Page 1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

www.ehimalayatimes.com jif{ !(, c+s $$ sf7df8f}+

| @)&) df3 @#, laxLaf/

| df3 z'SnkIf, ;KtdL

g]kfn ;+jt\ !!#$

HIMALAYA TIMES

| Thursday, 6 February, 2014 | k[i7 *±$

| d"No ?= %.–

b'O{ ltxfOsf] ;/sf/ Pdfcf]jfbLn] dfUof] 5fglag cfof]u agfpg] sf+u];| sf] k|of; 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . g]kfnL sf+u];| sf zLif{ g]tfx¿n] ;efklt tyf bnsf g]tf ;'zLn sf]O/fnfsf] g]t[Tjdf b'O{ ltxfO ax'dtsf] ;/sf/ aGg] bfaL u/]sf 5g\ . ;+;bLo bnsf] klxnf] a}7snfO{ ;Daf]wg ub}{ ;efklt sf]O/fnf, jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjf / pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] o:tf] atfPsf x'g\ . pgLx¿n] k|wfgdGqLsf] pDd]bjf/ cGo bnn] v8f gug]{ atfPsf] ;d]t ;ef;bnfO{ hfgsf/L lbPsf 5g\ . ;/sf/ lgdf0f{sf nflu ePsf Pdfn] g]tfx¿;Fusf] 5nkmn ;sf/fTds ePsf] klg g]tfqon] hfgsf/L lbP . Pdfcf]jfbL / /fli6«o k|hftGq kf6L{n] ;/sf/df ;xefuL gaGg] atfP klg ;+ljwfg lgdf{0fdf ;xof]u ug]{ jrg lbPsf] eGb} pgLx¿n] gofF ;/sf/

l:y/ x'g];d]t ljZjf; JoQm u/]sf 5g\ . ;+;b\df ;ef;bx¿n] v]n]sf] e"ldsfnfO{ g} hgtfn] d"Nof+sg ug]{ eGb} g]tfx¿n] k|efjsf/L e"ldsf lgjf{x ug{ cfu|x u/]sf lyP . Joj:yflksf ;+;b\df hgtfsf] rf;f] / kL/ dsf{sf ljifodf k|efjsf/L ¿kdf k|:t't x'g / ;+ljwfg;efdf ;+ljwfg lgdf{0fsf] ljifodf k|efjsf/L e"ldsf lgjf{x ug{ pgLx¿n] ;ef;bnfO{ cfu|x u/] . g]tfx¿n] /fi6«klt dfus} sf/0f kl/jt{gsf] Pdfn];Fu ;DaGw glau|g] atfPsf lyP . pgLx¿n] zlQm afF8kmfF8nufotsf ljifodf Pdfn];Fu 5nkmn x'g] hfgsf/L u/fPsf lyP . ;+;bLo bnsf] a}7sn] df3 @& ut] k|wfgdGqL rogsf nflu

x'g] dtbfgdf ;a} ;ef;bx¿nfO{ clgjfo{ pkl:yt x'g l≈jk hf/L u/]sf] 5 . cGo bnsf ;ef;bx¿;Fu klg ;/sf/ u7gsf ljifodf ;sf/fTds 5nkmn ug{ sf+u];| n] ;ef;bx¿nfO{ lgb]{zg lbPsf] 5 . kf6L{ k|jQmf lbn]Gb|k|;fb a8'n] clws bn;lxtsf] ;/sf/ u7gsf nflu cfkm"x¿ nfluk/ ]sf] atfP . …;ef;b ;fyLx¿ @& ut]sf] a}7sdf t o;} cfOxfNg'x'G5, cGo ljifodf klg Ps dt lnP/ ;+;b\df k|efjsf/L e"ldsf lgjf{x ug'{;\ eg]sf 5f}F,Ú a8'n] a}7skl5 eg] . sf+u|]; / Pdfn]sf] ;xdltsf cfwf/df aGg] ;/sf/ l:y/ x'g] / To;n] ;+ljwfg aGg] cfwf/ klg to ug]{ pgsf] egfO lyof] . Pdfn] c8fgdf ;/sf/sf] ;fem]bf/

x'g] 7flgPsf] g]skf Pdfn]n] /fi6«klt kl/jt{gsf] c8fg sfod} /fv]sf] 5 . ;+ljwfg;ef ePsf] ejgdf sf+u|];;Fu 5kmndf Pdfn]n] c8fg /fv]sf] xf] . Pdfn] g]tfn] lglZrt ;do tf]s]/ oxL ;+ljwfg;efaf6 km]l/ cg'df]bg u/fpg'kg]{df klg hf]8 lbPsf lyP . Pdfn] g]tfx¿n] bnsf] g]tf rogkl5 kf6L{df 5nkmn x'g gkfPsf] eGb} s]xL lbgdf km]l/ sf+u|];;Fu a}7s a:g] hfgsf/L lbPsf lyP . ;+;b klg nlDaPsf] / Pdfn] g]tfx¿sf] k"j{lgwf{l/t sfo{qmd klg /x]sfn] nfdf] a}7s ug{ gEofOPsf] sf+u|];sf Ps g]tfn] hfgsf/L lbP . Pdfn];Fu laxLaf/ klg 5nkmn x'g ;Sg] sf+u|]; ;efklt ;'zLn sf]O/fnfsf :jsLo ;lrj nId0f 9sfnn] hfgsf/L lbP .

;DaGw lj:tf/df g]kfnL ;]gf  kz'/ { fd

sfkm\n] sf7df8f}+, df3 @@ . blIf0f Pl;ofsf rf/ d'n'ssf ;]gf;Fu g]kfnL ;]gfn] b'O{kIfLo ;DaGw lj:tf/ u/]sf] 5 . ef/t, kfls:tfg / a+unfb]zsf] ;]gf;Fu dfq k'/fgf] ;DaGw /x]sf]df ;]gfn] o;k6s >Ln+sf / dflNbE;;Fu ;DaGw ;'dw'/ agfPsf] 5 . >Ln+sf / dflNbE;;Fu tflnd / ;]ldgf/sf txdf ;Lldt ;DaGw k|wfg;]gfklt uf}/j zdz]/ /f0ffsf] e|d0fkl5 b'O{kIfLo ;DaGwdf ablnPsf] 5 . e'6fg / ckmuflg:tfgsf] ;]gf;Fu g]kfnL ;]gfsf] b'O{kIfLo ;DaGw ljsl;t x'g afFsL 5 . >Ln+sfnL hn ;]gfsf pkk|dv' hogfy sf]nDafuf;Fu k|wfg;]gfklt ha/f . g]kfnL ;]gf / ef/tLo t:jL/ ;f}hGo M g]kfnL ;]gf ;]gfaLr ef/t :jtGq ePb]lv cfk;L ;DaGw /x]sf] 5 . b'j} ;}lgssf] ;xeflutf x'Fb} cfPsf] k|jQmf ;xfos /yL hubLz ;]gf k|d'vx¿ Ps csf{sf] ;]gfsf 5 . >Ln+sfdf ;~rflnt l8km]G; rGb| kf]v/]nn] atfP . …k|foM dfgfy{ k|d'v /xFb} cfPsf 5g\ . ;le{; sdf08 P08 :6fk sf];{, o:tf e|d0f a/fa/Ldf cfwfl/t g]kfnsf] kfls:tfg / a+unfb]zsf k|ltljb|f]x, h+un jf/km]o/ sf];{ x'G5, ptfaf6 klg lelh6 xf]nf,Ú ;]gf;Fu b'O{kIfLo ;DaGw 5 . tyf cGo /0fgLlts dfldnfsf kf]v/]nn] eg] . ef/t, kfls:tfg / a+unfb]zdf ;]dgf/df g]kfnL ;}lgs ;xefuL rf/ lbg] cf}krfl/s g]kfnL ;]gfsf ;}Go ;xrf/L /xFb} x'Fb} cfPsf 5g\ . xfn;Dd tflnd e|d0fsf qmddf k|wfg;]gfklt cfPsf 5g\, b'O{kIfLo tflnd klg afSn} x'g] u/]sf] 5 . k|wfg;]gfklt / ;]ldgf/ u/L hDdf !( hgf uf}/a zdz]/ ha/f zlgaf/b]lv /f0ffsf] e|d0fn] dflNbE; / g]kfnL ;}lgs ;xefuL ePsf 5g\ . >Ln+sfdf 5g\ . pgL dflNbE;sf] >Ln+sfsf ;]gf;Fusf] b'O{kIfLo dflNbE;sf] ;]gfn] @)^* ;fnb]lv e|d0f ;s]nuQ} sf]nf]Daf] k'u]sf ;DaGw ;'dw'/ ePsf] ;}lgs g]kfndf ;~rflnt cfdL{ clkm;/ x'g\ . of] e|d0fdf b'O{ ;]gfaLrsf Sof8]8 sf];{df ;xeflutf hgfpFb} cfk;L ;DaGw;Fu} blIf0f Pl;ofsf] d'Vofnosf] ljZn]if0f 5 . cfPsf 5g\ . g]kfnL ;}lgs klg ;du| ;'/Iffsf ljljw cfofdn] d'Vofnosf cg';f/ ;g\ dflNbE;df tflndsf nflu 5nkmndf k|j]z kfPsf] 5 . @)!) b]lv g]kfndf sdf08 tyf blIf0f Pl;ofsf] ;a}eGbf k'/fgf] :6fkm tflndsf nflu >Ln+sfnL ;xefuL x'g yfn]sf 5g\ . g]kfndf ef/tLo ;]gfklt ;]gf;Fu b'O{ kIfLo ;DaGw dha't ;]gf ;xefuL x'Fb} cfPsf 5g\ . a;]{lg Ps >Ln+sfnL ;}lgs ljqmd l;+xsf] e|d0f ePafx]s kfg{ dflNbE; / >Ln+sfn] b]vfPsf] k|lzIffyL{ ;xefuL x'Fb} cfPsf 5g\ . cGo d'n'ssf ;]gfkltsf] e|d0f tTk/tf g]kfnL ;}lgs g]t[Tjn] o;afx]s g]kfndf x'g] Kof/f a]l;s ePsf] 5}g . ca >Ln+sf / cfTd;ft u/]kl5 klxnf]k6s of] e|d0f kmf];{, lecfOh]8ANo', dfpG6]g dflNbE;af6 ;]gfkltn] g]kfn k|wfg;]gfkltsf] jf/km]o/sf];{df klg >Ln+sfnL e|d0f ug]{ ;Defjgf /x]sf] ;}lgs ePsf] xf] .

k|wfg;]gfklt /f0ffn] >Ln+sfnL ;dsIfL n]lkm\6g]G6 hg/n cf/Pd8L /Tgfos], hn;]gfsf pkk|d'v hogfy sf]nDafufnuft;Fu b'O{kIfLo 5nkmn u/]sf 5g\ . >Ln+sfsf] :jtGqtf lbj;df ljlzi7 kfx'gfsf ¿kdf lgDTofOPsf k|wfg;]gfkltn] ljutdf k[ystfjfbL cfGbf]ngsf] s]Gb| hfkm\gf k|foåLksf] ;'/Iff / >Ln+sfnL ;]gfsf] ;kmn k|ltljb|f]xsf af/]df hfgsf/L xfl;n u/]sf 5g\ . g]kfnL ;]gfn] ljZjsf sl7g cj:yfsf ;+s6u|:t d'n'sdf zflGt :yfks ld;gdf ;kmntfk"j{s lhDd]jf/L k"/f u/]sf] cg'ej of] If]qdf cGo ;]gfsf nflu sfd nfUg] hfgsf/x¿ atfpF5g\ . blIf0f Pl;ofnL d'n'ssf ;]gfaLr ;+o'Qm ;}Go cEof; klg ckl/xfo{ /x]sf] ;}lgs k|jQmf kf]v/]nsf] egfO 5 . …cGo d'n's;Fu ;]gfsf] txdf ljsl;t x'g] b'O{kIfLo ;DaGwn] d'n'ssf] ljb]z gLlt ;~rfngdf klg ;xof]u k'Ug]5 / xfd|f] s"6gLlts Ifdtf clej[l4 x'g]5,Ú k|jQmf kf]v/]nn] eg] . blIf0f Pl;ofdf ef/t, kfls:tfg, a+unfb]z, >Ln+sf / g]kfnL ;]gf ;a}eGbf dha't dflgG5g\ . …:yfkgf / ;fdYo{sf] Oltxf;sf cfwf/df g]kfnL ;]gfnfO{ klxnf] eGg'k5{ lsgeg] ef/tLo pkdxfåLkdf c+u|]h pklgj]z sfod /x]sf a]nf p;sf] ;]gf;Fu cfdg];fdg] le8]/ Oltxf; /Rg] g]kfnL ;]gf dfq} xf],Ú axfnjfnf Ps ;xfos /yLn] eg] . k|wfg;]gfklt ha/f z'qmaf/ >Ln+sfaf6 :jb]z kmls{+b}5g\ .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . PsLs[t dfcf]jfbLn] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf ePsf] …wfFwnLÚ 5fglagsf nflu pRr:t/Lo ;+;bLo cfof]u u7g ug{ dfu u/]sf] 5 . Joj:yflksf ;+;b\sf] a'waf/ a;]sf] a}7sdf Pdfcf]jfbL ;ef;b 6f]kaxfb'/ /fodfemLn] cfof]u u7g ug{ dfu u/]sf x'g\ . /fodfemLn] lgjf{rgdf ;+:yfut wfFwnL ePsf] cf/f]k nufpFb} l5§} 5fglag ;ldlt u7g u/L ;To tYo aflx/ Nofpg dfu u/]sf 5g\ . k|d'v bn g]kfnL sf+u|];, Pdfn] / Pdfcf]jfbLaLr lgjf{rgdf ePsf] elgPsf] wfFwnLsf ljifodf 5fglag ug{ pRr:t/Lo ;+;bLo 5fglag ;ldlt agfpg] ;xdlt eO;s]sf] 5 . /fodfemLn] cfd/0f cgzgdf a;]sf uf]/vfsf clwsf/L bDktLsf] ljifodf ;+ljwfgsf] bfo/fleq /x]/ ;d:ofsf] ;dfwfg ug'{kg]{ atfP . …åGåsfndf ePsf 36gf Ps Ps u/L p7fOPsf 5g\,Ú pgn] eg], …åGåsfnsf ;a} 36gfnfO{ ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]udfkm{t ;d:ofsf] ;dfwfg ug'{k5{ .Ú ;+;b\ lgodfjnL dfu g]kfnL sf+u];| sf ;ef;b uug yfkfn] Joj:yflksf ;+;b\sf] lgodfjnL tTsfn Nofpg dfu u/] . pgn] Joj:yflksf ;+;b\n] agfpg'kg]{ sfo{ljlw tyf d:of}bf u}/;/sf/L ;+:yfnfO{ lbg nfu]sfdf klg cfklQ hgfP . ;+;bsf]

of] sxfFsf] ;+ljwfg;ef <

sf+u];| sf ;ef;b /fdxl/ vltj8fn] ;+ljwfg;ef ;b:osf] kl/rokqdf b]zsf] gfd pNn]v gePsf] eGb} cfklQ hgfP . vltj8fn] kl/rokq kl/jt{g u/L g]kfnsf] gfd pNn]v ug{ dfu u/]sf 5g\ . …of] s'g b]zsf] ;+ljwfg;ef xf] <Ú vltj8fn] ;+;b\df eg], …xfdLnfO{ lbOPsf] kl/rokqdf g]kfn eGg] zAb g} 5}g . tTsfn kl/rokq ;RofOof];\ .Ú

;+;b\ a}7s sfo{ljlw cfkm\g} vr{df agfpg ;/sf/ ;Ifd /x]sf] eGb} aflx/ tof/ kfg{ lbPsf] d:of}bf tTsfn ;+;b\df Nofpg klg pgn] dfu u/] . yfkfn] ;+;b\ lgodfjnL tyf sfo{ljlw d:of}bf tof/ gx'Fbf lgwf{l/t ;doleq ;+ljwfg aGg] ;Defjgf sd x'Fb} uPsf] / To;n] hgtfdf lg/fzf a9fPsf] klg pNn]v u/] . …clxn]s} ultdf sfd x'g] xf] eg] Ps jif{leq ;+ljwfg hf/L x'g] ;Defjgf 5}g,Ú yfkfn] eg], …;dod} ;+ljwfg agfpg ;+ljwfg;efdf /x]sf ;a} ;ef;bn] cfkm\gf] kf6L{df cfjfh p7fpg' k5{ .’ cGtjf{tf{ ;'rf? ug{ dfu tdnf]ksf ;ef;b a[h]zs'df/ u'Ktfn] g]kfnL sf+u|];sf] bafan] lzIff ;]jf cfof]un]

lnPsf] lzIfssf] cGtjf{tf{ /f]lsPsf] cf/f]k nufpFb} ;'rf? ug{ dfu u/] . sf+u|];lgs6 lzIfs ;+3sf s]xL dflg; c;kmn ePsfn] cGtjf{tf{ /f]lsPsf] cf/f]k nufP . cGtjf{tf{ tTsfn ;'? ug{ pgn] ;DalGwt lgsfosf] Wofgfsif{0f u/fP . dxGy x6fOPsfdf lj/f]w /fk|kf g]kfnsf ;'zLns'df/ >]i7n] hgsk'/ hfgsL dlGb/df dxGynfO{ u'7L ;+:yfgn] x7ft\ x6fPsf] eGb} cfklQ hgfP . pgn] ljut s]xL jif{b]lv g]kfndf wd{ ;+:s[ltdfly Jofks cfqmd0f eO/x]sf] eGb} To;sf] kl5Nnf] l;sf/ hfgsL dlGb/sf dxGy ePsf] bfaL u/] . Pdfn]sf s0f{axfb'/ yfkfn] ;/sf/n] /fxbfgL ljt/0f s]Gb|Ls[t u/]sf sf/0f b"/b/fhsf hgtfn] b'Mv kfPsf] atfP . pgn] /fxbfgL /fhwfgL aflx/sf lhNnfaf6 klg ljt/0f ug{ ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fP . ;ef;b /jLGb| clwsf/L, l8NnLk|;fb sfkm\n], b'uf{ kf}8]n, ;+hos'df/ ;fxn] ljleGg ljifodf ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fPsf lyP . cWofb]z kfl/t Jofj:yflksf ;+;b\sf] a}7sdf ljleGg cWofb]z kfl/t ePsf 5g\ . a}7sdf u[xdGqL dfwjk|;fb l3ld/]n] k|:t't u/]sf] ;+ljwfg;ef ;b:o lgjf{rg -klxnf] ;+zf]wg_ cWofb]z @)&) ;j{;Ddltn] :jLs[t ePsf] 5 . -afFsL k[i7 @ df_

;+ljwfg;ef a}7s cf}krfl/stfd} ;Lldt sf7df8f}+, df3 @@ -6f;_ . a'wf/ a;]sf] ;+ljwfg;efsf] t];|f] a}7s klg cf}krfl/stfd} ;Lldt /Åof] . klxnf] ;+ljwfg;efsf sfdsf] :jfldTj u|x0f;DaGwL k|:tfj a}7sdf k]z x'g ;s]g . /fk|kf g]kfn / /fli6«o hgdf]rf{sf] lj/f]wsf sf/0f pQm k|:tfj k]z x'g g;s]sf] xf] . tLg 7"nf bn g]kfnL sf+u];| ,

g]skf Pdfn] / PsLs[t g]skf dfcf]jfbLn] :jfldTj u|x0f;DaGwL k|:tfj bf];|f] a}7sd} k]z ug]{ tof/L u/]sf u/]sf eP klg ;kmn x'g;s]sf] 5}g . /fk|kf g]kfn / /fli6«o hgdf]rf{n] k|:tfjsf] lj/f]w ub}{ cPsf 5g\ eg] tLg bnn] 5nkmn rln/x]sf] atfPsf 5g\ . a}7sdf ;efWoIf yfkfn] b'O{ :yfgaf6 lgjf{lrt ;b:ox?n]

Ps–Ps If]q 5f]8]sf] hfgs/L u/fP . sf+u];| ;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] lrtjg If]q gDa/ $ 5f8]sf / jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjfn] s}nfnL If]q g+= ^ 5f8]sf 5g\ . sf]O/fnf, lrtjg $ / afFs] # af6 / b]pjf s}nfnL ^ / 88]Nw'/faf6 ;+ljwfg;ef ;b:o lgjf{lrt ePsf lyP . o;}u/L Pdfn] jl/i7 g]tf

dfwj g]kfnn] sf7df8f}+ If]q g+= @ 5f8]sf 5g\ eg] pkfWoIf jfdb]j uf}tdn] alb{of ! 5f8]sf 5g\ . g]kfn /f}tx6 ! / sf7df8f}+ @ af6 / uf}td alb{of ! / Ko"7fg ! af6 ljhoL ePsf lyP . lgjf{{rg ;DkGg ePsf] ldltn] ^ dlxgfleq pklgjf{rg ug'{k5{ . ;+ljwfg;efsf] csf]{ a}7s df3 @( ut] a:g] 5 .


@

;dfrf/

@)&) df3 @#, laxLaf/ | Thursday, 6 February, 2014

d]gkfj/n] a}+s dfkm{t sf/f]af/ ug'{kg]{ ls/0f 9sfn sf7df8f}+, df3 @@ . d]gkfj/ sDkgLx¿n]] ;Dk"0f{ cfly{s sf/f]af/ a}+lsª k|0ffnLdfkm{t ug'kg]{ ;'emfj Ps sfo{bnn] lbPsf] 5 . ljb]lzg] sfdbf/ 7uL ug{] qmd a9]kl5 ;/sf/åf/f ;'wf/sf nflu ;'emfj ;+sng ug{ ul7t >d ljefusf dxflgb{]zs s[i0fxl/ k'is/sf] ;+of]hsTj sfo{bnn] >d tyf /f]huf/ dGqfnosf ;lrj ;'/]zdfg >]i7nfO{ o:tf] ;'emfj lbPsf] xf] . ljb]lzg] sfdbf/n] slDtdf Ps dlxgfsf] ;Lk k/LIf0f k|dfl0fs/0f k|df0fkq lng'kg{] Joj:yf s8fOsf ;fy nfu" ug{'kg{] sfo{bnsf] ;'emfj 5 . ljefun] d]gkfj/sf] sDtLdf @ k6s Joj:yfkg ljj/0f k/LIf0f;lxtsf] cg'udgsf] Joj:yf ldnfpg] / To;nfO{ gjLs/0fsf nflu d'Vo cfwf/ dfGg];d]t sfo{bnn] ;'emfj lbPsf] 5 . gft]bf/sf] kl/efiff ;+s'lrt ePsfn] gft]b/eGbf km/sdf JolQmut k|of;df le;fsf] k|of]u u/L ;+:yfut ¿kdf sfdbf/ k7fpg] u/]sf] kfOPsfn] o;nfO{ lg?T;flxt ug{'kg{] sfo{bn lgisif{ 5 . ;f]sf] lgoldt 

sflZd/ P]Soa4tf lbj;sf cj;/df g]kfnl:yt kfls:tfgL b"tfjf;df a'waf/ cfof]lht …blIf0f Pl;ofdf zflGt / ;d[l4Ú ljifos k|jrg sfo{qmddf af]Nb} g]kfnsf nflu kfls:tfgsf /fhb"t c;{b ;pb vf];f . pgn] blIf0f Pl;ofdf zflGt :yfkgf ug{ sflZd/ d'2fsf] zflGtk"0f{ lgsf; lgsfNg'kg{] atfPsf 5g\ . t:jL/ ;f}hGo M kfls:tfgL b"tfjf;

cg'udg ug{] / sfg'gljk/Lt u/]sf] kfOP Dofgkfj/ sDkgLsf] w/f}6L / a}+s Uof/]G6L hkmt;lxt vf/]hL ug]{ :ki6 Joj:yf ldnfpg'kg{] ;''emfj 5 . ;]jfu|fxLn] sd{rf/Lk|lt gsf/fTds wf/0ff ljsf; ug{] ;Defjgf klg Tolts} /xG5, k|ltjb]gdf pNn]v 5, ;d:ofaf6 5'6\sf/f kfpg j}b]lzs /f]huf/ ljefu jf cGt{ut sfof{nodf kb:yfkgf x'g] gofF sd{rf/LnfO{ sDtLdf #) sfo{lbgsf] -!) lbg ;}4flGts / @) lbg Jojxfl/s_ tflnd clgjfo{ ¿k ug{'kg{]5 . k'/fgfnfO{ klg k'gM tflhsLs/0f tflnd lbg'kg]{ tyf ;"rgf k|ljlw / efiff tflnd;d]t k|bfg ug'{kg]{ k|ltj]bgn] cf}+NofPsf] 5 . k|rlnt P]g, sfg'g, sfo{ljlw, c;n cEof; / c;n k|rngsf cfwf/df uGtJo d'n'ssf nflu ljlzli6s[t j}b]lzs /f]huf/ ;]jf k|jfx k|0ffnL lbUbz{g tof/ kfg{ klg k|ltj]bgn] ;'emfPsf] 5 . ljefudf kmfOnx¿ x/fpg] ;d:of ePsfn] o;sf] Joj:yfkgdf kmfOn lSn/]G; l/l;K6 k|0ffnL nfu" ug{;d]t ;'emfPsf] 5 . btf{ ubf{s} jvt clws[tn] b}lgs ¿kdf lghaf6 Psk6s sfuhft hfFr

cgzg !)%cf}“ lbgdf ;'/]Gb| ;'j]bL sf7df8f}+, df3 @@ . uf]]vf{ km'h]nsf gGbk|;fb / u+ufdfof clwsf/Ln] jL/ c:ktfndf cfd/0f cgzg yfn]sf] laxLaf/ ! ;o % lbg x'Fb}5 . cfkm\gf 5f]/f s[i0fk|;fbsf xTof/fnfO{ sf/afxL ug{ dfu ub}{ ut sflQs & ut]b]lv cgzg a;]sf pgLx¿sf] dfu ;Daf]wgaf/] ;fy{s kxn ePsf] 5}g . s[i0fk|;fb clwsf/L xTofaf/] 5fglag ug{ ul7t ;/sf/L ;ldltn] k|ltj]bg cem} a'emfO;s]sf] 5}g . o;cl3 klg $& lbg cgzgdf a;]sf pgLx¿n] dfu k"/f ug]{ ;/sf/L k|lta4tfkl5 ebf} @# ut] cgzg tf]8]sf lyP . dfu k"/f gePkl5 pgLx¿ bf];|f]k6s cgzg a;]sf 5g\ . @)^! kmfu'g @$ ut] s[i0fk|;fbsf] xTof ePsf] lyof] . clwsf/L kl/jf/n] 5f]/f xTofdf km'h]nsf 5ljnfn kf}8]n, hfg'sf kf}8]n, afa'/fd clwsf/L, lji0f' ltjf/L, k/z'/fd kf}8]n, /fdk|;fb clwsf/L;d]t !! hgflj?4

ls6fgL hfx]/L lbPsf 5g\ . k|x/Ln] rf}tkmL{ lj/f]wkl5 km'h]nsf k/z'/fd kf}8]n / /fdk|;fb clwsf/LnfO{ kqmfp u/]/ s]xL ;do lx/f;tdf /fs]/ 5f]l8;s]sf] 5 . pgLx¿ xTofdf ;+nUg ePsf] oy]i6 k|df0f gk'u]sf] k|x/Lsf] bfaL 5 . k|x/L ;|f]tsf cg';f/ clwsf/L kl/jf/n] 5f]/f s[i0fk|;fbsf] xTofdf ;+nUg !! hgflj?4 hfx]/L lbP klg tLafx]s # hgf ;+nUg ePsf] v'n]sf] 5 . tL tLg hgfdWo] Pssf] d[To' eO;s]sf] / b'O{ hgf /fhgLltdf ;+nUg ePsf] atfP klg k|x/Ln] pgLx¿sf] klxrfg ;fj{hlgs u/]sf] 5}g . k|x/L k|jQmf P;P;kL u0f]z s];Ln] pgLx¿af/] cg';Gwfg eO/x]sf] hfgsf/L lbP . ;/sf/n] k|x/L k|wfg sfof{nosf gfoj dxflg/LIfs -l8cfOhL_ u0f]z /fO{sf] g]t[Tjdf cg';Gwfg 6f]nL u7g u/]sf] 5 . 6f]nLdf jl/i7 pk/LIfs nId0f Gof}kfg], kf]v/f / x]6f}F8f If]qLo k|x/L sfof{nosf !÷! clws[t ;b:o tf]lsPsf 5g\ . cgzg/t bDktLsf

Pdfcf] jfbLn]=== o;}u/L u[xdGqL l3ld/]n] k|:t't u/]sf] lgjf{rg;DaGwL s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug]{ cWofb]z @)^( klg a'xdtn] :jLs[t u/]sf] 5 . a}7sn] cy{dGqL z+s/k|;fb sf]O/fnfn] k|:t't u/]sf] ;DklQ z'4Ls/0f lgjf/0f -bf];|f] ;+zf]wg_ cWofb]z @)&) ax'dtn] kfl/t u/]sf] 5 . ;f] cWofb]z Pdfcf]jfbLn] lj/f]w u/]sf] lyof] . lj/f]wsf aLr ;+;bn] cWofb]z kfl/t u/]sf] xf] . Joj:yflksf ;+;b\df Pdfcf]jfbLsf ;ef;b /fdgf/fo0f lj8f/Ln] lj/f]wsf] ;"rgf btf{ u/]sf lyP . t/, lj8f/Lsf] k|:tfj ax'dtn] c:jLsf/ ub}{ cWofb]z kfl/t ePsf] xf] . a}7sdf blnt hghfltsf g]tf ljZj]Gb| kf;jfgn] s;'/hGo ;DklQ tyf ;fwg -/f]Ssf, lgoGq0f tyf hkmt_ cWofb]z @)&) c:jLsf/ ug{ /fv]sf] k|:tfj klg ax'dtn] c:jLsf/ u/]sf] 5 . ;+o'Qm nf]stflGqs /fli6«o d~r y?x6sL ?lSd0fL rf}w/Ln] ;+ljwfg;ef ;b:o lgjf{rg cWofb]z @)&) / g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{sf ;ef;b k|]d ;'jfnn] lgjf{rg;DaGwL s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug]{ cWofb]z @)^( c:jLsf/ ug{ /fv]sf] k|:tfj ax'dtn] c:jLsf/ u/]sf] 5 .

5f]/f g'/k|;fb dfu k"/f geP;Dd afa'cfdfn] cgzg gtf]8\g] atfpF5g\ . …sfg'gL /fHodf sfg'gcg';f/ g} rNg] xf], sfg'gL k|lqmofljk/Lt sf]xL;Fu / s'g} klg zt{df jftf{ ug{]5}gf}F,Ú pgn] lxdfno 6fOD;;Fu eg] . s[i0fk|;fbsf] xTofdf ;+nUgnfO{ sf/afxL gu/];Dd cgzg gtf]8\bf cfdfa'afsf] Hofg uPdf To;sf] d'Vo bf]ifL Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfn x'g'kg]{ pgsf] egfO 5 . jL/ c:ktfnsf lgb{]zs 8f= a'nGb yfkfn] gzfaf6 clwsf/L bDktLnfO{ cfjZos kf]ifs tTj lbO/x]sf] atfP . pgLx¿sf] :jf:Yo cj:yf ;fdfGo /x]sf] yfkfn] atfP . …lrlsT;s 6f]nLn] dnfO{ a'emfpg] b}lgs l/kf]6{df cj:yf ;fdfGo g} 5, v/fa b]lvPsf] 5}g,Ú yfkfn] eg] . dfgjclwsf/sdL{ r/0f k|;fO{n+ ] eg] /fHon] clwsf/L bDktLsf dfu k"/f ug{ grfx]sf] cf/f]k nufP . pgn] l8cfOhL /fO{nfO{ tLgk6s e]6 u/]sf] / k|x/Ln] s[i0fk|;fbsf] xTofdf ;+nUg

] f] atfP klg kqmfp gubf{ ljZjf; ug{ glhs k'us ;lsg] cj:yf g/x]sf] pNn]v u/] . …xTofdf ;+nUgsf] klxrfg eO;s]sf] eGg] t/ kqmfp gug{'n] k|x/Lsf] egfOdf ljZjf; ug{] 7fpF 5}g,Ú k|;fO{+n] eg] . ;/sf/ dfu k"/f ulb{gF klg geGg] / sf/afxL cl3 klg ga9\g] cj:yfdf /x]sf] k|;fO{+sf] cf/f]k 5 . clwsf/sdL{x¿n] bf]ifLnfO{ sf/afxL dfu ub}{ z'qmaf/ sf7df8f}+ k|zf;g sfof{nodf wgf{ lbg] / cfOtaf/ /Tgkfs{df sf]0f;ef ug]{ tof/L u/]sf 5g\ . t/ ;"rgf tyf ;~rf/dGqL tyf ;/sf/sf k|jQmf dfwjk|;fb kf}8]nn] clwsf/L bDktLsf] cgzg tf]8\g ;/sf/n] kxn ul//x]sf] atfP . l8cfOhL /fO{sf] 5fglag 6f]nLn] a'emfpg] clGtd l/kf]6{cg';f/ bf]ifLdfly sf/afxL ug]{ kf}8]n] atfP . jL/ c:ktfndf clwsf/L bDktLsf] ;'/Iffsf nflu sf7df8f}+ k|x/L kl/;/n] ;O{sf] sdf08df % hgf v6fPsf] 5 .

5 . k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no hgu'gf;f] Joj:yfkg zfvf x]nf] ;/sf/ sIffdf @)^* ;fn sflQs !& ut]af6 k|f/De ul/Psf] x]nf] ;/sf/df d'n'se/af6 ljleGg ljifodf @& xhf/ ( ;o u'gf;f k|fKt ePsfdf @^ xhf/ * ;o # j6f u'gf;f] km5\of]{6 ePsf] hgfPsf] 5 . ;lrj afF:sf]6fn] o; cjlwdf u[x dGqfnodf rf/ xhf/ @^@ j6f, lzIff dGqfnodf tLg xhf/ #$, ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnodf Ps xhf/ & ;o *(, ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfnodf Ps xhf/ ^ ;o !#, jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnodf Ps xhf/ ! ;o %^, cy{ dGqfnodf Ps xhf/ ! ;o !$ j6f / >d tyf /f]huf/ dGqfnodf Ps xhf/ *) j6f ph'/L k/]sf] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ x]nf] ;/sf/ sIfaf6 ljleGg

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ c:ktfn

PDa'n]G;

cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf

$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^

zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ -6f;_ . ;+;b ;lrjfnon] ;f]daf/ laxfg !! ah] k|wfgdGqLsf] lgjf{rg ug]{ u/L lgjf{rg sfo{qmd ;fj{hlgs u/]sf] 5 . sfo{qmdcg';f/ k|wfgdGqLsf] pDd]bjf/n] @% / @^ ut] dgf]gog btf{ u/fpg'kg]{ 5 . Joj:yflksf ;+;b\df @& ut] k|wfgdGqL rogsf nflu lgjf{rg x'g] ePsf] 5 . ;+;b\ ;lrjfnosf dxf;lrj dgf]x/k|;fb e§/fO{n] a'wjf/ lgjf{rg sfo{qmd ;fj{hlgs u/]sf x'g\ . ;fj{hlgs sfo{qmd cg';f/ @% / @^ ut] laxfg !) b]lv ;fFem % ah];Dd ;+ljwfg;ef ;b:on] pDd]bjf/L btf{ ug{ ;Sg]5g\ . @^ ut] ;fFem % ah] pDd]bjf/sf] ;"rL k|sflzt ul/g] 5 . @& ut] laxfg !! ah] ;+;b\

x]nf] ;/sf/df af6f]df lx“8\g gkfPsf] u'gf;f] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . x]nf] ;/sf/df wfdLemfFqmLsf] emf/km's /f]Sg'kg]{ u'gf;f] cfpg] u/]sf 5g\ . dlGqkl/ifb\ sfof{nosf ;lrj s[i0fxl/ afF:sf]6fn] a'waf/ kqsf/x¿;Fusf] 5nkmndf ;fdfGo eGbf ;dfGo u'gf;f] / ph'/L cfpg] u/]sf] hfgsf/L lbP . pgn] j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg]n] b'Mv kfPsf], ;8sdf k}bn lxF8\g] af6f] gePsf], Dofgkfj/ sDkgLn] 7uL u/]sf], uflj; ;lrj geP/ ;]jf lng g;lsPsf], ;dodf k/LIffkmn k|sflzt gePsf], ljB't\ rf]/L eO/x]sf], k'/ftflTjs :yfgsf] ;+/If0f x'g'kg]{ blntx¿n] ck]lIft ;]jf ;'ljwf kfpg g;s]sf]nufotsf u'gf;fx¿ cfPsf] hfgsf/L lbP . x]nf] ;/sf/df k|fKt ph'/LdWo] (& bzdna #% k|ltzt u'gf;f] km5\of]{6 ePsf]

$@#)@!# $$(*)#%

l;Gw'nLu9L oftfoft

‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

5 . ;/sf/n] ;Mz'Ns / lgMz'Ns j}b]lzs /f]huf/sf] cj;/af/] ;d]t :ki6 dfkb08 t}of/ u/L nfu" ug{'kg{] ePsf] 5 . To:t} kms{g] sfdbf/sf] clen]v /fVg'kg{], ljefuaf6 x'g] sfd sf/afxLsf] k|ltj]bg cgnfOgdf lgoldt k|sfzg ug'{kg]{, g]kfnLsf] nflu ef/t klg d'Vo uGtJo /x]sfn] ToxfF sfo{/t g]kfnL;d]tnfO{ sfg'gL bfo/fleq Nofpg'kg]{ k|ltj]bgsf] ;'emfj 5 . sfg'gL k|lqmof k"/f u/L ef/tsf] af6f] x'Fb} g]kfnLnfO{ ljb]z hfgsf nflu ef/tl:yt s"6lglts lgof]u;Fu ;dGjo u/L pko'Qm cgnfOg kf]6{ndfkm{t >d :jLs[lt;DalGw sfo{jfxL 6+'Uofpg] atfOPsf] 5 . j}b]lzs /f]huf/;DaGwL ;]jfleq kg]{ clGtd clwsf/ ;/sf/L lgsfodf sfod /fVb} cGt/f{li6«o ;]jf k|bfos lghL If]qnfO{ pko'Qm k|lt:wf{Tds t/Lsfn] lhDdf lbg;d]t sfo{bnsf] ;'emfj 5 . df3 !$ ut] ;ldltn] e|i6frf/ lgoGq0f ug{ b}lgs sd{rf/L kl/jt{g ug{], zfvfnfO{ ;Dk"0f{ clwsf/ lbg] / b'O{ l;km\6df >d :jLs[lt lbg'kg{] ;'emfj lbO;s]sf] 5 .

o:tf] 5 k|wfgdGqL lgjf{rgsf] sfo{tflnsf

;/sf/L kxn ePg 

u/L slt lbgdf ;]jf lbg ;lsG5 ;f]sf] ;do tf]Sg] / Dofgkfj/x¿n] sfof{no kl/;/df :ki6 b]lvg] u/L dGqfnon] tf]s]adf]lhdsf] gful/s a8fkq /fVg] clgjfo{ Joj:yf ug{ / ljefun] lgoldt cg'udg ug{ klg ;'emfj lbPsf] 5 . ljleGg dfkb08 agfO{ Dofgkfj/nfO{ juL{s/0f ug'{'kg{] / Pp6f Dofgkfj/n] Ps d'n'ssf nflu Ps hgf / a9Ldf $ hgfdfq >d k|ltlglw /fVg kfpg] Joj:yf ul/Psf] 5 . Ph]G6x¿sf]] sfd sf/afxL cg'udg ug{'kg]{ / gu/] sf/afxLsf nflu lhNnf k|zf;g sfof{no, g]kfn k|x/L, dxfGofofwLjQmf;d]tnfO{ cg'/f]w ug]{ Joj:yf ldnfpg'kg]{ ;'emfj klg k|ltj]bgdf 5 . sltko vf8L d'n'saf6 k|fKt x'g] le;f c/las efiffdf cfpg] u/]sf] 5 . To;}n] ljefu jf cGt{utsf ;DalGwt sfof{nodf 6«fG;n]z;gsf] ;k\m6]jo/ /fVg klg ;'emfj lbPsf] 5 . sfdbf/sf] nfut vr{ j}1flgs gePsf] u'gf;f] /x]sfn] u'gf;f] lg/fs/0fsf nflu lj:t[t ljj/0f;lxtsf] ;do;fk]If Pj+ j}1flgs nfut vr{ tf]Sg] / ;do ;dodf k'g/fjnf]sg ug{ klg ;'emfj lbPs]f

## j6f s]Gb|Lo:t/sf lgsfodf u'gf;f] k7fpg] ul/Psfdf pBf]u, ko{6g, ef}lts k"jf{wf/, :jf:Yo dGqfno / g]kfn b"/;~rf/ sDkgLaf6 Ps xhf/ #& j6f u'gf;f] km5\of]{6 ug{ afFsL /x]sf] / cGo lgsfon] k|fKt ;a} u'gf;f] km5\of]{6 u/]sf] 5 . ut ;fpg dlxgfdf ^ ;o $* j6f u'gf;f] k|fKt ePsfdf ^ ;o @% km5\of]{6 ePsf], ebf}df * ;o $# u'gf;f] k|fKt ePsf] & ;o *# km5\of]{6 ePsf], c;f]hdf & ;o %) u'gf;f] k|fKt ePsf] % ;o (! j6f km5\of]{6 ePsf], sflQsdf & ;o ^( j6f u'gf;f] k|fKt ePsf] % ;o &@ j6f km5\of]{6 ePsf], d+l;/df $ ;o &# j6f k|fKt ePsf] # ;o &* km5\of]{6 ePsf] / k';df % ;o ^^ j6f k|fKt ePsf] # ;o ^@ km5\of]{6 ePsf] pgn] hfgsf/L lbP .

a}7sdf pDd]bjf/dfly ;fd"lxs 5nkmn u/]/ ;a} pDd]bjf/L Ps;fy lg0f{ofy{ k|:t't x'g] sfo{qmd 5 . /fi6«kltn] df3 @) ut] cGtl/d ;+ljwfgsf] wf/f #* -@_ cg';f/ ax'dtLo ;/sf/ u7g ug{ ;+;b\ ;lrjfnonfO{ kqrf/ u/]sf lyP . o;cl3 pgn] ;xdltsf cfwf/df ;/sf/ u7g ug{ bnx¿nfO{ cf≈jfg u/]sf lyP . /fi6«kltn] k7fPsf] kq a'waf/sf] a}7sdf Ho]i7 ;b:o ;"o{axfb'/ yfkfn] k9]/ ;'gfPsf lyP . ;+ljwfg;efdf ;a}eGbf 7"nf] bnsf] x}l;otn] sf+u];| n] ;/sf/sf] g]t[Tj ug]{ bfaL u/]sf] 5 . p;n] ;efklt ;'zLn sf]O/fnfsf] g]t[Tjdf ;/sf/ u7g ug]{ cf}krfl/s lg0f{o ul/;s]sf] 5 .

jGohGt' hf]ufpg sf]if / ljefu ldn]/ sfd ug]{ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . sf7df8f}+ pkTosf / cf;kf;sf lhNnfdf ;d:ofdf k/]sf jGohGt'sf] p4f/ / k'g:yf{kgf;DaGwL kl/of]hgf ;~rfng ug{ a'waf/ /fli6«o k|s[lt ;+/If0f sf]if / jg ljefuaLr ;xdltkqdf x:tfIf/ ePsf] 5 . b'j} kIfaLr laZj a}+ssf] ;xof]udf ;~rflnt …:6]«ªy]lgª If]qLo jGohGt' k|f]6]S6 k|f]h]S6 Og Pl;ofÚ cGtu{t pQm kl/of]hgfsf] sfof{Gjog ug]{ ;xdlt ePsf] xf] . cfof]hgf ;~rfngsf nflu ljZj a}+sn] jg tyf e"–;+/If0f dGqfnodfkm{t ;/sf/nfO{ cg'bfg pknAw u/fPsf] 5 . cfof]hgf jg ljefu / /fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f ljefudfkm{t sfof{Gjog eO/x]sf] 5 eg] /fli6«o k|s[lt ;+/If0f sf]ifn] ;lrjfnosf] e"ldsfdf sfo{ u/]sf] 5 . o; kl/of]hgfsf] d'Vo p2]Zo sf7df8f}+ pkTosf / cf;kf;sf lhNnfdf b]vfkg]{ jGohGt'sf] p4f/ / k'g:yf{kgf u/L dfgj–jGohGt' åGånfO{ Go"gLs/0f ug'{ /x]sf] 5 . kl/of]hgf sfof{Gjogsf qmddf hgr]tgf / lzIffd"ns sfo{qmdx¿ ;~rfng ul/g'sf ;fy} jGohGt'sf] p4f/ tyf ;~rfngsf nflu sd{rf/Lx¿sf] Ifdtf ljsf; / sf7df8f}+ pkTosfdf jGohGt' p4f/ ;+oGqsf] ;+:yfut ljsf; ug]{ nufotsf lqmofsnfkx¿ ;~rfng ul/g]5 .

oftfoft tflnsf dxfsfnL oftfoft

dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo / $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_

hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ %M)) ah] %M!) ah] %M@) ah] laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] laxfg ^M)% ah] laxfg ^M!% ah] laxfg ^M@% ah] laxfg ^M#% ah] laxfg ^M$% ah] laxfg &M)% ah] laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M#) ah] laxfg (M))ah] laxfg (M#) ah] laxfg !)M!%ah] laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] lbpF;f] !@M$% ah] lbpF;f] !@M#) ah] lbpF;f] !M)) ah] lbpF;f] !M#) ah] lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] lbpF;f] @M@) ah] ;fFem %M)) ah] a]n'sf *M!%ah]

sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M) sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+ a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))& ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! cg'k zfx – (*$!($@%#@# ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] ofqfsf nflu ;Dks{ M k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+

laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h

laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##

lzv/fk'/ oftfoft

-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

gf/fo0fL oftfoft

gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

sf8f kl/>d ug'kg],{ sfo{df emd]nf . d]if M ldi7fGg ef]hg k|flKt, kfl/jfl/s d]n . j[if M ] f] ;DaGw ;'wf/, ;fyLefO;Fu e]6 . ldy'g M lau|s ss{6 M :jf:Yodf ;'wf/, ;Ddfg k|flKt x'g] . l;+x M n]gb]gdf ljjfb a9\g,] cfly{s sdhf]/ . sGof M k9fOdf ;kmn, cfTdan a9\b} hfg] . t'nf M ofqf ;'vdo x'g,] kTgLaf6 ;'v k|flKt . j[lZrs M cfkmGt ;Tsf/, dgf]/~hgdf dg hfg] . Jofkf/df j[l4, gofF j:q wf/0f ug{ kfOg] . wg' M ds/ M zf/Ll/s cfn:otf a9\g,] sfo{df afwf . s'De M ef]het]/df ;+nUg eOg], ofqfdf nfef . dLg M zq'x? a9\g,] dgdf lrGtf a9\g] of]u . ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#%, lj=;+ @)&), df3 @$ ut], z'qmaf/ & tfl/v, km]aj'| /L @)!$, k/fejgfd ;+jT;/], pQ/fo0f] lzlz/ Ctf}, df3 z'SnkIf ci6dL @^÷%# ltly, e/0fL gIfq (÷@), z'Sn of]u %÷%$, afnj s/0f, cfgGbflb of]udf d'bu\ / of]u, rGb|df d]if /flzdf, lbgdfg @&÷@^, ;"of]b{ o ^÷$( ;"of{t !&÷$* .


d'n's

a]nfotL /fHodGqL e]6df Jo:t 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . d+unaf/ $ lbg] g]kfn e|d0fdf cfPsf a]nfoL a]nfotL cGt/f{li6«o ljsf;;DaGwL /fHodGqL Png 8+sg a'waf/ lbge/ e]6jftf{df Jo:t /x] . pgn] a'waf/ dlGqkl/ifb\sf cWoIf lvn/fh /]UdL / k|x/L dxflg/LIfs pk]Gb|sfGt cfof{n;Fu e]6 u/] . cWoIf /]UdL;Fu dGqL 8+sgn] l;+xb/af/df lzi6frf/ e]6 u/]sf 5g\ . e]6sf cj;/df pgLx¿aLr g]kfn– a]nfot ;DaGw / cfk;L lxtsf ljljw kIfdf 5nkmn x'g'sf ;fy} b'O{ d'n'saLr s"6gLlts ;DaGw :yfkgfsf] låztjflif{sL ;Gbe{df k'Ug nfu]sf] kf/:kl/s ;DaGwnfO{ cem ;'b[9 agfpg] ljifodf ljrf/ljdz{ ePsf] lyof] . ;+ljwfg;ef lgjf{rg;Fu} ;+ljwfg;ef / Joj:yflksf– ;+;b\ k|f/De eO{ ;+ljwfg n]vg tyf ;/sf/ u7gsf] k|lqmof ;'? ePsfn] g]kfnnfO{ /fhgLlts :yfloTj Pjd\ ;fdflhs–cfly{s ljsf;sf] af6f]df cl3 a9fpg dfu{ k|z:t ePsf] cWoIf /]UdLn] hfgsf/L u/fPsf] k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{nosf k|jQmf dx]Gb|axfb'/ yfkfn] atfPsf 5g\ . g]kfnsf] ul/aL 36fpg], cfly{s pGgogsf ljljw kIfsf ;fy} ljsf; lgdf{0fsf sfddf a]nfotaf6 lg/Gt/ k|fKt ;xof]u Pjd\ ;b\efj / ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf pknAw u/fOPsf] ef}lts Pjd\ g}lts ;dy{g / ;xfotfk|lt cWoIf /]UdLn] cfef/ k|s6 u/]sf] k|jQmf yfkfn] hfgsf/L lbP . cWoIf /]UdL;Fusf] e]6kl5 ;~rf/sdL{;Fu ;+lIfKt s'/fsfgL ub}{ a]nfotL /fHodGqLn] ;+ljwfg;efsf]

a]nfotL /fHodGqL Png 8+sgnfO{ dfofsf] lrgf] k|bfg ub{} k|x/L dxflg/LIfs pk]Gb|sfGt cof{n .

t:jL/ ;f}hGo M g]kfn k|x/L lgjf{rg zflGtk"0f{ ¿kdf ;DkGg eO{ g]kfn /fhgLlts :yfloTjtkm{ pGd'v ePsf]df cWoIf /]UdL / pgsf] g]t[Tjsf] ;/sf/k|lt awfO{ 1fkg u/]sf] atfP . /fhgLlts bnx¿sf] Wofg cfly{s ljsf;df s]lGb|t x'g'kg]{ wf/0ff cfkm"n] cWoIf;dIf JoQm u/]sf] klg pgn] pNn]v u/] . /fhgLlts :yfloTj;Fu} ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sf hgtfsf] hLjg:t/ psf:g' casf] d"n d'2f aGg'kg]{ pgsf] wf/0ff 5 . g]kfnsf] rf}tkmL{ ljsf;df ;3fpg a]nfot tTk/ /x]sf] atfpFb} /fHodGqL 8ªsgn] ul/aL 36fpg] ljifonfO{ cfˆgf] d'n'sn] k|fyldstf lbPsf] atfP . e]6sf qmddf g]kfnsf

nflu a]nfotL /fhb"t PG8«o' :kfs{, k//fi6« dGqfnosf o'/f]k–cd]l/sf dxfzfvf k|dv ' tf/fk|;fb kf]v/]n, a]nfotsf] cGt/f{li6«o ljsf; ljefusf g]kfnl:yt k|d'v u]n dfu]{6Lnufotsf] pkl:ylt lyof] . a]nfotn] x/]s jif{ g]kfnnfO{ !) s/f]8 :6ln{ª kfp08 ;xof]u ug]{ 3f]if0ff u/]sf] 5 . /fHodGqL 8+sg rf/ lbg] e|d0fsf] l;nl;nfdf ;f]daf/ g]kfn cfPsf x'g\ . dxflg/LIfs;Fu klg e]6 k|x/L dxflg/LIfs pk]Gb|sfGt cof{n / a]nfotsf cGt/f{li6«o ljsf;;DaGwL /fHodGqL Png 8+sgsf] g]t[Tjdf cfPsf] oxfFl:yt a]nfotsf] cGt/f{li6«o ljsf;

ljefusf -l8PkmcfO8L_ sf] k|ltlglwd08naLr a'waf/ e]6jftf{ ePsf] 5 . dxflg/LIfs cof{nsf] sfo{sIfdf ePsf] e]6df a]nfotsf /fHodGqL 8+sgn] x/]s /fi6«sf] d"Nof+sg ToxfFsf] k|x/L ;]jf s:tf] 5 To;df lge{/ /xg] eGb} k|x/L ;]jf ljZjfl;nf], km'lt{nf] / :jR5 x'gk' g]{ atfP . pgn] bf];f| ] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf g]kfn k|x/Ln] cu|kl+ Qmdf /xL zflGtk"0f{ / eo/lxt jftfj/0fdf lgjf{rg ;DkGg u/fpg lgjf{x u/]sf] pbfx/ 0fLo e"ldsfsf] k|z;+ f klg u/] . e]6sf cj;/df cfk;L ;xof]usf ljifodf 5nkmn s]lGb|t ePsf] s]Gb|Lo k|x/L ;dfrf/ sIfn] hgfPsf] 5 . ;f] cj;/df g]kfnsf

l;/fxfsf] nfnk'/df Ogf/af6 kfgL eb{} :yfgLo . e§/fO{ l;/fxf, df3 @@ . s]xL vf;} jif{cl3;Dd kfgLsf] ;d:of g/x]sf] l;/fxfsf] nfnk'/ uflj;df clxn] kfgLsf] cefjn] ;tfpg yfn]sf] 5 . nfnk'/ dfq} xf]Og, oxfFsf clwsf+z 7fpF clxn] kfgLsf] xfxfsf/ x'g] cj:yfdf 5 . b'O{ jif{cl3;Dd Ogf/ / snaf6} ;xh} kfgL cfpg] of] lhNnfdf klxNnf] ;do Ogf/x¿ ;'Sg yfn]sf 5g\ . snaf6 klg kfgL cfpg 5f8]sf] 5 .

:yfgLo /fd:j¿k dxtf] kl5Nnf] kfFr jif{df lhNnfdf Jofks ¿kdf jg km8fgL x'g' / r'/] If]qaf6 7"nf] dfqfdf lu§L, afn'jf / 9'+uf lgsfNbf clxn] lhNnf ;'Vvfdo ePsf] atfpF5g\ . r}t, j}zfvdf ;a} Ogf/ ;'Sg] ePsfn] :yfgLo afl;Gbfdf lrGtf a9]sf] :yfgLo OGb|snf ofbjsf] syg 5 . sl/a b'O{ ;o 3/w'/L /x]sf] nfnk'/–% u'?wfdsf afl;Gbf Pp6f Ogf/df lge{/ 5g\ . s]xL jif{cl3;Dd ufpFsf w]/} Ogf/df

t:jL/ M /f;; kfgL cfpg] u/]sfdf clxn] Pp6f Ogf/df dfq} kfgL cfpg] ePsfn] laxfg}b]lv ufpFn]x¿sf] eL8 nfUg] u/sf] 5 . of] Ogf/ klg ;'s] s] vfg] eGg] lrGtf /x]sf] xl/ ofbj atfpF5g\ . To:t} j8f g+ ^ dfOhg 6f]ndf ! ;o !( 3/w'/L /x]sfdf Pp6} sndf dfq} kfgL cfpF5 . ufpFn]x¿ oxL snsf] kfgLdf lge{/ 5g\ . sndf laxfg $ ah]b]lv g} kfgLsf] nfOg nfUg] u/]sf] 5 . laxfg $ ah]b]lv (

ah];Dd / ;fFem $ ah]b]lv ^ ah];Dd dfq} sndf kfgL afF8\g] Joj:yf ldnfOPsf] b]js'df/L l;+x atfpF5g\ . nuftf/ kfgL tfg]df kfgL ;'Sg] ePsfn] ;do ldnfP/ laxfg / ;fFem dfq} kfgL tfGg] ul/Psf] pgsf] egfO 5 . kfgLsf] cefjs} sf/0f nfnk'/sf clwsf+z 3/df zf}rfnosf] Joj:yf ul/Psf] 5}g . * ;o %# 3/dWo] ! ;o %$ 3/df dfq} zf}rfno /x]sf] / ^ ;o (( 3/df xfn;Dd klg zf}rfno g/x]sf] ;fdflhs cleoGtf cf}tf/L nfdf atfpF5g\ . s]xL cl3;Dd s]xL km'6 Ogf/ vg] jf sn uf8] ;lhn} kfgL cfpg] u/]sfdf clxn] ! ;o @) km'6 vGbf klg /fd|/L kfgL cfpFb}g . lhNnfdf vfg]kfgL / ;/;kmfOsf] sfddf ;lqmo …:jf:Yosf nflu vfg]kfgLÚ gfds u}/;/sf/L ;+:yfsf k|ltlglw lji0f' kf}8]n kl5Nnf] ;do l;/fxfdf vfg]kfgLsf] cefj cToflws b]lvPsfn] ;du| of]hgf agfP/ sfd ug{ ;s] dfq} ;d:of ;dfwfg x'g] atfpF5g\ . nfnk'/' uflj;sf j8f g+ @, # / $ afx]s cGo j8fdf kfgLsf] cefj cToflws /x]sf] 5 . -/f;;_

nflu a]nfotL /fhb"t PG8«Ø' :kfs{ / l8PkmcfO8L g]kfnsL cfjf;Lo k|ltlglw 8f= u]n dfu]{6Ln] ;d]t cf–cfkm\gf] wf/0ff /fv]sf lyP . pQm cj;/df k|x/L gfoj dxflg/LIfs x]dGt dNn 7s'/Ln] g]kfn k|x/Lsf] ;f+u7lgs 9fFrf, sfo{/t hgzlQmsf] af/]df hfgsf/L lbP . dlxnf tyf afnaflnsf ;]jf lgb]{zgfnosf tkm{af6 k|x/L gfoj pk/LIfs /~h' l;Ub]nn] ;g\ !((^ b]lv :yfkgf eO{ rf/j6f lhNnf / k|x/L k|wfg sfof{noaf6 ;]jf ;'? u/L xfn &% j6} lhNnfdf kLl8td}qL jftfj/0fdf b]ze/sf @ ;o $) j6f ;]jfs]Gb|af6 ;]jf lbO/x]sf] atfOg\ .

lrlsT;snfO{ ;+j]bgzLn x'g cfu|x 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . :yf:Yo tyf hg;+VofdGqL ljBfw/ dlNnsn] gjk|j]zL lrlsT;snfO{ ;+j]bgzLn eP/ sfddf nfUg cfu|x u/]sf 5g\ . :jf:Yo ;]jf ljefuåf/f a'waf/ /fhwfgLdf cfof]lht :jf:Yo clws[tx¿sf nflu ;]jf k|j]z tflnd ;dfkg ;df/f]xnfO{ ;Daf]wg ub}{ pgn] lhDd]jf/ eO{ sfg'g eGbf klg dfgjLo ;+j]bgf ckgfP/ sfd ug{ lrlsT;sx¿nfO{ cfu|x u/]sf x'g\ . :jf:Yo ;lrj 8f= k|lj0f ld>n] b]zsf] ljBdfg kl/l:yltdf lrlsT;sn] rfx]h:tf] ;'ljwf pknAw u/fpg d'l:sn x'g] eP klg b'u{ddf /x]sf lrlsT;sn] sfdaf6 efUg'sf] ;f6f] cfjZos k"jf{wf/sf nflu kxn u/] ;/sf/n] ;Sbf] ;xof]u pknAw u/fpg] cfZjf;g lbP . nf]s ;]jfsf] k/LIff pQL0f{ u/]sf ! ;o !* lrlsT;snfO{ ljefun] em08} Ps dlxgf nfdf] k|lzIf0f lbPsf] lyof] . pQm cj;/df ;xefuL lrlsT;sx¿n] b'u{d If]qdf cfjZos k"jf{wf/ k'¥ofpg'kg]{, la/fdLsf] pkrf/sf] qmddf x'g;Sg] ;Defljt 36gfsf ljifonfO{ lnP/ lrlsT;s / c:ktfndfly cfqmd0f ug]{ k|j[lQsf] cGTo x'g'kg]{ atfPsf 5g\ .

#

l56} sf+u];| g]t[Tjdf ;/sf/ M cf]nL 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf s]kL zdf{ cf]nLn] l5§} g]kfnL sf+u];| sf] g]t[Tjdf Pdfn];lxtsf] ;/sf/ aGg] atfPsf 5g\ . k|]; rf}tf/L g]kfnsf] !^cf}+ jflif{sf]T;jsf cj;/df a'waf/ /fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmddf cf]nLn] sf+u|]; / Pdfn]sf] ;/sf/df cGo bnx¿nfO{ klg ;xefuL u/fOg] atfP . t/ sf+u|];n] ;/sf/ u7gsf] k|:tfj Nofpg l9nf ul//x]sf] pgn] cf/f]k nufP . pgn] sf+u|];n] cfu|x u/]df Pdfn] ;/sf/sf] g]t[Tj lng;d]t tof/ /x]sf] atfPsf 5g\ . cfufdL Ps jif{leq ;dfj]zL cfr/0fsf] nf]stflGqs ;+ljwfg lgdf{0f x'g] eGb} pgn] ;fdflhs ;dfgtfdf cfwfl/t tyf zflGt ;'/IffnfO{ dha't agfpg] lsl;dsf] ;+ljwfg aGg] bfaL u/] . g]tf cf]nLn] gofF hgfb]zcg';f/ gofF ;+ljwfg;ef u7g ePsfn] ;a}eGbf klxn] /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] lgjf{rg x'gk' g]{ lhls/ u/]sf 5g\ . ' Pdfn]sf csf{ g]tf tyf k|rf/ ljefu k|dv k|bLk 1jfnLn] bnx¿sf] casf] d'Vo bfloTj eg]sf] hgcfsf+Iff cg'?ksf] ;+ljwfg lgdf{0f ug'{ /x]sf] atfPsf

Ogf/ / sn ;'Sg yfn]kl5 l;/fxfjf;L lrlGtt

 ls/0f

@)&) df3 @#, laxLaf/ | Thursday, 6 February, 2014

5g\ . hgtfn] sf+u;]| / Pdfn]nfO{ ;+ljwfg agfpg] d'Vo lhDd]jf/L lbPsfn] ;+ljwfg gag];Dd d'Vo kf6L{aLr ;xsfo{ / Pstf h?/L /x]sf] pgsf] egfO 5 . sfo{qmddf g]kfn kqsf/ dxf;+3sf cWoIf lzj ufpFn]n] nf]stflGqs cfGbf]ngdf kqsf/n] v]n]sf] e"ldsfnfO{ :d/0f ub}{ ca aGg] ;+ljwfgdf k|]; tyf cleJolQm :jtGqtfnfO{ lgjf{w ¿kdf Uof/ ]G6L ul/g'kg]{ atfP . g]kfn k|]; o'lgogsf cWoIf ls/0f kf]v/]nn] kqsfl/tfnfO{ Jofj;flos / dof{lbt agfpFb} kqsf/ dxf;+3nfO{ ;femf 6«]8 o'lgogsf ¿kdf ljsl;t ug'{kg]{df hf]8 lbP . k|]; rf}tf/L g]kfnsf cWoIf /fh]Gb| cof{nn] Jofj;flos kqsfl/tf / kqsf/sf] k]zfut xs clwsf/sf] kIfdf cfkm\gf] ;+u7g nflu/x]g atfP . qmflGtsf/L kqsf/ ;+3sf cWoIf uf]ljGb cfrfo{n] g]kfnL ;~rf/dfWodnfO{ k'gM;+/rgf u/L ;dfj]zL agfOg'kg]{ / ;f]sf nflu /fli6«o ldl8of cfof]u u7g ul/g'kg]{ wf/0ff JoQm u/] . ;~rfl/sf ;d"xsL cWoIf lgd{nf zdf{, cflbjf;L hghflt kqsf/ ;+3sf cWoIf b08 u'?ªn] Jofj;flos kqsfl/tfsf nflu ;~rf/dfWodnfO{ k"0f{ ;dfj]zL agfOg'kg]{ ts{ u/] .

;Ldf:tDe ;'/IffnfO{ k|yfldstfdf /fVg lgb{]zg 6fOD; ;+jfbbftf af/f, df3 @@ . ;z:q k|x/L an ;Ldf ;'/Iff sfof{no ejg a'waf/ pb\3f6 ePsf] 5 . dxflg/LIfs sf]if/fh jGtn] af/fsf] pQ/lem6s}of–$ df gjlgld{t ejgsf] a'waf/ pb\3f6g u/] . ;f] cj;/df ;z:q k|x/L dxflg/LIfs jGtn] ejg lgdf{0f sfo{df of]ubfg k'¥ofpg] ljleGg ;+3 ;+:yf tyf dxfg'efjx¿nfO{ k|;+zfkq k|bfg u/] . pgn] v'nf l;dfgf Pj+ :jtGq ¿kdf cfjt hfjt x'g] ;LdfjtL{ efux¿df kl/rflnt PlkPkm 6f]nLn] d'n'ssf] cGt/f{li6«o l;dfgf Pj+ ;Ldf :tDex¿sf] ;'/Iff Pj+ ;+/If0f sfo{nfO{ k|fyldstfdf /fv]/ sfd ug{ ansf /fi6« ;]jsx¿nfO{ lgb]{zg lbP . kmf}hL cg'zf;g, ;+u7gsf] k/Dk/f / dof{bfnfO{ Wofgdf /fv]/ ;z:q k|x/L ansf /fi6« ;]jsn] ;w}F gful/ssf] lxt x'g] sfo{df ;dlk{t /xg'kg]{ pNn]v ub{} pgn] ;+u7gk|lt

;w}F akmfbf/ /x]sf /fi6« ;]jsn] ;+u7gsf] ul/df / dof{bfnfO{ sfod /fVg] atfP . …;Ldf If]qdf t}gfy PlkPkm OsfO{n] ;+u7gsf] >Lj[l4df pNn]Vo of]ubfg k'¥ofpg] 9+un] sfo{ ug'{ k5{,Ú ;z:q k|x/L dxflg/LIfs jGtn] eg], …;+u7gsf] of] ck]IffnfO{ k"/f ug{ PlkPkm 6f]nLn] k]zfut Odfgbfl/tfsf ;fy sfo{If]qdf t}gfy /xL pknlAwk"0f{ of]ubfg k'¥ofpg ;w}F ;dlk{t /lx/xg' kb{5 .Ú ;z:q k|x/L dxflg/LIfs jGtn] g]kfn ;/sf/åf/f /fh:j eG;f/ tyf cf}Bf]lus ;'/Iff lgb]l{ zsf hf/L eO;s]sf] :d/0f u/fpFb} ansf /fi6«;]jsx¿nfO{ lgb]{zg lbFb} eg], …tkfO{x¿ x/bd kl/rflnt eP/ pBf]u Joj;fox¿sf] ;'/Iffdf q'l6/lxt Pj+ u'gf;f]/lxt 9+uaf6 lhDd]jf/L lgjf{x ug{ sl6a4 /xg' x'g]5 .Ú sfo{qmddWo] If]qLo ;z:q k|x/L an d'Vofno ?b| aflxgL kyn}ofsf aflxgLklt ;z:q k|x/L gfoj dxflg/LIfs z}n]Gb| vgfnn]

wGojfb 1fkgsf] qmddf ;z:q k|x/L ann] lhDd]jf/L lgjf{xdf k]zfut bIftfsf ;fy pTs[i6 sfo{ ul//x]sf] pNn]v u/] . pgn] zflGt ;'/Iff sfod ug'{sf ;fy} ;Ldf ck/fw lgoGq0f, rf]/Lk}7f/L lgsf;L lgoGq0f nufotsf sfdsf/afxLx¿df ;z:q k|x/L ann] pknlAwk"0f{ of]ubfg k'¥ofO/x]sf] pNn]v ub{} cGo lgsfox¿;Fu plrt ;dGjo ub}{ gful/sn] ck]Iff u/] cg'¿ksf] ;]jf tyf ;'/Iff k|bfg ug{ lqmofzLn /x]sf] atfP . ut h]7 @ ut]af6 lgdf{0f sfo{ ;'? ePsf] ;Ldf ;'/Iff sfof{nosf] ejgdf sfof{no ejg, Sjf6{/ uf8{ ejg, b'O{ j6f hjfg Aof/]s, d]z ejg, Uof/ ]hnufotsf lgdf{0f sfo{ ;DkGg ePsf 5g\ . pQm lgdf{0f sfo{ s'n b'O{ s/f]8 #* nfv *) xhf/ ?k}ofFsf] nfutdf lgdf{0f ;DkGg ePsf] s'/f ;df/f]xdf hfgsf/L u/fOPsf] lyof] .


$

d'n's

@)&) df3 @#, laxLaf/ | Thursday, 6 February, 2014

…dfcf]jfbL Pstf c;Dej’ 6fOD; ;+jfbbftf g'jfsf]6, df3 @@ . PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ sf g]tf kf]i6axfb'/ af]u6Ln] tTsfn g]skf–dfcf]jfbL;Fu Pstfsf] s'g} ;Defjgf g/x]sf] atfPsf 5g\ . a'waf/ ljb'/df qmflGtsf/L kqsf/ ;+3n] u/]sf] kqsf/ e]63f6df kf6L{sf k"j{ dxf;lrj;d]t /x]sf g]tf af]u6Ln] ;f] s'/f atfPsf x'g\ . g]tf af]u6Ln] kf6L{sf] x]6f}+8f dxflwj]zgn] to u/]sf Ph]08fnfO{

kl/dfh{g u/]/ cl3 a9\g' cfjZos /x klg g]skf–dfcf]jfbLn] eg]h:tf] x]6f}+8f dxflwj]zgsf] sfo{lbzfnfO{ kl/jt{g ug{ g;lsg] atfP . …g]skf–dfcf]jfbLsf g]tfx¿ h8;"qjfbdf km:b} x'g'x'G5 . hgjfbL / ;dfhjfbL qmflGtdf cfP Pstf x'g;S5,Ú g]tf af]u6Ln] eg]], t/, pxfFx¿;Fusf] Pstf clxn]nfO{ x'g] s'g} 5fF6 5}g .Ú ;+ljwfg lgdf{0fsf] gfddf hgtfn] rfx]sf] kl/jt{gnfO{ c;/ k'Ug] u/L ;+ljwfg lgdf{0fdf

cfkm\gf] kf6L{sf] e"ldsf g/xg] atfpFb} g]tf af]u6Ln] cfkm\gf] kf6L{ ;/sf/df guP klg ;+ljwfg;efdf eg] kf6L{sf Ph]08fnfO{ k|d'vtfsf ;fy cl3 ;fg]{ atfP . Ps jif{leq gofF ;+ljwfg agfpg ;a} /fhgLlts bnsf] k|lti7fsf] ljifo ePsf] atfpFb} g]tf af]u6Ln] ;+ljwfg lgdf{0fdf ;xdlt, jftf{ / 5nkmnsf] dfWodaf6 /fhgLlts bnx¿ cl3 a9\g'sf] ljsNk gePsf] atfP .

eQfdf clgoldtf 6fOD; ;+jfbbftf lbkfon, df3 @@ . ;xefuLnfO{ eQf ljt/0f ubf{ /fli6«o blnt cfof]usf kbfclwsf/Lx¿n] clgoldttf u/]sf 5g\ . 8f]6Ldf a'waf/ cfof]lht y/ ;"rLs[t;DaGwL a[xt\ cGtlqm{of sfo{qmdsf ;xefuLnfO{ eQf ljt/ 0fdf clgoldttf u/]sf x'g\ . k|d'v lhNnf clwsf/L;lxt ;/sf/L sfof{nosf k|d'v, kqsf/, blnt cu'jfnufot;Fu cGtlqm{of sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf] lyof] . t/ sfo{qmdsf nlIft ;/sf/L sfof{no k|d'vnfO{ eQf ljt/0f ul/Pg eg] cGo ;xefuLnfO{ @ ;o ?k}ofFdf x:tfIf/ u/fP/ ! ;o ?k}ofF ydfPsf 5g\ . sfo{qmddf ;xefuL a9L ePsf] eGb} cfof]usf kbflwsf/Lx¿n] s;}nfO{ vfnL sfuhdf x:tfIf/ u/fP eg] s;}nfO{ /sd lj/t0f g} lbg dfg]gg\ . /fli6«o blnt cfof]usf ;b:o ;lrj e'jg ;'gf/n] sltko ;xefuLsf] gfddf cfkm}+ kmhL{ x:tfIf/ u/]sf 5g\ . ;xefuLx¿n] cfkm"nfO{ @ ;osf] ekf{Odf x:tfIf/ u/fP/ ! ;o ?k}ofF lbPsf] eGb} xf]xNnf;d]t u/] . sltko ;xefuLn] clgoldttfsf] cfz+sf /x]sf] eGb} kQf a'em\g dfg]gg\ . sltkon] /sd g} lkmtf{ u/] . sfo{qmdsf ;xefuL kqsf/ /fdxl/ cf]emfn] eg], …@ ;osf] ekf{Odf x:tfIf/ u/fP/ ! ;o ?k}ofF xftdf

ykfP d}n] a'em\g dfg]g .Ú pgn] lrQ ga'em]kl5 ekf{O sfuhdf cfkm\gf] gfd sf6]sf] atfP . sfo{qmddf ;xefuL ;fu/ ;]jfn] @ ;odf ekf{O u/fP/ ! ;o ?k}ofF lbFbf cfkm"n] lj/f]w u/]sf] atfP . pgn] eg], …glngf];\ eg]/ pN6} xKsfP o:tf JolQmaf6 blnt ju{sf] pTyfg xf]nf eg]/ s;/L ljZjf; ug]{ <Ú clwsf+; dlxnf / afnaflnsf /x]sf] sfo{qmddf *) hgf xf/fxf/Ldf pkl:ylt lyof] . dlxnf / afnaflnsf eg] @ ;osf] ekf{Odf x:tfIf/ u/L ! ;o ?k}ofF a'em]/ kmls{Psf lyP . /fli6«o blnt cfof]usf ;b:o ;lrj e'jg ;'gf/n] cfzf u/]sf] eGbf a9L ;xefuL pkl:yt x'Fbf ;d:of cfPsf] atfP . pgn] kqsf/x¿;Fu cfkm\gf] afWotfnfO{ a'em\g cfu|x u/] . ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3sf cWoIf s[i0f dnf;Ln] eQmf ljt/0fdf ;b:o ;lrj h:tf] JolQm cfkm} vl6g', To;df klg afnaflnsfem}+ Jojxf/ ug'{ czf]egLo /x]sf] atfP . cfof]usf ;b:o ;lrj ;'gf/n]] sfo{qmdsf] ah]6af/] :ki6 atfpg dfg]gg\ . /fli6«o blnt cfof]usf ;b:o bfgaxfb'/ lasn] of] sfo{qmd k]ZsL /sdaf6 cfof]hgf u/]sf] atfP . pgn] lhNnfdf ug'{kg]{ e]63f6sf] #).%) xhf/sf] sfo{qmd lyof] To;}af6 cfof]hgf ul/Psf] atfP .

k;f{sf] cnf}d+ f uflj;l:yt ltnfj] vf]nfdf klN6Psf] lhk x]b}{ :yfgLo . :f/:jtLsf] d"lt{ ;]nfO{ kms{b} u/]sf] gf@r @#(! gDa/sf] lhk a'waf/ klN6Fbf !) hgf 3fOt] ePsf 5g\ . t:jL/ M /f;;

åGåkLl8tn] cem} /fxt kfPgg\ Onfd, df3 @@ . ;z:q åGåsf ;dodf Hofg u'dfPsf o; lhNnfsf !# hgfsf kl/jf/n] cem} klg /fxt kfpg ;s]sf 5}gg\ . åGådf Hofg u'dfpg] ! ;o #* hgfdWo] ! ;o @% hgfsf kl/jf/n] eg] lhNnf k|zf;g sfof{noaf6 /fxt a'lem;s]sf 5g\ . ;f] åGådf /fHo kIfaf6 *( hgf, ljb|f]xL kIfaf6 $( hgf / s'g kIfaf6 eg]/ v'Ng gcfPsf rf/ u/L ! ;o #* hgf dfl/Psf lyP . k|ltd[ts

b[li6ljxLgnfO{ vfBfGg ;xof]u DofUbL, DofUbL @@ . dlxnfsf] ;lqmotfdf ;b/d'sfd a]gLdf ;~rflnt lbbLalxgL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf lnld6]8n] d'7Lbfg ;+sng u/L b[li6ljxLg ;|f]t sIffnfO{ vfBfGg ;xof]u u/]sf] 5 . lhNNnfsf] df}jfkmfF6df /x]sf] 1fgf]bo dfWolds ljBfnodf ;~rfng ePsf] b[li6ljxLg ;|f]t sIffnfO{ ;xsf/Ln] ;]o/ ;b:o, ;~rfns ;ldlt, sd{rf/Lnufotaf6 d'7Lbfgdf ;+sng u/]sf] vfBfGg ;fdu|L >Lk~rdLsf] cj;/df a'waf/

x:tfGt/0f u/]sf] xf] . ;xsf/Ln] utdf3 dlxgfb]lv ;'? u/]sf] d'7Lbfg cleofgdf ;+sng u/]sf] @! kfyL rfdn, ;ft s]hL bfn, ;f9] kfFr s];L lrgL, ^ s]hL g'g, ;f9] Ps s]hL lrofkQL x:tfGt/0f u/]sf] ;xsf/Lsf cWoIf hd'gf cfrfo{n] atfP . pgn] ;xsf/Ln] wfld{s, dfgjLo / ;fdflhs b[li6sf]0fdf ;d]t dxŒjk"0f{ dflgg] d'7Lbfg cleofg ;~rfng u/L ckf+utf ePsf afnaflnsfnfO{ klg dfgjLo / dof{lbt hLjgofkg u/fpg ;xof]u k'¥ofpg] p2]Zon]

;fdu|L ;xof]u u/]sf] atfP . To:t} sfo{qmddf ljBfnosf k|c ;'jb] Ln] b[li6ljxLg afnaflnsfnfO{ F k'¥ofpg] p2]Zon] lzIffsf] kx'r ;~rfng ePsf] ;|ft] sIffnfO{ vfBfGg ;xof]u pknAw u/fP/ ;xsf/Ln] ;/fxgLo sfd u/]sf] eGb} cfufdL lbgdf ;xof]unfO{ lg/Gt/tf lbg cfu|x u/] . ljBfnosf k"j{ ljBfyL{ tyf kqsf/ sdn vqLn] dlxnfsf] ;lqmotfdf ;~rflnt ;xsf/Ln] pknAw u/fPsf] vfBfGg ;fdu|Ln] b[li6ljxLg afnaflnsfnfO{ ;/n / ;xh ¿kdf cWoog ug]{

afn d}qL cfFvf pkrf/ sIf wgu9L, df3 @@ . Affnaflnsfdf b]lvg] cGwf]kg lgjf/0f ug]{ p2]Zon] klxnf]k6s ;'b"/klZrddf s}nfnLsf] u]6f cfFvf c:ktfndf afnd}qL cfFvf pkrf/ sIf ;~rfng ul/Psf] 5 . cGt/f{li6«o bft[ ;+:yf c/ljz OG6/g];gnsf] cfly{s ;xof]udf em08} %) nfv ?k}ofFsf] nfutdf cfFvf pkrf/ sIf ;~rfngdf cfPsf] xf] . jo:s cfFvf/f]uLsf] pkrf/ ug]{ 7fpFdf pkrf/ ug{ n}hfFbf afnaflnsf 8/fpg], hfg gdfGg] / pkrf/ ug{;d]t ;d:of x'g] ePsfn] pgLx¿sf nflu ;'ljwf

;DkGg 5'§} afnd}qL cfFvf c:ktfn ;~rfng ul/Psf] c:ktfnsf lgb]{zs 8f= ljBfk|;fb kGtn] atfP . c:ktfnn] !% jif{d'lgsf afnaflnsfnfO{ cfFvfsf] hfFr tyf zNolqmof lgMz'Ns ¿kdf ug]{ Joj:yf u/]sf] 5 . u]6f cfFvf c:ktfnn] tLg jif{otf dfq} em08} $( xhf/ afnaflnsfsf] cfFvf hfFr u/]sf]df oLdWo] ;ft ;o %@ hgfsf] zNolqmof u/L pkrf/ u/]sf] 5 . cfFvfsf] ;d:of lnP/ oxfF pkrf/sf nflu cfpg] clwsf+z

afnaflnsfdf df]ltoflaGb'sf] ;d:of b]lvg] u/]sf] c:ktfnn] hgfPsf] 5 . g]kfndf xfn #) xhf/ @ ;o afnaflnsf b[li6ljxLg /x]sf / x/]s lbg ;fthgf afnaflnsf b[li6ljxLg x'g] u/]sf] tYof+s /x]sf] 8f= kGtn] atfP . rZdf gnufPs} sf/0f b]ze/ ^ nfv ljBfno hfg] pd]/sf afnaflnsf b[li6 bf]ifaf6 kLl8t x'g] u/]sf] / !) nfv afnaflnsfnfO{ k"0f{ b[li6sf nflu rZdfsf] cfjZostf /x]sf] u]6f cfFvf c:ktfnn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

jftfj/0f l;h{gf u/]sf] atfP . ;xsf/Ln] lhNnfdf ckf+utf ePsf afnaflnsf, c;xfo, j[4j[4f / cgfy afnaflnsfnfO{ ;xof]u k'¥ofpg] p2]Zon] ;'? u/]sf] d'7Lbfg cleofgnfO{ lg/Gt/tf lbg] hgfPsf] 5 . lj;+ @)^* df :yfkgf ePsf] ;xsf/Ln] o; cufl8 klg ckf+utf ePsf afnaflnsfnfO{ vfBfGg ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 . lj;+ @)^% b]lv ;~rfng ePsf] b[li6ljxLg ;|f]t sIffdf clxn] !# hgf afnaflnsfn] cWoog ub}{ cfPsf 5g\ . -/f;;_

kl/jf/n] tLg nfv /fxt a'em]sf] :yfgLo zflGt ;ldltsf sfof{no;lrj /fh]Gb| lkmofsn] atfP . t/ d[ts !# hgfsf kl/jf/sf] eg] s;}sf] sfuhkq gldn]sf] / s;}sf] lhNnfaf6 lgj]bg g} 5fglag gx'Fbf pgLx¿ /fxt kfpgaf6 jl~rt x'g'k/]sf] lkmofsn] hfgsf/L lbP . d[tssf >LdtL PsnnfO{ klg k|ltJolQm %) xhf/sf b/n] @% hgfnfO{ /fxt ljt/0f ul/;lsPsf] 5 . d[tssf 5f]/f5f]/LnfO{ 5fqj[lQ;d]t pknAw

kfgL t 5}g . sxfFaf6 zf}rfnosf nflu kfgL Nofpg' <Ú ^) jifL{of 5lndfof ljsn] o;/L cfkm\gf] kL8f kflvg . …w'/fdf a:g yfn]sf] sl/a rf/bzs eof], cem} klg sDd/d} kfgL af]s/] lgjf{x ul//x]sf 5f},+ 3/s} wf/fdf kfgL yfKg] lbg slxn] cfpnf <Úclwsf/L / ljs w'/f a:tLsf k|ltlglw kfq dfq x'g\ . pgLx¿ h:t} #% 3/ kl/jf/n] o:t} kL8fbfoL hLjg latfO/x]sf 5g\ . Onfd lrof aufgdf sfd ug{] dhb'/x¿ k|foM of] w'/fdf a:5g\ . gu/kflnsf g} eP klg w'/f a:tLdf vfg]kfgLsf] d'xfg 5}g . klxn] g} gu/kflnsfn] Pp6f ;fj{hlgs wf/f / zf}rfno agfOlbPsf] lyof] t/ clxn] g kfgL cfpF5 g zf}rfno g} k|of]udf 5 . lrof aufgdf sfd ug{] sl/a ^) hgf dhb'/ oxfF a;f]jf; u5{g\ .

5g\ . pgLx¿nfO{ /fHo kIfn] a]kQf agfPsf] kLl8tsf cfkmGtn] atfP klg /fHon] eg] cem} pgLx¿sf] af/]df 7f]; k|df0f lbg ;s]sf] 5}g . oLdWo] cfdrf]ssf z'qm/fh /fO{sf kl/jf/n] k|zf;gaf6 /fxt lnPsf 5}gg\ . a]kQf kl/jf/n] klg tLg nfvsf b/n] /fxt a'em]sf] :yfgLo zflGt ;ldltn] hgfPsf] 5 . /fxt tyf k'g:yf{kgf OsfOsf] sfo{bnn] k|:t't u/]sf] k|ltj]bgsf cfwf/df kLl8tnfO{ /fxt k|bfg ul/Psf] xf] . -/f;;_

;ef;b 3tL{åf/f k/Dk/fcg';f/ ufpFn]dfem ;ky afun'ª, df3 @@ . ;+ljwfg;efdf wf}nflul/ c~rns} k|ltlglwTj ub}{ PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ af6 ;dfg'kflts ;ef;b ag]sL s]z/L 3tL{du/n] cfkm\gf] hGd:yfg k'uL hftLo k/Dk/fcg';f/ dlGb/df ;ky lnPsL 5g\ . o;cl3 ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7ssf] cl3Nnf] lbg df3 & ut] ;+ljwfg;efdf ;ky lnPsL 3tL{du/n] u[x lhNnfdf cfP/ bf];|f]k6s hgtfx¿dfem ;ky lnPsL x'g\ . ;ky lnFb} ;ef;b 3tL{n] ;Dk"0f{ pTkLl8t ju{, hflt / ;d'bfosf] lxtdf sfd ug]{ / hGd:ynsf du/ hfltsf] klxrfgsf nflu kxn ug]{ atfP .

cu{n uflj;leq lgjf{lrt x'g] hgk|ltlglw tyf ljlzi6 JolQmn] :yfgLo du/ hfltsf] k/Dk/fcg';f/ ljutb]lv g} ljlwk"j{s dlGb/df k"hf u/L k|lta4tf JoQm ug]{ rngcg';f/ ;ef;b 3tL{n] ;f]daf/ ;ky lnPsL x'g\ . ;f] cj;/df afhfufhf, :yfgLo ;+:s[lt;lxtsf] emfFsL k|:t't ub}{ cu{n–* nnufaf6 km]gf; x'Fb} cu{n–& df /x]sf] b'uf{ejfgLsf] dlGb/df k'¥ofO{ ;ky v'jfP/ k'gM nnufdf cfO{ cf}krfl/s sfo{qmd ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ;ef;b 3tL{du/n] pTkLl8t ;d'bfosf] lxt / hgtfsf] ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfddf cfkm" ;w}+ k|lta4 /xg] atfOg\ . . -/f;;_

lgMz'Ns k9fOlbg] Onfd, df3 @@ . lu|gEofnL Psf8]dL Onfdn] ;~rf/sdL{sf b'O{ 5f]/f5f]/LnfO{ lgMz'Ns k9fOlbg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . ;/:jtL k"hfsf] lbg kf/]/ a'waf/ Psf8]dLn] g]kfn kqsf/ dxf;+3 lhNnf zfvf Onfdsf] l;kmfl/;sf b'Oh{ gfnfO{ lgMz'Ns k9fOlbg] 3f]if0ff u/]sf] xf] . Psf8]dLsf lk|lG;kn /fhgdfOsn u'?ªn] ljBfnosf] ;~rfns ;ldltsf] lg0f{ofg';f/ cfufdL z}lIfs ;qb]lv ;~rf/sdL{sf Ps 5f]/f / Ps 5f]/L u/L b'Oh{ gfnfO{ lgMz'Ns k9fpg] atfP . k|To]s jif{ ;~rf/sdL{sf ;GtltnfO{ k9fpg] :s'nn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

;Ldf gfsfdf g]kfnLnfO{ ;f:tL s}nfnL, df3 @@ . ef/taf6 ;fdfg lsg]/ g]kfn lelqg] g]kfnLaf6 uf}/LkmG6f ;Ldf gfsfdf ef/tLo k|x/Ln] dgf]dfgL ¿kn] k};f c;'ln/x]sf 5g\ . ef/tLo ahf/ uf}/LkmG6f / klnofnufot cf;kf;sf ahf/af6 b}lgs pkef]Uo ;fdfg lsgd]n u/]/ cfpg] qmddf ;Ldf gfsfdf a:g] ef/tLo k|x/Ln] dgf]dfgL k};f c;'Ng] u/]sf] g]kfnLsf] egfO 5 . …ls k};f b]pm, gq ;fdfg lbGg eGb} ;fdfg vf]:5g\Ú, s}nfnLsf] t]3/LsL ;'lgtf e08f/Ln] elgg\, …Ps xhf/ ?k}ofFeGbf a9Lsf] ;fdfg x'G5 . ;fdfg s;/L 5f]8\g' < To;}n] afWo eP/ k};f lbg'k5{ .Ú

;'lgtf ef/tLo ahf/ uf}/LkmG6faf6 bfn, lrgLnufotsf b}lgs pkef]Uo ;fdfg vl/b u/]/ g]kfnL ahf/ wgu9L, cQl/ofnufotsf 7fpFdf laqmL ug'{x'G5 . lsnf]df kfFr b; ?k}ofF a9L lnP/ laqmL ug]{ pxfF Psk6sdf sDtLdf %) ?k}ofF t ef/tLo k|x/Lsf] xftdf ydfpg] u/]sf] atfpF5g\ . kl/jf/sf] u'hf/fsf] c¿ s'g} dfWod gePkl5 ef/taf6 lk7\o'df ef/L af]s]/ g]kfnL ahf/df laqmL u/L lbgdf 8]9 b'O{ ;o sdfpg] ;'lgtf lbgdf pN6} %) b]lv ! ;o ?k}ofF ef/tLo k|x/LnfO{ ljgf/l;b lbg'k/]sf] u'gf;f] u/] . ;fFem laxfg xftd'v

k};f ltbf{ klg kfgLaf6 jl~rt Onfd, df3 @@ . k};f eP h] klg kfOG5 eGg] cfd dflg;sf] a'emfO x'G5 t/ Onfd gu/kflnsf–( l:yt w'/fdf a;f]jf; ug{] afl;Gbfsf] a'emfO km/s 5 . w'/f a:tLsf afl;Gbf k};f lt/]/ klg ;]jf lng gkfPsf] atfpF5g\ . k};f lt/]/ klg kfgL vfg gkfPsf] kL8f oxfFsf 3/–3/df JofKt 5 . …k};f eP P];f eG5g\ t/ oxfF of] s'/f nfu" x'Fb}g\,Ú #% jif{b]lv w'/fdf a:b} cfPsL huts'df/L clwsf/L elG5g\, …xfd|f] t k};f g} xf]Og h:tf] u5{g\ . kfgL vfgsf nflu Onfd gu/kflnsfdf w]/} k6s lgj]bg lbP klg cem} kfOPsf] 5}g, ca kfgL gkfO{ dg{] a]nf eof] .Ú …gu/kflnsfn] zf}rfno dfq agfpm eG5 t/ kfgL lbFb}g . agfP/ dfq s] ug'{ ;kmf ug{ t kfgL rflxG5, oxfF vfg k'Ug]

u/fOPsf] zflGt ;ldltn] hgfPsf] 5 . d[tssf %! hgf afnaflnsfnfO{ k|flj, lgdflj, dflj / pRr dfljdf cWoogsf nflu qmdzM !) xhf/, !@ xhf/, !$ xhf/ / !^ xhf/sf b/n] 5fqj[lQ ljt/0f ul/Psf] atfOPsf] 5 . o;}u/L a]kQf rf/ hgfdWo] tLghgfsf] kl/jf/n] dfq /fxt kfPsf 5g\ . s6saxfb'/ ;fªkfª, z'qm/fh /fO{, cd/l;+x /fO{ / uf]s'n lg/f}nf cem} a]kQf

w'/fa:tLdf dfq gu/kflnsfn] kfgL lbFbg} . glhs} c¿ 3/df @$ 306fdf Ps k6s kfgL cfpF5 . …kfgLsf nflu lgj]bg lbPsf] jiff{+} eof], v} ;'gj' fO g} ePg, xfdLnfO{ t dfG5] g} uGb}gg\, xfd|f] k};f klg laSb}g,Ú clwsf/Ln] kL8f ;'gfpFb} /f;;;Fu eg], …s]xL Joj:yf ul/lbP xfdL klg k};f lt/]/ kfgL vfg kfpFYof}+ sL .Ú w'/fa:tLdf a:g]x¿ ul/a / ;'sD' af;L 5g\ . …cfkm\gf] hUuf geP/ @)## ;fndf ;f]ofªaf6 aufgdf sfd ug{ cfof}+ . To;kl5 ;/sf/n] oxL w'/fa:tLdf a;fOlbof],Ú 5lndfof ljsn] elgg\ …;/sf/L x'Gh]n wf/fdf kfgL cfpFYof] t/ lghLs/0f x'gf;fy ;fj{hlgs wf/fdf kfgL sfl6of] .Ú lj;+ @)%& df g]kfn ;/sf/n] Onfdsf kfFr / emfkfsf b'O{ u/L ;ft lrof sf/vfgf ;'jf; ;+3fO ;d"xnfO{

ef8fdf lbPkl5 gu/kflnsfn] kfgLsf] nfOg sfl6lbPsf] w'/fjf;L atfpF5g\ . w'/fa:tLsf afl;Gbf vfg]kfgLsf nflu cfwf306f 6f9f /x]sf] gfnLwf/fdf k'U5g\ . gfnLwf/fdf klg kfgL yfKg]sf] eL8 nfU5, laxfg ;a]/} p7]/ wf/f uOPg eg] kfgL yfKg g} kfOFb}g, clwsf/L eG5g\ . w'/fa:tLsf afl;Gbf sDd/df kfgL af]s]/ ufO{j:t'nfO{ v'jfpF5g\ . laxfge/ lrof aufgdf sfd u/]/ w'/f kms{G5g\ . Onfd gu/kflnsfsf vfg]kfgL zfvfsf k|d'v lbg]z sfkm\n]n] gu/kflnsfn] wf/f hf]l8lbP klg nfk/afxLsf sf/0f nfOg sfl6lbPsf] atfpF5g\ . kfgLsf] dx;'n gltg{], hltkfof] TolQv]/ kfgL vf]n]/ v]/ hfg] u/]kl5 wf/f sf6]sf xf}+, sfkm\n] eg] . -/f;;_

hf]g{s} nflu ef/tLo ahf/af6 ;fdfg vl/b u/L g]kfnL ahf/df laqmL ub}{ cfPsL s}nfnLsf] cQl/ofsL ;/:jtL af]x/f klg ef/tLo k|x/Lsf] dgf]dfgL /sd c;'Ng] afgLn] kl/;fg ePsf] atfpFl5g\ . …slxn]sfxLF k};f glbFbf ef/tLo k|x/Ln] v'§f;d]t 5'g nufpF5g\Ú, ;/:jtLn] elgg\, …sfdsf] vf]hL ug]{ qmddf o:tf] sfd ug{ k'luof] . ef/tLo k|x/Ln] g]kfnL eGb} ;fx|} x]k]sf 5g\ .Ú wgu9Lsf] SofDk; rf]s a:g] ljgf]b rf}w/Ln] klg uf}/LkmG6f ;Ldf gfsfsf ef/tLo k|x/Ln] /l;b g} glbP/ k};f dfUg] / /l;b b]pmeGbf b'Jo{jxf/ ug]{ u/]sf]

u'gf;f] u/] . ;fOsndf Psk6sdf !)÷!% lsnf] ;fdfg af]]s]/ wgu9Lsf k;ndf laqmL u/L 3/ vr{ / afnaRrfsf] k9fO vr{ h'6fpFb} cfPsf ljgf]bn] ef/tLo k|x/Lsf] dgf]dfgL Jojxf/ v]Kg cfkm"x¿ afWo ePsf] b'Mv];f] kf]v] . …g]kfndf dhb'/L ug{ klg ;w}+el/ sfd kfOFb}g . h;f]t;f] u'hf/fsf nflu ef/tLo ahf/;Dd k'U5' t/ k|x/Lsf] /a}of b]v]/ jfSs nfU5,Ú ljgf]bn] eh]], … ef/tLo ;Ldf gfsfdf g]kfnLdfly eO/x]sf] b'Jo{jxf/ /f]Sg g]kfnsf] k|zf;gsf] kxn ug}{k5{ .Ú -/f;;_


d'n's

@)&) df3 @#, laxLaf/ | Thursday, 6 February, 2014

%

;]gf kl/rfng u/]/ /fhdfu{ lgdf{0f ug{ dfu  /fh' yfkf ;+v'jf;ef, df3 @@ . ef/tsf] hf]uagL / rLgsf] ltAatnfO{ l;w} hf]8\g] pQ/ blIf0f sf];L /fhdfu{sf] lgdf{0fdf :yfgLojf;Ln] Ps jif{ cufl8b]lv u/]sf] cj/f]w cem} v'Ng ;s]sf] 5}g . cfkm"x¿n] eg]sf] ?6af6 ;8s vGg'kg]{ dfu ub}{ ;+v'jf;efsf] kflye/f uflj;sf afl;Gbfn] u/]sf] cj/f]w v'nfpg g;Sbf $% s/f]8 a9Lsf] dxŒjsf+IfL of]hgf cnkq k/]sf] xf] . ;8s ljefun] k'/fgf] ;e]{sf] ?6af6 ;8svGbf rf/j6f a9L r§fg] eL/ kmf]g'{kg]{ ePsfn] gofF ?6af6 ;8s vGg yfn]kl5 kflye/fjf;Ln] ;8s lgdf{0f sfo{df k|of]u ul/Psf :sfe]6/, 8f]h/ / nf]8/;lxtsf cGo ;fdu|L sAhf u/]/ ;8s lgdf{0f sfo{df cj/f]w k'¥ofPsf lyP . :yfgLon] cj/f]w gu/]sf] eP Ps jif{ cufl8 g} xl6ofuf]nf k'Ug] of] ;8ssf] ;a} lgdf{0f sfo{ cj/f]w x'Fbf cGo 6«ofs vf]Ng] sfd;d]t /f]lsPsf] lgdf{0f Joj;foL ;+3 ;+v'jf;efsf cWoIf z]/axfb'/ agn] atfP . pgsf] cg';f/ :yfgLon] eg]sf] ?6af6 ;8s n}hfFbf rf/j6f eL/ kmf]8\g c/af+} ?k}ofF vr{g'k5{, 7"nf d]]l;gsf] k|of]u u/]/ vGbf klg eL/af6 jiff+}{df klg ;8s vGg ;lsGg . cWoIf agn] eg]] …;8s ljefun] clxn] vGg nfu]sf] gofF ?6af6 hfFbf b'O{ dlxgfdf ;ft

;QfO; ;8s lgdf{0f ;'? Onfd, df3 @@ . utjif{ :jLs[t eO{ ah]6 ljlgof]hg ePsf ;8s rfn' cfjdf lgdf{0f ug{ yflnPsf] xf] . lhlj;sf cg';f/ kfFr nfveGbf dflysf @& j6f of]hgfsf] sfd ;'? ePsf] 5 . kfFr nfvsf @^ j6f / Pp6f !% nfv ah]6 ljlgof]hg ePsf ;8s 5g\ . Ps s/f]8 $^ nfv nfutdf lhNnfsf ljleGg uflj;sf ;8s lgdf{0f ;'? ul/Psf] lhlj;sf t]h]Gb| rfkfufO{+n] atfP . of]hgf ;~rfng lgb{]lzsf cg' ; f/ kfF r nfveGbf sdsf] of] h gf lgdf{ 0 fsf] lhDdf ufpF ljsf; ;ldltnfO{ lbg' k g{ ] ePkl5 ;f] e Gbf dflysf of] h gf dfq lhlj;n] ug{ nfu]sf] xf] . ut jif{ ufpF kl/ifb\, Onfsf xF'b} lhNnf kl/ifb\af6 5flgPsfdWo] Ps ltxfO of]hgf dfq ;~rfng x'g nfu]sf x'g\ . a;]{lg k"jf{wf/cGtu{t ;8s lgdf{0fsf w]/} of]hgf cfpg] u/]sf 5g\ . tLdWo] s]xLnfO{ dfq} ah]6 ljlgof]hg ul/g] ul/Psf] rfkfufO{+n] hfgsf/L lbP . -/f;;_

lsnf]ld6/ ;8s lgdf{0f k"/f x'G5, Pp6f ufpFsf] :jfy{sf nflu k"jf{~rns} eljiodfly v]naf8 ul/g'x'Gg . Ú :yfgLon] u/]sf] cj/f]w x6fP/ ;ft lsnf]ld6/ 6«ofs gvf]n];Dd ToxfFeGbf dflysf lsdfyf+sf–r]k'jf / ;b/d'sfd–x]bfªdfsf] ;8sv08 lgdf{0f sfo{ klg /f]lsg] ePsfn] :yfgLon] ;]gf kl/rfng u/]/ eP klg ;8s lgdf{0f sfo{ ;'rf? ug{ ;DalGwt kIf;Fu dfu u/]sf 5g\ . ;]gfnfO{ ;'/Iff ug{ nufP/ eP klg rLgsf] ;LdfjtL{ If]q lsdfyf+sf;Dd ;8s k'¥ofpg'kg]{ atfpFb} xl6ofuf]nfsf :yfgLo kf;f ef]l6of eG5g …;]gf / ;8s ljefunfO{ :yfgLon] s] ;xof]u ug'{k5{ xfdL tof/ 5f}+, of] ;8sn] xfdLnfO{ csf]{ ;+;f/df hf]8\g] cfzdf 5f}+ .Ú b]zsf cGo efudf klg ;]gf cfkm}+n] of ;'/Iff lbP/ ;8s agfpg] u/]sf] atfpFb} :yfgLojf;Ln] cj/f]w ug]{nfO{ sfg'gL bfo/fdf NofP/ eP klg lgdf{0f sfo{cl3 a9fpg'kg]{ dfu u/]sf 5g\ . kflye/fjf;Lsf] cj/f]wkl5 $% s/f]8 ?k}ofF nufgLdf alg/x]sf] ;8s cnkq ag]sf] 5 / k6sk6s 5nkmn ul/P klg s'g} lgsf; glg:s]sf] ;8s lgdf{0f cfof]hgfsf k|d'v OlGhlgo/ ;To]Gb| zfSon] atfP . zfSo eG5g, …;8s lgdf{0f ;'rf? ug{ ;j{kIfLo e]nf u/]/ eP klg cj/f]w x6fO{ ;8s lgdf{0f sfo{

cufl8 a9fOg]5Ú . ;8s cj/f]w rfF8} v'Ng] / lgdf{0f sfo{ ;'? ul/g] lgdf{0f kIfn] atfO/x] klg cfGbf]ng ;ldlt eg] s'g} klg xfntdf cj/f]w gx6fpg] c8fgdf 5 . cfGbf]ng ;+of]hg ;ldltsf kflye/f ;+of]hs ;naxfb'/ /fO{ eG5g, …;8s lgdf{0f sfo{ b]z / hgtfsf] lxtdf eP klg 7]s]bf/ / ;8s ljefun] dgf]dfgL ¿kdf klxnfsf] ;e]{nfO{ nTofP/ cGoq}af6 ;8s n}hfg vf]h]sfn] cfkm"x¿ cfGbf]ngdf pqg' k/]sf] xf] .Ú ;8s ljefusf sd{rf/L, OlGhlgo/ / cGo uflj;sf :yfgLosf] ldn]dtf]df ;8snfO{ ;e]{ u/]sf]eGbf aflx/af6 nu]/ v]taf/L df:g] if8\oGq u/]sf] ;+of]hs /fO{n] cf/f]k nufP . kflye/fjf;Ln] ;naxfb'/ /fO{sf] ;+of]hsTjdf cfGbf]ng ;ldlt u7g u/L klxn] ;e]{ ePsf] ;8s gvlgP cj/f]w gx6fpg] atfpFb} cfPsf 5g\ . ef/tsf] hf]uagLaf6 rLgsf] ltAat;Dd # ;o #* lsnf]ld6/ nfdf] of] ;8sdf ! ;o & lsnf]ld6/ 6«ofs vf]Ng afFsL /x]sf] 5 . ef/tsf] hf]uagLaf6 ;+v'jf;efsf] x]bfª\df;Dd @ ;o &^ lsnf]ld6/ 6«ofs v'ln;s]sf] 5 eg] x]bfª\dfaf6 Ps'jf;Ddsf] ;ft lsnf]ld6/ ;8s lgdf{0f cfkm"x¿n] eg]sf] ?6af6 n}hfg eGb} kflye/fjf;Ln] cj/f]w u/]kl5 ;f] ;8ssf] cGo efusf] lgdf{0f sfo{ klg 7Kk ePsf] xf] . -/f;;_

ljBfno ;'wf/sf nflu cf7 s/f]8 ljlgof]hg bfª,df3 @@ . o; cfly{s jif{df lhNnfsf ;fd'bflos ljBfnosf] ejg lgdf{0f;Fu}, dd{t / cGo ef}lts k"jf{wf/sf] ljsf;sf nflu lhNnf lzIff sfof{no bfªn] cf7 s/f]8 $& nfv ?k}ofF vr{ ug{ nfu]sf] hgfPsf] 5 . ljBfno If]q ;'wf/cGtu{t o; jif{ ljBfnosf] ef}lts ;'wf/ ug{sf nflu pQm /sd vr{ ug{ nfu]sf] lzIff clwsf/L lhtaxfb'/ zfxn] atfP . pgsf cg';f/ of] jif{ lhNnfsf ;fd'bflos ljBfnosf ejg lgdf{0f, sIff sf]7f dd{t tyf kmlg{r/ Joj:yfkg, ljBfnosf] afÅo jftfj/0f ;+/If0f, 5fqf zf}rfno lgdf{0fsf] sfd x'g]5 . lzIff sfof{nosf cg';f/ of] jif{ $! ;fd'bflos ljBfnodf b'O{ sf]7] ejg lgdf{0f ul/g]5 . tL ejg lgdf{0fsf

nflu k|To]s ljBfnodf ;ft nfv %) xhf/n] tLg s/f]8 $% nfv /sd ljlgof]hg ul/Psf] 5 . of] /sd k|fKt ug]{ clwsf+z k|fylds ljBfno /x]sf 5g\ eg] rf/ dflj / cGo lgdflj 5g\ . To:t}, rfn' jif{df lhNnfsf $! ;fd'bflos ljBfnodf sIff k'gM:yfkgf -dd{t_ tyf kmlg{r/ Joj:yfkgsf nflu klg *@ nfv ah]6 5'6\ofOPsf] 5 . sIff sf]7f k'gM:yfkgf tyf kmlg{r/ Joj:yfkgsf nflu k|ltljBfno b'O{ nfv afFl8Psf] lzIff sfof{non] hgfPsf] 5 . of] /sd kfpg]df klg k|flj, lgdflj / dflj ljBfno 5g\ . To;}u/L ljBfnosf] afÅo jftfj/0f ;+/If0fdf $! ljBfnon] /sd k|fKt u/]sf 5g\ . kvf{n nufpg], tf/af/, vfg]kfgL 6\of+sL lgdf{0fsf nflu Tof] /sd ljBfnon] vr{ ug{ ;Sg] sfof{non]

:jf:YosdL{ gx'Fbf pkrf/df ;d:of bdf}nL, df3 @@ . lj;+ @)@@ df :yfkgf ePsf]] tgx'Fsf] aGbLk'/ c:ktfndf b/aGbLcg';f/sf :jf:YosdL{ gx'Fbf pkrf/df ;d:of k/]sf] 5 . c:ktfndf /x]sf] s'n @$ b/aGbLdWo] !! kb vfnL x'bF f la/fdLsf] pkrf/df ;d:of k/]sf]

xf] . c:ktfndf :6fkm g;{ tLg, :jf:Yo ;xfos, cx]j, /]l8of]uf| km/ / k|of]uzfnf ;xfos, Ps÷Ps tyf sfof{no ;xof]uL rf/ kb vfnL /x]sf] atfOPsf] 5 . c:ktfndf b/aGbLcg';f/sf tLghgf lrlsT;s /x] klg tNnf] kbdf :jf:YosdL{ gx'bF f ;]jf k|efljt ePsf] xf] . -/f;;_

lu4 dg'{sf] tYo vf]Hb} ;+/If0fsdL{ ljb|f]xL lu/L gjnk/f;L, df3 @@ . gjnk/f;Lsf] /fdgu/df kf]N6«L kmd{n] /fv]sf] ljif vfP/ d/]sf] :ofnsf] l;gf] vfFbf ;+s6fkGg kIfL lu4x¿ d/]sf] cfz+sf ;+/If0fsdL{sf] 5 . ut laxLaf/ ltnsk'/ If]qdf Ps} 7fpFdf !! j6f lu4 d/]sf] kfOPsf] lyof] . lu4sf] afSnf] af;:yfg /x]sf] ltnsk'/ If]qdf /x]sf kf]N6«L kmd{n] :ofn dfg{ k|of]u ljiffbL k|of]u ug{] u/]s]f / ljiffbL vfFbf d/]sf] :ofn vfFbf lu4x¿ dg{ k'u]sf] lu4 ;+/If0f ;~hfnsf s]Gb|Lo pkfWoIf ofbj vgfnn] atfP . ljif vfP/ d/]sf] :ofn vfPsf lu4x¿ l;gf]sf] glhs} d/]sf lyP . d/]sf lu4dWo] b'O{j6f l;gf]dfly g} lyP eg] cf7j6f l;gf]eGbf %) ld6/ 6f9f lyP / Pp6f @ ;o ld6/ 6f9f d[t cj:yfdf km]nf k/]sf] lyof], vgfnn] eg]] . lu4 dg{]lalQs} rf/j6fnfO{ :yfgLo ufpFn]n] x8\8L k|of]u ug{ eGb} nu]sf lyP, kl5 lkmtf{ NofP/ ;a}nfO{ Pp6} vf8ndf k'l/Psf] vgfnn] hfgsf/L lbP . d/]sf lu4;Fu} d/]sf] :ofnsf] l;gf]nfO{ klg ufl8Psf] 5 . To;kl5 cGo lu4x¿ To; If]qdf d/]sf] kfOPsf] 5}g . d/]sf lu4sf] yk k/LIf0f ug{ /fli6«o kIfL /f]u cGj]if0f s]Gb|sf] k|of]uzfnfdf k7fOPsf] 5 . d/]sf 

hgfPsf] 5 . To;sf nflu k|To]s ljBfnodf b'O{ nfv %) xhf/ /sd k|fKt u/]sf 5g\ . o; jif{ lhNnfsf !@ ljBfnon] @$ nfv ?k}ofFsf b/n] Ps s/f]8 @) nfv ?k}ofF kfPsf 5g\ . ljBfno If]q ;'wf/cGtu{t ;a}eGbf w]/} /sd klg oxL xf] . of] /sd kfpg] dflj / pRr dflj ljBfno 5g\ . of] /sdaf6 ljBfnon] rf/ sf]7] ejg agfpg'kg]{ lzIff sfof{non] hgfPsf] 5 . sfof{non] lbg] @$ nfv / ljBfnon]] !) nfv yk u/]/ b'O{ jif{leq rf/ sf]7] ejg agfpg'kg]{ lzIff clwsf/L lhtaxfb'/ zfxn] atfP . To:t}, rfn' jif{df lhNnfsf !% ljBfnon] ejg dd{tsf nflu &% nfv k|fKt u/]sf 5g\ . Tof] /sdaf6 ljBfnon] ejgsf] dd{t ug]{ 5g\ . -/f;;_

lu4df a8{km\n' eP÷gePsf] k'li6 ePsf] 5}g . k'li6 ePkl5 yk k/LIf0fsf nflu /f]gf:6sf] Nofadf k7fOg] g]kfn kIfL ;+/If0f ;+3sf e]6]/]g/L lrlsT;s cld/ ;8f}nfn] atfP . clxn];Dd st}af6 l/kf]6{ cfPsf] 5}g, lrlsT;s ;8f}nfn] eg] . ut jif{ klg To; If]qdf Ps} k6s gf}j6f lu4 d[t cj:yfdf km]nf k/]sf lyP . Tolta]nf s;/L d/] eGg] yfxf x'g g;s] klg o; k6s eg] :ofnsf] l;gf] km]nf k/]sfn] :ofn vfP/ d/]sf] k'li6 ePsf] g]kfn kIfL ;+/If0f ;+3sf ;+/If0f clws[t v8fgGb kf}8]nn] atfP . ljiffQm l;gf] vfP/ ^ j6f lxdfnL lu4, b'O{j6f 8}uf]/, v}/f] b'O{ / Pp6f /fh lu4 d/]sf lyP . kz'df /f]u nfu]sf] cj:yfdf b'MvfO{ sd ug{ lbOg] 8fOSnf]km]lgs gfds cf}iflw v'jfpg] rng 5 . To:tf] cf}iflw vfPsf] kz' d/]kl5 To;nfO{ vfg] hgfj/ dg]{ u/]sf] kfOG5 . g]kfndf lu4 ;+/If0f yflnPkl5 ;/sf/n] k|ltaGw nufPsf] Tof] cf}iflw ufpF3/df eg] v'n]cfd laqmL ug]{ rng 5 . g]kfndf kfOg] gf} k|hfltdWo] xf8kmf]/afx]s gjnk/f;Ldf lu4sf cf7 k|sf/sf k|hflt kfOg] u/]sf] kIfL ;+/If0fsf cu'jf l8jL rf}w/Ln] atfP . -/f;;_

;'g;/Lsf] t/x/fdf r]lna]6L a]rlavglj?4 hgr]tgf lj:tf/sf nflu dfOtL g]kfnåf/f cfof]lht ¥ofnLdf ;xefuL dlxnf .

t:jL/ M /f;;

‘dfgj a]rlavg Go"gLs/0f ug{ ;lsG5’ 6fOD; ;+jfbbftf lj/f6gu/, df3 @@ . g]kfnsf nflu c:6«]lnofsf /fhb"t Un]g ÅjfO6n] ;d'bfo ;r]t eP dfq dfgj a]rlavg Go"gLs/0f x'g] atfPsf 5g\ . c:6«]lnof P8sf] ;xof]udf dfOtL g]kfnn] df]/ªsf] ;'Gb/k'/l:yt ul5of rf}sdf d+unaf/ cfof]hgf u/]sf] dfgj a]rlavglj?4sf] ;r]tgf sfo{qmddf af]Nb} /fhb"t ÅjfO6n] :yfgLo ljBfno, ;d'bfo / ;~hfnx¿ ;lqmo x'g;s] dfgj a]rlavg Go"gLs/0f x'g] bfaL u/] . pgn] dfgj a]rlavglj?4sf] ;"rgf ;d'bfodf hfFbf g} sfo{qmdx¿ k|efjsf/L x'g] atfpFb} dfOtL g]kfnn] ;d'bfodf cfwfl/t sfo{qmdx¿ ul//x]sfn] o;n] dfgj a]rlavgsf 36gfdf sdL Nofpg] lhls/ u/] . dfgj a]rlavg uDeL/ ck/fw ePsfn] o;lj?4 ;d'bfodf Jofks 5nkmn eO{ cfk;df hfgsf/Lsf] cfbfgk|bfg x'g'kg]{ pgn] pNn]v u/] . c:6«]lnog ;/sf/ ljutdf klg xfndf klg

/ dfgj a]rlavglj?4sf] cleofgdf ;b}a ;xof]uL aGg tTk/ /x]sf] k|lta4tf hgfpFb} /fhb"t ÅjfO6n] dfOtL g]kfnn] klxn]b]lv /fd|f] sfd ub}{ cfPsf]df v'zL JoQm u/] . sfo{qmddf dfOtL g]kfn df]/ªsf sfo{qmd ;+of]hs ljgf]b kf]v/]nn] ;g\ @)!# df *# hgfnfO{ dfgj a]rlavgsf] cfz+sf u/L l;dfgfsfaf6 p4f/ u/]sf] h;df !* jif{ d'lgsf #@ hgf / Tof] eGbfdflysf %! hgf /x]sf 5g\ . To:t} a]rlavg sf] d'2f Ps hgfnfO{ bfo/ ul/Psf], ef/taf6 Ps hgfnfO{ p4f/ ul/Psf], ;Ldfjf6} ( ;o !* hgfnfO{ 3/ kmsf{Psf], x/fPsf] ph'/L k/]sf %$ hgf dWo] $ hgf e]6fPsf], anfTsf/df # hgf k/]sf, 3/]n' lx+;fsf] l;sf/ $& hgf ePsf / ;Ldfgfsfdf a;]/ dfgj a]rlavglj?4 $ xhf/ * ;o @* hgfnfO{ ;r]tgf hufpg] sfd ul/Psf] ;+of]hs kf]v/]nn] hfgsf/L u/fPsf lyP . dfgj a]rlavgdf k/L p4f/ ul/Psfdf ;a}eGbf a9L

hghflt @$ k|ltzt, afx'g If]qL @@ k|ltzt, dw];L @! k|ltzt, blnt !% k|ltzt / d'l:nd ! k|ltzt /x]sf 5g\ . df]/ªsf sfo{qmd ;+of]hs kf]v/]nsf cg';f/ lhNnfsf] cGo :yfgdf eGbf ;'Gb/k'/ / OGb|k'/df dfgj a]rlavg, 3/]n' lx+;fsf 36gf a9L ePsfn] ;r]tgf sfo{qmd /flvPsf] hfgsf/L;d]t lbP . sfo{qmddf dfOtL g]kfnsf jl/i7 sfo{qmd ;+of]hs ;ljg u'?ªn] s'g} klg k|nf]egdf k/]/ s'g} klg JolQm a]rlavgdf gk?g / ;dfhdf o;lj?4 ;"rgf / ;Gb]z k'¥ofpg] p2]Zon] dfOtL g]kfnn] klZrdb]lv k"j{;Ddsf a9L dfgj a]rlavg / lx+;f x'g] If]qx¿df cleofgs} ¿kdf ;8s gf6s tyf krf{ kDKn]l6ª ug]{ sfd ul//x]sf] hfgsf/L lbPsf lyP . sfo{qmddf dfOtL

g]kfnsf] l6dsf snfsf/n] ul5of rf}s / lj/f6 rf}sdf dfgj a]rlavglj?4sf] ;8s gf6s k|:t't u/]sf lyP . ;8s gf6sn] ul/aL / ljkGgtf , a]/f]huf/L / 3/]n' lx+;fsf] kmfObf p7fpFb} ck/fwLx¿n] k|nf]egdf kf/]/ s;/L dfgj a]rlavg ul//x]sf 5g\, anfTsf/sf 36gf s;/L eO/x]sf 5g\ / To;af6 ;dfhdf s:tf] c;/ kl//x]sf] 5 / To;nfO{ s;/L Go"gLs/0f ug{;lsG5 eg]/ ;Gb]z lbPsf] lyof] . gf6sn] ;a} ;r]t / hfu?s eO{ ldn]/ nfu]dfq dfgj a]rlavg Go"gLs/0f ug{ ;lsG5 eGg] ;Gb]z d'ns /x]sf] lyof] . ;r]tgf sfo{qmddf :yfgLo dfOtL g]kfn ;~hfnsf k|ltlglwx¿n] klg :yfgLo ;d:of / dfgj a]rlavglj?4 s;/L cleofg cufl8 a9fO/x]sf] ljifodf hfgsf/L lbFb} dfgj a]rlavglj?4 ;r]tgf hufpg] uLtx¿ k|:t't u/]sf lyP .


^

ljrf/

@)&) df3 @#, laxLaf/ | Thursday, 6 February, 2014

ljj]ssf] v8]/L

;DkfbsLo

:jfldTjsf] k|:tfj cl3 a9fpm ;+ljwfg;efsf tLgj6f k"0f{ a}7s cf}krfl/stfd} ;Lldt eP . df3 * ut] ePsf] klxnf] a}7s dlGqkl/ifb\sf cWoIfsf] kq k9]/ ;'gfpg] / ;efWoIfn] ;ef;bx¿sf] :jfut ug]{ dGtJodf ;Lldt eof] . klxnf] a}7skl5 tLg 7"nf bn g]kfnL sf+u|];, Pdfn] / Pdfcf]jfbLn] klxnf] ;+ljwfg;efsf sfdsf] :jfldTj lng] k|:tfj ;+ljwfg;efdf k|:t't ug]{ tof/L u/]sf eP klg ;kmn x'g ;s]sf] 5}g . /fk|kf g]kfn / /fli6«o hgdf]rf{sf] lj/f]wsf sf/0f !% ut]sf] bf];|f] a}7s / @@ ut]sf] t];|f] a}7sdf klg :jfldTj ;DaGwL k|:tfj k]z x'g ;s]g . ;+ljwfg;ef lgodfjnL d:of}bf ;ldlt u7gsf] k|of; klg ;kmn x'g ;s]sf] 5}g . cf/Desf tLgj6f a}7s pknlAwljxLg x'g'n] km]l/ klg ;+ljwfg;ef bnLo c;xdltsf] r+u'ndf km:g] / clg0f{osf] aGbL x'g] ;+s]t b]vfPsf] 5 . :jfldTj u|x0f;DaGwL k|:tfjsf] 6'+uf] gnfu];Dd ;+ljwfg;efsf] a}7s pknlAwd"ns gx'g] k|:6 ePsf] 5 . tLg 7"nf bnn] lgjf{rgdf hfFbf klxnf] ;+ljwfg;efn] u/]sf sfdsf] :jfldTj u|x0f ug]{ k|lta4tf hgfPsf x'g\ . ;f]xL cg';f/ tLg bnn] k|:tfj k]z ug{ nfu]sf x'g\ . k|:tfjdfly 5nkmn ug]{ / :jLsf/ ug]{ ls gug]{ eGg] lg0f{o ug]{ clwsf/ ;fj{ef}d ;+ljwfg;efsf] xf] . ;+ljwfg;efdf b'O{ ltxfOeGbf a9L dt ;+Vof ePsf bnn] tof/ u/]sf] k|:tfj k|:t't x'gd} cj/f]w ug'{ ;+ljwfg;efsf] ;fj{ef}d clwsf/ s'l07t ug'{ xf] . klxnf] ;+ljwfg;ef klg ;fj{ef}d hgk|ltlglw ;+:yf lyof] . ToxfF xfd|} hgk|ltlglwx¿n] lg0f{o u/]sf lyP . o;y{ klxnf] ;+ljwfg;efn] u/]sf lg0f{{odWo] s'g} s'/fsf] :jfldTj lng] jf ;du| ;a} lg0f{o :jLsf/ ug]{ jf k"/} c:jLsf/ ug]{ eGg] lg0f{o clxnsf] ;+ljwfg;efn] g} ug]{ xf] . gofF hgfb]z cfPsf] eGg] cfwf/df ;+ljwfg;efdf k|:tfj} k]z x'g glbg' o;cl3sf] hgdtsf] ckdfg xf] . /fk|kf g]kfn / /fli6«o hgdf]rf{n] o;sf] x]Ssf /fVg h?/L 5 . /fk|kf g]kfn / /fli6«o hgdf]rf{n] :jfldTj u|x0f;DaGwL k|:tfjdf yk u[xsfo{ cfjZos eP To;sf nflu 5nkmn rnfpg bfafa lbg'k5{ . k|:tfj tof/ u/]sf tLg bnn] klg cem} 5nkmn rnfpg ;S5g\ . t/, o;f] ubf{ km]l/ klg ;+ljwfg;efaflx/ x'g] ;xdlt / cxdltsf] uf]nrSs/ eGg]tkm{ Wofg lbg' cfjZos 5 . ;+ljwfg lgdf{0f;DaGwL ;a} ljifonfO{ ;+ljwfg;efd} lg?k0f ug]{ dfu{ cj?4 ug'{ x'Fb}g . o;sf/0f klg :jfldTj u|x0fsf] k|:tfj k|j]z u/fP/ lg0f{osf] k|lqmofdf cl3 a9\g'k5{ . ;+ljwfg;efn] tTsfn 6'+uf] nufpg'kg]{ csf]{ ljifo ;+ljwfg;ef sfo{;~rfng lgodfjnL xf] . a}7s ;'? ePsf] tLg ;ftf lalt;Sbf klg lgodfjnL d:of}bf ;ldlt g} u7g x'g g;Sg' bnx¿sf] csd{0otf xf] . lgodfjnL g} gePkl5 ;+ljwfg;ef a}7s k|efjsf/L x'g ;Sg] s'/} ePg . ;+ljwfg;efsf] klxnf] sfo{;"rL ;efWoIf lgjf{rg x'g'kYof]{ . ;/sf/ u7gsf nflu u7aGwsf] ck]Iff ul/Psf b'O{ 7"nf bn sf+u];| / Pdfn]n] ;Qf ;fem]bf/Ldf ;xdlt ug{ g;Sbf ;ljwfg;ef cWoIf÷;efd'v lgjf{rg cl3 a9\g ;s]sf] 5}g . k|d'v bnn] ;+ljwfg;efnfO{ ;lqmotfk"j{s cl3 a9fpg ;s]gg\ eg] pgLx¿n] Ps jif{df ;+ljwfg lbg] k|lta4tf k"/f ug{ ;Sg] 5}gg\ . ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfddf hlt cndn x'Fb} hfG5 plt g} bnx¿k|lt hgtfdf lg/fzf k}bf x'Fb} hfG5 . o;tkm{ k|d'v bnx¿ ;r]t / uDeL/ /xg cfjZos 5 .

;+ljwfg;efleqsf] zlQm pxL eP klg zlQm ;Gt'ngsf gof“ wf/x¿df O:kftsf] wf/em}+ wfl/nf / k]lrnf ¿kdf kl/jt{g b]lvPsf 5g\ . Psy/L ax'dtLo ;/sf/ u7g ubf{ ;xdtLo cfwf/ ckgfpg ;lsG5 eg]/ kFw]/f] ukm r'6\b}5g\ eg] csf{y/L k|wfgdGqL, /fi6«klt, ;efd'vsf] r'gfj u/fP/ cf–cfkm\gf] jr{:j :yflkt ug{ / efua08f ldnfpg cft'/ ePsf 5g\ . /fhg sfsL{

7"nf bnx¿ cem} kl/kSj ePsf /x]g5g\ . ljj]sLx¿ 7]; nfu]/ kL8faf]w ul/;s]kl5 la;]{/ klg v'§f ntf/]/ lxF8\b}gg\ . )^$ ;fn r}t @* sf] ;+ljwfg;ef $ jif{df lj36g x'gk'Ubf 3fOt] cg'ej u/]sf zLif{ bnx¿ g} )&) ;fnsf] ;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rgsf d'Vo kfqx¿ x'g\ t/ km]l/ klg pgLx¿ klxn]sf] 7]; / kL8faf]w la;]{/ ;Qf l5gfemK6Ls} cEof;df cEo:t x'g yfn]sf 5g\ . kl/kSjtf cfPsf] eP d'Vo bnx¿ o;/L sf“rf] rl/q b]vfpg] lyPgg\ . nf]stflGqs u0ftGq eg]sf] g}lts rl/q geP/ ;Qf;Lg x'g] k|j[lQ dfq xf] < /fhgLlt jgf/;sf] 5f8f uNnL / /fhg]tf eg]sf] afOkmfn] a]Zofh:tf] x'g ;S5g\ < elgG5, a]Zof / 8f“sfdf klg Odfghdfg x'G5 . pgLx¿ Tof] /]vf slxNo} gf3\b}gg\ . uha 5, xfd|f g]tfx¿n] )^# ;fn j}zfv !! ut]b]lv cEof; u/]sf] nf]stGqnfO{ )&) ;fndf cfOk'Ubf klg nHhfxLg agfO/x]sf 5g\ . b]z ;Ddflgt ;+ljwfgsf] dfu ul//x]sf] 5, Ps jif{d} ;+ljwfg n]V5f}+ eg]/ c8\e/ u/]sf lhDd]jf/ g]tfx¿ ;+ljwfg 5f8]/ cfkm"–cfkm" / Ps–bf];|f]nfO{ l5sL{ xfgfxfg u/]/ ;do latfO/x]sf 5g\ . oL zLif{ g]tf x'g\ ls cb[Zo clei6af6 kl/rflnt lzv08L kfq < ;+zo ug{ ;lsg] k|z:t cfwf/x¿ 5g\ . d+l;/ $ sf] lgjf{rg cfPkl5 306fe/d} 7"nf bnx¿n] ;+;bLo bnsf] g]tf 5fGg'kYof]{ / hgfb]z ;xdtLo ;/sf/ u7g u/]/ ;xdltaf6 ;+ljwfg n]Vg' eGg] :ki6 eO;s]sf] l:yltdf ;xdtLo ;/sf/ u7g ul/xfNg'kYof]{ . o;/L em08} # dlxgf ;do v]/ kmfNg' x'GgYof] . cem} klg ;/sf/ u7g ug{ y/Ly/Lsf ;t{ aGb]h;lxtsf] Rof“v] yfKg], l5sL{ xfGg] c;Åo rsf]{ /fhgLlt v]nx¿ b[Zo cb[Zo ¿kdf rln/x]s} 5g\ . hgtfn] vf]h]sf] gof“ ;+ljwfg n]vg k|fylds ljifo ag]s} 5}g . o:tf] 36gfqmdn] Ps jif{df ;+ljwfg n]lvG5 eg]/ ljZjf; ug{ ;lsGg, ePsf] ljZjf; db}{ hfg yfn]sf] 5 . g]kfnL sf+u];| ;a}eGbf 7"nf] bn ag]sf] 5 . of] bnsf ;efkltnfO{ ;+;bLo bnsf] g]tf x'g lbGg eg]/ jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjfn] emu8f lems] . cGttf]uTjf r'gfj eof] / ;efklt ;'zLn sf]O/fnf g} g]tf r'lgP, sf+u|];n] ;'zLn sf]O/fnfsf] g]t[Tjdf ;/sf/ u7g ug]{ lg0f{o u¥of] . ;'zLn cl3 ;gf{;fy s]xL kf6L{n] ;xdlt lbP, s]xLn] lbPgg\ . oxL sf/0fn] ;xdtLo ;/sf/ u7g x'g ;s]g . ca df3 @& ut] ax'dtLo k|lqmofaf6 ;/sf/ agfpg] ldlt tf]lsPsf] 5 . t/ sf+u];| leq} b]pjfn] eg]sf 5g\– ca ^), $) xf]Og, a/fa/L

efu xfdLnfO{ klg rflxG5 . b]pjfnfO{ g} ax'dtLo ;/sf/ u7g ug]{ cGt/bn jftf{ ;ldltdf al;lbg cfu|x ubf{ b]pjfn] c;xof]u ul/lbPsf 5g\ . ejfgLk'/sf] eL8af6 hGd]sf] g]kfnL sf+u|];sf] gfgLb]lvsf] afgL ;'w]s | f] b]lvGg . Pdfn] ;a}eGbf …cN6/ bnÚ sf ¿kdf b]lvPsf] 5 . cWoIf emngfy vgfnnfO{ ;+;bLo bnsf] g]tf dfGg s]kL cf]nLn] OGsf/ ul/lbP . pgn] jfdb]j uf}tdnfO{ cfkm\gf] ;dy{s agfPkl5 qm'4 dfwjs'df/ g]kfnn] cWoIf emngfy vgfnnfO{ ;'¥ofP/ r'gfjL df]rf{df ptf/] . df3 @! ut] ePsf] lgjf{rgdf s]kLn] emngfy vgfnnfO{ &% sf lj?4 (* dtn] k/flht ul/lbP . hlt;'s} Ps eP/ hfg] / ;+ljwfg n]vgdf Ps eP/ nfUg] eg]/ efif0f 5f“6] klg Psk6s km'l6;s]sf] 3\ofDkf] km]l/ dfgl;s ¿kdf km'6\of], Pdfn]leq u'6afhLsf] nId0f /]vf sf]l/of] . o;sf] c;/ ;Qf lgdf{0f, ;Qf k|j]z / kf6L{sf] k|fyldstfdf kg]{ lglZrt 5 . Pdfcf]jfbL t];|f] 7"nf] bn, of] bnleq afa'/fd e§/fO{ / gf/fo0fsfhL >]i7n] g]t[Tj abNg clwj]zg dfu u/] . r+v cWoIf k|r08n] j}zfvdf clwj]zg xf]Og, /fli6«o ;Dd]ng af]nfpg] k|:tfj kf; u/fP/ cfkm\gf] g]t[Tjdflysf] vt/f 6fl/lbPsf 5g\ . Pdfcf]jfbLleqsf] g]t[Tj kl/jt{gsf] Hjf/ef6f ;fDo eO;s]sf] 5}g . 5'§L leGg ePsf g]skf–dfcf]jfbLsf cWoIf df]xg j}B / ;lrj b]j u'?ª k|r08 ;lRrP/ cfP, /fhgLlts ;Dd]ng ug{ t}of/ x'g] xf] eg] Ps eP/ hfg ;lsG5 eg]/ v'ndv'Nnf k|:tfj ul//x]sf 5g\ eg] k'q k|sfzn] ;fdflhs ;~hfnaf6} lktf k|r08nfO{ sd/]8 j}B;“u Ps eP/ hfg' pko'Qm x'g]5 eg]/ ;'emfO/x]sf 5g\ . afa'/fd, sfhLx¿sf] w]/} lj/f]wnfO{ dTy/ kfb}{ g]t[Tj kl/jt{g x'“b}g eGg k'u]sf k|r08 cfhsn sd af]Ng yfn]sf 5g\ . cyf{t\ d+l;/ $ sf] lgjf{rg kl/0ffdn] d]h/af6 dfOg/df v:sFbf uPsf] e"sDksf] sDkg k]l/;8f“8fdf sd ePsf] 5}g . k]l/;8f“8f la:tf/} v:sFb}v:sFb} uPsf] b]lvG5 . sf+u];| , Pdfn] / Pdfcf]jfbLleq g]t[Tjtxsf] t]hf]aw k|s/ 0fn] v]Ng]nfO{ nfe x'g uof], /fk|kf g]kfn alnof] zlQmsf ¿kdf pbfof] . 7"nf bnn] /fli6«o bfloTjsf] ldof] kqmg g;Sbf, /fk|kf g]kfn / cGo ;fgf bnx¿n] cfkm\gf] dlxdf :yflkt ug]{ cj;/ kfP . /fk|kf g]kfnn] lxhf]sf] ef/L af]lsGg, j}w ;+ljwfg;efnfO{ 5n]/ cj}w ¿kdf kmflnPsf lxGb"wd{ / ;+j}wflgs /fhtGq k'g:yf{lkt ul/g]5, gof“ ;+ljwfg;efn] gof“ /fi6«klt r'lgG5 eg]/ s'ln{Fbf hgo'4 / hgcfGbf]ngsf/L g]tfx¿ ;+ljwfg;efdf …nf6fn] s]/f x]/]h:tf]Ú u/L 6f]nfPsf] b]lvof] . /fk|kf g]kfnsf] bafasf] k|efj o;/L k¥of] ls k|r08 sf+u|];sf] a}7sdf hfg ;s]gg\, 7"nf tLg bnn] klxn]sf] ;+ljwfg;efsf] :jfldTj :jLsf/ ug]{ ;xdltnfO{ ;+ljwfg;efdf 6]a'n ug{] lxDdt b]vfPgg\ . ;+;bLo bnsf] g]tfdf xf/]sf b]pjfn] ;d]t kf6L{ lg0f{oljk/Lt /fi6«kltsf] lgjf{rg x'g'k5{ eGg] ljjfbnfO{ xfjf lbP / /fi6«kltsf] r'gfj x'g}k5{ eGg] s]kL cf]nL …efjL k|wfgdGqLsf ¿kdfÚ Pdfn]sf] ;+;bLo bnsf] g]tf aGg ;kmn ePsf 5g\ . o;/L ;+ljwfg;efleqsf] zlQm pxL eP klg zlQm ;Gt'ngsf gof“ wf/x¿df O:kftsf] wf/em}+ wfl/nf / k]lrnf ¿kdf

kl/jt{g b]lvPsf 5g\ . Psy/L ax'dtLo ;/sf/ u7g ubf{ ;xdtLo cfwf/ ckgfpg ;lsG5 eg]/ kFw]/f] ukm r'6\b}5g\ eg] csf{y/L k|wfgdGqL, /fi6«klt, ;efd'vsf] r'gfj u/fP/ cf–cfkm\gf] jr{:j :yflkt ug{ / efua08f ldnfpg cft'/ ePsf 5g\ . ;+ljwfg lgdf{0f cleJolQmdf ;Lldt x'g k'u]sf] 5, l5sL{ xfgfxfg /fhgLlt df}nfPsf] 5 . clxn];Dd ;'zLn sf]O/fnf, emngfy vgfn, dfwj g]kfn, k|r08 l5sL{ xfgfxfgsf] cu|kª\lQmdf b]lvP klg of] qmd ca ;+ljwfg;ef, l;+xb/af/ x'“b} zLtnlgjf; k|j]z ug]{ 9f]sf 9S9Sofpg yfln;s]sf] 5 . of] l5sL{ /fhgLltdf s'6gLlts zlQmx¿;d]t ;lqmo ePsf] b]lvg' rflxF ;+ljwfg lgdf{0f cjlwnfO{ nDAofpg] / g]kfnL ;fj{ef}ldstf v'DRofpg] b':;fx; xf] . ;+ljwfg;efdf cnf]stflGqs sf]xL klg 5}gg\ . aLkLnfO{ kmf“;L lbg'k5{ eg]/ /fhfsf lj?4 sfnf]6Lsf nufpg] / ltg} /fhfsf] tfj]bf/ aGg ?rfpg] ;"o{axfb'/ yfkfn] ;+ljwfg;ef xf“Sg] cj;/ kfPkl5 / /fk|kf g]kfn k|efjsf/L rf}yf] zlQmsf ¿kdf plePkl5 of] ;j{:jLsfo{ hgfb]zsf] kl/b[Zon] s;}nfO{ klg cnf]stflGqs eg]/ 8fDg clwsf/ /x]g . hgfb]zn] ;+ljwfg;ef r'g]sf] xf], hgtfeGbf dfly sf]xL 5}g . Jojxf/n] 7"nf bnx¿ cfkm"nfO{ …s7k'tnLÚ agfp“5g\ eg] of] g]kfnL /fhgLltsf] b'ef{Uo xf] h;n] lxhf]sf] ;+ljwfg;ef c;kmn kf¥of] / of] bf];|f] ;+ljwfg;efnfO{ klg c;kmn kfg]{ ue{u[x vf]tNg yfln;s]sf] 5 . 3/df cfuf] nufP/ Gofgf] cg'ej ug]{x¿ 7"nf bn x'g\ hf] cfh klg ;+ljwfg lgdf{0fnfO{ kG5fP/ l5sL{ /fhgLltd} cEo:t x'g vf]lh/x]sf] 5 . lxhf]sf k~r /fhfnfO{ b]vfP/ hgtfnfO{ / hgtfnfO{ b]vfP/ /fhfnfO{ t;f{pg] / cfkm\gf] p2]Zok"lt{ uy]{ . Joj:yf km]l/of] Jojxf/ km]l/Pg, JolQm km]l/P k|j[lQ km]l/Pg . ToxL k~r] k|j[lQaf6 k|j[Q eP/ nf]stflGqs x'“ eGg] 7"nf g]tfx¿ …k~r] cfP, /fhf cfp“5Ú eGg] xfpu'hL b]vfP/ hgtf t;f{O/x]sf 5g\ / efua08] /fhgLlts :jfy{ k"/f ul//x]sf 5g\ . ;a}nfO{ yfxf 5, hgrfxgfdf b/af/af6 h+un uPsf] /fhtGq hg rfxgfljgf kms{g ;Sb}g . hgtfn] rfx] eg] s;}sf] s]xL nfUb}g . o:tf] v'nf ;Todfly em"6 af]n]/ g]tfx¿ nf]stGqsf] cfj/0f / n]kgdf cfkm\gf] u'6u'6sf] s'6s'6 :jfy{x¿ k"/f ul//x]sf 5g\ . :jfy{l;4Lsf nflu l5sL{ /fhgLltnfO{ rsf{O/x]5g\ . ;+ljwfg;efsf] bf];|f] P]ltxfl;s lgjf{rg ;DkGg eof], P]ltxfl;s ¿kd} hgtfn] ;xeflutf hgfP . o:tf] cg's"ntfnfO{ klg /fhgLlts j[Qn] ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ ;'j0f{ cj;/ 7fg]g . /fhgLlts g]tfx¿df ljj]ssf] v8]/L hf] b]lvof], of] g]kfnsf] jt{dfg sfnv08df ;a}eGbf kL8fbfoL sfnv08sf] glh/ aGg]jfnf 5 . ha g]t[Tjtxdf ljj]ssf] v8]/L k5{, /fi6« tGgdxl/ aGg] c;kmn eL/af6 elTsFb} hfG5 . /fi6«nfO{ ;f“9] ;ftsf] bzf eg]sf] oxL xf] . of] bzfaf6 d'Qm x'gsf nflu ;+s6f, dxfFsfnsf] k|blIf0ff ug}{k5{ . /fhgLltdf k'0osd{df a/bfgsf bftf cyjf kfksf b08flwsf/L O{Zj/ klg hgtf, bzfd'lQmsf stf{wtf{ klg hgtf ePsfn] tTsfn hgbafa l;h{gf gx'g] xf] eg] ;Qf / zlQmsf] lkmqmLdf l5sL{ /fhgLltdf nfu]sf /fhgLlts bnx¿ ;+ljwfg lgdf{0fdf gnfUg] kSsfkSsL 5 . & jif{b]lvsf] ;+qmd0f / ufO{hfq] /fhgLltsf] cGTo ;Dej x'g]5}g . rajan2012karki@yahoo.com

sf]O/fnfsf] lgi7fsf] k/LIff lxhf] sf+u];| –Pdfn]n] rfx]/ klg ;+ljwfg lgdf{0f x'g ;Sg] cj:yf lyPg . clxn] 7Ls ljk/Lt Pdfcf]jfbLn] grfx] klg ;+ljwfg lgdf{0f x'g ;Sg] cj:yf ePsf] x'gfn] To;sf] ;b'kof]u ug{ sf+u];| –Pdfn] r's]sf] v08df pgLx¿nfO{ ;do / g]kfnL hgtfn] slxNo} dfkm ug{ ;Sb}gg\ .

b]j]Gb| r'8fn

;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rg ;DkGg ePsf] em08} tLg dlxgfkl5 ax'dtLo ;/sf/ lgdf{0f x'g] ;+j}wflgs k|lqmof ;'? ePsf] 5 . bnx¿n] ;xdtLo ;/sf/ lgdf{0f ug]{ cEof; u/] klg bnx¿s} c;kmntf / csd{0otfsf sf/0f ;xdtLo ;/sf/ lgdf{0f x'g ;s]g . ;xdtLo ;/sf/ lgdf{0f x'g g;Sg'df g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg;d]t afws /x]sf] k|:6 ePsf] 5 . cGtl/d ;+ljwfg lgdf{0f ubf{ / k6sk6s ;+ljwfg ;+zf]wg ubf{;d]t bnx¿n] dlGqkl/ifb\ u7g;DaGwL k|lqmofnfO{ dWogh/ ug{ g;s]sf sf/0f ;/sf/ lgdf{0fdf l9nfO ePsf] xf] . dlGqkl/ifb\ u7g;DaGwL ;+j}wflgs Joj:yf @)$& ;fnsf] ;+ljwfgdf k|:6 ¿kdf Joj:yf ul/Psf] eP klg cGtl/d ;+ljwfgdf To:tf] k|fjwfg /flvPsf] lyPg . lgjf{rg ;DkGg eO;s]kl5 ax'dt k|fKt ug]{ bnn] dlGqkl/ifb\ u7g ug]{ / s'g} bnn] ax'dt gNofPsf] v08df b'O{ jf b'O{eGbf a9L bnsf] ;xof]udf ;+;b\df ax'dt k|fKt ug]{ JolQmnfO{ dlGqkl/ifb\sf] u7g ug{ /fi6«k|d'vaf6 cfb]z lbP/ ;+;b\df #) lbgleqdf ljZjf;sf] dt lng] Joj:yf ;+ljwfgdf ul/Psf] eP d'n'sn] klxnf g} lgjf{lrt ;/sf/ kfO;Sg] lyof] . t/ To:tf] Joj:yf ug{ bnx¿ r's]sf x'gfn] lgjf{rg ;DkGg ePsf] em08} tLg dlxgf;Dddf klg d'n's sfdrnfp ;/sf/sf] e/df ;~rfng x'g' d'n's / g]kfnL hgtfs} nflu b'ef{Uosf] ljifo xf] . ;+ljwfg;ef÷Joj:yflksf ;+;b\df ;a}eGbf 7"nf] bn ePsf] gftfn] sf+u];| n] ;/sf/ lgdf{0fsf] lhDd]jf/L;d]t kfP klg sf+u];| leqsf] cfGtl/s åGån] ubf{ ;/sf/ u7g gx'Fb} sf+u];| g]t[Tjsf] ;/sf/ slt dlxgf l6S5 eGg] rrf{ kl/rrf{;d]t ;'? ePsf 5g\ . g]kfnL sf+u|]; To:tf] kf6L{ xf]

h;n] ax'dt kfP klg p;n] slxNo} k"/f ;do ;/sf/ ;~rfng ug{ ;s]sf] 5}g . @)$* ;fnsf] r'gfjdf xf];\ cyjf cGo r'gfjdf xf];\, p;nfO{ g]kfnL hgtfn] ljZjf; u/]/ ax'dt lbP klg sf+u|];n] hgtfn] af]sfO lbPsf] ef/L af]Sg ;s]sf] Oltxf; 5}g . k6sk6s hgtfn] ljZjf; u/]/ p;nfO{ ;Qfdf k'¥ofOlbP klg sf+u|]; cfkm\g} sf/0fn] lu/]sf] 5 . lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] cfkm\g} kf6L{sf g]tfx¿nfO{ ljZjf;df lng g;s]sf sf/0f ;+;b\df ax'dt x'Fbfx'Fb} klg dWofjlw r'gfjsf] 3f]if0ff u/] . @)%! ;fndf sf]O/fnfn] g} sf+u|];nfO{ ljv08gsf] af6f]df nu]sf lyP . To;kl5 sf+u|];leq &$ / #^ hdft eP/ Ps csf{k|lt cf/f]k– k|Tof/f]k g} rn]sf] Oltxf; xfd|};fd' /x]sf] 5 . clxn] ;do / kl/l:ylt km]l/Psf] 5 . @)^$ ;fnsf] ;+ljwfg;efsf] klxnf] lgjf{rgdf k|ToIftkm{ g/fd|f] xf/ vfP klg ;dfg'kfltstkm{af6 p;n] /fd|} dt kfP/ tTsfnLg ;+ljwfg;efdf !!$ ;ef;bnfO{ pkl:yt u/fpg ;kmn ePsf] lyof] . bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf p;n] k|ToIftkm{ g} !)% :yfgdf r'gfj lht]/ ;dfg'kfltsaf6 (^ l;6df lht xfl;n ug{ ;kmn ePsf] sf+u|]; ;+;bLo bnsf] g]tf r'Gg} g;Sg] cj:yfdf k'Uof] . cfkm\g} kf6L{leq ;xdlt ug{ g;Sg] sf+u|];n] afWo eP/ ;+;bLo bnsf] g]tf r'Gg dtbfg k|lqmofdf g} hfg'k¥of] . kf6L{ ;efklt ;'zLn sf]O/fnf / kf6L{sf jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjf ;+;bLo bnsf] g]tfsf] pDd]bjf/ ag] klg kf6L{ ;efklt sf]O/fnf g} ;+;bLo bnsf] g]tf r'lgP . kf6L{leq b]pjf kIfn] cfkm\gf] ks8 dha't agfPsf] b]lvof] . r'gfjsf] a]nf sf]O/fnf / b]pjf kIfaLr ^) / $) k|ltztsf] cfwf/df efua08f ul/Psf] eP klg ;+;bLo bnsf] g]tfsf] r'gfjdf b]pjfn] $^ k|ltzt dt NofPsf x'gfn] ca b]pjfnfO{ a]jf:tf u/]/ sf]O/fnfn] lxhf]sf] lul/hfk|;fbn] ;/sf/ rnfPh:t} u/L ;/sf/ / kf6L{ ;~rfng ug{ vf]h]sf] v08df sf]O/fnf g]t[Tjsf] ;/sf/ klg lj36g x'g ;Sg] ;Defjgf hLljt} /x]sf] 5 . cfkm\g} kf6L{leq ;xdlt ug{ g;s]sf sf]O/fnfsf nflu cGo bnx¿nfO{ ;xdltdf NofP/ ;+o'Qm ;/sf/ ;~rfng ug'{ kmnfdsf] lrp/f rkfpg';/x b]lvPsf] 5 . sf]O/fnfsf] cufl8 ;d:o} ;d:ofsf

kxf8x¿ y'lk|Psf 5g\ . ;+ljwfg;efsf] bf];f| ] 7"nf] bn ePsf] g]skf Pdfn]n] ;+ljwfg;efsf] r'gfj ;DkGg ePsf] s]xL lbgleq}df /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] r'gfj x'gk' g]{ c8fg sfod /fv]sf] / ;+;bLo bnsf] g]tf s]kL cf]nLnufot l;+uf] kf6L{n] /fi6«kltsf] r'gfj x'gk' g]{ c8fg sfod /fv]sf] v08df sf+u;]| ;Fu Pp6f ljsNk dfq afFsL /xg ;S5 . ls t /fi6«kltsf] r'gfjdf ;xdt x'g' olb xf]Og eg] csf]{ sDo'lg:6 kf6L{ Pdfcf]jfbLsf] ;fy lnP/ cGo ;fgf bnsf] ;dy{gdf ;/sf/ lgdf{0f ug'{ . ;/sf/ ;~rfng ub}{ ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfo{nfO{ cl3 a9fpg] bfloTj / st{Jo klg sf+u;]| s} yfKnf]df kg]{ ePsf] x'gfn] ;f]r ljrf/ / ;xdltsf] cfwf/df cl3 a9\g] k|of; u/] dfq sf+u;]| g]tT[ jdf ;/sf/ lgdf{0f ePsf] ;fy{stf /xg ;S5 . ;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] ;j{ky| d cfkm\g} kf6L{leqsf] b]pjf kIfsf] ;dy{g lng' klxnf] cfjZostf xf] . cfkm\gf] kf6L{sf] ;dy{g lnP/ b]pjf kIfnfO{ ;Ddfghgs ¿kdf ;/sf/df ;xefuL u/fPsf] v08df dfq ;'zLn sf]O/fnf g]tT[ jsf] ;/sf/n] cGo bnx¿;Fu ;xdlt ug{ ;S5 . ;+ljwfg;efsf] klxnf] bfloTj / st{Jo eg]sf] Ps jif{leqdf ;+ljwfg lgdf{0f ug'{ g} xf] . r'gfjsf] a]nf k|foM ;a} bnx¿n] Ps jif{leq}df g]kfnL hgtfnfO{ ;+ljwfg lbg] k|lta4tf hgfO;s]sf x'gfn] Ps jif{leqdf g]kfnL hgtfn] ;+ljwfg kfpg} kb{5 . ;+ljwfg;ef÷Joj:yflksf ;+;b\df pkl:yt ePsf #) j6} 7"nf bn / b'O{ :jtGq ;ef;b;d]t /x]sf x'gfn] tL ;a}sf] ;xdltdf ;+ljwfg lgdf{0f ub{5f}+ eGg] s'g} bnn] ;kgf b]vs ] f] eP Tof] To; bnsf nflu e"n dfq geP/ dxfe"n x'g5] . ljZjsf s'g} klg d'ns ' x¿df cfh;Dd ;j{;Ddt ;+ljwfg lgdf{0f x'g ;s]sf] 5}g . ;a} bnsf] ;xdlt vf]Hg] k|of; ub}{ ;+ljwfg lgdf{0f x'g ;s]sf] 5}g . ;a} bnsf] ;xdlt vf]Hg] k|of; ub}{ ;+jw} flgs k|lqmofcg';f/ ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfo{nfO{ cl3 a9fpFb} ;+ljwfg lgdf{0fnfO{ k|fyldstf lbFb} cl3 a9\g] k|of;df ;/sf/ u7g ePkZrft\ g} bnx¿ nfUg} kb{5 . lxhf]sf] ;+ljwfg;efn] u/]sf lg0f{ox¿sf] :jfldTj clxn]sf] ;+ljwfg;efn] u|x0f ug'k{ b{5÷kb}g{ eGg] ljjfbdf bnx¿ ca cndlng' eg]sf] Ps jif{leqdf ;+ljwfg lgdf{0f ug{ grfxg' g} xf] . ;+ljwfg;ef÷Joj:yflksf ;+;b\ cfkm}d+ f ;fj{ef}d;Qf ;DkGg ePsf] x'gfn] / ] f x'gfn] lxhf]sf] tfhf hgfb]z;d]t lnP/ hgtfsf k|ltlglwx¿ ;+;b\df k'us

c;kmn / c;Ifd ;+ljwfg;efn] u/]sf lg0f{ox¿sf] :jfldTj s'g} xfntdf klg lnOg' plrt x'bF g} . ;fj{ef}d;Qf ;+ljwfg;ef / Joj:yflksf ;+;b\df ;ef;bx¿n] cfkm\gf] :jljj]s k|of]u ug{ kfpg} kb{5 . cfhsf lbgdf ;d:ofsf] ;dfwfg ug]{ ynf]sf] ¿kdf ;+;b\nfO{ x]l/Psf] v08df dfq ;d:ofsf] ;dfwfg x'g;S5 . lxhf] rf/bnLo l;lG8s]6 agfP/ rf/ bnn] dfq lg0f{o ug]{ k|of; u/]sf lyP . klxnf] ;+ljwfg;efdf ;a}eGbf 7"nf] kf6L{ ePsf] Pdfcf]jfbL To;}sf sf/0f ljeflht eof] . p;n] Psn hftLo klxrfgsf cfwf/df ;+3Lotfdf hfg'kb{5 eg]s} sf/0f p;nfO{ hgtfn] bf];f| ] ;+ljwfg;efsf] r'gfjdf t];f| ] bn aGg afWo agfOlbP . sf+u;]| –Pdfn]sf aLrdf s]xL d'2fx¿ ldn]sf / sf+u;]| Pdfn]nfO{ ;fy lbg] w]/} bnx¿ ;+ljwfg;efdf k'us ] f x'gfn] sf+u;]| –Pdfn]n] rfx]sf] v08df clxn] ;+ljwfg aGg ;Sg] k|an dfq xf]Og k"/} ;Defjgf b]lvPsf] 5 . lxhf] sf+u;]| –Pdfn]n] rfx]/ klg ;+ljwfg lgdf{0f x'g ;Sg] cj:yf lyPg . clxn] 7Lsljk/Lt Pdfcf]jfbLn] grfx] klg ;+ljwfg lgdf{0f x'g ;Sg] cj:yf ePsf] x'gfn] To;sf] ;b'kof]u ug{ sf+u;]| –Pdfn] r'ss ] f] v08df pgLx¿nfO{ ;do / g]kfnL hgtfn] slxNo} dfkm ug{ ;Sb}gg\ . ca ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ qmddf ;j{k|yd lxhf]sf ljjflbt ljifox¿ zf;sLo :j¿k, sfo{sf/L /fi6«klt ls k|wfgdGqL, ;+3Lotf s:tf] x'g] / slt k|b]z x'g]h:tf ljifox¿af6} k|j]z ug'{ plrt x'g]5 . 7"nf / ljjflbt d'2fx¿sf] 6'+uf] nflu;s]kl5 cGo ;fgf d'2fx¿ cfkm}+ ldNg ;S5g\ . To:tf ;fgf ljjflbt d'2fx¿n] vf;} c;/ gkg]{ / To:tf d'2fx¿n] ;do w]/} lng g;Sg] ePsf] x'gfn] ;+ljwfg lgdf{0fsf sfo{ klxnf ljjflbt / 7"nf d'2fx¿af6} ;'? u/]/ qmdzM To:tf d'2fx¿sf] 6'+uf] nufpFb} cl3 a9]sf] v08df ;+ljwfg lgdf{0fn] k|fyldstf kfpg ;S5 . ;+j}wflgs Joj:yfafx]s cGo s'g} k|sf/sf ;+oGqx¿sf] cfjZostf ca b]lvg' x'Gg . klxnf u7g ul/Psf] pRr:t/Lo /fhgLlts ;+oGq lj36g u/L ;a} bnsf zLif{ g]tfx¿ /xg] ;+j}wflgs ;ldltnfO{ ;lqmo agfOg' g} plrt x'g]5 . s'g} Ps bn jf cGo bnx¿nfO{ 7"nf elgPsf bnx¿n] lgif]w ug{ vf]h]sf] v08df To;n] ;+ljwfg lgdf{0fdf cj/f]w k'¥ofpg ;Sg] ePsf] x'gfn] ca u7g x'g] dlGqkl/ifb\n] To;tkm{ Wofg k'¥ofpg} kb{5 . dlGqkl/ifb\n] ug]{ lg0f{ox¿ klg kf/bzL{ x'g} kb{5 . ;fgf bnsf k|ltlglwx¿n] nu]sf jf lbPsf ljrf/x¿nfO{ ;fgf bnsf] egL x]lkPsf] v08df ToxL cj/f]wsf] sf/0f aGg ;Sg] ePsf] x'gfn] oL ;a} ;d:ofx¿sf] ;dfwfg ub}{ ;'zLn sf]O/fnf g]t[Tjsf] ;/sf/ cl3 a9] dfq clxn];Ddsf] sf]O/fnfsf] Tofu / lgi7fsf] /fhgLltn] ;fy{stf kfpg ;S5 . devendrachudal@gmail.com


ljljw

@)&) df3 @#, laxLaf/ | Thursday, 6 February, 2014

b'n{e lrqsnf / cr]tg xfdL

k|l;4 hd{g ljåfg\ DofS; d'n/n] eg]sf 5g\– lxGb"x¿sf] if8\bz{g -slknsf] ;f+Vo, Clif kt~hnLsf] of]u, dxlif{ h}ldgLsf] k"j{lddf+;f, dxlif{ Jof;sf] j]bfGt, pQ/ lddf+;f, dxlif{ s0fbsf] j}z;ifs / dxlif{ uf}tdsf] Gofo_ cfw'lgs o'usf] h'g;'s} ;flxToeGbf pQd / h8e/t ePsf] atfPsf 5g\ . P6d adsf lktf x'g\ h'lnp; cf/ cfk]g x]d/ h;n] eg]sf 5g\– cfw'lgs lj1fgdf xfdLn] h]h] s'/fx¿ k|fKt ul//x]sf 5f}+, tL ;a} lxGb"x¿sf] k|frLg bz{g j]bsf] cfwf/df u/]sf 5f}+ . j}1flgs cNa6{ cfOG;6fOgn] klg xfdL j}lbs bz{g j]b / / lxGb"x¿k|lt cfef/L 5f}+ lsgeg] pgLx¿n] xfdLnfO{ ul0ft ljBf lbFb}gy] eg] ljZjdf s'g} klg cfljisf/ ;Dej g} lyPg eg]sf 5g\ . oxL s'/f ef/tsf k"j{/fi6«klt tyf j}1flgs PkLh] cAb'n snfdsf] dfGotf /lxcfPsf] 5 . ljZjs} Ps dfq lxGb"/fi6« -7"nf /fhgLlts bnx¿n] dgnfuL tl/sfn] xfn wd{lg/k]If 3f]if0ff u/] klg_ g]kfn j]b n]Vg] Jof;e"ld xf] . o;sf/0f klg g]kfnsf] dlxdf slt 5 slt < xfdLn] of] j]be"ldsf] dxŒjnfO{ af]Sg ;Sg] xf] eg] g]kfnsf] pGgltsf] cfwf/ oxL Pp6f tŒj1fgaf6 ;Dej 5 . o:tf cglulGt cfwf/x¿ xfdLn] kfPsf 5f}+ t/ /fhgLlts ck/fwsf] s'08df 8'a]sfn] xfdL Eofu't] pk|mfOd} cndlnO/x]sf 5f}+ . k"jL{o ;+:s[ltsf] wgL d'n's xf] g]kfn . g]kfnnfO{ dlGb/} dlGb/sf] b]z eg]/ klg lrlgG5 . ljljw hflt / ljljw ;+:s[ltsf] ljljws/0fdf /x]sf]n] klg g]kfn snf, ;+:s[lt / ;Eotfsf] ljz]iftfo'Qm dflgG5 . ;Eotf hlt;'s} ljsf;sf] lzv/df k'u] klg Tof] ljsl;t ;Eotf k"jL{o ;Eotf hfGg cft'/ 5 / g]kfnlt/ cfslif{t 5 . g]kfndf cfpg] ko{6s, cg';GwfgsdL{x¿ ToxL k"jL{o j}lzi7\o hfGg] clek|fon] a9L cfpg] u5{g\ . g]kfn k|s[ltk|]dLx¿sf nflu klg :ju{ xf] . t/ oxL k|s[ltleq wfld{s, ;f+:s[lts u'TyLx¿ u'h'lN6Psf 5g\ . hf] dxfef/t, /fdfo0f k9\5g\, hf] ;+:s[ltsf] pb\udaf/] hfGg vf]H5g\ ltgLx¿sf nflu g]kfn k9\g}kg]{, x]g}{kg]{ / a'em\g}kg]{ d'n's

ljZjgfy M rlr{t / ljjfbf:kb k|hftGqsf] k'g:yf{kgf kZrft\ lgdf{0f ePsf] lj;+ @)$^ sf] ;+ljwfgsf k|dv ' d:of}bfsf/ pkfWofo rlr{t / ljjfbf:kb b'j} ag] .

@& jif{cl3 /fli6«o clen]vfnoaf6 ;fx|} lxkmfht / ;'/Iffsf ;fy /flvPsf] g]kfnsf] ;a}eGbf k'/fgf] / b'n{e lrqsnf PsfPs x/fof] . of] lrqsnfsf] vf]hL Jofks ¿kdf ePsf] xf] t/ ;'/Iff lgsfon] cQf]kQf] kfpg ;s]g .

8f= ljlgtf

xf] . cfhsf] klZrdf ;Eotf rGb|df cyjf d+unu|xdf a;fO a;fpg] cleofgdf 5 . t/ tL ;a} cfw'lgs lj1fgn] kfPsf] ;kmntfsf k5fl8 j]b 5, k"jL{o ;+:s[lt 5 . Tof] ;+:s[lt cWoog ug{ g]kfn cfpg}k5{ . o;}u/L k'/ftTjljb\x¿ g]kfndf cg]sg tflTjs k'/ftg ljifox¿ km]nf kfl//x]sf 5g\ . o;/L snf, ;flxTo, ;+:s[lt / d7dlGb/n] el/e/fp d'n's g]kfn ljZj cfsif{0f xf] . of] t xfdL g]kfnLsf] b'ef{Uo xf] ls xfdLn] xfdL;“u ePsf s:t'/Lsf] lagfsf] ;'uGwsf] e]p kfpg g;s]/ e8\ls/x]sf 5f}+ . o;sf] ;b'kof]u ug{ ;ls/x]sf 5}gf}+ . unt ljifodf clNem/x]sf 5f}+, ?dlNnO/x]sf 5f}+ . t]x|f}+b]lv ;f]x|f}+ ztfAbLdf klg g]kfndf lrqsnfsf] Jofks k|ult ePsf] b]lvG5 . o:t} Pp6f lrqsnf g]kfnn] k|fKt u/]/ /fli6«o clen]vfnodf ;'/lIft /fv]sf] lyof] . Tof] lrqsnfsf] dlxdf / dxŒj xfdLn] a'em\b} a'em]gf}+ . Tof] lrqsnfnfO{ k|bz{gL klg u/]gf}+ . g]kfnLn] ;d]t Tof] lrqsnfaf/] s]xL yfxf kfPgg\ . @& jif{cl3 /fli6«o clen]vfnoaf6 ;fx|} lxkmfht / ;'/Iffsf ;fy /flvPsf] g]kfnsf] ;a}eGbf k'/fgf] / b'n{e lrqsnf PsfPs x/fof] . of] lrqsnfsf] vf]hL Jofks ¿kdf ePsf] xf] t/ ;'/Iff lgsfon] cQf]kQf] kfpg ;s]g . s]xL lbg xNnf eof], vf]h]h:tf] ul/of] / of] k|s/0f To;} ;]nfof] . crfgs ut dfr{ dlxgfdf Tof] lrqsnf cd]l/sfsf] Go"of]s{df b]lvof] . cd]l/sL …lqmi6LÚ ljZje/sf k'/fgf lrqsnf ;+sns / laqm]tf x'g\ . pgn] g]kfnsf] b'n{e lrqsnfnfO{ k|bz{g / lnnfddf /fv]sf] b]lvPkl5 g]kfndf 7"n} xNnfvNnf dlRrof] . g]kfnn] Jofks s"6gLlts rft'o{tfsf ;fy cfu|x u/]kl5 Tof] lrqsnf g]kfn kmsf{Psf] xf] . clen]vfnoaf6 x/fPsf] k'/fgf] lrqsnf clen]vfnodf g} lkmtf{ cfof] . ljZjf; u/f}+ km]l/ Tof] lrqsnf x/fPsf] 5}g xf]nf < lsgeg] lrqsnf lkmtf{ cfPkl5 ;'/lIft /flvPsf] xf]nf eGg] ljZjf; 5 . t/ clen]vfnon] Tof] lrqsnf ;'/lIft 5 eg]/ eg]sf] cj:yf eg] 5}g . /fhgLlt k};fdf laSg yfn]sf] / /fhgLlt1 k};fsf nflu hlt;'s} lug{ ;Sg] a]Odfg alg;s]sf] jt{dfg l:yltdf Tof] b'n{e lrqsnf oyfjt\ ;'/lIft 5 ls 5}g z+sf ug{ ;lsG5 . cg]s k|bz{g x'G5g\, g]kfnsf] Tof] uf}/jk"0f{ lrqsnf g]kfnLsf nflu k|bz{gLdf lsg g/fVg] < lsg clen]vfnosf] lr;f] sf]7fdf sf]r]/ s'xfpg] < klxn]b]lv g} ;'/IffsdL{x¿;“u ;]l6ª ldnfP/ g]kfnsf lglwx¿ rf]/L ug]{ / ljb]zdf n}hfg] dflkmofx¿ ;lqmo lyP . clxn] t h]ndf /x]sf rfN;{ zf]e/fh Pc/kf]6{af6 xfQL l5/fOlbg] bfaL u5{g\ . cWofudg, k|x/L, Pc/nfOG; sd{rf/L / cGo ;'/IffsdL{sf] ;+nUgtfdf lbgx'“ x'g] dfgjb]lv

cGo t:s/LwGbf b]Vbf zf]e/fhn] unt af]n]sf x'g\h:tf] nfUb}g . g]kfn ;'/Iffdf sdhf]/ aGb} uPsf] 5 . g]kfnaf6 dlGb/sf 6'“8fnx¿, a'4sf af]lwj[If sf6]/ agfOPsf lksf{x¿, k'/ftTj dxŒjsf yfª\sf / cGo j:t'x¿ lbgx'“ ufoa eO/x]sf 5g\ . sltko If]qsf d"lt{x¿ klg ufoa x'g] u/]sf 5g\ . nfU5, tL ;a} k'/ftTj dxŒjsf j:t'x¿ wdfwd ljb]z lgsf;L eO/x]sf 5g\ . x'g t g]kfnL ;]gfn] ;d]t k'/fgf xltof/ a]r]sf b[i6fGtx¿ 5g\ . k'/fgf eg]kl5 sfd} nfUb}g eGg] unt dfgl;stfn] ubf{ :jfy{s]lGb|tx¿ ;fgf;fgf :jfy{df b]zsf 7"nf lglwx¿ ljb]zLnfO{ a]lr/x]sf 5g\ . v'ndv'nf laqmL x'g] u/]sf / rf]/L lgsf;L ug]{x¿sf sf/0f g]kfnL uf}/jk"0f{ Oltxf; klg laqmL eO/x]sf 5g\, vl08t x'g]u/]sf 5g\ . Oltxf;sf] dxŒj xfdLn] ga'em] klg cfpg] k':tfsf nflu ;+/If0f ul/lbg ;s] To;n] 7"n} dlxdf sfod x'g ;SYof] . Oltxf; geO{ xfdL jt{dfg x'g ;s]gf}+ eGg] zf;sx¿n] slxn] a'em\g]xf]nf < xfd|} cfkm\g} b'n{e lrqsnfx¿ ljb]zdf b]lvg' xfd|f nflu nHhfsf] ljifo xf] . elgG5, k"j{/fhfn] nufpg] c;nL >Lk]r klg snfTds, snfsfl/tfk"0f{ sfl/u/Lsf] gd'gf lyof] . Tof] >Lk]r stf/sf] xft nfu]sf] 5 / stf/n] k|bz{g klg ul/;s]sf] 5 . stf/nfO{ cg'/f]w u/]/ Tof] c;nL >Lk]r g]kfn kmsf{pg ;s] Tof] klg g]kfnsf] P]ltxfl;s lglw x'g;SYof] . 9'+ufsf cg]s d"lt{x¿, tfdf tyf 9nf}6sf snfk"0f{ d"lt{x¿ klg ljb]zsf ljleGg :yfgdf 5g\ . kf]n]08sf] Pl;of Do'lhoddf g]kfnsf] 306 ;'/lIft 5 elgG5 . s] xf], slt k'/fgf] xf] Tof] 306 < sxf“af6 s;/L Toxf“ k'Uof] 306 < g]kfnL k'/ftTj;“u ;DalGwt j:t'x¿ x/fO/x]sf 5g\ / To;sf] sf/0f vf]Hg h?/L eO;s]sf] 5 . t/ xfdL;“u gLlt / lgoda4 s]xL klg 5}g . xfdL s]xL x/fP x/fof] eG5f}+, vf]Hb}gf}+ . c¿n] To;sf] dxŒj a'em]/ lsg]/ n}hfG5 . s;/L n}hfG5, sf] lhDd]jf/ 5 To;/L n}hfg lbg'df xfdLnfO{ s]xL klg yfxf 5}g . g]kfnsf k'/ftTj dxŒjsf cg]s j:t'x¿ s'g} cd]l/sf, s'g} a]nfot, s'g} stf/ jf cGo b]zdf k'u]sf 5g\ . tL j:t'x¿sf] vf]hL ug]{ / To:tf j:t' n}hfg ;xof]u ug]{x¿dfly s'g} 5fglag ug]{ dfu ;d]t p7]sf] 5}g . xfdL cGof]ndf 5f}+, /fhgLlts cGof]nnfO{ efUo lgdf{0fsf] ;+qmd0f dflg/x]sf 5f}+ . oyfy{df xfdL efUo x/fO/x]sf 5f}+ . Oltxf;, snf, snfsfl/tf, ;+:s[ltljxLg alg/x]sf 5f}+ . ;Eotfsf] lzv/df k'u]sfx¿ k'/ftgj:t', k'/ftTj ;+sng ul//x]sf 5g\ / xfdL k'/ftTj wgLx¿ ul/a aGb} uO/x]sf 5f}+ . cfZro{ 5}g t < s] oxL xf] xfd|f] cu|udg < oxL xf] xfd|f] nf]stGq <

&

dfwj l3ld/] ‘c6n’

To;f] t hGd / d[To' k|s[ltsf clgjfo{ lgod x'g\ h;nfO{ k[YjLsf k|To]s lhjfTdfn] cfTdf;ft ug}{k5{ . k/Gt' s;}sf] lgwgn] hgdfg;df Psvfn] t/+u g} NofOlbg] u5{g\ rfx] tL ;sf/fTds x'g\ jf gsf/fTds . lrofsf] r':sL lng]b]lv ;'/fsf] a];/' df /dfpg];Ddsf lglDt s'/fsfgLsf ljifo aG5g\ s;}sf] cfsl:ds cj;fg . lbj+ut k"j{ k|wfgGofofwLz ljZjgfy pkfWofo To:t} kfq lyP hf] Gofo If]qdf s'g} g s'g} lsl;dn] rrf{df /xFb} clGtd ;f; km]/] . /fhf dxf/fhfx¿sf] x's'd k|dfª\uL g} sfg'g aGg] / pgLx¿sf] ;gs g} clGtd km};nf aGg] 38Ldf ;d]t tflTjs ¿kdf ;Gt'lnt ljlwsf] ljsf; ug'{k5{ eGg] efjgfn] cf]tk|f]t lbj+ut ljZjgfyn] lj;+ @)@) df gofF d'n'sL P]gsf] d:of}bf u/] hf] g]kfnsf] tTsfnLg kl/k|]Iodf lgs} ;do;fk]If sxlnof] . k|hftGqsf] k'g:yf{kgf kZrft\ lgdf{0f ePsf] lj;+ @)$^ sf] ;+ljwfgsf k|d'v d:of}bfsf/ pkfWofo rlr{t / ljjfbf:kb b'j} ag] . s'g} a]nf d'lQm;]gfsf] xf]duf8{sf] ¿kdf ;xeflutf hgfPsf pgnfO{ jfdkGyLx¿k|lt cg'bf/ kfqsf] ¿kdf lrlqt ug]{sf] ;+Vof klg k|z:t 5 . h] xf];\ lgle{s Gofod"lt{sf] 5lj lgdf{0f ug{ ;kmn pgnfO{ gful/s :jtGqtfsf kIfkftLsf] ¿kdf w]/}n] lrGg] u5{g\ . tTsfnLg k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] !( d+l;/ @)$* df u/]sf] % lbg] ef/t e|d0fsf qmddf ePsf] 6gsk'/;DaGwL ;xdltnfO{ pgn] ;Demf}tf dfq ePsf] cYof{P t/ ha låkIfLo ;Demf}tf ;fj{hlgs;d]t gu/L tTsfnLg ;/sf/n] sfof{Gjogdf n}hfg] b':k|of; u¥of] ljjfbn] cbfntdf k|j]z kfof] / x7L 5lj lgdf{0f u/]sf, pgsf] of] lhls/nfO{ pkfWofosf] km};nfn] ;lGw g} ePsf] 7x/ u¥of] / ;+;b\sf] b'O{ ltxfO{n] cg'df]bg ug'{kg]{ cfb]z lbof] . of] km};nfnfO{ /fi6«jfbLx¿ tyf gful/s ;"rgfsf] If]qdf sfo{/t cleoGtfn] Goflos If]qsf] axfb'/Lk"0f{ sfdsf ¿kdf lng] ub{5g\ . To:t} bf;9+'uf b'3{6gfaf/] cbfntdf ljrf/fwLg ljjfbs} ljifodf GofofwLznfO{ v6fpg gldNg] t/ Gofokl/ifb\sf] k/fdz{df cGo s'g} cfof]u, cg';Gwfgd"ns ;+:yfdf eg] lglZrt cjlwsf lglDt v6fpg ;lsg] /fo pgsf] g]t[Tjsf] ljz]if Ohnf;n] lbof] . em08} Ps} k|s[ltsf d'2f Ps jif{sf] cGt/fndf km};nf ug]{ l;nl;nfdf eg] pgL lgs} ljjfbf:kb kfqsf ¿kdf lrlqt ul/P . lj;+ @)%! ebf}df tTsfnLg k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] cfGtl/s bnLo lsrnf] y]Ug g;s]/ ;+;b\sf] lj36g u/]nuQ} of] ;g;gLk"0f{ sf/afxLsf] d'2fn] ;jf]{Rr cbfntdf k|j]z kfof] / ;jf]{Rrn] lul/hfk|;fbsf] pQm sbdnfO{ ;b/ u¥of] k/Gt' ;f]xL k|s[ltsf] d'2f To;sf] 7Ls Ps jif{kl5 k'gM ;jf]{Rr cbfntd} k¥of] . t/ ljz]if clwj]zgnfO{ 5Ng ul/Psf] b':k|of; / ;+;b\ lj36gnfO{ k6sk6s lg/Gt/tf lbg gx'g] eGb} @)%@ ebf} !@ ut]sf] ;jf]{Rrs} km};nfn] tTsfnLg k|wfgdGqL dgdf]xg clwsf/Lsf] ;+;b\ lj36gsf] sbd pN6\ofOlbof] . /fhgLlts j[Qdf of] km};nf cfnf]lrt / ljjfbf:kb dfq ag]g :jo+ lbj+ut pkfWofonfO{ jfdkGyLx¿k|lt cg'bf/sf] cf/f]k;d]t nfUof] . cem ;jf]{Rrlj?4 /fhgLlts:t/af6} gf/fafhL eof] . jfb / ljrf/af6

lgb]{lzt eO{ km};nf ug]{ Gofod"lt{sf ¿kdf pgnfO{ cYof{pg yflnof] . oL / o:tf ljjfbdfem;d]t pgnfO{ xSsL, lg8/ / Gofo ;Dkfbgdf sfo{s'zn JolQmTjs} ¿kdf lnOof] . o;/L klxrfg agfpg'df pgsf] lgisn+lst JolQmTjn] sfkmL xb;Dd k|efj kf/]sf] lyof] . nfp8f, wldhf / cg]s sf08 nfu]sf tTsfnLg k|wfgdGqL lul/hfk|;fb dfq xf]Ogg\, r]h Pc/b]lv dn / lrgL sf08df d'l5Psf Pdfn]sf s}og\ g]tfx¿n] e|i6frf/, sld;gtGq / s'zf;gnfO{ ;+:yfut¿kd} dnhn u/]sf] Tof] 38L / tTkZrft\ Pdfcf]jfbLsf] g]t[Tjdf ag]sf] ;+o'Qm ;/sf/;d]t e|i6frf/d'Qm ' f] zNolqmofsf x'g g;s]sf] cleof]u v]lk/x]sf avt cfkm\gf] d'6s lglDt ;/sf/n] pkrf/ vr{afkt eGb} lbPsf] % nfv ?k}ofF c:jLsf/ u/]/ pgn] Pp6f cg'kd b[i6fGt k|:t't u/] . GofoIf]q sfnf] k};fn] 8'ª8\ ª' t\ L uGxfPsf] cleof]u nflu/x]sf avt pgL sn+s/lxt /xg'nfO{ klg Ps pbfx/0fLo Pj+ ;sf/fTds km8\sf] dfGg' kb{5 . elgG5, Gofofno ;Qfsf] t];|f] cjoj xf] . o;n] ug]{ km};nf, sfod ug]{ glh/ / d'2fsf 7x/x¿ :jfefljs ¿kdf tTsfnLg ;Qf k|lts"n gx'g] vfnsf x'G5g\ / zf;g

Joj:yfcg's"nsf x'G5g\ . ljZjs} b[i6fGtx¿ lgofNg] xf] eg] klg lgisif{ of]eGbf k[ys x'Fb}g . ljz]if u/L k'FhLjfbL zf;g ;Qfdf Gofo ;j{;fwf/0fsf lglDt kx'Fraflx/sf] alh{t kmnem}+ x'G5 . GofoIf]qn] tTsfnLg / ;dsfnLg zf;g;QfnfO{ cg's"n x'g] u/L sfd ug]{ x'G5 . xfd|} b]zsf] b[i6fGt;d]t of] bfo/feGbf k/ 5}g . /f0ffsfn;Dd klg pgLx¿s} x's'dk|df+uLnfO{ sfg'g dflgGYof] / o:t} s'/fn] k|>o kfof], k~rfotsfndf klg . /fli6«o k~rfotdf p7]sf s'/f jf /fhfdxf/fhf;FUf ;Da4 dfdnfx¿ ;jf]{RreGbf dfly x'Gy] . /fhfsf] thlahL clwsf/ cbfnteGbf dfly lyof] cyf{t\ s;}sf] ;gsnfO{ sfg'gsf] wf/f :jLsfg{' kYof]{ . clxn];d]t ;fdfGo gful/s Gofosf] kx'FreGbf sf]zf}+ k/ /x]sf] s'/f Ho'Fbf] oyfy{ xf] en} cfu|x jf k"jf{u|xjz s;}n] o;nfO{ l:jsf/f];\ of gsf/f];\ . Gofo cem} gf]6sf lj6fn] lsGg] ljifo xf]eGbf clk|o t nfUg ;Snf lsGt' xfd|f] jt{dfgsf] w/ftnLo oyfy{ oxL xf] h;nfO{ sfg'gljb\x¿sf] ;+:yf jf/n] ;d]t a]nfavt k|ToIf–k/f]If l:jsf/]s} 5 . olb /fHo;Qfsf] :j¿k ;LdfGts[t ju{ / lk5l8Psf] ju{ d}qL aGof] / ;dfj]zLtfsf sf/0f ;a} tx / tKsfsf hgtfx¿ /fHosf] d"n k|jfxdf k|jflxt ug{ ;lsof] eg] dfq ;DejtM GofoIf]qaf6 klg ck]Iffs[t ;'wf/fTds kl/0ffd cfzf ug{ ;lsPnf cGoyf kfq kl/jt{gn] hgtfsf] oyfy{ hLjgdf s'g} ;sf/fTds / e/f];fnfUbf] kl/jt{g x'g] 5}g . a? kmut x'g]5– sf}jfnfO{ a]n kfSof] xif{ g lj:dft\ . t;y{ ljZjgfynfO{ ;fFrf] :d/0f / ;Rrf >4f~hln Tolta]nf x'g]5 hlta]nf sfnf] wgsf] k~hfaf6 Gofolg¿k0f pGd'Qm x'g]5 .

l;d;f/sf] ;f/ slt < hnx¿ :jR5 / hLjGt /fVg] klg ;+/If0fljb\x¿sf] egfO /x]sf] 5 . l;d;f/n] y'k|} hLjhGt' / jg:kltnfO{ cg's"n af;:yfg k|bfg ug]{ u/]sf] kfOPsf] klg 5 . o;n] ljleGg af]6 la?jfsf] k|hfltsf] ;+/If0f ub{5 / af9L– klx/f] lgoGq0f ub{5 . elgG5 hldgdf olb % k|ltzt l;d;f/ 5 eg] krf; k|ltzt;Dd af9L–klx/f] lgoGq0f ug{ ;Sb5 . To:t} l;d;f/af6 kfgLsf] z'4Ls/0f u/L dflg;nufto cGo hLjhGt'nfO{ ;d]t z'4 kfgL pknAw u/fpg] ePsf] x'Fbf o;nfO{ hldg¿kL z/L/sf] lduf{}nf klg

zx/df ljZj ;Dd]ngsf] cfof]hgf ul/Psf] lyof] . ljZjsf ! ;o %^ d'n'ssf k|ltlglwx¿ ;xefuL /x]sf] ;f] ;Dd]ngdf ljZjsf dxŒjk"0f{ l;d;f/sf] ;+/If0f tyf Joj:yfkgdf hf]8 lbg'kg]{ cle;lGw kfl/t ul/Psf] lyof] . To;kl5 of] lbj; ljZjn] ;g\ !(*% km]a|'c/L @ tfl/vsf lbgb]lv dgfpg yfn]sf] xf] . g]kfnn] ;g\ !(*& df l;d;f/ dxf;lGwdf x:tfIf/ u/]sf] eP tfklg ;g\ !((! af6 dfq of] lbj; dgfpg yflnPsf] xf] / x/]s jif{ km]a|'c/L @ tfl/vsf lbg l;d;f/sf] dxŒj

/fh]zdfg s];L l;d;f/ eGgfn] ;fwf/0ftof gbL, tfn, hnfzo Pj+ jgh+un tyf cfjflb If]qdf kfgLn] leh]sf] jf kfgL ePsf] :yfg eGg] a'lemG5 . l;d;f/ zAbsf] …l;d’ n] kfgL g;'Sg] hldg / …;f/’ n] kfgL eGg] a'lemG5 . To:t} e"ldut hn;|f]t jf jiff{tsf sf/0f kfgLsf] kl/df0f /xg] k|fs[lts jf dfgj lgld{t :yfoL, hd]sf] jf au]sf], :jR5 jf g'lgnf] kfgL ePsf] wflknf] hldg, bnbn] hldg, tfn, kf]v/L, hne08f/ If]q / s[lif hldgn] klg l;d;f/nfO{ hgfpF5 . /fli6«o lgs'Gh tyf jGohGt' ;+/If0f ljefusf cg';f/ j/k/ b'O{ xhf/eGbf a9L :yfgLo r/fx¿sf] a;f]af; x'g], Ct' kl/jt{gsf] qmd;Fu} a;]{lg cGo If]qaf6 r/fx¿ a;fO ;/]/ cfpg] tyf kfgLdf lge{/ Ps ;oeGbf a9L hLjhGt' tyf jg:kltnfO{ cf>o lbPsf] hldg gn'Sg] / kfgL g;'Sg] If]qnfO{ dfq l;d;f/ If]qsf] ¿kdf ;"rLs[t ug]{ ul/Psf] 5 . l;d;f/sf] dxŒj / pkof]lutfsf ;Gbe{df eGg'kbf{ o;n] hldgsf] kfgLnfO{ ;+ro tyf z'4Ls/0f ug]{ / kfgLsf] axfjnfO{ lg/Gt/tf lbg] ub{5 . ;fy} o;n] kfgLsf k|d'v ;|f]tx¿ h:t} tfn, lxdtfn, bx, gbL, d"n Pj+ e"ldut

dfGg ;lsG5 . Tolt dfq geO{ l;d;f/n] w]/} lsl;dsf hLjhGt'x¿nfO{ af;:yfg k|bfg u/]sf] x'G5 . cyf{t\ of] If]q ljleGg k|hfltsf hnr/, :ynr/, peor/, ger/ tyf jg:kltx¿sf] cf>o:ynsf ¿kdf /x]sf] x'G5 . :d/0f /xf];\ df5f, sf7, bfp/f, hl8a'6Lnufot cGo vfBj:t'h:tf cfjZos / pkof]uL j:t'x¿ l;d;f/af6} k|fKt x'g] ub{5g\ . l;d;f/sf] oxL dxŒj / pkof]lutfnfO{ Wofgdf /fvL ;g\ !(&! km]a|'c/L @ tfl/vsf lbg O/fgsf] /fd;f/

/ ;+/If0f;DaGwL ljleGg hg r]tgfd"ns sfo{qmdx¿sf] cfof]hgf u/L of] lbj; dgfpg] ul/Psf] 5 . o;jif{ ljZj l;d;f/ lbj;sf] d"n gf/f …l;d;f/ / s[lif pGgltsf ;fem]bf/’ eGg] /x]sf] 5 . g]kfnsf] ;Gbe{df eGg'kbf{ oxfFsf] s'n If]qkmndWo] nueu % k|ltzt efu l;d;f/ If]qdf kb{5 . g]kfndf t/fO{sf] ;dy/ e"– efub]lv lxdfnsf] pRr kxf8L e"–efu;Dd kfOg] ljljw kfl/l:yltsLo k|0ffnLleq l;d;f/ If]qx¿ ljBdfg /x]sf 5g\ . :d/0f /xf];\ g]kfndf kfOg] la?jfdWo] sl/a @

k|ltzt la?jf, ! ;o &@ k|hfltsf df5f, ! ;o () k|hfltsf r/f, nf]kf]Gd'v @ k|hfltsf uf]xL, Ps l;+u] u}+8fnufot s]xL :tgwf/L Pj+ 3;|g] hLjx¿sf] af;:yfg l;d;f/ ePsf] cg'dfg ul/Psf] 5 . ljz]ifu/L g]kfnsf l;d;f/ If]qx¿ tfn / gbL lsgf/x¿, wfld{s, ;f+:s[lts Pj+ k/Dk/fut cf:yfsf s]Gb|x¿df ljBdfg /x]sf 5g\ . To;f] t g]kfnsf l;d;f/ If]qx¿ wfld{s, ;fdflhs / ;f+:s[lts b[li6sf]0fn] dfq geO{ j}1flgs cWoog cg';Gwfgsf b[li6n] ;d]t cToGt pkof]uL x'g k'u]sf 5g\ . jf:tjdf l;d;f/ If]q xfd|f kfl/l:yltsLo k|0ffnLsf cleGg c+u x'g\ . logLx¿n] xfd|f] kof{j/0fLo k|0ffnLnfO{ ;Gt'ng sfod /fVg] dfq geO{ logLx¿af6 xfdL w]/} lsl;dsf ;]jf / ;'ljwfx¿ k|fKt ug{ ;S5f}+ . tyflk l;d;f/ If]qsf] olt Jofks dxŒj / pkof]lutf x'Fbfx'Fb} klg o;sf] ;+/If0f / ;Da4{gtkm{ eg] oyf]lrt Wofg k'Ug ;s]sf] b]lvFb}g . vf;u/L k|fs[lts jg ;Dkbfsf] ljgfz, k|fs[lts ;|f]t–;fwgsf] clgolGqt k|of]u, s[lif pTkfbgdf sL6gfzs ljiffbLsf] cTolws k|of]u tyf cJojl:yt ef}lts lgdf{0fh:tf sfo{x¿ l;d;f/ If]q ;+/If0f / ;Da4{gsf nflu k|d'v r'gf}tLsf ¿kdf b]lvPsf 5g\ . To:t} e"–Ifo, hns'DeLsf] cltqmd0f, hn k|b"if0f, v'nf rl/r/g, v]tL / a;f]af;sf lglDt l;d;f/ If]qsf] k|of]u tyf hgr]tgfsf] cefj cflb klg l;d;f/ ljgfzsf k|d'v sf/0f aGg k'u]sf 5g\ . o;/L hLjgbfoL l;d;f/ If]qx¿sf] oltv]/ cToGt} b|'t ultdf ljgfz eO/x]sf 5g\ . ljz]ifu/L hnjfo' kl/jt{gn] dfgjhLjgnufot ;du| kof{j/0fLo k|0ffnLdf c;/ kfl//x]sf] 5 . clxn] pRr lxdfnL If]qdf hnjfo' kl/jt{gsf] k|ToIf c;/ b]lvg yfln;s]sf] 5 . e"–Ifo, af9L–klx/f] tyf lxdtfnx¿ k'm6\g] ;+s]tn] :jefjtM sdhf]/ lxdfnL jftfj/0f / ;du|df ToxfFsf] hghLjgd} r'gf}tLx¿ ylkg yfn]sf 5g\ . vf;u/L s[lif k|wfg b]z g]kfnsf] s[lif If]qdf kg{ uPsf] hnjfo' kl/jt{gsf] k|ToIf c;/sf sf/0f vfB ;+s6sf] l:ylt pTkGg x'g k'u]sf]

5 . hals g]kfnh:tf] ul/a d'n'sn] hnjfo' kl/jt{gsf] c;/nfO{ ;fdgf ug{ vlr{nf] / 7"nf k"jf{wf/ lgdf{0fdf nufgL ug{ ;Qm}g . o:tf] cfj:yfdf hnjfo' kl/jt{gsf] c;/af6 aRg / ;fdgf ug{ l;d;f/ If]qsf] ;+/If0f / ;b'kof]u ug'{ clt g} h?/L eO;s]sf] 5 . lsgls l;d;f/

/ o;df lglxt h}ljs ljljwtfsf] ;+/If0f / ;b'kof]un] g} hnjfo' kl/jt{gsf] c;/nfO{ Go"gLs/0f ug{ k|efjsf/L e"ldsf lgjf{x ug{ ;Qm5 . lgZro klg l;d;f/ If]qx¿ ;+s6df kg{' eg]sf] s}og\ k|f0fL, jg:klt tyf dfgjhLjg g} vt/fdf kg'{ xf] . To;}n] o:tf If]qx¿sf] plrt ;+/If0f / ;Da4{gsf ;fy} :ynut ¿kd} j}1flgs cWoog cg';Gwfg ul/g' clt g} cfjZos b]lvG5 . To;}n] g]kfnsf l;d;f/ If]qx¿sf] lj:t[t cWoog ub}{ o;sf] ax'kIfLo pkof]lutfsf] ;DaGwdf ;fdflhs r]tgf a9fpg], ;d'bfodf cfwfl/t ;+/If0f tyf Joj:yfkg k4ltnfO{ k|>o lbg], cJojl:yt zx/Ls/0f tyf k|bl" ift cf}Bf]lus/0fnfO{ 36fpFb} l;d;f/sf] ;+/If0f tyf lbuf] Joj:yfkgaf6 hnjfo' kl/jt{gsf] c;/ Go"gLs/0fdf hf]8 lbg'kb{5 . ;a}eGbf dxŒjk"0f{ s'/f l;d;f/;DaGwL 5'§} PsLs[t sfg'gsf] lgdf{0f / To;sf] k|efjsf/L sfof{Gjogdf hf]8 lbg'kg]{ 68\sf/f] vfFrf] b]lvPsf] 5 . -n]vs M gf:6sf k|j4{g clws[t x'g\ ._


ljZj

@)&) df3 @#, laxLaf/ | Thursday, 6 February, 2014

*

afn of}g b'Jo{jxf/ ;DaGwdf Eofl6sgsf] cfnf]rgf

ef/tsf] gofFlbNnLl:yt /fi6«klt lgjf;df a'waf/ cfof]lht ljz]if sfo{qmddf hd{g /fi6«klt hf]cflsd Uffps -afofFaf6 bf];|f]_ tyf >LdtL 8flgnf ;fRt -afFof_ nfO{ :jfut ub}{ ef/tLo k|wfgdGqL dgdf]xg l;+x -bfofF_ tyf ef/tLo /fi6«klt k|0fa d'vhL{ . t:jL/ M PPkmkL

gfOh]l/ofdf @$ sf] d[To' nfuf];, df3 @@ . dWo gfOh]l/ofsf] kmf6]cfp /fHodf ;f]daf/ ePsf b'O{ 5'§f5'§} cfqmd0fdf sDtLdf @$ hgfsf] d[To' ePsf] 5 . kmf6]cfp /fHosf b'O{j6f ;d'bfosf aLrdf aGb'swf/Ln] u/]sf] cfqmd0fdf tL JolQmx¿sf] d[To' ePsf] ;f] /fHo;efsf Pshgf ;f+;bn] hfgsf/L lbPsf x'g\ . ;f+;b 8flgon 8]dn] dWo gfOh]l/ofsf] ugfj]/L k|fGtdf cjl:yt cftfsf/ / 8fhf6 ;d'bfosf @$ hgfsf] ;f] aGb's cfqmd0fx¿df Hofg uPsf] atfPsf 5g\ . 8]dsf cg';f/ 8fhf6df !* / cftfsf/df ^ hgfsf] d[To' ePsf] 5 . tL :yfgdf ljutdf klg cfqmd0f x'g] u/]sf lyP . tL b'j} ;d'bfosf JolQmx¿ lx+;f k|efljt If]qaf6 lj:yflkt eO{ l5d]sL k|fGtdf lj:yflkt ePsf] klg 8]dn] hgfsf/L lbPsf 5g\ . gfOh]l/ofdf s]xL jif{otf af]sf] x/fd cft+ssf/L ;d"x / hftLo lx+;fdf sof}+ dflg;sf] Hofg uPsf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . -l;GÅjf_

lqkf]nL, df3 @@ . lnlaofn] cfkm\gf] b]zdf /x]sf] /f;folgs c:qx¿sf] e08f/ gi6 ug]{ k|lqmof k"/f u/]sf] hgfPsf] 5 . lnlaofn] gi6 ug]{ k|lqmof ;g\ @))$ df cf/De u/]sf] lyof] . xltof/ gi6 ug]{ sfo{ ;DkGg ePsf] 3f]if0ff ug{sf nflu cGt/f{li6«o ;d'bfosf pRr kb:y k|ltlglwx¿;lxtsf] pkl:yltdf, /fhwfgL lqkf]nLdf Pp6f kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf ul/Psf] lyof] . lnlaofsf ljb]zdGqL df]xDdb cAb'n chLhn] b]zdf afFsL /x]sf d:68{ Uof; el/Psf uf]nfx¿nfO{ ut dlxgfsf] cGTolt/ gi6 ul/Psf] atfPsf lyP . ljb]zdGqL cAb'n chLhn] eg], …/f;folgs c:q gi6 ug]{ k|lqmof Jofj;flos 9+un]

;~rfng ul/Psf]df xfdL ;Gt'i6 5f}+ . of] sfd jftfj/0f / tL c:qx¿ e08f/ ul/Psf If]qdf s'g} gf]S;fgL g'kUg] u/L g} ;DkGg ul/Psf] 5,Ú lnlaofdf /f;folgs c:q gi6 ug]{ k|lqmof gf} jif{cl3 e"tk"j{ zf;s d'cDd/ u2fkmLsf] kfnfdf cf/De ul/Psf] atfOPsf] 5 .

7"nf] kl/df0fdf vf]k cleofg ;'? ul/Psf] hgfOPsf] 5 . pgLx¿df bfb'/fsf] k|sf]ksf] ;Defjgf a9]sf] atfOPsf] lyof] . utjif{ s f] af9L tyf cfFwLdf k/L 7"nf] Iflt ePkl5 ToxfFsf afnaflnsfdf klg k|efj kg{;Sg] eGb} ;f] cleofg ;'? ul/Psf] atfOPsf] 5 .

:jf:Yo dGqfnon] k|efljt If]qdf ljz]if :jf:Yo ;]jfsf nflu 5'§} ah]6sf] dfu u/]sf] lyof] . ;f] cleofgcGtu{t tfSnf]afg zx/df dfq !% xhf/ afnaflnsfnfO{ kf]lnof] / bfb'/sf] vf]k lbOPsf] atfOPsf] 5 . o;cl3 ut dlxgfdf klg ;f] If]qsf sl/a @) xhf/ afnaflnsfnfO{ ;f] ;]jf lbOPsf] lyof] . pQm hgfsf/L ;+o'Qm /fi6«;+3Lo lgsfox¿n] lbPsf 5g\ . sl/a tLg dlxgfcufl8 cfPsf] x]ofgn] tfSnf]afg zx/df xhf/f}+ dflg;sf] Hofg uPsf] lyof] . ;fy} ;f] If]qdf 7"nf] ;+Vofsf gful/s kfndf al;/x]sf 5g\ . pQm sfo{qmd /fi6«;+3Lo afn sf]if -o'lg;]km _ / ljZj :jf:Yo ;+u7gn] ;+o'Qm ¿kdf ;~rfng u/]sf x'g\ . tL ;+:yfx¿n] ToxfFsf afnaflnsfdf x'g;Sg] ;+qmd0fsf af/]df cWoog ul//x]sf] atfPsf 5g\ . ;+o'Qm /fi6«;+3sf cg';f/ x]ofg cfFwLaf6 clt k|efljt n]6 / ;d/ k|fGtsf kfFr nfv afnaflnsfnfO{ ;f] vf]k lbnfpg] p2]Zo /flvPsf] 5 . t/ r/0fut ¿kdf ;f] sfo{qmd ;~rfng ul/g]5 . -PPkmkL_

tLg tflnjfgL dfl/P sfa'n, df3 @@ . ckmuflg:tfgdf tfnLjfgLlj?4 ul/Psf] kl5Nnf] sf/afxLdf sDtLdf tLghgf tflnjfgLsf] d[To' ePsf] 5 . o; cfqmd0fdf cGo kfFrhgf kqmfp k/]sf] u[x dGqfnon] a'waf/ hfgsf/L lbPsf] 5 . pQm dGqfnosf] lj1lKtdf hgfOPcg';f/ tL :yfgdf ckmufg ;]gfn] sf/afxL hf/L g} /fv]sf] 5 . ut @$ 306fleq ckmufg /fli6«o k|x/Ln] ckmufg ;}lgs / /fli6«o ;'/Iff lgb]{zgfnosf] klg ;xof]udf u/]sf] sf/afxLsf] qmddf cGo kfFrhgf kqmfp k/]sf] hgfOPsf] 5 .

o;}u/L ckmuflg:tfgsf] uhgL k|fGtdf tflnjfg n8fs'sf k|d'v sdf08/ dfl/Psf] k|x/L ;|f]tn] a'waf/ hgfPsf] 5 . uhgL x/sf] k|fGtLo /fhwfgLaflx/L Onfsfsf] cf+uf/fg If]qdf /]x]sf] tflnjfg sdf08/ d'Nnfx u'n df]xdbsf] 3/nfO{ nIo u/L ckmufg k|x/Ln] u/]sf] sf/afxLsf] qmddf pgL dfl/Psf x'g\ . k|d'v k|fGtLo k|x/L hf/fjf/ hflxbn] l;GÅjf ;dfrf/ ;ldltnfO{ lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ ;f] If]qdf c¿ klg s]xL JolQm xtfxt ePsf] x'g;Sg] atfPsf 5g\ . d'Nnfx uhgL k|fGtdf

d'n'saf6 csf]{ d'n'sdf ;?jf ug]{ ul/Psf], pgLx¿n] u/]sf] ck/fw n'sfpg] u/]sf] / pgLx¿nfO{ Goflos clwsf/Lx¿sf] lgoGq0faf6 hf]ufpg] u/]sf] klg cf/f]k nufPsf] 5 . o;/L ck/fwLx¿nfO{ Ps :yfgaf6 csf]{ :yfgdf ;?jf ubf{ w]/} kfb/Lx¿ tL afnaflnsfsf] ;Dks{df /xg] u/]sf] / pgLx¿dfly lg/Gt/ ¿kdf b'Jo{jxf/ ug]{

u/]sf] / cem} klg w]/} d'n'sdf afnaflnsf of}ghGo b'Jo{jxf/sf] hf]lvddf k/]sf] klg o; ;ldltn] pNn]v u/]sf] 5 . of] k|ltj]bg k|sfzg ug'{k"j{ ljZje/af6 :jtGq dfgjclwsf/jfbL !* ljz]if1;lxtsf] ;ldltn] rr{sf jl/i7 sd{rf/Lx¿nfO{ ;f]wk'5 u/]sf lyP / pgLx¿n] Eofl6sgn] ;dfwfg ug'{kg]{ ;d:ofsf af/]df pNn]v u/]sf lyP . -/f;;_

lnlaofdf /f;folgs c:q gi6 O/fsdf @% dfl/P

cfFwL k|efljt afnaflnsfnfO{ ;fd"lxs pkrf/ ;]jf

dlgnf, df3 @@ . lkmlnlkG;df utjif{sf] cfFwLaf6 k|efljt If]qsf afnaflnsfnfO{ ljz]if pkrf/ ;]jf k|bfg ul/Psf] 5 . ;/sf/n] ljleGg ljb]zL bftfx¿sf] ;xof]udf ;f] ;]jf ;~rfng u/]sf] :yfgLo ;~rf/dfWodx¿n] hgfPsf 5g\ . tL afnaflnsfnfO{ kf]lnof] / bfb'/flj?4

h]g]ef, df3 @@ . afnaflnsfnfO{ of}ghGo b'Jo{jxf/ ug]{ ;a} Eofl6sgnfO{ kbaf6 x6fO{ k|x/LnfO{ a'emfpg'kg]{ afnclwsf/sf nflu ;+o'Qm /fi6« ;+3Lo ;ldltn] dfu u/]sf] 5 . cfkm\gf] Ps s8f k|ltj]bgdfkm{t o; ;ldltn] /f]dg Sofylns rr{n] cem} kg kfb/L tyf p;sf sd{rf/Laf6 / ljBfnodf afnaflnsfdfly b'Jo{jxf/ /f]Sg] cfkm\gf] jrga4tf k"/f ug{ kof{Kt sfo{ ug{ g;s]sf] cf/f]k nufPsf] 5 . o; ;ldltn] xf]nL ;Lsf] clwsf/If]qleq ;~rfng ePsf Sofylns rr{sf ;b:ox¿n] u/]sf afn b'Jo{jxf/k|lt ulx/f] ¿kdf lrGtf JoQm u/]sf] 5 . p;n] ljZje/ b;f}+ xhf/ afnaflnsfnfO{ of}ghGo b'Jo{jxf/ ug]{ sfo{df wd{u?' x¿ ;+nUg ePsf] cf/f]k nufPsf] 5 . ;ldltn] xf]nL ;Ln] o;/L ePsf ck/fwsf] ;LdfnfO{ :jLsf/ gu/]sf] / afnaflnsfdfly of}ghGo b'Jo{jxf/sf] ;d:of /f]Sg kfOnf glnPsf] tyf b08xLgtfsf sf/0f ck/fwLx¿n] afnaflnsfnfO{ lg/Gt/ ¿kdf b'Jo{jxf/ ug{ ;Sg] gLlt cjnDag u/]sf] cf/f]k nufPsf] 5 . ;ldltn] o:tf b'Jo{jxf/sf/LnfO{ Ps} d'n'ssf] Ps :yfgaf6 csf]{ :yfgdf / Ps

tflnjfg n8fs';d"xnfO{ ljleGg cft+ssf/L lqmofsnfkdf ;xefuL u/fpg] sfddf Jo:t /xFb} cfPsf] ;/sf/L ;|f]tn] hgfPsf] 5 . k|x/Ln] ckmuflg:tfgdf tflnjfglj?4sf] sf/afxLnfO{ ;zQm agfPsf] klg ;f] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 . ckmufg k|x/L / ;]gfsf] ;+oQ' m ;xeflutfdf ckmuflg:tfgsf] sfl;;f, s'Gb'h sfGbfxf/, gfGufxf/, hfa'n, nf]uf/k|fGtdf ;f] sf/afxL hf/L /fv]sf] hgfOPsf] 5 . o;} jif{sf] cGTo;Dddf ckmuflg:tfgaf6 g]6f] ;}lgs kmls{;Sg] ePsf]n] ToxfFsf tflnjfglj?4sf] ;'/IffsdL{nfO{ sf/afxLsf nflu cl3 ;fl/Psf]

atfOPsf] 5 . ckmuflg:tfgdf ;]gf / g]6f];uF cfa4 cGt/f{li6«o ;'/Iff ;xof]u ann] ljut sl/a b; jif{bl] v tflnjfgx¿sf lj?4df sf/afxL hf/L /fv]sf] 5 . sf/afxLsf] qmddf ;'/Iff antkm{ eg] s'g} xtfxtL gePsf] / k|x/Ln] ljleGg xftxltof/ sAhf u/]sf] klg pNn]v ul/Psf] 5 . o;}aLr ckmuflg:tfgsf cfkm\gf ;'/IffsdL{x¿aLrsf] dgf]an tyf Ifdtf a9fpgsf nflu o;}jif{ x'g nfu]sf] /fi6«ktLo lgjf{rgdf klg /fli6«o ;'/Iff lgsfonfO{ g} kl/rflnt ug{] lg0f{o klg ;/sf/n] xfn} u/]sf] lyof] . -l;GÅjf_

cd]l/sf, hd{gL / Sofg8fsf] ;xof]udf lnlaofdf afFsL /x]sf] d:68{ Uof; / cGo ljiffn' c:qx¿sf] clGtd e08f/ klg gi6 ul/Psf] atfOPsf] 5 . lnlaofsf ljbzdGqLn] klg /f;folgs c:q gi6 ug]{ sfo{ ;DkGg x'g'nfO{ …dxŒjk"0f{

If0f eGb} Tof] ;a} cGt/f{li6«o ;f´]bf/x¿;Fusf] ;xsfo{sf] kl/0ffd ePsf] atfPsf 5g\ . pgn] of] k|lqmof ut @^ hgc/Ldf ;DkGg ul/Psf] hfgsf/L lbP . lqkf]nLdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf, /f;folgs c:q k|ltaGw ;+u7gsf dxflgb]{zs cxd]6 ph'Dr'n] of] lnlaofsf nflu Pp6f dxŒjk"0f{ sf]z]9'+uf ePsf] eGb} k|z+;f u/]sf lyP . pgn] utxKtf /f;folgs c:qx¿ gi6 ul/Psf] ?jf3f eGg] :yfgsf] d|d0f u/]sf lyP . o;}u/L pgn] lnlaofdf ePsf] sfd cGt/f{li6«o ;xof]usf] /fd|f] pbfx/0f ePsf] / o;nfO{ 7"nf] :t/df l;l/ofdf k|of]u ug{ ;lsg] klg atfPsf 5g\ . -Ph]G;L_

aUbfb, df3 @@ . O/fssf] /fhwfgL aUbfbdf a'waf/ laxfg ePsf] tLgj6f ad cfqmd0fdf @% eGbf a9Lsf] d[To' ePsf] 5 . tL ad cfqmd0fdf cGo #& hgfeGbf a9L dflg; 3fOt] ePsf] klg k|x/L ;|f]tn] hfgsf/L lbPsf] 5 . aUbfbsf] dWo efudf cjl:yt O/fsL ljb]z dGqfnosf] aflx/L Onfsfdf /x]sf] sf/ kfls{ª If]qdf /x]sf] Ps /]i6'/]G6nfO{ nIo u/L ul/Psf] lyof] . sf/ad / cfTd3ftL cfqmd0fdf @) hgfsf] d[To' x'g'sf] ;fy} cGo @* hgf 3fOt] ePsf] hgfOPsf] 5 . ;f] cfqmd0fsf] qmddf sof}+ sf/ Wj:t ePsf]

atfOPsf] 5 . 3fOt]x¿df ;'/Iff clwsf/L;d]t /x]sf klg ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . o;}u/L l;gfs lhNnfdf ePsf] csf]{ Ps sf/ ad lj:kmf]6df sDtLdf kfFr JolQmsf] d[To' x'g'sf] ;fy} cGo gf}hgf 3fOt] ePsf] hgfOPsf] 5 . ;+o'Qm /fi6« ;+3sf cg';f/ O/fsdf ;g\ @)!# df hf/L lx+;fdf k/L cf7 xhf/ * ;o ^* O/fsLsf] d[To' ePsf] 5 . pQm ;+Vof k|x/L / ;j{;fwf/0f u/L ePsf] klg /fi6«;+3n] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;g\ @)!# df ePsf] o; xtfxtLnfO{ pRr ;+Vofdf gful/s xtfxtL ePsf] jif{sf ¿kdf lnOPsf] /fi6«;+3n] k|:6 kf/]sf] 5 . -l;GÅjf_

lgjf{rg kl/jt{gsf] cj;/ sfa'n, df3 @@ . ckmuflg:tfgdf x'g nfu]sf] /fi6«ktLo lgjf{rg ToxfFsf] kl/jt{gsf nflu Pp6f cj;/ x'g;Sg] ljZn]if0f ul/Psf] 5 . ckmuflg:tfgdf x'g nfu]sf] ;f] lgjf{Rfgsf Pshgf pDd]bjf/ cAb'Nnfx cAb'Nnfxn] pQm lgjf{rgnfO{ ckmuflg:tfgsf] kl/jt{gsf nflu Ps cj;/sf ¿kdf k|of]u ug{ ;lsg] atfPsf 5g\ . pgn] cfkm\gf] pDd]bjf/Lsf af/]df Ps 6]lnlehgdf ul/Psf] jftf{sf qmddf eg], …of] lgjf{rg ckmuflg:tfgsf] kl/jt{gsf nflu Ps cj:f/ xf], To;nfO{ ;a} gful/sn] klg a'em\g'kg{] x'G5 .Ú cAb'Nnfxn] o;cl3 ;g\ @))( df ePsf] cfdlgjf{rgdf klg pDd]bjf/L lbPsf lyP . pgn] pQm lgjf{rgdf /fi6«klt xldb sf/hfoLkl5 bf];|f] :yfg xfl;n u/]sf lyP . ckmuflg:tfgdf cfufdL clk|n dlxgfdf /fi6«kltsf] lgjf{rg x'g nfu]sf] 5 . …;f] lgjf{rgn] ckmuflg:tfgsf hgtfdf ;'/Iff /

;d[l4 Nofpg] 5,Ú ;f] 6]lnlehg jftf{sf qmddf pgn] eg] . ;f] 6]lnlehg jftf{df pgL;lxt c¿ rf/hgf /fi6«kltsf pDd]bjf/sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . pgLx¿n] klg ckmuflg:tfgdf ;'/Iff Joj:yfsf] cfjZostfdf hf]8 lbPsf lyP . pgLx¿n] ;f] lgjf{rgkl5 ckmuflg:tfgdf g]6f] ;}lgssf] pkl:ylt g/xg], tflnjfgx¿;Fu jftf{ ul/g] / b]zdf ;'/Iffsf] dha'b cj:yfsf] lgdf{0f ul/g]df hf]8 lbPsf lyP . cAb'Nnfx o; lgjf{rgdf lht xfl;n ug{;Sg] ck]Iff ul/Psf pDd]bjf/ dflgG5g\ . utzlgaf/ ckmuflg:tfgsf] x]/ft k|fGtdf ug{ nfu]sf] zflGt cleofgsf qmddf pgsf b'O{hgf ;xof]uLsf] xTof ePsf] lyof] . 7Ls olt g} a]nf ckmuflg:tfgdf /x]sf g]6f] ;}lgsnfO{ ToxfF ;g\ @)!$ kl5 klg lg/Gt/tf lbg'kg{] egL cd]l/sfn] cl3 ;f/]sf] k|:tfjnfO{ eg]

ckmuflg:tfgn] c:jLsf/ ul/lbPsf] 5 . xfn ToxfF Ps nfvsf] xf/fxf/Ldf g]6f] ;}lgs /x]sf 5g\ . g]6f] /fi6«x¿dWo] cd]l/sfafx]s c¿n] eg] o;} jif{sf] cGTo;Dddf ToxfFaf6 :jb]z lkmtf{ uO;Sg] 3f]if0ff o;cl3 g} ul/;s]sf 5g\ . t/ cd]l/sfn] eg] ;f] ;dokl5;Dd klg ckmuflg:tfgdf ;]gf /xg;Sg] u/L Pp6f ;'/Iff ;Demf}tf tof/ kf/]sf] 5 . t/ To;nfO{ ToxfFsf] ;/sf/n] x:tfIf/ ug{ dflg/x]sf] 5}g . -PPkmkL_


@)&) df3 @#, laxLaf/ | Thursday, 6 February, 2014

(

r];sf] pkflw xf]8 /f]df~rs lk6/;gnfO{ afO–afO{ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . ef/tsf !@ jifL{o ;f}/e cfgGbn] cf7f}+ r/0fdf e]6«fg lbnLk bf;nfO{ k/flht u/]kl5 sf7df8f}+df hf/L k|yd ;fpy Pl;og Pd]Rof]/ r]; RoflDkogl;ksf] pkflw xf]8 /f]df~rs df]8df k'u]sf] 5 . g]kfn a'l4rfn ;+3sf] cfof]hgfdf sdnkf]v/Ll:yt /l;og sNr/ ;]G6/df hf/L k|ltof]lutfsf] kfrf}+ lbg a'waf/ ;ftf}+ tyf cf7f}+ r/0fsf v]n ;DkGg eP . ;ftf}+ r/0fdf g]kfnsf !*(( /]6]8 Zofd >]i7nfO{ x/fpg ;kmn !(#* /]6]8 ;f}/en] ;'?cftb]lv g} lblnklj?4 cfqmfds v]n v]n]sf lyP . ;f}/esf] * v]naf6 & c+s ePsf] 5 . laxLaf/ x'g] clGtd r/0fdf ;f}/en] ;dfg & c+s /x]sf ef/ts} tdfn rqmjtL{;Fu sfnf] uf]6Laf6 k|lt:kwf{ ug]{5g\ . !*$^ /]6]8 tdfnn] ;ftf}+ r/0fdf lbnLk bf;nfO{ a/fa/Ldf /f]s] eg] cf7f}+ r/0fdf g]kfnsf e]6«fg !(@* /]6]8 /fh]Gb|k|;fb >]i7nfO{ k/flht u/] . cf7f}+ r/0fdf cfkm\g} b]zsf e]6«fg !*#& /]6]8 njs'df/ >]i7nfO{ k/flht ug{ ;kmn ePkl5 g]kfns} !&@& /]6]8 ;'zLn ^ bzdnj % c+ssf

;fy bf];|f] :yfgdf plSnPsf 5g\ . ;'zLn;Fu} ef/tsf lbnLk bf; tyf g]kfnsf gjLg t08'sf/ ;dfg ^ bzdnj % c+sdf /x]sf 5g\ . ;'zLnn] ;ftf}+ r/0fdf a+unfb]zsf !*($ /]6]8 ln; cG;f/L df]xDdb cfa'nfO{ l;sf/ agfP . To:t} gjLgn] ;ftf}+ tyf cf7f}+ r/0fdf qmdzM a+unfb]zsf !**# /]6]8 hf]cf]/ xs k|f]bfg tyf g]kfnsf !(%& /]6]8 u0f]zdfg b'jfnnfO{

s]l;l6;L Snfl;s Sjf6{/kmfOgndf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . sf7df8f}+ lqms]6 6«]lgª ;]G6/ -s]l;l6;L_ / Snfl;s sn]h ;lxb :d[lt 6L–6\jfG6L lqms]6 k|ltof]lutf–@)&) df a'waf/ Sjf6{/kmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . s]l;l6;Ln] sf]6]Zj/ lqms]6 SnanfO{ ! ;o $ /gn] k/flht u¥of] . lgwf{l/t @) cf]e/df s]l;l6;Ln] & ljs]6 gf]S;fgLdf sf]6]Zj/L ;fd' ! ;o %* /gsf] r'gf}tL k|:t't u/]sf] lyof] . ljh]tfsf ;'wL/ dxh{gn] $# andf %#, clbn vfgn] #) andf #@ tyf ceo kf}8]nn] !* andf @@ /g hf]8] . hjfkmdf sf]6]Zj/ !!=$ cf]e/df cncfp6 x'Fb} %# /gdf ;d]l6of] . sf]6]Zj/sf e'k]g s];Ln] !) ansf] ;fdgf ub}{ TolQ g} /g agfP . s]l;l6;Lsf gjLg ofbj …Dofg ckm b DofrÚ r'lgP . !^ an km\ofs]sf gjLgn] dfq $ /g lbFb} % ljs]6 r6\sfP . k|Ltdn] # ljs]6 emf/] . Snfl;sn] ;]N8d y|L :6f/ SnanfO{ # ljs]6n]

kfvf nufof] . klxn] Aofl6ª u/]sf] ;]N8dn] k"/} @) cf]e/ v]Nb} ( ljs]6 Ifltdf ! ;o #) /g agfPsf] lyof] . ;]N8dsf dlGh/ u'?ªn] #^ / ;'dgsfhL :yflktn] !% /g agfP . k|To'Q/df Snfl;sn] !*=% cf]e/df & ljs]6 u'dfpFb} cfjZos nIo e]§fof] . …Dofg ckm b DofrÚ zfGtf tfdfªn] !( andf #& /g hf]8] eg] e'jg sfsL{n] @^ andf @) /g agfP . e'jg / g/]z zfxLn] @–@ ljs]6 lnP . ptf lu|gNof08 / ;kgf afl6sf :s'nn] rf}yf] 6]G6f PcfOP af:s]6n k|ltof]lutfdf a'waf/ ljhoL ;'?cft u/]sf 5g\ . lu|gNofG8n] l;lgo/ AjfOhdf EofnLklAnsnfO{ $@–@% n] kfvf nufof] . ;kgf afl6sfn] h'lgo/ AjfOhdf s]Pd;L :s'nnfO{ !%–* n] x/fof] . l;lgo/tkm{ lu|gNofG8sf z+s/ yfkfdu/n] !@ tyf h'lgo/tkm{ ;kgf afl6sfsf /fhg >]i7n] ( c+ssf] of]ubfg lbPsf lyP .

k/flht u/] . laxLaf/ bf];|f] af]8{df lbnLkn] g]kfnsf ;'zLn rf}w/L;Fu k|lt:kwf{ ug]{5g\ eg] t];|f] af]8{df g]kfnsf gjLg tyf ljho 8+uf]n le8\g]5g\ . ef/tsf !&)$ /]6]8 ;f]+sng ef/tL tyf g]kfnsf !*$@ /]6]8 ljho 8+uf]n ;dfg ^ c+ssf ;fy ;+o'Qm t];|f] :yfgdf /x]sf 5g\ . g]kfnsf /fh]Gb|k|;fb >]i7, u0f]zdfg b'jfn, njs'df/

sfEof;Fu x'g]5 eg] 1fglgs]tgn] Ogf]e]l6esf] ;fdgf ug]{5 . cfof]hs 1fglgs]tg !@cf}+ 1fglgs]tg af:s]6an k|ltof]lutfsf] h'lgo/ AjfOhtkm{ a'waf/ ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . 1fglgs]tgn] cj]/g]; OG6/g];gn Ps]8]dL PcfOP_ nfO{ #$–@@ n] k/flht u¥of] . ljh]tfsf dgLif tfdfªn] @$ c+s hf]8] . lxSdt /fptsf] !$ c+s ;xof]udf uf]N8]glksn] xf]k EofnLdfly #)–!% sf] lht lgsfNb} ;]ldkmfOgndf k'Uof] . AjfOhdf l;lgo/ ljN;g Ps]8]dLn] PcfOPnfO{ $&–@) n] kfvf nufpFb} ;]ldkmfOgndf k'Uof] . ljN;gsf

! ;o #^ j6f Pslbj;Lo Dofr v]Nbf $ xhf/ $ ;o $) /g agfPsf 5g\ . To:t} pgn] #& j6f 6\jfG6L–6\jfG6L Dofrdf ! xhf/ ! ;o &^ /g agfPsf 5g\ . pgsf] 6]:6 Dofrdf ;jf{lws /g @ ;o Olgªdf ;jf{lws ! ;o #) /g agfPsf 5g\ . pgn] cfkm\gf] v]n Sofl/o/df 6]:6 v]ndf @# j6f / Pslbj;Lodf gf} j6f zts k|xf/ u/]sf 5g\ . 6\jfG6L–6\jfG6Ldf eg] zts kf/

bf];|f] dfpG6 Pe/]:6 t]SjfGbf]sf] 3f]if0ff 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . dfpG6 Pe/]:6 cGt/f{li6«o t]SjfGbf] RoflDkogl;ksf] bf];|f] ;+:s/0fsf] 3f]if0ff ul/Psf] 5 . cfof]hs g]kfn t]SjfGbf] ;+3n] bf];|f] ;+:s/0f j}zfv @) b]lv @@ ut];Dd sf7df8f}+df x'g] a'waf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L u/fof] . klxnf] ;+:s/0f @)^* ;fn c;f]h % b]lv & ut];Dd lqk'/]Zj/ /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ -/fv]k_ sf] se8{xndf ePsf] lyof] . To;df g]kfn ^ :j0f{ / * /ht;lxt l6d RoflDkog;d]t ag]sf] lyof] . bf];|f] ;+:s/0fsf v]nx¿ klg se8{xnd} x'g]5g\ . of] ;+:s/0fnfO{ Pl;ofnL t]SjfGbf] dxf;+3n] cf}kl/s dfGotf k|bfg u/]sf] hgfOPsf] 5 . k|ltof]lutfdf !% eGbf a9L /fi6« @ ;o @% v]nf8Lsf] ;xeflutf /xg] cfof]hssf] cg'dfg 5 . k'?ifdf * / dlxnfdf ^ u/L hDdf !$ tf}n;d"xdf k|lt:kwf{ x'g]5 . k'?ifdf %$ s]hLd'lg, %) s]hLd'lg, ^# s]hLd'lg, ^* s]hLd'lg, &$ s]hLd'lg, *)

1fglgs]tg / cfOl8on ;]ldkmfOgndf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . 1fglgs]tg / cfOl8on df]8]n k|yd dft[e"ld cGt/:s'n 5fq af:s]6an k|ltof]lutfdf a'waf/ ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . 1fglgs]tgn] ;}lgs cfj;Lo dxfljBfnonfO{ ^^–^! n] k/flht u¥of] . 1fglgs]tgsf] lhtdf dgf]h k|wfgn] @@ c+s hf]8] . clgz u'?ªsf] #& c+s ;xof]udf cfOl8onn] 1fgf]bonfO{ ^(–^! n] kfvf nufof] . lgwf{l/t ;dosf] v]n %&–%& sf] a/fa/Ldf 6'+luPsf] lyof] . pQm v]n;Fu} ;]ldkmfOgn ;dLs/0f k"/f ePsf] 5 . ;]ldkmfOgndf cfOl8onsf] e]6

>]i7, lg/~hg k|hfklt, tyf Zofd >]i7sf] ;dfg % bzdnj % c+s /x]sf] 5 . To:t} g]kfnsf ljqmd htL, k|]ds[i0f dxh{g, tLy{axfb'/ ljs, /fx'n rf} k|wfg, ;'dg /fO{, lIflth e08f/L tyf ef/tsf ljj]s Pdsf] klg ;dfg % bzdnj % c+s /x]sf] 5 . RoflDkogl;kcGtu{t clGtd r/0fsf laxLaf/ v]n x'g]5g\ .

Ph]G;L nG8g, df3 @@ . O+UNofG8 lqms]6 af]8{n] cfkm\gf cg'ejL v]nf8L s]leg lk6/;gsf] v]n hLjg ;lsPsf] 3f]if0ff u/]sf] 5 . af]8{n] cGo gofF v]nf8LnfO{ df}sf lbg'kg]{ atfpFb} ## jifL{o 6k Aof6\;Dofg lk6/;gn] ca v]n Sofl/o/ TofUg' kg]{ atfPsf] xf] . lk6/;gn] eg] cfkm" cem} v]Ng OR5's /x]sf] hgfPsf 5g\ . af]8{n] lk6/;gnfO{ cfpg] 6'/df ;xefuL u/fpg] jf gu/fpg] s'g} lg0f{o eg] ul/;s]sf] 5}g . ! ;o $ 6]:6 Dofr v]ln;s]sf lk6/;gnfO{ cg'ejL v]nf8Lsf ¿kdf x]g]{ ul/G5 . O+UNofG8sf gjlgo'Qm k|aGw lgb]{zs kfpn 8fpg6fpgn] lk6/;gn] ca v]n hLjg TofUg'kg]{ atfpFb} casf 6'/x¿df pgL gkg]{ hgfPsf x'g\ . pgn] l6dnfO{ k'g;{+/rgf ug]{ qmddf lk6/;gnfO{ l6daf6 x6fOPsf] atfPsf 5g\ . lk6/;gn] eg] af]8{sf] lg0f{ok|lt c;'Gt'li6 hgfPsf 5g\ . O+UNofG8sf] l6ddf ;w}F cufl8 /xg] lk6/;gn] ! ;o $ j6f 6]:6 Dofrdf * xhf/ ! ;o *! /g agfPsf 5g\ eg]

;'gLn du/n] !$ c+s hf]8] . Ogf]e]l6en] 8]g]anfO{ $^–#@ n] lg/fz kf¥of] . ljh]tfsf cho a:g]tn] * c+s hf]8] . ptf g]kfn h'8f] ;+3sf] cfof]hgfdf k|yd /fli6«o v'nf Sof8]6 h'8f] k|ltof]lutf laxLaf/b]lv gofF ahf/l:yt ax'p2]ZoLo df;{n cf6{ s]Gb|df ;'? x'Fb}5 . k|ltof]lutfdf @ ;oeGbf a9L v]nf8Lsf] ;xeflutf /xg] atfOPsf] 5 . k'?if / dlxnfdf ;dfg !#–!# u/L @^ :j0f{sf nflu k|lt:kwf{ x'g] h'8f] d'Vo k|lzIfs jL/]Gb| /lGhtn] hgfPsf 5g\ . k|ltof]lutf z'qmaf/;Dd rNg]5 .

s]hLd'lg, *& s]hLd'lg / *& s]hLdfly tf}n;d"xdf k|lt:kwf{ x'g]5 . dlxnfdf $^ s]hLd'lg, $( s]hLd'lg, %# s]hLd'lg, %& s]hLd'lg, ^@ s]hLd'lg / ^& s]hLd'lg v]n x'g]5 . k|ltof]lutf ;~rfng ug{ sl/a ! s/f]8 $! nfv ?k}ofF vr{ x'g] atfOPsf] 5 . /fv]kn] #) nfv ?k}ofF pknAw u/fpg]5 .

k|ltof]lutfnfO{ ;kmntfk"j{s ;DkGg ug{ cfof]hs ;+3sf pkfWoIf ;GhLj /]UdLsf] ;+of]hsTjdf $! ;b:oLo cfof]hs ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . kqsf/ ;Dd]ngdf /fv]k ;b:o–;lrj o'j/fh nfdfn] cfkm\gf] /fi6«nfO{ cGt/f{li6«o hut\df lrgfpg k|To]s v]n ;+3n] cGt/f{li6«o k|ltof]lutf ug'{kg]{df

hf]8 lbFb} k|ltof]lutfsf nflu lglZrt /sd /ftf] lstfadf ;dfj]z eO;s]sfn] k|ltof]lutf ;+:yfut eO;s]sf] atfP . ;b:o–;lrj nfdfn] cGt/ pdflj, sn]h / o'lgel;{6L v]ns'b u/fpg] ;DaGwdf af]8{df k|:tfj nfg] tof/L eO/x]sf] hfgsf/L u/fP . kqsf/ ;Dd]ngdf klxnf] ;+:s/0fsf emnsx¿ klg b]vfOPsf] lyof] .

ug{ g;s]sf pgsf] ;jf{lws /g &( xf] . ;g\ @))% df lk6/;gs} sf/0f O+UNofG8n] P;]; l;l/h klg cfkm\gf] kIfdf kf/]sf] lyof] eg] kl5Nnf] ;do klg pgsf] v]ndf s'g} sdhf]/L b]lvPsf] lyPg . t/ af]8{n] pgnfO{ x6fpg] lg0f{o u/]sf] xf] . lk6/ ;gn] ;f] lg0f{ok|lt cfkm\gf] s'g} k"jf{u|x g/x]sf] t/ v]Ng gkfpFbf cfkm"nfO{ vNnf] nfu]sf] hgfP .

pgn] eg], …d O+UNofG8sf] h;L{ nufpFbf /fli6«otf ;DemG5', h;L{k|lt uj{ klg nfU5 . ;g\ @))$ df lhDafa]lj?4sf] dofraf6 Pslbj;Lo Dofr v]Ng yfn]sf lk6/;gn] ;g\ @))% df ci6«]lnoflj?4sf] 6]:6 Dofrdf 6]:6 Dofr v]Ng ;'? u/]sf lyP . lk6/;gn] cfkm"nfO{ af]8{n] l6ddf g/fv] klg cGo Snaaf6 eg] cfkm\gf] v]nnfO{ lg/Gt/tf lbg] hgfP .

s[i0fdf]xg :d[lt Aof8ldG6g kmfu'gdf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . ;z:q k|x/L an s]Gb|Lo v]ns'b ;ldltsf] cfof]hgfdf oxL kmfu'g % ut]b]lv ( ut];Dd sf7df8f}+df b;f}+ /fi6«JofkL s[i0fdf]xg :d[lt v'nf Aof8ldG6g k|ltof]lutf ;~rfng x'g] ePsf] 5 . ;z:q k|x/L an s]Gb|Lo v]ns'b ;ldltn] a'waf/ kqsf/ ;Dd]ng ub}{ k|ltof]lutfaf/] hfgsf/L u/fPsf] xf] . ;f] cj;/df af]Nb} v]ns'b ;ldltsf cWoIf ;z:q k|x/L cltl/Qm dxflg/LIfs b'h{s'df/ /fO{n] k|ltof]lutfsf] s'n k'/:sf/ /fzL kfFr nfv !% xhf/ /x]sf] hfgsf/L lbP . s'n !! Oe]G6\; /xg] Aof8ldG6g k|ltof]lutfsf ;Dk"0f{ v]nx¿ ;z:q k|x/L an k|wfg sfof{nol:yt g]kfn PlkPkm Snasf] se8{ xndf la8An'Pkm / laP;Lsf] lgodcg';f/ k|ltof]lutf ;~rfng x'g]5 . k|ltof]lutfdf k'?if Psn, dlxnf Psn, k'?if o'un, dlxnf o'un, $% / %% jif{dfly e]6«fG; o'un, ldS; 8aN;, !& jif{d'lgsf k'?if / dlxnf tyf OG6/ ued]{G6n ;le{;tkm{ df:6/ #% / $% jif{dfly o'un Oe]G6\;sf v]nx¿ ;~rfng x'g]5g\ .

kqsf/ ;Dd]ngsf qmddf ;z:q k|x/L cltl/Qm dxflg/LIfs /fO{n] 5f]6f] cjlwd} PlkPkm Snasf v]nf8Lx¿ /fli6«o tyf cGt/f{li6«o k|ltof]lutfx¿df ;xefuL eO{ pTs[i6 glthf xfl;n ug{ ;kmn /x]sf] pNn]v ub}{} v]nsf] :t/f]Gglt ug{ tyf v]nf8Lx¿sf] xf};nf / dgf]an clej[l4 ug{ ;+u7gn]] k|of; ul//x]sf] rrf{ u/]sf lyP . km'6an, elnan, Pyn]l6S;, alS;ª, Aof8ldG6g, t]SjfGbf], s/ft], ng6]lg;, lqms]6, lhDGofl:6s, p;', h'8f], cfOl6Pkm t]SjfGbf] / 6]an 6]lg;nufotsf v]ndf /fli6«o:t/sf v]nf8L pTkfbgsf nflu PlkPkm Snasf] ;lqmotf /x]sf] rrf{ ub}{ ;+u7gsf tkm{af6 ;fpy Pl;og u]ddf :j0f{ ljh]tfnfO{ Ps nfv, /ht ljh]tfnfO{ %) xhf/, / sf+:o ljh]tfnfO{ @% xhf/, Pl;og u]ddf :j0f{ ljh]tfnfO{ b; nfv, /ht ljh]tfnfO{ kfFr nfv, / sf+:o ljh]tfnfO{ b'O{ nfv / cf]nlDks u]ddf :j0f{ kbs ljh]tfnfO{ @% nfv, /ht kbs ljh]tfnfO{ !% nfv / sf+:o kbs ljh]tfnfO{ !) nfv ?k}ofF k|f]T;fxg:j¿k lbg] gLlt /x]sf] pNn]v u/] .

;+/Ifs / cfTdf/fd ;]ldkmfOgndf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . ;+/Ifse"if0f jh|frfo{ / cfTdf/fd sfsL{ x]6f}+8fdf hf/L rf}yf] ;fd/L :nfd ng6]lg; k|ltof]lutfsf] k'?if l;+uN;df a'waf/ ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . ;+/Ifsn] s'naxfb'/ /fO{nfO{ ^–@ / ^–! tyf cfTdf/fdn] ;Ifd sfsL{nfO{ &–^ / ^–$ sf] ;]6df k/flht u/] . ;f]xL :kwf{df l8km]lG8ª RoflDkog ;Gtf]if vqLn] ;'/h yfkfnfO{ ^–@ / ^–$ tyf sdn e08f/Ln] cfefif dNnnfO{ ^–@ / ^–! n] x/fpFb} ;]ldkmfOgndf :yfg kSsf u/] .

#% jif{dfly e]6«fG; l;+uN;df rGb| zfxLn] s[i0f uf]ljGb sf;'nfnfO{ ^–@ / ^–) tyf /f]lxt ;'gjf/n]

b'uf{ s'Fj/nfO{ $–^, ^–$ / !)–^ n] x/fpFb} kmfOgn ofqf to u/] . $% jif{dfly e]6«fG;

l;+uN;df s[i0f 3n]n] cho lji6nfO{ ^–) / ^–@ tyf wd{ zfxLn] jfN6/ l:dynfO{ ^–@ /

^–@ sf] ;f]emf] ;]6df kfvf nufpFb} kmfOgndf k'u] . sf]–P8 8aN;df ;+/Ifse"if0f jh|frfo{ / dfof+sf /f0ffsf] hf]8Ln] cldt / s[i0fsf] hf]8LnfO{ #–) -l/6fo8{ x6{_, rGb| zfxL / k|bLkh+u s];Lsf] hf]8Ln] cfefif dNn / lje"lt sfsL{sf] hf]8LnfO{ (–&, ;Ifd sfsL{ / ;'/h yfkfsf] hf]8Ln] ;'dg sfsL{ / b]j If]qLsf] hf]8LnfO{ *–#, s'naxfb'/ /fO{ / s'nbLk yfkfsf] hf]8Ln] O/f /fpt / dflxsf /f0ffsf] hf]8LnfO{ *–$ tyf b'uf{ s'jF / / lg/h kf08]sf] hf]8Ln] jfN6/ l:dy / hoGtL df:s]sf] hf]8LnfO{ *–) n] x/fpFb} ] u/] . cl3Nnf] r/0fdf k|jz


!)

@)&) df3 @#, laxLaf/ | Thursday, 6 February, 2014

6]lnsdnfO{ k|lt:kwf{df v/f] pqg ;'emfj sDkgLsf ;]jfdf 5'6} 5'6 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . g]kfnsf 6]lnsdsf cfufdL lbg yk r'gf}tLk"0f{ x'g] eGb} ;r]tk"j{s sfo{ ;Dkfbg ug{ clwsf/Lx¿n] ;'emfj lbPsf 5g\ . ljutdf 6]lnsdn] b'/;~rf/ If]qdf Psflwsf/ hdfpFb} cfPsf] eP klg kl5Nnf] ;do lghL If]qsf sDkgLx¿ cfqmfds ¿kdf cfPsfn] 6]lnsdsf efjL lbg r'gf}tLk"0f{ x'g ;Sg] pgLx¿sf] egfO lyof] . a'waf/ g]kfn 6]lnsdsf] bzf}+ jflÈsf]{T;j ;df/f]xnfO{ ;Daf]wg ub}{ 6]lnsdsf k"j{;~rfns ;ldltsf cWoIfx¿n] o:tf] wf/0ff JoQm u/]sf x'g\ . sfo{qmddf sDkgLsf k"j{cWoIf tyf clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf k|d'v cfo'Qm nf]sdfg l;+x sfsL{n] g]kfn 6]lnsdh:t} lghL If]qsf ljleGg sDkgLx¿ cfqmds ¿kdf ahf/ lj:tf/df nfu]sfn] 6]lnsdsf efjL lbg r'gf}tLk"0f{ /x]sf] pNn]v ub}{} k|lt:kwf{df ;w+} cufl8 /xg sDkgLsf ;a} sd{rf/Ln] c;n lgotn] sfd ug'{kg]{ atfP . Pp6f 6]lnkmf]g lngsf nflu ;lrjb]lv dGqL;Dd ljleGg zlQmkL7 wfpg'kg]{ ljutsf] cj:yf ca cGTo ePsf] eGb} pgn] eg] …ljutdf u|fxs cfkm}+ b'/;~rf/df wfpg] uy]{, ca 6]lnsd cfkm}+n] u|fxs vf]Hg} lxF8\g'kg]{ cj:yf cfPsf] 5 . d"No / u'0f:t/df cGo sDkgLeGbf cufl8 /xg ;s]dfq} 6]lnsdsf ;]jfk|lt cfsif{0f x'g ;S5, cGoyf ;Dea 5}g . sDkgLsf] lxtdf x'g] sfdsf nflu clVtof/;Fu 8/fpg' gkg]{ :ki6 kfb}{} k|d'v cfo'Qm sfsL{n] To:tf] sfd clVtof/n] ;d]t ;xof]uL e"ldsf v]Ng] atfP . pgn] eg] …/fi6« / ;+:yfsf] lxtdf x'g] sfddf clVof/ slxNo} afws

aGb}g, sf/afxL ug]{ clVtofnfO{ /x/ 5}g t/ v/fa lgot ;fy sfd ubf{ x:tIf]k ug'{kg]{ cj:yf cfpF5 . pgn] sDkgLdf ;'zf;g sfod ug{ sd{rf/Lx¿nfO{ cfu|x ub}{ tndfly u/]df clVtof/n] g5f8\g] r]tfjgL ;d]t lbP . 6]lnsdfq} geO{ b"/;~rf/ ;]jfsf gfddf ljs[lt a9fpg vf]Hg] h'g;'s} sDkgLnfO{ sf/afxLsf] bfo/fdf NofOg] pgsf] r]tfjgL lyof] . ;"rgf tyf ;~rf/dGqL dfwjk|;fb kf}8]nn] b"/;~rf/ Ô]qdf ljZjdf ljsl;t k|ljlwnfO{ leœofpg /0fgLlts ;fem]bf/ -:6«f6]hL kf6{g/_ leœofpg cfjZos tof/L clGtd r/0fdf k'u]sf] atfP . /0fgLlts ;fem]bf/ leœofpg ;s]df 6]lnsddf /fHo / /fhgLlts x:tÔ]k sd x'g] / k|lt:kwL{ Ôdtf a9fpg ;xh x'g] pgsf] ljZjf; lyof] . cfkm\gf] sfo{sfndf 6]lnsdsf s'g} klg sfddf x:tIf]k gu/]sf] lhls/ ub}{ dGqL kf}8]nn] /fhgLlts x:tIf]k gx'Fbf 6]lnsdn] u/]sf] k|ultsf af/]df klg n]vfhf]vf x'g'kg]{ atfPsf lyP .

6]lnsd ;~rfns ;ldltsf cWoIf tyf ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnosf ;lrj w'|jk|;fb zdf{n] sDkgLnfO{ yk ultzLn / k|lt:kwL{ ¿kdf cufl8 a9fpg /0fgLlts ;fem]bf/ leœofpg] sfo{ o;} cfly{s jif{leq k"/f x'g] hfgsf/L lbP . /0fgLlts ;fem]bf/sf nflu dlGqkl/ifb\n] ;d]t ;}4flGts ;xdlt lbO;s]sf] pgsf] egfO lyof] . ;f] cj;/df sDkgLsf k|aGw lgb]{zs cg'k/~hg e§/fOn] sDkgLsf ljleGg ;]jfdf ljif]z 5'6 Kofs]hsf] 3f]if0ff u/] . o;cGtu{t /flt !) ah]bl] v laxfg ^ ah];Dd sDkgLs} g]6js{leq cglnld6]8 g]zgn EjfO{; sn ug{ ;Sg] u/L ;L8LPdP lk|k8] ;]jfdf k|ltdlxgf @) ?k}of“df gfO6 sn Kofs]h pknAw u/fPsf] 5 . To:t} k|mG] 8\; PG8 km]ldnL -PkmPgPkm_ ;]jf cGtu{t ;L8LPdPsf kf]:6k]8 u|fxsnfO{ %% k};f k|ltldg]6 / lk|k8] u|fxsnfO{ &% k};f k|ltldg]6 sn ;'ljwf pknAw u/fPsf] 5 . O{–lel8of] ;]jfsf] @ hLaL, % hLaL / !) hLaL

8f6f Kofs]hsf] cjlw ! dlxgfaf6 a9fP/ @ dlxgf sfod ul/Psf] 5 eg] @% PdaL tyf # ;o PdaL 8f6f Kofs]h qmdzM @ lbg / !% lbgsf] ;dofjlw sfod u/L pknAw u/fpg] u/fpg] ePsf] 5 . To;}u/L af]Ng ;'Gg g;Sg] ckf+utf ePsf JolQmx¿sf nflu Ps ;odf Ps ;o a/fa/s} 6s Eofn' /xg] u/L l;d / l/d pknAw u/fpg] ePsf] 5 . pNn]lvt l;d / l/daf6 sDkgLs} g]6js{df P;PdP; ubf{ df3 @@ ut]b]lv tLg dlxgfsf nflu @) k};fdfq} z'Ns nfUg]5 . dlxnf ;fd'bflos :jf:Yo :jo+;l] jsfnfO{ g]kfnel/df / l;d pknAw u/fOg] / l;d k|of]u ubf{ 6]lnsds} g]6js{df k|lt !) ldg]6df Ps ?k}of“df af]g; kfpg] atfOPsf] 5 . lhP;Pd df]afOn lnFbf nfUg] vr{ klg b'O{ xhf/ Ps ;oaf6 36fP/ Ps xhf/ rf/ ;o #) ?k}of“ sfod u/]sf] 5 . ;fy} sDkgLn] sf7df8f+n} fO{{ s]lGb|t u/L Nofpg nfu]sf] kmfOa/ 6' xf]d ;]jfsf] klg a'waf/ k/LIf0f u/]sf] 5 . of] b|t' ultsf] OG6/g]6 ;]jf xf] .

g]jflgsf] u|fpG8 ÅofG8lnª ;]jf pTs[i6 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . g]kfn jfo';]jf lgud -g]jflg_ n] ub}{} cfPsf] u|fpG8 ÅofG8lnª ;]jf pTs[i6 /x]sf] eGb} cGt/f{li6«o ljdfg sDkgLx¿n] k|+z;f u/]sf 5g\ . g]kfndf p8fg ub}{ cfPsf ljleGg !) cGt/f{li6«o ljdfg sDkgLn] u|fpG8 ÅoflG8lnªsf] k|z+;f ub}{ g]jflgnfO{ sb/kq;d]t k|bfg u/]sf 5g\ . ljdfg ;~rfns sld6L g]kfnsf] bf];|f] jflif{s ;df/f]xdf lgudnfO{ k|bfg ul/Psf] sb/kqdf pQm s'/f pNn]v 5 . sb/kq lbg] cGt/f{li6«o ljdfg sDkgLdf stf/ Po/j]h, rfOgf ;fpbg{, OQ]xfb, OlG8uf], h]6 Po/j]h, cf]dfg Po/, 8«fug Po/, Po/ c/]ljof, yfO{ Po/j]h / sf]l/og Po/ /x]sf 5g\ . tL

ljdfg sDkgLx¿n]] sb/kqdf g]kfn jfo';]jf lgudn] cfkm\gf] p8fgx¿sf nflu /fd|f] ;xof]u k'¥ofPsf] pNn]v;d]t u/]sf 5g\ .

d'Vo ;lrj;Fu Joj;foLsf] u'gf;f] p4j l3ld/] lj/f6gu/, df3 @@ . d'Vo ;lrj nLnfdl0f kf}8]nn] pBf]u Joj;fosf] k|j4{glagf cfly{s ljsf; ;Dej gePsfn] pBf]uL Joj;foLsf ;d:ofnfO{ uDeL/ ¿kdf lnP/ ;/sf/n] ;dfwfgtkm{ cu|;/ eO/x]sf] atfP . pBf]u ;+u7g df]/ª / k"jf{~rn pBf]u jfl0fHo ;+3sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ePsf] k"j{sf pBf]uL Joj;foLsf ;d:ofaf/] ePsf] 5nkmndf d'Vo ;lrj kf}8]nn] ;f] s'/f atfPsf x'g\ . pgn] cf}Bf]lus If]qsf nflu u'0f:t/Lo tyf lg/Gt/ ljB't\ ;KnfO{sf nflu s6}of–s';fxf 6«fG;ld;g nfOgsf] ljB't\ k|efjsf/L x'g] eGb} tTsfn sfd ;Sg ef/t ;/sf/;dIf kxn ug{ cfkm"n] ;DalGwt dGqfnosf ;lrjnfO{ lgb]{zg lbPsf] atfP . ef/tsf] s6}ofaf6 k|fKt yk ljB't\ nxfg k"j{If]qnfO{ g} pknAw u/fOg] pgsf] egfO lyof] . d'Vo ;lrj kf}8]nn] hf]ujgL–lsdfyf+sf ;8s lgdf{0f 

ug{ ;/sf/ ;sf/fTds eP klg ef}uf]lns sl7gfOnfO{ b[li6sf]0f ub}{ 6«ofs vf]Ng afFsL /x]sf] sfdnfO{ ozfzL3| ;DkGg ug{ kxn eO/x]sf] klg pgn] atfP . pgn] pBf]uL Joj;foLnfO{ /fi6«sf] :jfy{ x]/L sfd ug{ ;'emfj lbFb} unt Joj;fo ug]{nfO{ sf/afxL ug{ ;/sf/nfO{ ;xof]u k'¥ofpg cfu|x;d]t u/] . d'Vo ;lrj kf}8]nn] k/Dk/fut s[lifn] d'n's ;d[4 gx'g] eGb} s[lifsf] ;du| ljsf;sf nflu ;/sf/n] sG6«ofS6 kmfld{ªsf] gLlt rfF8} Nofpg nfu]sf] hfgsf/L;d]t lbP . ;+u7gsf sfo{jfxs cWoIf d's]z pkfWofon] cToflws nf]8;]l8ªn] d'n'ssf] cGo If]qsf] t'ngfdf k"j{L If]q cToGt k|efljt x'Fb} cfPsfn] g]kfn ljB't\ k|flws/0f;Fusf] k"j{ ;xdltcg';f/ ef/tsf] s6}ofaf6 k|fKt ljB't\ sf];L k"j{dfq ;KnfO{sf] Joj:yfsf nflu lgb]{zg lbg cfu|x u/] . k"jf{~rn pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf lszf]/ k|wfgn]

k"jf{~rnsf] cfly{s ljsf;sf nflu hf]ujgL–lsdfyf+sf ;8s lgdf{0fdf ;/sf/sf] Wofgfs[i6 u/fpFb} s[lif, hn;|f]t / ko{6gs nflu ;/sf/n] bL3{sfnLg gLlt Nofpg'kg]{df hf]8 lbP . df]/ª Jofkf/ ;+3sf pkfWoIf /d]z /f7Ln] lj/f6gu/sf] e]l8of/Ldf lgdf{0fflwg PsLs[t eG;f/ r]skf]:6sf] sfd ef/ttkm{ tLj| ultdf eP klg g]kfntkm{ To; cg'kftdf sfo{ gePsf] u'gf;f] u/] . sfo{qmddf k"jf{~rnsf If]qLo k|zf;s z+s/k|;fb clwsf/L, k|x/L gfoj dxflg/LIfs gj/fh l;njfn, ;+u7gsf låtLo pkfWoIf ;'oif Kofs'/]n, t[tLo pkfWoIf gjn lszf]/ sfj/f, sfo{sfl/0fL ;b:o gGblszf]/ /f7L, sdn lszf]/ /f7L, ;'/]z wgfjt, ;'zLn l/hfn, g]kfn ef/t pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf nlnt nf]lxof, k"jf{~rn pBf]u jfl0fHo ;+3sf dxf;lrj Zofd kf}8\ofnnufotsf] ;xeflutf lyof] .

dlxnf cf/f]xL l6dnfO{ k~rsGofsf] ;xof]u

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . k~rsGof ;d"xn] ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloTjcGtu{t g]kfnL dlxnf cf/f]xL ;]e]g ;ld6 l6dnfO{ cfly{s tyf cGo ;oxf]u u/]sf] 5 . cd]l/sfsf] ;jf]{Rr lzv/ cf/f]x0f ug{ nfu]sf] ;ld6 l6dnfO{ k|f]T;fxg:j¿k sDkgLn] ;xof]usf] xft a9fPsf] hgfPsf] 5 . a'waf/ cfof]lht sfo{qmddf k~rsGof

;d"xsf k|aGw lgb]{zs k|bLks'df/ >]i7n] ;]e]g ;ld6 pdg l6djs{sf] ;kmntf / ljleGg d'n'sdf g]kfnsf] gfd lrgfpg u/]sf] sfo{sf] k|z+;f ub}{ cfufdL lbgdf klg cfkm\gf] p2]Zodf lg/Gt/¿kdf cufl8 a9\g ;'emfa lbP . ;f] cj;/df pgn] k~rsGof ;d"xsf] $! ;f}+ jif{ ;kmntfk"j{s ;~rfng ePsf] sDkgLsf] nf]uf] c+lst em08f ;ld6 l6dnfO{ x:tfGt/0f u/]sf lyP .


cy{÷jfl0fHo

cfhb]lv 3/]n' tyf gjLs/0fLo pmhf{ d]nf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . laxLaf/b]lv /fhwfgLdf x'g] 3/]n' tyf gjLs/0fLo pmhf{ k|bz{gLsf] tof/L k"/f ePsf] 5 . e[s'6Ld08kdf cfof]hgf x'g] !@cf}+ /fli6«o cf}Bf]lus Jofkf/ d]nf tyf 3/]n' pBf]u dxf]T;j / gjLs/0fLo pmhf{ ;Ktfxsf] ;Dk"0f{ tof/L k"/f ePsf] cfof]hs ;+:yf g]kfn 3/]n' tyf ;fgf pBf]u dxf;+3n] a'waf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L hfgsf/L lbPsf] 5 . d]nf pb\3f6g dlGqkl/ifb\sf cWoIf lvn/fh /]UdLn] ug']{ sfo{qmd /x]sf] klg cfof]hsn] hgfPsf] 5 . d]nfdf j}slNks pmhf{;Fu ;DalGwt ! ;o @% :6n, dlxnf pBdLsf #@ :6n, n3' pBdLsf @% j6f :6n, lbuf] / xl/t lgdf{0f;Fu ;DalGwt !@ j6f :6n, 5fnf h'Qfsf]

* :6n, cGo cf}Bf]lus pTkfbgx¿sf] (* j6f :6n u/L s'n :6n # ;o !@ /x]sf 5g\ . df3 @& ut];Dd ;~rfng x'g] kfFrlbg] d]nf ! nfv %) xhf/n] cjnf]sg ug]{ / !) s/f]8sf] cfly{s sf/f]af/ x'g] ck]Iff ul/Psf] dxf;+3sf cWoIf ;'/]z k|wfgn] atfP . g]kfnL j:t' k|of]u u/f}+, g]kfnL ePsf]df uj{ u/f}+Ú eGg] gf/fsf ;fy cfd pkef]QmfnfO{ efjgfTds / Jojxfl/s b'j} ¿kn] g]kfnL df}lns pTkfbg;Fu kl/lrt u/fpFb} :jb]zL pTkfbgsf] ahf/ j[l4 ug{ d]nf k|efjsf/L x'g] dxf;+3sf jl/i7 pkfWoIf Zofdk|;fb lu/Ln] atfP . d]nfdf g]kfn 6]lnsdn] klg ljz]if 5'6df l;dsf8{ ljt/0f ug]{ ePsf] 5 .

^ dlxgfdf $ s/f]8 /fh:j ;+sng cd//fh cfrfo{ bfª, df3 @@ . oftfoft Joj:yf sfof{no /fKtLn] ^ dlxgfdf sl/a $ s/f]8 ?k}ofF /fh:j ;+sng u/]sf] 5 . cfly{s jif{sf] ^ dlxgfdf ljleGg zLif{sdf ;fpgb]lv k'; d;fGt;Dddf # s/f]8 &% nfv ?k}ofF /fh:j ;+sng u/]sf] oftfoft Joj:yf sfof{no /fKtLsf k|d'v eLdk|;fb ltjf/Ln] hfgsf/L lbP . cfly{s jif{ &)÷&! df ^ s/f]8 @( nfv /fh:j ;+sng ug]{ nIo lnPsf]df rfn' jif{sf] ^ dlxgfdf pQm /sd ;+sng u/]sf] xf] . dfl;s nIodf %& nfv a9L /fh:j ;+sng u/]sf] sfof{non] ;]jfu|fxLdf s/ ltg]{ efjgfsf] ljsf;sf sf/0f /fh:j ;+sngdf j[l4 ePsf] hgfPsf] 5 . sfof{nok|d'v ltjf/Ln] rfn' cfly{s jif{df /fh:j ;+sng nIo ^ s/f]8 @( nfv ePsf] / cfwf jif{df nIosf] cfwfeGbf a9L ;+sng ePsf] atfP . ;jf/Ls/, ;jf/L b:t'/, ;8s ;'wf/ af6f] Ohfhtaf6 ;f] /sd /fh:j ;+sng ePsf] xf] . cfly{s jif{sf] ;fpgb]lv k';;Dd ;jf/L s/af6 # s/f]8 ( nfv $% xhf/ $ ;o %) ?k}ofF, ;jf/L b:t'/af6 %) nfv * xhf/ # ;o *% ?k}ofF, ;8s ;'wf/ s/af6 ! nfv (% xhf/ %$ ?k}ofF / af6f] Ohfht s/af6 !@ nfv @@ xhf/ $ ;o $^ ?k}ofF ;+sng ePsf] sfof{nosf k|lj0f >]i7n] hfgsf/L lbP . sfof{non] dlxg}lkR5] ;jf/L rfns cg'dltkq ljt/0f ug{ g;Sbf ;f]r]cg';f/sf] /fh:j ;+sng x'g g;s]]sf] hgfPsf] 5 . sfof{non] !) dlxgfkl5 Psk6s ;jf/L rfns cg'dltkq k/LIff lnPsf] 5 . ca PsPs dlxgfdf ;jf/L rfns cg'dltkq ljt/0fsf] tof/L ul/Psf] klg sfof{non] hgfPsf] 5 . sfof{noaf6 xfn;Dd @% xhf/ $ ;ohgfn] rfns cg'dltkq lnPsf 5g\ . 

pv' ls;fg dsf{df dgf]h e'h]n O6x/L, df3 @@ . k"j{sf pv' s[ifsn] pv'sf] d"No lgwf{/0fsf nflu ;/sf/;Fu dfu u/]sf 5g\ . d"No lgwf{/0f gx'Fbf ls;fg d"Nolagf g} pv' laqmL ug{ afWo 5g\ . ;/sf/n] d"No gtf]Sbf pgLx¿n] ljleGg lrgL ldnnfO{ pwf/f]df pv' lbO/x]sf 5g\ . d"No lgwf{/0f u/]/ lrgL ldnn] qml;ª ;'? ug{'kg{] ;dodf d"No g} lgwf{/ 0f gx'Fbf s]xL lhNnfsf ls;fgn] eg] pv' vf8;f/L -;Vv_ pBf]udf laqmL ug{ yfn]sf 5g\ . k'; / df3 dlxgf pv' kfSg] l;hg dlgG5 . laqmLsf ef/taf6 nflu NofPsf] pv' k|ltlSj6n @ ;o *) ef/tLo ?k}ofF lgwf{/0f ul/Psf] 5 t/ g]kfnsf] pv'sf] d"No xfn;Dd tf]lsPsf] 5}g . lrgL ldnn] ;a} ls;fgsf] pv' vl/b u/]/ clen]v /flvPsf] / d"No lgwf{/0f x'g] ljlQs} e'QmfgL ul/g] atfPkl5 s[ifs pwf/f]df pv' lbg afWo ePsf x'g\ . Ps dlxgfcl3 jL/uGhdf pv'sf] d"No lgwf{/0f ug{ b]ze/sf pv' ls;fg / pBf]uLaLr jftf{ ePsf] lyof] . jftf{df b'j} kIfn] ;/sf/nfO{ d"No lgwf{/0f ug{] cfu|x ug{] ;xdlt ePsf]df dlxgf}+ lalt;Sbf klg ;/sf/n] d"No lgw{f/0fdf rf;f] glbPsf] s[ifssf] u'gf;f] 5 . 

s]xL lhNnfsf s[ifs eg] pv'sf] efp gtf]lsbf s]xL 3f6f x'g] eGb} xfn;Dd pv' ga]rL a;]sf 5g\ .

c¿sf] eQf vfg] ;lrjlj?4 d'2f 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cof]un] ;fdflhs ;'/Iff eQf lxgfldgf ug{] uflj; ;lrjlj?4 ljz]if cbfnt sf7df8f}+df d'2f bfo/ u/]sf] 5 . cfof]un] wg'iffsf uflj; ;lrjx¿n] ;fdflhs ;'/Iff eQf clgofldttf u/sf] ;DaGwdf cWoog ubf{ dx'jf uflj;sf ;lrj ;Togf/fo0f nfn s0f{n] ! nfv @&

xhf/ @ ;o ?k}ofF lxgfldgf u/]sf] b]lvPkl5 d'2f bfo/ u/]sf] hgfPsf] 5 . cfof]un] ;fdflhs ;'/Iff eQm lxgfldgf ug{] cGo uflj; ;lrjsf] kmfOn klg cg';Gwfg eO/x]sf] hgfPsf] 5 . cfof]un] e|i6frf/ lgjf/0f P]g @)%( sf] bkmf !& sf] #-!_ sf] v08 3 adf]lhdsf] ;hfo dfu ub{} d'2f bfo/ u/]sf] xf] .

Pn]; ufd{]G6df cfunfuL 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @@ . sf7df8f}+sf] led;]guf]nfl:yt Ps ufd{]G6df pBf]udf cfunflu ePsf] 5 . cfunfluaf6 ! s/f]8 ?k}ofFeGbf a9Lsf] Iflt ePsf] 5 . dxfgu/sf] #$ gDa/ j8f sfof{no;Fu} /x]sf] Pn]; km];g ufd{]G6df ljB't ;6 eO{ cfuf] nfUbf Ps s/f]8 d"No a/fa/sf] Iflt ePsf] xf] . l8NnL l/hfnsf] ufd{]G6 ;~rfng eO/x]sf] cj:yfdf laxfg * ah]lt/ ljB't ;6 eO{ PSsf;L cfunfuL ePsf] lyof] . cfunfuLaf6 d]l;g hNg'sf ;fy} lgof{tsf nflu tof/L sk8f;d]t hn]/ gi6 ePsf 5g\ . k|x/L / :yfgLojf;Lsf] ;xof]udf cfuf] Ps 306fdf lgoGq0fdf cfPsf] lyof] .

@)&) df3 @#, laxLaf/ | Thursday, 6 February, 2014

df;' / 8]/L k;n ;'wf/ cleofg g]kfnu~h, df3 @@ . afFs] lhNnf kz' ;]jf sfof{non] oxfFsf df;' tyf 8]/L k;n Joj;fosf] j}1flgs ;'wf/ of]hgf cleofgsf ¿kdf ;~rfng

!!

u/]sf] 5 . ;f] sfof{nosf 8f= hgs/fd e08f/Lsf cg';f/, df;' tyf 8]/L k;nsf] j}1flgsLs/0f cleofgcGtu{t ljleGg pks/0f vl/bdf %) k|ltzt cg'bfg pknAw u/fOg]5 . -/f;;_


!@

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

@)&) df3 @#, laxLaf/ | Thursday, 6 February, 2014

emf]nf df3 @$ b]lv ;fj{hlgs x'g] sf7df8f+} . g]kfnL ;dfhdf ljutdf k|rngdf /x]sf] ;tL k|yfnfO{ cfkm\gf] syfj:t' agfP/ lgdf{0f ul/Psf] P]ltxfl;s rnlrq …emf]nfÚ oxL df3 @$ ut]bl] v sf7df8f}+ pkTosf / b]zsf ljleGg lhNnfsf #) j6f rnlrq xndf Ps;fy k|bz{g x'g] ePsf] 5 . o; rnlrqn] g]kfndf rGb| zDz]/ k|wfgdGqL x'ge' Gbf cl3;Dd sfod /x]sf] lhpFbf dlxnfnfO{ ltgsf d/]sf kltsf] nf;;Fu} hnfpg] h:tf] kfzljs Pj+ qm'/ ;tL k|yfnfO{ d'Vo syfj:t' agfPsf] 5 . To;}n] o; rnlrqnfO{ g]kfnsf] ;fdflhs Oltxf; a'em\g ;3fpg] clt oyfy{jfbL P]ltxfl;s >Jo–b[Zo b:tfj]hsf ¿kdf klg lnOPsf] 5 . …emf]nfÚ syfsf/ s[i0f w/fjf;Lsf] syf xf] / o;n] g]kfnsf] ljutdf ljBdfg ;tL k|yfsf] cj:yf / To; k|yfleqsf] gf/L j]bgfnfO{ ;d]6s ] f] 5  . cfheGbf ;ojif{ dfq cl3sf] vf;u/L afx'g If]qL hfltdf k|rngdf /x]sf] ;tL k|yfsf] sf?l0fs b[ZonfO{ o; rnlrqsf] syfdf ptfl/Psf] 5 . ut dlxgfb]lv g} :jb]z / ljb]zdf …lk|ldod ;f]Ú sf ¿kdf k|blz{t o;

rnlrq klxnf] k6s ;a} rnlrq xnsf nflu k|bz{g x'g nfu]sf] xf] . lk|ldod ;f]df g} of] rnlrqn] lgs} 7"nf] k|z;+ f k|fKt ul/;s]sf] 5 . cfw'lgs k':tfn] kTofpg} ufx|f] kg{] ljutsf] Tof] qm'/ oyfy{nfO{ of] rnlrqdf hLjgttf lbOPsfn] o;n] bz{sx¿sf] dg lhTg] ck]Iff /flvPsf] 5 . ;dfhdf gf/Ldflysf] lje]bsf ¿kdf ljutdf k|rngdf /x]sf ax'ljjfx, cgd]n ljjfx, bf;k|yf h:t} ;tL k|yfaf6 pTkGg kfl/jfl/s tyf ;fdflhs kL8fnfO{ o; rnlrqdf lrq0f ul/Psf] 5 . ;dfhdf j[4 k'?ifn] ;fg} pd]/sf o'jtL klg ljjfx ug{ kfpg] / kltsf] d[To' ePkl5 >LdtL p;};uF ;tL hfg'kg]{ k/Dk/f g]kfnsf ;fy} ef/tsf sltko :yfgdf ljBdfg lyof]  . d/]sf kltsf] nf;;Fu} ev{/sf o'jtLnfO{ hnfOg' g} o; s'ky| fsf] qm'/ Pj+ kfzljs kIf xf] . s'g} klg dlxnfn] cfkm" ;tL hfGg eg]/ klg kfpFbg} y] / 3f6df nf;;Fu} nlug] >LdtLnfO{ ;tL hfg gdfg]df dnfdLx¿n] g} s'6/] dfg]{ / klts} lrtfdf hnfP/ cfpg] ub{y ] . of] qm'/tfnfO{ ;f] syfsf]

ljifoj:t'leq} /x]/ rnlrqdf k|:t't ul/Psf] 5 . w/fjf;Lsf] To; syfdf klg j[4 klt;Fu Ps o'jtLnfO{ ;tL hfg s/ ul/G5 . pgL Pshgf j[4sL bf];L| >LdtL x'lG5g\ / 5f]/f ev{/ !) jif{sf] x'G5 . x'g t tL o'jtLnfO{ pgsf kltn] …5f]/f ;fgf] 5, tF d]/f] ;tL ghfg'Ú eg]sf x'G5g\  . t/ ;dfhn] Tof] dfGb}g . pgn] ;tL hfg}kg]{ x'G5 . pgnfO{ 3f6df nluG5 / lgj{:q kf/L klts} lrtfdf /flvG5  . Tof] b[Zo tL !) jif{] 5f]/fn] ¿vsf] 5]n kf/]/ x]l//x]sf] / /f]O/x]sf] x'G5 . 5f]/fsf] Tof] cj:yf b]vs ] L cfdfn] klt;Fu} lrtfdf hNg dflGbgg\ / pgL lrtfaf6 lj:tf/} xfd kmflN5g\ . 3f6df /ft

kl/;s]sfn] pgL gbLsf] lt/af6 cnk x'lG5g\ / Tof] b[Zo 5f]/fn] klg b]Vb}g . ;a} dnfdL lrtfaf6 k/} /x]sfn] tL o'jtL hn]s} eG7fG5g\ . pgL lgj{:q ¿kd} h+unlt/ plSnG5g\ / cf]9f/df al:5g\  . s]xL /ft lgj{:q ¿kd} / ef]s} To; cf]9f/df latfPsL pgnfO{ cfkm\g} 5f]/fn] e};+ L r/fpg h+un uPsf] a]nf b]V5 / ufpFnn] ] yfxf kfP df5{ eGg] 8/n] tL cfdf5f]/f ljb]l;G5g\ . syfleq To; ;dosf] g]kfnL gf/Lsf] cj:yf ;d]l6Psf] 5  . sltko gf/L cfuf] vKg g;s]/ kltsf] lrtfaf6 pl5l§P/ efUg vf]Hbf dnfdLn] 9'u+ fn] xfg]/ df5{g\ / ToxL lrtfdf hnfP/ cfpF5g\ . -/f;;_

Go'8 eOg\ kk:6f/ dfOnL n; PGhn; . kk:6f/ dfOnL ;fO/; k'gM rrf{df cfPsL 5g\ . x/ ;do x6 tyf km/s kmf]6f];'6sf sf/0f rrf{df /xg] dfOnLsf] o;k6ssf] rrf{sf] ljifo klg kmf]6f] ;'6g} ag]sf] 5 . dfOnLn] o;k6s Ps Dofulhgsf nflu Go'8 kmf]6f] lvrfPsL 5g\ . dfOnLsf] of] kl5Nnf] x6 kmf]6f]n] pgnfO{ ;+;f/e/ rrf{ of]Uo agfPsf] 5 . xlnp8sL Dofulhg 8An'sf nflu dfOnLn] of] kmf]6f] ;'6 u/fPsL x'g\ . kmf]6fdf pgnfO{ lgj{:q b]Vg ;lsG5 . pQm lgj{:q kmf6f]sf ;fy eg] pgn] Ps ;]tf] /+usf] Ps l;/fgL Rofk]sL 5g\ . @! jifL{of oL uflosf dfOnLn] kmf]6f]nfO{ cem x6 agfpg cfkm\gf] skfn tyf cfFvLe+} klg lgs} cfs{ifs ¿kdf ;hfPsL 5g\ . of] t:jL/ pgsf] clxn] ;Dds} x6 t:jL/ ePsf] Ph]G;Lx¿n] pNn]v u/]sf 5g\ . …dnfO{ o:tf t:jL/ lvrfpg s]xL cK7\of/f] 5}gÚ dfOnLn] elgg\ ,o:tf t:jL/ ;fj{hlgsn] dnfO{ s]xL km/s klg kb{}g . dlxnfn] cfkm\gf] zl//sf] ;'Gb/tf h;/L dgnfU5 To;/L b]vfpg kfpg' xs ePsf] klg pgn] bfaL u/]sL 5g\ . Tolx xs cfkm"n] klg kfng u/]sf] pgn] v'nfOg\ . uflosf dfOnLn] dlxnfnfO{ d]sckm ug{ klg cfjZos gePsf] atfOg\ . elgg\, dlxnf o;} klg ;'Gb/ x'G5g\ . cfkm"df /x]sf] Tof] ;'Gb/tf b]vfpg d]sckmsf] s] cfjZostf k5{ / < dlxnfsf] cfFvfn] gaf]lnsg ;]S; clkn klg /fVg;d]t ;Sg] pgsf] a'emfO 5 . dfOnL o;cufl8 klg sof} k6s Go'8 kmf]6f] ;'6 u/]sL 5g\ . t/ olt w]/} Go'8 eg] pgsf] of] klxnf] xf] . sl/o/sf] psfnf]df /x]sL dfOnfO{ JolQmut lx;fan] of] kmf]6f]n] s]xL km/s gk/] klg Jofj;flxs lx;fan] eg] km/s kg{] Ph];Ln] ;dfrf/df b]vfPsf 5g\ . -Ph]G;L _

hfg'sf / ;'lgtfsf] c+ufnf]df 8fS6/ l;+x sf7df8f+} . g]kfnL snfsfl/tleq h] h:tf ljs[lt df}nfP klg aflx/ eg] o;sf] cfs{ifs lbg k|ltlbg a9\bf] 5 . ;fob o;}n] xf]nf ljleGg k]zfdf sfo{/t JolQmsf] klg o;If]qdf cfudg ePsf] kfOG5 . rfx] tL JolQm ;/sf/L hflu/], jlsn, 8fS6/ of cGo k]zf;Fu ;DalGwt g} lsg gx'g\ . o:t} k];fn] lrlsT;s x'g\ 8f= l;s] l;+x . t/, pgL clxn] :jf:Yo k];fdf dfq l;ldt 5}gg\ . cfkm\gf] k];fsf] Jo:ttfsf afjh'b klg pgn] ;do lgsfn]/ snfsfl/tfnfO{ c+ufNb} cfPsf 5g\ . uLtsf Do'lhs lel8of], ;fgf kbf{sf rnlrq cyjf 7"nf kbf{sf rnlrq l;s] cr]n htftt} 5fpg yfn]sf 5g\ . nf]s tyf cfw'lgs u/]/ bh{geGb a9L uLtdf df]8lnª ul/;s]sf l;+xn] u/]sf] df]8lnª dfkm{t clxn] b}lgs g]kfnL 6]lnlehgsf Rofgx¿df b]lvg yfn]sf 5g\ . pgn] clego u/]sf] …r'na'n] sfG5LnfO{ b]v]/ 5}g dg a;dfÚ af]nsf] uLt t ;a}sf] d'v d'vdf em'lG8g ;kmn 5 . lel8of] aGg' cufl8 Tolt g;'lgPsf] of] uLt clxn] lgs} ;'Gg / b]Vg kfOG5 . of] t Ps pbfx/0f dfq xf] . lemDSof} k/]nL, of] sfG5L e'Orfnf] hfG5 nufot pgf] df]8lnª /x]sf] cGo s]xL uLt rrf{df 5 . g]kfnL

uLtsf] Do'lhs lel8of]df /dfPsf l;+x clxn] df]hk'/L;Dddf km}lnPsf 5g\ . cfwfbh{g ef]hk'/L uLtsf lel8of] / Pp6f ef]hk'/L rnlrq …a]jkmf ;hlgofÚ df cfkm"n] clego u/]sf] pgn] atfP . s]xL lel8of] rnlrqdf ;d]t clego u/]sf l;+xsf] g]kfnL rnlrqsf …clxn] tLg rnlrq clegosf nflu s'/f ePsf 5g\Ú l;+xn] eg] …t/ o; k];fdf sfd gu/];Dd s]xL 7]ufg gx'g] ePsf] clxn} rnlrqsf] gfd aflx/ NofpGg .Ú of] If]qdf sfdeGbf s'/f w]/} ug{] e]6]sf l;+xn] w]/}n] cleosf nflu cfZj;g lbPsf] ;'gfP . df]8lnªdf lrlgP klg g]kfnL rnlrqsf] cg'ej eg] pgdf 5}g . cg'ej lng] gfddf k};f nufP/ jf h'gkfof] Tof] rnlrq clego ug{] ;f]rdf klg 5}gg\ pgL . eG5g\, snfnfOgdf d k|ltefn] l6Sg rfxG5' . cGosf/0fn] xf]Og, …ddf afnss} 5Fbf clegosf] /x/ hfu]sf] xf] .Ú l;+xn] afnkg ;lDemFb} eg], …cfkm"nfO{ lx/f] b]vfpg :s'nhfFbf klg Sofh'n u]6ck u/]/ lx8\y] .Ú ;fg}bl] v /+lug ;+;f/df hDg] OR5f clxn] cfP/ k"/f ug{ nflu k/]sf] pgn] v'nfP . clegosf] cnjf l;+xnfO{ n]vgdf klg ;f]v 5 . t/ ;flxTosf/ aGg] vfnsf lstfa n]Vb}gg\ pgL . pgn] n]vs ] f tLgj6f lstfa rlsT;s

lj1fg ;DalGwt 5 . lk|lG;kn ckm Pgf6f]dL PG8 lkmlhof]nf]hL, a]l;s Pgf6f]dL PG8 lkmlhof]nf]hL / slDKn6 ;f]n;' g ckm Pgf6f]dL PG8 lkmlhof]nf]hL h:tf x]Ny ;fOG;sf ljBfyL{sf nflu pgsf k':ts pkof]uL ePsf] pgn] atfP . cWoofkg k];fdf ;d]t /x]sf l;+x;Fu ;;{tL x]bf{ t clegosf ;do /x]sf] h:tf] b]lvGg . t/ h'g} sfdnfO{ /f]s/] klg clego ug{] ;f]rfOsf l;+x hxfF ORrf Tof pkfo eg] em+} ;do t ldlnxN5 lg eG5g\ .

l;+xn] xfn}dfq dgf]h rf}nfufO+s { f] ;+uLt, efg]Gb| ;DafxfDkm] lnDa"sf] zAb clg ;~ho a9fnsf] :j/ /x]sf] uLt …r'na'n] sfG5LÚ df clego ;sfP . dfwj v/]nsf] lgb]z { gdf tof/ ePsf] of] lel8ofdf pgn] hfg'sf afxf]/f / ;'lgtf kf}8n] ;Fu /f]dfG; u/]sf 5g\ . 8f]nG] b| s6'jfnsf] 5fof+sg /x]sf] lel8of]df l;+xn] hfg'sf / ;'lgtfnfO{ c+ufnf]df a]//] /f]dfG; u/]sf cg]sf+} b[Zo 5g\ . oL lel8of]sf sf/0fn] cfkm" km]l/ rrf{df cfpg] l;+x atfpF5g\ .

;f]gfIfL;“u zflxbsf] 8]l6ª cleg]tf zflxb / ;f]gfIfLsf] lgs6tf rnlrq cf/ /fhs'df/ clegokl5sf] xf] . of] rnlrq s]xL ;do klxn] k|b{zgdf cfPsf] lyof] . rnlrqn] /fd|} Joj;fo klg u¥of] . t/ rnlrqsf] Joj;foeGbf klg rnlrq clegokl5 zflxb / ;f]gfIfLsf] bf]:tL emf+luof] . oL b'j} clxn] 8]l6ªdf /dfO/x]sf 5g\ . x'g t zflxb o;cufl8

d'DaO{ . alnp8 cleg]qL cleg]tfsf] k|foM ;a}sf] Ps csf{];Fusf] glhssf] ;DaGw ;w} /xg] u/]sf] 5 . k|]d ;DaGw agfpg] ;]lna|]6L klg alnp8df sd 5}gg\ . alnp8 cleg]qL

lk|o+sf rf]k8f tyf sl/gf sk'/;Fu klg /f]dflG6ª 8]l6df /x]sf lyP . t/ ;f]gfIfL;Fusf] pgsf] bf]:tL eg] clxn] lgs} hd]sf] 5 . s]xL ;do klxn] Ps l6eL l/ofn6L zf]sf nflu s/0f h}x/n] ;f]gfIfLsf nflu lgDtf u/]sf lyP . t/ l;Gxfn] s/0fsf] lgDtf]nfO{ zflxbnfO{ af]nfpg'kg{{ ;t{ /flvg\ . -Ph]G;L_

;f]gfIfL l;Gxf / zflxb sk'/sf] s'/f ug{] xf] eg] klg kl5Nnf] ;do oL b'j}sf] lgs6tf lgs} a8]sf] 5 . sltko ldl8ofn] oL b'j}sf] ;DaGwnfO{ gof“ nja8sf] ;+1f klg lbg yfn]sf 5g\ .

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@,

Email: desk@himalayatimes.com.np,

sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n


Binder1  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you