Issuu on Google+

g]kfnL /fli6«o b}lgs

www.ehimalayatimes.com jif{ !(, c+s !% sf7df8f}+

|

@)&) k'; @$, a'waf/

;'g'jfO ljz]if Ohnf;df  dbg

uf}td sf7df8f}+, k'; @# . dlGqkl/ifb\sf cWoIfn] g} ;+ljwfg;efsf] a}7s cf≈jfg ug'{kg]{ dfu ub}{ bfo/ ePsf] l/6 lgj]bg ;jf]{Rrn] k"0f{ ;'g'jfOsf nflu @( k';df ljz]if Ohnf;df k]z ug{ cfb]z lbPsf] 5 . GofofwLz k|sfz j:tLsf] Psn Ohnf;n] lbPsf] cfb]zdf ;f] lbg …k"0f{ ;'g'jfOsf nflu ljz]if Ohnf;df k]; ug{ / lgj]bssf] dfuadf]lhd cfb]z hf/L ug{ gkg]{ eP sf/0f v'nfO{ ;f] lbgcufj} k]; ug{Ú k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{no;d]tsf] gfddf cfb]z lbPsf] xf] .

b]lvPsf] x'bF f ljz]if Ohnf;df x'g] 5nkmndf g]kfn af/ P;f]l;P;g / ;jf]R{ r cbfnt af/ P;f]l;P;gaf6 b'O÷{ b'Oh{ gf cbfntsf ldq -Plds; So'/L_ sf] gfd l;kmfl/; ug{ klg ;jf]R{ rn] cfb]z lbPsf] 5 . clwjQmf d's'Gb clwsf/Ln] ut laxLaf/ ;f] l/6 bfo/ u/]sf lyP . l/6 lgj]bgdf xfns} ;+ljwfg ljBdfg /x]sf] cj:yfdf /fi6«kltaf6 ;+ljwfg;efsf] a}7s cf≈jfg ug'{ u}/;+j}wflgs tyf u}/sfg'gL x'g] / b'O{ ;+:yfaLrsf] cGt/åGån] ;dod} ;+ljwfg lgdf{0fdf ljnDa x'g] pNn]v 5 . l/6df ;+ljwfgsf] wf/f ^( -!_ adf]lhd dlGqkl/ifb\sf cWoIfn] g} ;+ljwfg;efsf] a}7s cfXjfg ug'{kg]{ dfu ul/Psf] 5 . o;}aLr, …g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$&Ú lqmofzLn u/fpg dfu ub}{ bfo/ l/6 lgj]bg d+unaf/ ;jf]{Rr cbfntn] b/kL7 -c:jLsf/_ ul/lbPsf] 5 . /lh:6«f/ nf]lxtrGb| zfxn] u/]sf] b/kL7 cfb]zdf elgPsf] 5, …;jf]{Rr cbfnt lgodfjnL @)$( sf] lgod @& -#_ cg';f/ s'g} ljifodf s;}n] cl3 g} l/6 lgj]bg bfo/ u/L cbfntdf ljrf/fwLg cj:yfdf k'gM ;f]xL ljifodf l/6 lgj]bg btf{ ug{ ldn]g .Ú -/f;;_

|

kf}if z'SnkIf, ci6dL

g]kfn ;+jt\ !!#$

HIMALAYA TIMES

‘kb dfu]sf] xf]Og’ sf7df8f}+, k'; @# -6f;_ . PsLs[t dfcf]jfbLsf g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{n] kf6L{df s'g} kb gdfu]sf] k|:6Ls/0f lbPsf 5g\ . d+unaf/ lj1lKt hf/L u/L e§/fO{n] kf6L{ / /fHosf] ;du| nf]stfGqLs/0faf/] j}rfl/s /fhgLlts ax; dfq u/]sf] pNn]v u/]sf x'g\ . …clxn]sf] ax; / 5nkmnsf] d'Vo d'2f nf]stflGqs d"No–dfGotf, ljlw, k|0ffnL / k|lqmof :yflkt ug]{ / nfu" ug]{ xf],Ú e§/fO{n] eg]sf 5g\, …lsGt' s'g} JolQm ljz]if jf kbsf] efua08f lsdfy{ xf]Og . o; ;Gbe{df d}n] nfdf] ;dob]lv gofF 9+usf] kf6L{ lgdf{0f / nf]stGqsf] gofF df]8n] sf] ljsf;af/] lg/Gt/ ¿kdf kf6L{leq / ;fj{hlgs ¿kdf p7fpFb} cfPsf s'/f k'gM Psk6s ;a}nfO{ :d/0f u/fpg rfxG5' .Ú -afFsL k[i7 @ df_

/fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbj / dlGqkl/ifb\sf cWoIf lvn/fh /]UdL d+unaf/ /fi6«klt lgjf; zLtnlgjf;df cfof]lht lrofkfg sfo{qmdsf cj;/df xft ldnfpFb} . t:jL/ M ;'lgn zdf{÷lx6f

…7"nfÚ km/f/, ;xof]uLnfO{ sf/afxL  lzjxl/

Wednesday, 8 January, 2014

| k[i7 *±$

d"No ?= %.–

/fi6«kltsf] rf;f] M ;+ljwfg / :yfgLo r'gfj

;+ljwfg;ef a}7s d'2f ;+j}wflgs ljifoj:t'sf] uDeL/tf / /fli6«o ;d:ofsf] zL3| ;dfwfgsf nflu ljz]if Ohnf;df /xg] GofofwLzsf] ;+Vof tf]Sg cfjZos ePsfn] k|wfgGofofwLzsf] Wofgfsif{0f u/fpg klg Ohnf;n] eg]sf] 5 . lgjf{rg cfof]un] ;+ljwfg;ef ;b:osf] clGtd lgjf{rg kl/0ffd k|sfzg u/]sf] @! lbgleq ;f] ;efsf] a}7s a:g'kg]{ ePsf] / ;+ljwfgsf] wf/f %! -!_ / wf/f ^( -!_ sf] ;+jw} flgs JofVof;DaGwL hl6n k|Zgsf] lg/fs/0f cGtl/d cfb]zeGbf clGtd lg0f{oaf6 ug'k{ g]{

|

vltj8f sf7df8f}+ k'; @# . hDsf] k|sfzg k|flnsf] gfddf sd d"Nosf] lwtf]df clws shf{ k|jfx ug{] sfo{sf d'Vo of]hgfsf/ x'g\ sdnk|;fb 1jfnL . lsi6 a}+ssf tTsfnLg k|aGw ;~rfns tyf k|d'v sfo{sf/L clws[t 1jfnL k|x/Lsf] gh/df olta]nf km/f/ 5g\ . shf{ ckrng k|s/0fdf /fi6« a}+sn] cg';Gwfg yfn]kl5 kbaf6 /fhLgfdf lbP/ …e"ldut ePsfÚ pgnfO{ k|x/Ln] vf]hL ul//x]sf] 5 . t/ km]nf kfg{ ;s]sf] 5}g . 1jfnLnfO{ ;xof]u ug]{ a}+ssf lgldQ k|d'v sfo{sf/L clws[t aLPg 3tL{nfO{ eg] k'g/fj]bg cbfntn] ;f]daf/ h]n k7fPsf] 5 . clgoldttfdf ;+nUg /x]sf]

cleof]udf k|x/Lsf] s]Gb|Lo cg';Gwfg Ao'/f]n] 3tL{, a}+ssf tTsfnLg gfoa dxfk|aGws k|u'0f >]i7 / k|aGws d+honfn kf08]nfO{ kqmfp u/]sf] lyof] . 3tL{sf] km};nf ePsf] 5 eg] cGosf] afFsL 5 . 3tL{n] 1jfnLn] bafadf shf{ k|jfx u/]sf] aofg lbPsf 5g\ t/ 1jfnL kqmfp k/]sf 5}gg\ .

ljQLo 7uL k|s/0f Pe/]i6 O:of]/]G;sf] cfkm"v';L bfaL e'QmfgL ug]{ tTsfnLg cWoIf /fh]Gb| v]tfg klg clxn] k|x/Lsf] gh/df km/f/ 5g\ . t/ v]tfgsf] ;xof]uLnfO{ l;cfOaLn] kqmfp u/]/ sf/afxL rnfO/x]sf] 5 . Pe/]i6sf tTsfnLg k|d'v sfo{sf/L clws[t

s]jns[i0f >]i7 / ;xfos dxfk|aGws clgn 9'+u]n;lxtsf clwsf/L olta]nf k|x/L lx/f;tdf 5g\ . pgLx¿ ;xof]uL eP klg of]hgfsf/ / d'Vo bf]ifL eg] v]tfg g} ePsf] ladf ;ldltsf] k|ltj]bgdf pNn]v 5 . v]tfg eg] sf/afxLsf] xNnf;Fu} ef/t k'u]sf] cfz+sf k|x/Ln] u/]sf] 5 . sl/a # ca{ 7uL u/]sf] cleof]udf Soflk6n dr]{G6 a}+lsª P08 kmfOgfG;sf tTsfnLg sfo{sf/L clws[t kjgs'df/ sfsL{ klg k|x/Lsf] kmfOndf km/f/ 5g\ . pgsf ;xof]uL tTsfnLg k|d'v ;~rfng clws[t lzj/fd hf]zL tyf cWoIf lj1fg kf}8]n k|x/L sf/afxLdf kl/;s]sf 5g\ . t/ d'Vo cleo'Qm sfsL{ cd]l/sfdf ;'k/dfs]{6 vf]n]/ a;]sf] ;"rgf k|x/Ln] kfPsf] 5 . -afFsL k[i7 @ df_

6fOD; ;+jfbfbtf sf7df8f}+, k'; @# . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] Ps jif{leq} ;+ljwfg hf/L ug]{ o;cl3sf] k|lta4tf k"/f ug{ bnx¿;Fu cfu|x u/]sf 5g\ . ;+ljwfg;ef lgjf{rgkl5 klxnf]k6s ;+ljwfg;efsf ;b:o, ;/sf/ / s"6gLlts lgof]usf k|d'vx¿nfO{ lrofkfgdf af]nfP/ /fi6«klt ofbjn] k|lta4tf k"/f ug{ bnx¿sf] Wofgfsif{0f u/fPsf x'g\ . lgjf{rgtfsf hgtf;fd' jrg JoQm u/]cg';f/ ^ dlxgfdf :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg tyf Ps jif{df ;+ljwfg hf/L ug]{ u/L cl3 a9\g klg /fi6«kltn] ;'emfj lbP . cfkm\g} kbfjlw / ;+ljwfg;efsf] a}7s s;n] cf≈jfg ug]{ eGg] ljifodf ljjfb hf/L /x]sf a]nf /fi6«klt ofbjn] zLtnlgjf;df ;ef;b;d]tnfO{ af]nfP/ ;+ljwfg lgdf{0fdf rf;f] /fv]sf x'g\ . /fi6«klt ejg zLtnlgjf;df cfof]lht lrofkfgdf lnlvt ;Daf]wg ub}{ /fi6«klt ofbjn] cl3Nnf] ;+ljwfg;efn] ;'lDkPsf] ;+ljwfg lgdf{0fsf] lhDd]jf/L k"/f ug{ ;xdltdf ;/sf/ lgdf{0f ug{ ;d]t cf≈jfg u/]sf 5g\ . cfkm\gf af/]df eO/x]sf l6Ssfl6Kk0fLk|lt s'g} pRrf/0f gu/]sf /fi6«kltn] hlt;Sbf] rfF8f] ;xdltdf ;/sf/ u7g u/]/ :yfgLo lgjf{rg ug{ klg ;'emfj lbP . pgn] Ps jif{leq ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ bfloTjtkm{ nfUg klg bnx¿nfO{ cfu|x u/] . …cfufdL Ps jif{leqdf gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ tyf :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug]{ egL r'gfjsf a]nf cfd dtbftf;fd' u/]sf] jrga4tfnfO{ ljz]if ¿kdf ;Demg gofF ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj ug]{

bnx¿;Fu d]/f] cfu|x 5,Ú /fi6«klt ofbjn] eg]sf 5g\, …bnx¿n] cfkm\gf r'gfjL jfrf kfngf u/]sf] l:yltdf g} hgtfn] 7"nf] pT;fxsf ;fy k|bfg u/]sf] cledtsf] sb/ x'g]5,Ú pgn] ;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj gePsf bn, ju{ ;d'bfonfO{ ;d]t ;d]6\g'kg]{ tkm{ klg Wofgfsif{0f u/fPsf 5g\ . hgtfsf] ;+ljwfg lgdf{0fsf] rfxgfnfO{ cfTdf;ft ub}{ bnx¿n] ljdltsf ;fy klg ;xdltdf k'Ug'kg]{ bfloTj pgn] ;DemfPsf 5g\ . … hgtfsf] cledtsf] sb/ ub}{ ;a} b]zjf;Lsf cfzf– cfsf+Iff, dt–cledt / ;xdlt–ljdltx¿nfO{ ;fj{ef}d ;+ljwfg;efdf plrt :yfg k|bfg ug{, cGtl/d ;+ljwfgsf] dd{cg'?k ;xdltsf] ;/sf/ u7g u/L d'n'snfO{ ;'zf;g / l:y/ ;/sf/ lbg, ;+ljwfg;efaf6 tf]lsPsf] ;doleq ;+ljwfg lgdf{0f ug{ / hgtfsf] rfxgfcg'¿ksf] ;Dd[4 g]kfnsf] lgdf{0f ug]{ lbzfdf ljz]iftM gofF ;+ljwfg;efdf r'lgPsf bnx¿nfO{ ;kmntf ldnf];\ egL sfdgf ub{5',Ú /fi6«kltn] eg]sf 5g\ . lalu|Psf] /fhgLltnfO{ ;xL utJo k|bfg ug{ jt{dfg dlGqkl/ifb\ ;kmn ePsf] klg /fi6«klt ofbjn] atfP . ca d'n'snfO{ s;/L xfFSg] eGg] bfloTj bnx¿df g} cfOk'u]sf] klg /fi6«kltsf] egfO 5 . ;+ljwfgf;efsf] lj36gkl5 d'n's l/Qmtfsf] cj:yfdf uPsf] / To:tf] cj:yfaf6 km]l/ d'n'snfO{ ;xL lbzf k|bfg ug{ k|wfgGofofwLz g]t[Tjsf] ;/sf/sf] e"ldsf pNn]vgLo /x]sf] eGb} k|z+;f;d]t u/]sf 5g\ . -afFsL k[i7 @ df_

k';leq} l/Qm ;lrjdf a9'jf  dbg

sf]O/fnf sf7df8f}+, k'; @# . l/Qm /x]sf ^ ;lrjsf] a9'jf oxL k';leq} x'g] ePsf] 5 . To;sf nflu ;lrj a9'jf ;ldltn] ;f]daf/b]lv k|lqmof cl3 a9fPsf] 5 . a9'jf ;ldltn] k'; dlxgfleq} ;lrj a9'jf ug]{ u/L ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ hgfPsf] 5 . a9'jf ;ldltsf ;b:o l6sfbQ lg/f}nfn] k';leq} ;lrjx¿sf] a9'jf x'gu] /L ;ldltn] l;kmfl/; ug{ nfu]sf] hfgsf/L lbP . ;ldltn] lghfdtL P]gcg';f/ Ho]i7tf / sfo{;Dkfbg d"Nof+sgsf cfwf/df a9'jf l;kmfl/; ug]{ pgsf] egfO{ 5 . …;lrj a9'jf l;kmfl/;

;ldltn] cfkm\gf] sfd ;'? ul/;s]sf] 5,Ú ;b:o lg/f}nfn] d+unaf/ lxdfno 6fOD;;Fu eg], …;ldltn] k'; dlxgfleq} a9'jf ug{ ldNg]u/L ;/sf/nfO{ l;kmfl/; u5{ .’ lghfdtL ;]jf P]gcg';f/ ;lrj a9'jf jif{df b'O{k6s dfq ug{ ldN5 . h;cg';f/ k'; / c;f/ d;fGtdf dfq ;lrj a9'jf ug{ ldN5 . xfn /Iff / e"ld;'wf/ dGqfno ;lrjljxLg 5g\ . /fli6«o ;ts{tf s]Gb|;lxt s]xL sfof{no sfd' ;lrjsf e/df rn]sf 5g\ . ;ts{tf s]Gb|df dw'k|;fb /]UdL, k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{nodf ef]nfk|;fb lzjfsf]6L, ;fj{hlgs vl/b cg'udgdf

cg'kk|;fb pkfWofo / pk/fi6«klt sfof{nodf xl/s'df/ >]i7n] sfodd'sfod ;lrjsf ¿kdf sfd ul//x]sf 5g\ . tTsfn ;lrj a9'jf gx'g] cj:yfdf sfd' ;lrjsf] sfo{ef/ ;Dxfln/x]sf ;x;lrj klg tLg dlxgfkl5 lgldQ ;lrjdf emg]{ 5g\ . lghfdtL P]gcg';f/ ^ dlxgf;Dd ! k6sdfq sfd' ;lrj aGg kfOG5 . ^ dlxgf k"/f ePkl5 :jtM lgldQ x'g] Joj:yf 5 . ;b:o lg/f}nfn] ;x;lrjdWo] % jif]{ ;]jf cjlw k"/f u/]sf, Ho]i7tf / sfo{;Dkfbg d"Nof+sgsf] cfwf/df cl3 a9]sfx¿nfO{ a9'jf ug{ l;kmfl/; ug]{ atfP .-afFsL k[i7 @ df_


@

;dfrf/

@)&) k'; @$, a'waf/ | Wednesday, 8 January, 2014

s's/' n] ;dfTof] ;fg'sfhLsf xTof/f ;'/]Gb| ;'j]bL sf7df8f}+, k'; @# . /fhwfgLsf] dftftLy{df ;f]daf/ laxfg cFWof/}df yfgsf]6 k|x/L j[Qn] Pshgfsf] xTof ePsf] va/ kfof] . k|x/L dftftLy{ k'Ubf s]xL lbg klxn] t?n vg]sf] vf8ndf dftf{tLy{–^ sf ;fg'sfhL tfdfªsf] zj 5f]lkPsf] cj:yfdf e]l6of] . k|x/L 6f]nL;Fu} /x]sf] /f]gL gfdsf] s's'/ gf6sLo ¿kdf ;f] vf8naf6 k"j{blIf0f bf}l8of] . k|x/L ck/fw cg';Gwfgsf] s's'/ /f]gLsf] kl5kl5 k|x/L bf}l8P . zj ufl8Psf] :yfgaf6 ! xhf/ @ ;o ld6/ k"j{blIf0fdf k'u]/ s's'/n] ;'lt/x]sf xTof/f kQf nufof] / k|x/Ln] ;dft] . dftflty{–^ sf ;fg'sfhL tfdfª -^)_ sf] xTofsf] cg';Gwfgdf v6]sf k|x/L ;f]daf/ laxfg sl/a % ah] /f]gL / hDaf] s's'/ lnP/ xTof:yn :yfgLo ] f lyP . vf8ndf s]xL nf]ªsf]6 k'us df6f] / kts/n] ;fg'sfhLsf] zj 

lhNnf k|zf;g sfof{no / /fli6«o pkef]Qmf d~r afun'ªn] ahf/ cg'udgsf qmddf km]nf kf/]sf Dofb gf3]sf k]o kbfy{x¿ gi6 ub}{ k|x/L . t:jL/ M /f;;

clwsf/L xTofsf08sf bf]ifLsf] klxrfg lrjg, k'; @# . uf]/vf km'h]nsf s[i0fk|;fb clwsf/L xTof cg';Gwfgn] km/s ¿k lnPsf] 5 . ls6fgL hfx]/L k/]sfeGbf aflx/sf JolQm 36gfdf k|ToIf¿kdf ;+nUg ePsf] cg';Gwfgaf6 v'n]sf] 5 . d[tssf bfh' g'/k|;fb clwsf/Ln] ls6fgL hfx]/L lbPsf !! hgfeGbf afx]ssf JolQmx¿ 36gfdf ;+nUg /x]sf] k|x/Ln] bfaL u/]sf] 5 . lhNnf k|x/L sfof{no lrtjgsf k|d'v k|x/L pk/LIfs k|B'Dg sfsL{n] xTofcl3 ckx/0f ug]{ / xTof ug]{ tLghgf /x]sf] atfP . xTofdf ;+nUg ePsf b'O{hgfsf] gfd klxrfg eP klg cGo Pssf] eg] gfd yfxf x'g g;s]sf] pgn] atfP . pgLx¿nfO{ lgoGq0fdf lnPkl5 dfq lj:t[t hfgsf/L u/fpg] k|x/L pk/LIfs sfsL{n] egfO 5 . ;f]xL cleof]udf b'O{hgfnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/L @% lbg lx/f;tdf /fv]/ 5f]l8;s]sf] 5 . k|df0f h'6fpg g;Sbf ls6fgL hfx]/L k/]sf /fdk|;fb clwsf/L / k/z'/fd kf}8]nnfO{ k|x/Ln] cbfnt g} gk'¥ofO{ l/xf u/]sf] lyof] . 5f]/fsf] xTofdf ;+nUgnfO{ sf/afxLsf] dfu ub}{ /fhwfgLl:yt jL/ c:ktfndf cg;gdf /x]sf d[tssf a'af gGbk|;fb clwsf/L / cfdf u+ufdfof clwsf/Lsf] :jf:Yo cj:yf sdhf]/ aGb} uPkl5 k|x/Ln] ls6fgL hfx]/L k/]sfnfO{

kqmfp u/]sf] lyof] . kqmfp k/]sfx¿sf] k|df0f h'6\g g;Sg' / afa'cfdfsf] cj:yf gfh's aGb} uPkl5 k|x/Ln] 36gfsf] ulx/f] ¿kdf cg';Gwfg yfn]sf] lyof] . cg';Gwfgsf qmddf clwsf/LnfO{ ckx/0f ug]{ / uf]nL xfGg] JolQm klxrfg ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . 36gfdf ;+nUgx¿ tTsfnLg g]skf dfcf]jfbL_ sf] sfo{stf{ /x]sf] k|x/L ;|f]tn] hgfPsf] 5 . lj;+ @)^@ d+l;/ @^ ut] d[tssf bfh' g'/k|;fb clwsf/Ln] 36gfdf ;+nUg ePsf] cleof]udf !! hgflj?4 lhNnf k|x/L sfof{no lrtjgdf ls6fgL hfx]/L lbPsf lyP . bfh' g'/k|;fbn] kf}8]n / clwsf/L;“u} uf]/vf km'h]n–^ sf 5ljnfn kf}8]n, d]3gfy kf}8]n, km'h]n–& sf lji0f' ltjf/L, ;'eb|f clwsf/L, ;Ltf clwsf/L, sfnLk|;fb clwsf/L, lxdnfn clwsf/L, /fdk|;fb clwsf/L / eLd;]g kf}8]n 36gfdf ;+nUg /x]sf] eGb} ls6fgL hfx]/L lbPsf lyP . ls6fgL hfx]/L k/]sfx¿n] cfkm"x¿sf] abgfd ePsf] eGb} ;fd"lxs lu/km\tf/L lbg] atfO/x]sf a]nf k|x/Lsf] cg';Gwfgn] hfx]/L lbPsf afx]ssf JolQm 36gfdf ;+nUg /x]sf] k'li6 u/]sf] 5 . k|j]l;sf k/LIff lbP/ xh'/a'af / xh'/cfdfnfO{ e]6\g k"jL{lrtjgsf] hod+unfdf cfPsf !* jifL{o s[i0fk|;fbsf] @)^! ;fn h]7 @$ ut] xTof ePsf] lyof] . -/f;;_

/x] s f] cf/f] k nufP . pgn] ;bgdf k| j f;L g] k fnLx¿sf] ;d:of p7fpg] klg pb\ 3 f] i f u/] . sfo{qmddf ld;gsf cWoIf slj sfsL{n] ;Dk"0f{ bn tyf ;ef;bx¿nfO{ g}lts bafa lbP/ eP klg ;+ljwfg lgdf{0f ug'{kg]{ atfP . k|jf;L g]kfnLx¿ tyf ef/tdf /x]sf ;Dk"0f{ ;+3 ;+:yfx¿n] ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu cf cfkm\gf] If]qaf6 bnx¿nfO{ bafa lbg'kg]{df hf]8 lbP . l/kf] 6 { ; { Snasf cWoIf Clif wdnfn] g] k fnLx¿sf] Pstfn] dfq}

gofF ;+ l jwfg hf/L x' g ] pNn] v u/] . ef/tLo hgtf kf6L{ s f k| l tlglw k| l j0f l;+ x , k' i knfn cWoog ;dfh ef/tsf cWoIf sf}znb]j clwsf/L, g]kfnL ;dfh ;]jf ;ldltsf cWoIf 3gZofd zdf{, jN8{ uf]vf{ kmfpG8];g ef/tsf cWoIf ;dL/ k|wfg, uf}td a'4 r]l/ 6]an 6«:6sf cWoIf bLks lh;L, >L kz'klt ;Dks{ d~rsf cWoIf t'N;L 9sfn, k|jf;L g]kfnL hgsNof0f ;ldltsf cWoIf /fd 8fFuL, xfd|f] ofqf 6«:6sf cWoIf 6] s nfn >] i 7n] wf/0ff /fv] s f lyP .

;+ljwfg;efsf] c:jfefljs cj;fgkZrft\ cj?4 x'g k'u]sf] ;xdlt / ;xsfo{sf] /fhgLlt tyf ;+j}wflgs k|lqmofnfO{ Ao'FtfP/ ul/Psf] lgjf{rgsf] dfWodaf6 d'n'ssf] /fhgLltdf km]l/ bnx¿sf] :jfldTj :yflkt ug{sf lglDt cfheGbf !) dlxgfcl3 ;jf]{Rr cbfntsf ;DdfggLo k|wfgGofofwLzsf] cWoIftfdf cGtl/d dlGqkl/ifb\ u7g ug]{ ljz]if lg0f{{o ug'{k/]sf] tYo ;j{ljlbt g} 5,Ú pgn] eg], …cGtl/d ;/sf/n] cfkm"nfO{ tf]lsPsf] lhDd]jf/L ;kmntfk"j{s ;DkGg u/L d'n'ssf] /fhgLltnfO{ d"ndfu{df k'g:yf{lkt ul/ lbPsf] 5 .Ú /fi6«kltn] of] laGb"af6 /fhgLltnfO{ cufl8 a9fpg] tyf ljut ;+ljwfg;efaf6 ePsf /fd|f sfo{x¿sf] hu]gf{ ug]{ bfloTjtkm{ bnx¿sf] Wofgfsif{0f u/fP . …lgwf{l/t ;dodf d'n'snfO{ gofF ;+ljwfg lbg] lhDd]jf/L ca k'gM bnx¿sf] sfFwdf cfOk/]sf] 5,Ú /fi6«kltn] eg] . /fi6«kltn] zflGtk|lqmofcGtu{t n8fs' Joj:yfkg, ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu ePsf *) k|ltzteGbf a9L sfd cl3Nnf] ;+ljwfg;efsf] ;kmntf ePsf] pNn]v u/]sf 5g\ . cl3Nnf] ;+ljwfg;efn] g} dfcf]jfbLsf] n8fs' Joj: yfkg tyf hgcfGbf]ngn] lbPsf] kl/jt{gsf] DofG8]6cg';f/ u0ftflGqs k4lt ljsf; u/]sf] pgsf] egfO lyof] . cl3Nnf] ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg hf/L ug{ g;s] klg kl/jt{gsf Ph]08fx¿nfO{ : yflkt ug{ Tof] dxŒjk"0f{ ePsf] /fi6«kltsf] egfO 5 . cl3Nnf] ;+ljwfg;efsf] cjlwnfO{ Joy{ eGg gldNg] /fi6«kltsf] egfO 5 . lgjf{rgdf hgtfsf] cfZro{hgs pkl:ylt b]lvPsf] eGb} d'n's ca nf]stflGqs k4tLsf] ;+: yfut ljsf;tkm{ nfu]sf] cg'e"lt cfkm"nfO{ ePsf] klg /fi6«kltn] atfP . …o;k6ssf] lgjf{rgdf b]z}el/ dtbftfx¿n] bzf{Psf] pT;fx / ;xeflutf xfdL ;a}sf lglDt ;'vb\ cfZro{sf] ljifo aGof],Ú pgn] eg], …cfd dtbftfnfO{ To;/L hfu[t u/fpg] zlQm /fhgLlts bnx¿ g} x'g\ . bnx¿n] r'gfjdf k|bz{g u/]sf] ;+od, zfnLg / dof{lbt cfr/0fn] xfd|f] nf]stGq dha't / kl/kSj x+'b} uPsf] ;+s]t u/]sf] 5 . of] v';Lsf] s'/f xf] .Ú lgjf{rg ;kmn x'g'df hgtf, /fhgLlts bn, ;/sf/, lgjf{rg cfof]u, s"6gLlts lgof]unufot ;a}sf] pNn]vgLo e"ldsf /x]sf] /fi6«kltsf]

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ c:ktfn

PDa'n]G;

cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf

$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^

zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg

$@#)@!# $$(*)#%

l;Gw'nLu9L oftfoft

‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

/ k"0f{nIdL;Fu} ;t+'un cfP/ s]xL ;fdfg lsgd]n u/]/ 3/ kmls{Psf lyP . af6fdf b'j}n] dfbs kbfy{ ;]jg u/]sf lyP . ;fFem * ah] cfkm\gf] cfr/0fsf ljifodf ;fg'sfhLn] s'/f p7fPkl5 k"0f{nIdL 3/af6 lxF8]sL lyOg\ . vf]Hg lxF8]sf ;fg'sfhLn] k"0f{nIdLnfO{ km]nf gkf/]kl5 3/ kmls{P . /flt ;f9] ( ah] ;fg'sfhLn] k"0f{nIdL / ljzfnnfO{ 3/sf] sl/a @ ;o ld6/ glhs e]6]sf lyP . To;kl5 ;fg'sfhLn] k"0f{nIdLnfO{ s'6lk6 u/] . ToxL ;dodf ljzfnn] ;fg'sfhLsf] 3fF6Ldf ;dft]/ v'kf{ / nf}/fn] lxsf{P/ xTof u/]sf] k|x/Lsf] egfO 5 . ;fg'sfhLsL h]7L >LdtL 5'l§P/ cnUu} a:b} cfPsL l5g\ . k"0f{nIdLtkm{sf sfG5f 5f]/f ;'lgn ^ dlxgfb]lv s]Gb|Lo sf/fuf/df 5g\ . pgL rf]/Lsf] d'2fdf h]n k/]sf x'g\ . ljzfn / k"0f{nIdLsf] cj}w

d"Nof+sg 5 . pgn] ;a}nfO{ wGojfb lbPsf 5g\ . lrofkfgdf dlGqkl/ifb\sf cWoIf lvn/fh /]UdL;lxt bnsf g]tfx¿, s"6gLlts lgof]usf k|ltlglw, lgjf{rg cfof]usf kbflwsf/Lx¿ ;xefuL lyP .

/fi6«…@)^(kltsf] === ;fn h]7 !$ ut] tTsfnLg

cfly{s Ph]G8faf6 kl/jt{g M 9sfn 6fOD; ;+ j fbbftf sf7df8f} + , k' ; @# . g] k fn kl/ jf/ bnsf cWoIf tyf k" j { d GqL Psgfy 9sfnn] cfly{ s Ph] G 8fn] dfq g] k fnsf] kl/jt{ g ug{ ;lsg] atfPsf 5g\ . g] k fnsf] ljsf;sf ljifodf 7" n f bnsf g] t fx¿df : ki6 of] h gf gePsf] ;d] t pgn] cf/f] k nufP . x] N k g] k fnL ld;g tyf g] k fn– ef/t kl/jf/ ;dfhåf/f d+ u naf/ gofF l bNnLdf cfof] l ht sfo{ q mddf 9sfnn] k| j f;L g] k fnLx¿sf] ;d:of ;dfwfgdf klg 7" n f bn g} afws

5f]lkPsf] lyof] . /f]gL 36gf:ynsf] cjnf]sgkl5 ljzfnsf] 3/tkm{ bf}l8g nfUof] . p;sf] lk5f ub{} k|x/L klg uP . /f]gLn] ljzfn ;'t]sf] vf6;Dd} k'u]/ klqmof] . ;f]daf/ /flt dftftLy{df ;fg'sfhLsf] xTofdf ;+nUgnfO{ k|x/Ln] /f]gLsf] ;xof]udf # 306fd} lgoGq0fdf lng ;kmn eof] . /ftL @ ah] ;fg'sfhLsf] pgsL sfG5L >LdtL k"0f{nIdL $*_ / k"0f{nIdLsf k|]dL dftflty{– (, nf]ªsf]6s} ljzfn tfdfª -@@_ n] xTof u/]sf] k|x/Lsf] bfaL 5 . k/k'?if;Fu k"0f{nIdLsf] of}g ;DaGwsf sf/0f ;fg'sfhL / k"0f{nIdLaLr b}lgsh;f] emu8f x'g] u/]sf] dxfgu/Lo k|x/L ck/fw dxfzfvfsf l8P;kL pdf rt'j]b{ Ln] atfOg\ . rt'j{]bLsf cg';f/ ljzfnn] k"0f{nIdLs} sf/0f ;fg'sfhLsf] xTof u/]sf] v'n]sf] 5 . k|x/Lsf cg';f/ ;f]daf/ lbpF;f] HofdL sfd ug{] ;fg'sfhL

k';leq}=== ;ldltn] ^ ;lrjsf nflu !* hgf ;x;lrjsf] l;kmfl/; ug]{5 . tLdWo] ^ hgfnfO{ ;/sf/n] ;lrjdf a9'jf u5{ . yk % hgf axfnjfnf ;lrjn] klg s]xL dlxgfleq} cjsf; kfpFb}5g\ . k//fi6« dGqfnosf ;lrj ch'{gaxfb'/ yfkfn] oxL k';df pd]/ xbsf sf/0f clgjfo{ cjsfz kfpFb}5g\ . c;f/;Dddf u[x;lrj hgfb{g g]kfn, ;xsf/L tyf ul/aL lgjf/0f dGqfnosf ;lrj nfndl0f hf]zL, ;"rgf cfof]usf ;lrj >L/fd kGt / lgjf{rg cfof]usf ;lrj g/]Gb| bfxfnn] cjsf; kfpg] ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] hgfPsf] 5 . k//fi6« ;lrj yfkfnfO{ ;/sf/n] o;cl3 g} ;fs{ dxf;lrjdf lgo'lQmsf nflu k|:tfj ul/;s]sf] 5 . ;fdfGo k|zf;gdGqL dfwj kf}8]nn] k|lqmof ;'? eO;s]sfn] l5§} ;lrjx¿df a9'jf x'g] atfP . …;lrj a9'jfsf] k|lqmof k|f/De eO;s]sf] 5, lghfdtL ;]jf P]g @)$( cg';f/ ca l/Qm 7fpFdf ;lrjsf] a9'jf x'G5,Ú kf}8]nn] lxdfno 6fOD;;Fu eg] .

…7"nfÚ km/f/,=== ljQLo If]qdf ePsf] 7uL / sf/afxL k|lqmofdf …7"nfnfO{ r}g, ;fgfnfO{ P]gÚ ePsf oL pbfx/0f dfq x'g\ . ljQLo 7uL ug]{ clwsf+z 36gfdf d'Vo of]hgfsf/ -bf]ifL_ km/f/ 5g\ eg] ;xof]uL dfq k|x/Lsf] lg;fgfdf k/]sf 5g\ . 7uLdf ;a}eGbf klxnf lg0f{o k|lqmofdf ;xefuL x'g] sd{rf/L tflgPsf 5g\ . km/f/ elgPsf d'Vo of]hgfsf/ cg';Gwfgsf] k|lqmofdf g} cfpg ;s]sf 5}gg\ . k|x/Ln] xfn;Dd ! ;o @( j6f ljQLo 7uLdf ;+nUgnfO{ kqmfp u/]/ sf/afxL k|lqmof cufl8 a9fPsf] 5 . h;df w]/} sd{rf/L tyf ;xof]uL dfq} 5g\ . ljQLo 7uLsf] sf/afxLdf k|x/ Ln] ;a}eGbf 7"nf] ;kmntf g]kfn ;]o/ dfs]{6\; P08 kmfOgfG;sf tTsfnLg sfo{sf/L cWoIf of]u]Gb|k|;fb >]i7 kqmfpaf6 dfq} kfPsf] lyof] . pgn] @ ca{ ^& s/f]8 7uL u/]sf lyP . pgLafx]s k|x/Ln]

;DaGw k'/fgf] ePsf] ufpFn]n] atfPkl5 k|x/Ln] ljzfndfly g} z+sf u/]sf] lyof] . cg';Gwfgdf vl6Psf l8P;kL rt'jb]{ Lsf cg';f/ ca}w ;DaGw / k"0f{nIdLsf gfddf x]6f+}8fdf /x]sf] ^ s7\7f hldgsf sf/0f ljzfnn] xTof u/]sf] b]lvG5 . xTofkl5 pgLx¿n] t?n vg]sf] vf8ndf k'/]/ 36gfnfO{ n'sfpg ;fg'sfhLsf] 3/ n'l6Psf] axfgf agfP . axfgfcg';f/ k"0f{nIdLn] 3/sf] b/fhsf sk8f oqtq 5l/g\ . clg, ufpFn]nfO{ va/ ul/g\ . ufpFn] cfPkl5 tLdWo]sf Ps o'jfn] k|x/LnfO{ va/ u/]] . yfgsf]6 k|x/L j[Qaf6 k|x/L 36gf:yndf k'u] . ToxL ;do ck/fw dxfzfvfsf] 6f]nL klg kl/rflnt eof] . laxfg x'g gkfpFb} k|x/L tflnd s]Gb|df /x]sf ' /' klg ck/fw cg';Gwfgdf bIf s's nluof] . s's'/sf] ;xof]un] xTofdf ;+nUgnfO{ k|x/Ln] # 306fd} kqmfp ug{ ;kmn eof] .

7"nf] /sd 7uL ug]{ d'Vo of]hgfsf/nfO{ kqmfp ug{ ;s]sf] 5}g . g]kfndf ljQLo 7uL u/]/ ef/tdf n'Sg] tyf ljQLo 7uLsf] cg';Gwfg x'g'cufl8 g} of]hgfsf/ ljb]z knfog x'g] sf/0fn] d'Vo of]hgfsf/;Dd k|x/L k'Ug g;s]sf] xf] . l;cfOaLsf k|jQmf k|x/L pk/LIfs -P;kL_ lktfDa/ clwsf/Ln] cg';Gwfgsf] qmddf bf]ifL b]lvPsfnfO{ k|x/Ln] kqmfp ub}{ hfg] ePsfn] of]hgfsf/ jf ;xof]uL hf] klg klxnf kqmfp kg{ ;Sg] atfP . …xfdLn] cg';Gwfgdf bf]ifL b]v]sfnfO{ vf]Hb} / kqmFb} hfg] xf] . o;df hf] klg klxnf cfpg ;S5,Ú pgn] eg], …lsi6 a}+ssf tTsfnLg k|d'v 1jfnLsf] klg cg';Gwfg ul//x]sf 5f}+ . pgL bf]ifL b]lvPsf 5g\ t/ km/f/ 5g\ .Ú g]kfn /fi6« a}+sn] ;d]t ljQLo ck/fw ug]{x¿ cg';Gwfg x'g'cl3 g} ;lhn} pDsg] ePsfn] cg';Gwfg / kqmfp Ps;fy ug'{kg]{ Joj:yf;lxt P]g ;+zf]wgsf] tof/L u/]sf] 5 . a}+s tyf ljQLo ;+:yf;DaGwL P]gdf ePsf Joj:yfnfO{ o;cl3 g} ;+zf]wg u/]/ /fi6« a}+sn] ;+;b\df k7fPsf] lyof] . t/ P]g hf/L gu/L ;+;b\ e+u ePkl5 pQm P]g k'gM ;+;bdf k7fpg] /fi6« a}+ssf] tof/L 5 . clxn] s]Gb|Lo a}+sn] ;a} cg';Gwfg u/]kl5 bf]ifL b]lvPsfx¿nfO{ sf/afxLsf nflu k|x/Ldf kmfOn k7fpg] u/]sf] 5 . …xfdLn] ;a} lsl;dsf] cg';Gwfg ug'{kg]{ x'G5 . cg';Gwfgdf klg s'g} ljifodf bf]xf]¥ofP/ ;d]t x]g'{kg]{ x'gfn] unt sfd ug]{x¿n] ;'OFsf] kfpg klg ;S5g\,Ú /fi6« a}+ssf 8]k'6L ueg{/ uf]kfnk|;fb sfk\mn]n] eg] . l;cfOaLn] tLg jif{sf] cjlwdf a}+lsª s;'/ df !* ca{ ^ s/f]8 lxgfldgf ePsf] cg';Gwfg u/]sf] lyof] . s;'/ ug]{ @ ;o ^^ hgflj?4 Ao'/f]n] d'2f btf{ u/]sf] 5 .

‘kb dfu]sf]=== e§/fO{n] cfkm"lj?4 if8\oGqsf] l;4fGt /r]/ d'Vo d'2fnfO{ ljifofGt/ ug{ vf]h]sf] klg cf/f]k nufP . …s'g} klg j}rfl/s, /fhgLlts / ;f+u7lgs ljifodf ax; 5nkmn x'g]lalQs} c1ft / cb[Zo s'g} if8\oGqsf] l;4fGt cfljisf/ u/]/ d'Vo d'2fnfO{ ljifofGt/ ul/lbg] k'/fg} zf;sjuL{o z}nL ePsfn] To:tf] c;}4flGts, c/fhgLlts / cg}lts xs{t gug{ ;DalGwt ;a}nfO{ cfu|x ub{5',Ú e§/fO{n] eg]sf 5g\ . pgn] :j:y /fhgLlts ax;nfO{ cl3 a9fP/ gofF nf]stflGqs ;+:sf/ clej[l4 ug'{kg]{df klg hf]8 lbPsf 5g\ .

oftfoft tflnsf dxfsfnL oftfoft

dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo / $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_

hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ %M)) ah] %M!) ah] %M@) ah] laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] laxfg ^M)% ah] laxfg ^M!% ah] laxfg ^M@% ah] laxfg ^M#% ah] laxfg ^M$% ah] laxfg &M)% ah] laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M#) ah] laxfg (M))ah] laxfg (M#) ah] laxfg !)M!%ah] laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] lbpF;f] !@M$% ah] lbpF;f] !@M#) ah] lbpF;f] !M)) ah] lbpF;f] !M#) ah] lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] lbpF;f] @M@) ah] ;fFem %M)) ah] a]n'sf *M!%ah]

sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M) sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+ a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))& ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! cg'k zfx – (*$!($@%#@# ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] ofqfsf nflu ;Dks{ M k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+

laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h

laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##

lzv/fk'/ oftfoft

-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

gf/fo0fL oftfoft

gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

u/]sf sfo{af6 ckh;, unt ljrf/ a9\g] . d]if M cWoogdf ?lr 36\g], wfld{s c:yfdf sdL . j[if M ldy'g M ;l~rt wg xfgL, cfTdljZjf; 36\g] . ss{6 M lk|ohgsf ;xof]u, z}lIfs If]qdf pGglt . l;+x M ;fdflhs If]qdf cfnf]lrt, sfo{df Jojwfg . sGof M ofqfsf] cj;/ ldNg], a}l4stfsf] k|z+;f . t'nf M j}b]lzs ofqf x'g], dg k|;Gg /xg] . j[lZrs M cfsl:ds nfe, k|]ddf ;dembf/L x'g] . wfld{s cf:yf a9\g], kTgL ;'v /xg] . wg' M ds/ M dfg–;Ddfg k|fKt x'g], cltly ;Tsf/ ug{ kfOg] . s'De M 3/fozL emd]nf a9\g], /f]huf/Ldf afwf . dLg M sfo{df lj/f]w, dgdf pbfzLgtf cfpg] . ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#%, lj=;+ @)&), kf}if @% ut], laxLaf/ ( tfl/v, hgj/L @)!$, k/fejgfd ;+jT;/, blIf0ffo0f] x]dGt Ctf}, kf}if z'SnkIf gjdL $&÷$! ltly, clZjgL gIfq $*÷!&, l;4 of]u %$÷@(, afnj s/0f, cfgGbflb of]udf dfg; of]u, rGb|df d]if /flzdf, lbgdfg @^÷^, ;"of]b{ o ^÷%* ;"of{t !&÷@% .


d'n's

@)&) k'; @$, a'waf/ | Wednesday, 8 January, 2014

#

x]nf] ;/sf/df @& xhf/ ph'/L

lr;f] a9]kl5 d+unaf/ lbp;f] cfuf] tfKb} gjnk/f;L sfjf;f]tLsf Aofkf/L . lbp;f] zLtnx/ rn]sfn] u|fxsx¿ ;d]t k;ndf gcfPsf] Aofkf/Lx¿n] atfPsf 5g\ . t:jL/ M /f;;

rLgsf] rfxgf zflGt / ljsf; M r'GtfO{ sf7df8f}+, k'; @# . g]kfnsf nflu rLgsf /fhb"t j' r'GtfO{n] g]kfn;lxt ;a} l5d]sL d'n'ssf] zflGt / ljsf; cfkm\gf] b]zsf] rfxgf ePsf] atfPsf 5g\ . g]kfn ljZj ;DaGw kl/ifb\n] d+unaf/ nlntk'/df cfof]hgf u/]sf] …g]kfn–rLg ;DaGwsf kl5Nnf k|j[lQ M efjL b[li6sf]0fÚ ljifos sfo{qmddf pgn] rLgn] hlxn] klg l5d]sL d'n'sx¿df zflGt, /fhgLlts :yfloTj / ljsf; rfx]sf] atfP . k|frLgsfnb]lv g]kfn–rLg ;DaGw ;d:of/lxt /x]sf] rrf{ ub}{ /fhb"t j'n] g]kfnnfO{ /0fgLlts ;fem]bf/sf ¿kdf rLgn] lnPsf] atfP . …lzIff, :jf:Yo, k"jf{wf/ ljsf;,

ko{6g, hnljB't\h:tf k/Dk/fut If]qdf dfq xf]Og, g]kfnL hgzlQmsf] ;Lk ljsf;, cfly{s pGgltsf lglDt lrlgofF nufgL k|j4{gnufot ljljw If]qdf kf/:kl/s ;xof]u lj:tf/ ug{] xfd|f] rfxgf 5,Ú pgn] eg] . ca u7g x'g] ;+ljwfg;ef / ;/sf/n] g]kfndf /fhgLlts :yfloTj sfod ug]{ ljZjf; JoQm ub}{ pgn] cfly{s ljsf;sf lglDt ;/sf/n] 7f]; k|oTg ug]{ cfzf k|s6 u/] . … g]kfnsf] cfly{s ;d[l4k|lt xfdL lrlGtt 5f},F ko{6g / hnljB'ts \ f] If]qdf dfq s]xL ug{ ;s] of] b]zsf] sfofkn6 x'g5] ,Ú pgn] eg] . lrlgofF pRr /fhgLlts g]t[Tjn] g]kfn;Fusf] ;DaGwnfO{ cTolws dxŒj lbPsf]

t]QL; k|ltzt dlxnf k'u]gg\ sf7df8f}+, k'; @# . /fHosf x/]s lgsfodf ## k|ltzt dlxnf ;xeflutf ;'lglZrt ul/g'kg]{ dfGotf eP klg ;+ljwfg;efdf ## k|ltzt dlxnf ;xeflutf ;'lglZrt x'g g;Sg] ePsf] 5 . ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf k|ToIftkm{af6 !) / ;dfg'kfltsaf6 !^@ u/L !&@ dlxnf ;+ljwfg;ef ;b:o ePsf 5g\, h'g @*=^! k|ltzt k'U5 . k|ToIftkm{ g]kfnL sf+u];| af6 5, g]skf -Pdfn]_ af6 tLg / PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ af6 Ps u/L !) hgf dlxnf ljhoL ePsf lyP eg] ;dfg'kfltsdf sf+u];| sf %%, Pdfn]sf $@ / Pdfcf]jfbLsf @& dlxnf ;ef;b ePsf 5g\ . To;}u/L /fk|kf g]kfnaf6 !! / ;fgf @^ bnsf #$ dlxnf ;ef;b 5g\ . dlGqkl/ifb\n] @^ hgf dgf]gog ubf{ klg dlxnfsf] ;+Vof ## k|ltzt gk'Ug] k|foM lglZrt ePsf] 5 lsgeg] ## k|ltzt dlxnf ;xeflutfsf nflu @% :yfg dlxnf dfq} dgf]gog ug'{kg]{ x'G5, h;sf] ;Defjgf b]lvFb}g . cl3Nnf] ;+ljwfg;ef lgjf{rgkl5 ul7t Joj:yflksf ;+;b\ tyf ;+ljwfg;efsf ^)! ;b:odWo] !(& dlxnf lyP h;df k|ToIftkm{af6 #), ;dfg'kfltstkm{af6 !^@ tyf dgf]lgttkm{af6 kfFr dlxnfsf] k|ltlglwTj lyof] . …sfg'gn] Joj:yf u/]cg';f/ ;+ljwfg;efdf ## k|ltzt dlxnf ;xeflutf x'g'kg]{ xf]Ú, /fli6«o dlxnf cfof]usf cWoIf z]vrfFb tf/fn] elgg\, …t/ k|ToIftkm{ dlxnfnfO{ sdhf]/ :yfgdf pDd]bjf/ agfOPsf] x'gfn] ltgsf] ;+Vof ## k|ltzt x'g ;s]g .Ú …d'Vo tLg bnn] kf6L{sf pRr:t/sf dlxnf g]qLnfO{ pDd]bjf/ agfpg'kg]{ xf], Tof] s'g} klg bnn] u/]gg\, pDd]bjf/L lbOPsf] :yfgdf klg sdhf]/ :yfg lbOof], h;n] ubf{ ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf ## k|ltzt dlxnf k'Ug ;s]gg\, of] hg;+Vofsf cfwf/df dlxnf ;xeflutf lgs} sd xf]Ú, dlxnf clwsf/sdL{ zld{nf sfsL{n] elgg\ . -/f;;_

a; b'3{6gfdf @^ 3fOt] eQmk'/, k'; @# . c/lgsf] /fhdfucGtu{t eQmk'/sf] g+v]n–! l:yt knfF;]df d+unaf/ b'O{j6f a; Ps–cfk;df 7Ss/ vfFbf @^ hgf 3fOt] ePsf 5g\ . w'lnv]naf6 ofq' af]s]/ sf7df8f}+tkm{ hfFb} u/]sf] gf@v !%^& gDa/sf] a; / eQmk'/af6 ljBfyL{ af]s]/ ;fFuftkm{ hfFb} u/]sf] kf08'ahf/ ;"o{ljgfosdf ;~rflnt Ph] :s'nsf] af@v ^*!) gDa/sf] a; Pscfk;df 7Ss/ vfFbf ;f] b'3{6gf ePsf] dxfgu/Lo k|x/L kl/;/ eQmk'/sf k|x/L gfoa pk/LIfs /d]z yfkfn] hfgsf/L lbP . 3fOt]x¿dWo] w]/}hgf :s'nsf ljBfyL{ /x]sf 5g\ . 3fOt]x¿sf] eQmk'/ c:ktfn, dWok'/ c:ktfn / laPG8aLnufotsf c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . dxfgu/Lo k|x/L j[Q huft]af6 vl6P/ uPsf] k|x/L 6f]nLn] 3fOt]sf] p4f/ u/]sf] lyof] . -/f;;_

/ Tof] b'j} txdf ePsf pRr:t/Lo e|d0faf6 k|ltljlDat ePsf] pgsf] egfO lyof] . ;do;dodf x'g] b'j} b]zsf pRr g]tf Pjd\ ljlzi6 JolQmTjx¿sf] e|d0fn] rLg–g]kfn ;DaGw lj:tf/df gofF cfofd ylkPsf] k|;+u pNn]v ub}{ pgn] g]kfnnfO{ x/t/xn] ;3fpg] cfkm\gf] b]zsf g]tfx¿sf] cfsf+Iff /x]sf] atfP . g]kfnsf] ko{6g k|j4{gsf nflu cfkm"n] lrlgofF rnlrq Pjd\ j[Qlrq lgdf{tfnfO{ oxfF NofP/ 5fof+sg u/L lrlgofF /fli6«o 6]lnlehgaf6 k|;f/k|;f/ u/]sf] hfgsf/L lbFb} /fhb"tn] ljutsf] t'ngfdf w]/} lrlgofF ko{6s g]kfn cfpg yfn]sf] hfgsf/L lbP . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @# . ;/sf/n] @)^* sflQs !& ut] :yfkgf u/]sf] x]nf] ;/sf/df @)&) d+l;/ d;fGt;Dddf @& xhf/ # ;o #$ j6f u'gf;f] k|fKt ePsf 5g\ . tL dWo] @^ ;o # ;o @! j6f km5\of{]6 eO;s]sf] k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nosf afF:sf]6fn] ;lrj s[i0fxl/ hfgsf/L lbP . ;lrj afF:sf]6fsf cg';f/ ;a}eGbf a9L u'gf;f] u[x dGqfnocGtu{t k/]sf 5g\ . u[xdGqfnocGtu{t $ xhf/ @ ;o ^@ j6f ph'/L k/]sf 5g\ . o;}u/L lzIff dGqfnocGtu{t # xhf/ #$ , ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnocGtu{t !

xhf/ & ;o *(, ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfnocGtu{t ! xhf/ ^ ;o !# j6f, jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnocGtu{t ! xhf/ ! ;o %^ ph'/L k/]sf] ;lrj af:sf]6fn] atfP . o;}u/L cy{ dGqfnocGtu{t ! xhf/ ! ;o !$, >d tyf /f]huf/ dGqfnocGtu{t ! xhf/ *) j6f / g]kfn ljB't\ k|flws/0fsf] ( ;o #& ph'/L x]nf] ;/sf/df k/]sf 5g\ . ph'/L k/]sf ;a} lgsfon] k|fKt ePsf u'gf;f]pk/ ztk|ltzt g} ;Daf]wg u/]sf] ;lrj afF:sf]6fn] atfP . pgsf cg';f/ u'gf;f]pk/ ;Daf]wg gug]{ lgsfodf pBf]u, ko{6g, ef}lts k"jf{wf/ / :jf:Yo dGqfno /x]sf 5g\ . u'gf;f] km5\of]{6df ;a}eGbf sdhf]/ lgsfo g]kfn

b"/;~rf/ sDkgL /x]sf] 5 . ;f] lgsfotkm{ $ ;o $! j6f u'gf;f] k|fKt ePsfdf ! ;o ^& j6f u'gf;f] dfq} ;Daf]wg eO{ km5\of]{6 ePsf] afF:sf]6fn] hfgsf/L lbP . ;lrj afF:sf]6fsf cg';f/ rfn" cfly{s jif{ @)&)÷&! ;fpgdf ^ ;o $* j6f u'gf;f] k|fKt ePsfdf ^ ;o @% j6f km5\of]{6 ePsf 5g\ . ebf}df * ;o $# j6f k|fKt ePsfdf & ;o ^& km5\of]{6 ePsf] tyf c;f]hdf & ;o %) ph'/L k/]sfdf % ;o ^^ j6f km5\of]{6 ePsf] 5 . o;}u/L )&) sflQsdf & ;o ^& j6f u'gf;f] k|fKt ePsfdf % ;o $^ j6f km5\of]{6 ePsf] 5 eg] d+l;/df $ ;o &@ u'gf;f] k|fKt ePsfdf # ;o @% j6f km5\of]{6 ePsf] 5 .

o;/L u'gf;f] k|flKtsf] cf};t b/ dfl;s & ;o hlt kg{ cfpF5 . d+l;/ dlxgfdf ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf sf/0f sd u'gf;f] cfPsf] cg'dfg ul/Psf] 5 . @)&) d+l;/df k|fKt ePsf u'gf;fx¿df $# j6f pk/ :jo+ x]nf] ;/sf/sIfn] ;Daf]wg u/]sf] 5 eg] afFsL u'gf;fdWo] #) j6fnfO{ pRr k|fyldstf, @ ;o ** j6fnfO{ k|fyldstf / ! ;o !@ j6fnfO{ ;fwf/0fdf juL{s/0f u/L km5\of]{6sf nflu s]Gb|Lo:t/sf ljleGg ## j6f lgsfodf k7fPsf] ;lrj afF:sf]6fn] atfP . ;a} u'gf;fx¿ ljB'tLo dfWodaf6 k7fpg] / km5\of]{6sf] ;"rgf klg ljB'tLo kf]6{naf6} k|fKt x'g] u/]sf] 5 .

lk58f ju{sf] k|ltlglwTj u/fpg dfu 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}, k'; @# . g]kfn lk58f ju{ cf]la;L dxf;+3n] g]kfnL hgtfsf] efUo / eljiosf] km};nf ug]{ ;+ljwfg;efdf lk58f ju{sf] k|ltlglwTj gePsf] eGb} dlGqkl/ifb\af6 dgf]lgt x'g] @^ kbdf kfFrhgf dgf]lgt ug{ dfu u/]sf] 5 . dxf;+3n] d+unaf/

l/kf]6{;{ Sna g]kfndf kqsf/ ;Dd]ng u/]/ s'g} klg bnaf6 ;dfg'kflts / k|ToIf s'g} klg k|0ffnLaf6 Pshgf klg of] ju{sf] k|ltlglwTj gu/fOPsfdf b'Mv JoQm ub}{ ;/sf/;Fu ePsf] k6sk6ssf] ;Demf}tf sfof{Gjog u/fpg klg ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj ;'lglZrt ug'{kg]{ ts{ u/]sf] 5 .

To;}u/L dxf;+3n] ;du| dw]; ^ k|b]z agfOg'kg]{ dfu klg cl3 ;f/]sf] 5 . h;df emfkf, df]/ª, ;'g;/L ;d]6]/ lj/f6 k|b]z agfOg'kg]{, ;Kt/L, l;/fxf, wg'iff, dxf]Q/L / ;nf{xLnfO{ hgs k|b]z, /f}tx6, af/f, k;f{, lrtjgnfO{ l;d|f}gu9 k|b]z, gjnk/f;L, ¿kGb]xL, slknj:t'nfO{ l;4fy{ k|b]z bfª,

afFs], alb{ofnfO{ /fKtL k|b]z tyf s}nfnL / s~rgk'/ hf]8/ csf{] k|b]z agfpg dfu u/]sf] 5 . kqsf/ ;Dd]ngdf af]Nb} cWoIf e/tk|;fb dxtf]n] cfkm"x¿sf] dfu / ljutsf] ;Demf}tf sfof{Gjog ug{ lk58fju{af6 ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj gu/fOP cfkm"x¿ h:tf];'s} d"No r'sfpg;d]t tof/ /x]sf] r]tfjgL lbP .

hf] df]afOn af]Sb}gg\ sl7g 5}g ;fj{hlgs hLjg  k|sfz

l;njfn sf7df8f}+, k'; @# . cfd;~rf/ tyf kqsfl/tfdf tLg bzscl3b]lv k9fpFb} cfPsf nfnb]p;f /fO{sf] xftdf clxn];Dd df]afOn kmf]g 5}g . clxn]sf] ;dodf v]tdf sfd ug{] ls;fg / dhb'/sf] xftdf ;d]t df]afOn x'g' ;fdfGoh:tf] eO;s]sf] 5 t/ cfkm\gf] ljlzi6 kl/ro agfPsf / Jo:t hLjg latfO/x]sf sltko JolQmn] cem};Dd klg df]afOn lnPsf 5}gg\ . /fO{sf ljBfyL{x¿ gofFgofF df]8nsf df]afOn ;]6 lnP/ lxF8\5g\, slxn]sfxLF sIffsf]7fd} klg s'/f u5{g\ t/ jiff}{+b]lv cfd;~rf/ / kqsfl/tfsf ljsf; / o;sf l;4fGtaf/] k9fpg] u'?n] eg] k/Dk/fut NofG8nfOg kmf]gaf6} cfkm\gf] sfd rnfpFb} cfPsf 5g\ . ljBfyL{n] …;/sf] df]afOn gDa/ kfpF g==Ú eGbf pgn] ;xh} hjfkm lbg] u5{g\, …d]/f] df]afOn 5}g, afnfh'l:yt 3/sf] gDa/ l6Kg';\ t=== . Ú To;kl5 kqsfl/tfsf ljBfyL{ cfZro{df kg{] u5{g\ . /fO{n] k9fpg] ljifox¿df ljZjdf s;/L ;"rgf k|ljlwsf] o'un] kqsfl/tfnfO{ k|efljt / nfeflGjt agfpFb} nu]sf] 5 eGg]af/]df k|z:t kf7x¿ /x]sf 5g\ . of] s'/f pgnfO{ /fd|};Fu af]w 5 . lsg df]afOn glnPsf] eGg] k|Zgdf lqe'jg ljZjljBfno, kqsfl/tf tyf cfd;~rf/ s]Gb|Lo ljefusf k"j{k|d'v;d]t /x]sf /fO{ eG5g\, …d]/f] ;Dks{ / ;"rgfk|jfx ePs} 5, To;sf/0f dnfO{ df]afOn vf;} cfjZos 5}g, of] dnfO{ ;f]vh:tf] nfU5 .Ú ef/tLo k|wfgdGqL 8f= dgdf]xg l;+xn] klg df]afOn kmf]g k|of]u gug{] u/]sf] va/ k9]sf]

;Gbe{ pNn]v ub{} pgn] cfkm\gf] ;fdfGo sfd kmf]gaf6 rln/x]sfn] cfkm" klg …cflQP/ kflQP/Ú df]afOnsf] kl5 gnfu]sf] atfP . /fO{sf] clxn]sf] hLjg w]/} Jo:t geP klg pgnfO{ kqsfl/tfsf ljBfyL{n] k|foM vf]lh/x]sf x'G5g\ . To;sf nflu of t klxn] g} e]6]/ ;do lng'k5{, of 3/df kmf]g u/]/ s'/f ug'{k5{ of t SofDk;df sIff gePsf] vfnL ;dodf e]6\g ;lsG5 . /fO{sf kqsfl/tf ljBfyL{ tyf xfn /fhwfgL b}lgssf ;dfrf/bftf z'/f]h+u kf08] eg] /fO{ ;/ k|foM lgoldt SofDk; cfpg], gcfPsf] a]nfdf 3/d} e]l6g] x'gfn] cfkm"x¿nfO{ pgsf] df]afOn geP/ klg vf;} ;d:of gk/]sf] atfpF5g\ . To;f] t g]kfnsf w]/} To:tf k|l;4 JolQm 5g\, h;sf] xftdf df]afOn lyPg . pgLx¿ k|f}9 eO;s]kl5 dfq df]afOnsf] k|of]u a9]sfn] klg To;f] ePsf] x'g;S5 . k|l;4 ;dfhzf:qL :j= 8f= ;f}efUoh+u zfxsf] xftdf klg df]afOn lyPg . lqe'jg ljZjljBfnosf k"j{pks'nklt tyf k"j/{ fhb"t s]bf/eQm dfy]df klg xfn;Dd df]afOn glng] ljlzi6 JolQmdf k5{g\ . pgnfO{ ;fdfGotof PsfGts'gfl:yt lgjf;sf] kmf]gdf lbpF;f] ;xh} e]6\g ;lsG5 . sltko ljlzi6 JolQm tyf ;fj{hlgs lhDd]jf/Ldf /x]sfx¿n] eg] b'O{j6f;Dd klg df]afOn af]s]sf x'G5g\ . k"j{lzIfs tyf ;flxTosf/ bfxfn o1lglwn] klg xfn;Dd df]afOnsf] k|of]u u/]sf 5}gg\ . xfn c:j:Yo /x]sf bfxfnnfO{{ vf]Hg]x¿n] xQkQ e]6\b}gg\ . 3/d} uP/ jf pgsf] lgs6jtL{;Fu ;Dks{ u/]/ pgsf af/]df yfxf kfO/x]sf x'G5g\ . o:t} kf6g c:ktfnsf :qL tyf kz'/f]u ljz]if1 8f=

dL/f xf8fn] klg xfn;Dd df]afOn lnPsL 5}gg\ . kf6g ;+o'Qm SofDk;sf ;xfos SofDk; k|d'v afa'/fd l;+x yfkfsf] xftdf klg clxn];Dd df]afOn 5}g . …of] z/L/nfO{ hlt ;'v lbof] Tolt ;'v vf]H5, To;sf/0f d df]afOn cft+saf6 d'Qm 5', z/L/sf] aflx/LeGbf leqL cfgGbdf a9L hf]8 lbG5',Ú yfkfn] eg] . /fli6«o lje"lt cd/l;+x yfkf :d[lt k|lti7fgsf ;+:yfks cWoIf;d]t /x]sf yfkfnfO{ sIffdf k9fpFb} u/]sf a]nf s'g} ljBfyL{sf] df]afOndf 3G6L aHbf klg emsf{] nfU5 . pgL To:tf ljBfyL{nfO{ sIffaf6 aflx/ lgsfn]/ k9fpg] u5{g\ . ;"rgf k|ljlwsf] ;b'kof]u / dfgjclwsf/sf] k|of]u xf];\ eGg]df pgsf] s'g} u'gf;f] 5}g . …s] t/sf/L ksfof} < h:tf s'/f df]afOndf u/]/ ;dosf] aaf{bL lsg ug{] < o;n] /fli6«o pTkfbsTjdf s] of]ubfg lbG5 < st} o;n] n8\g, n8fpg / cfk/flws ultljlw a9fpg t 6]jf lbPsf] 5}g <Ú yfkfsf] k|Zg 5 . pgL yK5g\, …t/ b'u{dlt/sf dflg;nfO{ eg] df]afOn a/bfg;fljt klg x'g;S5 .Ú yfkf g]kfndf cfjZos kg]{ dflg;n] eGbf b]vfl;sL ug]{x¿n] df]afOn af]Sg] u/]sf] bfaL u5{g\ . g]kfneGbf w]/} ljsl;t blIf0f sf]l/ofdf clt sd dflg;n] dfq} df]afOn kmf]g /fVg] u/]sf] pgsf] egfO 5 . df]afOn kmf]gsf] k|;+udf o;sf] ;b'kof]u / b'?kof]usf] kIf klg lgs} dxŒjk"0f{ 5 . o;sf] ;b'kof]usf af/]df t JofVof ul//xg' k/]g, t/ b'?kof]uaf/] klg rrf{ ug'{ oxfF ;fGble{s g} x'g]5 . df]afOn kmf]g s:tf] ;do / :yfgdf k|of]u ug]{ eGg]af/]df oyf]lrt x]Ssf g/fvL k|of]u ubf{ o;sf k|of]ustf{ cfnf]lrt x'g' c:jfefljs xf]Og . ljz]ifu/L sIffdf kl9/xFbf jf k9fO/xFbfsf] ;dodf klg df]afOn df]x 5f]8\g g;Sg'nfO{ o;sf]

b'?kof]u g} dfGg' kb{5 . sltko lzIf0f;+:yfsf sIff sf]7fdf df]afOn kmf]g k|of]u ug{ lgif]w ul/P klg sltkodf eg] To;f] ul/Psf] 5}g . o;n] ubf{ k7g–kf7gdf k|lts"n c;/ kb{5 . sIffdf 5Fbf df]afOnaf6 s'/f gu/] klg P;PdP;df Jo:t /xL k9fOdf Wofg glbg] ljBfyL{x¿sf] ;+Vof sd 5}g . oltdfq xf]Og, sltko ljBfyL{x¿;Fu t kf7\ok':ts gx'g] t/ df]afOn kmf]g eg] g5'6\g] u/]sf] klg kfOg] pkTosfs} Ps ljBfnodf lzIf0f/t lzIfs lszf]/ zdf{ atfpF5g\ . cfly{s cj:yf sdhf]/ ePsf ljBfyL{n] ;d]t 5fqj[lQ cflb ;|f]taf6 k|fKt /sd cfkm\gf] k9fOdf nufgL gu/L df]afOndf vr{ ug]{ u/]sf pbfx/0fx¿ klg kfOg] u/]sf] 5 . To:t} la/fdL hfFlr/xFbfsf] cj:yfdf klg df]afOndf s'/f ug{ cK7\of/f] gdfGg] 8fS6/x¿ / hrfpg hfFbf klg df]afOn aGb gu/L hfg] la/fdLx¿n] klg df]afOnsf] ;b'kof]u u/]sf] dfGg ;lsFb}g . df]afOn k|of]ustf{x¿n] o;sf] s;/L b'?kof]u ul//x]sf 5g\ eGg] s'/f ;fj{hlgs oftfoftdf ofqf ul//x]sf a]nf k|ToIf cg'ej x'G5 . sltko ofq'n] cfkm";Fu df]afOndf jftf{nfk ug]{ JolQm;Fu ;/f;/ em'7f] s'/f af]ln/x]sf] cGo ;xofqLn] ;xh} a'‰g ;S5g\ . h:t} ;8s hfd gePsf] a]nfdf ;d]t …hfddf k¥of 5'Ú elGbg], Ps 7fpFdf ePsf] dflg;n] cGoq} 5' elGbg] cflb df]afOnaf6 ul/g] cfd em'7 s'/f x'g\, h;nfO{ df]afOnsf] b'?kof]us} pbfx/0fsf ¿kdf lng ;lsG5 . cfw'lgs k|ljlwnfO{ cfTd;ft ug'{ a'l4dfgL xf] t/ To;k|lt g} cfd¿kdf ljt[i0ff hfUg] u/L k|of]u ug'{nfO{ eg] a'l4dfgL dfGg ;lsFb}g . -/f;;_


$

d'n's

@)&) k'; @$, a'waf/ | Wednesday, 8 January, 2014

!$ pDd]bjf/n] dfq vr{ ljj/0f a'emfP 6fOD; ;+jfbbftf /fd]5fk, k'; @# . lgjf{rg cfof]un] lgjf{rg ;DkGg ePsf] #% lbgleq r'gfj ;xefuL x'g] ;a} kf6L{ / pDd]bjf/n] ;DalGwt lhNnf lgjf{rg sfof{nodf lgjf{rg vr{ ljj/0f clgjf{o ¿kdf a'emfpg'kg]{ Joj:yf eP klg lgjf{rg ePsf] b'O{ dlxgf lalt;Sg nfUbf /fd]5fksf !$ hgf pDd]bjf/n] lgjf{rg vr{sf] ljj/0f lhNnf lgjf{rg sfof{nof a'emfPsf 5g\ . ljj/0f a'emfpg]df g]kfnL sf+u];| If]q g+ ! sf pDd]bjf/ cfª6fjf z]kf{n] cfkm\gf] r'gfjL cleofgdf ( nfv &) xhf/, ;f]xL kf6L{sf If]q g+ @ sf /fdrGb|

xfd|f] sfdM DofUbLsf] b'u{d lg:sf]6 ufpFdf bfp/f af]Sb} u/]sf :s'n] aflnsfx¿ . u|fdL0f e]udf lbpF;f] ljBfno hfg] ljBfyL{n] laxfga]n'sf t:jL/ M /f;; sfd ug'{kg]{ afWotf 5 .

hf8f]n] s}bL aGbLsf] lahf]u alb{jf;, k'; @# . hn]Zj/l:yt dxf]Q/L sf/fuf/df a9\bf] hf8f]n] s}bL y'g'jfsf] lahf]u ePsf] 5 . vrfvr el/Psf] sf/fuf/df a:g], vfg] / ;'Tg] 7fpFsf] cefj;Fu} n'uf;d]t gx'Fbf d'6' sdfpg] hf8f]df s}bL y'g'jfsf] lahf]u ePsf] xf] . hDdf ! ;o #% hgf s}bL y'g'jf /fVg] Ifdtfsf] sf/fuf/df clxn] em08} rf]Aa/eGbf a9L s}bL aGbL /flvPkl5 7fpFsf] cefj ePsf] 5 . d+l;/ clGtd ;ftfb]lv ;'? ePsf] klZrdL lr;f] jfo' axg] qmd kl5Nnf] ;ftf emg} a9]kl5 7fpFsf] cefjdf cfk"mx¿sf] a;fOF si6s/ ag]sf] s}bL y'g'jfn] atfPsf 5g\ . 7fpFsf] cefjdf /fd|/L uf]8f k;f/]/ ;'Tg] 7fpF;Dd gkfOPsf] s}bL y'g'jfsf] u'gf;f] 5 . k'?if / dlxnf u/L b'O{ 5'§f5'§} sIf /x]sf] sf/fuf/df clxn] $ ;o *^ hgf s}bL y'g'jf /x]sf sf/fuf/ k|zf;gn] hgfPsf] 5 . h;df dlxnf sIfdf ^ cfl>t afnaflnsf;lxt $% hgf / k'?if sIfdf $ ;o $! hgf /x]sf sf/fuf/ k|d'v zf]e]Gb| 7fs'/n] hfgsf/L lbP . of] ;+Vof sf/fuf/sf] !

;o %& jif{s} Oltxf;df ;jf{lws ePsf] sf/fuf/ k|zf;gn] hgfPsf] 5 . sf/fuf/df clxn] nuftf/ a9]sf] hf8f] 5Ng nufpg] Gofgf] n'uf, cf]9\g] sDan / cfuf] tfKg bfp/fsf] k|aGw gx'Fbf y'/y'/L sfd]/ g} /ft laTg] u/]sf] s}bL y'g'jfsf] egfO 5 . hf8f]ofddf nufpg] Gofgf] n'uf, cf]5\ofpg /f8L / ;'s'n -k/fn] u'Gb|L_ Pj+ cf]9\g sDan s}bL y'g'jfn] kfpg] Joj:yf eP klg sf/fuf/ Joj:yfkgn] ;f]af/] rf;f] glbFbf o;kflnsf] hf8f]af6 aRg] cfzf d/]sf] lhNnfs} lkk/fsf afl;Gbf st{Jo Hofg d'2fsf s}bL *@ jifL{o 9f]8fO ;fxn] atfP . otf sf/fuf/ k|zf;gn] eg] sf/fuf/ Joj:yfkg ljefudf oL ;fdfgsf] dfu ul/P klg cfpg l9nfO ePsfn] ljt/0f ug{ gkfOPsf] hgfPsf] 5 . ca Ps ;ftfleq pgLx¿nfO{ tL ;fdfg ljt/0f ul/g] sf/fuf/ k|d'v zf]e]Gb| 7fs'/n] hfgsf/L lbP . hf8f]d} lbg'kg]{ sk8f ljt/0fdf l9nfO x'Fbf d'6' sdfpg] hf8f]df s}bL y'g'jf la/fdL x'g] qmd a9]kl5 lhNnfsf dfgj clwsf/sdL{n] sf/fuf/ k|zf;gsf] Wofgfsif{0f

cfkm}+nfO{ uf]nL xfGg] k|x/Lsf] kmGbfdf ;'v]t{ , k'; @# . cfkm"n] cfkm}+nfO{ uf]nL xfgL cfk/flws ;d"xsf] gf6s cfqmd0fdf k/]sf] ug]{ JolQmnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/L xftxltof/ tyf v/vhfgf P]gcg';f/ d'2f rnfPsf] 5 . cfkm\g} kfv'/fdf k]:tf]nn] uf]nL xfg]/ cfqmd0fsf] gf6s ug]{ nfl6sf]OnL–( a:g] e'kG] b| la;LnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] xf] . pgn] oxL k'; ^ ut] ;fF´ df]6/;fOsndf cfPsf b'Oh{ gfn] cfkm"nfO{ uf]nL xfg]/ efu]sf] eGb} lhNnf k|x/L sfof{no ;'vt]{ df ;'/Iffsf] dfu u/]sf lyP . 36gf:yn / uf]nLsf] k|sl[ t x]bf{ c¿sf] ;+nUgtf x'g;Sg] cfwf/ gb]lvPkl5 la;LnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/L cg';Gwfg ;'? ubf{ pgn] cfkm"n] cfkm+n} ] uf]nL xfg]sf] :jLsf/ u/]sf] lhNnf k|x/L sfof{no ;'v]t{ sf k|x/L pk/LIfs k|sfz clwsf/n] hfgsf/L lbP . k]:tf]n v]nfpg] qmddf uf]nL nfu]sf] atfpFb} la;Ln] cfkm" km:g] ePsfn] c¿n] uf]nL

xfg]sf] axfgf agfPsf] k|x/L;dIf aofg lbPsf 5g\ . jL/]Gb|gu/df o;}aLr, ;f]daf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L k|x/Ln] xftxltof/ a]rlavgdf ;+nUg csf]{ PshgfnfO{ klg kqmfp u/]sf] hgfPsf] 5 . k|x/Ln] u|fxs ag]/ ] f uO{ ;'vt{] sf] s'gfy/L–( hn'ss lji0f'axfb'/ g]kfnLnfO{ Ps yfg ( PdPdsf] cd]l/sg k]:tf]n;lxt kqmfp u/]sf] xf] . ^) xhf/ ?k}ofFdf lsGg] ;xdlt ePkl5 k]:tf]n lnP/ cfPsf g]kfnLnfO{ k|x/L lg/LIfs /]zdnfn /]UdL g]tT[ jsf] 6f]nLn] kqmfp u/]sf] xf] . g]kfnL nfdf] ;dob]lv xftxltof/ dd{tdf ;+nUg /x]sf] k|x/Ln] bfaL u/]sf] 5 . o:t} nfl6sf]OnL–* sf s[i0faxfb'/ a'9fnfO{ klg k|x/Ln] s6'jf k]:tf]n;lxt kqmfp u/]sf] 5 . k|x/L lg/LIfs nId0f zfxLsf] g]t[Tjsf] 6f]nLn] a'9fnfO{ kqmfp u/]sf] xf] . -/f;;_

SofG;/kLl8tnfO{ pkrf/ vr{ DofUbL, k'; @# . aflaofrf}/–% sL An8 SofG;/kLl8t aflnsf b]jL kf}8]nsf] pkrf/sf nflu ;xof]u ;+sng x'g] qmd hf/L /x]sf] 5 . 3/kl/jf/sf] cfly{s cj:yf sdhf]/ ePkl5 pgsf] pkrf/sf nflu ;xof]u ;+sng ug{ ;ldlt u7g ul/Psf] lyof] . kLl8t !# jifL{of aflnsfsf] pkrf/sf nflu clxn];Dd cf7 nfv vr{ eO;s]sf] pgsf bfh' df]tLnfn kf}8]nn] atfP . -/f;;_

xjfO;]jf cj?4 eb|k/' , k'; @# . t/fO{sf] k"jL{ If]qdf zLtnx/sf] a9]kl5 emfkfsf] hghLjg k|efljt ag]sf] 5 . ljut b'O{ lbgb]lv cTolws afSnf] s'lx/f]sf] ;fy} lr;f] xfjf rNgfn] ;j{;fwf/0fsf] b}lgsL k|efljt ePsf] xf] . emfkfsf] ;b/d'sfd eb|k/' sf sfof{nodf ;]jfu|fxLsf] pkl:yt cGo lbgsf t'ngfdf Go"g¿kdf b]lvPsf] 5 . ;f]daf/sf] t'ngfdf d+unaf/ cTolws s'lx/f] / lr;f] xfjf rNgfn] dflg;sf ;fy} rf}kfofsf] klg hghLjg si6s/ ag]sf] 5 . o;}aLr d+unaf/ bf];|f] lbg klg df};dsf] v/faLn] eb|k'/ ljdfg:yndf cjt/0f x'g] ;Dk"0f{ xjfO{ ;]jf /4 ul/Psf] 5 . ljdfg cjt/0fsf nflu cfjZos eLhLjLnL6L g/x]sfn] xjfO{ ;]jf /4 ul/Psf] gful/s p8\8og sfof{no eb|k'/n] hgfPsf] 5 . sf7df8f}+af6 k|To]s lbg a'4 / olt Po/sf] b'O–{ b'O{j6f ljdfg b}lgs ¿kdf cfjthfjt ug]{ ub{5g\ . -/f;;_ u/fPsf 5g\ . sf/0fafx]s df};dL vfg]kfgL, zf}rfno k|of]u / g'jfOw'jfOFdf ;d]t lgs} b'Mv v]Kg' kl//x]sf] s}bL y'g'jfsf] u'gf;f] 5 . k'?if sIfsf $ ;o $! hgfsf nflu Pp6f rfkfsn, Pp6f wf/f / b'O{j6f dfq zf}rfno x'Fbf g'jfOw'jfOF, zf}rfno k|of]u / vfg]kfgL lng klg cfkm\gf] kfnf] kv{g 306f}+ s'g'{ kl//x]sf] s}bL y'g'jfn] atfPsf 5g\ . dlxnf sIfsf $% hgfdf

klg Pp6f dfq rfkfsn / Pp6} zf}rfno x'Fbf ufx|f] kg]{ u/]sf] dlxnf s}bL y'g'jfsf] egfO 5 . s}bL y'g'jfsf oL ;d:ofaf/] sf/fuf/ Joj:yfkg ljefu / lhNnf k|zf;gnfO{ hfgsf/L u/fOP klg s'g} yk sfd x'g g;s]sf] sf/fuf/ k|zf;gn] hgfPsf] 5 . o;}aLr lhNnfsf dfgj clwsf/sdL{n] s}bL y'g'jfn] kfpg] sfg'gL Joj:yfcg';f/sf ;fdfg / ;'ljwf tTsfn k|jfx ug{ sf/fuf/ k|zf;g Pj+ ;Da4 lgsfo;Fu dfu u/]sf 5g\ . -/f;;_

v8\sfn] ( nfv &! xhf/ ?k}ofF, g]skf Pdfn] If]q g+ ! sf pDd]bjf/ sdnk|sfz ;'g'jf/n] ( nfv &* xhf/ ?k}ofF, ;f]xL kf6L{sf If]q g+ @ sf pDd]bjf/ s}nfzk|;fb 9'+u]nn] ( nfv (^ xhf/, If]q g+ ! sf Pdfcf]jfbLsf pDd]bjf/ nIdLb]jL u'?ªn] ( nfv &# xhf/ & ;o, ;f]xL kf6L{sf If]q g+ @ sf pDd]bjf/ Zofds'df/ >]i7n] ( nfv %( xhf/ * ;o, ?k}ofF vr{sf] ljj/0f lhNnf lgjf{rg sfof{nodf a'emfPsf 5g\ . To;}u/L /fk|kf If]q g+ ! sf pDd]bjf/ uf]ljGbaxfb'/ v8sfn] $ nfv $( xhf/ % ;o, ;f]xL kf6L{sf If]q g+ @ sf pDd]bjf/ nfnWjh nfdfn] % nfv ( xhf/,

g]skf dfn]sf If]q g+ @ sf cf]dafa' k'/Ln] !^ xhf/ * ;o ((, If]q g+ @ /fli6«o lzj ;]gf kf6L{sf /f]zg s'df/ a'9fyf]sLn] $ nfv ^! xhf/, If]q g+ @ /fli6«o hgd'lQm kf6L{sf nlntyfªjn uf]n]n] #) xhf/ @ ;o, If]q g+ ! /fli6«o hgd'lQm kf6L{sf rGb|axfb'/ g]jf/n] #) xhf/, If]q g+ @ /fli6«o hgdf]rf{sf pDd]bjf/ /fh]Gb| >]i7n] %@ xhf/ # ;o #% / If]q g+ ! sf /fk|kf g]kfnsf dl0f/fh tfdfªn] cfkm\gf] lgjf{rg cleofgdf (% xhf/ % ;o ?k}ofF vr{ ePsf] vr{ ljj/0f lhNnf lgjf{rg sfof{nodf a'emfPsf] lhNnf lgjf{rg clws[t gLns07 zdf{n] hfgsf/L lbP .

pbok'/df xfQL cft+s b'O{ ;ftfdf $^ 3/ eTsfof]  /fdk|;fb e§/fO{ pbok'/, k'; @# . b'O{ ;ftfb]lv h+unL xfQLn] pbok'/sf ljleGg ufpFsf :yfgLo ql;t ag]sf 5g\ . h+unL xfQLsf] ;d"xn] b'O{ ;ftfdf tk]Zj/L–! /fdgu/ j:tLdf $^ 3/ eTsfO lbPsf] 5 . xfQLn] 3/ eTsfPkl5 kLl8t kl/jf/ lxpFb\sf] hf8f]df v'nf cfsfzdf /ft latfpg afWo 5g\ . sf]zL6Kk' jGohGt' cf/If0f If]qaf6 cfPsf h+unL xfQLn] b'O{;ftfb]lv nuftf/ 3/

eTsfO/x]sf] :yfgLon] atfP . 3/ eTsfOlbPkl5 hf8f]sf] ;dodf v'nf :yfgdf /ft latfpg' kbf{ ;j{;fw/0f ;d:of k/]sf x'g\ . xfQLn] :yfgLo hfu]Zj/ l;+x, /frGb| dxQf], tLy{dfg tfdfª, uf]kfn km'ofFn, e"nfO{ rf}w/L, a|Ådb]j dl/s, u+uf/fd dxtf], ;'jbaxfb'/ e§/fO{, /u'gL ;fx, afn]Zj/ ofbjsf] 3/ eTsfOlbPsf] k|x/L rf}sL tk]Zj/Lsf k|x/L ;xfos lg/LIfs rGb|gf/fo0f l;+xn] hfgsf/L lbP .

xfQLn] 3/ eTsfPkl5 k';sf] hf]8f]df /ft sf6\g' k/]sf] 5 . b'O{ ;ftfb]lv k|To]s lbg /flt xfQLn] /fdgu/ a:tLdf k|j]z u/]/ 3/ eTsfO/x]sf 5g\ . k|x/L / ufpFn] ldn]/ k|To]s lbg xfQL wkfO/x]sf 5g\, t/ nv]6] klg k'gM cfpg] u/]sf] 5 . jif{]gL xfQLn] /fdgu/ a:tLdf cf+ts km}NofpFb} cfPsf] 5 . xfQL lgoGq0fsf nflu k6s– k6s dfu ubf{;d]t ;DalGwt lgsfon] af:tf u/]sf] :yfgLosf] cf/f]k 5 .

ofq'jfxs ;jf/Ldf b'O{ rfns clgjfo{ ?s'd, k'; @# . nfdf] ?6df rNg] ofq'jfxs ;jf/L ;fwgdf ca clgjfo{ ¿kdf b'O{hgf rfnssf] Joj:yf ul/g] ePsf] 5 . nfdf] b"/Ldf Pp6} rfnsn] lg/Gt/ a; rnfpFbf b'3{6gf a9]sf] eGb} cfufdL df3 ! ut]af6 ljz]ifu/L ?s'db]lv sf7df8f}+ rNg] a;df clgjfo{ b'O{ rfns /flvg] ePsf] xf] . lhNnf k|zf;g sfof{no ?s'ddf d+unaf/ laxfg a;]sf] ;j{bnLo tyf ;j{kIfLo a}7sn] ?s'db]lv sf7df8f}+sf nflu b}lgs b'O{j6f a; ;~rfngsf] Joj:yf ldnfpg oftfoft Joj;foL ;ldltnfO{ cfu|x klg u/]sf] 5 . b}lgs Pp6f dfq} a; hfFbf afWotfj; ofq'n] hf]lvdk"0f{ ofqf ul//x]sf] eGb} o;tkm{ oftfoft Joj;foLsf] Wofgfsif{0f u/fOPsf] 5 . k|d'v lhNnf clwsf/L, k|x/L, oftfoft Joj;foL ;ldlt, /fhgLlts bn / gful/s ;dfhsf] ;xeflutfdf a;]sf] a}7sn] ofq'jfxs a;df ofq'sf ;fdfGo emf]nfafx]s cGo vfB j:t', kz'nufot

Jofkfl/s k|of]hgsf ;fdu|Lx¿ 9'jfgL gug]{ tyf gu/fpg]tkm{ ;a}n] Wofg k'¥ofpg'kg]{ hgfPsf] 5 . ofq'x¿ 5tdf gr9fpg] tyf hah{:tL 5tdf r9\g vf]Hg]nfO{ sf/afxL u/L 5tdf ofq' /fVg] / r9\g] sfd k"0f{¿kdf aGb ug{ klg ;a} ;/f]sf/jfnf ;xdt ePsf 5g\ . 5tdf ofq' gr9\g] gr9fpg], ofq'jfxs a;df ofq'sf emf]nfafx]s cGo ;fdu|L g/fVg]nufotsf lg0f{o d+unaf/af6 sfof{Gog ul/Psf] eP klg b'O{hgf rfnssf] Joj:yf / ?s'db]lv sf7df8f}+sf nflu b}lgs b'O{j6f uf8Lsf] Joj:yf ug{ s]xL lbg nfUg] l;:g] lxdfn a; tyf ldgLa; oftfoft Joj;foL ;ldltsf cWoIf dx]Gb| a'9fn] atfP . oxL k'; !& ut] sf7df8f}+af6 ?s'dsf nflu 5'6]sf] ofq'jfxs a; ;Nofgdf b'3{6gf x'Fbf cf7hgfsf] d[To' ePkl5 b'3{6gf 36fpg eGb} ;/f]sf/jfnf nfu]sf lyP . -/f;;_

bfp/f af]s]/ k9fO / 3/vr{ hfh/sf]6, k'; @# . k';sf] s7\f+lu|Fbf] hf8f], cfªdf Ps;/f] sk8f . vu]gsf]6 j8f g+ ^ ;Ldf 6f]nsf !! jÈL{o t'n] ljs laxfg} p7\5g\ . clg 8f]sf] af]sL x':;' / zLtn] 5kSs} 5f]k]sf] uf/sdb h+undf k'U5g\ . gf} ah];Dddf Ps 8f]sf] bfp/f NofPkl5 xtf/xtf/ 3/ kms{G5g\ / ;'? x'G5, pgsf] :s'n hfg] tv{/ . lbpF;el/ k9]kl5 ;fFem ef]s– ysfgsf] k|jfx gu/L t'n] k'gM bfp/fsf] ef/L lnP/ /f8Lahf/sf]

xf]6]ndf xflh/ x'G5g\ . ;Ldfs} ( jÈL{o a'b] ljssf] lbgrof{ klg t'n]sf] eGbf km/s 5}g . t'n] lbgx'“ bfp/f af]s]/ cfkm\gf] k9fO dfq geO{ cfjZos 3/vr{sf] ;d]t hf]xf] u5{g\ . r/d ul/aL / afa'cfdfsf] aRrfaRrLk|lt Wofg glbg] dfgl;stfsf sf/0f ;Ldf ufpFsf blnt afnaflnsf slnnf xftn] 3fF;, bfp/f af]Sg afWo 5g\ . ufp“s} n]sa];L k|fljdf sÔf $ df cWoog/t t'n]n] afa'n] ug'{kg]{

sfdsf] lhDdf;d]t cfkm\g} sf“wdf cfOk/]sf] atfP . d kfFr jÈ{sf] x'“bf af laTg'eof] . cfdfnfO{ ;a} sfd ug{ ;Dej x'“b}g pgn] eg], To;}n] b'O–{ rf/ xhf/ sdfpg bfp/f / 3fF; af]Sg} k¥of] . xfn;Dd sdfPsf] k};faf6 3/fo;L ;/;fdfg, vfBfGg tyf sfkL, snd / kf];fsdf vr]{sf] pgn] atfP . bfp/f af]s]/ y/y/L sf“lk/x]sf csf{ afns /fdaxfb'/ ljsn] kfl/jfl/s cj:yfsf

sf/0f cfkm\gf] k9fO k|efljt ePsf] kL8f ;'gfP . ;/n] u[xsfo{ lbg'x'G5 . sÔfd} a;]/ csf{ s'g} ;fyLnfO{ kmsfP/ ;/;tL{ ;fg'{k5{ . 3/df n]vk9 ug]{ jftfj/0f 5}g /fdaxfb'/n] eg] . bfp/f, 3fF;, afn'jf ;+sng ug'{ cfkm"x¿sf] b}lgsL ePsf] afnaflnsfsf] egfO 5 . pgLx¿n] 3/df b}lgs rfdn, g'g, t]n, ;fa'g, n'ufkmf6f] h'6fpg bfp/f / 3fF; gaf]sL ;'v} gkfOg] u'gf;f] u/] . ePsf] k};f;d]t afa'sf] pkrf/df vr{ x'G5, % sÔfsf ljBfyL{ b]pdL ljssf] Joyf lyof],

To;sf nflu cfdf / d nfu]/ s]xL sfd t ug}{ k¥of] . b'O{efO ;fg} 5g\ 3/sf] hldgdf pTkfbg u/]sf] cGgn] jÈ{ lbgsf] rf/ dlxgf klg vfg gk'Ug] ePsf sf/0f ;d:of cfPsf] pgsf] egfO 5 . hfh/sf]6sf clwsf+z blnt ;d'bfosf afnaflnsfsf] cj:yf o:t} /x]sf] 5 . nlIft ju{sf] eg]/ uflj;af6 uPsf] k};f blntleqs} 6f7faf7fn] sfd} gu/L vfg] / lgDg:t/sf blnt ;d'bfo;Dd ;f] /sd hfg g;s]sf sf/0f o:tf] ;d:of a9L cfPsf] ;/f]sf/jfnf lgsfox¿ atfpF5g\ . -/f;;_

pgsf cg';f/ lgfj{rgdf ;xefuL #@ bnsf pDd]bjf/dWo] !* hgf pDd]bjf/n] eg] xfn;Dd klg lgjf{rg cfrf/;+lxtf ljk/Lt vr{sf] ljj/0f a'emfPsf 5}gg\ . vr{ ljj/0f ga'emfpg]df cv08 g]kfn kf6L{, r'/]efj/ Pstf kf6L{nufot cGo y'k}| ;fgf /fhgLlts bn /x]sf 5g\ . h;dWo] vr{ ljj/0f a'emfpg] / ga'emfpg] ;a} bn / tLgsf pDd]bjf/af6 k|fKt vr{sf] ljj/0f lgjf{rg cfof]udf k7fO;lsPsf] 5 . o;/L vr{ ga'emfpg] pDd]bjf/sf] xsdf km};nf ug]{ clwsf/ eg] cfof]u;Fu /x]sfn] lhNnf lgjf{rg sfof{non] s]xL ug{ ldNg] cj:yf 5}g .

s7\of+lu|P/ d[To' k;f{, k'; @# . k;f{sf] dw'jg dyjn uflj;df hf8f]n] s7\of+lu|P/ d+unaf/ Pshgfsf] d[To' ePsf] 5 . dw'jg dyjn uflj;–$ sf ;'vg dfemLsf] cTolws lr;f]sf sf/0f s7\of+lu|P/ d[To' ePsf] Onfsf k|x/L sfof{no kf]vl/ofn] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;f] uflj;cGtu{t kg]{ sf]Onfef/ ;fem]bf/L jgaf6 sf7 bfp/f Nofpg aGb u/]kl5 lgDg ju{sf hgtf zLtnx/n] k|efljt ePsf 5g\ . lr;f]n] s7\of+lu|P/ k;f{df o;jif{ dfq} b'O{hgfsf] Hofg uO;s]sf] lhNnf k|x/L sfof{nosf] clen]vdf pNn]v 5 . o;}aLr k;f{sf ;Dk"0f{ ;fd'bflos ljBfno d+unaf/b]lv !) lbgsf nflu aGb ePsf 5g\ . zLtnx/;Fu} a9]sf] cTolws lr;f]sf sf/0f ljBfno klg k|efljt ePsfn] lhNnf lzIff sfof{non] ;"rgf hf/L u/L k'; @# b]lv df3 @ ut];Dd lhNnfsf ;Dk"0f{ ;fd'bflos ljBfnodf hf8f] labf lbg] lg0f{o ul/Psf] lhNnf lzIff clwsf/L xl/ j:tLn] hfgsf/L lbP . -/f;;_

sdn/L aflnsfsf] p4f/ s~rgk'/, k'; @# . ;b/d'sfd dx]Gb|gu/df /x]sf] a?0f xf]6]naf6 d+unaf/ sdn/Lsf ¿kdf sfo{/t Ps !@ jifL{of aflnsfsf] p4f/ ul/Psf] 5 . sdn/Lsf] If]qdf lqmofzLn ;+:yf PgPgP;8An'Psf] kxndf b}hLsL /ljgf /fgfsf] p4f/ ul/Psf] xf] . p4f/ ul/PsL aflnsf ;ft dlxgfb]lv xf]6]n ;~rfnssf] 3/df 3/]n' sfdbf/sf ¿kdf sfo{/t /x]sf ;f] ;+:yfsf ljgf]bljqmd h}?n] atfP . …3/]n' sfdbf/sf ¿kdf aflnsfnfO{ k|of]u ug{ gkfOg] ePsfn] aflnsfsf] p4f/ u/L cleefjssf] lhDdf nufPsf xf}+,Ú pgn] eg] . cem} pgsf cg';f/ s~rgk'/df ^) hgf aflnsf sdn/Lsf ¿kdf sfo{/t /x]sf 5g\ . xfn;Dd ;f] ;+:yfn] Ps xhf/ ! ;o @@ hgf sdn/Lsf ¿kdf sfo{/t aflnsfsf] p4f/ u/]sf] hgfPsf] 5 . -/f;;_


d'n's

@)&) k'; @$, a'waf/ | Wednesday, 8 January, 2014

%

l;/xf / ;Kt/Ldf a9L e|i6frf/

 dgf]h

e'h]n O6x/L, k'; @# . k"jf{~rndf lzIff / :yfgLo dGqfnocGtu{tsf sfof{nodf a9L clgoldttf x'g] u/]sf] kfOPsf] 5 . k"jf{~rnsf !^ lhNnfdWo] l;/xf / ;Kt/Ldf a9L e|6frf/ x'g]u/]sf] 5 . O6x/Ldf clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf] ;Dks{ sfof{no :yfkgf u/]kl5 k/]sf ph'/Lsf cfwf/df o:tf] tYo aflx/ cfPsf] xf] . ;Dks{ sfof{no :yfkgfkl5 b}lgs h;f] 7"nf] ;+Vofdf ph'/L kg]{ u/]sf] clVtofsf/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf] ;Dks{

rf}tf/f, k'; @# . l;Gw'kfNrf]sdf lgdf{0f eO/x]sf] ! ;; @ d]ufjf6 Ifdtfsf] dWo ef]6]sf];L cfof]hgfsf] l;len / xfO8«f] d]sflgsn sfd ;'? ePsf] 5 . lrlgofF sDkgL Ujfª\ ;L OG6/g];gn skf{]/];g / cfof]hgfaLr oxL k'; !& ut] cf7 ca{ $) s/f]8df 7]Ssf ;Demf}tf ePkl5 ;'?ªnufotsf] sfd;d]t ;'? ePsf] xf] . pQm cfof]hgfnfO{ cfjZos kg{] s'n # ;o %% /f]kgL hUufDfWo] xfn;Dd @ ;o @% /f]kgLsf] Ifltk"lt{ ljt/0f

eO;s]sf] 5 . dfld{ª uflj;sf] rfs'vf]nf bf]efgdf lgdf{0f x'g] afFw / uftL uflj;sf] hDa'df lgdf{0f ul/g] ljB't\u[xsf nflu s'n # ;o %% /f]kgL hldg cfjZostf kg{] / b'j} :yfgdf ^* 3/6x/f kb{5g\ . ;f]daf/;Dd !& s/f]8 @^ nfv d'cfAhf ljt/0f eO;s]sf] / ca sl/a @) s/f]8 ?k}ofFsf] d'cfAhf ljt/0f ug{ afFsL /x]sf] lgldQ cfof]hgf k|d'v xl/s[i0f pk|]tLn] atfP . nflu cfof]hgfsf k/LIf0fsf ¿kdf @ ;o %) ld6/

;'?ª dfu{ lgdf{0f eO;s]sf] / # ;o %) ld6/ k/LIf0f ;'?ªdWo] xfn;Dd %) ld6/ ;DkGg eO;s]sf] 5 . d+l;/df pTkfbg cg'dlt kfO;s]sf] cfof]hgfsf] d'Vo sfd cfufdL ;+/rgfsf] j}zfvaf6 yfngL x'g] atfOPsf] 5 . ;'Svfofddf cf7 s/f]8 #& nfv o'lg6 / avf{ofddf $% s/f]8 *^ nfv o'lg6 ljB't\ lgdf{0f x'g] ;f] cfof]hgfaf6 jflif{s laqmLof]Uo ljB't\ %$ s/f]8 @# nfv o'lg6 pTkfbg x'g]5 . rf}w ca{sf] nfutdf

ljBfno ejg lgdf{0f

kf7]3/sf] cf7 lsnf] 6\od' / lgsflnof] bfª, k'; @# . uf]/v ;fd'bflos c:ktfn 3f]/fxLdf Ps dlxnfsf] kf7]3/af6 cf7 lsnf]sf] 6\o'd/ lgsflnPsf] 5 . /f]Nkf–! 8'la|ªsL ;'GtnL k'gsf] kf7]3/sf] cf]e/Ldf /x]sf] 6\o'd/ zNolqmof u/]/ kmflnPsf] ;f] c:ktfnn] hgfPsf] 5 . /fKtL pkIf]qLo c:ktfn 3f]/fxLdf sfo{/t ;h{g 8fS6/ hgfb{g kGyLsf] g]t[Tjsf] gf}hgf lrlsT;ssf] 6f]nLn] zNolqmof u/]sf] xf] . /fKtL If]qdf olt 7"nf] kl/df0fsf] 6\o'd/ ;kmntfk"j{s lgsflnPsf] of] klxnf] ePsf] pkrf/df ;+nUg 8f= ;Gb]z kf}8]nn] atfP . -/f;;_

a|fpg;'u/;lxt kqmfp g]kfnu~h, k'; @# . afFs] lhNnf ho;k'/ uflj;—$ af6 k|x/Ln] !# u|fd nfu"kbfy{ a|fpg;'u/;lxt ;f]daf/ ;fFem PshgfnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . e]/L c~rn k|x/L sfof{noaf6 vl6Psf] k|x/L 6f]nLn] ;f]xL :yfg lgjf;L %% jifL{o nlta k7fgnfO{ ;f] nfu"kbfy{;lxt kqmfp u/]sf] xf] . kqmfp cf/f]kLdfly nfu"kbfy{ P]gcGtu{t d'2f rnfOg] lhNnf k|x/L sfof{nosf lgldQ k|d'v k|x/L gfoa pk/LIfs k|]d a:g]tn] hfgsf/L u/fP . -/f;;_

c7f/f}+ gu/ kl/ifb\ lrtjg, k'; @# . cfufdL cfly{s jif{ @)&!÷&@ sf nflu !) s/f]8 ($ nfvsf] ah]6 ljlgof]hg ub}{ /Tggu/ gu/kflnsfsf] c7f/f}+ gu/ kl/ifb\ ;DkGg ePsf] 5 . ah]6n] s[lif tyf kz'kfngnfO{ ljz]if hf]8 lbPsf] gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t ;xb]jk|;fb >]i7n] atfP . h;cGtu{t k|zf;lgs vr{tkm{ Ps s/f]8 (( nfv &( xhf/ / ;fj{hlgs lgdf0f{tkm{ cf7 s/f]8 ($ nfv @! xhf/ ?k}ofF ljlgof]hg ul/Psf] 5 . o:t} gu/ kl/ifb\n] afnaflnsf nlIft sfo{qmddf *& nfv, dlxnf nlIft sfo{qmddf %% nfv, cflbjf;L hghflt, lk58f ju{sf nflu &$ nfv / gu/kflnsfcGtu{tsf k|To]s j8fdf !) nfv ljlgof]hg u/]sf] 5 . gu/kflnsfn] ah]6 ljlgof]hg ubf{ ljz]ifu/L s[lif If]qsf nflu kz'wg ladf, ;'wfl/Psf] uf]7, EoflS;g, kz' :jf:Yo k/LIf0fnufotsf sfo{qmdnfO{ k|fyldstfdf /fv]sf] sfo{sf/L clws[t >]i7n] atfP . -/f;;_

s~rgk'/, k'; @# . ;Gtfgsf] /x/ k"/f ePsf bDktLsf nflu cfof]hgf ul/Psf] aGWofs/0f lzlj/df s~rgk'/sf @ ;o & hgfn] :yfoL aGWofs/0f u/fPsf 5g\ . lhNnf hg:jf:Yo sfof{no s~rgk'/ / kl/jf/ lgof]hg zfvf dx]Gb|gu/n] ;+o'Qm ¿kdf oxfFsf ljleGg If]qdf cfof]hgf u/]sf] 3'DtL aGWofs/0f lzlj/df ## hgf k'?ifn] EofS;]6f]dL / ! ;o ^$ hgf dlxnfn] ldlgNofk u/fPsf 5g\ . oxL k'; ( ut]b]lv ;~rfng ePsf] 3'DtL aGWofs/0f lzlj/df lqe'jg a:tLsf kfFr k'?if, @% dlxnf, >Lk'/sf rf/ k'?if, &# dlxnf, /fdk'/ ljnf;Lk'/sf !! k'?if, #) dlxnf, a]n8fF8Lsf !)

afnd}qL :yfgLo zf;g sfo{qmd k|efjsf/L

;dfrf/ ;+If]k tfKn]h'ª, k'; @# -6f;_ . tfKn]h'ªsf] l;s}rf ufpF ljsf; ;ldltl:yt ;/:jtL pRr dfljsf] gjlgld{t ejgsf] lgdf{0f ePsf] 5 . ejgsf] k"j{;+ljwfg;ef ;b:o ;~rkfn dfb]gn] bLk k|Hjng u/]/ pb\3f6g u/]sf x'g\ . ^ j6f sf]7f ePsf] @ tn] ejg #& nfv %^ xhf/ Ps ;o *! ?k}ofFsf] nfutdf lgdf{0f ePsf] xf] . zflGt tyf k'glg{df{0f dGqfnoaf6 qmdfut ¿kdf k|fKt ^ nfv @* xhf/ % ;o, lhNnf ljsf; ;ldltsf] $ nfv %) xhf/, l;s}rf uflj;sf] cg'bfg @ nfv #) xhf/, lhNnf lzIff sfof{noaf6 ^ nfv %) xhf/, ljBfnosf] cfGtl/s ;|f]t !$ nfv #^ xhf/ & ;o ^ ?k}ofF, rGbfbftfaf6 @ nfv %% xhf/ / >dbfg Ps nfv % xhf/ ( ;o &% nufgL ePsf] k|wfgcWofks lr/~hLjL kf}8]nn] k|:t't u/]sf] k|ltj]bgdf hgfOPsf] 5 . o;cl3 ef6fn] af/]sf] 5fk|f]df a;]/ cWofkg ub}{ cfPsf lzIfs tyf ljBfyL{ kSsL ejgdf j:g kfpg] ePkl5 ;lhnf] ePsf] lzIfs nIdLk|;fb clwsf/Ln] hfgsf/L lbP .

lgdf{0f x'g] ;f] cfof]hgfsf nflu sd{rf/L ;~ro sf]ifaf6 ^ ca{ C0f ;Demf}tf eO;s]sf] 5 . dfld{ª uflj;sf] rfs' vf]nf / ef]6]sf];L gbLsf] bf]efgdf afFw afFwL &=!@$ lsdL ;'?ªaf6 uftLsf] hDa'df lgdf{0f x'g] ljB't\u[xdf kfgL v;flng]5 . c/lgsf] /fhdfu{sf] ;' l jwfk| f Kt cfof] h gf:yndf & ;o %) ld6/ dfq ;8s lgdf{ 0 f u/] k' U b5 . lrlnd] s f] cu' j fOdf lgdf{ 0 f x' g nfu] s f] ;f] cfof]hgf ;g\ @)!^ df ;DkGg ug{] nIo /x]sf] 5 . -/f;;_

jL/u~h, k'; @# . ljs]Gb|Ls[t zf;g, hgpQ/bfoL ;]jf / ;fd'bflos sfo{k|lqmof ;'b[9 u/fO{ afnaflnsfsf] clwsf/ ;'lglZrt u/fpg] nIosf ;fy k;f{df nfu" ePsf] afnd}qL :yfgLo zf;g sfo{qmd k|efjsf/L b]lvPsf] 5 . @)!! k;f{df ;g\ b]lv ;~rfngdf NofOPsf] of] sfo{qmd xfn jL/u~h pkdxfgu/kflnsfnufot lhNnfsf] $) j6f uflj;df ;~rfngdf 5g\ . sfo{qmdsf] k|efjsfl/tf b]v]/ cfufdL lbgdf o;nfO{ lhNnfsf ;a} uflj;df nfu" ul/g] of]hgf /x]sf] lhNnf ljsf; ;ldltsf sfo{qmd clws[t zDe'k|;fb s'zjfxfn] atfP . afnaflnsfsf nflu /fli6«o sfo{of]hgfsf] nIo k|fKt ug{ / afnclwsf/ kl/k"lt{ ug]{ lbzfdf tLj|tf Nofpg ;xof]u ug]{, :yfgLo / ;/sf/L lgsfonfO{ ljs]lGb|t / ;xeflutfTds ¿kdf afnaflnsf;DaGwL ljsf; of]hgfx¿ th'{df, sfof{Gjog / cg'udg ug]{ sfo{nfO{ ;an

agfpg] tyf lhNnf ljsf; ;ldlt, ufpF ljsf; ;ldlt / u}/;/sf/L ;+:yfsf] Ifdtf clej[l4 ug]{ p2]Zon] ;f] sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] lhNnf ljsf; ;ldlt k;f{n] hgfPsf] 5 . of] sfo{qmdcGtu{t u'0f:t/Lo cfwf/e"t lzIff, dft[:jf:Yo, lzz':jf:Yo, k"j{ Pj+ k|f/lDes afnkf]if0f, k|f/lDes afn :ofxf/ / af}l4s ljsf;, ;/;kmfO, :jf:Yo / u'0f:t/Lo vfg]kfgL, ;'zf;g tyf o'jf / ljsf;nufotsf sfo{qmdnfO{ ;d]l6Psf] 5 . afnaflnsfnfO{ k|ToIf nfe k'Ug] of]hgfx¿nfO{ ljz]if k|fyldstf lbO{ pgLx¿nfO{ /fi6«sf] d"nk|jfxLs/0fdf ;dfj]z ug]{ p2]Zon] lhNNff ljsf; ;ldlt k;f{n] *@ uflj; ;lrjsf nflu afne]nf ;~rfng;DaGwL Pslbg] cg'lzIf0f sfo{qmd tyf lhNnfsf ;Dk"0f{ ;fdflhs kl/rfns÷u|fdL0f ;xhstf{x¿sf nflu afne]nf ;~rfng;DaGwL b'O{lbg] cfjf;Lo tflnd ;DkGg u/]sf 5g\ .

cfof]usf] If]qLo sfof{no wgs'6fdf eP klg ef}uf]lns sf/0fn] sfd ug{ c;'ljwf ePsfn] O6x/Ldf ;Dks{ sfof{no :yfkgf ul/Psf] xf] . !^ lhNnf dWo] t/fO{ a]N6sf u/L !@ lhNnf O6x/L ;Dks{ sfof{non] x]g]{ / afFsL $ lhNnf If]qLo sfof{non] x]g]{u/L Joj:yf ldnfOPsf] pk;lrj rGb| km'ofFnn] hfgsf/L lbP . sfof{nodf b}lgs h;f] ljleGg lr7Lkq, 6]lnkmf]g tyf JolQm :jo+ pkl:yt eP/ ph'/L ug]{u/]sf 5g\ . O6x/Ldf sfof{no :yfkgfsf] 5f]6f] ;dodf sl/a

3'DtL lzlj/df :yfoL aGWofs/0f

s:tf] ;'xfof] M Onfdsf] Kofªdf o'y O{lgl;Pl6e u|'kn] ljt/0f u/]sf] sk8f cfkm\gL >LdltnfO{ nufO{lbb}+ Ps :yfgLo . o'lgl;Pl6e u|'kn] Kofªdf Ps ;o $% hgfnfO{ n'uf ljt/0f u/]sf] lyof] . tl:j/M /f;;

dWo ef]6]sf];Lsf] l;len 7]Ssf ;Demf}tf

sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 . sfof{nodf kg]{ ljleGg ph'/LdWo] ^) k|ltzt ph'/Lx¿ lzIff If]qsf ljBfnodf lzIfs lgo'lQmb]lv ljBfno Joj:yfkg ;ldlt / ljleGg /fxtsf s'/fdf ph'/L kg]{ u/]sf] cfof]usf] O6x/L ;Dks{ sfof{nosf pk;lrj rGb| km'ofFnn] hfgsf/L lbP . o:t} :yfgLo dGqfnocGtu{tsf uflj;sf ljsf; lgdf{0fsf sfd, :jf:Yo dGqfno / jg dGqfnosf ljleGg sfof{nosf af/]df a9L ph'/L kg]{u/]sf] pk;lrj km'ofFnn] hfgsf/L lbP .

pQm cg'lzIf0f sfo{qmddf afnd}qL :yfgLo zf;g /fli6«o sfo{ljlw @)^* adf]lhd of] cjwf/0ff cjnDag ug]{ :yfgLo lgsfosf] xsdf cfkm\gf] s'n k'FhLut /sdsf] sDtLdf !% k|ltzt tyf cjnDag gu/]sf] xsdf sDtLdf !) k|ltzt /sd afnaflnsfsf] If]qdf ljlgof]hg ug'kg]{ k|fjwfgnfO{ nfu" ug]{ k|lta4tf uflj;;lrjx¿n] JoQm u/]sf] lhlj; k;f{sf sfo{qmd clws[t zDe'k|;fb s'zjfxfn] hfgsf/L lbP . …dfgj ljsf; / ul/aL lgjf/0fsf] cfwf/e"t hu eg]sf] g} cfkm\gf] ljsf;sf lgldQ cfkm}+ pQ/bfoL x'g' xf],Ú k;f{sf :yfgLo ljsf; clwsf/L uh]Gb|s'df/ 7fs'/n] eg], …afnd}qL :yfgLo zf;g sfo{qmdn] ljz]ifu/L pk]lIft, pTkLl8t, ckx]lnt / lk5l8Psf ju{ Pj+ ;d'bfosf afnaflnsfsf] clwsf/ kl/k"lt{sf nflu ;fd'bflos sfo{k|lqmofåf/f JolQmut / ;fd'bflos Ifdtf ;'b[9 agfpg] sfo{ ub{5 .Ú -/f;;_

k'?if, @! dlxnf, emnf/Lsf tLg k'?if / !% hgf dlxnfn] :yfoL aGWofs/0f u/fPsf] hg:jf:Yo sfof{nosf kl/jf/ lgof]hg clws[t cDafbQ e§n] atfP . lzlj/ cem} oxfFsf b]vte"nL, bf]wf/f, eLdbQgu/kflnsfsf] a|Xdb]j / kl/jf/ lgof]hg ;+3sf] sfof{nodf ;~rfng x'g] pgn] atfOg\ . …3'DtL lzlj/df ^ ;o dlxnf / k'?ifsf] :yfoL aGWofs/0f ug]{ nIo lnPsf 5f}+,Ú pgn] eg] . nflu aGWofs/0fsf ;Gtfgsf /x/ lzlj/df k"/f ePsf dlxnf tyf k'?ifnfO{ Nofpg d2t ug]{ :jo+;]ljsfnfO{ k|ltJolQm afkt &% / aGWofs/ 0f u/fpg]nfO{ k|f]T;fxg:j¿k ! ;o @% gub pknAw u/fpg]

Gofgf] sk8f ;+sng ug{ 3/b}nf] sfo{qmd 6fOD; ;+jfbbftf lj/f6gu/, k'; @# . zLtnx/;Fu} cTolws ¿kdf a9]sf] lr;f]n] k|efljt ljkGg kl/jf/nfO{ Gofgf] sk8f ljt/0f ug]{ p2]Zon] lj/f6gu/l:yt tLgk}gL ;fd'bflos ;]jf s]Gb|n] gofF tyf k'/fgf sfd nfUg] sk8fsf] ;+sng ug{ 3/b}nf] sfo{qmd yfn]sf] 5 . dfgjLo ;]jfdf ;a}sf] Wofgfsif{0f ug'{sf] ;fy} cfly{s cefjn] Gofgf] sk8f vl/b u/L nufpg gkfO{ /fte/ hfu|fd a:g afWo ePsf ul/a tyf ljkGg kl/jf/nfO{ lr;f]jf6 hf]ufpg gofF tyf k'/fgf sk8fsf] ;+sng ug{ yflnPsf] s]Gb|sf cWoIf dLgf hf]zLn] atfP . pgn] s]Gb|n] tLgk}gL k|x/L lj6;Fusf] ;xsfo{df Gofgf] sk8f ;+sngsf nflu lj/f6gu/sf ljleGg :yfgdf cfufdL k'; @^ ut];Dd 3/b}nf] sfo{qmd ug]{ / ;+sng ePsf sk8f ljkGg kl/jf/nfO{ ljt/0f ug]{ hfgsf/L lbP .

kfFr ;o ;+Vofdf ph'/L kl/;s]sf] / tL ph'/Lsf af/]df cg';Gwfg eO/x]sf] sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 . ph'/L k/]sfdWo] O6x/Ldf /x]sf] sf]zL c~rn oftfoft sfof{nosf] ;]jf Joj:yf af/]df ph'/L k/]kl5 sfof{nosf k|d'vb]lv sd{rf/L;DdnfO{ jofg lnO{ ;'wf/sf nflu kq k7fPsf] klg O6x/L ;Dks{ sfof{nosf pk;lrj km'ofFnn] hfgsf/L lbP . O6x/L ;Dks{ sfof{nodf tLhhgf pk;lrj;lxt #$ hgf lghfdtL / !) hgf k|x/Lsf] b/aGbL 5 .

ckf+ud}qL zf}rfno

Joj:yf ul/Psf] clws[t e§n] atfP . ljutdf ;~rfng ul/Psf lzlj/df aGWofs/0fsf nflu dlxnfnfO{ dfq} k7fOg] ul/Psf]df hgr]tgfsf] k|efjsf sf/0f k'?if;d]t aGWofs/0fsf nflu k'u]sf] pgn] pNn]v u/] . kl/jf/sf] Ifdtfcg';f/ of]hgf agfO{ kl/jf/sf] Joj:yf ldnfpgsf nflu aGWofs/0fn] ;d]t ;3fp k'¥ofpg] ePsfn] ljjfxkl5 bDktLnfO{ kl/jf/ lgof]hg;DaGwL k/fdz{ lbg' clt cfjZos ePsf] pgn] atfP . lgof] h gn] …kl/jf/ sdL hg;+ V of j[ l 4b/df cfly{ s Nofpg' s f ;fy} ljsf;aLr ;Gt' n g sfod ug] { ePsfn] hgr]tgf cfjZos 5,Ú clws[t e§n] eg] . -/f;;_

lj/f6gu/, k'; @# . lj/f6gu/l:yt ;lxb /+uzfnfdf ckf+ud}qL ;fj{hlgs zf}rfno lgdf{0fsf nflu ;f]daf/ df]/ªsf k|d'v lhNnf clwsf/L u0f]z/fh sfsL{n] lznfGof; u/]sf 5g\ . ;f] zf}rfno /+uzfnfsf] pQ/L efudf !) w'/ hUufdf @^ nfv ^$ xhf/sf] nfutdf lgdf{0f x'g nfu]sf] xf] . lgdf{0f x'g] zf}rfnodf Pp6f r]lGhª ?d;d]t x'g] atfOPsf] 5 . cfufdL c;f/ d;fGtleq lgdf{0f ;DkGg x'g] demf}nf zx/L PsLs[t ;x/L jftfj/0f ;'wf/ kl/of]hgfn] hgfPsf] 5 . zf}rfno lgdf{0fsf nflu rflxg] *) k|ltzt pkdxfgu/kflnsfn] @) k|ltzt lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltn] Joxf]g]{5 . lgdf{0ffwLg zf}rfno g]kfns} klxnf] ckf+ud}qL zf}rfno x'g] kl/of]hgfsf] bfaL 5 . -/f;;_

PrcfO{eL ;qmldtsf] pkrf/ ;'? lrtjg, k'; @# . lrtjgsf ljleGg If]qdf 3'DtL /Qmk/LIf0faf6 klxrfg ePsf gofF PrcfO{eL ;+qmldtsf] pkrf/ ;'? ePsf] 5 . s]xLsf] cj;/jfbL ;+qmd0fsf] k/LIf0f eO/x]sf] / s]xLn] eg] Pcf/6L -PG6L /]S6«f] efO/n y]/fkL_ ;]jf lng yfn]sf lhNnf P8\; ;dGjo ;ldlt lrtjgsf ;+of]hs /fdxl/ Gof}kfg]n] hfgsf/L lbP . lrtjgdf uPsf] dlxgfdf ufpFufpFdf ;~rfng ul/Psf] lzlj/df !( hgf gofF ;+qmldt km]nf k/]sf lyP . ;+qmldtx¿ n's]/ a:bf hl6ntf a9\g] ePsfn] pgLx¿nfO{ v'Ng k|]l/t ug{] p2]Zon] k/LIf0f lzlj/ ul/Psf] xf] . rf/hgfn] Pcf/6L ;]jf lnO/x]sf, !# hgfsf] cj;/jfbL /f]usf] k/LIf0f rln/x]sf] tyf b'O{hgf cem} ;Dks{df gcfPsf] PrcfO{eL;DaGwL sfd ub{} cfPsf] ;+:yf PPrPkmsf sfo{qmd ;+of]hs s[i0fxl/

;fksf]6fn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ cj;/jfbL ;+qmd0fsf] !% lbg] k/LIf0f ;lsPkl5 dfq} Pcf/6L ;]jf lbg] ul/Psf] 5 . of] ;]jf lrtjgsf] ;/sf/L c:ktfn e/tk'/ c:ktfndf /x]sf] 5 . of] ;]jf kfPkl5 ;xh hLjgofkg x'g] / /f]huf/L tyf cGo sfd ug{ klg s'g} ;d:of gkg]{ tyf ;fdfGo dflg;;/xg} x'g] pgn] atfP . o;cl3 lhNnfdf (*! hgf PrcfO{eL ;+qmldt /x]sfdf ca ylkP/ ;+qmldtsf] ;+Vof Ps xhf/ hgf k'u]sf 5g\ . cf7 uflj; / e/tk'/ c:ktfndf /Qm k/LIf0f ul/Psf] lyof] . lhNnf hg:jf:Yo sfof{no, e/tk'/ c:ktfn / PPrPkm ;+:yfsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] xf] . ;+qmldtdWo] clxn] lrtjgdf s'n % ;o $! hgfn] e/tk'/ c:ktfnaf6 Pcf/6L ;]jf kfpFb} cfPsf 5g\ . -/f;;_

xf]ldof]Koflys lrlsT;f k|0ffnLn] k'ghL{jg  lxdf+z'

rf}w/L hgsk'/, k'; @# . hf8f] xf];\ jf udL{ b'j} ofddf kftnf] sk8f nufO{ c;fWo} /f]ux¿sf] ljrf/ / cg';Gwfgdf ;lqmo lrlsT;s pk]Gb| ;fx hLjgb]lv lg/fz eO;s]sf la/fdLnfO{ xf]ldof] lrlsT;f k|0ffnLaf6 k'ghL{jg lbgdf ;kmntf xfl;n u/]sf 5g\ . cfw'lgs -Pnf]Koflys_ lrlsT;f k|0ffnLaf6 pkrf/ u/fO{ lgsf] geO{ lg/fz eO;s]sf x[bo, lduf{}nf, dw'd]x, SofG;/, Ifo/f]u, xf8hf]gL{, x]kf6fOl6;, Uofl:6«s, hlG8;, sd pd]/d} skfn km'Ng] / cfFvfsf /f]uLnfO{ ;f] k|0ffnLaf6 pkrf/ u/L pgn] gofF hLjg lbPsf 5g\ . hgsk'/ gu/kflnsf–!^ slkn]Zj/

blIf0faf/L 6f]nsf /fd/tg bf; 9f8 / k]6;DaGwL /f]uaf6 kLl8t eO{ sf7df8f}+nufot ef/tsf ljleGg :yfgdf pkrf/ u/fpFbf :jf:Yodf s]xL ;'wf/ gePsf] cj:yfdf xf]ldof]Koflys lrlsT;f k|0ffnLaf6 k'ghL{jg kfPsf] atfpF5g\ . /f]usf sf/0f ;a}n] b'O{ lbgsf] kfx'gf ePsf] eGg yfln;s]sf] 38Ldf cfkm"nfO{ hLjgsf] clGtd If0f dx;'; ePsf] :d/0f ub}{ bf; eG5g\, …d]/f nflu xf]ldof] lrlsT;f k|0ffnL ;~hLjgLem}+ k|dfl0ft eof] .Ú hgsk'/–$ sL cGh' l3ld/] x[bo /f]un] u|l;t eO{ k|lttLg ldg]6df $) ;]s]08 :jf; aGb eO{ cr]t x'g] u/]sf]df pgL of] k4ltsf] pkrf/af6 lgsf] ePsf]

atfpFl5g\ . dxfnIdL Hj]n;{sf kjg 7fs'/ / hgHof]lt klqsf ;]G6/sf e/t clwsf/L klg xf]ldof]Koflys lrlsT;faf6 :j:Yo /x]sf] atfpF5g\ . hgkf–@ sf >j0fs'df/ emf cfkm" x[bo /f]usf sf/0f cr]t x'g] u/]sf]df ;f]xL k|0ffnLaf6 pkrf/ u/fpFbf lgsf] ePsf] atfpF5g\ . ;lxb u+ufnfn x[bo /f]u c:ktfn sf7df8f}+df pkrf/ u/fpFbf lg/fz eO;s]sL sNkgf 7fs'/ 8f= ;fx;Fu pkrf/ u/fPkl5 :j:y ePsf] atfpFl5g\ . To:t} ;f]xL c:ktfndf lgsf] gePsf hgkf–* sf sGx}of ;fx ;f] k|0ffnLaf6 pkrf/ u/fpFbf d'6'df /x]sf] Kjfn aGb ePsf] atfpF5g\ . dw'd]x /f]uaf6 l;ls:t

la/fdL l;/xf lhNnfsf] aGbLk'/sf df]= co'a / hgsk'/sf dxfjL/ rf]ssf gjnlszf]/ ;fx klg ;f]xL k4ltaf6 /f]u d'Qm eO{ :j:y hLjg JotLt ul//x]sf 5g\ . ;g\ !(*@ df xf]ldof]Koflys lrlsT;fsf] cWoog ;s]kl5 ufpFsf Ps j[4f dlxnfn] …ltdL t ca 8fS6/ eP5f}, d]/f] cfFvf pkrf/ ul/b]pmÚ eg]kl5 klxnf]k6ssf] cf}iflwn] cln ;'wf/ eP klg cGttM tL j[4fsf] hLjg cGwsf/d} laTof] . Tof] 36gf g} uxg cg';Gwfgsf nflu k|]/0ff ePsf] :d/0f ub}{ 8f= ;fx eG5g\, …clxn];Dd @) xhf/eGbf a9L cfFvfsf la/fdL To; k4ltaf6 lgsf] eO;s]sf 5g\ .Ú ef/tsf] bL l;Gxf xf]ldof]Koflys d]l8sn sn]h b/e+uf nx]l/of ;/foaf6 xf]ldof] lrlsT;f

k|0ffnLdf l8PrPdP; ;h{/L -cg;{_ u/]sf 8f= ;fx SofG;/ /f]usf la/fdL;d]t lgsf] kf/]sf] bfaL u/] . lduf}{nfsf] SofG;/af6 kLl8t nIdLgf/fo0f ;fx, ef/t dw'jgL lhNnf sf}jfkl6sL a|]g SofG;/af6 kLl8t a'wgL b]jL / emnf]g lkk/fxLsf lne/ SofG;/af6 u|:t jf;'b]j /fo xf]ldof] lrlsT;f k|0ffnLaf6 k"0f{tof lgsf] ePsf] klg 8f= ;fx atfpF5g\ . xf]ldof] lrlsT;f k|0ffnLnfO{ hLjGttf lbg pkrf/ / cg';Gwfgdf ;lqmo /x]sf] atfpFb} 8f= ;fxn] P8\; /f]usf] pkrf/ ;f]xL k4ltaf6 ug{ ljleGg la/fdLsf] pkrf/ sfo{df ;d]t nfu]sf] atfP . -/f;;_


^

ljrf/

@)&) k'; @$, a'waf/ | Wednesday, 8 January, 2014

;DkfbsLo

sf+u|];–Pdfn] ;xsfo{

nf]stGqjfbLn] kfPsf] cj;/ hgtfn] t o;}k6ssf] lgjf{rgaf6 klg w]/} ;RofPsf 5g\ . cltjfbLnfO{ ;Ldf nufP/ pbf/ nf]stGqjfbLnfO{ cj;/ lbPs} 5g\ . olt ubf{ klg lsg unt eO/x]sf] 5 <

;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rgaf6 g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn] lg0ff{os zlQmsf ¿kdf :yflkt eP . ;fdfGo ax'dteGbf dflyNnf] x}l;otdf k'u]sf b'O{ bn ;+ljwfg;efsf] b'O{ltxfO{ ax'dtsf] lgs6 :yfgdf 5g\ . klxnf] / bf];|f] zlQmsf ¿kdf pbfPsf sf+u|];–Pdfn]sf] of] x}l;ot pgLx¿sf] ;xsfo{ /xFbf;Dd dfq lg0ff{os / cy{k"0f{ x'g]5 . sf+u];| / Pdfn] a]Unfa]Un} bz{g af]s]sf /fhgLlts bn x'g\, t/ klg pgLx¿nfO{ Pp6} bnh;/L …sf+u];| –Pdfn]Úsf ¿kdf JofVof x'g] u/]sf] 5 . o;sf] cy{ xf] hgtfn] pgLx?aLr ;xsfo{sf] ck]Iff u/]sf 5g\ . t/ kl5Nnf lbgdf sf+u];| / Pdfn]aLr s]xL dxŒjk"0f{ ljifodf dte]b b]lvPsf] 5 . ljz]if u/L /fi6«kltsf] gofF lgjf{rg ug]{ ls gug]{ eGg] ljifon] sf+u];| / Pdfn]aLr ljjfb v8f ul/lbPsf] 5 . gofF ;/sf/ u7gsf] ljifo 6'+Uofpg] a]nfdf /fi6«kltsf] lg/Gt/tf x'g] ls gofF lgjf{rg ug]{ eGg] ljifo /fhgLlts df]ntf]nsf ¿kdf cfpg' c:jfefljs x'g] lyPg . t/ ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s /fi6«kltn] af]nfpg] ls ;/sf/ k|d'vn] eGg] ljifosf] ljjfb klg /fi6«kltsf] lgjf{rg ug]{ jf gug]{ eGg]df uP/ 7f]lSsPsf] 5 . ljz]if u/L Pdfn]n] ;+ljwfg;efsf] a}7s cf≈jfgsf] ljifodf ;xdlt vf]Hbf /fi6«klt, pk/fi6«kltsf] gofF lgjf{rg klg 6'+Uofpg'kg]{ c8fg cl3 ;f/]sf] 5 . k|lqmofsf] cf/De ug]{ ljifo / k|lqmofdf uP/ ;dfwfg vf]Hg'kg]{ ljifonfO{ ljjfbsf] Pp6} 6f]s/Ldf /fv]/ Pdfn]n] sf+u|];;Fu b"/L a9fpg vf]h]sf] b]lvFb}5 . sf+u];| n] klg bf];|f] 7"nf] zlQmsf ¿kdf cfPsf] ;xofqL Pdfn]nfO{ ;xsfo{sf nflu jftfj/0f agfpg]tkm{ eGbf klg k|ltlqmofsf] /fhgLlt ul//x]sf] 5 . ;+ljwfg;efsf] a}7s s;n] af]nfpg] eGg] ljifosf] lg?k0f ;jf]{Rr cbfntn] dfq} ug]{ kl/l:ylt lgdf{0f eO;Sbf klg sf+u|]; / Pdfn]aLr b"/L 36\g] xf]Og, emg\emg\ a9\g] u/L 36gfqmd ljsl;t eO/x]sf 5g\ . g]kfnL /fhgLltsf] eljiosf nflu of] z'e;+s]t xf]Og . sf+u];| / Pdfn]n] ;}4flGts ¿kdf nf]stGqsf] hudf pleg'sf] cy{ s] xf] eg] pgLx¿n] s'g} klg /fhgLlts ljjfbsf] ;dfwfg ljlw / k|lqmof;Ddt ¿kdf vf]Hg]5g\ . sf+u|];–Pdfn]aLr clxn] b]lvPsf ljjfb d"ntM ;Ddfghgs zlQm afF8kmfF8;Fu ;DalGwt 5g\ . /fi6«kltnfO{ lg/Gt/tf lbg] ls glbg] cyjf /fi6«kltsf] lgjf{rg tTsfn ug]{ ls Ps jif{kl5 ug]{ eGg] ljifosf] ;dfwfg ;+ljwfg;efaf6} vf]Hg'k5{ . /fi6«kltnfO{ sf+u];| –Pdfn]sf] zlQm afF8kmfF8sf] ljifo agfP/ ljjfbdf tfGg' pko'Qm x'Fb}g . ;/sf/ u7gb]lv zlQm afF8kmfF8sf ;a} dfdnf cfk;L ;dembf/Laf6 to ul/g'k5{ . Pdfcf]jfbL;Fu 5nkmn u/]sf] cfwf/df sf+u];| / Pdfn]n] Pscsf{k|lt cfz+sf ug'{ h?/L 5}g . sf+u];| / Pdfn]n] ;+ljwfg;efsf] Pdfcf]jfbL / aflx/ /x]sf] g]skf–dfcf]jfbL;Fu klg ;dembf/L sfod u/]/ cl3 a9\g'kg]{ hgfb]z kfPsf] oyfy{ la;{g' x'Fb}g . k|lqmofleq /x]sf] Pdfcf]jfbLnfO{ ;/sf/ tyf ;+ljwfg lgdf{0fsf x/]s dxŒjk"0f{ ;+/rgfdf ;d]6]/ n}hfg'k5{ . of] sfd pgLx¿aLrsf] ljjfb / dgd'6fjaf6 ;Dej 5}g . To;sf/0f, sf+u];| / Pdfn]aLr ;xdlt / ;xsfo{ ckl/xfo{ 5 . cfk;L ;xsfo{sf] hudf 6]s]/ dfq pgLx¿n] ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfo{ef/ k"/f ug{ ;S5g\ . b'j} bnsf zLif{ g]tfn] ;fj{hlgs l6sfl6Kk0fLdf plqg'eGbf cfk;L ;xsfo{sf nflu pkfo vf]Hg'k5{ . hgtfsf] ck]Iff k"/f ug{] klxnf] zt{ klg sf+u];| –Pdfn] ;xsfo{ g} xf] . hgtfn] gofF ;+ljwfg, lbuf] zflGt / cfly{s ;d[l4sf] ;kgf o;k6s sf+u];| –Pdfn] ;xsfo{sf] huaf6 vf]h]sf 5g\ .

;femf d~r

hf8f]df 5fnfsf] :ofxf/ hf8f] df};ddf xfdLnfO{ 3fddf a:g dg nfU5 t/ 3fdsf] o'aLP tyf o'aLaL ls/0fn] 5fnfdf gf]S;fg k'¥ofO{ 5fnfdf lkud]G6]8 agfpF5 ;fy} 3fddf a:bf 5fnfdf sfnf] bfu, /ftf] bfu, rfp/Lkg, sfnf] dl;gf] ltn cflbsf] ;d:of b]vf kg{ ;S5 . o:tf] x'g glbg 3fddf lxF8\g' jf a:g'k/] P;kLPkm @% b]lv #) ;Ddsf] ;gAns k|of]u ug'{sf ;fy} dlxgfdf Psk6s km]l;on u/fpg' pQd x'G5 . ;'Vvf 5fnf M @ 7"nf] rDrf sfFrf] b"w, ! 7"nf] rDrf bxL, ! ;fgf] rDrf dx, Pp6f c08fsf] kx]+nf] efu, ! 7"nf] rDrf d]jfsf] kNk tyf ! rDrf hf}sf] kL7f]sf] k]:6 agfO{ lk|mhdf /fVg] / cg'xf/df nufpg] . @) ldg]6kl5 kfgLn] ;kmf u/L df]:r/fOh/ nufpg] . of] Kofs lk|mhdf b'O{ lbgeGbf a9L /fVg' x'Fb}g . To;kl5 lj:tf/} 5fnfsf] lkUd]G6];g x/fpg'sf ;fy} ;'Vvf 5fnfdf rfp/L kb}{g . ;fdfGo 5fnf M Pp6f c08f, ! 7"nf] rDrf sfFrf] b"w, ! ;fgf] rDrf sfutLsf] af]qmfsf] k]:6, ! 7"nf] rDrf df};dsf] /; / ! 7"nf] rDrf hf}sf] kL7f] Ps} 7fpFdf ld;fO{ k]:6 agfP/ cg'xf/df nufpg] . @) ldg]6kl5 cg'xf/ ;kmf ug]{ / u'nfahn jf k'lbgfsf] /;o'Qm l:sg 6lgs k|of]u ug]{ . lr;f]sf sf/0f olb 5fnfdf xflg k'lu/x]sf] 5 / lkUd]G6];gsf] ;d:of 5 eg] of] pkfo cjnDag ubf{ kmfObf x'G5 . lrNnf] 5fnf M Pp6f c08fsf] ;]tf] efu, ! 7"nf] rDrf sfFrf] b"w, ! ;fgf] rDrf sfutLsf] /;, ! 7"nf] rDrf sfFqmfsf] kNk tyf hf}sf] kL7f] ! rDrf ld;fO{ cg'xf/df nufP/ @) ldg]6kl5 kfgLn] ;kmf ug]{ . of] k|lqmof lbgx'F cjnDag u/] lrNnf] 5fnf x'g]x¿nfO{ kmfObf x'g'sf ;fy} 5fnfdf Ps k|sf/sf] rds b]lvG5 . 3fddf a:bf gf]S;fg eP of] Kofsn] 5fnfnfO{ :j:y Pj+ ;'Gb/ agfpF5 . elgG5 laxfgsf] 3fdn] x8\8L alnof] x'G5 t/ ToxL 3fd !) ah]kl5sf] xf] eg] 5fnfdf cg]sf}+ ;d:of pTkGg u/fpg ;S5 . tzy{ 3/d} a:g] lbbL–alxgLx¿n] klg ;gAns nufpg' cfjZos 5 . hf8f] df};ddf 5fnf ;'Vvf x'g] ;d:of k|z:t dfqfdf b]lvG5 . hf8f]df xfdL sd} kfgL lkpF5f}+ . To;}n] klg 5fnf sfnf] b]lvG5 / lkUd]G6];gsf] ;d:of a9\g yfN5 . olb o:tf] ;d:of b]vf kg{ yfn] lkS;n n]h/ l6«6d]G6 u/fO{ 5fnfnfO{ ;'Gb/ agfpg ;lsG5 . of] pkrf/ cln dxFuf] x'G5 t/ clxn] lkUd]G6];g ePsf dlxnfx¿n] lkS;n n]h/ l6«6d]G6 dg k/fpF5g\ . o;n] 5fnfdf s'g} ;fO8 Okm]S6 gu/L hl6n lkUd]G6];gnfO{ klg ;lhn} x6fpF5 . xNsf lkUd]G6];g -sfnf] rfofF_ 5 eg] lkS;n n]h/ l6«6d]G6sf] * jf # l;l6+U; lng'k5{ . pkrf/kl5 5fnfdf /ftf] /+usf] xNsf bfu b]lvP klg @% 306fleq x/fP/ hfG5 . lr;f]sf sf/0f 5fnfsf] df]:r/ gi6 x'g] x'Fbf 5fnfdf l5§} rfp/L cfpF5 / 5fnf sflGtxLg b]lvG5 . o;sf nflu dlxnfx¿n] pd]/cg';f/ 5fnfsf] km]l;on u/fpg'k5{ . uf]N8 km]l;on, 8df{lrn km]l;on, 8df{ a|]lhª, kmf]6f] km]l;on, c/f]df km]l;on, sf]n]hg km]l;on cflb of] lr;f] df};ddf ul/g] ljz]if km]l;on x'g\ . -;fef/ ;fdu|L_

a]gLaxfb'/ sfsL{

t];|f]k6s ;do yk]/ k'; !% ut] lgjf{rg cfof]udf a'emfOPsf ;dfg'kflts ;ef;bsf gfddf bnsf g]tfx¿sf] c;xdlt b]lvPsf] 5 . 7"nf / ;fgf bn;d]tsf g]t[Tjn] lbPsf] of] gfdfjnLn] bnx¿df lsrnf] dlrPsf] 5 . ;a}eGbf 7"nf] bn sf+u|];sf eb| g]tf bLks'df/ pkfWofob]lv o'jf g]tf uug / rGb| e08f/L;d]t !@ hgf s]Gb|Lo ;ldltsf] km/s dt cfPsf] 5 . g]kfnL sf+u|]; s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sdf olt w]/} gf]6 ckm l8;]G6 cfpg' ;dfGo kl/l:ylt xf]Og . g]kfn dlxnf ;+3 e|ft[ ;+:yfsL cWoIf 8f= l8nf ;+u|f}nf, z'e]R5's / ;xof]uL ;+:yfdf /x]/ g]kfnL sf+u|];nfO{ dxŒjk"0f{ ;xof]u u/]sf kqsf/ xl/x/ lj/xL / wd{]Gb| emf;d]tsf jl/i7 kqsf/, ;+ljwfg lgdf{0fdf ;xof]u ug{ ;Sg]

jlsnx¿ / kf6L{nfO{ dxŒjk"0f{ of]ubfg u/]sf b'Mv kfPsf, lj:yflkt / ;lxb kl/jf/ ;fy} xfn} ;DkGg bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf dxŒjk"0f{ cfly{s ;xof]u lbPsf bftfx¿sf] k|ltlglwŒj;d]t gx'g' kf6L{ ;+u7gsf nflu z'e;+s]t xf]Og eGg'kg{] l:ylt l;h{gf ePsf] 5 . clxn] g]t[Tjn] u/]sf] sfdn] OdfGbf/ sf+u|]; eP/ kf6L{sf] sfd u/]/ afRg g;lsg] / unt jf ;xL sfd u/]/ eP klg g]tfs} dflg;df btf{ x'g'kg{] ePsf] 5 . of] 36gfn] kf6L{ ljefhg x'Fbf unt tl/sfn] k/]sf] ^) / $) sf] rL/f ;w+} :yfoL¿kn] /xg] / o;n] sfn]–sfn] ldn]/ vfpF efn] eGg] pvfgsf] rl/tfy{ ePsf] 5 . o;/L cfPsf] :yfoL rL/fn] lgi7f / sfdeGbf klg g]tf k/:t dflg;n] /fd|f] / 7"nf] cj;/ kfpg] / afFsL ;a} sfo{stf{df lg/fzf 5fpg] cj:yf cfPsf] 5 . of] sfdn] g]tfn] aNntNn eg]sf] ;do;Ldfdf tf]lsPsf] ;+Vofdf gfd a'emfP/ sfd ;s]sf] a'emfO x'g ;S5 . jf cfkm\gf cf;]kf;] jf cGweQm / ;dy{snfO{ cj;/ lbP/ cfkm" l;9LF r9g] e¥ofª agfPsf]df v'zL ePsf] klg x'g ;S5 . zlQmzfnL g]tfx¿ ePsf] lhNnfdf pk/Ldf y'k/L / w]/} lhNnfdf z"Gosf] pkl:yltn] ;+u7gnfO{ gf]S;fg k'¥ofpg]df b'O{dt x'g ;Qm}g . sltko lhNnfdf k|ltudgsf] cfGbf]ngdf ;kl/jf/ cxf]/fq g]t[Tj u/]sf kf6L{sf] 3/ hUuf vl/b ubf{ ljz]if ;xof]u lbPsf], kf6L{sf nflu cfwfbh{geGbf w]/} cIfo sf]if :yfkgf u/]/ kf6L{nfO{ dxŒjk"0f{ ;xof]u ul//x]sf] ax'cfoflds JolQmŒj ePsf of]Uo / OdfGbf/ dflg;n] s'g} cj;/ gkfP/ lg/fz ePsf 5g\ . o;tkm{ klg g]t[Tjn] Wofg lbPsf] b]lvPg . ;du|df g]t[Tj lehgn];, ljj; / :jfyL{¿kdf k|:t't ePsf] b]lvof] . hf];Fu 5 p;}nfO{ lbg], p;};Fu x'g] / gePsf eg] ;w+} geP/} dg{'kg{] b'Mvb\ yk l:ylt l;h{gf ePsf] 5 . ;dfg'kfltssf] dgf]lgtdf sf+u];| sf] a]7Ls / c¿sf] 7Ls eGg] x'Fb}g, xf]Og . Pdfn], Pdfcf]jfbL, /fk|kf g]kfn, z/t\ l;+x;d]t lemgf dl;gf ;a} bnn] g/fd|f]sf] gd'gf k|bz{g u/]/ ;+;f/;fd" l3gfPsf 5g\ . 7"nf bnnufot ;a}df k};fsf] rnv]nsf] ljeT; b[Zo b]lvPsf] 5 . /fhgLlt e|i6frf/sf] kof{jfrL ePsf] 5 . Pdfn]sL o'jf dlxnf g]t[ /fds'df/L emfFqmLn] cj;/ gkfpg' Pdfn] j[Qafx]snfO{ klg lrQ b'Mv]sf] 5 . /fk|kf g]kfn / e08f/Lsf] g]t[Tjdf /x]sf] bndf t ;xg} g;Sg] u/L k};f lnP/ ;ef;b dgf]lgt u/]sf] cf/f]k nufP/} kf6L{ ljefhg u/L gofF bn btf{sf nflu lgjf{rg cfof]udf lgj]bg;d]t k/]sf] cj:yf 5 . oltdfq

geP/ ljwfgljk/Lt sfd u/]sf] eGb} cbfntdf d'2f;d]t kg{'n] ljz]if kl/l:yltsf] ;+s]t b]vfPsf] 5 . olt;DdsL k|ToIfdf lgn eP/ ;dfg'kfltsdf ufO{hfq] k4lt agfPs} cfwf/df Ps l;6 kfPsf dw];jfbL tLg bnn] c¿ ;a} g]tf tyf sfo{stf{sf] dfgdb{g u/]/ bns} cWoIfn] cfkm\g} >LdtLnfO{ ;ef;b agfpg'n] lgn{Hhtfsf] k/fsfi6 ePg / < of]eGbf w]/} cGofo s] ug{' < ;fgf bn olt lgrtfdf pq]sf 5g\ eg] 7"nf bnsf g]tf klg of] w/ftneGbf dfly p7]sf] b]lvPg\ . s;}n] cfkm\g} >LdtL / s;}n] cfkm\g} 5f]/f / gft]bf/, bftf jf cGweQms} 3]/fdf ;Lldt eP/ k|:t't ePsf] df}h'bf cj:yf b]lvPsf] 5 . cem lgjf{rg cfof]u aGb ;"rdf gc8]sf] eP oL g]tfn] cfkm\gL >LdtLnfO{ klg dfof df/]/ cfkm\g} gfd ut lgjf{rgdf /fv] em}+ /fVg] lyP . of] gePs} sf/0f o;k6s g]tfsf >LdtLx¿n] km/flsnf] :k]z kfPsf dfq x'g\ . o;/L g]kfnL /fhgLltdf cfkm", geP cfkm\g} >LdtL, geP cfkm\g} kl/jf/sf cfkmGt cfkm\gf bftf / cGweQms} w'/Ldf gfr]kl5 eljio s] xf]nf < o;k6ssf] glthfn] klxnf] g]tf;Fu bf];|f] g]tf ;Gt'i6 x'g ;Sg] l:ylt;d]t /x]g . Pdfcf]jfbLsf] cj:yf x]g{] xf] eg] cWoIf k'iksdn;Fu 8f= e§/fO{ / gf/fo0fsfhL;d]t c;Gt'i6 eP/ lni6 ;Rofpgsf] nflu ;+3if{ ug{] wDsL lbO/x]sf 5g\ . k"j{cfO{hLkL /ljGb| k|tfk zfxsf] dgf]gog k};f;Fu hf]8]/ Jofks lj/f]w eO/x]sf] 5 . ljleGg lhNnfdf kf6L{ sfof{no tf]8kmf]8/, tfnaGbL / cfuhgLn] of] afWotf cfPsf] xf] . g]tfn] cfkm"n] u/]sf] uNtL ;RofP s]xL eP klg OHht / /fhgLlt aRg]5 . t/ clxn]sf] b':kl/0ffd x]bf{ Jojxf/df klg ca of] k|0ffnL slxNo} gcfpg] u/L ;a} bndf lj/f]w ePsf] 5 . /fd|f]sf] gfdn] ;Ldf gf3]/ g/fd|f] ePkl5 lj/f]w x'g' :jefljs} xf] . Jojxf/df b':kl/ 0ffd NofPkl5 ;}4flGts kIf hlt ;'s} /fd|f] eP klg Tof] l6sfp x'Fb}g . 7Ls oxL cj:yf clxn] ;dg'kfltssf] glthfn] b]vPsf] 5 . ;du|df of] k|0ffnLg} ckmfk l;4 ePsf] 5 . o;n] d"np2]Zo k|flKtdf ;3fp k'¥ofpg'eGbf klg w]/} afwf kf/]sf] b]lvG5 . ljutdf klg o:t} unt / k|To'Tkfbs sfd ePsfn] ;+ljwfg agfpg] d"n sfd ePg clxn]sf] /j}ofn] klg pxL ¿k gxf]nf eGg ;lsGg . clxn] ePsf] ;dfg'kfltssf] kl/0ffd ljs[ltsf] aLpdfq xf] . of] aLp lj:tf/} d'n'se/sf ;a} tx / tKsfdf ljzfQm eP/ hfg]5 . clg g]kfne/sf ;a} JolQm / lgsfonfO{ o;n] gsf/fTds c;/ kfg{]5 . g]tf nf]eLkfkL ePkl5 cfkm+} sdhf]/

x'G5g\ . g]tf sdhf]/ ePkl5 o:tf unt k4lt xfjL x'Fb} hfg] x'g / o;n] ;du|df gsf/fTds kl/0ffd Nofpg] xf] . clxn] g]kfnL /fhgLltdf 7Ls oxL cj:yf 5 . sf+u];| df ;'zLn sf]O/fnf a9L pbf/ ePsfn] efuj08fsf] /fhgLlt km:6fPsf] xf] . tf]lsPsf] dfqfdf h:n] h] u/] klg csf{]n] af]Ng gkfpg] eP kl5 sf+u];| df b'O{hgf afx]s c¿sf] s]xLsf] sfd ePg\ . tL b'O{dWo] klg Ps csf{n] af]Ng gx'g] eg]kl5 Psn lg0f{o x'g]eof] . h:sf] kl/0ffd clxn]sf] ljjfb / lj/f]wsf] cj:yf xf] . Pdfn] / Pdfcf]jfbLdf of] eGbf sd ljjfb 5}g . ;a}df s]lGb|t, s]Gb|Lo ;ldlt, :yfoL ;ldlt x'Fbf–x'Fbf Ps jf b'O{ ub{} cWoIfs} xftdf ;a} . o;sf] kl/ 0ffd kf6L{n] lgwf{/0f u/]sf] dfkb08ljk/Lt JolQm d'vL lg0f{o x'g' xf] . oyfy{ / j:t' k/s ePg . of] k4ltn] x'Fbf klg x'Fb}g . o;n] g]kfnL /fhgLlts j[Qdf uDeL/ lrGtf NofPsf] 5 . o:t} x'g] xf] eg] o;n] s'g df]8 lng] xf] eGg ;lsg] cj:yf 5}g . sxLF o;k6s klg ;+ljwfg agfpg] sfd demwf/d} /xg] xf]ls eGg] lrGtf a9]/ uPsf] 5 . To;}n] g]kfndf g]tf / jt{dfg g]t[Tjg} ;lRrg cfjZos 5 . /fhgLltsf] ;a}eGbf dflysf] dxŒjk"0f{ c+u uGwn] kf]ltG5 Tof] b]zsf] /fhgLlt s;/L z'4 x'G5 < /fhgLlt g} z'4 gePkl5 c¿ JolQm / lgsfodf o:t} /f]u ;g{' :jefljs x'G5 . /fhgLltdf v'n]cfd k};fsf] cfwf/df ;ef;b dgf]lgt ug{], >LdtL, kl/jf/ jfb, gftfjfb, s[kfjfb geP ;dy{s jfb ePkl5 ca afFsL g} s] /Åof] < o:tf] cf/f]k g]t[TjnfO{ nfUg' / g]t[Tjsf sfdn] o:t} cf/f]ksf] k'li6 x'g eg]sf] b'Mvb\ cj:yf xf] . o;n] g;f]r]sf] clgi6 cfpg ;S5 . o:tf unt sfd / k|j[lQnfO{ g]kfnL hgtfn] klg lgjf{rgsf] dfWodaf6 ;Rofpg] 5g\ . t/ o;sf nflu w]/} nfdf] ;do nfUg ;S5 . o;f] ul//xFbf g]kfnL /fhgLltdf g;f]r]sf] clgi6 x'g ;S5 . hgtfn] t o;}k6ssf] lgjf{rgjf6 klg w]/} ;RofPsf 5g\ . cltjfbLnfO{ ;Ldf nufP/ pbf/ nf]stGqjfbLnfO{ cj;/ lbPs} 5g\ . olt ubf{ klg lsg unt eO/x]sf] 5 < of] cx+ k|Zg ePsf] 5 . To;}n] g]tf x"F eGg]n] clnslt klg ljj]s, OHht / nfh 5 eg] g]tfn] cfkm" klg :jledfgsf ;fy afRg ;Sg' k5{ . c¿nfO{ klg :jledfg k"j{s afRg] cj;/ lbg' kb{5 . o;sf nflu g]tfx¿n] ;dod} ;f]r]/ ;'w|g' cfj:os 5 . clgdfq g]kfnL /fhgLlt aRg ;S5 . cWoIfn] cfkm", cfkm\gf] >LdtL / 5f]/fnfO{ g} ;ef;b agfO/xg] xf] eg] of] k|0ffnL gl6Sg] lglZrt 5 .

/fli6«otf, :jfwLgtf / g]kfnL ldq/fi6«nfO{ ;Qf];/fk u/]/ g]kfnL /fli6«otf slxNo} ;'b[9 x'Fb}g . a? ;Dk"0f{ g]kfnLx¿sf] dgf]efjgfnfO{ cfTd;ft ub}{ ;a} hft hfltsf] cl:tŒj / klxrfgnfO{ ;Ddfg ug'{ g} /fli6«otfsf] efjgfsf] ;d"lrt sb/ ul/Psf] 7x5{ .

OGb|axfb'/ a/fn

Psftkm{ d'n'sn] lgsf; gkfP/ k|;j kL8fsf] j]bgf h:t} 56kl6/fv]sf] 5 eg] csf]{tkm{ g]kfnL /fli6«o :jfwLgtf / ;fj{ef}ldstf dfly g} cfFr cfpg] vfnsf] j}b]lzs ultljlwn] ;a} ;r]t g]kfnL gful/snfO{ lrlGtt\ agfPsf] 5 . tyflk g]kfnL /fhgLltsf lhDd]bf/ k|d'v zlQmx¿ eg] clnslt klg uDeL/ gb]lvg'n] emg} lrGtf ylkPsf] 5 . kfx'Fgf cfpnfg\ bfneft vfpFnf eg]h:t} g]kfnL gful/sn] klg ;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rg xf]nf clg b]zn] xfd|f] / /fd|f]

;+ljwfg kfpg] / b]zn] lbuf] zflGt / ;d[l4sf] ;f; kmg]{ rfxgf k"/f x'g]5 . t/ /fhgLlts bnx¿df /fli6«otf, /fli6«o :jfwLgtf / ;fj{ef}ldstfaf/] klg ;j{dfGo l;4fGtnfO{ la;]{/ bnLo :jfy{ / r'gfjd'vL cy{ / kl/efiffn] e|d l;h{gf ug{ yfn]sf] 5 . cflv/ s] xf] t /fli6«otf < Pg]skf dfcf]jfbLsf] a'emfO{df /fli6«otf eg]sf] s'g} vf;–vf; hfltx¿dfq} x'g\ h:tf] 5, h:t} sf]xL ;+ul7t hflt ;d"x td", du/ft, g]jf, tfd;flnª, lnDa", v'Da", yf¿ cflb hfltdfq} /fli6«otf xf] eGg] vfnsf] e|d hfndf kfg{ ;kmn b]lvPsf] 5 . cGo /fhgLlts bn / hfu?s :jtGq g]kfnL gful/ssf] ;d"x klg To:tf] e|dnfO{ lrg{ c;kmn h:t} ePsf] 5 . /fli6«otf h:tf] cToGt ;+j]bgzLn ljifodf klg cnu–cnu a'emfO{ / kl/efiffn] g]kfnL /fli6«otf slt uDeL/ vt/fdf /x]5 eg] a'em\g s'g} sl7gfO gx'g'kg]{ xf] . To;}n] eGg] u/]sf] ;'lgG5 Oltxf;d} ;a}eGbf sdhf]/ ePsf] 5 g]kfnL /fli6«otf . ha;Dd bnLo :jfy{ / r'gfjL cg's"n hyfefjL /fli6«otfsf] kl/efiffnfO{ JofVof ul//lxG5 ta;Dd d'n'ssf] /fli6«otf, /fli6«o :jfwLgtf / ;fj{ef}d;Qf ;DkGg g]kfnLsf] cl:tŒj ;+s6d'Qm x'g ;Qm}g . To;}n] ca cfd g]kfnL gful/s, /fhgLlts bn / ltgsf g]tf tyf sfo{stf{n] a'e\mg} kg]{ / a'em]sfn] a'emkrfpg gx'g] cj:yf cfPsf] 5 . cjZo klg dfly pNn]v ul/Psf] s]xL hflt ;d"xaf6 klg /fli6«otfsf] c+z x'g, t/ afFsL w]/} hflt ;d"xnfO{ /fli6«otfsf] kl/efiffaf6 k[ys /fVg] if8\oGqn] klg g]kfnL /fli6«otf uDeL/ ;+s6df km;]sf] xf] . t;y{ g]kfnL /fli6«otf eg]sf] g]kfndf ePsf ;Dk"0f{ hfthflt efiffefifL, wd{ ;+:s[ltsf] ;ld>0f g} lglj{jfb /fli6«otf xf] . Toltdfq} xf]Og

/fli6«otfnfO{ s'g} klg d'n'ssf] rf/ l;dfgfleqsf] e"ld klg /fli6«otfsf] alnof] cfwf/ :tDe xf] . o;y{ g]kfnL rf/ l;dfgfleqsf] e"uf]n / To; e"uf]ndf a;f]af; ug]{ ;a} g]kfnLsf] ;fd"lxs efjgfsf] sb/ / ;Ddfg ug'{ g]kfnL /fli6«otfsf] :jLsfo{ zlQm xf] . To;}n] g]kfnsf] k"j{d]rLb]lv klZrd dxfsfnL;Dd / pQ/ lxdfnb]lv blIf0f t/fO{;Ddsf] e"–efu / To; e"–efudf a:g] ;a}eGbf sd @&# hg;+Vof ePsf] s';'08fb]lv ;a}eGbf a9L hg;+Vof ePsf] If]qL;Dd ;a} g]kfnL /fli6«otfsf] c+z / cy{sf] ¿kdf a'em\g' g} g]kfnL /fli6«otfsf] hunfO{ s;}n] xNnfpg g;Sg] u/L dha't agfO/fVg d4t ub{5 . /fli6«otf, /fli6«o :jfwLgtf / ;fj{ef}ldstf;Fu ca w]/} v]naf8 / cfkm" cg's"nsf] JofVof ub}{ hfFbf d'n's cfh cl:tŒjsf] ;+s6df km:g nfu]sf] ;j{q dx;'; ul/Fb}5 . /fli6«otf h:tf] ;+j]bgzLn ljifodf dgu9Gt] cy{ nufpgfn] w]/} hflt ;d"xsf] efjgfdf rf]6 k'u]sf] 5 . o:tf unt, e|fds / Ps kfIfLo /6fgn] lsdfy{ /fli6«otf alnof] x'Fb}g . /fli6«otf alnof] gx'Fbf /fli6«o :jfwLgtf / ;fj{ef}ldstfdfly klg TolQs} vt/f /lx/xG5 . cfh klg log} sf/0fx¿ ;d:ofsf] h8 ag]/ a;]sf 5g\ . /fli6«otfsf] ;jfndf afÅo vt/feGbf cfGtl/s vt/f a9L b]lvG5 . g]kfnL ;dfh ;lbof}+b]lv Ps cfk;df efOrf/fsf] ;DaGw k|uf9 ¿kdf /lxcfPsf] 5 . b'ef{Uo cb"/bzL{ /fhgLltn] ubf{ cfh g]kfnL bfh'efOnfO{ hfthfltdf ljefhg u/]/ gfhfoh /fhgLlts nfe p7fpg] s'lT;t p2]Zon] /fli6«otfsf] hu vf]tNg] sfd cem}+ klg eO/fv]sf] 5 . s]xL hflt ;d"nfO{ sfvL Rofk]/ ljz]if u/]/ v;, cfo{ hflt ;d"xsf] klxrfg

/ cl:tŒjdfly wfjf af]lnPsf] cj:yfdf s;/L /fli6«otf alnof] x'G5 < ldq/fi6«nfO{ ;Qf];/fk u/]/ g]kfnL /fli6«otf slxNo} ;'b[9 x'Fb}g . a¿ ;Dk"0f{ g]kfnLx¿sf] dgf]efjgfnfO{ cfTd;ft ub}{ ;a} hfthfltsf] cl:tŒj / klxrfgnfO{ ;Ddfg ug'{ g} /fli6«otfsf] efjgfsf] ;d"lrt sb/ ul/Psf] 7x5{ . /fli6«otf alnof] ePdfq /fli6«o :jfwLgtf / ;fj{ef}ldstfdfly s;}sf] aqm b[li6n] klg 5]p 6'Kkf] xNnfpg ;Qm}g . o;y{ klg klxrfgsf gfddf d'n'snfO{ hftLo efuj08fsf] l9kLnfO{ 5f8]/ g]kfnLx¿sf] ;femf klxrfgnfO{ cfwf/ agfPdfq PsfTds / s]Gb|Ls[t zf;g k|0ffnLnfO{ lj:yflkt ug{ ;Dej 5 . o;} klg hgcfGbf]ng )^@÷)^# sf] xfjfx'/Ln] /5\ofgdf k'¥ofOPsf k'/ftgjfbL ;fdlGtjfbL ;f]r ePsf zlQm d'G6f] p7fPsf 5g\ . lxhf] v'§f x]g{ g;Sg]n] cfh 9f8df wfk xfGg yfn]sf 5g\ . o:tf] cj:yf ;a}sf ;fd" 3fdh:t} 5n{ª x'Fbf–x'Fb} klg lgtfGt bnLo :jfy{df n'6k'l6g' cu|ufdL 5nfª dfg]{x¿sf nflu zf]egLo x'Fg} ;Sb}g . To;sf/0f cu+|ufdL /fhgLlts lgsf;sf nflu klg ljutsf] cg'ejaf6 kf7 l;s]/ ;+3Lotf lgdf{0fnufot cGt/j:t'df km/flsnf] ;f]r agfpg' kb{5 . clgdfq g]kfnsf] /fhgLltdf c8\lsPsf] xnf] km'Tsg ;S5 . cGoyf g]kfnL g]kfnL ljrf/ lje]b / c;dfgtfsf /]vf cem km/flsnf] x'Fb} hfg] 5g / cGttM km]l/ slxNo} gd]l6g] u/L k'/fgf] 3fp cf]slNrg]5 . To:tf] l:ylt g]kfn / g]kfnLn] slxNo} b]Vg gk/f];\ . To;sf nflu klg /fli6«otf, /fli6«o :jfwLgtf / ;fj{ef}dstfsf] tLg kf+u]| /ynfO{ ;'b[9 ug{ Psdfq ljsNk ;xcl:tŒj jfbnfO{ cfTd;ft ug}{ k5{ . To;d} ;a} g]kfnLsf] eljio ;'lglZrt 5 .


ljljw

@)&) k'; @$, a'waf/ | Wednesday, 8 January, 2014

&

cWoIf kb hf]uLsf] vKk¿ dfcf]jfbLx¿n] b'Mvsf] si6 / ;'vsf] :jfb kof{Kt ef]u]sfn] w}o{ u5{g\ ls eGg] lyof], t/ bfxfnn] af]s]sf] l;+uf] vKk?sf] rsrsL b]v]/ df]xg j}BhLn] RofKk} ;dfpg'eof] csf]{ vKk? .

OGb|k|;fb 9'+u]n

s'g} klg ;+3;+:yf, kf6L{ / cfof]u jf dlGqkl/ifb\d} lsg gxf];\, cWoIf eGg] kb ;a}eGbf dfly x'G5 / Tof] kbjfnf tL lgsfodf k|foM ;j]{;jf{ g} x'G5 . To:t} vKk/ klg dflg;sf z/L/sf] dflyNnf] efudf 6fFl;Psf] x'G5 . ToxL vKk/df dflg;sf] hLjgsf] cGTo;Ddsf] oyfy{tf s'FlbPsf] x'G5 eGg] xfd|f] dfGotf 5 . vKk/n] ;fy lbof] eg] s;sf] s] nfU5 eGg] rng klg xfd|f] ;dfhdf afSn} 5 . h;/L s'g} klg lgsfosf] cWoog x'gf;fy

p;sf jl/kl/ ;Dk"0f{ ;'ljwfx¿ cf]Ol/P/ pm kl/k"0f{ x'G5, To;/L g} s'g} hf]uL klg dflg;sf] vKk/ xftdf lnP/ leIff dfUg yfNof] eg] p;sf] vKk/ el/e/fp x'G5 . df}sfcg';f/ rfdn, Ro"/f ld7fO{ / k};f cflbn] vKk?df em'l; eP/ slxn] t c¿ emf]nL t'Dafdf klg vGofpFb}sf] ;f:tL x'G5 . cfkm\gf] s'6L ;fdfgn] el/e/fp ePkl5 c¿ hf]uLnfO{ klg slgsfsf] ¿kdf 55{ / oL s]6fx¿nfO{ d}n] g} ofjt\ e/0fkf]if0f u/fPsf] 5' eg]/ uDsG5 klg . leIff6gsf] ;Gbe{df s;}n] tkfO{+ PSnf]nfO{ oqf] ljlw lsg rflxof] < eGof]] eg] hf]uL eG5– d]/f y'Kk|} r]nf 5g\, ltgLx¿nfO{ d}n] g} kfNg'k5{, ltgLx¿sf] rf8af8 6fl/lbg'k5{, b}lgsL klg rnfpg'k5{ / slxn]sfxLF t e08f/f klg nufpg'k5{ . hf]uLaf6 klg ;'g]kl5 sf]xL s;}n] t larf/fsf] 7"nf] vr{ /x]5 eGg] ;DemL jf/jf/ ylk/xG5g\ . t/ hf]uLsf] vr{ rflxF ;fljss} x'G5 . leIff / rGbf rflxF emg\emg\ a9\b} hfG5 . xfd|f] b]zsf g]tf egfpFbfx¿sf] klg x'Fax' hf]uLs} l;sf] / rng 5 . h:tf];'s} u'dfP/ eP klg Tof] vKk?¿kL cWoIf kb lnP/ g} 5f]85g\ / xft kgf{;fy pgsf cufl8 c¿ ;a} km':6f, levf/L / duGt] 7x5{g\ . @))*—( ;fndf aLkL sf]O/fnfn] dflqsfk|;fb sf]O/fnfaf6 g]sfsf] cWoIf vf];]/ g} 5f8\g'eof] . tTsfn dflqsf sf]O/fnfdf s'g u'0f sd lyof] / ¤

aLkLsf bfh', qmflGtsf sdf08/, g]sfsf cWoIf / hg:t/af6 Oltxf;sf] klxnf] k|wfgdGqL . t/ aLkLnfO{ geO{ ePg Tof] vKk?¿kL cWoIf kb . s[ltsf] b[li6df aLkLnfO{ JolQmut kmfObf g} u¥of] Tof] vKk?n], Tof] a]nfb]lv k|an g]tfsf] ¿kdf b]zleq :yflkt x'g'eof] eg] cGt/f{li6«o Voflt klg kof{Kt cfh{g ub}{ hfg'eof] . t/ /fli6«o:t/sf] /fhgLlt Iflt klg ToxL a]nfb]lv ;'? eof] . Toqf] zlQmzfnL kf6L{ g]sf )!% ;fn;Dd 3/sf] g 3f6sf] x'g', )& ;fnd} hgtfn] k|fKt u/]sf] ;+ljwfg;ef u'Dg', /fhfdf zlQm y'lkF|b} hfg', ;+;b\df dfq 6+lrg' ToxL ;+;b\ dfq rnfpg kfpg] ;+ljwfg¿kL t/af/sf] k|xf/n] #) jif{;Dd l;+uf] g]kfnL sf+u];| sf] laNnLafF7 / sGtlahf]u x'g' cflb ;j{:j g} eof] . h]xf];\, kf6L{sf] lg0f{on] x6fPkl5 dflqsf afa'n] klg ToxL dfq kf6L{ g]sfdf /xg} kYof]{ ¤ lsg eg], h'g kf6L{sf] k[i7e"ldn] /fli6«o:t/df dflqsfk|;fb eGg] lrgfof] / pRrtxdf k'¥ofof] . t/ Tof] vKk?¿kL cWoIfsf] :jfb lal;{g ;Sg'ePg . t'?Gt} /fli6«o k|hf kf6L{ vf]n]/ To;}sf] cWoIfsf] cfwf/df k'gM k|wfgdGqL x'Fb} yf]/} lbgnfO{ eP klg :jfbnfO{ tfhf g} /fVg'eof] . dflqsf afa'n] kfPsf] :jfbnfO{ glhs}af6 d'v ld7\ofO/x]sf pxfFs} ;xsdL{ boflglw zdf{n] ;dfgfGt/ /fli6«o k|hfkf6L{ vf]n]/ kl5 dGqL;Dd x'g'eof] .

kf6L{sf] x}l;ot k6Ss} gx'Fbf klg g]kfn k|hf kl/ifb\sf cWoIf 6+sk|;fb cfrfo{ / ;+o'Qm k|hftGq kf6L{sf 8f= s]cfO l;+xn] klg ToxL cWoIf kbsf] vKk?sf] cfwf/df kfn}kfnf] k|wfgdGqL xft nufpg'eof] . )& ;fnd} 3f]if0ff ePsf] ;+ljwfg;efsf] r'gfj u/fpg /fhf dx]Gb|n] u/]sf] cfn6fnsf] lj?4 g]sfs} cu'jfOdf )!$ ;fndf ePsf] oqf] eb| cj1f cfGbf]ngnfO{ r'gfjL ;/sf/sf] cWoIftf ;'j0f{ zdz]/nfO{ lbgf;fy Oltxf; 3fts %% wf/] ;+ljwfgnfO{ ;d]t lz/f]wfo{ ub}{ /fhfn] lbPsf] ;+;b\df lrQ a'emfP/ g]sfn] cfGbf]ng t'xfof] . h;sf] kl/0ffddf s] s] rf}k6 eof] eGg]dfly g} kmnfs]sf] 5' / afFsL Oltxf;n] g} kmnfSg]5 eGg]df 9'Ss 5' . )!& ;fnkl5 aLkL h]n kg'{eof], ;'j0f{hL sfjf cWoIf x'g'eof] . ToxL cWoIf zAbsf] vKk?sf] cfwf/df oqtqaf6 cfh{g ePsf] zlQm, ;xof]u / ;'ljwfsf] andf )!* ;fndf Toqf] ;z:q cfGbf]ng u/fpg'sf] ;fy} gf} jif{ts l;+uf] kf6L{ kfn]/ cf]OnfO;s]sf] g]sfnfO{ k'gM qmflGtsf/L kmf];{df ¿kfGt/0f u/fpg'eof] . kl5 Tof] vKk? kmsf{pg aLkLnfO{ g} d'lZsn k¥of] . o;sf] cy{ slt /l;nf] /x]5 Tof] ;Ddfg;"rs cWoIf zAbsf] n]k nfu]sf] vKk? . otf k~rfottkm{ ToxL vKk?sf nflu 8f= lu/L, ;"o{axfb'/ yfkf / sLlt{lglw lji6aLr

/fhgLlts tL/ xfgfxfg x'g yfNof] . c¿nfO{ k:g} glbg], cfk;df v'§f tfgftfg ug{} g5f]8\g] qmd em08} k~rfotsfnel/ g} /Åof] . o:t}df em'NSof] )$^ ;fn . ca of] bL3{/f]u ;¥of] s[i0fk|;fb / lul/hfdf . of] /f]usf] pkrf/ ug{ ;';'nkm';'n ubf{ub}{ z]/axfb'/ b]pjfsf] RofFv] klg alNemof] . g]sfsf] Pp6f kf6L{sf] cWoIf x'gf;fy b/af/ k'u] klg rf]v}, /Tgkfs{ pleg hfFbf klg rf]v}, b'j} xftdf n8\8' . otf /fk|kfdf t ufO{hfqf g} 5, cWoIf kbsf nflu . dflqsf, ;"o{axfb'/, nf]s]Gb|af6 )$& ;fnb]lv ;'? ePsf] lvrftfgL cWofjlw 5 . s;}nfO{ s'g} kb k|fKt eP/ klg x'Fb}g, cWoIf g} rflxG5 . lsg eg] Tof] kb Hofb} /l;nf] /x]5, dfg klg x'g], wg klg h'6\g] . clxn] klg /fk|kfdf # hgf g]tfx¿ kfnf] kv]{/ a;]sf 5g\ eg] ptf /fk|kf g]kfndf t u0f]z z]/rgn] yk'{ yflk;s] . sDo'lg:6 elgg]x¿sf] t emg\ a]xfn 5 . :yfkgf sfnb]lv clxn];Dd 6'6\g]km'6\g] / vf]:g] k|lqmof a9]sf] a9\o} 5 . dfcf]jfbLx¿ b'Mvsf] si6 / ;'vsf] :jfb kof{Kt ef]u]sfn] w}o{ u5{g\ ls eGg] lyof], t/ bfxfnn] af]s]sf] l;+uf] vKk?sf] rsrsL b]v]/ df]xg j}BhLn] RofKk} ;dfpg'eof] csf]{ vKk? . e§/fO{ / >]i7n] …cnvÚ rflxF hufO{ ;Sg'eof] . ca v/fgL vKk? / u]? j:q wf/0f ug]{ slxn] xf] x]g{ afFsL 5 . dw];jfbL bnx¿df t ;w}+ xfF8LufpF 5 . 6f]n}lkR5] kf6L{, 6f]n}lkR5] cWoIf / 6f]n}lkR5] vKk? gfr . o;/L cWoIfh:tf] ;Ddfg;"rs kbnfO{ ePe/ ;a}n] vKk?sf] ¿kdf k|of]u u/]sf] oqf] Oltxf; / cg'ejnfO{ cfFvf lrDn]/ dfg cWoIf, sfd vKk?sf] ug'{ :jo+sf] t xf], xf] zAbs} klg ckdfg xf] . ctM cWoIfsf] abnf vKk? zf]egLo x'G5 . lsg eg] vKk? zAb 7]6 g]kfnL klg xf] / ;a} g]tfx¿sf] afgL ;'xfpFbf] klg xf] . -n]vs /fk|kfsf s]Gb|Lo ;b:o Pj+ k"j{ dGqL x'g\_

s[lifsf] vl:sFbf] cj:yf / ;/sf/L gLlt

s[lif ljsf;sf nflu ;+ul7t of]hgfdf efu lng] k'FhL, hgzlQmsf] ¿kdf /x]sf] s[ifs tyf ;dGjo ug]{ ;/sf/L lgsfo 5Fbf5Fb} klg of] sfd bzsf}+b]lv ;fy{stf kfPsf] 5}g . of] 36sx¿ ;Ifd /x] klg kf/:kl/s ;dGjosf] cefj / 7f]; ;/sf/L gLlt tyf ;'b[9 sfof{Gjog kIfsf]

k|of]ud'Qm lbj;Ú cGt/f{li6«o :t/df dgfpg] rng /x]sf]n] g]kfnn] klg ;r]tgfd"ns sfo{qmdsf] ¿kdf …gu/f}+ 3fts ljiffbLsf] k|of]u, o;n] u5{ hLjgsf] lahf]uÚ gf/fsf ;fy ;KtfxJofkL sfo{qmd dgfof] klg . ;f]xL sfo{qmdsf] klxnf] lbg cyf{t\ !* ut] d+l;/ -l8;]Da/ # d+unaf/_ s[lif ljsf; dGqfnon] /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf k|wfgdGqL tyf dGqL kl/ifb\sf ;lrj s[i0fxl/ afF:sf]6fn] s[lif pTkfbg vf;u/L t/sf/Ldf ljiffbLsf] k|of]u gug{ ;a}nfO{ cfu|x u/] . 3fts ljiffbL k|of]u ug]{ Pu|f]e]6 tyf ls;fgnfO{ s8f sf/afxL ug]{ eGg] ljrf/ kf]Vb} ;/sf/n] kfFrj6} ljsf;If]qdf k|f+ufl/s dnsf] sf/vfgf /fVg] ;f]r agfPsf] eGg] s[lif ;lrj ho d's'Gb vgfnn] hfgsf/L lbP . s[i0fxl/ afF:sf]6f s[lifIf]qsf] b'/j:yfk|lt lrlGtt tyf o;sf] ;'wf/f]Gd'v k|lqmofk|lt hfu?s gful/ssf] ¿kdf b]lvG5g\ . pgsf n]vx¿ lgZro klg s[lifIf]qsf] b'/j:yfnfO{ lrq0f ub}{ o;nfO{ psf:g] af6f] vf]Hg]lt/ lqmofzLn 5 . s[lifIf]qdf ;+nUg ;a} ;+/rgfn] pTkGg u/]sf] w/ftnLo ;d:of tyf oyfy{nfO{ Wofg} glbO{ pxfFn] n]vdfkm{t cfbz{sf s'/f NofP/ s[lif ;'wf/ ug]{ sfNklgs s'/f x'g\ . /fd|f] lrtfpg' Pp6f s'/f xf], /fd|f] agfpg' csf]{ s'/f xf] . ;/sf/;Fu gLlt 5, sfo{qmd 5, zlQm 5, ;|f]t 5 . t/ ;/sf/;Fu s[lifIf]qsf] ;'wf/ u/L b]znfO{ cfTdlge{/ agfpg] g ;f]r 5 g b[9 OR5fzlQm . of] oyfy{ /fVg dnfO{ lsl~rt ckm;f]; 5}g ls ;/sf/sf] x/]s If]q e|i6frf/sf] ;+:yfut ;+/rgfleq ljsf; sfo{sf nflu NofO{Psf] j}b]lzs cg'bfg jf C0f ;xof]unfO{ 3'gsf] sL/fh:t} a;]sf 5g\ . x/]s If]qsf] b'/j:yfnfO{ sfod /fvL j}b]lzs ;xof]unfO{ cfslif{t ug]{ dfWodsf] leIffkfqsf_ ¿kdf k|of]u ul/Psf] xf] . o;sf] ;dflKt eg]sf] 3'gsL/fsf] ;dflKt xf] . cfkm\gf] b'/j:yfnfO{ b]vfP/ o;n] /fli6«o :t/df ljsf;sf] gLlt th'{df ub{5 .

cefjdf of]hgfx¿ kl/0ffdd'vL aGg ;s]sf] 5}g . s[lifIf]qdf ;/f]sf/ /fVg] cu|;/ ;a} lgsfosf] JolQmut wgnfesf] dxTjfsf+Iff klg of] ;+ul7t of]hgfnfO{ ;kmn x'g lbO/x]sf] 5}g . s[lifIf]qdf c;kmntfsf] nfdf] cEof;df klg ;/sf/n] o;sf] ;'wf/sf nflu 7f]; sfo{qmd cufl8 ;fg{ g;Sg'n] lgZro klg of] If]q ;+:yfut e|i6frf/df ;+nUg /x]sf] ;+s]t ub{5 . s[lifdf ljiffbLsf] k|of]uaf6 dfgj hLjg g} bfpdf nfu]sf] 5 . o;sf] lj?4 l8;]Da/ # sf lbg …ljiffbL

;/sf/n] cGt/f{li6«o ;xof]unfO{ cfslif{t ub{5 / o;nfO{ ;+:yfut ¿kn] wld/fx¿ rf6\5g\ . h'g;'s} ;/sf/ oxL k|lqmofaf6 u'lh|/x]sf]n] b]zsf] x/]s If]qsf] cj:yf bogLo agfOPsf] 5 . c;f/ @)&) df 6«fG;k/]G;L OG6/g];gnn] cfkm\gf] k|ltj]bg ;fj{hlgs ubf{ ;/sf/sf] x/]s ;+oGq e|i6frf/df r'n{'Dd 8'a]sf] k'li6 x'G5 . e|i6frf/df lnKt /fhgLlts bnx¿ &) k|ltzt, ;fj{hlgs clwsf/L÷lghfdtL sd{rf/L ^^ k|ltzt, k|x/L %* k|ltzt, Joj:yflksf ;+;b\ %! k|ltzt, Gofokflnsf %! k|ltzt, Jofkf/

;/sf/;Fu gLlt 5, sfo{qmd 5, zlQm 5, ;|f]t 5 . t/ ;/sf/;Fu s[lifIf]qsf] ;'wf/ u/L b]znfO{ cfTdlge{/ agfpg] g ;f]r 5 g b[9 OR5fzlQm .

pk]Gb| emf

g]kfn s[lif k|wfg b]z xf] . &! k|ltzt g]kfnL hgtf s[lifdf cfwfl/t 5g\ . s[lifnfO{ pTkfbgd'vL agfP/ ljZj dfkb08df n}hfg k~rfotsfnb]lv g} of]hgf th'{df x'Fb} cfPsf] 5 . c;kmn Joj;fodf ¿kfGt/0f eO/x]sf] s[lifIf]qsf] ljsf;sf lglDt k|ltjif{ pNn]vgLo cGt/f{li6«o ;xof]u cfslif{t ul//xFbf cfwf ztfAbLsf] nfdf] cEof;df klg s[lifIf]qsf] ljsf;sf] t s] s'/f, o;nfO{ lgjf{xd'vL klg agfpg ;lsPsf] 5}g . s[lifnfO{ s/d'Qm If]q elgP klg o; If]qdf sfo{/t JolQm, ;+:yf, a}+s cflbsf] r';xf k|j[lQn] s[lifIf]qsf] k/Dk/fut dxŒjnfO{ 36fpFb} c;kmn agfPsf] 5 . hf]lvd shf{ g/x]sf] b]zsf 7"nf d'gfkmfvf]/ a}+ssf] ¿kdf ljsl;t ePsf] s[lif ljsf; a}+snfO{ s[lif ljsf; If]qdf ljQLo ;xof]u ug{ ;/sf/n] lhDd]jf/L lbPkl5 s[lif ljsf; a}+ssf] rqmj[l4 Aofhsf sf/0f s[lifIf]q g/fd|/L k|efljt eof] . s[lif Joj:yfkgsf] s'g} k|0ffnL g/x]sf] cj:yfdf s[lif c/fhs jftfj/0fdf /xFbf s[lif pTkfbgnfO{ Go"g d"Nodf vl/b ug]{ ;fgf] / 7"nf

Jofkf/Lx¿sf] sAhfdf /x]sf] ahf/n] klg s[lifnfO{ dgk/L r';]sf x'g\ . dnaLp pknAw u/fpg] ;/sf/L lgsfo klg ;dodf dn, aLp pknAw gu/fpFbf s[lif pAhgL sd x'g] sf/0fn] klg s[lif c;kmn Joj;fosf] ¿kdf kl/ 0ft ePsf] ;don] b]vfPsf] 5 . s[lif pTyfgdf v/af}+sf] cGt/f{li6«o ;xof]usf] nufgLdf klg s[lif lgjf{xd'vL x'g g;s]sf] sf/0f g]kfnL ls;fgn] k/Dk/fut ¿ksf] s[lif Joj;fonfO{ TofUb} k];f kl/jt{g ub}{ hfFbf cGt/f{li6«o :t/df b]zsf] k|lti7f lgisn+lst /xg ;Sb}g . s[lif ljsf;df ;/sf/sf] s'g} of]hgf, s'g} k|0ffnL g/x]sf] s[lif c/fhs cj:yfdf a9L;] a9L pAhgLsf nflu ls;fgn] k|of]u u/]sf] /f;folgs dnsf] cTolws k|of]u, afnL ;'/lIft /fVg ljiffbLsf] k|of]un] s[lif pTkfbgnfO{ t ljifdo agfPs} 5, ;Fu;Fu} df6f]sf] pa{/fzlQmnfO{ lgld6\ofGg kf/]sf] 5 . lhNnfdf /x]sf s[lif;Fu ;/f]sf/ /fVg] ;/sf/L lgsfox¿ s[lif ljsf; a}+s, s[lif ;fdu|L ;+:yfg, lapaLhg ljsf; cfof]hgf cflb lgsfox¿ s[lif sfo{df rf;f] /fVg'sf] ;§f s[lif ;fdu|Lsf] Jofkf/df dfq ;Lldt /x]sf]n] s[lifnfO{ c/fhs kl/l:yltaf6 u'h|g'k/]sf] xf] . s[lifsfo{df nufgL C0fef/nfO{ s[lif pTkfbgsf] ahf/ d"Non] y]Ug g;Sg', a;]{lg C0fef/ ylkFb} hfFbf s[ifsnfO{ hUuf a]r]/ C0f ltg]{ ljsNkafx]s c¿ s'g} af6f] g/x]sf]n] s[ifs lbgfg'lbg ul/a x'Fb} uPsf] oyfy{nfO{ dgg ;a}n] u/]sf 5g\, t/ o; ljifonfO{ k|fyldstfdf /fv]/ ;'wf/f]Gd'v ;/sf/L gLlt agfP/ sfof{Gjogdf Nofpg rfxFb}g . s[lifsf] :t/f]Ggltsf nflu …;+ul7t s[lif ljsf; sfo{qmdÚ dfkm{t cGt/f{li6«o bft[ ;+:yf, ;/sf/L lgsfo tyf s[ifssf] ;+ul7t of]hgfdf s[lif sfo{b]lv pTkfbg;Ddsf] ;lqmo bfloTjsf] /]vb]vdf of] of]hgf ;DkGg ug'{ kb{5 . ;dfg bfloTjsf] ;xeflutfsf] cfwf/df j}1flgs s[lif k|0ffnLdfkm{t s[lifnfO{ pTkfbgd'vL agfpg ;lsG5 .

lghLIf]q #) k|ltzt, ;}lgs @& k|ltzt, z}lIfs k|0ffnL @! k|ltzt, u}/ ;/sf/L ;+:yf @) k|ltzt, lrlsT;f tyf :jf:Yo ;]jf !& k|ltzt, wfld{s ;+3;+:yf !^ k|ltzt, ;~rf/ dfWod !$ k|ltzt /x]sf 5g\ . ;/sf/sf] x/]s ;+oGqdf wld/f nfu]sf] of] tflnsfn] :ki6 b]vfPsf] 5 . of] k|ltj]bg ;fj{hlgs ePsf] ^ dlxgfkl5 g]kfnn] k"0ff{+s ! ;odf k|fKt u/]sf] @& c+saf6 #! c+sdf cfpFbf g]kfnn] gfs km'nfpg] cfjZostf 5}g . b]zsf] ljsf;sf] s'/f u/]/ cGt/f{li6«o ;xof]unfO{ ;fd"lxs ¿kdf krfpg v8f u/]sf] of] e|i6frf/L ;~hfnn] a8f] a'l4dfgL tyf rfnfsLk"j{s ljsf; x'g g;s]sf sf/0fx¿ vf]h]/ k|:t't u/L km]l/ leIffkfq cufl8 a9fpF5g\ . ;'wf/sf sfo{qmd lnP/ cfpg] ;/sf/nfO{ klg of] ;~hfnn] cfkm\gf] cfxf/ agfpg] u/]sf]af6 of] ;~hfn slt zlQmzfnL 5 eGg] s'/f b]znfO{ cu|udgsf] lbzfdf 8f]¥ofpg cfpg] gjf]lbt zlQm Pdfcf]jfbLeGbf a9L c¿sf] hfGg ;Sb5 . b]zsf] sfofkn6 ug{ cfpg] Pdfcf]jfbLsf] g} sfofkn6 ePsf] 5 . e|i6frf/ ug{ :yflkt ul/Psf] of] g]6js{ /fHoåf/f kf]lift /x]sf]n] o;sf] hu w]/} zlQmzfnL cj:yfdf /fHos} c+u eP/ a;]sf] 5 . bzsf}+sf] ljsf; cEof;nfO{ c;kmn kf/L df]6f] /sd s'DNofpg] of] lsnfdfly @)^* ;fndf clVtof/sf] ;'8fg 3f]6fnfsf] k|xf/ ;'? x'Fbf 7"N7"nf wld/f sL/fx¿nfO{ aflx/ lgsfn]/ kmflnPsf] g]kfnL hgtf x]/]s} 5g\ . b]zsf] c+u k|To+udf e|i6frf/sf sL/fx¿ cfkm\gf] k'Vof}{nL af;:yfg agfO;s]sf] cj:yfdf !)÷@) j6f sL/f lgsfn]/ b]znfO{ :j:Yo agfpg ;lsFb}g . of] g]6js{nfO{ g} ;dfKt kfg{ h?/L 5 . e|i6frf/sf] cfwf/zLnf geTs'~h]n b]zsf] ;d[l4 rfxg] of]hgfljb\, b]zeQmx¿sf] e}+;LnfO{ afF;'/Lsf] ld7f] tfg ;'gfP h:t} ;a} k|of;x¿ lgikmn x'Fb} cfPsf] 5 . e|i6frf/ ug{ agfOPsf] of] hu qmlds ¿kn] bzsf}+ nufP/ ag]sf] xf] . o;n] ;'vb\ cg'e"lt lbPsf] sf/0fn] xf]nf, ;/sf/df cfpg] ;a}n] o;nfO{ dnhn u/L dha't lsnfsf] ¿kdf ljsl;t u/]sf] xf] . e|i6frf/ a9]/ b]zsf] k|lti7f g} w'n w'/l;t x'g], c;kmn d'n'sdf kl/0ft x'g] cflb /fli6«o dof{bfsf s'/fnfO{ kG5fOPsf] sf/0f b]zdf ljsf; lgdf{0fsf s'/fb]lv lnP/ ;fj{hlgs lxtsf s'/f, b]zsf] ;d[l4sf s'/f o;sf] cufl8 dxŒjxLg ;fljt ePsf 5g\ .


ljZj

@)&) k'; @$, a'waf/ | Wednesday, 8 January, 2014

*

k|wfgdGqLn] k|hftGq df:g vf]lhg\ M ljkIfL

ef/tsf] /fhwfgL gofFlbNnLdf a'waf/ hfkfgL ljQdGqL OT;'gf]/L cf]gf]b]/f -afofF_ ;Fu s'/f ub}{ ef/tLo k|wfgdGqL dgdf]xg l;+x . hfkfgL ljQdGqL cf]gf]b]/f rf/lbg] cf}krfl/s e|d0fsf qmddf ef/t cfPsf x'g\ . t:jL/ M OlG8og k|]; OGkm/d];g Ao'/f]

l;l/of ;DaGwL ;Dd]ng

O/fgnfO{ af]nfOPg Go"of]s{, k'; @# . ;+o'Qm /fi6«;+3sf dxf;lrj afg ls d'gn] o;} dlxgf l:j6\h/NofG8df x'g uO/x]sf] l;l/ofnL zflGt ;Dd]ngdf ;xeflutfsf nflu cfdGq0f u/]sf 5g\ . ;f] ;Dd]ngdf ;xefuL x'g dxf;lrj d'gn] ;f]daf/ #) j6f /fi6«nfO{ cfdGq0f u/]sf] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . t/ ;f] lgdGq0ffsf] ;"rLdf O/fgsf] gfd eg] gePsf] dxf;lrj afgsf k|jQmfn] ;f]daf/ hgfPsf 5g\ . cd]l/sL ljb]z dGqL hf]g s]/L / /l;ofnL ljb]z dGqL ;]uO{] { nfe/f]eaLr oxL hgj/L !# df l;l/ofdf sl/a tLg jif{bl] v hf/L åGå cGTosf nflu O/fgsf] e"ldsf ljifodf 5nkmn x'g] klg + sf k|jQmf kmfxf{g xfsn] atfPsf ;+oQ' m /fi6«;3 5g\ . l:j6\h/NofG8df cfufdL @@ tfl/vdf x'guO/x]sf] l;l/of zflGtjftf{ ;Dd]ngdf /fi6«klt ' ;dy{s O/fgsf] a;f/ cn c;fbsf] k|dv ;xeflutf x'gk' g]{ /l;ofsf] egfO 5 . O/fgsf] e"ldsfn] ljleGg cj/f]w v8f x'g] dxf;lrj afg ls d'g / ;+o'Qm /fi6«;+3 tyf c/a lnusf ;+o'Qm zflGt b"t nfVbf/

ljb]zL;lxt @& ljb|f]xLsf] xTof bdf;s;, k'; @# . l;l/ofsf] pQ/ klZrd k|fGt Oblnadf ;f]daf/ l;l/ofnL ;}lgsn] u/]sf] cfqmd0fdf ljb]zL n8fs";lxt @& ljb|f]xLsf] d[To' ePsf] 5 . Oblnasf] laglg; ;x/df ;}lgsn] u/]sf] cfqmd0fdf stf/, ;fpbL c/]laof / 6\o'lgl;ofsf n8fs";d]t dfl/Psf ;/sf/åf/f ;~rflnt ;fgf ;dfrf/ ;ldltn] hgfPsf] 5 . oBlk a]nfot;Fu cfa4 dfgj clwsf/ ;d"x l;l/og cAh/e]6/L km/ Åo'dg /fO6\;sf cg';f/ l;l/ofnL ljb|f]xLsf] alnof] k|efj /x]sf] l;l/ofsf] cfn]kf] ;x/df ;/sf/L kIfn] u/]sf xjfO{ cfqmd0fdf sDtLdf !) ljb|f]xLsf] d[To' ePsf] 5 . cfGbf]ngsf] sf/0f nfvf}+ l;l/ofnL gful/s lj:yflkt eO{ z/0fsf] vf]hLdf l5d]sL /fi6«df k'u]sf 5g\ . -l;GÅjf_ a|flxdLsf] cg'dfg /x]sf] atfOPsf] 5 . ;f] ;Dd]ngdf ;'/Iff kl/ifb\sf :yfoL ;b:o /fi6«x¿ a]nfot, rLg, k|mfG;, /l;of / ;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf] ;xeflutf /xg]5 . To;}u/L l;l/ofsf] l5d]sL /fi6« 6sL{, O/fs / hf]8{gsf] klg ;f] ;Dd]ngdf ;xeflutf /xg] atfOPsf] 5 . l;l/ofnL ljkIfLsf] k|d'v ;dy{s ;fpbL c/]laofsf] klg ;xeflutf /xg] ;f] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . hgj/L !# df x'g] cd]l/sL ljb]z dGqL

s]/L / /l;ofnL ljb]z dGqL nfe/f]eaLrsf] jftf{n] O/fgsf] ;xeflutfsf] ljifo ;Demf}tfdf k'Ug] cfzf ul/Psf] ;+o'Qm /fi6«;+3sf k|jQmfn] atfPsf 5g\ . l;l/ofdf l;l/ofnL /fi6«klt a;f/ cn c;fbsf] /fhLgfdfsf] dfu ub}{ ;'? ePsf] sl/a tLgjif{ otfsf] o; cfGbf]ngsf] qmddf Ps nfv #) xhf/eGbf a9Lsf] d[To' eO;s]sf] 5 . o; cfGbf]ngsf sf/0f nfvf}+ l;l/ofnL gful/s lj:yflkt eO{ z/0fsf] vf]hLdf l5d]sL /fi6«df k'u]sf 5g\ . -PPkmkL_

9fsf, k'; @# . a+unfb]zsf] ljkIfL bnsL g]t[ vflnbf lhofn] ToxfFsL k|wfgdGqL z]v xl;gfn] k|hftGq df:g vf]h]sf] c/f]k nufPsL 5g\ . k|wfgdGqLn] k|hftGqs} xTof ug{]u/L lqmofsnfkx¿ cl3 a9fO/x]sfn] pgs} xftaf6} a+Ufnfb]zdf k|hftGqsf] cGTo eO/x]sf] pgsf] bfaL 5 . cfOtaf/ ;DkGg ePsf] cfd lgjf{rg alxisf/ u/]sf] ;f] bnn] k|wfgdGqLdfly o;cl3 klg cfkm"v'zL / cfkm" cg's"nsf] lgjf{rg ug{ vf]h]sf] / cGttM Psnf}6L ¿kdf lgjf{rg u/fP/} 5f]8]sf] cf/f]k nufpFb} cfPsf lyP . k|wfgdGqL xl;gfnfO{ ;a} /fhgLlts bnnfO{ ;d]6]/dfq lgjf{rg ug{ :jb]zL tyf ljb]zL bafa kl//x]sf a]nf klg pgn] PSn} lgjf{rg u/fPsL lyOg\ . d'Vo ljkIfL;lxtsf s}of}+ bnx¿n] ;f] lgjf{rg alxisf/ u/]sf lyP . ;f]xL lgjf{rgsf sf/0f a+unfb]zdf kl5Nnf s]xL lbgotf Jofks dfqfdf ljjfb al9/x]sf] 5 . ljutsf sof}+ dlxgfb]lv ToxfF cfGbf]nfg hf/Lg} /x]sf] 5 . Ps lj1lKt k|sfzg u/L ljkIfL g]tf lhofn] pQm lgjf{rgnfO{ gSsnL lgjf{rgsf] ;+1f klg lbFb} ;f] lgjf{rg s'g} klg xfntdf :jtGq / lgZkIf x'g g;s]sf] atfPsL 5g\ . pgn] elgg\, …xfdLn] eg]sf 5f}+ ls pxfFn] ;f] lgjf{rg hlt;Sof] rfF8} /2u/L ;a} kIf / bnx¿sf] ;xdltdf

jf:tljs lgjf{rg uf/fpg' kb{5, cGoyf hgtfn] of] lgjf{rgnfO{ :jLsfg{]jfnf 5}gg\ .Ú ut hgj/L kfFrsf] lgjf{rgk|lt s;}sf] ljZj;gLotf gePsf] / To;df clwsf+z dtbftfsf] ;xeflutf klg g/xsfn] ;f] cj}wflgs lgjf{rgsf] hgdtsf] gfddf cfufdL lbgdf ;/sf/ lgdf{0f u/]df b]zdf emg 7"nf] /Qmkft x'g;Sg] klg atfOg\ . ;f] lgjf{rgdf sDtLdf klg @^ hgfsf] Hofg uPsf] 5 . a+unfb]zsf] Oltxf;d} of] ;a}eGbf /Qmkftk"0f{ lgjf{rg ePsf] ljkIfLx¿sf] bfaL 5. pgLx¿n] of] lgjf{rgnfO{ /2u/L gofF lgjf{rg u/fpg ;/sf/;Fu dfu ul//x]sf 5g\ . gofF lgjf{rg u}//fhgLlts g]t[Tjn] ug'{kg{] / jt{dfg k|wfgdGqLn]

d'l5Psf] ;dfrf/ cfPsf] lyof] . ;f] sf08kl5 pgLx¿n] /fhLgfdf lbPsf x'g\ . ;f] sf08df ;/sf/sf] glhssf dflg; tyf pRr Jofkf/L / ;/sf/af6 /fhLgfdf lbPsf tLg dGqLsf 5f]/fx¿;lxt sl/a %) hgfnfO{ Jofks ¿kdf 3"; lnPsf] tyf e|i6frf/ u/]sf] cf/f]k nufOPsf] 5 . tLdWo] SofUnfofg / u'n/sf 5f]/f;lxt @$ hgfdfly cf/f]k nufOPsf] 5 . t/ cbfntaf6 To;sf] k|dfl0ft x'g eg] ;do nfUg] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . ;g\ @))@ b]lv 6sL{sf] zf;g ;~rfng u/]sf k|wfgdGqL Obf]{ufg k/Dk/fjfbL tyf O:nfdLtkm{ em'sfp /fVg] ;/sf/sf k|d'v x'g\ . pgn] e|i6frf/sf] o; sf08dflysf] ;'g'jfOn] 6sL{nfO{ k|d'v /fhgLlts tyf cfly{s zlQm aGg glbg] eGb} cfnf]rgf u/]sf 5g\ . -PPkmkL_

sfa'n, k''; @# . ckmuflg:tfgsL Pshgf bz jifL{of aflnsfn] cfTd3ftL ad lnPsf] e]l6Psf] 5 . pgnfO{ kqmfp u/]]sf] k|x/Ln] pgsf] ;fyaf6 lgs} zlQmzfnL lj:kmf]6s kbfy{ km]nf kf/]sf] hgfPsf] 5 . Ps k|x/L sfof{nodf lj:kmf]6 u/fpgsf nflu pgn] cfkm\gf] sk8fdf lkm6 u/]/ ad lnP/ uPsf] kfOPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . ckmuflg:tfgsf] blIf0fL k|fGt n:sf/ 3fdf ;f]daf/ ul/Psf] kqsf/ ;Dd]ngsf qmddf tL aflnsfn] cfkm"n] ad af]s]sf] :jLsf/ u/]sL lyOg\ . pgn] cfkm"nfO{ cfkm\gf] bfOn] ad af]Sg afWo agfPsf] / bfOn] g}

a]Olhª, k'; @# . rLgn] a}+lsª If]qnfO{ yk v'nf agfpg] k|of;sf] ¿kdf o; jif{ tLgb]lv kfFrj6f k"0f{¿kdf lghL sDkgL :yfkgf ug{ cg'dlt lbg] ePsf] 5 . rfOgf a}+lsª /]u'n]6/L sld;g -;LaLcf/ ;L_ n] klxnf] r/0fdf tLgb]lv kfFr lghL a}+s :yfkgf ug{ lbOg] hfgsf/L lbPsf] 5 . Ps sfo{;Dd]ngdf ;LaLcf/;Ln] ;f]daf/ ljBdfg\ a}+ssf] k'g;+/{ rgfdf lghL k'FhLsf] k|of]u ug{ lbOg] jf pgLx¿nfO{ cfkm\g} hf]lvddf gofF a}+s :yfkgf ug{ lbOg] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;LaLcf/ ;Låf/f k|sflzt lj1lKtdf o:tf] a}+snfO{ lbOg] ;t{ k"0f{¿kdf kfngf ePdf pgLx¿nfO{ :jLs[lt lbOg] pNn]v ul/Psf] 5 . rLgdf sDo'lg:6 clwsf/Lx¿n] cy{tGqdf alnof] ¿kdf lgoGq0f sfod u/]sf 5g\ . rLgsf /fli6«o jf :yfgLo:t/ b'j}df ;/sf/L :jfldTjdf a}+s /x]sf] atfOPsf] 5 . a}+ssf jl/i7 clwsf/Lx¿sf ljifodf klg ;LaLcf/;Ln] cg'dlt lbg'k5{ . gf]e]Da/ dlxgfdf sDo'lg:6 kf6L{n] Ps a}7sdf ljQLo

e]i6df ad afFlwlbP/ k|x/L sfof{nodf uO{ lj:kmf]6 u/fpg cfb]z lbPsf] ;f] kqsf/ ;Dd]ngdf pgn] atfOg\ . …t/ d}n] ;f] e]i6 d]/f] 3/glhs}sf] Ps gbLdf uP/ km'sfn]F, d]/f] bfOn] dnfO{ nv]6\g yfNof] clg k|x/Ln] dnfO{ kqmfp u¥of],Ú pgn] elgg\ . cfkm"nfO{ ;do ;dodf ;f}t]gL cfdf / bfOn] b'Mv lbg] u/]sf] klg pgn] atfOg\ . o;k6s eg] sfnf] e]i6 lsg]/ NofO d]/f] z/L/df /flvlbPsf / k|x/L sfof{nodf k'u]/ a6g bafpg l;sfPsf pgn] atfPsL 5g\ . Ps :yfgLo 6]lnlehg 6f]nf] l6eLn] tL aflnsfn] k|x/L sfof{nodf k'u]/ a6g bafpg g;s]kl5

If]qnfO{ ljb]zL tyf lghL nufgLsf nflu v'nf ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] / o;nfO{ sfof{Gjog ug]{ b[9tf a]Olhªn] b]vfPsf] lyof] . of] kfOnf o;} lg0f{osf] cfwf/df cfPsf] xf] . lgoGq0f v's'nf] ePsf ;+s]t b]lvP klg xfn;Dd lgodsx¿n] gofF ;+:yfn] k|lqmof s8fOsf ;fy kfngf ug'{kg]{ / pgLx¿dfly lj:t[t ¿kdf ;'kl/j]If0f ul/g] hfgsf/L lbPsf 5g\ . ;/sf/sf] ;dy{s l;So'l/l6h 8]nLn] xfn;Dd sl/a &) j6f lghL a}+sn] rLgsf] pBf]u tyf jfl0fHo clwsf/Laf6 ;dy{g k|fKt ug]{ cj:yf b]lvPsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . lghL sDkgL vf]Ng rfxg] ;+:yfdf 3/]n' ;dfgsf v'b|f Jofkf/L ;'lgª tyf OG6/g]6 ;+:yf clnafaf k/]sf 5g\ . pgLx¿n] xfn g} t];|f] kIfsf] e'QmfgLsf nflu Jofkfl/s PsfO :yfkgf u/]sf 5g\ . ;LaLcf/;Ln] klg rLgdf a}ª\lsª If]qdf k|j]z ug{ rfxg] ljb]zL nufgLdflysf] lgoGq0f klg lj:tf/} v's'nf] agfpFb} n}hfg] b[9tf JoQm u/]sf] 5 . -PPkmkL_

k|sf]kaf6 ! xhf/ * ;o %! sf] d[To' a]Olhª, k'; @# . rLgdf ;g\ @)!# df k|fs[lts k|sf]kaf6 Ps xhf/ cf7 ;o %! hgfsf] d[To' ePsf] 5 . ut jif{ o:tf k|sf]kaf6 rf/ ;o ## hgf a]kQf ePsf klg clwsf/Ln] hfgsf/L lbPsf 5g\ . pQm ;+Vof ut jif{sf] t'ngfdf ef/L dfqfdf j[l4 ePsf] klg clwsf/Ln] hgfPsf] 5 . t/ ;g\ @)!# df rLgdf vfgL

;g\ !(&! df a+unfb]zdf ePsf] :jtGqtf cfGbf]ngdf o'4ck/fw u/]sf] cf/f]k k|dfl0ft s]xL ePkl5 a+unfb]zsf g]tfnfO{ d[To'b08 lbOPsf] 5 . c¿ klg s]xL g]tfnfO{ To:tf] sf/afxL x'g;Sg] atfOPsf] 5 . ;f]xL sf/afxLkl5 a+unfb]zsf] ljkIfLn] cfGbf]ng ;'? u/]sf] xf] . cfGbf]ngs} qmddf ;/sf/n] gofF lgjf{rgsf] 3f]if0ff u/]sf] xf] . kl5Nnf] ;dosf] ljkIfLx¿sf] cfGbf]ng eg] lgjf{rgsf] lj/f]wdf eO/x]sf] atfOPsf] 5 . hf/L cfGbf]ngaf6 k|x/Ln] x:tIf]k u/L 7"nf] ;+Vofdf sfo{stf{ kqmfp u/]sf] 5 . ljkIfL / ;/sf/sf] of] lgjf{rg;DaGwL d'2fsf sf/0f klg yk lx+;fsf] cfz+sf ul/Psf] 5 . -PPkmkL_

cfTd3ftL ad;lxt !) jif]{ aflnsf kqmfp

6sL{df ;of}+ k|x/Ldfly rLgn] lghL a}+s :yfkgf e|i6frf/ cf/f]k ug{ cg'dlt lbg]

O:tfga'n, k'; @# . 6sL{ ;/sf/n] e|i6frf/df ;+nUg ePsf] cleof]udf tLg ;o %) hgfeGbf abL k|x/Ldfly 5flglag yfn]sf] 5 . kl5Nnf] ;do k|x/Lg} e|i6frf/df ;+nUg ePsf] atfO/xFbf ;/sf/n] k|x/LnfO{ avf{:t ub}{ 5fglag yfn]sf] xf] . pgLx¿dfly klAns 6]G8/df e|i6frf/ u/]sf] cf/f]k nufOPsf] clwsf/Ln] hgfPsf 5g\\ . o;cl3 ;fj{hlgs ;DklQsf] 5fglagnfO{ k|efljt kf/]sf] eGb} tLg hgf dGqLn];d]t /fhLgfdf lbg'k/]sf] lyof] . tL dGqLsf 5f]/fx¿ klg k|x/L ;]jfd} /x]sfn] 5f]/fnfO{ arfpg] k|of; ubf{ pgLx¿n] dGqLkbaf6} xft w'g' k/]sf] atfOPsf] 5 . ToxfFsf cy{dGqL hfkm/ SofUnfofg, u[xdGqL df}d/ u'n/ / jftfj/0fdGqL Obf]{ufg a]/fSt/ 6sL{df xfn;Dd ;/sf/df ePsf] ;a}eGbf 7"nf] e|i6frf/ sf08df

/fhLgfdf lbg'kg{] pgLx¿sf] dfu 5 . ptf k|wfgdGqLn] eg] ljkIfLx¿n] cfGbf]ngsf gfddf b]znfO{ aGws agfPsf] eg]/ gofF lgjf{rgsf] 3f]if0ff u/]sL x'g\ . pgn] lgjf{rg g/f]lsg] eGb} ;xeflutfsf nflu cfÅjfg u/]sL lyOg\ . a+unfb]zsf ljkIfL bnx¿n] cfGbf]ng hf/L g} /fv]sf 5g\ . pgLx¿n] lgjf{rgsf] k"j{;GWofdf klg ljleGg dtbfg s]Gb|df cfuhgL u/]sf lyP . lat]sf s}of}+ dlxgfb]lv hf/L /x]sf] a+unfb]zsf ljkIfLx¿sf] cfGbf]ngsf sf/ 0f ! ;o $) hgfsf] Hofg uO;s]]sf] 5 . o;jif{ a+unfb]zdf ljut nfdf] ;dob]lv lx+;f hf/L /x]sfn] cy{tGq klg vl:sPsf] atfOPsf] 5 .

b'3{6gfdf d[To' x'g]sf] ;+Vofdf eg] sdL cfPsf] atfOPsf] lyof] . ut jif{ k|fs[lts k|sf]ksf sf/0f sl/a #* s/f]8 *) nfv hgfnfO{ ;'/lIft :yfgdf ;fl/Psf] klg ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . ;f] k|sf]kaf6 k|ToIf cfly{s gf]S;fg (%=@ ca{ cd]l/sL 8n/ a/fa/fsf] /sd ePsf] atfOPsf] 5 . pQm gf]S;fgLdf klg j[l4 ePsf] ;dfrf/df hgfOPsf]

5 . of] gf]S;fgL klg ;g\ @)!@ sf] t'ngfdf #*=* k|ltztn] j[l4 ePsf] hgfOPsf] 5 . o; k|sf]kaf6 cf7 nfv &% xhf/ 3/x¿ Wj:t ePsf] / && nfveGbf a9L 3/ Ifltu|:t ePsf] hgfOPsf] 5 . ;f] k|sf]kaf6 rLgsf] lhlng, x]Onf]u+ hLcfª\u, h]lhcfª\u lhcfªu;L ;fcfª;L / Ogg]/ df]u+ f]lnof k|fGt a9L k|efljt ePsf] hgfOPsf] 5 . -l;GÅjf_

k|x/Ln] lgoGq0fdf lnPsf] egL ;dfrf/ ;Dk|]if0f u/]sf] 5 . :kf]hdfO{ gfdsL tL aflnsfsf bfO tflnjfgsf sdf08/ /x]sf atfOPsf] 5 . pg}n] cfkm\gL alxgLsf] z/L/df o;/L ad /fv]/ k|x/L sfof{notkm{ nUb} ubf{ k|x/Ln] lgoGq0fdf lnPsf] atfOPsf] 5 . alxgLnfO{ ad /fVg afWokfg{] tL bfOnfO{ eg] k|x/Ln] vf]lh/x]sf] 5 . alxgLnfO{ k|x/Ln] lgoGq0fdf lnPkl5 tL JolQm efu]sf lyP . ljutsf sl/a bz jif{b]lv ckmuflg:tfgdf ;z:q o'4 ul//x]sf tflnjfgx¿n] o;/L cfTd3ftL ad lj:kmf]6 u/fpg] qmddf o:tf y'k}| aflnaflnsf k|of]u ug{] u/]sf kfOPsf] 5 . -PPkmkL_

/fi6«kltnfO{ …cfn'Ú eGg] kqmfp

hflDaofsf /fi6«klt dfOsn ;ftf n';fsf, k'; @# . hflDaofsf k|x/Ln] ToxfFsf /fi6«klt dfOsn ;ftfnfO{ …cfn'Ú eg]sf] cf/f]kdf k|ltkIfL g]tf k|m\of+s AjfNofnfO{ kqmfp u/L dfgxfgLsf] cleof]u nufPsf] 5 . cnfoG; km/ hflDaofsf k|d'v AjfNofn] ;f]daf/ Ps /]l8of] k|;f/0fdf /fi6«klt ;ftf …r'Da' d';f]nf]jfÚ ePsf] atfPsf lyP . hflDaofsf] efiff a]Dafdf o; zAbn] ;v/v08 eGg] cy{ nfU5 . ;v/v08 a+Uofpg vf]h]df 6'lqmG5 / o; d'n'sdf ;Nnfx gdfGg] JolQmnfO{ ;v/v08 eGg] ul/G5 . cnfoG;sf dxf;lrj Pl/s rfG8fn] /fi6«kltsf] dfgxflg u/]sf] cf/f]kdf AjfNofnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] / cleof]u nufPsf] atfP . of] cf/f]k k|dfl0ft ePdf AjfNofn] kfFr jif{;Ddsf] sf/fjf;sf] ;hfo ef]Ug'kg]{ x'g;S5 . AjfNof k"j{ Sofyf]lns kfb/L / k|ltkIfLsf] ¿kdf ;ftfsf ;dy{s lyP . xfn pgL /fi6«klt ;ftfsf] lj/f]wLsf] ¿kdf /x]sf 5g\ . ;]K6]Da/df d'ed]G6 km/ dlN6kf6L{ 8]df]qm\of;Lsf g]e;{ ;]sljnf d'Dafn] /fi6«kltnfO{ km6fxf eg]sf]df lghnfO{ k|x/Ln] k|Zg u/]sf] lyof] . k"j/{ fi6«klt ?lkof afG8fnfO{ e|i6frf/sf cg]sf}+ cf/f]kdf cbfntdf k|:t't ul/Psf] 5 . rfG8fn] /fi6«klt ;ftfn] k"j/{ fi6«klt afG8f tyf Djfgfjf;fsf] cg]sf}+k6s dfgxfgL u/]sf] t/ pgnfO{ s;}n] klg kqmfp gu/]sf] atfP . -PPkmkL_


@)&) k'; @$, a'waf/ | Wednesday, 8 January, 2014

(

g]kfnuGh ;]ldkmfOgn k|j]z k|m]G8\; / k'ln;sf] ;xh lht 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @# . If]q gDa/ % g]kfnuGhn] ;]ldkmfOgnsf] :yfg kSsf kfbf{ ;z:q k|x/L ansf] PlkPkm Sna klg ;]ldkmfOgn k'Ug] nueu kSsf ePsf] 5 . d+unaf/ k'Nrf]s d}bfgdf ePsf] v]ndf If]q gDa/ * kf]v/fnfO{ @ ;o *& /gn] x/fP/ PlkPkm Sna clGtd rf/df k'Ug] nueu kSsf ePsf] xf] . tflnsfdf tLg v]naf6 ^ c+s agfP/ ;d"x …PÚsf] zLif{ :yfgdf /x]kl5 ;z:q clGtd $ sf] glhs k'u]sf] xf] . 6; lht]/ klxn] Aofl6ªdf pq]sf] ;z:qn] lgwf{l/t $) cf]e/ v]Nb} $ ljs]6sf] Ifltdf # ;o #( /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . hjfkmdf kf]v/f #^ cf]e/ ! andf %@ /g agfpFbf ;a} ljs]6 u'dfPkl5 xf/ Joxf]/]sf] xf] . kf]v/fnfO{ Go"g /gdf /f]Sg ;z:qsL ljg' a'9fdu/n] tLg ljs]6 xft kf/]sL lyOg\ . To:t} ;f]g' v8\sf / s?0ff e08f/Ln] @÷@ ljs]6 lnP . kf]v/fsf nflu ;jf{lws /g cf/tL lj8f/Ln] !( /g agfpFbf cltl/Qm ¿kdf !* /g kfPsf] lyof] . cGon] eg] bf]xf]/f] c+ssf] of]ubfg lbg ;s]gg\ .

o;cl3 ;z:qnfO{ alnof] cj:yfdf k'¥ofpg gL/f /fhf]kfWofon] zts kf/ ub}{ ! ;o !^ /gsf] of]ubfg lbPsL lyOg\ . /fli6«o l6dsL k"j{sKtfg;d]t /x]sL lg/fn] &% andf !* rf}sfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsL x'g\ . gL/f;Fu} g]kfnL dlxnf lqms]6df zts agfpg] rf/ dlxnf v]nf8L aGg k'u]sf 5g\ . klxnf] zts g]kfnuGhsL g]/Ln] agfPsL lyOg\ eg] ;jf{lws /g a}t8LsL /]vf /fjnn] . t];|f] zts cGhnL rGbn] agfPsL lyOg\ eg] lg/f rf}yf] zts kf/ ug]{ v]nf8L ag]sL x'g\ . ;l/tf du/n] klg *! /gsf] of]ubfg lbOg\ . !( /gn] zts agfpgaf6 r's]sL ;l/tfn] ^) andf gf} rf}sfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsL x'g\ . ;Ltf /fgfdu/ $^ /g agfP/ k]e]lnog kmls{Og\ eg] ljg' a'9fdu/ $% /g agfP/ k]e]lnog kmls{g\ . To:t} Hof]lt kf08]n] !& /g agfOg\ eg] dw' yfkf # /g agfP/ aflxl/g k'lug\ . PlkPkmn] #! /g cltl/Qm ¿kdf kfPsf] lyof] . alnªtkm{ eg] kf]v/fsL sl/gf u'?ªn] b'O{ ljs]6 lnFbf k|ef g]kfnLn] Ps ljs]6 lnPsL lyOg\ .

d}bfgdf ptf sLlt{k/' ePsf] v]ndf eg] g]kfnuGhn] If]q gDa/ % g]kfnuGhnfO{ @# /gn] x/fP/ ;d"x …aLÚdf cf7 c+s agfpFb} ;]ldkmfOgnsf] :yfg kSsf kf/]sf] xf] . 6; lht]/ klxn] Aofl6ª u/]sf] g]kfnuGhn] #@ cf]e/ ! andf ;a} ljs]6 u'dfP/ ! ;o !& /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . hjfkmdf e}/xjfn] #$ cf]e/ % andf ($ /g agfpFbf ;a} ljs]6 u'dfP/ k/fho Joxf]/s ] f] xf] . e}/xjfsf nflu ;jf{lws /g OGb'' adf{n] ;jf{lws @% /g agfPsL lyOg\ eg] cfZgf yfkfn] !! /g / Pln; s];Ln] !$ /g agfpg k'lug\ . ;f]lgof kf}8n] n] !) /g agfpFbf cGosf] k|bz{g eg] vf;} /fd|f] /x]g . alnªtkm{ eg] klxnf] and} klxnf] ljs]6 xft kf/]sL g]/Ln] tLg ljs]6 lnOg\ eg] t[i0ff l;+xn] rf/ ljs]6 xft kfl/g\ . g]/Ln] * cf]e/ alnª u/]/ ! d]8g /fVb} !& /g vr]{/ tLg ljs]6 lnPsL x'g\ . ptf t[i0ffn] klg * cf]e/df $ d]8g /fVb} @) /g vr]{/ rf/ ljs]6 lnOg\ . ;Demgf zdf{ / ;fdgf k'g du/n] ;dfg Ps Ps ljs]6 xft kfl/g\ . o;cl3 g]kfnuGhnfO{ alnof] cj:yfdf k'¥ofpg eg]

sKtfg g]/L yfkfn] $( /gsf] of]ubfg lbPsL lyOg\ . pgn] %* andf * rf}sfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsL x'g\ . /]vf lj;Ln] @@ /g agfpFbf cGon] eg] vf;} /fd|f] /g agfpg ;s]gg\ . tyflk alnªdf g]/L / t[i0ff rlDsPkl5 g]kfnuGh ljhoL ePsf] xf] . g]kfnuGhnfO{ bafadf kfg{ e}/xjfsf OGb' adf{n] tLg ljs]6 xft kfbf{ ;f]lgof kf}8]n, ;'wf yfkf / k"hf e08f/Ln] ;dfg @÷@ ljs]6 xft kf/]sf lyP . k|ltof]lutfcGtu{t a'waf/ ;z:q k|x/L / If]q gDa/ % a}t8LaLr sLlt{k/' d}bfgdf / If]q gDa/ Ps lj/f6gu/ / If]q gDa/ & hgsk'/aLr k'Nrf]s d}bfgdf v]n x'g]5 . a'waf/sf] v]ndf lht xft kf/] ;z:q :jtM clGtd rf/df k'Ug] 5 . ;z:qn] cfkm\gf s'g} klg v]ndf xf/ Joxf]/]sf] 5}g eg] If]q gDa/ ^ a}t8Ln] o;cl3 v]n]sf b'O{ v]ndf Ps v]ndf lht / Ps v]ndf xf/ Joxf]/]sf] 5 . h;sf sf/0f ;d"x …PÚsf] bf];|f] :yfgdf /x]sf] a}t8Lsf] tflnsfdf dfq b'O{ c+s /x]sf] 5 . ptf If]q gDa/ Ps lj/f6gu/n] Ps v]n lhTbf hgsk'/n] klg Ps v]n lht]/ ;dfg b'O{ c+s agfPsf] 5 .

/fli6«o ≈of08an k|ltof]lutf ;'? 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @# . k|yd n'lDagL /fli6«o RoflDkogl;k cGtu{t &cf}+ dlxnf tyf !^cf}}+ k'?if /fli6«o ≈of08an k||ltof]lutf kf]v/fdf ;'? ePsf] 5 . kf]v/f /+uzfnfdf ;~rfng ePsf] k|ltof]lutfcGtu{t k'?iftkm{sf] v]ndf klZrdf~rnn] bf]xf]/f] lht lgsfn]sf] 5 . klxnf] v]ndf klZrdf~rnn] dWodf~rnnfO{ $&–!! sf] km/flsnf] uf]ncGt/n] k/flht u¥of] eg] dWoklZrdf~rnnfO{ #%–% uf]ncGt/n] kfvf nufof] . k'?ifs} csf]{sf] /f]df~rs v]ndf ljefuLo 6f]nL ;z:q k|x/L an -PlkPkm_ n] g]kfn cfdL{nfO{ !(–!* uf]n ;fFu/' f] lht lgsfNof] . To:t} dWoklZrdf~rnn] k"jf{~rnnfO{ @!– !* uf]ncGt/n] k/flht u¥of] . o:t} dlxnftkm{sf] klxnf] v]ndf ;z:q k|x/L an PlkPkmn] klZrdf~rnnfO{ & sf lj?4 !* uf]nn] k/flht u¥of] . bf];|f] v]ndf ;'b"/klZrdf~rnnfO{ dWodf~rnn] ! sf lj?4 !! uf]ncGt/n] k/flht u¥of] . PlkPkmn] ;'b"/klZrdf~rnnfO{ @ sf] lj?4 !( uf]ncGt/n] k/flht u¥of] . dlxnftkm{sf] d+unaf/ ePsf] clGtd v]ndf dWoklZrdf~rnn] k"jf{~rnnfO{ !! lj?4 !* uf]ncGt/n] k/flht u¥of] . a'waf/ klg lnu r/0fsf dlxnf

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @# . k||m]G8\; Sna / g]kfn k'ln;n] sf7df8f}+df hf/L ;lxb :df/s …PÚ l8elhg lnu km'6ansf] d+unaf/sf] v]ndf lht xft kfb}{ dxŒjk"0f{ tLg c+s a6'Ng ;kmn ePsf 5g\ . bz/y /+uzfnfdf ePsf] klxnf] v]ndf k|m]G8\; Snan] /fgLkf]v/L sg{/ l6d cf/l;6LnfO{ #–) uf]ncGt/n] x/fPsf] xf] . lht;Fu} k|m]G8\; Snan] tflnsfdf tLg v]naf6 rf/ c+s agfpg ;kmn ePsf] 5 . cf/l;6Ldfly lht xft kfg]{ qmddf k|m]G8\;sf nflu lk6/ ;]u'gn] v]nsf] #&cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP eg] ;';g nfdfn] %^cf}+ ldg]6df / leS6f]/n] *(cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP . lht;Fu} k|]mG8\;n] tflnsfdf $ c+s agfPsf] xf] . o;cl3 klxnf] v]ndf k|m]G8\; Sna ;z:q;Fu !–) n] k/flht ePsf] lyof] eg] bf];|f] v]ndf lxdfnog z]kf{;Fu uf]n/lxt a/fa/L v]nsf] lyof] . ptf g]kfn k'ln;n] klg dlR5Gb| km'6andfly !–) sf] lht xft kf¥of] . lht;Fu} k'ln;n]

tflnsfdf ^ c+s agfpg ;kmn ePsf] 5 . k'ln;sf] lhtdf /d]z s6'jfnn] v]nsf] %$cf}+ ldg]6df lg0ff{os uf]n u/]sf lyP . pgn] kj{t kf08]n] lbPsf] qm; annfO{ x]8dfkm{t uf]nsf] lbzf lbg ;kmn ePsf lyP . k'ln;n] o;cl3 klxnf] v]ndf lxdfnog z]kf{ SnanfO{

!–) n] x/fPsf] lyof] eg] bf];|f] v]ndf cf/l;6L;Fu @–) n] k/flht ePsf] lyof] . lht;Fu} k'ln; tflnsfsf] rf}yf] :yfgdf plSng ;kmn ePsf] 5 . k|ltof]lutfcGtu{t a'waf/ ly|:6f/ / ;z:q k|x/L tyf hfjnfv]n o'y Sna / ;+s6f SnaaLr v]n x'g]5 . tflnsfdf ly|:6f/ tLg c+s

agfPsf] 5 eg] ;z:q k|x/Lsf] ^ c+s 5 . To:t} hfjnfv]nn] tLg c+s agfPsf] 5 eg] ;+s6f ! c+ssf ;fy /]lnu];g If]qdf /x]sf] 5 . d+unaf/;Ddsf] v]n ;lsFbf dgfª d:of{ª\bL ^ c+s;lxt klxnf] :yfgdf /xFbf g]kfnL ;]gf klg ;dfg ^ c+s;lxt bf];|f] :yfgdf 5 .

t];|f] cEof; v]ndf k/flht 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @# . ljZjsk lqms]6sf] 5gf]6 v]n v]Ng Go'lhNofG8 k'u]sf] g]kfnL 6f]nLn] t];|f] cEof; v]ndf k/fhosf] ;fdgf u/]sf] 5 . :yfgLo SofG6]/L ;]n]S;g l6d;Fu g]kfnL 6f]nL d+unaf/sf] t];|f] cEof; v]ndf $ ljs]6n] k/flht ePsf] xf] . o;cl3sf b'O{ cEof;df eg] g]kfn ljhoL ePsf] lyof] . l;8\gd kfs{ 6;

lht]/ klxn] Aofl6ªdf pq]sf] g]kfnn] %) cf]e/df @ ;o & /g agfPsf] lyof] . hjfkmL Aofl6ªdf SofG6a/Ln] $& cf]e/ ! andf & ljs]6 u'dfp“b} @ ;o * /g agfP/ lht xft kf/]sf] xf] . g]kfnsf nflu k[y' af“:sf]6fn] cljlht $& /gsf] of]ubfg lbPsf lyP eg] ;fu/ k'gn] $$ /g agfPsf lyP . ;fu/n] # ljs]6 klg lnP . To;}u/L dx]z Ô]qLn] #$

/ 1fg]Gb| dNn] @% /g agfP . af“sL s'g} v]nf8Ln] bf]xf]/f] c+s hf]8\g ;s]gg\ . sKtfg kf/; v8\sf / ;'ef; vs'/]nnfO{ cf/fd lbPsf] v]ndf g]kfnn] SofG6a]/L Aofl6ª /f]Sg g;s]kl5 g]kfnn] xf/ Joxf]/]sf] xf] . SofG6a/Lsf] tkm{af6 Pr l;Kn]n] # ljs]6 lnPsf lyP eg] Pd h]km\/L / /fK;gn] @–@ ljs]6 lnPsf lyP . SofG6a/Lsf tkm{af6

lhtsf nflu s] cDan]/nn] cljlht ^# /g / h] af]onn] #% /gsf] of]ubfg lbP . g]kfnsf nflu ;fu/ k'gn] ( cf]e/ alnª ub}{ #& /g vr]{/ # ljs]6 lnP . To;}u/L zlQm uf}rgn] @ ljs]6 lnP eg] ;f]dkfn sfdL / clgn d08nn] !–! ljs]6 af“8] . o;cl3 b'O{j6f cEof; v]n v]n]sf] g]kfnn] klxnf] v]n * ljs]6 / bf];|f] v]n ^ /gn] lht]sf] lyof] .

Go' ;ld6nfO{ af:s]6an pkflw tyf k'?iftkm{sf v]nx¿ x'g] ePsf] ;+3n] hgfPsf] 5 . oxL k'; @^ ut];Dd rNg] pQm k|ltof]lutfdf @ ljefuLo;lxt & l6dsf] ;xeflutf /x]sf] cfof]hs g]kfn ≈of08an ;+3n] hgfPsf] 5 . k|ltof]lutfdf kfFr ljsf; If]qsf kfFr l6d;lxt g]kfn cfdL{ / ;z:q k|x/L an;lxt & l6dsf] ;xeflutf /x]sf] 5\ . /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf] tTjfjwfgdf, sf:sL lhNnf ≈of08an ;+3 / sf:sL lhNnf ljBfno ≈of08an ;+3sf] ljz]if ;xof]udf ;~rfng ePsf] k|ltof]lutfdf k"jf{~rn dWodf~rn, ljsf; If]q, dWoklZrdf~rn, klZrdf~rn / ;'b/" klZrdf~rnsf kfFr ljsf; If]qaf6 !÷! l6d ;xefuL ePsf 5g\ . …:jf:Yosf nflu v]ns'b,

/fi6«sf nflu v]ns'bÚ eGg] d"n gf/fsf ;fy k|yd n'lDagL /fli6«o RoflDkogl;k @)&) oxL k'; !% ut]b]lv df3 !% ut];Dd b]zsf ljleGg 7fpFdf ljleGGf v]nx¿ cfof]hgf x'Fb}5g\ . ljh]tf l6dnfO{ 6«kmL d]8n / k|df0f–kq k|bfg ul/g]5 . o;}aLr /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o ;lrj o'j/fh nfdfn] pQm k|ltof]lutfsf] pb\ 3f6g ub}{ kf]v/f /+uzfnfnfO{ v]ns'bsf] s]Gb| agfpg] atfP . ko{6sLo b[li6n] tyf v]ns'bsf] /fd|f] ;Defjgf ePsfn] klg kf]v/fdf ljleGg v]nsf nflu sa8{xn tyf v]n d}bfgsf] ef}lts ;+/rgf lgdf{0f ug{ cfkm"x¿ nfluk/]sf] nfdfn] atfP . @ xhf/ bz{s Ifdtfsf] sa8{xn

lgdf{0f xF'b} u/]sf] tyf kf]v/fsf] lqms]6sf] nflu s]xL of]hgf cl3 a9]sf] ;b:o;lrj nfdfn] atfP . v]ns'bsf gf/f ;fy{s kfg{ ha;Dd ljBfno:t/af6 v]n ultljlw cl3 a9\g ;Sb}g ta;Dd v]nsf] ljsf; c;Dej ePsf] nfdfn] atfP . :s'n cf]nlDks cleofg ;'? u/]sf]n] o; of]hgfn] v]ns'bsf] /fli6«o hfu/0f Nofpg] nfdfn] bfaL u/] . ;+3sf cWoIf t]haxfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] pb\3f6g ;qdf g]kfn ljBfno ≈of08an ;+3sf pkfWoIf ldg u'?ª, ;lrj lvd u'?ª, sf:sL lhNNff ≈of08an ;+3sf cWoIf z]/axfb'/ u'?ª, If]qLo v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf bLks sf]O/fnfnufotn] afn]sf lyP .

Sofgf]O{ k|lzIf0f ;'? 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @# . g]kfn ¥ofkm\l6ª PG8 Sofgf]O{ª ;+3sf] cfof]hgf tyf cGt/f{li6«o Sofgf]O{ dxf;+3sf] ;xof]udf kf]v/fdf d+unaf/b]lv ^ lbg] Sofgf]O{ :nfnf]d k|lzIf0f SofDk ;'? ePsf] 5 . sf]l/ofdf cfof]hgf x'g] Pl;og k|ltof]lutfnfO{ Wofgdf /fVb} pQm k|ltof]lutfdf g]kfnL v]nf8Lx¿nfO{ pRr ;kmntf lbnfpg] p2]Zon] k|lzIf0f ;'? ul/Psf] g]kfn ¥ofkm\l6ª PG8 sofgf]O{ª ;+3sf cWoIf dgaxfb'/ Gof}kfg]n]

atfP . b'O{ ljefuLo 6f]nL g]kfnL ;]gf / ;z:q k|x/L ansf $÷$, dlxnf v]nf8L k|yd /]:n/ eujtL v8\sf / :yfgLo ufO8 !! u/L @) k|lzIffyL{x¿nfO{ cGt/f{li6«o dxf;+3af6 cfPsf k|mfG;]nL k|lzIfs k|]l/s uf];]lndn] k|lzIf0f k|bfg ul//x]sf 5g\ . ^ lbg] k|lzIf0fdWo] # lbg km\Nof6 jf6/cGtu{t km]jf n]sdf / # lbg s/]G6 /lgª jf6/cGtu{t sf:sLsf] x]Dhfl:yt cKk/ ;]tLdf k|lzIf0f k|bfg ul/g] 5 . g]kfn Sofgf]O{ v]nsf nflu k|fs[lts ¿kdf g} lgld{t vf]nfgfnf ePsf sf/0f clt

g} dxŒjk"0f{:yn ePsfn] cGt/f{li6«o Sofgf]O{ dxf;+3n] o; v]nsf] :yn g]kfnnfO{ agfpg ;Sg] k|lzIfs k|]l/sn] atfP . pgn] g]kfnL v]nf8Lx¿sf] k|ltefnfO{ x]bf{ cGt/f{li6«o:t/df kbs xfl;n ug]{ pRr ;Defjgf ePsf] atfP . pgn] Ps dlxgfcl3 l;Gw'kfNrf]ssf] an]kmLl:yt ef]6]sf];Ldf klg dlxnfsf] nflu ljZjdf g} k|ydk6s cGt/{fli6«o k|lzIf0f k|bfg u/]sf lyP . ;f] k|lzIf0fdf xªsª / Go'lhNofG8sf v]nf8Lx¿sf] klg ;xeflutf /x]sf] lyof] .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @# . b Go' ;ld6 :s'nn] k|yd Pln6\; sf]–P8 cGt/ljBfno5fq af:s]6an k|ltof]lutfsf] pkflw d+unaf/ lht]sf] 5 . gS;fnsf] eujtLaxfnl:ytcfof]hs Pln6\; sf]–P8 :s'nsf] sf]6{df ePsf] kmfOgndf Go' ;ld6n] ljN;g Ps]8]dLdfly $*–$& sf] /f]df~rs lht xft kf¥of] . ;d"x r/0fsf] v]ndf klg ljN;g Go' ;ld6;Fu k/flht ePsf] lyof] . Go' ;ld6sf sKtfg ;lgt /fO{n]

!$ c+s hf]8] . kmfOgndf ljN;gsf ;'gLn du/n] ;jf{lws !^ :sf]/ u/] klg l6dnfO{ lht lbnfpg ;s]gg\ . klxnf] Sjf6{/df Go' ;ld6 !!–!$ n] kl5 k¥of] . bf];|f] / t];|f]df eg] Go' ;ld6 !&–!@ / !)–* n] cl3 /≈of] . rf}yf] Sjf6{/df ljN;gn] !#–!) sf] cu|tf xfl;n u/] klg lht xft kfg{ ;s]g . pkflw ljh]tf Go' ;ld6s} hfg' kf]v]g …df]:6 e]n'Pan Kn]o/Ú r'lgP . ljh]tfnfO{ ;fusfnuftf/ rf/ sLlt{dfgL :j0f{wf/L

t]SjfGbf] :6f/ bLks lji6, cfof]hs Pln6\;sf cWoIf ljhodfg j}B / lk|lG;kn ljgo j}Bn] k'/:s[t u/] . pQm cj;/df lji6n] v]ns'b, lzIffnufot s'g} klg If]qdf ;kmntf xfl;n ug{ d]xgt / ;+3if{ ug'{kg]{ atfP . lk|lG;kn j}Bn] k|ltof]lutf ;kmn kfg{ ;xof]u ug]{ ;a}k|lt cfef/ JoQm ub}{ wGojfb 1fkg u/] . Pln6\;s} /ht dxf]T;jsf cj;/df k'; !* ut]b]lv cfof]lht k|ltof]lutfdf & l6dn] lnusd gscfp6 cfwf/df k|lt:kwf{ u/]sf lyP .


;'g÷rfFbL d"No 5fkfjfn M ?= %#,$)) ÷– t]hfjL M ?= %#,!%)÷– rf“bL M ?= *^%÷–

!)

@)&) k'; @$, a'waf/ | Wednesday, 8 January, 2014

@)!* dfr{;Dd af;n a8{km\n'k|lt ;/sf/sf] ;ts{tf y|L sfof{Gjogdf lzjxl/ vltj8f sf7df8f}+, k'; @# . s]Gb|Lo a}+sn] ;g\ @)!* sf] dfr{ cGTo;Dddf ljQLo If]qsf] gofF gLlt -af;n y|L_ k"0f{¿kdf sfof{Gjogdf Nofpg] ePsf] 5 . cGt/f{li6«o cEof;cg';f/ s]Gb|Lo a}+sn] o:tf] gLlt Nofpg nfu]sf] xf] . h;sf nflu tof/L /xg s]Gb|Lo a}+sn] o;cl3 g} a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ lgb]{zg lbO;s]sf] 5 . of] gLlt sfof{Gjogsf] nIo s'g} g s'g} ¿kdf k'FhL j[l4 g} ePsf] ;d]t s]Gb|Lo a}+sn] :ki6 kf/]sf] 5 t/ hgtfaf6 /sd p7fP/ k'FhL yk ug]{ /0fgLlt eg] glng] s]Gb|Lo a}+sn] :ki6 kf/]sf] 5 . clxn] /fi6« a}+sn] gofF gLlt -af;n y|L_ nfu" u/]kl5 k'FhL ÅjfQ} j[l4 x'G5 eGg] xNnfsf cfwf/df ;]o/ ahf/ dfly uPsf] eGb} To:tf] gLlt glng] :ki6 kf/]sf] xf] . ahf/df c:j:y k|lt:kwf{ u/L ;]o/sf] efp ÅjfQ} a9fpg] sfd x'g;Sg] eGb} s]Gb|Lo a}+sn] ;hu /xg nufgLstf{nfO{ cfu|x;d]t u/]sf] 5 . …s]Gb|Lo a}+sn] tTsfn} a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] k'FhL a9fpg nfu]sf] xf]Og .Ú /fi6« a}+ssf 8]k'6L ueg{/ uf]kfnk|;fb sfkm\n] eG5g\ …a+}sx¿n] h'g gfkmf / nfef+z ljt/0f ug]{ u/]sf 5g\, To;}df s]xL s6f}tL u/]/ a}+ssf nflu kF'hL yk ug'{k5{ eGg vf]lhPsf] xf] .Ú k'FhL yk ug{ a}+sn] gfkmf /sdaf6 nfef+z sd lng ;Sg] jf dh{dfkm{t alnof] ;+:yf aGg] ljsNk v'nf x'g;Sg] s]Gb|Lo a}+sn] hgfPsf] 5 . w]/} lgIf]k kl/rfng ug]{;Fu w]/} k'FhL / yf]/} lgIf]k kl/rfng ug]{;Fu yf]/} k'FhL x'g'kg]{ s]Gb|Lo a}+ssf] egfO 5 . alnof] a}+s eO;s]sf] cj:yfdf aflx/af6 ;]o/ p7fP/ /sd a9fpg hf]8 gul/g] eGb} s]Gb|Lo a}+sn] a}+sleq}af6 /sdsf] hf]xf] ug]{ vfnsf] gLlt lng] :ki6 kf/]sf] 5 . …kF'hL eg]sf] a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] cfwf/ xf] . k'FhLsf]] k|of{Kttf ePg eg] a}+sx¿n] 7"nf sfd ug{ ;Sb}gg\ eg]/ s]Gb|Lo a}+sn] af;n y|L nfu" ug{ nfu]sf] xf]Ú sfkm\n]n] eg] . ;]o/ ahf/ ljZn]ifsn] ;d]t s]xL nufgLstf{ / s]]xL ;]o/xf]N8/ tyf a}+s tyf 

nfOkmsf] af]g; ;]o/

sf7df8f}+ k'; @# -6f;_ . nfOkm OG:of]/]G; skf]{/];g g]kfn_ ln=n] kl/dflh{t af]g; ;]o/ / gub nfef+z lbg] ePsf] 5 . sDkgLn] @)^* . )^( sf] d'gfkmfaf6 xsk|b ;]o/ hf/L u/]kZrft\sf] r'Qmf k'FhLdf @) k|ltzt af]g; ;]o/ tyf s/ k|of]hgfy{ !=)% k|ltzt gub nfef+z ;]o/wgLnfO{ k|bfg ul/g] hgfPsf] 5 . sDkgLsf] ^$ cf}+ ;~rfns ;ldlt a}7ssf] lg0f{onfO{ kl/dfh{g ub}{ ;f]daf/ ;DkGg ljdssf] ^^ cf}+ ;~rfns ;ldltsf] a}7sn] cfj @)^( . )&) ;Ddsf] d'gfkmfaf6 xsk|b ;]o/ hf/L kZrft x'g cfPsf] aLdssf] r'Qmf k'FhLsf] #) / klxn]sf] @) k|ltzt;d]t u/L af]g; ;]o/ / s/ k|of]hgfy{ gub nfef+z k|bfg ul/g] atfOPsf] 5 .

ljQLo ;+:yfaf6 gfkmf lng vf]Hg] ;Lldt ;d"xn] ahf/nfO{ rnfP/ nufgLstf{nfO{ e|ddf kfg]{ sfd u/]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . …xNnfs} cfwf/df ;]o/ ahf/ w]/} rn]sf] x'G5 . oxL aLrdf /fi6« a}+sn] a}+ssf] k'FhL j[l4 ug]{ eg]kl5 ;]o/ ahf/df yk rfk b]lvof] .Ú Ps ljZn]ifsn] eg] . s]Gb|Lo a}+sn] a}+sx¿n] l/he{df /fVg] /sd a9fP/ klg k'FhL j[l4 ug{ ;Sg] ljsNk v'nf u/]sf] 5 eg] nfef+z sd afF8]/;d]t /sd yk ug{;Sg] ljsNk lbg] ePsf] 5 . …k'FhL yk ug{ s'g k|lqmof ckgfpg] eg]/ xfdLn] kl/sNkgf ul/ ;s]sf] cj:yf 5}gÚ sfkm\n]n] eg] . t/ s'g} g s'g} ¿kdf k'FhL eg] yk x'g'k5{Ú ljQLo If]qsf] lgodgsf nflu cGt/f{li6«o:t/df ;g\ !(** df af;n–jfg ;'? ePsf] lyof] . h;n] ljQLo If]qnfO{ cfjZos Go"gtd k'FhLsf] cfsf/ tf]s]sf] 5 . af;n 6' @))$ df ;'? ePsf] lyof] eg] o;sf] t];|f] Joj:yf @)!) df ePsf] xf] . af;n 6'n] pRr hf]lvdsf nflu pRr /sd / sd hf]lvdsf nflu sd /sd /fVg'kg]{ gLlt

lnPsf] lyof] . ;f]xL gLltcg';f/ clxn] s]Gb|Lo a}+sn] a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] k'FhL ;+/rgf tf]s]sf] 5 . h;df * k|ltztsf] k'FhL sf]if /fVg'kg]{ pNn]v 5 . /fi6« a}+sn] eg] clxn] g} !) k|ltztsf] k'FhL sf]ifsf] Joj:yf u/]sf] 5 . ;g\ @)!) df ;'? ePsf] af;n y|Ln] eg] a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ k|0ffnLdf cfwfl/t hf]lvd Go"gLs/0fnfO{ hf]8 lbPsf] 5 . h;nfO{ ljZjdf @)!# b]lv !% ;Dddf sfof{{Gjogdf Nofpg] elgPsf] lyof] t/ tof/Lsf nflu eGb} g]kfnn] dfr{ #!, @)!* ;Ddsf] ;do kfPsf] 5 . af;n y|Ln] af;n jfg / 6'nfO{ lj:yflkt gug]{ ePsf]n] cflQxfNg'kg]{ cj:yf g/x]sf] s]Gb|Lo a}+sn] hgfPsf] 5 . s]Gb|Lo a}+sn] d+l;/ @% df af;]n–y|Lsf] k|fjwfgnfO{ cfjZostf / cf}lrTotfsf cfwf/df qmdzM sfof{Gjog ub}{ n}hfg] gLlt lnPsf] lyof] . af;n y|L nfu" ug]{ hfgsf/L;Fu} w]/} jfl0fHo a}+sn] k'FhL j[l4 k|lqmof;d]t ;'? u/]sf 5g\ . xfn} ;fwf/0f;ef u/]sf glan a}+s tyf g]kfn OGe]i6d]G6 a}+snufotn] k'FhL j[l4sf nflu gub nfef+zdf s6f}tL u/]sf 5g\ .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @# . df3 dlxgf ;'?;Fu} a8{km\n' efO/;sf] ;+qmd0f km}lng ;Sg] eGb} o;k|lt ;r]t /xg ;/sf/n] cfu|x u/]sf] 5 . ljut kf“rjÈ{b]lv a8{km\n'sf] efO/;n] cfkm\gf] ¿k kl/j{tg u/]sf] eGb} df3b]lv udL{ dlxgf ;'? x'g] ePsf]n] a8{km\n'n] k'gM cfqmd0f ug{;Sg] Ô]qLo kz' ;]jf lgb]{zgfnosf k|d'v 8f= bfdf]b/ ;]9fO{+n] atfP . d+unaf/ nlntk'/df cfof]lht sfo{qmddf pgn] a8{km\n' ;+qmd0fnfO{ Go"gLs/0f ug{ ;/sf/n] ljleGg r]tgfd"ns sfo{qmd ;~rfng ul//x]sf] hfgsf/L;d]t lbP . a8{km\nk' l| t hgr]tgf hufpg], kmd{sf] cg'udg ug]{ / s'v/' f d/]sf] hfgsf/L cfPdf :ofDkn 6]:6 { gfno, ug]n{ ufot lgoldt sfd lgb]z ljefu / dftxtsf sfof{non] ul//x]sf] pgsf] egfO lyof] . s'g} ;+qmd0f ePdf klxn]sf] h:tf] Ôlt x'g] l:ylt gcfpg] klg pgn] bfaL u/]sf 5g\ . kIfL cf];f/k;f/df k|ltaGwnufotsf sbd rfn]/ ;+qmd0f Ô]q ;Lldt ul/g] pgn] atfP . utjif{ s] sf/0fn] a8{km\n' ;+qmd0f km}lnPsf] eGg] s'/f Plsg eO{ g;s]sf] hfgsf/L u/fpFb} 8f=;]8fO{+n] a8{km\n'sf] :ofDkn ljZn]if0fsf nflu a]nfotsf]

Nofadf k7fPsf]n] ;f]sf] glthf cfPkl5dfq ls6fgLsf ;fy eGg ;lsg] atfP . lj1x¿sf cg';f/ a8{km\n' k|foM !! b]lv !& l8u|L tfkqmddf a9L ;lqmo x'G5 . g]kfndf klxnf]k6s @)^% ;ft df3 $ ut] d]rLgu/ gu/kflnsfdf a8{km\n' b]lvPsf] lyof] eg] @)^^ ;fndf klg df3 @) ut] kf]v/f pkdxfgu/kflnsf Ô]qdf a8{km\n' b]lvPsf] lyof] . g]kfnuGh, ?kGb]xL / lrtjgh:tf udL{ 7fpFdf ;d]t @)^^ sf] r}t $ ut] a8{km\n' ;+qmd0f e]l6Psf] lyof] . o;} cfly{s jÈ{sf] ;fpgdf sf7df8f}+df b]lvPsf] a8{km\n' k"j{df pbok'/b]lv klZrddf ?kGb]xL;Ddsf !@

lhNnfdf km}lnPsf] lyof] . rfn' cfjsf] ;fpg @ ut]b]lv c;f]h # ut];Dd Ps ;o @* k6s ljleGg :yfgdf ;+qmd0f b]lvPsf] lyof] eg] !& nfveGbf a9L s'v'/f dfl/Psf lyP . a8{km\n'sf sf/0f @^ nfv rNnf, Psnfv #$ s]hLc08f / Ps xhf/ rf/;o ;ft s]hL df;' gi6 ul/Psf] lyof] . pkTosfsf tLg lhNnf sf7df8f}+, eQmk'/ / nlntk'/sf ;fy} sfe|]sf () k|ltzt s'v'/f gi6 ul/Psf] lyof] . g]kfndf xfn;Dd b]vfk/]sf] a8{km\n'af6 sl/a !( nfv ^% xhf/ tLg;o !% s'v/' f, #) nfv %# xhf/ *# uf]6f c08f, Psnfv &@ s]hL bfgf / Psnfv %% xhf/

:j:y vfBj:t'sf] sf/f]af/df hf]8

cfhb]lv vfgf dxf]T;j

6fOD; ;+jfbbftf jL/uGh, k'; @# . jL/uGhdf klxnf]k6s cfof]lht sNr/n km'8 km]l:6en cyf{t\ ;f+:s[lts vfgf dxf]T;j a'waf/b]lv ;'? x'Fb}5 . cfbz{gu/l:yt pkdxfgu/kflnsf sfof{nosf] :jLldª k'n kl/;/df x'g] dxf]T;j k'; @& ut];Dd ;~rfng x'g]5 . d]nfdf g]jf/L, ef]hk'/L, yf¿ / df/jf8L ;d'bfo;Fu hf]l8Psf] k/Dk/fut :jflbi6 kl/sf/sf @) j6f :6n /flvg]5g\ . dxf]T;j cjnf]sgsf nflu cfpg] ;j{;fwf/0fsf] dgf]/~hgsf nflu Vofltk|fKt snfsf/sf] uLt, g[To / ;+uLt k|:t'lt;d]t /x]sf]

5 . dxf]T;jsf] klxnf] lbg ef]hk'/L ;+:s[lt emlNsg] emfFsL, uLt ;+uLt;Fu} g]6'jf gfr, lem+lem+of k|:t't ul/g]5 . klxnf]lbg ufos gjLg s] e§/fO{sf ;fy} ef]hk'/L ufos ;'lgn kl08t, ;Gtf]if /fhn] cfkm\gf] ;f+uLlts k|:t'lt lbg]5g\ eg] bf];|f] lbg df/jf8L ;d'bfosf] ;+:s[lt emNsfpg] emfFsL / g[Tosf ;fy} ufos ldªudf z]kf{, z]lngf, k|:t'lt /xg]5 . t];|f] lbg g]jf/L ;+:s[lt emlNsg] efO6Lsf, s'df/L g[Tosf ;fy} ufos clgn l;+x, sdn vqLsf] ufog /xg] sfo{qmd ;+of]hs gj/fh km"ofFnn] hfgsf/L lbP . To:t} rf}yf] lbg yf¿ ;+:s[ltsf] emD6f g[To;Fu} ufos lzj kl/of/ / sdn vqLsf] ;f+uLlts k|:t'lt /xg]5 . sfG;fO g]/f]Nofs k]G6\; d'Vo k|fof]hs /x]sf] of] dxf]T;jdf $) nfv a/fa/sf] sf/f]af/ x'g] cfof]hssf] cg'dfg 5 . ;f+:s[lts vfgfsf] dxŒj a'emfpg] / Ps csf{sf] ;+:s[lt;Fu hf]l8Psf ljz]if kl/sf/, vfhf tyf vfgfaf/] ;j{;fwf/0fnfO{ hfgsf/L lbg'sf ;fy} :jfb rfVg] df}sf k|bfg ug]{ p2]Zon] dxf]T;jsf] cfof]hgf ul/Psf] cfof]hs lal;Pg Oe]G6; Dofg]hd]G6sf k|aGw lgb]{zs /Ghg u'Ktfn] hfgsf/L lbP .

kf“r;o %) s]hL df;' gi6 ePsf] 5 . ls;fgsf] gi6 ePsf s'v/' f, c08f / bfgfsf] Ôltk"lt :j¿k ;/sf/n] rfn' cfly{s jÈ{df !& s/f]8 %% nfv lgsf;f u/]sf]df eQmk'/sf kf“r;oa9L ls;fgn] !# s/f]8 @( nfv (( xhf/ b'O{;o %$, sf7df8f}+sf b'O{;o ls;fgn] kf“r s/f]8 rf/nfv rf/;o *) / nlntk'/sf ls;fgn] %% nfv / sfe|]sf ls;fgn] rf/ s/f]8 !@ nfv kfPsf 5g\ . t/ sf7df8f}+sf tLg kmdn] eg] Ôltk"lt{ /sd sd ePsf] eGb} /sd lnPsf 5}gg\ . ;/sf/n] sf7df8f}+ pkTosfsf tLg;lxt !@ lhNnfdf nufPsf] kIfL cf];f/ k;f/df nufPsf] k|ltaGw klg x6fPsf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @# . s[lif ljsf;dGqL 6]saxfb'/ yfkf 3lt{n] Jofj;flostfsf] gfddf a9L kmfObf lng]tkm{ ls;fg tyf Joj;foLsf] Wofg uPsf] eGb} :jR5 Jofj;flos pTkfbgdf hf]8 lbPsf 5g\ . …:jR5 vfgfM ;a}sf] rfxgfÚ eGg] gf/fsf ;fy /fli6«o vfB :jR5tf lbj;sf] cj;/df vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefuåf/f d+unaf/ cfof]lht sfo{qmddf pgn] o:tf] hf]8 lbPsf x'g\ . c:j:y vfBn] pkef]Qmfsf] :jf:Yodf uDeL/ k|efj kfg]{ eGb} dGqL yfkfn] s[lifhGo pTkfbg tyf t/sf/L, b"w, kz' pTkfbgnufotdf

:jR5 Jofj;flostfsf] cefj b]lvPsf] atfP pgn] ljefusf] sfd kof{Kt gePsf] eGb} ;x/Ls/0f, pkef]Qmf lj:tf/ / dfu pRr /x]sf]n] e|fds lj1fkgsf sf/0f pkef]Qmf cGof}ndf k/]sf] atfP . pgn] cfOlkPd tyf cuf{lgs pTkfbgdf hf]8 lbFb} pTkfbgnfO{ :j:Yos/ tyf ljiff0f'/lxt agfpg cfu|x;d]t u/]sf 5g\ . s[lif ljsf; dGqfnosf ;lrj hod's'Gb vgfnn] ljefusf sfdx¿ k|efjsf/L ePsf] eGb} cem a9L pkef]Qmfd}qL agfpgsf nflu ljefunfO{ ;fwg;|f]t;DkGg kfg{'kg]{ atfP . pgn] ljefunfO{

nf]8;]l8ªd''Qm agfpg 6fG;{kmdx¿ h8fgsf] sfd eO/x]sf] hfgsf/L;d]t lbP . vfBGg tyf ;DalGwt lgod tyf sfg'gx¿ ;do;fk]If agfpg] / o;} cfly{s jif{b]lv ljefudf Ifltk"lt{;lxtsf] gful/s a8fkq nfu" ePsf] klg atfP ljefusL dxflgb]{zs hLjgk|ef nfdfn] cg'udg tyf lgodgsf] sfdnfO{ lg/Gt/tf lbPsf]n] o;nfO{ cem k|efjsf/L ¿kdf cl3 a9fpg] tof/L ePsf] atfOg\ . /fhwfgLnufot k|d'v ;x/x¿df lgodg tyf cg'udgsf] sfd tLj| kfl/Psf] pNn]v ub}{ pgn] elgg\, …ljleGg xf]6n tyf ;fgf–

demf}nf pBf]u tyf 9faf / 7]nfuf9fsf ;fdfgx¿df ;d]t cg'udg ul/Psf] 5 .Ú ljefun] c:j:y vfB laqmL ljt/0f ug]{ tyf vfBGgnufot b"w, kfgLdf x'g] u/]sf] nfk/afxLnfO{ s8fOsf;fy x]/]sf] eGb} s]xL pBf]uL tyf Joj;foLx¿ sf/afxLsf] bfo/fdf NofPsf] bfaL klg u/]sf] 5 . ;f] cj;/df s[lif k|ljlwn] vfB :jR5tfdf r'gf}tL b]lvPsf] eGb} o;sf] pkof]unfO{ ;b'kof]u ug{sf nflu k|ljlwsf] plrt pkof]u u/L s[lif tyf vfB pTkfbg :jR5 agfpg'kg]{df hf]8 lbOPsf] lyof] . s[lifdf lelqPsf] k|ljlwsf] unt k|of]un] cf+lzs nfe ldn] klg Tof] nfebfoL gx'g] eGb} ;/f]sf/jfnfx¿n] k|ljlwsf] ;xL k|of]uaf6 pTkfbgdf u'0f:t/Lotf sfod ug{ hf]8 lbPsf lyP . ljut jif{x¿ h:t} o;k6s klg /fli6«o vfB :jR5tf lbj;sf cj;/df ljefun] z'qmaf/b]lv ;ftfJofkL ¿kdf ljljw r]tfgfd"ns sfo{qmd ub}{ cfPsf] hgfPsf] 5 . k'; !( b]lv @% ut];Dd lbj; dgfOg] sfo{qmd 5 .


!!

@)&) k'; @$, a'waf/ | Wednesday, 8 January, 2014

s/ 5'6 of]hgf :ylut ug{ dfu ;lsg] ePsfn] Tof] tTsfn ;Dej gePsf] atfP . labf lng v'§f prfn]sf] ;/sf/n] ca cWofb]z NofP/ sfd ug{ g;Sg] eGb} dGqL sf]O/fnfn] oxL sf/0f dlGqkl/ifb\df y'k|} dxŒjk"0f{ P]g sfg'g ylGsP/

/x]sf] hfgsf/L lbP . pgn] Uof; ljt/sdflysf] s/df k'glj{rf/ ug'{kg]{df cfkm\gf] klg ;xdlt /x]sf] eGb} ;+;b ag]sf] / hglgjf{lrt ;/sf/ aGg] t/v/df /x]sf] cj:yfdf gofF ;/sf/n] ;d:ofsf] lgbfg vf]Hg] atfP .

g]kfn :6s PS:r]Gh lnld6]8 k'; @#, @)&) -hgfj/L &, @)!$_ qm=;+=

:jR5 vfgfM ;a}sf] rfxgf eGg] gf/fsf ;fy cfof]lht /fli6«o vfB :jR5tf lbj;sf cj;/df ljleGg cuf{lgs pTkfbgx?sf] k|bz{gL ul/Fb} . 5}6f+} /fli6«o vfB :jR5tf lbj;sf] cj;/df d+unaf/ vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefu kl/;/df k|bz{gL ul/Psf] xf] . 6fOD; t:jL/

Dofgkfj/n] 8n/df vftf vf]Ng kfpg] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @# . g]kfn /fi6« a}+sn] Dofgkfj/ sDkgLnfO{ jfl0fHo a}+sdf cd]l/sL 8n/df vftf vf]Ng kfpg] ;'ljwf lbPsf] 5 . o;cl3 o:tf sDkgLn] ljb]zL d'b|fdf vftf vf]Ng kfpg] ;'ljwf lyPg . Dofgkfj/ sDkgLn] ljb]zL Ph]G6nfO{ lbg] sldzg, ;]jf z'Ns jf Ph]G;L z'Ns a}+lsª k|0ffnLaf6} ljb]z k7fpg k|]l/t ug]{ p2]Zon] /fi6« a}+sn] ljb]zL d'b|fdf vftf vf]Ng] kfpg] ;'ljwf lbPsf] xf] . Dofgkfj/n] ljb]zaf6 k|fKt x'g] z'Ns ljb]zL d'b|fd} o:tf] vftfdf hDdf ug{ kfpg]5g\ . To:t} ljb]zdf ltg]{ sldzg, ;]jf z'Ns jf Ph]G;L z'Ns lan b]vfP/ a}+lsª k|0ffnLaf6 k7fpg ;Sg] Joj:yf klg ul/Psf] /fi6« a}+sn] hgfPsf] 5 . o;cl3 Dofgkfj/ sDkgLn] ljb]zL Ph]G6nfO{ lbg] sldzg a}+lsª k|0ffnLaf6 k7fpg kfpb}g lyP To;}n] o:tf] k};f x'G8Ldfkm{t ljb]lzg] u/]sf] lyof] . /fi6« a}+sn] jflif{s Ps ;ohgfeGbf a9L sfdbf/ ljb]z k7fpg] sDkgLnfO{ Jofkf/ k|j4{g Pj+ dgf]/~hg vr{ / Joj;foLsf] ljb]z e|d0fsf nflu jflif{s clwstd @) xhf/ cd]l/sL 8n/sf] ;6xL ;'ljwf klg lbg] ePsf] 5 . To:t} Ps ;o;Dd sfdbf/ k7fpg]nfO{ !) xhf/ 8n/;Ddsf] ;6xL ;'ljwf lbg] hgfOPsf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @# . ;/sf/n] lbPsf] s/ 5'6 cjlw Ps xKtf afFsL /xFbf ljleGg Joj;foL ;+3 ;+:yfx¿n]] s/ 5'6 of]hgf :ylut ug{ dfu u/]sf 5g\ . hfg]/ jf ghfg]/ Joj;foLaf6 ePsf] ld;Dofr ;dfof]hg u/]/ k|0ffnLut ;'wf/ gul/P Joj;fo rf}k6 x'g] pgLx¿sf] egfO 5 . g]kfn Uof; laq]mtf dxf;+3 / ;Da4 ;+3;+:yfsf k|ltlglwx¿n] cy{dGqL z+s/k|;fb sf]O/fnf;Fu e]6 u/L s/ p7fpg] ;/sf/sf] of]hgfn] 3/ v]t a]Rbf klg r'Qmf ug{ g;Sg] cj:yfdf cfk"mx¿ k'Ug] u'gf;f] u/] . dxf;+3sf cWoIf 1fg]Zj/ cof{nsf] g]t[Tjsf] 6f]nLn] Ps l;lnG8/df #) ?k}ofF gfkmf

vfP/ sf/f]af/ ug'{kg]{ Joj;fodf ;/sf/sf] /fxt of]hgfn] gfkmf vfPeGbf bf]Aa/ lt/fpg] nIo /fv]sf] eGb} cfklQ hgfPsf] 5 . vfgf ksfpg] Uof;df l5d]sL d'n'snufot st} klg Eof6 gePsf] pNn]v ub}{} ljt/sx¿n] Eof6 5'6 lbg / o;cl3sf ld;DofrnfO{ ;dfof]hg u/L casf lbgdf s/nfO{ Jojl:yt ul/P ;/sf/nfO{ ;xof]u ug{ tof/ /x]sf] atfP . pgLx¿n] Uof;sf] 3f6f ;/sf/n] / pkef]Qmfn] cfwf–cfwf Joxf]g]{ u/L d"No ;dfof]hg ug{ klg ;'emfj lbPsf 5g\ . ;f] cj;/df dGqL sf]O/fnfn] cWofb]zaf6 cfPsf] /fxt of]hgf cWofb]zaf6 dfq ;+zf]wg ug{

ls;fgsf] 3/df k'Ub}gg\ s[lif k|fljlws w'sf]{6 -u'NdL_, k'; @# . ut jif{b]lv Jofj;flos ¿kdf 6df6/v]tL u/]sf ;b/d'sfd td3f;sf] g]6f ufpFsf ls;fg 1flgZj/ kGyL clxn] lgs} lg/fz x'g'x'G5 . cfkm\g} ;Lkn] hfgLghfgL 6df6/v]tL ubf{ tTsfnsf nflu pTkfbg /fd|} eP klg o;nfO{ cem /fd|f] agfpg], /f]u sL/f lgoGq0f ug]{, yk lj:tf/ ug]{ nufotsf ljifodf pgnfO{ s'g} 1fg 5}g . k6sk6s u'xf/ ubf{ klg pgsf] af/L;Dd s[lif k|fljlws gk'u]kl5 pgn] clxn] cfkm\gf] Jofj;flos v]tLnfO{ yk lj:tf/ ug]{ jf gug]{ eGg] ljifodf cndn 5g\ . …xfdLx¿n] w]/}k6s eGof}+ clxn];Dd tflnd klg 5}g, clxn] t/sf/L u/]sf] eg]sf] ghfgL ghfgL cfkm\g} cg'ejdf ul/of]Ú pgn] eg] …l;FrfO s;/L ug]{, /f]u sL/f s;/L lgoGq0f ug]{ s]xL hfgsf/L clxn];Dd kfPsf 5}gf}+ .Ú pgn] ;fwf/0f ls;fgh:t} /x/n] s[lif k];f ;'? u/]sf eg] x}gg\ . u'NdLdf ut jif{b]lv ;'? ePsf] s[lif ljsf;sf nflu cGt/f{li6««o sf]if -cfOkmf8_ sf] ls;fgsf nflu pGgt aLplahg sfo{qmdcGtu{t klxnf]k6s gd'gf sfo{qmdsf] ;'? ePsf] g]6f ufpFdf ;/f]sf/jfnf sfof{nox¿n] s'g} rf;f] gb]vfPkl5 ufpFsf ;a} ls;fg clxn] lg/fz 5g\ . ut jif{sf] kmfug'b]lv 7"nf] dxŒjsf] of]hgf eGb} gd'gf sfo{qmd ug]{ eg]/ ;a}n] cx|fPkl5 ToxfFsf ls;fgn] t/sf/L tyf kz'kfng ;'? u/] . klxnf]k6s pTkfbg /fd|} klg eof] . t/ sfo{qmd ;'? ug{ ufpF k'u]sf lhNnfsf ;/sf/L sfof{nosf k|d'v tyf k|ltlglwx¿ To;kl5 clxn];Dd kms]{/ g]6f ufpF uPsf 5}gg\ . …;b/d'sfdaf6 hDdf ^ lsnf]ld6/ 6f9f 5 t/ clxn];Dd sf]xL kms]{/ cfPsf] 5}gÚ ufpFsf csf{ ls;fg tyf k"j{lzIfs 7fs'/ kGyLn] eg] …gd'gf sfo{qmd eg]kl5 t gd'gfs} ¿kdf n}hfgsf

Sofg d]nfdf # nfv a9L cjnf]sgstf{

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @# . Sofg OGkmf]6]ssf] @) cf}+ ;+:s/0f …;'la;' Sofg OGkmf]6]s d+uafn/ ;lsPsf] 5 . ;"rgf tyf ;+rf/ k|ljlwsf kl5Nnf] cj:yfsf af/]df hfgsf/L lbg] / Joj;fo k|j4{g ug]{ p2]Zosf ;fy k'; !* ut] /fhwfgLsf] e[s'6Ld08kdf ;~rfng ePsf] d]nf # nfv #% xhf/ % ;o !! hgfn] cjnf]sg u/]sf 5g\ . clGtd lbgdfq} %( xhf/ @ ;o &^ hgfn] cjnf]sg u/]sf] cfof]hs ;+:yf sDKo'6/ P;f]l;P;g g]kfn -Sofg_n] hgfPsf] 5 . d]nfdf @ ;o @! :6ndf ! ;o !( sDkgL ;xefuL lyP . cfufdL kmfugdf & ut]b]lv !! ut];Dd kf]v/fdf klg Sofg OGkmf]6]s cfof]hgf x'g] atfOPsf] 5 . pQm OGkmf]6]sdf 6]lnsDo'lgs]zg, ;km6j]o/, :df6{kmf]g, 6\ofAn]6, sDKo'6/, lk|G6/, k|f]h]S6/nufotsf] k|bz{gL ul/g]5 .

nflu lgoldt /]vb]v, ls;fgnfO{ tflnd, k|]/0ff, pT;fx, /f]u sL/fsf] ;dfwfg, esf/f] ;'wf/h:tf sfo{qmd ug'{kg]{ xf] lg, v} s]xL 5}g .Ú cfpFbf] !) jif{df u'NdLnfO{ ;d'Ggt lhNnf agfpg] p2]Zosf ;fy u'NdLsf /fhgLlts bnx¿n] s[lif / kz';]jf sof{no;Fusf] ;dGjodf !) jif]{ s[lif /0fgLlt tof/ kf/L lhNnf ljsf; ;ldlt;Fusf] ;dGjodf ut jif{b]lv ;'? u/]sf lyP . ;f]xL sfo{qmdnfO{ ;xof]u k'Ug] u/L sfo{qmd cfPsf] eGb} ;/f]sf/jfnfn] 7"nf] tfdemfdsf ;fy ut jif{ cfOkmf8sf] ;f] sfo{qmd ;'? u/]sf x'g\ . u'NdLdf !) jif]{ s[lif /0fgLltcGtu{t ^* s/f]8 ^% nfv (@ xhf/ nfUg] cg'dfg ul/Psf] 5 h;df s[lifsf nflu $& s/f]8 && nfv $# xhf/ / kz'kfngsf nflu @! s/f]8 ** nfv $( xhf/ ?k}ofF vr{ ug]{ of]hgf /x]sf] sfo{qmdsf cu'jf e/taxfb'/ rGbn] atfP . of] of]hgfcGtu{t !) jif{df lhNnfsf @$ xhf/ 3/w'/Lsf 8]9 nfv JolQmnfO{ /f]huf/L lbg] / clGtd jif{ cyf{t\ @)*( ;fndf x/]s 3/kl/jf/sf] jflif{s cfDbfgL ## nfv ^! xhf/ %#$ ?k}ofF x'g] nIo lnOPsf] xf] . of] jif{ /0fgLlt sfof{Gjogsf] klxnf] jif{ xf] . g]kfnsf pRr ul/aL / pRr hg3gTj /x]sf lxfdfnL / kxf8L If]qdf s[lif aLp / kz'hGo pTkfbgsf nflu lghL If]qsf] ;fem]bf/Ldf of] sfo{qmd ;'? ul/Psf] cfOkmf8n] hgfPsf] 5 . cfufdL ;g\ @)!* ;Dd rNg] ;f] sfo{qmdaf6 cfly{s ljsf;df 6]jf k'¥ofpg], nlIft If]qdf k|lt:kwL{, lbuf] / ;dfj]zL s[lif ljsf; k|j4{g ug]{ hgfOPsf] 5 . bz jif]{ /0fgLlt ;'?jft ug]{ qmddf cfPsf s[lif;DaGwL kl/of]hgfnfO{ k|efjsf/L 9+un] cufl8 a9fpg] eGb}

;b/d'sfd uflj;s} jf8{ g+ ( g]6fsf pQm sfo{qmd nfu" ul/Psf] lyof] eg] To;nfO{ ;kmn kfg{ lhNnf ljsf; ;ldltn] ls;fgnfO{ @) yfg Knfli6s 6g]n pknAw u/fPsf] xf] . t/ bnx¿sf] of] dxŒjfsf+IfL of]hgfsf] ;'?d} ;/f]sf/jfnf sfof{no s[lif ljsf; / kz';]jf sfof{nosf] a]jf:tfsf sf/0f gd'gf sfo{qmd g} rf}k6 x'g] cj:yfdf k'u]sf] 5 . ufpFdf b]zs} gd'gf sfo{qmd ;'? x'g] eof] eg]kl5 pT;fxsf ;fy &) kl/jf/ ls;fgn] ufO{kfng / t/sf/Lv]tL ug]{ of]hgf agfP . t/ of]hgf agfpgsf] ef]lnkN6b]lv g} s[lif tyf kz';]jf sfof{noaf6 s'g} ;xof]u gePkl5 lg/fz ag]sfn] pgLx¿dWo] hDdf !) hgfn] ufO{kfng / @^ hgfn] 6df6/v]tL u/]sf] ufpFsf cu'jf tyf gd'gf b'Uw pTkfbg s[ifs ;d"xsf cWoIf dfwj/fh kGyLn] atfP . ls;fgn] 6df6/v]tL ug{sf nflu 6g]n agfpg !) v]lv !% xhf/;Dd / ufO{kfngsf nflu ^) b]lv *) xhf/;Dd vr{ ul/;s]sf] pgn] atfP . …6df6/sf nflu Knfl:6s lsGg, 6g]n agfpg / cf}iflw, dnnufotsf sfddf Ps ls;fgsf] !) b]lv !% xhf/;Dd / ufO{ lsGg, 9'jfgL, esf/f] ;'wf/ u/]/ ufO{ kfNg] ls;fgn] ^) b]lv *) xhf/;Dd vr{ u/]sf 5f}+Ú kGyLn] eg] . ;b/d'sfd tD3f; ahf/af6 hDdf ^ lsnf]ld6/ 6f9fsf] o; 7fpFdf clxn];Dd s[lif / kz';]jf sfof{nosf k|fljlwsx¿ k'Ug ;s]sf 5}gg\ . ;/sf/L lgsfon] g} rf;f] gb]vfPkl5 pT;flxt eP/ nfu]sf ls;fg klg lg/fz aGg yfn]sf 5g\ . cfkm"n] tLg yfg ufO{ / e}+;L cfkm\g} 3/]n' tl/sfn] kfln/xFbf /fd|} cfDbfgL ePsf] t/ o;nfO{ cfw'lgsLs/0f ug{sf nflu s;}n] ;xof]u gu/]sf] atfP kz'kfns ls;fg /fh]Gb| kf08]n] . …x'g t, tLg yfg ufO{ / b'O{

e}+;L kfn]/ b}lgs #) dfgf b"w a]Rbf dfl;s $) xhf/ sdfpF5',Ú kf08] eg], …%)÷^) xhf/ xfn]/ ufO{ NofOPsf] 5, la/fdL x'Fbf, afFem} /xFbf s] ug]{ kQf] 5}g, Tof] 8/n] ubf{ c¿ l5d]sLn] ufO{ kfNg cfF6\ ug}{ ;s]sf 5}gg\ .Ú sfo{qmd ;'? x'g] a]nf ;a} ls;fgnfO{ of] If]qdf h'g;'s} ;xof]u klg ul/G5 eg]/ pT;fx klg lbOPsf] lyof] . To;kl5 ls;fg cf–cfkm\gf] OR5fcg';f/ t/sf/Lv]tL / kz'kfng ;'? ug{ yfn] . ufO{ vl/b ug{, esf/f] ;'wf/ ug{, c¿ ;Nnfx ;'emfj ;a} pknAw u/fpF5f}+ eg]sf s[lif sfof{no / kz';]jf sfof{non] clxn] k"/} a]jf:tf u/]sf] ls;fg atfpF5g\ . la?jf slta]nf s;/L nufpg], cf}iflw slta]nf s;/L 5g]{, s:tf] /f]u nfu]df s:tf] cf}iflw 5g]{ eGg] k|fljlws 1fg xfdLnfO{ gx'Fbf nufPsf] aGbf / km"nsfpnL af/Ld} x/fof] kGyLn] eg] …ufO{j:t'sf] esf/f] ;'wf/ ug]{, 3fF; nufpg] sfd cfkm}+ k};f vr{ u/]/ u/]sf 5f+} t/ s;}n] 1fg glbPkl5 s:tf] eof] s:tf] yfxf 5}g .Ú esf/f] ;'wf/sf nflu s[lif sfof{noaf6 ;xof]u ug]{ eg]/ ls;fgn] ^ b]lv !) xhf/;Dd vr{ u/]sf] t/ clxn];Dd sxLF st}af6 ;f]wvf]h gePsfn] klg cfkm"x¿ lg/fz ePsf] pgn] atfP . o;af/]df ;/f]sf/jfnf lgsfosf] eg] km/skm/s k|ltlqmof 5 . ' L /sd c;'Ng k|fljlwsx¿n] cfkm"vz gkfPsfn] guPsf] ls;fgsf] cf/f]k 5 . cfkm" hgtfsf] 3/;Dd k'Ubf df]6/;fOsndf t]n klg gxflnlbg] ePsfn] ;d:of ePsf] lhNnf s[lif / kz';j] f sfof{nosf k|fljlwsx¿n] atfpF5g\ . t/ lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf jl/i7 s[lif ljsf; clws[t r]tgfy clwsf/L eg] Pp6f k|fljlwsn] w]/} uflj; x]g'{kg]{ ePsfn] ToxfFsf ls;fgnfO{ w]/} ;do lbg g;s]sf] atfp5g\ . -/f;;_

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

sDkgLsf] gfd

clwstd Go"gtd clGtd km/s

P; 8] a}s ln= s[lif ljsf; a}s ln= c?0f EofnL xfO8f] kfj/ PnfOG; OG:of]= sf= ln= Pl;og nfOkm OG:of}/]G; Pk]S; 8]enkd]G6 a}s ln= j}+s ckm sf7df8f}+ a'6jn kfj/ sf] ljZj ljsf; j}+s ln= ljhg]; o'lge;{n 8]]= a}s nL= l;6L 8]enkd]G6 a}s ln= lSng OghL{ 8]enkd]G6 j}+s ln= lrlnd] xfO8«f]kfj/ s+= l;l6hG; Oge]i6d]G6 6«:6 slG6« 8]enkd]G6 a}+s ln= l;l6hg; a}s OG6/g]:gn ln= l8kf]S; 8] a}s ln= Pe/]i6 a}+s ln= ul/df ljsf; a}s ln= u'/fF; nfOkm OG:of]= sf]= ln= u|08 a}s ln= uf}/L z+s/ 8]= a}=s ln= xfdf dr]]= a}=s ln= Pr P08 aL 8]enkd]G6 a}s nL lxdfnno a}s nL lxdfnog hg/n OG:of]/]G; s+= ln= cfO ;L Pkm ;L kmfOggfG; ln+ Ogkmf:6sr/ 8]enkd]G6 a}+s ln= OG6/g]Zgn lnlhª P08 kmfOgfG; ln= OG6/g]Zgn 8]enkd]G6 a}s ln= Hof]lt ljsf; j}+s ln= hgtf j}+s g]kfn ln= hfgsL kmfOgfG; ln= sf:sL kmfOgfG; ln+ s}nfz ljsf; a}s nL= s'df/L a}s nL= sfi7d08k 8] a}s ln= ls:6 a}s nL = sfdgf ljsf; a}s ln= sGsfO ljsf; a}s ln= s0ff{nL 8] a}s ln= nlIdL j}+s ln= n'lDagL kmfOgfG; ln n'lDagL hg/n OG:ofg}/]G; nfOkm OG:of]/]G; sf]= g]kfn df5fk'R5|] j}+s ln= ldt]/L 8]enkd]G6 a}+s ln= d]uf a}+s g]kfn ln= dxfnIdL kmfOgfG; ln= d'lQmgfy ljsf; a}s ln= g]lan j}+s ln= g]ljn j}+s ln= k|df]6/ ;]o/ g]kfn a+nfb]z j}+s ln= gljn Jofn]G; km08–! g]kfn j}+s ln= g]kfn qm]l86 PG8 sf]= j}+s Pg8LOkL 8]enkd]G6 a}+s ln= g]kfn PS;k|]; kmfOgfG; ln= lgnlu/L ljsf; a}s ln= g]zgn xfO8«f] kfj/ s+= ln= g]kfn Oge]i6d]G6 a}s ln= Pg cfO ;L Pl;of a}s nL g]kfn OG:of]/]G; s+= g]?B] nu’ljQ ljsf; a}s nL= PgPn hL OG:of]= s= ln= g]kfn nfOkm OG;f]/]G; ln= g]Zgn nfOkm OG:of]/]G; s+= Pg Pd aL j}+s ln= g]kfn b'/;~rf/ s+= ln= cf]/]G6n xf]6n ln= k|fOd sdl;{on j}+s ln= k'8]G6n OG:of}/]G; sf] ln= k|fOd nfOkm OG:of}/]G; s+= ln= k|e' ljsf; a}s nL= kf|]km];gn lbofnf] ljsf; a}s nL ?/n dfOs|f] kmfOgfG; ;flgdf a}+s ln= ;xof]lu ljsf; a}+s ln= g]kfn P; lj cfO a}+s ln= ;L4fy{ a}s nL= :6G88{ rf6{/ a}s nL= ;]lt kmfOgfG; ln= ;]]jf ljsf; a}s nL= ;fOg /];+'uf 8]= a}s nL ;f]N6L xf]6n ln= ;u/dfyf OG:of}/]G; sf] ln= lzv/ OG:of}}/]G; sf] ln= >L Oge]:6d]G6 kmfOgfG; sf] nL= l;4fy{ Oge]:6d]06 u|f]y :sLd ;fgf ls;fg ljsf; a}}s ln= ;'o{ nfOkm OG:of}]/]G; s ln ;u/dfyf dr]{G6 P08 a}sL+u ;g/fOh a}s nL= ;'lk|d 8]enkd]G6 a}+s ln= 6'l/Hd 8]= j}+s ln= ltgfp 8] a}s ln= tf/fufFp l/hG;L xf]6n o'lgs kmfOgfG; ln= o'gfO6]8 kmfOgfG; lnL ogfO6]8 OG:of]/]G; sf] ln= lejf]/ ljsf; a}s nL= a]:6g{ 8]= a}s nL=

s"n sf/f]af/ /sd s"n ;]o/ sf/f]af/ s"n sf/f]af/

M M M

196

196

196

473

460

473

3

605

574

580

–11

471

462

471

9

635

620

625

–5

147

141

145

–5

659

623

648

18

1,130

1,100

1,130

20

195

189

192

0

123

119

121

0

275

252

275

20

–5

–3

260

259

260

1,481

1,449

1,481

6

2,095

2,059

2,070

–31

95

94

94

–1

459

436

447

10

767

767

767

15

2,201

2,170

2,192

–13

242

224

242

22

325

320

320

1

307

292

307

11

100

98

100

0

114

105

114

10

77

75

75

–1

885

857

875

–2

300

295

300

10

220

216

216

–4

90

86

90

4

225

216

216

–7

107

103

107

2

118

112

118

1

301

294

300

4 4

236

236

236

130

128

130

0

277

272

277

–5

521

510

521

21

98

95

95

–2

245

234

240

2

218

218

218

–4

97

95

95

–2

86

85

85

–2

526

510

526

8

172

166

166

–9

382

360

360

–15

2,575

2,320

2,575

85

423

414

415

–1

325

314

314

1

397

388

392

–3

165

165

165

3

506

489

495

15

2,135

2,070

2,126

16

1,315

1,300

1,308

–12

640

620

636

0

11

11

11.45

–0.15

346

338

340

–3

410

400

400

–2

124

120

122

4

190

181

190

12

149

145

145

–7

78

77

78

0

990

951

980

6

804

790

799

7

520

520

520

–9

861

860

861

16

656

637

645

–4

3,450

3,300

3,371

41

1,637

1,580

1,615

35

396

386

394

4

665

655

664

3

337

319

325

1

490

478

485

4

270

268

270

–3

540

520

523

–7

260

254

260

–4

107

105

105

0

709

680

709

24

504

475

498

8

343

343

343

1

1,090

1,060

1,085

3

580

566

580

5

2,000

1,960

1,990

–6

112

110

110

–4

165

159

163

1

304

288

304

21

360

325

325

–16

1,030

1,010

1,012

–8

770

770

770

–5

413

400

413

–2

12

12

12.7

–0.29

969

910

969

6

401

376

401

5

156

155

156

–2

433

388

430

31

98

93

98

1

141

137

137

–4

147

136

147

13

191

177

191

17

98

97

98

0

226

226

226

–3

299

285

285

–9

113

102

113

9

118

117

118

2

289,114,328 744,818 2,542


!@

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

@)&) k'; @$, a'waf/ | Wednesday, 8 January, 2014

Pl;ofnL lkmNdsf …afbzfxÚ /x]gg\ xªsª . Pl;ofnL lkmNd pBf]usf …afbzfxÚ sf ¿kdf kl/lrt xªsª]nL gful/s /g /g zsf] ! ;o & jif{sf] pd]/df lgwg ePsf] 5 . pgsf] ;+:yf z a|bz{ :6'l8of]hn] sl/a ! ;o lkmNdsf] lgdf{0f u/]sf] lyof] / d"nwf/sf lkmNddf …s'ª km"Ú ljwfnfO{ k|j]z u/fPsf] lyof] . cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodsf cg';f/ pgn] xªsªs} ;a}eGbf 7"nf] :yfgLo 6]lnlehg ;g\ !(^& df :yfkgf u/]sf lyP / ;g\ @)!! ;Dd cWoIf ag]sf lyP . 6]lnlehg sDkgL 6]lnlehg a|f]8sf:6;\ -6LeLaL_ lnld6]8n] Ps lj1lKt hf/L ub}{ pgsf] lghL lgjf;d} zfGt lsl;dn] lgwg ePsf] hgfPsf] 5 . xªsªsf k|d'v sfo{sf/L ;L n'ªn] znfO{ cfd dflg;n] ;Ddfg ug]{ j[4 JolQmŒj eGb} pgsf] ;Demgf u/]sf 5g\ . …pxfF xªsªdf nfdf] ;dob]lv dgf]/~hg pBf]usf] k|j4{gdf ;lqmo x'g'x'GYof], pxfFsf] dfgjLo efj xªsªb]lv rLg x'Fb} ljleGg d'n'sdf km}lnPsf] lyof],Ú ;'ªn] eg]sf 5g\ . rf] o'g km]6 / d]uL r]pªh:tf :6f/nfO{ klxnf]k6s dgf]/~hg If]qdf Nofpg] >]o

klg znfO{ g} hfg] u/]sf] 5 . o;afx]s pgn] xlnp8 lgb]{zs Sj]lG6g 6f/fgl6gf] / jfrf]lx:sL a|bz{nfO{ ;d]t lkmNd If]qdf k|]l/t u/]sf] ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ .

;f+ 3 fO{ d f hlGdP/ klg pgn] cfkm\ g f bfh' e fO;F u ldn] / l;+ u fk' / / dn] l zofdf cfkm\ g f] lkmNdnfO{ lj:tf/ ug] { sfd u/] s f lyP . ;g\ !(%) df xªsª cfPkl5 pgn] Ps

k| f ] 8 S;g sDkgL :yfkgf u/] h;n] k l5 cfP/ 7" n f] d' e L 6fpg :6' l 8of] s f] ¿k lnof] , hxfF a f6 k| T o] s jif{ bh{ g f} + lkmNd lgdf{ 0 f x' g ] ub{ 5 . pgsf] :6' l 8of] a f6 lgld{ t lkmNd …b DofUgLl;km] G 6 sGSo' a fOgÚ n] !(^@ df / …jfg cfd{ :j8{ ; d] g Ú n] !(^& df cjf8{ lht] s f] lyof] . oL b' O { lkmNdn] xªsª aS; clkm;df /] s 8{ tf] 8 \ b } ljleGg l;Sj] n klg ag] s f] lyof] . dgf]/~hg If]qdf tLj| k|lt:kwf{ a9]kl5 pgL cd]l/sf uO{ ToxfFsf] …An]8 /g/Ú h:tf lkmNdsf Jofg/;Fu ;xsfo{ u/] . To;kl5 pgn] cfkm\gf] Wofg 6]lnlehglt/ nufP / 6LeLaL :yfkgf u/]/ clwstd lrlgof“F hgtfnfO{ :jb]zL efiffd} k|;f/0f ug]{ :6];g agfP . …pxfFsf] b[li6sf]0f / zlQmn] sDkgLnfO{ xªsªdf pTs[i7 6]lnlehg :6]zgsf] ¿kdf :yflkt u/fof] / lrlgof“ efiffsf] 6]lnlehg pBf]usf] ljZj g]tfsf] ¿kdf ;d]t kl/lrt u/fof] .Ú sDkgLn] lj1lKtdf eg]sf] 5 . z ;g\ !(&$ df lSjg Plnhj]ylåtLofaf6;d]t;Ddflgt ePsf lyP . -Ph]G;L_

kf]v/]nL grfp“b} k|zfGt

sf7df8f}+ . t];|f] OlG8og cfO8n tyf gfos k|zfGt tfdfªn] Nxf];f/sf] cj;/ kf/]/ kf]v/fdf cfof]hgf x'g] …Nxf];f/ Do'lhs km]l:6an @)!$Ú df kf]v/]nLnfO{ grfpg] ePsf 5g\ . pgn] cfufdL df3 $ ut] kf]v/f /+uzfnfdf cfof]hgf x'g nfu]sf] pQm sfo{qmddf ;xeflutf hgfpg df3 # ut] kf]v/f cfpg nfu]sf 5g\ . OlG8og cfO8n ag]nuQ} em08} b'O{ dlxgfsf] cjlwdf pgL b'Ok{ 6s kf]v/f cfP klg o;k6s em08} ^ jÈ{kl5 kf]v/f cfpg nfu]sf x'g\ . pgnfO{ a}bfd tfdfª ;dfhn] gd:t] O06/6]06d]06 k|f=ln;“u ;Demf}tf u/L kf]v/f Nofpg nfu]sf] xf] . tfdfªsf ljleGg sfo{qmdsf] Jo:yfkg ub}{ cfPsf] k|f=lnn] kf]v/fdf pgn] !) j6feGbf a9L uLt ufpg] hgfPsf] 5 . sfo{qmdddf uflosf cf:yf /fpt, g]kfnL efifL cd]l/sL uflosf t]lGhª 8f]Ndf, ufos cf;';]g nfdfsf] klg k|:t'lt /xg] 5 . o;afx]s bflh{lnªsf] k|Voft Jof08 dGq / kf]v/]nL Jof08 l8–df]rf{sf] klg ljz]if k|:t'lt /xg]5 . sfo{qmdsf] ldlt glhlsFb} ubf{ olta]nf cfof]hsn] tof/LnfO{ tLj| kf/]sf 5g\ . l6s6 laqmL, k|rf/k|;f/nufotsf] tof/LnfO{ tLj| kfl/Psf] sfo{qmd ;+of]hs tyf ;dfhsf cWoÔ Hofs tfdfªn] atfP . …Nxf];f/

;+:s[ltsf] ;+/Ô0f Pj+ kf]v/f vx/]l:yt tfdfª zflGt u'Daf lgdf{0fsf nflu cy{ ;+sng ug]{ p2]Zon] km]li6an cfof]hgf ug{

nfu]sf xf}+,Ú pgn] eg], …sfo{qmdaf6 ;+sng ePsf] ;Dk"0f{ /sd u'Daf lgdf{0fsf nflu vr{ ul/g]5 .Ú cfof]hsn] kf]v/fsf] lrKn]9'+ufl:yt

% ;o s/f]8 cfDbfgL

h+u]df kfFr lgb]{zs

d'DaO{sf] cFw]/Ll:yt oz/fh lkmNd;\sf] :6'l8of]df x'g nfu]sf] …%( cf}+ cfOl8of lkmNdkm]o/ cjf8{;\ @)!# -cfOkmf_Ú af/] hfgsf/L lbg cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf alnp8 gflosf lk|o+sf rf]k8f . cjf8{ sfo{qmd cfufdL hgj/L @$ df x'Fb}5 . t:jL/ M Ph]G;L

sf7df8f}+ . lkmNd lgdf{0fsf] 3f]if0ff eP klg 5fof+sgsf nflu km\nf]/df hfg] tof/L ul//x]sf] lkmNd …h+u]Ú df bz{sn] Ps;fy % lgb]{zsnfO{ b]Vg] ePsf 5g\ . ci6«]lnofdf a;f]af;/t o'jf pŒsn yfkfsf] 8]Ao' lgb]{zg /x]sf] lkmNddf # lkmNd lgb]{zs hf]P; kf08], PdP; cu|h, cflzkm zfx;Fu} Do'lhs lel8of] lgb]{zs, leh] tyf snfsf/ ;'/h l;+x 7s'/L / ;+uLt lgb]{zs /fhg Ozfgsf] klg clego /xg]5 . lgb]{zs yfkf ci6«]lnofdf lkmNd;DaGwL cWoog ul//x]sf 5g\ . lkmNddf k|bLk 9sfn / 3gZofd kf08] klg snfsf/sf] ¿kdf 5gf}+6 ePsf 5g\ . ;';g k|hfkltsf] lgdf{0f /xg] lkmNdsf] syf /x]sf] lkmNdsf] syf zfg a:Goftn] n]v]sf x'g\ . pHhjn 9sfnsf] ;Dkfbg tyf ;d|f6 a:g]tsf] åGå /xg] lkmNddf cNdf]8f pk|tLsf] ;+uLt /xg]5 . lkmNdn] k"j{k|wfgdGqL h+uaxfb'/ /f0ffsf] Oltxf;nfO{ cfw'lgsLs/0f u/]/ k|:t't ug]{5 . jL/u~hdf 5fof+sg ug]{ tof/Ldf /x]sf] o; lkmNdsf] ;'l6ª jL/u~hdf rn]sf] zLtnx/n] /f]lsPsf] 5 . lkmNd kmfu'gsf] klxnf] ;ftf ;'l6ªsf nlfu km\nf]/df hfFb}5 .

;]nj]h, Do'lhs d]lgof, Go"/f]8l:yt ef6e6]gL / n]s;fO8sf] ljlhjL Sofkm]nufot :yfgaf6 l6s6 laqmL ul//x]sf 5g\ .

d'DaO{ . alnp8 :6f/ cfdL/ vfgsf] lkmNd …w'd #Ú l/lnh ePsf] @ xKtf eO;s]sf] 5 . t/ of] lkmNdn] aS; clkm;df cfkm\gf] w'd dRrfpg cem} 5f]8]sf] 5}g . of] lkmNdn] % ;o s/f]8sf] jN8{jfO8 sn]S;g

u/]/ b'ne{ Oltxf; /lrlbPsf] 5 . olt 7"nf] dfqfdf sn]S;g ug]{ of] alnp8s} klxnf] lkmNd xf] . of] lkmNddf Sofl6«gf s}km, pbo rf]k8f / cleif]s aRrgn] klg k|d'v e"ldsfdf clego

u/]sf 5g\ . ozrf]k8f lkmNdsf] Jofg/df lgld{t lkmNdsf lgb]{zs ljholjqmd cfrfo{ x'g\ . ef/tLo ;~rf/dfWodsf cg';f/ csf{ vfg gfos ;ndfgn] cfkm\gf] lkmNd …ho xf]Ú n] % ;o

s/f]8 cfDbfgL ug]{ cfzfnfO{ dfof df/]sf 5g\ . …w'd #Ú n] l/lnhsf] !& cf}+ lbg jN8{jfO8 % ;o ! bzdnj #% s/f]8 sn]S;g u/]sf] 5 . alnp8df ca s'g lkmNdn] …w'd #Ú sf] /]s8{nfO{ tf]8\g ;Snf eGg] ljifodf ax; ;'? eO;s]sf] 5 . cfufdL hgj/L @$ af6 l/lnh x'g nfusf] ;ndfgsf] lkmNdn] klg aS; clkm;df ;jf]{Ts[i7 sn]S;g ug]{ cfzf ul/Psf] 5 . t/ ;ndfg lgs6 ;|f]tsf cg';f/ ;ndfgn] …w'd #Ú sf] /]s8{ tf]8\g lgs} ufx|f] x'g] ePsfn] cfkm\gf] lbdfudf Tof] s'/f g/fv]sf] hgfPsf 5g\ . ;ndfgsf] rfxgf cfkm\gf] lkmNdn] k|ltåGåL gfos zfx¿v vfgsf] l/lnh lkmNd …r]GgO{ PS;k|];Ú sf] /]s8{ tf]8fpg] /x]sf] 5 . cfld/ clelgt lkmNdn] ef/tdf sl/a # ;o %@ s/f]8 / ljb]zdf sl/a ! ;o %) s/f]8sf] sn]S;g ul/;s]sf] 5 . -Ph]G;L_

km\nf]/df gfossf] hGdlbg sf7df8f}+ . lgdf{0ffwLg cj:yfdf /x]sf] lkmNd …/km\tf/Ú sf gjgfos ;'dg yfkfn] ;'l6ª km\nf]/d} cfkm\gf] @! cf}+ hGdlbg dgfPsf 5g\ . ;g\ @)!) df g'jfsf]6 lhNnfdf ePsf] …ld:6/ P+8 ld; g'jfsf]6Ú df …ld:6/ g'jfsf]6Ú ePsf ;'dg s]xL Do'lhs lel8of] / ;6{ lkmNd x'Fb} lkmNd …/km\tf/Ú dfkm{t 7"nf] kbf{df 8]Ao' u/]sf x'g\ . ;ld/ anfdL lgb]{zs /x]sf] lkmNddf clgn dxh{g lgdf{tf /x]sf 5g\ . o; cl3 gflosf ;lagf sfsL{ / lgdf{tf dxh{gn] klg km\nf]/d} hGdlbg dgfPsf lyP . gfos ;'dg;Fu sfd ug{ lgs} ;lhnf] ePsf]

gflosf sfsL{n] atfOg\ . gfos yfkfn] cfkm"n] g]kfnL lkmNddf k|j]z ubf{ kfPsf]

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@,

Email: desk@himalayatimes.com.np,

b'Mv cem} klg ofbuf/ ePsf] hgfP . …laxfg ;'l6ª ;]6df uP/ a;]/ a]n'sf;Dd klg

cfkm\gf] e"ldsfsf] kfnf] gkfO dg b'vfP/ kmlsg'{ k/]sf] klg lyof],Ú pgn] eg] . lgb]{zs anfdLsf cg';f/ lkmNdsf] sl/a %) k|ltztsf] sfd ;lsPsf] 5 . lkmNddf o'jf k':tfsf] dfofk|]d / kfl/jfl/s k|]dsyf /x]sf] 5 . lkmNddf k|df]b v8\sf, gflosf ;'/aL h}g, ;f]lgof hL cf/ sf ;fy} ;~rf/sdL{ k|0fk ;'j]bLn] klg clego u/]sf 5g\ . lkmNddf afa' anfdLsf] åGå / ;'/]z rf}w/Lsf] sf]l/of]u|fkmL /x]sf] 5 . lgb]{zs anfdL s} csf]{ lkmNd …b km]d;Ú / …;fOsf]Ú k|bz{gsf] kvf{Odf 5g\ .

sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n


Binder1