Issuu on Google+

g]kfnL /fli6«o b}lgs

www.ehimalayatimes.com jif{ !(, c+s !)% sf7df8f}+

| @)&) r}t @%, d+unaf/

| r}q z'SnkIf, gjdL

HIMALAYA TIMES

g]kfn ;+jt\ !!#$

7Ug] / 7lug]sf] uf]nrqmdf aLdf Joj;fo lzjxl/ vltj8f sf7df8f}+ r}t @$ . 36gf gDa/ ! M sl/a Ps dlxgfcl3 cfon lgudsf] @) lsnf]ln6/ k]6«f]lnod kbfy{ af]s]/ cfpFb} u/]sf] gf $ v #!!% gDa/sf] 6\of+s/ ef/tsf] kmf/lj;u~hglhs b'3{6gf eof] . @) lsnf]ln6/ k]6«f]n klg b'3{6gfdf gi6 ePsf] elgof] t/ cWoog ubf{ To;sf] k|df0f km]nf kf/]gg\ / sd gf]S;fgLsf] ;j]{ l/kf]6{ tof/ kf/] . sd gf]S;fgL b]vfOPsf] eGb} 9'jfgL Joj;foL ;j]{o/lj?4 cfGbf]ngd} plqP . 36gf gDa/ @ M k|d'v nufgLstf{ /fh]Gb| v]tfgs} nufgL /x]sf] dfof]h rfprfp pTkfbg ug]{ lxdfnog :GofS; k|flndf cfunfuL ePkl5 pgs} sDkgL Pe/]i6 OG:of]/]G;n] k|lqmof gk'¥ofO{ rf/ s/f]8 ?k}ofF e'QmfgL u¥of] . sfg'gljk/Ltsf] of] bfaL e'QmfgLs} sf/0f Pe/]i6 aLdf 

8fS6/ ;+Vof

k[i7 @

h]7 dlxgfd} gof“ ah]6 M dxt

k[i7 $

ef/tdf nf]s;ef k[i7 * r'gfj

;j{;fwf/0f eg] aLdf ;ldlt;Dd k'Ug] u/]sf 5g\ . …xfdLdf k|x/Ls} ;fyLx¿sf] ldn]dtf]df o;/L aLdf 7uL x'G5 eGg] hfgsf/L cfPsf] 5 . sf]xL o:tf] 7uLdf ;+nUg /x]sf] kfOPdf s8feGbf s8f sf/afxL u5f}+{,Ú jl/i7 k|x/L pk/LIfs tyf k|x/L k|jQmf u0f]z s];L eG5g\, …;jf/L b'3{6gfsf ;DaGwdf o:tf] em'6f] l/kf]6{ aGg] u/]sf] kfOPsf] 5 .Ú pgn] em'6f] l/kf]6{ agfpg ;xof]u ug]{ k|x/LnfO{ lgnDag ug]{;Ddsf] ljefuLo sf/afxL ug]{ atfP . clxn] df]6/ aLdf / :jf:Yo aLdfsf u|fxsn] lqkIfLo ;+nUgtfdf ;lhNo} aLdf sDkgLnfO{ 7Ug] u/]sf 5g\ . aLdf sDkgLdf k|x/L / 8fS6/s} ldn]dtf]df em'6f] ljj/0f;lxtsf] bfaL e'QmfgLsf] bafa cfpg] u/]sf] ;d]t aLdf sDkgLsf clwsf/Lx¿ atfpF5g\ . -afFsL k[i7 @ df_

kLl8tsf] ;xdltdf Ifdfbfgsf] Joj:yf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @$ . k|d'v tLg /fhgLlts bnx¿n] ;Tolg?k0f tyf d]nldnfk / a]kQf 5fglag cfof]u u7gsf] d:of}bfdf ;}4flGts ;xdlt h'6fPsf 5g\ . zflGt dGqfnosf ;x;lrj ;fw'/fd ;fksf]6fsf] ljifo ljz]if1 sfo{bnn] tof/ u/]sf] ljw]os d:of}bfnfO{ ;fdfGo kl/dfh{g ub}{ g]kfnL sf+u|];, Pdfn] / Pdfcf]jfbLn] ;}4flGts ;xdlt u/]sf x'g\ . To;df /x]sf sltko eflifs s'/f eg] /fhgLlts txdf ul7t sfo{bnnfO{ d+unaf/ a]n'sf;Dd 6'+uf] nufpg elgPsf] 5 . ;f]daf/ a]n'sf k| w fgdGqL lgjf; afn'jf6f/df a;]sf] k|d'v tLg bnsf] a}7sn] cGt/f{li6«o sfg'g;Fu gafFlemg] / bnx¿aLr klg ltQmtf gx'g] u/L sfg'g lgdf{0f ug]{ ;xdlt h'6fPsf] xf] . Pdfcf]jfbLn] c;Gt'li6 hgfPsf uDeL/ ck/fwsf ¿kdf ;hfo ef]Ug'kg]{ anfTsf/, JolQm xTof, lgoGq0fkl5 xTofnufotsf ljifonfO{ klg kLl8tsf] ;xdltdf Ifdf lbg ;lsg] Joj:yf /fVg] tof/L u/LPsf] 5 . ;/sf/n] tof/ u/]sf] d:of}bfdf Pdfcf]jfbLn] c;Gt'li6 hgfPkl5 cfOtaf/ ePsf] ;/sf/ / Pdfcf]jfbLaLrsf] a}7saf6 tLg bnsf

b'O{÷b'O{ g]tf /x]sf] sfo{bn u7g u/L ;f] d:of}bfdf ;xdltsf] k|of; ul/Psf] xf] . ;f]daf/ laxfg a;]sf] sf+u];| kbflwsf/L a}7sn] klg ;Tolg?k0f tyf d]nldnfk / a]kQf 5fglag cfof]usf ljifodf w]/} ljjfb ug{ gxg] / w]/} s8f sfg'g klg agfpg gx'g] ;'emfj lbPsf lyP . a]n'sf a;]sf] tLg bnsf] a}7skl5 Pdfcf]jfbL g]tf kf]i6axfb'/ af]u6Ln] tLg bnaLr b'j} d:of}bfdf nueu ;xdlt h'6]sf] atfP . …b'j} d:of}bfdf nueu ;xdlt h'6]sf] 5 .Ú af]u6Ln] eg], … c a sfo{bnn] ef]ln a]n'sf;Dd s]xL efiffut ;d:ofnfO{ ;dfwfg u/]kl5 d:of}bfn] k"0f{tf kfpF5 .Ú pgn] Pdfcf]jfbLn] s'g} 7f]; ljifdodf lj/f]w jf ;dy{g gu/]sf] atfP . …xfdLn] ;a} bnaLr ;xdlt ag]kl5 dfq o;n] sfg'gL ¿k lng'k5{ eGg] dfGotf /fv]sf xf},+ Ú pgn] eg], … ca ;a}sf] ;xdlt ag]sf] 5 .Ú d+unaf/ sfo{bnn] d:of}bfnfO{ clGtd ¿k lbPkl5 sfg'g dGqfnon] To;nfO{ l5§} ljw]ossf] ¿kdf ;+;b\df k]z ug]{ ;xdlt;d]t bnx¿aLr ePsf] 5 . bnx¿aLr a'waf/;Dd ;f] ljw]os ;+;b\df k]z ug]{ ;xdlt klg ag]sf] 5 .

;Tolg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u

:jf:Yo dGqfno g} la/fdL

dlGqkl/ifb\ lj:tf/

k[i7 #

aLdf sDkgLx¿n] g} lbPsf] hfgsf/L cg';f/ df]6/ aLdf, :jf:Yo aLdf tyf cUgL aLdfdf cToflws em'6f] bfaLsf] dfu -k|m8_ x'g] u/]sf] 5 . hLjg aLdf sDkgLdf sd 7uL x'g] eP klg lghL{jg aLdf sDkgL 7Ug]x¿sf nflu Pp6f cv8f g} aGg] u/]sf] 5 . o:tf] 7ludf ;+nUg /x]sf] cf/f]kdf aLdf ;ldlts} tTsfnLg sfo{sf/L lgb]{zs ljgf]b cof{n sf/afxLdf k/]kl5 cem} of] If]qsf] x'g] u/]sf] 8/nfUbf] 7lusf] cfz+sfnfO{ k|dfl0ft ul/lbPsf] lyof] . aLdf 7ludf ljldt, k|x/L, 8fS6/, ;j]{o/ ;+nUg x'G5g\ h;sf] lgoGq0fsf] nflu;d]t ;d:of x'Fb} cfPsf] 5 . sDkgLx¿n] 7uL ePsf] z+sf nfu]df k|x/Ldf ph'/L lbg;Sg] sfg'gL Joj:yf 5 t/ sDkgLs} sd{rf/L jf clwsf/Lx¿sf] ldn]dtf]df x'g] o:tf ph'/L k|x/L;Dd sd} k'U5g\ . oBlk sDkgLaf6 e'QmfgL gkfPsf] eGb}

| d"No ?= %.–

zflGtk| l qmofkl5 e] l 6P @% ;o xltof/ dGqfnonfO{ yfxf 5}g

leqL k[i7 ;lqmo aGb} ;ldltx¿

;ldltsf] sf/afxLdf k¥of] eg] cWoIf v]tfgn] klg /fhLgfdf lbg'k¥of] . 36gf gDa/ # M aLdf sDkgLx¿n] bfaL e'QmfgL glbPsf] / ;dodf bfaL gkfPsf] eGb} ut jif{ aLdf ;ldltdf Ps ;o %) aLdLtn] ph'/L lbP . h;df ;ldltn] sl/a ^% k|ltzt km};nf aLdLts} kIfdf ul/lbof] . oL 36gf aLdf sDkgL / u|fxsaLr 7Ug ul/Psf] k|lt:kwf{ -uf]nrq_ z+[vnfsf] pbfx/0f dfq x'g\ . clxn] aLdf If]qdf u|fxsn] ;s] u|fxs / sDkgLn] ;s] sDkgLn] 7Ug vf]Hg] k|ltikwf{ g} rNg] u/]sf] 5 . h;n] aLdf If]qsf] ljZj;lgotfdf k|Zg v8f x'g] cj:yf cfPsf] 5 . aLdf sDkgLx¿df x'g] em'6f] bfaL dfu / em'6f] e'QmfgL clxn] ;jf{lws r'gf}tL dfq ePsf] 5}g o;sf] sf/0f s]xL aLdf sDkgL wf/f;foL g} eO;s]sf 5g\ .

| Tuesday, 8 April, 2014 | k[i7 *±$

sdn Gof}kfg] sf7df8f}+, r}t @$ . b]ze/sf :jf:Yo ;+:yfdf sfo{/t sd{rf/L / 8fS6/x¿sf] ljj/0f /fVg] :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno;Fu} g]kfndf slt 8fS6/ 5g\ eGg] Plsg tYof+s gePsf] kfOPsf] 5 . ljutdf tof/ kfl/Psf] tYof+s sDKo'6/af6} x/fPkl5 clxn] 8fS6/ b/aGbLsf] Plsg tYofs+ gePsf] dGqfnocGtu{tsf] sd{rf/L k|zf;g dxfzfvfn] hgfPsf] 5 . dGqfno, ljefu / dfgj ;+zfwg ;"rgf Jo'/f]nufotsf lgsfodf tYof+s gePs} sf/0f :jf:YodGqL vu/fh clwsf/Ln] s]xL lbgcl3 b]ze/sf ;a} 8fS6/ tyf :jf:YosdL{sf] ljj/0f ;+sng ug{ dftxtsf sd{rf/LnfO{ lgb]{zg;d]t lbPsf] dxfzfvfsf clws[t uugl;+x lji6n] atfPsf 5g\ . oL lgsfodf tYof+s gePsfn] jf:tljs cj:yfsf af/]df s]xL eGg g;lsg] eGb} dxfzfvf clws[t lji6n] b]ze/sf :jf:Yo ;+:yfdf sl/a ;ft xhf/sf] xf/fxf/Ldf 8fS6/sf] b/aGbL 

/x]sf] hfgsf/L lbPsf 5g\ . If]qLo :jf:Yo lgb]{zgfnox¿n] lbPsf] tYof+snfO{ cfwf/ dfGg] xf] eg] clxn] klg g]kfndf ljz]if1 8fS6/ / d]l8sn clws[tx¿sf] y'k}| b/aGbL l/Qm /x]sf] dxfzfvf clws[t lji6n] atfP . pgsf cg';f/ tYof+s gx'Fbf clxn] dGqfnosf sd{rf/Lb]lv dGqL;d]tnfO{ emd]nf eO/x]sf] 5 . s]xL ;ftfcl3 dGqL clwsf/Ln] tYof+s dfUbf jf:tljs tYof+s gkfOPkl5 clxn] dGqLsf] lgb]{zgdf dGqfnon] dftxtsf kfFrj6} If]qLo :jf:Yo lgb]{zgfnonfO{ tTsfn 8fS6/, d]l8sn clws[t;lxt :jf:YosdL{sf] jf:tljs ljj/0f k]z ug{ cfu|x u/]sf] 5 . g]kfndf cg'dflgt sl/a @% k|ltzt 8fS6/ / d]l8sn clws[tsf] b/aGbL l/Qm /x]sf] eGb} pgn] ;a} lgb]{zgfnoaf6 ;a} lhNnfsf] ljj/0f cfPkl5 ck'u b/aGbLsf nflu dGqfnon] k|lqmof cl3 a9fpg] of]hgf agfPsf] hfgsf/L lbP . -afFsL k[i7 @ df_

;'/]Gb| ;'j]bL sf7df8f}+, r}t @$ . PsLs[t g]skf dfcf]jfbL zflGtk|lqmofdf cfPsf] ;ft jif{ eO;Sbf klg åGåsfnLg cj:yfdf n'sfOPsf 7"nf] kl/df0fdf xftxltof/ km]nf kg{] qmd hf/L 5 . ;]gfn] k|of]u ug{] 6' O~r df]6f{/b]lv s6'jf k]:tf]n;Dd e]l6g] qmd al9/x]sf] 5 . ;ft jif{otf b]ze/ b'O{ xhf/ rf/ ;o @* yfg xltof/ e]l6Psf 5g\ . ut ebf} / sflQsdf hfh/sf]6sf] vn+uf–* /fgLag cf]9f/df 6' O~r df]6f{/ Ps / y|L g6 y|L /fOkmn %) yfg km]nf k/]sf lyP . Ps] $& df nfUg] tLg ;o *% yfg uf]nL klg cf]9f/d} e]l6of] . g]kfnL ;]gfn] k|of]u ug{] pQm df]6f{/n] kfFr ;o ld6/ 6f9f;Dd ad xfGg ;S5 . hfh/sf]6 k|x/L k|d'v gfoj pk/LIfs -l8P;kL_ rqmaxfb'/ l;+xsf cg';f/ km]nf k/]sf xltof/ åGåsfnLgs} x'g\ . 

dfcf]jfbL zflGtk|lqmofdf cfP/ ;/sf/nfO{ xltof/ a'emfPkl5 ;fgf / 7"nf;d]t b'O{ xhf/ rf/ ;o @* j6f xltof/ km]nf kl/;s]sf 5g\ . k|x/L k|wfg sfof{nosf cg';f/ xltof/;lxt 7"nf] dfqfdf af?b, uGws / 8]6f]g]6/ klg a/fdb ePsf] 5 .

Pd !^ /fOkmn Ps, e?jf aGb's kfFr ;o kfFr, af/ af]/ /fOkmn ^#, P;Pncf/ /fOkmn ^ / P;PdhL /fOkmn !$ yfg km]nf k/]sf 5g\ . Ps a]i6 /fOkmn Ps, lhP;6L Soflna/– @@ Ps, df:s]6 @, y|L !% kfFr, y|L g6 y|L /fOkmn &@, xg{]6 ^, Po/ ug @) yfg

åGådf a9L k|efljt lhNnfaf6 a/fdb ePsf] k|x/L k|jQmf jl/i7 pk/LIfs -P;P;kL_ u0f]z s];Ln] atfP . ;6 ug $, 6'6' $, k]:tf]n $ ;o ^, l/eNj/ Ps ;o tLg / s6'jf k]:tf]n Ps xhf/ b'O{ ;o yfg km]nf k/]sf 5g\ . -afFsL k[i7 @ df_


@

;dfrf/

@)&) r}t @%, d+unaf/ | Tuesday, 8 April, 2014

dlGqkl/ifb\ lj:tf/

/fk|kf / dfn] ;/sf/df

sf7df8f}+df cfof]lht uflGw syf jfrg sfo{qmdsf] cj;/df /]zdL wfuf] agfpb} Ps dlxnf . dx]Gb|gf/fo0f lglw k|lti7fgsf]] cfof]hgfdf ut zlgaf/b]lv uflGwsyf jrfg eO/x]sf] 5 . t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f

g]dlskfsf] cWoIfdf lah'S5]

Joj;foLåf/f j}slNks 7fpFsf] dfu

6fOD; ;+jfbbftf eQmk'/, r}t @$ . g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{sf] 5}6f}+ dxflwj]zgn] gf/fo0fdfg lah'S5]nfO{ cWoIfdf lgjf{lrt u/]sf] 5 . dWok'/ lydLsf] af]8]l:yt s[lif ljsf; tflnd s]Gb|df tLg lbg;Dd rn]sf] aGb ;qn] lah'S5]nfO{ k'gM kf6L{ cWoIfdf lgjf{lrt u/]sf] xf] . :yfkgf sfnb]lv cWoIf /xFb} cfPsf pgL of] ;Fu} 5}6f}+k6s cWoIf ePsf x'g\ . kf6L{n] ;f]daf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L lah'S5]sf] g]t[Œjdf @% ;b:oLo gofF sfo{;ldlt ;j{;Ddt rog ePsf] hgfPsf] 5 . cGo kb afF8kmfF8 gu/]sf] g]dlskfn] b'O{ j}slNks s]Gb|Lo ;b:o;lxt @% ;b:oLo sfo{;ldt agfPsf] 5 . gjlgjf{lrt s]Gb|Lo ;b:o k|]d ;'jfnsf cg';f/ ;b:ox¿df a[l4s'df/ uf];fO{, k|]d ;'jfn, r}To/fh zfSo, ;'lgn k|hfklt, l8NnLk|;fb sfk\mn], gj/fh sf]O/fnf, gf/fo0f dxh{g, hUoaxfb'/ zfxL, ;gsdfg dxh{g, alh/l;+x ljs, g/]Gb| xf]dfufO{+, lbg]z ;fx, gdf{ u'?ª, gGbaxfb'/ zfxL, hoaxfb'/ zfxL, ;/f]h/fh uf];fO{, ps]z sjf+, vu]Gb| zfxL, nLnf GofORofO{, cg'/fwf yfkfdu/, s[i0fs'df/ j}B / xl/;'Gb/ af;L /x]sf 5g\ . To;}u/L ;/f]hs'df/ ;fx / uLtf dxh{g j}slNks s]Gb|Lo ;b:odf lgjf{lrt ePsf 5g\ .

zflGtk|lqmofkl5===

k|jQmf s];Lsf cg';f/ *! df]6f/sf] ;]n ;ft, ;s]6 ad b'O{ ;o %$, ;'tnL ad @$, lu|g]6 @!, klxrfg x'g g;s]sf ad !# yfg a/fdb eO;s]sf 5g\ . kfOk ad @^, 6fOd ad rf/ / k|];/s's/ ad ;ft yfg km]nf k/]sf 5g\ . k|x/L k|wfg sfof{nosf cg';f/ rf/ ;o *$ lsnf]u|fd af?b, km\o'h tf/ ;ft ld6/, uGws #) s]hL, 8]6f]g]6/ b'O{ xhf/ #@ yfg / lhn]l6g Ps xhf/ b'O{ ;o %^ s]hL km]nf k/]sf] k|x/L k|jQmf P;P;kL s];Ln] lxdfno 6fOD;nfO{ atfP . :yfgLosf] ;" r gfsf cfwf/df xltof/ km] n f k/] s f x' g \ . dfcf] j fbL åGåsfndf k| o f] u ePsf / ;/sf/nfO{ ga' e mfPsf xltof/ km] n f kl//x] s f] k| x /L hgfpF 5 . k| x /L ;| f ] t sf cg' ; f/ åGådf a9L k| e fljt lhNnfdf cem} xltof/ km] n f kl//x] s f 5g\ . dfcf] j fbL zflGtk| l qmofdf cfPkl5 xltof/ / n8fs' /fi6« ; + 3 Lo ld;g cgldgsf] cg' u dgdf k7fOPsf] lyof] . cgldgn] k| d fl0ft u/] s f afx] s klg dfcf] j fbL;F u xltof/ /x] s f]

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @$ . g]kfn 6«]8 o'lgog dxf;+3 -lhkmG6_ cfa4 g]kfn :j/f]huf/ Jofkf/ >lds ;+3n] :j/f]huf/ Joj;foLnfO{ 5'§} sfg'gsf] Joj:yf tyf Jofj;flos kl/rokq nfu' ug{'kg]{ dfu ub}{ ;f]daf/ sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfdf wgf{ lbPsf] 5 . wgf{df ;xefuLx¿n] Joj;foLnfO{ ;'/lIft / bL3{sfnLg j}slNks 7fpFsf] Joj:yf ul/g'kg]{ eGb} ut Ps dlxgfb]lv zflGtk"0f{ cfGbf]ng ub}{ cfPsf 5g\ . ;/sf/n] ut kmfu'g !$ b]lv ;8sdf Joj;fo ubf{ k}bn ofq'nfO{ lxF8\8'n ug{ ;d:of cfPsf] eGb} ;f] Joj;fo ;~rfngdf /f]s nufPsf] lyof] .

cfz+ s f ul/Psf] lyof] . dfcf]jfbLn] åGåsfndf k|of]u ul/Psf ;a} xltof/ ga'emfPsf] cf/f]k nfu]sf] lyof] . dfcf]jfbL zLif{ g]tfx¿n] ljleGg k|;+df xltof/ vf]nfn] aufPsf] k|ltlqmof klg lbPsf lyP . dfcf]jfbL åGå k|efljt lhNnfx¿df cem} klg xltof/sf] qf; x6]sf] 5}g .

7Ug] / 7lug]sf]===

aLdf ;ldltsf lgb]{zs >Ldg sfsL{ aLdf sDkgLx¿sf] 7uL clxn] 7"nf] ;d:ofsf] ¿kdf /x]sf] / o;nfO{ lg?T;fxg ug{ ;ldlt lqmofzLn /x]sf] atfpF5g\ . …ph'/L cfpg] u/]sf 5g\, ;fdfGo ph'/Lsf] ljifodf xfdL g} km};nf u5f}{+ ljz]if lsl;dsf] 7uL 5 eg] k|x/Lsf] s]Gb|Lo cg';Gwfg Ao'/f] -;LcfO{aL_ nfO{ g} lhDdf nufpg] ul/Psf] 5 .Ú sfsL{s} egfOcg';f/ klg aLdf sDkgL / aLdLt b'j}n] slxn] a9L bfaL dfu ug]{ tyf slxn] ;j]{o/sf] k|ltj]bg gcfpFb} e'QmfgL lbg] qmd a9]sf] 5 . …w]/} 7"nf pBf]uLn] cfkm\g} nufgLdf aLdf sDkgL rnfPsf 5g\ . pgLx¿ …cfkm\gf] xft huGyfgÚ eg]h:tf] k|lqmof gk'¥ofO{ cfkm\g} sDkgLaf6 bfaL e'QmfgL lng xtf/ u5{g\,Ú aLdf

/fli6«o :j/f]huf/ Jofkf/ ;+3, ;+o'Qm Jofkf/ Joj;foL ;+u7g g]kfn cfa4 >ldsn] klg ;f] cfGbf]ngdf ;xof]u u/]sf 5g\ . lhkmG6sf ;lrj g/gfy n'OF6]nn] ;/sf/n] Joj;fodf Ps}rf]l6 k|ltaGw nufpFbf xhf/f}+ Jofj;flos >lds /f]hL/f]6Laf6 lj:yflkt x'g] x'Fbf To;sf] ljsNk lbP/ Joj;fonfO{ Jojl:yt ug{ cfu|x u/] . :j/f]huf/ Jofkf/ >lds ;+3sf dxf;lrj dfof u'?ªn] ;8s Joj;foL;DaGwL sfo{bndf cfGbf]ng/t Joj;foLsf k|ltlglwnfO{ ;dfj]z ug{ dfu ub}{ ;8sk]6Ldf Joj;fo ;~rfng ug]{ Joj;foLnfO{ j}slNks Joj:yf u/L x6fpg'kg]{ atfP .

;ldltsf clwsf/Lx¿ atfpF5g\ . ptf, bfaL e'QmfgL gkfPsf] eGb} ut cfly{s jif{df k/]sf Ps ;o %) ph'/Ldf aLdf ;ldltn] %$ ph'/Lsf] km};nf u/]sf] lyof] . of] jif{ klg ph'/L a9\g] qmd hf/L /x]sf] / s]xLsf] km};nf eP klg s]xL cWoogs} qmddf /x]sf] ;ldltsf lgb]{zs sfsL{n] atfP . ut jif{ ;ldltdf /x]sf s'n Ps ;o %) ph'/LdWo] !& j6f ;xdltdf 6+'luPsf lyP eg] emG8} &) ph'/Lx¿ cem} km};nf x'g afFsL 5 . ut cfly{s jif{df ;ldltdf (# j6f ph'/L ylkPsf lyP h;df cl3Nnf] cfly{s jif{df btf{ ePsf %& ph'/L k]lG8ªdf lyP . ;ldltsf cg';f/ aLdfeGbf lghL{jg aLdf sDkgLx¿ u|fxs 7Ug klg cufl8 5g\ . ut jif{ dfq ;u/dfyf OG:of]/]G;sf / n'DaLgL hg/nsf !^, Pe/]i6 OG:of]/]G;sf !%, PgPnhL OG:of]/]G;sf !$, PnfOG; OG:of]/]G;sf !# / /fli6«o aLdf ;+:yfgsf] !@ j6f ph'/L k/]sf lyP . ^ sDkgLsf *^ ph'/LdWo] !# j6f ;xdltdf 6+'luP eg] @& j6f ph'/Lsf] km};nf ePsf] 5 . lghL{jg aLdf sDkgLdf df]6/ OG:of]/]G; / PleP;g OG:of]/

PDa'n]G;

cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf

$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^

zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg

$@#)@!# $$(*)#%

l;Gw'nLu9L oftfoft

‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

l;+xbj/fl:yt dGqfnodf ;f]daf/ kbef/ u|x0f ub{} gjlgo'Qm cfk'lt{dGqL ;'lgn yfkf . ;LkL d} g fnLsL >LdtL x'g\ . yfkf wgs'6faf6 ;+ljwfg;ef ;b:odf lgjf{lrt ePsf x'g\ eg] lgnd s];L / lu/Laxfb'/

s];L ;ef;b\ xf]Ogg\ . zkyu|x0f ;df/f]xdf pk/fi6«klt k/dfgGb emf, pkk|wfgdGqL k|sfzdfg l;+x, dGqLu0f, d'Vo ;lrj,

lzz' :ofxf/ ;fdu|L ljt/0f sf7df8f}+, r}t @$ -6f;_ . :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnon] #! xhf/ tLg ;o %) gjhft lzz'sf nflu lzz' :ofxf/ ;fdu|L -Gofgf] emf]nf_ ljt/0f u/]sf] 5 . ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnodf ;f]daf/ cfof]lht sfo{qmddf :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf pk;lrj ;fu/ bfxfnn] d'n'se/sf aly{ª ;]G6/x¿df hGd]sf lzz'sf] :jf:Yo / bL3f{o'sf nflu tL ;fdu|L ljt/ 0f ul/Psf] hfgsf/L lbP . pgn] cfdf ;'/Iff sfo{qmdaf6 b]ze/sf &$ xhf/ %@ hgfnfO{ lgMz'Ns k|;"lt ;]jf pknAw u/fOPsf], cf7 ;o ^& dlxnfsf] kf7]3/ v:g]

]G;;DaGwL ph'/Lx¿ a9L kg]{ u/]sf] 5 . ;ldltn] km};nf ug]{ ph'/Ldf lrQ ga'em] k'g/fj]bg cbfntdf lgj]bg ug{;Sg] Joj:yf /x]sf] 5 . …xfdLsxfF ePsf] km};nfsf] lrQ ga'em] k'g/fj]bg cbfntdf lgj]bg lbg ;Sg] Joj:yf /x]sf] 5,Ú lxdfno 6fOD;;Fu s'/f ub}{ sfsL{n] eg] .

dGqfnonfO{===

pgsf cg';f/ b'u{dsf ;fy} k"j{ tyf ;'b"/klZrdsf t/fO{sf lhNnfdf 8fS6/ / d]l8sn clws[tsf ;fy} lrlsT;sx¿sf] b/aGbL l/Qm 5 . b/aGbL ;/sf/n] tf]s]sf] 5 t/ hgzlQm cefjsf ;fy} a9'jf k|lqmofdf l9nfO ePsfn] sltko lhNnfdf b/aGbLcg';f/ hgzlQm k7fpg dGqfnon] g;s]sf] atfOPsf] 5 . t/fO{sf lhNnfdf d]l8sn clws[t, 8fS6/ / kxf8L tyf lxdfnL lhNnfdf ljz]if1 8fS6/sf] cefj /xFb} cfPsf] lji6n] :jLsf/]sf 5g\ . b/aGbL ePsf lhNnfdf 8fS6/ / d]l8sn clws[t k7fpgsf nflu ;/sf/n] nf]s;]jf cfof]udfkm{t a9'jf ug]{ k|lqmofsf] yfngL u/]sf] 5 . t/, a9'jfsf] lgx'Fdf /fhgLlts rnv]nsf

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ c:ktfn

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f},+ r}t @$ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] dlGqd08n lj:tf/ u/L /fli6«o k|hftGq kf6L{ / g]skf -dfn]_ nfO{ ;/sf/df ;xefuL u/fPsf 5g\ . /fk|kfaf6 ;'lgn yfkf jfl0fHo tyf cfk"lt{ / dfn]af6 lgnd s];L v8\sf dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqL lgo'Qm ePsf x'g\ . dGqLåonfO{ /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjsf] pkl:yltdf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;f] d af/ kb zLtn lgjf;df tyf uf] k gLotfsf] zky u/fP . o;} u /L /fk| k faf6} jfl0fHo tyf cfk" l t{ /fHodGqLdf lu/Laxfb' / s] ; L lgo' Q m ePsf 5g\ . @& ut df3 k| w fgdGqL ag] s f ut] sf] O /fnfn] o;cl3 kmfu' g !# df klxnf] k 6s dlGqd08n u7g u/] s f lyP . dGqL yfkf k" j { k | w fgdGqL tyf /fk|kf cWoIf ;"o{axfb'/ yfkfsf 5f]/f x'g\ eg] s];L dfn] dxf;lrj

;d:ofsf] zNolqmof ul/Psf] / !* xhf/ kfFr ;o #) hgfnfO{ :yfoL aGWofs/0f ;]jf k|bfg ul/Psf] atfP . ljZj :jf:Yo ;+u7gaf6 g]kfn kf]lnof]d'Qm b]z 3f]if0ff eO;s]sf] 5 . pk;lrj bfxfnsf cg';f/ oxL r}t !# ut] :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqL vu/fh clwsf/Ln] kf]nof]d'Qm k|df0fLs/0f k|df0fkq k|fKt u/]sf lyP . pgn] kf]lnof]nfO{ lbuf] ¿kdf x6fpg / hf]lvd d'Qm x'g cem} !)÷!% jif{ kf]lnof] cleofg / lgoldt vf]k hf/L /flvg] hfgsf/L lbP . lgoldt kqsf/ e]63f6 sfo{qmddf lzIff

;fy} ljleGg cK7]/f b]lvPsfn] tTsfn a9'jf / ;?jf k|lqmof cufl8 a9\g g;s]sf] pgn] atfPsf 5g\ . a9'jfsf nflu k|lqmofdf /x]sf s]xL ;d"x kbdfly cfof]ud} ph'/L btf{ ePsfn] cfof]un] klg ;dod} a9'jfsf] k|lqmof cl3 a9fpg ;s]sf] 5}g . ;/sf/n] b/aGbL ePsf lhNnfdf lrlsT;snfO{ ;?jf u/L k7fpg] u/]sf] eP klg lrlsT;sx¿n] cfly{s ;]jf ;'ljwf sdL ePsf] eGb} tf]lsPsf] lhNnfdf ghfg] u/]sf 5g\ . o;n] klg sltko lhNnfdf b/aGbLsf 8fS6/ tyf clws[tsf] cefj b]lvPsf] 5 . ;'ud lhNnfdf a;]sf 8fS6/n] c:ktfnafx]s lghL :jf:Yo ;+:yfdf ;d]t sfd ug]{ / lghL ;+:yfaf6 dgUo cfDbfgL ug]{ u/]sf 5g\ . b'u{d / t/fO{sf lhNnfd lrlsT;ssf] b/aGbL ;d:of jiff}+b]lv o:tf] sfod} /x] klg pkTosfsf tLgj6} lhNnfdf eg] b/aGbLeGbf a9L g} 8fS6/ tyf clws[tx¿ /x]sf] pgn] atfP . ‘b'u{d / t/fO{sf lhNnfdf b/aGbL eP/ dGqfnon] ;?jf u/L k7fPsf lrlsT;s;d]t /fhwfgL s]Gb|Lt eO/x]sf 5g\,’ pgn] eg], ‘t/ ;/sf/n] pgLx¿nfO{ g sf/afxL

dGqfnosf pk;lrj ;/:jtL kf]v/]nn] z}lIfs ;q ;'? eP;Fu} ;a} lhNnfdf k':ts k'¥ofpg kxn eO/x]sf] pNn]v ub}{ klxnf] r/0fdf aflx/L lhNnf / bf;|f] r/0fdf pkTosfdf k':ts ljt/ 0f ul/g] atfP . pgsf cg';f/ lzIff dGqfnodf ljleGg JolQm tyf ;+:yfx¿af6 kmfu'gdf k/]sf ^! j6f u'gf;f tyf ph'/LdWo] %@ j6f km5\of}{6 ePsf / gf}j6f km5\of}{6sf] k|lqmofdf /x]sf tyf r}tdf k/]sf %@ j6f u'gf;f tyf ph'/LdWo] $! j6f km5\of}{6 ePsf / !! j6f km5\of}{6sf] k|lqmof /x]sf] hfgsf/L lbP .

u/]sf] 5 g t b/aGbLdf k7fpg rf;f] g} b]vfPsf] 5 .’ clwsf+z 8fS6/n] c:ktfnnfO{ eGbf a9L lghL lSnlgs / gl;{ªxf]dx¿df ;do latfpg] u/]sf y'k|} u'gf;f If]qLo lgb]{zgfno, :jf:Yo ljefu / dGqfnodf cfPsf] hfgsf/L lbFb} lji6n] dGqfnon] tTsfn} o;af/] cg'udg ug]{ tof/L u/]sf] atfP . cg'udgsf qmddf ;/sf/L 8fS6/ / lrlsT;sn] lghL If]qdf sfd u/]sf] e]l6P To:tf 8fS6/ tyf :jf:YosdL{nfO{ sf/afxL ug]{ tof/L ePsf] klg pgn] atfP . kfFr ljsf; If]qdf /x]sf If]qLo c:ktfn, pkIf]qLo c:ktfn, c~rn c:ktfn / lhNnf c:ktfndf ;d]t b/aGbLcg';f/sf 8fS6/ / d]l8sn clws[tx¿sf] b/aGbL l/Qm /x]sf] kfOPsf] 5 . t/, ;/sf/ eg] cfjZos bIf hgzlQmsf] cefj eGb} l/Qm kbk"lt{ ug]{tkm{ uDeL/ x'g g;s]sf] atfOPsf] 5 . olt dfq} geO{ b'u{d lhNnfsf uflj;df /x]sf :jf:Yo s]Gb| pk:jf:Yo rf}sLnufotsf clwsf+z ;+:yfdf b/aGbLcg';f/sf lrlsT;ssf] cefj 5 .

t:jL/ M /f;;

/fk|kfsf cWoIf ;"o{axfb'/ yfkf, g]skf -dfn]_ sf dxf;lrj ;LkL d}gfnLnufotsf] pkl:ylt lyof] .

k|efjsf/L ;]jf lbg lgb]{zg sf7df8f}+, r}t @$ -6f;_ . >d tyf /f]huf/ /fHodGqL 6]saxfb'/ u'?ªn] ;]jfu|fxL ;j{;fwf/0fnfO{ k|efjsf/L ;]jf lbgsf nflu dGqfno;Da4 sd{rf/LnfO{ lgb]{zg lbPsf 5g\ . j}b]lzs /f]huf/ ljefuåf/f sf7df8f}+sf] tfxfrndf ;f]daf/b]lv sfo{ ;~rfngdf NofOPsf] dn]l;of / stf/ zfvfsf] sfof{no ejgsf] pb\3f6g ub}{ pgn] j}b]lzs /f]huf/Lsf] If]qnfO{ ;'/lIft, Jojl:yt / dof{lbt agfpg] s'/fdf ;/sf/ k|lta4 ePsf] atfP . pgn] dn]l;of / stf/ zfvfsf] sfof{noaf6 cfufdL lbgdf ;]jfu|fxLn] dxŒjk"0f{ ;]jf kfpg] ljZjf; JoQm u/] . dGqfnosf ;lrj ;'/]zdfg >]i7n] j}b]lzs /f]huf/df hfg] g]kfnL gful/s, /f]huf/;Fu ;DalGwt Joj;foL tyf ;]jfu|fxLnfO{ ;]jf k|jfxdf ;xh u/fpg]tkm{ dGqfno lqmofzLn ePsf] atfP . pgn] dn]l;of / stf/ zfvfsf] cnu–cnu sfof{no :yfkgf ul/Psfn] tL b]zdf /f]huf/Lsf nflu hfg] g]kfnLnfO{ k|zf;lgs sfddf lgs} ;xof]u k'Ug] ljZjf; lnOPsf] atfP . g]kfn j}b]lzs /f]huf/ Joj;foL ;+3sf anaxfb'/ tfdfªn] j}b]lzs /f]huf/df hfg vf]Hg] g]kfnLn] cgfjZos ¿kdf kfpg] ljleGg vfnsf ;d:of ;dfwfgtkm{ ;/sf/ nfUg'kg]{ atfP . ;/sf/sf] ut d+l;/ @& ut]sf] lg0f{ocg';f/ j}b]lzs /f]huf/ ljefucGtu{t dn]l;of / stf/ zfvf :yfkgf ul/Psf] xf] .

oftfoft tflnsf dxfsfnL oftfoft

dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo / $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_

hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ %M)) ah] %M!) ah] %M@) ah] laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] laxfg ^M)% ah] laxfg ^M!% ah] laxfg ^M@% ah] laxfg ^M#% ah] laxfg ^M$% ah] laxfg &M)% ah] laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M#) ah] laxfg (M))ah] laxfg (M#) ah] laxfg !)M!%ah] laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] lbpF;f] !@M$% ah] lbpF;f] !@M#) ah] lbpF;f] !M)) ah] lbpF;f] !M#) ah] lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] lbpF;f] @M@) ah] ;fFem %M)) ah] a]n'sf *M!%ah]

sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M) sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+ a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))& ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! cg'k zfx – (*$!($@%#@# ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] ofqfsf nflu ;Dks{ M k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+

laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h

laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##

lzv/fk'/ oftfoft

-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

gf/fo0fL oftfoft

gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

lbg cg'sn" /xg], g}/fZotf a9\g] . d]if M ;f]Rg] zlQm a9\g,] dg k|;Gg . j[if M ldy'g M pbf;Lg ;do, sfdsf k|of; lgikmn . ss{6 M zq'x¿ a9\g,] af]lndf ljr/ k'¥ofpg' /fd|f] . s'/f sf6\g] a9\g,] ljZjf;df wf]sf . l;+x M sGof M cfodf j[l4 x'g,] xjfO{ ofqf x'g] . t'nf M OdfGbf/Ldf k|Zg, dgdf eo . j[lZrs M dgf]an sdhf]/, Aofkf/df 3f6f . k/fqmd a9\g,] b}lgs sfo{ kmnbfoL . wg' M ds/ M e]636fdf /dfpg], ldi7fGg ef]hg . s'De M u|xx¿n] ;fy lbg], sd{ k|lKt . u0f]zsf] k"hf ug',{ Hof]ltd{o ;do . dLg M ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#%, lj=;+ @)&), r}q @^ ut], a'waf/ ( tfl/v, clk|n @)!$, k/fejgfd ;+jT;/], pQ/fo0f] j;Gt Ctf}, r}q z'SnkIf bzdL ^)÷) tly, ltio gIfq !*÷!!, w[lt of]u $)÷*, t}ltn s/0f, cfgGbflb of]udf dftª\u of]u, rGb|df ss{6 /flzdf, lbgdfg #!÷#!, ;"of]b{ o %÷$* ;"of{:t !*÷@% .


d'n's

…cu|udgsf nflu hgu0ftGqÚ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @$ . g]skf dfcf]jfbLsf pkfWoIf ;LkL uh'/]nn] bf];|f] ;+ljwfg;efaf6 lgdf{0f x'g] ;+ljwfgn] hgu0ftGq :yfkgf ug{ g;Sg] ePsfn] ;j{kIfLo ;Dd]ngaf6 ;+ljwfgsf cGtj{:t'df /fli6«o ;xdltsf] vf]hL ug{'kg]{ atfPsf 5g\ . t]QL; bnLo /fli6«o df]rf{n] ;f]daf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ pgn] d'n'sdf u0ftGq :yfkgf ug{ ljleGg /fhgLlts bnx¿sf] ;xeflutfdf @$ jif{cl3 ;'? ul/Psf] hgcfGbf]ng lbj;sf] dxŒj clxn] klg plQs} /x]sf] atfP . pgn] clxn] b]zdf u0ftGq :yfkgf eP klg Tof] nf]stflGqs u0ftGq / hg u0ftGqdf w|'jLs/0f ePsf] bfaL u/] . pgn] c;Gt'i6 kIfnfO{ aflx/ /fv]/ j}b]lzs zlQmsf] bafadf lgdf{0f ul/g] ;+ljwfgn] hgclwsf/nfO{ ;+/If0f ug{ g;Sg] eGb} /fi6«lj/f]wL tyf hglj/f]wL ;+ljwfg cfkm"x¿nfO{ dfGo gx'g] atfP . pgn] d"Noj[l4, dxFuL tyf e|i6frf/ lgoGq0f ug{ ;/sf/nfO{ cfu|x ub}{ ;+ljwfg;ef lj36g u/L ;j{kIfLo ;Dd]ngsf] jftfj/0f tof/ ug{ ;/sf/ ;Da]bgzLn x'g'kg]{ ljrf/ JoQm u/] .

## bnLo df]rf{åf/f hgcfGbf]ng lbj;sf cj;/df ;f]daf/ /fhwfgLdf lgsflnPsf] ¥ofnL . t:jL/ M ;'gLn zdf{÷lx6f

hnljB't\df nufgL ug{ sf]l/of OR5's 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @$ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf;Fu u0ftGq sf]l/ofsf /fhb"t On 8f] lsdn] k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no, l;+xb/af/df ;f]daf/ labfO e]6 u/] . pQm cj;/df k|wfgdGqL sf]O/fnfn] /fhb"t lsdnfO{ g]kfnsf] sfo{sfn ;kmntfk"js { k"/f u/]sf]df awfO lbFb} zflGt, :yfloŒj, ljsf; / k|hftGq cfkm\gf] ;/sf/sf] k|fyldstf /x]sf] wf/0ff /fv] . pgn] g]kfnaf6 hnljB't,\ ko{6g, s[lif / hl8a'6LhGo j:t'sf] lgof{tsf] ;Defjgf clws /x]sfn] oL If]qdf sf]l/og nufgL a9fpg cfu|x u/] . pQm cj;/df /fhb"tn] cfkm\gf] sfo{sfndf g]kfn ;/sf/ / g]kfnL hgtfaf6 k"0f{ ;xof]u kfPsf] atfpFb} g]kfn a;fOF ;'vb\ /x]sf] atfP . /fhb"t lsdn] sf]l/of / g]kfnaLr gful/s:t/df klg ;f}xfb|k{ 0" f ;DaGw ePsfn] x/]s jif{ sl/a #) xhf/ sf]l/ofsf gful/s kbofqf / a'4sf] hGd:yn e|d0fsf nflu g]kfndf cfpg] u/]sf] pNn]v u/] . e]6df /fhb"tn] O{kLP; k|0ffnLdfkm{t sf]l/ofdf sfd ul//x]sf

g]kfnL sfdbf/ kl/>dL / af}l4s /x]sf] atfpFb} \ f] If]qdf sf]l/of nufgL ko{6g, s[lif / hnljB'ts ug{ OR5's /x]sf] wf/0ff JoQm u/] . o;}u/L, k|wfgdGqL sf]O/fnf;Fu Ol;df]8sf] tLg lbg] sfo{qmddf g]kfn e|d0fdf /x]sf lrlgofF Ps]8dL ckm ;fOG;sf cWoIf afO{ r'GnLsf] k|ltlglwd08n] klg k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no, l;+xb/af/df lzi6frf/ e]6 u/]sf] 5 . ;f] cj;/df g]kfnsf nflu lrlgofF /fhb"tsf] klg pkl:ylt lyof] . ;f] e]6df cWoIf r'GnLn] cfkm\gf] ;+:yfsf] ultljlwsf af/]df ;+lIfKt hfgsf/L u/fpFb} g]kfnsf] hnljB't\, ko{6gdf nufgL a9fpg / ;~rf/, lj1fg k|ljlwdf 1fg x:tfGt/0f ug{ rLg OR5's /x]sf] atfP . pQm cj;/df k|wfgdGqLn] rLgsf] cfly{s ljsf;af6 cfkm" w]/} k|efljt /x]sf] pNn]v ub}{ rLgn] ljsf; lgdf{0fdf u/]sf] ;kmntfaf6 g]kfnn] klg l;Sg'kg{] atfP . ;fy}, s[lif, ;~rf/, ko{6g / hnljB't\sf] If]qdf rLgsf] nufgL a9fpg cfu|x u/] . k|wfgdGqLn] Ps rLg gLltk|lt g]kfn

k|lta4 /x]sf] s'/fdf cfZj:t /xg;d]t cfu|x u/] . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] g]kfn / rLgaLrsf] låkIfLo ;DaGwnfO{ cem alnof] agfpg ;do– ;dodf b'j}tkm{sf pRr:t/Lo k|ltlglwd08sf] e]6 x'g'kg{]df hf]8 lbFb} g]kfnsf] zflGt k|lqmofdf rLg ;/sf/af6 k|fKt ;xof]usf nflu wGojfb JoQm u/] . o;}u/L, k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf;Fu cGt/f{li6«o >d ;+u7g -cfO{Pncf]_ sf Pl;of tyf k|zfGt If]qsf If]qLo lgb]{zs of]l;t]? p/fdf]6f]n] klg lzi6frf/ e]6 u/] . e]6df If]qLo lgb{]zs p/fdf]6f]n] >ldssf] xs clwsf/, Jofj;flos ;'/Iff, afn>d pGd"ng / cfk|jf;L Joj:yfkgsf] ljifodf rrf{ u/] . pgn] /f]huf/Lsf] l;nl;nfdf ljb]zdf sfd ug{ hfg]sf nflu bIftf clej[l4 ug{ cfO{Pncf]n] ;Lk ljsf; tflnd;DaGwL sfo{ ub{} cfPsf] hfgsf/L u/fP . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] >d;DaGwL sfg'gdf cfO{Pncf]n] lbPsf] lgb{]zg / cle;lGwadf]lhd cfjZos ;'wf/ eO/x]sf] atfP .

@)&) r}t @%, d+unaf/ | Tuesday, 8 April, 2014

#

;lqmo aGb} ;ldltx¿

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @$ . ;+ljwfg;efsf ljifout ;ldlt l9nf] u/L lqmofzLn ag]sf 5g\ . ;+ljwfg;efsf] oxL r}t !$ ut] a;]sf] a}7sn] ljifout ;ldlt u7g u/]sf] lyof] . kfFrj6f ;ldltdWo] tLgj6f ;ldltsf] dfq klxnf] a}7s a;]sf] 5 eg] afFsL ;ldltsf] klxnf] a}7ssf] 6'+uf] nfu]sf] 5}g . clen]v cWoog tyf lgSof]{n ;ldltsf] klxnf] a}7s cfOtaf/ a;]sf] lyof] eg] ;f]daf/ ;+ljwfg d:of}bf ;ldlt / ;+j}wflgs /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltsf] klxnf] a}7s a;]sf] 5 . gful/s ;DaGw tyf ;+ljwfg ;'emfj ;ldlt / Ifdtf clej[l4 tyf ;|f]t Joj:yfkg ;ldltsf] a}7s a:g ;s]sf] 5}g . ;a} bnsf zLif{ g]tf

;b:o /x]sf] ;+j}wflgs /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltsf] ;f]daf/sf] a}7sdf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf, pkk|wfgdGqLx¿ afdb]j uf}td / k|sfzdfg l;+x, Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfn, /fk|kf g]kfnsf cWoIf sdn yfkf, /fk|kf cWoIf ;"o{axfb'/ yfkfnufot zLif{ g]tfx¿sf] pkl:ylt lyof] . ;ldltsf Ho]i7 ;b:o ;"oa{ xfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] a}7sdf ;ldltsf] sfo{ljlw, sfo{If]q / ;efklt rogsf ljifodf 5nkmn ePsf] 5 . a}7sn] oxL r}t #) ut] ;ldltsf] ;efklt rog ug{] lg0f{o;d]t u/]sf] ;ldltsf ;b:o uf]kfn blxtn] hfgsf/L lbP . a}7sdf af]Ng] ;b:ox¿n] zLif{ g]tfx¿sf] a}7sdf clgjfo{ pkl:ylt x'gk' g{,] sfo{tflnsf agfpFbf ;+zf]wg ug{k' g{] u/L agfpg gx'gd] f hf]8 lbPsf lyP .

a}7sdf k|]daxfb'/ l;+x, Psgfy 9sfn, nId0fnfn s0f{, zlQmaxfb'/ a:g]t, u0f]zdfg u'?ª, xl/r/0f ;fx, lbngfy lu/L, czf]ss'df/ /fO{, uf]s0f{/fh lji6, ljZj]Gb| kf;jfg, s]zjk|;fb a8fn, rGb| e08f/L, uf]kfn blxt / eLid/fh cfª\bDa]nufotn] af]n]sf lyP . ;f]daf/} a;]sf] ;+ljwfg d:of}bf ;ldltsf] a}7sdf ;b:ox¿n] ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu cfwf/e"t ljifod} klxnf ;xdlt ug'{kg]{, sfo{of]hgf agfpg'kg]{ / sfo{If]qsf] ljifodf k|i6 wf/0ff /xg'kg]{df Wofgfsif{0f u/fPsf lyP . ;b:ox¿n] tTsfn ;ldltsf] ;efkltsf] rog ug'{kg]{, cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf eP÷u/]sf ;xdltnfO{ lnlka4 ug'{kg]{, ;lrjfnosf] plrt k|aGw ug'{kg]{, k':tsfnosf]

Joj:yf ug'{kg]{, Ps jif{leq ;+ljwfg n]vgsf] sfdnfO{ 6'+uf]df k'¥ofpg x/]s lbg ;ldltsf] sfd sf/afxLnfO{ cufl8 a9fpg'kg]{ / s'g} klg axfgfdf a}7s /fVg l9nfO ug{ gx'gd] f ;d]t hf]8 lbPsf lyP . ;ldltsf Ho]i7 ;b:o e/tdf]xg clwsf/Lsf] cWoIftfdf ePsf] a}7sdf /fdrGb| kf}8n] , /fds[i0f ofbj, lul//fhdl0f kf]v/]n, k|sfz Hjfnf, uug yfkfnufotn] wf/0ff /fv]sf lyP . o;cl3 ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf; g]Djfªn] ;+ljwfg d:of}bf ;ldltsf ;b:ox¿nfO{ kb tyf uf]kgLotfsf] zky u/fPsf lyP . klxnf] ;+ljwfg;efdf /x]sf] ;+j}wflgs ;ldltsf ;b:onfO{ klg cWoIfn] zky u/fPsf lyP . ;f]xL ;ldltsf] x}l;otdf /x]sf] d:of}bf ;ldltsf ;b:onfO{ o;k6s klg zky u/fOPsf] xf] .

x]nf] ;/sf/df %^# u'gf;f 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @$ . hgtfsf] u'gf;f ;'Gg :yfkgf ePsf] x]nf] ;/sf/nfO{ ut kmfu'gdf kfFr ;o ^# j6f u'gf;f k|fKt ePsf]df rf/ ;o #& j6fsf] ;dfwfg ul/Psf] hgfOPsf] 5 . k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nodf ;f]daf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf lbOPsf] hfgsf/Lcg';f/ k|fKt u'gf;fdWo] x]nf] ;/sf/ sIfn] g} %( j6fsf] ;dfwfg u/]sf] xf] . k|fKt u'gf;fdWo] #( j6fnfO{ pRr k|fyldstf, tLg ;o @$ j6fnfO{ k|fyldstf / Ps ;o $! j6fnfO{ ;fwf/0fdf juL{s/0f u/L ;dfwfgsf nflu ;DalGwt lgsfonfO{ lgb]{z ul/Psf] 5 . k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nosf

;lrj s[i0fxl/ af:sf]6fsf cg';f/ ut kmfu'g dlxgfe/ 8f]6Ldf /]lahsf] vf]k ;]jf cf/De ul/Psf], jL/ c:ktfndf ;dod} l6s6 sfpG6/ v'nfpg nufPsf], nxfgdf 9n]sf] ljB't\ kf]n p7fO{ ljB't\ ;]jf ;'rf? ul/Psf] 5 . o;}u/L l;Gw'kfNrf]sdf jg kmF8fgL /f]lsPsf], ;dod} /fxbfgL lbnfPsf], ;fj{hlgs :ynsf] kmf]xf]/ x6fpg nufOPsf] / lgodcg';f/sf] /f]lsPsf] 5fqj[lQ pknAw u/fPsf] pgn] hfgsf/L lbP . ;f] cjlwdf ckf+utf ePsf gful/snfO{ ;xh ¿kdf kl/rokq ljt/0fdf nfk/afxL ul/Psf], ;fj{hlgs oftfoftdf ks]6df/sf] laulauL a9]sf], cvfB j:t'sf] laqmL a9]sf], ljB't\ ef/

s6f}tLsf sf/0f 6]lnkmf]g ;]jf cj?4 ePsf], htftt} ;jf/L hfd ePsfn] ofq'n] x}/fgL v]Kg'k/]sf]nufotsf ph'/L k|fKt ePsf lyP . o;}u/L eQmk'/ gu/kflnsfleq vfg]kfgLsf] ;d:of /x]sf], cj}wflgs ¿kdf cgfyfnox¿ ;~rfngdf /x]sf], rqmky lj:tf/n] vfg]kfgLsf] kfOk km'6\bf ;d:of ePsf], b'u{d If]qdf /fhdfu{x¿ Hofb} hf]lvdk"0f{ ePsf], gf}la;]–gfu9'+uf ;8s kf/ ug{ kfFr 306feGbf a9L ;do nfu]sf], l;+xb/af/sf] k|j]zsf] kf; lng sl7g ePsf], sf7df8f}+sf] lj:tfl/t ;8ssf] lgdf{0fsf] sfd l9nf ePsf]nufotsf u'gf;f k|fKt ePsf] ;lrj afF:sf]6fn] hfgsf/L lbP .


$

d'n's

@)&) r}t @%, d+unaf/ | Tuesday, 8 April, 2014

‘pRr:t/Lo ;ldltsf] g]t[Tj Pdfn]n] kfpg'k5{’ g/]Gb| yfkf g]kfnu~h, r}t @$ . g]skf Pdfn]sf jl/i7 g]tf tyf k"j{ k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnn] pRr :t/Lo ;ldltsf] g]t[Tj Pdfn]n] kfpg' kg]{ bfaL u/]sf 5g\ . ;f]daf/ g]kfnu~hdf cfof]lht kqsf/ e]63f6 sfo{qmddf af]Nb} jl/i7 g]tf g]kfnn] ;+ljwfg;efdf ;xdltsf nflu lgdf{0f ul/g] pRr :t/Lo ;ldltsf] cWoIf kbdf s'g} ljjfb gu/L Pdfn]nfO{ To;sf] g]t[Tj lbg'kg]{ bfaL u/]sf x'g\ . /fhgLlts bnx¿aLr ;+jfb / 5nkmn cfjZos /x]sf] atfpFb} pgn] eg], …5nkmn u/]/ zf;sLo :j¿ksf] ;jfn / ;+3Lotfsf] ljifosf] ;jfnnfO{ 6'+uf] nufpg' k5{ .Ú Psn hftLo klxrfg;lxtsf] ;+3Lotf dfGo 

gx'g] atfpFb} g]tf g]kfnn] cfkm"x¿ ax'klxrfg;lxtsf] ;+3Lotfsf] kIfdf /x]sf] hLls/ u/] . pgn] eg], …;+ljwfg;efn] sfo{tflnsf k|:t't ul/;s]sf] 5, ;f]xLcg'¿k tf]lsPs} ;dodf hgtfsf] rfxgfcg';f/sf] ;+ljwfg lgdf{0f x'G5 .Ú ;a} bnx¿aLrsf] ;xdlts} cfwf/df ;+ljwfg lgdf{0f ul/g] atfpFb} g]tf g]kfnn] c;xdlt ePsf] ljifodf lgjf{rg k|lqmofdf k|j]z u/L b'O{ ltxfO{af6 6'+uf] nufOg] pNn]v u/] . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgaf6 ;a}eGbf 7"nf] bn ePsf] g]kfnL sf+u];| nfO{ tfKs]sf] ;+1f lbFb} jl/i7 g]tf g]kfnn] tf]lsPsf] ;doleq ;+ljwfg agfpg tfKs] g} tfltg'kg]{df hf]8 lbP . pgn] jt{dfg ;/sf/sf]

af/]df s'g} k|ltlqmof lbg] ;do cem geO;s]sf] t/ ;/sf/sf] s]xL lqmofsnfk ;Gt'li6hgs gePsf] u'gf;f] kf]v] . :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgsf] af/]df kqsf/x¿åf/f ;f]lwPsf] k|Zgdf jl/i7 g]tf g]kfnn] ;f] ljifodf ;a} /fhgLlts bnx¿ uDeL/ /x]sf]n] l56f]eGbf l56f] lgjf{rg ug]{ k|lqmofdf bnx¿ cufl8 al9;s]sf] :ki6 kf/] . :yfgLo lgsfo gx'Fbf g]kfnL hgtfnfO{ w]/} ;d:of ef]lu/xg' k/]sf] atfpFb} pgn] eg], …;a} /fhgLlts bnx¿aLr s'/fsfgL ldn] cfufdL c;f/;Dd :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg x'G5 .Ú g]kfnL sf+u|];n] lnPsf] gj pbf/jfb / pbf/jfb gLltsf] dfGotf;Fu cfkm"x¿sf] ;xdlt g/x]sf] atfpFb} jl/i7 g]tf g]kfnn]

g]skf Pdfn] hgtfsf] ax'bnLo hgjfbsf] gLltdf cufl8 a9\g] atfP . pgn] eg], …hgtfsf] ax'bnLo hgjfbs} dfu{bz{gdf ;fdGtjfbsf] ;dflKt / /fli6«o k'FhLsf] Jofks ljsf;sf] bf];|f] r/0fdf xfdL k|j]z ug]{5f}+ .Ú pgn] ;dfhjfbsf] lbzfdf g]kfnL ;dfhnfO{ n}hfg' kg]{ ePsf]n] Tof] lbzfaf6 cfkm"x¿ ljrlnt gx'g] atfP . jl/i7 g]tf g]kfnn] PsLs[t dfcf]jfbLn] eGb} cfPsf] PSsfO;f}+ ztfAbLsf] hgjfb Pdfn]sf] hah gLltsf] gSsn ePsf] cf/f]k klg nufP . pgn] PsLs[t dfcf]jfbLsf] pQm b:tfj]hdf cem} klg pu|jfdkGysf] wªwªL afFsL /x]sf]n] To;nfO{ ;RofP/ cufl8 a9\g cfu|x;d]t u/] .

;xf/fdf afFRg'kg]{ afWotf ;'lgtf kGt ;'v]{t, r}t @$ . ;'v]{tsf] sNofg uflj;sf * jifL{o t'naxfb'/ /hfnL k"0f{¿kdf zf/Ll/s ckf+u ePsf afns x'g\ . cfkm"l;tsf ;fyLx¿ ljBfno hfFbfv]Nbf pgnfO{ klg ;fyLx¿ ;Fu} v]Ng /x/ nfU5 t/ Tof] ;Dej 5}g pgL k"/f ckf+u 5g\ . cfkm}+ vfgf vfg, lbzf lk;fa ug{, af]Ng s]xL ug{ ;Sb}gg\ pgL cfFvf b]Vg / c¿n] eg]sf] a'emg\] /hfnL ljBfno uPsf ;fyLx?nfO{ b]v]/ cfFvfel/ cfF;' agfpF5g\ . ;f]FRbf x'g\ ;fob cfkm" klg ;anf+u ePsf] eP s] s] ug]{ lyPF eg]/ . hGd]sf] * dlxgf;Dd ;s'zn ePsf pgnfO{ la:tf/} ckf+utfn] RofKb} uof] clxn] t pgL a:g klg ;Sb}gg\ . s]xL ug{ ;Sb}gg\ lhpd} lbzflk;fa, lhpk"/} n'nf] x'g] u/]sf] pgsL cfdf eLd;l/ /hfnLn] hfgsf/L lbOg\ . uxel/ cfF;' agfpFb} elgg\, …b}jn] klg slxn]sf] 

abnf lnPsf] xf] .Ú zlgaf/ sNofgdf ePsf] PsLs[t 3'DtL lzlj/df cfkm\gf] 5f]/fsf] ckf+u sf8 agfpg cfPsL pgn] sf8 ePkl5 eQf kfP/ 5f]/fsf] nfgkfngdf s]xL ;xh x'g] cfzf JoQm ul/g\ . k"0f{¿kdf s[lifdf cflif{t /hfnLsf] kl/jf/df Ps hgfnfO{ ckf+u ePsf /hfnLsf] x]/rfxdf 5'6\ofpg'kg]{ klg eLd;l/n] hgfOg\ . ckf+u ePsf] cfkm\gf] klxnf] ;Gtfg ePsf] eGb} pgn] To;kl5sf # j6f 5f]/L ;anf+u ePsf] pNn]v ul/g\ . w]/} 7fpFdf 5f]/fsf] pkrf/ u/fPsf] t/ 8fS6/n] PS;/;fOh u/fpg' eg]/ s]xL cf}ifwL lbO{ k7fpg] u/]sf] cg'ej pgn] ;'gfOg\ . k"0f{¿kdf ckf+u 5f]/f] hlt k|of; u/] klg lgsf] gx'g] egfO pgsf] 5 . /hfnL dfq} sxfF xf] / sNofg –( sf Ps} 3/sf b'OefO g} k"0f{ ¿kdf ckf+u 5g\ . !$ jif{sf afns[i0f a/fn / pgsf efO eLdaxfb'/

lh/Ldf ah|u'? hk 6fOD; ;+jfbbftf bf]nvf, r}t @$ . bf]nvfsf] ko{6sLo:yn lh/Ldf af}4 wdf{jnDaLsf] ;a}eGbf 7"nf] wfld{s sfo{ ah|u'? dGqhk ;'? ePsf] 5 . oxL r}t !& b]lv ;'? eP/ cfpFbf] j}zfv @ ;Dd rNg] 5 . ah| u'? dGq hkdf !# eGbf a9L cf}tf/L nfdf u'? / xhf/f}+sf] ;+Vofdf leIf' leIf'gL ;xefuL ePsf] cfof]hsn] hfgsf/L lbPsf] 5 . ah| u'? hkdf ;xefuL x'g g]kfnsf] clwsf+z efuaf6 dfq geO{ l5d]sL d'n's ef/tb]lv leIf' leIf'0fL cfOk'u]sf 5g\ . ah| u'? dGqhk ;~rfngsf nflu lh/Ljf;Ln] lh/Lahf/nfO{ ;/;kmfO ug'{sf ;fy} rf]srf]sdf

tf]/0fn] ;hfOPsf] 5 . lh/Lsf] vfjf8fF8fdf a'4sf] d"lt{ ;lxtsf] u]6 agfPsf] 5 . ah| u'? hkdf b}lgs * ;oeGbf a9L nfdfn] k"hfkf7 ug'{sf ;fy} k|jrg / nfdf g[To;d]t b]vfOPsf] 5 . lh/Ldf cof]hgf ePsf] gjf}+ ah| u'? hkdf :jb]zL / ljb]zL u/L sl/a 8]9 nfv af}4 wdf{jnDaL leœofpg] nIo /fvL cfof]hs ah| u'? sld6Lsf ;b:on] ;f]gfd z]kf{n] hfgsf/L lbP . ;~rfngsf nflu lh/L –& sf t]GhL dfOnf z]kf{ / v]Da' ;fªaf] nfdf u'?af6 nfvf}+sf] nfutdf u'Daf lgdf{0f ul/Psf] 5 . o;cl3 eg] nuftf/ & k6s ;f]n'v'Da'df ah| u'? dGqhk ul/Psf] lyof] .

a/fn klg k"0f{ ¿kdf ckf+u 5g\ . ljBfno hfg] / v]Ng] pd]/sf oL b'OefO klg c¿sf] /dfOnf] 6'n'6'n' x]l//xg dfq ;S5g\ . b'j}sf] 6fpsf] 7"nf] / s'g} klg cfª grNg] cj:yfdf 5 . lhpd} lb;flk;fa ug]{ oL b'OefO k"0f{¿kdf cfdf / a'jfsf] ;xf/fdf afFr]sf 5g\ . oL b'OefOsf a'jf u+uaxfb'/ a/fnn] cfkm\gf b'O{ 5f]/f g} k"0f{¿kdf ckf+u ePsf] atfP . hGd]sf] s]xL dlxgfkl5 5f]/fnfO{ ckf+utfn] 5f]Psf] pgsf] egfO 5 . 5f]/fsf] pkrf/ u/fpFbf klxn] 8fS6/n] afn l6le ePsf] eg]/ cf}ifwL lbPsf] / To;n] lgsf] ePg . c¿ pkrf/ u/fpgnfO{ cfly{s ;d:ofn] ;lsPg a/fnn] ;'gfP . cfkm"x¿ klg k"0f{¿kdf s[lifdf lge{/ ePsf] eGb} a/fnn] d]nfkftdf hfFbf 5f]/fnfO{ emf]nu+' f]df ;''tfP/ hfg] u/]sf] ;'gfP . pgL klg cfkm\gf] >LdtL kljqf a/fnl;t b'O{ 5f]/fsf] ckf+u sf8{ agfpg lzlj/;Dd cfPsf x'g\ .

df]jfOn af]Sg /f]s t]x|y'd, r}t @$ . ;b/d'sfdl:yt ;/:jtL dflj tDkm'nfsf ljBfyL{nfO{ df]jfOn kmf]g af]Sg lgif]w ul/Psf] 5 . …ljBfyL{sf] z}lIfs u'0f:t/ ;'wf/Ú ljifosf] cGtlqm{of sfo{qmdkl5 ;xefuLn] df]jfOn af]Sg lgif]w ug{] ;xdlt hgfPsf x'g\ . lzIfs tyf cleefjssf] ;xeflutf /x]sf] cGtlqm{of sfo{qmddf ljBfnosf] xftfleq ljBfyL{nfO{ df]jfOn af]Sg /f]s nufpg] / z}lIfs u'0f:t/ ;'wf/ ug{ ;xdlt ePsf] xf] . ljBfno xftfleq df]jfOnsf] k|of]un] ljBfyL{sf] k7gkf7gsf ;fy} lzIf0f sfo{df ;d]t afwf k'¥ofpg] ePsfn] ;f] ;xdlt ul/Psf] k|wfgfWofks uf]ljGb/fh >]i7n] atfP . -/f;;_

/;'jfsf] :ofk|m'a];Laf6 vRr8nfO{ ef/L af]sfO{ nfª6fªlt/ hfFb} . tLg lbgdf k'Ug] pQm If]qdf k|ltlbg Pp6f vRr8n] af]Sg] ef/LnfO{ Ps xhf/ ¿k}ofF ltg'{kg]{ Jokf/Lx¿ atfpF5g\ . t:jL/ M /f;;

h]7d} ah]6 NofOG5 M dxt p4j l3ld/] lj/f6gu/, r}t @$ . cy{dGqL 8f= /fdz/ 0f dxtn] s'g} clk|o 36gf geP cfpFbf] h]7 dlxgfd} ;/sf/n] ah]6 Nofpg] u/L sfd ul//x]sf] atfPsf 5g\ . l;/fxfsf] sfo{qmddf ;xefuL x'g sf7df8f}+af6 cfPsf dGqL dxtn] ;f]daf/ lj/f6gu/ ljdfg:yndf ;~rf/sdL{x¿;Fu s'/f ub}{ ;dod} ah]6 gcfpFbf ljsf; lgdf{0fsf sfo{df gsf/fTds c;/ kl//x]sf]n] jt{dfg ;/sf/n] cfpFbf] h]7 dlxgfleq} ah]6 ;fj{hlgs ug]{u/L cfGtl/s u[xsfo{ ul//x]sf] hfgsf/L lbPsf x'g\ . dGqL dxtn] jt{dfg ;/sf/ kmh'n vr{ lgoGq0f ug{ nfu]sf] / To;sf] ;'?jftsf] ¿kdf

dfnkf]t clen]v hL0f{ dxf]Q/L, r}t @$ . dxf]Q/L lhNnfsf dfnkf]t, gfkL / e"ld;'wf/ sfof{nosf JolQmut tyf ;fj{hlgs hUufsf] clen]v hL0f{ aGb} uPsf 5g\ eg] hUufsf] gfkL gS;f a'em\g} g;lsg] cj:yfdf 5 . tLgj6} sfof{nosf] ljleGg kmfF6sf sfuhft wld/fn] vfPsf] tyf sfof{nosf] e08f/0fsf] cj:yfsf sf/0f clen]v hL0f{ aGb} uPsf] xf] . k'/fgf] ejgsf] 5t / em\ofnaf6 jiff{sf] kfgL leq uO{ sfuhkqdf k;]kl5 sfuhft ;8\g;d]t nfu]sf 5g\ . To:t}

sfuhft sL/fwld/fn] vfO/x]sf 5g\ . sf]7f cefjsf sf/0f Pp6} sf]7fdf c6;d6; u/L sfuhft /flvPsf] 5 eg] sfuhkq /x]sf] kf]sf klg htftt} a]jfl/;] tl/sfn] kmflnPsf 5g\ . lj;+ !(** b]lv @)^% ;Ddsf k'/fgf /fhLgfdf, v];|f, e"ld k|zf;gsf] /fhLgfdf, ldl;n, hldGbf/L btf{sf ldl;n sfd gnfUg] cj:yfdf k'u]sf] sfof{non] hgfPsf] 5 . ah]6 cefjn] sf]7fx¿ Jojl:yt ug{ g;lsPsf] sfof{nok|d'v lr/~hLjL ;fksf]6fn] atfP . -/f;;_

8LkLcf/ sfof{Gjog gxFb' f ;d:of ljb|f]xL lu/L sfjf;f]tL, r}t @$ . ljB't\u[xsf] dd{t ;Def/sf nflu lj:t[t kl/of]hgf k|ltj]bg -l8lkcf/_ ag]sf] kfFr jif{ eof] . t/ g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] dd{t;Def/df Wofg glbFbf ljB't\ k|;f/0fd} ;d:of ePsf] 5 . s]Gb|sf cg';f/ lj;+ @)^% d} sl/a $) s/f]8 nfutdf ljB't\u[xsf] 6jf{Ogsf] dd{t / u[xsf] k'glg{df{0f x'g] u/L l8lkcf/ ag]sf] lyof] . l8lkcf/sf] sfof{Gjog gxF'b} sxfF uof] yfxf ePg tTsfnLg hnljB't\ s]Gb|sf k|d'v;d]t /x]sf xfn k/f;L ljt/0f s]Gb|sf k|d'v b'uf{axfb'/ u'?ªn] eg], …k|flws/0fn] ljB't\u[xsf] dd{tdf Wofg glbO{ ef/tLo ljB't\ NofP klg ;d:of p:t} 5 .Ú Pp6f dfq 6jf{Og rn] klg u08s ljB't\ rln/xFbf tLg d]ufjf6 -lbgsf] &@ xhf/ o'lg6_ pTkfbg x'GYof],Ú u'?ªn] eg]], …clxn] ljB't\u[x hL0f{ ePsfn] pTkfbg klg aGb 5 .Ú l8lkcf/ sfof{Gjog ePsf] eP clxn] u08s ljB't\u[xd} sDtLdf klg !) d]ufjf6 -lbgsf] b'O{ nfv $) xhf/ o'lg6_ b}lgs !% nfv d"Noa/fa/sf] lah'nL pTkfbg x'GYof] . t/ pmhf{ dGqfnon] cfkm\gf] pTkfbg a9fpg'eGbf ef/taf6 

lah'nL lsGg]tkm{ pGd'v b]lvPsf] 5 . ef/taf6 vl/b u/]sf o'lg6 b/ klg cfkm"nfO{ yfxf gePsf] s]Gb|k|d'v u'?ªn] atfP . ljB't\ k|fljlwsx¿sf cg';f/ u08s ljB't\ s]Gb|nfO{ dd{t u/L rnfP jif{df @* nfv *) xhf/ o'lg6 pTkfbg x'G5 . jif{sf] & nfv o'lg6 ljB't\ kfpg] u/L dxfsfnL gbLsf] kfgL lbOP/ 6gsk'/ ;Demf}tf ePsf] 5 . g]kfnleq} /x]sf hnljB't\sf] ;Defjgfdf Wofg glbOg], dd{t ;Def/ gug]{ / gofFgofF ;Demf}tf ug]{ ul/Psf] 5 . g]kfnL kfj/xfp;x¿ dd{t u/L ljB't\ pTkfbgeGbf sld;gdf nfu]/ pmhf{ dGqfnoaf6 ckf/bzL{ 9+un] ef/tLo ljB't\ vl/b ug]{ lg0f{o ub}{ cfPsf] ;/f]sf/jfnfn] cf/f]k nufPsf 5g\ . u08s kfj/xfp;df klg tLgj6f 6jf{Og rnfpgsf nflu ef/tn] lgoldt ¿kdf !% xhf/ So';]s kfgL k|jfx ug}{ kg]{ u/L lj;+ @)!^ df u08s ;Demf}tf ePsf] lyof] . k'/fgf] ;Demf}tfcg';f/sf] dfu bfaL gug]{ / gofFgofF ;Demf}tf ub{} hfgfn] g]kfnL ;d:ofdf k/]sf] k|flws/0fsf sd{rf/L atfpF5g\ . pmhf{ dGqfnosf] a]jf:tfs} sf/ 0f @)^% ;fndf SjfOn hn]sf] 6jf{Og;d]t dd{t x'g ;s]sf] 5}g . 6jf{Og dd{tdf dfq

clxn] !@ s/f]8 vr{ nfUg] ljB't\u[xsf k|d'v gf/fo0f ltjf/Ln] atfP . k"/} ljB't\u[x g} hL0f{ ePsfn] o:fsf] k'glg{df{0f cfjZos /x]sf] pgn] hfgsf/L lbP . k'glg{df{0fsf nflu s]xL dlxgf klxnf hfkfgsf] km'hL sDkgL;Fu s'/f ubf{ ^) s/f]8 ?k}ofF nfUg] atfPsf] s]Gb|n] hgfPsf] 5 . ef/tsf] xftdf kfgL ePsf] / olt w]/} nufgL kg]{df k|flws/0fn] s]Gb|sf] dd{ttkm{ lsg Wofg glbPsf] xf]nf k|Zg ub}{ ltjf/Ln] eg], …ljB't\u[xsf] k'glg{df{0f eP o; If]qdf nf]8 / ef]N6]hsf] ;d]t ;Gt'ng ldnfpg ;xh x'G5 .Ú ef/taf6 ljB't\ lnFbf;d]t af6f]sf] ¿kdf of] s]Gb| /x]sfn] dd{t cfjZos /x]sf] 5 . ef/t ljxf/sf] /fdgu/af6 jfNdLls gu/ x'Fb} u08s hnljB't\ s]Gb|df clxn] ef/taf6 lah'nL cfO/x]sf] 5 . o;/L cfpg] ljB't\ cfk"lt{df ljB't\ef/ s6f}tLeGbf ef]N6]hsf] ;d:of x'G5 . ef/taf6 cfk"lt{ eO/x]sf] lah'nLsf] ef]N6]h sd eP/ cfpFbf ljB't\ef/ s6f}tL gePsf] cj:yfdf klg u|fxsaf6 tgfj / bafa b'j} v]Kg' k/]sf] g]kfn ljB't\ k|flws/0f ljt/0f zfvf k/f;Lsf OlGhlgo/ gj{bfnfn ;xfgLn] atfP . …u08s hnljB't\ s]Gb|n]

cfk"lt{ ub{} cfPsf] If]qdf clxn] ef]N6]hsf] ;d:of b]lvPsf] 5,Ú pgn] e], …cfkm\g} ljB't\u[xdf pTkfbg clxn] 5}g, ef/tsf] lah'nLn] ef]N6]h lbg ;s]sf] 5}g .Ú ef/taf6 @% d]ufjf6 ljB't\ dfu ul/Psf] 5 t/ nf]8 lnFbf #$ d]ufjf6 k'u]sf] 5 . nfdf] b"/Laf6 ljgfljB't\ :6];gsf] ljB't\ dufpFbf l/n] -Ifdtf_ a9L lng] u/]sf] 5 . pgsf cg';f/ clxn] ! ;o %) PlDko/ lnO/x]sf] 5 . …rf}tL; d]ufjf6eGbf a9L nf]8 eof] ls l6k -ljB't\ s6\g] u/]sf]_ uOxfN5,Ú pgn] eg], …ef/tLo lah'nLn] Ps t sd ef]N6]h, To;df klg w]/} k6s l6k hfg] x'Fbf ljt/0f zfvfnfO{ tgfj x'g] u/]sf] 5 .Ú /fdgu/af6 !#@ s]eLsf] ljB't\ ;"o{k/" f ljB't\u[x;Dd !@* s]eLdf em/]/ cfpg] u/]sf] 5 . slxn]sfxLF Tof]eGbf klg sd !!& s]eL klg eP/ cfpg] u/]sf] ;xfgLn] hfgsf/L lbP . o:fn] ljB't\ cfk"lt{ eP klg ef]N6]h ;d:of ePsf] pgn] u'gf;f] u/] . …;d:ofsf] ;[hgf dflyNnf] txaf6 x'G5, em]Ng xfdLnfO{ k/]sf] 5,Ú pgn] eg] . oxfF kfFrhgf OlGhlgo/;lxt &$ hgf sd{rf/Lsf] b/aGbL eP klg ljB't\u[xdf #% eGbf a9L sd{rf/L 5}gg\ . -/f;;_

dGqL kl/ifb\sf] a}7sdf a|]skmfi6;d]t aGb ul/Psf] atfP . k|wfgdGqL / dGqLx¿n] kmh'n vr{ ul//x]sf] eGg] cf/f]k ;'Ggdf cfP klg jt{dfg ;/sf/n] To:tf] s'g} kmh'n vr{ gu/]sf] :ki6 kf/] . pgn] jt{dfg ;/sf/ ldtJooL eP/ cl3 a9]sf] bfaL ub}{ k|wfgdGqL Pj+ dGqLx¿ hgtfsf lk/dsf{ a'em\g lhNnf bf}8fxfdf hfFbf x'g] vr{nfO{ kmh'n eGg gldNg] lhls/ u/] . dGqLx¿ lhNnf jf ufpFufpF hfFbf ;/sf/sf] vr{ gePsf] ;d]t pgsf] egfO 5 . pgn] cGtl/d cjlwsf nflu eP klg :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ul/ hgk|ltlglw rog ug'{kg]{ ckl/xfo{ ePsf]n] ;/sf/n] cfufdL

h]7 dlxgfleq :yflgo lgsfosf] lgjf{rg ug]{ u/L ldlt 3f]if0ffsf] u[xsfo{ ul//x]sf] pgn] hfgsf/L lbP . dGqL dxtn] ;/sf/ h]7 d;fGtleq} lgjf{rg ;DkGg ug{ /fhgLlts ;xdlt h'6fpg] k|oTgdf /x]sf] pNn]v ub}{ ;a} /fhgLlts bnx¿n] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgcufj} 3f]if0ff kqdf :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug]{ k|lta4tf hgfO;s]sf]n] rfF8} ;xdlt h'6\g] bfaL;d]t u/] . dGqL dxtn]] /fhgLlts ;xdltdf dfq :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ;Dej /x]sf]n] ldlt 3f]if0ffdf l9nfO eO/x]sf] atfP . pgn] rfF8} ldlt 3f]if0ff geP h]7df lgjf{rg ug{ c;Dej x'g] eGb} ;xdlt h'6fpg l9nfO ug{ gx'g] pNn]v u/] .

…Or jfg l6r jfgÚ sfof{Gjogdf ;d:of ndh'ª, r}t @$ . lg/If/ JolQmnfO{ ;fIf/ agfpg ;/sf/n] lnPsf] …Or jfg l6r jfgÚ of]hgfsf] sfof{Gjogdf ;d:of b]lvPsf] 5 . lhNnf lzIff sfof{nosf cg';f/ ;/sf/n] sIff !) sf ljBfyL{sf] k|of]ufTds k/LIffsf] gDa/ lg/If/ JolQmnfO{ ;fIf/ agfPafkt k|bfg ug]{ atfP klg xfn;Dd ndh'ªdf sf]xL tof/ gePsfn] ;d:of b]lvPsf] xf] . ;/sf/n] ut jif{ g} k"0f{;fIf/ agfpg ;fIf/tf sIffx¿ ;~rfng u/] klg ;a} JolQm ;fIf/ gePkl5 o:tf] /0fgLlt lnPsf] lyof] . of] jif{ ;/sf/n] ;fIf/tf sIffsf nflu /sd ljlgof]hg gu/L :yfgLo ;|f]tx¿sf] kl/rfng ug]{ p2]Zo lnPsf] 5 . :yfgLo ;d'bfosf] a]jf:tfsf sf/0f ;fIf/tf sIff ;~rfng x'g g;s]sf] lhNnf lzIff sfof{non] hgfPsf] 5 . t/ :yfgLo ;d'bfonfO{ ;fIf/tf sfo{qmdaf/]

a'emfpg g;Sbf sfof{Gjogdf ;d:of b]lvPsf] ;/f]sf/jfnfn] atfPsf 5g\ . lzIff ;ldltsf cWoIf;d]t /x]sf :yfgLo ljsf; clwsf/L lji0f'bQ uf}tdn] ;fIf/tf sfo{qmdnfO{ klg cleofgsf ¿kdf n}hfg'kg]{ atfP . pgn] lhNnfsf k|d'v JolQmx¿ g} ;fIf/tf;DaGwL sfo{qmdaf/] ;Dk"0f{ 1fg lng g;s]sf] atfpFb} lhNnf / :yfgLo ;d'bfonfO{ sfo{qmdaf/] ;';"lrt u/fpg ;s] k"0f{;fIf/tf sfo{qmd ug{ ;xh x'g] atfP . kGw|b]lv ^) jif{d'lgsf @@ xhf/nfO{ ut jif{ ;fIf/tf agfpg] nIo /flvPsf] eP klg Tof] k"/f x'g g;s]sf] sfof{non] hgfPsf] 5 . lhNnf lzIff clwsf/L wgl;+ wfdLn] ut jif{ !( xhf/ ;fIf/tf ag]sf] / ca lhNnfdf tLg xhf/hgf dfq} ;fIf/ aGg afFsL /x]sf] atfP . ut jif{ lzIff sfof{no, uflj;, ljBfno tyf

u}/;/sf/L sfof{nosf] ;lqmotfdf & ;o ( j6f sIff ;~rfng ePsf lyP . ;fIf/tf sIff tLg dlxgfsf nflu ;~rfng ul/Psf] lyof] . lhNnfsf ^! uflj;dWo] !^ j6f uflj; k"0f{;fIf/tf uflj; 3f]if0ff eO;s]sf 5g\ . h;cGtu{t ef/t], ;'Gb/ahf/, tfs'{, r08L:yfg, Onfdkf]v/L, k/]jf8fF8f, w';]gL, lxn]6S;f/, tfGb|fª6S;f/, Kof/h'ª, v'bL, /D3f, lun'ª, l;DkfgL, tfl3|ª / >Le~Hofª /x]sf 5g\ . ndh'ªdf )^* ;fnsf] hgu0fgfcg';f/ && k|ltzt ;fIf/ /x]sf 5g\ . g]kfn ;/sf/n] ;g\ @)!% leqdf g]kfnnfO{ k"0f{;fIf/ agfpg] 3f]if0ffcg'¿k cfkm"x¿n] of] jif{df tLg xhf/ lg/If/nfO{ ;fIf/ agfO{ ;g\ @)!% leqdf ndh'ªnfO{ klg k"0f{;fIf/ agfpg] nIocg';f/ sfd ul//x]sf] lhNnf lzIff clwsf/L wfdLn] atfP . -/f;;_


d'n's

%

@)&) r}t @%, d+unaf/ | Tuesday, 8 April, 2014

jg cltqmd0f x6fpg gofF /0fgLlt 6fOD; ;+jfbbftf s}nfnL, r}t @$ . s}nfnLdf a9\b} uPsf] jg cltqmd0f x6fpg lhNnf jg sfof{non] gofF /0fgLlt tof/ u/]sf] 5 . jg If]qdf ePsf] cltqmd0f x6fpg lhNnf jg cltqmd0f lgoGq0f tyf Joj:yfkg sfo{bn;d]t u7g ePsf] 5 . sfo{bndf ljleGg /fhgLlts bn, ;/sf/L sfof{nosf k|d'v tyf ;/f]sf/jfnfx¿sf] ;xeflutf 5 . sfo{bnn] cflys{ jif{ @)&)÷)&! df lhNnfsf] $ ;o x]S6/ cltqmldt jg If]q vfnL u/]/ # ;o x]S6/df j[If/f]k0f / *) x]S6/df k|fs[lts k'g?Tkfbg ;+/If0f ug]{ klg hfgsf/L lbPsf] 5 . jg sfof{nosf] sfo{ of]hgfn] ;'s'Daf;L, d'Qm sd}of, af9LkLl8t tyf e"ldxLgnufotsf gfdaf6 ePsf] cltqmldt jg If]q tTsfn x6fpg] hfgsf/L lbPsf] 5 . sfo{bnsf] klxnf] k|fyldstfdf cltqmd0fdf k/]sf] lhNnfsf] dxŒjk"0f{ jg If]q /x]sf] 5 . p;n] j;Gtf, s0ff{nL / df]xgf nfn´f8L h}ljs dfu{df cltqmd0fdf /x]sf] jg If]q vfnL u/fpg] tof/L u/]sf] xf] . lhNnf jg clws[t d'/f/Lk|;fb kf]v/]nn] eg], …xfdLn] s}nfnL lhNnfdf kg]{ h}ljs dfu{sf] -sf]/ Pl/of_ nfO{ x6fpg] of]hgf 5Ú . lhNnf jg sfof{no s}nfnLn] ;fj{hlgs u/]sf] jg cltqmd0f lgoGq0f tyf ;xeflutfd"ns Joj:yfkg sfo{of]hgfdf j;Gtf, s0ff{nL / df]xgf nfn´f8L h}ljs

jg sfof{no sd{rf/LljxLg /fd]5fk, r}t @$ -6f;_ jg sfof{no /fd]5fkdf PsxKtfb]lv sd{rf/L gx'Fbf ;]jfu|fxL dsf{df k/]sf 5g\ . sfof{nosf k|d'v ljZjgfy dxtf]nufot /]Gh/, ;x–n]vfkfn, gfoa;'Aaf, vl/bf/nufot sfof{no 5f8]/ lxF8]kl5 Ps xKtfb]lv Pshgf n]vfkfnsf e/df rNb} cfPsf] xf] . sfof{nok|d'v dxtf]nufotsf sd{rf/L sfof{no vfnL u/fP/ 3/ labfdf lxF8]sf 5g\ . sd{rf/L labfdf a;]kl5 sfof{nodf k'Ug] ;]jfu|fxL dsf{df kg]{ u/]sf 5g\ . ef}uf]lns ljs6tf;FUf} b'u{d ufpFaf6 jg dfu{df ! xhf/ # ;o $& x]S6/ jg If]q cltqmd0fsf] rk]6fdf /x]sf] pNn]v 5 . hxfF jg If]q cltqmd0f u/]/ ! xhf/ $ ;o &$ 3/w'/L lgdf{0f ePsf 5g\ . o;cGtu{t kxnjfgk'/ uflj;sf] cfdv}of If]q / /fhdfu{b]lv blIf0ftkm{ n7}of, d'u{xjf, sf]6f tKkf, jgjiff{ / gskmf]?jf If]qdf $ ;o #) 3/ lgdf{0f ePsf 5g\ . lhNnfsf] /tgk'/ uflj; –&, e'O{ofkmf6fdf ;a}eGbf a9L jg If]q cltqmddf k/]sf] 5 . lhNnf jg sfof{nosf] tYof+scg';f/ e'O{ofkmf6fdf # ;o #) x]S6/ jg If]q cltqmddf /x]sf] 5 . …jg If]q ;+ul7t ¿kd} cltqmd0f ePsf] kfOPsf] 5Ú jg clws[t kf]v/]nn] eg], …;a};Fu ;dGjo u/]/ cltqmd0f x6fpg] of]hgfdf 5f}+ .Ú

sfof{nodf sfd lngsf nflu # lbg;Ddsf] k}bn ofqf u/L cfpg] ;]jfu|fxLn] u'gf;f] u/]sf 5g\ . cfOtaf/ jg;DaGwL sfd lnP/ sfof{nodf k'u]sf dGynLsf kmlg{r/ Joj;foL dxf?b| lu/Ln] jg sfof{nosf k|d'v / sd{rf/Lsf] sfd sf/afxLk|lt u'gf;f] dfq u/]gg\ k|d'v lhNnf clwsf/L uf]kfnk|;fb k/fh'nL;dIf sd{rf/L gx'Fbf cfkm"n] kfPsf] b'Mvsf] af/]df u'gf;f];d]t u/] . ;]jfu|fxLx¿sf] u'gf;f];Fu} k|lhc k/fh'nLn] o;af/]df cfkm"n] sfof{nok|d'v;Fu ;Dks{ u/L cfjZos Joj:yf ldnfO;s]sf] hfgsf/L u/fP .

pgn] eg], …;a} /fhgLlts bn / ;/f]sf/jfnfx?n] h}ljs dfu{sf] ;+j]bgzLntfnfO{ a'‰g] 5g\ eGg] cfzf u/]sf 5f}+ .Ú sfo{of]hgfn] vfnL ul/Psf] cltqmldt jg If]q oyfzL3| ;fd'bflos jgsf] ¿kdf :yfgLonfO{ x:tfGt/0f ug]{ pNn]v u/]sf] 5 . lhNnfdf xfn;Dd @! xhf/ ! ;o ($ bzdnj && x]S6/ jg If]q cltqmd0fdf /x]sf] 5 eg] # xhf/ # ;o () 3/ lgdf{0f ePsf] sfo{of]hgfdf pNn]v 5 . sfo{of]hgfn] cltqmd0fnfO{ lqmofsnfk;d]t k|>o ug]{ ePsf] pNn]v u/]sf] 5 . p;n] e"dflkmofsf] rnv]nsf sf/0f a;fO;/fO{sf sf/0f jg cltqmd0f a9]sf] 7x/ u/]sf] 5 . ;fdflhs ;'/Iffsf nflu k|x/L rf}sL, :jf:Yo rf}sL,

df]/ª ;dfrf/ k7gkf7g cj?4 lqe'jg ljZjljBfno k|fWofks ;+3 :gftsf]Q/ OsfO ;ldltn] ljleGg dfu /fVb} lj/f6gu/ l8lu| SofDk;sf] k7gkf7g clglZrtsfnsf nflu 7Kk kf/]sf] 5 . ;+3n] ;f]daf/ lj/f6gu/–!* ht'jfdf /x]sf] SofDk; kl/;/df ;'rgf 6f“; u/]/ clglZrtsfnsf nflu eGb} k7gkf7g 7Kk kf/]sf] hgfPsf] 5 . ;+3sf ;efklt u+ufw/ s§]nn] k|fWofksx¿n] df3 dlxgfb]lvsf] tna gkfPsf], SofDk; k|d'v aNnek|;fb kf}8]nn] /fhLgfdf lbPkl5 csf]{ k|d'v rog gubf{ sn]hsf] ;d:of hl6n x'Fb} uPsf] / sn]hsf] ;d:of ;dfwfgk|lt ljZjljBfnosf kbflwsf/Lx? pbf;Lg /x]sf] sf/0f afWo eP/ tL ljifox? ;Daf]wg geP;Ddsf nflu k7gkf7g cj?4 ug]{ atfP . t/ SofDk;df cWoog/t ljBfyL{x?n] eg] k|fWofksx?sf] k7gkf7g cj?4 ug]{ lg0f{osf] lj/f]w u/]sf 5g\ .

k|eftkm]/L

lj/f6gu/ ztjflif{sf]T;j pb3\f6gsf] k|rf/k|;f/ ug]{ p2]Zon] ;f]daf/ lj/f6gu/df k|eftkm]/L lgsflnPsf] 5 . ztjflif{sf]T;jsf] r}t @^ ut] /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjaf6 x'g] pb\3f6g sfo{qmdsf] k"j{tof/L:j¿k k|eftkm]/L lgsflnPsf] xf] . pkdxfgu/kflnsf sfof{no kl/;/af6 lgsflnPsf] k|eftkm]/L d]g/f]8 x'“b} hnhnf rf]s, 6«flkms rf}s, hgcfGbf]ng rf]s, w/fg/f]8, zlgdlGb/, dxflj/ /f]8, hnhnf /f]8 c:ktfn

rf]s, lhNnf k|zf;g rf]s, df]/ª Jofkf/ ;+3, uf]N5f rf]s x'“b} k'gM pkdxfgu/kflnsf sfof{no k'u]/ ;DkGg ePsf] lyof] . k|eftkm]/Ldf 6«flkms ;r]tgf d~r, ;+o'Qm 6f]n ;+u7g gu/ ;dGjo ;ldlt / lj/f6gu/ h]l;;nufotsf ;+:yfx¿sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . k|eftkm]/Ldf df]/ªsf k|d'v lhNnf clwsf/L uf0f]z/fh sfsL{, pkdxfgu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t k|bLks'df/ lg/f}nf, ;tjflif{sf]T;j sfo{;Dkfbg ;ldltsf kbflwsf/Lx¿, ;+o'Qm 6f]n gu/ ;dGjo ;ldlt, nfoG; Sna, 6«flkms ;r]tgf d~r g]kfn, lj/f6gu/ h]l;hnufotsf ;+3;+:yfsf k|d'v tyf k|ltlglwx¿sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

‘ahf/df gofF ;+ljwfg’ lj/f6gu/sf snfsf/ pd]zs'df/ d08nsf] g]kfnL uLlt l;l8 PNad …gof+ ;+ljwfgÚ ahf/df cfPsf] 5 . sfhnf b/af/ lkmND; k|flnsf] k|:t'ltdf ahf/df cfPsf] PNaddf pd]zs'df/ d08nsf] :j/ /x]sf] 5 eg] lgdf{tf klg pgL cfkm+} /x]sf 5g\ . PNadsf uLtdf k|jnbLk ljZjf;n] ;+uLt lbPsf 5g\ eg] uLt lgb]{zg ;Gtf]if ;/sf/sf] /x]sf] 5 . PNaddf …hfuf}+ hfuf}+ g]kfnL, dfuf}+ xfd|f] gofF ;+ljwfgÚ af]nsf] uLt ;r]tgf hufpg] vfnsf] /x]sf] 5 . pQm uLtsf] cl8of] l;l8 ahf/df cfO;s]sf] 5 eg] Do'lhs lel8of] rfF8} Nofpg] snfsf/ d08nn] atfPsf 5g\ . d08nn] o;cl3 d}lynL uLlt PNad …kL8f dw]; s]Ú ahf/df NofO;s]sf 5g\ . –p4j l3ld/]af6

ljBfyL{ egf{ cleofg pbok'/, r}t @$ . lhNnf lzIff sfof{no pbok'/n] @)&! ;fnsf] gofF z}lIfs;qsf nflu lhNnfdf Jofks gofF ljBfyL{ egf{ cleofg sfo{qmd cufl8 a9fPsf] 5 . lhNnf lzIff sfof{no pbok'/åf/f cfof]lht ljBfyL{ egf{ cGtlqm{of 5nkmndf lhNnf lzIff clwsf/L bL3{Wjh rfkfufO{+n] clxn] klg pbok'/df tLg k|ltzt ljBfyL{ ljBfno hfgaf6 jl~rt /x]sf] / of] ;+Vof s'n afnaflnsf ljBfyL{ ;+Vofsf] em08} tLg xhf/ /x]sf] hfgsf/L lbP . o;k6ssf] z}lIfs;qaf6 lhNnfsf] s'g} klg :yfgdf sf]xL

klg afnaflnsf tyf gfgLx¿ lzIffaf6 jl~rt gxf];\ eg]/ lhNnfsf k|To]s ljBfnonfO{ clgjfo{ ¿kdf cleefjssf] 3/–3/;Dd ljBfyL{ egf{ cleofg ;~rfng ug{ lgb]{zg lbPsf] lhNnf lzIff sfof{non] hgfPsf] 5 . lzIff clwsf/L rfkfufO+{n] ljBfyL{ egf{ cleofgsf nflu lhNnfsf kqsf/ tyf ;~rf/sdL{n] klg cfkm\gf] tkm{af6 ;dfrf/ tyf ;"rgf ;Dk|]if0f u/]/ ;a} cleefjsnfO{ ;r]tgf u/fpg e"ldsf v]Ng;d]t cg'/f]w u/]sf 5g\ . -/f;;_

ljBfno, SofDk;, vfg]kfgLsf] 6\of+sL, 6]lnkmf]g, ljB'tLs/0f / ;8s lgdf{0fsf ;fy} wfld{s ¿kdf agfOg] d7dlGb/, rr{ cflbsf sf/0f klg jg If]q cltqmd0f ePsf] sfo{of]hgfdf pNn]v ul/Psf] 5 . o;sf ;fy} sfo{of]hgfn] /fhgLlts bnx¿n] a;]sf] hUuf btf{ ul/lbg]h:tf cfZjf;g afF8\g' / cltqmd0fsf/LnfO{ sf/afxL ubf{ ljleGg If]qaf6 5'6fpg bafa lbg] u/]sf sf/0f klg jg cltqmd0f a9]sf] lgisif{ lgsfn]sf] 5 . jg P]g @)$( sf] bkmf $( n] /fli6«o jg If]q cltqmd0f ug'{nfO{ b08gLo ck/fw dfg]sf] 5 . ;f]xLcg'¿k ;/sf/n] $) k|ltzt jg If]q sfdo /fVg] c7f]6sf ;fy jg cltqmd0f lgoGq0f /0fgLlt @)^* / jg If]q ;'/Iff of]hgf @)&) sfof{Gjogdf NofPsf] 5 .

du/ efiff k|lzIf0f ;'? gjnk/f;L, r}t @$ . du/ hfltsf] nf]kf]Gd'v ;+:s[lt, wd{ tyf efiffsf] ;+/If0f ;Daå{g ug]{ p2]Zon] du/ n]vs ;+3 n'lDagL c~rnsf] kxndf Psdlxg] du/ efiff tflnd gjnk/f;Lsf] sfjf;f]tLdf ;'? ePsf] 5 . tflnd pb\3f6g;qdf af]Ng] jQmfx¿n] du/ efiffnfO{ /fHon] pk]Iff u/]sf] eGb} efiffsf sf/0f du/ ;d'bfo x/]s If]qdf kl5 k/]sf] atfPsf 5g\ . sfo{qmddf g]kfn du/ n]vs ;+3sf s]Gb|Lo jl/i7 pkfWoIf lji0f's'df/ l;~hfnL, k"j{;ef;b /f]zgaxfb'/ ufxf, cflbjf;L hghflt g]tf b'uf{axfb'/ /fgf, du/ g]tf cDd/ yfkf, hgs dflsd, s[lif ljsf; a}+s sfjf;f]tL zfvfk|d'v rGb|l;ª /fgf, b]jr'nL 6]lnlehgsf cWoIf s]lj /fgf, pkk|fWofks 8f= wgklt sf]O/fnfnufotn] efiff dfgj klxrfg;Fu hfl8Psf] ljwf ePsfn] o;sf] ;+/If0f cfjZos /x]sf]df hf]8 lbP . du/ n]vs ;+3 n'lDagL c~rn cWoIf lbndfof k'gsf] ;efkltTjdf ;f] sfo{qmd ePsf] xf] . -/f;;_

;f]n'v'Da'sf] v'Dh'ªl:yt lbªaf]r]af6 ;u/dfyfsf] cfwf/lzlj/tk{m hfFb} ko{6s . k[i7e"lddf rf]nfRr] lxdfn .

t:jL/ M /f;;

vf]/]tn] rf}kfof d/] bfr'{nf, r}t @$ . clxn];Dd vf]/]t /f]usf sf/0f bfr'{nfdf ! ;o $# kz'rf}kfof d/]sf] lhNnf kz';]jf sfof{no bfr'{nfn] hgfPsf] 5 . vf]/]t nfu]/ ;a}eGbf a9L ;fgf k|hfltsf kz' d/]sf ;f] sfof{nosf jl/i7 kz' lrlsT;s j;Gtaxfb'/ l;+xn] atfP . tLg÷rf/ dlxgfotf bfr'n{ fdf b]lvPsf] vf]/t] /f]u cem} lgoGq0fdf cfpg ;s]sf] 5}g . ;'?df lhNnfsf n]sd If]qdf kg]{ kfFr uflj;df b]vf k/]sf] vf]/t] clxn] em08} @$ j6f uflj;;Dd km}lnPsf] 5 . n]sd If]qdf vf]/]t cf+lzs¿kdf lgoGq0fdf cfP klg clxn] lhNnf ;b/d'sfd vn+uf cf;kf;sf uflj;df b]lvPsf] / vn+uf tyf wfk uflj; pRr hf]lvddf /x]sf] lhNnf kz';]jf sfof{non] atfPsf] 5 . tL uflj;df vf]/]t lgoGq0fsf nflu

lhNnf kz';]jf sfof{noaf6 k|fljlwssf] 6f]nL kl/rfng ul/Psf] / clxn];Dd lhNnfsf !) xhf/ kz'rf}kfofnfO{ vf]/]tlj?4sf] EoflS;g nufPsf] / cGo kz'rf}kfofnfO{ klg nufpg] qmd hf/L /x]sf] lrlsT;s l;+xsf] egfO 5 . To;}u/L /f;;s} cg';f/ uf]/vfdf gu/kflnsf If]qsf] 8lDkª ;fO6df kmflng] kmf]xf]/sf] sf/0f o; If]qsf tLg ;oeGbf a9L rf}kfof d/]sf 5g\ . uPsf] xKtf dfq} cf7 j6f ufO{ d/]sf] :yfgLojf;L gf/fo0f s'Fj/n] atfP . u/kflnsfn] j8f g+ * l:yt uf]/vgfy u'7Lsf] jg If]qdf cJojl:yt ¿kn] kmf]xf]/ kmfNb} cfPsf] 5 . ls;fgsf r/g If]qsf ¿kdf /x]sf] h+undf kmf]xf]/ kmfNbf rf}kfof ToxL kmf]xf]/ vfP/ dg]{ u/]sf x'g\ . Pp6} ls;fgsf] cf7 j6f;Dd afv|f d/]sf 5g\ .

sRrL ;8ssf] lsgf/faf6 b}lgs b'O{ 6«s kmf]xf]/ kmfNbf kmf]xf]/ au]/ h+unel/ k'u]sf] 5 . ufO{j:t' rg]{ qmddf Knfl:6s vfg] u/]sf] / k/LIf0fsf qmddf k]6df Knfl:6s b]lvPsf] kz' lrlsT;sn] atfPsf 5g\ . gu/kflnsfsf] zx/L ljsf; zfvfn] kmf]xf]/ d}nfsf] Joj:yfkg ub}{ cfO/x]sf] 5 . kmf]xf]/ Joj:yfkgsf nflu 8lDkª ;fO6 lgdf{0fsf] k|z:t ;Defjgf eP klg gu/kflnsfn] To;tkm{ Wofg lbg g;s]sf] sfof{nosf Ps sd{rf/Ln] atfP . zfvfsf k|d'v lgzfg kf7s eg] 8lDkª ;fO6 lgdf{0fsf nflu !^ jif{b]lv 7fpFsf] vf]hL eO/x]sf] atfP . ls;fgsf ufO{ j:t' lbglbg} dg{ yfn]kl5 gu/kflnsfn] eg] ljleGg /f]u nfu]/ d/]sf] eGb} cfkm\gf] arfp ub}{ cfPsf] 5 . -/f;;_


^

ljrf/

@)&) r}t @%, d+unaf/ | Tuesday, 8 April, 2014

;DkfbsLo

km]l/ k':ts cefjs} s'/f ljBfno txdf gofF z}lIfs jif{ ;'? x'g Ps;ftf dfq} afFsL 5 t/ ;/sf/n] lgMz'Ns ljt/0f ug]{ kf7\ok':ts o;kfln klg ljBfyL{n] ;dodf gkfpg] ePsf 5g\ . k':ts 5kfO{ / ljt/0f ug]{ hgs lzIff ;fdu|L s]Gb|n] k':ts 5kfO{s} sfd ;s]sf] 5}g . o; jif{ s'n b'O{ s/f]8 @% nfv ^% xhf/ yfg k':ts 5kfO{ ug'{kg]{df xfn;Dd sl/a Ps s/f]8 $@ nfv yfg dfq} 5flkPsf] 5 . afFsL sl/a *# nfv yfg k':ts r}t dlxgfleq 5flk;lsg] 5}g . 5flkPsf k':ts 9'jfgL x'g yfn]sf] eP klg ;a} lhNnfdf k'u]sf] 5}g . hgs lzIffs} cg';f/ klg xfn;Dd @$ lhNnfdf dfq} k':ts k'u]sf] 5 . nfdf] ;dob]lv hgs lzIffn] 5fKg] / ;femf k|sfzgn] 9'jfgL u/fP/ ljt/0f ug]{ u/]sf]df o; jif{ of] qmd 6'6]sf] 5 . ;femf k|sfzgdf cWoIflj?4 sd{rf/Ln] rnfO/x]sf] cfGbf]ngsf sf/0f kf7\ok':ts ljt/0fsf] lhDd]jf/L klg hgs lzIffn] g} lnPsf] 5 . o;n] klg o;k6s kf7\ok':ts ljt/0f yk c;xh aGg ;Sg] 5 . b'u{d If]qsf sltko ljBfnosf ljBfyL{n] z}lIfs jif{ ;lsFbf;Dd klg k':ts kfPsf x'Fb}gg\ . ;'ud 7fpFd} klg ;a} ljifosf k':ts Ps;fy kfpg d'l:sn k5{ . c+u]h | L, ul0ft, lj1fgh:tf clgjfo{ ljifosf k':tssf] ;w}+ cefj x'g] u/]sf] 5 . ;w}+em} o; jif{ klg dWo tyf ;'b/" klZrdsf b'u{d lhNnfdf cefj x'g] b]lvPsf] 5 . z}lIfs jif{ ;'? x'g Ps ;ftf dfq} afFsL /xFbf dWo klZrdsf nflu @) nfv yfg dfq} k':ts 9'jfgL ePsf] 5 hxfF $) nfv yfg cfjZos k5{ . ptf ;'b"/klZrddf s'n #^ nfv yfg k':ts cfjZos /x]sf]df !% nfv yfg dfq} 9'jfgL ePsf] 5 . clxn] c;L nfv yfgeGbf a9L k':ts 5kfO{ x'g afFsL /x]sf] cj:yfdf ;a} lhNnfdf cfjZos ;+Vofdf k':ts j}zfvel/df klg k'Ug d'l:sn kg]{ b]lvG5 . kf7\ok':tssf af/]df z}lIfs jif{ ;'? x'g' lgs} cl3b]lv s'/f rNg] u/]sf] eP klg ;d:of p:t} /x]sf] 5 . 5kfO{ d]l;gsf] cefj x'g', sfuhsf] cefj x'g', ;dodf ah]6 lgsf;f gx'g'h:tf ;d:ofn] k':tssf] cefj x'g] u/]sf] 5 t/ :yfoL ;dfwfg slxNo} klg lg:s]sf] 5}g . x/]s jif{ pxL k'/fgf] syf bf]xf]l/g] u/]sf] 5 . k':tssf] cefjsf] c;/ l;w} k7gkf7gdf kg]{ u/]sf] 5 . k':ts gePkl5 ljBfnodf lzIfsn] gk9fpg], ljBfyL{ k9\g dg gug]{ cj:yf l;h{gf x'G5 . k':ts gkfPs} afxfgfdf w]/}h;f] ljBfnodf j}zfvel/ g} k7gkf7g cj?4 x'G5 . ;dfGotofM l9n} eP klg j}zfvsf] bf];|f] ;ftfsf] cGTo;Dddf ljBfyL{n] k':ts kfO;Sg' k5{ t/ o; jif{ klg o;f] gx'g] b]lvPsf] 5 . ;/sf/n] ;dod} kf7\ok':ts k'¥ofpg' k5{, o;df s'g} klg afxfgf dfGo x'Fb}g t/ ljBfnox?n] eg] cefj 6fg]{ pkfo lgsfNg ;S5g\ . ljBfnon] k'/fgf k':ts hDdf ug]{ / gofF gkfp~h]n k|of]u ;+:sf/ a;fNg] xf] eg] k7gkf7g cj?4 ug'{kg]{ cj:yf cfpFb}g . o;sf nflu ljBfno g} cu|;/ / ;r]t x'g'k5{ . k':ts cefj x'g glbg] ;a}eGbf /fd|f] pkfo rflxF ;dod} 5kfO{ / 9'jfgL u/L ljt/0fsf] Joj:yf ug'{ g} xf] . s]xL lbg Joj:yflksf ;+;b\df ;d]t k':ts cefjsf ljifodf s'/f p7]sf] lyof] . lzIffdGqLn] hjfkm t lbOg\ t/ cefj x'g]5}g eGg] ljZjf; lbnfpg ;lsgg\ . lzIff dGqfnon] k':ts ;dodf gk'Ug'sf sf/0fsf] ;"Id vf]hL u/L ;dfwfgsf pkfo ckgfpg' cfjZos 5 . x/]s jif{ pxL syf bf]xf]l/g' ;/sf/L pbfl;gtfsf] kl/0ffd xf] .

r'gfj, bn / d'2fx¿ dxfly/n] eg]sf] csf]{ dxŒjk"0f{ s'/f xf]– :jtGqtf / lhDd]jf/L ;Fu;Fu} cfpF5g\ . t/ xfdLn] Tof] lsg a'em]gf}+ < xfdL t lg/Gt/ u}/ lhDd]jf/ clwsf/sf] cEof; ul/x]sf 5f}+ . cfkm" slxNo} gxf/]sf pgn] xfdLnfO{ xfg{ l;Sg'kg]{ s'/f atfP t/ xfdLn] Tof] l;Sg ;s]gf}+ . nIdLlszf]/ ;'j]bL

g]kfndf ut d+l;/ $ df ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;DkGg eO{ clxn] sf+u];| Pdfn]sf] ;+o'Qm ;/sf/ rln/x]sf] 5 . csf]{ zAbdf ;dodf ;+ljwfg lgdf{0f u/L b]znfO{ ;+qmd0faf6 aflx/ lgsfNg] sfddf sf+u|]; / Pdfn]sf] k/LIff x'Fb}5 . of] k/LIffdf pgLx¿ s'g >]0fLdf pQL0f{ x'g] x'g\ Tof] x]g{ eg] s]xL lbg s'g'{ g} kg]{ x'G5 . uPsf] r'gfjdf xfdLn] b]Vof}+ –bnx¿n] cfkm" /fd|f] 5', /fd|f] sfd u5'{, Odfgbf/ 5' eg]/ hgtf;Fu ef]6 dfu]gg\ a? To;sf] 7Ls pN6f] c¿x¿ v/fa 5g\, /fd|f] sfd ub}{gg\, a]Odfg 5g\ eGg] cfwf/df dt dfu] . o;af6 eGg ;lsG5 ls bnx¿n] cfkm"nfO{ c;n xf]Og c¿eGbf sd v/fa ePsf]df hgtf;Fu ef]6 dfu]sf lyP . b'lgofFdf sd ljsl;t b]zsf] zfob ;d:of g} oxL xf] – csf]{nfO{ sd;n b]vfP/ cfkm" c;n ePsf] e|d af]Sg] . jf:tjdf csf]{nfO{ sd;n b]vfP/ cfkm" c;n ePsf] k|dfl0ft x'Fb}g . csf]{nfO{ sdhf]/ b]vfP/ cfkm" alnof] algGg . csf]{nfO{ a]Odfg b]vfP/ cfkm" Odfgbf/ 7xl/Fb}g . t/ slxn] l;Sg] xfd|f g]tf / /fhgLlts bnx¿n] of] s'/f < l5d]sL b]z ef/tdf hlthlt lgjf{rg glhlsFb}5, bnx¿aLr tgfj a9L/x]sf] 5 . 3f]rk]r rln/x]sf] 5 . ToxfF klg csf]{nfO{ sd;n b]vfP/ cfkm" c;n ePsf] k|dfl0ft ug]{ xf]8 rln/x]sf] 5 . cgfjZos d'2f tflgg] qmddf /x]sf 5g\ . b]znfO{ rflxPsf d'2f x'g ;s]sf 5}gg\ . b]znfO{ h'g s'/f rflxPsf] 5}g ltg} s'/f rsf{ d'2f alg/x]sf 5g\ .

g/]Gb| df]bL / /fx'n ufGwLaLr 3g3f]/ jfso'¢ rln/x]sf] 5 . g/]Gb| df]bL ljsf;sf] df]8]nnfO{ r'gfjL d'2f agfpg vf]lh/x]sf 5g\, pgnfO{ ljsf; / e|i6frf/sf] d'2faf6 sf+u];| nfO{ 3]g'{ 5 t/ k|lt:kwL{x¿ ;fDk|bflos / wfld{s d'2fdf tfg]/ pgnfO{ 3]l//x]sf 5g\ . /fx'n ufGwL ;]s'nfl/hd\ / l:y/tfnfO{ d'2f agfP/ cufl8 a9\g vf]lh/x]sf 5g\ t/ k|lt:kwL{x¿ pgnfO{ e|i6frf/, kl/jf/jfb / s'zf;gsf] d'2fdf pgnfO{ tflg/x]sf 5g\ . s]h/Ljfnsf] t s'/} ePg . pgL gofF, pgnfO{ h'g ljifodf h;nfO{ h] eg] klg x'G5 . t/ hlthlt r'gfj glhlsFb}5 pgsf] nf]slk|otf / ljZj;lgotf v'lDrFb}5 . ;fgf / If]qLo bnx¿ klg csf]{ v/fasf] d'2fdf r'gfj nl8/]xsf 5g\ . r'gfj glhlsFb} hfFbf r'gfjL d'2fx¿ klg ;fF3'l/Fb}5g\ . c¿ d'2fx¿ b]lvP klg of] r'gfjdf b]zsf] d'Vo d'2f g/]Gb| df]bL ag]sf 5g\ . pgnfO{ Nofpg] / /f]Sg] s'/f g} d'Vo d'2f aGg k'u]sf] 5 . ef/tLo hgtfn] o'kLP / Pg8LP s;nfO{ r'gfj lhtfpnfg\ Tof] pgsf] clwsf/ / rf;f]sf] ljifo xf] t/ crDd s] 5 eg] ljsf;, e|i6frf/, ;]s'nfl/Hod, hftLotf, If]qLotfh:tf d'2fx¿sf] cfj/0fdf r'gfj n8]sf bnx¿sf] d'Vo d'2fdf o;/L ;fF3'l/Psf] 5 ls ca ;a} d'2f Pp6} ePsf 5g\ – df]bLnfO{ lhtfcf}+ of df]bLnfO{ /f]sf}+ . jf:tjdf ha r'gfjL d'2fx¿ ;fF3'l/G5g\ . /fhgLlt ;fF3'l/G5 To;n] g/fd|f] afOk|f]8S6x¿ lgsfN5 . Pp6f d'2fdf ;a} d'2f ufFl;Pkl5 /fd|f] / g/fd|f], 7Ls / a]7Lssf] e]b x/fP/ hfG5, /fhgLlt cfkm\gf] 7fpFaf6 tn lu5{ . ca k|;+u abnf}+ . s]xL xKtfcl3 dn]l;ofsf k"j{ k|wfgdGqL dxfly/ lag df]xDdb g]kfnsf] e|d0fdf cfP . g]kfn lahg]; sGSn]esf] lgdGq0ffdf g]kfn cfPsf k"j{ k|wfgdGqL dxfly/ df]xDdbn] sfo{qmddf lbPsf] cleJolQm g]kfn tyf cNk ljsl;t b]zsf nflu lgs} pkof]uL / dggLo /x]sf] 5 . dn]l;ofsf rf}yf tyf ;aeGbf nfdf] ;do -@@ jif{_ b]zsf] g]t[Tj ;Dxfn]sf k"j{ k|wfgdGqL dxfly/ lag df]xDdb jf:tjd} dnl;ofsf] tLa| cfly{s j[l¢ / cfw'lgsLs/0fsf nflu k'sfl/g] gfd x'g\ . cfkm\gf] zf;gsfndf dn]l;ofsf] tLj| cfly{s pGglt / cfw'lgsL/0f ug{ ;kmn eP klg pgLdfly lg/+s'ztf / Psnf}6L zf;g rnfPsf] cf/f]k;d]t 5 . lj/f]wLx¿åf/f tfgf zfx egL cfnf]lrt pgL zf;gaf6 @))# kl5 :j]R5fn] aflxl/Psf lyP . zf;g ;~rfngsf] z}nL / Jojxf/df cfnf]rgf /x] klg o;df s;}n] ljdtL /fVb}g ls pgn] cfkm\gf] zf;gsfndf

dn]l;ofsf] 7"nf] pGglt u/]/ b]vfP . cfkm\gf egfOx¿ k:sg] qmddf dxfly/n] w]/} gofF s'/f s]xL eg]gg\, xfdLn] ;'lg/]xs} s'/fx¿ eg] t/ af/Daf/ ;'lg/x] klg uDeL/ dgg gu/]sf s'/fx¿ pgn] atfP . pgn] eg] – /fhgLlts l:y/tfljgf ljsf; ;Dej 5}g . of] oxfF xfd|f g]tfx¿n] klg afDaf/ eg]s} s'/f xf] . /fhgLlts l:y/tfljgf ljsf; ;Dej 5}g eGg] xfd|f] g]tfx¿nfO{ klg yfxf lyof] / 5 t/ b'Mv o; s'/fsf] dfq xf] ls Tof] s'/f yfxf kfP/ klg /fhgLlts l:y/tfsf nflu xfd|f g]tfx¿n] s'g} Odfgbf/ k|of; u/]gg\ . bf];|f] hg cfGbf]ngkl5 v'b|f k;n -;fgf bn_ sf] Jofkf/ a9]sf] 5 . of] qmd /f]lsPg eg] b]zsf] /fhgLltdf ca klg slxNo} l:y/tf cfpFb}g . k~rfotL lg/+s'ztfsf lbgsf s'/f 5f]8f}+ . ha xfdL @)$^ df k~rfotsf] cGto u/L nf]stflGqs zf;g Joj:yf :yfkgf ug{ ;kmn eof}+ To;kl5 b]zn] cfly{s ljsf;sf] ult ;dfT5 eGg] w]/} g]kfnLnfO{ nfu]sf] lyof] . t/ cfdg]kfnL hgtfsf] rfxgfljk/Lt nf]stflGqs k¢ltcGtu{t klg b]zdf /fhgLlts l:y/tf sfod x'g ;s]g . @)%! kl5 ;/sf/ aGg] / 9Ng] v]nx¿ slt v]lnP slt v]nfOP ugL egL ;fWo ePg . k|hftGq :yfkgfkl5sf] klxnf] gofF lgjf{rg ePkl5sf tLg jif{ cfly{s ljsf;sf b[li6af6 lgs} /fd|f lyP . b]zdf pGgltsf] ljZjf; / jftfj/0f aGb} lyof] t/ k|ltkIf ;QfkIf;Fu ;lxi0f' x'g ;s]g . Tolt dfq xf]Og ;Qf kIfdf cfkm}+leq ;Qf kIf / k|ltkIfdf kl/0ft x'g k'u] . kl/0ffd b]zdf dWofjlwdf lgjf{rgdf hfg] afWotf cfof] . oxL lgjf{rg kl5 b]zdf /fhgLlts cl:y/tf / ljs[ltsf l3gnfUbf z[+vnfx¿ ;'? eP . ;f+;bx¿sf] vl/blaqmL ;'? eof] . k|ltkIf;Fusf] l5gfemk6L t 5Fb} lyof], ;Qf?9 bn g]kfnL sf+u|];leqsf] cGt/ snxn] 8/nfUbf] ¿k lnof] . ToxL kl/j]zdf b]zdf /fhgLlts cl:y/tf a9\of] . ca s] lyof] – To;kl5 ;/sf/ aGg] / 9Ng] gofF gofF cEof;x¿ d~rg eP . Ps ;fy ldn]/ k~rfotlj?¢ cfGbf]ng u/]sf bnx¿ Ps csf{sf b'Zdg ag] . hf] hf] ldn]/ eP klg ;Qfdf ePsfnfO{ 9fNg] / gofF ;/sf/ agfpg] xb};Ddsf cEof;x¿ eP . k~rfot uPsf] s]xL jif{ klg glaTb} ;+o'Qm cfGbf]ng u/L k~rfot kmfn]sf bnx¿n] Ps csf]{nfO{ lgif]wsf] /fhgLlt ;'? u/] . ToxL :jfy{sf vflt/ lxhf] lj/f]wL dflgPsf k~rx¿sf g]tfx¿nfO{ tfhkf]ifL agfP/ sf+u|]; Pdfn] ;/sf/df ;fd]n x'g yfn] . csf]{nfO{

lgif]w ug]{ p2]Zoaf6 ;/sf/ agfpg / 9fNg yflnof] . slxn] yfkf / slxn] rGb bnx¿sf cu'jf eP . of] b'ef{Uo glglDtPsf] eP ;fob b]zn] ljsf;df lgs} nfdf] km8\sf] dfl/;s]sf] x'GYof] . t/ xfdLn] tL ;'lbg b]Vg kfPgf}+ . xfdL g bnleq / g t bnaflx/ st} klg ldNg ;s]gf}+ . oxL kl/j]zdf dfcf]jfbL åGbsf] yfngL eof] . b]z ljsf; / ;d[l¢af6 emg\emg\ 6f9f k'Uof] . o;} qmddf bf];|f] hg cfGbf]ng ;DkGg eof] . bf];|f] hg cfGbf]ngkl5 b]zdf v'b|f bnx¿ a9]/ uP b]zsf] /fhgLlt emg\emg\ cl:y/ / :Jffy{s]lGb|t x'g k'Uof] . dxfly/n] eg] h:tf] – b'O{ bnLo l:yltdf xfdL hfg ;s]gf}+ . jf:tjdf b'O{ bnLo cj:yfdf hfFbf s'g} g s'g} bnsf] ax'dt cfpg] / ;Qfsf] l:y/tf x'GYof] . hgtfsf ;fd' klg x/]s r'gfjsf nflu alnof] ljsNk x'GYof] . xfdLn] clxn] k|ltlglwTjsf] h'g k¢lt ckgfO/x]sf 5f}+ of] oyfjt\ x'g] xf] eg] o;n] b]zsf] /fhgLltnfO{ slxNo} l:y/tftkm{ nfFb}g . clxn]s} k¢ltdf klg olb xfdLn] /fli6«o bn x'g Pp6f dt k|ltzt -y|]; xf]N8_ tf]s]/ afFsL bn jf JolQmnfO{ ;+;bleq /fli6«o bnleq l5g'{kg]{ clgjfo{ Joj:yf dfq ul/lbg] xf] eg] klg ;Qf]lGb|t v'b|f k;nx¿ aGb x'Gy] . dxfly/n] eg]sf] csf]{ dxŒjk"0f{ s'/f xf]– :jtGqtf / lhDd]jf/L ;Fu;Fu} cfpF5g\ . t/ xfdLn] Tof] lsg a'em]gf}+ < xfdL t lg/Gt/ u}/ lhDd]jf/ clwsf/sf] cEof; ul/x]sf 5f}+ . cfkm" slxNo} gxf/]sf pgn] xfdLnfO{ xfg{ l;Sg' kg]{ s'/f atfP t/ xfdLn] Tof] l;Sg ;s]gf}+ . cem} w]/} ;do;Dd l;Sg ;Sb}gf}+ ls h:tf] 5 . pgn] ljsf;sf nflu b]zleq} /f]huf/Lsf] dGq l;sfP t/ xfdL cfkm\gf] >dzlQm c/asf d?e"ldsf kf]v]/ uj{ ul//x]sf 5f}+ . gn] eg]sf] ;fx|} 3tnfUbf] s'/f eg] bftf;DaGwL 5 . pgn] eg] – bftfx¿ pgs} lxtsf nflu cfpF5g\ xfd|f nflu xf]Og . jf:tjdf ljb]zL bftfx¿af6 cfpg] k|:tfj / of]hgfn] ltgs} lxtnfO{ ;fsf/ kf5{ . ltgn] xfdLnfO{ ;+w}sf nflu k/f>oL / dfuLvfg] agfpF5g\ . t];|f] ljZjsf b]zx¿ oxL sf/0f pFef] nflu/x]sf 5}gg\ . bftfx¿n] xfdLnfO{ cfly{s¿kn] s+ufn / k/f>oL dfq agfpg] xf]Ogg\, ltgn] ;xof]usf gfddf xfd|f klxrfg, ljz]iftf, wd{ / ;+:s[ltdfly cltqmd0f u/L xfdLnfO{ xfdL g} /xg lbFb}gg\ . of] s'/f xfdLn] slxn] a'‰g] < xfd|f] g]t[Tj / xfdL slxn] ;'w|g] < lh/Dd]jf/L;lxtsf] clwsf/, l:y/tf / ljsf; slxn] xfd|f lg0ff{os r'gfjL d'2f x'g] <

lksubedi2023@hotmail.com

sfd, ls:;f / sf]O/fnf

;f]d/fh kf]v/]n

xfd|f k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf ljZjs} ul/a g]tf sxlnPsf 5g\ . xftsf] 38L / cf}+7L 5f8]/ b'O{j6f yf]qf / Pp6f rNtLsf] df]jfOnnfO{ cfkm\gf] agfpFb} k]; u/]sf] ;DklQ ljj/0f g} pgL ;a}eGbf ul/a g]tfsf] k|df0f ag]sf] 5 . To;s} rrf{ ljZje/ 5 . pgn] xfn;Ddsf ul/a p?Uj]sf /fi6«klt xf];] d'lhsfnfO{ k5fl8 kfb}{ ul/asf] gfd n]vfpg] kSsf h:t} ePsf] 5 . cfkm\gf] ;DklQ a9L b]lvG5 ls eGg] 8/n] ;;'/fnLsf] k]jf;d]t agfP/ >LdtLsf] gfddf jf ;fnLsf gfddf ;DklQ /fVg] dlGqkl/ifb\sf cGo

;b:osf cufl8 sf]O/fnf ljr/f x'g\ . Pp6f pvfg rlr{t 5 – gfª\uf] dflg;n] nufpF5 s] ;'sfpF5 s] . To:t} xfntsf sf]O/fnf cGttM Ps /fhgLlts of]uL x'g\ . hLjgsf] clwsf+z ;do /fhgLltd} latfPsf sf]O/fnfn] 3/hd u/]/ ;+;f/s} gd'gf hf]8L aGg] kl/sNkgf ;fob} u/] xf]nfg\ . ubf{ x'g\ t d'n'ssf] kfFrk6s k|wfgdGqL ePsf :juL{o lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] ;+utdf clwsf+z ;do latfPsf pgn] s]xL hUufhldg t hf]8\bf x'g\ . o;f] eGb}df b]zsf] g]t[Tj ;Dxfn]sf sf]O/fnfn] c¿nfO{ klg To:t} u/fpg kSs} kfpFb}gg\ . d'n'snfO{ ;d[4 agfpgsf nflu pgn] e/dUb'/ k|of; ug'{ h?/L 5 . ljsf; lgdf{0f / cy{tGqnfO{ dha'b agfpg pgsf] of]ubfg x'g' h?/L 5 . pgL klxnf]k6s olt7"nf] lhDd]jf/Ldf cfP klg pgsf dlGqkl/ifb\sf ;b:ox¿ k6sk6s dGqL eO;s]sf 5g\ . pgLx¿sf] klg of]ubfg x'g' h?/L 5 . sf]O/fnf eg] eQf glnP/ b]znfO{ cfly{s ef/ sd ug{ nfUg] clg pgsf ;xofqLx¿ s;/L ;DklQ cfh{g ug{ ;lsG5 eg]/ nfUg yfn] eg] To;n] lgDTofpg] lgolt s:tf] xf]nf < afa'/fd e§/fO{n] klg To:t} u/]/ cfnf]rgf v]k]sf lyP . cfkm" eg] hlt;Sof] a9L /fh:j ;+sng u/]/ d'n'snfO{ ;d[4 agfpg nfu]sf afa'/fdn] x]bf{x]b}{ lxl;nf odLnfO{ ;a}eGbf wgL g]t[ agfOlbP . xf], b'ef{Uo oxLFg]/ 5 . ;'zLn sf]O/fnfn] klg To:t} lqmofsnfk ub}{ UfP eg] h;/L Odfgbf/Lsf] lzv/df 5g\ To;/L g} k5fl/g] 5g\ slxNo} p7\g g;Sg] u/L . g]kfndf hf] ;j{xf/f ju{sf] pTyfgsf nflu cufl8 a9\5 pm g} ;a}eGbf a9L wgL ePsf pbfx/0f hLljt} 5g\ . Tolt7"nf] ;z:q qmflGt u/]sf] kf6L{ dfcf]jfbL Pl;ofs} ;a}eGbf wgL kf6L{ aGof] . t/ hf] ;De|fGt kf6L{sf gfdsf] 6Lsf nufPsf] sf+u|]; 5 p;s} ;efkltsf] xfnt ;j{xf/f g]tfsf] eGbf lgs} km/s 5 . k|r08nufotsf Pdfcf]jfbLsf g]tfx¿

g]kfndf hf] ;j{xf/f ju{sf] pTyfgsf nflu cufl8 a9\5 pm g} ;a}eGbf a9L wgL ePsf pbfx/0f hLljt} 5g\ . Tolt7"nf] ;z:q qmflGt u/]sf] kf6L{ dfcf]jfbL Pl;ofs} ;a}eGbf wgL kf6L{ aGof] . sf7df8f}+df /ftf/ft /hfO{ ug{ ;kmn ePsf 5g\ . sf]O/fnfn] h;/L cfkm"nfO{ k|:t't ul//x]sf 5g\ To;}u/L ;DklQ z'4Ls/0fnfO{ uDeL/tfsf ;fy nfu"' ug{ ;Sg'k5{ . cj}w ;DklQnfO{ /fli6«os/0f ug{ ;Sg'k5{ . cfkm" rflxF kf/bzL{ ePsf] b]vfpg] clg c¿nfO{ eg] h] dg nfUof] ToxL ug{ lbg' s]jn 9f]+uLkg xf] . of] ;dfh g} o:t} 5 ls hlt;'s} /fd|f] dfG5] eP klg p;sf] Ps uNtL g} sfkmL 5 abgfd x'gsf nflu . Tof] abgfdLaf6 aRg klg sf]O/fnfn] ;zQm eP/ pleg' h?/L 5 . To;f] t ;'zLn sf]O/fnfn] h;/L JolQmut hLjgsf] kjf{x u/]gg\ To:t} xfn d'n'ssf] x'g] t xf]Og eGg] rrf{ ;'? x'g yfn]sf] 5 . pgsf] sfdsf] ultnfO{ x]/]/ ljleGg ls:;f;d]t ;'? eO;s]sf 5g\ . s';L{ ;Dxfn]sf] b'O{ dlxgf eO;s] klg pgn] h'g lsl;dsf] l:k|l/6 b]vfpg' kg]{ xf] Tof] b]lvPsf] 5}g . gofF sfdsf vfsf s]xL cfpg} ;s]sf 5}gg\ . s]xL sfd ePsf 5g\ eg] k'/fg} ;/sf/n] cl3 ;f/]sf sfdsf] lg/Gt/tf dfq xf] . tTsfn ug]{ sfdsf] km]xl/:t cfP klg Tof] s]jn b]vfpgsf nflu dfq ePsf] 5 . Tolt dfq xf]Og ;/sf/n] ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu klg pNn]Vo sfd ug{ ;s]sf] 5}g . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ePsf] rf/ dlxgf laTg nfUof] . ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s a;]sf] ;f9] b'O{ dlxgfdf ;+ljwfg;efn] Ps jif{leq ;+ljwfg hf/L ug]{ dfu{lrq k|:t't ug{ ;s]sf]

5 . dfu{lrq dfqn] ;+ljwfg n]lvg]jfnf kSs} 5}g . ljleGg ;ldltx¿ :ki6 sfo{lbzf gePs}n] sfddf clNemPsf 5g\ . df3 * ut];Dd ;+ljwfg hf/L ug]{ k|lta4tf bnx¿n] hgfPsf 5g\ . of] s]jn xf:of:kb nfUg] ;do xf] . lsgls zLif{ kf6L{x¿n] cfkm\gf] 3f]if0ffkqdf Ps jif{leq} ;+ljwfg agfpg] eg]sf lyP . Tof] cy{df clxn] hf/L ul/Psf] k|lta4tfk"0f{ ;do b'O{ dlxgf l9nf] xf] . km]l/ k|lta4tf dfq hgfOPsf] xf] . k|lta4tfx¿ s]jn tf]8\gsf nflu dfq x'g] b]lvPsf] 5 g]kfnL /fhgLlts j[Qdf . t;y{ ;dod} ;+ljwfg n]Vgsf nflu ;/sf/ cem}+ uDeL/ ¿kdf k|:t't x'g ;s]sf] 5}g . To;sf] csf]{ HjnGt pbfx/0f dgf]lgt ug{ afFsL @^ ;ef;bsf] klg xf] . efua08fsf] /fhgLlt olt w]/} lgs[i6 ePsf] 5 ls x/kfOnfdf c;Gt'li6sf] 306L ah]sf] x'G5 . ToxL 306Lsf] qf;n] ;/sf/ o;df c;kmn ePsf] 5 . k'gM lgjf{rg ug'{kg]{ rf/ If]qdf klg clxn];Dd s'g} kxn x'g ;s]sf] 5}g . Tof] lgjf{rg klg hlt;Sof] l5§f] x'g' h?/L 5 . :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg x'g'cl3 oL rf/ If]qsf] lgjf{rg x'g'k5{ . dlGqkl/ifb\sf ;b:o / ;ef;bx¿sf] /f]u cem} klg ljleGg ;ef ;df/f]xdf ;l/s eP/ ;do aaf{b ug'{/x]sf] 5 . o;cl3sf] rf/ jif{sf] ;+ljwfg;efdf o:t} ;dosf] aaf{bL ePsf] r]t s'g} g]tfnfO{ ePsf] 5gs kfOFb}g . Pdfcf]jfbLn] sf+u|];–Pdfn]aLrsf]

ltQmtfnfO{ dnhn ug{ nfu]sf] 5 . p;n] slta]nf kfnf] cfpnf / cfkm" p7\g kfOPnf egL ;f]r]sf] 5 . klxnf] bnaf6 t];|f] bndf ws]lnPkl5 dfcf]jfbLn] Ps jif{leq ;+ljwfg agfpg] /0fgLlt g} Tofu]sf] 5 . leqleq g]skf dfcf]jfbL;Fu ;xsfo{ gu/L gx'g] lgisif{df k'Ub} b'j} kf6L{ g/d dgl:yltdf k'u]sf 5g\ . kf6L{ ldNg' /fd|f] xf] . t/ 6'lqmg'sf] sf/0f / h'6\g'sf] sf/0f d"Nof+sg ug'{ h?/L 5 . ;dosf] dxŒj a'em\g h?/L 5 . ;/sf/n] klg ;do a'em\g vf]h]sf] b]lvFb}g . ;'zLn sf]O/fnf Ps jif{sf nflu dfq k|wfgdGqL ePsf] s'/f aflx/ cfP klg pgsf] sfd u/fOsf] nf];]kgfn] ufF7L s'/f s] xf] eGg] kQf nufpg sl7g eO/x]sf] 5 . ;+ljwfg n]Vg] ;do tf]lsFb}df ;+ljwfg aGg] xf]Og Sof/ . ;ef;bx¿df ;dk{0fsf] cefj v8\lsPsf] 5 . ;/sf/n] cem} hgtfsf] dg lhTg ;s]sf] cj:yf 5}g . dg lhTgsf nflu t Odfgbf/ eP/ b]vfpg' k5{ . ;+ljwfg n]Vg] ;do tf]s]/ s]xL x'g] 5}g . olb Odfgbf/ eP/ cufl8 a9\g] xf] eg] dfq To;n] ljZjf; a9fpg] xf] . km';{bdf dfq ;+ljwfg;efdf hfg] xf]Og eg] cGo sfo{qmddf uP/ j}olQms ;Dks{ a9fpg] eGbf cltl/Qm sfd cem} klg g]tfx¿n] ug{ 5f8]sf 5}gg\ . k|wfgdGqL sf]O/fnf Ps sbd cufl8 a9\g' h?/L 5 . pgsf] sfdsf] z}nL / nf];]kgfn] pgnfO{ k5fl8 ws]Ng] dfq xf]Og d''n'sn] g} a9L d"No r'sfpg' kg]{ x'g ;S5 . t;y{ sf]O/fnf hfUg' k¥of] . dxfTdf ufGwLn] eg]sf 5g\ –sfdsf] clwstfn] xf]Og clgoldttfn] dflg;nfO{ df5{ . t;y{ sfd u/]/ yfSg' x'Gg . clgoldt tj/n] ;/sf/ ;~rfng / ;+ljwfg n]vgsf] sfd yfNg] xf] eg] b]zsf] b'b{zf cjZoDefjL 5 . sf]O/fnf hfUg'k¥of] . gofF jif{n] sfd ug{] pmhf{ b]cf];\ .

somjournal@gmail.com


ljljw

@)&) r}t @%, d+unaf/ | Tuesday, 8 April, 2014

&

ljZjdf %* k|sf/sf ;Djt\ ;+;f/el/ g} sfn tyf ;Djt\ u0fgf d'VotM rGb|dfg / ;f}o{dfg b'O{ k|sf/n] ug]{ ul/Psf] 5 . rGb| / ;"o{ b'O{ lsl;dsf kfqf] -Sofn]G8/_ 5g\ . rGb|kfqf]df rf8kj{x¿ / gj ;Djt\sf] u0fgf ltlyadf]lhd ul/G5 . sflnbf;axfb'/ /fpt IfqL

ljqmd, O:jL, a'4, lxh/L, vHo's, snL, ;[li6, a|Åd, zs, Oyf]lkog, kf/;L, ox'bL u/L %* k|sf/sf ;Djt\ of] b'lgofFdf k|rlnt 5g\ . oLdWo] ljqmd, O:jL, g]kfn ;Djt\\, vHo's -!@ j6f hLj hGt'sf] gfdaf6 u0fgf x'g] d+uf]lnog ;Djt\_ / lxh/L -rGb|dfg jif{ d'l:nd wfld{s ;Djt\_ u/L Ps bh{g hlt g]kfndf rng rNtLdf 5g\ . ljutdf zs, lnR5jL, af}4, sln o'u, du/, ls/ft, tfdfª ;Djt\ klg :yfgLo ¿kdf rnfOPsf] obfsbf e]l6G5 . g]kfn ;Djt\sf] k|jt{s eQmk'/sf dxfhg z+vw/ ;fVjfnfO{ dflgPsf] 5 / of] ltxf/sf] a]nf k|f/De x'G5 . eQmk'/sf hgtfnfO{ C0fdf]rg u/L gofF ;Djt\ g]kfn ;Djt\ rnfPsf] dfgL z+vw/nfO{ /fli6«o lje"lt dflgPsf] 5 . z+vw/sf] ;flns l7dLdf /flvPsf] 5 . ;Djt\\ eg]s} sfnu0fgf xf] . sfnu0fgf ;+;f/df ljleGg kl/j]zdf cfcfkm\g} r]tgf / ;+:s[ltcg'¿k ul/Psf] x'Fbf cBlk Ps¿ktf 5}g . Pp6} k[YjL Pp6} ;Djt\sf lglDt cGt/f{li6«o kxn klg eO/x]sf] b]lvFb}g . sfnu0fgf eg]sf] l;+uf] k[YjL;Fu ;Da4 ;jfn xf] . t;y{

;Djt\nfO{ Pp6f s'g} /fi6«sf] ;Ldf /]vfleq} aGb]h ul/g' x'Gg eGg] cfhsf] ljZj dfGotf aGb}5 . To;}n] ljutdf cfcfkm\g} kl/j]zsf hft, efiff, ;+:s[lt / wd{sf ;Djt\x¿ lbg k|ltlbg u|fÅo gx'g ;S5g\ . ;+;f/el/ g} sfn tyf ;Djt\ u0fgf d'VotM rGb|dfg / ;f}o{dfg b'O{ k|sf/n] ug]{ ul/Psf] 5 . rGb| / ;"o{ b'O{ lsl;dsf kfqf] -Sofn]G8/_ 5g\ . rGb|kfqf]df rf8kj{x¿ / gj ;Djt\sf] u0fgf ltlyadf]lhd ul/G5 . rGb|kfqf]df #%$ lbgsf] / ;f}o{ kfqf]df #^% lbgsf] Ps jif{ x'G5 . d'Vo leGgtf oxL xf] . g]kfnL ;d'bfodf dfq rGb|fo0f / ;f}o{ oL b'j} kfqf] k|rlnt 5g\ . ls/ft ;d'bfosf], d+uf]lnog, tfdfª / z]kf{sf] gofF jif{ Nxf];f/, g]kfn ;Djt\ / O:nfd ;d'bfosf] lxh/L ;Djt\ rGb|fo0f kfqf] cg';f/ k|rlnt 5g\ . ;"o{kfqf] eGbf rGb|fkfqf] !! lbgn] 36L x'G5 . rGb|kfqf] ltlyaf6 u0fgf x'G5 eg] ;"o{ kfqf] ldltaf6 u0fgf x'G5 . ldltaf6 jif{ k|f/De x'g] ;"o{kfqf] ePsf] x'Fbf j}zfv ! ut] b]lv lj;+ @)&! ;fn ;'? x'Fb}5 . o;/L ldlynf~rndf klg ! ut] af6 k|f/De x'Fb}5 . ;f}o{ kfqf]af6 cfkm\gf] ;f+:s[lts /Lltl/jfh cfo{v;nufotsf ;d'bfon] rnfpF5g\ . ;f}o{kfqf] adf]lhd g} df3] ;+qmflGtaf6 yf¿ ;d'bfosf] gj jif{ k|f/De x'G5 . ;f}o{kfqf]cg';f/ k'; !% af6 u'?ª ;d'bfosf] gj jif{ Nxf];f/ ;'? x'G5 . k|frLg /f]ddf k|rlnt Sofn]G8/df klxnf] dlxgf @( sf] eP, bf];|f] dlxgf #) tfl/vsf] x'GYof] . rGb|dfg snf;Fu ;Da4 /x]sf] o; Sofn]G8/df Ps jif{df #%$ lbg x'Gy] . k|To]s tLgtLg jif{df of] ;+Vof u0fgf ablnO/xg] x'Fbf lx;fa emGeml6nf] x'GYof] . To;}n] tTsfnLg zf;s h'no; l;h/sf] x's'ddf ;Djt\df ;'wf/ NofOof] . tbg'¿k k|To]s rf/rf/ jif{df Ps lbg yk]/ #^% lbgsf] Ps jif{ sfod u/L Ps¿ktf ul/Psf] lyof] . jif{el/sf] !@ dlxgf #! / #) lbgdf afl8of] . ckjfb :j¿k km]j|'c/L dlxgf @* lbgsf] dfq} eof] . ;"o{jif{ #^% lbg ^ 306f !# ldg6sf] x'G5 . t/ rGb|jif{ #%$ lbgsf] . o;/L !! lbgsf] km/s kbf{ k|To]s tLg jif{df #@ lbg ^ 306f $ 38L km/s kbf{ Tof] clwsdf; -dndf;_ eof] .

cGttM ToxL clwsdf;n] ;"o{ / rGb|dfsf] dlxgfdf ;fdGh:otf NofpF5 eGg] Hof]ltifzf:qL atfpF5g\ . o:t} kl/b[ZofTdstfdf o'/f]lkog h'lno; l;h/sf] cfb]zdf O:jLk"j{ $% sf] hgj/L ! tfl/vb]lv ;"o{sf] ultcg';f/ Ps jif{df #^% lbg x'g] Joj:yf ul/of] . O{k' $$ df h'lno;sf] d[To' eof], ;f] jif{sf] ;ftf}+ dlxgf pgsf] jflif{sL k¥of] / Tof] dlxgfnfO{ h'lno;sf] gfdaf6 …h'nfO{Ú /flvPsf] xf] . o'/f]k]nL b]zdf k|rlnt Sofn]G8/nfO{ u|]u|f]l/og Sofn]G8/ elgG5 . k|frLg /f]d zx/df k|rngdf NofOPsf] Sofn]G8/nfO{ gofF ¿k lbP/ h'lno; Sofn]G8/ agfOof] . kl5 ToxL u|]u|f]l/og Sofn]G8/ aGof] . oxL Sofn]G8/åf/f O:jL ;Djt\nfO{ JoQm ul/G5 . of] Sofn]G8/sf] ;'wf/df /f]dsf ;d|f6 cu:6;sf] of]ubfg x'Fbf jif{sf] cf7f}+ dlxgfnfO{ cu:t gfds/0f ul/Psf] xf] . tyflk of] u|]u|f]l/og Sofn]G8/df w]/} ;d:of b]v]/ xf]nf, ;f]leot ¿;n] ;g\ !(!* ;Dd nfu" u/]g, To;}u/L a]nfot / cd]l/sL pklgj]z /x]sf] b]zdf ;g\ !&%@ ;Dd klg k|of]udf NofOPsf] lyPg . jt{dfg ljZjdf lqmlZrog/L ;fd|fHo lj:tf/sf] lglDt k|e' Oz'sf] O:jL;Djt\ sfdofjL aGb} uPsf] 5 . O:jL

;Djt\nfO{ 5f]6s/Ldf P8L zAb k|Voft –k|rlnt 5 . P8Lsf] cy{ Pgf]h]ldgL bf]i6L lqmi6L xf] . ctM o;nfO{ ;+If]kdf P8f]gf]dL elgG5 . h;sf] cy{ x'G5 lh;;qmOi6 hGd]sf] jif{ . lh;; hGdg'k"j{sf] jif{nfO{ jL;L cyf{t\ ljkmf]/ qmfOi6 x'G5 . t/ g]kfndf k|o'Qm ljqmd ;Djt\ -jL;+_ rflxF %& jif{ h]7f] tyf cl3sf] xf] . lh;; qmfOi6 O;f dl;xnfO{ h]?;]nddf qm;df em'08\ofP/ d[To'b08 lbOPsf] lyof] . cfw'lgs dflg;x¿n] ;'6df nufpg] 6fO{ OzfO{ wd{k|ltsf] ;Ddfg tyf tt\ 36gfk|ltsf] rL/ k|ltljDag dflgG5 . ljZjdf ;Djt\ u0fgfn] j}1flgstf slxn] kfof] eGg] af/]df cd]l/sg nfOa|]/L ckm s+u|];sf tTsfnLg lgb]{zs h]=j|li6gn] cfkm\gf] k':ts b l8:sel/hdf o;/L k|:t't u/]sf 5g\–e"dWo /]vfdf ;"o{ k'Ubf !@.!@ 306fsf] lbg / /ft x'G5 . To;a]nf e"dWo /]vfdf 78\ofOPsf] 5l8n] cfkm\gf] 5fofF u'dfpF5 . o;/L u0fgf ug]{ ld> -OlhK6_ sf c/aLx¿n] Ozfk"j{ @%)) lt/ luh{sf] lk/fld8 agfPsf lyP . o;} 7fpFnfO{ ld> -OlhK6_ sf] e"dWo/]vf 7x¥ofO{ lbpF;f] !@ ah]nfO{ lbg u0fgfsf] PsfOsf] ¿kdf ;'? u/]sf lyP . oxL u0fgf k4lt sfnfGt/df /f]ddf k'Uof] / OzfO{ ;g\sf]

Psn dlxnf M k|To]s If0f lx+;f hos[i0f ofbj ;'g;/Lsf] alaof– * sL #% jifL{of ;l/tfb]jL d]xtfsf >Ldfg\ lzj d]xtf b'O{ jif{cl3 ef/tdf lat] . sdfpg k/b]z uPsf >Ldfg\sf] pt} d[To' ePkl5 zf]sdf 8'a]sL ;l/tfnfO{ clxn] Psflt/ 3/ rnfpg ;d:of 5 eg] csf{lt/ cfkm\g} b]j/sf] /ftlbgsf] bafa . ;'s'Daf;Lsf] hLjg rnfO/x]sL pgnfO{ b]j/ /fdrGb| d]xtfn] cfkm";Fu ljjfx gu/] 3/af6 lgsflnlbg] bafa lbP . ;fg} pd]/df ljjfx ePsL ;l/tfnfO{ 5f]/f5f]/L ghGdfPsf] eGb} klxnf ljjfx u/]sf] >Ldfg\n] 5f]l8lbP . s]xL jif{ dfOtL a:b} cfPsL ;l/tfn] kl/jf/sf] cfu|xdf ;ft jif{cl3 lzj d]xtf;Fu bf];|f] ljjfx u/]sL x'g\ . bfDkTohLjg /fd|f] rln/x]sf] lyof], ;l/tf klg v';L g} lyOg\ . t/, sdfpg uPsf >Ldfg\sf] d[To'n] pgn] g;f]r]sf] ;d:of ;fdgf ug{'k¥of] . /ftlbgsf] bafa ;xg g;s]/ pgn] k|x/Ldf ph'/L ul/g\, t/ k|x/Ln] ph'/L btf{ gu/L …kfl/jfl/s ljifoÚ eGb} lkmtf{ k7fof] . b]j/n] h] klg ug{ ;Sg] 8/n] kfFr jifL{o 5f]/f lnP/ clxn] pgL dfOtLdf a:g yfn]sL l5g\ . k"jL{t/fO{sf Psn dlxnfn] o:tf] ;d:of ef]Ub} cfPsf 5g\ . w]/} 36gf t aflx/ klg cfpFb}gg\ . k|x/L;Dd k'u]sf 36gf klg aLr}df ldnfkq ul/G5 . t/fO{sf Psn dlxnfnfO{ 3/–kl/jf/df ;f;", b]j/, b]j/fgLn] g/fd|f] Jojxf/ u5{g\ eg] k|x/L–k|zf;gn] klg kL8f ;'lglbFb}g . To;dfly ;dfhsf] s'b[li6sf] ;d]t l;sf/ aGg'kg]{ x'G5 pgLx¿ . >Ldfg\ lat]kl5 dlxnfnfO{ ;dfhn] ug]{ Jojxf/} km/s x'G5 . af6f]df e]6\bf;d]t …ljwjfÚ b]Vbf ;fOt lalu|of] eg]/ ufnL u5{g\ . …ufpF3/df g/fd|f] 36gf eof] ls xfdLnfO{ af]S;Lsf] cf/f]k nufpF5g\, cfkm\gf] nf]Ug] vfO;\, ca c¿nfO{ klg vfg vf]h]sf] eg]/ s'6lk6 klg u5{g\,Ú Psn dlxnf b'vgL ofbjsf] u'gf;f] 5, …xfdL cfkm}F kL8fdf 5f}F, emg\ kL8f ylklbG5g\ . xfd|f] s'/f ;'lglbg] sf]xL 5}g .Ú b'vgLsf h:t} b'MvkL8f / cf/f]ksf] af]em af]s]/ t/fO{sf ufpFufpFdf al;/x]sf Psn dlxnfsf] ;+Vof a9\bf] 5 . lzIffsf] kx'Fr al9/x]sf] a]nf t/fO{df af]S;Lsf] cf/f]kdf Hofg u'dfpg] w]/}h;f] Psn dlxnf g} 5g\ . ;dfhn] h:tf] Jojxf/ u/] klg ;xg afWo ePsf pgLx¿ kL8f ;x]/ klg cfk\mgf] s'/f eGg g;Sg] cj:yfdf 5g\ . alaofsL dlhof ofbj elG5g\, …s'g} klg sf/0fn] >Ldfg\sf] lgwg ePdf p;sL >LdtLnfO{ 3/kl/jf/af6} ufnL–unf}h / b'Jo{jxf/ ;'? x'G5 .

dw];L ;dfhdf Psn dlxnfn] ef]Ug] lx+;f elg;fWo 5}g . 3/leq / ;dfhdf s'b[li6 /flvG5 g}, ;fj{hlgs ;jf/L;fwg k|of]u ubf{;d]t pgLx¿ ckdflgt x'g'k5{ .

kl/jf/n] g} af]S;L, 8fogh:tf cf/f]k nufpFb} s'6lk6 ug{ yfn]kl5 l5d]sLx¿n] klg To:t} Jojxf/ ug{ k|f]T;fxg kfpF5g\ .Ú olt;Dd x'G5 ls ;8sdf ofqf ubf{ jf oftfoftsf] ;fwgdf ;d]t x]k]/ Jojxf/ ul/G5 . dw];L ;d'bfodf Psn dlxnfn] bf];|f] ljjfx ug{ gx'g] ;fdflhs / ;f+:s[lts dfGotf 5 . s;}n] bf];|f] ljjfx u/]sf] yfxf kfP cg]s pkdf lbg] / ufnL ug]{ rngn] Psn dlxnf bf];|f] ljjfx ug{'eGbf hlt g} kL8f eP klg ;x]/ a:5g\ . t/, ToxL ;dfhdf >LdtLsf] lgwg ePsf] Ps jif{ gk'Ub} h'g;'s} pd]/sf k'?ifn] csL{ >LdtL leœofpg] ;+:sf/ /x]sf] 5 . :yfgLo kqsf/ clht emf eG5g\, …w]/} sfo{qmd eP, t/ dw];df Psn dlxnfnfO{ b'Jo{jxf/ ug]{ s';:+ sf/ clxn] klg p:t} 5 .Ú ;'g;/Lsf] alaof uflj;df dfq} *$ hgf ^) jif{d'lgsf / Ps ;o ^ hgf ^) jif{dflysf Psn dlxnf /x]sf] uflj;sf] tYof+sdf pNn]v 5 . ;'g;/Lsf] ;b/d'sfd;d]t /x]sf] Og?jf gu/kflnsfdf ^) jif{dflysf tLg ;o #@ hgf / ^) jif{d'lgsf tLg ;o !) u/L s'n ^ ;o $@ hgf Psn dlxnfn] ;fdflhs ;'/Iff eQf lnFb}

cfPsf] gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t dgf]xl/ a/fn atfpF5g\ . ;'g;/Ldf ^) jif{dflysf cf7 xhf/ ;ft ;o !@ hgf / ^) jif{d'lgsf ;ft xhf/ kfFr ;o &( u/L s'n !^ xhf/ b'O{ ;o (! Psn dlxnf 5g\\ . /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u If]qLo sfof{no lj/f6gu/sf If]qLo lgb]{zs sf]if/fh Gof}kfg]sf egfOdf Psn dlxnfdfly lx+;f ePsf] eGg] ph'/LrflxF clxn];Dd gcfPsf] atfpF5g\ . t/, lnlvt ph'/L gcfP klg t/fO{df Psn dlxnf ;fdflhs, cfly{s, ;f+:s[lts, wfld{s / /fhgLlts clwsf/af6 jl~rt ePsf] sfo{qmddf u'gf;f] cfpg] u/]sf] pgsf] egfO 5 . dlxnf clwsf/sf] If]qdf sfd ug]{ clwsf/sdL{nfO{ ;d]t Psn dlxnfdf eO/x]sf lje]b x6fpg w]/} r'gf}tL 5g\ . dlxnf clwsf/sf] If]qdf sfd ul//x]sf clwjQmf ljgf]b rf}w/L ;fdflhs d"No–dfGotfn] dlxnfnfO{ :jtGqtf k|bfg ug{ g;Sg' g} Psn dlxnfDfflysf] lx+;f a9\g'sf] sf/0f ePsf] atfpF5g\ . eG5g\, …Psn dlxnfsf] ljifodf 5'§} /fli6«o gLlt gx'g', Psn dlxnfnfO{ kl/jf/ / ;dfhn] PSnf] kfg'{h:tf ;d:ofn] dlxnf Yfk kLl8t alg/x]sf 5g\ .Ú

k|x/L, cbfnt / cfof]udf Psn dlxnf g} eg]/ sd} dfq ph'/L kg]{ u5{g\ . ;dfhdf /x]sf Psn dlxnfsf] d'2f k|x/L / cbfnt k'Ug lgs} kxF'r x'g'kg]{ sf/0fn] klg lx+;fsf 36gf al9/x]sf eP klg ph'/LrflxF gk/]sf] cj:yf 5 . ;/sf/n] )&) c;f/ !$ ut] dlxnf, afnaflNfsf tyf ;dfh sNof0f dGqfnosf ;lrj lbg]zxl/ clwsf/Lsf] cWoIftfdf …Psn dlxnf ;'/Iff sf]ifÚ ;~rfng lgodfjnL, )&) ;fj{hlgs u/]sf] 5 . g]kfn ;/sf/ dlGqkl/ifb\sf] ldlt )&) h]7 ( sf] a}7sn] pQm lgodfjnL :jLs[t u/L )&) h]7 #! sf] /fhkqdf k|sflzt eO{ sfof{Gjogdf cfPsf] 5 . ljkGg ju{df /x]sf Psn dlxnfsf] lxt / ;+/If0f tyf k|j4{g ug{] p2]Zon] lgodfjnL cfPsf] xf] . t/, clxn];Dd o;sf] k|efjsf/L sfof{Gjog b]lvPsf] 5}g . ;/sf/n] )%@ ;fpgb]lv Psn dlxnfnfO{ ;fdflhs ;'/Iff eQf ljt/0f ug{ yfn]sf] xf] . tTsfnLg cj:yfdf ^) jif{eGbf dflysf Psn dlxnfnfO{ dfq ;/sf/Nf] sfo{qmddf ;d]6]sf] lyof] . )^*÷^( sf] ah]6df dfq ;/sf/Nf] ;fdflhs ;'/Iff eQf sfo{qmdcGtu{t h'g;'s} pd]/sf Psn dlxnfnfO{ klg eQf lbg] Joj:yf u/]sf] 5 . ;/sf/Nf] ljt/0f ug{] ;fdflhs ;'/Iff eQfafkt Psn dlxnfNf] dfl;s ¿kdf kfFr ;o ?k}ofF kfpg] u/]sf 5g\ . b]ze/df sl/a ;ft nfv Psn dlxnfn] o:tf] ;'/Iff eQf kfpg] u/]sf] :yfgLo ljsf; dGqfnosf] tYofª\sn] b]vfPsf] 5 . ;/sf/n] ljt/0f ul//x]sf] ;fdflhs ;'/Iff eQfaf6 NffeflGjt Psn dlxnf :yfgLo ljsf; dGqfnon] kl/eflift u/]sf Psn dlxnf x'g\ . :yfgLo ljsf; dGqfnosf cg';f/ ljjfx gu/L ^) jif{ pd]/ s6]sf / ljjfx eP/ >LdfGf\sf] d[To' ePsf t/ k'gM ljjfx gu/]sf dlxnfnfO{ Psn dlxnf egL kl/eflift ul/Psf] 5 . …Psn dlxnf ;'/Iff sf]ifÚ ;~rfng lgodfjnLcg';f/ cfly{s b[li6n] ljkGg ljw'jf, ;DaGwljR5]b u/]sL dlxnf, kfFr jif{eGbf a9L ;dob]lv klt x/fO{ jf a]kQf ePsL dlxnfnfO{ Psn dlxnf eg]sf] 5 . To:t}, c+za08f u/L jf dfgf] 5'l§O{ klt;Fu cnu a;]sL dlxnf / k}+tL; jif{ pd]/ k"/f u/]sL cljjflxt dlxnfnfO{ klg sf]if lgodfjnLn] Psn dlxnfsf] kl/efiffleq ;d]6]sf] 5 . Psn dlxnfnfO{ cfTdlge{/ agfpg cfjZostfcg';f/ ljleGgvfn] ;Lkd"ns tflndsf] Joj:yf ul/g'kg]{ dlxnf clwsf/sdL{ d]g'sf vltj8fsf] wf/0ff 5 . pgL elG5g\, …;/sf/n] gLlt agfpg] dfq xf]Og, To;nfO{ Jojxf/df klg nfu" ug]{ / ;fdflhs r]tgf a9fpglt/ Wofg lbP t/fO{sf Psn dlxnfsf] kL8f klg sd x'G5 .Ú -;~rfl/sf lkmr/ ;]jf_

ldlt u0fgf ;'? eof] . o;/L ;tfAbLcf+} kl/dflh{t x'Fb} ;lRrPsf] Sofn]G8/ cfhsf leQfdf ;j{q 6fFluPsf 5g\ . g]kfndf d'VotM b'O{ lsl;dsf ;Djt\ a9L k|rlnt 5g\ . ljqmd ;Djt\ / O:jL ;Djt\ . cfly{s jif{ / ;j{;fwf/0fsf] b}lgs hLjgdf ljqmd ;Djt\ g} k|o'Qm 5 . ;De|fGt ju{ / j}b]lzs sf/f]af/df ;g\ tyf O:jL ;Djt\ g} k|of]u ul/G5 . On]S6«f]lgs ;~rf/dfWod cGt/f{li6«o ofqf, afÅo sf/f]af/ tyf e"d08nLo Sofn]G8/ …O:jL ;Djt\Ú c3f]lift ¿kdf ;j{u|fÅo eO;s]sf] 5 . Ps k[YjL Ps ;Djt\kl5 x'g ;S5 . Hof]ltifLx¿sf] dt 5– ltlysf] 1fgn] >Lk|flKt, af/sf] 1fgn] cfo'j[l4, gIf]qsf] 1fgn] kfkgfz, of]usf] 1fgn] /f]u lgjf/0f / u|xsf] 1fgn] sfo{l;l4 x'G5 . ;g\ !&%& df c+u]h | n] lxGb":yfg sAhf gubf{;Dd ToxfF klg ljqmd ;Djt\ g} k|rlnt lyof] . OzfO{n] zf;g ug{ yfn]kl5 O:jL ;Djt\ :yflkt ePsf] xf] . tyflk blIf0f Pl;ofdf oBlk #^ k|sf/sf ;Djt\ k|rngd} 5g\ . s'g} ;Djt\ dxŒjk"0f{ 36gfkZrft\ dxfk'?ifx¿sf] gfdaf6 / s'g} /fHo kl/jt{gaf6 rnfOPsf 5g\ . snLut ;Djt\ dxfef/t o'4kZrft cyjf xl:tfgfk'/ -lbNnL_ sf] sfofkn6kZrft\ ;fy} >Ls[i0fsf] :juf{/f]x0f ePsf] lbgb]lv snLut ;Djt\ rnfOPsf] clxn] ^!!% jif{ Joltt eO/x]5 . ljqmd ;Djt\, g]kfn ;Djt\, zs ;Djt\ /fHo kl/jt{gaf6 rn]sf ;Djt\ x'g\ . a'4 ;Djt\ / O:jL ;Djt\\ dxfk'?ifsf] gfdaf6 rnfOPsf x'g\ . ef/tsf] pHh}gsf cfo{ /fhf ljqmdflbTo sf7df8f}+ ljzfngu/df cfP/ tTsfnLg /fhf wdf{ut IfqLsf] ljZjf;kfq ag]kl5 dxf/fh;d]t ag]sfn] Tolta]nfb]lv ljqmd ;Djt\ rnfOPsf] h'g @)&) jif{ Joltt eO;s]sf] 5 . csf]{ kf}/fl0fs sygcg';f/ /fhf ljqmdflbTo cfkm\gf] hLjgdf tLgk6s d[To' eOsg klg hLljt /xg ;kmn k/fqmdL jL/ dxf/fhf dflgG5g\ . g]kfndf ;j{k|yd dxf/fhlw/fhsf] pkflw xfl;n ug]{ cfo{ /fhf ljqmdflbTo x'g\ . ljqmdflbTosf gflt e"ks]z/L IfqLsf] zf;gsfndf /fHodf eLif0f clgsfn k/]sf] lyof] . /fHodf pTkGg ;+s6 df]rg u/L, ;a} hgtfsf] C0f r'Qmf u/L afh] ljqmdflbTosf] gfdaf6 ljqmd ;Djt\ rnfOPsf] syg 5 eg] s;}n] :jo+ ljqmdflbTon] g} rnfOPsf] eGg] 5 . j}zfv ! ut]af6 ljqmd ;Djt\\sf] gjjif{ k|f/De x'G5 . o;/L jif{ cf/De;Fu} j;Gt Ct'sf] klg cfudg ;'? x'G5 . o;/L gj jif{;Fu} gj l;h{gf–gjd'h/' f, gofF kfpnf] cfpf5g\ . gj jif{df Ps csf{n] z'esfdgf lbg], /fd|f] nufpg], ld7f] vfg], ;ef;df/f]x, kf6L{ u/]/ v';L ;f6f;f6 ug]{ g]kfnL ;gftg /Lltl/jfh rNb} cfPsf] 5 . o; cj;/df ;a}nfO{ …xflb{s z'esfdgfÚ .

PsLs/0fsf] ck]Iff — clgns'df/ s0f{

d+l;/ $ ut] ;DkGg ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf cfTdljZjf;sf] cflwSo, sd;n /0fgLlt, q'l6k"0f{ cfFsng / sdhf]/ Joj:yfkg g} d"ntM dw];s]lGb|t bnx¿sf] r'gfjdf k/fhosf] sf/0f /x] . yf]/ax't tL bnx¿lj?4 e|d 5/fO klg Pp6f pNn]Vo sf/0f lyof] . k/fhosf] ;dLIff ul//xFbf bnx¿n] o;sf cltl/Qm ldlxg sf/0fx¿ klg cf}+NofPsf 5g\ . wfFwnLsf] cfz+sf ltg} ;"Id sf/0fdWo]sf] Pp6f xf] . ;doqmd;Fu} wfFwnLsf cfz+sfaf/] /fHosf] k|i6f]lQm gcfP klg bnx¿n] lrQ a'emfPsf 5g\ . sdhf]/, lg/Lx / ls+st{Joljd"9 ePsfx¿n] gfO6f]df kxndfgL ug{ ;Sb}gg\ . o;k6s b"a{ntfsf] lgof;|f]n] pgLx¿ cfk;df s':tL klg v]Ng ;s]gg\ . lht]Gb| b]jsf] pknlAw;Fu} /fd]Zj/ /fosf] cfF6 kmut …;gsÚ df kl/0ft ePsf] 5 . e/tljdn ofbjsf] pvdf{pnf] ;Gtfk klg la:tf/} Tofusf] ¿kdf kl/eflift ul/g]5 . /fh]Gb| dxtf]sf] SofDkdf z/0ffyL{x¿n] g} crfSnL eL8 a9fPsf] ;'ljwf kf6L{n] kfPsf] 5 . cyf{t\ xNnfvNnf ePem}+ s'g} klg dw];s]lGb|t bndf cWoIfsf] …v6afs;Ú sf] hu dlSsPsf] 5}g . uR5bf/nfO{ nR5]bf/ ukm cfpFb}g, To;}n] pgn] sfd …tdfdÚ dfq u/] . uR5bf/df Psy/Ln] dw]l;of Odfg vf]lh/x]sf] a]nf b'O{hgf dw];LnfO{ 7fpF lbP/ z/t\l;+xn] dtuf]t hf]ufP . dw]; /fhgLltsf] Pp6f cWofo eg] oxfFg]/ ;dfKt ePsf] 5 . dxGy 7fs'/sf] ;GtLo k|efj, pk]Gb| ofbjsf] uf]7kfnfkg, /fh]Gb| dxtf]sf] p6\ 6+sgsf] ;fdflhs j}wtf ;lsg'nfO{ Pp6f sfnv08sf] k"0f{lj/fd g} dfGg'k5{ . r8\sglrp/f t uR5bf/n] klg vfP, t/ tf]8sf] cg'e"lt pgn] cem ug{ ;s]sf 5}gg\ lst ug{ rfx]sf 5}gg\ . Jofj;flos /fhgLltsf gjfkm uR5bf/nfO{ a]df};dL v]tLsf] ;Lk yfxf 5 . To;}n] klg dw];s]lGb|t s]xL bnx¿

Pscsf{sf] sfFw yfKg w'Ol/Psf] a]nf pgL df}g 5g\ . k|fljlws /fhgLltdf df}gtf klg Ond g} xf] . tdnf]kf, kmf]/d g]kfn / ;b\efjgf Psfsf/ x'Fb}5g\ . PsLs/0fsf] k[i7e"ld r'gfjsf] kl/0ffd g} xf] eGg' ts{;+ut geP klg unt rflxF xf]Og . lsgls /fhgLltdf ;Tosf] n]vf+sg tTsfnLg 36gfqmdn] klg ub{5 . lgot s;sf] vf]6f] jf ;b\b] eGg] oGq g]kfnL /fhgLlts k|ljlweGbf k/sf] ljifo xf] . kl/0fltdf dfq k|ltlqmof b]lvg] g]kfnL /fhgLltsf] e"ljz]iftf bnx¿aLrsf] PsLs/0f k|lqmofdf bf]xf]l/Psf] 5 . olb cgk]lIft b'36{ gf jf r'dS'| s rdTsf/ ePg eg] 7fs'/, ofbj / dxtf]aLrsf] h]7f]af7f]sf] slr+un ;lsg csf]{ df3 ?F£g' kb}g{ . Pp6} df3n] hf8f] hfG5 . g]tT[ j / dxQfsf] h'xf/L PsLs/0fLo gjfxdf x'g] c+sdfncl3sf] l9lk xf] . casf] 6fs6's PsLs/0fsf] 6fF;k"hL{ tof/ ug{ dfq xf] eg]/ a'em\g sl7g 5}g . t/ PsLs/0fsf] r6f/f]df kf6L{ cWoIfx¿sf] h'g Psf+sL b]lvFb}5 o;n] PsLs/0f k'/f0fn] k"0f{tf kfpg] b[li6uf]r/ x'Fb}g . r'gfjcl3 PsLs/0fsf afws eg]/ cf}+NofOPsf tuf/fx¿nfO{ kG;fpg ;lsPg eg] PsLs[t kf6L{ c;Gt'i6x¿sf] rf}tf/f]df ablng ;S5 . o:tf] rf}tf/f]df dw];L hgtfn] …7G8LÚ sf] cg'ej sydlk kfpFb}gg\ . cyf{t\ hf]/ann] sl;g] ufF7f]n] …wd{k'qÚ dfq hGdfpg] 5 . PsLs/0fsf] k|lqmofn] k|foM k"0f{tf kfO/xFbf o;sf] k"j{syfnfO{ k'gM ljZn]if0f ug'{kg]{ x'G5 . cyf{t\ ljeQm dt / hftLo dtfg'/fun] dw];jfbL bnsf] k/fho ePsf] ;"qsyfnfO{ kl/dfh{gsf ;fy a'em\g'kg]{ x'G5 . sf+u|]; / Pdfn]aLr ef]6 afFl8bf klg /fh]Gb| dxtf]sf] k/fho 6g{ ;s]g g t dw];jfbL bnx¿sf] ef]6 hf]l8Fbf klg ljdn]Gb| lglw xfg{ ;Sg] cj:yf g} aGof] . hflt ax'n If]qsf ljh]tf g t lul//fhdl0f kf]v/]n x'g\ g t ;Ltf/fd e08f/L g} . ofbj, ;fx / emfx¿s} cflwSo ePsf If]qaf6 lht]sf x'g\ pgLx¿ . pgLx¿sf] hftLo cfwf/ l:y/ / Odfgbf/ lyof], of] rflxF ;To xf] . xf]Og eg] cjZoDefjL :yfgLo lgjf{rgdf ofbj, ;fx / emfx¿ lhTg]5g\ t/ pgLx¿sf kf6L{ dw];jfbL bn eg] x'g] 5}gg\ .


ljZj

ckmuflg:tfgnfO{ awfO{ jfl;+6g, r}t @$ . ;+o'Qm /fi6«;+3sf dxf;lrj afg ls d'gn] ckmuflg:tfgdf ut zlgaf/ ePsf] /fi6«klt / k|fGtLo kl/ifb\sf ;b:osf] P]ltxfl;s lgjf{rgsf nflu ckmufg hgtfnfO{ awfO{ lbPsf 5g\ . pgn] ckmuflg:tfgsf nflu r'gfj dxŒjk"0f{ sbd ePsf] eGb} o;af6 klxnf]k6s k|hftflGqs ¿kaf6 zlQm x:tfGt/0f x'g] klg atfPsf 5g\ . nfvf}+ dlxnf / k'?ifn] cfkm\gf] clwsf/ / ;'/lIft eljZosf nflu dtbfg u/]sf] klg pgn] k|i6 kf/]sf 5g\ . d'gn] hf/L u/]sf] lj1lKtdf r'gfj ;kmn x'g'nfO{ pNn]vgLo pknlAw ePsf] atfOPsf] 5 . ckmufg lgjf{rg clwsf/Lsf cg';f/ ckmuflg:tfgdf ut zlgaf/ ePsf] lgjf{rgdf s]xL 36gfafx]s zflGtk"0f{ /x]sf] lyof] . To;}u/L ;f]xL lbgdf dtbftf k|fGtLo kl/ifb\sf ;b:ox¿sf nflu klg dtbfg ePsf] lyof] . ckmuflg:tfgdf sl/a Ps s/f]8 @) nfv gful/s dtbfgsf nflu of]Uo lyP . h;dWo] &) nfv dtbftfn] cfkm\gf] dt k|of]u u/]sf] atfOPsf] 5 . dtbftfdf klg #^ k|ltzt dlxnf /x]sf 5g\ . lgjf{rg clwsf/Lx¿n] ljutsf] eGbf o; k6ssf] lgjf{rgdf a9L dfqfdf dtbftfn] dtbfg u/]sf 5g\ . ;+oQ' m /fi6«;ª\3sf k|d'v d'gn] cfkm\gf] lj1lKtdf dtbfg s]Gb|df dlxnfsf] ;xeflutf pT;fxhgs /x]sf] klg atfP .

o;af6 ckmufg dlxnfx¿ ;dfhdf cfkm\gf] clwsf/ ;DkGg eO{ afFRg vf]h]sf] / b]zsf] eljiosf] k|lt k'?ifsf] ;Ddfg g} lrGtf /x]sf] d'gn] atfP . To;}u/L d'gn] ckmufg /fli6«o ;'/Iff annfO{ klg pgLx¿ Joj;foLtfk|ltsf] lgi7f / ;dk{0fsf nflu awfO{ lbPsf 5g\ . dtu0fgf ;'? ckmuflg:tfgdf zlgaf/ ePsf] lgjf{rgsf] dtu0fgf ;'? ePsf] 5 . kl5Nnf] dtu0fgfdf k"j{ ljb]zdGqL cAb'Nnf cAb'Nnf cu|k+lQmdf /x]sf hgfOPsf] 5 . tLghgf pDd]bjf/aLr d'Vo k|lt:kw{f b]lvP klg cAb'Nnfsfkl5 hfndO{ /;'n 5g\ . tflnafgsf] wDsLnfO{ a]jf:tf ub{} sl/a &) nfv dtbftfn] dtflwsf/ k|of]u

u/]sf lyP . cfufdL clk|n @) ;Dddf dtu0fgf ;lsPklg kl/ 0ffd 3f]if0ff eg] d] dlxgfsf] bf];f| ] ;ftfdf ul/g] lgjf{rg cfof]un] hgfPsf] 5 . lgjf{rgdf lhTg]n] ;g\ @))! b]lv ;Qfdf /xFb} cfPsf /fi6«klt xldb sf/hfO{sf] :yfg lng]5g\ . k|ltikw{fdf k"j{ ljb]z dGqL cAb'Nnf cAb'Nnf, hfndO{ /;'n / k"j{ cy{dGqL c;/km;lxt cf7 hgf 5g\ . /fi6«kltdf lgj{flrt x'g s'g} klg pDd]bjf/n] ckmuflg:tfgdf %) k|ltzteGbf a9L dt Nofpg}kg{] Joj:yf 5 . olb s;}n] klg ;f] dt Nofpg g;s] a9L dt Nofpg] b'O{ pDd]bjf/aLr cfufdL d] @* df csf{] r/0fsf] dtbfg x'g]5 . -Ph]G;L_

sf/afxLdf @( tflnjfgsf] d[To' sfa'n, r}t @$ . ckmuflg:tfgdf ckmufg /fli6«o ;'/Iffan -PPgP;Pkm_ n] tflnjfglj?4 u/]sf] sf/afxLdf k/L sDtLdf klg @( tflnjfgsf] d[To' ePsf] 5 . kl5nnf] @$ 306fdf ePsf] sf/afxLdf cGo !# tflnjfg 3fOt] ePsf] ;/sf/n] hgfPsf] 5 . ckmufg u[xdGqfnon] ;f]daf/ hf/L u/]sf] lj1lKtdf hgfOPcg';f/ ckmuflg:tfgsf] ;'/Iff lgsfo / g]6f] ;}lgsn] s'Gb'h, kmfof{a / 3f]/ k|fGtdf sf/afxL u/]sf lyP . sf/afxLsf qmddf @( hgf ;z:q xltof/wf/L tflnjfgsf] d[To' x'gfsf ;fy} !$ 3fOt] ePsf] / !$ kqmfp k/]sf] u[xdGqfnoåf/f hf/L lj1lKtdf pNn]v 5 . Ps bzseGbf a9L ;dob]lv ckmuflg:tfgdf o'4/t tflnjfg cft+ssf/L ;d"xn] eg] s'g} l6Kk0fL u/]sf] 5}g . o;} jif{sf] cGTo;Dddf ckmuflg:tfgsf] ;'/Iff ann] g} ;'/Iffsf] lhDdf lnFb}5 . To;}n] klg kl5Nnf] ;dodf ckmufg k|x/Ln]

g} ckmuflg:tfgdf tflnjfglj?4sf] sf/afxLnfO{ ;zQm agfPsf] 5 . o;} jif{sf] cGTo;Dddf ckmuflg:tfgaf6 g]6f] ;}lgs kmls{;Sg] g]6f] ;Da4 b]zn] hgfPsf 5g\ . ;f]xL sf/0f klg ToxfFsf ;'/IffsdL{nfO{ tflnjfglj?4sf] sf/afxLsf nflu cl3 ;fl/Psf] 5 . ckmuflg:tfgdf ;]gf / g]6f];Fucfa4 cGt/f{li6«o ;'/Iff ;xof]uann] ljut sl/a bz jif{b]lv tflnjfgsf lj?4df sf/afxL hf/L /fv]sf] 5 . ckmuflg:tfgdf ut zlgaf/, clk|n % df /fi6«ktLo lgjf{rg ;DkGg ePsf] 5 . lgjf{rgdf tflnjfgn] /Qmkft x'g] egL k|rf/ u/] klg lgjf{rg eg] ck]lIft zflGtk"0f{ g} ePsf] lyof] . xfn ckmuflg:tfgdf %@ xhf/sf] ;+Vofdf g]6f] ;}lgs /x]sf 5g\ . ;g\ @)!) df /x]sf Ps nfv #) xhf/ g]6f] ;}lgsdf 36]/ clxn] %@ xhf/df em/]sf] xf] . -/f;;÷l;GÅjf_

@)&) r}t @%, d+unaf/ | Tuesday, 8 April, 2014

ef/tdf nf]s;ef r'gfj ;'? gofFlbNnL, r}t @$ . ef/tdf ;f]daf/af6 nf]s;efsf] r'gfj ;'? ePsf] 5 . !^ cf}+ nf]s;efsf nflu ;'? ePsf] r'gfjsf] klxnf] r/0fdf ;f]daf/ pQ/klZrdL If]q cf;fd / lqk'/f /fHosf ^ If]qdf dtbfg ePsf] 5 . *! s/f]8 %) nfv dtbftf ;xefuL x'g] r'gfj ;lsg kfFr xKtf nfUg]5 . cfGb| k|b]z, pl8;f / l;lSsddf eg] nf]s;ef;Fu} ljwfg ;efsf] klg r'gfj x'Fb} 5 . ljZjs} 7"nf] nf]stflGqs d'n's dflgg] ef/tdf dtbfgsf nflu #) xhf/ dtbfg s]Gb| :yfkgf ul/Psf] 5 . lgjf{rgdf Ps s/f]8 !) nfv ;'/IffsdL{ kl/rfng ul/Psf] 5 . efhkfn] @ ;o $( :yfg k|fKt ug{] cg'dfg ul/Psf] 5 eg] s+u];| kf6L{n] ! ;o @# :yfg k|fKt ug{] cg'dfg ul/Psf] 5 . ax'dt k|fKt ug{ @ ;o &@ :yfg xfFl;n ug{' k5{ eg] efhkfn] of] ;+Vof h'6fpg ;Sg] cg'dfg ul/Psf] 5 . lgjf{rgsf] glthf d] !^ df ;fj{hlgs x'g] ef/tLo ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . ;f]daf/ laxfg}b]lv dtbfgsf nfu nfvf}Fnfv gful/s kfnf]df a;]/ dtbfg u/]sf 5g\ . ;f]daf/sf] r'gfj zlGtk"0f{ /x]sf] lgjf{rg cfof]un] hgfPsf] 5 . ;f]daf/b]lv ;'? eO{ csf{] dlxgf;Dd ljleGg :yfgdf lgjf{rg ug{] u/L sfo{tflnsf 5 . lgjf{rgdf ljutsf b'O{ sfo{sfn;Dd zf;g u/]sf] ef/tLo s+u|]; / p;sf] ;Qf?9 u7aGwgn] k/fho ef]Ug ;Sg] k|f/lDes cg'dfg ul/Psf] 5 . pQm /fhgLlts zlQmsf] ljsNkdf ef/tLo hgtf kf6L{sf] g]t[Tjsf] u7aGwg cfpg ;Sg] cg'dfg;lxtsf dt ;j{]If0fx¿ ;fj{hlgs ul/Psf 5g\ . t/, ef/tLo hgtf kf6L{ PSn}n] ;/sf/ lgdf{0fsf nflu cfjZos ax'dt xfl;n ug{ ;Sg] cj:yf eg] gb]lvPsf] atfOG5 . ;Qf?9 s+u];| g]t[Tjsf] jt{dfg ;/sf/n] ljutsf s]xL jif{otf b]zdf e|i6frf/ lgoGq0f ug{ g;s]sf] tyf hgtfsf cTofjZosLo ;fwg / cfwf/e"t j:t'x¿df ;d]t dxFuL lgoGq0f ug{ g;s]sf] egL p;sf] cfnf]rgf x'g] u/]sf] 5 . ef/tsf] lgjf{rgnfO{ Pp6f lgs} nfdf] k|lqmofsf ¿kdf lnOG5 . ;f]daf/af6 ;'? ePsf] lgjf{rg cfufdL d] !@ ;Dd x'g]5 . gf} r/0fdf lgjf{rg

;f]daf/b]lv ;'? ePsf] ef/tsf] nf]s;ef lgjf{rgdf dtbfgsf] qmddf gªdf sfnf] d;L nufpFb} dlxnf dtbftf . kfFr ;o $# l;6sf nflu gf} r/0fdf x'g] r'gfjdf ;f]daf/ pQ/klZrdL If]q cf;fd / lqk'/f /fHosf ^ lgjf{rg If]qaf6 dtbfg ;'? ePsf] 5 . t:jL/ M PkL

efhkfsf] k|fyldstf ;'zf;g / ljsf; gofFlbNnL, r}t @$ . ef/tLo hgtf kf6L{n] cfkm\gf] kf6L{sf] k|fyldstf ;'zf;g / ljsf; /x]sf] hgfPsf] 5 . kf6L{n] ;f]daf/dfq ;fj{hlgs u/]sf] 3f]if0ff kqdf b'O{ d'2fdf ;a}eGbf a9L k|fyldstf /x]sf] atfPsf] xf] . cGo bnx¿sf] eGbf l9nf] u/L ;f]daf/ lgjf{rgsf] ;'?cftsf lbg r'gfjL 3f]if0ff kq ;fj{hlgs ub{} cfufdL ;/sf/sf] g]t[Tjsf ¿kdf cl3 ;fl/Psf g/]Gb| df]bLn] atfP . kf6L{sf] s]Gb|Lo sfof{no gofF lbNnLdf 3f]if0ffkq ;fj{hlgs ub{} pgn] x'g]5 . lgjf{rgsf] clGtd kl/0ffd Ps dlxgfkl5 dfq cfpg] 5 . ef/tLo hgtf kf6L{n] cfkm\gf] kf6L{sf] tkm{af6 cfufdL ;/sf/n] k|wfgdGqLsf ¿kdf cl3 ;f/]sf JolQm g/]Gb| df]bLsf] g]t[Tjsf] cln a9L k|rf/ ePsf]

cfufdL lbgdf cfk"mx¿n] ef/tdf ;'zf;g / ljsf;sf nflu sfo{qmd nlIft ug{] hfgsf/L lbP . g]tf df]bLn] kf6L{ sfof{nodf cfof]hgf ul/Psf] kqsf/ ;Dd]ngdf eg], …o; lgjf{rgdf xfdL cfufdL lbgdf ef/tdf ;'zf;g / ljsf;sf] d'Vo Ph]G8sf ;fy g} xfdL nl8/x]sf 5f}+ .Ú pQm 3f]if0ffkq %@ k[i7sf] 5 . To;df b]zdf k|ToIf a}b]lzs nufgLnfO{ :jfut ul/Psf] 5 . b]zdf a9LeGbf a9L /f]huf/Lsf cj;/x¿ l;h{gf ug{sf nflu a}b]lzs nufgLnfO{

pQm kf6L{n] :jfut u/]sf] 5 . 3f]if0ff kqdf jt{dfg s/ k|0ffnLdf k'g/fjnf]sg ul/g], >d gLltdf ;'wf/ ul/g] tyf ef/tsf] k"jf{wf/ ljsf;sf If]qdf a9L k|fyldstf lbOg] ljifo klg pNn]v ul/Psf] 5 . ef/tdf b'|t ultsf] /]n ;]jfsf] ljsf; ul/g] ljifodf klg 3f]if0ffkqdf pNn]v ul/Psf] ef/tLo ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . 3f]if0ff kqdf lxGb" wd{sf] dfq jsfnt / k|rf/ ug{] kf6L{n] o;;DaGwL ljjfbf:kb ljifo klg Joj:yf ul/Psf] atfOPsf] 5 . -Ph]G;L_

atfOG5 . s+u];| kf6L{sf tkm{af6 klg o'jf g]tfsf ¿kdf kf6L{ pkfWoIf /fx'n ufGwLnfO{ cl3 ;fl/Psf] 5 . o'jf nlIft sfo{qmd ;fj{hlgs u/L dtbftf cfslif{t ug{] tl/s ckgfOPsf] 5 .

ef/tLo ;+;b\sf] tNnf] ;bg nf]s;efsf nflu of] lgjf{rg x'g nfu]sf] xf] . yf]/}dfq /fi6«kltaf6 dgf]lgt x'g] pQm ;ef kfFr ;o $% ;b:oLo 5 . h;dWo] kfFr ;o $# lgjf{rgaf6 cfpg]5g\ . -Ph]G;L_

o'qm]gsf] bf]g]T:s :jtGq ePsf] 3f]if0ff lse, r}t @$ . o'qm]gdf ;f]daf/ bf]g]T:sdf ;/sf/L ejg lgoGq0fdf lng] ?;L ;dy{sn] lseaf6 :jtGqtfsf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . h;af6 d'n'sdf gofF lj36gsf] ;+s6 b]vfk/]sf] 5 . k[ystfjfbLn] qm]dlngdf cfa4 x'g gofF hgdt ;+u|x ug]{ b[9tf JoQm u/]sf 5g\ . pgLx¿n] 3f]if0ffkl5 lsesf] klZrd;dy{s g]tfx¿n] pgLx¿sf] :jtGqtfsf] cleofgnfO{ /f]Sg k|of; u/] ;xof]usf nflu ?;L ;]gfnfO{ cfu|x u/]sf 5g\ . 3f]if0ffn] rf/ s/f]8 ^) nfv hg;+Vof ePsf] d'n's o'qm]gdf ljefhgsf] vt/f b]lvPsf] 5 . klZrdL zlQmnfO{ lqmofzLn x'g yk bafa k/]sf] 5 . k"j{ ;f]leotsfnLg d'n's tyf o'/f]k]nL dxf;+3sf] k"jL{ ;Ldf d'n'snfO{ bzf}+ xhf/ ?;L ;}lgsn] lg/Gt/ ¿kdf cg'udg ul//x]sf 5g\ . pgLx¿n] s[i0f ;fu/Lo k|foåLk qmfOldofnfO{ o;cl3 g} /l;ofdf ;dfj]z u/]sf 5g\ . To;cl3

lsedf d:sf];dy{s zf;g ktg ePsf] lyof] . o'qm]gdf d] @% df /fi6«klt kbsf] lgjf{rg x'g]ePsf] 5 eg] ?;;dy{s k"jL{ If]qx¿n] /l;ofdf ;dfj]z x'g hgdt;+u|x u/fpg rfx]sf 5g\ . /fi6«klt kbsf b'O{ k|d'v pDd]bjf/n] cfkm"x¿ k"jL{ l5d]sL /l;of;Fusf] P]ltxfl;s lge{/tfaf6 d'Qm eP/ o'/f]kdf cfa4 x'g rfx]sf 5g\ . cfOtaf/ xhf/f}+ sfo{stf{n] ?;eGg] gf/f nufpFb} vfls{e / bf]g]T:sdf k|zf;lgs tyf k"jL{ If]q n'ufG:sdf ;'/Iff ;]jfsf d'VofnonfO{ cfkm\gf] lgoGq0fdf lnPsf 5g\ . bf]g]T:ssf sfo{stf{n] ;f]daf/ sl/a %) nfv hgtfsf nflu ;fj{ef}d hgu0ftGq lgdf{0fsf] 3f]if0ff u/] . o'6'adf b]vfOPcg';f/ ?;L efiff af]Ng]n] cfkm"x¿n] nf]slk|o j}wflgs ;fj{ef}d;Qf;DkGg /fHo :yfkgf ug]{ p2]Zon] hgu0ftGq bf]g]T:s :yfkgf ePsf] 3f]if0ff u/] . k"jL{ If]qsf] cf]:qf]e ;dfrf/

em8kdf l;l/ofnL z/0ffyL{sf] d[To' cDdfg, r}t @$ . hf]8{gdf cjl:yt l;l/ofnL z/0ffyL{ lzlj/df z/0ffyL{ / hf]8{g k|x/LaLr zlgaf/ ePsf] emk8df Ps z/0ffyL{sf] d[To' ePsf] 5 . hf]8{gl:yt htf/L z/0ffyL{ lzlj/df ;'? ePsf] emk8df Ps z/0ffyL{sf] k|x/Ln] u/]sf] uf]nL k|xf/af6 d[To' ePsf] lzlj/sf lgb]{zs jfbf xd'bn] atfPsf x'g\ . htf/L z/0ffyL{ lzlj/af6 y'k}| l;l/ofnL z/0ffyL{n] u}/sfg'gL ¿kdf efUg] sf]l;; u/]kl5 em8k ;'? ePsf] atfOPsf] 5 . To;}u/L lzlj/df l;l/ofnL z/0ffyL{ u}/sfg'gL ¿kdf k|j]z ug]{ u/]sf] atfOPsf] 5 . k|x/Ln] z/0ffyL{nfO{ u}/sfg'gL ¿kdf lzlj/ 5f]8\gsf nflu /f]Sbf sl/a kfFr xhf/ l;l/ofnL z/0ffyL{n] k|x/Ldfly cfqmd0f u/]sf] atfOPsf] 5 . z/0ffyL{n] u/]sf] cfqmd0fsf]

qmddf ul/Psf] 9+'ufd'9faf6 @( k|x/L 3fOt] ePsf] klg xd'bn] atfP . hf]8{gdf sl/a ^ nfv l;l/ofnL z/0ffyL{n] z/0f lnFb} cfPsf 5g\ . o;}u/L l;l/ofsf] htf/L lzlj/df Ps nfv @) xhf/ z/0ffyL{n] cf>o kfO/x]sf 5g\ . l;l/ofdf ;g\ @)!! sf] dfr{af6 /fi6«klt a;f/ cn c;fbsf] /fhLgfdfsf] dfu ub}{ ;'? ePsf] hgcfGbf]ngsf] qmddf nfvf}+ l;l/ofnL hgtf z/0fsf] vf]hLdf

l5d]sL /fi6«df k'u]sf 5g\ . l;l/ofdf ut tLg jif{otf hf/L åGådf k/L Ps nfv %) xhf/ JolQmn] Hofg u'dfO;s]sf l;l/og cAh/e]6/L km/ Åo'dg /fO6\;n] hgfPsf] 5 . l;l/ofdf ;g\ @)!! sf] dfr{af6 /fi6«klt a;f/ cn c;fbsf] /fhLgfdfsf] dfu ub}{ ;'? ePsf] hgcfGbf]ngn] tLg jif{ k"/f ul/;s]sf] 5 . t/, klg o;sf] ;dfwfgsf nflu xfn;Dd s'g} e/kbf{] ljsNk lgl:sPsf] 5}g . -Ph]G;L_

*

;+:yfsf] j]a;fO6df oL sfo{stf{n] kl5 ut dlxgf qmfOldof k|foåLkdf em}+ ?;L dxf;+3df cfa4 x'g] kfOnf lnOg] atfPsf 5g\ . 3f]if0ff ePkl5 e]nfdf pkl:yt JolQmx¿n] ?;L /fi6«klt Enflbld/ k'l6gnfO{ ;xof]usf nflu cfu|x ub}{ gf/f nufP . g]tfx¿n] o;sf nflu d] !! eGbf cufl8 g} If]qLo ;fj{ef}d;Qfsf nflu hgdt;+u|x ul/g] 3f]if0ff u/] . g]tfx¿n] kl5 cfkm\gf] If]qnfO{ lsesf] zf;gsf] lj/f]wdf pleg ?;L ;]gfsf] zflGt :yfkgfy{ ;}lgs k7fOlbg cfu|x u/] egL Rofgn % 6]lnlehgn] hgfPsf] 5 . o'qm]gsf k|wfgdGqL cf;]{lgs ofT;]Go'sn] cfkm\gf ;xof]uL le6fnL of/]dfnfO{ pQm If]qdf zflGt Joj:yf sfod ug{ k7fPsf 5g\ . bf]g]T:ssf] k|zf;sLo ejgnfO{ ;f]daf/ sl/a b'O{ xhf/ ?;L ;dy{sn] 3]/]sf lyP / tLdWo] s]xL ;z:q lyP . k"jL{ If]q n'ufG:ssf] ;'/Iff ;]jfsf] d'Vofnodf ?;L ;dy{s

k|bz{gsf/Ln] lgoGq0f sfod u/]sf 5g\ . sfo{stf{n] vfls{esf] k|zf;sLo ejg klg cfkm\gf] lgoGq0fdf lnPsf 5g\ . o'qm]gsf #( jifL{o k|wfgdGqLn] o'qm]gn] klZrdL d'n's;Fu /fhgLlts tyf cfly{s ;fem]bf/ ug]{ lg0f{o u/]kl5 b08 lbg k"0f{¿kdf x:tIf]k ug]{ gofF cj;/sf] vf]hLdf /l;ofn] o; k|sf/sf] cfqmd0f u/fO/x]sf] cf/f]k nufP . pgn] lsedf Ps ;/sf/L a}7sdf kl/l:yltnfO{ cl:y/ agfpg tyf ljb]zL ;]gf ;Ldfleq k;L d'n'ssf efu lgoGq0f ug]{ of]hgf ag]sf] atfP . pgn] cfkm"n] o:tf] x'g glbg] b[9tf JoQm u/] . pgn] o:tf] kl/l:ylt ?;L dxf;+3n] l;h{gf u/]sf] / o;sf] p2]Zo o'qm]gnfO{ vl08t ug]{ sfd ePsf] pNn]v u/] . o'qm]gn] k"jL{ /fHonfO{ ?;L efiffnfO{ bf];f| ] :yfgsf] efiffsf] dfGotf lbg] dxf;+3 agfpg bafa lbPsf] 5 . -/f;;÷PPkmkL_

;jf/L b'3{6gfdf b;sf] d[To' a}+ss, r}t @$ . yfONofG8sf] pQ/k"jL{ nf]PO{ k|fGtdf ;f]daf/ ePsf] 6«s b'3{6gfdf !) hgfsf] d[To' ePsf] 5 . b'3{6gfdf cGo !* hgf 3fOt] ePsf 5g\ . b'3{6gf :yfgLo ;dofg';f/ ;f]daf/ laxfgLkv !M#) ah] ePsf] lyof] . b'3{6gfdf gf} JolQmsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] hgfOPsf] 5 . cGo Pshgfsf] c:ktfndf pkrf/sf qmddf d[To' ePsf] 5 . sl/a #) JolQm pQ/L ;'vf]yfO{ k|fGtaf6 pQ/k"jL{ df+uvfO{ k|fGttkm{ uO/x]sf] k|x/Låf/f k|sflzt k|f/lDes cWoogdf hgfOPsf] 5 . o;}aLr, blIf0fk"jL{ rLgsf] o'gfg k|fGtdf cjl:yt So'lh+u zx/df /x]sf] sf]OnfvfgLdf ;f]daf/ cfPsf] af9Ldf @@ hgf sfdbf/ km;]sf 5g\ . lslng lhNnfdf /x]sf] sf]OnfvfgLdf :yfgLo ;dofg';f/ $M%) ah] laxfg af9L cfPsf] hgfOPsf] 5 . vfgLdf af9L cfPsf] cj:yfdf @^ hgf sfdbf/ sfo{/t /x]sf] atfOPsf] 5 . tLdWo] :yfgLo ;dofg';f/ ;f]daf/ !! ah];Dd rf/ sfdbf/sf] p4f/ ul/Psf] 5 . -Ph]G;L_


@)&) r}t @%, d+unaf/ | Tuesday, 8 April, 2014

(

;g;fOg / s~rgk'/ chf / /fogf kmfOgndf ;]ldkmfOgndf 6fOD; ;+jfbbftf e}/xjf, r}t @$ . ;g;fOg sn]h, gfnGbf sn]h, tyf ;'b/" dlZrd s~rgk'/sf] sn]h l6d hf/L lhPdle;L OG6/ sn]h g]zgn 6L @) lqms]6 k|ltof]lutfsf] ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . ;f]daf/ e}/xjfsf] l;4fy{ /+uzfnfdf ;g;fOg sn]hn] e}/xjfs} a'4Hof]lt sn]hnfO{ $^ /gn] tyf s~rgk'/n] k]G6fug sn]h sf7df8f+}nfO{ ^ ljs]6n] k/flht ub}{ ;]ldkmfOgndf :yfg ;'/lIft u/]sf x'g\ . ;g;fOgn] 6; lht]/ Aofl6+u ub}{ @) cf]e/df ( ljs]6 u'dfpFb} ! ;o ^@ /g agfPsf] lyof] . h;df sKtfg clGtd yfkf / z+s/ /fgfn] ;dfg ##÷## /g agfP eg] cfsfz u'Ktfn] #@ tyf hflx/ vfgn] !* /gsf] of]ubfg lbP . a'4Hof]ltsf cjz]if >]i7, cWoIf h+u, ls/0f u'?ª / cd/ lnDa"n] ;dfg @÷@ ljs]6 k|fKt u/] .k|ltpQ/df lhtsf nfuL kfPsf] ! ;o ^# /gsf] nIo

k5\ofpg] qmddf a'4Hof]ltn] @) cf]e/df * ljs]6 u'dfpFb} ! ;o !^ /g agfO xf/ Joxf]/of] . a'4Hof]ltsf lqmt]g u'?ªn] cfsif{s cw{;ts %@ /g agfP klg l6dnfO{ lht lbnfpg ;s]gg\ . ;g;fOgsf clGtd yfkfn] # ljs]6 lnFb} Dofg ckm b Dofr e Peg] cl;/ vfgn] @ ljs]6 kfP . To:t} ;f]xL d}bfgdf ;DkGg csf]{ v]ndf s~rgk'/sf] lxdfnog lqms]6 Ps]8dLn] 6; lht]/ aln+u

l/t]znfO{ ckf6{d]G6

sf7df8f}+, r}t @$ -6f;_ . clvn g]kfn km'6an ;+3 PGkmfn] /fli6«o km'6an l6dsf uf]n /Ifs l/t]z yfkfnfO{ ckf6{d]G6åf/f ;Ddfg u/]sf] 5 . PGkmfn] nfdf] ;do g]kfnL km'6andf k'¥ofPsf] of]ubfgsf] sb/ ub}{ l/t]znfO{ ;Ddfg :j¿k ckf6{d]G6 k|bfg u/]sf] xf] . PGkmfn] l/t]z ;lxt tLg hgf v]nf8LnfO{ ckf6{d]G6 k|bfg ul/;s]sf] 5 . k"j/{ fli6«o sKtfg /fs]z >]i7 ckf6{d]G6 kfpg] klxnf] g]kfnL km'6an v]nf8L x'g\ . sKtfg ;fu/ yfkf, ckf6{d]G6 af6 ;Ddflgt ePsf lyP . ckf6{d]G6cl3 PGkmfn] lg/Gt/ g]kfnL km'6andf nflu kg]{ v]nf8LnfO{ sf/åf/f ;Ddfg ub}{ cfPsf] lyof] . ;g\ !((( b]lv km'6an v]ng ;'? u/]sf l/t]zn] @))# df /fli6«o l6ddf 8]Ao' u/]sf lyP . clxn];Dd /fli6«o 6f]nLdf /x]sf l/t]zn] v]Ng ;'? ubf{ oxfF;Dd cfOk'U5' eGg] gnuf]sf] eGb} ckf6{k]G6 kfpFbf uj{ nfu]sf] k|ltlqmof lbP . xfn klxnf] /f]hfOsf] uf]n /Ifsdf sd} kg]{ u/]sf l/t]zn] eljiodf /fd|f] uf]n /Ifs k|lzIfs aGg] nIo /x]sf atfP . g]kfn k'ln;sf hflu/] l/t]zn] t'?Gt ;Gofz lng] of]hgf eg] gEfPsf] atfP . h'g lbg ca d}n] gofF v]nf8LnfO{ df}sf lbg'k5{ eGg] nfU5 Tof] lbg ;Gofz lng] l/t]zsf] egfO lyof] .

ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] . k]G6fugn] ;'?df Aofl6+u u/L @) cf]e/df ! ;a} ljs]6 u'dfO{ ! ;o @) /g agfPsf] lyof] . h;df l;4fGt nf]xgLsf] #* / dlGht >]i7n] @@ /g agfPsf lyP . s~rgk'/sf bLk]Gb| P]/Ln] # tyf nlnt l;+x, ;Gtf]if e§n] @÷@ ljs]6 kfP . lhtsf nflu kfPsf] ! ;o @! /gsf] nIo s~rgk'/n] @ an afFsL 5Fb} $ ljs]6sf] gf]S;fgLdf k"/f ub}{ ljhoL eof] . s~rgk'/sf nflu

;Gtf]if e§n] #@, ;'/]Gb| rGbn] #! tyf lbnLk gfyn] @* /g agfP . k]G6fugsf gfl;/ cG;f/Ln] @ ljs]6 lnP . s~rgk'/sf bLk]Gb| P]/L Dofg ckm b Dofr eP . ptf a'6jnsf] haO{ lqms]6 d}bfgdf ;DkGg csf]{ Sjf6{/kmfOgndf gfnGbf sn]hn] bLk af]l8{+u a'6jnnfO{ $% /gn] x/fpFb} ;]ldkmfOgndf k|j]z kfof] . 6; lht]/ Aofl6+u u/]sf] gfnGbfn] !* cf]e/df ;a} ljs]6 u'dfO{ ! ;o !# /g agfPsf] lyof] . h:df ljzfn b]an] ;jf{lws #% tyf zlQm >Ljf:tan] @$ /g agfP . bLksf clgn ljs]n] # tyf lxdfn sfln/fh / ;'bg >]i7n] @÷@ ljs]6 lnPsf lyP . lhtsf nflu kfPsf] ! ;o !$ /gsf] nIo k5\ofpg] qmddf bLkn] ^* /gdf ;a} ljs]6 u'dfO{ xf/ Joxf]¥of] . bLknfO{ ;:t}df ;d]6g] qmddf ;'lgn l;+x ofbjn] # tyf Dofg ckm b Dofr /x]sfho kfG8]n] # ljs]6 lnP . ;]ldkmfOgnsf] v]n d+unaf/ x'g5] .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @$. chf /]UdL / /fogf zfx 5}6f}+ s];f u|'k–h]6LcfO{ h'lgo/ v'nfng6]lg; k|ltof]lutfsf] o"–( uN;{ l;+uN;df ;f]daf/ kmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . ;ftbf]af6f]l:yt 6]lg; sf]6{df chfn] /fwfzL kf08]nfO{ *– @ / /fogfn] ;d[l4 >]i7nfO{ *–# n] k/flht u/] . o"–!^ AjfOh l;+uN;df ;Ifd sfsL{n] ljj]s >]i7nfO{ ^–) / ^–!, s:t'k/fh kf08]n] cg':yfgaxfb'/ l;+xnfO{ ^–# / ^–# tyf ceo uf}rgn] cGhg lyªnfO{ ^–@ / ^–! n] x/fpFb} ;]ldkmfOgndf :yfgkSsf u/] . cefif dNn klg afO{ kfP/ ;]ldkmfOgndf k'u] . s];f u|'ksf] d'Vo k|fof]hgdf clvn g]kfn ng6]lg; ;+3åf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] o"–!$ AjfOh l;+uN;df cfh{g 9'+u]nn] ozkf]wf/nfO{ &–% / ^–$, cflbt ;'j]bLn] abf{g zdf{nfO{ %–&, ^–) / ^–@, /]Ghg nfdfn] ;Dos e"if0f jh|frfo{nfO{ ^–! / ^–), ;To kONdLn] 5ljnfn /fptnfO{ ^–! / ^–@, ;xif{ rGbn] cg':yfg kxf8LnfO{ ^–) / ^–) tyf clegj cfrfo{n] ;t' tdf]/nfO{ ^–@ / ^–@ n] kfvf nufpFb} Sjf6{/kmfOgnofqf to u/] . v'nfuN;{ 8aN;df lbbL Sofly|gdf y]df / alxgLPgLsf] hf]8Ln] cfs[lt cfrfo{ / /fwf e'h]nsf] hf]8LnfO{ ^–@ / ^–), :jl:tsf / km'/f z]kf{sf] hf]8Ln] nIdL ljs / ;kgfsf] hf]8LnfO{ &–^ / ^–$ tyf ljlhzf >]i7 / lje"lt sfsL{sf] hf]8Ln] O/f /fpt / clenfiff lji6sf] hf]8LnfO{ ^–@ / ^–@ sf] ;]6df kG5\ofpFb} clGtd rf/df :yfg agfP . h'DNofxf lbbLalxgL dfof+sf / dflxsf /f0ffsf] hf]8LnfO{ kfpFb} ;]ldkmfOgndf k'Ug ;kmn eP . o"–!@ uN;{ l;+uN;df l/ofzf j}Bn] ;nf]gL tfdfªnfO{ &–% / ^–), clenfiff lji6n] lgdf /f]sfnfO{ ^–) / ^–) tyf cN;f /]UdLn] lgdfGz tdf]/nfO{ ^–! / ^–) n] lg/fz kfb}{ ;]ldkmfOngdf :yfg ;'/lIft u/] . o"–!) AjfOh l;+uN;df cflbTo ;'j]bL ljgoa6f ;nfO{ *–@, ;ToWjh sfsL{n] tg'h s'Fj/nfO{ *–@ tyf cfo{g lu/Ln] abf{g a:g]tnfO{ *–@ k/flht ub}{ ;]ldkmfOgndf k'u] . ceL hf]zL k|ltåGåLdf lj{g yfkfaf6 jfscf]e/ kfpFb} ;]ldkmfOgndf k'u] . o"–!$ uN;{ l;+uN;df v'zLkf08]n] Sofly|gdf y]dfnfO{ ^–$ / ^–@ tyf PgL dfy]dfn] cN;f /]UdLnfO{ ^–@ / ^–@ sf] ;f]emf] ;]6dfkfvf

ljZjnfO{ :j0f{ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @$ . eujtL o'jf Snaåf/f cfof]lht jflif{s v]ns'b k|ltof]lutfcGtu{t 6]an6]lg;sf] k'?if Psn pkflw cfof]hssf ljZj >]i7n] ;f]daf/ lht]sf 5g\ . kmfOgndf ljZjn] z+v8f]nsf ;Gtf]if du/nfO{ #–) sf] ;f]emf] ;]6df k/flht u/] . pkflw;Fu} ljZjn] % xhf/ / ;Gtf]ifn] # xhf/ gub k'/:sf/ lht] . k|ltof]lutfcGtu{t Aof8ldG6gsf] k'?if 8aN;df hf]/kf6L Aof8ldG6g Snasf s'df/ >]i7 / t]lGhª 5f];fª tyf cfof]hssf >Ls[i0f sf/lGht / clgn e08f/Lsf] hf]8L kmfOgndf k'u] . ;]ldkmfOgndf s'df/ / t]lGhªsf] hf]8Ln] uf]s0f]{Zj/ o'jf pksf/ Snasf sdf{ nfdf / an/fd sfsL{sf] hf]8Ldfly @@–@$, @!–!% / @#–@! sf] sl7g lhtbtf{ u/] . csf]{ ;]ldkmfOgndf >Ls[i0f / clgnsf] hf]8Ln] cfof]hss} lji0f'xl/ >]i7 / ls/0f sfsL{sf] hf]8LnfO{ @!–!$ / @!–!* sf] ;f]emf] ;]6df kfvf nufP . ljh]tfn] !! xhf/ / pkljh]tfn] ^ xhf/ gub k'/:sf/ kfpg]5g\ .o;}aLr pHj]ls:tfgsf] tf:sG8df ePsf] ljz]if j}b]lzs k|lzIf0fdf ;xefuLeOrf/ ;b:oLo g]kfnLh'8f] v]nf8L6f]nL ;f]daf/

:jb]z kmls{Psf] 5 . %) lbg] k|lzIf0fdf ;xefuLeP/ /d]z du/, v]d yfkf, nLnfclwsf/L / b]jLsfv8\sf :jb]z kmls{Psf] g]kfnh'8f] ;+3sfcWoIfbLksxif{ jh|frfo{n] hgfPsf 5g\ . oxL r}t @( / #) dfsf7df8f}+df x'g] ;ftf}+ blIf0f Pl;ofnL l;lgo/ h'8f] RoflDkogl;k / cf;Gg Pl;ofnL v]ns'bnfO{ dWogh/ /flvpgLnfO{ k|lzIf0fdf k7fOPsf] lyof] . pgLx¿nfO{ h'8f] ;+3sf pkfWoIf v8\uaxfb'/ bfxfn, dxf;lrj /d]z dxh{gnofot kbflwsf/Ln] lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf :jfut u/] . To:t} blIf0fP l;ofnL h'8f] RoflDkogl;k cl3 x'g] h]o'P /]k|mL ;]ldgf/ / cfOh]Pkm slG6g]G6n /]k|mL k/LIffdf ;xefuL x'g e'6fg, O/fg/ blIf0fsf]l/ofaf6 ;dfg @ u/L ^ hgf klg ;f]daf/} sf7df8f}+ cfOk'u]sf] cWoIf jh|frfo{n] hgfPsf 5g\ . pQmsfo{qmd r}t @^ b]lv #) ut];Dd ;~rfng x'g]5 . pQm sfo{qmddf g]kfn;lxt !^ /fi6«sf] ;xeflutf /xg] atfOPsf] 5 . afFsL !$ /fi6« ckm\uflg:tfg, ;fpbL c/a, O/fs, hf]8{g, a+unfb]z, kfls:tfg, hfkfg, >Ln+sf, tfhls:tfg, dn]l;of, OG8f]g]l;of / ef/taf6 ;xefuL x'g] d+unaf/ g]kfn cfOk'Ug] h'8f] ;+3n] hgfPsf] 5 .

o'gfO6]8 :kf]{l6+u OG8f] g]kfnsf] pkflw 8L;LPnfO{ kmfOgndf df]xg jfGtjf wgs'6f, r}t @$ . wgs'6fdf hf/L /x]sf] ;lxb eLdgf/fo0f uf]N8sk km'6ansf] cfOTaf/ ;DkGg v]ndf o'gfO{6]8 :kf]{l6+u sNa df]/ª kmfOgndf k'u]sf] 5 . wgs'6fsf] :yfgLo 6F'l8v]ndf ePsf] clGtd ;]ldkmfOgn v]ndf Pkm;L sNa sf7df8f}+nfO{ @—! uf]nn] k5fl8 kfb{} o'gfO6]8 :kf]{l6+u Sna df]/ª kmfOgndf k'u]sf] xf] . ;f]daf/ ePsf] v]ndf o'gfO6]8 :kf]{l6+u sNa df]/ªsf clht e08f/Ln] v]n ;'? ePsf] ;ftf}+ ldg]6df klxnf] uf]n u/L cfkmgf] l6dnfO{ cu|:yfgdf cufl8 a9fPsf lyP . To;} u/L v]nsf] xfkm 6fOdkl5sf] %* cf}+ ldg]6df o'gfO6]8 :kf]l{ 6+u sNa df]/ªsf lg/h a:g]tn] k'gM csf{] Ps uf]n u/L cfkm\gf] l6dsf] ljho ;'lglZrt u/]sf lyP . 

ptf ljb]zL v]nf8L;lxtsf] Pkm;L sNa sf7df8f}+sf v]nf8Lx¿ klg ;zQm¿kdf nflu/xFbf rf/hgf v]nf8Ln] kx]+nf] sf8{ kfPsf lyP eg] v]nsf] s8f k|lt;k|wf{ *& cf}+ ldg]6df Pkm;L sNa sf7df8f}+sf v]nf8L ;Nofg v8uLn] Ps uf]n xfGg ;kmn eO{ @—! uf]nsf] cGt/n] o'gfO6]8 :kf]{l6+u sNa df]/ª kmfOgndf k'u]sf] xf] . v]nsf] Dofg ckm b Dofr ;f]daf/s} ljhoL l6d o'gfO6]8 :kf]{l6+u sNa df]/ªsf lg/h a:g]t ePsf 5g\ . To;} u/L d+unaf/ x'g] kmfOgn v]ndf ljho l6d o'gfO6]8 :kf]{l6+u Sna df]/ª / km]G; sNa e'6fgaLr x'g] s'/f ;lxb eLdgf/fo0f cGt/f{li6«o uf]N8 sksf ;Nnfxfsf/ /fh]Zj/axfb'/ >]i7n] atfP .

6fOD; ;+jfbbftf wgu9L, r}t @$ . OG8f] g]kfn lqms]6 k|ltof]lutfsf] pkflw 8L;LP o'gfO6]8n] lht]sf] 5 . ;f]daf/ wgu9Ldf ePsf] kmfOgn v]ndf l/hjL :kf]6{; Sna d'DaO{nfO{ ! ljs]6n] k/flht kfb}{ 8L;LP o'gfO6]8n] v]n lht]sf] xf] . 6; lht]/ klxn] Aofl6+u /f]h]sf] d'DaO{n] $$=% cf]e/df ;a} ljs]6 u'dfP/ !^@ /g agfPsf] lyof] . p;sf nflu ;f]oj l;4sLn] $$, a}ej snds/n] @* / ;'ed adf{n] @# /g hf]8]sf lyP . j}ej snds/n] k|ltof]lutfdf pTs[i6 Aof6\;Dofgsf] pkflw;d]t xft kf/] . d'DaO{nfO{ ;f] :sf]/df /f]Sg tyf 8L;LP o'gfO6]8sf] lhtdf p;sf l:kg an/ n]vgfy zdf{sf] e"ldsf dxŒjk'0f{ /Åof] . k|ltof]lutf ;a}eGbf pTs[i6 aln+u u/]sf pgn] d'DaO{sf % ljs]6 emf/]sf lyP . !) cf]e/

aln+u u/]sf pgn] @ d]8g u/fP/ #$ /gdfq vr]{sf lyP . pgsf] oxL aln+u k|bz{gsf sf/0f pgn] k|ltof]lutf el/ pTs[i6 an/sf] pkflw;d]t kfPsf 5g . To:t} kmfOgn v]n cfkm\gf] kIfdf kfg{ hjfkmL Aofl6+udf pq]sf] 8L;LP o'gfO6]8n] lhtsf nflu lgs} ;+3if{ ug'{k¥of] . p;n] cfkm\gf ( ljs]6 u'dfP/dfq nIo e]6fpg ;Sof] . kmfOgn v]nsf Dofg ckm b Dofr /x]sf cf7f}+ gDa/sf Aof6\;Dofg ls/0f 7u'Ggfn] ckTofl/nf] kf/L v]nL 8L;LP o'gfO6]8nfO{ kmfOgn lhtfPsf x'g\ . d'Vo Aof6\;Dofgx¿ ;:t}df kj]lnPg kmls{sf a]nf k'5f/df l6dsf] :sf]/ ;DxfNg cfPsf pgn] $$ andf ^) /gsf] kf/L v]nL l6dsf] lht ;'lglZrt u/fPsf lyP . pgn] ( rf}sf/ / @ 5Ssf k|xf/ u/] . To:t} 8L;LP o'gfO6]8sf] lhtsf nflu g/]z af]x/fsf] e"ldsf dxŒjk'0f{ /Åof] . pgn] l6dsf nflu #! /gsf] kf/L v]n]sf lyP . k|ltof]lutfsf Dofg ckm b l;l/h d'DaO{sf ;f]oa l;4sL eP eg] pTs[i6 lkmlN8+usf] pkflw 8L;LP o'gfO6]8sf ;GbLk hf]/fn] xft kf/] . v]nkl5 ePsf] Ps sfo{qmdsf ;Dk"0f{ v]nf8L tyf clkml;onnfO{ k|df0fkq ljt/0f ul/Psf] 5 . d'DaO{af6 cfPsf] kx'gf 6f]nLnfO{ dfofsf] lrgf] klg x:tfGt/0f ul/Psf] 5 .

nufpFb} Sjf6{/kmfOgndf k|j]z u/] . o"–!) uN;{ l;+uN;df >[li6 tfdfªn] ;kgfnfO{ *–! n] x/fOg\ . k|ltof]lutfsf] clvn g]kfn ng6]lg; ;+3sL pkfWoIf Hof]lt /f0ff, s];f u|'ksf cWoIf s]zj/fh kf08] / ;x–k|fof]hs 8f= j;Gt dfydfn] v]nf8LnfO{ an x:tfGt/0f u/L ;+o'Qm ¿kdf pb\3f6g u/] . zlgaf/;Dd rNg] k|ltof]lutfdf #% uN;{;lxt ! ;o @) v]nf8Ln] l;+uN; / 8aN;df u/L !$ :j0f{sf nflu k|lt:kwf{ ug]{5g\ . s'n k'/:sf/ /flz ! nfv ?k}ofF /x]sf] 5 .

Pslbj;Lo Dofr a'waf/af6 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @$ . g]kfn lqms]6 ;+3sf] cfof]hgfdf cfpFbf] a'waf/af6 sf7df8f}+ / kf]v/fdf Ps ;fy k]K;L :6fG8{8 rf6{8 Pslbj;Lo lqms]6 Dofr ;'? x'g] ePsf] 5 . g]kfn lqms]6 ;+3sf cg';f/ a'waf/af6 j}zfv * ut];Dd rNg] k|ltof]lutfsf s]xL v]n kf]v/fdf ;d]t v]nfOg]5 . ;d"x …P’ sf v]n kf]v/fdf v]nfOg] / …aL’ sf v]n sf7df8f}+sf] sLlt{k/' / k'Nrf]s d}bfgdf v]nfOg] ePsf] xf] . ;]ldkmfO{gn / kmfOgn eg] sf7df8f}+df

x'g]5 . Sofgsf cg';f/ ;d"x …P’ df ;z:q k|x/L;Fu} If]q gDa/ @ jL/u~h, g]kfnL ;]gf, If]q gDa/ ^ a}t8L / If]q gDa/ * kf]v/f /x]sf 5g\ . ;d"x …aL’ df eg] If]q gDa/ $ e}/xjf;Fu} If]q gDa/ & hgsk'/, If]q gDa/ ! lj/f6gu/, If]q gDa/ % g]kfnu~h, If]q gDa/ ( s~rgk'/ / If]q gDa/ # sf7df8f}+ /x]sf 5g\ . k|ltof]lutfsf] klxnf] lbg a'waf/ k'Nrf]s d}bfgdf sf7df8f}+ / e}/xjfaLr v]n x'g]5 eg] kf]v/fdf ;f]xL lbg jL/u~h / a}t8LaLr v]n x'g]5 .


¿= %#,()).– ¿= %#,^%).– ¿= *!%.–

!)

@)&) r}t @%, d+unaf/ | Tuesday, 8 April, 2014

;fgf ls;fgsf nflu dfOqmf] kmG8 kl/of]hgf sf7df8f}+sf] e's'6Ld08kdf hf/L ljB'tLo d]nfsf cj;/df ;f]daf/ cfof]lht ljB'tLo ;'/Iff ljifos sfo{qmdsf ;xefuLx? . ;f];fO6L ckm On]S6«Lsn OlGhlgo;{ g]kfn / g]kfn ljB't lgdf{0f Joj;foLn] ;+3n] ;o'Qm?kdf sfo{qmd cfof]hgf u/]sf x'g\ . 6fOD; t:jL/

dxf]T;jdf emG8} !% nfv art

hgtf a}+såf/f ljljw sfo{qmd sf7df8f}+ . ‘;'b[9, ljZj;gLo / ultzLn xfd|f] jt{dfg, u|fxsd"vL a}+lsª ;]jf xfd|f] uf}/j / zfg’ eGg] gf/f;lxt hgtf a}+s rf}+yf] jif{ k"/f u/L kfFrf}+ jif{ k|j]z u/]sf] 5 . kfFrf}+ jif{ k|j]zsf] cj;/df a}+sn] ljljw sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] 5 . a}+s zlgaf/ afudtL ;kmfO dxf cleofgdf ;xefuL ePsf] lyof] . ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloŒjcGt{ut cfof]lht sfo{qmddf d'Vo ;lrj lnnfd0fL kf}8]n, k"j{k|wfgdGqL 8f= afa'/fd e§/fO{, a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t 8f= /d]zs'df/ e§/fO{, ;~rfns ;ldltsf cWoIf pbo g]kfnL >]i7 / a}+ssf Ps

;o &^ hgf sd{rf/Lsf] ;xeflutf lyof] . ;f]xL cj;/df a}+ssf] u|fxsd'vL ;]jfx¿ k|bfg ug]{ p2]ZocGt{ut hgtf ;/n art vftf, hgtf /]ld6 art vftf / hgtf lk|ldod Kn; sn vftf gfds tLg gofF lgIf]k of]hgf ;~rfngdf NofPsf] 5 . hgtf ;/n art vftf Ps xhf/df vf]Ng ;lsg]5 . o; vftfdf jflif{s kfFr k|ltztsf b/n] dfl;s Aofh k|bfg ul/g]]5 . To:t} hgtf /]ld6 art vftf z"Go df}Hbftdf vf]Ng ;lsg]5 . o;df klg jflif{s kfFr k|ltzt Aofh k|bfg ul/g] a}+sn] hgfPsf] 5 .

g]kfn nfOkmsf] !)) k|ltzt nfef+z k|:tfj sf7df8f}+ . g]kfn nfOkm OG:of]/]G; sDkg ;f]daf/ ;DkGg ;~rfns ;ldltsf] a}7sn] z]o/wgLnfO{ !)) ;o k|ltzt nfef+z k|:tfj u/]sf] 5 . cfj )^(÷&) sf] d'gfkmf tyf cfj )^*÷^( / cfj )^(÷&) sf] ljleGg ;dodf :jLs[t aLdf+sLo d"Nof+sgaf6 k|fKt d'gfkmf;d]taf6 sDkgLsf z]o/wgLnfO{ ljBdfg r'Qmf

k'FhLsf] &) k|ltztsf b/n] af]g; z]o/ tyf k|ltz]o/ @* bzfnj % -s/;lxt_ sf b/n] gub nfef+z lbg] k|:tfj u/]sf] xf] . k|:tfj aLdf ;ldltaf6 :jLs[t eO{ sDkgLsf] cfufdL jflif{s ;fwf/0f;efaf6 kfl/t ePkl5 sfof{Gjog x'g] sDkgLn] hgfPsf] 5 . sDkgLn] rfn' cfj )&)÷&! sf] r}t @# ut];Dddf k|yd aLdfz'Ns Ps ;o %)

s/f]8 tyf s'n aLdfz'Ns tLg ;o $^ s/f]8 cfh{g ul/;s]sf] 5 . ;fy} rfn' cfjsf] r}t @# ut];Dddf hLjg aLdf sf]if sl/a Ps xhf/ kfFr ;o *% s/f]8 /x]sf] 5 . sDkgLsf] xfn r'Qmf k'FhL ^# bzdnj &% s/f]8 /x]sf]df k|:tfljt af]g; z]o/ hf/Lkl5 r'Qmf k'FhL Ps ca{eGbf a9L x'g] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

kf]v/f, r}t @$ . n]vgfy pBf]u jfl0fHo ;+3n] ut d+l;/ @& b]lv k'; * ut];Dd n]vgfysf] eG8f/l9sdf cfof]hgf u/]sf] bzf}+ n]vgfy dxf]T;jaf6 !$ nfv (! xhf/ && art u/]sf] 5 . dxf]T;jdf Ps s/f]8 b'O{ nfv &^ xhf/ cfDbfgL / *& nfv *$ xhf/ vr{ ePsf] lyof] . ;+3n] ;+3df cfa4 pBf]uL Jofkf/Lsf] lxtsf nflu Joj;fo sNof0fsf/L sf]if / ;lrjfno Joj:yfkg sf]if :yfkgfy{ !)÷!) nfv ljlgof]hg u/]sf] 5 . o;}u/L, dxf]T;jaf6 k|fKt cfDbfgLdWo] k|:tfljt /+uzfnfsf nflu ^ nfv %) xhf/ 5'§\ofO{ afFsL /sd n]vgfy gu/kflnsfsf] ;fdflhs tyf cfly{s ljsf;df vr{ ul/g] ;+3sf cWoIf afa'/fd lu/Ln] hfgsf/L lbP . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @$ . s[lif ljsf; dGqfnocGtu{t Jofj;flos s[lif tyf Jofkf/ cfof]hgf -KofS6_ n] ;fgf ls;fgsf nflu ;~rflnt kl/of]hgf lj:tf/sf ;fy} ;/n agfPsf] 5 . kl/of]hgfsf] k|:tfj n]vg hl6n ePsf sf/0f ;xh ¿kdf ;fgf ls;fg;Dd k'Ug g;sL ;Lldt s[lif kmd{df s]lGb|t /x]sf] caf}+{sf] cfof]hgf nlIft ju{df k'¥ofpg ;/n kl/of]hgfsf ¿kdf dfOqmf] kmG6 sfo{qmd th'{df ul/Psf] KofS6n] hgfPsf] 5 . ljZj a}+ssf] ;xof]udf ;~rflnt cfof]hgf ;fgf ls;fgdf k'¥ofpg] / pgLx¿sf] Ifdtf clej[l4 ug]{ nIo /flvPsf] 5 . gofF Joj:yfcg';f/ oxL cfly{s jif{af6 ;fgf ls;fg ;xsf/Ldfkm{t cg'bfg /sd ljt/0f ul/g] KofS6n] hfgsf/L lbPsf] 5 . KofS6sf cg';f/ ljZj j}+ssf] ;xof]u ;~rflnt cfof]hgfsf /sd ;fgf s[lif ;xsf/L tyf ;d"xdfkm{t nlIft ju{df nufgL x'g]5 . o;sf nflu To:tf ;xsf/L tyf ;d"xnfO{ !) nfv;Dd cg'bfg lbOg]5 . ;/sf/sf] lg0f{ocg';f/ o:tf] Joj:yf ul/Psf] KofS6sf cfof]hgf lgb]{zs of]u]Gb| sfsL{n] atfP . pgsf cg';f/ ;/sf/sf]

lg0f{o k|d'v bftf ljZj j}+sn] :jLsf/ u/]sfn] ca s]xL ;dokl5 g} of] /sd ;fgf ls;fg ;xsf/L / ;d"xdfkm{t hfg]5 . pgn] of] sfo{qmd @% lhNnfdf nfu" x'g] hfgsf/L;d]t lbP . cg'bfg /sd ul/a, lgDg ju{, ljkGg ;d'bfo, l;dfGts[t tyf cNk;+Vos / ;'ljwfaf6 jl~rt hgtfdf nlIft

ahfhåf/f !) kmfo/ df]6/ ;fOsn x:tfGt/0f

cfO{PdOsf] em08f lslndGh/f]df sf7df8f}+ . OG6/g]zgn dlg PS;k|]; -cfO{PdO{_ k|flnsf] nf]uf] c+lst em08f ck|mLsf dxfb]zsf] ;jf]{Rr lzv/ lslndGh/f]df klg kmx/fOPsf] 5 . of];Fu} cfO{PdO{ lslndGh/f]df em08f kmx/fpg] g]kfnsf] klxnf] /]ld6\ofG; sDkgL ag]sf] 5 . sDkgLsf sfo{sf/L cWoIf rGb|k|;fb 9sfnn] of] /]s8{;Fu} cfO{PdO{n] ofqfdf csf]{ Oltxf; /r]sf] eGb} cf/f]xL ;~ho kl08tnfO{ wGojfb lbP . kl08tn] ut r}t !& ut] a]n'sf % ah]/ @! ldg]6df cfO{PdO{sf] em08f kmx/fPsf lyP . /]ld6ofG; ;]jf k|To]s g]kfnLsf] kxF'r;Dd k'/fpg k|ltaå sDkgLn] ;]jf z'ef/Desf] !@ cf+} jif{;Dddf g]kfnsf k|d'v zx/ tyf zx/f]Gd'v u|fdL0f

If]q;d]tnfO{ ;d]6\g] u/L &% lhNnfsf @ xhf/ & ;oeGbf a9L zfvf÷;jPh]G6 / a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf zfvfdfkm{t /]ld6\ofG; ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] 5 .

d]uf l8kf]lh6 wdfsf vftf ;'la;'sf] gofF jif{ ckm/ sf7df8f}+ . d]uf a}+sn] Go"gtd Ps nfv df}Hbftdf vf]Ng ;lsg] d]uf l8kf]lh6 wdfsf vftf k'gM ;~rfngdf NofPsf] 5 . of] ^% lbg] d'2lt vftfdf & k|ltzt jflif{s Aofhsf] /sd ^% lbgdf e'QmfgL kfOg] a}+sn] hgfPsf] 5 . d'2lt lgIf]k cjlw ;dflKt;Fu} ;fjfF tyf Aofhsf] /sd cfkm\gf] Aofh cflh{t vftfdf :jtM hDdf x'g] a}+sn] hgfPsf] 5 . JolQmut / ;+:yfut vftf of] art of]hgfdf vf]Ng ;lsg]5 . ;fy} u|fxsn] lgMz'Ns ¿kdf P;;L6L 8]la6 sf8{, r]sa's, cgnfOg a}+lsª, PsfpG6 :6]6d]G6 / PaLaLP; ;'ljwf k|fKt ug{ ;Sg]5g\ . o; vftfsf u|fxsn] lgIf]ksf] () k|ltzt;Dd cf]e/8«fkm\6 ;'ljwf kfpg] hgfOPsf] 5 . of] vftf d]uf a}+ssf] b]ze/sf @* j6f zfvfaf6 vf]Ng ;lsg]5 .

sf7df8f}+ . ;'la;' s]jng]6 k|flnn] gofF jif{ @)&! nfO{ nlIft u/L ;'la;' gofF jif{ @)&! sf] …@)&! ckm/Ú NofPsf] 5 . o; of]hgfcGtu{t u|fxsn] dfl;s @)&! ?k}ofF -Eof6;lxt_ df %!@÷%!@ s]aLkLP; cglnld6]8 j|f]8j]G8 OG6/g]6 Kofs]h k|fKt ug]{5g\ .

sf7df8f}+, r}t @$ -6f;_ . g]kfnl:yt ahfh df]6/ ;fOsnsf] cflwsfl/s laqm]tf x+z/fh x'nf;rGb P08 sDkgL k|flnn] h'4 jf?0f oGq sfof{nonfO{ clUglgoGq0f tyf p4f/ sfo{sf] ;xof]ufy{ !) ahfh t'kmfg kmfo/ df]6/;fOsn x:tfGt/0f u/]sf] 5 . ;f]daf/ sf7df8f}+sf] j;Gtk'/sf] 8anLdf cfof]lht sfo{qmdaLr ;fdflhs pQ/bfloTj sfo{qmdcGt{ut sDkgLn] df]6/;fOsn x:tfGt/0f u/]sf] lyof] . pkk|wfgdGqL, ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf;dGqL k|sfzdfg l;+x, sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfsf k|d'v sfo{sf/L clws[t nId0f cof{n / sf7df8f}+ h'4 jf?0foGqsf k|d'v lszf]/ e§/fO{sf] pkl:yltdf x+z/fh x'nf;rGb P08 sDkgLsf sfo{sf/L lgb]{zs z]v/ uf]N5fn] df]6/;fOsnsf] rfaL x:tfGt/0f u/]sf lyP . pgn] ahfh t'kmfg kmfo/ df]6/;fOsnn]

clUglgoGq0f tyf p4f/ sfo{df lgs} ;xof]u k'Ug] eGb} o:tf] kljq sfo{df ;xof]u ug{ ;s]sf]df v'zL nfu]sf] atfP . df]6/;fOsn k|sf]k:ynx¿df bdsneGbf rfF8} k'u]/ p4f/ sfo{nfO{ ;xh agfpg] pgsf] egfO 5 . dxfgu/kflnsfsf k|d'v sfo{sf/L clws[t nId0f cof{nn] Pp6f lhDd]jf/ sDkgLåf/f ul/Psf] ;xof]usf] k|z+;f ub}{ df]6/;fOsnn] pkTofsfsf] clUg lgoGq0f lgs} d2t k'¥ofpg] cfzf JoQm u/] . h'4 jf?0f oGqsf lszf]/ e§/fO{n] JolQmut :jfy{eGbf aflx/ ;f]Rb} jf?0foGq0fsf] Joj:yfkgnfO{ ;xh agfpg ;xof]u u/]sf] sDkgLnfO{ wGojfb lbP . bdsnsf] jt{dfg cj:yfnfO{ ;'wfg{ ahfh t'kmfg kmfo/ df]6/;fOsnn] 7"nf] ;xof]u k'Ug] pgsf] egfO lyof] . ahfh t'kmfg kmfo/ df]6/;fOsn tTsfn ;~rfngdf cfpg] hgfOPsf] 5 .

ug'{kg]{ k|fjwfg 5 . KofS6n] cg'bfg lbg] ;dodf To:tf If]qdf k|fyldstf lbg'kg]{ hgfPsf] 5 . o:tf] sfo{qmdnfO{ lhNnfl:yt s[lif tyf kz' sfof{non] x]g{] / KofS6sf If]qLo sfof{non] ;'kl/j]If0f ug]{ hgfOPsf] 5 . o;af6 xhf/f}+ nlIft ju{ nfeflGjt x'g] KofS6sf] bfaL 5 . of] sfo{qmddf ;fgf

ls;fgsf] @% k|ltzt / KofS6n] &% k|ltzt cg'bfgsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . of] cfof]hgfdf Ps ca{eGbf a9L vr{ x'g] cg'dfg 5 . ;g\ @))* df ljZj a}+ssf] ;xof]udf :yflkt KofS6n] ljutdf ;fgf ls;fg / k|fOe]6 sDkgLnfO{ %) / #) k|ltzt cg'bfg lbg] u/]sf] lyof] .

lqms]6 6f]nLsf] ;Ddfgdf ;f+uLlts sfo{qmd sf7df8f}+, r}t @$ -6f;_ . g]kfnL v]ns'bs} Oltxf;df klxnf]k6s g]kfnL lqms]6n] ljZj:t/df pRr :yfg xfl;n u/]sf] eGb}} g]kfnL /fli6«o lqms]6 6f]nLsf] ;Ddfgdf lk|Hdf P8e/6fOlhªn] gful/s clegGbg sfo{qmd cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . oxL d+unaf/ sf7df8f}+sf 6'Fl8v]ndf ;f+uLlts sfo{qmd cfof]hgf u/L ;Dk"0f{ ljZjsk v]Ng] /fli6«o lqms]6 v]nf8Lsf] ;Ddfg ul/g] / sfo{qmd ;a} g]kfnLsf nflu P]ltxfl;s / pNnf;do x'g] ePsfn] w]/e} Gbf w]/} bz{ssf] ;xeflutf lgMz'Ns k|jz ] sf] Joj:yf ul/Psf] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . ;f+uLlts sfo{qmdsf] ;"qfwf/ /~hLt cfrfo{n] ‘;Ddfgsf] pT;j’ sf] gfddf /fli6«o ul/df k|bfg ug]{ ;a} v]nf8LnfO{ gul/s clegGbg u/fOg] hfgsf/L lbP . sfo{qmd cfof]hgfsf nflu nfUg] ;Dk"0f{

vr{ k|fof]hs a|f08x¿ qmdzM ahfh kN;/, hubDaf l:6N; / dfOqmf]DofS; df]afOnn] Joxf]g]{ ePsf 5g\ . ;fy} PrPr ahfhsf tkm{af6 ljZjsk 6L–@) df pTs[i6 v]nf8LnfO{ ahfh kN;/ df]6/;fOsn k|bfg ug]{ sfo{qmd klg /x]sf] 5 .


cy{÷jfl0fHo

@%) sDkgLlj?4 d'2fsf] tof/L 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @$ . vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefun] rfn' cfly{s jif{sf] klxnf] / bf];f| ] rf}dfl;s cjlw ;fpgb]lv df3 d;fGt;Ddsf] k|ult ljj/0f ;fj{hlgs u/]sf] 5 . o; cjlwdf ljefun] ahf/ tyf ljleGg pBf]ux¿sf] cg'udg u/L @)@) j6f vfB j:t'sf] gd'gf ;+sng tyf k/LIf0f ul/Psf] hgfPsf] 5 . o; cjlwdf ( ;o *$ k6s vfB pBf]ux¿sf] pTkfbg :jR5tf lg/LIf0f u/]sf] ljefun] ;f]daf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L hfgsf/L lbPsf] 5 . ;fy} u'0f:t/xLg @ ;o %) j6f vfB kbfy{ pTkfbs tyf ljqm]tflj?4 d'2f bfo/ k|lqmof cl3 a9fOPsf] klg ljefusf] egfO 5 . ljefusf cg';f/ k|zf]lwt lkpg] kfgL, b"w tyf b'UwhGo kbfy{, vfg] t]n, bfn / d;nfhGo j:t'df a9L ;d:of b]lvPsf] 5 . ;fy} ljefun]

vfB P]g @)@# cg';f/ Go"g:t/, ld;fj6 tyf b"lift vfB j:t' pTkfbg tyf laqmL ug]{ @ ;o %) Joj;foL;Fu aofg lng] sfd u/]sf] hgfPsf] 5 . To;}u/L k|of]uzfnf ;]jftkm{ @# xhf/ ;ft ;o !! j6f vfB tyf bfgfsf ljljw gd'gfsf] k/LIf0f ;DkGg ul/Psf], /fli6«o vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ gLltsf] d:of}bf tof/ eO{ ;/f]sf/jfnfx¿;Fusf] 5nkmn klg clGtd r/0fdf k'u]sf] ljefun] hgfPsf] 5 . pQm gLltdf vfB pTkfbg k|0ffnL k|df0fLs/0f ug]{, hf]lvd ljZn]if0f ug]{ / pTkfbg cEof;nfO{ k|f]T;fxg ug]{nufotsf dxŒjk"0f{ ljifo ;dfj]z 5 . ;fy} ljefun] /fhdfu{sf cJojl:yt xf]6n tyf /]i6'/]G6x¿sf] klg cg'udg u/]sf] hgfPsf] 5 . ;f]xL qmddf ljleGg xf]6n tyf /]i6'/]G6x¿nfO{ u'0f:t/ dfkg lrÅg -l:6s/_ k|bfg u/]sf] 5 .

vghf]t} gu/L aLp / dn 5g]{ k|ljlw jL/u~h, r}t @$ . sd nfutdf a9L pTkfbg lbg] ;|f]t ;+/If0f k|ljlwaf6 ul/Psf] vfBfGg afnLsf] cj:yfsf af/]df cWoog ug]{ p2]Zon] s[ifs tyf s[lif ljz]if1 ;lDdlnt 6f]nLn] ;f]daf/ af/f tyf k;f{sf ljleGg If]qsf] :ynut cg'udg tyf d"Nof+sg u/]sf] 5 . ;|f]t ;+/If0f s[lif k|ljlwaf6 v]tL ubf{ vfBfGgsf] pTkfbg a9\g yfn]kl5 oxf“sf s[ifs o;tkm{ cfslif{t x'g yfn]sf 5g\ . Go"gtd vghf]t / vghf]t g} gu/L aLp / dn Ps};fy 5g]{ k|ljlw lhNnfd} pknAw ePkl5 s[ifsn] o;sf] k|of]u a9fpg;d]t yfn]sf 5g\ . ;+/If0f s[lif ;|f]t k|ljlwaf6 sd vghf]t / vghf]t} gu/L aLp / dn Ps}k6s Ps}gf;n] 5g{ ;lsg] x'Fbf s[ifsn] sd nfutdf ;dodf v]tL ug{ ;lsPsf] atfPsf 5g\ . ‘k/Dk/fut tl/sfaf6 v]tL ubf{ emG8} Ps xhf/ vr{ nfUg] k|ltx]S6/ If]qkmndf of] k|ljlwaf6 v]tL ubf{ Ps xhf/ ?k}ofFn] dfq k'Ubf]/x]5,’ k|:6f]sf– % af/fsf s[ifs j}wgfy ;fxn] eg], ‘of] k|ljlwaf6 v]tL ubf{ o; jif{ #) b]lv $) k|ltzt;Dd pTkfbg a9\g] cg'dfg 5 .’ ‘o; k|ljlwaf6 v]tL ubf{ ;dodf aLp 5g{ ;lsG5,’ pgn] eg], ‘;dodf aLp 5g{ ;Sg] x'Fbf pTkfbg klg

a9L x'G5 . lr:ofg ePsf] v]t jf hldgdf of] d]l;gsf] k|of]u ug{ ;lsG5 .’ ;f] cj;/df s[lif cg';Gwfg s]Gb| k/jfgLk'/sf jl/i7 s[lif j}1flgs t'km}n cVt/n] s[lifsf] Joj;foLs/0f / cfw'lgsLs/0fsf nflu s[lif / o;;Fu cGt/;DalGwt l;FrfO, ;8s, ljB't\, k|ljlw, pGgt dnvfB / aLplahgh:tf If]qaLr ;dGjo x'g'kg]{ atfpg'eof] . s[lif cf}hf/ cg';Gwfg s]Gb| jL/uGhsf k|d'v O{Zj/Lk|;fb pkfWofon] sd kfgLsf] cfjZostf, v]t hf]tfOsf] vr{df nueu b'O{ ltxfO art, >d / >ldssf] art, aLp / dnsf] ;d'lrt k|of]u / o;sf] k|efjsfl/tfdf j[l4 tyf df6fsf] pj{/fzlQmdf ;Gt'ng eO{ pTkfbgdf cTolws j[l4h:tf sf/0fn] of] k|ljlw ls;fgsf nflu pkof]uLl;4 eO;s]sf] hfgsf/L] lbg'eof] . -/f;;_

rsf]{ z'Ns lnP/ /flt sDafOg ;~rfng /fw]Zofd ljZjsdf{ e}/xjf, r}t @$ . ;/sf/n] sDafO{g d]l;gaf6 ux'F sf6\g /f]s nufPklg k|x/L k|zf;g / sDafOg dflnsaLrsf] ldnf]dtf]df a9L ef8f lnP/ sDafOg d]l;g k|of]u ul/Psf] 5 . h;sf sf/0f ls;fg df/df k/]sf 5g\ . xfn ¿kGb]xLsf s]xL :yfgdf k|x/L / sDafOg dflnssf] ldn]dtf]df /ftdf uxF' sf6\g] sfd eO/x]sf] ls;fgn] bfaL u/]sf 5g\ . oxL df}sf 5fkL sDafOgwgLn] ls;fg;Fu a9L ef8f lnP klg ls;fg a9L ef8f ltg{ afWo 5g\ . :yfgLo d]pl8xjf k|x/L rf}sLl;t sDafOgwgLn] s'/f ldnfO{ /ftf/ft k|x/L k|zf;sf] efu ls;fgaf6} c;'lnPsf] ls;fgsf] bfaL 5 . /fhgLlts bnsf clwsf+z g]tf;Fu sDafOg d]l;g /x]sf sf/ 0f pgLx¿ cfkm+} rf]/ af6f] eP/ a9L /sd sdfpg vf]h]sf] cf/f]k ls;fgsf] 5 . …lxhf] g]kfnL sf+u];| sf lhNnf ;efklt Pj+ If]q g+= ! af6 lgjf{lrt ;ef;b cAb'n /Hhfsn] $ ah]kl5 sDafOg d]l;g rnfpg] cfb]z ePsf] hgfPsf lyP, d]l;g rnfpg glbP s8f cfGbf]ngsf] r]tfjgL lbg] ;ef;b clxn] lsg r'k 5g\ <’ kf]v/le08Lsf Ps ls;fgn] k|ltk|Zg u/] . k};f lnP/ sDafOg rnfpg lbPsf] ljifodf k|x/L rf}sL d]pl8xjfsf OGrfh{ k|x/L ;xfos lg/LIfs xl/axfb'/ vqLn cfkm"nfO{ lhNnf k|x/L sfof{noaf6 d]l;g rnfpg lbg] egL cfb]z cfPsfn] rnfpg lbPsf] atfP . otf ¿kGb]xLsf k|d'v lhNnf clwsf/L afns[i0f kGyLn] dlGqkl/ifb\af6} d]l;g aGb ug]{ lg0f{o ePsfn] cfk"mn] ;~rfng ug{ s;}nfO{ cfb]z glbPsf] atfPsf 5g\ .

rGb|snf e08f/L emfkf, r}t @$ . vf]N;fsf] ;'gsf] pkdf lbOPsf] cn}+rLsf] d"No cfOtaf/ k|ltdg *@ xhf/ k'u]sf] 5 . cn+}rLsf] of] d"No clxn];Ddsf] Oltxf;s} pRr xf] . ut jif{ of] df};ddf cn}+rLsf] d"No k|ltdg &) xhf/ k'u]sf] lyof] . bz}+sf] ;]/f]km]/f]df k|ltdg $$ xhf/ /x]sf] cn}+rLsf] efp ^ dlxgf glaTb} *@ xhf/ k'u]sf] xf] . To;f] t o;kfln cn}+rLsf] df};d ;'? x'Fb} ebf}lt/ o;sf] d"No ^) xhf/ k'u]sf] lyof] . ljutsf] t'ngfdf pTkfbgdf o; jif{ sdL cfPsf sf/0f d"No a9]sf] Joj;foL atfpF5g\ . g]kfn cn}+rL Joj;foL dxf;+3sf pkfWoIf lgd{n e§/fO{sf cg';f/ g]kfndf kmNg] eP klg cn}+rLsf] d"No oxfFsf ls;fg jf Jofkf/Ln] to ug{ ;Sb}gg\ . dfucg';f/ pTkfbg x'g g;Sbf d"No cfsflzPsf] pgsf] egfO 5 . cn}+rLsf] gofF df};d ;'? x'g cem} rf/÷kfFr dlxgf afFsL 5 . e§/fO{ eG5g\, ‘ahf/df clxn] k|z:t cn}+rL gePsfn] d"No csflzPsf] xf] .’ g]kfndf clxn] hDdf cf7 xhf/ af]/f dfq cn}+rL :6s /x]sf] atfpFb} pgn] eg], ‘dfucg';f/ clxn] g]kfnL ahf/df Ps nfv af]/f cn}+rLsf] cfjZostf 5 .’ cn}+rLsf] k|d'v ahf/ ef/t xf] . g]kfndf pTkflbt ^) k|ltzt cn}+rL ef/tsf ljleGg d;nf sDkgLdf / afFsL $) k|ltzt cn}+rL vf8L d'n'sdf vkt x'g] e§/fO{sf] egfO 5 . ljtf{df]8sf cn}+rL Joj;foL ef]h/fh h}g cfkm\gf] @( jif{ nfdf] cg'ejdf of] d"No ;jf{lws ePsf] atfpF5g\ . cn}+rLsf] pTkfbgdf x|f; cfPsfn] d"No a9]sf] pgsf]

lgnf] l;lnG8/ k|of]u ug{ k'gM tfs]tf sf7df8f}+, r}t @$ . g]kfn cfon lgudn] Jofj;flos If]qnfO{ lgnf] /+usf] Uof; l;lnG8/sf] laqmLljt/0f ug]{ Joj:yf ldnfpg ;Dk"0f{ PnkL Uof; pBf]uL / laqm]tfnfO{ cfÅjfg u/]sf] 5 . lgudsf k|jQmf d's'Gb l3ld/]n] d+unaf/b]lv lgnf] /+usf] l;lnG8/ k|of]u eP gePsf] cg'udg ul/g] pNn]v ub}{ ;f]xLcg';f/ gofF d"No tf]sL Uof; laqmLljt/0f ug{ lgb]{zg ul/g] hfgsf/L lbP .

7DofO 5 . cfkm"n] Joj;fo ;'? ubf{ k|ltdg gf} xhf/ kfFr ;o ?k}ofF /x]sf] atfpFb} pgn] eg], ‘clxn] cn}+rLsf] pTkfbg 36]sf sf/0f d"No a9]sf] xf] .’ dfucg';f/ cn}+rL pTkfbg x'g g;s]sf] pgsf] egfO 5 . ls;fg tyf Joj;foL;Fu ut ;fnsf] cn}+rL laqmL ug{ afFsL g/x]sf] sf/0f o; jif{ cn}+rLsf] d"No cem a9\g ;Sg] Joj;foLsf] cg'dfg 5 . g]kfndf !# xhf/ x]S6/df nufOPsf] o;sf] v]tLaf6 jflif{s !# xhf/ d]l6«s 6g cn}+rL pTkfbg x'g] u/]sf] 5 . cn}+rL Joj;foL dxf;+3sf] tYof+scg';f/ &) xhf/ ls;fgn] cn}+rLv]tL u5{g\ . pgLx¿dWo] w]/}n] cfkm\gf] pTkfbgsf] Go"gtd d"No dfq kfpg] u/]sf 5g\ . ls;fgaf6 ;:tf]df lslgPsf] cn}+rL e08f/0f u/]/ Jofkf/Ln] a9L d"No ePsf] a]nf a]Rg] u5{g\ . cn}+rL Joj;foL dxf;+3sf s]Gb|Lo

lbPsf x'g\ . cy{lj b\ 8f= rGb|d0fL clwsf/Ln] dxf;+3sf] casf] gofF g]t[Tjn] b]zsf] cfly{s j[l4b/df hf]8 lbg'kg]{ atfP . dxf;+3n] ;du| b]zsf] cy{tGqsf] ef/ af]Sg] lghL If]qnfO{ pT;flxt ug]{ sfo{qmd cl3 ;fg'{kg]{ pgsf] egfO lyof] . pgn] cfufdL lbgdf ljsf;sf s'/fdf lghL If]qnfO{ k|f]T;fxg ug'{kg]{ atfpFb} /fHonfO{ s/sf] dfWodaf6 alnof] agfpg lghL If]qsf ;a} c+unfO{ s/sf] bfo/fdf Nofpg klg cfu|x u/] . casf] gofF g]t[Tjn] cfly{s If]qdf nfUg] atfj/0f;Fu} :ki6 lehg agfpg'kg]{ pgsf] wf/0ff lyof] .

csf{ cy{ljb\ 8f= kf]if/fh kf08]n] /fhgLlt ug]{n] Jofkf/ / Jofkf/ ug]{n] /fhgLlts ug]{ ePsf sf/0f b]zsf] cy{tGq ljlu|Psf] atfP . gofF g]t[TjnfO{ dxf;+3nfO{ /fhgLlt ug]{sf] ynf] gagfpg cfu|x ub}{ dxf;+3n] k|lt:kwf{Tds ahf/nfO{ hf]8 lbP b]zsf] cy{tGqdf /fd|f] ;'wf/ cfpg] atfP . b]zleq nufgL atfj/0f agfpg dxf;+3 ;lqmo;fy nfUg'kg{] pgn] atfP . pgn] ha;Dd ahf/ k|lt:kwf{Tds x'Fb}g ta;Dd b]zsf] cy{tGq /fd|f] gx'g] eGb} To;nfO{ Jojl:yt ug{ lghL If]qn] b]zsf] cfly{s g]t[Œj lng'kg]{ atfP .

;jf]{Rråf/f hxfh Nofpg] af6f] v'nf

tTsfn cleofgsf ¿kdf 3/fo;L / Jofj;flos k|of]udf 5'§f5'§} /+usf] Uof; l;lnG8/ k|of]udf Nofpg nfluPsf] pgsf] egfO lyof] . ;/sf/n] ut c;f/ ! ut]b]lv g} 3/fo;L k|of]hgsf nflu /ftf] l;lnG8/ / Jofj;flos k|of]hgsf nflu lgnf] l;lnG8/ k|of]u Pj+ laqmLljt/0f ug'{kg]{ gLlt NofPsf] lyof] . ;f]xL gLltcg';f/ lgudn] b]ze/ ^ nfv Uof; pkef]Qmf sf8{;d]t ljt/0f ul/;s]sf] 5 . -/f;;_

cn}+rLsf] d"No clxn];Dds} pRr 

dxf;+3sf] /fhgLltaf6 cy{ljb\x¿ lbSs 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @$ . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf] lgjf{rgnfO{ lnP/ jl/i7 cy{ljb\x¿n] lghL If]qn] /fhgLlt u/]sf] / /fhgLlt ug]{x¿n] Jofkf/ Joj;fo u/]sf] cfef; ePsf] l6Kk0fL u/]sf 5g\ . pgLx¿n] cfly{s Ph]08feGbf klg dxf;+3sf] dxflwj]zgn] lgjf{rgsf] Ph]08fnfO{ ljz]if dxTj lbPsf] u'gf;f];d]t u/] . ldl8of OG6/g]zgnåf/f ;f]daf/ /fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmddf cy{ljb\x¿n] dxf;+3sf] cf;Gg dxflwj]zg b]zsf] cfly{s ;d[l4sf Ph]08fdf s]lGb|t x'g'kg]{df hf]8

cWoIf /fh]Gb| l3ld/]sf cg';f/ pTkfbgsf] (* k|ltzt cn}+rL ljb]z lgof{t x'G5 . vf8L d'n'sdf cToflws dfu / d"No x'g] u/]sfn] g]kfnsf] clwsf+z cn}+rL ef/t / vf8L d'n'sdf k'Ug] u/]sf] 5 . g]kfnsf] k"jL{ kxf8L gf} lhNnfdf cn}+rLsf] k|r'/v]tL x'Fb} cfP klg clxn] o;sf] v]tL lj:tf/ ePsf] 5 . pTkfbgdf sdL cfP;Fu} cn}+rLsf] d"Nodf j[l4 ePsf] xf] . b]ze/s} cn}+rLsf nflu latf{df]8 d'Vo Jofkfl/s ahf/ xf] . oxfFsf Jofkf/Ln] klZrddf uf]/vf, ndh'ª / pQ/df ;+v'jf;ef / ;f]n'v'Da';Ddsf cn}+rL lsGg] u/]sf 5g\ . cn}+rL Joj;foL dxf;+3sf pkfWoIf e§/fO{ ljut jif{df klg cn}+rLsf] efpdf ptf/r9fj x'g] u/]sf] atfpF5g\ . ut jif{ k|ltdg &@ xhf/df cn}+rL lsga]r ePsf] pgn] hfgsf/L lbP . -/f;;_

!!

@)&) r}t @%, d+unaf/ | Tuesday, 8 April, 2014

sf7df8f},+ r}t @$ -6f;_ . g]kfn jfo';j] f lgudnfO{ rLgaf6 hxfh Nofpg] ] f] 5 . lrlgofF ;/sf/sf] cg'bfgdf hxfh k|lqmof cl3 a9fpg af6f] v'ns Nofpg] k|lqmof yfn]sf] lgudsf] lg0f{olj?4sf] l/6df ;jf]R{ r cbfntn] ;f]daf/ cfb]z hf/L ug{ gkg]{ hgfPkl5 af6f] v'ns ] f] xf] . b'O{ hxfh cg'bfgdf / rf/ hxfh C0fdf Nofpg] tof/L u/]sf] lgudn] o;cl3 g} ;Demf}tf u/]sf] lyof] . rLg;Fusf] hxfh vl/b ;Demf}tf ;fj{hlgs vl/b P]g )^# ljk/Lt ePsf] eGb} /f]Sg ;jf]R{ rdf l/6 k/]sf] lyof] . r}t !# ut] s[i0fk|;fb bfxfnn] bfo/ u/]sf] l/6df v'nf af]nkq cfÅjfg u/L vl/b ug'{kg]{ tyf cGt/f{li6«o:t/ eP cGt/f{li6«o ;~rf/dfWoddf;d]]t af]nkq cfÅjfg ug'{kg]{ sfg'gL Joj:yf eP klg To;nfO{ pNn+3g ul/Psf] bfaL ul/Psf] lyof] . GofofwLzåo sNof0f >]i7 / j}Bgfy pkfWofosf] Ohnfzn] cGtl/d cfb]z hf/L gx'g] cfb]z u/]sf] xf] . nfdf] ;dob]lv /fli6«o Wjhfafxs lgud hxfhljxLg ePkl5 ;/sf/n] ut sflQs !& ut] rLg;“u Ps}k6s ^ j6f hxfh lsGg] lg0f{o u/]sf] lyof] . ;Demf}tfcg';f/ s]xL ;doleq} %* ;L6 Ifdtfsf] hxfh g]kfn cfpFb}5 . o:t} csf]{ !( l;6 Ifdtfsf] hxfh klg s]xL dlxgfleq} Nofpg] ;xdlt ePsf] 5 .

b'O{ ;on] 36\of] ;'g sf7df8f}+, r}t @$ -6f;_ . ;f]daf/ ;'gsf] d"Nodf b'O{ ;o ?k}ofFn] 36]sf] 5 . cfOtaf/ k|lttf]nf %$ xhf/ Ps ;o ?k}ofFdf sf/f]af/ ePsf] ;'g ;f]daf/ b'O{ ;on] 36]/ %# xhf/ gf} ;o ?k}ofFdf sf/f]af/ ePsf] g]kfn ;'grfFbL Joj;foL dxf;+3n] hgfPsf] 5 . t]hfjL ;'g klg k|lttf]nf %# xhf/ 5 ;o %) ?k}ofFdf sf/f]af/ ePsf] 5 . laxLaf/ k|lttf]nf ;'gsf] d"No %# ] f] lyof] . rfFbL xhf/ 5 ;o ?k}ofF lyof] eg] cfOtaf/ %$ xhf/ Ps ;o k'us klg k|lttf]nf kfFr ?k}ofFn] 36]/ cf7 ;o !% ?k}ofFdf em/]sf] 5 .

g]kfn :6s PS:r]Gh lnld6]8 r}t @$, @)&) -clk|n &, @)!$_

qm=;+= 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118

sDkgLsf] gfd

clwstd

s[lif ljsf; a}s ln= c?0f EofnL xfO8f] kfj/ PnfOG; OG:of]= sf= ln= Pl;og nfOkm OG:of}/]G; sf] = ln= Pk]S; 8]= j}+s ln= e[s'6L ljsf; j}+s ln= eu{j ljsf; j}+s ln= a}+s ckm sf7df8f}+ j'6jn kfj/ s+= ln= ljZj ljsf; j}+s ln= ljhg]z o'lge{;n 8]= j}+s ln= l5d]s n3' ljQ ljsf; j}+s ln= l;6L 8]= j}+s ln= lSng OghL{ 8]enkd]G6 j}+s ln= lrlnd] xfO8«f]kfj/ s+= l;l6hG; OGe]i6d]G6 6«:6 slG6« 8]enkd]G6 a}+s ln= l;l6hG; a}s OG6/g]:gn ln= l8k|f]S; 8]= j}+s Pe/]i6 a}+s ln= Pe/]i6 j}+s ln= sGe6]jn lk|km]G; kmi6 dfOqmf]kmfOgfG; 8]= j}+s ln u/Ldf ljsf; j}+s ln= u'/fF; nfOkm OG:of]= sf]= ln= u|fG8 j}+s g]kfn uf}/L;+s/ 8]= j}+s ln= xfdf dr]{G6 P08 kmfOgfG; ln= Pr P08 lj 8]= j}+s ln= lxdfnog a}s ln= cfOPkm;L kmfOgfG; ln= OG6/g]zgn 8]= j}+s ln= OG6/g]Zgn lnlhª P08 kmfOgfG; ln= Pgf]e]l6e 8]= j}+s ln= OG6/g]zgn 8]= j}+s ln= hf]lt ljsf; j}+s ln= hgtf j}+s g]kfn ln= h]ljN; kmfOgfG; ln= hfgsL kmfOgfG; ln= s}nf; ljsf; j}+s ln= s'df/L a}s nL= s'df/L j}+s ln= k|df]6/ ;]o/ sfi6d08k 8]= j}+s ln= sf7df8f}+ kmfOgfG; ln= sfSqm] lecf/ ljsf; j}+s ln= sflnsf dfOs|f] s|]l86 8] a}s ln= sGsfO{ ljsf; j}+s ln= s/gfnL ljsf; j}+s ln= nIdL j}+s ln= n'DaLgL kmfOgfG; ln= n'DaLgL hg/n OG:of}/]G; nfOkm OG:of]= sf]= g]kfn df5fk'R5|] j}+s ln= dlNnsf ljsf; j}+s ln= d]uf a}+s g]kfn ln= d'lQmgfy ljsf; a}s ln= dN6L k|kf]h kmfOgfG; sf]= ln= dgf:n' ljsf; j}+s ln= glan a}+s ln= g]kfn a+nfb]z j}+s ln= g]kfn j}+s ln= gd:t] ljlQo ;+:yf ln= g]kfn qm]l86 PG8 sf]= j}+s Pg cfO l8 ;L Soflk6n dfs]{6 ln= lgnuL/L ljsf; j}+s ln= g]kfn xfphLª PG8 dr]{G6 kmfOgfG; g]zgn xfO8«f] kf/ s+= g]kfn OGe]i6d]G6 j}+s ln= Pg cfO ;L Pl;of a}s ln= g]kfn OG:of]= sf]= ln= g]?B] n3' ljQ ljsf; a}s ln= PgPn hL OG:of]= s= ln= g]kfn nfOkm OG;f]/]G; sf]= ln= g]zgn nfOkm OG:of]= sf]= ln= Pg Pd aL j}+s ln= gofF g]kfn n3' ljQ ljsf; j}+s ln= g]kfn b"/;~rf/ s+= ln= lgw{g pTyfg j}+s ln= cf]/]G6n xf]6n ln= k|fOd sdl;{on a}s ln= kAnLs 8]= j}+s ln= kf]v/f kmfOgfG; ln= k|'8]lG;on kmfOgfG; s+= ln= k|fOd nfOkm OG:of] sf]= ln= k|km]Zgn lbofnf] ljsf; a}s nL= k"l0f{df ljsf; j}+s ln= ?n/ dfOqmf]kmfOgfG; 8]= ;]G6/ ln= ;flgdf a}s ln= g]kfn P; la cfO{ a}s l;4fy{ j}+s ln= :6\of08{8 rf6{/ j}+s ln= l;4fy{ 8]= a}s ln= ;]tL kmfOgfG; ln= ;]jf ljsf; j}+s ln= ;fOg /]l;ªuf 8]= j}+s ln= ;f]N6L xf]6n ln= ;flgdfdf xfO8«f] kfj/ ln= ;u/dfyf OG:of}/]G; sf] ln= >L OGe]i6d]G6 kmfOgfG; sf]= ln= l;4fy{ OG:of]/]G; ln= u|f]y ;]od–! l;4fy{ OG:of]/]G; ln= ;fgf ls;fg ljsf; a}}s ln= ;"o{ nfOkm OG:of}]/]G; s ln ;u/dfyf dr]{G6 j}+lsª PG8 kmf= ln= ;'ldQ dfOqmf] kmfOgfG; 8]= j}+s ln= ;g/fOh a}s ln= ;'j]R5f ljsf; j}+s ln= ;'lk|d 8]= j}+s ln= :jfnDjg ljsf; j}+s ln= lqj]gL ljsf; j}+s ln= ltgfp 8]= j}+s ln= tf/fufpF l/h]G;L xf]6n o'lgs kmfOgfG; ln= o'gfO6]8 kmfOgfG; ln= o'gfO6]8 OG:of}/]G; sf]=-g]kfn_ ln= o'lglne/ g]kfn ln= lejf]/ ljsf; a}s nL= j]i6g{ 8]enkd]G6 a}s ln= h]lgy kmfOgfGF; ln=

s"n sf/f]af/ /sd s"n ;]o/ sf/f]af/ s"n sf/f]af/

M M M

Go"gtd

clGtd

483

473

480

km/s -1

456

448

449

-11

607

564

607

54

785

752

772

-2

128

128

128

-2

136

128

136

10 -4

109

107

107

553

550

550

0

814

794

794

-6 -4

225

225

225

159

150

157

4

870

855

870

19

347

332

345

7

246

240

241

0

1,865

1,801

1,865

15

3,450

3,323

3,323

-167 -2

103

103

103

435

414

425

8

931

930

930

-20

2,165

2,130

2,158

-2

740

730

730

-24

639

609

639

30

255

247

250

-1

430

422

426

0

255

251

255

0

166

157

163

-6

108

106

107

-1

70

69

70

2

809

802

807

4 4

236

232

232

120

116

118

0

230

228

229

-3 -3

150

150

150

148

142

148

8

144

138

144

4

277

265

272

7

116

115

115

-3

167

161

167

9

303

300

300

0

488

475

478

2

100

100

100

0

97

95

96

0

107

107

107

-2

163

160

163

6

710

684

700

19

122

118

120

-4

108

106

106

-4

475

475

475

0

193

193

193

-3

343

343

343

-7

2,701

2,655

2,701

51

471

465

465

-7

163

154

154

-12

403

395

403

-1

525

505

525

20

73

72

73

2

139

139

139

-2

1,950

1,893

1,945

-20

611

599

606

-8

323

312

313

-5

301

295

295

-9

425

420

420

-10

159

159

159

-1

189

187

187

-5

134

134

134

2

144

135

137

-3

870

846

852

-2

739

720

725

-2

790

780

790

11

1,070

1,034

1,049

-21

740

712

740

14

5,402

5,150

5,200

-10

2,400

2,315

2,366

16

377

370

377

6

587

587

587

0

656

650

650

-5

1,000

970

990

24 -22

620

600

610

470

465

470

1

100

100

100

0

182

182

182

-3

405

397

405

5

690

665

680

5

116

116

116

0

229

224

228

2

833

817

832

2

464

450

456

1

975

960

971

-8

541

534

538

-5

1,755

1,722

1,743

-7

153

152

152

1

130

129

129

-3

244

236

240

2

442

432

432

-13

455

455

455

-5

655

628

655

15

1,226

1,202

1,225

-1

465

456

465

0

12.

12.

12.6 -0.15 -24

514

480

500

1,110

1,085

1,110

25

445

425

445

24

135

129

131

-6

878

878

878

17

461

445

457

-3

196

193

193

3

101

98

100

-2

1,121

1,057

1,100

25

230

226

226

-4

177

174

177

0

252

236

236

-16 -1

109

106

109

200

197

200

3

593

573

573

-32

10,500 11,000

475

11,000

107

108

228

224

228

8

165

153

165

15

283,907,970 476,154 1,977

-3

109


!@

@)&) r}t @%, d+unaf/ | Tuesday, 8 April, 2014

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

ljZj ;fOsnofqL zfx ca kbf{df

lzNkf Do'lhs lel8of]df gb]lvg] sf7df8f}+ . gj cleg]qL lzNkf kf]v/]nL /+u If]qdf Do'lhs lel8of]dfkm{t k|j]z u/]sL x'g\ . bh{gf}+ lel8of] clegokl5 clegodf k|j]z u/]sL lzNkfsf] klxnf] rnlrq nHhf xf] . lgdf{tf 5lj/fh cf]emfn] lzNkfnfO{ klxnf]k6s 7"nf] kbf{sf] clegodf k|j]z u/fPsf x'g\ . klxnf]k6s rnlrq clegodf k|j]z u/fpg] 5ljn] lzNkfnfO{ Do'lhs lel8of] clegodf /f]s klg nufPsf 5g\ . of] /f]sdf lzNkfsf] ;xdlt klg 5 . To;}n] t pgn] 5lj;Fu rnlrq k|bz{gdf cfpg'cufl8 s'g} klg rnlrq tyf Do'lhs lel8of]df sfd gug]{ ;Demf}tf u/]sL 5g\ . lzNkfn] xKtfdf @÷$ j6f Do'lhs lel8of] clego EofpFlyg\ . cfDbfgLsf ¿kdf klg Do'lhs lel8of] pgsf nflu /fd|f] lyof] . t/, ;a}df Do'lhs lel8of]df /f]s nfu]kl5 pgnfO{ ;do latfpg dfq geO{ vr{ rnfpg klg s7Lg ePsf] 5 . rnlrq clegodf b]lvPsf gjcleg]qLx¿ cfkm\gf] c8fgdf ga;]sf sf/0f pgLx¿ rNg g;s]sf] 5ljsf] 7DofO 5 . gjcleg]qLsf sf/0f rnlrqdf klg c;/

kg{] ePsfn] clegodf 8]Ao' u/fpFbf lzNkfnfO{ s]xL ;t{ /fv]sf] 5ljhn] atfP . pgn] eg], …nfvf}+ nufP/ agfPsf] rnlrq arfpg s]xL g s]xL t ug'{ k¥of] lg .Ú cfk"mn] nufPsf] aGb]haf6 rnlrq, cleg]qLsf ;fy} k"/} rnlrq

laa/nfO{ rnlrqsf] ckm/ n;PGhn; . xlnp8 l6gPh/ kkufos hl:6g laa/ oltv]/ sGkm\o'hdf 5g\ . xfn} Ps rnlrqdf clegosf nflu ckm/ cfPkl5 clego ug{] ls gug]{ eGg]df pgsf] låljwf a9]sf] xf] . lkmlS6;] 8 \ ; ckm u| ] pkGof;df cfwfl/t /x] / lgdf{ 0 f x' g ] xlnp8 rnlrqdf clegosf nflu ckm/ cfPsf] oL !* jif] { ufosn] atfPsf 5g\ . Ps 6] l nlehg sfo{ q mddf cfkm\ g f] k| : t' l tsf cfwf/df lqmlZrogsf] e" l dsf /fd| / L ug{ ;Sg] b] v ] k l5 lgdf{ t fn] ckm/ u/] s f] pgn] atfP . pgn] eg] , …pgn] d] / f] ufosL 5lj geO{ c¿ g} v' a Lsf sf/0f ckm/ u/] s f x' g \ .Ú ;f] rnlrqdf clego ug] {

jf gug] { a f/] laa/n] clxNo} wf/0ff ;fj{ h lgs ug{

grfx] s f] ;dfrf/ Ph] G ;Ln] hgfPsf] 5 . -Ph] G ;L­_

If]qnfO{ g} nfe ldNg] ts{ 5ljn] cufl8 ;f/] . pgL eG5g\, …h'g kfof] ToxL / h] kfof] ToxL ug{ dfq aGb]h ul/Psf] xf] .Ú lzNkfsf] sl/o/ cufl8 a9\g] vfnsf] rnlrq jf cGo s]xL b]v] cfkm}+ cg'dlt lbg] 5ljn] v'nfP .

sf7df8f+} . ljZj ;fOsnofqL k'is/ zfx klg rnlrqdf b]lvg] ePsf 5g\ . plg rnlrq ;fOsndfkm{t kbf{df b]lvg nfu]sf x'g\ . sf7df8f+} pkTosfsf] ljleGg :yfgdf 5fof+sg eO/x]sf] rnlrq ;fOsnsf] 5fof+sgdf cfkm" Jo:t /x]sf] k'is/n] atfP . pgn] eg], …rnlrqdf d]/f] n]Sr/nsf] e"ldsf 5 .Ú ;f]daf/ nnltk'/sf] cf]du] f sn]hdf ePsf] 5fof+sgdf pgn] n]Sr/sf] clego u/] . pgnfO{

clegodf ;fy lbg]z l8l;n] lbO/x]sf 5g\ . o'jf ;+uLtsf/ /fh]Gb| >]i7n] lgdf{0f ug]{ of] rnlrq 6k OG6/6]G6d]G6 k|flnsf] Aofg/df aGg] 5 . ljBfyL{ hLjgdf 36\g] jf:tljs 36gf Pj+ ;d;fdlos ljifoj:t'nfO{ ;d]l6g] ;fOsnnfO{ lzj l3ld/]n] lgb{z ] g u/]sf 5g\ . lalSs dNn, uf]ljGb s];L, cfgGb k'g, xlif{sf >]i7, pQd s];L, lbg]z 8L;L, ddtf n'OF6]n, cl:dtf bfxfn, /fdrGb| clwsf/L, ;'lgn u'?ª cflbsf] rnlrqdf clego /xg] 5 .

n'lDagL jfª\dodf /fdk|;fb

¥ofDkdf !^ o'jtL sf7df8f}+ . /fOh Unf]an d]g]hd]G6sf] cfof]hgfdf …ulh{o; c6fo/ km];g ;f]– @)!$Ú ;DkGg ePsf] 5 . afns'df/Ll:yt !((( P8L kf6L{ Kofn];df cfof]hgf ul/Psf] pQm ;f]df !^ lkmd]n df]8nn] ljleGg km];g l8hfOg/sf] l8hfOgdf ¥ofDkdf k|:t't u/]sf lyP . …hLcfO{Pkm6LÚ sf km];g l8hfOg/ ljBfyL{sf lqmo;g k|j4{g tyf df]8nsf] k|ltef phfu/ ug]{ Wo]on] cfof]hgf ul/Psf] …ulh{o; c6fo/ km];g ;f]Ú df df]8nx¿n] ;f8L, n]x]+uf, jfglk;, Olelgª ufpg / ;d/j]o/h:tf l;Sj]G;df cfbLsf cfsi{fs l8hfOg k|:t't u/] . sfo{qmddf !^ df]8nn] !* km];g l8hfOg/sf lqmo;g k|:t't u/] klg pkl:yt w]/}n] ;f8L, jfglk; / ;d/j]o/ l;Sj]G;] a9L ?rfP . ¥ofKddf cr{gf zfSo, ddtf >]i7, zf]ef dxh{g, /lZd dxh{g, lnG8f u'?ª, ljlj;gf ah|frfo{, ljdnf dxh{g, /]vf dxh{g d':sfg dxh{g, ldg' >]i7, s[li6gf >]i7nufot km];g l8hfOg/sf] lqmo;gdf cfo'zL zfxn] sf]l/of]u|fkmL u/]sL lyOg\ .

sf7df8f} + . n' l DagL jfª\ d o k| l ti7fg g] k fn, sf7df8f} + pkTosf ;+ o f] h g ;ldltsf] k| y d ;fwf/0f;ef ;DkGg ePsf] 5 . d' V o ;lrj nLnfdl0f kf} 8 ] n / ;+ : yfsf s] G b| L o cWoIf lxdnfn 1jfnL;d] t sf] pkl:yltdf ;DkGg ;f] ;fwf/0f;efn] ;flxTosf/ /fdk| ; fb kGtsf] ;+ o f] h sŒjdf !! ;b:oLo sfo{ ; ldlt u7g u/] s f] 5 . sfo{ ; ldltsf cGo ;b:ox¿df 7fs' / zdf{ e08f/L, ofbj e§/fO{ , slkndl0f 1jfnL, 8f= /fdk| ; fb 1jfnL, pGglt af] x /f …zLnfÚ, efuL/uyL >] i 7, /fdk| ; fb …k| b LkÚ, o' j /fh zdf{ uf} t d, /d] z uf} t d …kfNkfnLÚ / lbg] z ljqmd yfkf /x] s f 5g\ . ;ldltn] k| f =8f= r" 8 fdl0f aGw' , k| f = uf] k Ls[ i 0f zdf{ , 8f= df] b gfy k| l >t, ;flxTosf/ ;' a ;] g , k| f 1 lji0f' k| e ft, k| f 1 a' F b /fgf / k| f =8f= lji0f' / fh cfq] o nfO{ ;Nnfxsf/ dgf] g og u/] s f] 5 .

pBf]u jfl0fHo k"hfnfO{ dxf;+3df pkxf/sf] czf]ssf] cf]O/f] pDd]bjf/L

…ld; d+uf]n g]kfn @)!$Ú sL ljh]tf clg:tf u'?ªsf ;fy kmi6 /g/ ck Plg u'?ª / ;]s]08 /g/ ck ljjzgf 9]+ufn] . k|ltof]lutf PS;g OG6/6]Gd]G6sf] cfof]hgfdf k|1f ejg sdnfbLdf ;DkGg ePsf] xf] . 6fOD; t:jL/

sf7df8f}+ . rnlrqsdL{sf] k|ltlglwŒjsf ¿kdf lgdf{tf lgb{]zs tyf snfsf/ czf]s zdf{ ljut s]xL ;dootf nuftf/ pBf]u jfl0fHo dxf;+3df /xFb} cfPsf 5g\ . o;k6s klg dxf;+3df k'gM cfpg pgn] pDd]bjf/L btf{ u/fPsf 5g\ . zdf{n] ;b:odf pDd]bjf/L lbPsf x'g\ . jt{dfg sfo{;ldltsf ;b:o;d]t /x]sf zdf{n] rnlrqsdL{sf Ph]08fnfO{ ;Daf]wg ug{, u}/cjf;Lo g]kfnLsf] nufgLnfO{ rnlrqdf leœofpg / rnlrq Ô]qnfO{ pBf]usf] dfGotf lbg cfkm\gf] kxn /xg] atfpFb} cfPsf 5g\ . dxf;+3df rnlrq If]qsf] k|ltlglwŒj ug{] zdf{ PSnf pDd]bf/ x'g\ . dxf;+3sf] r'gfj oxL r}t @( ut] x'“b}5 .

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@,

d'DaO{ . cleg]qL k"hf rf]k8f kl5Nnf] s] x L lbgb]lv cf/fddf l5g\ . ut hgj/Ldf cfkm\g} 3/df uDeL/ 3fOt] ePsL k"hf 8fS6/L ;Nnfxcg';f/ /]i6df /x] sL x'g\ . rf]6sf sf/0f pgsf b'O{ rnlrq clxn] aLrd} c8\lsPsf 5g\ . rnlrq x'g–\ ¿kgu/ s] rLt] / sdf08f] @. rnlrq …sdf08f]Ú af6 alnp8 k|jz ] u/]sL k"hfsf] clego ofqf w]/} nfdf] geP klg pgsf k|z;s eg] y'k}| 5g\ . o;sf] k'li6 pgsf 3/ df cfpg] pkxf/n] klg ub{5 . /]i6df /x]sL k"hfsf] 3/df clxn] k|z;+ sn] k7fPsf pkxf/sf] rfª nfUg] u/]sf] 5 . pkxf/ k7fpg]dWo] Ps km\ofg o:tf klg 5g\ . h;n] k"hfnfO{ b}lgs km/s–km/s pkxf/ lgoldt k7fpg] u/]sf 5g\ . tL b}lgs pkxf/ k7fpg] km\ofgn] Eofn]G6fOg 8]sf lbgdf klg k"hfnfO{ 7"nf]–7"nf] u'nfkmsf u'Tyf k7fPsf lyP . pkxf/n] ;lhn} cg'dfg nufpg ;lsG5 ls tL k|z+;snfO{ k"hfsf af/] ;a} hfgsf/L 5 . tL k|z+;sn] k"hfsf] :jf:Yodf nfe x'g] ljleg vfgkfgsf] hfsgf/Lo'Qm lstfa klg k7fpg] u/]sf Ph]G;Ln] ;dfrf/df pNn]v u/]sf] 5 . -Ph]G;L _

Email: desk@himalayatimes.com.np,

sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n


Binder1