkGg ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf] ko{j]If0f u/]sf] /fli6«o lgjf{rg ko{j]If0f ;ldlt -lgof]s_ åf/f tof/ u/]sf] lgjf{rg k|ltj]bgnfO{ laxLaf/ /fhwfgLdf ;fj{hflgs ub{} k|d'v lgjf{rg cfo'Qm pk|]tLn] /fhgLlts bnx¿n] cfkm\\gf] cg's"n x]/]/ :yfgLo lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff u/] To;n] cfof]unfO{ k|fljlws ;d:of NofOlbg] atfP .

k|d'v /fhgLlts bnx¿n] j}zfv dlxgfleqdf :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgsf] ldlt tf]Sg] ;xdlt u/]sf lyP . k|d'v lgjf{rg cfo'Qm pk|]tLn] cfof]un] lgjf{rgsf] Joj:yfkgnfO{ r':t agfpg kfFr jif{] /0fgLlt tof/ u/L sfof{Gjog ul//fv]sf] hfgsf/L lbP . cfufdL c;f/ * ut] ljleGg rf/j6f lgjf{rg If]qdf pklgjf{rg ;DkGg u/fpg cfof]un] ;a} tof/L k"/f u/]sf] hfgsf/L lbFb} ca ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;DkGg u/fpg gk/f];\ eGg] cfof]u rfxgf /x]sf] atfP . pgn] lgjf{rg ko{j]If0f geO cjnf]sg ug{] k/Dk/fsf] yfngL x'g'kg]{ wf/0ff JoQm u/] . lgof]un] sl/a b; xhf/ ko{j]Ifsdfkm{t lgjf{rgsf] ko{j]If0f u/]sf] lyof] . lgjf{rgk"j{, lgjf{rgsf lbg / lgjf{rgkl5 u/L

tLg r/0fdf lgjf{rgsf] ko{j]If0f ul/Psf] lyof] . lgjf{rg cToGt} lgikIf, wfFwnL/lxt / :jR5 ¿kdf ;DkGg ePsf] lgof]un] 7x/ u/]sf] 5 . lgjf{rgsf qmddf /fhgLlts bnx¿n] lgjf{rg cfrf/;+lxtf kfngf u/]sf] gkfOPsf] k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] 5 . lgof]usf cWoIf Pj+ k"j{k|d'v lgjf{rg cfo'Qm ;"o{k|;fb >]i7n] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ljleGg cK7\of/fsf aLrdf lgikIf, wfFwnL/lxt ¿kdf ;DkGg ePsf]df ;a}n] cfof]unfO{ wGojfb lbg'kg]{ atfP . lgof]usf ;+:yfks cWoIf 8f= e]ifaxfb'/ yfkfn] /fhgLlts bnx¿n] lgjf{rgdf b]vfPsf] kl/kSj Jojxf/ / hgtfn] dtbfgåf/f u/]sf km};nfn] nf]stGqnfO{ ;'b[9 agfpg] sfd u/]sf] ljrf/ JoQm u/] .

ef}lts sf/afxLsf] wDsL ;Dklt x:tfGt/0fsf nflu

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ! . ljBfyL{ ;+u7gx¿aLr ;xdlt gh'6\bf h]7 !$ df x'g] elgPsf] :jljo' lgjf{rgsf af/]df cGof]n pTkGg ePsf] 5 . lqe'jg ljZjljBfnon] cfugdL h]7 !$ sf nflu b]z}e/ Ps};fy :jljo' lgjf{rgsf] 3f]if0ff ug'{sf ;fy} lgjf{rg sfo{tflnsf;d]t ;fj{hlgs ul/;s]sf] 5 . t/ ljBfyL{ ;+u7gaLrsf] cfk;L ljjfbn] h]7 !$ d} lgjf{rg x'g]df cGof]ntf ylkPsf] 5 . Pdfn] lgs6 cg]/f:jljo' / sf+u];| lgs6 g]lj;+3nufotsf s]xL ;+u7gx¿ tf]lsPsf] ;dod} :jljo'sf] lgjf{rg x'g'kg]{ kIfdf 5g\ eg] PsLs[t dfcf]jfbLnufotsf !( ljBfyL{ ;+u7g lgjf{rg alx:sf/sf] kIfdf plePsf 5g\ . lgjf{rgsf] lj?4df /x]sf ljBfyL{ ;+u7gx¿n] lqe'jg ljZjljBfnon] h]7 !$ ut] hah{:tL lgjf{rg ug{ vf]h]sf] cf/f]k nufpFb} s8f cfGbf]ngsf sfo{qmd ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . pgLx¿n] qmflGtsf/Lnufotsf !( ljBfyL{ ;+u7gsf] efjgf ljk/Lt :jljo' lgjf{rg ul/P x/]s SofDk; k|d'vnfO{ ef}lts

;jf/L b'3{6gfdf tLgsf] d[To'  clgn

k/fh'nL x]6f}+8f, h]7 ! . dsjfgk'/df laxLaf/ ePsf 5'§5'§} ;jf/L b'3{6gfdf Ps ljb]zL;lxt tLghgfsf] d[To' ePsf] 5 . 36gfdf ^ hgf uDeL/ 3fOt] ePsf 5g\ . x]6f}F8faf6 sf7df8f}+sf nflu uPsf] gf@h $!^& gDa/sf] ;'df] lhk eLdkm]bL–s'n]vfgL ;8sv08sf] b]p/fnLdf b'3{6gf x'Fbf lhkdf ;jf/ Ps :jL; gful/s ;fd'on Pl/s /f]j;{gsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . pQm 36gfdf Ps ljb]zL;lxt tLghgf 3fOt] ePsf 5g\ . pgLx¿nfO{ yk pkrf/sf nflu sf7df8f}+ nluPsf] 5 . pQm ;'df] eLdkm]bL–s'n]vfgL ;8sv08sf] b]p/fnL glhsjf6 sl/a Ps xhf/ lkm6 tn v;]sf] lyof] . o;}u/L dsjfgk'/sf] pQ/L If]qdf kg]{ cfu|f–@ 3n]ufpFdf laxLaf/ ePsf] ldgL 6«s b'3{6gfdf cfu|f–^ sf !& jifL{o t]haxfb'/ uf]n] / l6i6'ªsf @) jifL{o jL/jxfb'/ uf]n]sf] d[To' ePsf] 5 . b'3{6gfdf tLghgf 3fOt] ePsf 5g\ .

xg'dfg cf/fwgf d08nsf] dxf;Dd]ng l;/xf, h]7 ! -6f;_ . xg'dfg cf/fwfgf d08n g]kfnsf] ;ftf}+ ;Dd]ng tyf bf];|f] dxf;Dd]ng laxLaf/ ;DkGg ePsf] 5 . l;/fxfsf] eujfg\k/' l:yt afnf;'Gb/L pRr dfWolds ljBfnosf] k|f+u0fdf k/dk"Ho dxfTofuL r§L ' cfltYodf pQm ;Dd]ng ePsf] lyof] . afaf -g]kfnL afaf_ sf] k|dv sfo{qmddf ;ef;b /fdrGb| ofbj, !))* :jfdL 8f= dfg; dw's/, !))* :jfdL nId0fbf;, !))* :jfdL bfdf]b/ bf; 8f= /fh]Gb| kf]v/]n, 8f= cjwlszf]/ /f}lgof/, dftf eujtL >]i7, !))* ?b|fIfafaf ;ef;b wfg' dx/f, k|f= gf/fo0fk|;fb kf]v/]n, z+s/ kf}8]n, 3gZofd gfosnufotsf jQmfn] wd{;fk]If lxGb" /fi6«sf] kIfdf cfkm\gf] wf/0ff /fv]sf lyP . k|d'v cltly r§Lafafn] g]kfn dfjg / wd{sf] pb\ud:yn ePsf] atfP . pQm dxf;Dd]ngn] cWoIfdf /fdgf/fo0f 7fs'/, jl/i7 pkfWoIfdf z+s/ kf}8n] , pkfWoIfdf /fdnvg d08n, dxf;lrjdf of]uG] b|k;| fb ofbj, sf]iffWoIfdf 8f= cjwlszf]/ /f}lgof/, ;lrjdf s[i0fgf/fo0f rf}w/L, /fds'df/ ofbj, ;'zLn ofbj / /fdPsjfn ho;jfn, ;b:odf rGb|dfof yfkf du/, ef]nfk|;fb ;fx /fhlszf]/ ;fxnfO{ rog u/]sf] 5 .

6«flkms ;'/Iff k|bz{gL sf7df8f}+, h]7 ! -6f;_ . dxfgu/Lo 6«flkms k|x/L dxfzfvfn] …6«flkms r]tgf j[l4sf nflu cleofg tyf ;8s ;'/Iff k|bz{gLÚ laxLaf/ ;'? u/]sf] 5 . dxfgu/Lo 6«flkms k|x/L dxfzfvf k|f+u0fdf ;'? ePsf] k|bz{gL zlgaf/;Dd hf/L /xg] 5 . k|bz{gLdf 6«flkms hgr]tgf km}nfpg] vfnsf @* sIf /flvPsf 5g\ . k|bz{gLsf] pb\3f6g ub{} k|x/L dxflg/LIfs pk]Gb|sfGt cof{nn] ;Eo ;dfh lgdf{0fsf nflu ;8s cg'zf;g cfjZos /x]sf] / ;8s b'3{6gf Go"gLs/0fsf nflu dflg;df To;;DaGwL r]tgfsf] j[[l4 x'g'kg{] atfP .

sf/afxL ug]{ r]tfjgL;d]t lbPsf 5g\ . sf+u];| / Pdfn] lgs6 ;+u7gn] lgjf{rgsf ljifodf cfkm"x¿;Fu s'g} klg 5nkmn / ;xdlt gu/L ljZjljBfno;Fusf] dfq} 5nkmndf if8\oGqk"0f{ ¿kn] lgjf{rgsf] ldlt tf]lsPsf] qmflGtsf/L ljBfyL{ ;+u7gsf cWoIf lxdfn zdf{n] cf/f]k nufPsf 5g\ . pgn] ljZjljBfnon] ;fj{hlgs u/]sf] if8\oGqk"0f{ sfo{tflnsf ;d]t qmflGtsf/Lnufotsf !( ljBfyL{ ;+u7gx¿nfO{ l:jsfo{ gx'g] bfaL u/] . :jljo' lgjf{rgsf] pgn] lj?4df qmflGtsf/L ljBfyL{ ;+u7gn] b]ze/sf ;a} SofDk;df vabf/L ug]{ tof/L ul//x]sf] ;d]t atfP . pgn] clxn] tf]lsPsf] ;dodf r'gfj x'g g;Sg] eGb} o;nfO{ :ylut ug'{kg]{ dfu u/] . lgjf{rgsf] lj?4df /x]sf ljBfyL{ ;+u7gx¿n] SofDk; txdf ;+o'Qm ¿kdf df]rf{ u7g ug]{, 3f]lift lgjf{rgnfO{ ;zQm ¿kdf alx:sf/ ug]{ nufotsf sfo{qmd laxLaf/ ;fj{hlgs u/]sf 5g\ .

otf, g]lj;+3sf k|jQmf o'kL nfld5fg]n] qmflGtsf/Lnufotsf ljBfyL{ ;+u7gx¿n] hlt lj/f]w u/] klg :jljo' lgjf{rg tf]lsPs} ldltdf x'g] bfaL u/]sf 5g\ . lgjf{rgsf nflu ljZjljBfnon] sfo{tflnsf;d]t ;fj{hlgs ul/;s]sf] eGb} pgn] qmflGtsf/Lnufotsf ljleGg ;+u7gx¿nfO{ pQm lgjf{rgdf ;xefuL x'g cfu|x;d]t u/]sf 5g\ . pgn] lgjf{rgsf] lj?4df /x]sf ;+u7gx¿;Fu ;xeflutfsf nflu kxn eO/x]sf] atfP . pgn] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgn] b]vfPsf] kl/0ffd Joxf]g'{kg]{ qf;sf sf/0f qmflGtsf/L ljBfyL{ ;+u7g ljZjljBfnon] tf]s]sf] ;dosf lj?4df nfluk/]sf] atfP . otf, lqe'jg ljZjljBfnon] tf]lsPs} ;dodf :jljo' lgjf{rg ug{sf nflu lgjf{rg;DaGwL sfo{tflnsf agfO{ ;s]sf] atfPsf] 5 . ljZjljBfnon] ljBfyL{ ;+u7gaLr b]lvPsf] cfk;L c;xdltnfO{ ;xdltdf Nofpgsf nflu k|of; eO/x]sf] hgfPsf] 5 .

1fkgkq k]z

sf7df8f}+, h]7 ! -6f;_ . ;DklQ x:tfGt/0fsf] dfu ub}{ ;ef;bx¿n] k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfnfO{ 1fkgkq a'emfPsf 5g\ . gjul7t s[lif tyf jg lj1fg ljZjljBfnonfO{ ef}lts ;DklQ x:tfGt/ 0fsf] dfu ub}{ dsjfgk'/ / lrtjgsf ;ef;b;lxt ljZj ljBfnosf kbflwsf/Lsf] 6f]nLn] k|wfgdGqL sf]O/fnfnfO{ e]6]/ laxLaf/ 1fkg kq a'´fPsf x'g\ . ljZjljBfnosf] P]gdf pNn]v ePcg';f/ lqe'jg ljZjljBfno SofDk; /fdk'/, lrtjgl:yt s[lif tyf kz' lj1fg cWoog ;+:yfg l8gsf] sfof{no, /fdk'/ s[lif SofDk; / jg lj1fg cWoog ;+:yfgsf] x]6f}+8fl:yt jg SofDk;sf] ef}lts ;DklQ gofF ljZjljBfnon] kfpg'kg]{ eP klg lqljn] x:tfGt/ 0fdf rf;f] gb]vfPsf] eGb} k|wfgdGqLnfO{ 1fkgkq a'´fOPsf] atfOPsf] 5 . ;DklQdf :jfldTj gx'Fbf s[lif tyf jg lj1fg ljZjljBfnonfO{ sfo{qmd ;~rfng ug{ sl7gfO ePsf] ljZjljBfnosf] cg';Gwfg tyf lj:tf/ dxflgb]{zgfnosf ;xfos lgb]{zs an/fd e§n] atfPsf 5g\ . ;/sf/n] @)^& c;f/df P]g hf/L u/L

s[lif / jgsf] cWoog cg';Gwfgsf nflu s[lif tyf jg lj1fg ljZjljBfno u7g u/]sf] xf] . o;cl3 lzIffdGqL / pks'nkltsf] x}l;otdf k|wfgdGqLn] k6s k6s lgb]{zg lbFbf;d]t lqljn] gjul7t ljZjljBfnonfO{ ef}lts ;DklQ x:tfGt/0fdf rf;f] gb]vfPsf] atfOPsf] 5 . lqljn] ;DklQ x:tfGt/0f, lzIfs, sd{rf/Lx¿sf] ;dfof]hg / z}lIfs sfo{qmdsf] Joj:yf gubf{ gjul7t ljZjljBfno ;~rfngdf cj/f]w ePsf] hgfOPsf] 5 . k|wfgdGqLnfO{ 1fkgkq a'emfpg ;ef;bx¿ dxfnIdL pkfWofo, OGb| aflgofF, ;'jf;l;+x 7s'/L, sfzLgfy ] f lyP . clwsf/L, c~hgL >]i7, u0f]zdfg u'?ª k'us o;}u/L pks'nklt s}nfzgfy Kofs'/]n, /lh:6f/ ;"o{sfGt l3ld/], l8g /d]zs'df/ kf08], pklgb]{zs e§, ;xfos l8g jf;'b]j kf]v/]nnufotsf] 6f]nL klg ;f]xL qmddf afn'jf6f/ k'u]sf] lyof] . 1fkgkq a'em\b} k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ljZjljBfnosf] ;DklQ x:tfGt/0f ug]{ k|lqmof tTsfn} ;'? ug{ ;DalGwt lgsfonfO{ lgb]{zg lbg] k|lta4tf hgfPsf lyP .


$

d'n's

@)&! h]7 @, z'qmaf/ | Friday, 16 May, 2014

:yfgLojf;L / k|x/LaLr ljjfbdf xjfO{ kmfo/  ofbj cfrfo{ alb{of, h]7 ! . hd'gL uflj;l:yt ;fgf] 8fFkm]df :yfgLojf;L / k|x/LaLr pTkGg ljjfbdf b'O{ /fp08 xjfO{ kmfo/ ePsf] 5 . k|x/Ln] a/fdb u/]sf] Ps ;o %% So'lkm6 ;fnsf] uf]lnof sf7 Onfsf jg sfof{no d}gfkf]v/df a'emfpg n}hfg] qmddf e]!t @%#) gDa/sf] 6\ofS6/ b'{36gfdf k/L Pshgfsf] d[To' ePsf] 36gfnfO{ lnP/ k|x/L / :yfgLojf;LaLr

lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/ 6fOD; ;+jfbbftf w'lnv]n, h]7 ! . dw'd]x tyf xf8hfgL{;DaGwL w'lnv]ndf lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/ ;DkGg ePsf] 5 . eQmk'/ x6{ PG8 8fOa]l6h ;]G6/sf] k|fljlws ;xof]udf w'lnv]n gu/kflnsf–! e§]8fFdf ;~rfng ul/Psf] pQm lzlj/af6 Ps ;o %) eGbf a9L nfeflGjt ePsf] cfof]hs ;+:yf w'lnv]n h];Lhsf cWoIf cgGts[i0f >]i7n] hfgsf/L lbP . lzlj/df e§]8fF8f dlxnf s[ifs ;xsf/L ;+:yf, u|]; PkmPd, w'lnv]n h'lgo/ h];Lhsf] ljz]if ;xof]u /x]sf] lyof] . w'lnv]n–! tyf sfe|] uflj;– & / ^ sf afl;Gbfn] lzlj/af6 nfeflGjt ePsf] e§]8fF dlxnf ;xsf/L ;+:yfsf cWoIf km"ndfof tfdfªn] atfOg\ . lzlj/df :jf:Yo r]shfFr, cf}iflw ljt/0f tyf cfjZostf x]/L lgMz'Ns pkrf/sf nflu eQmk'/ l/km/ ul/Psf] cfof]hsn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

em8k ePsf] lyof] . :yfgLojf;Ln] d[tssf] kl/jf/nfO{ plrt Ifltk"lt{ lbg'kg]{ dfu /fvL ;8s cj?4 kf/]kl5 k|x/Ln] x:tIf]k ubf{ ljjfb a9]sf] lyof] . ;Ltfk'/df ePsf] em8ksf qmddf pQ]lht le8nfO{ lgoGq0f ug{ k|x/Ln] b'O{ /fp08 xjfO{ kmfo/ / rf/ ;]n c>'Uof; k|xf/ u/]sf] Onfsf k|x/L sfof{no hd'gLsf k|x/L gfoj lg/LIfs dbg zfxLn] atfPsf 5g\ . ;'/IffsdL{dfly g} :yfgLojf;L

hfOnfUg vf]h]kl5 l:yltnfO{ lgoGq0f lng nf7L k|xf/ ubf{ klg ;fDo gePkl5 k|x/L kmfo/ ug{ afWo ePsf] pgn] atfP . ;f]/xjf uflj;sf] ;Tkltof eGg] 7fpFdf ePsf] b'3{6gfdf k/L d}gfkf]v/–* a:g] jif{ ## sf b]jL/fd yf?sf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] 5 eg] sdn yf? / /fdb]j yf? 3fOt] ePsf] lhNnf k|x/L sfof{no alb{ofn] hgfPsf] 5 . ef/tLo h+unaf6 rf]/L u/L NofOPsf tL sf7 g]kfnsf v]tdf

b'Uw kbfy{sf] d"No j[l4 s~rgk'/, h]7 ! . s~rgk'/df b'Uw kbfy{sf] d"No j[l4 ePsf] 5 . b"w pTkfbs s[ifsn] b"wsf] d"No a9fpg dfu u/]kl5 b'Uw kbfy{sf] d"Nodf j[l4 ePsf] xf] . s[ifsaf6 vl/b ul/g] b"wsf] d"No j[l4 eP;Fu} b'Uw kbfy{af6 aGg] kl/sf/sf] d"Nodf j[l4 ePsf] g]kfn 8]/L P;f]l;P;gsf ;b:o tyf kf7s 8]/L OG8li6«hsf k|f]kfO6/ k|]dk|sfz kf7sn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ s[ifsaf6 8]/Lx¿n] k|ltln6/ $) ?k}ofFdf vl/b ug]{ b"wsf] d"No $% ?k}ofF ePkl5 b'Uw kbfy{sf] d"No j[l4 ePsf] xf] . b'Uw ljsf; ;+:yfgn] s~rgk'/df j}zfv @* ut]b]lv

nfu" x'g] u/L b'Uw kbfy{sf] d"No lgwf{/0f u/]sf] 8]/L P;f]l;P;gsf ;b:o kf7sn] hfgsf/L lbP . b"wdf kfFr ?k}ofF j[l4 ePsf] 5 . klxn] 8]/Ln] k|ltln6/ %) df laqmL ug]{ b"w xfn %% df laqmL ljt/0f ul//x]sf 5g\ . o:t} qmdzM k|lts]hL bxLdf !), dxL %, £o" ^), klg/ @), v'jf $), dVvg !)), lqmd !)), n:;L %, skmL % / lrofdf % ?k}ofF j[l4 ul/Psf] g]kfn 8]/L P;f]l;P;g s~rgk'/n] hgfPsf] 5 . j[l4 ul/Psf] b'UB kbfy{sf] xfn d"No qmdzM k|lts]hL bxL &), dxL #%, £o" ^ ;o ^), klg/ $ ;o ^), v'jf % ;o $), dVvg % ;o, lqmd % ;o, n:;L #%, skmL

hl8a'6Laf6 rf/ s/f]8 Onfd, h]7 ! . lhNnfsf] pQ/L If]qdf ls;fgn] nufPsf] Jofj;flos hl8a'6Laf6 of] jif{ tLg s/f]8 (% nfv ?k}ofF cfDbfgL u/]sf 5g\ . jif]{gL v]tL lj:tf/ u/]/ ls;fgn] o;af6 dgUo cfDbfgL ug{ yfn]sf x'g\ . o; jif{ kf“r xhf/ gf} ;o kfFr lsnf]u|fd cu]{nL -nf]Qmf_ lgsf;L ePsf] 5 . hfkfgL P]g tyf sfFrf] sfuh agfpg k|of]u ul/g] cu{]nLaf6 ls;fgn] /fd|f] cfDbfgL ul//x]sf 5g\ . cu]{nL *) ?k}ofF k|ltlsnf]sf b/n] laqmL eO/x]sf] 5 . lqrfnL; xhf/ Ps ;o ^* lsnf] lr/fOtf] laqmL ePsf] 5 .

b'3{6gfdf Pssf] d[To' k/f;L, h]7 ! . gjnk/f;Lsf] ;'gjn–# sLlt{k/' df laxLaf/ ePsf] ;jf/L b'36{ gfdf k/L Pshgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] b'Oh{ gf 3fOt] ePsf 5g\ . k"ja{ f6 klZrd cfpFb} u/]sf] n'!v #)!( g+ sf] 6«sn] ;fOsn ofqLnfO{ 7Ss/ lbFbf dg/L uflj;sf #^ jifL{o dgf]h rf}w/Lsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] xf] . o;}u/L ;f]xL 6«sn] Nf'!!k &$!$ g+ sf] df]6/;fOsnnfO{ 7Ss/ lbFbf ¿kGb]xL b]jbx –% zLtngu/sf d'lQmk|;fb >]i7 / kb\d ;'jb] L 3fOt] ePsf] Onfsf k|x/L sfof{no ;'gjnn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

/ gfnLdf a]jfl/;] cj:yfdf e]l6Pkl5 hd'gL k|x/L rf}sLn] a/fdb u/]sf] hgfOPsf] 5 . k|x/L / jg sfof{ n osf] ;+ o ' Q m 6f] n Ln] sf7 jg sfof{ n odf Nofpg] qmddf u| f dL0f vfN6fv' N 6L ePsf] af6f] s f sf/0f b' 3 { 6 gf ePsf] lhNnf jg sfof{ n o alb{ o fsf k| d ' v wg~ho nfld5fg]n] atfP . ;f] sf7 d'r'Nsf u/L jg sfof{nodf a'emfOg] hgfOPsf] 5 .

lr/fOtf] ;ft ;o k|ltlsnf]sf b/n] laqmL ePsf] lhNnf jg sfof{non] hgfPsf] 5 . o; jif{ dfq} lr/fOtf] laqmLaf6 pQ/L e]usf ls;fgn] tLg s/f]8 @# nfv *( xhf/ kfFr ;o cfDbfgL u/]sf 5g\ . o;sf] aLp laqmLaf6 ;d]t %) nfveGbf a9L cfDbfgL ePsf] ;'n'a'ªsf o'j/fh kf}8]nn] atfP . kfFr nfv @( xhf/ ?k}ofFa/fa/sf] nf}7;Nnf laqmL ePsf] sfof{non] hgfPsf] 5 . SofG;/sf] cf}iflw agfpg k|of]u ul/g] nf}7;Nnf k|ltlsnf] Ps ;o ?k}ofFdf laqmL ePsf] 5 . ls;fgn] gfua]nLsf] w'nf] ;+sng u/]/ laqmL

#% / lrof !% ?k}ofF sfod ul/Psf] 5 . b"wdf d"No j[l4n] k|ToIf ¿kdf s[ifsnfO{ nfe x'g] dx]Gb|gu/sf lghL 8]/L ;~rfnsn] atfPsf 5g\ . b'Uw kbfy{df ePsf] d"No j[l4sf] pkef]Qmfn] c;xdlt hgfPsf 5g\ . dx]Gb|gu/sf b"wsf pkef]Qmf hgs hf]zLn] Psnf}6L 9+uaf6 d"No j[l4n] pkef]Qmf df/df k/]sf] atfP . pgn] eg]], ‘x/]s b'Uw kbfy{sf] kl/sf/df d"No j[l4 c;dfg tl/Psfn] ePsfn] pkef]Qmf df/df k/]sf 5g\ .’ lhNnf kz';]jf sfof{no s~rgk'/sf cg';f/ lhNnfdf b}lgs kfFr xhf/ ln6/ b"wsf] sf/f]af/ x'G5 . -/f;;_

#@ lsnf] r/];;lxt b'O{ dlxnf kqmfp

u/]sf 5g\ . o:t} Ps ;o %) lsnf] gfua]nLsf] w'nf] lgsf;L u/L kfFr nfveGbf a9L cfDbfgL ePsf] 5 . o;sf] w'nf] kfFr ;o k|ltlsnf]sf b/n] laqmL x'g] u/]sf] pRr kxf8L hl8a'6L pTkfbs tyf ;+/If0f ;+:yfsf k|d'v wgaxfb'/ vfDbfsn] hfgsf/L lbP . rf/ xhf/ kfFr ;o !! lsnf] dlh6f], Ps xhf/ Ps ;o lsnf] r'y|f] / cf7 xhf/ rf/ ;o lsnf] hdfg] dfGb|f]sf] af]qmf laqmL ePsf] 5 . ufp“3/df s'g} k|of]hgdf gcfpg] r'y|f] / hdfg] dfGb|fsf] af]qmf klg lgsf;L x'g] u/]sf] ls;fg atfpF5g\ . -/f;;_

bfª, h]7 ! -6f;_ . bfªdf #@ lsnf] r/];;lxt b'O{hgf dlxnf kqmfp k/]sf 5g\ . lhNnf k|x/L sfof{no bfªn] 3f]/fxL gu/kflnsf–! l:yt Ps 3/df n'sfP/ /flvPsf] cj:yfdf #@ lsnf] r/];;lxt led's'df/L v8\sf l/hfn / clgtf v8\sfnfO{ kqmfp u/]sf] hgfPsf] 5 . ?s'd Kjfª 3/ eO{ xfn 3f]/fxL–! df a:b} cfPsL led's'df/L / ?s'd rf}vfjfª 3/ eO{ xfn t'n;Lk'/–% df 8]/f u/L a:b} cfPsL clgtfnfO{ a'waf/ /flt nfu"cf}ifw r/];;lxt kqmfp ul/Psf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . pgLx¿sf af/]df yk cg';Gwfg eO/x]sf] k|x/Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 .

dxf]Q/Ldf Ogf/ ;'Sb} dxf]Q/L, h]7 ! . k|r08 udL{ / rsf]{ 3fdsf sf/0f dxf]Q/L lhNnfsf] pQ/jtL{ kz'kltgu/ uflj;df kfgLsf] xfxfsf/ dlRrPsf] 5 . ToxfF vlgPsf %) Ogf/ ;'ls;s]sf 5g\ . :yfgLojf;L /fhb]j dxtf]n] Ps}rf]l6 w]/} Ogf/ ;'lslbFbf ToxfF vfg]kfgLsf] ljs/fn ;d:of pTkGg ePsf] / tL Ogf/af6 Ps ufu|L kfgL klg lgl:sg] cj:yf g/x]sf] atfP . kfgLsf] xfxfsf/ dlRrPkl5 kz'kltgu/sf k|To]s kl/jf/sf Pshgf ;b:on] !% lbgb]lv lbgel/ vfg]kfgLsf] hf]xf]df nfUg'k/]sf] :yfgLojf;L /fdd'/t dxtf]n]

atfP . dxtf]sf cg';f/ ToxfFsf] s'g} klg Ogf/df kfgL 5}g / Ps ufu|L kfgLsf nflu l5d]sL ufpF jf ;d"x agfP/ glhssf] zx/ ahf/af6 kfgL lsg]/ Nofpg'k/]sf] 5 . To; If]qsf ls;fggu/, lahnk'/f, xfQLn]6, nIdLlgofF, a]nuf5L / alb{jf;;lxtsf uflj;df klg kfgLsf] xfxfsf/ dlRrPsf] :yfgLojf;Ln] atfPsf 5g\ . To;}u/L tgx'Fsf] j/e~Hof8– ( l:yt 8fF8fyf]sdf !$ nfv %& xhf/sf] nfutdf n;'gaf]6 l/¶faf]6 vfg]kfgL of]hgf ;DkGg ePsf] 5 .

pQm of]hgfsf] a'waf/ lkmgNofG8sf /fhb"t c:sf]nfsfn'g / :yfgLo ljsf; clwsf/L aGw'k|;fb af:tf]nfn] ;+o'Qm ¿kdf pb\3f6g u/]sf lyP . of]hgf ;DkGg ug{ lkmgNofG8 ;/sf/, g]kfn ;/sf/sf] cfly{s ;xof]u / :yfgLojf;Lsf] >dbfg /x]sf] lyof] . pQm a:tLb]lv tn /x]sf] kfgL lnkm\l6ª k|0ffnLaf6 tfg]/ ljt/0f ul/Psf] 5 . Ps hghflt / @& 3/w'/L a|fXd0f a:tL /x]sf] ;f] ufpFdf kfgL gxF'bf zx/ em/]sfx¿ ufpFdf kfgLsf] ;'ljwf ePkl5 k'gM ufpF kms{g yfn]sf] atfOPsf] 5 . -/f;;_

8f]Nkfdf nfdf] emf]n'+u] k'n 8f]Nkf, h]7 ! . lqk'/fsf]6 uflj;sf] gfbfau/l:yt 7"nf]e]/Ldf lhNnfs} ;a}eGbf nfdf] emf]n'+u] k'nsf] lgdf{0f ;DkGg ePsf] 5 . Ps ;o @) ld6/ nfdf] pQm k'nsf] pb\ 3f6g k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nosf ;lrj s[i0fxl/ af:sf]6fn] u/]sf lyP . lhNnf

ljsf; ;ldlt / 8]h6{sf] ;+o'Qm nufgLdf pQm k'n sl/a ^# nfvsf] nfutdf ;DkGg ePsf] xf] . k'n lgdf{0fsf] lhDdf pkef]Qmf ;ldltn] lnPsf lyP . b'O{ uflj;sf] ljjfbsf sf/0f s]xL ;do sfd /f]lsP klg ;xdltkl5 k'gM sfd ;~rfng ePsf] k|fljlws t'naxfb'/

;fsL{n] atfP . k'n lgdf{0f gxF'b} ;b/d'sfd /h'kmfn ljdfg:yn;Dd k'Ug kfFr 306f nfUg] u/]sfn] clxn] k'n lgdf{0fkl5 ;xh ePsf] :yfgLojf;Lsf] egfO 5 . Ps 7fpFsf] pTkfbg ahf/;Dd k'¥ofpg cfocfh{g ug{ ;xh ePsf] 5 . -/f;;_

k"j/{ fhf 1fg]Gb| zfx df]/ªsf] /+u]nLl:yt ;+;f/L dfO{:yfgdf ljz]if k"hf u/]/ aflxl/Fb} . dlGb/ Joj:yfkg ;ldltn] k"j/{ fhfsf] lgs} tfdemfdn] :jfut u/]sf] lyof] . t:jL/ M /f;;

dfO{kf]v/L ;+/If0f sfo{sf nflu ^% nfv ?k}ofF Onfd, h]7 ! . k"j{s} ko{6sLo tyf wfld{s:ynsf ¿kdf /x]sf] Onfdsf] dfO{kf]v/L jif]{gL ;'Sb} uPkl5 ;+/If0fsf] sfo{ ;'? ul/Psf] 5 . dfO{kf]v/LnfO{ klxn]s} cj:yfdf l6sfO/fVg rfn' jif{df ^$ nfv ^^ xhf/ ?k}ofF ah]6 ljlgof]hg ul/Psf] 5 . dfO{kf]v/L ;+/If0f ug{ jg dGqfnocGtu{tsf] ax';/f]sf/jfnf jg sfo{qmdsf] ;xof]udf b O:6 kmfpG8];gn] ;+/If0f sfo{ yfn]sf] xf] . jg dGqfnosf] ;xof]u PsfO ;ldltsf] $* nfv Ps xhf/, lhNnf ljsf; ;ldltsf] rf/ nfv !) xhf/, lhNnf jg sfof{nosf] tLg nfv #) xhf/, dfO{kf]v/L wfld{s jg ;d"xsf] %) xhf/ / b

O:6 kmfpG8];gsf] cf7 nfv &% xhf/ ?k}ofF ljlgof]hg ul/Psf] :yfgLo ljsf; clwsf/L dbg sf]O/fnfn] hfgsf/L lbP . ljlgof]lht ah]6n] kf]v/Lsf] kmf]xf]/ kmfNg], u}//}yfg] df5f x6fpg], ljZjd} nf]kf]Gd'v t/ dfO{kf]v/Ldf dfq kfOg] un}+r] em\ofp j[l4 ug{]{, kfgLsf] ;xt j[l4 ug{], ;Ld;f/ / hnjfo' kl/jt{g;DaGwL ;r]tgf sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] O:6 kmfpG8];gsf /jLGb|dfg hf]zLn] atfP . k|f+ufl/s v]tL, jg g;{/L, cfofltt jg:klt lj:yfkg, ;"rgf tyf ko{6g s]Gb| :yfkgf, Eo" KjfOG6 lgdf{0f, kof{–ko{6g k|j4{g, ;Ld;f/ If]q gS;f+sgnufotsf sfd ug{] hgfOPsf] 5 .

dfO{kfv]/Lsf] kmf]xf]/ kmfNg] sfddf %) xhf/, u}//}yfg] df5f x6fpg @% xhf/, un}+r] em\ofp j[l4 ug{ !) xhf/, kfgLsf] ;tx j[l4 ug{ ^ nfv, k|efjsf/L cg'udgsf nflu !) nfv kfFr ;o, l;d;f/ / hnjfo' kl/jt{g;DaGwL ;r]tgfdf Ps nfv &@ xhf/ kfFr ;o / k|f+ufl/s v]tLsf nflu &% xhf/ ?k}ofF vr{ x'g]5 . dfO{kf]v/L ;g\ @))* cS6f]j/ @* df /fd;f/ ;lGwdf ;"rLdf ;"rLs[t k"j{s} klxnf] /fd;f/ If]q xf] . Onfd ;b/d'sfdaf6 sl/a !* lsnf]ld6/ pQ/df /x]sf] dfO{kf]v/L / cf;kf;sf If]qdf /}yfg], un}+r], em\ofp, ?v Eofu'tf], 7s7s]h:tf b'n{e jGohGt' tyf

jg:klt kfOG5g\ . dfO{kf]v/Ldf tLg ;oeGbf a9L k|hfltsf r/f, !& k|hfltsf ;'gfv/L, u'/fF;, ^@ k|hfltsf hl8a'6L, b'O{ ;o #! k|hfltsf af]6la?jf, tLg k|hfltsf /}yfg] df5f, ^ k|hfltsf peor/, !@ k|hfltsf ;k{ / !$ k|hfltsf :tgwf/L k||f0fL tyf nf]kf]Gd'v /]8kf08f, sfF8]Eofs'/ kfOG5g\ . ;d'b| ;txb]lv b'O{ xhf/ Ps ;o @! ld6/sf] prfOdf /x]sf] dfO{kf]v/L () x]S6/ If]qkmn hldgdf km}lnPsf] 5 . o;sf] Ps bzdnj *% x]S6/ hnfzo;lxt !@ x]S6/ If]qnfO{ h}ljs ljljwtfsf b[li6n] clt ;+j]bgzLn dflgG5 . -/f;;_

tLg hgf afns jg sfof{nosf] lx/f;tdf ;'lgtf kGt ;'v]{t, h]7 ! . ut zlgaf/ cj}w sf7 cf];f/k;f/ ub}{ ubf{ k|sfp k/]sf # hgf afns cem} jg lx/f;bdf 5g\ . kqmfp k/]sf !# jifL{o g/]Gb| lt?jf, !@ jif]{ xl/ ljs / !# jifL{o bLks zdf{ sfqm]ljxf/df /x]sf] jg lx/f;bdf /x]sf 5g\ . zlgaf/ ;Fu} cj}w sf7 cf];fl//x]sf] cj:yfdf k|sfp k/]sf !) hgfdWo] # hgf afns /x]sf lyP, oL ;a} n]vk/fh'nsf x'g\ . d]nf dfGgsf nflu k};f h'6fpg sf7 cf];f/k;f/ u/]sf] afnsx¿n] aofgdf lbPsf 5g\ . oL afnsx¿n] ca n]vk/fh'ndf nfUg] d]nfsf nflu k};f h'6fpg ] f] aofg lbPsf 5g\ . k|ltJolQm c¿sf] sf7 af]ss ] f] kfOPsf] 5 . oBlk $ ;o lbg] ;t{df sf7 af]ss afnsx¿n] cfkm"x¿nfO{ sf7 s;n] af]Sg k7fPsf] eg]/ cem} v'nfPsf 5}gg\ . cj}w sf7 cf];f/k;f/df dfq} geP/ cGo 

8'a]/ b'O{sf] d[To' afFs], h]7 ! . df5f dfg]{ qmddf vf]nfdf 8'a]/ afFs] lhNnfsf] lr;fkfgLdf b'O{ dlxnfsf] a'waf/ /flt d[To' ePsf] 5 . lr;fkfgL–% l:yt yf¿af; vf]nfdf df5f dfg]{ qmddf 8'a]/ :yfgLojf;L #@ jifL{o nIdL a'9f / #% jifL{of zfGtfs'df/L a:g]tsf] d[To' ePsf] xf] . afnaRrf;lxt g'xfpg / df5f dfg{ vf]nfdf uPsf pgLx¿ kf]v/Ldf 8'a]sf] sf]xnk'/ k|x/Ln] hgfPsf] 5 . -/f;;_

cj}w sfddf klg afnaflnsfsf] k|of]u a9\bf] 5 . afnaflnsfnfO{ sf/afxL yf]/} x'G5, lx/f;tdf /fVb}g eg]/ d'Vo lu/f]xx¿n] vf]hL vf]hL afnaflnsfsf] k|of]u ug{ yfn]sf 5g\ . el/ofsf ¿kdf b]lvg] afnaflnsfx¿nfO{ e¥ofª agfP/ d'Vo lu/f]x;Dd k'Ug ;Sg] ;Dej eP klg clxn];Dd kqmfp kg]{ w]/h} ;f] el/ofx¿ dfq} /x]sf 5g\ . @—$ ;osf] nf]en] P]gljk/Lt sfd u/]sf] eGb} k|sfp kg]{ tL el/ofx¿ sf/afxLsf] bfo/fdf kg]{ u/]sf 5g\ . sf7 t:s/ ug]{ d'Vo lu/f]x g} kqmfp gk?Gh]n sf7 cf];f/k;f/df afnaflnsfsf] k|of]u sd gx'g] ;/f]sf/jfnfx¿ atfpF5g\ . dL7f] vfg] / s]xL k};f sdfpg] cfzn] ubf{ x'sbF{ } u/]sf afnaflnsfx¿sf] hLjgkl5 k/]sf] klg ;/f]sf/jfnfsf] egfO 5 . lhNnf jg sfof{no ;'vt{] n] k};fsf] nf]edf cj}w sf7 af]Sg]x¿ wdfwdf k|sfp kg]{ u/]sf] atfPsf] 5 . lhNnf jg clws[t zDe'k;| fb

rf}/fl;ofn] ltg} el/ofnfO{ e¥ofª agfP/ d'Vo lu/f]x kqmfp ug{ lhNnf jg nfluk/]sf]] bfaL u/] . pgn] el/of;Fu} lu/f]xx¿ klg kqmfp kl//x]sfn] glthf aflx/ cfpg ca w]/} ;do gnfUg] atfPsf 5g\ . afnaflnsfnfO{ ;hfo x'Gg eg]/ afnaflnsfsf] sf7 t:s/df k|of]u a9]sf] pgsf] egfO 5 . kqmfp k/]sf # hgf afnsnfO{ c¿sf] t'ngfdf cfwf sf/afxL dfu u/]sf] rf}/fl;ofn] hgfP . otf afn sNof0f clws[t /df e08f/Ln] ;hfo sd x'g] wf/0ffn] afnaflnsf cj}w sfddf k|of]u x'g] u/]sf] atfOg\ . !) jif{bl] v dflysf afnaflnsfnfO{ lx/f;tdf /fVg / sf/afxL ug{ kfOg] P]gdf pNn]v ePsf] eGb} pgn] o;af/] ;a}n] hfGg cfjZos /x]sf] atfOg\ . oBdL afnaflnsfnfO{ 5'§} lx/f;tdf x'g'kg]{df gePsfn] Pp6} lx/f;tdf afnaflnsf al;/x]sf] pgn] ;'gfOg\ .


d'n's

@)&! h]7 @, z'qmaf/ | Friday, 16 May, 2014

%

/fd]5fksf @( uflj;df vfg]kfgL cefj a:tL ;g]{ qmd a9\of]  ab|L

df]/ª l;;agL a8x/f uflj;sf :yfgLo yf? ;d'bfosf k'?if, dlxnf / afnaflnsf gx/ ;kmf ug{sf nflu kfgL ;'sfPkl5 gx/df df5f vf]hL ub}{ . t:jL/ M /f;;

g]kfnL ;]gfn] ;k{b+zsf] pkrf/ ug]{  ofbj cfrfo{ alb{of, h]7 ! . k"j{ klZrd dx]Gb| /fhdfu{cGtu{t alb{ofsf] augfxf uflj;l:yt ;}gjf/ Aof/]sdf ;k{b+z pkrf/ s]Gb| :yfkgf ul/Pkl5 ca g]kfnL ;]gfn] ;k{b+zsf la/fdLx¿sf] pkrf/ ug]{ ePsf] 5 . alb{of /fli6«o lgs'~h ;'/Iffy{ vl6Psf] g/l;+x bnu0f / :yfgLosf] ;xof]udf pkrf/ s]Gb| :yfkgf ePkl5 ;f] If]qsf :yfgLojf;Lx¿n] ;k{b+zaf6 csfndf Hofg u'dfpg

gkg]{ ePsf] 5 . alb{ofsf] To; If]qdf udL{ofdsf] ;dodf ljiffn' ;k{sf] 6f]sfOsf sf/0f ;dod} pkrf/ gkfP/ Hofg hfg yfn]kl5 ;k{b+z pkrf/s]Gb| :yfkgf ul/Psf] g/l;+x u0f 7fs'/åf/fsf u0fklt k|d'v ;]gfgL O{Zj/ yfkfn] atfPsf 5g\ . g/l;+x bn u0fsf] cfGtl/s ;|f]t ;sn bhf{x¿sf] k|of; tyf :yfgLo Joj;foL / ;+3;+:yfsf] ;xof]udf sl/a !( nfvsf] nfutdf lgdf{0f ul/Psf] $ sf]7]

;k{b+z pkrf/ s]Gb|df P06L :g]s e]gg;lxt $ hgf tflnd k|fKt g]kfnL ;]gfsf bIf :jf:YosdL{ /xg] pgn] atfP . dWoklZrd k[tgfklt pk/yL /fh]Gb|axfb'/ sfsL{åf/f pb\3f6g ul/Psf] ;f] s]Gb|df Joj:yfkg / ;k{b+z pkrf/ sf]if :yfkgfsf nflu k|ltla/fdL # ;o ?k}ofF lnO{ pkrf/ ug]{ / k"0f{ Joj:yfkgkZrft\ lgMz'Ns pkrf/ Joj:yf ldnfOg] u0fklt yfkfn] atfP . /fhdfu{df ;jf/L

afnaflnsf ljBfno egf{ x'g kfPgg\ s~rgk'/, h]7 ! . ;fd'bflos z'Ns lng ljBfnon] yfn]kl5 s~rgk'/sf afbL ;d'bfosf afnaflnsf cfly{s cefjdf ljBfno egf{ x'g kfPsf 5}gg\ . ;fd'bflos ljBfnox¿n] afnaflnsf ljBfno egf{ u/fpFbf ljleGg zLif{sdf z'Ns c;'Ng yfn]kl5 afbL ;d'bfon] afnaflnsf ljBfno egf{ u/fpg gkfPsf x'g\ . …z}lIfs ;q ;'? ePsf] Ps dlxgf laTg} nfUbf cfly{s cefjn] afnaflnsfnfO{ ljBfno k7fpg kfPsf 5}gf}+,Ú s[i0fk'/–@ u'ofnkmfF6fsf adaxfb'/ afbLn]

eg]] . …ufpFufpF k'u]/ cGg dfu]/ ;fFem–laxfgsf] 5fs 6fb}{ cfPsf 5f}+ ljBfnon] nufPsf] % ;ob]lv xhf/ ?k}ofF;Ddsf] z'Ns sxfFaf6 h'6fpg ;S5f}+,Ú pgn] eg], …afnaflnsfnfO{ ljBfno egf{ u/fpg] k};f geP/ g} ;a}hgf 3/d} a;]sf 5g\ .Ú a:tLsf @) eGbf a9L afnaflnsf z'Nss} cefjdf k9fOaf6 jl~rt x'g] cj:yfdf k'u]sf] pgn] pNn]v u/] . lhNnfel/df ljBfnosf] z'Ns ltg{ g;s]/ ljBfno egf{ x'g gkfPsf afbL ;d'bfosf afnaflnsfsf] ;+Vof ^) eGbf a9L /x]sf] afbL ;d'bfosf

cu'jf a]n' g]kfnLn] atfP . cfwf/e"t txdf cWoog ug]{ afnaflnsfaf6 s'g} klg lsl;dsf] z'Ns lng gkfOg] Joj:yf /x]sf] lzIff sfof{nosf pk;lrj kbd/fh e§n] eg]], …lgod ldr]/ s'g} ljBfnon] z'Ns lnPsf] /x]5 eg] sf/afxL x'G5 .Ú lzIff lgodfjnLdf ljkGg ;d'bfosf ljBfyL{nfO{ dfWolds tx;Dd lgMz'Ns lzIffsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . afbL ;d'bfo / ljkGg kl/jf/sf afnaflnsfaf6 z'Ns glng eGb} ljBfnonfO{ kl/kq;d]t ul/Psf] lzIff sfof{nosf pk;lrj e§n] eg]] . -/f;;_

b'3{6gfdf k/L 3fOt] ePsfx¿nfO{ ;d]t k|fylds pkrf/ ;]jf k|bfg ul/g] atfOPsf] 5 . ;k{b+z pkrf/s]Gb| lgdf{0fsf nflu r'/] SofDk; augfxfsf g]lj;+3 k"j{ ;efklt, :yfgLo ;dfh;]jL tyf OF6f Joj;foL ltns nD;fnn] em08} 8]9 nfvsf] lgMz'Ns OF6f pknAw u/fPsf 5g\ . g]kfnL ;]gfn] ;k{b+z pkrf/s]Gb| :yfkgf u/]kl5 ;f] If]qsf :yfgLojf;L xlif{t ePsf 5g\ .

vf]Frdf dlxnfsf] zj kj{t, h]7 ! . lhNnfsf] kfª uflj;–@ ;x;|wf/fsf] cf]9f/df ;f]xL uflj;sL %* jifL{of km'ndtL ;fsL{sf] zj km]nf k/]sf] 5 . s]xL dlxgfcl3b]lv cf]9f/df a:b} cfPsL pQm dlxnfsf] nf; ;8]sf] cj:yfdf a'waf/ ;fFem :yfgLojf;Ln] km]nf kf/]sf x'g\ . a'waf/ lbpF;f] nf; km]nf kf/]kl5 :yfgLojf;Ln] k|x/LnfO{ va/ u/]sf lyP . k|x/Ln] nf;nfO{ zj k/LIf0fsf nflu lhNnf c:ktfn s'Zdfdf nu]sf] 5 . b'u{lGwt cj:yfdf nf; km]nf k/]sf sf/0f s]xL lbgcl3 pgsf] d[To' ePsf] x'g;Sg] k|x/Lsf] cg'dfg 5 . -/f;;_

xn];Lsf clwsf+z xf]6n tyf k;n ljgfOhfht ;~rfng vf]6fª, h]7 ! . vf]6fªsf] ko{6sLo:yn xn];Lsf clwsf+z xf]6n tyf k;n ljgfOhfht / ljgfbtf{ ;~rfngdf /x]sf] e]l6Psf] 5 . xn];L cfpg] tLyf{n' tyf ko{6saf6 :yfgLo Joj;foLn] rsf]{ z'Ns lnPsf] u'gf;f] cfPkl5 ul/Psf] cg'udgsf qmddf o:tf] kfOPsf] xf] . :yfgLo xf]6n Jo;foLn] xn];L cfP/ a:g] tLyf{n'af6 ljleGg axfgfdf rsf]{ z'Ns lnPsf] u'gf;f] cfPkl5 lgoGq0fsf nflu lhNnf k|zf;g sfof{no, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldlt, sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{no / pBf]u jfl0fHo ;+3n]

u/]sf] ;+o'Qm cg'udgsf qmddf *) dWo] &) j6feGbf a9L j6f xf]6n tyf v'b|f k;nx¿ Ohfht glnO{ / btf{ gu/L ;~rfng eO/x]sf] e]l6Psf] ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L ltns/fd kf]v/ ]nn] atfP . pgn] eg], …kfFr÷^ j6fafx]s cGo xf]6n tyf k;nsf] k|fOe]6 kmd{ btf{ gu/L ;~rfng eO/x]sf] kfOPsf] 5, o;nfO{ tTsfn cg'dlt lng cfu|x u/]sf 5f}+ .Ú cg'udgsf qmddf xn];Lsf $% j6f dlb/f k;n ljgfOhfht ;~rfngdf /x]sf] e]l6Psf] 5 eg] Pp6} sf]7faf6 v'b|f tyf dlb/fhGo kbfy{ laqmLljt/0f eO/x]sf] e]l6Psf] cg'udg 6f]nLn] hgfPsf] 5 . pgLx¿nfO{ tTsfn

cf–cfkm\gf] Joj;fo btf{ ug{ lnlvt k|lta4tf u/fOPsf] ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L kf]v/]nn] atfP . lxGb", af}4 / ls/ft wdf{jnDaLsf] lqwfld{s:ynsf ¿kdf k|l;4 xn];Ldf hfkfg, cd]l/sf, yfONofG8, ef/t, e'6fg, hfkfg, rLgnufotsf ko{6s cfpg] u/]sf dlGb/ Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf uh'/dfg /fO{n] atfP . t/fO{;Fusf] l;wf oftfoft ;~rfng ePkl5 of] jif{ ;a}eGbf a9L tLyf{n' tyf ko{6s cfPsf] xn];L ljsf; ;ldltsf sfo{sf/L lgb]{zs tfdg /fO{n] atfP . pgsf cg';f/ of] jif{el/ sl/a Ps nfveGbf a9L ljb]zL tLyf{n' tyf ko{6s cfPsf 5g\ .

xn];L cfpg] tLyf{n'sf nflu d'Vo cfsif{0fsf] ljifo dxfb]j, a;fxf, k~rjtL, ssgL, e}/jyfg, sflnsfyfg, d'/w'd u'kmf / u'Daf x'g\ . oxfF /x]sf b]jLb]jtfsf] k"hfcf/fwgf u/] dgf]sf+Iff k"/f x'g] ljZjf; /lxcfPsf] 5 . xn];L u}/Lu'7sf af3j+zL /fO{n] l;sf/ v]Ng] qmddf dxfb]ju'kmf kQf nufPsf] a'9fkfsfsf] egfO 5 . lj;+ !*^! df lujf{0fo'4 ljqmd zfxn] xn];Lsf dgf]x/ lu/LnfO{ tfd|kqdf n]vL dxfb]j:yfg dxGt k'hf/Lsf] lhDd]jf/L lbPsf] lyof] . xn];Ldf /fdgjdL, afnfrt'b{zL, lzj/flq / xl/tflnsf tLhdf 7"nf] d]nf nfU5 . -/f;;_

gofF3/] /fd]5fk, h]7 ! . hnjfo' kl/jt{gsf] c;/;Fu} jiff{bsf] sdLn] k/Dk/fut vfg]kfgLsf d'xfgx¿ ;'Sb} uPkl5 /fd]5fk lhNnfsf @( uflj;df vfg]kfgLsf] cefj l;h{gf ePsf] 5 . vfg]kfgLsf] cefjsf sf/0f tL uflj;sf :yfgLo afl;Gbf a:tL ;g]{ qmd a9]sf] 5 . jiff}{+b]lv kof{Kt kfgL gkg'{ / tfdfsf]zL, lnv' / ;'gsf]zLh:tf lhNnfsf] l;dfgfdf hf]l8Psf lxdgbLx¿sf] kfgLsf] ;tx cTolws ¿kdf 36]kl5 /fd]5fksf If]q g+ ! / @ sf u/L @( j6f ufpF ljsf; ;ldltdf vfg]kfgLsf] cefj l;h{gf ePsf] xf] . hnjfo' kl/jt{gsf] c;/;Fu} Pskl5 csf]{ ub}{ vfg]kfgLsf d'xfg ;'Sb} hfFbf a:tLa:tLdf

vfg]kfgLsf] cefj x'ghfFbf sltko ufpFsf dflg; vfg]kfgLsf] vf]hLdf a;fO ;g{ yfn]sf x'g\ . h;cg';f/ s]xL lbgcl3 uf]7ufpF uflj;sf dfq} !# 3/ / b]p/fnL uflj;af6 ^ 3/kl/jf/, dGynL uflj; @ af6 !^ 3/kl/jf/ k'/fgf] a:tL 5f8]/ vfg]kfgLsf] nflu a;fO ;l/;s]sf 5g\ . To;}u/L u]n', ks/jf;, vgLofkfgL, ;'sfhf]/, en'jfhf]/nufotsf uflj;sf bhgf+}{ a:tL;d]t a;fO ;g]{ tof/Ldf k'u]sf 5g\ . k':tf}+b]lv a:b} cfPsf dflg; 3/ 5f8]/ vf]nf lsgf/ 5]pdf a;fO ;/]sf] lttf] cg'ej cfkm\g} ufpFdf /x]sf] uf]7ufpF uflj;sf cu'jf n]vaxfb'/ sfsL{n] atfP . pgn] eg], …oxL cj:yf o:t} /xg] xf] eg] uf]7ufpF / b]p/fnL uflj;df dfq xf]Og lgs6 eljiodf cGo bhgf}{+ uflj;sf gful/s vfg]kfgLs} vf]hLdf ufpF 5f8\g'kg]{ cj:yf l;h{gf x'g;S5 . ;/sf/n] tTsfn} j}slNks Joj:yf ug{ ;Sg'

k5{ . cGoyf vfg]kfgLs} sf/0f eofjx cj:yf l;h{gf x'g ;Sg] klg sfsL{n] atfP . pNn]lvt uflj;afx]s ;fn', lxdu+uf, cf]v|]gL, a]yfg, vlgofkfgL, eL/kfgL, dem'jf, vf8fb]jL nufotsf uflj;df klg r/d vfg]kfgL cefj ePsf] / To;sf nflu ;/f]sf/jfnfn] a]n}df Wofg lbg'kg]{ en'jfhf]/ uflj;sf cu'jf cfgGb >]i7n] atfP . lhNnfsf @( uflj;df vfg]kfgLsf] cefj l;h{gf ePsf] eGb} tL uflj;nfO{ ;'Vvf uflj; 3f]if0ff u/L lhlj;n] lje]bk"0f{ Jojxf/ u/]sf] u]n' uflj;sf cu'jf k|sfz sfsL{n] atfP . pgn] eg], …u]n', rgv'nufot c¿ Ps bh{g yk uflj;df klg vfg]kfgLsf] plQs} xfxfsf/ l;h{gf ePsf] 5 . t/ lhlj;n] Ps kIfLo lg0f{o u/]/ tL uflj;x¿nfO{ ;Daf]wg gug'{ b'MVfb\ s'/f xf] . x'g t kl5Nnf] ;dodf c¿ lhNnfdf klg kfgLsf] cfkm\gf] ef}uf]lns cj:yfsf cfwf/df ;a} ljsNksf] vf]hL

ug{ yfn]sf 5g\ eg] lxdgbL cf;kf;sf uflj;df eg] lhNnf ljsf; ;ldlt /fd]5fk, vfg]kfgL tyf ;/;kmfO l8lehg sfof{no /fd]5fk / cGo bft[ lgsfox¿sf] ;xof]udf gbL lsgf/sf] kfgL lnkm\6 k|0ffnLaf6 a:tLsf] l;/fg;Dd tfg]/ ;Fu} tL uflj;x¿df vfg]kfgLsf] cfk"lt{ ug]{ Joj:yfsf] ;d]t ;'?jft ePsf] 5 . ;f] qmddf xfn;Dd ;b/d'sfd dGynL, lr;fkfgL, s'8x/, e}Zj]Zj/, cf]v|]gL, NofªNofª, e+u]/L, aflaofvs{ nufotsf ufpFx¿df lnkm\6 k|0ffnLaf6 vfg]kfgLsf] j}slNks Joj:yf ul/Psf] 5 eg] a8Ld'xfg, ks/jf;, eL/kfgL, /fd]5fk, ;'sfhf]/nufotsf ufpFdf eg] lnkm\6 k|0ffnLaf6 ;'gsf]zL / tfdfsf]zL gbL lsgf/af6 kfgL tfg]/ j}slNks Joj:yfsf nflu sfd ;'?jft eO;s]sf] vfg]kfgL tyf ;/;kmfO l8lehg sfof{no /fd]5fksf OlGhlgo/ gj/fh ;Tofnn] hfgsf/L lbP .


^

ljrf/

@)&! h]7 @, z'qmaf/ | Friday, 16 May, 2014

;DkfbsLo

cbfntsf] cfb]z kfngf ;+ljwfg;efdf @^ ;ef;b dgf]gogsf ljifodf ;jf]{Rr cbfntn] k/dfb]z hf/L u/]kl5 !% lbgleq lg0f{o ug}{kg]{ afWofTds cj:yf ;/sf/nfO{ cfPsf] 5 . cbfntn] cfb]z u/]sf] ldltaf6 u0fgf ubf{ oxL h]7 !@ ut];Dddf @^ ;ef;b dgf]gog eO;Sg'kg]{ 5 . dgf]gogsf nflu cbfntn] s]xL k|fjwfgx¿ ;d]t to ul/lbPsf] 5 . k|ToIf lgjf{rgdf pDd]bjf/ ePsfx¿nfO{ dgf]gog ug{ kfOg] 5}g . klxnf] ;+ljwfg;efdf bnx¿n] lgjf{rg xf/]sfnfO{ klg dgf]lgt u/fPsf lyP . To;/L dgf]lgt ePsf Pdfn] g]tf dfwjs'df/ g]kfn t k|wfgdGqL g} ag] . k|wfgdGqL aGg'cl3 pgL ;+ljwfg;ef ;+j}wflgs ;ldltsf ;efklt lyP . o;df rf}tkmL{ rsf]{ cnf]rgf ePsf] lyof] . o;k6s eg] ;jf]{Rr cbfntsf] lg0f{oaf6} o:tf] dgf]gog cj}w 7xl/g] ePsf] 5 . o;}u/L ;dfg'kflts k|0ffnLcGtu{t pDd]bjf/sf] aGb;"rLdf /x]sfnfO{ klg dgf]lgt ug{ gkfOg] ePsf] 5 . dgf]gogdf ljlzi6 JolQm / k|ltlglwTj x'g g;s]sf hflt÷;d'bfonfO{ k|fyldstfdf /fVg'kg]{ 5 . ;/sf/sf nflu of] cfb]z afWosf/L x'g]5 . ;jf]{Rr cbfntn] @^ ;ef;b dgf]lgt gePsf] ;ljwfg;efnfO{ ‘ck"/f]’ eg]sf] 5 . l/6sf] d'Vo ljifo klg oxL lyof] . o; cfwf/df klg hlt;Sbf] rfF8f] dgf]gog u/L ;+ljwfg;efnfO{ k"0f{tf lbg' h?/L 5 . ca ;/sf/n] cfbfntsf] cfb]zsf] kl/lwdf /xL !% lbgleq dgf]gog ul/ ;Sg'kg]{ 5 . ;f9] tLg dlxgf lalt;Sbf;d]t dgf]gog ug{ g;s]/ ck"/f] ;+ljwfg;ef rnfpg] ;/sf/n] cbfntsf] cfb]zcg';f/sf] ;do;Ldf kfngf unf{ eGg] ljZjf; ug{ sl7g 5 . ;/sf/n] bnx¿sf] ;xdltdf dfq} lg0f{o ug{;Sg] Jofjxfl/s kf6f] Psflt/ 5 eg] csf{lt/ cfbntsf] cfb]z klg kfngf ug}{kg]{ 5 . h:tf];'s} cfb]z eP klg ;/sf/ PSn}n] dgf]gog ug{;Sg] xf]Og . /fhgLlts bnx¿n] ;xdlt gh'6fP;Dd ;/sf/n] lg0f{o ug{;Sg] 5}g . o;y{ bnx¿n] tTsfn 5nkmn rnfO{ cfbfntn] tf]s]sf] ;do;Ldf / kl/lwleq /x]/ ;+ljwfg;efnfO{ k"0f{tf lbg' cfjZos 5 . ;/sf/n] bnx¿;Fu 5nkmn rnfO{ dgf]gogsf] 6'+uf] nufP/ cfbfntsf] cfb]z kfngf ug{ lgs} r'gf}tLk"0f{ 5 . o:tf] dxŒjk"0f{ ljifodf ;/sf/n] g} cfbfntsf] cfb]z kfngf ug{ ;s]g eg] To;sf] ;Gb]z unt hfg]5 . b'O{ 7"nf bn ;/sf/df /x]sf 5g\ . cfb]z ;}4flGts ¿kdf ;/sf/sf gfddf eP klg kfngfsf] g}lts lhDd]jf/L ;a} /fhgLlts bndf 5 . o;tkm{ tLg 7"nf bn sf+u];| , Pdfn] / Pdfcf]jfbL uDeL/ x'g}k5{ . s'g} sf/0fn] @^ hgfs} dgf]gog Ps;fy x'g ;s]g eg] klg cfbfntn] tf]s]sf] ;do ;Ldfleq dgf]gog ;'? ul/;s]sf] x'g'kg]{ 5 . xf]Og eg] ;/sf/ / /fhgLlts bnx¿n] cfbfntsf] dfgxflg u/]sf] 7x/ x'g]5 . To;n] cfdhgtfdf ;/sf/ / /fhgLlts bnx¿af/] gsf/fTds ;Gb]z hfg]5 . cbfntsf] of] cfb]z ljlwsf] zf;g / :jtGq Gofofnodfly ljZjf; /fVg] sf+u];| / Pdfn]sf nflu k/LIf0fsf ¿kdf ;d]t /xg]5 .

;femf d~r

cGt/;+3if{sf] e'd/Ldf Pdfcf]jfbL …sfd s'/f] Psflt/, s';L{ gkfPsf emf]+sdf u[xlhNnflt/Ú eof] ;Dd]ngsf] kl/b[Zo / pvfg} kl/jt{g u/L eGg'kg]{ ljjztf eof] Gofok|]dL, h'emf? hgtfnfO{– …s] vf]H5;\ g]tf– s';L{ ¤Ú cg]s ;+s6sf e'd/Ldf km;]sf] Pdfcf]jfbLdf ;+s6df]rgsf] ck]Iff of] /fHosf] enf] rfxg]x¿n] /fVg' cGoyf ePg .

dfwj l3ld/] …c6nÚ

…kf6L{ k'glg{df{0fsf] cleofgdf b[9tfk"j{s cl3 a9f}+Ú eGg] cfsif{s / ;do;fk]If gf/f cl3 ;f/]/ lj/f6gu/df ePsf] Pdfcf]jfbL /fli6«o ;Dd]ng t'lxP klg To;sf] rrf{–kl/rrf{n] oyfl:yltjfbL tyf blIf0fkGyLb]lv jfdkGyL;Dd / :jo+ Pdfcf]jfbL;d]t t/+lut ePsf] 5, gf} /]S6/:s]nsf] e"sDksf] em8\sfh:t} . d"ntM kf6L{leq P]+h]¿sf ¿kdf b[Zo–cb[Zo ¿kdf df}nfPsf] u'6–pku'6 / ;+s6nfO{ ;'/lIft cjt/0f ug]{ Wo]osf ;fy lj/f6u/df j}zfvsf] pv'ddf xf]ldPsf k|ltlglw–ko{j]Ifs lg/fzf, s'07f, ckdfg / km'6sf] ;Gqf; duhel/ e/L ux|'+uf] dg af]s]/ cf–cfkm\gf u[xlhNnf lkmtf{ ePsf 5g\ . ;d;fdlos ;+s6 lgjf/0f ug]{eGbf ;+s6 yk]/ pgLx¿nfO{ labfO ul/Psf] 5 . zg}M zg}M pT;fx lg?T;fxdf / ;Ddfg ckdfgdf ¿kfGtl/t x'Fb}5 . cg]s lts8d nufP/ cf–cfkm\gf u'6nfO{ s]Gb|df xfjL u/fpg] Ps ;"qLo Ph]08f af]s]/ lj/f6gu/ cjtl/t ePs} kl/0ffd:j¿kM /fli6«o ;Dd]ng cw'/f] ag]sf] s'/fdf s'g} ;Gb]x 5}g . uflj;b]lv gu/sf j8f;Dd cfkm\gf] u'6Lo k|ltlglw jf ehgd08nLnfO{ ;dfj]z ug{ h'g em]nL v]n v]lnPsf] lyof], o;}n] lj/f6gu/sf] ljkmntfsf] k"j{ ;+s]t ul/;s]sf] cg'e"t x'GYof], eof] klg To:t} . kf6L{sf sfo{lbzfaf/] s'g} 3gLe"t

lxhf]cfhsf] ;do eg]sf] lax], a|taGw / ef]het]/sf] xf] . lgZro klg of] rf8af8s} ;do xf] . lax] / a|taGw cfkm}+df kj{ xf] . o:tf rf8kj{df To;} klg rf/}lt/ v';Lsf] jftfj/0f l;h{gf ePsf] x'G5 . o:tf] cj;/df Jo:ttf cem a9] klg ;f}Gbo{nfO{ a]jf:tf eg] ug{ ;lsFb}g, a? ;'Gb/tf cem j[l4 ug]{ rfxgf x'G5 . To;}n] dlxnfn] s]xL ;fdfGo pkfo cjnDag ug]{ xf] eg] ;lhn} ;f}Gbo{ hf]ufpg ;lsG5 . ;:o'{+nfO{ b"wdf lk;]/ agfOPsf] km];Kofs nufpg] . Tof] xNsf ;'s]kl5 :qmj ug]{ / kfgLn] kvfNg] . o;f] ubf{ cg'xf/ ;kmf / rlDsnf] x'g'sf ;fy} cgfjZos /f+} klg lj:tf/} x6\b} hfG5 . Pp6f c08fdf Ps rDrf cf]lne cfon xfn]/ /fd|f];Fu lkm6\g] . cg'xf/ ;kmf u/]/ of] 3f]nnfO{ a|;sf] ;xfotfn] cg'xf/df nufpg] . s]xL ;do ;'s]kl5 km]l/ csf]{ 3f]n klg yKg] . of] k|lqmof 3f]n g;s'Gh]n cjnDag ul//xg'k5{ . 3f]n ;lsPkl5 ;'Sg lbg] / kl5 dgtftf] kfgLn] cg'xf/ ;kmf ug]{ . xKtfdf b'O{÷tLg lbg o;f] u/] cg'xf/df cfpg nfu]sf] rfp/L /f]lsg'sf ;fy} cg'xf/ klg rlDsnf] b]lvG5 . a];gdf bxL ld;fO{ cg'xf/df nufpg] / ;'s]kl5 ;kmf ug]{, of] ljlw lgoldt ¿kdf ckgfP cg'xf/df b]lvPsf] rfp/L, rfofF, ;'Vvfkg cflb x6\5 . t'n;Lsf] /; / sfutLsf] /; a/fa/ dfqfdf ld;fO{ ;kmf l;;Ldf /fVg] . of] /; lbgsf] b'O{÷tLgk6s s6gsf] ;xfotfn] cg'xf/df nufpFbf rfofF sd x'G5 . Ps 7"nf] rDrf a];g, cfwf rDrf a];f/, cfwf rDrf ;'Gtnfsf] af]qmfsf] kfp8/, Ps rDrf bxL, Ps rDrf dx tyf sfutLsf] /; ld;fpg] . cg'xf/, xft, 3fF6L Pj+ ;Dk"0f{ z/L/df o;sf] n]k nufO{ !%÷@) ldg]6 5f8]kl5 dNg] . s]xL ;dosf] k|of]ukl5 cg'xf/ ;kmf x'G5 . sfutLsf] /;df z+vsf] kfp8/ -z+vsf] kfp8/ 3/d} agfpg ;lsG5_ ld;fO{ n]k nufpg] . /ftf] u'nfasf] km"nnfO{ lUn;l/gdf ld;fP/ nf];g agfpg] / cf]7df afSnf] u/L nufpg] . %÷!) ldg]6 /fvL xNsf dNg] . o;f] ubf{ cf]7 g/d Pj+ /ftf] eP/ cfpF5 . d"ntfgL df6f], bxL / cgf/sf] /; ld;fP/ k]:6 agfO{ cg'xf/df nufpg] . @) ldg]6kl5 lr;f] kfgLn] cg'xf/ ;kmf ug]{ . o;af6 5fnf ;kmf, g/d Pj+ sl;nf] x'g'sf ;fy} rfp/L klg kb}{g . /ftf] c+u'/sf] k]:6 agfO{ To;df yf]/} dfqfdf dx ld;fP/ cg'xf/df km];Kofsh:tf] u/L nufpg] . @) ldg]6kl5 cg'xf/ ;kmf ug]{ . o;n] 5fnfdf rfp/L kb}{g . sfFqmf], c08fsf] ;]tf] efu tyf sfutLsf] /;nfO{ Ps} 7fpFdf ld;fP/ tof/ kfl/Psf] n]bf] cg'xf/ df nufpg] . @) ldg]6kl5 lr;f] kfgLn] ;kmf ug{{] . o;f] ubf{ 5fnf sl;nf] aG5 / ;f}Gbo{ a9\5 . /ftf] rGbg / z'4 s]z/nfO{ kfgLdf 3f]6]/ k]:6 agfpg] . k"/f cg'xf/ ;kmf u/L of] n]k nufpg] / @) ldg]6kl5 ;kmf ug]{ . o;n] klg cg'xf/sf] ;f}Gbo{nfO{ a9fpF5 .

e/k'/ pT;fx yk]sf] 5 . clxn] Pp6f u[6n] ;+s6sf] d'Vo ;|f]t k|d'v g]tfdf dfq b]Vg] bf]ifLr:df le/]sf] 5 / ToxL b[li6bf]ifn] lgb]{lzt x'Fb} cfkm}+lj?4 ljb|f]x af]ln/x]sf] 5 / pm kf6L{ k/fho / lj36gf]Gd'v x'g'df … o;DofgÚ x¿sf] hd36, cfnf]rgfTds r]tsf] lg¿T;fxg, leGg dtsf] 3]/faGbL / lgif]w Pj+ l;+uf] kf6L{ PsdgfjfbL gf]s/zfxL ;+oGq b]lv/x]sf] 5 eg] csf]{ u'6 ;+s6sf] k|d'v ;|f]t blIf0fkGy, afÅo pTk]|/0ff, u}/bnLo ;/sf/ lgdf{0fdf tbf?stf, ;+ljwfg;efsf] cfsl:ds cj;fg, cfkm\g} sf]6/Lsf] lzlj/ kl/Tofu, zAb / sd{df ef/L cGt/, cfTds]lGb|t a'h'{jf JolQmjfb, ljåtfsf] vf]qmf] bDe / cx+sf/, 3/ kf]n]/ v/fgLsf] cfuf] tfKg] ;+sL0f{ lrGtgh:tf gsf/fTds ljifoj:t'nfO{ p5fln/x]sf] 5 . Pp6f u'6n] csf]{ u'6nfO{ s'g} g s'g} ;d:of b]V5, g ls ToxfFleqsf ;sf/fTds lrGtgnfO{ ;dfwfg . t/ tLgj6} u'6sf] k|d'v Wo]o eg]sf] kf6L{nfO{ lghL df}hf agfpg' g} xf] eGg] cg'dfg ug{ ;lsG5 . Pp6f u'6 cfkm}+n] cjnDag ug{ dfu u/]sf] lgjf{rgaf6 efUg nfv oTg u5{ / eG5– …xfdL

s]Gb|df kbLo bfloTjdf g/x] klg aflx/af6 kf6L{nfO{ oy]i6 ;xof]u u5f}+{ .Ú ;;fgf] lzz'n] klg kTof/ gug]{ o:tf jf0fL b'lgofFn] kTofP xf]nfg\ eg]/ dvn]n x'G5 pm . cGo b'O{ nkSs 6fFl;Psf u'6x¿ rflxF xf] g xf] of] ;Dd]ng ce"tk"j{ g} eof] eg]/ b+u k5{g\ . ltg}dWo] Pp6f l5s]{ xfGg] u'6 rflxF stf nDk;f/ eP/ x'G5 cfkm\gf] efu j];L kfg{ vf]H5 geP /fli6«otfsf] dfnf hKg yflnxfN5 . ;d/sf hf]wfxfx¿ o:tf l3gnfUbf kl/b[Zo uf]r/ ug'{kbf{ …====nfO{ eGbf b]Vg]nfO{ nfhÚ sf] ls+st{Joljd"9 cj:yfdf /xg clezKt x'G5g\ . pgLx¿ dgdg} ;f]Rbf x'g\– Pp6f ;d/sf] ;xofqLn] kf]v]sf] v'g kmut 6's'rfsf] 9n;/x agfO/x]5g\ g]tfx¿ / a's'{;L dfl//x]5g\ pxL s';L{ k|flKtsf] k|b"lift v]ndf . em08} b'O–{ tLg lbg;Dd /fli6«o ;Dd]ngnfO{ aGws agfP/ klg kb afF8kmfF6df ;xdlt sfod ug{ g;Sg'n] cGo b':dgnfO{ Pdfcf]jfbL v'ONofpg ef/L an k|bfg u/]sf] 5 . oxL efFtLn] of t kf6L{ lj36g g} x'G5 of df}h'bf g]t[TjnfO{ labfO ub}{ ljsNk ;f]Rg cfdkf6L{ kª\lQm afWo x'g' k5{ . of] kl/b[Zo sfo{stf{nfO{ sdf/f] jf /}tL ;Demg] g]t[Tjn] slt lgofn]sf] xf]nf, s'GgL ¤

cw{ ;fdGtL / cw{ cf}klgj]lzssf af/]df nId0f a]Naf;]

sNkgf yfkf

;f}Gbo{df 3/]n' pkfo

5nkmn g} gul/sg h;/L g]t[Tj 6Ksfpg] ljifodf cb[Zo efn]h'wfO eof], To;n] alnbfgLk"0f{ ;d/df xf]ldPsf ;j{;fwf/0f sfo{stf{sf] x[bo l5ofl5of gx'g] s'/} ePg . …sfd s'/f] Psflt/, s';L{ gkfPsf emf]+sdf u[xlhNnflt/Ú eof] ;Dd]ngsf] kl/b[Zo / pvfg} kl/jt{g u/L eGg'kg]{ ljjztf eof] Gofok|]dL, h'emf? hgtfnfO{– …s] vf]H5;\ g]tf–s';L{ ¤Ú cg]s ;+s6sf e'd/Ldf km;]sf] Pdfcf]jfbLdf ;+s6df]rgsf] ck]Iff of] /fHosf] enf] rfxg]x¿n] /fVg' cGoyf ePg . r'lnPsf] ;+s6sf] /fdjf0f lnP/ lj/f6gu/af6 g]tf, sfo{stf{ kms{nfg\ eGg] cfzf / ck]Iff ;j{q g} lyof] k/Gt' kf6L{leq df}nfPsf u'6–pku'6, cfTds]lGb|t lrGtgk4lt, k"0f{sfnLg sfo{stf{df 5fPsf] cGof]ntf, sfo{stf{ ;+/If0fdf pbf;Lgtf, PSNofpg] k|of; ePsf] a'emfO, r'lnFbf] kbLo ef]s, cfGtl/s lsrnf]n] c:tJo:t ePsf] ;+u7g, gofF l;/faf6 /fhgLltnfO{ cfFsng ug]{ ;r]t k|of;sf] cefj, ;f+u7lgs tyf j}rfl/s ;+s'rg, kf6L{df vf; of]ubfg lbPsf lsGt' s'g} u'6–pku'6sf] km]/f] g;dft]sf sfo{stf{nfO{ :jLsfg{ b]vfOPsf] ;+sL0f{tfh:tf ofjt\ ;+s6x¿n] ;dfwfgsf] 7f]; lbzf kqmg g;Sbf kf6L{ g]tfn] eg]em}+ xfF;sf] rfn, g sf}jfsf] rfn eP/ u'h|g k'Uof] of] ;Dd]ng . log} sf/sx¿n] ubf{ kf6L{ ljz[+vlnt x'Fb} lj36g pGd'v x'Fb} u/]sf] s'/f ca gf}nf] /x]g . t/ … o:t} /x] kf6L{ lj36g x'G5Ú jf …o:t} /x] gofF zlQmsf] hGd x'G5Ú eg]/ h;/L eLif0f o'4nfO{ kf/ ub}{ cfPsf g]tfx¿ 7'cf v]Nb}5g\ / Pscsf]{nfO{ cgf}krfl/s wDsL lbFb}5g\, of]h:tf] r/d nHhfsf] ljifo c¿ lj/n} xf]nfg\ . SofG;/ nfu]sf] /f]uLnfO{ emf/km'ssf] k|of]hg gb]Vg]n] h;/L cfkm\g} jt{dfgsf] zNolqmof ug{ ;s]gg\– of] :jfefljs clk|onfUbf] ljifo g} xf] . kf6L{ k'glg{df{0fsf] z+v3f]if ug{ lj/f6gu/ s'b]sfx¿ h;/L ljefhgsf] aLh af]s]/ a:tL kms{g] ljjztf aGof] o;n] l;+uf] hgdfg;nfO{ ;'tf{ g} yk]sf] 5 eg] Pdfcf]jfbL g]tf–sfo{stf{nfO{ x]u k'¥ofpg s;d vfg]x¿nfO{

dfgj ;dfhsf] ljsf;sf] qmdnfO{ dfS;{n] ljleGg r/0fdf 5'6\ofPsf 5g\ . oxL dfgj ;dfh ljsf;sf] Oltxf;sf] cWoog g} dfS;{jfb xf] . dfgj ;dfhsf] ljsf; qmddf ljleGg 36gf kl/36gf;Fu} ;dfhsf] ljsf; eO{ g} /xG5 . oxL ljsf;sf ljleGg r/0fnfO{ dfS;{n] ljleGg o'udf ljefhg u/]sf 5g\ . hxfF x/]s o'usf cfkm\g} k|sf/sf ljz]iftf /xG5g\ . Pp6f o'u ;+qmldt x'Fb} csf]{ o'usf] hGd x'G5 . cflbd ;fDojfb, bf; o'u ;fdGtL o'u, k'FhLjfb ;dfhjfb / ;fDojfb . x/]s o'un] cl3Nnf] o'usf cjz]ifnfO{ af]s]/ ;+qmldt x'Fb} csf]{ o'udf kl/0ft x'G5 . hxfF lsQf sf6]sf] cj:yf x'Fb}g . bf; o'usf cjz]if ;fdGtL o'udf kfOG5 eg] ;fdGtL o'usf cjz]if k'FlhjfbL o'udf kfOG5 . x/]s o'usf cfkm\g} k|sf/sf ;fdflhs, cfly{s, /fhgLlts / ;f+:s[lts ljz]iftf x'G5g\ . h;n] o'usf] lgwf{/0f ub{5g\ . ;dfhdf /x]sf lje]b / o;sf] sf/0f l;lh{t cGt/ ;+3if{sf] kl/0ffd ;dfhsf] :j¿k km]l//xG5 h'g lg/Gt/ rln/xG5 . ;Gbe{ g]kfnsf] ;dfhsf] :j¿k / cfly{s cj:yfsf] af/]df xf] . of] clxn]] ax;sf] ljifo ag]sf] 5 . Psy/L k'iknfn sfnLg JofVofnfO{ lg/Gt/tf lbg rfx]sf] kfOG5 eg] csf]{y/L clns km/s . d'Vo s'/f t ;dfhsf] juL{o rl/q / b]zsf] cfly{s ;fdflhs / /fhgLlts cj:yfn] o;sf] lg0f{o ug]{ xf] . ;fdGtjfbsf] k|ltlglw ;+:yf /fh;+:yf 9n]sf] / nf]stflGqs k|lqmofdf b]z cufl8 a9]sf] b]zsf] /fhgLlts cj:yf xf] eg] bnfn k'Flhklt ju{ / ltgsf ;+/Ifs gf]s/zfxL bnfn ju{sf] laulauL /x]sf] cfly{s cj:yf xf] . csf]{ kIf k|ToIf / ck|ToIf b'j} ;fd|fHojfbLåf/f cltqmldt /fli6«o :jflwgtfsf] cj:yf xf] . of] jt{dfg cj:yfsf] ¿k xf] eg] ;f/ s]xL km/s kfOG5 h;nfO{ s]xL lj:t[t JofVof u/f}+ .

/fhgLlts cj:yf M lx+;fTds tyf zflGtk"0f{ nfdf] ;+3if{kZrft\ ;fdGtjfbsf] k|ltlglw ;+:yf /fh;+:yf j}wflgs ¿kd} xl6;s]sf] cj:yf xf] t/ k"0f{ ¿kdf o;n] km}nfPsf ;~hfn elTs;s]sf] cj:yf rflxF xf]Og . /fhgLlts bnsf g]tfd} cem} ;fdGtL rl/q k|z:t kfOG5 . ‘;a} sfo{stf{, ;a} g]tf’ eGg] cjwf/0ff c+lusf/ u/]sf kf6L{d} klg g]tf dflns / sfo{stf{ gf]s/h:tf] Jojxf/df ;'wf/ cfpg ;s]sf] 5}g cyf{t\ k|hftflGqs z}nLsf] ljsf; x'g ;s]sf] 5}g . o;n]] kf6L{d} ;fdGtL rl/q / sfo{z}nL x/fpg ;s]sf] 5}g eGg] b]vfpF5 . of] oyfy{n] b]zsf] cj:yf cfkm}+ :ki6 kfb{5 . b}lgs k|zf;g klg k'/fg} z}nLdf ;~rflnt 5 . ;fdfGo gful/s 306f}+ nfOgdf a:bf klg 3'; v'jfP/ dfq sfd u/fpg afWo 5 eg] kx'Fr ePsfx¿ 3/d} a;]/ 7"nf sfd kmQ] u/fpF5g\ rfs/LrfKn';L emg} km:6fPsf] 5 h'g Pp6f ;fdGtL rl/q xf] . b]zsf] /fHo:t/df cem} klg d':tfªnufotsf sltko 7fpFdf d'lvof lgo'lQm k|rng sfod} 5 . hxfF /fHosf k|zf;lgs c+ueGbf d'lvof k|zf;g g} ;lqmo b]lvG5 . o;n] /fhgLlts ¿kdf s]xL kl/jt{g gePsf] b]vfpF5 . ;fdGtL Joj:yfn] uf8]sf] h/f] Ho"Fsf To"F g} 5g\ . Joj:yf kl/jt{g ePsf] 5 Jojxf/ ;f]r / sfo{z}nL kl/jt{g ePsf] 5}g . of] xfd|f] /fhgLlts cj:yf xf] . ;+:yfut x'g g;s]sf] t/ x'bF } u/]sf /fhgLlts kl/jt{g, k|hftflGqs cEof;, /fhtGqsf] cGTo cflb sf/0fn] k':knfnsfnLg /fhgLlts cj:yf rfFlx kSs} xf]Og / dfcf]jfbLn] eg]h:tf] hgjfbL qmflGt k"/f eO;Sof] eGg] cj:yf klg emg} xf]Og . ;fdflhs tyf ;f+:s[lts cj:yf M ;fdflhs cj:yfsf] dfkg ToxfFsf] r]tgfsf] :t/n] dfkg ug]{ xf] . ;"rgf tyf ;~rf/sf] ljsf; lzIff tyf ljleGg /fhgLlts ultljlwsf] sf/0f r]tgfsf] :t/ s]xL plSnPsf] kfOG5 t/ klg ;fdflhs ;+/rgfdf vf;} kl/jt{g ePsf] b]lvFb}g . j}b]lzs /f]huf/ tyf s[lifdf x'Fb} u/]sf] Joj;foLs/0fn] ubf{ lgDg ju{sf dflg; la:tf/} dWod ju{df kl/0ft x'Fb} u/]sf] cj:yf xf] . ToxL ju{n] /f0ffsfnLg tyf /fhfsfnLg Jojxf/ tyf z}nLnfO{ ?rfPsf] kfOG5 . cfkm"nfO{ ;j{;fwf/ 0feGbf km/s b]vfpg ?rfPsf] kfOG5 . hxfF af]nLdf cfO:of], vfO:of]h:tf s'/f ;'Gg kfOG5 eGg] z}nLdf /jfkm b]vfpg dg k/fPsf] kfOG5 . o;n] s] b]vfpF5 eg] ;dfh k|hftflGqs x'geGbf ;fdGtL z}nLs} k'g/fj[lQ ePsf] cfefif x'G5 . of] PsfPs ePsf] kSs} xf]Og lxhf] ;fOsnwf/L /

cfhsf kh]/f]wf/L g]tfx¿sf] Jojxf/sf] k|ltljDa xf] . hf] v'Nnfd~rdf afn clwsf/sf s'/f u5{g\ / 3/df afn>lds /fV5g\ . ;dfhdf JofKt cGwljZjf; clxn] klg sfod} 5 . lk5l8Psf] / ;LdfGts[t ju{ ToxL cj:yfd} 5 . ;'b/" klZrddf clxn] klg 5fpk8Lh:tf cGw ljZjf;sf] e/df rnfOPsf k|yfn] uflhPsf] 5 eg] t/fO{ bfOhf] k|yfn] ynf k/]sf] 5 . af]S;Lsf] cf/f]kdf Pp6L dlxnf lhpFb} hnfOlG5g\ eg] csL{nfO{ dnd"q v'jfOG5 . 5'jf5"tsf] dfdnfdf Pp6f blnt Ogf/ 5f]Psf] lgxF'df ;fj{hlgs a]OHht ;xg afWo 5 eg] bfOhf] gNofPsf] axfgfdf sltko dlxnfnfO{ dl§t]n vgfOG5 . o;/L x]bf{ ;dfh k'/fg} 9/f{df rln/x]sf] 5 / cem} klg nf]stflGqs x'g ;s]sf] 5}g . o;n] s] b]vfpF5 eg] ;fdGtjfbn] ;dfhdf uf8]sf] h/f cem} klg dha'b 5g\ . oxL g} xfdf] ;fdflhs / ;f+:s[lts cj:yf xf] hxfF ;fdGtjfbsf] cjz]if k|z:t kfOG5 . o;n] klg hgjfbL qmflGt ;lsPsf] eGg] egfO k'li6 ug{ ;Sb}g . cfly{s ljifodf kf6f]af6 ljZn]if0f ubf{ klg cj:yf To:t} 5 . s[lif k|wfg b]z s[lifd} k/lge{/ 5 . s't / ljtf{ k|yfsf] cGTo;Fu} e"ld;'wf/ P]g nfu" eP klg sfof{Gjog kIf Psbd} sdhf]/ 5 . cfsfz] kfgLsf] e/df v]tL ug'{kg]{ afWosf/L cj:yfsf] sf/0f pTkfbg Go"g 5 . kf]N6«L Joj;fo / Jofj;flos kz'kIfL kfngsf] of]hgfafx]s s[lifsf] Joj;foLs/0f klg /fli6«o cfDbfgLdf of]ubfg k'¥ofpg] u/L ljsf; ePsf] kfOFb}g . v]tLof]Uo hldg 6'qmf6'qmfdf ljeflht x'Fb}5 eg] s[lif c?lrsf] ljifo aGb}5 . t/fO{sf hldgbf/ ;'/lIft g} 5g\ eg] e"ldxLg e"ldxLg g} 5g\ . j}1flgs Hofnf lgwf{/0f x'g ;s]sf] 5}g . k'FhLklt ju{sf] ljsf; x'g ;s]sf] 5}g . bnfn k'FhLklt ju{sf] babaf 5 eg] gf]s/zfxL ju{ ;+/Ifs 5 . h;n] ubf{ /fli6«o k'FhLsf] ljsf; Go'g 5 h'g k'FhLjfbsf] d'Vo cfwf/ . pTkfbg, k'gM pTkfbg, nufgL / /f]huf/Lsf] ;[hgfsf] cj:yf emg} lg/fz nfUbf] 5 . bnfn k'FhLklt ju{sf] sf/0f /fli6«o pTkfbg w/fzoL ePsf] 5 . oBlk s[lifdf Joj;foLs/0fsf] ;'?jft;Fu} ;]jfd"ns pBf]u tyf Jofj;flos ultljlwsf] ljsf;sf] sf/0f ;fdGtjfbsf] ;+qmd0f x'Fb} k'FhLjfbsf] ljsf; x'Fb}5 eGg ;lsG5 . ljlgdo k|0ffnLsf] cGt x'g', ;"rgf / ;~rf/sf] k|z:t ljsf; x'g' tyf >ldssf] Hofnf, hl8a'6L / s[lif pTkfbgsf] ahf/ ljsf; x'g'nufotsf k'FhLjfbL ljz]iftf ljBdfg 5g\ . o;n] ubf{

g]kfnsf] cfly{s cj:yf ;fdGtjfbsf cjz]if;Fu} k'FhLjfb pGd'v 5 . oL / log} xfd|f /fhgLlts ;fdflhs / cfly{s cj:yf hxfF ;fdGtjfbsf] k|z:t pkl:ylt kfOG5 o;n] ubf{ xfd|f] ;dfhsf] rl/q / ;fdflhs cj:yf lgofNbf ;fdGtjfbsf] ue{df k'FhLjfbsf] ljsf; x'Fb}5 eGg ;lsg] cj:yf b]lvG5 . cw{cf}klgj]lzs cj:yfsf] ljifodf s]xL uDeL/ ljifosf] p7fg u/]/ dfq lgrf]8df k'Ug ;lsG5 . ;fd|fHojfbL /fi6«x¿n] klg clxn] z}nL km]/]sf] cj:yf 5 . lxhf] xltof/ af]s]/ ;Ldf a9fpg pBt /fi6«x¿n] clxn] ljgfxltof/ g} ljleGg axfgfdf ;fgf tyf sdhf]/ /fi6«sf] b}lgs k|zf;g;Dd x:tIf]k ug{ ;kmn 5g\ . tL b]zdf /x]sf bnfn k'FhLklt ju{ / gf]s/zfxL ju{nfO{ k|of]u ub}{ /fHosf] cy{tGqdf k|ToIf x:tIf]k u/]/ /fHosf x/]s c+udf cfkm\gf] pkl:ylt b]vfO;s]sf] cj:yf 5 . cfkm\g} /fi6«sf ;fdfGo lg0f{o ug{;d]t oxfFsf /fHo ;~rfns ;fj{ef}d 5}gg\ . o:tf] cj:yfdf s;/L hgjfbL qmflGt ;DkGg eof] eGg ;lsG5 / h'g b]zsf] Ps 5]p ;Ldf cltqmd0f eof] eg]/ u'xf/ dflu/x]5 eg] csf]{ 5]p ldlrPsf] 5 . h+u] lkNn/ lbgdf ;fl/G5g\ /ftdf x/fpF5g\ . /fHo df}g 5 / nfrf/ 5 . b]zdf /x]sf pTkfbgsf ;fwg klg pbf/jfbsf] gfpFdf ;fd|fHojfbLx¿s} lhDdf nufOFb}5 eg] bnfn k'FhLkltsf] af]njfnf 5 hf] ;w}+ /fli6«o pTkfbgnfO{ w/fzoL agfpFb} cGttM ;fd|fHojfbLx¿s} k'/s x'g k'Ub5g\ / /fli6«o k'FhLkltsf] ljsf; x'g ;s]sf] 5}g . hf] k|ToIf pTkfbg;Fu ;/f]sf/ /fVb5g\ . /f]huf/Lsf] cj;/ eg]s} j}b]lzs /f]huf/ eg]/ a'em\g'kg]{ cj:yf 5 h'g k|ToIf ¿kd} ;fd|fHo jfbLx¿s} ;]jf xf] . wd{sf] gfd of cGo cfly{s ;xof]usf] gfddf Pglhcf], cfOPghLcf] dfkm{t ljleGg ¿kdf b]zsf cfly{s, /fhgLlts, ;fdflhs / ;f+:s[lts ;j{q ljb]zL x:tIf]k ;lqmo 5 . xfd|f] df}lnstfnfO{ d]6fpg vf]lhFb} 5 . y'k|} k};f vr{ u/]/ hftLo ;b\efjd} vnn k'¥ofpFb} b]znfO{ hftLo åGådf k7fpg] tyf ;+3Lotfsf] gfddf ljv08g Nofpg x/;Dej k|of;/t ;fd|fHojfb / o;sf dltof/ s]xL xb;Dd ;kmn klg ePsf] cj:yf 5 . o;n] ubf{ hlxn];Dd /fli6«o pTkfbg clej[l4 u/]/ cfTdlge{/ x'Fb} 3/]n' k|ltlqmof tyf ;fd|fHojfbLx¿nfO{ k/f:t ug{ ;kmn xf]OG5 ta dfq eGg ;lsg] 5 . hgjfbL qmflGtsf s]xL r/0f k"/f x'Fb}5 . lgrf]8df eGg ;lsG5, g]kfn k'FhLjfb pGd'v Ps cw{cf}klgj]lzs /fi6« xf] .


ljljw

@)&! h]7 @, z'qmaf/ | Friday, 16 May, 2014

g]kfndf sd{rf/L k|zf;g ;]jf l56f]5l/tf], ljgfs'g} ´G´6 pknAw u/fpg' /fi6«;]jssf] st{Jo xf] . ;]jf k|jfx Jojl:yt ug{ ;'zf;g P]g @)^% hf/L ePsf] 5 . h;n] ;]jf k|bfossf] sfd, st{Jo / clwsf/ tyf ;]jfu|fxLn] kfpg'kg]{ ;]jf tyf ;'ljwfsf] k|efjsf/L pknlAwsf ljÈodf dfu{ k|z:t u/]sf] 5 .

e/tdl0f kf08]o

g]kfnsf] sd{rf/L k|zf;gsf] Oltxf; vf;} k'/fgf] 5}g . ls/ftsfn, lnR5jLsfn, zfxsfn / /f0ff zf;g cjlwdf d'n'sL k|zf;g khgLk|yfdf cfwfl/t lyof] . Tolta]nf sd{rf/Lx¿sf] bÔtf / of]Uotfsf] jf:tf ul/Fb}gYof] . @))& ;fndf !)$ jÈ]{ hxfgLof /f0ffzf;g cGTo u/]kZrft\ d'n'sn] k|hftGq k|fKt u/L k|hftGqsf] axfnL;Fu} d'n'sdf ;Ôd k|zf;g ;+oGq :yfkgf ug'{ 68\sf/f] cfjZostf b]lvg uof] . h;sf] kmn:j¿k @))( ;fndf PgPd a'rsf] cWoÔtfdf k|zf;g ;'wf/ cfof]u u7g u/L d'n'sL k|zf;g ;do;fk]Ô ;'wf/ ub}{ n}hfg] gLlt cjnDag ul/of] . k|ydk6s u7g ul/Psf] k|zf;g ;'wf/ cfof]un] lbPsf] k|ltj]bg 7f];¿kdf sfof{Gjog x'g ;s]g . g]kfndf Tolta]nf

d"n sfg'gsf ¿kdf cGtl/d zf;g ljwfg @))& cg'¿k /fHo ;~rfng ul/Fb} cfPsf] lyof] . :yfoL ;/sf/sf] ¿kdf dflgg] k|zf;g ;+oGq ;Ôd geP;Dd ;/sf/sf gLlt tyf sfo{qmd dd{ / dfGotfnfO{ x[boª\ud u/L @)!# ;fndf tTsfnLg k|wfgdGqL 6+sk|;fb cfrfo{sf] cWoÔtfdf pRr:t/Lo k|zf;g ;'wf/ cfof]u u7g eof] . of] cfof]un] k|:t't u/]sf] k|ltj]bgsf clwsf+z ;'´fax¿ sfof{Gjogdf cfPsf lyP . o;}cg'¿k g]kfnsf] sd{rf/L k|zf;g ;~rfng ug]{ sfg'gsf ¿kdf lghfdtL ;]jf P]g @)!# hf/L eof] . g]kfnsf] sd{rf/L k|zf;gdf cleefjsTj k|bfg ug{ lghfdtL ;]jf P]g @)!# ;do;fk]Ô kl/jt{g eO{ cfPsf] lghfdtL ;]jf P]g @)$( sf] k|:tfjgfdf sd{rf/L k|zf;g ;Ôd, ;'b[9, ;]jfd"ns / pQ/bfoL x'g] ck]Ôf 5 . lghfdtL ;]jf P]g @)$( sf] bkmf # df !) j6f ;]jf u7g ul/Psf] 5 . oL !) j6} ;]jfcGtu{t u7g ul/Psf ;a} ;]jf ;d"xx¿nfO{ ;dli6ut¿kdf a'‰bf d'n'ssf] lghfdtL k|zf;g eGg] a'l´G5 . o;} d'n'sL k|zf;gn] ;]jfu|fxLnfO{ /fHosf] gLlt tyf sfo{qmdcg'¿k ;]jf k|jfx ub}{ cfPsf] 5 . lghfdtL ;]jf P]g @)$( sf] bkmf %$ …uÚ n] lghfdtL sd{rf/Ln] cfkm\gf] sfd;Fu ;DalGwt ;]jfu|fxLk|lt dof{lbt Jojxf/ ug'{k5{ eg]sf] 5 . ;]jfu|fxLsf] sfd;Fu ;DalGwt ljÈo k|lqmof / sfd ;Dkfbg ug{ nfUg] ;do :ki6 hfgsf/L oyf;dodf u/fpg'kg]{ Joj:yf u/]sf] 5 . ;]jf l56f]5l/tf], ljgfs'g} ´G´6 pknAw u/fpg' /fi6«;]jssf] st{Jo xf] . ;]jf k|jfx Jojl:yt ug{ ;'zf;g P]g @)^% hf/L ePsf] 5 . h;n] ;]jf k|bfossf] sfd,

st{Jo / clwsf/ tyf ;]jfu|fxLn] kfpg'kg]{ ;]jf tyf ;'ljwfsf] k|efjsf/L pknlAwsf ljÈodf dfu{ k|z:t u/]sf] 5 . ;'zf;g P]g @)^% sf] efjgf, dd{ tyf dfGotf cÔ/zM kfngf ug{ u/fpg ;xhtf k|bfg ug]{ x]t' g]kfn ;/sf/n] ;'zf;g lgodfjnL @)^* hf/L u/]sf] 5 . ;'zf;g P]g tyf lgodfjnLn] ;]jfu|fxLk|ltsf] k|zf;g ;+oGqsf] pQ/bfloTj / ;]jfu|fxLsf] st{Josf ljÈodf JofVof ljZn]È0f u/]sf] 5 . sd{rf/L k|zf;g ;+oGq;Da4 /fi6« ;]jsx¿sf] k];fut xsclwsf/ ;'/lÔt ug{ lghfdtL ;]jf P]g @)$( sf] bf];|f] ;+zf]wg -@)^$ ;fn ;fpg @# ut]_ u/L P]gsf] bkmf %# df lghfdtL sd{rf/Lsf] 6«]8 o'lgog;DaGwL Joj:yf ul/Psf] 5 . sfof{no k|d'v eO{ sfd ug'{kg]{ /fhkqf+lst sd{rf/Lafx]s /fhkqf+lst t[tLo >]0fL jf ;f]eGbf d'lgsf sd{rf/Lx¿n] cfkm\gf] k];fut xslxtsf nflu /fli6«o:t/sf] lghfdtL sd{rf/L 6«]8 u/L ;b:otf Nofpg'kg]{ sfg'gL Joj:yf 5 . lghfdtL ;]jf P]gsf] bkmf %# n] u/]sf] Joj:yfcg';f/ 6«]8 o'lgogsf] sfd, st{Jo / clwsf/ ljz'4 k];fut xslxtsf nflu x'g] sfg'gL dg;fo b]lvof] t/ xfd|f] k|zf;g ;+oGqdf g]kfndf /x]sf ;a} /fhgLlts bnsf e|ft[ ;+u7gsf ¿kdf k];fut ;+3;+u7gx¿ :yfkgf ePsf] b]lvG5 . o;/L /fhgLlts bn}lkR5] k];fut ;+3 ;+u7gx¿ :yfkgf x'Fbf sd{rf/Lsf] xsclwsf/sf] ;f}bfafhLeGbf bnsf 3f]È0ffkqnfO{ d"ndGq dfgL cufl8 a9\g vf]h]sf] cfefÈ gkfOPsf] xf]Og . /fi6«;]jssf] k];fut xsclwsf/nfO{ ;'/lÔt ug{ lghfdtL ;]jf P]g @)$( n] dfq lgb]{z u/]sf]

/fli6«o:t/sf] lghfdtL sd{rf/L 6«]8 o'lgog u7g ug{ cTofjZos b]lvG5 . bfª lhNnfsf] sd{rf/L k|zf;g ;+oGqn] #( uflj; / b'O{ gkfdf a;f]af; ug]{ ;Dk"0f{ cfb/0fLo bfªjf;Lx¿nfO{ /fHosf gLlt, sfo{qmd tyf ah]6leq /xL ;]jf tyf ;'ljwf k|jfx ug'{kg]{ x'G5 . o:tf] k'lgt sfo{ ;a} /fi6«;]jsx¿sf] Pp6} 6«]8 o'lgog ePdf c´ kmnbfoL 9+un] ;]jf k|jfx ug{ ;lsg] ljÈodf b'O{dt gxf]nf . g]kfn lghfdtL sd{rf/L o'lgog bfªn] lgdf lrq dlGb/ blÔ0ftkm{ rf}kf/L lgdf{0f, /fKtL pkÔ]qLo c:ktfnsf ladf/Lx¿nfO{ kmnkm"n ljt/0f, An8 a}+sdf /Qmbfg u/L hLjg arfpg]h:tf ;fdflhs / dfgjLo sfo{ ub}{ cfPsf] 5 . o:tf] kljq sfo{qmdnfO{ cfufdL jÈ{ c´ a9L k|efjsf/L 9+un] lqmofzLn u/fpFb} n}hfg xfd|f] o'lgog tTk/ 5 . @)&! ;fn j}zfv !! ut] x'g nfu]sf] 5}7f}+ clwj]zgaf6 s'zn g]t[Tj rog u/L cfd hgdfg;df ;sf/fTds ;Gb]z k|jfx ub}{ cGo ;+3 ;+u7gx¿nfO{ P]Soa4 x'Fb} lghfdtL ;]jf P]g @)$( n] ck]Ôf u/]sf] /fli6«o:t/sf] 6«]8 o'lgog u7g ug{] lbg glhs cfpFb}5 . o;sf] ;kmntfsf] ck]Ôf /fVb} ;a} k];fut ;+3;+u7g, cfd /fi6«;]jsx¿sf] OR5f, cfsf+Ôf / efjgfnfO{ ;d]6\b} ;j{;Ddt 9+un] s'zn g]t[Tj rog u/L efjgfTds ;DaGw lj:tf/sf] ;d]t af6f] v'nf];\ . sd{rf/L o'lgogaf6 5'6]/ hfg'ePsf kl/jf/sf cfb/0fLo ;a} ;b:o ldqx¿nfO{ cfkm\gf] d"nwf/df kmsL{ k];fut dd{ / dfGotfcg'¿k cfa4 x'Fb} ljzfn kl/jf/ agfpg cfÅjfg ub{5' . -n]vs g]kfn lghfdtL sd{rf/L o'lgogdf cfa4 5g\_

;+3Lo zlQmsf] Pstf

uf]/vaxfb'/ la=l;

g]kfnsf] /fhgLlts clxn] d'7e]8lt/ / cfd g]kfnL hgtfsf] sNof0feGbf ;QfnfO{ s;/L l6sfO /fVg] / ;Qf e¥ofªsf lglDt s;/L s';L{df k'Ug] eGg]lt/ nflu/x]sf] 5 . cfd g]kfnLsf] cfwf/e"t cfjZostfsf] ljifo Psflt/ 5f8]/ g]kfn /fi6«nfO{ c;kmn agfpg vf]Hg] if8\oGq eO/x]sf] 5 . o:tf] cj:yfdf ;a} /fhgLlts bnx¿ gofF ;+ljwfg agfpg / b]zsf] cl:y/ /fhgLltnfO{ l:y/ agfpg] sfdsf nflu Psh'6 x'g'sf] ;f6f] le8Gt ;'?jft ug]{tkm{ s]lGb|t b]lvG5g\ . o;} ;Gbe{df clxn] d'n'sdf /fli6«otfsf gfddf, ;+3Lotfsf gfddf / klxrfg Pj+ nf]stGqsf] gfddf /fhgLlt ug]{ bnx¿df g]kfnL hgtfnfO{ cfkm\gf] nfOgdf lng xf]8afhL g} rn]sf] 5 . sf] s;sf] glhs x'g]

g]kfnL hgtfsf] OR5f cfsf+Iffcg';f/ g]t[Tj ju{n] a'em\g ;s]g eg] g]kfnL hgtfn] o:tf g]t[Tj ju{ / /fhgLlts bnnfO{ xfjf, x'/Ln] p8fPh:t} p8fOlbG5g\ / ;dfKt kfl/lbG5g\ To;}n] oyfy{ w/ftndf /xL ;+3Lo ;+/rgfsf] cleofgstf{nfO{ / If]qLo / hftLo ;+u7gx¿sf] g]t[Tjdf ;+3Lo PnfOG; ug'{ clxn]sf] cfjZostf xf] . / slt elQm ug]{ eGg]x¿ nfOga4 5g\ . o:tf] cj:yfdf xfd|f] b]zsf] /fhgLltdf cl:y/tf c/fhstf df}nfO/x]sf] 5 . s;}n] klxrfg jf ;+:s[ltsf] s'/f p7fpFbf b]z g} åGådf km:g ;S5 eg]/ xf}jf lkmhfpg] sfd eO/x]sf] 5 . cfd g]kfnL hgtfsf] jf:tljstfsf] cWoog gul/sg / g]kfnsf] P]ltxfl;s cfwf/sf] cWoog g} gul/sg xfjfsf] e/df /fhgLlt ug]{x¿sf] ;+Vof a9]sf] 5 . o;} ;Gbe{df of] n]vsf] ;+lIfKtLs/0f ul/Psf] 5 . g]kfnsf] Oltxf;df ;+3 /fHo v; ;fd|fHo / ls/ft /fHosf] kfnfdf lyof] eGg] s'/f Oltxf;df :ki6 g} 5 . v; ;fd|fHodf O/fsb]lv OG8f]g]l;of;Dd Pj+ kmf/;b]lv u+uf;Dd v;x¿n] /fHo lj:tf/ u/]sf lyP eGg] s'/f v;x¿sf] Oltxf;df pNn]v 5 . dWosfnLg Oltxf;df v; /fHo g]kfnsf] jt{dfg ;Ldfleq s'/f ubf{ v; /fHocGtu{t pk/fHo 8f]6L /fHo, aemfªL /fHo, h'DnL /fHo, d':tfª /fHo, du/ft /fHo, y¿x6 /fHo, ;NofgL /fHo Pj+ h8fg /fHonufot pk/fHo lyP . h;df lj;+ !$%) df v;/fHo lj36g eP/ s0ff{nLdf afO;] / u08sLdf rf}aL;] /fHox¿sf] :yfkgf ePsf] Oltxf;df pNn]v ul/Psf] 5 . o:t} ls/ft /fHodf klg pk/fHox¿ ljb]x /fHo, lj/f6 /fHo, rf}bG8L -ljhok'/_ /fHo, l;d|f}gu9, sf]z /fHo / qm'hljxf/ pk/fHox¿ lyP . o:t} clxn] rngrNtLdf cfPsf kNnf] ls/ft, dfem ls/ft, rf}bG8L, ltdfn, cNnf] lt/f]xf}t, kNnf] lt/f]xf}t, ;n]x /fHonufot clxn] p7]sf /fHodf vDa'jfg, lnDa'jfg l;d|f}gu9, ldlynf cflb ;a} ls/ft /fHosf pk/fHo lyP eGg] s'/f Oltxf;df 5n{+u 5 . jt{dfg g]kfnsf] PsLs/0f cleofgdf k[YjLgf/fo0f zfxn] lxGb":yfgdf c+u|]h k|j]z /f]Sg dxf;+3 agfpg] egL Pstf Pj+ PsLs/0f ul/Psf] lyof] . cfh em08} @$# jif{leq clxn];Dd d'n'sdf s]lGb|s[t zf;g k4lt, d'n'ssf] Psn kIfLo zf;s Joj:yfn] ubf{

b]zsf] ;du| pGglt x'g ;s]g . o;sf k5fl8 s]lGb|s[t zf;g nflbof] / pTkL8g If]q, hflt, ju{nfO{ bafpg] sfd eof] . /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts ¿kdf lje]b ul/of] . o;sf] kl/0ffd:j¿k dfcf]jfbLsf] hgo'4 / ;+o'Qm ¿kdf @)^@÷)^# sf] !( lbg] hg cfGbf]ng, dw]; cfGbf]ngn] :yfkgf u/]sf] ;+3Lo nf]stflGqs g]kfn lgdf{0fdf g]kfnsf /fhgLlts bnx¿sf] g]t[Tj ju{n] hgtfsf] ;Dk|e'Qf ;+ljwfgnfO{ ;'tfpg] sfd u/] / k'gM ;+ljwfg agfpg] eg]/ ul/a hgtfsf] gfddf v/af}+ C0f yf]kg]{ sfd u/]sf 5g\ . olt ;do eO;Sof] ;+ljwfg;ef s:tf] x'g] eGg] ljifodf ;+ljwfg;ef ;ef;bx¿n] hgtf;Fu k/fdz{ / 5nkmn g} cl3 a9fPsf 5}gg\ . cfh d'n'sdf ;+j}wflgs ;+s6, c/fhstf, cl:y/tf k}bf eO/x]sf] 5 . o:tf] cj:yfdf d'n'snfO{ ;+3Lo nf]stflGqs dfu{lgb{]zg lbg gofF zlQmsf] vfFrf] eO/x]sf] cj:yfdf c;kmn / pxL s]lGb|s[t ;f]r / lrGtgaf6 x's{]sf g]tfx¿n] gfpF dfqsf] ;+3Lotf cfkm\gf] 3f]if0ff kqdf pNn]v u/]/ g]kfnL hgtfnfO{ a]as'km agfpg] sfd ug{ vf]h]sf 5g\ . sd/]8 dfcf]n] rLgdf pTkLl8t If]q / ju{ Pj+ ;d'bfonfO{ cfkm\gf nfn;]gfkl5 nufP/ pgLx¿s} g]t[Tjdf /fhgLlt u/]sf] Oltxf; 5Fb}5 . ca ;fRr} ;+3Lo PnfoG; agfP/ cfd pTkLl8t If]q, ju{ / hfltnfO{ cu|;/tf agfpg] ;dosf] dfu ePsf] 5 . o;y{ ;+3Lotf dfGg] jf gdfGg] s]Gb|Lo /fhgLlts bnx¿aLr klg ljjfbsf 3]/fdf 5g\ . o;}n] d'n'ssf] pGglt / k|ult Pj+ tNnf]:t/sf] :yfgLo tx;Dd clwsf/ ;'lglZrt ug]{ xf] eg] ;+3Lo /fHo Joj:yf geO{ x'Fb}g . ;fRr} ;+3Lo /fHo lgdf{0fsf nflu pxfFx¿df leq}af6 OR5f zlQm ePsf] eP klxnf] ;+ljwfg;efn] ;+3Lo nf]stflGqs g]kfn / ;+ljwfg 3f]if0ff g} x'GYof] t/ ;+3Lo /fHo grfxg] / b]znfO{ ;d[l4 x'g glbg] zlQmx¿ xfjL x'Fbf hgtfsf] alnbfgaf6 k|fKt

;+ljwfg;ef e+u x'g] sfd eof] . To;}n] b]znfO{ cfGtl/s ¿kdf alnof] kfg{ ljleGg If]q, ju{, lnË, hfltx¿sf] cu|flwsf/ / cu| g]t[Tjkª\lQmdf jt{dfg /fhgLlts kf6L{x¿n] kxn ug'{ h?/L 5 . cGoyf ljleGg ¿k/+udf gofF cg'xf/df pxL s]lGb|s[t z}nLleqs} d:sbnfO{ k[i7kf]if0f ug{ gSsnL ;+3Lo nf]stflGqs gf/f lbO{ g]kfnL hgtfnfO{ d"v{ agfpg] sfd ug'{ x'Fb}g . b]zL tyf ljb]zL zlQms]Gb|af6 rnfOPsf g]t[Tjx¿n] g]kfnsf] w/ftnLo oyfy{tfsf] af/]df a'em]/ ;+3Lo nf]stflGqs g]kfnsf] cfGbf]ngnfO{ l;WofO lbg] sfd ug'{ePg . k'/fg} k/Dk/fut z}nLdf hfg] /fhgLlts bnx¿n] klg hgtfsf] r]tgf / :t/ a'em\g' kb{5 . hgtf eg]sf hlxn] klg kl/jt{gsf/L x'G5g\, kl/jt{gsf] kIfdf /fhgLlts kf6L{n] cu|;/tf ug{ ;s]g eg] pm ;dfKt x'G5 . g]tf of bn eg]sf] df5f xf], hgtf eg]sf] ;d'b| xf] . df5fn] ;d'b|df v]Ng hfg]g eg] p;sf] cfkm\g} hLjgnLnf ;lsG5 . To;}n] clxn]sf] kl/jt{g eg]sf] PsfTds /fHo Joj:yflj?4sf] xf] . g]kfnL hgtfsf] OR5f cfsf+Iffcg';f/ g]t[Tj ju{n] a'em\g ;s]g eg] g]kfnL hgtfn] o:tf g]t[Tj ju{ / /fhgLlts bnnfO{ xfjf, x'/Ln] h:t} p8flbG5g\ / ;dfKt kfl/lbG5g\ . To;}n] oyfy{ w/ftndf /xL ;+3Lo ;+r/gfsf] cleofgstf{nfO{, If]qLo / hftLo ;+u7gx¿sf] g]t[Tjdf ;+3Lo PnfoG; ug'{ clxn]sf] cfjZostf xf] . g]kfnsf] Oltxf; / df6f];Fu d]n gvfg] vfnsf ;+3Lo PnfoG; agfpFbf / uh{Fb}df jf:tljs ;+3Lo /fHo Joj:yfsf lglDt n8\b} cfPsf If]qLo tyf hftLo ;+u7gx¿n] ;do cfof] eg] gSsnLx¿nfO{ k|xf/ u/L ;SsnLx¿n] b]z lgdf{0f / /fHonfO{ alnof] kfg{ Pj+ ;a} If]q / ju{nfO{ ;dfg clwsf/ lbnfpg kxn ug]{5g\ o;}df casf ;a} /fhgLlts bnn] a'em\g' cfjZos 5 .

&

s[lÈ jg k|0ffnL / To;sf kmfObfx¿ — z+s/k|;fb g]kfn

s[lÈ;DaGwL ljleGg afnL -vfBfGg, kmnkm"n, t/sf/L, gub]afnL, t]nxgafnL / 3fF;afnL_ sf] ;fy;fy} ¿v jf cGo af]6la?jfx¿ nufpg] k|ljlwnfO{ s[lÈ jg k|0ffnL elgG5 . c´} k|:6¿kdf eGg' kbf{ pk/f]Qm afnL ;Fu;Fu} kz'kfng, l;d v]t -kfgL hld/xg]_ x¿ 5g\ eg] df5fkfng;d]t ;dfj]z u/L sd;n hldgaf6 w]/}eGbf w]/} cfDbfgL lng] / u|fdL0f:t/sf s[Èsx¿sf] cfDbfgLsf] :t/ j[l4 ug]{ sfo{nfO{ g} -PU/f] km/]i6«L l;i6d_ s[lÈ jg k|0ffnL eGg] ul/G5 . s[lÈ jg k|0ffnLsf p2]Zox¿df :yfgLo ;fwg;|f]t h'6fP/ s[lÈ afnLsf] pTkfbgdf ;'wf/ Nofpg] / s[lÈ jgaf6 pTkflbt j:t'x¿sf] cf}Bf]]lus Ô]qdf lgof{t ug]{, df6f]sf] pj{/fzlQm ;'/lÔt ug]{ cflb o;;DaGwL cWoog / cg';Gwfg ljleGg b]zx¿df eO/x]sf] 5 . xfn cfP/ xfd|f] b]zdf klg o;sf] j}1flgs tj/af6 s]xL sfd eP klg c´} k"0f{¿kdf ;kmn x'g ;ls/x]sf] 5}g . xfd|f k"vf{x¿n] o:tf] sfo{ klxn]b]lv g} ub}{ cfO/x]sf lyP . v]tsf] cfnLdf df;, e6df; nufpg], sfGnf, s'gfdf ¿v la?jf nufpg], ¿v la?jfsf] d'lg jf glhs} sf]bf], kmnkm"n, s]/fp cflb nufpg] ub}{ cfPsf lyP . ca xfdLn] ;f]Rg'kg]{ s'/f s] xf] eg] ax'kÔLo kmfObfsf nflu pko'Qm j}1flgs / Jojl:yt s[lÈ–jg k|0ffnLsf] ljsf; ca s;/L ug]{ eGg] < yf]/} hldgaf6 vfBfGgsf] ;fy} sf7, bfp/f, dn, 3fF;h:tf cfwf/e"t cfjZostfsf j:t'x¿ kl/k"lt{ ug{ oxfFsf] hnjfo', xfjfkfgL, e"–agf]6 cflbnfO{ ljrf/ u/L t/fO{, kxf8 / pRr–kxf8L Ô]qsf nflu a]Unfa]Ub} s[lÈ–jg k|0ffnLsf] ljsf; ug'{ k5{ . o; af/]df ;DalGwt lgsfosf] Wofg hfg' h?/L 5 . s[lÈ jg k|0ffnLsf] juL{s/0f s[lÈ jg k|0ffnL ckgfpg rf/ cfwf/ ckgfpg ;lsG5 . -!_ ;dfj]z ul/g] j:t'x¿sf] k|j[lQ -@_ dflg;nfO{ clt vfFrf] kg]{ j:t' -#_ ;DalGwt Ô]qsf] jftfj/0f -$_ s[Èssf] cfly{s / ;fdflhs l:ylt s'g} klg s[lÈ jg k|0ffnLdf ;dfj]z ul/g] j:t'x¿df k|d'v tLgj6f x'G5g\– s[lÈafnL, kz'kfng, ¿vla?jf . To;afx]s df5fkfng, df}/Lkfng klg sxLF–sxLF ;dfj]z ul/Psf] kfOG5 . ;a} s[lÈ–jg k|0ffnLdf ;a} ljÈo ;dfj]z u/fOPsf] x'Fb}g . s'g}df s[lÈafnL / kz'kfng x'G5 eg] s'g}df ¿v, s[lÈafnL / s'g}df ¿v, df5fkfng jf df}/Lkfng ul/Psf] kfOG5 . ljZjsf ul/a / ljsf;f]Gd'v b]zsf] k|d'v vfFrf]sf] ljÈo xf] vfgf, OGwg / cfjf; . To;}n] To:tf b]zx¿df vfBfGg, sf7 / bfp/f pknAw ug{ ;lsg] s[lÈ jg k|0ffnL ckgfpg' w]/} k|efjsf/L x'G5 . xfd|f] b]zsf s[Èsx¿sf] klg k|d'v ;d:of eg]s} vfgf, afNgsf nflu bfp/f / 3/ agfpgsf nflu sf7, kz'sf nflu 3fF; cflb g} x'g\ . To;afx]s e"–;+/Ô0f, s[lÈsf nflu hldgsf] ;'wf/ / pTkfbg a9fpg ;Sg] vfnsf ¿v, la?jf nufpg], pBf]usf nflu sRrfkbfy{ k|fKt x'g ;Sg] s[lÈ–jg k|0ffnL ckgfpg' bf];|f] lsl;dsf vfFrf]x¿ x'g\ . s'g} klg 7fpFsf] jftfj/0f;DaGwL cWoog g} gu/L o:tf] lsl;dsf] s[lÈ–jg k|0ffnL ckgfpg] eg]/ eGg ;lsFb}g . To;}n] To:tf 7fpFx¿df vfBfGg, sf7 / bfp/f pknAw ug{ ;Sg] s[lÈ–jg k|0ffnL ckgfpg ;s] w]/} k|efjsf/L / kmfObf x'g hfg] b]lvG5 . vfBfGgsf] cefj gx'g] JolQmx¿n] nfdf] ;do kl5 dfq pTkfbg x'g ;Sg] afnLx¿ h:t} kmnkm"n, lrof, skmL, gl/jn cflb nufpg ;S5g\ eg] cefj x'g] JolQmx¿n] a]Rg ;lsg] vfnsf afv|f, e]8f ufO{j:t'x¿ / l5§} pTkfbg x'g] vfnsf afnLx¿ nufpg ;lsG5 . s[lÈ jg k|0ffnLaf6 kmfObf -s_ hldgsf] pTkfbsTjdf j[l4 -v_ e"–;+/Ô0fdf ;xof]u -u_ jftfj/0f ;+/Ô0fdf ;3fp -3_ OGwg, 3fF; cflbsf] cfk"lt{ s[lÈ jgsf ;fy;fy} afnL la?jf nufpFbf hldgsf] pj{/fzlQmdf j[l4 x'G5 . ¿vaf6 ´/]sf kft, xfFuflaFuf, ¿vs} h/fx¿ klg s'lxP/ gfO6«f]hg, km:kmf]/;, kf]6f;, SoflN;od, ;Nkm/, DofUg]l;odh:tf tŒjx¿ df6f]df hDdf eO{ s[lÈafnLx¿n] ;f];]/ lng ;S5g\ kmn:j¿k df6f]df /x]sf] / xfdLn] k|of]u ug]{ vfBtTjx¿ r'lxP/ hfg] sdL x'G5 . xfd|f] b]z kxf8} kxf8 w]/} ePsf] sf/0f oxfFsf] Pp6f k|d'v ;d:of /x]sf] 5 …e"–ÔoÚ . jÈ]{gL df6f]sf] dflyNnf] pj{/fzlQm ePsf] df6f] au]/ hfg] qmd hf/L g} 5 . o;sf] /f]syfdsf] d'Vo pkfo eg]sf] ¿v nufpg' g} xf] . ¿vsf h/fx¿ tn;Dd hfg], w]/} km}lng] / df6f] rkSs kf/L /fVg] x'Fbf e"–Ôoaf6 arfpg w]/} ;lhnf] x'G5 . t;y{ ¿v la?jf /f]Kg' clt g} h?/L 5 . lbg k|ltlbg hg;+Vof a9\bf] 5 o;sf nflu vfg] ;d:of ;Fu;Fu}, a:g] af;sf nflu klg ;d:of kg{ yfn]sf] 5 . jg h+un lbg k|ltlbg cGwfw'Gw kmfl8Fb}5g\ . kmn:j¿k clgsfn cNkj[li6 cgfj[li6, v08j[li6 / hnjfo'df clgoldttf a9\b} uO/x]sf] 5 . o:tf] lsl;dsf] clgoldttf x6fpg, lgw{Ss;Fu lhpg ;Sg] agfpg ¿v /f]Kg' g} ;jf]{Rr pkfo xf] . cfhef]ln w]/} 7fpFsf JolQmx¿af6 ;'Ggdf cfPsf] 5 ls …;'g lsGg ;lsG5 t/ sf7 bfp/f lsGg g;lsg] ef]Ú– 306f}+;Dd lxF8]/ jg hfFbf klg Psef/L bfp/f kfpg b'n{e eO;s]sf] 5 . h+un km8fgLn] ubf{ ufO{j:t'nfO{ 3fF; / r/g kfpg g;lsg] eof] . o;n] ubf{ /f;folgs dnsf] k|of]u ug{ afWo x'g' k¥of] . pQm dnsf] cGwfw'Gb k|of]uaf6 df6f] lau|g uO{, df6f] tf5]/ kmfNg'kg]{ t xf]Og < z+sf ug'{kg]{ a]nf eO;s]sf] 5 . t;y{ cfkm\gf] af/L, v]tsf] glhsdf 3fF;, bfp/f, sf7sf nflu l;;f}, as}gf, lrp/L, s'6\d]/f] OlknOlkn, gLd cflb h] ;lsG5 nufpg] u/f}+, o;}df sNof0f 5 cGoyf casf ;Gtltn] ljs/fn ;d:of ef]Ug'kg]{ lgZrt 5 .


ljZj

@)&! h]7 @, z'qmaf/ | Friday, 16 May, 2014

*

vfgL lj:kmf]6df dg]{sf] ;+Vof @ ;o *@ k'Uof]

gfOh]l/ofaf6 z0ffyL{sf ¿kdf lj:yflkt gful/sx¿ l5d]sL b]z cNh]l/ofsf] af]pkmfl/s zx/glhs} kmnkm"n ahf/df kfnd'lg a:b} . lx+;fsf sf/0f gfOh]l/ofaf6 7"nf] ;+Vofdf dflg; l5d]sL b]zdf z/0f lnO/x]sf 5g\ . t:jL/ M PPkmkL

af]sf]x/fdsf b'O{ ;o n8fs' dfl/P cfa'hf, h]7 ! . pQ/L gfOh]l/ofsf] tLg ufpFsf :yfgLojf;L;Fu ´8k x'Fbf d'l:nd cltjfbL af]sf]x/fdsf @ ;o n8fs' dfl/Psf 5g\ . af]gf]{ /fHosf] sfnf–afNhf ufpFdf cfqmd0f ug{ k'u]sf cltjfbLlj?4 Psh'6 ePsf ufpFn]sf] k|ltsf/df pgLx¿ dfl/Psf] k|ToIfzL{n] atfPsf] eGb} cGt/f{li6«o ;dfrf/ ;+:yfn] hgfPsf 5g\ . s]xL xKtf klxn] ToxL glhs} csf]{ ufpFdf af]sf]x/fdsf] cfqmd0fdf tLg ;o JolQm dfl/Pkl5 :yfgLon] k|ltsf/ ;d"x agfPsf lyP . ufpFnn] ] cltjfbL ;d"xsf] tLg sf/ / Ps ;}Gojfxg klg lgoGq0fdf lnPsf 5g\ . o;}aLr, gfOh]l/ofnL /fi6«klt u'8ns hf]gfygn] :s'n]

wd{ kl/jt{g ug]{ dlxnfnfO{ d[To'b08 vft'{g, h]7 ! . ;'8fgsf] Ps cbfntn] wd{ kl/jt{g u/]sf] cleof]udf Pshgf dlxnfnfO{ d[To'b08sf] ;hfo ;'gfPsf] 5 . cbfntsf GofofwLzn] tL dlxnfnfO{ O:nfd wd{df kms{g tLg lbgsf] ;do lbPsf]df gdfg]kl5 d[To'b08sf] ;hfo ;'gfPsf] km};nfdf pNn]v u/]sf lyP . otf, ;'8fg:lyt kZlrdf d'n'ssf b"tfjf; / clwsf/jfbL ;d"xx¿n] cf7 dlxg] ue{jtL tL dlxnfn] cfkm\gf] rfxgfsf] wd{ 5fGg kfpg] clwsf/sf] ;Ddfg ug{ ;'8fg ;/sf/nfO{ cfu|x u/]sf 5g\ . :yfgLo ;~rf/dfWodsf cg';f/ ;Gtfg hGdfPsf] b'O{ jÈ{kl5 dfq tL dlxnfsf] d[To'b08sf] ;hfo sfof{Gjog x'g]5 . d'l:ndx¿sf] afx'No /x]sf] ;'8fg O:nflds sfg'gaf6 lgb]{lzt d'n's xf] . -Ph]G;L_

5fqf 5'6fpg af]sf]x/fdsf n8fs' ;f6f;f6 ug{ g;lsg] c8fg lnPsf 5g\ . /fi6«klt hf]gfygn] ljBfyL{ 5'6fpg n8fs' 5f8\g] k|Zg} g/x]sf] k|i6 u/] . o;cl3 ;/sf/sf Ps dGqLn] ckx[t b'O{ ;oeGbf a9L ljBfyL{ 5'6fpg ;a} pkfo cjnDag ug{ ;lsg] atfpFb} jftf{sf] 6]andf

a:g ;lsg] hgfPsf lyP . ut clk|n !$ df pQ/L gfOh]l/ofsf] af]gf]{ /fHosf] ljBfnoaf6 @ ;o &^ aflnsfnfO{ af]sf]x/fdn] ckx/0f u/]sf] lyof] . Ps ;'/IffsdL{sf cg';f/ ut xKtf pQm Onfsfdf af]sf]x/fdn] u/]sf] cfqmd0fdf #

;o hgfsf] d[To' ePsf] lyof] . pQm xdnfkl5 :yfgLon] lgu/fgL ;d"x agfO{ k|ltsf/ ug{ yfn]sf lyP . af]sf]x/fdn] a'waf/ lbpF;f] b'O{ ufpFdf Ps}k6s cfqmd0f u/]sf] lyof] . cfqmd0fdf %) r/DkyL / csf]{ ufpFdf ! ;o %) r/dkGyL dfl/Psf] ;'/Iff clwsf/Lsf] egfO 5 . af]sf] x/fdn] ut dlxgf af]gf]{ /fHoaf6 @ ;oeGbf a9L :s'n] 5fqfsf] ckx/0f u/]sf] lyof] . ckx[t 5fqfx¿ 5'6fpg] kxn eO/x]sf a]nf af]sf] x/fd :yfgLodfly cfqmdf0fdf plqPsf] lyof] . csf{lt/ Ps gfOh]l/ofnL ;}lgs hjfgn] cfkm\g} sdf08/lj?4 cfqmd0f u/]sf] va/ cfPsf] 5 . cfkm\gf ;fyLnfO{ PDa';df kf/]/ df/]sf] cf/f]k nufpFb} tL hjfgn] cfqmd0f u/]sf] atfOPsf] 5 . -Ph]G;L_

sf/fuf/df cf7 ;o %) hgfsf] d[To' bdf:s;, h]7 ! . l;l/ofdf ;/sf/L sf/fuf/df o; jif{ sl/a cf7 ;o %) aGbLsf] d[To' ePsf] 5 . tLdWo] w]/}nfO{ 5f]6f] ;'g'jfOs} cwf/df d[To'b08 lbOPsf] jf oftgfaf6 pgLx¿sf] d[To' ePsf] bfaL l;l/og cAh/e]6/L km/ Åo'dg /fO6\;n hgfPsf] 5 . a]nfotdf s]Gb|Lo sfof{no /x]sf] o; cg'udgsf/L ;+:yfn] o; jif{sf] d] !# ;Dd cf7 ;o $& aGbLsf] d[To' ePsf] / To;df !* jif{d'lgsf !% JolQm / ^ dlxnf k/]sf] pNn]v u/]sf] 5 . oL JolQmx¿sf] d[To' ;'/Iff ;]jfsf] sf/fuf/ jf ;}lgs s]Gb|df ePsf] pNn]v ul/Psf] 5 . ;+:yfn] JolQmsf] d[To'sf] af/]df pgLx¿sf] kl/jf/ tyf gft]bf/nfO{ hfgsf/L lbOPsf] klg pNn]v u/]sf] 5 . ;+:yfn]

JolQmx¿sf] oftgf, ;+lIfKt ;'g'jfOkl5sf] d[To'b08, b'Jo{jxf/, sf/fuf/sf] v/fa cj:yf, vfgf / cf}iflwsf] cefjsf sf/0f ePsf] pNn]v u/]sf] 5 . ;+:yfn] sf/fuf/df d[To' ePsf JolQmsf] ;+Vof lgs} a9L x'g;Sg] klg cg'dfg u/]sf] 5 . l;l/ofdf ;/sf/n] aGbL agfPsf !* xhf/ JolQm x/fO/x]sf 5g\ / tLdWo] k|fosf] d[To' ePsf] cfz+sf ul/Psf] 5 . l;l/ofdf ;g\ @)!! sf] dfr{df df åGå cf/De ePkl5 Ps nfv %) xhf/eGbf a9L JolQmsf] d[To'eO;s]sf] 5 / cfwfeGbf a9L hg;+Vof lj:yflkt ePsf 5g\ . o;}aLr, l;l/of / 6sL{sf] l;dfgfdf laxLaf/ ePsf] ad lj:kmf]6df k/L sDtLdf klg !& hgfsf] d[To' ePsf] 5 .

b'3{6gfdf k/L c¿ bh{gf}+ JolQm 3fOt] ePsf 5g\ . oL b'O{ b]zsf] l;dfgfsf] afa cn ;nfdf eGg] :yfgdf ;f] lj:kmf]6 u/fOPsf] lyof] . pQm :yfg l;l/oftkm{ kb{5 . If]qdf sf/ ad lj:kmf]6 u/fOPsf] 5 . pQm b'3{6gfdf k/L dfl/g]df afnaflnsf / dlxnf a9L k/]sf] hfgsf/L lbOPsf] 5 . kfls{ªdf /flvPsf] sf/df ad lkm6 ul/Psf] l;l/og cAh/e]6/L km/ Åo'dg /fO6\;n] ;f] hfgsf/L lbPsf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . pQm If]qdf o;cl3 klg k6s–k6s o:tf lj:kmf]6sf 36gf ePsf 5g\ . clwsf/Ln] ;f] lj:kmf]6df cltjfbLsf] xft /x]sf] atfPsf 5g\ . l;l/ofdf ljut tLg jif{b]lv lx+;f dlRrPsf] 5 . ;f] lx+;fdf k/L Ps nfveGbf a9L JolQmsf] Hofg uO;s]sf] 5 . -/f;;÷Ph]G;L_

c+sf/f, h]7 ! . 6sL{sf] klZrdL k|fGt dflg;fdf /x]sf] Ps vfgLdf d+unaf/ ePsf] cs:dft lj:kmf]6df k/L d[To' x'g]sf] ;+Vof b'O{ ;o *@ k'u]sf] 5 . vfgL b'3{6gfdf k/L cem} ;of}+ JolQm x/fO/x]sf 5g\ . x/fPsf JolQmsf] ;+Vof cem} olsg x'g ;s]sf] 5}g . 6sL{ js{/;\ o'lgog sgkm]8]/;g\ -s]OP;s]n] vfgL lj:kmf]6gdf Hofg u'dfpg]x¿sf] ;Demgfdf laxLaf/ laxfg >4f~hln ;efdf cfof]hgf u/]sf] lyof] . o:t}, ;/sf/sf] /fhLgfdfsf] dfu 6«]8 o'lgogx¿n] k|bz{g u/]sf 5g\ . pgLx¿n] z'qmaf/sf nflu cfdx8\tfn u/]sf 5g\ . c+sf/f / O:tfga'n zx/df lj/f]w k|bz{gdf pq]sf xhf/f}+ k|bz{gsf/Ldfly k|x/Ln] c>' Uof; / kfgLsf] kmf]xf]/f k|xf/ u/]sf] 5 . /fhwfgLsf] Pp6f ljZjljBfnoaf6 pmhf{ dGqfnotkm{ uO/x]sf sl/a cf7 ;o k|bz{gsf/Ldfly kfgLsf] kmf]xf]/f k|xf/ ul/Psf] lyof] . ;/sf/n] ;'/Iff dfkb08sf] a]jf:tf u/]sf] k|bz{gsf/Ln] cf/f]k nufPsf 5g\ . klZrdL zx/ ;f]dfdf ePsf] Pp6f 3fts vfgL b'3{6gfkl5 6sL{ ;/sf/lj?4 cfqmf]z pTkGg ePsf] xf] . k|wfgdGqL /]h]k tfOk Pbf]{cfgn] pQm If]q e|d0f u/]sf a]nf :yfgLon] pgnfO{ 3]/fp u/]sf lyP . o;}u/L vfgL b'36{ gfdf d[To' ePsfsf] zf]sdf 6]8« o'lgog 6sL{n] ;Dk"0f{ pBf]uwGbf aGbsf]

Dofgdf/df ljb]zL nufgL a9\of] gfoKo'8, h]7 ! . Dofgdf/df ;g\ @)!$ sf] ;'?sf] rf/ dlxgfdf ljb]zL /fi6«sf] nufgLdf j[l4 ePsf] 5 . Dofgdf/df o; cjlwdf @=@! ca{ cd]l/sL 8n/ a/fa/sf] ljb]zL nufgL ePsf] :yfgLo ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . ljb]zL nufgLsf] k|d'v k|fyldstf ;~rf/ / oftfoftdf a9L /x]sf] hgfOPsf] 5 . oftfoft / ;~rf/ If]qdf !=#$ ca{ cd]l/sL 8n/ a/fa/sf] ljb]zL nufgL /x]sf]] 5 . afFsL /sd ljleGg lgdf{0f If]q, hUuf hldg, xf]6]n / ko{6g Joj;fodf nufgL ePsf] atfOPsf] 5 . rLg ;aeGbf 7"nf] nufgLstf{ /fi6«sf] ¿kdf /x]sf] / rLgn] Dofgdf/df ;f] cjlwdf !$ ca{{ cd]l/sL 8n/ a/fa/sf] /sd nufgL u/]sf] jtfOPsf] 5 . To;kl5 yfONofG8n] !) ca{ cd]l/sL 8n/ a/fa/sf] /ds nufgL u/]sf] 5 . ;g\ @)!#– @)!$ sf] l8;]Da/ dlxgf;Dd Dofgdf/df &! j6f ljb]zL nufgLsf kl/of]hgf ;~rfng x'g] atfOPsf] 5 . To;af6 %) xhf/ & ;o %! :yfgLo JolQmsf nflu sfdsf] l;h{gf x'g] klg hgfOPsf] 5 . + n] xfn Pl;of ljsf; a}s u/]sf] cg'dfgcg';f/ ;g\ @)!#– @)!$ df Dofgdf/sf] cfly{s j[l4 &=% k|ltzt j[l4 ePsf] 5 . cfufdL b'O{ jif{;Dd jflif{s ¿kdf b/ &=* + n] cg'dfg u/]sf] k|ltzt k'Ug] ;f] a}s 5 . -/f;;÷l;GÅjf_

3f]if0ff u/]sf] 5 . ;/sf/n] eg] # lbgsf] /fli6«o ;f]ssf] 3f]if0ff ul/;s]sf] 5 . x/fO/x]sf dhb'/sf] vf]hLdf p4f/stf{ nflu/x]sf] clwsf/Ln] atfPsf 5g\ . t/, pmhf{dGqL tfg]/ lonl8hn] pQm vfgLdf cfuf] nflu/x]sfn] p4f/sfo{nfO{ k|efljt kf/]sf] atfPsf 5g\ . vfgL ;~rfnssf cg';f/ sl/a $ ;o %) sfdbf/sf] p4f/ ul/Psf] 5 . pmhf{dGqLn] vfgL b'3{6gfdf x/fO/x]sf dhb'/ hLljt} e]l6g] cfzf d/]]sf] a'waf/ g} atfPsf lyP . pmhf{dGqL 6g]/ OlNbhn] eg], …dnfO{ of]

hfgsf/L u/fpg cToGt} b'Mv nfu]sf] 5 ls ToxfF x/fO/x]sf dhb'/ ca hLljt} e]6\g lgs} ufx|f] 5 .Ú lj:kmf]6 ePsf] / cfuf] nfu]sf] lyof] . lj:kmf]6kl5 lah'nL ;6{ eO{ cfunfuL ePsf] clwsf/Ln] hgfPsf 5g\ . b'3{6gfsf ;dodf ;ft ;o *& hgf dhb'/ sfd ul//x]sf lyP . tLdWo] s]xLsf] dfq p4f/ ul/Psf] lyof] . t/, slthgfsf] p4f/ eof] / cem} vfgLdf slthgf RoflkPsf 5g\ eGg]af/]df :ki6 eO;s]sf] 5}g . vfgLdf ;of}+ JolQm RoflkP/ /x]sf atfOPsf] 5 . -Ph]G;L_

yfONof08df k|bz{g lx+;fTds aGb} a}+ss, h]7 ! . yfONof08df ;/sf/lj/f]wL k|bz{gsf/Ldfly ePsf]] cfqmd0f tLghgfsf] d[To' ePsf] 5 . cfqmd0fdf cGo @$ hgf 3fOt] ePsf] O/fjfg Od/h]G;L d]l8sn ;]G6/n] hfgsf/L lbPsf] 5 . yfONof08sf] /fhwfgL a}+ss s]lGb|t k|bz{gsf qmddf c1ft ;d"xn] lu|g]8 k|xf/ ubf{ k|bz{gsf/Lsf] d[To' ePsf] xf] . k"j{k|wfgdGqL logns l;gfjfqfnfO{ kbaf6 x6fPkl5 gofF ;/sf/ u7gdf l9nfO ul/Psf] eGb} k|bz{gsf/Ln] nuftf/ wgf{ lbFb} cfPsf 5g\ . zx/sf ljleGg :yfgdf

;/sf/lj/f]wL k|bz{gsf/L / l;gfjfqf ;dy{saLr ´8k klg x'Fb} cfPsf 5g\ . k|bz{gnfO{ Wofgdf /fvL b]ze/ ;'/Iff Joj:yf s8f kfl/Psf] 5 . yfONof08df ut gfe]Da/b]lv ePsf] ;/sf/lj/f]wL k|bz{gsf qmddf xfn;Dd @& hgf dfl/O;s]sf 5g\ . o;}aLr, OlhK6sf k"j{O:nflds /fi6«klt df]xdb df];L{sf ;dy{s / lj/f]wLaLr ePsf] em8kdf Ps JolQmsf] d[To' ePsf] OlhK6sf ;'/Iff clwsf/Ln] laxLaf/ hfgsf/L lbPsf 5g\ . k"j/{ fi6«klt df];L{ ;dy{ssf Ps ;d"xnfO{ nIou/L ;'?

ePsf] o; lx+;fsf sf/0f rf/ JolQmnfO{ ;}lgsn] lgoGq0f lnPsf] clwsf/Ln] hfgsf/L lbPsf 5g\ . ut jif{sf] h'nfO{ # sf lbg /fi6«klt df];L{ OlhK6sf ;}lgsåf/f ckb:y ePnuQ} gh/aGGbdf k/]sf 5g\ . ;}lgs ;dy{s ;'/Iffann] df];L{ ;dy{s JolQmnfO{ nuftf/ bdg ug]{ u/]sf 5g\ . ut h'nfO{ # kl5 ;}lgs sf/afxLdf k|foM df];L{ ;dy{s JolQmx¿ Ps xhf/ $ ;o JolQmsf] d[To' eO;s]sf] 5 . To;}u/L df];L{sf kf6L{ d'l:nd a|b/x'8sf g]tfx¿;lxt !% xhf/ JolQm kqmfp k/]sf hgfOPsf] 5 . -Ph]G;L_

8'u+ fsf rf/ sd{rf/Ldfly xTof cleof]u ;f]n, h]7 ! . blIf0f sf]l/ofdf b'36{ gf ePsf] km]/Lsf rf/hgf sd{rf/Ldfly cfdxTofsf] cf/f]kdf d'2f btf{ ul/Psf] 5 . r/d nfk/afxLsf sf/ 0f km]/L b'36{ gf ePsf] eGb} km]/Lsf rfns tyf rfnsbnsf c¿ tLg hgfdfly cfdxTofsf] cf/f]kdf d'2f btf{ ul/Psf] of]gÅofk ;dfrf/ ;+:yfn] hgfPsf] 5 . pgLx¿dfly km]/L b'36{ gf x'g] a]nf ofq'nfO{ cf–cfkm\gf] :yfgdf a:g cfb]z lbFb} cfkm"x¿ eg] efu]sf] cf/f]k nufOPsf] 5 . pgLx¿dflysf] cf/f]k k'li6 ePdf d[To'b08sf] ;hfo x'g ;Sg] atfOPsf] 5 . o:t} km]/Lsf c¿ !! hgf sd{rf/Ldfly eg] ofq'nfO{ p4f/ gu/L efu]sf] cf/f]kdf d'2f btf{ ePsf] 5 . ut clk|n !& tfl/vdf ePsf] km]/L b'36{ gfdf @ ;o *! hgfsf] d[To' uPsf] lyof] eg] @# hgf c´} x/fO/x]sf 5g\ . dg]x{ ¿df clwsf+z ljBfyL{ 5g\ . -Ph]G;L_

lrlgofF /fi6«klt ;L lhªlkª -afofF_ kf]r'{unsf /fi6«klt clgafn sfefsf] l;NefnfO{ a]lhªl:yt u|]6 xn ckm lkk'ndf :jfut ub}{ . l;Nef cf}krfl/s e|d0fsf qmddf laxLaf/ rLg k'u]sf x'g\ . t:jL/ M PkL


@)&! h]7 @, z'qmaf/ | Friday, 16 May, 2014

hubDaf / ljzfn ljhoL 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ! . Pg;]n g]kfn lk|ldo/ lnu -PgkLPn_ lqms]6 k|ltof]lutfdf zlQm uf}rgsf] sKtfgLdf /x]sf] hubDaf hfoG6\; / kf/; v8\sfsf] sKtfgLdf /x]sf] ljzfn u|'k jfl/o;{n] ljhoL ;'?jft u/]sf 5g\ . wgu9Lsf kmfKnf d}bfgdf ePsf] v]ndf hubDaf hfoG6\;n] %! /gn] ;u/dfyf n]h]08;nfO{ k/flht u/]sf] xf] . To:t}, s~rgk'/sf] dx]Gb|gu/df ePsf] v]ndf ljzfn u|'k jfl/o;{n] kfFr ljs]6n] sn;{ PS; km\ofS6;{nfO{ k/flht u/]sf] 5 . o;cl3, 6; lht]/ klxn] Aofl6ª u/]sf] hubDaf hfoG6;n] $@ bznj tLg andf ;u/dfyfsf ;a} ljs]6 emf/]/ lht btf{ u/]sf] xf] . k|ltof]lutfsf] klxnf] Olgªdf hubDafn] lgwf{l/t cf]e/ v]Nb} gf} ljs]6sf] Ifltdf @ ;o !# /g agfpg ;kmn ePsf] lyof] . hubDafsf g/]z a'9fP]/n] #&, cldt >]i7n] #@ / ;f]dkfn sfdLn] #! /gsf] of]ubfg u/]sf lyP . alnªtkm{ ;u/dfyfsf /fx'n las]n] tLg, nfnaxfb'/ clwsf/L / ?k]z >]i7n] hubDafsf] ;dfg b'O–{ b'O{ ljs]6 emf/]sf lyP . b'O{ ;o !$ /gsf] ljho nIo lnP/ d}bfgdf

pq]sf] ;u/dfyf n]h]G8\;n] $@ bznj tLg cf]e/df cfkm\gf] ;a} ljs]6 u'dfpFb} !^@ /g dfq} agfpg ;Sof] . ;u/dfyfsf clgn d08nn] #^ / /fx'n ljsn] @( /g agfpgafx]s c¿ Aof6\;Dofg rNg ;s]gg\ . alnª ub}{ hubDafsf sKtfg zlQm uf}rgn] rf/ / k|]d tfdfªn] tLg ljs]6 xft kf/] . laxLaf/sf] v]ndf !( /g vr]{/

rf/ ljs]6 lnPsf hubDafsf sKtfg zlQm uf}rg Dofg ckm b Dofr eP . o:t}, dx]Gb|gu/df ePsf] v]ndf ljzfn jfl/o;{n] sn;{ PS; km\ofS6;{nfO{ kfFr ljs]6n] k/flht u/]sf] 5 . 6; xf/]/ klxn] Aofl6ª u/]sf] 1fg]Gb| dNnsf] sn;{ PS; km\ofS6;{n] gf} ljs]6sf] Ifltdf lgwf{l/t cf]e/ v]Nb} Ps ;o *) /g agfPsf] lyof] . hjfkmL Aofl6ªdf pq]sf]

ljzfn jfl/o;{n] clGtd !! an afFsL 5Fbf kfFr ljs]6sf] Ifltdf nIo e]§fpg ;kmn eof] . sl;nf] alnª ub}{ rf/ ljs]6 lng ;kmn ljzfn jfl/o;{sf /fdg/]z lu/L Dofg ckm b Dofrsf] pkflw kfpg ;kmn eP . k|ltof]lutfcGtu{t zlgaf/ wgu9Ldf sn;{ PS; km\ofS6;{ / sflGtk'/ uf]vf{h tyf s~rgk'/df k~rsGof t]h / hubDaf h]OG6\;aLr v]n x'g]5 .

(

ef/tsf] bf];|f] ;xh lht 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ! . k"j{ljh]tf ef/tn] t];|f] blIf0f Pl;ofnL af:s]6an RoflDkogl;k -;faf_ df laxLaf/ nuftf/ bf];|f] ;xh lht xft kf/]sf] 5 . lqk'/]Zj/l:yt /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf] se8{xndf klxnf] ;+:s/0fsf] ljh]tf ef/tn] >Ln+sfnfO{ (&–#) n] ;xh} k/flht u¥of] . cl3Nnf] lbg ef/tn] ;fljs ljh]tf a+unfb]znfO{ (%–#( n] x/fPsf] lyof] . tLg v]ndf >Ln+sfsf] bf];|f] xf/ xf] . >Ln+sfn] cfof]hs g]kfnlj?4 eg] *)–^^ sf] lht /r]sf] lyof] . ef/tsf] lhtdf cDHof]t l;+xn] !% c+ssf] of]ubfg u/] . >Ln+sfsf kmgf{G8f] ;'/+ufn] * c+s hf]8] . clGtd tyf rf}yf] Sjf6/df afx]s >Ln+sfn] bf]xf]/f] c+s hf]8\g ;s]g . rf}yf]df bf]xf]/f] c+s hf]8\g] cf}krfl/stf k"/f ug]{ qmddf >Ln+sfn] !) :sf]/ u¥of] . ef/tn] eg] rf}yf]df #) c+s hf]8\b} lht cGt/ km/flsnf] agfPsf] lyof] . ef/tn] klxnf]df @)–$, bf];|f]df @^–( / t];|f]df @!–& sf] k|bz{g u¥of] . csf]{ v]ndf ;fljs ljh]tf a+unfb]zn] bf];|f] sl7g lht /Rof] . k|lt:kwf{Tds v]ndf a+unfb]zn] dflNbE;dfly &^–&$ sf] /f]df~rs lht xft kf¥of] . ;+of]un] a+unfb]z ;du|df @ c+s cGt/n] ljhoL ePsf] of] bf];|f]k6s xf] . k|ltof]lutfsf] klxnf] lbg

a+unfb]zn] >Ln+sfnfO{ &@–&) n] x/fPsf] lyof] . klxnf] Sjf6/df @!–!^ sf] cu|tf agfPsf] a+unfb]z bf];|f]df @)–@! n] kl5 k¥of] . t];|f] Sjf6/ a+unfb]zn] k'gM @@–!* n] cfkm\gf] kIfdf kf¥of] . rf}yf]df a+unfb]z !#–!( n] k5fl8 k/]sf] lyof] . a+unfb]zsf vfln8 df]xDdb

cfsfzn] !( :sf]/ u/] . ptf dflNbE;sf lhnfn df]xDdbn] @@ c+s hf]8] klg lhtsf nflu kof{Kt ePg . ptf g]kfn l;tf]l/of] s/fFt] ;+3, s]Gb|Lo 8f]hf]sf] cfof]hgfdf bf];|f] pkTosfJofkL s/fFt] tyf lss alS;ª k|ltof]lutf z'qmaf/b]lv x'g] ePsf] 5 . k|ltof]lutfdf kfFr ;o %) v]nf8Ln] hDdf

#* :j0f{sf nflu k|lt:kwf{ ug]{ k|ltof]lutf ;+of]hs ;fOnf udfnn] hgfPsf 5g\ . b'O{ lbg] k|ltof]lutf ;~rfng ug{ sl/a kfFr nfv ?k}ofF vr{ x'g] udfnn] atfP . v]n lqk'/]Zj/l:yt /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf] xftfdf x'g]5 . cfof]hs s]Gb|Lo 8f]hf] ;fljs l6d ljh]tf xf] .

ljsf; kmfOgndf ;]leNnfnfO{ o'/f]kf lnusf] pkflw

k"j{ ljZj gDa/ Ps hd{gLsf 6f]dL xf; /f]ddf hf/L O6flnog cf]kg 6]lg;df :jLh/NofG8sf :6flg:nf; jfl/Gsflj?4sf] v]ndf ;6 kmsf{pFb} . v]ndf 6f]dL ljhoL aGb} Sjf6{/kmfOgndf k'Ug ;kmn ePsf 5g\ . t:jL/ M Ph]G;L

sf]nsftfsf] kf“rf}+ lht Ph]G;L s6s, h]7 ! . OlG8og lk|ldo/ lnu lqms]6 cfO{kLPnsf] hf/L ;+:s/0fdf sf]nsftfn] !) v]ndf kfFrf}+ lht xft kf/]sf] 5 . s6sdf ePsf] v]ndf d'DaO{ OlG8oG;nfO{ ^ ljs]6n] kfvf nufP/ sf]nsftfn] c+s tflnsfdf !) c+s agfPsf] xf] . 6; lht]sf] sf]nsftfn] Aofl6ªdf lgDtf] lbPkl5 d'DaO{n] lgwf{l/t @) cf]e/df % ljs]6 u'dfP/ ! ;o $! /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . hjfkmdf sf]nsftfn] !* cf]e/ $ andf $ ljs]6sf] Ifltdf ! ;o $@ /g agfpFb} lht xft kf/]sf] xf] . sf]nsftfsf] lhtdf /f]ljg pYykfn] ;jf{lws *) /gsf] of]ubfg lbP . pgn] %@ ansf] ;fdgf u/]/ gf} rf}sf / # 5Ssfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsf x'g\ . klxnf] ljs]6sf nflu g} pYykf / uf}td uDeL/aLr %) /gsf] ;fem]bf/L ePkl5 sf]nsftf alnof] cj:yftkm{ nDs]sf] lyof] . uDeL/ klxnf] ljs]6sf

¿kdf JolQmut !$ /g agfP/ %) /gsf] of]ukmndf aflxl/Psf lyP . pgL aflxl/Pkl5 cfPsf dlgif kf08] klg !$ /g agfP/ bf];|f] ljs]6sf ¿kdf (^ /gsf] of]ukmn xF'bf aflxl/g k'u] . /lj pYykf eg] t];|f] ljs]6sf ¿kdf ! ;o !^ /gsf] of]ukmn x'Fbf ;fOdf]G8sf] andf cfp6 eP . o';'km k7fgn] @) /gsf] of]ubfg lbP eg] ;lsj cn x;gn] klg gf} /g agfP . alnªtkm{ x/ehg l;+xn] @ ljs]6 xft kf/]sf lyP eg] nfl;y dfln+uf / lnG8n] ;fOdf]G8n] ;dfg Ps–Ps ljs]6 xft kf/] . o;cl3 d'DaO{sf] kfl/df /f]lxt zdf{n] %! /g agfpFbf cGon] eg] /fd|f] /gsf] of]ubfg lbg ;s]gg\ . cDaf6L /fo8'n] ## /g agfP eg] sf]l/ PG8/;gn] !* /g / lnG8n] ;fOdf]G8n] !@ /g agfP . /f]lxtn] $% andf $ rf}sf / @ 5Ssfsf] ;xof]udf pQm /g agfP . /fo8'n] @& andf # rf}sf /

Ps 5Ssfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsf x'g\ . alnªtkm{ eg] df]g]{ df]s]{nn] @ ljs]6 xft kfbf{ ;lsa cn x;g, ;'lgn gfl/g / lko'if rfjnfn] ;dfg Ps–Ps ljs]6 xft kf/]sf lyP .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ! .PS;Sn'l;esf ljsf; >]i7 k|yd cf/ PG8 cf/ :g's/ k|ltof]lutfdf laxLaf/ kmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . cf/ PG8 cf/ :g's/ xfp;åf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] bf];|f] ;]ldkmfOgndf ljsf;n] dfpG6 Pe/]i6sf ;ndfg >]i7nfO{ $–! n] k/flht u/] . a]:6 ckm ;]e]gsf] v]ndf ljsf; ^*–$#, #&–&^, ^$–#%, !)$–( / &^–$& n] ljhoL eP . ljsf;n] $@ c+ssf] a|]s klg u/] . rfn' k|ltof]lutfdf of] ;jf{lws a|]s xf] . ljsf; ;jf{lws a|]s ug]{ sLlt{dfgL g]kfnL v]nf8L klg x'g\ . pgsf] gfddf Ps ;o @( c+s a|]s u/]sf] sLlt{dfg 5 . kmfOgndf ljsf;n] PS;Sn'l;es} ;'h]g zfxL;Fu zlgaf/ k|lt:kwf{ ug]{5g\ . klxnf] ;]ldkmfOgndf ;'h]gn] PPS;Pgsf ho dxh{gnfO{ $–@ n] x/fPsf lyP . kmfOgn a]:6 ckm gfOgsf] x'g]5 . ljh]tfn] !) xhf/ gub k'/:sf/;lxt rf/ xhf/a/fa/sf] lukm\6

ÅofDk/ tyf pkljh]tfn] kfFr xhf/ gub k'/:sf/;lxt b'O{ xhf/a/fa/sf] lukm\6 ÅofDk/ k|fKt ug]{5g\ . k|ltof]lutfdf ;jf{lws a|]s ug]{ v]nf8LnfO{ tLg xhf/ gub k'/:sf/;lxt b'O{ xhf/ ?k}ofFa/fa/sf] lukm\6 ÅofDk/ k|bfg ul/g] ;+of]hs cf]d sfsL{n] hgfPsf 5g\ . To:t} b'O{ pTs[i6 k|bz{g ug]{ v]nf8LnfO{ !–! xhf/ gubaf6 k'/:s[t ul/g]5 . ptf ckf+utf ePsf JolQmx¿sf nflu g]kfn af]l;of ;+3sf] cfof]hgfdf af]l;of v]ns'b k|ltof]lutf zlgaf/ a'6jnsf] bLkgu/l:yt ;':t dgl:ylt afn ljBf dlGb/df x'g] ePsf] 5 . Ps lbg] k|ltof]lutfdf sl/a $) v]nf8Lsf] ;xeflutf /xg] cfof]hssL cWoIf uf]dfb]jL kf}8]nn] hgfPsL 5g\ . dl:tis kIf3ft, d:s'n/ l8:6«f]kmL tyf :gfo';DaGwL ;d:of ePsf JolQmx¿nfO{ nlIft u/L k|ltof]lutf cfof]hgf ug{ nfluPsf] xf] . k|ltof]utfsf bf}/fg lzIfsx¿sf] k|lzIf0f klg x'g]5 . To;df !% hgf ;xefuL x'g]5g\ .

Ph]G;L 6f]l/gf], h]7 ! . :k]lg; Sna ;]leNnfn] o'/f]kf lnu km'6ansf] pkflw prfn]sf] 5 . a'waf/ /flt ePsf] v]ndf kf]r'{unsf] a]g]kmfdfly k]gfN6L ;'6cfp6df $–@ uf]n cGt/n] lht xft kfb}{ ;]leNnfn] pkflw prfn]sf] xf] . ;]leNnfn] o'/f]kf lnu lht]sf] of]

cf7 jif{df t];|f]k6s xf] . o;cl3 ;g\ @))%–@))^ / ;g\ @))^– @))& sf] l;hgdf u/L b'Ok{ 6s pkflw prfn]sf] lyof] . j]gk] mf eg] tLgk6s g} pkljh]tfdf /f]lsPsf] 5 . ;g\ !(*# / cl3Nnf] jif{ @)!# df ] f] eP klg klg a]gk] mf kmfOgndf k'us pkflw lhTg eg] ;s]sf] lyPg . l;gwf{l/t () ldg]6df /

ylkPsf] cltl/Qm ;dodf klg b'j}tkm{af6 uf]n gePkl5 v]n k]gfN6L ;'6cfp6df k'u]sf] lyof] . h;df ;]leNnfsf uf]n /Ifs lj6f]n] pTs[i6 v]Nb} j]g]kmfsf b'O{ k]gfN6LnfO{ hf]ufpg ;kmn ePkl5 ;]leNnf ljhoL ePsf] xf] . pgn] cf]:sf/ sf8f]{hf] / /f]8«Luf]sf] k|xf/ /f]s]sf lyP .


¿= %#,$)).– ¿= %#,!%).– ¿= &*%.–

!)

@)&! h]7 @, z'qmaf/ | Friday, 16 May, 2014

;xof]u ug{ cy{dGqLsf] cfu|x lx/f]sf] b]zJofkL /f]8 zf] cleofg

sf7df8f}+ . g]kfnsf nflu lx/f]sf] cflwsfl/s laq]mtf g]kfn h]g/n dfs{]l6ª k|flnn] s]xL ;docl3 NofPsf] gofF @ j6f df]8n cfO{ :df6{ Kn]h/sf] ljz]iftfsf af/]df pkef]QmfnfO{ hfgsf/L lbg / ahf/ k|j4{g ug{] p2]Zon] /f]8 zf] sfo{qmd ;'? u/]sf] 5 . sfo{qmdcGtu{t sDkgLn] ;hfj6 ul/Psf] uf8Ldf /fvL cfkm\gf gofF pTkfbgx¿sf] k|bz{gL ul/Psf] 5 . sfo{qmddf pkl:yt u|fxsaLr ljleGg dgf]/~hgfTds sfo{qmddf ;~rfng u/L u]D; v]nfO{ ljh]tfnfO{ ljleGg pkxf/ k|bfg ul/g] sDkgLn] hgfPsf] 5 . /f]8 zf] kf]v/f zx/df ldlt oxL h]7 ! ut]af6 ;'? eO{ tgxF', gjnk/f;L, ¿kGb]xL, slknj:t', Ko'7fg, bfª, afFs], alb{of, s}nfnL x'Fb} s~rgk'/df ;dfKt x'g] eg] k"j{df klg ;f]xL :yfgaf6 ;'? eO{ x]6f}+8f, jL/u~h, /f}txt, dn+ujf, ;nf{xL, dxf]Q/L, wg'iff, l;/xf, ;Kt/L, ;'g;/L, df]/ª, Otx/L x'Fb} emfkfdf ;dfKt x'g] atfOPsf] 5 .

:sf]/ lb l/on uf]n–u]d # ;'?

slknj:t' / bfª u/L # lhNnf sfo{If]q 5g\ . xfn !@ sf/f]8 r'Qmf k'FhL /x]sf] a}+ssf] z]o/ lgisfzg;Fu} r'QmfkF'hL @) s/f]8 k'Ug]5 . a}+sn] z]o/ lgisfzg k|aGwsdf PgPdaL Soflk6nnfO{ lgo'Qm u/]sf] 5 . a+}sn] s[lif tyf s[lifhGo shf{, 3/hUuf vl/b tyf cfjf; lgdf{0f, kr{]h, ;fgf tyf demf}nf pBd shf{, pBf]u tyf Jofkf/ shf{, JolQmut shf{ xfo/kr]{hsf ;fy} ;'grfFbL lwtf]df;d]t shf{ k|jfx ub{} cfPsf] 5 . xfn a+}sn] b'O{ lj:tfl/t zfvf;lxt ( :yfgaf6 ;]jf k|bfg ub{} cfPsf] 5 . @)&! j}zfv d;fGt;Dd Ps ca{ !# sf/f]8 lgIf]k ;+sng u/]sf] / sl/a (% sf/f]8 shf{ k|bfg ug{ ;kmn a}+s :yfkgfb]lvg} gfkmfdf /x]sf] hgfPsf] 5 . a}+saf6 xfn sl/a !^ xhf/ u|fxsn] ;]jf lnFb} cfPsf 5g\ .

No'ldg;sf] kf6{g/ ld6 ;DkGg sf7df8f}+ . g]kfnl:yt No'ldg; xf]d o'lkP;sf] cflwsfl/s laqm]tf l;k|bL OghL{ k|flnn] No'ldg; Rofgn kf6{g/ ld6 ;DkGg u/]sf] 5 . sf7df8f+}df cfof]lht Rofgn kf6{g/ ld6df sf7df8f+}sf ;fy} b]ze/sf l8n/ ;xefuL /x]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . kf6{g/ ld6df No'ldg; OlG8ofsf tkm{af6 No'ldg; OlG8ofsf k|aGw lgb{]zs dlgif kGt / l;k|bL OghL{sf pkfWoIf /fhgafa' >]i7nufotsf] pkl:ylt lyof] . Rofgn kf6{g/ ld6df No'ldg; OlG8ofsf k|aGw lgb{]zs kGtn] No'ldg;sf pTkfbgsf af/]df rrf{ u/]sf lyP . No'ldg; xf]d o'lkP;sf] pTs[i6 sf/f]af/ ug]{ !% l8n/nfO{ ljleGg ljwfdf k|z+;fkq tyf pkxf/;lxt ;Ddfg ul/Psf] lyof] . To;}u/L ;f]xL ld6df g} nSsL 8« klg cfof]hgf ul/g'sf ;fy} efUozfnL l8n/nfO{ kN;/ df]6/;fOsn !%) l;;L, PnO8L l6eL, dfOqmf]cf]eg tyf cfO/g pkxf/:j¿k k|bfg;d]t ul/Psf] lyof] .

of8{ s]l;Pd un{;\ cg lJÅn;\sf] k|fof]hs

sf7df8f}+ . :sf]/ b l/on uf]n u]d @ sf] ;dflKt;Fu} h]7 @ ut]b]lv u]d # sf] ;'? ePsf] 5 . :sf]/ b l/on uf]n u]d # df RoflDkog lnucGtu{t DofGr]:6/ o'gfO6]8 / a|fog Do'lgsaLrsf] gofF cGt/f{l6«o km'6an v]nsf] lrq k|sflzt ul/Psf] 5 . u]d @ sf] ;a}eGbf a9L P;PdP; ug]{ @% ljh]tfnfO{ g]kfnL /fli6«o km'6an l6dsf Sofk6]g ;fu/ yfkfåf/f x:tfIf/ ul/Psf] Pl88f; km'6an k|bfg ul/g] sDkgLn] hgfPsf] 5 . aDk/ k'/:sf/ ljh]tfn] lsof lksfG6f] sf/ k|fKt ug]{5g\ . dfl;s k'/:sf/sf nflu ;f]xL dlxgfdf k|fKt ;a} ;xL hjfkmdWo]af6 uf]nf k|yfåf/f ljh]tf 3f]if0ff ul/g] atfOPsf] 5 . k|To]s dlxgf k|bfg ul/g] k'/:sf/df Ps hf]8LnfO{ stf/ Po/j]hdfkm{t\ b'aO{ e|d0fsf] cj;/ k|bfg ul/g] klg sDkgLn] hgfPsf] 5 . o;df ;xeflutfsf nflu lj1fkgdf k|sflzt !! j6f ;xL km'6andWo] ;xL an kQf nufO{ l/onsf ;fy ;xL an gDa/ 6fOk u/L %))@ df P;PdP; k7fpg' kg]{5 .

eQmhgnfO{ lgMz'Ns kfgL

sf7df8f}+ . g]kfnl:yt of8{n] ckm nG8gsf] cflwsfl/s laqm]tf lhkL 6«]l8ª sG;g{n] s]l;Pd un{;\ cg lJÅn;\sf] k|fof]hg ug{] ePsf] 5 . of8{n]n] g]kfndf o'jf k':tfaLr cfk\mgf] nf]slk|otf a9fpg a|f08 k|df]zgsf ljleGg ultljlw ub{} cfPsf] 5 . ;f]xLcGtu{t sDkgLn] o; jif{sf] s]l;Pd un{;\ cg lJÅn;\ k|fof]hg ug{ nfu]sf] 5 . s];LPd un{;\ cg lJÅn;\ Ps /f]df~rs 6«]h/ xG6 k|ltof]lutf xf], h;df sl/a !%) l6dsf] ;xeflutf /xg]] cg'dfg ul/Psf] 5 . x/]s l6ddf Pp6f rfns / Pp6f g]leu]6/ x'g]5g\ . x/]s l6dn] ^ b]lv !) j6f ;Dd r]s KjfOG6 /flvPsf] Ps lglZrt dfu{df ljleGg ;'/fu xn ub{} hfg'kg{]5 / pQm dfu{ kf/ ug{'kg{]5 . ljh]tfn] %) xhf/ ?k}ofFa/fa/sf] pkxf/ lhTg ;Sg]5g\ eg] pk–ljh]tfn] #) xhf/ @) xhf/a/fa/sf] pkxf/ lhTg ;Sg]5g\ . of8{n] ckm nG8g ljZjd} klxn]b]lv k|l;l4 sdfPsf] s:d]l6S;\, kkm\ {o'd tyf 6\jfOn]6«L;DaGwL sDkgL xf] . pQm a|f08nfO{ g]kfnl:yt lqj]0fL u|'ksf] lhkL 6«]l8ª sG;g{n] ahf/Ls/0f ub}{ cfPsf] 5 .

lkPncf]sf l8n/ ljb]z e|d0fdf

sf7df8f}+ . k|e' ;d"xåf/f ;~rflnt k|e' sf]–cf]k/]l6e ;le{;n] @%%* cf}+ a'4 hoGtLsf] kfjg cj;/df cfkm\gf] ;fdflhs bfloŒj lgjf{x ub}{ :joDe"df eQmhgnfO{ lgMz'Ns vfg]kfgL ljt/0f u/]sf] 5 . j}zfv dlxgfdf tLy{ofqL / a6'jfnfO{ kfgL lbFbf k'0o cfh{g x'g] wfld{s ljZjf; /lxcfPsf] 5 .

Pstf a}+sn] z]o/ lgisfzg ug]{

sf7df8f}+ . ¿kGb]xLsf] a'6jndf s]Gb|Lo sfof{no /x]sf] Pstf ljsf; a}+sn] @)&! h]7leq * s/f]8 ?k}ofFa/fa/sf] * nfv lsQf k|fylds z]o/ ;j{;fwf/0fsf nflu lgisfzg ug{]{ ePsf] 5 . z]o/ lgisfzgsf nflu lwtf]kq af]8{n] :jLs[lt lbPkl5 a}+s z]o/ lgisfzgsf] tof/Ldf nfu]sf] xf] . @)^* ;fn sflQsb]lv sf/f]af/ ;'? u/]sf] a}+ssf] ¿kGb]xL,

O“6f >ldsdf Zjf;k|Zjf; ;d:of sf7df8f},+ h]7 ! -6f;_ . OF6f pBf]udf sfo{/t >ldsdf Zjf;k|Zjf;;DaGwL ;d:of b]lvPsf] 5 . zx/L jftfj/0f Joj:yfkg ;dfh -o'D;_ cGtu{tsf]

;+/If0f kl/of]hgfn] pgLx¿sf] :jf:Yof]krf/ ug]{ p2]Zosf ;fy laxLaf/ em?jf/f;Ldf cfof]hgf u/]sf] :jf:Yo lzlj/sf qmddf

ljsf; ;+jfb ;Dd]ng ug{ /fi6« ;+3sf] hf]8

sf7df8f}+ . k"jf{~rn No'a cfon lkPncf]n] cfkm\gf pTkfbgsf] a9L sf/f]af/ u/L pTs[i7 l8n/nfO{ laxLaf/ tLg b]zsf] e|d0fdf nu]sf] 5 . sDkgLsf k|aGw lgb]{zs ef]nf b'nfnsf] g]t[Tjsf] 6f]nLn] l;+ufk'/, dn]l;of / OG8f]g]l;ofsf] Ps ;ftf nfdf] e|d0fdf nu]sf] xf] . e|d0fdf ;xeflu l8n/df k|eft 6«]8 P08 ;Knfo;{ la/f6gu/, lg/h OG6/k|fOh]h ljtf{df]8, d]rL, sf]dn df]6/ kf6{; 9Ns]a/, hgsk'/, kKk' df]6/kf6{; hgsk'/, k|1f OG6/k|fOh]h, hgsk'/ / lagf >L OG6/k|fOh]h a'6an 5g\ . e|d0f cjlwdf l8n/ 6f]nLn] ljleGg n'la|s]G6; pTkfbs sDkgL tyf ljleGg km\ofS6«Lsf] cjnf]sg ug]{ sfo{qmd /x]sf] k|aGw lgb]{zs b'nfnn] hfgsf/L lbP . sDkgLn] :6f/ n'la|s]G6;, :6f/ lu|h, lkPncf] n'la|s]G6; / ljleGg ;hf/L;fwgdf k|of]u x'g] ljleGg cfon tyf d]lzgdf k|of]u x'g] xfO8«f]lns cfonsf] a9L laqmL ug]{ pTs[i6 l8n/nfO{ k|To]s jif{ ljb]z e|d0fdf n}hfg] u/]sf] 5 . g]kfne/sf cfkm\gf &^ l8n/ dWoaf6 5gf}6 ^ j6f l8n/nfO{ k'/:sf/ :j¿k e|d0fdf nluPsf] lkPncf] k|flnsf lgb]{zs b'nfnn] atfP . cl3Nnf] jif{ lkPncf] u|'kn] cfkm\gf ^) l8n/nfO{ e|d0fdf nu]sf] lyof] . w/} >ldsnfO{ Zjf;k|Zjf; ;d:of b]lvPsf] xf] . :jf:Yo lzlj/df pkrf/df ;+nUg ls:6 d]l8sn sn]hsf 8f= Zofd;'Gb/ ofbjn] OF6f af]Sg] / kf]Ng] >ldssf] w'nf] / w'jfFn] 3fF6L b'Vg], vf]sL nfUg]h:tf

sf/0fn] kmf]S;f]df;d]t c;/ k/]sf] ] f @ ;odWo] atfP . lzlj/df k'us !%) hgfdf Zjf;k|Zjf;;DaGwL b]lvPsf] ;+/If0f ;d:of kl/of]hgf :jf:Yo clws[t ;ljgf dNnn] hfgsf/L lbOg\ .

sf7df8f},+ h]7 ! -6f;_ . cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] g]kfn cfufdL lbgdf pRr cfly{s j[l4b/ xfl;n ug{ 7"nf] nufgLsf] nIosf ;fy cl3 al9/x]sf] / pRr j[l4b/sf] k|ltkmnnfO{ ;fdflhs If]qdf k'¥ofpg k|lta4 eP/ nfu]sf] eGb} ;xof]usf nflu cfu|x u/]sf 5g\ . pgn] ;+o'Qm /fi6« ;+3;Fu o:tf] cfu|x u/]sf x'g\ . ;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rgkl5 hgtfsf] ck]Iff / k/jlt{t ;Gbe{df ;+o'Qm /fi6« ;+3Lo ljsf; sfo{qmdsf] e"ldsfnfO{ glhsaf6 a'em\g g]kfn cfPsf ;+o'Qm /fi6« ;+3sf ;xfos dxf;lrj xfcf]lnofª em';Fusf]] e]6df pgn] xfn;Ddsf] ;+o'Qm /fi6« ;+3n] g]kfnnfO{ u/]sf] ;xof]usf] k|;+;f;d]t u/] . pgn] cfufdL lbgdf dfgj ljsf;sf ;"rsx¿ sdhf]/ ePsf b'u{d lhNnfdf sfo{qmd lj:tf/ ug{ ;+o'Qm /fi6« ;+3 o'Pgl8kLnfO{ cfu|x u/] . g]kfnn] cfufdL ;g\ @)@@ ;Dddf sd ljsl;t b]zaf6 :t/f]Gglt u/L ljsf;f]Gd'v b]zsf] :yflkt x'g] nIosf ;fy sfo{qmd ;~rfng ul//x]sf]n] o'Pgl8kLn] To:tf b'u{d lhNnfdf sfo{qmd lj:tf/ ubf{ ;x;|fAbL nIo xfl;n ug{ / ljsf;f]Gd'v b]zsf] ¿kdf :t/f]Gglt x'g 7f]; d2t k'Ug] atfPsf lyP . cy{dGqL dxtn] ljsf;sf nflu dfxf]n aGb} uPsf] pNn]v ub}{ cfufdL lbgdf k"jf{wf/sf 7"nf cfof]hgf ;~rfngdf Nofpg

;fs{ ljQLo ;+of]hsx¿sf] a}7s sf7df8f}+, h]7 ! -6f;_ . blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;+u7g -;fs{_ sf] gjf}+ ljQLo ;+of]hsx¿sf] a}7s h]7 $ ut] cfOtaf/sf lbh cfof]hgf x'g]ePsf] 5 . a}7sdf g]kfn;lxt ef/t, a+unfb]z, kfls:tfg, ckmuflg:tfg, >Ln+sf, e'6fg / dflNbE;sf s]Gb|Lo pRr clwsf/Lx¿ ;xeflutf /xg]5 . ;fs{ /fi6«sf] !* cf}+ lzv/ ;Dd]ng o;} jif{ g]kfndf cfof]hgf x'g nfu]sf] ;Gbe{df ljQLo ;+of]hssf] a}7s x'g nfu]sf] xf] .

nfluPsf] / bft[ lgsfox¿ To:tf 7"nf kl/of]hgfx¿df ;xof]u ug{ tof/ b]lvPsf] hfgsf/L u/fPsf lyP . cy{dGqL 8f= dxtn] bftfx¿n] ug]{ ;a} vr{x¿ l/kf]l6{ª gx'g] u/]sf] / bft[ ;+:yfx¿n] eg]h:tf] g]kfnsf] 8f6fa]; sdhf]/ g/x]sf] bfaL;d]t u/] . ;/sf/L vr{, k'FhLut vr{, /fh:j ;+sngh:tf tYof+s l5gl5gdf cBfjlws e}/x]sf / cGo ;/sf/L lgsfodf klg ;"rgf k|ljlwsf] e/k"/ k|of]u eO/x]sf] pgsf] bfaL lyof] . ;f] cj;/df ;+o'Qm /fi6« ;+3sf ;xfos dxf;lrj em' ljsf; ah]6nfO{ /km\tf/df cufl8 a9fpg, bft[ lgsfoaLr ;';+of]hg ug{ / ljsf; ;fem]bf/aLr 3gLe"t 5nkmn cl3 a9fpg ;'emfj lbPsf lyP . /fhgLlts l:yltdf ;'wf/ cfPsfn] g]kfn ;/sf/n] bL3{sfnLg b[li6sf]0f :ki6 u/]/ cl3 a9\g'kg]{ ;'emfj lyof] . pgn] g]kfnsf] ljsf;df bftfx¿sf] ;xof]u j[l4sf nflu pgLx¿;Fu ;+jfb tyf 5nkmnsf nflu a[xt\ ljsf; ;Dd]ng ug{ ;'emfj;d]t lbP . ;f] cj;/df cy{;lrj o'j/fh e'iffn, ;x;lrj dw's'df/ d/fl;gL tyf cGo pRr clwsf/Lx¿, o'Pgl8kLsf /fli6«o ;+of]hs h]dL Dofsuf]lN8«s tyf o'Pgl8kLnufosf] pkl:ylt lyof] . rf/lbg] e|d0fdf g]kfn cfPsf ;+o'Qm /fi6« ;+3sf ;xfos

dxf;lrj em'n] k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf, cGo ljsf;;Fu ;DalGwt dGqLx¿, ;/sf/L pRr clwsf/Lx¿, o'Pgl8kLåf/f

;~rflnt kl/of]hgfsf] :ynut cjnf]sg / bft[ lgsfosf k|ltlglw;Fu klg 5nkmn ug]{ sfo{qmd /x]sf] 5 .


cy{÷jfl0fHo

s[lif / o'jfdf nufgL a9fpg ;'emfj 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ! . dfgj ljsf; k|ltj]bgn] g]kfnsf] cfly{s ljsf;sf nflu s[lif o'jf ju{df nufgL a9fpg ;'emfj lbPsf] 5 . /fli6«o of]hgf cfof]u / /fi6«;+3Lo ljsf; sfo{qmd -o"Pg8LkL_ åf/f ;+o'Qm ¿kdf tof/ kfl/Psf] ;g\ @)!$ sf] g]kfn dfgj ljsf; k|ltj]bgn] o:tf] ;'emfj lbPsf] xf] . laxLaf/ /fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmddf ;+o'Qm /fi6«;+3sf ;xfos dxf;lrj Pj+ /fi6«;+3Lo ljsf; sfo{qmdsf ;xfos k|zf;s tyf Pl;of–k|zfGt If]qLo Ao'/f]sf lgb]{zs xfcf]lnofª em' / /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf 8f= uf]ljGb/fh kf]v/]nn] k|ltj]bg ;fj{hlgs u/]sf x'g\ . …e"uf]neGbf k/ dfgj ;+efjgf vf]Hb}Ú zLif{ssf] k|ltj]bgn] ;j{;fwf/0fsf] ;Lk ljsf;, If]qLo Pj+ ;d"xut ljefhg 36fpFb} s[lif / o'jfdf ef/L nufgL ug{'kg]{df hf]8 lbPsf] 5 . ;'b/" / dWoklZrdsf kxf8L e]u / k"jf{~rnsf kxf8L Onfsfdf a;f]af; ug]{ g]kfnLdf k|z:t ;Defjgf eP klg lzIff, :jf:Yonufot cfwf/e"t cfjZostfdf ;dfg kx'Fr gx'Fbf ;Gt'lnt ljsf; x'g g;s]sf]

k|ltj]bgn] cf}NofPsf] 5 . dfgj ljsf; ;"rsfFsdf sf7df8f}+ lhNnf k|yd :yfgdf /x]sf] 5 eg] ;'b/" klZrdsf] afh'/f ;a}eGbf kl5 k/]sf] 5 . o'jf zlQmn] g]kfnsf] cfly{s ljsf;df of]ubfg ug{ ;Sg] k|z:t ;Defjgf /x]sfn] s[lif If]qsf] Jofj;flosLs/0f, dlxnf lzIff, ;8sh:tf k"jf{wf/df kxF'r lj:tf/ ckl/xfo{tf k|ltj]bgn] cf}+NofPsf] 5 . dfgj ljsf;df ;'wf/ ug{ k|fljlws tyf Jofj;flos lzIff klg plQs} cfjZos /x]sf] k|ltj]bgsf]

pkof]u, pTkfbgd"ns If]qdf clws nufgL, k"jf{wf/ ljsf;, lzIffdf ;a}sf] kx'Fr ;'lglZrt ub{} /f]huf/Lsf yk cj;/ l;h{gf ug'{kg]{df hf]8 lbP . /f]huf/L tyf s'n ufx{:Yo pTkfbgdf s[lif If]qsf] k|efjzfnL of]ubfg /x]sf]n] o;}df ;/sf/n] ljz]if Wofg lbg'kg]{ pgsf] egfO lyof] . s[lifnfO{ yk pTkfbgd"ns, cfw'lgs / /f]huf/L lbg] If]qsf ?kdf ljsl;t ug{ w]/}eGbf w]/} nufgL ug'kg]{ pgn] atfP . k|ToIf j}b]lzs nufgL cfslif{t ug{ g]kfnn] zf;g, ;'zf;g, ljlwsf] hjfkmb]lxtf, s/f/ sfof{Gjog / >d sfg'g;DaGwL ljifonfO{ uDeL/ eO{ tTsfn ;Daf]wg ug'{kg]{df pgsf] hf]8 lyof] . k|ltj]bg n]vg ;d"xsf k|d'v Pj+ /fli6«o of]hgf cfof]usf k"j{pkfWoIf kLtfDa/ zdf{n] dfgj ljsf; ;"rsfFssf ljz]iftf, tYofs ljZn]if0f, tof/Lsf cfwf/af/] hfgsf/L u/fPsf lyP . cfof]usf ;b:o–;ljr ;f]dnfn ;'j]bL / g]kfnl:yt /fi6«;+3sf cfjf;Lo ;dGjostf{ h]dL Dofsuf]N8l/sn] ;dfg cj;/sf] ;'lglZrtfaf6} dfgj ljsf;sf nIo k|fKt ug{ ;lsg] atfPsf lyP .

dfgj ljsf; k|ltj]bg

ljefun] lbPg >d :jLs[lt sf7df8f}+, h]7 ! -6f;_ . j}b]lzs /f]huf/ ljefun] x:tlnlvt /fxbfgL lnP/ hfg] sfdnfO{ kmsf{OlbPsf] 5 . laxLaf/ >d :jLs[ltsf nflu ljefu k'u]sf Ps ;oeGbf a9L o'jf kmls{Psf] atfOPsf] 5 . ljefusf sd{rf/Ln] Pdcf/kL agfP/ cfpg of Pdcf/kL agfpg lgj]bg lbPsf] /l;b lnP/ cfpg ;Nnfx lbFb} wdfwd kmsf{Pkl5 sfdbf/ dsf{df k/]sf 5g\ . h]7 ! ut]bl] v Pdcf/kL clgjfo{ ug]{ lg0f{ocg';f/ x:tlnlvt /fxbfgL c:jLsf/ ul/Psf] ljefun] lhls/ u/]sf] 5 t/ cfjZos tof/Llagf x:tlnlvt /fxbfgLnfO{ ljefun] c:jLsf/ u/]sf] eGb} j}bl] zs /f]huf/ Joj;foLn];d]t lj/f]w u/]sf 5g\ .

k':s/ uP b]jsf]6f cfP sf7df8f}+, h]7 ! -6f;_ . ;/sf/n] j}b]lzs /f]huf/ ljefusf dxflgb]{zs s[i0fxl/ k':s/nfO{ x6fPsf] 5 . pgnfO{ laxLaf/ cltl/Qm ;d"xcGtu{t ;fdfGo k|zf;g dGqfnodf ;?jf ul/Psf] 5 . ljefusf gof“ k|d'vdf huGgfy b]jsf]6f laxLaf/} kbaxfnL u/]sf 5g\ . ljb]z k9]/ cfPsf k':s/ /f]huf/ ;'wf/ ug]{ k|lta4tf;lxt ljefudf uPsf lyP . pgn] sf]l/ofdf >d ;xrf/L /x“bf v'nf k|lt:kwf{af6 ;x;lrjdf gfd lgsfn]sf cfPsf lyP . k':s/ cWoogsf nflu Ps jÈ{ cd]l/sf hfg] tof/Ldf 5g\ .

lgisif{ 5 . k|ltj]bg ;fj{hlgs ub{}{ pkfWoIf 8f= kf]v/]nn] ;g\ @)@@ ;Dddf d'n'snfO{ cltsd ljsl;t /fi6«af6 ljsf;f]Gd'vdf :t/f]Gglt ug{ cfly{s j[l4b/ gf} k|ltzt k'¥ofpg'kg]{ tyf clxn]sf] k|ltJolQm jflif{s cfodf tLg u'0ffn] j[l4 ug'{kg]{ r'gf}tL /x]sf] atfP . xfn x/]s g]kfnLsf] jflif{s cfo ;/b/ ;ft ;o @! cd]l/sL 8n/ 5 . ;xfos dxf;lrj xfcf]lnofªn] hn;|f]tsf] clwstd

;"rLs[t sDkgLåf/f l;l8o;df cfa4 x'g c6]/L xl/ nfld5fg] sf7df8f}+, h]7 ! . g]kfn :6s PS:r]Gh -g]K;]_ df ;"rLs[t sDkgLn] s]Gb|Lo lgIf]k k|0ffnL tyf /fkm;fkm sDkgLdf -l;l8o; PG8 lSnPl/ª ln_ cfa4 eP/ lwtf]kqsf] ljB'tLo sf/f]af/ ug{ c6]/ u/]sf] kfOPsf] 5 . lwtf]kq s]Gb|Lo lgIf]k ;]jf lgodfjnL, @)^& sf] lgodcg';f/ ;"rLs[t ;+ul7t ;+:yfn] s]Gb|Lo lgIf]k sDkgLn] cfkm\gf] ;]jf ;~rfngdf NofPsf] Ps jif{leq l;l8o;df lwtf]kq lgIf]k u/fO{ ;Sg'kg]{ 5 . 

sDkgLn] lj;+ @)^( ;fpg ! ut]b]lv ljB'tLo vftf -l8Dof6 PsfG6_ / ;f]xL jif{sf] sflQs ! ut]b]lv /fkm;fkm -lSnPl/ª_ ;]jf ;~rfngdf NofO;s]sf] 5 . nueu b'O{ jif{ ljlt;Sbf klg g]K;]df ;"rLs[t clwsf+z sDkgLx¿ l;l8P;df cfa4 ePsf 5}gg\ . xfn;Dd g]K;]df ;"rLs[t @#& j6f sDkgLdWo] @& j6fn] cfa4tfsf nflu cfj]bg lbPsf 5g\ eg] !^ sDkgLn] btf{ ;Demf}tf u/]sf 5g\ . lgodcg';f/ …s]Gb|Lo lgIf]k sDkgLsf] k|f/De ePsf] 5 dlxgf kZrft\ ljB'tLo vftfdf lgIf]k ePsf lwtf]kq dfq sf/f]af/ x'g]5Ú eGg] Joj:yf /x]sfn] ;Dk"0f{ ;"rLs[t ;+ul7t ;+:yfx¿ tyf nufgLstf{n] cfkm\gf lwtf]kq lgIf]k u/fP/ sf/f]af/ u/fpg' kg]{5 . lj;+ @)&) j}zfv @ ut]af6 ;Dk"0f{ lwtf]kqsf] lSnPl/ª ;'? ul/;s]kl5 l;l8o;n] pknAw u/fpg] ;Dk"0f{ ;]jf tof/L cj:yfdf /x]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . lwtf]kqsf] cef}tLsLs/0f -ljB'tLs/0f_ tyf lwtf]kq sf/f]af/sf] /fkm;fkm tyf km5\of}{6 ;]jf pknAw u/fpg] p2]Zon] g]K;]sf] k"0f{ :jfldTjdf pQm sDkgL :yfkgf ePsf] xf] . sDkgLdfkm{t k'FhL ahf/nfO{ kf/bzL{ tyf lwtf]kqsf] ;xh sf/f]af/ x'g] ljZjf; lnOPsf] 5 . l;l8P;sf] ljlgodfjnLdf pNn]v ePcg';f/ ;]jf z'Ns a'emfpg'kg]{ ePsfn] rfn' cfj ;lsg} nfu]sfn]

klg tL sDkgL l;l8o;df cfa4 l9nfO u/]sf] a'lemPsf] 5 . l;l8P;df cfa4 x'gsf nflu btf{ ubf{ z]o/ r'Qmf k'FhLsf cfwf/df btf{ z'Ns / jflif{s z'Ns nfUg] u5{ . To;}u/L l8j]Gr/÷Psf+s, cu|flwsf/ ;]o/ art jf ;d"xut art btf{ tyf jflif{s z'Ns / g]K;]df ;"rLs[t ePsf cGo sDkgLnfO{ btf{ tyf jflif{s z'Ns nfUg] u5{ . To;f] t Ps} JolQmn] cfkm\gf kl/jf/sf / cGo cfkmGtsf] gful/stf k|of]u u/]/ z]o/ sf/f]af/ x'g] u/]sf] ljBdfg cj:yfdf To:tf ckf/bzL{ sfo{{ /f]lsg] ePsfn] ljB'tLo sf/f]af/df hfgsf nufgLstf{n] c6]/ u/]sf] x'g ;Sg] cg'dfg 5 . sDkgLsf k|d'v sfo{sf/L clws[t ;'af]w zdf{ l;Ub]nn] eg], …g]K;]df ;"rLs[t ;a} sDkgL / nufgLstf{ clgjfo{ ¿kdf l;l8P;df cfpg}k5{ .’ t/ sDkgLn] k6sk6s ;fj{hlgs ;"rgfdfkm{t l;l8P;df ;xefuL x'g cfÅjfg u/] klg clwsf+z sDkgL cfPsf 5}gg\ . lgodgsf/L lgsfo lwtf]kq af]8{n] l;l8P; k"0f{ ;~rfngdf cfPsf] cj:yfdf cfufdL cfly{s jif{df g]K;]df ;"rLs[t ;a} sDkgLnfO{ l;l8P;df cfa4 x'g cfÅjfg ub}{ kq k7fpg] / l;l8P;nfO{ pTs[i6 ;]jf k|bfg ug{ lgb]{zg lbg] tof/L u/]sf] 5 . af]8{sf k|jQmf lg/h lu/Ln] ;"rLs[t sDkgL tyf ;]o/ nufgL stf{nfO{ l;l8P;sf] ;]jf pTs[i6 lbg] ljZjf; lbnfpg lgb]{zg lbPsf] hfgsf/L lbFb} cfpFbf] cfly{s jif{df k"0f{¿kdf sfof{Gjogdf cfpg] ljZjf; JoQm u/] . To:t} tLg dlxgfsf] ;do;Ldf lbP/ l;l8P;df cfpg cfÅjfg ul/Psf] pNn]v ub}{ cfpFbf lbgdf lwtf]kq af]8{ / g]K;];Fu ;xsfo{ u/]/ cufl8 a9\g] l;l8o;sf sfo{sf/L clws[t l;Ub]nn] atfP . lzv/ OG:of]/]G; sDkgLsf ljQLo k|d'v lgn];/Tg t'nfwf/n] l;l8P;df cfa4 x'Fbf sf/f]af/ ;lhnf] / kf/bzL{ x'g] ePsfn] To;df cfkm\gf] sDkgL cfa4 ePsf] hfgsf/L lbP . -/f;;_

s[lifn]] lbPsf] cf}iflwn] wfgsf] a]gf{ gi6 h'Dnf, h]7 ! . lhNnf s[lif ljsf; sfof{no h'Dnfn] lbPsf] cf}iflwn] ls;fgsf] wfgsf] a]gf{ gi6 ePsf] 5 . tftf]kfgL–% ;'Gb/ ufpFdf ut r}t !( ut] a]gf{df cf}iflw 5bf{ wfgsf] aLp gi6 ePsf] xf] . lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] Ps lbg] cled'vLs/0f sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L cf}iflw k|of]u ug]{ ljlwsf af/]df hfgsf/L lbPsf] lyof] . h;cg';f/ Ps kfyL wfgsf] aLpdf Ps rDrf cf}iflw ls;fgn] k|of]u u/]sf] :yfgLo d'gaxfb'/ 8fFuLn] hfgsf/L lbP . :yfgLojf;L xl/eQm kl/of/sf cg';f/ a]gf{df cf}iflw 5l/;s]kl5 ;'?df knfpF5, af]6n] h/f xfNb}g, 6'Kkf]af6 ;'Sb} hfG5 . ut jif{ ls;fgn] cfkm\gf] ana'tf]n] EofP;Dd k/Dk/fut rngcg';f/

wfgsf] a]gf{ /fVbf /fd|} x'GYof] t/, ;a} ;Tofgfz eP/ uPsf] atfP . wfg /f]Kg] ;do glhlsFb} ubf{ a]gf{ ;'s]/ vfnL x'g] cj:yfdf /x]sfn] v]tdf s] /f]Kg] lrGtfn] ls;fgnfO{ lk/f]ln/x]sf] 5 . s[lif sfof{non] ls;fgnfO{ pN6f] l;sfP/ vfB c;'/Iff a9fO/x]sf] cf/f]k ls;fgn] nufPsf 5g\ . /f]kfOFsf] ;+3f/df cfPsfn] ls;fgnfO{ lgs} kL8f ePsf] 5 . hDdf !@! 3/w'/L /x]sf] ;'Gb/ ufpFdf emG8} &) eGbf a9L 3/sf] a]gf{ ;'s]/ gi6 eO;s]sf] 5 . Ps 3/kl/jf/n] Go"gtd tLg d'/Lb]lv clwstd %) d'/L v]tdf wfg nufpg] u5{g\ . uPsf] jif{ cl;gfn] wfgafnL gi6 u/]kl5 s[lifn] k|lt3/kl/jf/ Ps s]lh wfg ljt/0f u/]sf] lyof] . wfgsf] ;xL ;b'kof]u ug{

gkfPsf] u'gf;f] :yfgLosf] 5 . …h]7 dlxgfsf] !* ut];Dd /f]kfOF ;'? x'G5, 3/sf] a]gf{df wfgsf] aLp 5}g,Ú :yfgLo nf]u 8fFuLn] yk] . ToxL ufpFdf cf}iflw k|of]u gu/]sf] a]gf{ eg] xl/of] 5 . ls;fgn] k|f+ufl/s uflj; 3f]if0ff u/]b]lv emf/gf;s /f;folgs cf}iflw;d]t v]tdf k|of]u u/]sf 5}gg\ . a]gf{sf] aLpaf6 ls;fgnfO{ ^ dlxgfb]lv !) dlxgf;Dd vfg k'U5 . aLpsf] cg'udg ug{ / j}slNks pkfo lbg s[lif sfof{nonfO{ af/Daf/ cfu|x u/] klg s[lif sfof{non] ;'g'jfO u/]sf] 5}g . s[lif sfof{non] b'O{ k|sf/sf] cf}iflw k|of]u ug{ eg]sf] lyof] . kLl8t ls;fg cfkmGt / gft]bf/;Fu wfgsf] aLp ;+sngsf nflu u'xf/ dfUg] ;'/df 5g\ . -/f;;_

ljzfn s]ldsndf 5fkf lj/f6gu/, h]7 ! . k"jf{~rn If]qleq ;~rfng ePsf u'6\vf pBf]un] l:j6 ;'kf/L laqmLdf cGtMz'Ns 5ln/x]sf] kfOPsf] 5 . /fh:j cg';Gwfg If]qLo sfof{no O6x/Ln] lj/f6gu/–!@ l:yt ljzfn s]ldsn k|f]8S6 pBf]udf cfh 5fkfdf/L ;Dk"0f{ sfuhft lgoGq0fdf lnO{ pBf]udf tfnf nufPkl5 l:j6 ;'kf/L laqmL–ljt/0fdf /fh:j 5n]sf] /x:o v'n]sf] xf] . pQm pBf]udf lagf l:6s/sf] l:j6 ;'kf/L pTkfbg ePsf] / uf]bfddf tof/L dfn;d]t km]nf k/]sf] ;f] sfof{non] hgfPsf] 5 . ;f] pBf]un] cfkm\gf] pTkfbgdf l:6s/ gnufOsg} ahf/df l:j6 ;'kf/L laqmL ub}{ cfPsf] ;"rgf k|fKt ePkl5 If]qLo /fh:j cg';Gwfg sfof{no O6x/Ln] pBf]udf 5fkf df/]sf lyof] . -/f;;_

@)&! h]7 @, z'qmaf/ | Friday, 16 May, 2014

!!

cfGbf]ngn] b]z}e/sf] lgdf{0f k|efljt

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ! . qm;/ Joj;foLsf] cfGbf]ngsf sf/0f b]z}e/sf] lgdf{0f Joj;fo k|efljt ePsf] 5 . qm;/ Joj;foLsf] 5ftf ;+:yf g]kfn qm;/ tyf vfgL pBf]u Joj;foL dxf;+3n] j}zfv !^ ut]b]lv r/0fa4 cfGbf]ngsf] 3f]if0ff ub}{ lgdf{0f ;fdu|L pTkfbg aGb u/]kl5 cfof]hgfsf] sfd k|efljt ePsf] xf] . xfn;Dd lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf] lgdf{0f sfo{ k"0f{¿kdf 7Kk ePsf] eg] ljut !) lbgb]lv gf}jL;] gfu9'+uf ;8sv08sf] lgdf{0f klg /f]lsPsf] 5 . o;afx]s ;fgf] :t/df lgdf{0f x'g nfu]sf ;a}h;f] lgdf{0fsf] sfd

/f]lsPsf] lgdf{0f Joj;foLn] bfaL u/]sf 5g\ . ;fdu|L cefjdf /fhwfgLsf] ;8s lj:tf/;d]t k|efljt ePsf] 5 . Joj;foLn] lgdf{0f ;fdu|Lsf] k|of]u gu/L cl3 al9/x]sf] cfof]hgfdf an k|of]u u/]/ sfd /f]Sg yfn]kl5 lgdf{0f Joj;foL yk ql;t ePsf 5g\ . s]xL lbgcl3af6 an k|of]u u/]/ qm;/ Joj;foLsf] cfGbf]ngnfO{ ;fy lbPsf 6«s tyf l6k/ Joj;foLn] ljdfg:ynsf] lj:tf/ x'Fb} u/]sf] sfo{ /f]s]sf lyP . Joj;foLsf] cfGbf]ngn] gf}jL;] gfu9'+uf ;8s lgdf{0f klg 7Kk ePsf] 5 . /f]8f 9'Fuf tyf lu§L afn'jfsf] cefjdf sfd cufl8 a9fpg g;lsPsf] lrtjg e/tk'/sf l8lehg

;8s sfof{nosf k|d'v xl/s'df/ kf]v/]nn] hfgsf/L lbP . ljleGg !! a'Fb] dfu /fv]/ cfGbf]ngdf plqPsf Joj;foLn] cfkm\gf] dfu ;/sf/n] k"/f gu/fPsf] eGb} yk cfGbf]ngsf] 3f]if0ff ul//x]sf 5g\ . sl/a @) lbgdf ;/sf/n] eg] Ps k6sdfq Joj;foL;Fu jftf{ u/sf] 5 . k|wfgdGqL sfof{nosf ;lrj s[i0fxl/ af:sf]6fsf] ;+of]hsTjdf ePsf] 5nkmndf ;xdlt gx'g g;s]kl5 Joj;foLx¿ yk cfGbf]lnt ePsf x'g\ . Joj;foLn] eg] qm;/ pBf]u ;~rfngsf nflu ;/sf/n] lgwf{/0f u/]sf] dfkb08 vf/]h geP;Dd cfGbf]ng hf/L /fVg] atfPsf 5g\ .


@)&! h]7 @, z'qmaf/ | Friday, 16 May, 2014l

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

:jb]z kmls{P lglvn

Ps};fy rf/ rnlrq k|bz{g sf7df8f}+ . g]kfnL rnlrqsf] Joj;fodf clxn] s]xL cfz knfPsf] 5 . jif{sf] ;'?jftb]lv g} k|bz{gdf cfPsf k|foM rnlrqn] Joj;fo u/]sf 5g\ . To;}n] klg xf]nf, ;fob lgdf{tfx¿ cfkm\gf] rnlrq nufpg km]l/ xtf/f] ub{} tF5f8 d5f8df b]lvg yfn]sf 5g\ eg] cfkm\gf] rnlrq csf{];“u h'bfpg yfn]sf 5g\ . o:t} z'qmaf/ l/lnhsf] k/Dk/f wfGb} cfhaf6 rf/j6f gof“ rnlrqn] k|bz{gL u/]sf 5g\ . rnlrq x'g\ …cfj/0fÚ, …7"nf]dfG5]Ú, …kLknÚ / …v'8\lsnf]Ú . oL rf/} rnlrq Ps};fy b]ze/ k|bz{gdf cfPsf 5g\ . …kLknÚ kLkn / To;s} 5xf/Ldf hGd]sf] gof“ dfgjhLjg;“usf] ;DaGwdf cfwfl/t /x]/ blnt / u}/blntaLrsf] kfl/jfl/s, cfly{s tyf ;fdflhs åGåsf ljÈodf lgdf{0f ul/Psf] rnlrq xf] . kfNkf, :ofª\hf, u'NdL / sf:sLsf ;fy} /fhwfgLsf cf;kf;df klg of] rnlrq 5fof+sg ul/Psf] 5 . o;} rnlrqaf6 cleg]qL c?l0fdf nD;fnsf] clegodf k'g/fudg ePsf] 5 . rnlrqdf c?l0fdfsf] ;fydf lszf]/ vltj8f, z'idf clwsf/L, cld/l;+x 7s'/L, w'|j sf]O/fnf / /hjn l;njfnsf] clego 5 . s]xL Do'lhs lel8of] tyf lel8of] rnlrq lgb]{zg ul/;s]sf lg/~hg s;h'sf] lgb]{zgdf of] rnlrq tof/

ePsf] 5 . rnlrq /]8 PKkn d'lehn] lgdf{0f u/]sf] xf] . rnlrqdf syf lgb{]zs s;h's} 5 eg] lgdf{tf klg pgL g} x'g\ . nf]rg l3ld/] / /]vf kf}8]nsf] ;+uLt /x]sf] o; rnlrqdf afa' >]i7sf] 5fof+sg / k|bLk >]i7sf] g[To 5 . cgdf]n zdf{sf] ;xlgb]{zgdf rnlrq tof/ ePsf] xf] . To:t} …7"nf] dfG5]Ú o'jfx¿sf] Ps l6dn] lgdf{0f u/]sf] rnlrq xf] . afn dgf]lj1fgdf cfwfl/t /x]sf] atfOPsf] of] rnlrqn] afnaflnsfsf] rfxgf, :jefj / Tof] k"/f ug{sf] nflu pgLx¿n] ug]{ lqmofsnfkb]lv afnaflnsfsf] dgf]j[lQ k"/f ug{ glbg] cleefjssf] k|j[lQ;DdnfO{ lrq0f u/]sf] 5 . rnlrq k|zfGt tfdfªsf] lgb{]zgdf tof/ ePsf] xf] . rnlrqdf ljBfnodf x'g] lzÔs / ljBfyL{sf] ;DaGw;lxt ljBfyL{nfO{ …ufnL unf}hÚ / wDsLlagf klg s;/L k9fOdf nufpg ;lsG5 eGg] b]vfOPsf] 5 . k|bLk ldl8of k|flnsf] Aofg/df tof/ ePsf] of] rnlrqdf k|bLk v8\sfsf] nufgL 5 . rnlrqdf lgb{]zs tfdfªsf] cnjf s]sL clwsf/L, s'zn yfkf, /f]dg, pHHjn, cflz;, ljj]s, clj/n, k|]d, z'idfnufotsf snfsf/sf] clego 5 . ldqb]j u'?ªsf] ;Dkfbg /x]sf] rnlrqdf Pln; sfsL{sf] ;+uLt 5 . …cfj/0fÚ jf:tljstfleq klg csf]{ jf:tljstf x'G5 eg] em}+ …xfdLn] b]v]sf] ;Tosf] cufl8 g} x'g] cg]sf}+ laDa k|ltlaDa h:t} hLjgsf cg]s ef]ufO /xG5 eGg] ljifodf lgdf{0f ePsf] rnlrq xf] . rnlrqdf dfgj hLjgsf] cf/f]x cj/f]xsf cg]sf}+ kf6f] /f]dfl~rt 9+un] k|:t't ug]{ k|of; ul/Psf] lgb]{zs ;'jf; sf]O/fnfn] hfgsf/L lbP . …Pc/ lqmo' k|f]8S;gÚ sf] k|:t'ltdf clgn of]~hgn] lgdf{0f u/]sf] rnlrqdf clgns} syf /x]sf] 5 . lk|o+sf sfsL{, lbJo b]j, ;'zLn/fh kf08],

ckm;]6 sl/gf d'DaO{ . alnp8 cleg]qL sl/gf sk'/ kl5Nnf] s]xL ;dootf lgs} ck;]6 b]lvPsL 5g\ . >Ldfg\ ;}kmsf sf/0fn] pgL ckm;]6 b]lvPsL eg] xf]Og . pgsf] ckm;]6sf] sf/0f ag]sf] 5, rnlrq . lsgeg] kl5Nnf] s]xL ;dootf pgsf xftdf s'g} klg rnlrq k/]sf 5}gg\ . ;w}+ clegodf xtfl/g] sl/gf s]xL dlxgfb]lv km';{bdf l5g\ . s]xLklxn] pgn] s/0f hf}x/sf] cfufdL rnlrq …z'l4Ú clegosf nflu Plu|d]G6 u/]sL lyOg\ . t/, Tof] pgn] b]j a]gunsf] rnlrq …af]Da] ;d'/fO{Ú clegosf nflu tf]l8g\ . a]gunsf rnlrq o; jif{ ;'? x'g] elgP klg lgb{]zsn] syfsf] s]xL l/;h{ ug{] eGb} ;do dfu]sf sf/0f k|f]h]S6 csf{] jif{ dfq ;'? x'g] b]lvPsf] 5 . x'g t clxn] sl/gfn] rnlrq …l;+3d @Ú df clego ul//x]sL 5g\ . o;sf] sfd klg clGtd r/0fdf 5 . xfn} sl/gf km';l{ bnL eGg] ;dfrf/ ldl8ofdf cfPsf] lyof] . ldl8ofdf cfPsf] ;dfrf/n] pgnfO{ b'Mv k'¥ofPsf] 5 . kl5Nnf] ;do sl/gfn] lgs} rnlrq 5f]8s ] L klg 5g\ . h;sf sf/0f klg pgsf xftdf rnlrq kg{ d'l:sn kg{] u/]sf] 5 . ut jif{ Joj;fo ug{ ;kmn rnlrq …r]GgO{ PS;k|;] Ú / …/fdnLnfÚ klg sl/gfn] 5f]8s ] f] rnlrq xf] . ;'Ggdf cfPsf] 5, ev{/ sl/gfn] b'O{ rnlrq clegosf nflu ;fOg u/]sL 5g\ . t/, of] rnlrqsf] 5fof+sg ;'? ePkl5 dfq gfd ;fj{hlgs ug{] d'8 sl/gfsf] 5 .

/fhg O{zfg, g/]z kf}8]n, ;'lgtf 7fs'/, /ZdL e§, l;df]gh+u dNnnufotsf snfsf/sf] rnlrqdf clego b]Vg ;lsG5 . xl/ x'dfufO{+n] lvr]sf] of] rnlrq ;Dkfbg lxdfn hf]zL / /fh]z zfxn] u/]sf 5g\ . uug >]i7 k|f]8S;g Dofg]h/

/x]sf] of]rnlrqdf ;+uLt :jklgn zdf{, afa' af]u6L, s;d g]kfn, z}n]Gb| l;+x, z}n]z >]i7sf] 5 . v'8\lsnf] klg z'qmaf/af6} k|bzg x'g yfn]sf] rnlrq xf] . o'jfk':tfsf] k|]d / lzÔfsf] ljifo ulxl/P/ b]vfpg vf]lhPsf] o; rnlrq hgs/fh vs'/]nn] lgb]{zg u/]sf x'g\ . anaxfb'/ >]i7sf] lgdf{0fdf tof/ ePsf] o; rnlrqdf ls/0f nfsf}n, Crfl;+x 7s'/L / ;'/hl;+x 7s'/Lsf]nufot snfsf/sf] clego 5 . z]v/ 1jfnLsf] n]vg rnlrqdf 5 eg] ;+uLt dbg l3ld/]n] lbPsf 5g\ . rnlrqdf k|bLk >]i7sf] g[To 5 .

sf7df8f}+ . xftdf y'k|} rnlrq kbf{kb{} cleg]qL ;l~rtf n'O{+6]n eufP/ g]kfnL rnlrq If]qaf6 knfog ePsf cleg]tf lglvn crfgs /fhwfgLdf em'lNsPsf 5g\ . pgL laxLaf/ /fhwfgLsf] cgfdgu/l:yt Ps sfo{qmddf e]l6Psf x'g\ . e]6df lglvnn] g]kfnL rnlrqaf6 cfkm" x/fpg' cfkm\g} sf/0f /x]sf] atfpg kl5 k/]gg\ . alnp8sf rlr{t snfsf/n] clego ug]{ atfOPsf] Ps k|f]h]S6 tof/ kf/]/ ;f]xL n~rsf nflu cfkm" :jb]z kmls{Psf] pgn] atfP . cfkm" ;w}+

u'0f:t/Lo rnlrq 5fg]/ dfq} clego ug]{ ;f]r agfPsf] ;'gfpg] lglvnn] alnp8sf] a/fa/ PS;g d'eLx¿ g]kfndf klg lgdf{0f ug{ ;lsg] atfP . nueu 8]9 ;osf] xf/fx/L g]kfnL rnlrq clego ul/;s]sf lglvn clxn] Ps lxGbL tyf g]kfnL k|f]h]S6 ;fj{hlgs ug]{ tof/Ldf 5g\ . pQm k|f]h]6 s]xL g]kfn / s]xL ef/tdf 5fof+sg to ePsf] 5 . lglvn ca b'O{ dlxgf g]kfnd} /xg] 5g\ eg] of] ;dodf pgsf] k|f]h]S6 n~r x'g'sf ;fy} s]xL 5fof+sg;d]t x'g]5 .

lu/LnfO{ rnlrq kqsfl/tf ;Ddfg

cleg]qLsf ;xof]uL xft

sf7df8f}+ . kl5Nnf] ;do snfsf/sf] nufj ;fdflhs sfddf lgs} /xg yfn]sf] 5g\ . o:t}df cleg]qL lk|o+sf sfsL{ / lgzf clwsf/Ln] rf/ dlxgfb]lv c:ktfn a]8df ylnP/ /x]sL rnlrqsf] 8«]; DofgsL la/fdL kTgLk|lt cfkm\gf] ;xof]uL xft a9fPsf 5g\ . laxLaf/ l;gfd+unl:yt s]Pd;L c:ktfn k'u]/ pgLx¿n] 8«];Dofg s'nbLksL kTgL lbndfof clwsf/LnfO{ cy{ / efjgfTds ;xof]u u/]sf 5g\ . s'nbLk ldlxg]tL / g]kfnL rnlrqsf ?rfOPsf] 8«];Dofg x'g\ . …d}n] s'nbLk;“u tLg rnlrqdf sfd u/]sL 5',Ú cleg]qL lk|o+sfn] elgg\, …pm ldlxg]tL / sfddf nugzLn 5g\ .Ú w]/} snfsf/ p;sf] sfdk|lt C0fL ePsf] lk|o+sfn] atfOg\ . lbndfofnfO{ s]–slt ;xof]u ul/Psf] xf] eGg]af/] lk|o+sfn] v'nfOgg\ . lbndfof b'O{j6f zNolqmofsf afah'b klg rf/ dlxgfb]lv c:ktfndf l5g\ .

gof“ s'/f Nofpg tlNng /x]sf] atfpg] pk]|tLn] g]kfnaflx/sf] a;fOF gof“ k|f]h]S6sf] ;+3if{ eGg EofP . pgn] eg], …cfkm\g} k|f]h]S6 ;sfPnuQ} k'gM g]kfnL tyf alnp8sf rnlrqsf] clegonfO{ cl3 a9fpg] 5' .Ú alnp8df clego ug{ g;s]/ pt} lglvn x/fP eGg] klg xNnf grn]sf] xf]Og, slnp8 rnlrq If]qdf . t/, cfkm" alnp8 dfq} xf]Og jN8{s} :6f/ s;/L aGg] eGg]df nfUgfn] x/fPsf] h:tf] b]lvPsf] pgn] v'nfP . klxn] h:tf] hyfefjL rnlrq clego gug]{ /

sf7df8f}+ . b'O{ bzseGbf nfdf] ;dob]lv rnlrq kqsfl/tfdf lqmofzLn kqsf/ ljb'/ lu/LnfO{ … rnlrq kqsfl/tf ;Ddfg–@)&!Ú åf/f ;Ddflgt ul/g] ePsf] 5 . rnlrq kqsf/ ;+3sf] laxLaf/ a;]sf] a}7sn] ;f] lg0f{o u/]sf] xf] . To:t} ;+3n] o; jif{sf] rnlrq kqsfl/tf k'/:sf/ eg] sflGtk'/ ;fKtflxssf s[i0f e§/fO{ / :6f/ PkmPdsf /fh >]i7nfO{ lbg] lg0f{o u/]sf] 5. rnlrq kqsf/ ;+3sf lgjt{dfg cWoIf;d]t /x]sf ljb'/ lu/L xfn sfdgf dfl;s / g]kfn ;dfrf/kq;Fu ;DalGwt 5g\ . ;Ddflgt lu/LnfO{ tfd|fkq;lxt ;Ddfg ul/g] / k'/:s[tnfO{ gub !% xhf/ kfFr ;o %% ?k}of“F tyf k|df0fkq;lxt k'/:s[t ul/g] ;+3n] hf/L u/]sf] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 . To:t} g]kfn kqsf/ dxf;+3df rnlrq kqsf/;+3sf] kfz{bsf] ¿kdf /x]sf w'j{ nD;fn dxf;+3sf] dxflwj]zgdf P;f]l;P6 ;lrj kbdf ljhoL ePsfn] ljz]if ;Ddfg ug]{ ePsf] 5 . oL ;a}nfO{ rnlrq kqsf/ ;+3n] cfufdL h]7 & ut]

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@,

Email: desk@himalayatimes.com.np,

rnlrq kqsfl/tf lbj; tyf ;+3sf] :yfkgf lbj;sf] cj;/ kf/]/ ;Ddfg tyf k'/:sf/ lbg] hgfPsf] 5 . ;Ddfg tyf k'/:sf/ ;+3n] ljut Ps bzsb]lv k|bfg ub{} cfPsf] 5 .

sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

Binder1  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you