Issuu on Google+

g]kfnL /fli6«o b}lgs

www.ehimalayatimes.com jif{ !(, c+s ^# sf7df8f}+

| @)&) kmfu'g !#, d+unaf/

;'/Iff ljz]if ;ldlt u7g sf7df8f}+, kmfu'g !@ -6f;_ . Joj:yflksf ;+;b\ a}7sn] *! ;b:oLo ;'/Iff ljz]if ;ldlt u7g u/]sf] 5 . ;f]daf/ a;]sf] ;+;b\ a}7sn] Joj:yflksf ;+;b\sf] sfo{ ;~rfng lgodfjnL @)^% sf] lgod !!& cg';f/ ;ldlt u7g u/]sf] xf] . ;ldltdf ;a} bnsf zLif{ g]tfx¿ /x]sf 5g\ . g]kfnL sf+u];| sf z]/axfb'/ b]pjf, /fdrGb| kf}8]n, k|sfzdfg l;+x, s[i0fk|;fb l;6f}nf, k"0f{axfb'/ v8\sf, lrqn]vf ofbj, s'naxfb'/ u'?ª, ljdn]Gb| lglw, uf]kfndfg >]i7, sdnf kGtnufot 5g\ . o;}u/L Pdfn]af6 emngfy vgfn, s]kL zdf{ cf]nL, dfwjs'df/ g]kfn, jfdb]j uf}td, e/tdf]xg clwsf/Lnufot 5g\ . Pdfcf]jfbLsf afa'/fd e§/fO{, s[i0faxfb'/ dx/f, cf]g;/L 3tL{, u0f]zdfg k'g, hgfb{g zdf{, /fdgf/fo0f la8f/L, /]vf

zdf{nufot 5g\ . o;}u/L ;fgf bnsf tkm{af6 ;ef;bx¿ Psgfy 9sfn, s'df/ v8\sf, l8Dkns'df/L emf, k/z'/fd tfdfª, k|]daxfb'/ l;+x, ljZj]Gb| kf;jfg, xl/r/0f ;fx, ;l/tf s'df/L ofbjnufot /x]sf 5g\ . ;ldltdf /fli6«o ;'/Ôf kl/Èb\df /xg] k|wfgdGqL, /ÔfdGqL, u[xdGqL, k|wfgdGqLn] tf]s]sf tLghgf dGqL, /fHo Joj:yf ;ldltsf ;efklt;lxt ;a} bnsf ;ef;b /xg] k|fjwfg 5 . ;ldltsf] kb]g ;efklt / pk;efkltdf ;ef;d'v / pk;efd'v /xG5g\ . ;'/Ôf ljz]È ;ldltn] zflGt;'/Iffsf ljifodf k|wfgdGqL / ;/sf/nfO{ ;'emfj lbg] / cfjZos k/]sf a]nf lgb]{zg;d]t lbg;Sg] Joj:yf 5 . k|fs[lts ljkb\afx]ssf] cj:yfdf ;]gf kl/rfngsf ljifodf klg pQm ;ldltn] lg0f{o ug]{ Joj:yf 5 .

pkfWoIf ax'dtLoaf6 sf7df8f}+, kmfu'g !@ -6f;_ . ;+ljwfg;ef pkfWoIfsf] lgjf{rg ax'dtLo k|lqmofaf6 x'g] ePsf] 5 . ;xdtLo k|lqmofsf nflu kxn gePkl5 ax'dtLo k|lqmof k|f/De ePsf] 5 . ;+ljwfg;ef ;lrjfnon] ;xdtLo k|lqmofaf6 pkfWoIf rogsf nflu pDdbjf/L btf{ ug{ ;f]daf/ ck/fÅg b'O{ ah];Ddsf] ;od lbPsf] lyof] . ;f] ;dodf s;}n] klg pDd]bjf/L btf{ gu/fPkl5 d+unaf/af6 a'xdtLo k|lqmof cl3 a9\g] ;lrjfnon] hgfPsf] 5 . ax'dtLo k|lqmofsf nflu d+unaf/ laxfg !) ah]bl] v ck/f≈g @ ah];Dd pDd]bjf/L btf{sf] ;do tf]lsPsf] 5 . pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnL k|sfzg d+unaf/ ck/f≈g

;f9] @ ah] ul/g] ;lrjfnon] hgfPsf] 5. pkfWoIfsf] rog a'waf/ a:g] ;+ljwfg;efsf] a}7saf6 ul/g]5 . pkfWoIfsf nflu Pdfcf]jfbL pDd]bjf/nfO{ ;dy{g ug]{ sf+u|];, Pdfn]nufotsf bnn] lg0f{o ul/;s]sf 5g\ .;+ljwfg;efn] pkfWoIf lgjf{rgsf nflu ax'dtLo k|lqmof ;'? u/] klg bnx¿n] eg] vf;} 5nkmn rnfPsf 5}gg\ . sf+u;]| , Pdfn]n] pkfWoIfdf Pdfcf]jfbLsf] pDd]bjf/nfO{ ;dy{g hgfpg] lg0f{o u/]sf eP klg Pdfcf]jfbLn] o;af/] Pdfcf]jfbLn] eg] s'g} lg0f{o ul/ ;s]sf] 5}g . ;+ljwfg;efsf] rf}yf] 7"nf] bn /fk|kf g]kfnn] Pdfcf]jfbLn] bfaL gu/] cfkm"n] pDd]bjf/L lbg] hgfPsf] 5 .

;x;lrjlj?4 d'2f bfo/ sf7df8f}+, kmfu'g !@ -6f;_ . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] ;f]daf/ pRrdfWolds lzIff kl/ifb\sf ;DaGwg dxfzfvf k|d'v ;x;lrj b]jLk|;fb af/fsf]6Llj?4 d'2f bfo/ u/]sf] 5 . wg'iffsf] l9Nnfa;]nfl:yt ;/:jtL dfWolds ljBfnosf] :t/ j[l4 u/L !! / !@ sIff ;~rfngsf nflu ;DaGwg lbg] qmddf 3'; lnPsf] cleof]udf pgL kqmfp k/]sf lyP . cfof]un] ;~hos'df/ emfaf6 $) xhf/ ?k}ofF 3'; lnPsf] cleof]udf a/fsf]6Llj?4 e|i6frf/ lgjf/0f P]g, @)%( sf] bkmf # cg';f/ ljz]if cbfntdf d'2f bfo/ u/]sf] xf] . cleo'Qmdfly lauf] $) xhf/ ?k}ofF sfod u/L ;f]xL P]gsf] bkmf # adf]lhd ;hfosf] dfu bfaL lnO{ cf/f]kq bfo/ ul/Psf] cfof]un] hgfPsf] 5 .

| kmfNu'0f s[i0fkIf, PsfbzL

g]kfn ;+jt\ !!#$

HIMALAYA TIMES

| Tuesday, 25 February, 2014 | k[i7 *±$

| d"No ?= %.–

cfh dlGqkl/ifb lj:tf/sf] tof/L

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g !@ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] d+unaf/ dlGqkl/ifb\ lj:tf/ ug]{ ePsf 5g\ . dGqLx¿sf] ;ky d+unaf/} u/fpg] tof/L 5 . nfdf] ax;kl5 u[xdGqfno Pdfn]nfO{ g} 5f8]/ ;f]daf/ g} dlGqkl/ifb\ lj:tf/ ug{ tof/ ePsf k|wfgdGqL sf]O/fnf Pdfn]sf] efudf k/]sf dGqLx¿sf] gfd cfpg g;s]kl5 d+unaf/ lj:tf/sf] tof/Ldf /x]sf x'g\ . u[xdGqfno Pdfn]nfO{ lbg tof/ eP;Fu} ;f]daf/ ca]/;Dd a;]sf] sf+u|]; / Pdfn]sf] jftf{ 6f]nLn] dGqfno efua08f ldnfPsf] lyof] . h;cg';f/ @^ dGqfnodWo] sf+u|];n] !! / Pdfn] !) j6f lng] ;xdlt ePsf] 5 . ;fgf bnnfO{ kfFrj6f dGqfno lbg] ;xdlt ag]sf] 5 . ;|f]tsf cg';f/ sf+u];| sf] efudf /Iff, cy{, ;"rgf tyf ;~rf/, ;x/L ljsf;, lzIff, :yfgLo ljsf; ef}lts k"jf{wf/ tyf

oftfoft Joj:yf, zflGt tyf k'glg{df{0f, sfg'g Gofo tyf ;+ljwfg;ef, l;FrfO / >d dGqfno k/]sf 5g\ . Pdfn]sf] efudf u[x, k//fi6«, ;fdfGo k|zf;g, :jf:Yo, pmhf{, ko{6g, v]ns'b tyf o'jf, s[lif ljsf;, e"ld;'wf/ tyf Joj:yf / pBf]u dGqfno k/]sf] ;|f]tn] atfof] . b'O{ bnaLr dGqfno afF8kmfF8sf ljifodf ;xdlt eO;s] klg g]tfx¿n] cf}krfl/s ¿kdf eg] cem} o;af/] k|ltlqmof lbPsf 5}gg\ . sf+u];| k|jQmf lbn]Gb|k|;fb a8'n] df]6fdf6L ¿kdf ;a} dGqfnosf] 6'+uf] nfu] klg s]xL dGqfnosf] ljifodf s'/f afFsL g} /x]sf] atfP . ;fgf bnnfO{ jg, jfl0fHo tyf cfk"lt{, lj1fg tyf k|ljlw, ;xsf/L / dlxnf afnaflnsf tyf ;dfhsNof0f dGqfno 5'6\ofOPsf] 5 . dGqfno efua08fdf b'O{ bnaLr ;xdlt ag] klg dGqL rogsf] ljifodf eg] sf+u|]; / Pdfn] b'j} bndf

;d:of 5 . Pdfn]af6 pkk|wfgdGqL;lxt u[xdGqfnofdf jfdb]j uf}td ;xefuL x'g] lg0f{o ePsf] 5 . sf+u|];sf tkm{af6 t];|f] al/otfdf /xg] u/L dxfdGqL k|sfzdfg l;+xn] pkk|wfgdGqL;lxt :yfgLo ljsf; dGqfno ;DxfNg] nueu kSsf ePsf] 5 . ;|f]tsf cg';f/ sf+u];| sf tkm{af6 dx]z cfrfo{ cy{, g/xl/ cfrfo{ ;"rgf tyf ;~rf/, kBdgf/fo0f rf}w/L >d, ljdn]Gb| lglw ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft Joj:yf, lrqn]vf ofbj ;x/L ljsf;, 8f= gf/fo0f v8\sf sfg'g tyf ;+ljwfg;ef, PgkL ;fpb l;FrfO, 6]saxfb'/ u'?ª zflGt tyf k'glg{df{0fdGqL aGg] ePsf 5g\ . lagfljefuLo dGqL 8f= /fdz/0f dxtnfO{ /Iff dGqfnosf] lhDd]jf/L lbg] tof/L ePsf] 5 . ;f]daf/ laxfg / a]n'sf u/Lk6s k6s a;]sf] sf+u];| kbflwsf/L a}7sn] o; ljifodf ;xdlt u/]sf] xf] . -afFsL k[i7 @ df_

Pdfn] cfh} 6+'uf] nufpFb} sf7df8f}+, kmfu'g !@ -6f;_ . g]skf Pdfn] :yfoL sld6L a}7sn] dGqLsf] gfd 5fGg] lhDdf cWoIf emngfy vgfn, ;+;bLo bnsf g]tf s]kL zdf{ cf]nL / pkfWoIf jfdb]j uf}tdnfO{ lbPsf] 5 . bnsf g]tf cf]nL pkrf//t sf7df8f}+ wfkf;Ll:yt u|f08L OG6/g];gn c:ktfndf a;]sf] :yfoL sld6L a}7sn] dGqLx¿sf] gfd 5fGg] lhDdf tLg g]tfnfO{ lbPsf] xf] . dxf;lrj O{Zj/ kf]v]n| n] sf+u|]; g]t[Tjdf kf6L{af6 dGqL aGg] g]tfx¿sf] gfd 5fGg] lhDdf tLg g]tfnfO{ lbPsf] hfgsf/L lbP . c:ktfndf a}7s a;]sf] eGb} cg'kl:yt ePsf g]tf dfwjs'df/ g]kfn;Fu klg dGqLdf k7fpg] JolQmsf]

ljifodf 5nkmn x'g] ;|f]tsf] egfO 5 . pkfWoIf uf}tdn] lgjf;d} k'u]/ g]kfn;Fu e]6 u/]sf lyP . ef}uf]lns, hftLo / Ifdtfsf cfwf/df gfd rog ug]{ Pdfn]n] hgfPsf] 5 . dxf;lrj kf]v/]nn] lhDdf lbPsf g]tfx¿n] kf6L{df yk 5nkmn u/]/ dGqLsf] 6'+uf] nufpg] atfP . dxf;lrj kf]v/]nn] dGqLsf] gfd 5fGbf jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfn;Fu klg 5nkmn x'g] atfP . a}7sn] tLg g]tfnfO{ ;s];Dd ef}uf]lns k|ltlglwTj x'g]u/L gfdfjnL tof/ ug{ DofG8]8 lbPsf] atfOPsf] 5 . To:t} r'gfjdf ljhoL ePsfnfO{ k|fyldstf lbg klg eg]sf] 5 . -afFsL k[i7 @ df_

nufgL leœofpg cfly{s ;Dd]ng 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g !@ . lghL tyf j}b]lzs nufgL leœofpg] p2]Zosf ;fy /fhwfgLdf tLg lbg] cfly{s lzv/ ;Dd]ng ;'? ePsf] 5 . g]kfn ;/sf/ tyf g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ;'? ;Dd]ngdf Ps bh{geGbf a9L b]zsf Joj;foL tyf lj1x¿ ;efuL 5g\ . ;Dd]ngdf pgLx¿n] cf–cfkm\gf] If]qsf] ljsf; tyf r'gf}tLsf ljifodf sfo{kq k|:t't tyf 5nkmn ug]{5g\ . ;Dd]ngn] nufgLsf nflu gLltut cfwf/ tof/ kfg]{ / gLltut ;'wf/sf nflu ;/sf/nfO{ ;'emfa lbg] atfOPsf] 5 . …nufgL uGtJo g]kfnÚ gf/fsf ;fy ;'? ePsf] ;Dd]ngsf] ;f]daf/ dGqL 8f=/fdz/0f dxtn] pb\3f6g u/] . pgn] ;Dd]ngsf ;'emfa ;dfj]z u/]/ gLltut ;'wf/ ug{ ;/sf/ tof/ /x]sf] atfP . pgn] ;/sf/n] cy{tGqnfO{ ax'cfoflds / ultzLn agfpg] atfP . dGqL dxtn] ;/sf/n] cfly{s ljsf;nfO{ pRr k|fyldstfdf /fv]sf] atfP . pgn] b]zsf] casf] uGtJo cfly{s ;d[l4 g}

;Dd]ng pb\3f6g ub}{ dGqL /fdz/0f dxt . ePsf] atfP . …xfdL s[lif ko{6g, hnljB't\ tyf k"jf{wf/ ljsf;nfO{ klxnf] k|fyldstfdf /fv]/ cufl8 al9/x]sf 5f}F,Ú pgn] eg], …ca g]kfn nufgLsf nflu /fd|f] b]z aGg ;S5 .Ú 8f= dxtn] ljb]zL nufgL leœofP/ cfly{s ljsf; ug]{ nIosf ;fy ;/sf/ cufl8 a9]sf] ;d]t atfP . …;g\ !((@ b]lv g}

g]kfnL sf+u];| g]t[Tjsf] ;/sf/n] pbf/Ls/0f / v'nf ahf/ cy{gLlt cjnDag u/]sf] xf] . h;sf sf/0f b]zsf] cfly{s ljsf; * k|ltzt glhs k'u]sf] lyof] eg] nufgLsf] If]qdf ;d]t pNn]Vo k|ult ePsf] lyof],Ú pgn] eg], …ca klg ;f]xL lbzfdf b]znfO{ n}hfg] g]kfnL sf+u];| sf] of]hgf /x]sf] 5 .Ú

t:jL/ M ;'lgn zdf{÷lx6f ;f] qmddf ljb]zL Joj;foLn] klg /fhgLlts zlQmn] rfx] ljsf; ;Dej /x]sf] atfP . g]kfn nufgLsf nflu pj{/ aGb} uPsf] eGb} pgLx¿n] g]kfn eljiodf nufgLsf] /fd|f] uGtJo x'g] ;d]t atfP . ;Dd]ngsf] pb\3f6g ;qnfO{ ;Daf]wg ub}{ sGkm]8]/];g ckm OlG8og OG8l:6«hsf pkfWoIf

tyf ef/tLo rlr{t nufgLstf{ cho P; >L/fdn] g]kfn nufgLsf nflu pko'Qm b]z ePsf] atfP . …clxn] ef/taf6 lgof{tsf nflu g]kfn /fd|f] b]z xf] t/ g]kfn cfkm}+n] klg pTkfbg a9fpg ;kmn x'g'k5{,Ú pgn] eg] . cy{;lrj zfGt/fh ;'j]bLn] nufgLd}qL jftfj/0fsf] cf8df jflif{s & k|ltztsf] cfly{s j[l4 ;Dej /x]sf] atfP . …g]kfn ;/sf/n] ;g\ @)@@ df cltsd ljsl;t b]zaf6 g]kfnnfO{ dfly p7fpg] nIo lnPsf] 5,Ú pgn] eg], …clxn] hnljB't\df nufgLsf] /fd|f] ;Defjgf 5 . o;sf nflu ljb]zL nufgLnfO{ ;/sf/n] ljz]if hf]8;d]t lbPsf] 5 .Ú g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf cWoIf ;'/h j}Bn] g]kfndf cl;d ;Defjgf eP/ klg ljsf;df kl5 k/]sf] ;Gbe{df ;Dd]ngsf] dfWodaf6 nufgL cfslif{t ug{ nfluPsf] atfP . ;Dd]ngdf ;xefuL x'g hfkfg, dn]l;of, l;+ufk'/, a+unfb]z, c:6]l« nofnufot !@ a9L b]zsf sl/a @ ;o ^) Joj;foL tyf lj1x¿ g]kfn cfPsf 5g\ .

leqL k[i7 ;+;bdf ;/sf/sf] Wofgfsif{0f

k[i7 @ ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu /fk|kf g]kfnsf] Psjif{] sfo{tflnsf

k[i7 # ly|:6f/sf] pkflw ofqf sl7g

k[i7 (


@

;dfrf/

@)&) kmfu'g !#, d+unaf/ | Tuesday, 25 February, 2014

;d;fdlos ljifodf ;/sf/sf] Wofgfsif{0f

;'b/" klZrdsf kxf8L lhNnfaf6 Jofkf/Lx?n] ufO{uf]¿ v/Lb u/L x'Dnfsf] lxN;f gfsf xF'b} rLgtkm{ lgo{ft ub}{ Jofkf/L .

t:jL/ M /f;;

xf]6n Joj;foL z]kf{ xTofsf cleo'Qm ;fj{hlgs 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g !@ . ;f]n'v'Da'sf] rf}/Lvs{sf xf]6n :6f/ ;~rfns UofNh]g z]kf{ -%#_ nfO{ uf]nL xfg]/ xTof u/]sf] cleof]udf k|x/Ln] tLghgfnfO{ kmqmfp u/]sf] 5 . ut df3 !( ut] ;f“em & ah] :yfgLo kmflSbgdf /x]sf] xf]6ndf gsfj nufP/ cfPsf ;f]n's} jfs'sf km'/UofNh]g z]kf{ -@#_, vf]6fªsf] hn]Zj/sf z/0fs'df/ /fO{ -@@_, / ;f]n's} u'b]nsf clgn /fO{ -!(_ nfO{ k|x/Lsf] s]Gb|Lo cg';Gwfg Ao'/f] -l;cfOaL_ n] kqmfp u/]sf] xf] . z]kf{ / /fO{ ;f]n's} rf}/Lvs{ /

clgn sf7df8f}+sf] rfalxndf kqmfp k/]sf] l;cfOaLsf lgldQ k|d'v k|x/L jl/i7 pk/LIfs -P;P;kL_ pQd sfsL{n] atfP . pgLx¿n] # yfg k]:tf]n b]vfP/ wfssDsL lbFb} /sd dfu ub{} cfPsf lyP . 6]«lsª k]zfdf cfa4 pgLx¿ ufO8 / el/of x'g\ . dfu u/]sf] /sd lbg gdfGbf z]kf{sf] xTof u/]sf] P;P;kL sfsL{n] atfP . l;cfOaLn] ;f]n' k|x/Lsf] ;xof]udf 36gfsf] cg';Gwfg u/]sf] lyof] . :yfgLo k|x/Ln] 36gfsf] cg';Gwfg ug{ g;s]kl5 k|x/L k|wfg sfof{non] l;cfOaL

cGo Joj:yf u/]sf] b]lvG5 .Ú 36gfkl5 n'Sb} / k'gM k]zfdf kmls{Psf 8]08Ln] 36gf ePsf] ^ lbgkl5 d[tssf cfkmGt;“u k'g csf]{ cfkmGtnfO{ df/L lbG5' eGb} @) nfv ?k}ofF dfu u/]sf lyP . 36gf ePsf] b'O{ lbg;Dd glhs}sf] h+undf a;]sf pgLx¿ To;kl5 eg] cfkm\gf] sfddf kms{]sf lyP . clgnnfO{ sf7df8f}+ k7fP/ pgLx¿ ToxL sfddf nfu]sf lyP . clgnnfO{ eg] vr{ eGb} $ xhf/ % ;o ?k}ofF lbP/ k7fPsf] cg';Gwfgaf6 v'n]sf] k|x/Ln] hfgsf/L lbof] .

:yfkgfsf] @^ jif{df klxnf] jflif{sf]T;j

g]tf cf]nLsf] :jf:Yodf ;'wf/ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g !@ . afy / o'l/s P]l;8sf] ;d:ofsf sf/0f zlgaf/b]lv wfkf;Ll:yt u|fG8L c:ktfndf pkrf/ u/fO/x]sf g]skf Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf s]kL cf]nLsf] :jf:Yodf ;'wf/ ePsf] 5 . g]tf cf]nLsf] :jf:Yodf ;'wf/ cfPsfn] pkrf/sf nflu ef/t nfg' gkg]{ pkrf/df ;+nUg lrlsT;sn] atfPsf] cf]nLsf :jsLo ;lrj /d]z cfrfo{n] hfgsf/L lbP . c:ktfnaf6 3/ kmls{Pkl5 /fhgLlts e]63f6, a9L bf}8w'k ubf{ afy / o'l/s Pl;8sf] ;d:of aNemg] ePsfn] c:ktfndf g} cf/fdsf nflu /fVg'kg]{ lrlsT;sn] ;Nnfx lbPsf 5g\ . g]tf cf]nLsf] :jf:Yol:yltnfO{ dWogh/ ub}{ ;f]daf/sf] g]skf Pdfn] :yfoL sld6L a}7s u|fG8L c:ktfndf g} a;]sf] lyof] .

kl/rfng u/]sf] lyof] . 36gfdf d]8 Og o'P;P gfOg PdPd c6f]d]l6s k]:tf]n Ps, s6'jf k]:tf]n @ / To;df nfUg] uf]nL # yfg, df]afOnsf l;d # yfg;d]t k|x/Ln] a/fdb u/]sf] 5 . k|x/Lsf cg';f/ 36gfsf] d'Vo of]hgf 8]08L z]kf{n] UofNh]g;Fu abnf lng] p2]Zon] xTofdf ;+nUg tLghgfsf] 5gf]6 u/]sf] b]lvPsf] 5 . …36gf ;'lgof]lht / xTof tyf n'6kf6 ug]{ dg;fon] 36fPsf] b]lvPsf] 5,Ú l;cfOaLsf lgldQ k|d'v sfsL{n] eg], …8]08Ln] g} xltof/ /

6fOD; ;+jfbbftf eQmk'/, kmfu'g !@ . k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\n] cfkm\gf] :yfkgf sfnsf] @^ jif{df eQmk'/df Ps sfo{qmdsf ;fy klxnf]k6s cfkm\gf] jflif{sf]T;j dgfPsf] 5 . k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\ P]g @)$% cg'?k @)$% ;fn kmfu'g !@ ut] :yfkgf ePsf] kl/ifb\n] cfkm\gf] nfdf] sfo{sfndf ;f]daf/ klxnf]k6s v'nf ¿kdf jflif{sf]T;j dgfPsf] xf] . k|fljlws tyf Jofj;flos lzIffdfkm{t g]kfnL o'jfnfO{ g]kfndf g} cfTd lge{/ u/fpg] p2]Zon] :yfkgf ePsf] ;+:yf xfn k|df0fkq pknAw u/fpg] Ps ;+:yf dfq ePsf] lzIff ;lrj gf/fo0f uf]kfn dn]uf]n] atfP . pgn] k|df0fkq kfpFb}df dfq ;Lko'Qm gx'g] eGb} ;Lk k/LIf0fdf ;+:yfn] Wofg lbg'kg]{ atfP . pgn] xfn k|fljlws lzIff kl/ifb\ s]jn k|df0fkqd'vL dfq ePsfn] 7"nf] ;+Vofdf g]kfnL hgzlQm ljb]lzg afWo ePsf] bfaL u/] . kl/ifb\n] jflif{sf]T;j sfo{qmddf /fli6«o:t/df pTs[i6 s]xL ;+:yfx¿nfO{ k'/:s[t klg u/]sf] lyof] . kl/ifb\n] OlGhlgol/ªtkm{ eQmk'/sf] Vjk ax'k|fljlws cWoog ;+:yfg, :jf:Yo sfo{qmdtkm{ g]kfnL ;]gf :jf:Yo lj1fg ;+:yfg sn]h ckm

gl;{ª / s[lif sfo{qmdtkm{ ef]hfª lrtjgsf] g]kfn kf]ln6]lSgsn OlG:6Ro'6nfO{ pTs[i6tfsf] k|df0fkq k|bfg u/]sf] 5 . o;}u/L k|fljlws P;Pn;L txsf] sfo{qmdtkm{ z}lIfs ;q )^(÷&) df If]qut ¿kdf pTs[i6 x'g] k"jf{~rn ljsf; If]qsf] df]/ª pnf{af/Ll:yt dbg e08f/L :d[lt k|lti7fg, dWodf~rn ljsf; If]qsf] sf7df8f}+ rfalxnl:yt cf]d x]Ny SofDk;, klZrdf~rn ljsf; If]qsf] kfNkf tfg;]gl:yt kfNkf 6]lSgsn OlG:6Ro'6, dWoklZrdf~rn ljsf; If]qcGtu{t ;'v]{t jL/]Gb|gu/l:yt /fli6«o k|fljlws lzIffno, ;'b/" klZrdf~rn ljsf; If]qcGtu{t s}nfnL wgu9Ldf /x]sf] s}nfnL kf]ln6]lSgs OlG:6Ro'6nfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 . kl/ifb\n] b]ze/sf ljleGg lzIffnox¿dWo] l8Knf]df tyf k|df0fkq txsf] sfo{qmdtkm{ k"jf{~rnsf] >L cfDbf OlG:6Ro'6 ckm x]Ny ;fOG; bds emfkf, dWodf~rn ljsf; If]qsf] aL PG8 aL d]l8sn OlG:6Ro'6 Ujfsf]{, klZrdf~rn ljsf; If]qsf] lkm:6]n gl;{ª SofDk; kf]v/f / dWoklZrdf~rn ljsf; If]qsf] dWoklZrd k|fljlws lzIffno g]kfnu~h afFs]nfO{ klg ;Ddfg u/]sf] lyof] .

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ c:ktfn

PDa'n]G;

cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf

$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^

zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg

$@#)@!# $$(*)#%

l;Gw'nLu9L oftfoft

‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g !@ . Joj:yflksf ;+;b\df ;ef;bx¿n] ;d;fdlos ljifodf ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fPsf 5g\ . ;f]daf/ a;]sf] ;+;b\ a}7ssf] z"Go / ljz]if ;dodf ;ef;bx¿n] /fli6«o dxŒjsf tyf cf–cfkm\gf If]qdf ljifox¿ p7fP . a}7sdf af]Ng] clwsf+z ;ef;bx¿n] cfkm" lgjf{lrt ePsf] Ô]q / cf;kf;sf ;d:ofx¿df ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fP . sf+u];| ;ef;b uug yfkfn] ;ef;bx¿n] p7fPsf ljifodf ;DalGwt dGqfnon] hjfkm lbg'kg]{ dfu u/] . z"Go ;dodf ;ef;bx¿n] /fv]sf ljifosf] s'g} ;'g'jfO gePsf] eGb} pgn] o;af/] ;DalGwt dGqfnon] rfF8f] hjfkm lbg] Joj:yf ldnfpg ;efd'vnfO{ cfu|x u/] . a}7s a:g'cl3 g} ;ef;bnfO{ sfo{;"rLsf] hfgsf/L u/fpg] Joj:yf ldnfpg yfkfn] cfu|x u/] . pgn] sfo{Joj:yf ;ldltsf] a}7s ;+;b a}7ssf] cl3Nn} lbg ug]{ / To;sf] hfgsf/L @$ 306fcufl8 ;ef;bnfO{ u/fpg] Joj:yf ldnfpg dfu u/] . /fli6«o hgdf]rf{sf cWoIf lrqaxfb'/ s];Ln] clgolGqt ¿kdf ;~rflnt qm;/ pBf]usf sf/0f r'/]If]q ljgfz ePsf] eGb} Onfdb]lv s~rgk'/;Ddsf @$ lhNnfdf qm;/ pBf]u aGb ug{ dfu u/] . pgn] r'/] ljgfzsf sf/0f t/fO{ d?e"lddf kl/0ft x'g yfn]sf] r'/] ;+/If0fdf Wofg lbg dfu u/] . Pdfcf]jfbLsf h]aL 6'x/' ]n] Pstfsf] ;Gb]z lbg] uLt ufpFb} ;+ljwfg lgdf{0fdf h'6\g cfu|x u/] . a}7ssf] z"Go ;dodf pgn] …Ps–Ps ldn]

;o x'G5Ú eGg] uLtsf] Ps c+z ufPsf lyP . pgL ufos x'g\ . Pdfn] ;ef;b /fh]Gb| kf08]n] tf]lsPadf]lhdsf] k"jf{wf/ k"/f u/]sf lghL d]l8sn sn]hx¿nfO{ ;DaGwg glbP ;+;b\ ejgcufl8 cgzg a:g] r]tfjgL lbP . pgn] lzIf0f c:ktfnsf lrlsT;s 8f= uf]ljGb s];Ln] u/]sf] cfd/0f cgzgnfO{ gf6ssf] ;+1f lbP . kf08] dgdf]xg lzIf0f c:ktfnsf cWoIf x'g\ . pQm c:ktfnn] lqe'jg ljZjljBfnoaf6 ;DaGwg rfx]sf] 5 . Pdfn] ;ef;b s[i0feQm kf]v/]nn] lrjtgsf] ;'s'Daf;L ;d:of ;dfwfg ug{ dfu

;+;b\ a}7s u/] . pgn] nfdf] ;dob]lv Pp6} hUuf ef]urng u/]/ a;]sf ;'s'Daf;LnfO{ hUuf wgLk"hf{ lbg'kg]{ dfu u/] . pgn] eg], …Ps jÈ{leqdf ;s'Daf;LnfO{ hUufwgL nfnk"hf{ pknAw u/fpg ;/sf/;“u dfu ub{5' .Ú ;ef;b u0f]zdfg u'?ªn] cfkm\gf] If]qdf af6f]sf] ;d:of /x]sf] eGb} To;sf nflu ah]6 ljlgof]hg ug{ dfu u/] . ;ef;b uf]s'nk|;fb 3tL{n] /f]Nkfsf] dfbL vf]nfsf] ef]n'+u] k'n rfF8f] lgdf{0f ug{ dfu u/] . pgn] /f]Nkfdf åGåsf] 3fp cem} tfh} /x]sf] 5 eGb} To;df dnd nufpg] k|efjsf/L sfo{qmd agfpg ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fP .

lzj/flqdf kfFr xhf/ of]uL cfpg]

n}+lus cg'udg k|ltj]bg ;fj{hlgs 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g !@ . dfgjclwsf/sf nflu dlxnf, Psn dlxnfåf/f ;f]daf/ /fhwfgLdf ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf n}+lus cg'udg k|ltj]bg ;fj{hlgs u/]sf] 5 . sfo{qmddf /fli6«o dlxnf cfof]usL cWoIf z]ifrfFb tf/fn] g]kfnsf] Oltxf;df klxnf] k6s lgjf{rgdf n}+lus cg'udg ul/Psf] / ;f] cToGt} dxŒjk"0f{ ePsf] atfOg\ . pgn] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf ul/Psf] n}+lus cg'udgsf] cEof;af6 :yfgLo lgjf{rgdf ;d]t cg'udg ug{ ;xh x'g] ljrf/ JoQm ul/g\ . lgjf{rg cufl8, lgjf{rgsf] ;dodf / lgjf{rgkl5 u/L lgjf{rgdf tLg tl/sfn] n}+lus cg'udg ul/Psf] dfgjclwsf/sf nflu dlxnf, Psn dlxnfsL cWoIf rlGb|sf e§/fO{n] hfgsf/L lbOg\ . ;fj{hlgs ul/Psf] cg'udg k|ltj]bgdf

cfh=== sf+u];| k|jQmf a8'n] eg] clGtd 6'+uf] d+unaf/ laxfg dfq nfUg] atfP . pgn] sf+u];| sf tkm{af6 ;f]daf/ lbpF;f] g} ;a} ljifosf] 6'+uf] nflu;s] klg Pdfn]n] dGqLsf] gfd lbg l9nfO u/]sfn] ;f]daf/ dlGqkl/ifb\ lj:tf/ x'g g;s]sf] atfP . …pxfFx¿ -Pdfn]_ n] cfh} b'O–{ b'O{hgfsf] zky u/f}F eGg'ePsf] lyof],Ú a8'n] eg], …k|wfgdGqLhLn] d+unaf/ Ps}k6s ;a} dGqLsf] zky u/fpg] u/L gfd lbg eGg'ePsf] 5 .Ú Pdfn] jftf{ 6f]nLn] klg k|wfgdGqL;Fu d+unaf/ b'O{ k6sk6s e]6 u/]sf] lyof] . Pdfn] ;|f]tsf cg';f/ Pdfn]sf tkm{af6 uf}td;lxt, lji0f' kf}8]n, eLd cfrfo{, eLd /fjn / /ljGb| clwsf/L dGqL aGg] ePsf

Ho]i7 gful/s, ;'Ts]/L / ue{jtL dlxnf, ckf+utf ePsf dlxnfnfO{ lgjf{rgdf ;xh gePsf] / dtbfg s]Gb|df n}+lus ;+j]bgzLn zAbsf] k|of]u;d]t gul/Psf] kfOPsf] pNn]v 5 . dtbfg lzIffsf] sdLsf sf/0f sltko dlxnfx¿sf] dtbftf gfdfjnLdf gfd g} gePsf], dtbftf kl/rokq geO{ cGo kl/rokq lnP/ dtbfg ug{ uPsf] tyf czflGt x'G5 eg]/ 3/af6 g} dtbfgsf nflu hfg glbPsf] k|ltj]bgdf ;dfj]z ul/Psf] 5 . ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf n}+lus cg'udgsf nflu /fli6«o dlxnf cfof]usf] cu'jfOdf ljleGg #! j6f ljleGg ;+3;+:yfn] ^ ;o %) hgf cg'udgstf{ kl/rfng ePsf] cWoIf e§/fO{n] hfgsf/L lbOg\ . ;f] cg'udgdf &% lhNnfsf] @$) lgjf{rg If]qdWo] !) xhf/ !@ j6f lgjf{rg s]Gb|df n}+lus cg'udg ul/Psf] hgfOPsf] 5 .

;ef;b r'8fdl0f ljsn] sf:sLsf] cd{nf uflj;df d+l;/b]lv hldgdf Ejfª k/]/ ToxfFsf afl;Gbf ;+s6df k/]sf] eGb} ;d:of ;dfwfgsf nflu ;/sf/n] tTsfn sfd ug'{kg]{ dfu u/] . ;ef;b 5fof“ zdf{ kGtn] dlxnfd'vL s[lÈ cf}hf/sf] Joj:yf ug'kg]{ dfu cl3 ;fl/g\ . pgn] ;/sf/sf tkm{af6 ljz]È u/L dlxnf / o'jfsf nflu /f]huf/sf sfo{qmd Nofpg'kg]{ atfOg\ . ;ef;b hgs/fh rf}w/Ln] s0ff{nL gbLsf] ;+s6]3f6df k'n lgdf{0fsf] sfd cl3 a9fpg dfu u/] . pgn] b'O{ jÈ{ klxn] /fli6«o of]hgf cfof]un] ;j]{ u/]sf] of]hgf clxn];Dd cl3 ga9]sf] eGb} o;df ;/sf/sf] Wofg hfg'kg]{ dfu /fv] . ;ef;b hoGtL /fO{n] ;+;b\df ;fdflhs cfGbf]ngsL cleoGtf of]udfofnfO{ /fli6«o lje"lt 3f]È0ff ug{ dfu ul/g\ . dlxnfdfly x'g] cGofolj?4 p7fPsf] cfjfhsf] ;Ddfgsf nflu of]udfofnfO{ /fli6«o lje"lt 3f]È0ff ug'{kg]{df hf]8 lbOg\ . ljz]if ;dodf ;ef;bx¿ lzjnfn yfkf, ljZj]Gb| kf;jfg, xl/r/0f ;fx, ;l/tfs'df/L ofbj, /fds'df/ /fO{, /fdxl/ vltj8f, gfu]Gb|s'df/ rf}w/L, rGb| e08f/L, kbdaxfb'/ ljs, hLjg kl/of/, k'?iff]Qd kf}8]n, cf/h' /f0ff, /fh]Gb| kf08], zlQm a:g]t, alagf df]Qmfg nfjtL, nIdL rf}w/L, 8f= ;'jf]ws'df/ kf]v/]n, k/z'/fd tfdfª, csjfn cxdb ;fx, nIdL rf}w/L, sdnfb]jL dxt/f, cg'/fwf yfkf du/n] cfkm\gf] wf/0f /fv]sf lyP . ;+;b\sf] csf]{ a}7s d+unaf/ laxfg !! ah] a:g]5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g !@ . o; jif{sf] dxflzj/flq kj{sf] ;Dk"0f{ tof/L k"/f ePsf] kz'klt If]q ljsf; sf]ifn] hgfPsf] 5 . lzj/flq kj{sf nflu ef/taf6 of]uLx¿ cfpg] qmd hf/L 5 . k|frLgsfnb]lv g} ef/taf6 of]uL tyf ;GtdxGt kz'kltgfydf cfpg] k/Dk/fg';f/ o; jif{ sl/a kfFr xhf/ of]uLsf] cfudg x'g] cg'dfg kz'klt If]q ljsf; sf]ifn] u/]sf] 5 . lzj/flq Joj:yfkgcGtu{t ;GtdxGtnfO{ cfjf;, ef]hg, bfp/f, kfn / blIf0ff u/L sl/a Ps s/f]8 $$ nfv vr{ x'g] sf]ifsf ;b:o;lrj 8f= uf]ljGb 608gn] atfPsf 5g\ . o; jif{ sl/a kfFr xhf/ k/dx+;, cfrfo{, :jfdL / :ffwf/0f:t/sf of]uL ef/tsf ljxf/, xl/of0ff, u'h/ft, d'DaO, s0ff{6s, cf;fd, l;lSsd, bflh{lnª cflb :yfgaf6 cfpg] cg'dfg 5 . clxn] sfd?k sfdfIffaf6 ! ;o !) jif{sf ldngafaf cfO;s]sf] atfOPsf] 5 . lzj/flqsf cj;/df of]uLx¿nfO{ c:yfoL / 3'DtL zf}rfno tyf wf/fsf] Joj:yf eO;s]sf] / tLg lbg ljB'tLo ef/s6f}tL gx'g] ;b:o;lrj 608gn] atfP .

5g\ . Pdfn] jftf{ 6f]nLsf g]tf kf}8]nn] Pdfn]n] d+unaf/ laxfg;Dd dGqLsf] 6'+uf] ug]{ atfP . dGqL rogsf nflu Pdfn] :yfoL ;ldlt a}7s b'O{ k6s;Dd s]kL cf]nL pkrf/fy{ /x]sf] u|08L c:ktfndf a;]sf] lyof] . …dGqfnosf] ljifodf nueu s'/f 6'+luPsf] 5,Ú kf}8]nn] lxdfno 6fOD;;Fusf] ;+lIfKt k|ltlqmofdf eg], …xfdL ef]ln laxfg;Dddf ;a} dGqLsf] 6'+uf] u5f}{+ .Ú

Pdfn]=== a}7skl5 pkfWoIf uf}td / ;lrj lji0f' kf}8]n k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfnfO{ e]6\g afn'jf6f/ k'u]sf lyP . ;|f]tsf cg';f/ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] d+unaf/dfq zky u|x0f ug{] eg]kl5 pgLx¿ kmls{Psf lyP . zlgaf/b]lv rn]sf] Pdfn] s]Gb|Lo sld6L a}7s

;/sf/df ;xefuL x'g] lg0f{o;Fu} ;f]daf/ :ylut eof] . a}7s d+unaf/ !! ah] a:g] s]Gb|Lo ;b:o sdnf ;'j]bLn] atfOg\ . ;/sf/df kf6L{sf] g]t[Tj ug]{ kSsf ePkl5 pkfWoIf uf}tdn] ;f]daf/ ;fFem jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfn;Fu 5nkmn u/]sf lyP . c:ktfndf a}7s a;]sf] eGb} c;Gt'i6 ag]sf g]tf g]kfn;Fu uf}tdn] kf6L{sf tkm{af6 dGqL aGg]x¿sf ljifodf 5nkmn u/]sf lyP . ;|f]tsf cg';f/ g]kfnn] uf}tdnfO{ c:ktfndf a;]sf] :yfoL ;ldltsf] a}7ssf] lg0f{o cfkm\\gf] nflu afWosf/L gePsf] atfPsf lyP . :yfoL ;ldltsf] a}7s c:ktfndf a;]sf] eGb} g]tf g]kfn a}7sdf cg'kl:yt lyP . …lg0f{o k|lqmofdf ;xefuL u/fOPg, c:ktfndf a}7s a;]/ kf6L{ k4ltsf] pNn+3g eof],Ú g]kfnn] uf}tdnfO{ eg]sf] egfO p4[t ub}{ ;|f]tn] eGof] .

oftfoft tflnsf dxfsfnL oftfoft

dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo / $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_

hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ %M)) ah] %M!) ah] %M@) ah] laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] laxfg ^M)% ah] laxfg ^M!% ah] laxfg ^M@% ah] laxfg ^M#% ah] laxfg ^M$% ah] laxfg &M)% ah] laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M#) ah] laxfg (M))ah] laxfg (M#) ah] laxfg !)M!%ah] laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] lbpF;f] !@M$% ah] lbpF;f] !@M#) ah] lbpF;f] !M)) ah] lbpF;f] !M#) ah] lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] lbpF;f] @M@) ah] ;fFem %M)) ah] a]n'sf *M!%ah]

sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M) sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+ a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))& ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! cg'k zfx – (*$!($@%#@# ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] ofqfsf nflu ;Dks{ M k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+

laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h

laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##

lzv/fk'/ oftfoft

-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

gf/fo0fL oftfoft

gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

zf/Ll/s cfn:otf a9\g,] sfo{df afwf . d]if M ef]het]/df ;+nUg, ofqfdf nfe . j[if M ldy'g M zq' a9\g,] dgdf lrGtf a9\g] of]u . ss{6 M cfkmGt ;Tsf/, dgf]/~hgdf dg hfg] . l;+x M Jofkf/df j[l4, gofF j:q k|Kt x'g] . sGof M k9fOdf ;kmn, cfTdan a9\b} hfg] . t'nf M ofqf ;'vdo x'g,] kTgL ;'v . j[lZrs M :jf:Yodf ;'wf/, ;Ddfg k|flKt x'g] . n]gb]gdf ljjfb a9\g,] cfly{s sdhf]/ . wg' M ds/ M sf8f kl/>d ug'kg],{ sfo{df emd]nf . s'De M ldi7fGg ef]hg k|flKt, kfl/jfl/s d]n . ] f] ;DaGw ;'wf/, ;fyLefO;Fu e]6 . dLg M lau|s ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#%, lj=;+ @)&), kmfu'g !$ ut], a'waf/ @^ tfl/v, km]aj'| /L @)!$, k/fejgfd ;+jT;/], pQ/fo0f] lzlz/ Ctf}, kmfNu'g s[i0fkIf åfbzL #^÷@@ ltly, pQ/iff9f gIfq $%÷#%, Joltkft of]u @$÷%), s}nj s/0f, cfgGbflb of]udf jh| of]u, rGb|df wg' /flzdf, lbgdfg @*÷#$, ;"of]b{ o ^÷#$ ;"of{:t !*÷@ .


d'n's

g]Djfª–ef/tLo /fhb"t e]6 sf7df8f}+, kmfu'g !@ -6f;_ . ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf;rGb| g]Djfª;Fu g]kfnsf nflu ef/tLo /fhb"t /l~ht /]n] ;f]daf/ e]6jftf{ u/]sf 5g\ . ;efWoIf g]Djfªsf] sfo{sIf l;+xb/af/df ePsf] e]6df /fhb"t /]n] g]kfndf ;dod} ;+ljwfg aGg]df cfzf JoQm u/]sf 5g\ . pgn] To;sf nflu ef/tsf] ;xof]u / ;dy{g /xg] ljZjf; JoQm u/] . ;f] cj;/df cWoIf g]Djfªn] ;+ljwfg;ef cWoIfsf] x}l;otn] ;a} /fhgLlts bnnfO{ ljZjf;df lnP/ Ps jif{leq} ;+ljwfg hf/L ug{] sfo{df cfkm" k|lta4 /x]sf] atfP . pgn] cfk;L e]63f6 / e|d0fsf] cfbfgk|bfgaf6 b'O{ b]zaLrsf] ;DaGw / ;xof]u lj:tf/df ;xof]u k'Ug] ljZjf; JoQm u/] .

;f]daf/ kfz'kltgfy dlGb/ glhs} afudtL gbLdf g'xfpFb} Ps o'jtL . afudtL ;kmfO cleofgn] gbLdf kmf]xf]/ sd x'Fb} uPsf] 5 . t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f

;ef;bn] vfPgg\ xfQLkfOn]sf] cf}iflw sf7df8f}+, kmfu'g !@ . xfQLkfOn] /f]ulj?4sf] cf}iflw v'jfpg ;+ljwfg;ef ejg k'u]sf :jo+;l] jsf lg/fz eP/ kmls{Psf 5g\ . xfQLkfOn]lj?å cf}iflw v'jfpg] bf];f| ] lbg ;f]daf/ Joj:yflksf– ;+;b\sf] a}7s rln/x]sf] df}sf ] f 5f]k/] ;+ljwfg;ef ejg k'us :jo+;l] jsfx¿n] ;ef;bx¿nfO{ cf}iflw ;]jgsf nflu cg'/f]w u/]sf lyP . t/ ck]Iff cg'?k ;ef;bn] cf}iflw vfg gdfg]sf] :jo+;l] jsfn] u'gf;f] u/]sf 5g\ . ;ef;b dgdf]xg e§/fO{, >LsfGtL kf;jL, uf]kfn blxt;lxt !! hgfn] ;f] cf}iflw vfPsf lyP . cf}iflw ;]jg ug]d{ f dlxnf ;ef;b a9L /x]sf 5g\ . clwsf+z JolQmn] pQm cf}iflw vfg gdfg]kl5 ;ef;bnfO{ v'jfP/ ;Gb]z lbg]

nlntk'/df b'O{ nfvn] vfP 6fOD; ;+jfbbftf nlntk'/, kmfu'g !@ . xfQLkfOn] /f]ulj?4 cf}iflw v'jfpg] ;/sf/sf] cleofgcGtu{t nlntk'/df sl/a b'O{ nfv hgfn] xfQLkfOn]sf] cf}iflw vfPsf 5g\ . ;/sf/n] ;f] /f]unfO{ lgoGq0f ug{ oxL !) ut]af6 sf7df8f}+ pkTosfnufot ( lhNnfx¿df cf}iflw v'jfpg] sfo{qmd ;'? u/]sf] xf] . lhNnf hg:jf:Yo sfof{non] sl/a @ xhf/ % ;o :jo+;]js kl/rfng u/]sf] lyof] . xfQLkfOn] /f]u lgjf/0f sfo{qmdcGtu{t o; jif{ kfFrf}F r/0fsf] sfo{qmd lhNnfdf ;~rfng ul/Psf] xf] . lhNnf hg:jf:Yo sfof{no nlntk'/sf k|d'v jl/i7 hg:jf:Yo clws[t afns[i0f e';fnsfcg';f/ p2]Zon] :jo+;l] jsfx¿ cf}iflw ] f v'jfpg ;+ljwfg;ef ejgdf k'us lyP . cf}iflw v'jfpg ;+ljwfg;ef ejg

;'?sf jif{df ;j{;fwf/0fnfO{ gsf/fTds wf/0ffsf sf/0f xfQLkfOn]sf] cf}iflw v'jfpg sl7g eP klg clxn] eg] ljleGg hgr]tgfd"ns sfo{qmdsf sf/0f ;xh aGb} uPsf] 5 . hgtfsf] ;]jfnfO{ dWogh/ ub}{ !) ut] Ps lbg a'ydf /x]/ v'jfOPsf] / !! / !@ ut] a'ydf gcfPsfnfO{ 3/3/df uP/ ;f] cf}iflw v'jfOPsf] pgn] atfP . ljZjaf6} ;g\ @)@) ;Dddf of] /f]usf] lgjf/0f ug]{ ljZj:jf:Yo ;+u7gsf] k|lta4tf /x]sf] 5 . g]kfndf of] /f]usf] ;+qmd0f !# k|ltzt dflg;df /x]sf] lhNnf hg:jf:Yo sfof{non] hgfPsf] 5 . xfn ljZjdf &) eGbf a9L d'n'sdf of] sfo{qmd ;~rfngdf /x]sf] 5 .

kl/;/df rf/ :jo+;l] jsf vl6Psf lyP . ljZjsf &) eGbf a9L d'ns ' df cleofgsf ¿kdf ;~rfng ePsf]

ljZjljBfnodf tfnfaGbL ug]{ g]lj;+3sf] r]tfjgL 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}, kmfu'g !@ . g]kfn ljBfyL{ ;+3n] kf]v/f ljZjljBfno / sf7df8f}+df /x]sf] gf]a]n sn]hlj?4 clglZrtsfnLg cfGbf]ngsf] 3f]if0ff u/]sf] 5 . cglws[t ¿kdf lalkPr / laP:;L PdPn6Ldf a9L egf{ lnP/ ljBfyL{x¿nfO{ clGtd cj:yfdf larNnL kf/]sf] eGb} ;+3n] cfGbf]ngsf] 3f]if0ff u/]sf] xf] . kf]v/f ljZjljBfno / :jf:Yo Jofj;flos kl/ifb\sf cWoIfsf] ldn]dtf]df k|lqmof g} gk'¥ofO cfly{s rnv]ndf gf]a]n sn]hnfO{ lalkPrdf $) af6 ^) / laP:;L PdPn6Ldf #) af6 a9fP/ $) sf]6fdf egf{ lnOPsf] lyof] . clxn] :jf:Yo Jofj;flos kl/ifb\n] k|lqmof gk'¥ofO u}/sfg'gL

#

/fk|kf g]kfnsf] Psjif]{ sfo{tflnsf

b"tfjf;sf] nfk/afxLn] ljBfyL{x¿ ;d:ofdf sf7df8f}+, kmfu'g !@ -6f;_ . ga]{n] g]kfndf /x]sf] 8]lg; b"tfjf;dfkm{t ;fdflhs cWoogsf nflu g]kfnL ljBfyL{x¿af6 /sd lnP/ nfdf] ;do;Dd le;f glbPsf] eGb} ljBfyL{x¿n] u'gf;f] u/]sf 5g\ . kLl8t ljBfyL{x¿n] ;f]daf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ng u/L ga]d{ f Ps jif{sf] efiff / To;kl5 ;fdflhs cWoog ljifo cWoogsf nflu ljBfnosf] z'Ns, xf]:6]n ef8f;lxt ;f9] cf7 nfv ?k}ofFsf b/n] %# hgfaf6 /sd c;'n/] Ps jif{;Dd klg le;f glbPsf] / k};f klg lkmtf{ gkfPsf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . kqsf/ ;Dd]ngdf sG;N6]G;Lx¿sf] ;femf ;+:yf OSofgsf pkfWoIf k|sfz kf08]n] b"tfjf;sf sf/0f g]kfnL ljBfyL{x¿ kLl8t x'g'sf ;fy} s/f}8f}+ g]kfnL ?k}ofF cg'Tkfbs ¿kdf a;]sf] eGb} tTsfn o;sf] l5gf]kmfgf] x'g'kg]{ dfu u/] . sfo{qmddf kLl8t ljBfyL{x¿ s[i0faxfb'/ s];L, eb|axfb'/ If]qL, af;' kf08] / k|bLk yfkfnufotn] cfkm"x¿nfO{ k};f lbg] jf le;f lbg] ljifodf b"tfjf; / g]kfnsf] k//fi6« dGqfno uDeL/ x'g'kg]{ eGb} cGoyf cfkm"x¿ cfGbf]ngdf pqg] r]tfjgL lbP .

@)&) kmfu'g !#, d+unaf/ | Tuesday, 25 February, 2014

¿kdf cg'dlt a9fOPsfn] a9L egf{ ePsf ljBfyL{nfO{ dfGotf glbg] :ki6 kf/]/ kl5 egf{ eP/ cWoog ul//x]sf ljBfyL{x¿sf] eljio cGof]ndf k/]sf] 5 . g]lj;+3n] ;f]daf/ l/kf]6;{ { Sna g]kfndf kqsf/ ;Dd]ng u/L egf{ ePsf ljBfyL{x¿sf] lhDd]jf/L kf]v/f ljZjljBfnon] lng'kg]{ eGb} rf/a'bF ] dfu;lxt cfGbf]ngsf] 3f]if0ff u/]sf] 5 . ;+3n] gf]an] df egf{ ePsf ;a} ljBfyL{x¿sf] lhDdf ljZj ljBfnon] lng'kg],{ e|i6frf/df ;+nUg ljZjljBfnosf kbflwsf/Ldfly sf/afxL x'gk' g],{ gf]an] sn]hdfly sf/afxL x'gk' g]{ / o; sf08df d'l5Psf :jf:Yo Joj;foL kl/ifb\sf cWoIf >j0f ld>dfly sf/afxL x'gk' g]{ dfu;lxt cfGbf]ngsf] 3f]if0ff u/]sf] xf] .

3f]lift cfGbf]ngsf sfo{qmdx¿df cfufdL kmfu'g !# ut] OsfO{x¿n] lj1lKt lgsfNg], !$ b]lv !^ ut];Dd ljZjljBfno / SofDk;df sfnf] em08f /fVg] / lj/f]w k|bz{g ug]{, kmfu'g !& b]lv @# ut];Dd clgoldttflj?4 x:tfIf/ ;+sng ug]{, :jf:Yo Joj;foL kl/ifb\sf] sfof{no 3]/fp ug]{, @% ut] x:tfIf/ ljZjljBfno / :jf:Yo Joj;foL kl/ifb\df a'emfpg], @^ ut] ljZjljBfno / gf]a]n sn]hdf 3]/fp, sf]0f;ef / k'tnf bxg ug]{, @& ut] ljZjljBfnosf] /ftf]k'ndf /x]sf ;Dks{ sfof{nodf tfnfaGbL ug]{, @* ut] ljZjljBfnosf ;a} sn]h aGb u/fpg] / @( b]lv ljZjljBfnodf clglZrtsfnLg

tfnfaGbL ul/g] hgfOPsf] 5 . g]kfn :jf:Yo ;+3sf cWoIf /fdhL l3ld/]n] :jf:Yo lzIffsf] If]qdf b]lvPsf] o:tf] ljs[ltlj?4sf] cfGbf]ngdf P]Soa4tf hgfP . kf]v/f ljZjljBfno g]lj;+3 cWoIf gj/fh lqkf7Ln] egf{ eP/ cGof]ndf kfl/Psf ljBfyL{x¿sf] eljiosf] lhDd]jf/L ljZjljBfnon] glnP;Dd cfkm"x¿sf] cfGbf]ng hf/L /xg] r]tfjgL lbP . gf]a]n d]l8sn sn]h g]lj;+3 OsfO{ cWoIf bLk]Gb| g]kfnLn] cgflws[t ¿kdf l;6 ;+Vof a9fP/ egf{ lnFbf clxn] cfP/ ljBfyL{x¿sf] ;do, k};f / eljio cGof]ndf k/]sf] eGb} o;sf] ;dfwfg tTsfn ul/g'kg]{ atfP .

cf}iflw vfg ;ef;bn] g} lxlRsrfPkl5 pQm cleofg ;kmn x'gd] f cfz+sf a9]sf] 5 . -/f;;_

l3ld/]sf] g]t[Tjdf gofF sfo{;ldlt sf7df8f}+, kmfu'g !@ -6f;_ . g]kfn kqsf/ dxf;+3 lxdfno 6]lnlehg zfvf k|lti7fgdf jfO{ kL l3ld/]sf] cWoIftfdf gofF sfo{;ldlt rog ePsf] 5 . ;f]daf/ 6]lnlehgsf] sfof{nodf ePsf] bf];|f] clwj]zgn] l3ld/]nfO{ cWoIfdf lgjf{lrt u/]sf] xf] . pgsf k|lt:kwL{df lg/h/fh hf]zL /x]sf lyP . clwj]zgn] pkfWoIfdf lji0f'xl/ l3ld/], ;lrjdf u'~hg/fh lu/L, ;x;lrjdf /f]x0f >]i7, sf]iffWoIfdf lbjfs/ kf]v/]n tyf ;b:ox¿df k|ljgf s'df/L sfsL{, ldng lhl;, ljsf; kf08] / /fhg >]i7 ;j{;Ddt rog eP . ;f]xL clwj]zgn] dxf;+3sf] s]Gb|Lo clwj]zgsf nflu e/t l;6f}nf, ljZjgfy cfrfo{, xl/x/ k/fh'nL / k'?iff]Qd d]luofnfO{ ;ef;bdf rog u/]sf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g !@ . /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfnn] Ps jif{leq gofF ;+ljwfg lgdf{0fsf nfu sfo{tflnsf tof/ kf/]sf] 5 . h;sf nflu p;n] b'|t sfo{ljlw, k|lqmof / tflnsf 5nkmnsf nflu ;fj{hlgs u/]sf] 5 . ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf;rGb| g]DjfªnfO{ /fk|kf g]kfnsf cWoIf sdn yfkfn] a'emfPsf] ;+ljwfg lgdf{0fsf] b'|t sfo{tflnsfdf ;a} /fhgLlts bnaf6 JoQm k|lta4tfnfO{ sfof{Gjog ug{ ;dembf/Lsf cfwf/df tTsfn sfof{/De ug{' cfjZos b]lvPsfn] k|lqmof / tflnsf tof/ ul/Psf] pNn]v 5 . sfo{tflnsfcg';f/ Ps jif{leq ;+ljwfg lgdf{0f u/L ;Sg] k|lta4tfcg'¿k lgodfjnL

cfjZos kl/dfh{g ug{] sfd kmfu'gsf] t];|f] ;ftf;Dddf k"/f ug{], ;+ljwfg n]vgsf nflu ;xh t'Nofpg kfFr ljifout, b'O{ k|lqmofut / Ps ;+j}wflgs ;ldltsf] Joj:yf ug{ k|:tfj ul/Psf] 5 . ljifout ;ldltaf6 ePsf lg0f{o cfufdL j}zfv d;fGtleq ;+j}wflgs ;ldltdf k]; ug{] tyf ;+j}wflgs ;ldltn] ljifout ;ldltaf6 k|fKt k|:tfjdfly ;'wf/ ;+zf]wg u/L gofF ;+ljwfgdf /xg] cGt/j:t'sf] k|f/lDes d:of}bf tof/ ug{] / tof/ ul/Psf d:of}bfnfO{ ;+ljwfg;efsf] k"0f{ a}7sdf k]; u/L lg0f{o ub}}{ hfg] sfd c;f/ d;fGt;Dddf k"/f ug'{ pko'Qm x'g] kf6L{n] hgfPsf] 5 . k"0f{

a}7saf6 kfl/t d:of}bfnfO{ hgtfsf] /fo ;'emfjsf lgldQ n}hfg] / hgtfaf6 lbOPsf] ;'emfjcg'¿k cfjZos kl/dfh{g u/L ;+j}wflgs ;ldltn] clGtd d:of}bf agfP/ c;f]h d;fGt;Dddf k"0f{ a}7sdf k]; ug{] Joj:yfsf nflu /fk|kfn] k|:tfj u/]sf] 5 . k"0f{ a}7saf6 l5gf]kmfgf] x'g g;s]sf ;+j]bgzLn tyf b"/ufdL dxŒjsf ljifosf nflu cfjZos k/] hgdt;+u|xåf/f 6'+Uofpg] sfd sflQs dlxgfdf ;Sg'kg{] tyf hgfb]z;d]tsf cfwf/df ;+ljwfg;efn] @)&! ;fn df3 * ut]leq gofF ;+ljwfg kfl/t u/L kmfu'g & ut] /fi6«kltaf6 gofF ;+ljwfg hf/L u/L nfu" ug{'kg{] k|:tfj /fk|kfn] u/]sf] 5 .


$

d'n's

@)&) kmfu'g !#, d+unaf/ | Tuesday, 25 February, 2014

lhtu9L lsNnf ;+/If0f ePg  rGb|sfGt vgfn

l;/fxdf ca'{b /f]u lgjf/0f ;+:yf l;/xf / eQmk'/ SofG;/ c:ktfnsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ePsf] SofG;/ k/LIf0f lzlj/df la/fdL hfFr ub}{ lrlsT;sx¿ . SofG;/ k/LIf0f lzlj/df gf}hgf SofG;/ /f]usf ;Defljt la/fdL e]l6Psf 5g\ . t:jL/ M /f;;

;a:6];g k|efljtnfO{ tLg s/f]8 d'cfAhf DofUbL, kmfu'g !@ . DofUbLsf] bfgfdf lgdf{0f x'g nfu]sf] ljB't\ ;a:6];g k|efljt hUuf wgLx¿nfO{ sl/a tLg s/f]8 ?k}ofF d'cfAhf ljt/0f ul/g] ePsf] 5 . lhNnf d'cfAhf lgwf{/0f ;ldltsf] cfOtaf/ lhNnf k|zf;g sfof{nodf a;]sf] a}7sn] ;a:6];g lgdf{0fsf nflu hUuf clws/0f ug{ b'O{ s/f]8 &@ nfv ?k}ofFa/fa/sf] d'cfAhf / Ifltk"lt{ ljt/0f ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . ;ldltsf cWoIf Pj+ k|d'v lhNnf clwsf/L rGb|axfb'/ sfsL{sf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sn] $& /f]kgL lghL hUufwgLnfO{ sl/a

b'O{ s/f]8 %# nfv ?k}ofF d'cfAhf ljt/0f ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . To;}u/L k':tf}+ cl3b]lv ef]urng ub}{ cfP klg btf{ gePsf] %! /f]kgL hUufsf wgLnfO{ !( nfv ?k}ofF Ifltk"lt{ lbg g]kfn ljB't\ k|flws/0fnfO{ l;kmfl/; u/]sf] ;ldltn] hgfPsf] 5 . @)&) ;fn h]7df hUuf clws/0fsf nflu g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] k|lqmof ;'? u/]sf] lyof] . btf{ gePsf hUufwgLn] k':tf}+b]lv pkef]u ub}{ cfPsf] cfwf/df d'cfAhf kfpg'kg]{ bfaL u/]kl5 /f]lsPsf] d'cfAhf ljt/0f k|lqmof of] lg0f{o;Fu} cl3 a9\g] ePsf] 5 . ;a}eGbf

a9L k|lt/f]kgL cf7 nfv %) xhf/b]lv Go"gtd Ps nfv %) xhf/ ?k}ofFsf b/n] lhNnf k|zf;g sfof{nodfkm{t d'cfAhf ljt/0f ul/g] k|lhc sfsL{n] atfP . pgsf cg';f/ btf{ gu/L hUuf pkef]u ub}{ cfPsfx¿nfO{ Ifltk"lt{afkt\ k|lt/f]kgL #& xhf/ kfFr ;o ?k}ofFsf b/n] /sd pknAw u/fpg l;kmfl/; ePsf] 5 . !# lsQf lghL / !& lsQf ;fj{hlgs hUuf ;a:6];gn] clws/0f ug]{ ePsf] xf] . dfnkf]t, gfkL, lhlj;, k|zf;g / ljB't\ k|flws/0fsf] ;+o'Qm 6f]nLn] :ynut cg'udg

nfu'cf}ifwsf d'2f btf{ ePsf 5g\ / %) hgf JolQm kqmfp k/]sf 5g\ . cfly{s jif{ )^&÷^* df lrtjgdf nfu'cf}ifwsf !! j6f d'2f dfq} btf{ ePsf lyP eg] @& hgf kqmfp k/]sf lyP . To:t}, cfly{s jif{ )^*÷^( df of] ;+Vof bf]Aa/n] a9]sf] lyof] . ;f] cjlwdf @$ j6f d'2f btf{ ePsf lyP eg] $& hgf kqmfp k/]sf lyP . To:t}, cfly{s jif{ )^(÷&) df #*

u/]kl5 rngrNtLsf] b/ tyf :yfgLojf;Lsf] dfunfO{ ;Daf]wg x'g] u/L d'cfAhf b//]6 lgwf{/0f ul/Psf] bfgf ;a:6];g cfof]hgfsf k|d'v /fi6«eQm k|wfgn] atfP . df bfgf uflj;–& sfnLu08sL sl/8f]/cGtu{tsf] @@) s]eL k|;f/0f nfOgsf] ljB't\ ;a:6];g lgdf{0f ug{ nfluPsf] xf] . DofUbLsf] pQ/L If]qsf ;fy} l5d]sL d':tfª lhNnfdf lgdf{0ffwLg hnljB't\ cfof]hgfaf6 pTkflbt ljB't\nfO{ s]Gb|Lo nfOgdf hf]8\gsf nflu cfufdL @)&$ ;fn;Dddf ;a:6];g lgdf{0f k"/f ug]{ nIo /flvPsf] 5 . -/f;;_

j6f d'2f btf{ ePsf lyP eg] ^$ hgf kqmfp k/]sf lyP . k|x/Lsf] ;lqmotf a9]sf sf/0f rfn' cfly{s jif{df nfu'cf}ifwsf] k|of]ustf{ tyf sf/f]af/L a9L kqmfp k/]sf] lhNnf k|x/L sfo{fno lrtjgsf k|d'v k|B'Gg sfsL{n] atfP . kqmfp ;+Vof a9];“u} d'2f btf{df ;d]t jl[4 ePsf] xf] . -/f;;_

h'Dnf, kmfu'g !@ . ;f9] tLg s/f]8 ?k}ofFsf] nfutdf lgdf{0f ul/g] k'g/fj]bg cbfnt h'Dnfsf] ejgsf] d'Vo GofofwLz ;'/]Gb|jL/ l;+x a:Goftn] lznfGof; u/]sf 5g\ . tLg s/f]8 $* nfv #% xhf/ Ps ;o

‘k|z+;gLo sfd ug]{5’' k'tnLahf/, kmfu'g !@ . dxfGofoflwjQmf afa'/fd s'jF/n] s';L{ / kbeGbf klg k|z+;gLo sfd u/]/ b]vfpg] a]nf cfPsf] atfPsf 5g\ . ;f]daf/ ;/sf/L jlsnsf] sfof{no :ofª\hfsf] ejg lznfGof; ub}{ dxfGofoflwjQmf s'j/F n] b]zdf a9\bf] b08xLgtf lgoGq0fsf nflu ;a} ldn]/ sfd ug'k{ g]d{ f hf]8 lbPsf 5g\ . sl/a Ps s/f]8 $# nfv ?k}ofFsf] nfutdf lgdf{0f ul/g] ;f] ejg tLg tn] / !% sf]7fsf] x'g] hgfOPsf] 5 . casf] !* dlxgf;Dddf ;DkGg ug]{ nIo /x]sf] ;f] ejg lgdf{0fsf nflu /;'jf sG:6«S;gn] lhDd]jf/L kfPsf] 5 . o;}u/L, lhNnf cbftn af/ P;f]l;P;gn] u/]sf] :jfut sfo{qmddf af]Nb} dxfGofoflwjQmf s'j/F n] ;/sf/n] ;/sf/L jlsnnfO{ sfd w]/} / ;'ljwf yf]/} lbg] u/]sf] / cfkm\gf] sfo{sfndf o;df Wofg lbg] k|lta4tf JoQm u/] . -/f;;_

/fddlGb/sf] ;+/rgf hL0f{  lxdf+z' rf}w/L

hgsk'/, kmfu'g !@ . k|l;4 ko{6sLo ;Dkbf /fddlGb/sf] ef}lts ;+/rgf hL0f{ aGb} uPsf] 5 . u'7L ;+:yfg / k'/ftŒj ljefuaLr cfly{s Joj:yfkg ljifodf pTkGg ljjfbsf sf/0f o:tf] cj:yf cfPsf] xf] . ut jif{ ljefu, ;+:yfg / a[xQ/ hgsk'/ If]q ljsf; kl/ifb\sf] cfly{s ;xof]udf dlGb/sf] hL0ff]{4f/ sfo{sf] yfngL ul/P klg ;f] sfo{ ;DkGg gxF'b} cfly{s ljjfb pTkGg ePsf] lyof] . Ps s/f]8 @) nfv ?k}ofFsf] nfutdf hL0ff]{4f/ sfo{ ;'? u/L dlGb/sf ;Dk"0f{ k|frLg k"jf{wf/nfO{ gofF 9+un] ug]{ of]hgfcg'¿k k'/fgf k"jf{wf/nfO{ eTsfP/ gofF 9+un] lgdf{0f sfo{ cufl8 a9fpg] sfo{ ul/P klg To;nfO{ lg/Gt/tf lbg g;Sbf gofF ef}lts ;+/rgf klg hL0f{ aGb} uPsf] xf] . Uff}/L ufpF ;Nnf3f/L h]eL lgdf{0f Joj;foL ;+:yfn] dlGb/sf s]xL efux¿ lgdf{0f u/] klg lgdf{0f sfo{ k"/f gxF'bf ;f] sfo{df k|of]u ul/Psf] sf7, afF;sf ;fdu|L klg jiff{n] gi6 eO{ dlGb/ g} elTsg] cj:yf l;h{gf ePsf] 5 . dlGb/sf] 5fgf lgdf{0f sfo{df k|of]u ePsf] sf7nfO{ Knfli6sn] 5f]k]/ /flvP klg lj:tf/} Knfli6s RoflQFb} uPsfn] 5fgfsf] sf7, afF; Pj+ sf7sf snfTds a'§f klg

jiff{sf kfgLn] lalu|g] cj:yfdf k'u]sf] 5 . lgdf{0f Joj;foL ;'/]z l;njfnn] klg of]hgfa4 ¿kn] lgdf{0f sfo{ gubf{ sf7, tfdfsf] 5fgfsf] ;d:of pTkGg eO{ of]hgf cjlwleq hL0ff]{4f/ sfo{ ;DkGg x'g g;s]sf] klg atfP . ljefusf lj1x¿sf] 6f]nL a]nf– a]nfdf lgdf{0f sfo{sf] cg'udg ug{ cfP klg lgdf{0f Joj;foLnfO{ ;Demf}tfcg'¿k sfo{ u/fpg g;s]sf] b]lvPsf] 5 . dlGb/sf dxGy /fd lu/L ;DalGwt kIfsf] lgliqmotfsf sf/0f agfOPsf] gofF 5fgf klg gi6 x'g] cj:yfdf k'u]sf] atfpF5g\ . 5fgfsf] lgdf{0f sfo{ k"/f gx'Fbf kmf6km'6 jiff{n] klg dlGb/sf ax'd"No d"lt{ leHg] u/]sf] pgn] atfP . ;DalGwt kIfx¿sf] Joj:yfkgsf] cefjsf sf/0f lgdf{0f sfo{df k|of]u ul/Psf] afF; klg aflx/ lgsflnPsf] 5}g eg] dlGb/sf Kjfn oyfjt 5g\ . k|f/Dedf kl/ifb\sf] @) nfv, ;+:yfgsf] @) nfv / ljefusf] *) nfv ?k}ofFsf] nfutdf lgdf{0fsfo{ ;'? ul/Psf] lyof] . kl5 gofF lsl;dn] lgdf{0f ug]{ ;Gbe{df /sd ck'u ePkl5 ljefun] k'gM @) nfv yk u/L Ps s/f]8 $) nfv ?k}ofFsf] nfutdf hL0ff]{4f/ sfo{nfO{ k"0f{tf lbOg] elgP klg

lgdf{0f sfo{ cw'/} /x]sf] 5 . lgdf{0fs} ;Gbe{df ljefu;+Fu hgsk'/ u'7L ;+:yfg sfof{non] ;f] dlGb/sf] ehgd08k lgdf{0f ug]{ lnlvt ;Demf}tf u/] klg sfof{no ;f] sfo{ ug{ lgliqmo b]lvPsf] 5 . ;f] dlGb/ hL0ff]{4f/ sfo{sf a]nf ;'k/Lj]If0f ug]{ bLk]Gb| emf dlGb/sf] k'/fgf ;+/rgfnfO{ eTsfP/ gofF ;+/rgf lgdf{0f ug]{ lhDd]jf/L kfPsf lgsfosf] pk]Iffefjsf;Fu} cfkm\gf] Ps dlxgfsf] tna;d]t ;DalGwt kIfn] glbPsf] u'gf;f] u/] . pgL tnasf nflu cfkm"n] ljefu / kl/ifb\df k6s–k6s cg'/f]w / tfs]tf u/]sf] ^ dlxgf lalt;Sbf klg ;DalGwt kIfn] rf;f] glbPsf] atfpF5g\ . lj=;+= !*#( df cd/l;+x yfkfn] g]kfnL Kofuf]8f z}nLdf ;f] dlGb/ lgdf{0f u/fPsf lyP . dlGb/df /fdsf] k~rfog d"lt{, nIdLgf/fo0f, lji0f'bz cjtf/sf] d"lt{, ;ft3f]8f/ydf ;"o{ gf/fo0fnufotsf d"lt{ 5g\ . ;f] dlGb/ klxn] :jtGq dlGb/ /x]sfdf rGb|zdz]/sf kfnfdf dlGb/sf] /]vb]v ug{ Dofg]h/L c8\8f :yfkgf ul/Psf] lyof] eg] xfn u'7L ;+:yfgåf/f ;~rflnt 5 . of] dlGb/ k|frLg dlGb/ xf] . dlGb/sf ;+:yfks dxGy rt'e{"h lu/LnfO{ /fhf OGb' ljwftfn] lbPsf] s'z ljtf{ lj=;+= !*^&

oL u9Lsf] ;+/If0f / k|a4{gsf nflu :yfgLo lgsfosf] Wofgfsif{0f u/fP klg 7f]; sfd gePsf] cf/f]k :yfgLox¿sf] /x]sf] 5 . lhtu9L ¿kGb]xLsf] a'6jn gu/kflnsf–# df /x]sf] 5 eg] g'jfsf]6u9L / sf7]u9L a'6jn / kfNkfsf] ;LdfIf]q kfNkfsf] g'jfsf]6 8fF8fdf k5{ . lhtu9L ltgfp gbLsf] s6fg / dfgjLo cltqmd0fn] u|:t 5 . oxfF ;fgf]ltgf] ahf/ g} a;]sf] 5 . h;nfO{ :yfgLon] u9L6f]n eGb5g\ . cltqmd0fn] u9Lsf] cfwfeGbf a9L efu gi6 ePsf] / ;fgf] c+z dfq aFr]sf] k'/ftŒj clws[t lji0f' kf7sn] atfP . gbL u9Lsf] kvf{ng]/af6alu/x]sfn]oyflz3|;+/If0f gu/]df af9Ln] u9Lsf] kvf{n aufpg] vt/f 5 . pQ/tkm{ a'6jn gu/kflnsfsf] j8f g+= # sf] sfof{no, xg'dfg dlGb/, t]SjfGbf] 8f]hfª xnnufotsf ;fj{hlgs ;+:yfsf ;fy} w]/} lghL 3/;d]t lgdf{0f ul/Psf 5g\ . klZrdtkm{ lzj / /fwfs[i0f dlGb/, gjHof]lt af]l8{ª :s'n,

plh/l;+x dfWolds ljBfno / w]/} ;+Vofdf lghL 3/ ag]sf 5g\ . blIf0ftkm{sf] cj:yf klg p:t} bogLo 5 . pQ/sf ;+/rgfn] u9LnfO{ afbnn] cfsfznfO{ 5f]k]/ n'sfPem}+ n'sfPsf] 5 . k"j–{ klZrd /fhdfu{ lgdf{0fsf] qmddf klg u9LnfO{ Iflt k'u]sf] 5 . k'/ftŒjn] o;k6s kvf{nsf] km}nfj6 vf]Hg] p2]Zon] k"j{ / klZrdtkm{ u/]sf] pTvgg\af6 u9L ljzfn ePsf] k'li6 ePsf] 5 . To:t} ;'?ªsf] km}nfj6 vf]Hg] p]Zon]] ;'?ª k|j]zåf/sf] pQ/tkm{ u/]sf] pTvgg\af6 ck]lIft kl/0ffd xft gnfu] klg ;/;kmfOsf] qmddf klxn]sf] l;F9Lsf] lg/Gt/ yk b'O{ l;F9L e]l6Psf] k'/ftŒj clws[t lji0f' kf7sn] atfPsf 5g\ . lhtu9L lztsfnLg /fhwfgL xf] . /fhb/af/sf] eUgfjz]if clxn] klg j8f g+= $ l:yt dl0fd's'Gb pBfgdf ;+/lIft | o'4df c+u|]hsf] 5 hf] g]kfn–c+u]h ad k|xf/af6 elTsPsf] lyof] . a'6jnsf] lsNnfdf w]/} Iflt ePkl5 g]kfnL ;]gfsf sdf08/ s0f]{n

plh/l;+x yfkf g'jfsf]6u9Laf6 nfdf] ;'?ªdfu{ eO{ a'6jndf em/]/ n8]sf] eGg] hg>'lt 5 . nfdf] b'/Lsf] ;'?ªdfu{ k|sfzdf Nofpg k'/ftŒj ljefun] pTvgg\ u/] klg k|j]zåf/eGbf cufl8 a9\g ;s]sf] 5}g . lhtu9LnfO{ ko{6sLo uGtJo agfpg' g]{ cfjfh rsf]{ ¿kdf p7] klg clxn];Dd s'g} kxn ePsf] 5}g . o;sf nflu kxn ug{ plh/l;+x dfljn] s]xL dlxgfcl3 5lj g]kfn, dx]Gb| yfkf, g/]Gb| a:g]t, uf}tdnfn zfSonufotsf] ;ldlt u7g u/]sf] lyof] . a'6jn pBf]u jfl0fHo ;+3n] s]xL dlxgfcl3 d'Vo ;lrj lnnfdl0f kf}8]nnfO{ u9Lsf] e|d0f u/fO{ Wofgfsif{0f u/fPsf ;+3sf cWoIf ;'/]Gb| >]i7n] atfP . kf}8]nsf] cfu|xdf k'/ftŒjn] cfsl:ds sfo{qmd /fvL pTvgg\ ;'? u/]sf] lyof] . k'/ftŒjn] cfufdL jif{b]lv cfkm\gf] Sofn]08/df ;dfj]z u/L pTvgg\nfO{ lg/Gt/tf lbg] k|lta4tf dxflgb]{zs e]ifgf/fo0f bfxfnn] atfPsf 5g\ .

cTofw'lgs cbfnt ejg aGb}

nfu'cf}ifwsf d'2fdf j[l4 lrtjg, kmfu'g !@ . kl5Nnf] ;do lrtjgsf] af6f]af6 nfu'cf}ifw cf];f/k;f/ a9]sf] b]lvPkl5 k|x/Ln] ;lqmotf a9fPsf] 5 . ut jif{sf] t'ngfdf of] jif{ ;+VofTds lx;fadf d'2f btf{ / kqmfp ;+Vof emG8} bf]Aa/ k'u]sf] 5 . lhNnf k|x/L sfo{fno lrtjgn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ lhNnfdf rfn' cfly{s jif{sf] ;ft dlxgfsf] cjlwdf #! j6f

¿kGb]xL, kmfu'g !@ . P]ltxfl;s / k'/ftflŒjs ;Dkbf lhtu9L -plh/l;+xu9L_ lsNnf ;+/If0f x'g g;Sbf vt/fdf kg{ yfn]sf] 5 . ltgfp gbLsf] s6fg / cltqmd0fn] u9L gi6 x'g] vt/fdf /x]sf] xf] . lhtu9Lnufot cGo b'O{ g'jfsf]6 u9L / sf7]u9L klg p:t} cj:yfdf k'u]sf 5g\ . tLgj6} u9L dfgjLo cltqmd0fn] gi6 x'g] vt/fdf k/]sf x'g\ . k'/ftŒj ljefun] lhtu9Lsf] nfdf] ;'?ª / kvf{nsf] km}nfj6af/] cg';Gwfg / pTvgg\ yfn]sf] b'O{ bzs eP klg ;'?ªsf] ;ftj6f l;F9L -kfOnf_ ;Dd dfq} ePsf] 5 . ljefun] @)%@ / @)%& sf] pTvgg\af6 ;'?ªsf] k|j]zåf/sf kfFrj6f l;F9L kQf nfu]sf] atfPsf] lyof] . To:t} @)&) df3 t];|f] ;ftf ul/Psf] pTvgg\af6 yk b'O{cf]6f u/L ;ftcf]6f l;F9L k|sfzdf cfPsf 5g\ . a'6jn gu/kflnsfsf] ;xsfo{df pTvgg\ ePsf] a'6jn gu/kflnsfn] hgfPsf] 5 . ljefun] ut b'O{ bzsb]lv

df uLjf{0fljqmd zfxaf6 cDa/ lu/LnfO{ ydf}tL lbPsf] tfd|kqdf pNn]v ePaf6 klg o;sf] k|frLgtf k|i6 x'G5 . rGb|zdz]/ k|wfgdGqL x'Fbf lj=;+= !(*$ df ;f] dlGb/sf] lkQnsf] 5fgfdf ;'gsf] hnk nufP/ dlGb/nfO{ cfsif{s agfOPsf] xf] . ;f] dlGb/sf] gfddf b'O{ xhf/ * ;o ^& laufx hUuf /x]sf] tfd|kq pNn]v /x] klg ;+:yfgn] clwsf+z hUuf laqmL ul/;s]sf] atfOG5 . tfd|kqdf olt a[xt\ ;DklQ pNn]v eP klg dlGb/df eujfg\nfO{ ef]u nufpg ahf/sf] rGbfdf lge{/ /xg'k/]sf] dxGy lu/L atfpF5g\ . o;sf ;Dk"0f{ cfDbfgL ;+:yfgn] s]Gb|Lo sfof{nodf k|of]u ug{] / oxfFsf ;DkbfnfO{ kbflwsf/Lx¿n] a]Rg] / gi6 ug]{ u/]sf sf/0f u'7Lsf] cf}lrTodfly g} k|ZglrÅg v8f ePsf] gful/s ;dfhsf cu'jf d'/nLdgf]x/ ld> atfpF5g\ . dxGy lu/Lsf cg';f/ ;+:yfgn] dlGb/sf] lgdf{0fsfo{ k"/f gu/] dlGb/sf] cl:tŒj g} ;dfKt x'g] ;Defjgf 5 . pgL eG5g\, ‘;+:yfg, ljefu / kl/ifb\n] lgdf{0f sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbg'k¥of] of t xfd|f]af6 lgdf{0f sfo{ x'g ;Sb}g eGg'k¥of], xfdL :yfgLo rGbf ;xof]uaf6 klg dlGb/sf] cl:tŒj hf]ufpg nflukg]{ 5f}+ .’ -/f;;_

&# ?k}ofFsf] nfutdf lgdf{0f ul/g] of] ejgsf] 7]Ssf l8P; k[YjL h]eL k'Nrf]s nlntk'/n] lnPsf] 5 . sl/a Ps xhf/ ^ ;o #% ju{ld6/ If]qkmnsf] cbfntsf] kl/;/df agfOg] of]

ejgsf] tNnf] tnfdf !( / dflyNnf] tnfdf !! sf]7f aGg] 5 . of] ejg s0ff{nLsf] Oltxf;df gd'gf ;fljt x'g] / clxn] h:tf] GofofwLzn] sf]lrP/ a:g'kg]{ cj:yf l;h{gf gx'g] d'Vo GofofwLz a:Goftn] hfgsf/L lbP .-/f;;_

eQfsf nflu a}+svftf clgjfo{

;fdflhs ;'/IffeQf lng a}+svftf clgjfo{ ePkl5 lqo'uf gu/kflnsf–* df k'u]sf] Unf]an cfOPdO 6f]nLnfO{ vftf vf]Ng ljj/0f lbFb} Ps j[4f . tl:a/ M /fdk|;fb÷lx6f  /fdk|;fb e§/fO{

pbok'/, kmfu'g !@ . pbok'/sf] lqo'uf gu/kflnsfleqsf gful/sn] ;fdflhs ;'/IffeQf k|fKt ug{sf nflu clgjfo{ a}+svftf vf]Ng'kg]{ ePsf] 5 . sltko unt dfG5]n] ;'/IffeQf kfO/x]sf] / tYof+s ck8]6 ug{sf nflu g]kfn ;/sf/sf] gLltcg'¿k clgjfo{ a}+svftf vf]n]/ eQf lbg] Joj:yf ldnfOPsf] lqo'uf gu/kflnsfsf ;fdflhs ljsf; zfvf k|d'v u'? 9sfnn] hfgsf/L lbP . ;f]xL cleofgcGtu{t lqo'uf gu/kflnsf / Unf]n cfO{PdO{ a+}s ufO{3f6sf] ;xsfo{df xfn;Dd !, #, $, %, ^, & / * j8fdf ;fdflhs ;'/IffeQf k|fKt ug]{ Ho]i7 gful/s, Psn dlxnf, blnt afnaflnsf

/ ckf+ux¿sf nflu j8f–j8fdf k'u]/ vftf vf]lnPsf] Unf]an cfO{PdO{ a}+s ufO{3f6 zfvfsf jl/i7 ;xfos ;'/]zs'df/ >]i7n] hfgsf/L lbP . kl5Nnf] tYof+scg';f/ gu/kflnsaf6 sl/a b'O{ ;ohgfn] ;'/IffeQf lng gcfPsf] / sltko d[tssf kl/jf/n] ;d]t eQf a'lem/x]sf] atfOPsf] 5 . o;}aLr lqo'uf gu/kflnsfsf] j8f g+= (, !), !!, !@, !#, !$, !%, !^ / !& sf ;'/IffeQf k|fKt + dfkm{t g} eQf ug]{ gful/sn] eg] lhNnf s[lif ljsf; a}s k|fKt ug{ ;Sg]5g\ . xfn;Dd gu/kflnsfsf] Psb]lv * gDa/ j8fdf sl/a @@ ;ohgfn] ;'/IffeQf kfO;s]sf 5g\ . h;dWo] &% k|ltzt;Dd gful/s vftf vf]Ng + n] hgfPsf] 5 . pkl:yt ePsf] a}s


d'n's

@)&) kmfu'g !#, d+unaf/ | Tuesday, 25 February, 2014

%

c~rnd} 5}g bdsn

;'b'/ klZrdsf] kxf8L lhNnf aemfªdf :yfgLo zflGt ;ldltsf] cfly{s ;xof]u tyf u}/;/sf/L ;+:yf ;f+:s[lts snf k|lti7fg s]Gb|sf] cfof]hgfdf ;f]daf/ ;b/d'sfd r}gk'/df lbuf] zflGt ;DaGwL ;8sgf6s k|:t't ub}{ snfsf/x¿ . t:jL/ M /fh]Gb| l;+x÷lx6f

…ef]sfnfO{ vfgfÚ cleofg lrtjg, kmfu'g !@ . lrtjgsf Ps JolQmn] JolQmut vr{df …ef]sfnfO{ vfgfÚ cleofg ;'? u/]sf 5g\ . clxn] dfl;s Psb]lv 8]9 nfv ?k}ofF ef]sfnfO{ vfgf v'jfpgdf vr{ x'g] u/]sf] pgn] hfgsf/L lbP . e/tk'/df k':ts k;n ;~rfng ub{} cfPsf :yfgLo lji0f' kf}8]nn] o:tf] cleofg yfNg'ePsf] xf] . xfn b]zsf ljleGg lhNnfdf #@ ;x/sf $^ :yfgdf of] cleofg ;~rfng ePsf] / o;nfO{ b]zJofkL ug{] cleofgstf{ kf}8]nn] atfP . d'Vou/L czQm, ckf+u, afnaflnsf tyf kLl8tx¿nfO{ ;xof]u ug{] hfgsf/L lbP . cleofgdf clxn];Dd rf/

;o %) ef]sfnfO{ ;xefuL u/fO;s]sf] pgn] bfaL u/] . cfkm\g} JolQmut sdfOnfO{ k|of]u u/]/ cleofg yflnPsf] pgn] atfP . pgn] d'Vo ;x/x¿df lglZrt xf]6ndf ;Demf}tf u/]/ ef]sfnfO{ vfgf v'jfpg] cleofg yfn]sf x'g\ . s'g} xf]6nn] lgMz'Ns v'jfpF5e' Gbf klg cleofg ePsf] eGb} pgn] cfkm}n+ ] k};f ltg{] u/]sf] xf]6n ;~rfnsx¿ atfpF5g\ . pgn] tL xf]6nsf] lan dfl;s ¿kdf + dfkm{t ltg{] u/]sf] xf]6n ;~rfns cfkm}n+ ] a}s Clif/fd ;fksf]6fn] atfP . dfgj sNof0f ;dfh u7g u/]/} cleofg yflnPsf] / cleofgsf] p2]Zo

g]kfndf sf]xL klg ef]sf gx"g\ eGg] /x]sf] pgn] atfP . xf]6nx¿n] cleofgdf ;fy lbFb} Go"gtd z'Ns lng] u/]sf 5g\ . pgn] b]zsf Ps xhf/ * ;o ef]sfnfO{ ;xof]u ug{] / pgLx¿sf nflu b}lgs %$ xhf/ nfUg] nIosf ;fy cleofg yfn]sf] hfgsf/L lbP . lrtjgsf] b]j3f6df hfFbf a"9Lcfd}n] vfg]s/' f dfu]kl5 cfkm"n] ef]sfx¿k|lt efj's eP/ cleofg yfn]sf] pgsf] egfO 5 . pgsf] of]hgfdf kl/jf/n] ;d]t ;fy lbPsf 5g\ . g]kfndf sf]xL ef]sf x'g' gk/f];\ eg]/ ;/sf/L tj/af6 klg cleofg yfNg'kg{]df pgn] hf]8 lbP . -/f;;_

afun'ª, kmfu'g !@ . wjnflul/ lhNnf c~rnsf rf/j6} ;b/d'sfd dflg;sf] a9\bf] cfjfbL;Fu} tLj| ;x/Ls/0fdf k|j]z ul//x]sf 5g\ . lgdf{0ffwLg /fli6«o uf}/jsf] cfof]hgf k"j–{ klZrd hf]8\g] dWokxf8L nf]sdfu{ / pQ/– blIf0f hf]8\g] sfnLu08sL sl/ 8f]/sf] s]Gb|df cjl:yt wjnflul/ c~rnd} xfn;Dd bdsnsf] ;'ljwf eg] 5}g . ;x/ tyf ahf/ If]qdf cfunfuL eOxfn]df tTsfn lgoGq0f tyf p4f/ ug]{ s'g} dfWod pknAw gx'Fbf gful/ssf] hLpwgsf] ;'/Iff x'g ;s]sf] 5}g . a;]{gL x'g] To:tf cfunfuLsf 36gfaf6 nfvf}+sf] wg;DklQ gfz x'g] u/]sf] 5 eg] sltko 36gfdf dfgjLo Iflt klg Joxf]g'{kg]{ afWotf 5 . t/, c~rnd} Pp6f klg jf?0foGq

gx'Fbf o; If]qsf afl;Gbfdf u'gf;f] a9\g yfn]sf] 5 . ljleGg sf/0fn] cfunfuLsf 36gf eOxfn] klg To;af6 x'g] IfltnfO{ sd ug{ ;DalGwt lgsfox¿ klg lhDd]jf/ x'g'kg]{df gful/ssf] hf]8 5 . ‘;x/L If]qdf x'g] cfunfuLsf 36gf lgoGq0f ug{ / wghgsf] Iflt x'g glbg bdsnsf] cfjZostf 5,’ gful/s ;dfh afun'ªsf ;+of]hs sfhL ufpFn] >]i7n] eg] . ljsl;t ;x/x¿df bdsn clgjfo{ x'g'kg]{ pgsf] egfO 5 . rf/ lhNnfdWo] afun'ª ;b/d'sfd /x]sf] afun'ª gu/kflnsfnfO{ pbLodfg ;x/sf] ¿kdf ljsf; ug]{ of]hgf cl3 ;fl/Psf] 5 . To:t} kj{tsf] s':df / DofUbLsf] a]gLnfO{ klg ;/sf/n] k|:tfljt gu/kflnsfsf] ¿kdf ls6fg u/]sf] 5 . ptf

lxdfnkfl/sf] lhNnf d':tfªsf] ko{6sLo ;x/ hf]d;f]ddf klg cfjfbL al9/x]sf] 5 . rf/} lhNnfsf ;b/d'sfdx¿ tLj| ;x/Ls/0ftkm{ pGd'v eO/x]sf a]nf bdsnsf] cfjZostf dx;'; ul/Psf] xf] . k|fljlws ¿kdf o; If]qsf ;8sx¿ ;fF3'/f ePsfn] 7"nf] bdsn u'8fpg ;d:of x'g ;Sg] atfOG5 . c~rnd} bdsn gePkl5 afun'ª gu/kflnsf sfof{non] bdsn leœofpg k|of; yfn]sf] 5 . oxfFsf] ;8ssf] cj:yfcg';f/ ;f]xL cfsf/sf] bdsn Nofpg kxn ul/Psf] afun'ª gu/kflnsf sfof{non] hgfPsf] 5 . bdsn vl/bsf nflu cfjZos k|lqmof cl3 a9fPsf] afun'ª gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t xl/bQ sF8]nn] atfP . ‘;+3Lo dfldnf tyf

t]x| k|ltzt gful/s vfg]kfgLaf6 al~rt s~rgk'/, kmfu'g !@ . s~rgk'/sf emG8} !# k|ltzt gful/s Jojl:yt vfg]kfgLaf6 jl~rt ePsf 5g\ . lhNnf vfg]kfgL tyf ;/;kmfO l8lehg sfof{nosf cg';f/ lhNnfdf *& k|ltzt gful/sn] dfq} Jojl:yt vfg]kfgL k|of]u ub{5g\ . lhNnf vfg]kfgL sfof{nosf zfvf clws[t uf}/fhaxfb'/ lnDa"sf cg';f/ !( j6} uflj; / Ps gu/kflnsfdf emG8} *@ xhf/ Ps ;o #$ 3/w'/L 5g\ . h;dWo] &! xhf/ ^ ;o % 3/w'/Lsf kl/jf/n] dfq} Jojl:yt

vfg]kfgL k|of]u ul//x]sf 5g\ . ef}uf]lns / cfly{s ljkGgtf ePsf ;d'bfosf gful/s vfg]kfgLaf6 jl~rt ePsf] sfof{non] hgfPsf] 5 . lhNnfsf] pQ/L If]qdf /x]sf ;d'bfo cem} klg Ogf/sf] / clt ul/a ;d'bfosf 3/kl/jf/ gbLvf]nfsf] kfgL lkpg afWo 5g\ . v'nf lb;fd'Qm 3f]if0ff u/]sf uflj;sf 3/kl/jf/;d]t vfg]kfgLaf6 jl~rt ePsf 5g\ . nIdLk'/df (# bzdnj (#, bf]wf/f (! bzdnj @! / rfFbgLdf *! bzdnj (! 3/w'/Ln]

dfq} Jojl:yt vfg]kfgL k|of]u ul//x]sf 5g\ . gu/kflnsfdf klg *^ bzdnj *# k|ltztn] dfq} vfg]kfgL k|of]u u/]sf] vfg]kfgL sfof{non] hgfPsf] 5 . ;a}eGbf a9L nIdLk'/ uflj;sf (# bzdnj (# k|ltzt 3/w'/L / ;a}eGbf sd emnf/Lsf &^ bzdnj !@ k|ltzt 3/w'/Ln] vfg]kfgL k|of]u ul//x]sf 5g\ . vfg]kfgLaf6 jl~rt ul/Psf gful/snfO{ Jojl:yt vfg]kfgLsf] kx'Frdf j[l4 ug{ sfof{non] ljleGg hgr]tgfd"ns sfo{qmd ;~rfng u/]sf] zfvf clws[t lnDa"n] hfgsf/L lbP . -/f;;_

:yfgLo ljsf; dGqfnodfkm{t bdsn vl/bsf nflu k|lqmof cl3 a9fPsf 5f}+, o;} jif{leq xfdL bdsn NofpF5f}+,’ sF8]nn] eg]] . sF8]nsf cg';f/ oxfFsf] ;8ssf] cfsf/ cg';f/sf] bdsn sDkgLdf lgdf{0f ug'{kg]{ ePsfn] ;f]sf nflu klg kxn eO/x]sf] 5 . c~rn ;b/d'sfdsf ¿kdf /x]sf] afun'ªahf/df leœofOg] bdsnn] l5d]sL lhNnf kj{t / DofUbLsf] ;b/d'sfddf ;d]t 5f]6f] ;dodf g} k'u]/ p4f/ ug{ ;Sg] ljZjf; lnOPsf] 5 . b'j} ;b/d'sfddf k'Ug afun'ª ahf/af6 sl/a #) ldg]6 df]6/sf] ofqf ug'{k5{ . gu/kflnsf sfof{non] dGqfnodfkm{t bdsn Nofpg k|of; ug]{ / pQm k|of; ljkmn eP cfGtl/s ah]6af6 eP klg bdsn vl/b ug]{ k|lta4tf JoQm u/]sf] 5 . -/f;;_

Ps xKtfsf nflu ljB't\ aGb hfh/sf]6, kmfu'g !@ . hfh/sf]6 ;b/d'sfddf ;~rfngdf /x]sf] ljB't\ ;]jf cfOtaf/b]lv aGb ePsf] 5 . ljB't\sf] gx/ dd{t ug{ Ps xKtfsf nflu ljB't\ ;]jf aGb x'g] ;fª\6f l;dfu hnljB't\ cfof]hgsf cWoIf nLnfaxfb'/ zfxn] atfP . ljB't\ gx'Fbf lhNnf ;~rfngdf /x]sf b'O{j6f /]l8of] aGb ePsf 5g\ eg] 6]lnkmf]g ;]jf Pj+ ;/sf/L tyf u}/;/sf/L sfof{nosf] sfdsfh k|efljt ePsf] 5 . -/f;;_


^

ljrf/

@)&) kmfu'g !#, d+unaf/ | Tuesday, 25 February, 2014

;DkfbsLo

sf+u|]; ljjfbsf] c;/ cfkm\g} kf6L{ ;efklt k|wfgdGqL /x]sf] ;/sf/ lj:tf/sf qmddf g]kfnL sf+u];| leqsf] ljjfb lgs} rsf]{ ¿kdf aflx/ cfof] . kf6L{leq ;efklt tyf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfnfO{ cfkm\gf] kIf / jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjfsf] kIfaLr dGqL kbsf] efua08f ldnfpg 7"nf] ;s; k/]sf] 5 . sf+u];| df b'O{ k|lt:kwL{ ;d"xsf] cl:tTj gofF xf]Og . afx| jif{cl3 cfGtl/s ljjfbsf sf/0f ljeflht sf+u|]; d'n's zflGtk|lqmofdf k|j]z u/]kl5 Ps ePsf] eP klg k/:k/ k|lt:kwL{ b'O{ kIf hLljt} 5g\, dfgf}+ g]kfnL sf+u|]; gfds} b'O{ bn 5g\ . afx|f}+ dxflwj]zgkl5 sf+u|];sf] cfGtl/s /fhgLlts dxflwj]zgdf k|fKt dtsf cfwf/df efua08fdf rNb} cfPsf] 5 . xfn} ePsf] ;+;bLo bnsf] lgjf{rgkl5 b'O{ kIf emg\ alnof] / ;zQm ¿kdf k|:t't x'g yfn]sf 5g\ . To;s} c;/ ;/sf/ lj:tf/df klg k/]sf] b]lvof] . Pdfn];Fu dGqfno efua08fdf ePsf] ljjfbeGbf sf+u];| leqs} efua08f a9L k]lrnf] ePsf] 5n{+u} eof] . g]kfnL sf+u];| d'n'ssf] ;a}eGbf k'/fgf] nf]stflGqs bn xf] . d'n'sdf lg/+s'ztfsf lj?4 7"nf cfGbf]ngx¿ sf+u|];s} g]t[Tjdf ;kmn ePsf x'g\ . sf+u|];n] k6s–k6s ;/sf/sf] g]t[Tj u/]sf] 5 . clxn] cToGt hl6n kl/l:yltdf ;/sf/sf] g]t[Tj sf+u];| n] ul//x]sf] 5, kf6L{ ;efklt k|wfgdGqL lgjf{lrt ePsf 5g\ . bnx¿sf] k|lta4tfcg'¿k Ps jif{leq ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L ug]{ /fhgLlts jftfj/0f lgdf{0f ug'{ of] ;/sf/sf] dxŒjk"0f{ lhDd]jf/L xf] . Pp6f hLjGt /fhgLlts bnleq g]t[Tj k|flKt / cfkm\gf] kIfnfO{ alnof] agfpg k|lt:kwf{ x'G5 t/ To:tf] k|lt:kwf{ k|hftflGqs ljlw / k|lqmofdf cfwfl/t x'g'k5{ . o;n] kf6L{nfO{ alnof] agfpF5 . To; ljk/Lt Ps kIfn] csf]{nfO{ c;kmn agfpg] u/L x'g] c:j:y k|lt:kwf{ / bfpk]rn] kf6L{nfO{ sdhf]/ agfpF5 . clxn] g]kfnL sf+u];| 7Ls oxL c:j:y cj:yfaf6 u'lh|/x]sf] 5 . sf+u];| ljjfbsf] c;/ kf6L{df dfq} geO{ l;+uf] d'n'sdf emg\ a9L kg]{5 . k|hftflGqs k|lt:kwf{af6 r'lgPsf] g]t[Tj;lxtsf] Pstfa4 sf+u];| n] dfq} clxn]sf] hl6n kl/l:yltdf d'n'snfO{ s'zn g]t[Tj lbg ;Sb5 . sf+u];| g]tfx¿n] of] s'/f a'em\g h?/L 5 . g]kfnL sf+u|];df sf]O/fnf kIf / b]pjf kIfsf ¿kdf u'6x¿ hlt alnof x'Fb} hfG5g\, kf6L{ plt g} sdhf]/ x'Fb} hfg]5 . ;sf/sf] g]t[Tj ug{ kf6L{sf] s'g} Ps g]tf ck]lIft ¿kdf ;kmn geP jf c;kmn g} 7x/ eP To;sf] bf]if l;+uf] kf6L{df hfg]5 . To;sf] c;/ csf]{ g]tfnfO{ klg kg]{5 . g]t[Tj ;kmn eP l;+uf] kf6L{ ;kmn ePsf] dflgg]5 . /, To;sf] ;sf/fTds k|efj efjL g]t[Tjdf klg kb}{ hfg]5 . olt s'/f sf+u|]; g]tfx¿n] ga'em]sf xf]Ogg\ t/ Jojxf/ To;ljk/Lt eO/x]sf] 5 . kf6L{sf] ljlwljwfg cg'¿k x'g] k|lt:kwf{x¿nfO{ :j:y ¿kdf cl3 a9fpFb} kf6L{nfO{ d'n'ssf] g]t[Tjsf nflu ;zQm agfpg] lhDd]jf/L sf+u|]; g]tfx¿sf] xf] . jt{dfg ;/sf/n] d'n'snfO{ ;+ljwfg lgdf{0fsf] lbzfdf 8f]xf]¥ofpg ;s]g eg] ;+s6 emg\ ulxl/Fb} hfg]5 . o:tf] cj:yf cfof] eg] Tof] cGo s'g} sf/0fn] geO{ sf+u];| leq} u'6aGbL / c:j:y k|lt:kwf{n] x'g]5 . sf+u|];n] d'n'snfO{ ;kmn g]t[Tj lbFb} cGo bnx¿nfO{ klg nf]stflGqs ;+:sf/ cg'z/0fsf nflu k|]l/t ug{ ;Sg'k5{ .

;femf d~r

af;' zdf{

;+oQ ' m ;/sf/ / jfdb]j l;¢fGttM s] :jfefljs / s] c:jfefljs x'G5 < ukmnfO{ k];f agfPsf ljZn]ifs egfpFbfx¿ g} hfg"g\ t/ g]kfnn] df}h'bf ;+qmd0f cGTo ub}{ b]znfO{ nf]stflGqs ;+ljwfgcGtu{t gofF dfu{df lxF8fpgsf nflu of] -sfu|];–Pdfn]_ eGbf e/kbf]{ / c;n ;dLs/0f c¿ s'g} x'g] lyPg / 5}g .

nIdLlszf]/ ;'j]bL

u[xdGqfno s;sf] efudf kg]{ eGg] ljjfbdf tflgPsf sf+u|]; Pdfn]aLrsf] ljdlt ;lN6Psf] 5 . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf Pdfn]nfO{ u[xdGqfno lbg tof/ ePkl5 Pdfn] ;/sf/df hfg tof/ eof] . Pp6f dGqfnosf] ljjfbdf b'O{ ;ftf clNemPsf oL b'O{ bnn] Pp6} ;/sf/df Ps}k6s u[xdGqfno kfpg] s'/} lyPg . To;f] x'Fbf olb oL b'O{ bn ;Qfdf ;fem]bf/ x'g] xf] eg] Pp6fn] cfkm\gf] c8fg 5f]8\g'kYof]{ . ;f]xLcg';f/ sf+u];| n] u[xdGqfno Pdfn]sf gfddf klhgL ul/lbPsf] 5 / sd/]8 jfdb]j uf}td pkk|wfgdGqL;lxt ux[dGqfno lnP/ ;/sf/df hfg]5g\ . Pdfn] km'6]sf] a]nf p;n] v'nfd~raf6} b]zsf ;a}eGbf klxnf gDa/sf]] e|i6 egL 3f]if0ff u/]sf sd/]8 uf}td ca Pdfn]tkm{af6 ;Qf ofqfsf] g]tf x'g] kSsf ePsf] 5 . oL k+lQm | gfn] 5flkFbf;Dd ;DejtM sf+u];| / Pdfn] ;+o'Qm ;/sf/ ag]/ y'k}h gofF bf}/f ;'?jfn nufO;s]sf x'g]5g\ . of] /ldtf lsg < sf+u];| ;efklt ;'zLn sf]O/fnf k|wfgdGqL x'g] qmddf sf+u|]; / Pdfn]n] Pp6f ;fta'Fb] ;Demf}tf u/] / ;Qf ;xsfo{sf] ;xdltdf cfP . To;}sf] cfwf/df 6]sL Pdfn]n] ;efklt sf]O/fnfnfO{ k|wfgdGqL kbdf lgjf{rg ug]{ kIfdf dtbfg u¥of] . jf:tjdf ;+ljwfg;efsf] clxn]sf] ul0ft / efjL ;+ljwfgsf] :j¿k tyf cGtj{:t'df /x]sf lgs6tfsf sf/0f sf+u];| / Pdfn]aLrsf] ;Qf ;dLs/0f g} :jfefljs / alnof] x'g ;Sb5 . To;}n] o;nfO{ ;a}n] ;xh / ;lhnf] ¿kdf lnP . sf+u];| –Pdfn] ;xsfo{sf nflu ;xdltdf n]lvPsf a'Fbfx¿df PsLs[t g]skf dfcf]jfbL / sdn yfkfsf] /fk|kfnufotn] s8f c;xdlt k|s6 u/] . k|ltkIfdf /x]sf pgLx¿sf] c;xdltnfO{ c:jfefljs dfGg'kg]{ s'g} sf/0f 5}g . sf+u];| –Pdfn]n] ;xdltdf n]lvPsf a'Fbfx¿ t b]lvof], kl9of] t/ To;sf] ef]lnkN6} tL b'O{ bnaLrsf] ;DaGw ta ;+s6df cfof] ha ;fta"Fbfdf gn]lvPsf] s'g} s'/fdf ;xdlt ePsf] / gePsf] eGg] k/:k/ lj/f]wL ljrf/ b'j}lt/af6 ;fj{hlgs eof] . ;Qf ;fem]bf/Ldf u[xdGqfno k|wfgdGqLsf] bn;Fu x'g] ls csf]{ ;xofqL bn;Fu x'g] Tof] tL b'O{ bnaLrsf] ;xdlt / 5nkmn tyf n]gb]gsf] ljifo xf] . cfddflg;sf nflu u[xdGqfno sf+u];| ;Fu xf];\

kz'kltsf] pTklQ / ljsf; :sGbk'/f0f d]? v08cGtu{t dflgPsf] lxdjTv08df g]kfnsf] kz'kltcGtu{t dflgPsf] Hof]lt{ln+u egL pNn]v ul/Psf] 5 . :sGbk'/f0fn] kz'klt lzjln+unfO{ Hof]ltln{+usf ¿kdf k|lti7f k|bfg u/]sf] kfOG5 . lxdjTv08df a|Ådf / lji0f'n] ldn]/ kz'kltgfysf] ln+u lju|x :yfkgf u/]sf] egfO /xFb} cfPsf] 5 . Hof]ltln{+usf] :yfkgfsf] ;Gbe{df k|:t't Znf]sn] o;/L eGb5g\– Oof} t]g ;d+ wftf oq Hof]ltd{oM l:ytM ;'lgld{To gdg\ a|Ådf ln+ud\ lznfdo+ lzjd\ ¤ ;j]lbs+ r k~rZo+ ;j{ nIf0f nlIftd\ :yfkLtjfg\ d'bf eSTof Hof]ltln{+uf]kl/ w|'jd\ . kz'kltgfysf] k|lti7f Hof]ltln{+usf ¿kd} ePsfn] klg ;f/f ;+;f/sf lxGb"x¿ kz'kltgfysf] bz{gtkm{ cfslif{t x'g] u/]sf 5g\ . kz'kltgfysf] pTklQ;Fu} o;sf] ljsf; Pj+ ;+/If0fsf nflu ljleGg sfo{ x'Fb} cfPsf] kfOG5 . ljutdf klg kz'kltgfysf] dlGb/ If]qnfO{ zf;sx¿n] k|ToIf lgu/fgLdf /fVb} cfPsf] kfOG5 . k/fk"j{sfndf kz'klt If]qsf] ljsf;df jg, h+un au}Frfsf] lj:tf/ ub{} nluPsf] b]lvG5 . /0faxfb'/ zfxn] xfn uf}zfnfeGbf pQ/ /x]sf] e08f/vfn au}Frf kz'kltgfysf] dlGb/nfO{ ;dk{0f u/]af6 klg o;sf] k'li6 x'G5 . lnR5jLsfnLg ;dodf b]jkf6g cyf{t\ kz'klt If]qsf] s]xL efunfO{ b]ju|fdsf] gfd lbOPsf] egfO /xFb} cfPsf] 5 . clxn] klg kz'klt If]qnfO{ b]jktg eGg] k|rng oyfjt\ /x]sf] / a:tL a:b} ubf{ If]q lj:tf/ x'Fb} uPsf] xf] . lnR5jLsfnLg ;do xf];\ jf dNnsfnLg, x/]s ;dodf kz'kltgfy dlGb/sf] ;+/If0fdf zf;sLo ;+nUgtf /x]sf] tYo kfOFb} cfPsf] 5 . To;} qmdsf] lg/Gt/tfsf ¿kdf lj=;+= @)$# ;fndf tTsfnLg zf;saf6 kz'klt If]q ljsf; sf]ifsf] :yfkgf ePsf] lyof] . h;n] clxn] klg cfkm\gf] sfo{nfO{ kz'klt If]qsf] ljsf; tyf lj:tf/df s]Gb|Lt u/fpF+b} cfPsf] 5 . kz'kltsf] dlGb/ kl/;/ cf/fWob]j kz'kltgfy dlGb/sf] k|f+u0fsf] clxn] b]lvPsf] :j¿k w]/} kl5sf] xf] . hlta]nf dlGb/sf] pQ/–klZrd lbzfdf b'O{ tn] ;Qnsf] lgdf{0f, blIf0ftkm{ o1zfnf clg klZrdlt/ dx]Gb| ;xf/f ejgsf] lgdf{0f ePsf] lyPg . Tolta]nf kz'kltgfysf dlGb/sf] lglZrt k|f+u0f eGg] g} lyPg . ha oL ;Qn / o1zfnf ag] To;kl5 dfq kz'kltgfy dlGb/sf] k|f+u0fsf] k|f¿k tof/ ePsf] xf] . kz'kltgfysf] dlGb/sf] lgdf{0f ug{ Pj+ To;nfO{ eJo agfpgsf nflu w]/}eGbf w]/} k|of; ePsf] yfxf kfpg ;lsG5 . kz'kltgfy dlGb/sf] lgdf{0fsf] ;Gbe{df dNnsfnx¿ eGbf cufl8sf k|df0f eg] kfOPsf] e]l6Fb}g . Pp6f efiff j+zfjnLdf kz'kltgfy dlGb/sf] lgdf{0f ug{] /fhfsf ¿kdf k|z'k|ob]jnfO{ pNn]v u/]sf] kfOG5 . t/, klg dWosfn;Dd cfOk'Ubf kz'kltgfy dlGb/sf] lgdf{0fdf /fhf lzjb]jsf] 7"nf] of]ubfg /x]sf] b]lvFb} cfPsf] 5 . To;pk|fGt a]nf–a]nfdf kz'kltgfy dlGb/sf] lh0ff{]4f/ Pj+ k'glg{df{0f x'Fb} cfPsf] kfOG5 .

ls Pdfn];Fu s'g} ;/f]sf/sf] ljifo xf]Og . hgtfsf] ;/f]sf/ eg] ;/sf/sf] ;xh ;~rfng, zlfGt;'/Iff ljsf; lgdf{0f / ;dodf gofF nf]stflGqs ;+ljwfg xf] . of] ljjfb ;lN6g] qmddf klg u[xdGqfno s;n] lng] ef] hgtfnfO{ s'g} dtna 5}g hgtfsf] ;/f]sf/ t s]an of] s/fdf 5 ls of] k|s/0fdf 9fF6 rflxF s'g bn xf] eGg] xf] . u[xdGqfnosf] n]gb]gaf/] sf+u|];–Pdfn] åGå;Fu} /fhgLlt ahf/sf ljZn]ifsx¿ eGb}y]– ;+;b\df /x]sf klxnf] / bf];|f] zlQmaLrsf] ;xdlt / ;Qf ;fem]bf/L l;¢fGt / Jojxf/ b'j} b[li6n] c:jfefljs x'G5, To;}n] of] ;dLs/0f aGb}g / algxfn] klg l6Sb}g . o:tf] ljZn]if0f ug]{dWo] slt JolQmn] ;fdfGo ;}¢flGts / Jofjxfl/s ;jfn p7fPsf lyP xf]nfg\ eGg ;lsG5 t/ sltn] of] ljZn]if0fsf gfddf cfkm\gf] rfxgf k|s6 u/]sf lyP . o;sf] pbf/x0f t b]zleq} klg lyof]– klxnf] ;+ljwfg;efdf klg klxnf] bn -Pdfcf]jfbL_ / bf];|f] bn -sf+u];| _ aLr ;xdlt ag]sf] lyPg . ;Qf ;fem]bf/L x'g ;s]g . k|r08sf] ;/sf/ klg w]/} l6s]g . oxL ljjfbsf] ;]/f]km]/f]df ;a}eGbf a9L t/ -dVvg_ t];|f] bn g]skf Pdfn]n] dfg{ kfof] . kl/0ffd s] eof] < b]zn] s] kfof] < b]]zsf ;'gf}nf kfFr jif{ Tolts} a/afb eP . hgtfdf lg/fzf a9\of] . b]zdf ;+qmd0f nlDaof] . of] ljZn]if0fsf nflu ;fob of] c;kmntfsf] pbf/x0f klg /fhgLltsf lgMz'Ns ;Nnfxsf/ / ljZn]ifsx¿sf nflu alnof] cfwf/ aGof] . l;¢fGttM s] :jfefljs / s] c:jfefljs x'G5 < ukmnfO{ k];f agfPsf ljZn]ifs egfpFbfx¿ g} hfg"g\ t/ g]kfnn] df}h'bf ;+qmd0f cGTo ub}{ b]znfO{ nf]stflGqs ;+ljwfgcGtu{t gofF dfu{df lxF8fpgsf nflu of] -sfu|];–Pdfn]_ eGbf e/kbf]{ / c;n ;dLs/0f c¿ s'g} x'g] lyPg / 5}g . sf+u];| / Pdfn]leq y'k}| sdL sdhf]/L 5g\, Oltxf;df oL bnn] w]/} q'l6k"0f{ sfd u/]sf 5g\ . kmf];|f] cx+sf/df b]znfO{ ;+s6df xfn]sf 5g\ tyflk clxn]sf] g]kfnL /fhgLltdf ;a}eGbf e/kbf{, uDeL/ / lhDd]jf/ bn klg log} x'g\ . of] s'/f sf+u|]; / Pdfn]sf] g]t[Œj k+lQmnfO{ klg yfxf gePsf] xf]Og . of] ;dLs/0fafx]s c¿ ;dLs/0f cToGt Ifl0fs / emg\ ;+s6u|:t x'G5g\ eGg] b'j}lt/ k|i6 yfxf lyof] . To;f] x'Fbfx'Fb} klg logn] of] /ldtf lsg b]vfPsf x'g\ < a]df};dsf] ufO{hfqf lsg cfof]hgf u/]sf x'g\ < g]kfnL nf]stGq / /fhgLlts l:y/tf grfxg] zlQmx¿nfO{ lsg pT;flxt / xlif{t t'NofPsf x'g\ < a'lemg;Sg' 5 . of] /ldtfdf aflx/af6 ;;{tL{ x]bf{ ljjflbt dGqfno lng]n] lht]sf] / lbg]n] u'dfPsf] b]lvg ;S5 t/ jf:tjdf of] k|s/0fsf b'j} bnn] cfdhgtfsf] ljZjf; / e/f];fdf s]xL c+s u'dfPsf 5g\ . w]/yf]/ geP/ a/fa/L u'dfPsf 5g\ . of] k|s/0fn] sf+u];| –Pdfn] b'j}lt/sf g]tfnfO{ cb"/b[li6 -glhsdfq b]Vg]_ /f]un] ;tfPsf] k|dfl0ft ePsf] 5 . cl3sf / alnof dfG5] n8fP/ ;Qfdf cfkm" cufl8 k'Ug] sk6k"0f{ v]ndf g]skf Pdfn] cToGt lgk"0f{ v]nf8L xf] eGg] s'/f cl3Nnf] ;+ljwfg;efn] b]vfPsf] 5 . oxL ;+ljwfg;ef egf}+ ;+;b\cGtu{t ToxL /0fgLlt clVtof/ u/L Pdfn]n] s'g} lbg ;Qfsf] g]t[Œjdf k'Ug;S5 . p;n] of] ;kgf cjZo b]v]sf] 5 . ca p;n] a'em] x'G5– oxL sDkf]lh;gleq ;Qfofqfsf nflu Pdfn]–sf+u];| sf nflu hlt clgjfo{ lyof] / xf], Pdfn]sf nflu sf+u|]; Tof] eGbf Hofbf clgjfo{ 5 . sf+u|];;Fusf] hf]/L / ljdlt Pdfn]sf nflu klg sfnfGt/df lgs} dx+uf] ;fljt x'G5 .

6'6]sf ;kgf / lau|]sf of]hgf sf+u|];–Pdfn] ljjfb;Fu} w]/}n] ;Qfsf] ;kgfsf] dxn agfpg yfln;s]sf lyP . dfcf]jfbLn] d'v} kmf]/]/ ;efd'v kbdf ¥ofn sfl9;s]sf] lyof] . sdn yfkfx¿ pk;efd'vsf nflu tlD;Psf lyP . cfdhgtfnfO{ eg] 8/ lyof]– sf+u|]; / Pdfn] ;DaGwsf] oxL tfn /Åof] eg] t b]zn] sxLF km]l/ ;+ljwfg;efsf] t];|f] r'gfj b]Vg] t xf]Og < Pdfcf]jfbL / sdn yfkfx¿sf] k|of; / WofpGg eg]sf] sf+u|];– Pdfn] u7aGwg 6'6fpg' / clxn]sf ;dLs/0fnfO{ c;kmn agfpg' xf] . pgLx¿sf] of] rfxgf / k|of;nfO{ cgf}7f] dfGg'kg]{ s'g} v08 5}g . ;'lNemg vf]h]sf sf+u];| –Pdfn] ;xdltn] logsf] ;kgf clxn]sf nflu 6'6]sf] 5 . logLx¿sf] of]hgf clxn]sf nflu elTsPsf] 5 . cufl8sf ;+s6 cufl8sf lbgsf sf+u];| –Pdfn] u7aGwgn] w]/} 7"nf cK7]/f]x¿ Joxf]g]{ 5 . sf+u|];leaf6 ;Qfsf :jfb gkfPsfx¿ ltlNdnfpg]5g\ / leqleq} of] ;dLs/0fsf] s'enf] ug{ nfUg]5g\ . Pdfn]df klg Tof] /f]u oyfjt\ x'g]5 . ;Qfdf ;xefuL JolQmsf ;f]r, Jojxf/n] ;Qf ;fem]bf/L / To;sf] lg/Gt/tfdf w]/} 7"nf] k|efj /fVg] u5{ . sd/]8 jfdb]j uf}td Pdfn] g]t[Œj k+lQmleqsf g]tfdWo] ;xdlt / ;xsfo{sf] ;+:s[ltsf nflu cToGt sdhf]/ / sd;n dflg; x'g\ . dfG5]n] hlt k9f];\ / hlt g} 7"nf] kbdf k'uf];\ p;sf JolQmut :jefj oyfjt\ /xG5g\ . ToxL sf/0f xf], cl:t ev{/ ef/tLo nf]s;efdf Pp6f ;ef;b\n] v';f{gLsf] w'nf]sf] :k|] u/], x'n x'Hht u/] . Tof] k|s/0fdf !& hgf ;f+;b\ lgnDagdf ;d]t k/] . jfdb]jsf] JolQmut :jefj cToGt ceb| / c;lxi0f' 5 . pgL z"Go w}o{tf / Go"g lzi6tfsf dflg; x'g\ . a]nfavt k|s6 ePsf pgsf cleJolQm / :jefjn] eG5– pgdf s'g} ;xgzLntf 5}g . k|wfgdGqLo k4ltdf k|wfgdGqLsf k|:tfjx¿ c;kmn x'Fb}gg\ . hf] dGqLn] k|wfgdGqL;Fu c;xdlt /fV5 p;n] /fhLgfdf lbG5 / aflxl/G5 . t/, jfdb]j To:tf 5}gg\ . ef]lnsf lbgdf of] dlGqkl/ifb\leq jfdb]jsf clzi6tf, c;Eotf / pu|tfsf y'k}| /ldtf b]lvg]5g\ . dlGqkl/ifb\df x'Fb} u/]sf lg0f{odf pgnfO{ lrQ a'em]g eg] pgL ToxLF kfv'/f vF}r]/ s':tLsf nflu tof/ x'g]5g\ . 6]an tf]8\g] / s';L{ kmf]8\g]nufot xft xfnfxfndf klg kl5 kg]{ 5}gg\ . dlGqkl/ifb\sf lg0f{o ;docufj} ;8sdf 5tf5'Nn x'g]5g\ . pgsf] Jojxf/n] g]kfnL 5fkf el/g]5g\ . Pdfn]leqaf6 ;Qfdf sf] hfg] < p;sf] efusf dGqfnodf sf]–sf] kg]{ < of] Pdfn]sf lghL 5gf]6 / clwsf/sf] ljifo xf]nf, t/ ;Qf ;fem]bf/L ug]{ qmddf ;Qf ;dLs/0fnfO{ ;xh agfpg' p;sf] bfloŒj xf] . of] ;dLs/0fsf nflu Pdfn]df ;femf / ;xdltsf] ;+:s[lt ePsf y'k|} of]Uo / pko'Qm kfq lyP . t/, ;Qf ;xdlt b[li6sf]0f / ;+:s[ltsf] sf]0faf6 of] ;dLs/0fsf nflu Pdfn]n] cfkm"leqsf ;a}eGbf sdhf]/ / sd;n g]t[ŒjnfO{ g} lsg 5fGof], of] Pp6f /x:o g} /xg uPsf] 5 . ;Qf u7aGwdf h] eP klg cfdhgtfsf] eg] oxL sfdgf 5– of] ;dLs/0f /fd|/L rnf];\ / Ps jif{leq b]zn] nf]stflGqs ;+ljwfg kfcf];\ .

lksubedi2023@hotmasil.com

;'zLn …bfÚ sf] ;'ema'em Pdfn]n] u[xdGqfno glbP ;/sf/df ;fd]n gx'g] eg]/ u/]sf] afu]{lgª ;fdfGo xf] . p;nfO{ afu]{lgª ug]{ clwsf/ klg 5 . t/, z]/axfb'/sf] afu]{lgª kSs} klg c;fGble{s xf] .

;f]d/fh kf]v/]n

elgG5, gfd sdfpg w]/} ufx|f] x'G5, u'dfpg ;lhnf] 5 . sdfpg jiff}+{ nfUg ;S5 . u'dfpg ;]s]G8 sfkmL 5 . /fhgLltdf klg nfu" x'G5 of] lgod . 7fpFdf k'Ug jiff}{+ nfu] klg kb u'dfpg Ps unt lg0f{o g} kof{Kt 5 . d'n'sn] ult lng g;ls/x]sf a]nfdf ;xL / untsf] dfkg ug{ sl7g eO/x]sf] 5 . o:tf] cj:yfdf ag]sf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf cufl8 r'gf}tLsf] r§fg] kxf8 v8f 5 / klg ;'zLn …bfÚ To;nfO{ kmf]8\gsf nflu ;/n / ;xh af6f] Pp6} åf/ vf]lh/x]sf 5g\ . 7f]; k|lqmof vf]lh/x]sf 5g\ . Pp6f ljlwaf6 cufl8 a9\g] s;d vfO/x]sf 5g\ . o;n] pgsf] Odfg emlNsG5 . g]kfnL sf+u];| sf] ;efklt eP klg ;fd, bfd, b08 / e]b u/]/ pgL k|wfgdGqL ag]sf xf]Ogg\ eGg] :ki6 u5{ . en} cfkm\gf hdfgfdf ljdfg ckx/0f ubf{sf Ps dltof/ lsg gx'g\ pgsf] lgot eg]

k|i6 b]lvG5 . ;/sf/ rnfpg Odfgbf/ eP/ dfq gk'Ug] /x]5 . olb sf]O/fnfsf] JolQmŒjn] sfkmL x'g] eP ;/sf/n] ult lnO;Sg] lyof] . nfdf] ;dosf] cEof;n] klg pgL To;df k"0f{tM ;kmn x'g ;s]gg\ . kf/bzL{ k|wfgdGqL aGg] rfxgf /fv] klg pgs} kf6L{leq Tof] kf/bzL{tfsf] lj/f]w r'lnof] . olt;Dd ls kf6L{sf ;bfjxf/ k|ltåGåL z]/axfb'/ b]pjf x/]s If0f ljkIfLsf] z}nLdf plqPs} 5g\ . Pdfn]nfO{ kmsfpgeGbf pgnfO{ kmsfpg ufx|f] eof] . Pdfn] t To;} klg ljkIfL kf6L{ . b]pjf t cfkm\g} bnsf] eP klg pgsf] c;xof]u k6s–k6s x'Fb} cfPsf] 5 . o;n] sf+u|];nfO{ t s'enf] u/]s} 5 . o;kl5 x'g] ljleGg ;xdlt / Pstfsf s'/fdf klg afbn nfu]sf] 5 . Pdfn]n] u[xdGqfno glbP ;/sf/df ;fd]n gx'g] eg]/ u/]sf] afu]{lgª ;fdfGo xf] . p;nfO{ afu]{lgª ug]{ clwsf/ klg 5 . t/, z]/axfb'/sf] afu]{lgª kSs} klg c;fGble{s xf] . cfkm\g} kf6L{sf] ;efklt k|wfgdGqL x'Fbf d]/f] $^ k|ltzt dt 5 eGb} 3'sL{ xfFSg' k|hftflGqs cEof; x'g} ;Sb}g . ha ls sf+u|]; ;+;bLo bnsf] g]tfdf z]/axfb'/ b]pjfn] xfl/;s]sf 5g\ . xf/sf] :jLsf/ ug]{ pgsf] afgL g} 5}g . To;s} kl/0ffd ef]lu/x]sf 5g\ pgL kIfsf ;ef;b\ g]tfx¿ klg . x/]s 7fpFdf efua08f lbg' plrt xf]Og . ;/sf/nfO{ 7f]; cj:yfdf rnfpg ;'zLn …bfÚ n] cfkm\gf] sd{zLn / Odfgbf/ l6d agfpg' h?/L 5 . h;/L ;/sf/df hfgsf nflu g} z]/axfb'/n] o;/L av]8f lemls/x]sf 5g\ eg] kl5 ;/sf/df uO;s]kl5 k|wfgdGqLn] ug]{ lg0f{odf cj/f]w ug]{

ltg} z]/axfb'/sf dfG5] gxf]nfg\ eGg ;lsGg . …efO km'6] uFaf/ n'6]Ú eGg] t pvfg} 5 . cem c+za08f ubf{ ;a}eGbf a9L df/fsf6 x'g] cfkm\g} bfh'efOdf xf] . Tolta]nf pgLx¿ Ps cfk;df ;a}eGbf a9L zq' cfkm\g} cfdfsf] sf]vaf6 hGd]sf] bfO jf efOnfO{ 7fG5g\ . ;DklQ, kb / k|lti7fsf] n8fOF p:t} xf] . xf], To;s} sf/0f ;'zLn …bfÚ ;'?b]lv g} cK7\of/f]df k/] . sf+u|];leq}af6 rnv]n ;'? eof] . Tof] k6s– k6s bf]xf]l/g]df z+sf 5}g . ;'zLnf …bfÚ ;S5f} eg] of] e8\vfnf]df km:g] k|oTg gu/ . hxfF;Dd Pdfn]sf] dfu /x]sf] 5, To;nfO{ ;xh lng'k5{ . p;n] u[xdGqfno vfFb}df s]xL km/s kb}{g . u[xeGbf 7"nf] t :jo+ k|wfgdGqL g} xf] lg . clg cfklQ s] k¥of] t . ;a}eGbf dxŒjk"0f{ s'/f Odfgbf/L x'g'k¥of] . k|wfgdGqL eg] cfkm" kf/bzL{ 5' eg]/ lxF8\g] clg lg0f{o klg u/fpg] . t/, cGo dGqLsf] xsdf Tof] nfu' x'g ;s]g eg] 7"nf] b'ef{Uo x'g]5 . o;cl3sf] :yfgLo lgjf{rgdf Pdfn]n] 7"n} 3f]6nf u/]sf] tYo aflx/ cfPsf] 5 . To;nfO{ cfwf/ agfpFbf klg casf] :yfgLo r'gfjdf klg u[xdGqL Pdfn]n] kfPkl5 ToxL l:ylt gxf]nf eGg ;lsGg . t/, ha k|wfgdGqL sf]O/fnf g} kf/bzL{ ePkl5 u[xdGqLn] pkb|f] dRofpF5g\ eGg' d"v{tf xf] . )^$ sf] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf u[xdGqL s[i0fk|;fb l;6f}nf cfkm}+n] xf/sf] tLtf] :jfb rfVg'k/]sf] lyof] . ha u[xdGqL cfkm}+n] xfg{ ;S5 eg] p;n] c¿nfO{ lhtfpg s] kxn unf{ < cfkm\gf] nflu 3f]6fnf ug{ g;Sg]n] c¿sf nflu s] lts\8d v]Nnf < olb oxL g} oyfy{ xf] eg] u[xdGqL lbFb}df

cfsfz v:b}g . a;\, ;'zLn …bfÚ n] cfkm\gf] l6dnfO{ Odfgbf/ agfpg xb};Ddsf] k|of; ug'{ h?/L 5 . h;/L u[xdGqfnosf] afu]{lgª nfdf] ;do;Dd k|lti7fsf] ¿kdf b]lvof] To:t} lsl;dsf] cb[Zo afu]{lgª x'g] xf] eg] d'n's e8\vfnf]df hfg a]/ nfpFb}g . o;tkm{ ;'zLn …bfÚ uDeL/ aGg'k5{ . ;'zLn …bfÚ n] h;/L kf/bzL{ x'g] eg]/ lg0f{o u/]sf 5g\ To;/L g} cfkm\gf] ;DklQsf] km]xl/:t klg k]z ug'{ h?/L 5 . cfkm"n] k]z u/]kl5 cfkm" dftxtsf dGqLnfO{ klg bafa kg]{5 . o;nfO{ g]kfnL gful/sn] dxŒjsf ;fy x]l//x]sf 5g\ . s'g} klg dGqLn] Ps ?k}ofF dfq klg 3'; vfPsf] jf cglws[t tj/n] /sd c;'n]sf] hfgsf/L kfpg]lalQs} sf/afxL ug]{ x}l;ot k|wfgdGqLn] /fVg'k5{ . tL ljifodf klg s'g} ;Demf}tf gxf];\ . ;'zLn …bfÚ sf] yfKnf]df kb / k|lti7f t bfpdf nfu]s} 5 Odfg klg TolQs} hf]l8Psf] 5 . ;/sf/nfO{ ljlwsf] zf;gdf rnfpg' dfq 5}g, g]kfnLn] rfx]sf] clxn];Dds} pTs[i6 ;+ljwfg klg lbg'kg]{5 . ufO{sf] b"w lng] xf] eg] p;sf] nft klg ;xg'k5{ . ;'zLn …bfÚ n] hgsf+IffnfO{ lz/f]wfo{ ug{ cfkm\gf dGqLaf6 cfnf]rgf ;xg'kg]{ x'g;S5 . To;nfO{ lrg{ ;Sg'k5{ . ;'zLn …bfÚ ca xr'jfsf e/df geO{ ;'ema'emsf ;fy cufl8 a9\g' xf]nf . tkfO{+ ;kmn eP d'n's ;kmn x'G5 . tkfO{+ c;kmn eP d'n's c;kmn x'G5 . d'n's bfpdf 5 . k|wfgdGqL x'Fbf u/]sf k|lta4tfnfO{ tkfO{+sf] sfo{qmddf /fVg ge'Ng' xf]nf . dflg;sf] hft xf], la;{g ;lsG5 . dg e8\lsg ;S5 . ;kmntfsf] sfdgf .


ljljw

@)&) kmfu'g !#, d+unaf/ | Tuesday, 25 February, 2014

&

hldgsf] :jfldŒj /fHodf Ps w'/ Ps cfgfb]lv Ps xhf/ laufxf hUuf x'g] ;a}sf] df]x plQs} x'G5 . 5fk|f] jf b/af/ xf];\ cfkm\gf] 3/sf] dfof ;a}nfO{ ;dfg x'G5 . t;y{, Pp6fsf] vf];]/ csf]{nfO{ afF8\g] s'/f e"ld;'wf/ geP/ efF8e}nf] xf], qmflGtsf/L jf j}1flgs b'j} xf]Og .

sflnbf;axfb'/ /fpt IfqL

e"–clen]v ;"rgf Joj:yfkg k|0ffnLsf] kf]v/fdf cfof]lht xfn}sf] Ps sfo{qmddf k|wfgdGqL sfof{nosf ;lrj s[i0fxl/ af:sf]6fn] ‘cfufdL ;+ljwfgdf JolQmnfO{ hldgsf] xf]Og, cfjf;sf] xs ;'/lIft ug'{kg]{ / ;a} hldgsf] :jfldTj /fHodf x'g'kg]{’ atfPkl5 hldgsf] :jfldŒj;DaGwL ljifon] b]zJofkL rrf{ kfPsf] 5 . ‘hldgsf] pkof]usf ;DaGwdf (( jif{;Dd JolQmnfO{ lnhdf lbg] xf] . d'n'ssf] ljsf; lgdf{0fsf nflu hUuf k|flKtsf ;DaGwdf b]lvPsf ;d:of, clwu|x0f / hUuf vl/bdf /fHo sf]ifnfO{ ;a}n] bf]xg u/L clwstd /sd x8Kg] k|ljlw / hyfefjL hldgsf] pkof]un] g]kfnsf] ljsf; x'g g;s]sf] 7x/ ;lrjn] u/]sf lyP . tLg jif{;Dd

nuftf/ afFemf] /fVg]sf] hldg /fHon] lng'k5{ . hldgdflysf] k}t[s ;DklQsf] xssf] k|fjwfg x6fOg'k5{ . 5f]/f–gfltsf gfddf gfd;f/L ug]{ k|yfsf sf/0f Jofks e|i6frf/, ck/fw, t:s/L, lx+;f dlRrPsf] xf],’ pgn] eg]sf lyP . JolQmut e"–:jfldŒjsf] k|yfnfO{ lg:t]h, lgif]w ul/g'k5{ eGg] dfS;{jfbL bz{gsf] d'Vo p2]Zo xf] . k|fs[lts ;Dkbf, k]6«f]n, vfBfGg / e"lddf g]kfndf a9L /fhgLlt x'g] u/]sf] 5 . !@ nfv laufxf hldgsf dflns dfwj zDz]/x¿ lyP . @)!% ;fnsf] k|yd cfdlgjf{rg x'g'k"j{;Dd tnl;+ª tfn'sbf/nfO{ *$ k|sf/sf] v]tfnf a]7L– lt/f] ltg'{kYof]{ . )& ;fnsf] qmflGt x'g' cl3;Dd IfqL–afx'gnfO{ dfbs kbfy{ ;]jg k|ltalGwt lyof], kl5 ;dfh kl/jt{g:j¿k ;a}n] vfg] k|yf rnfof] . aLkL sf]O/fnfsf] k|wfgdGqLŒjsfndf /fhf/hf}6f /fhcbfnt pGd"ng u/L lksbfg ljtf{, kf]tf{ ljtf{, dfkmL ljtf{, s'zljtf{nufotsf ljtf{ k|yf vf/]h u/]sf lyP . )& ;fnsf] qmflGtkZrft\ @))* ;fndf e"ldbf/L clwsf/ k|flKt sfg'gsf] d:of} b f agL @))( ;fndf e" l d;' w f/ sld;g u7g eof] . @)!# ;fndf hUuf / hUuf sdfpg] s f] nut agfpg] P] g aGof] . @)!$ ;fnd} e" l d;DaGwL P] g ag] klg @)@! ;fndf e" l d;DaGwL P] g dfkm{ t ;j{ k | y d e" l d;' w f/ nfu' ul/of] . @)@! ;fnsf] e"ld;'wf/n] hUuf xbaGbL ug'{sf] cnfjf @% k|ltzt hldgsf] :jfldŒj k|bfg df]xLnfO{ u¥of] . juL{o lxtdf /fhf dx]Gb|åf/f nfu' ul/Psf] e"ld;'wf/ qmflGtsf/L ePg egL sf+u|];, Pdfn], Pdfcf]jfbL, dfcf]jfbL cflb ;a}n] lj/f]w ub}{ cfPsf 5g\ . sltko

dw];jfbL kf6L{ rflxF csf]{ e"ld;'wf/sf] kIfd} 5}gg\ . )$^ ;fnsf] kl/jt{gkZrft\ lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] k|wfgdGqLŒjsfndf gofF e"ldJoj:yfsf] jsfnt ubf{ tTsfnLg e"ld;'wf/dGqL huGgfy cfrfo{n] kbaf6 /fhLgfdf g} lbg'k/]sf] lyof] . @)%* ;fn ;fpgdf tTsfnLg k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfn] !) laufxfsf] xbaGbLsf] 3f]if0ff ub}{ kfFr nfv e"ldxLgsf] ;d:of / $) nfv gful/stfsf] ;d:of ;dfwfg Ps;fy ug]{ eg]sf]df gful/stf ljt/0fsf] sfd dfq} eof] . g]kfnsf] s'n hg;+Vof b'O{ s/f]8 *% nfv 5 . Ps nfv $& xhf/ Ps ;o *! :Sjfo/ lsnf]ld6/ If]qkmn g]kfnL e"–efu xf] . o;dWo] @( k|ltztdf h+un–a'6\ofg 5 . %# k|ltztdf ;8s, af6f], au/, j:tL, le/kfvf, vf]N;f, y'DsL, gfuL8fF8f 5g\ . v]ltof]Uo e"ld !* k|ltzt 5 . tbg'¿k b'O{ s/f]8 ^% nfv ## xhf/ x]S6/ e"lddf v]tL eO/x]sf] 5 . o;dWo]sf] @# k|ltzt cyf{t\ ^! nfv x]S6/df dfq} l;FrfO{ ;'ljwf pknAw 5 . *) k|ltzt hgtf cBflk s[lif lge{/ 5g\ tyf %@ nfv kl/jf/dWo] $) nfv kl/jf/ s[lifdf k"/} cfl>t 5g\ . s'n s[ifs kl/jf/dWo] !$ k|ltzt btf{jfn df]xL 5g\ . h;sf] lgoGq0fdf Ps nfv *( xhf/ () x]S6/ hldg 5 . df]xL tyf btf{ gePsfx¿sf] ;+Vof tLg nfv 5 . @) nfv hlt s[lif dhb'/ 5g\ . hUuf vl08s[t x'Fbf x'bfF kxf8df %) /f]kgL / t/fO{df !) laufxfeGbf a9L x'g]sf] ;+Vof Go"g 5 . cfkm\gf] dfq hldgaf6 vfg gk'Ug] kl/jf/sf] ;+Vof ;a}eGbf a9L 5 . o:tf]

l:yltdf e|i6frf/, lx+;f 36fpg / vfBfGg pTkfbgsf] j[l4 ug{ j}1flgs e"ld;'wf/sf] cfjZostf /x]sf] dx;'; ;a}nfO{ 5 . t/, s] ubf{ qmflGtsf/L / j}1flgs x'g] eGg] s'/f] c1]o 5 . oxL aLrdf e"ld;DaGwL P]g ^ k6s ;+zf]wg eP, ;/sf/}lkR5]sf ;'s'Daf;L cfof]u ag], sf+u|];, Pdfn] / Pdfcf]jfbLn] e"ld;DaGwL cfof]ux¿ agfP t}klg e"ld /fhgLlt cBflk cGof]nd} 5 . ;ft ;fnb]lv ;Q/L;Dd /fhgLltnfO{ /fk / tfk e"ld gLltn] lbFb} cfPsf] 5 . @)!@ ;fndf jL/u~h ;Dd]ngdf g]kfnL sf+u|];n] ‘3/ kf]Tg]sf], hldg hf]Tg]sf]’ gLlt kfl/t u/]sf] lyof] . g]kfn sDo'lgi6 kf6L{n] cfkm\gf] :yfkgfsfnb]lv g} ‘h;sf] hf]t p;sf] kf]t’ eGg] gf/f nufpFb} cfPsf] xf] . )!% ;fndf sf+u|];n] latf{ pGd"ng u¥of] eg] @)@! ;fndf k~rfotL Joj:yfn] e"ld;'wf/ nfu' u¥of] / )$^ ;fn;Dd e"ldgLlt l:y/ /Åof] . ha bnLo Joj:yf k|fb'ef{j eof] ta k|To]s ;/sf/n] cf–cfkm\gf] sfo{sfndf gofF–gofF gLlt NofP t/ sfof{Gjog x'g g;sL b/fhdf ylGsP/ a;]sf 5g\ . sf+u|];n] xbaGbL, Pdfn]n] tnl;ª / df]xLnfO{ cfwf–cfwf lx:;f afF8]/ å}w :jfldŒj x6fpg] gLlt Nofof] eg] Pdfcf]jfbLn] hgo'4s} qmddf wgL ls;fgsf] hldg sAhf ub}{ uP, sltkosf] 3/ klg sAhf u/] . @)^$ ;fnsf] r'gfjdf klg h;sf] hf]t p;sf] kf]t eGg] k|d'v gf/f agfP . Tolta]nf klxnf] kf6L{ ag]sf] Pdfcf]jfbL ;/sf/df k'u]kl5 e"ldsf] xbaGbL 36fOg] / tbg'¿k a9L ePsf] hldg hkmt u/L e"ldxLgnfO{ afF8\g] eGg] xNnf

Jofks rn]kl5 a9L hUuf x'g] sltkon] s[lqd ;DaGw ljR5]b / c+za08f u/L v08Ls/0f u/]sf lyP . a9L hldg x'g]x¿sf] klg ca ;/b/df %÷& laufxfeGbf a9L k|foM s;}sf] 5}g . Ps w'/ Ps cfgfb]lv Psb xhf/ laufxf hUuf x'g] ;a}sf] df]x plQs} x'G5 . 5fk|f] jf b/af/ xf];\ cfkm\gf] 3/sf] dfof ;a}nfO{ ;dfg x'G5 . t;y{, Pp6fsf] vf];]/ csf]{nfO{ afF8\g] s'/f e"ld;'wf/ geP/ efF8e}nf] xf], qmflGtsf/L jf j}1flgs b'j} xf]Og . s;}sf] gx'g], ;s}sf] x'g], /fHosf] :jfldŒjdf hldg /xg] gLlt k|fs[lts ;dGoflos ;j{:jLsfo{ x'g] s'/fdf ;a}sf] ;xdlt x'g;S5 . e"ld;'wf/ ubf{ nIdL;'wf/nfO{ klg Wofgdf /fVg' h?/L 5 . hUufaf6 eGbf ef8fsf 3/af6 w]/} a9L ;xh} cfDbfgL eO/x]sf] ;a} hfgsf/ 5g\ . Psflt/ lgoGq0f ug]{, csf]{lt/ v'nf cfsfzdf 5f]8\g] gLlt ck|fs[lts x'g]5 . snsf/vfgf, a}+s, ;'k/dfs]{6 tyf uugr'DaL dxn agfO{ dlxgfsf] s/f]8f}+ cfDbfgL ul//x]sf ca{kltx¿ ca w]/} 5g\ . logsf af/]df klg l;lnª tf]Sg' h?/L 5 . t;y{, Gofof]lrt s] x'G5 eg] ;fx|f hldg /fHo clwg:y eO;s]kl5 k|To]s 3/sf] cfDbfgLsf] cfwf/df juL{s[t u/L pRrtd /fh:j tf]Sg'k5{ . 3/ a]Rg kfpF5, /fHosf] hldg a]Rg kfpFb}g . g]kfndf hDdf b'O{k6s hUuf gfkL ePsf] 5, lj=;+= !(*) ;fndf / @)@! ;fndf . ca P]nfgL k|lt afFemf] hUufdf a;f]af;, v]tL ul/Psf] w]/} hldg 5, oL ;a}sf] tTsfn gfkgS;f u/]df ;xL tYof+s cfpg]5 . gful/ssf] ;DklQdflysf]

clwsf/nfO{ dWogh/ /fVb} ‘e"lda}+s’ :yfkgf klxnf] zt{ x'g'kg]{5 . lhNnf–lhNnfdf hldgsf] rSnfaGbL u/L lnhdf lbg], :jfldŒjcg';f/ z]o/ lbg]lng] Joj:yf u/L sdfgL v8f u/]/ ;fd'lxs v]tL ug}{kg]{ afWotf l;lh{t x'Fb}5 . ufpF–ufpFdf ;xsf/L 3/–3/df /f]huf/L gLltcg'¿k To:tf ;xsf/L jf sDkgLn] kz'kfng, v]ltkflt, :s'n, sn]h, c:ktfnh:tf cfjZostfg';f/sf ;+:yfsf] aGbf]a:t ug'{kg]{ x'g]5 . k|To]s 3/kl/jf/nfO{ Ifdtfcg';f/sf] /f]huf/L pknAw u/fpg'kg]{5 . 5/ki6 j:tLnfO{ PsLs[t u/L dfgjf]lrt ;a} ;'ljwf k|bfg ug'{kg]{ 5 . o;/L e"ldsf] ;b'kof]u u/]df vfBfGg pTkfbg a9\g] / ;a}n] sfd, dfd / ;'/Iff, ;'ljwf kfpg] k|Tofe"lt x'g]5 . d]l;gsf] Jofks k|of]usf sf/0f ljsl;t b]zx¿df Go"gtd k|ltzt dfq v]tLdf Jo:t x'G5g\ t/ ToxfF vfBfGg ;+s6 x'Gg . oxfF eg] *) k|ltztn] v]ltkftLsf] sfd u5{g\, oxL vfBfGg ;+s6 5 . dx+uLn] klg Tolts} cfª l;l/ª kfg]{ u5{ . cf};t hUufsf] :jfldŒj 36\b} z"Go bzdnj * x]S6/df ;LldtLs/0f eP/ g]kfn ;LdfGts[t ls;fgsf] b]z ag]sf] 5. kfFr x]S6/eGbf a9L x'g]sf] 3/w'/L Ps k|ltzt 5 . lognfO{ tLg x]S6/df ;LldtLs/0f ubf{ hDdf Ps nfv @% xhf/ x]S6/ hldg lg:sG5 . kfFr nfv e"ldxLgnfO{ afF8\bf k|ltkl/jf/ kfFr /f]kgLsf b/n] kg{ cfpF5 . o;/L e"ldsf] ;d:of ;dfwfg x'Gg / v08Ls/0f eP/ pTkfbg klg j[l4 x'Gg . t;y{, bL3{sfnLg ;dfwfg eg]sf] e"ldsf] :jfldŒj /fHo ;Fu} x'g'k5{ . ef/tsf ljleGg /fHodf hldgsf] :jfldŒj ;/sf/;Fu} 5 . oxL kf/L l;lSsddf 5, kfls:tfg, rLg, o'/f]k, cd]l/sfdf klg e"ldsf] :jfldŒj ;/sf/;Fu} /x]sfn] ;d:of 5}g . k|ult u/]sf 5g\, e|i6x¿nfO{ d[To'b08 lbFbf klg s;}n] ;xfg'e"lt JoQm ub}{g . t;y{, casf] ;+ljwfgdf ‘e"ldsf] :jfldŒj /fHo;Fu /xg]’ eGg] Ps x/km /fVg' clgjfo{ 5 .

lzjsf] dxfgtf / hut sNof0f ¿kdf kfOG5 . xfd|f] lxGb" ;dfhdf klg k/fk"j{sfnb]lv lzjhL k"hf cfhf, pkf;gf ug]{ rng cfh;Dd sfod} 5 . g]kfnsf ;fy} ef/tnufot ljZjsf lxGb"sf] afx'No ePsf If]qsf lzjdlGb/, lzjfno, lzjln+u]Zj/, Hof]ltln{+u cflb :yfgx¿df o; kj{df c;+Vo eQmhgsf] eL8 nfUg] ub{{5 . kmfNu'g s[i0f rt'b{zLdf dxflzj/flq kj{ sf7df8f}+l:yt kz'kltgfysf] dlGb/df 7"nf] dxŒjsf ;fy ;DkGg ul/G5 . ef/tnufot ljZjsf ljleGg /fi6«af6 / :jb]zdf ;fw'–;Gt,

lxGb"x¿ g]kfndf dfq xf]Og ljZjd} 5g\ . To;}sf/0f dxflzj/flqsf] kj{ xfd|f] g]kfndf dfq xf]Og, ljZjsf ljleGg b]zdf klg a8f] pT;fx, pd+u / elQmefj dgfOG5 . o; lbg ef]n]afafsf] ljlwk"j{s k"hf ul/G5 .

ljZjgfy v/]n

jZjsf lxGb" wdf{jnDaLsf nflu lzj/flq dxfg\ lbg xf] . a|Ådf08sf ;[li6stf{, ;Dk"0f{ k|f0fLsf l:yltstf{ / hLjgsf] ef]u l;l4Pkl5 ;+xf/stf{ k/dfTdf lzj cfof{jt{sf] k/dkfjg g]kfne"lddf cjt/0f x'g'ePsf] lbgnfO{ lzj/flq kj{sf] ¿kdf elQmefjk"j{s k"hf, cf/fwgf, pkjf;, hfu|fd u/]/ dgfOG5 . ;Dk"0f{ k|f0fLsf] kfns, /Ifs, eujfg\, lzj cnf}lss / zfZjt x'g'x'G5 . chGdf eP/ klg pxfFn] k|f0fLsf] lxt;fwgf ug{ w/ftndf ef]n]afafsf] ¿kdf eQmx¿nfO{ bz{g lbg'x'G5 . ;a}sf] sNof0f ug]{ eujfg\ lzj g} kz'kltgfy, ljZjgfy, ?b|, z+s/, cg]s gfd / cg]s ¿kdf o; wtL{df k|s6 x'g'ePsf] 5 . kz'¿kL xfdL dfgjx¿sf pxfF klt cyf{t\ dflns x'g'x'G5, To;}n] pxfFsf] gfd kz'kltgfy eof] . ljZjs} dflns ePsfn] pxfF ljZjgfy x'g'eof] . cfkm\gf eQmn] h] dfu] klg lbg] ePsfn] pxfF ef]n]gfy x'g'eof] / kfkL, cGofoL tyf cwdL{x¿nfO{ pgLx¿n] u/]sf s'sd{sf] ;hfo lbg] ePsfn] pxfF pgLx¿sf nflu sfn, dxfsfn / ?b| aGg'ePsf] 5 . o;y{ kz'kltgfysf] 7"nf] dlxdf 5 . kz'kltgfysf] :t'lt, k"hf, cf/fwgf, dGqsf] hk / logsf] dxfTDoaf/] j]b, k'/f0fx¿df clt lj:t[t

dxGy, eQmx¿ lzj/flq kj{df kz'kltgfysf] k"hf u/L bz{gfy{ k|To]s jif{ c;+Vo g/gf/L sf7df8f}+ kz'klt If]qdf hDdf x'g] ub{5g\ . dxflzj/flqsf lbg kz'kltgfysf] ljlwk"j{s k"hf cf/fwgf ul/G5 . ;Gtsf nflu lzj / b'i6sf nflu dxfsfnsf] ¿kdf /xg'ePsf k/dlktf k/d] Z j/ lzjsf] gfd :d/0f, cf/fwgf, k" h f, dlxdfufgn] JolQm JolQmn] lzj, lzjdfq eg] klg ;Dk" 0 f{ ;dfhsf] enfO x' G 5 / hLjdWo] ;j{ > ] i 7 dfgjhfltn] cfk\ m gf] dfq xf] O g cGo k| f 0fLsf] klg enfO ug{ ;S5 . dfgjn] ;Tsd{ u/] d f ;b\ a ' l 4 ldNb5 / a[ l 4dtfk" j { s ul/Psf] sfdaf6 ;Dk" 0 f{ ;dfhsf] enfO{ x' G 5 . jt{ d fg ljZjdf dflg;x¿ ef} l ts ;' v sf] k5fl8 cfF v f lrDn] / bf} l 8F b f cF W of/f] s' j fdf v;] s f] kQ} kfOF b } g . ef} l tsjfb ljgfzjfb xf] eGg] w] / } n fO{ 1fg gePsfn] ef} l ts ;' v d} ;Dk" 0 f{ dfgj

nfnflot eO/x] s f 5g\ . jf:tjdf ef}lts k|ljlwn] dfgjnfO{ Ifl0fs ;'v / t'li6 dfq lbG5 of] Ifl0fs / gfzjfg 5 . cfWoflTds 1fgsf] cefjdf dflg; kz' em}+ ePsf 5g\ . pgLx¿ plrt / cg'lrt 5'6\ofpg ;Sb}gg\ . o;y{, ;dfhdf snx, lx+;f / czflGt km}ln/x]sf] 5 . cfWoflTds 1fgn] kl/k"0f{ dfgj;dfhdf cefj / czflGtsf] :yfg} /xFb}g . eujfg\ lzjsf] :j¿ksf] bz{g kfPsf ;Gt, tk:jL, oz:jL dxfk'?ifx¿n] pxfFsf] kl/sNkgf u/]sf 5g\ . xfdL k|f0fL;Fu b'O{j6f rd{rIf' t 5g\ t/ t];|f] 1fgrIf' 5}g . 1fgrIf'sf] cefjdf xfdL o; gfzjfg ;+;f/df Ps lbg gfz x'g] z/L/sf nflu ;'v, cf/fdsf] vf]hLdf cgdf]n hLjg u'dfpF5f}+ . o;df s'g} ;fy{stf 5}g . lzjsf] t];|f] g]qsf] cf/fwgf u/]df xfdLnfO{ 1fgsf] 9f]]sf v'nf x'G5 / Ifl0fs ;+;f/sf] cfef; ldNb5 . lzj/flqsf] lbgdf xfdLn] :d/0f ug{ ;s]df xfdLnfO{ k/d zflGt x'G5 . lzjn] ;a}nfO{

;Gbe{ M dxflzj/flq kj{

;b\a'l4 lbg'x'G5 / klg dflg;n] To;nfO{ k|of]u ug{ ghfg]/ b'Mvsf] h~hfndf kml;/x]sf 5g\ . cfhsf o'jf ;xL 1fgsf] cefjdf ljgfzsf/L af6f]tkm{ cu|;/ x'Fb}5g\ . of] pgLx¿sf] bf]if xf]Og . ;fdflhs ;+/rgf, z}lIfs l:ylt / ;d'lrt dfu{bz{g gkfP/ o'jfju{ Ifl0fs ;'vsf nflu nfu"kbfy{sf] Jo;gL ag]sf 5g\ . nfu"kbfy{n] Ps b]zsf] dfq geO{ ljZjs} o'jfnfO{ cfkm\gf] bf; agfO;s]sf] 5 / lbgfg'lbg of] qmd a9\bf] 5 . o'jfx¿nfO{ ;d'lrt lzIff lbP/ cleefjsx¿n] ;Tdfu{ b]vfP/, ef}ltsjfb / cWofTdjfbsf af/]df 1fg u/fO{ s'ntaf6 5'6sf/f lbnfpg ;lsG5 . ;xL 1fgsf] cefjdf o'jfju{ kye|i6 ePsf x'g\ . ;du|df eGg'kbf{ k|To]s ;fn kmfNu'g s[i0f rt'b{zLsf lbg dxflzj/flq kj{ dgfOG5 . lzjnfO{ oh'j]{bdf :ki6 ¿kdf j0f{g u/]/ pgnfO{ j}lbs b]jtfsf] ¿k k|bfg ul/Psf] kfOG5 . o;y{, lzjhLsf] cf/fwgf k|flrg sfnb]lv g} ePsf] a'lemG5 . xfd|f cf/fWo b]j lzjhLnfO{ tg, dg / wgn] >4f u5f}+{ . h;df z+s/, dx]z, kz'klt, ?b|, ef]nfgfy, ef]n]afaf, dxfb]j, zDe', s}nfzklt, lul//fh, gLns07 cflb 5g\ . xfdL pgnfO{ ‘kz'klt’ sf] ;+1fn] a8f] >4f ub{5f}+ . ;f/f g]kfnL rfx] lxGb" x'g\ jf af}4 ;a} kz'kltgfysf] dlGb/df uP/ >4fk"j{s cf/fwgf ub{5f}+ . o; dxfg\ kj{df g]kfnL dfq geP/ l5d]sL d'n's ef/tsf c;+Vo >4fn' eQmhgsf] 3F'Orf] nfUb5 . ‘kz'klt If]q’ n] ubf{ g]kfnsf] wfld{s If]qsf uf}/jufyfnfO{ ljZjdf lrgfpF5 . ljzfn ;u/dfyfsf] sfvdf /x]sf] k'0oe"ld g]kfndf lxGb"wd{sf] k|wfgtf 5 . o;/L k|flrg g]kfndf

kz'kltgfysf] dxŒjk"0f{ :yfg x'g'sf ;fy} kz'kltsf] rrf{ 6f9f–6f9f;Dd lxGb"x¿sf] a9\bf] wfld{s k|rf/ Pj+ k|efj ;xg g;sL lxGb" wd{nfO{ gi6 ug]{ p2]Zon] tTsfnLg a+ufnsf ;'ntfg ;d;'2Lgåf/f ;g\ !#$^ cyf{t\ lj=;+= !$)( dfu{df sf7df8f}+ pkTosfleq ;d]t cfqmd0f u/L ljleGg lxGb" / af} 4 u' D af, d7– dlGb/x¿sf cltl/Qm kz' k ltgfysf] d" l t{ n fO{ tLg 6' q mf kfg] { tyf cGo dlGb/ b] j fno, af} 4 :t' k x¿ eTsfpg] , laufg] { h:tf lgGbgLo sfo{ å f/f wg;Dklt n' 6 L sf7df8f} + pkTosfdf xfxfsf/ dRrfO{ Wj+zfTds sfo{ u/L lxGb"wd{sf] pkxf; u/]sf lyP . xnfxn ljifnfO{ lkP/ ;Dk"0f{ a|Ådf08sf] /Iff ug]{ eujfg\ z+s/ ;Dk"0f{ hLjsf clwi7ftf x'g'x'G5 . ;a}sf] sNof0f ug{ pxfFn] xnfxn h:tf] ljifkfg ug'{ePsf] xf] . ;dfhsf clxtsf/L j:t' h:tf] ls, ;a} nfu"kbf{y xfdL lzjnfO{ ;dk{0f u/f}+ . lzjn] xfdLnfO{ To;af6 /Iff ug'{x'G5 . lxGb" x ¿ g] k fndf dfq xf] O g ljZjd} 5g\ . To;} s f/0f dxflzj/flqsf] kj{ xfd| f ] g] k fndf dfq xf] O g, ljZjsf ljleGg b]zdf klg a8f] pT;fx, pd+u / elQmefj dgfOG5 . o; lbg ef]n]afafsf] ljlwk"j{s k"hf ul/G5 . o; cj;/df >4fn'x¿ pkjf; a:t5g\ . tL pkjf; a:g]x¿ / cGo eQmhg dlGb/ cl3lNt/ ehg sLt{g u/L eujfgdf lng ePsf x'G5g\ . ;dfhsf ;a}h;f] cl/i6nfO{ cFufNg] / ul/i7kbfy{ k|f0fLx¿nfO{ lbg] eujfg\ lzjsf] dlxdf ufpg] cfhsf] lbgdf o'jfju{n] ;Tdfu{df cu|;/ x'g]

k|0f ug'{ pgLx¿sf nflu dfq xf]Og, ;dfh / b]zsf nflu g} lxts/ x'g]5 . eujfg\ lzjn] ;a}nfO{ ;b\a'l4 lbP/ /Iff ug'{xf];\ . o;af6} ;Dk"0f{ k|f0fLsf] sNof0f x'g] s'/fdf s;}sf] b'O{dt gxf]nf .


*

ljZj

@)&) kmfu'g !#, d+unaf/ | Tuesday, 25 February, 2014

cd]l/sf–blIf0f sf]l/of ;+o'Qm ;}Go cEof; ;'?

k|mfG;sf cy{dGqL k]l// df]:sf]le;L -afofF_ hfkfg e|d0fsf qmddf k|wfgdGqL l;Ghf] cfa];Fu ;f]daf/ 6f]lsof]l:yt k|wfgdGqL lgjf;df t:jL/ M PkL÷/f;; e]63f6 ub}{ .

xjfO{ cfqmd0fdf #* sf] d[To'

klx/f]df k/L !! sf] d[To' hfsftf{, kmfu'g !@ . OG8f]g]l;ofsf] ;'b"/–k"jL{df kg]{ kk'cf k|fGtdf clj/n jiff{kl5 cfPsf] af9L / klx/f]df k/L sDtLdf !! JolQmsf] d[To' ePsf] 5 . /fli6«o k|sf]k Go"gLs/0f lgsfosf k|jQmf ;'tf]kf] k"jf]{ g'U/f]]xf]sf cg';f/ k|fGtLo /fhwfgL hofk'/fsf] klx/f] k|efljt If]qdf cem} b'O{ JolQm a]kQf 5g\ . zlgaf/ /fltaf6 ;'? ePsf] o; jiff{kl5 %) eGbf a9L 3/ Ifltu|:t ePsf] hgfOPsf] 5 . jiff{sf sf/0f zx/sf tLgj6f gbLdf af9L cfPsf] atfOPsf] 5 . af9L klx/f] k|efljt If]qdf ;}lgs, k|x/L / :yfgLo sfo{stf{sf] ;xeflutfdf a]kQf JolQmsf] vf]hLsfo{ hf/L /x]sf] atfOPsf] 5 . sl/a !& xhf/ åLkx¿ /x]sf OG8f]g]l;ofdf df};dL jiff{sf sf/0f bhgf}+ af9L / klx/f]h:tf k|fs[lts k|sf]kn] ;tfpg] ub{5 . -Ph]G;L_

;f]n, kmfu'g !@ . ;+o'Qm /fHo cd]l/sf / blIf0f sf]l/ofn] ;+o'Qm ;}Go cEof; ;'? u/]sf 5g\ . b'O{ sf]l/of ljefhgsf qmddf lj5f]l8Psf cfkmGt;Fu k'gld{ng sfo{qmd hf/L /x]sf a]nf ;+o'Qm ;}Go cEof; ;'? ePsf] xf] . ;}Go cEof;df xjfO{, hn / yn tLg} If]qsf ;}lgs ;xefuL 5g\ . ;}Go cEof;df !@ xhf/ % ;oeGbf a9L cd]l/sL ;]gf ;+nUg 5g\ . jflif{s ;}Go cEof; cfufdL clk|n !* ;Dd rNg]5 atfOPsf] 5 . blIf0f sf]l/of / cd]l/sfn] ;}Go cEof;nfO{ /IffTds atfP klg pQ/sf]l/ofn] eg] o'4 cEof; eGb} lj/f]w u/]sf] 5 . o;cl3 pQ/ sf]l/ofn] cd]l/sf;Fu ldn]/ ;+o'Qm ;}Go cEof; u/] kl/jf/ k'gld{ng sfo{qmd g} /4 ug]{ r]tfjgL lbFb} cfPsf] lyof] . pQ/sf]l/ofsf] s8f lj/f]wsf aLr ;+o'Qm ;}Go cEof; ;'? ePsf] xf] . ut jif{ pQ/sf]l/ofsf] cfqmd0fsf sf/0f ;}Go cEof; g} cj?4 ePsf] lyof] . b'O{ sf]l/ofaLrsf] ;DaGwdf ;'wf/ cfO/x]sf a]nf ;'? ePsf] ;}Go cEof;nfO{ cy{k"0f{ ¿kdf x]l/Psf] 5 . ;f]daf/ blIf0f

O:nfdfjfb, kmfu'g !@ . kfls:tfgsf] pQ/–klZrd v}a/ k|fGtsf] cflbjf;L If]qdf cfOtaf/ ePsf] ;}lgs ljdfg cfqmd0fdf sDtLdf #* cft+ssf/Lsf] d[To' ePsf] ePsf] 5 . v}a/ k|fGtsf] l6/fx If]qdf ;}lgssf] eLif0f n8fs' ljdfg cfqmd0fdf cft+ssf/Lsf] d[To' ePsf] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . zlgaf/ laxfg klg x+u' If]qdf ul/Psf] ;}lgs ljdfg cfqmd0fdf gf} cft+ssf/Lsf] d[To' ePsf] atfOPsf] 5 . ut a'waf/ pQ/L jlhl/:tfg / v}a/ k|fGtsf] cflbjf;L Onfsfdf ul/Psf] ;}lgs ljdfg cfqmd0fdf $) eGbf a9L ;+lbUw cft+ssf/Lsf] d[To' ePsf] lyof] . kfls:tfgsf] pQ/–klZrd cflbjf;L Onfsfdf

kfls:tfgL ;}lgsn] cft+ssf/Llj?4 ;}lgs sf/afxL ;'? u/]sf 5g\ . kfls:tfgsf k|wfgdGqL gjfh ;l/kmn] ;]gfsf] pRr:t/Lo JolQmTj;Fusf] k/fdz{kl5 ;f] sf/afxLsf nflu cfb]z lbPsf] kfls:tfgL ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . cfqmd0fsf] tflnjfg kIfaf6 eg] s'g} l6Kk0fL gePsf] atfOsf] 5 . s]xL lbgcl3 kfls:tfgdf tflnjfg;Fu ;/sf/n] sl/a b'O{ xKtfcl3 ;'? u/]sf] zflGtjftf{sf] cGTo ePsf] 3f]if0ff u/]sf] lyof] . kfls:tfgL k|wfgdGqL gjfh zl/kmn] ;f] jftf{sf] cy{ g/xg] atfP . pgn] kfls:tfgL hgtfnfO{ xTof lx+;faf6 d'Qm ug{sf nflu cfkm"n] ;'? u/]sf] kxnnfO{ tflnjfgn] Joy{ t'NofOlbPsf] atfPsf lyP . tflnjfgn]

tflnjfgL sdf08/sf] xTof kfls:tfgL tflnjfgsf jl/i7 sdf08/sf] ;f]daf/ c1ft aGb'swf/Låf/f k|xf/ uf]nLaf6 d[To' ePsf] 5 . ld/fg;fxglhs} 8fuf{x dG8L ufpFdf cft+ssf/L ;d"xsf k"j{cGtl/d k|d'v cfHdft'Nnfx ;fx]gsf] aGb'swf/Lsf] cfqmd0fdf k/L d[To' ePsf] hgfOPsf] 5 . cfHdft'Nnfxsf] sf/nfO{ nIou/L c1ft cfqmd0fsf/Lsf] uf]nL k|xf/af6 cfHdft'Nnfx / pgsf tLg ;xof]uLsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] ld/fg;fxsf ;'/Iff clwsf/Ln] atfPsf 5g\ . ;fx]nsf lgs6 cfkmGtn] sf/df cGo b'O{ JolQmn] klg ofqf ul//x]sf / tL JolQmx¿ ;Vt 3fOt] ePsf hfgsf/L lbPsf 5g\ . cfqmd0fkl5 cfqmd0fsf/L ToxfFaf6 efu]sf hfgsf/L lbOPsf] 5 . o; cfqmd0fsf] xfn;Dd s'g} klg ;d"xn] lhDdf lnPsf] 5}g . t/, :yfgLo k|zf;gn] k|ltåGåL cft+ssf/L ;d"xn] of] cfqmd0f u/]sf] bfaL u/]sf 5g\ . -/f;;÷PPkmkL_ cfkm\gf] lgoGq0fdf /x]sf @# hgf kfls:tfgL ;}lgssf] xTof u/]sfn] h3Go ck/fw ePsf] eGb} ;/sf/n] tflnjfg;Fu jftf{ gug{] hfgsf/L k|wfgdGqL ;l/kmn] lbPsf lyP .

ckx/0f u/]sf @# ;}lgssf] xTof ePsf]df k|wfgdGqL gjfh ;l/kmn] uDeL/ ck/fw ePsf] egL eT;{gf u/]sf 5g\ . ;'/Iff clwsf/Lsf] xTof abnf :j¿k cft+ssf/Llj?4

sf]l/ofsf /IffdGqL lsdldª ;]sn] cEof; ;'? x'g] a]nf;Dd pQ/ sf]l/ofaf6 s'g} cfklQ hgs sbd rflnPsf] t/ p;n] s'g} cfqmd0f u/] k5fl8 gx6\g] atfP . b'O{ sf]l/ofsf lj5f]l8Psf kl/jf/aLr rf/ lbgb]lv ldng sfo{qmd eO/xsf] 5 . ;g\ !(%) b]lv !(%# ;Dd rn]sf] sf]l/of o'4sf qmddf lj5f]l8Psf kl/jf/nfO{ ldng

u/fpg b'j} sf]l/of s]xL ;ftfcl3 ;xdt ePsf lyP . ldng sfo{qmd d+unaf/;Dd hf/L /xg] atfOPsf] 5 . ;f]daf/ dfq tLg ;o ^) kl/jf/n] kl/jf/;Fu e]6 u/]sf 5g\ . ut ;]K6]Da/df ldng sfo{qmd to eP klg pQ/sf]l/ofn] /4 u/]sf] lyof] . ;g\ @)!) df klg ldng sfo{qmd cfGtl/s ljjfbsf sf/0f /f]lsPsf lyP . -Ph]G;L_

k"j/{ fi6«kltnfO{ kqmfp cfb]z sf/fs;, kmfu'g !@ . o'qm]gsf k"j/{ fli6«ktL leS6/ og'sf]lernfO{ lu/km\tf/ ug{ ;sf/n] jf/]G6 hf/L u/]sf] 5 . o'qm]gsf sfo{sf/L u[xdGqL c/;]g] cjfsf]jn] lu/km\tf/sf nflu 3f]if0f u/]sf x'g\ . u[xdGqL cjfsf]jn] ofg'sf]ler / pgsf cGo ;xof]uL clwsf/Ldfly zflGtk"0f{ cfGbf]ng u/]sf gful/ssf] ;fd"lxs xTof u/]sf] cf/f]kdf nufOPsf] 5 . zlgaf/ ;+;bn] leS6f]/nfO{ avf{:t u/]sf lyof] . u[xdGqL cfjsf]jn] ofg'sf]ler xfn sxfF 5g\ eGg] af/]df hfgfsf/L gePsf] atfPsf 5g\ . cfOtfa/ ;+;bn] ;efd'v cn]s;]G8/ 6'rof]{enfO{ cGtl/d /fi6«kltsf] ¿kdf lgo'Qm u/]sf lyof] . cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodsf cg';f/ og'sf]ler ?;L l5/]sf] bfaL u/]sf 5g\ . gjlgo'Qm /fi6«klt cn]s;]G8/ 6'rof]{en] ?;;Fu ;dfg / c;n l5ldsLsf] /fi6« x'g rfx]sf] atfPsf 5g\ . pgn] o'qm]gL hgtfsf] o'/f]k]nL o'lgog;df cfa4 x'g] rfxgfcg';f/ rNg lbg cfu|x u/]sf 5g\ . /fi6«klt 6'rof]{en] d+unaf/;Dd ;/sf/ u7g ul/;Sg] atfPsf 5g\ . o;cl3 ;/sf/n] ljkIfL;Fu u/]sf] ;xdltcg';f/ d] @% df r'gfj ug{ ;+;bn] l;kmfl/; u/]sf] 5 . ?;L /fhb"t lkmtf{ ?;n] o'qm]gl:yt cfkm\gf] /fhb"tnfO{ lkmtf{

o'qm]g ;+s6

af]nfPsf] 5 . ofg'sf]lern] ?;sf] ;dy{gdf o'/f]kLog o'lgog;Fusf] Jokf/ ;Demf}tf c:jLsf/ u/]kl5 o''q]mgdf /fi6«kltsf] lg0f{osf] lj/f]wdf cfGbf]ng eO/x]sf] 5 . ptf cd]l/sL ljb]zdGqL hf]g s]l/n] eg] o'qm]gsf] ;f+;bn] u/]sf] h'g;'s} lg0f{onfO{ cfk"mx¿n] alnof] ¿kdf ;dy{g ug]{ atfPsf 5g\ . gofF cGtl/d /fi6«ktL cf]n]ShfG8/ 6'lr{lgen] o'/f]k;Fusf] cfly{s PsLs/0fsf] af6f]df cfkm\gf] b]znfO{ kmsf{pg cfk"mn] ;Sbf] k|of; ug]{] atfPsf 5g\ . pgn] ofg'sf]lernfO{ ;dy{g u/]sf] ?;;Fu klg jftf{ ug{ tof/ /x]sf] atfPsf 5g\ . o'/f]kLog o'lgosf] ;b:o aGg] ljifodf ljjfb x'Fbf km]a|c/Lb]lv o'qm]g lx+;fTds cfGbf]ng x'Fb} cfPsf] 5 . ljkIfL OR5fljk/Lt k"j} /fi6«klt leS6/ og'sf]lern] O{o"sf] ;b:o aGg c:jLsf/ u/]kl5 cfGbf]rg rs]{sf] xf] . cfGbf]ngsf sf/0f xfn;Dd ** hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] ;of}+ dflg; 3fOt] ePsf 5g\ . To:t} /fhwfgLsf] :jtGqtf :Sjof/ tf]8kmf]8 x'g'sf ;fy} s/f]8f+} d"Noa/fa/sf] ef}lts If]lt k'u]sf] 5 . -Ph]G;L_

/rgfTds e"ldsfsf nflu rLg tof/ OlhK6sf k|wfgGqLåf/f /fhLgfdf sfa'n, kmfu'g !@ . ckmuflg:tfgsf] ;du| /fhgLlts / cfly{s ;+qmd0fsf] cGTo / /fhgLlts ;fdGh:o :yfkgf / d'n'ssf] k'glg{df{0f xfl;n ug{df rLgn] of]ubfgsf/L e"ldsf lgjf{x ug{ tof/ /x]sf] rLgsf k//fi6«dGqL jf+u oLn] atfPsf 5g\ . ;GÅjf ;dfrf/ ;ldltsf cg';f/ ckmuflg:tfgsf ;dsIfL ljb]zdGqL h/f/ cxdb cf]:dfgL;Fusf] e]63f6, 5nkmndf lrlgofF ljb]zdGqLn] pQm s'/f zlgaf/ atfPsf x'g\ . rLg / ckmuflg:tfgaLr låkIfLo / /0fgLlts ;DaGw lj:tf/ ug{'sf ;fy} rLgn] kfFr k|d'v Ph]08fdf ljleGg k|sf/sf ;xof]u k'¥ofpg] ;d]t lrlgofF ljb]zdGqLn] e]63f6sf qmddf atfPsf x'g\ . kfFr k|d'v ljifodWo] klxnf]df b'j} b]zn] pRr:t/Lo cfbfgk|bfg sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbg] /x]sf] 5 . cfufdL cui6 dlxgfdf rLgsf] ltoflGhgdf cfof]hgf x'g] ljb]zdlGq:t/Lo

ckmuflg:tfg ;xof]u ;Dd]ngnfO{ ;kmn kfg]{tkm{ g]t[Tj ljsf; ug{ b'j} b]zn] ;xsfo{ ug]{/x]sf] 5 . To:t}, cfufdL jif{ b'O{ b]zaLr bf}+To;DaGw sfod /x]sf] ^)cf}+ jif{ k|j]z ug]{ x'Fbf jflif{sf]T;jnfO{ nIfu/L b'j} b]zsf o'jf ;d'bfoaLr ;f+:s[lts / z}lIfs ;xof]u cfbfg k|bfgdf j[l4 ug]{ cg]sf}+ sfo{qmd bf];|f]df kb{5g\ . t];|f]df ckmuflg:tfgsf] cy{tGq / hLjgz}nLdf ;'wf/ Nofpg rLgn] ljleGg If]qdf ;xof]u j[l4 ug{ yk k|of; ug]{5, ljleGg ljsf; ;+/rgfdf nufgL j[l4, k|frLg sfa'n ljZjljBfnodf yk z}lIfs ejg lgdf{0f, s[lifdf cfw'lgs pks/0f / d]l;gx¿ rLgn] cfk"lt{ ug]{ hgfPsf] 5 . ckmuflg:tfgL k|fljwsnfO{ k|ljlw / lzIffdf ljleGg zLkd"ns tflndsf] cfof]hgf ug]{ klg rLgn] hfgsf/L lbPsf] 5 . To;}u/L låkIfLo Jofkf/ tyf jfl0fHo If]qdf ;xof]u j[l4sf sfo{qmdx¿ ;~rfng

ul/g] 5g\ . rLg ;/sf/n] ;Ifd lrlgofF pBf]u 3/fgf / nufgLstf{nfO{ ckmuflg:tfgsf] pmhf{ tyf cGo If]qsf pBf]u, Jofkf/df nufgL a9fpg k|Œofe"lt / k|f]T;fxg lbO{ b'j} b]zsf] jfl0fHo, Jofkfl/s ;DaGw ;xof]u alnof] kfg{df ;3fpg]5 . kfFrf}+ Ph]08fdf b'j}kIfaLr ;'/Iff dfldnfdf klg cfk;L ;xof]u cfbfgk|bfg u/L ;DaGw lj:tf/ ul/g] atfOPsf] 5 . k"\jL{ t'ls{:tfgL d';ndfgL cfGbf]ngh:tf cltjfbL ;+u7gn] lgDTofPsf cGt/b]zLo ck/fw tyf cf+sssf/L ultljlwnfO{ lgd{"n kfg]{ lbzftkm{ b'j} b]zsf] cfk;L ;dembf/Laf6 7f]; sbd p7fOg];d]t hgfOPsf] 5 . ;a} Ph]G8fdf rLgnfO{ ckmuflg:tfgsf] ;xof]usf] cfjZostf /x]sf] / ckmuflg:tfgaf6 klg ;x[boL ;xof]u k|fKt x'g] ljZjf; lrlgofF k//fi6«dGqLn] JoQm u/]sf x'g\ . -/f;;÷Ph]G;L_

lrt'jf zx/ k:bf cft+s km}lnof] gofFlbNnL, kmfu'g !@ . ef/tsf] /fhwfgL gofFlbNnL glhs} /x]sf] d]?t zx/df lrt'jf k:bf cft+s km}lnPsf] 5 . lrt'jf zx/ k;]kl5 :yfgLo k|zf;gn] ;'/lIft /xg dflg;nfO{ cfu|x u/]sf] 5 . k|zf;gsf] cfu|xkl5 zx/sf ljBfno, sn]h, ;lkªdxn aGb ePsf] ef/tLo ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ .

lhNnf k|zf;g k|d'v k+sh ofbjn] lrt'jf lgoGq0fdf lngsf nflu zx/ g} 7Kkh:t} kfl/Psf] hfgsf/L lbP . d]?t zx/ /fhwfgLaf6 b'O{ 306fsf] a; ofqfdf k'luG5 . glhs}sf] h+unaf6 zx/ k;]sf] lrt'jf cfOtaf/ c:kfnleq l5/]sf] lyof] . ToxfF sd{rf/Ln] s]xL 306f sf]7df y'g]/ /fv] klg

em\ofnaf6 efu]sf] atfOPsf] 5 . lrt'jfsf] cfqmd0faf6 Pshgf 3fOt];d]t ePsf 5g\ . k|zf;gn] lrt'jf lgoGq0fsf nflu 7"nf] ;+Vofdf k|x/Lsf ;fy} jGohGt' ljz]if1 kl/rfng u/]sf] 5 . lgs} k|of; u/] klg lrt'jf /x]sf] :yfgsf] klxrfg ug{ g;lsPsf] lhNnf jg sfof{nosf k|d'v ;'zfGt s'df/nfO{ p4[t

ub}{ aLaL;Ln] hgfPsf] 5 . glhs} /x]sf h+undf ;d]t vf]hL tLj| kfl/Psf] ;'zfGtsf] egfO 5 . ef/tdf lrt'jfsf] ;+Vof olsg geP klg sl/a bz xhf/sf] ;+Vofdf /x]sf] x'g ;Sg] jGohGt' ljz]if1sf] egfO 5 . ;+/If0fjfbLn] o:tf hgfj/nfO{ dfgj a;f]af;eGbf 6f7f /fVg' kg]{ atfpFb} cfPsf 5g\ . -Ph]G;L_

sfo/f], kmfu'g !@ . OlhK6sf k|wfgdGqL xh]d a]anjoLn] ck|Tolzt ¿kdf /fhLgfdf lbPsf 5g\ . ;/sf/ 6]lnlehgdfkm{t ;Daf]wg ub{} /fhLgfd 3f]if0ff u/] klg lsg /fhLgfdf lbg]sf] eGg]af/] pgn] s]xL v'nfPsf 5}gg\ . t/, nuftf/sf] aGb, x8\tfn / cfGbf]ngaf6 lblSsP/ /fhLgfdf lbPsf] x'g ;Sg] atfOPsf] 5 .

ut h' n fO{ d f cfGbf] n gaf6 ;} G o zf;s dxf] d b df] ; L{ n fO{ lj:yflkt ub} { xh] d k| w fgdGqL ag] s f lyP . 6] l nlehg ;Daf] w gsf qmddf xh] d n] 5f] 6 f] ;dod} ljZjsf s' g } klg ;/sf/n] cfGbf] n gsf/Lsf ;a} dfu k" / f g;Sg] atfPsf 5g\ . pgn] cfkm" k|wfgdGqL ePkl5

OlhK6nfO{ ;'/Iff, /fhgLlts / cfly{s bafasf aLr cFWof/f] ;'?ªaf6 aflx/ lgsfNg ;kmn ePsf] bfaL u/]sf 5g\ . pgn] :yfgLo ;~rf/dfWodsf] cfnf]rgf;d]t u/]sf 5g\ . b]zsf] cfly{s ;+s6aLr cfkm"n] sfd ug{ vfh] klg ;~rf/dfWoaf6 ;fy gkfPsf] pgsf] egfO 5 . -Ph]G;L_


@)&) kmfu'g !#, d+unaf/ | Tuesday, 25 February, 2014

(

ly|:6f/sf] pkflw ofqf sl7g ;b:o;lrj / cf]l;P 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g !@ . kl5Nnf] ;+:s/0fdf pkflw xft kf/]sf] ly|:6f/ Snasf] ;lxb :df/s …P’ l8lehg lnusf] pkflw ofqf sl7g ePsf] 5 . bz/y /+uzfnfdf ;f]daf/ ePsf] v]ndf ;+s6f;“u uf]n/lxt a/fa/L v]n]kl5 ly|:6f/ bafadf k/]sf] xf] . a/fa/Lkl5 tflnsfdf ly|:6f/n] @( c+s agfPsf] 5 . tflnsfdf dgfª eg] #@ c+s;lxt klxnf] :yfgdf /xFbf dlR5Gb| #! c+s;lxt bf];|f] :yfgdf 5 . ly|:6f/n] ca cfkm\gf] clGtd v]n dgfª;Fu v]Ng'kg]{ 5 . dgfªn] eg] cem}+ b'O{ v]n v]Ng afFsL /x]sf sf/0f ly|:6f/sf] ;Defjgf nunu ;lsPsf] xf] . tyflk dgfªsf] v]nn] To;sf] lg0f{o lbg]5 . dlR5Gb| / dgfªsf] af“sL v]ndf klg e/k5{ . dgfªn] k'ln;;“u} ly|:6f/;“u dlR5Gb| ;+s6f;“u k/flht ePdfq ly|:6f/ x]8 x' x]8sf cfwf/df RoflDkog

k|ltlglwaLr e]6jftf{

aGg ;S5 . ;ft}k6s lnu lhTg] dgfªnfO{ # c+s rflxG5 / p;nfO{ ;'k/ l;S;df pTs[i6 k|bz{g u/]sf] dlR5Gb|sf] bafa sfod} 5 . ly|:6f/n] ;f]daf/ ;+s6flj?4sf] v]ndf uf]nsf]

s]xL df}sf kfP klg ;b'kof]u ug{ ;s]gg\ . bf];|f] xfkmsf] ;'?df g} ;+s6fn] uf]n ug]{ df}sf kfPsf] lyof] . t/, ;kmn agfpg g;s]kl5 xf/ Joxf]/]sf] xf] . %* cf}+ ldg]6df ly|:6f/sf

lj/fh dx{hgsf] k|xf/ ;+s6fsf uf]n/Ôsn] ;xh} arfP . &( cf}+ ldg]6df hulht >]]i7sf] sg{/ s[i0f zfSon] cfkm\g} kf]:6lt/ xfg]sf lyP, t/ lg;fgn] uf]nnfOgaf6 arfP .

hgsk'/df g]kfn sk km'6an x'g]

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g !@ . hgsk'/df g]kfn sk km'6an k|ltof]lutf x'g] ePsf] 5 . @( kmfu'gb]lv * r}t;Dd hgsk'/sf] lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf] d}bfgdf x'g] ;f] k|ltof]lutfdf !@ l6dsf] ;xeflutf /xg]5 . gscfp6sf] cfwf/df v]nfOg] ;f] k|ltof]lutfsf] ljh]tfn] %) xhf/ / pkljh]tfn] @% xhf/ ?k}ofF kfpg]5g\ . cg'dflgt !@ nfv

%) xhf/ ?k}ofF vr{ x'g] ;f] k|ltof]lutfsf nflu d'Vo k|fof]hssf] eg] vf]hL eO/x]sf] cfof]hs :kf]6{;\ km/ cn Sna g]kfnn] hgfPsf] 5 . ;f] k|ltof]lutfdf rf}tf/f :kf]l6{ª Sna l;Gw'kfNrf]s, nfnaGbL :kf]6{;\ Sna nfnaGbL, uf]vf{ AjfOh :kf]6{;\ Sna ¿kGb]xL, PGkmf sf:sL, d'gfn Sna emfkf /x]sf 5g\ . To;}u/L, s:t'/L o'jf Sna nxfg, ;Kt/L–!! /fhlj/fh, dlgd08k o'jf km'6an Sna hgsk'/, o'jf

k]gp8 Sjf6{/kmfOgndf sf7df8f}+, kmfu'g !@ -6f;_ . cfof]hs k]gp8 Ps]8]dL k|yd k]gp8 cGt/ljBfno af:s]6an k|ltof]lutfsf] l;lgo/ uN;{tkm{ ;f]daf/ Sjf6{/kmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . ;fgf]uf}r/0fl:yt 3/]n' sf]6{df k]gp8n] lgt]g d]df]l/on :s'n -lgD;_ nfO{ @$–!! n] k/flht u¥of] . k]gp8sf] lhtdf lk|of nfdfn] !) c+s of]ubfg ul/g\ . Sjf6{/kmfOgndf k]gp8sf] e]6 Uofn]S;L klAns :s'n;Fu x'g]5 . uN;{s} cGo Sjf6{/kmfOgn Pe/]i6 :s'n, eQmk'/ / cf]Pl;;, 8fkmf]l8n / 7'ª/fd OG6/g];gn Ps]8]dL -6LcfO{P_ tyf l;4fy{ jg:ynL / EofnL klAnsaLr x'g]5 . l;lgo/ AjfOhdf eg] lgD;n] Sjf6/kmfOgn ofqf to u¥of] . lgD;n] k]gp8nfO{ #^–@) n] x/fpFb} ;d"x …8LÚ sf] ljh]tf aGof] . lgD;sf ;/f]h tfdfªn] !% :sf]/ u/] . k/fhosf afah'b k]gp8 klg ;d"x pkljh]tfsf ¿kdf Sjf6{/kmfOgndf k'Ug ;kmn eof] . Sjf6{/kmfOgndf lgD;n] sf7df8f}+ O+lUn; :s'n -s]OP;_ ;Fu v]Ng]5 eg] k]gp8 cf]Pl;;lj?4 le8\g]5 . afFsL Sjf6{/kmfOgn ljN;g Ps]8]dL / a[x:klt ljBf ;bg tyf 8fkmf]l8n / Uofn]S;LaLr x'g]5 . b'j} ;d"xsf] Sjf6{/kmfOgn d+unaf/ x'g]5 .

:kf]6{;\ Sna jL/u~h, ;'g;/L–!! w/fg, Zj]t u0f]z o'jf Sna sf7df8f}+ / x]/]rf :kf]6{;\ Sna lj/f6gu/n] ;xeflutf hgfpg] 5g\ . sf7df8f}+ aflx/sf k|ltef klxrfg u/fpg] p2]Zon] g]kfn sk km'6an cfof]hgf ug{ nfu]sf] Sna g]kfnsf cWoIf nf]saxfb'/ zfxLn] atfP . ca :kf]6{;\ km/ cn Snan] clvn g]kfn km'6an ;+3 -PGkmf_ sf] …8LÚ l8lehg Snax¿df ;xefuL eP/ ljhoL x'Fb} …PÚ l8lehgdf hfg] nIo /x]sf] ;d]t cWoIf zfxLn] atfP . cfheGbf @! jif{cufl8 cfkm"x¿n] jfOjfO{nfO{ k|fof]hssf ¿kdf leœofpg ;kmn ePsf] / ToxLFaf6 g} gub k'/:sf/ lbFb} clxn] Ps s/f]8 ?k}ofF;Dd k'/:sf/ /fzL /x]sfdf cfkm"x¿nfO{ v'zL nfu]sf] Sna g]kfndf cWoIf zfxLn] atfP . k|ltof]lutfaf6 lg:sg] /fd|f v]nf8L /fi6«sf nflu lbg kfP cfkm\gf] Snasf] of]ubfg x'g] cWoIf nf]saxfb'/ zfxLn] atfP . ;f] sfo{qmddf Snasf pkfWoIf tyf k"j{/fli6«o v]nf8L dl0f zfx, k"j{/fli6«o v]nf8L hLjg nfdfnufotsf] pkl:ylt lyof] .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g !@ . /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o;lrj o'j/fh nfdf / cf]l;Psf k|ltlglw x}b/ km/dfgaLr /fli6«o v]ns'b kl/ifb\df ;f]daf/ e]6jftf{ eof] . pQm e]6jftf{sf cj;/df x}b/n] xfn} ePsf] Pyn]l6S; ;+3sf] lgjf{rgkZrft\ ;+3df b]lvPsf] ljjfb ;dfwfg ePsf]df ;b:o;lrj nfdfnfO{ awfO{ lbFb} ;+3x¿df ePsf] ljjfb / cf]nlDks sld6Lsf] ljjfw ;dfwfgtkm{ cu|;/ x'g ;'emfP . To:t} g]kfnL v]ns'bdf lqms]6n] b]vfPsf] k|ultsf] af/]df af]Nb} To;sf] ljsf;sf nflu ;/sf/sf] tkm{af6 ePsf ;xof]u / cfkm\gf]tkm{af6 ug{ ;Sg] ;xof]usf] af/]df ;d]t pgn] rf;f] b]vfPsf lyP . pQm cj;/df ;b:o;lrj nfdfn] ;+3x¿df b]lvPsf] ljjfb ;dfwfg ug{ cfkm" cx:tIf]ksf/L e"ldsf lgjf{x ub}{ ;dfwfg ug{ nfluk/]sf] atfP . ;fy} pgn] lqms]6sf] ljsf;sf nflu ;/sf/ / kl/ifb\n]

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g !@ . g]kfnL /fli6«o lqms]6 l6dn] l6–6\jfG6L ljZjskdf :yfg agfP;Fu} skf]{/]6 xfp;x¿n] klg lqms]6sf] ljsf; / nufgLdf rf;f] b]vfpg yfn]sf 5g . o;sf] kl5Nnf] pbfx/0f xf] Pg;]n g]kfn lk|ldo/ lnu . g]kfnL lqms]6sf] Oltxf;d} klxnf]k6s cGt/f{li6«o:t/sf] 3/]n' k|ltof]lutf cfof]hgf x'g nfu]sf] xf] . df]jfOn ;]jfk|bfos sDkgL Pg;]nsf] k|d'v k|fof]hg /x]sf] lnusf] cfof]hs hf]xf]/f :kf]6{; Dofg]hd]G6 xf] . sf7df8f}+df ;f]daf/ kqsf/ ;Dd]ng ub}{ lnuaf/] hfgsf/L lbOPsf] xf] . cfufdL r}tb]lv ;'? x'g] lnun] v]nf8Lx¿sf] :t/ j[lådf ;xof]u k'Ug] ljZjfz lnOPsf] cfof]hsn] atfPsf] 5 .

pTs[i6nfO{ k'/:sf/sf] Joj:yf

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g !@ . jf]d]g :kf]6\;{ g]kfnn] g]kfnL dlxnf v]ns'bsf] k|rf/k|;f/df pTs[i6 of]ubfg ug{] Pshgf v]ns'b kqsf/nfO{ !) xhf/ gub k'/:sf/ lbg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . /fhwfgLdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf jf]d]g :kf]6\;{ g]kfnsL cWoIf ;Ltf kf08]n] ;f]

af/] hfgsf/L u/fOg\ . To;}u/L Pshgf k|lzIfsnfO{ klg !) xhf/ gub k'/:sf/ k|bfg ul/g] ePsf] 5 . ;fy} ;+:yfn] cfufdL lbgdf ljleGg sfo{qmd klg ;~rfng ug]{ hfgsf/L u/fof] . ;fy} :kf]6\;{ Pgcf/Pgsf ¿kdf cd]l/sf :yfkgf ePsf] v]ns'b;DaGwL ;+:yf;Fu cfa4 eP/ cGo d'n'sdf klg cfkm\gf]

atfP . pgn] g]kfn lqms]6 ;+3nfO{ cfjZos ;xof]usf nflu lj:t[t k|ltj]bg k|:t't ug{ ;'emj lbP . ;f] jftf{sf qmddf g]kfn lqms]6 ;+3sf kbflwsf/L, /fli6«o v]ns'b kl/ifb\, v]ns'b ljsf; ljefu k|d'v k|sfzrGb| l3ld/]sf] ;d]t pkl:ylt lyof] . o;}aLr g]kfnL /fli6«o Aof8ldG6g cDkfo/ cf]d ljqmd /fgf laP;L Pqm]l8P;g cDkfo/ sf]if{ pQL0f{ ug{ ;kmn ePsf 5g\ . Aof8ldG6g Pl;of sGkm]8]/]zgsf] cfof]hgfdf k|m]a|'c/L !% b]lv @# ;Dd tfOk]O{df cfof]hgf ePsf] Aof8ldG6g Plzof o'–!( RoflDkogl;kcGtu{t ePsf]

lnlvt tyf k|of]ufTds k/LIffaf6 cGt/f{li6«o cDkfo/ sf]if{df /fgf pQL0f{ ePsf] g]kfn Aof8ldG6g ;+3sf dxf;lrj /fdhLaxfb'/ >]i7n] hgfPsf 5g\ . g]kfnsf /fgf;lxt ef/t, ax/fOg, yfONofG8, tfOjfg, hfkfg, sf]l/of, l;+ufk'/, dn]l;ofsf u/L !) hgfsf] ;xeflutf /x]sf] pQm k/LIffdf pgn] **=% k|ltzt c+s xfl;n ub}{ rf}yf] :yfgdf pQL0f{ u/]sf x'g\ . ;f] k/LIffdf ef/tsf k/LIffyL{ (# k|ltzt c+ssf ;fy k|yd :yfgdf cfP eg] sf]l/of / tfOjfgsf u/L b'O{ k/LIffyL{ czkmn ePsf] /fgfn] tfOk]O{af6 hfgsf/L u/fP .

lqms]6df skf]{/]6 xfp;sf] rf;f]

cfof]hs /l;of g} 6k Ph]G;L ;f]rL, kmfu'g !@ . /l;ofsf] ;f]rLdf ;DkGg @@ cf}+ cf]nlDks v]ns'bdf cfof]hs /l;ofn] ;jf{lws d]8n lhTb} klxnf] aGg ;kmn ePsf] 5 . !& lbgsf] ;f] k|ltof]lutfdf cfof]hs /l;ofn] !# :j0f{, !! /ht / gf} sf:o;lxt ## kbs xft kfb}{ klxnf] :yfg cf]u6]sf] xf] . To:t} gj]{ !! :j0f{, % /ht / !) sf:o;lxt s'n @^ kbssf ;fy bf];|f] eof] eg] Siofg8fn] !) :j0f{ xft kf¥of] . k|ltof]lutfsf] ;dfkg cj;/df ;f]rL ;x/df /l;ofn] pTs[i6 snf b]vfPsf] lyof] .

;Sbf] ;xof]u ul//x]sf] / To:sf] sfo{sf] yfngL eO;s]sf] eGb} ljZj @)–@) lqms]6df g]kfnsf] 5gf]6kZrft\ cfdgful/saf6 ;d]t lqms]6sf] ljsf;sf nflu d}bfg lgdf{0f ug{ bafa cfO/x]sf] atfP . pgn] xfn lqms]6df If]qLo k|ltof]lutf x'Fb} cfO/x]sf]df :s'n, sn]h n]ensf ;fy} lnusf] cjwf/ 0ffdf lqms]6 hfg'kg]{ atfP . x}b/sf ;fydf Pl;;Lsf k|ltlglw aG8'nf jfgk'/fn] g]kfnL lqms]6n] pRr ultdf k|ult ul//x]sf]df g]kfnsf] ;/fxgf ub}{ g]kfnsf] lqms]6 ljsf;sf nflu Pl;;Ln] ;Sbf] ;xof]u ug]{

cfa4tf lj:tf/ ub}{ hfg] ePsf] 5 . g]kfnL dlxnf v]nf8L tyf k|lzIfsx¿nfO{ ;d]t k|f]T;fxg ug]{ vfnsf sfo{qmd ;~rfng ug]{ cWoIf kf08]n] atOg\ . o;sf cnfjf g]kfnL v]ns'bsf] lj:tf/ / lj:tf/sf nflu cGo ;+:yf;Fu;d]t ;xsfo{ u/]/ v]ns'b ljsf; / lj:tf/df nfUg] ;f] cj;/df hfgsf/L u/fOof] .

k|lzIfs k'j'b' bzfgfos]n] g]kfnsf nflu o:tf k|ltof]lutfn]] 3/]n' ;+/rgf alnof] x'g] wf/0ff /fv] . pgn] g]kfnsf] lqms]6df o;n] ;xhtf k|bfg ug]{;d]t pgsf] ts{ lyof] . tLg km/Dof6df v]nfOg] lnu h]7;Dd rNg]5 . r}tdf x'g] b'O{ lbj;Lo k|ltof]lutf wgu9Ldf, j}zfvdf x'g] %) cf]e/sf] k|ltof]lutf la/f6gu/ / /fhlj/fhdf tyf l6– 6\jfG6L sf7df8f}+df ;~rfng x'g]5 . lnudf ^ l6dsf] ;xfeflutf /xg]5 . ;xefuL l6ddf k~rsGof ;d"x, 6]ln6s k|fln, ljzfn ;d"x, sflGtk'/ klAns];G;, z+s/ ;d"x / 3f]/fxL l;d]G6 5g\ . ^ l6dsf] g]t[Tj g]kfnL /fli6«o lqms]6 6f]nLsf v]nf8L qmdzM z/b e]ijfs/, 1fg]Gb| dNn, kf/; v8\sf, j;Gt /]UdL, jlQm

lne/k'nsf] sl7g lht Ph]G;L nG8g, kmfu'g !@ . O+lUn; lk|ldo/ lnu km'6ancGtu{t ;f]daf/ /fltsf] v]ndf lne/k'n, Go" Sof:6n / glj{r l;l6n] lht xft kfb}{ dxŒjk"0f{ tLg c+s yk]sf 5g\ . lne/k'nn] :jfG;f l;6Ldfly $–# uf]n cGt/sf] lht xft kf/]sf] xf] . lhtkl5 lne/k'n tflnsfdf @& v]naf6 %^ c+s agfP/ rf}yf] :yfgdf 5 . lne/k'nsf] lhtdf :6'/l8hn] v]n ;'?cftsf] t];|f] / #^ cf}+ ldg]6df u/L @ uf]n u/]sf lyP eg] x]G8/;gn] klg @) cf}+ / &$ cf}+ ldg]6df u/L yk @ uf]n u/]sf lyP . :jfG;fsf nflu eg] af]gLn] @& / $& cf}+df u/L @ uf]n tyf x]Ne]n] @# cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP . ptf Go"Sof:6nn] P:6g leNnfdfly !–) sf] lht xft kfbf{ glj{r l;l6n] klg 6f]6gÅofddfly !–) sf] lht lgsfNof] . Go"Sof:6nsf] lhtdf /f]dLn] uf]n u/]sf lyP . To:t} glj{r l;6Lsf nflu klg ;f]G8u|f;n] uf]n u/]sf lyP .

uf}rg / ljgf]b e08f/Ln] ug]{5g . l6ddf /fli6«o, c08/ gfOlG6g, If]qLo / ljb]zL u/L !^ hgf v]nf8L x'g]5g\ . a9Ldf @ hgf ljb]zL v]nf8L klg /fVg kfpg] Joj:yf /xg]5 . l6–6\jfG6L / %) cf]e/sf] ljh]tf / pkljh]tfn] qmdzM @ / Ps nfv k'/:sf/ k|fKt ug]{5g eg] b'O{ lbj;Lotkm{sf ljh]tf / pkljh]tfnfO{ qmdzM ! nfv %) xhf/ / &% xhf/ k'/:sf/ k|bfg ul/g]5 . l6d sKtfgn] % xhf/, :6f/ v]nf8Ln] @% ;o tyf c08/ gfOlG6g / If]qLo v]nf8LnfO{ k|To]s v]ndf ! xhf/ Dofr k|mL klg k|bfg ul/g]5 . lnusf] ldlt l6–6\jfG6L ljZjskaf6 v]nf8L kmls{Pkl5 to ul/g]5 . xfn Pg;]nn] @ jif{sf nflu hf]xf]/f;Fu ;Demf}tf u/]sf] xf] .


%^,#)).– %^,)%).– *(%.–

!)

@)&) kmfu'g !#, d+unaf/ | Tuesday, 25 February, 2014

;ft dlxgfdf j}b]lzs /f]huf/Ldf %& s/f]8 7uL ls/0f 9sfn sf7df8f}+, kmfu'g !@ . sfdsf] vf]hLdf ljb]lzg]sf] ;+Vof;Fu} j}b]lzs /f]huf/Lsf gfddf x'g] 7uL /sd;d]t k|ltdlxgf a9\b} uPsf] 5 . rfn' cfly{s jif{sf] ;ft dlxgfsf] cjlwdf j}b]lzs /f]huf/Lsf gfddf ePsf] 7uL /sd %& s/f]8 ?k}ofF gf3]sf] 5 . j}b]lzs /f]huf/ ljefusf cg';f/ rfn' cfly{s jif{sf] df3 d;fGt;Dddf j}b]lzs /f]huf/Lsf gfddf %& s/f]8 ^# nfv @* xhf/ ^ ;o #( ?k}of“ /sd 7uL ePsf] 5 . of] /sd lauf]bfaL ub}{ 7luPsf JolQmn] ljefudf ph'/L lbPsf x'g\ . of] cjlwdf 7luPsf] /sd bfaL ub}{ !# ;o ^@ j6f ph'/L ljefudf k/]sf] hgfOPsf] 5 . ljefun] JolQmut >d :jLs[ltdf a9L /sd 7uL x'g] eGb} To:tf] :jLs[ltnfO{ s8fO u/]klg & dlxgfdf ePsf] 7uLdWo] tLg rf}yfO /sd JolQmut ¿kd} 7uL ePsf] 5 . g]kfnL sfdbf/ ljb]z k7fpg] gfddf $$ s/f]8 &( nfv # xhf/ % ;o %( ?k}of“ 7uL ePsf] ph'/L ljefudf k/]sf] 5 . of] /sd bfaL ub}{ % ;o *) j6f ph'/L ljefudf k/]sf 5g\ . To;dWo] ^ s/f]8 @ nfv %) xhf/ @ ;o %* ?k}of“ /sd km/kmf/s ePsf] ljefun] hfgsf/L lbPsf] 5 . ljefusf dxflgb]{zs s[i0fxl/ k'is/n] /f]huf/Ldf hg]sf] ;+Vof j[l4 ePsf] / ;+:yfutsf] t'ngfdf JolQmut 7uL /sd klg a9L /x]sf] atfp“5g\ . …rfn' cfjsf] ;ft dlxgfdf j}b]lzs /f]huf/Lsf gfddf 7uL ePsf] eGb} !# ;o ^@ j6f ph'/L ljefudf k/]sf 5g\,Ú k'is/n] eg], …tL ph'/Ldf %& s/f]8 ^# nfveGbf a9L lauf]bfaL 5, JolQmutsf] t'ngfdf ;+:yfut ph'/L a9L eP klg 7uL ePsf] /sd eg] sd 

nf} lvrf}+ kmf]6f] M g]kfn 3'Dg cfPsf ljb]zL ko{6s ;f]daf/ xg'dfg 9f]sf b/af/ If]qsf] kmf]6f] lvRb} . g]kfn 3'Dg cfpg] ko{6sdWo] sl/a ^) k|ltzt ko{6s of] If]qsf] cjnf]sg ug]{ Joj;foLx¿ atfpF5g\ . t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f

k~rsGofnfO{ u'0f:t/ cjf8{

uf]vf{åf/f ;f+uLlts sfo{qmdsf] k|fof]hg

sf7df8f}+ . k~rsGof ;d"xcGtu{tsf] pBf]u k~rsGof Knfl:6s Oi8li6«hn] pTkfbg u/]sf] P8LkLO{ kfOknfO{ g]kfn u'0f:t/ tyf gfktf}n ljefun] PgP; Sjfln6L cjf8{ k|bfg u/]sf] 5 . o;cufl8 g} g]kfn u'0f:t/ k|df0f lrÅg kfPsf] of] sDkgLnfO{ u'0f:t/ lbj;sf] cj;/df pQm cjf8{ / k|df0fkq k|bfg ul/Psf] xf] . vfg]kfgLsf] cfk"lt{, 9n lgsf;f cflbdf k|of]u x'g] of] ;fdu|Ln] o;cufl8 u'0f:t/ k|df0fkq @))@ / PgP; cjf8{ @))* kfPsf] lyof] .

sf7df8f}+ . g]kfndf sf;{ju{ a|f08sf] ljo/ tyf cGo dlb/fhGo pTkfbgs]f laqmL ub}{ cfPsf] uf]vf{ a|'c/Ln] g]kfn cf6{ sfplG;ndf cfof]lht ;f+uLlts sfo{qmd …df};dsf] cfjfhÚ nfO{ k|fof]hg u/]sf] 5 . rlr{t g]kfnL ;f+uLlts ;d"x s'6'Dasf] snfsf/x¿sf] k|:t'lt /x]sf] sfo{qmdf hgsk'/, x]nDa" tyf sf7df8f}+sf snfsf/x¿sf] ;xeflutf lyof] . …df};dsf] cfjfhÚ df kl/jlt{t df};dsf] ljifodf cfjfh p7fOPsf] lyof] .

g]kfn a}+ssf] Joj:yfkg tflnd

ltnu+ufdf :6f088{sf] ;xof]u

sf7df8f}+ . g]kfn a}+sn] ;]jfsf] u'0f:t/, pTkfbsŒj tyf lbuf] d'gfkmf j[l4 ug{ Jofj;flos Ifdtf clej[l4 ug]{ p2]Zon] /fhwfgLdf b'O{ lbg] Joj:yfkg ;Dd]ng ;DkGGg u/]sf] 5 . ;Dd]ngdf a}+sdf Jofj;flos Ifdtf clej[l4 ug]{ / lbuf] ljsf; ug]{ ljifodf 5nkmn ePsf] lyof] . ;Dd]ngdf a}+s Joj:yfkg ;ldlt, Joj:yfkg ;d"x, pRr Joj:yfksx¿, a}+ssf] ! ;o !( zfvf k|aGwsx¿ / sd{rf/L o'lgogsf k|ltlglwsf] ;xeflutf /x]sf] a}+sn] hfgsf/L lbPsf] 5 . b'O{ lbg;Dd rn]sf] ;f] ;Dd]ngsf] pb\3f6g g]kfn /fi6« a}+ssf 8]k'6L ueg{/ dxfk|;fb clwsf/L u/]sf lyP . ;f] qmddf pgn] ;du| ljQLo If]qdf ;'zf;gsf] dxŒj /x]sf] atfpFb} g]kfn a}+sdf ;'zf;gs} cefjsf sf/0f !@ jif{ klxn] ;d:ofu|:t a+}+ssf] ¿kdf u'lh|g' k/]sf] k|;+u pNn]v u/] . a}+ssf] r'QmfkF'hL #* s/f]8af6 j[l4 u/L # ca{ (& s/f]8 k'¥ofpg ;kmn ePsf] 5 eg] xsk|b z]o/ lnnfd a9fa9af6 z]o/ laqmL ubf{ z]o/ lk|ldodafkt ( s/f]8 ;+sng ePsf] a}+sn] hgfPsf] 5 . cfly{s jif{ @)&)÷&! sf] k'; d;fGt;Dddf a}+sdf ^$ ca{ #@ s/f]8 lgIf]k, #* ca{ () s/f]8 shf{ / !% ca{ &* s/f]8 nufgL /x]sf] a}+sn] hgfPsf] 5 . of] cjlwdf a}+sn] @^ s/f]8 @@ nfv d'gfkmf cfh{g ug{ ;kmn ePsf] 5 .

sf7df8f}+ . :6f088{ rf68{ a}+sn] ltnu+uf cfFvf c:ktfn lj:tf/sf nflu sl/a !) s/f]8 ?k}ofF -!) nfv cd]l/sL 8n/_ cg'bfg lbg] ePsf] 5 . a}+ssf Pl;of If]qLo pkfWoIf ;/ yf]d; Åofl/;n] c:ktfnsf lgb]{zs 8f= ;'Gb's ?OtnfO{ ;xof]u;DaGwL cfzokq x:tfGt/0f u/]sf 5g\ . ;xof]u lhNnf ;fd'bflos cfFvf c:ktfnsf] :t/j[l4 kl/of]hgfsf nflu vr{ ul/g] c:ktfnn] hgfPsf] 5 .

…aDk/ ;]n d]nfÚ sf] tof/L k"/f sf7df8f}+ . kmfNu'g !$ ut]b]lv sf7df8f}+sf] /fli6«o;ef u[xdf x'g] !) lbg nfdf] aDk/ ;]n d]nfsf] tof/L k"/f ePsf] 5 . 5fnfh'Qfsf] If]qdf sfd ub}{ cfPsf Joj;foLn] ;+o'Qm¿kdf o:tf] d]nf cfof]hgf ug{ nfu]sf x'g\ . d]nfdf ljleGg sDkgLsf :jb]zL h'QfrKkn /flvg nfu]sf] xf] . d]nfdf zf]on z', :df6{ z', /g z', Kof/fug, xfOnfOkm rKkn, n]b/ l8hfo/nufot sDkgLsf h'QfrKkn /xg] 5g\ . cfd pkef]QmfnfO{ ;xh / ' p2]Zo /x]sf] z'ne¿kdf g]kfnL h'Q' mfrKkn pknAw u/fpg] d]nfsf] k|dv d]nf cfof]hsn] atfPsf 5g\ . d]nfdf /flvg] h'QfrKkndf !% b]lv ^) k|ltzt;Dd 5'6sf] Joj:yf ul/Psf] atfOPsf] 5 .

5 .Ú pgn] JolQmut 7lusf JolQm klxrfg x'g g;Sg] / /sd km/kmf/s ug{ ;do nfUg] ePsfn] Tof] ;+Vof / /sd a9L b]lvg] u/]sf] atfP . Dofgkjf/ sDkgLn] u/]sf] 7uLdf w/f}6L s§f u/]/;d]t Ifltk"lt{ lbg ;lsg] ePsfn] ;+:yfut 7uL eg] sd/x]sf] pgsf] a'emfO 5 . o:t}, cGo If]qdf ePsf 7uLnfO{ klg j}b]lzs /f]huf/sf] sfuh agfP/ ph'/L ug]{ tyf bfaL ug]{qmd a9]sf] ljefun] hgfPsf] 5 . j}b]lzs /f]huf/;DaGwL 7uL sfg'g alnof] ePsfn] klg To:tf ph'/L kl5Nnf] ;do ljefu cfpg] u/]sf 5g\ . JolQmut t'ngfdf ;+:yfut -Dofgkfj/ sDkgL_ sf] 7uL /sd eg] sd 5 . ljefudf k/]sf ph'/Ldf ePsf] s'n bfaL /sd dWo] ;+:yfut 7uL eg] Ps rf}yfOdfq 5 . ;+:yfut -Dofgkfj/_ dfkm{t ePsf] 7uL /sd;d]t ;ft dlxgfdf !@ s/f]8 *$ nfv @% xhf/

*) ?k}of“ k'u]sf] 5 . of] /sd bfaL ub}{ & ;o *@ j6f ph'/L ljefudf k/]sf 5g\ . To;dWo] $ s/f]8 @! nfv #( xhf/ @ ;o %# ?k}of“ /sd eg] km/kmf/s ePsf] ljefun] hgfPsf] 5 . of] cjlwdf s'n 7luPsf] /sd dWo] !$ s/f]8 ^ nfv ^* xhf/ @ ;o #& ?k}of“ cbfntdf bfo/ ePsf] d'2fdf lauf]bfaL ePsf] 5 . cbfntdf of] cjlwdf &^ j6f d'2f bfo/ ePsf 5g\ . To;df JolQmut 7uLdf &! / ;+:yfut % j6f /x]sf] ljefun] hgfPsf] 5 . ljefusf cg';f/ ;+:yfut 7uLdf JolQm klxrfg ug{, /sd km/kmf/s ug{ ;hx x'g] ePsfn] klg sd dfqfdf d'2f bfo/ x'g] x'g\ . t/, JolQmut 7uLsf 36gfdf JolQm klxrfg / /sd km/kmf/s ug{ sl7g x'g]u/]sf] 5 . rfn' cfjsf] df3 ;Dddf @ nfv %* xhf/ *) hgf j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsf lyP .

PgaL ljjfb 5fglag ug{ ;ldlt u7g

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g !@ . ut j}zfv cbfntdf d'2f k/]/ cGtl/d cfb]z;d]t hf/L eO;s]sf] g]kfn a+unfb]z a}+s -PgaL_ sf] z]o/ gfd;f/Lsf] ljifodf g]kfn lwtf]kq af]8{n] eg] s]xL hfgsf/L gePsf] atfPsf] 5 . nufgLstf{sf] sl/a !$ s/f]8 hf]ldvdf k/]sf] of] ljifodf af]8{df xfn;Dd s'g} hfgsf/L gcfPsf] af]8{n] hgfPsf] xf] . af]8{sf cWoIf afa'/fd >]i7n] z]o/ sf/f]af/sf] ljifodf cfPsf] ;d:ofaf/] af]8{df s'g} klg hfgsf/L jf u'gf;f] gcfPsf] / of] ljifodf s] ePsf] xf] eGg;Sg] cj:yf gePsf] atfP . …xfdLdf

clxn];Dd s'g} hfgsf/L cfPsf] 5}g . cbfntdf d'2f k'u]sf] elgPsf] 5, t/ lgofds lgsfonfO{ s'g} hfgsf/L 5}g . To;}n] jf:tljstf s] xf] eGg ufx|f] 5,Ú pgn] ;f]daf/ eg] . af]8{n] pQm ;d:ofsf] cWoog u/]/ jf:tljs ljifo aflx/ Nofpg tLg ;b:oLo cWoog ;ldlt;d]t u7g u/]sf] 5 . ;ldltdf sfg'g, lgodg / ;'kl/j]If0f ljefusf clwsf/Lsf] ;xeflutf /xg] cWoIf >]i7n] hfgsf/L lbP . …of] ;ldltn] Ps xKtfleq ;f] ljifodf cWoog u/]/ k|ltj]bg lbg] 5,Ú pgn] eg] . z]o/ ahf/sf b'O{ 7"nf nufgLstf{ lgd{n k|wfg / z+s/s'df/ >]i7n]

laqmL u/]sf] z]o/ gfd;f/Lsf] ljifodf ljjfb a9]kl5 pQm ljjfb clxn] sf7df8f}+ lhNnf cbfntdf k'u]sf] 5 . lwtf]kqsf] ljifodf lgodg ub}{ cfPsf] af]8{n] eg] ljjfb af]8{df cfpg'sf] ;f6f] cbfnt k'u]s]f ljifodf ;d]t cfZro{ k|s6 u/]sf] 5 . …xfdL z]o/sf] ljifodf x]l//x]sf 5f}+, t/ ljjfb cbfnt uPsf] eGg] s'/f kqklqsfdf ;dfrf/ cfPkl5 yfxf eof]Ú, cWoIf >]i7n] eg] . pQm ljjfbn] pu|¿k lnPkl5 g]kfn :6s PS:r]Ghdf g]kfn a+unfb]z a}+ssf] z]o/ sf/f]af/ /f]lsPsf] 5 eg]nufgLstf{ k|wfg / >]i7 tyf pgsf] kl/jf/sf]

;d]t z]o/ sf/f]af/ x'g ;s]sf] 5}g . PgaL a}+ssf] kmfu'g @& ut] x'g nfu]sf] !( cf}+ ;fwf/0f;ef /f]Sg :6s PS:r]Ghn] z'qmaf/} a}+snfO{ kqfrf/ ul/;s]sf] 5 . k|wfg / >]i7sf] PgaL a}+s tyf g]zgn xfO8«f]kfj/sf] z]o/ gfd;f/L gePkl5 pQm z]o/ vlb/ ug]{ nufgLstf{n] eg] z]o/ k|df0fkq;d]t kfPsf 5}gg\ . o;af6 pgLx¿sf] sl/a !$ s/f]8 /sd hf]lvddf k/]sf] 5 . z]o/ gfd;f/L geP;Dd z]o/wgLn] sDkgLaf6 nfef+z tyf af]g; lng kfpFb}gg\ . ;'?df b'O{ JolQmdf dfq ;Lldt of] ljjfbn] clxn] sDkgLsf] ;Dk"0f{ sf/f]af/d} c;/ k/]sf] 5 . PgaL a}+s a}+ssf] tTsfnLg k|aGws / Pgl;;L a}+s ;~rfng ug]{ PgaL ;d"xsf cWoIf nIdLaxfb'/ >]i7;Fu hf]l8Psf] of] ljjfbn] nfvf}+ nufgLstf{ k|efljt ePsf x'g\ . >]i7n] lj+; @)^^ cufl8 k|wfg;Fu C0f lnPsf] atfOPsf] 5 . >]i7sf] egfOcg';f/ pgn] sl/a @ s/f]8 C0fsf nflu k|wfgnfO{ z]o/ lwtf] /fv]sf lyP, h'g z]o/ k|wfgn] a]lrlbPsf x'g\ . >]i7n] g]zgn xfO8«f]kfj/, PgaL a}+snufot sDkgLsf] rf/ nfv lsQf z]o/ >]i7n] k|wfgnfO{ lwtf] hdfgL lbPsf] atfOPsf] 5 . pQm z]o/ laqmL eP/ s]xLsf] gfd;f/L ePsf] 5 eg] em08} @ nfv lsQf z]o/ gfd;f/L x'g g;s]sf] Joj;foLx¿n] atfPsf 5g\ .


cy{÷jfl0fHo

ofGqLs/0f d]nfdf % s/f]8 a9Lsf] sf/f]af/ 6fOD; ;+jfbbftf lrtjg, kmfu'g !@ . lrtjgsf] gf/fo0fu9df cfof]lht /fli6«o s[lif ofGqLs/0f k|bz{gL ;f]daf/ ;lsPsf] 5 . d]nfdf % s/f]8eGbf a9Lsf] cfly{s sf/f]af/ ePsf] 5 eg] %) xhf/eGbf a9Ln] d]nf cjnf]sg u/]sf 5g\ . ls;fgx¿sf] pT;fxhgs ;xeflutf /x]sf] d]nfsf] ;dfkg ;df/f]xnfO{ ;Daf]wg ub{} ;+ljwfg;efsf ;b:o z]ifgfy clwsf/Ln] s[lifsf] cfw'lgsLs/0f lagf g]kfndf cfly{s ljsf; ;Dej gePsf] atfP . pgn] ofGqLs/ 0f k|bz{gLn] ls;fgnfO{ v]tL ug{ pT;flxt agfPsf] pNn]v u/] . ljleGg lhNnfaf6 e|d0fdf cfPsf] ls;fg ;d"x tyf ;xsf/Lx¿n] s/f]8f}+sf cfw'lgs s[lifoGq / pks/0f a's u/]sf] s[lif OlGhlgol/ª dxfzfvfsf k|d'v >Ldt >]i7n] hfgsf/L lbP . g]kfnsf &% j6} lhNnfaf6 ;d"xut ¿kdf cfPsf ls;fgn] k|bz{gLsf] cjnf]sg u/]sf] pgn] atfP . ;dfkg ;df/f]xdf dxfzfvfsf k|d'v >]i7n] klxnf]k6s cfof]hgf ul/Psf] d]nf ;kmn ePsf] eGb} cfufdL lbgdf klg cfof]hgf ug{] atfP . s[lif OlGhlgol/ª lgb{]zgfnosf lgldQ sfo{sf/L lgb{]zs dw';"bgl;+x a:g]tn] k|bz{gLdf !^ b]zsf sl/j % ;o s[lif pks/0f tyf k|ljlw k|bz{g ul/Psf] atfP . pgn] ljut $ jif{b]lvsf] lg/Gt/sf] k|of; ;kmn ePsf]df v'zL JolQm u/] . s[lif ljefu s[lif OlGhlgol/ª lgb]{zgfno, g]kfn s[lif cg';Gwfg kl/ifb\

@)&) kmfu'g !#, d+unaf/ | Tuesday, 25 February, 2014

lgudsf] cfGtl/s p8fgdf s6f}tL

s[lif ofGqLs/0f Joj;foL ;+ul7t s[lifdf ofGqLs/0fsf] k|of]u u/L Joj;fo ljsf;sf nflu k|bz{gL :ynd} ePsf] Ps e]nfn] g]kfn s[lif ofGqLs/0f P;f]l;P;g u7g u/]sf] 5 . b]z}e/sf ls;fg, s[lif oGq;Fu ;DalGwt Joj;foL / pTkfbsaLrsf] Ps e]nfn] P;f]l;P;g u7g u/]sf] xf] . ofGqLs/0f k|of]udf b]lvPsf ;d:ofsf] klxrfg u/L ;dfwfgsf pkfosf] vf]hL ug{] p2]Zon] P;f]l;P;g u7g ul/Psf] xf] . s[lif OlGhlgol/ª dxfzfvfsf] kxndf sf7df8f}+sf Joj;foL dx]Gb| sF8]nsf] cWoIftfdf kl5 Ps ;b:o yKg] ug{] u/L !! ;b:oLo s]Gb|Lo ;ldlt u7g ul/Psf] dxfzfvfsf k|d'v >Ldt >]i7n] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ k|ljlw k|of]u ubf{ x'g] dfgjLo Iflt Go"gLs/0f ug{] / s[lifdf ofGqLs/0fsf] k|of]u u/L pTkfbg j[l4 ug{] P;f]l;P;gsf] csf{] p2]Zo /x]sf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf g/]Gb|l;+x e08f/LnfO{ rog ul/Psf] 5 . P;f]l;P;gsf] ;b:ox¿df sf7df8f}+sf b'uf{ bfxfn, eQmk'/sf s[i0f zdf{, kfNkfsf b'uf{gfy kf08], lrtjgsf ljlkg kf}8]n, gjnk/f;Lsf b'uf{nfn ;fksf]6f, sf7df8f}+sf ls/0f >]i7, lrtjgsf hLjg ;/fjuL / emfkfsf k|sfzrGb| vltj8fnfO{ rog ul/Psf] 5 . s[lif OlGhlgol/ª dxfzfvf / pBf]u jfl0fHo dxf;+3 s[lif pBd s]Gbsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf k|bz{gL ul/Psf] xf] . k|bz{gLdf b}lgs ls;fg / s[lif oGqsf Joj;foLaLr cGtlq{mof ePsf] cfof]hsn] hgfPsf 5g\ . pBf]u jfl0fHo ;+3 lrtjgsf cWoIf sNof0f hf]zLsf] cWoIftfdf ePsf] ;dfkg ;df/f]xdf k|bz{s b'uf{ ;fksf]6f / s[lif ofGqLs/0f P;f]l;P;gsf cWoIf dx]Gb| sF8]nn] s[lif ofGqLs/0f k|bz{gL dxŒjk"0f{ ePsf] atfPsf lyP . pgLx¿n] s[lif ljsf;sf nflu ofGqLs/

0fdf hf]8 lbPsf lyP . ;f] cj/df pTs[i6 :6nnfO{ tyf k|ltof]lutfTds ;f+:s[lts sfo{qmdsf ljh]tfnfO{ k|df0fkq;lxt k'/:sf/ ljt/0f ul/Psf] lyof] . :6ndWo] >L u0f]z s[lif d]l;g/L lrtjg k|yd ePsf] 5 . o:t} s[lif ;+;f/ g]kfn emfkf bf];|f] / bfxfn 6«]l8ª sG;g{ sf7df8f}+ t];|f] x'g ;kmn ePsf] 5 . s[lifdf cfw'lgs oGqsf] k|of]u u/L vfB ;'/Iffdf 6]jf k'¥ofpg] p2]Zon] oxL kmfu'g ( ut]b]lv lrtjgsf] gf/fo0fL gbL lsgf/df klxnf] /fli6«o s[lif ofGqLs/0f k|bz{gL cfof]hgf ul/Psf] xf] .

6fOD; ;+jfbbftf lrtjg, kmfu'g !@ . /fli6«o Wjhfjfxs g]kfn Po/nfOG;n] cfGtl/s p8fg 36fPsf] 5 . ;ftfdf d'n'ssf @@ uGtJodf p8fg eb}{ cfPsf] lgudn] Pp6f hxfhdf ;Lldt ePkl5 xKtf !) uGtJodf dfq p8fg eg]{ ePsf] xf] . lgudn] o; xKtf k"j{sf !) uGtJodf p8fg eg]{ u/L gofF tflnsf ;fj{hlgs u/]sf] 5 . gofF tflnsf cg';f/ sf7df8f}+, vfgL8fF8f, lj/f6gu/, tfKn]h'ª, nfdL8fF8f, ef]hk'/, n'Snf, t'lDnª6f/, yfdvs{ / sfFu]n8fF8fdf p8fg eg]{ lgudn] hgfPsf] 5 . cfufdL xKtfsf] p8fg tflnsfdf uGtJo / p8fg ;+Vofdf x]/km]/ x'g ;Sg] lgudn] hgfsf] 5 . hxfh cefjsf sf/0f lgudn] o; xKtf klZrdsf ;a} p8fg s6f}tL u/]sf] hgfPsf] 5 . cfufdL xKtf d'n'ssf ;a}nfO{ kfos kg]{ u/L p8fg eg]{ tof/Ldf /x]sf] lgud k|jQmf /fdxl/ zdf{n] hgfPsf 5g\ . lgudsf] p8fg gx'Fbf dWo tyf ;'b"/klZrdsf ofq' dsf{df kg{ yfn]sf 5g\ . ;ftfdf Pp6f klg p8fg gePkl5 pgLx? ;d;ofdf k/]sf x'g . lgudn] eg] Pp6f hxfhnfO{ clwstd\ :yfgdf p8fpg] k|of; uug]{ hgfPsf] 5 . l5§} u|fpG8]8 hxfhsf] Ol~hg km]/]/ ;a} uGtJodf p8fg eg]{ tof/Ldf /x]sf] k|jQmf zdf{n] hgfP . b'O{j6f hxfhdfkm{t p8fg eb}{ cfPsf] lgudn] ut ;ftf Pp6f hxfh u'dfpg k'u]kl5 p8fg 36fpg afWo ePsf] xf] . kf]v/faf6 h'Dnfsf nflu p8fg e/]sf] lgudsf] l6\jgc6/ hxfh c3f{vfFrLdf b'3{6gfdf k/]sf] lyof] . b'3{6gfdf rfns bnsf # ;lxt !* hgfsf] d[To' ePsf] lyof] . pQm hxfh b'3{6gfdf k/]kl5 lgud;Fu hxfh cefj 5 . hxfhsf] cefj ePkl5 lgudn] u|fpG8]8 l6\jgc6/ l56f]eGbf l56f] dd{t u/L p8fpg] tof/Ldf nfu]sf] hgfPsf] 5 . dfr{sf] cGTo;Dddf hxfh p7fpg] tof/L ePsf] 5 . u|fpg8]6 hxfh dd{tkl5 lgudn] k'gM @@ :yfgd} p8fg eg{ ;'? ug]{ 5 .

k|;f/0f nfOg lgdf{0fdf cj/f]w n'lDagL lrgL pBf]udf gug{ k|flws/0fsf] cfu|x 5fglag ug{ sfo{bn u7g

/d]z nD;fn sf7df8f}+, kmfu'g !@ . nfdf] ;dob]lv cufl8 a9\g g;s]sf] lvDtL 9Ns]a/ k|;f/0f nfOg lgdf{0fdf cj/f]w gug{ g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] cfu|x u/]sf] 5 . lvDtLb]lv 9Ns]a/;Dd s'n @#) 6fj/dWo] l;Gw'nL lhNnfdf ^ j6f dfq} 6fj/ lgdf{0f ug'{kg]{ eP klg :yfgLojf;Ln] cj/f]w u/]sfn] sfd cufl8 a9\g ;s]sf] lyPg . k|flws/0fn] :yfgLo k|efljtnfO{ cfGbf]ngsf sfo{qmd :ylut u/L 6fj/ lgdf{0fsf] sfd ;DkGg ug{ ;xof]u ug{ cfu|x u/]sf] ;f] cfof]hgfsf k|d'v sGx}of dfgGw/n] hfgsf/L lbP . s'n @@) s]leP Ifdtf /x]sf] ;f] cfof]hgfcGtu{t l;Gw'nL lhNnfdf s]jn ^ j6fdfq 6fj/ lgdf{0f ug{ afFsL 5 . ;g\ @)!# sf] l8;]Da/ clGtd;Dd lgdf{0f ;DkGg ug]{ nIo /flvP klg :yfgLojf;Ln] plrt d'cfAhf gkfPsf] eGb} cfGbf]ng hf/L /fv]kl5 ;f] cfof]hgfsf] sfdcufl8 a9\g ;s]sf] lyPg . tfdfsf]zL t6Lo If]qaf6 pTkfbg x'g] ljB't\ zlQmnfO{ k"jf{~rn If]qdf k'¥ofpgsf nflu ;f] k|;f/0f nfOg lgdf{0f ug{ nfluPsf] xf] . ;g\ @))^ sf] l8;]Da/af6 k|;f/0f nfOg lgdf{0f ;'? eP klg :yfgLon] plrt d'cfAhf gkfPsf] / k|;f/0f nfOgsf sf/0f ljsL/0f pTkGg x'g] / ;f] sf] ;dfwfgsf nflu k|flws/0fn] s'g} klg k|of; gu/]sf] eGb} cj/f]w u/]sf lyP . lvDtL–9Ns]a/ k|;f/0f nfOg ;/f]sf/ ;ldltsf ;+of]hs ;'/]Gb|]Zj/ df]Qmfgsf cg';f/ d'cfAhf ljt/ 0fdf k|flws/0fn] u/]sf] nfk/afxL / ljsL/0faf6 kg]{ c;/ ;dfwfgsf nflu s'g} klg k|of; gul/Psf sf/0f lgdf{0fsf] k|lqmof /f]lsPsf] xf] . k|flws/0fsf cg';f/ ;f] k|;f/0f nfOg lgdf{0f ;DkGg ePkl5 jflif{s Ps ca{ art x'g]5 . xfn lvDtL, ef]6]sf]Lznufot cGo cfof]hgfaf6 pTkflbt ljB't\ sf7df8f}+ x'Fb} t/fO{ n}hfFbf @%) lsnf]ld6/ b"/L to ug'{kg]{ ePsfn] sl/a !) d]ufjf6 ljB't\ r'xfj6 x'Fb} cfPsf] 5 . lvDtL–9Ns]a/ k|;f/0f nfOg lgdf{0f ;DkGg 

ePsf] cj:yfdf s]jn &# lsnf]ld6/dfq} b"/L to ug'{kg]{ ePsfn] r'xfj6 sd x'g] k|flws/0fsf] a'emfO 5 . bf]nvf lhNnfsf] lsg]{6f/af6 k|f/De eO{ wg'iff lhNnfsf] 9Ns]a/df ;dfKt x'g]5 . bf]xf]/f] ;ls{6sf] ;f] k|;f/0f nfOgn] bf]nvf, /fd]5fk, l;Gw'nL, dxf]Q/L / wg'iff lhNnfnfO{ ;d]6]sf] 5 . ;f] k|;f/0f nfOg s'n !%÷!% ld6/ u/L #) ld6/ rf}8fOsf] x'g]5 eg] !@=% ld6/ nDafO tyf rf}8fO 6fj/ lgdf{0f ul/Psf] 5 . Ps 6fj/b]lv csf]{ 6fj/sf] b"/L sl/a #%) ld6/ 5 . ;f] cfof]hgfsf] s'n nfut b'O{ s/f]8 @) nfv cd]l/sL 8n/ tf]lsPsf] lyof] . cfof]hgf ;dod} ;DkGg x'g g;Sbf nfut a9]sf] cfof]hgf k|d'v dfgGw/sf] egfO 5 . k|;f/0f nfOg lgdf{0f ubf{ :yfgLo !& j6f 3/nfO{ k'g:yf{kgf ul/Psf] 5 . cfof]hgf k|d'v dfgGw/sf cg';f/ cfof]hgf k|efljtnfO{ k|lt3/ b'O{ nfv ^$ xhf/sf] b/df e'QmfgL lbOPsf] / ;fd'bflos ;xof]u sfo{qmddfkm{t yk Ps nfv /sd pknAw u/fO;lsPsf] cfof]hgf k|d'v dfgGw/sf] egfO 5 . w]/} 7"nf] k|;f/0f nfOg ePsf] To;af6 ljsL/0f km}ng] / dfgj :jf:Yodf c;/ k'Ug] eGb} :yfgLon] lgdf{0fdf cj/f]w v8f ub}{ cfPsf] :yfgLo ;+3if{ ;ldltn] hgfPsf] 5 . dfgj :jf:Yo, kz'jfnL, v]tLafnLdf ;d:of pTkGg x'Fb}g eGg] Uof/]G6L cfof]hgfn] gu/fpFbf;Dd afFsL /x]sf] 6fj/ lgdf{0f ug{ glbg] c8fgdf /x]sf :yfgLojf;LnfO{ ljZjf;df lnP/ sfd cufl8 a9fpg] cfof]hgf k|d'v dfgGw/sf] egfO 5 . pgn] cfof]hgfdf sfd ul//x]sf] 7]s]bf/sf] Dofb ;g\ @)!$ sf] h'g;Dd ylkPsf] / k|efljt If]qsf :yfgLojf;LnfO{ ;d]6\g] k|of; ul/Psf sf/ 0f cfof]hgf ;DkGg x'g] ljZjf; lnPsf] hfgsf/L lbP . t/, :yfgLo ;+3if{ ;ldltsf ;+of]hs df]Qmfgn] cfof]hgfsf] ;DaGwdf p7]sf ;a} dfu ;'g'jfO gubf{;Dd k|lqmof cufl8 a9\g glbg] atfP . l;Gw'nLsf] /tgr'/f uflj;df a9L ;d:of /x]sf] df]Qmfgsf] egfO 5 . o:t} eb|sfnLdf klg :yfgLojf;Ln] plrt d'cfAhf gkfPsf] eGb} cfGbf]ng ul//x]sf 5g\ . -/f;;_

eG;f/ d"Nof+sg dfkb08 ePg lj/f6gu/, kmfu'g !@ . lj/f6gu/ eG;f/ sfof{no /fgLn] cfofltt j:t'sf] eG;f/ d"Nof+sg Jofjxfl/s / dfkb08cg';f/ gu/]sf sf/0f pBf]uL Joj;foL tyf eG;f/ Ph]G6 ;d:ofdf k/]sf 5g\ . ef/tnufot t];|f] d'n'saf6 s[lifhGo j:t', vfBfGg, nQfsk8f, h'Qf rKkn, ljB'tLo ;fdu|L, df]6/ kf6{;, vfB j:t', :6];g/Lnufot j:t' cfoft ubf{ eG;f/ dfkb08cg';f/ d"Nof+sg gu/L hyfefjL ePsf] atfOPsf] 5 . sd d"Nosf j:t'sf] cTolws d"Nof+sg u/L eG;f/ /fh:j Psflt/ a9fpg] / csf]{lt/ eG;f/sf s]xL clws[t / sd{rf/Ln]

cfly{s nfe lng] u/]sf] / glbP ljleGg Jojwfg v8f ug]{ u/]sf] Ph]G6 / Joj;foLsf] u'gf;f] 5 . eG;f/ d"Nof+sg ;xL, Jofjxfl/s / dfkb08cg';f/ ug{ k6sk6s cfu|x u/] klg eG;f/ clws[t emg\ pN6f] Jojxf/ ug]{ u/]sf] Joj;foL /fdk|;fb cu|jfnn] atfP . eG;f/ ofq' zfvfdf klg /fh:j lng a;]sf sd{rf/Ln] /fh:j sf6\g' cufl8 /sd dfUg] u/]sf] ;fwf/0f Joj;foL /fdb]jL rf}w/Ln] atfP . eG;f/df cg'udg ug]{ lgsfosf] sdL ePsfn] eG;f/df ljleGg ;d:of /x]sf] ToxfFsf pBf]uL tyf Jofkf/Lsf] egfO 5 . ptf eG;f/ d"Nof+sg

Jofjxfl/s gePsf sf/0f sltko Joj;foLn] ;fdfg;d]t eG;f/ sfof{noaf6 5'6fpg / Nofpg grfx]sf] atfOPsf] 5 . o; ;DaGwdf eG;f/ clws[tsf cg';f/ eG;f/ dfkb08cg';f/ lstfasf] eG;f/ d"Nof+sg ug]{ u/]sfn] cf/f]k nufpg' unt ePsf] bfaL ul/Psf] 5 . To:t} eG;f/ gfsfaf6 cfofltt s[lifhGo j:t'sf] Sjf/]G6fOg hfFrdf eG;f/ sd{rf/Ln] ;xof]u gu/]sf] KnfG6 Sjf/]G6fOg r]skf]:6 /fgLsf sd{rf/Lsf] u'gf;f] 5 . sfof{non] b}lgs tLgb]lv rf/ s/f]8 /fh:j ;+sng ug]{ u/]sf] 5 . -/f;;_

sfjf;f]tL, kmfu'g !@ . gjnk/f;Lsf] ;'gjnl:yt n'lDagL lrgL pBf]un] jiff{}b+ ]lv ls;fgsf] pv' sd tf}n u/L 7uL ub{} cfPsf] /x:o v'nf;f ePkl5 pBf]u dGqfnon] 5fglagsf nflu sfo{bn u7g u/]sf] 5 . dGqfnon] g]kfn u'0f:t/ tyf gfktf}n ljefu afnfh'sf jl/i7 lg/LIfs dlg;s'df/ bf;sf] ;+of]hsŒjdf kfFr ;b:oLo 5fglag sfo{bn u7g u/]sf] xf] . lhNnf k|zf;g sfof{no gjnk/f;Lsf Ps clws[t, u'0f:t/ tyf gfktf}n If]qLo sfof{no a'6jnsf lg/LIfs zDe' crfo{, pkef]Qmf lxt ;+/If0f d~rsf k|ltlglw / :yfgLo pv' ls;fgsf] k|ltlglw /xg] u/L sfo{bn u7g ePsf] lhNnf k|zf;g sfof{non] hgfPsf] 5 .

sfof{nosf cg';f/ :6\ofG88{ gfktf}n P]g @)%% / lgodfjnLcg';f/ sfo{bn u7g u/L 5fglag ;'? ul/g]5 . pkef]Qmf lxt ;+/If0f d~rsf lhNnf cWoIf /fdhL 1jfnLn] pBf]un] ls;fgsf] pv' tf}n ubf{ 36fP/ tf}n u/L 7uL u/]sf] eGb} laxLaf/ :yfgLo k|zf;gdf ph'/L lbPsf lyP . ph'/LkZrft\ u'0f:t/ tyf gfktf}n If]qLo sfof{no a'6jnsf] 6f]nLn] tf}n s]Gb|af/] 5fglag ubf{ pBf]udf /x]sf] tf}n s]Gb|sf tf}n d]l;g ljut tLg jif{b]lv gjLs/0f gePsf] kfPsf] lyof] . sfof{nosf lg/LIfs zDe' cfrfo{n] pBf]usf] tf}n d]l;g @)^* ;fnb]lv gjLs/0f gePsf] hfgsf/L lbP . tf}ndf ls;fgnfO{ 7uL

ub{} cfPsf] pBf]un] tLg jif{;Dd 36L b]lvg] tf}nsf] cg'kftdf Ifltk"lt{ ltg'{kg]{ / sfg'gadf]lhd sf/afxLsf] efuL x'g'kg]{ pkef]Qmf lxt ;+/If0f d~rsf lhNnf cWoIf 1jfnLn] atfP . tf}n sd ePsf] cfz+sf ub{} s]xL ls;fgsf] /f]xj/df a'6jn l;d]G6 :jf7Ldf /x]sf] tf}n s]Gb|df 6«ofS6/;lxtsf] pv' tf}n ubf{ # ;o #% s]hL pv' sd ePsf] lyof] . l;d]G6 ldndf pv' tf}n ubf{ !% xhf/ # ;o @) s]hL pv' lyof] . t/, lrgL pBf]usf] tf}n d]l;gdf tf}n ubf{ ;f]xL pv' !$ xhf/ ( ;o *% s]hLdfq b]lvPsf] lyof] . xfn;Dd pBf]un] kfFr nfv lSjG6neGbf a9L pv' tf}n ul/;s]sf] bfaL ls;fgsf] 5 . -/f;;_

!!

g]kfn :6s PS:r]Gh lnld6]8 kmfu'g !@, @)&) -km]a'c| /L @$, @)!$_

qm=;+= 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

sDkgLsf] gfd

clwstd

257 P; 8]enkd]G6 j}+s ln= 521 s[lif ljsf; a}s ln= 484 c?0f EofnL xfO8f] kfj/ 692 PnfOG; OG:of]= sf= ln= 177 cNkfOg OG:of}/]G; s+=ln= 884 Pl;og nfOkm OG:of}/]G; sf] = ln= 142 Pk]S; 8]enkd]G6 a}s ln= 147 c/lgsf] 8]= a}s nL 602 j}+s ckm sf7df8f}+ 948 a'6jn kfj/ sf]= ln= 126 a|fO6 8]= a}s ln= 242 ljZj ljsf; j}+s ln= 174 ljhg]; o"lge;{n 8] a}s nL= 910 l5d]s n3'ljQ ljsf; a}s ln= 404 l;6L 8]enkd]G6 a}s ln= 275 lSng OghL{ 8]enkd]G6 j}+s ln= 1,800 lrlnd] xfO8«f]kfj/ s+= 4,140 l;l6hG; Oge]i6d]G6 6«:6 128 slG6« 8]enkd]G6 a}+s ln= 130 skf]/]6 8] a}s ln= 495 l;l6hG; a}s OG6/g]:gn ln= 1,000 l8k|f]S; 8] a}s ln= 2,310 Pe/]i6 a}+s ln= 600 Pe/]i6 kmfOgfG; ln= 685 km:6 dfOqmf] kmfOgfG; 8]= a}s ln= 285 u/Ldf ljsf; j}+s ln= 469 u'F/f; nfOkm OG:of}/]G; sf] ln= 306 u|08 a}s g]kfn ln= 165 uf}/L z+s/ 8]= a}=s ln= 135 xfdf dr]{G6 P08 kmfOgfG; ln= 72 Pr P08 aL 8]enkd]G6 a}s nL 991 lxdfnog a}s ln= 530 lxdfnog hg/n OG:of]/]G; s+= ln= 238 cfO ;L Pkm ;L kmfOggfG; ln+ 122 Ogkmf:6sr/ 8]enkd]G6 a}+s ln= 234 OG6/g]Zgn lnlhª P08 kmfOgfG; ln= 131 Ogf]e]l6e 8]= a}s ln= 130 OG6/g]zgn 8]= j}+s ln= 148 Hof]lt ljsf; j}+s ln= 303 hgtf j}+s g]kfn ln= 246 hfgsL kmfOgfG; ln= 174 sf:sL kmfOgfG; ln+ 295 s}nf; ljsf; j}+s ln= 565 s'df/L a}s nL= 110 sfi7d08k 8] a}s ln= 311 sfj]nL ljsf; j}+s ln= 244 lsi6 a}s ln= 270 sfdgf ljsf; a}s ln= 836 sflnsf dfOs|f] s|]l86 8] a}s ln= 144 sGsfO ljsf; a}s ln= 120 s0f{nL 8]= a}s ln= 523 nIdL a}s ln= 464 n'DaLgL kmfOgfG; ln= 2,800 nfOkm OG:of]/]G; sf]= g]kfn 216 dxfsfnL ljsf; j}+s ln= 499 df5fk'R5|] j}+s ln= 384 ldt]/L 8]enkd]G6 a}+s ln= 197 dflnsf ljsf; a}s ln= 455 d]uf a}+s g]kfn ln= 337 d]6«f] 8]= j}+s ln= 260 dxfnIdL kmfOgfG; ln= 560 d'lQmgfy ljsf; a}s ln= 117 dgf:n' ljsf; a+}s ln= 2,140 glan a}+s ln= 1,326 glan a}+s ln= k|df]6/ ;]o/ 12.51 glan Aofn]G; km08–! 346 g]kfn j}+s ln= 433 g]kfn qm]l86 PG8 sf]= j}+s 138 Pg cfO ;L Pl;of a}s ln= 197 lgnlu/L ljsf; a}s ln= g]kfn xfplhª P08 dr]{G6 kmfOgfG; ln= 154 1,000 g]kfn OGe]i6d]G6 a}s ln= 825 Pg cfO ;L Pl;of a}s ln= 933 g]kfn OG:of]/]G; s+= 1,198 g]?4] n3' ljQ kmfOgfG; ln= 810 PgPn hL OG:of]= s= ln= 4,925 g]kfn nfOkm OG;f]/]G; sf]= ln= 2,488 g]Zgn nfOkm OG:of]/]G; sf] ln= 426 Pg Pd aL j}+s ln= 210 gf/fo0fL g]Zgn kmfOgfG; ln= 680 g]kfn b'/;~rf/ s+= ln= 1,025 cf]d kmfOgfG; ln= 491 cf]/]G6n xf]6n ln= 539 k|fOd sdl;{on a}s ln= 131 kAnLs 8]= j}+s ln= 132 k|'8]G6n kmfOgfG; ln= 500 k|'8]G6n OG:of}/]G; ln= 710 k|fOd nfOkm OG:of}/]G; s+= ln= 271 k|e' ljsf; a}s nL= 126 k|km]Zgn lbofnf] ljsf; a}s nL= 235 k"l0f{df ljsf; a}s ln= 2,455 /fli6«o ljdf ;+:yfg 217 /fOlhª 8]= a}+s ln= 916 ?/n dfOs|f] kmfOgfG; 525 ;flgdf a}+s ln= 599 ;xof]uL ljsf; a+}s ln= 1,080 g]kfn P; la cfO{ 615 l;4fy{ a}s ln= 1,951 :6\of08{8 rf6{/ j}+s ln= 179 l;4fy{ 8]= a}s ln= 148 ;]tL kmfOgfG; ln= 270 ;]jf ljsf; a}s ln= 433 ;fOg /];'+uf 8]= a}s nL 435 ;f]N6L xf]6n ln= 625 ;flgdf dfO xfO8«f] kfj/ ln= 1,320 ;u/dfyf OG:of}/]G; sf] ln= 1,210 lzv/ OG:of}}/]G; sf] ln= 13.11 l;4fy{ OGe]i6d]G6 u|f]y 640 l;4fy{ OG:;f]/]G; ln= 130 l;Gw' ljsf; j}+s ln= 1,221 ;fgf ls;fg ljsf; a}}s ln= 1,230 :j/f]huf/ n3'ljQ ljsf; a}s ln= 500 ;"o{ nfOkm OG:of}]/]G; s ln 156 ;u/dfyf d]r]{G6 j}+lsª 482 ;g/fOh a}s ln= 182 ;'e]R5f ljsf; a}+s ln= 112 ;'lk|d 8]enkd]G6 a}+s ln= 1,130 :jfnDag ljsf; j}+s 180 6'l/Hd 8]= j}+s ln= 194 ltgfp 8] a}s ln= 265 tf/fufpF l/h]G;L xf]6n 147 o'lgs kmfOgfG; ln= o"gfO6]8 OG:of]/]G;-g]kfn_ ln= 743 lejf]/ ljsf; a}s nL= 120 j]:6g{ 8]= a}+s ln= 226 h]lgy kmfOgfG; ln= 187

s"n sf/f]af/ /sd s"n ;]o/ sf/f]af/ s"n sf/f]af/

M M M

405,946,031 763,569 2,815

Go"gtd

clGtd

227

227

km/s -25

506

510

0

460

460

0

668

668

-12

168

175

7

848

860

10

138

142

4

147

147

-2

583

585

-4

947

947

-19

126

126

2

234

234

-4

166

169

-2

902

902

17

375

400

32

261

261

-9

1,711

1,760

60

3,680

3,680

-141

126

126

2

128

130

-2

476

481

0

1,000

1,000

-10

2,200

2,229

4

600

600

0

630

685

62

275

285

10

450

450

-10

294

297

-3

150

162

12

123

135

12

69

70

-1

950

960

7

481

489

-11

226

234

12

116

116

-4

226

230

-4

129

131

4

123

125

-1

140

143

3

293

295

2

246

246

-3

171

174

6

295

295

-5 -2

530

538

105

108

3

288

311

28 0

230

230

260

268

5

775

836

76 -1

143

144

120

120

2

504

512

-1 0

455

455

2,700

2,700

0

216

216

-4

475

479

-1

377

380

-4

197

197

3

430

437

5

337

337

6

260

260

-5

550

550

-10

109

117

10

2,107

2,133

25

1,319

19

1,319 12

12.02 -0.03

336

341

1

413

416

-9

138

138

2

197

197

-3

154

154

-3

953

970

1

780

786

-24

900

900

-15

1,175

1,183

-16

795

795

15

4,458

4,460

-415

2,352

2,370

-70

406

420

6

202

202

-12

665

670

3

1,020

1,025

5

480

490

-11

509

509

-10

123

123

-6

132

132

-2

452

452

-13

660

660

-30 3

269

269

124

125

3

230

235

5

2,455

2,455

48

212

212

-1

880

890

16

500

504

4

580

580

-10

1,042

1,042

2

595

595

0

1,930

1,930

-2

166

179

16

148

148

2

260

270

15

418

425

15

425

425

0

582

582

2

1,290

1,305

0

1,200

1,200

-6

13.49

13.17

0.12

600

610

1

126

130

6

1,205

1,221

-9

1,210

1,210

-44

465

465

-15

156

156

-3

461

462

-3

181

182

1

108

112

4

1,038

1,046

-107

172

172

-3

191

191

0

245

245

-15

145

147

2

660

660

-32

115

120

7

221

225

-1

187

187

-3


!@

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

@)&) kmfu'g !#, d+unaf/ | Tuesday, 25 February, 2014

/x]gg\ d]scku'? ;fDef

sf7df8f} . g]kfnL rnlrq If]qsf ;a}eGbf k"/fgf d]sck Dofg ;fDef lbgs/ kfl6n -zDe' Ô]qL_ sf] ^) jif{sf] pd]/df ;f]daf/ /flt lgwg ePsf] 5 . em08} b'O{ jÈ{b]lv cfGb|f;DaGwL ;d:ofsf sf/0f la/fdL k/]sf ;fDefsf] pkrf/s} qmddf jL/ c:ktfndf lgwg ePsf] xf] . lj;+= @)#( ;fndf …jf;'b]jÚ rnlrqaf6 d]sck cfl6{:6sf ¿kdf sfd ;'? u/]sf ;fDefn] clGtkd6s …eLdbQÚ rnlrqdf d]scksf] cleef/f k"/f u/]sf lyP . g]kfnL snfIf]qdf #) jÈ{ latfPsf ;fDefn] ´G8} b'O{ ;oeGbf a9L rnlrq / Tolts} ;+Vofsf 6]lnrnlrqdf d]sck Dofgsf] lhDd]jf/L k"/f u/]sf 5g\ . nfdf] ;do snf If]qdf ;]jf u/]sf pgn] clGtd ;f; jL/c:ktfndf km]/] . pkrf/sf qmddf ;fDefnfO{ rnlrq;Fu ;DalGwt ljleGg ;+3;+:yfn] ;xof]u u/]sf lyP . pgsf] pkrf/df ^ nfv ?k}of“ vr{ ePsf] kl/jf/n] hgfPsf] 5 .

pgsL >LdtL tf/b]jLn]] elgg\, …la/fdL kbf{ rnlrq Ô]qn] x]5{ eGg'x'GYof] t/ eg]h:tf] ;xof]u sxLFaf6 gkfO pxfFsf] lgwg eof] .Ú xfn sf7df8f}+ l;gfd+undf dfl;s !! xhf/ ?k}of“ ef8f lt/]/ a:b} cfPsf ;fDefsf] lgwgn] pgsL >LdtL tf/b]lv ljlIfKt ag]sL 5g\ . klts} cfDbfgLaf6 3/ rnfpFb} cfPsL pgsL >LdtL tf/b]jLn] elgg\, …xfd|f] cfo;|f]t s]xL 5}g . nfu]sf] C0f ltg{ /

b'O{hgf 5f]/fnfO{ k9fpg] ljÈodf lrGtf 5 .Ú ;fDefsf b'O{ 5f]/f 5g\ . ;fDefsf] ;f]daf/ kz'klt cfo{3f6df bfx;+:sf/ ul/Psf] 5 . pgnfO{ clGtd >4f~hln lbg cleg]qL sl/idf, ;l~rtf n'O“6]n, Zj]tf v8\sf, ljkgf yfkf, ;+uLtsf/ ;'/]z clwsf/L, lgd{n zdf{ …u}F8fÚ, gL/ zfxnufot rnlrqsdL{ kz'klt cfo{3f6 k'u]sf lyP . >4f~hlndf pkl:yt clwsf+zn]

;fDefsf] lgwgn] rnlrq If]qn] Pp6f cleefjs u'dfPsf] wf/0ff /fv] . ef/tdf hlGdPsf ;fDefn] g]kfnL >LdtLsf] tkm{af6 c+uLs[t gful/stf lnPsf lyP . d]sck Dofg ;fDefsf] lgwgdf ulx/f] b'Mv JoQm ub}{ g]kfn rnlrq k|fljlws ;+3n] d[tssf] cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} pgsf] lgwgsf] zf]s dgfpg d+unaf/ ;Dk"0f{ rnlrqsf] sfd /f]Sg] / /f]Sg cg'/f]w ug{] hgfPsf] 5 .

l;g]dfG8'sf] !!cf}+ ;+:s/0fdf df]If sf7df8f}+ . g]kfnl:yt ef/tLo /fhb"tfjf; / lakL sf]O/fnf ef/t–g]kfn kmfpG8];gn] ;f]daf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] l;g]dfG8'sf] !!cf}+ ;+:s/0fdf g]kfnL rnlrq df]Ifsf] k|bz{g ul/Psf] 5 . ckf+utf;DaGwL ljifodf ag]sf] of] rnlrqn] ;dfhdf ckf+utfsf ljifodf ;sf/fTds ;+b]z lbg] atfOPsf] 5 . rnlrq lgb{]zs k|ljg >]i7sf] jf:tfljs hLjgdf cfwfl/t syfdf ag]sf] xf] . sfo{qmddf lgb{]zs >]i7n] ckf+utf ePsf JolQmsf ljifodf rnlrq ag]sf] pNn]v ub{} &) k|ltzt jf:tfljs / #) k|ltzt sfNkflgs syfdf rnlrq ag]sf] atfPsf lyP . pgn] eg], …jf:tfljs 36gfnfO{ rnlrqsf] kbf{df ptfg{ Tolt ;xh x'Fbf] /x]g5, t/ d}n] ;s]hlt k|of; u/]sf] 5' .Ú sfo{qmddf ef/tLo b"tfjf;sf k|]; tyf ;+:s[lt ljefusf k|d'v

hLgf / laaL o'un ufogdf pTs[i6 sf7df8f}+ . yf]/} uLtdf ;+uLt ug{] ;+uLtsf/df kb{5g\ /fh' l;+x . t/ klg pgsf ;+uLtn] ljleGg cjf8{ ;df/f]xdf pTs[i6 cjf8{ xft kfg{] u/]sf 5g\ . o:t} cfOtaf/ ;DkGg /fli6«o /fKtL Do'lhs cjf8{df ;'ud ;+uLttkm{ pTs[i6 ;+uLtsf/sf] cjf8{ pgn] xft kfg{ ;kmn eP . /fhwfgLsf] k|bz{gLdfu{l:yt /fli6«o ;efu[xdf ;DkGg cjf8{ ;df/f]xdf ufos lj/xL sfsL{ / uflosf b]jL 3tL{ nf]sbf]xf]/L ljwftkm{ pTs[i7 ufos / uflosf eP . ufos sfsL{n] …dfofn' xhf/Ú af]nsf] uLtaf6 cjf8{ xft kf/] eg] uflosf b]jL 3tL{n] …xf“:g l;sfof}Ú af6 cjf8{ kfOg\ . To:t} ;'ud ;+uLttkm{ g/]Gb| Kof;Ln] …d t ltd|f] dfG5] Ú / uflosf l/df u'?ª xf]8fn] …ltdL 5}gf} /Ú af]nsf] uLtaf6 pTs[i6 ufos uflosfsf] cjf8{ xft kf/] . efj]z e'd/L ;'ud ;+uLtdf pTs[i6 uLtsf/ eP eg] ;+uLt ;+of]hssf] cjf8{ cd"n sfsL{n] …9nL ltdL eof} a'9LÚ af]nsf] uLtaf6 lht] . sfo{qmddf lszf]/ yfkfn] …afbnx¿ xf]Ú uLtaf6 Wjlg ld>0fsf] cjf8{ r'Dg ;kmn x'Fbf ;'ud ;+uLttkm{ gjk|ltef cjf8{ eg] sfJo cfrfo{ …lsg cfhÚ af]nsf] uLtaf6 lhTg ;kmn eOg\ . 6]lnlehgdf aHg] Do'lhs lel8of]sf] df]8ntkm{ ulht lji6

…aaf{b ePÚ af6 pTs[i6 Do'lhs lel8of] df]8n k'?ifsf] x'Fbf em/gf yfkf …s] agfof]Ú af]nsf] uLtaf6 pTs[i6 Do'lhs lel8of] dlxnf df]8n eOg\ . ufos uflosf /lhgf l/dfn / lakL jfUn]n] o'un ufogd …d]/f] hLjg ;fyLÚ rnlrqsf] uLtaf6 cjf8{ xft kf/] . nf]sbf]xf]/Ltkm{ eg] pTs[i6 nf]sbf]xf]/L zAbsf] cjf8{ u0f]z rf}nfufO{+n] k|fKt u/] eg] pTs[i6 efsfsf] cjf8{ s:t'k kGtsf] kf]N6fdf k¥of] . nf]sbf]xf]/L gjk|ltefsf] cjf8{ eg] ;l/tf

yfkfn] km'TSofOg\ . rnlrq ;+uLtsf/df …d]/f] hLjg ;fyLÚ rnlrqaf6 ch'g{ kf]v/]n pTs[i7 eP eg] bof/fd kf08] uLtsf/df k/] . rnlrq dfofhaf/sf] …s'g lbgdfÚ uLtaf6 kfZj{ uflosf b'uf{ kl/of/ pTs[i6 eOg\, ufosdf :j?k/fh cfrfo{ …kfun d aGg ;S5'Ú af6 pTs[i6 eP .

pTs[i6 kk uLt ljwfdf cjf8{ ;dL/ cfrfo{n] k|fKt ubf{ pTs[i6 /fli6«o efjgfsf] uLt eg] b]jg] lu/L …b]z ag] kf]Ú af]nsf] uLt aGof] . ljleGg ;+uLlts dxf]n;lxt ;'? ePsf] sfo{qmddf uflosf b'uf{ kl/of/, sfJo cfrfo{, g/]Gb| Kof;L, emns ;+uLtd\nufotn] cfkm\gf] ;+uLlts k|:t'lt /fv]sf lyP . ;w}F nf]sn:t/df ul/Fb} cfPsf] of] cjf8{ o;k6saf6 eg] /fli6«o:t/df ul/Psf] xf] . sfo{qmddf gfos ulht lji6n] ;d"xut cfsif{s g[To b]vfP .

alnp8d} hDg] tdGgfsf] bfp

t:jL/ ;f}hGo M ef/tLo b"tfjf; ceo s'df/n] zf/Ll/s ckf+utfn] hLjgdf ;kmntf k|fKt ug{ /f]Sg g;Sg] atfP . pgn] of] rnlrqn]

ckf+utf ePsf JolQmnfO{ ;dfhn] x]g]{ b[li6sf]0fdf ;sf/fTds k|efj kfg{] atfP .

rnlrq df]Ifsf lgb{]zs k|ljg >]i7nufot snfsf/x¿ ;fd"lxs t:jL/ lvFrfpFb} .

tgfjdf cleg]qL Pdf n; PGhn; . xlnp8sL cleg]qL Pdf :6f]g cgnfOgdf cfklQhgs t:jL/ ;fj{hlgs ePkl5 tgfjdf k/]sL 5g\ . cfkm\gf] t:jL/ ;fj{hlgs ug]{ cgnfOg;“u klg pgL l/;fPsL 5g\ . s]xL lbgb]lv cleg]tf PG8«o';Fusf] 8]l6ªdf /x]sL Pdfsf] s]xL ;do klxn] uf]Ko cfklQhgs t:jL/ ;fj{hlgs ePsf] xf] . cgnfOgdfkm{t cfklQhgs t:jL/ ;fj{hlgs x'g'nfO{ pgn] ckdflgt x'g'k/]sf] dx;'; u/]sL 5g\ . ;fj{hlgs t:jL/df Pdf afy?dsf] l;;fsf] cufl8 a;]/ cfkm\gf] gUg t:jL/ lvRb} u/]sL 5g\ . Pdfn] of] t:jL/ cfkm\gf] lghL k|fof]hgsf nflu lvr]sL x'g\ . of] t:jL/ pgn] cfkm\gf] cnjf k|]dL PG8«o'nfO{ ;d]t lbPsL 5}gg\ . cfkm"n] uf]Ko u/]/ /flvPsf] t:jL/ s;/L lns eof] pgL cfkm}F cfrfo{df k/]sL 5g\ .

d'DaO{ . tdGgf ef6Lo blIf0f ef/tLo rnlrqsL rlr{t cleg]qL x'g\ . clegosf cnfjf UNofd/sf sf/0fn] rnlrq If]qdf cfkm\gf] cnUu} klxrfg agfpg ;kmn oL cleg]qLsf kfOnf kl5Nnf] s]xL ;do alnp8df ;+3if{/t 5g\ . @))^ df k|blz{t rnlrq …rfFb ;f /f]zg r]x/fÚ af6 efl6ofn] alnp8 sl/o/ ;'? u/]sL x'g\ . t/ pgLåf/f clelgt s'g} klg alnp8 rnlrqn] rdTsf/L 5fk 5f]8\g ;s]gg\ . en} rnlrqn] aS; clkm;df s'g} rdTsf/ b]vfpg g;sf];\ t/ cfkm" eg] alnp8 rnlrqdf ;+3if{ ug{ kl5 gx6\g] a? hd]/} 5f8\g] dgl:ylt pgn] agfPsL 5g\ . …s]xL rnlrqsf] c;kmntfn] k|efljt x'g] vfnsL s]6L d xf]Og,Ú tdGgfn] elgg\, …cem dha't ¿kdf o;}If]qdf nflukg{]5' .Ú alnp8df cfkm\gf] klxrfg gagfO{ cGo If]qdf xft gxfNg] klg pgn] v'nfOg\ . blIf0f ef/tLo rnlrqdf /fd|f] klxrfg agfPsL tdGgfåf/f clelgt rnlrq …lxDdtjfnfÚ s]xL klxn] k|bz{gdf cfPsf] lyof] . t/ o;n] klg aS; clkm;df vf;} 5fk 5f]8\g ;s]g . tdGgfsf b'O{ alnp8 rnlrq k|bz{gdf cfpg afFsL 5g\ . tL x'g\ …O6\;\ OG6/6]gd]G6Ú / …xd;SsnÚ . oL b'j} alnp8df /fd|f] 5fk 5f8\g] pgn] bfaL ul/g\ . -Ph]G;L _­

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@,

Email: desk@himalayatimes.com.np,

sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n


Binder1