Issuu on Google+

g]kfnL /fli6«o b}lgs

www.ehimalayatimes.com jif{ !(, c+s !@ sf7df8f}+

|

@)&) k'; @!, cfOtaf/

|

kf}if z'SnkIf, rt'yL{

g]kfn ;+jt\ !!#$

HIMALAYA TIMES

|

hitanewz@yahoo.com

jf desk@himalaytimes. com.np

– ;Dkfbs

t:jL/ M gf/fo0f Gof}kfg]÷/f;; pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] eg], …o; ljifodf cbfntdf d'2f ljrf/fwLg /x]sfn] s'g}

OGe]i6d]G6 a}+slj?4 clVtof/df ph'/L

xflb{s cg'/f]w lk|o kf7s, lxdfno 6fOD; b}lgsdf k|sflzt ;dfrf/, ;DkfbsLo, / n]v÷/rgfsf ljifodf tkfO{+sf k|ltlqmof tyf ;d;fdlos /fhgLlts Pj+ ;fdflhs nufot tkfO{+n] plrt 7fg]sf ljifodf ;+lIfKt ljrf/ n]v]/ xfdLnfO{ Od]n u/L k7fpg'x'g xflb{s cg'/f]w 5 . xfdL tkfO{+sf k|ltlqmof / ljrf/nfO{ kf7s k|ltlqmof :tDedf :yfg lbg]5f}+ . cfkm\gf] kmf]6f] klg k7fpg ;Sg'x'g]5 . xfd|f] Od]n 7]ufgf o; k|sf/ 5 M

.

 n]vgfy

kf]v/]n sf7df8f}+, k'; @) . g]kfn OGe]i6d]G6 a}+sdf cfly{s clgoldttf ePsf] cf/f]k;lxt 5fglagsf] dfu ub}{ a}+ssf ;]o/wgL Pj+ ;~rfnsn] clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]udf ph'/L lbPsf 5g\ . k'; !& ut] clVtof/df @)((^ btf{ gDa/ /x]sf] ph'/Ldf a}+s ckm bL Oo/sf nflu s/f]8f}+ vr{ u/]sf] / k|d'v sfo{sf/L clws[tssf] z}lIfs k|df0fkq gSsnL /x]sf] pNn]v 5 . ;]o/wgL tyf l8kf]lh6/sf tkm{af6 lgd{n k|wfg, lxdfnog sdf{rfo{, /fs]z c8'lsof, pd]z cu|jfn, /fh]Gb| ljqmd zfxL, lbJohf]lt k|wfg, /fhf/fd v8\sfn] + sf clVtof/df ph'/L lbPsf x'g\ . pgLx¿n] OGe]i6d]G6 a}s cWoIf k[YjLaxfb'/ kf08] tyf ;~rfnsx¿ hgfb{g kGt lbksdfg z]/rg / khGo/fh /fhe08f/Lsf] ldn]dtf]df shf{ nufgLdf clgoldttf ePsf] cf/f]k nufPsf 5g\ . vlVtof/df + sf k|dv ' sfo{sf/L clws[t -l;Ocf]_ Hof]lt lbOPsf] ph'/Ldf a}s k|sfz kf08]sf] z}lIfs k|df0fkq;d]t gSsnL /x]sf] cf/f]k nufOPsf] 5 .

gSsnL z}lIfs k|df0fkq k|s/0f u'kr'k agfpg a}}+sn] Ps b}lgs klqsfnfO{ &) s/f]8sf] pwf/f] nf]gsf8{ lbPsf] klg ph'/Ldf pNn]v 5 . of] g]kfn /fi6« a}+ssf] lgb]{zgljkl/t /x]sf] klg pgLx¿sf] cf/f]k 5 . pgLx¿n] w]/}h;f] shf{df sdhf]/ lwtf] :jLsf/ ul/Psf] klg cf/f]k nufPsf 5g\ . k|d'v sfo{sf/L clws[tn] dgf]/Ghg zLif{sdf Ps s/f]8 ^) nfv % xhf/ # ;o ?k}ofF vr{ u/]sf] klg ph'/Lstf{sf] cf/f]k 5 . pgn] a}+s ckm lb Oo/sf nflu nG8gaf6 k|sflzt x'g] b a+s/nfO{ tLgk6s;Dd rf/ s/f]8 ?k}ofF a'emfPsf] ph'/Lkqdf pNn]v 5 . l;Ocf] kf08]n] dfl;s ¿kdf !# nfv ?k}ofF tnaeQf lnFb} cfPsf] t/ /fi6« a}+s / cfGtl/s /fh:j ljefudf % nfvsf] tnaeQf ljj/0f k]z u/]sf] ph'/Ldf pNn]v ul/Psf] 5 . lxdfno 6fOD;nfO{ k|fKt ph'/Lkqdf gfoj pgLx¿n] dxfk|aGws /fhgs'df/ cdfTo, ljh]Gb| ;'jfn, ;xfos dxfk|aGws d~h' df:s] / /ljg k|hfkltsf] ;d]t z}lIfs k|df0fkq 5fglag ug'{kg]{ dfu u/]sf 5g\ . -afFsL k[i7 @ df_

| k[i7 *±$

d"No ?= %.–

;fgf bn /fi6«kltsf kIfdf

bnx¿n] ;jf]{Rrsf] km};nf klv{g] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @) . k|d'v /fhgLlts bnsf g]tfn] ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s s;n] cf≈jfg ug]{ eGg] ljifodf zlgaf/ lg0f{o ug{ ;s]gg\ . ;jf]{Rr cbfntdf To;;DaGwL d'2f ljrf/fwLg /x]sf sf/0f zLif{ g]tfn] lg0f{o ug{ g;s]sf x'g\ . s]xL lbgcl3 /fi6«klt;Fusf] e]6df eg] pgLx¿n] klxnf] a}7s /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] g} af]nfpg'kg]{ lhls/ u/]sf lyP . d'Vo bnx¿sf] pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltn] /fi6«k|d'vnfO{ a}7s cf≈jfg ug]{ sfg'gL af6f] v'nf ug{ ;/sf/nfO{ l;kmfl/; pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltsf] zflGtsf]ifl:yt aa/dxndf zlgaf/ a;]sf] a}7sdf k|d'v bnsf zLif{ g]tfx¿ ug]{ cf+sng eO/x]sf a]nf ;ldlt clgl0f{t ePsf] xf] . ;jf]{Rr cbfntn] ug]{ lg0f{osf cfwf/df …a}7s s;n] af]nfpg] eGg] cbfntn] ug]{ km};nfsf cfwf/df 6'+uf] x'g] ;ldltsf] lgisif{ 5 . zlgaf/ zflGt sf] i f ;lrjfno g ] u/L a} 7 s ;lsPsf] cufl8 a9\ ljifodf vf;} 5nkmn ePg,Ú dfq} ;ldltn] /fhgLlts jftfj/ aa/dxndf a;] s f] a} 7 sdf g] t fx¿n] hfgsf/L lbPsf 5g\ . a} 7 skl5 ;~rf/sdL{;Fu sf+u|]; 0f agfpg'kg]{ jf gkg]{ s'/fsf]

Sunday, 5 January, 2014

lg0f{o ug'{ x'Fb}g eGg] ljifodf ;a} ;xdt eof}F .’ t/ ;ldltn] ;+ljwfg;efsf] a}7s l56f] af]nfpg'kg]{ lgisif{ lgsfn]sf] pgsf] egfO lyof] . ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s /fi6«kltn] af]nfpg kfpg'kg]{ dfu ub}{ 8]df]qm\ofl6s no;{ P;f]l;P;gsf tkm{af6 k'; !@ ut] ;jf]R{ rdf l/6 bfo/ ePsf] 5 . ;f] l/6pk/ ;'gj' fO ub}{ ;jf]R{ rn] ;/sf/sf gfddf sf/0f b]vfpm cfb]z hf/L u/]sf] 5 . ;jf]R{ rn] oxL @$ ut] 5nkmnsf nflu b'j} kIfnfO{ af]nfPsf] 5 . cGtl/d ;+ljwfgdf ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s ;/sf/ k|d'vn] af]nfpg] pNn]v 5 . lgjf{rg cfof]un] lgjf{rg k|lqmof ;dfKt ePsf] 3f]if0ff u/]sf] @! lbgleq ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s af]nfpg'kg]{ ;+j}wflgs Joj:yf 5 . -afFsL k[i7 @ df_

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @) . ;fgf /fhgLlts /fi6«kltnfO{ bnsf g]tfn] ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s af]nfpg cfu|x u/]sf 5g\ . lgjf{rg cfof]un] ;df;bsf] ;"rL a'emfO;s]sf] cj:yfdf /fi6«kltn] l9nf gu/L a}7s cf≈jfg ug'{kg]{df pgLx¿sf] hf]8 lyof] . /fi6«kltn] zlgaf/ dw];L hgclwsf/ kmf]/dsf cWoIf pk]Gb| ofbj, /fli6«o hgdf]rf{sf cWoIf lrqaxfb'/ s];L, g]skf ;+o'Qmsf cWoIf rGb|b]j hf]zL / g]skf dfn]sf dxf;lrj l;kL d}gfnL;Fu k/fdz{ u/]sf x'g\ . kmf]/d cWoIf ofbjn] /fi6«k|d'vsf] x}l;otdf ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s /fi6«kltn] af]nfpg] ljifodf s'g} ljjfb ug{ gx'g] atfP . …of] s'g} ljjfb ug]{ ljifo g} xf]Og,Ú e]6kl5 ofbjn] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …ljutsf] cg'ej / cGt/f{li6«o

dfGotfcg';f/ ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s /fi6«kltn] g} af]nfpg] xf] .’ lgjf{rg cfof]un] lgjf{rg kl/0ffd /fi6«kltnfO{ a'emfPkl5 g} /fi6«kltn] a}7s cf≈jfg ug'{kg]{df l9nfO ePsf] eGb} ca l5§} a}7s af]nfpg cfkm"n] cfu|x u/]sf]] hfgsf/L lbP . ljutdf klg /fi6«k|d'vsf] x}l;otdf tTsfnLg k|wfgdGqLn] klxnf] a}7s cf≈jfg u/]sf] ofbjsf] ts{ 5 . /fli6«o hgdf]rf{sf cWoIf s];Ln] cfkm\gf] kf6L{ ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s /fi6«kltn] af]nfpg'kg]{ kIfdf /x]sf] atfP . pgn] ljutsf] cg'ej / cGt/f{li6«o k|rngcg';f/ klxnf] a}7s /fi6«kltn] af]nfpg'kg]{ ;'emfj lbPsf] atfP . dfn] dxf;lrj d}gfnLn] klg klxnf] a}7s /fi6«kltn] g} af]nfpg'kg]{ ;'emfj lbPsf] hfgsf/L lbP . -afFsL k[i7 @ df_

u'6aGbLdf PcfOhLsf k|lt:kwL{  ;'/]Gb|

;'j]bL sf7df8f}+, k'; @) . kb l/Qm ePsf] tLg dlxgf x'g nfUbf klg k|x/L cltl/Qm dxflg/LIfs -PcfOhL_ df a9'jf gePkl5 g]kfn k|x/Ldf k|x/L gfoj dxflg/LIfs -l8cfOhL_ x¿sf] u'6aGbL ;'? ePsf] 5 . ut sflQs #) b]lv ;fthgf PcfOhLsf] kb l/Qm 5 . ;/sf/n] !# hgf k|lt:kwL{ l8cfOhLdWo]af6 ;fthgf a9'jf gug{ u'6aGbL ;'? ePsf] xf] . k|lt:kwf{df al/otfsf cfwf/df cufl8 /x]sf / k5fl8 /x]sfx¿aLr u'6aGbL ;'? ePsf] Ps clwsf/Ln] atfP . cufl8 /x]sf l8cfOhLx¿ oxL ;/sf/n] a9'jf ug{'kg{] eGb} bafa lbO/x]sf 5g\ eg] k|lt:kwf{df kl5 /x]sfx¿ /fhgLlts bnsf] g]t[Tjdf aGg] ;/sf/n] a9'jf ug'{ plrt x'G5 eGb} …zlQms]Gb|Ú wfO/x]sf 5g\ . @)$# kmfu'g # df k|x/L lg/LIfsaf6 ;]jf k|j]z u/]sf l8cfOhLx¿ /fh]Gb|l;+x e08f/L,

gf/fo0fk|;fb af:tfsf]6L, ;'/]Gb|axfb'/ ;fx, s]bf/k|sfz ;fpb, /d]zz]v/ ah|frfo{, lj1fg/fh zdf{ / u0f]z/fh /fO{ al/otfdf cufl8 5g\ . clxn]sf] ;/sf/n] jl/i7tfdf cufl8 /x]sfnfO{ a9'jf ug{] rrf{;“u} * b]lv !# gDa/;Ddsf l8cfOhLx¿ k|tfkl;+x yfkf, ofbj clwsf/L, ljZj/fh

al/otfdf cufl8 /x]sfx? tTsfn a9'jf x'gk' g]{ kIfdf 5g\ eg] k5fl8 /x]sfx¿ ljkIfdf 5g\ . ;fxL, jL/]Gb|afa' >]i7 kz{/' fd vqL / ;'zLnj/l;+x yfkf of] ;/sf/n] a9'jf ug{ gx'g] kIfdf /x]sf] ;|f]tx¿sf] bfaL 5 . l/Qm :yfg ;ft dfq /x]sfn] a9'jfdf kg{ ;Sg] cfzfdf /x]sf l8cfOhLx¿n] oxL ;/sf/n] a9'jf

ug{'kg{] eGb} cfOlhkL cof{nnfO{ bafa lbO/x]sf] ;|f]tx¿sf] egfO 5 . pgLx¿n] nfdf] ;do;Dd ;+u7gdf ljlzi6 >]0fLsf kb l/Qm /fVbf unt ;Gb]z hfg] eGb} bafa lbO/x]sf 5g\ . a9'jfdf kg{ g;Sg] cyf{t\ jl/i7tfdf kl5 /x]sf / …a9'jf x'Fb}g lsÚ z+sfdf /x]sf l8cfOhLx¿ eg] /fhgLlts ;/sf/n] dfq a9'jf ug{'kg{] ts{sf ;fy /fhLlts bnsf pRr g]tfsxfF wfpg yfn]sf 5g\ . …of] ;/sf/ lgjf{rg u/fpg u7g ePsf] xf], o;n] k|x/L ;+u7gdf b"/ufdL c;/ kfg{] lg0f{o ug{' x'Gg, gofF ;/sf/nfO{ a9'jf ug{ lbg'k5{,Ú Ps l8cfOhLn] eg] . s]xL l8cfOhLx¿n] eg] kfFr ljsf; If]q;lxt 6«flkms, nfu'cf}ifw, s]Gb|Lo cg';Gwfg Ao'/f], cg';Gwfg Ao'/f], Po/kf]6{, clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]udf PcfOhLsf] b/aGbL yk]/ eP klg ;a}nfO{ a9'jf ug'{kg]{ eGb} nlaOª u/]sf 5g\ . -afFsL k[i7 @ df_


@

;dfrf/

@)&) k'; @!, cfOtaf/ | Sunday, 5 January, 2014

k|x/Låf/f ;8s ;kmfO

kf6L{ g]t[Tj c;kmn M kf}8]n

eQmk'/, k'; @) . eQmk'/df kmf]x/ / vDafdf em'08\ofOPsf ;of}+ Aofg/, t'n / km\n]S; af]8{n] s'¿k ag]sf] gf} lsnf]ld6/ nfdf] ;8sv08 zlgaf/ k|x/Ln] ;kmf u/]sf] 5 . dxfgu/Lo k|x/L kl/;/ / k|x/L j[Q l7dLsf dlxnf tyf k'?if k|x/Ln] xftdf s'rf] af]s/ gf} lsnf]ld6/ nfdf] ;8s ;/;kmfO u/]sf x'g\ . k|x/L kl/;/ eQmk'/sf k|x/L pk/LIfs hutdfg >]i7sf] g]t[Tjdf ^ n]g ;8ssf] ;/;kmfO ul/Psf] xf] . lhNnfsf k|x/L k|d'vb]lv hjfg;Dd u/L # ;ohgf k|x/L Ps};fy ;8sdf cf]ln{P/ ;8ssf] ;/;kmfO u/]sf] k|x/L gfoa pk/LIfs Pj+ k|x/L k|jQmf /d]z yfkfn] hfgsf/L lbP . k|x/Ln] ;8sdf s'rf] nufP/ kmf]x/ x6fpgfsf ;fy} ljB't\sf] vDafdf em'08\ofOPsf km\n]S;, Aofg/ / t'n x6fPsf] lyof] . lyld If]qdf eg] k|x/L;Fu} ;fd'bflos ljsf; ;]jf s]Gb|sf kbflwsf/Ln] k|x/LnfO{ ;fy lbPsf lyP . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @) . PsLs[t dfcf]jfbLsf g]tf b]j]Gb| kf}8]nn] 8f= afa'/fd e§/fO{ kIfn] ca g]t[Tj kl/jt{gsf] d'2f cf}krfl/s ¿kdf g} p7fpg] :ki6 kf/]sf 5g\ . e§/fO{ kIfLo g]tf kf}8]nn] kf6L{sf] g]t[Tj / gLlt c;kmn ePsf] eGb} g]t[Tj kl/jt{g ckl/xfo{ /x]sf] lhls/ u/] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg kl/0ffdn] kf6L{ g]t[Tj c;kmn k|dfl0ft ePsf] klg kf}8]nsf] cf/f]k 5 . …cfufdL s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sdf g]t[Tj kl/jt{gsf] d'2fdf ax; x'G5 . ca gofF k':tf

g]t[Tjsf nflu tof/ x'g' k5{,Ú kf}8]nn] zlgaf/ l/kf]6{;{ Snadf eg], …k'/fgf] g]t[Tj nfdf] ;do;Dd al;/xg] k|yfn] gofFsf] k|ltef / Ifdtf cl3 a9\g ;Sb}g .Ú kf}8]nn] b'O{ sfo{sfneGbf a9L Pp6} JolQmn] g]t[Tj ug{ gx'g] s'/f k'li6 ePsf] klg bfaL u/] . jl/i7 g]tf e§/fO{n] zlgaf/} kf6L{ cWoIf k'iksdn bfxfn;Fu e]6jftf{ u/L …uNtL ;Rofpg'kg]{Ú wf/0ff /fv]sf 5g\ . ;dfg'kfltstkm{ ;ef;b 5gf]6sf ljifon] Pdfcf]jfbL g]t[Tjdf rsf]{ ljjfb pTkGg ul/lbPsf] 5 . @% k';df af]nfOPsf] s]Gb|Lo

;ldltsf] a}7sdf cWoIf bfxfnn] kl5Nnf lg0f{odf ePsf] q'l6k|lt cfTdfnf]rgf ug'{kg]{ e§/fO{ kIfsf] ts{ 5 . t/ kf6L{sf] cf}krfl/s a}7sdf ;xefuL geP/ aflx/ xNnf u/]sf] eGb} ;+:yfkg kIfn] c;Gt'i6 g]tf e§/fO{ / gf/fo0fsfhL >]i7sf] cfnf]rgf ub}{ cfPsf] 5 . e§/fO{ kIfLo g]tf kf}8]nn] dte]b Joj:yfkg ug{ g;s] bfxfnn] o'jf k':tfnfO{ g]t[Tj x:tfGt/0f ug'{kg]{ klg wf/0ff /fv] . kf}8]nn] kf6L{leq Tofu, lgi7f / cfbz{ x/fPsf] tyf u'6, kb, k};f xfaL ePsf] klg cf/f]k nufP .

xf]hfO{ bDktL bf]ifL t:jL/ M /f;;

Ps lrlgofF ko{6snfO{ df6fsf ef8f agfpg l;sfpb} eQmk'/sf Ps :yfgLo Jofkf/L o'jf .

hnljB't\ cfof]hgfsf] cWoog ul/g] sf7df8f}+, k'; @) . ;/sf/n] ljleGg ^ j6f hnljB't\ cfof]hgfsf] ;DefJotf cWoog ;'? ug{ nfu]sf] 5 . pmhf{ ;+s6nfO{ xn ug{ ;DefJotf cWoogsf] sfdnfO{ tTsfn cufl8 a9fO lgdf{0fsf] jftfj/0f tof/ kfg]{ Wo]osf ;fy cWoog ug{ nfluPsf] xf] . ;DefJotf cWoog ljB't\ ljsf; ljefun] g} ug]{ ePsf] ePsf] 5 . cWoog ug{ nfluPsf cfof]hgfdf a]gL sfnLu08sL -%) d]ufjf6_, b"wsf];L rf}yf] -$( d]ufjf6_, DofbL vf]nf -#@ d]ufjf6_, a]gL sfnL -%) d]ufjf6_ dflyNnf] ;+v'jf;ef -#) d]ufjf6_ / ;+v'jf;ef -@% d]ufjf6_ 5g\ . ljefusf ;"rgf clws[t uf]s0f{/fh kGysf cg';f/ rfn' cfjleq} ;DefJotf cWoogsf] sfd ;DkGg ug]{ u/L sfd ;'? ug{ nfluPsf] xf] . o;cl3 k/fdz{bftfdfkm{t ;DefJotf cWoog ul/g] atfOP klg ljefun] cfkm\g} hgzlQmdf

sfd ug{ nfu]sf] xf] . cfufdL df3sf] klxnf] ;ftfb]lv cWoog ;'? x'g] / o;cl3 klg k|f/lDes ¿kdf cWoog ePsf sf/0f rfn' cfjsf] cGTo;Dd sfd ;DkGg x'g] ljZjf; ljefun] lnPsf] 5 . pgn] pmhf{ ;+s6 ;dfwfgsf nflu sfd /f]s]/ /fVg] eGbf klg tLj|tf lbg] nIosf ;fy ;DefJotf cWoogsf] sfd ;'? ug{ nfluPsf] atfP . ;f] sfdsf nflu ;/sf/n] o; jif{ dfq} b'O{ s/f]8 ?k}ofF 5'§ofPsf] 5 . tL cfof]hgfsf] cfof]hgf:yn qmdzM ;f]n'v'Da', sf:sL, DofUbL / ;+v'jf;ef lhNnf 5g\ . ;f] /sd cWoog / jftfj/0fLo k|efj d"Nof+sgsf nflu vr{ ul/g] 5 . tL cfof]hgfsf] s'n Ifdtf @&@ d]ufjf6 5 . lghL If]qnfO{ ;j]{If0fsf nflu klxn] lbOPsf tL cfof]hgfsf] ;Gtf]ifhgs k|ult gePsf] eGb} s]xL ;do klxn] ljefun] tL cfof]hgfsf]

;fgf bn=== …a}7s af]nfpg] ljifodf ;dfwfg vf]Hg /fi6«kltHo"n] ;'emfj dfUg'eof],Ú d}gfnLn] eg], …/fi6«k|d'vsf x}l;otn] a}7s /fi6«kltn] g} af]nfpg'k5{ eGg] egfO xfdLn] /fVof}F .Ú ;+o'Qmsf cWoIf hf]zLn] cfkm\gf] kf6L{ ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s /fi6«kltn] af]nfpg'kg]{ kIfdf /x]sf] hfgsf/L lbP . /fi6«kltn] …klxnf] a}7s af]nfpg kfpg'kg]{ kIfdfÚ s]xL lbgotf /fhgLlts k/fdz{ hf/L /fv]sf 5g\ . pgn] o;cl3 sf+u|]; ;efklt ;'zLn sf]O/fnf, Pdfn] cWoIf emngfy vgfn, Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfn, /fk|kf cWoIf ;"o{axfb'/ yfkf, kmf]/d nf]stflGqssf cWoIf ljhos'df/ uR5bf/, tdnf]kfsf cWoIf dxGy 7fs'/;Fu e]6jftf{ ul/;s]sf 5g\ . cGtl/d ;+ljwfgsf] wf/f ^( df ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s k|wfgdGqLn] af]nfpg] pNn]v 5 . o;cl3 ;+ljwfg;efsf] a}7s /fi6«k|d'vsf] x}l;otdf tTsfnLg k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] cf≈jfg u/]sf lyP .

bnx¿n]=== cGt/f{li6«o / cl3Nnf]k6s afx]ssf] 3/]n' rngcg';f/ ;+;bsf] klxnf] a}7s /fi6«k|d'vn] af]nfpFb} cfPsf 5g\ . d'Vo bnx¿n] of] dfGotf cl3 ;f/]kl5 sfg'gL

cg'dltkq g} lkmtf{ lnPsf] lyof] . ljefun] tL cfof]hgfsf] cWoog ;DkGg ul/;s]kl5 k'gM k|lt:kwf{sf cfwf/df lghL If]qnfO{ g} lgdf{0fsf nflu cf≈jfg ug]{ ePsf] 5 . o;}u/L cl3Nnf] cfjdf ;DefJotf cWoog cufl8 a9fPsf cfof]hgfsf] sfdnfO{ ;d]t tLj|tf lbOg] 5 . tL cfof]hgfsf nflu klg b'O{ s/f]8 ?k}ofF g} ljlgof]hg ul/Psf] ;"rgf clws[t kGysf] egfO 5 . lg/Gt/ cWoogsf] sfd cufl8 a9fOPsf tL cfof]hgfdf df8L vf]nf -!@ d]ufjf6_, df}jf vf]nf -!#=% d]ufjf6_, Ov'jf vf]nf -cf7 d]ufjf6_, sfj]nL t];|f] -!@ d]ufjf6_, r]k] vf]nf -!# d]ufjf6_ / 8f]6L uf8 -kfFr d]ufjf6_ 5g\ . tL cfof]hgf:yn qmdzM /f]Nkf, tfKn]h'ª, ;+v'jf;ef, ndh'ª / 88]Nw'/f lhNnfdf 5g\ . cfof]hgfsf] s'n Ifdtf ^$ d]ufjf6 5 . -/f;;_

hl6ntf pTkGg ePsf sf/0f a}7s af]nfpg] ljifodf cGof]n b]lvPsf] xf] . sfg'gljb\x¿sf cg';f/ ;/sf/ k|d'vn] a}7s af]nfpg] clxn]sf] ;+j}wflgs Joj:yf kl/jt{g ug{ ;+ljwfg ;+zf]wg cfjZos 5 . cGtl/d ;+ljwfgsf] wf/f ^( df ;+ljwfg;efsf] kxnf] a}7s k|wfgdGqLn] af]nfpg] Joj:yf 5 . klxnf] ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s /fi6«k|d'vsf] ;d]t lhDd]jf/L ;Dxfn]sf tTsfnLg k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] cf≈jfg u/]sf lyP . cGtl/d ;+ljwfgn] ;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rgsf] sNkgf gu/]sfn] clxn] klg ;+ljwfgdf ;f]xL Joj:yf ljBdfg 5 . t/, clxn] /fi6«klt /x]sfn] klxnf] a}7s cfkm}Fn] af]nfpg kfpg'kg]{ eGb} /fi6«klt ofbjn] /fhgLlts k/fdz{ ;lqmo kf/]sf 5g\ . lgjf{rg cfof]un] lgjf{rgsf] k|lqmof k"/f u/L /fi6«klt, ;/sf/ / ;+;b ;lrjfnodf kl/0ffd a'emfO;s]sf] 5 . s'n ^ ;o ! ;+ljwfg;efdf k|ToIfdf @ ;o $) / ;dfg'kfltsdf # ;o #% u/L % ;o %& ;b:oLo ;"rL cfof]un] a'emfPsf] 5 . dlGqkl/ifb\n] @^ hgf dgf]gog u/]kl5 ;+ljwfg;efn] k"0f{tf kfpF5 .

u'6aGbLdf=== ljutdf …cfkm\gf dfG5]ÚnfO{ ;d]6\g * hgfaf6

PDa'n]G;

cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf

$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^

zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg

$@#)@!# $$(*)#%

l;Gw'nLu9L oftfoft

‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

sf7df8f}+, k'; @) -6f;_ . kfls:tfgL gful/s @( jifL{o kmNxfg bf/fsf] ef/tLo ?k}ofF # nfv, kf;kf]6{ / Kn]g l6s6 n'6kf6 ePsf] 5 . zlgaf/ laxfg # ah] /fhwfgLl:yt cGgk" 0 f{ Sof;Lgf] a f6 7d] n l:yt nSsL u] i 6 xfp; cfpg] qmddf sfnf /+ u sf] df] 6 / ;fOsndf cfPsf @ hgfn] pgnfO{ s] z /dxn glhs 5' / f k| x f/ u/L ;fdfGo 3fOt] agfO{ ;fydf /x] s f] pQm gubnufot ;fdfg n' 6 ] s f] k| x /Ln] hgfPsf] 5 . km/f/ n'6]/fx¿sf] vf]htnf; ug'{sf] ;fy} o; ;DaGwdf k|x/Ln] cfjZos cg';Gwfg ul//x]sf] 5 .

df xf]hfO{ bDktLlj?4 ljz]ifdf d'2f btf{ u/]sf] lyof] . ljefun] xf]hfO{;Fu * s/f]8 ^# nfv $& xhf/ $ ;o &$ / lu/L;Fu $ s/f]8 %! nfv *@ xhf/ # ;o # ?k}ofF ;|f]t gv'n]sf] ;DklQ /x]sf] bfaL;lxt d'2f btf{ u/]sf] lyof] . xf]hfO{nfO{ g]kfn k|x/Ln] kq]m/ ef/tnfO{ lhDdf lbPsf] 5 eg] ;l/tfnfO{ kqm]/ y'gfdf /fv]sf] 5 . xf]hfO{ ut c;f/ @# df xªsªaf6 g]kfn cfpFbf kqmfp k/]sf lyP . xf]hfO{ ef/tsf] cf;fddf k[ystfjfbL ;d"x lbdf xflnd bfcf]usf ;}Go sdfG8/ /x]sf] eGb} ef/tsf] cfu|xdf g]kfn k|x/Ln] u'kr'k ¿kdf ef/tnfO{ a'emfPsf] lyof] . pgsL >LdtL ;l/tf eg] l;Gw'kfNrf]ssL :yfoL afl;Gbf x'g\ .

^ xhf/ ld6/eGbf cUnf lxdfnsf ljj/0f agfOFb} sf7df8f}+, k'; @) . ;/sf/n] b]ze/sf ^ xhf/ ld6/eGbf cUnf lxdfnx¿sf] ;Dk"0f{ ljj/0f k|f]kmfOn_ agfpg'sf ;fy} ljljw sf/0fn] lgif]lwt If]q 3f]lift lxdfnL e]unfO{ v'nf ug{ ;DalGwt lgsfodf l;kmfl/; u/]sf] 5 . ;/sf/n] ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfnocGtu{tsf] ko{6g pBf]u dxfzfvfsf k|d'v dw';"bg a'nf{sf]6Lsf] ;+of]hsŒjdf xfn} !! ;b:oLo …lxdfn k|f]kmfOn tof/L ;ldltÚ u7g u/]sf] xf] . ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno, g]kfn ko{6g af]8{, g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3, 6«]lsª Ph]G6;\ P;f]l;P;g ckm g]kfn 6fg_, kbofqL ;+u7g g]kfnnufot ;/f]sf/jfnf ;+3;+:yfsf jl/i7 kbflwsf/L ;b:o /x]sf] pQm ;ldltn] k|f]kmfOn tof/Lsf] u[xsfo{ yfn]sf] 5 . lxdfn k|f]kmfOndf k|To]s lxdfnsf] prfO, gS;f, rf/} lbzfsf] t:jL/, cf/f]x0f dfu{, cfwf/ lzlj/, kbofqf dfu{, :yfgLo afl;Gbf / ToxfFsf] ljj/0f, ofqL÷cf/f]xLnfO{ cfjZos kg]{ ;a} ljj/0f ;d]l6g] ;+of]hs a'nf{sf]6Ln] atfP . d'n'ssf] cfly{s ljsf;sf] d]?b08sf] ¿kdf /x]sf] ko{6g

a9fP/ l8cfOhLsf] ;+Vof #$ k'¥ofpFbf Jooef/ a9]sf] sltko pRr clwsf/Lsf] ts{ 5 . …cfk"m a9'jfdf kg{] ;a}sf] OR5f x'G5, ;a}sf] OR5f k"/f ub{} hfg] xf] eg] k|x/L ;+u7gsf] cl:tTj g} /xFb}gÚ al/otfdf cufl8 /x]sf Ps l8cfOhLn] lxdfno 6fOD;;Fu eg] . ;/sf/n] eg] k|x/L lgodfjnL kl/dfh{gsf] clGtd tof/L u/]sf] 5 . laxLaf/ dlGqkl/ifb\ a}7sn] lgodfjnL @)&) nfO{ clGtd ¿k lbg ljw]os ;ldltdf k7fPsf] 5 . Tof] ;ldltn] s]xL yk36 u/]/ k'gM dlGqkl/ifb\df k7fPkl5 lgodfjnL kfl/t x'g]5 . u[xdGqfnosf cg';f/ oxL ;/sf/n] PcfOhLx¿sf] a9'jf ug{]5 . u[xsf ;x;lrj z+s/k|;fb sf]O/fnfn] oxL ;/sf/n] l8cfOhLx¿sf] PcfOhLdf a9'jf ug]{ hfgsf/L lbP .

OGe]i6d]G6=== ph'/Lstf{n] g]kfn /fi6« a}s + , dlGqkl/ifb\ cWoIf, sfg'g dGqfno, ;DklQ z'4Ls/0f cg';Gwfg ljefu, g]kfn k|x/L k|wfg sfof{no, cy{dGqfno / cfGtl/s /fh:j ljefunfO{ + n] af]wfy{ lbPsf 5g\ . #& jif{cl3 :yfkgf ePsf] a}s } ckm bL Oo/ ;Ddfg kfpFb} cfPsf] 5 . t/ k6sk6s a+s o:tf] ;Ddfgsf nflu a}s + n] s/f]8f}+ ?k}ofF vr{ u/]sf] ph'/Ldf pNn]v 5 .

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ c:ktfn

kfls:tfgL gful/s n'l6P

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @) . ljz]if cbfntn] ef/tLo gful/s lg/~hg xf]hfO{ / pgsL kTgL ;l/tfnfO{ bf]ifL 7x/ u/L ;a} ;DklQ hkmt ug{ z'qmaf/ cfb]z lbPsf] 5 . ljz]if cbfntn] …cft+ssf/L lqmofsnfkÚ af6 pgLx¿n] sdfPsf] ;DklQ cj}w 7x/ u/]sf] xf] . cbfntn] xf]hfO{nfO{ $ jif{ / >LdtL ;l/tfnfO{ @ jif{ s}b ;hfo ;'gfPsf] 5 . ljz]ifsf cWoIf s]bf/k|;fb rfln;], ;b:ox¿ df]xg/d0f e§/fO{ / e'k]Gb|k|;fb /fO{sf] ;+o'Qm Ohnf;n] xf]hfO;Fu !& s/f]8 @^ nfv / ;l/tf;Fu $ s/f]8 %) nfv lauf] hl/jfgf c;'Ng eg]sf] 5 . ;DklQ z'4Ls/0f ljefun] @)^* kmfu'g !%

pBf]usf] ;fdlos ljsf; Pj+ k|j4{gsf nflu k|f]kmfOn ckl/xfo{ ePsf] dx;'; u/L ;/sf/n] l56} To;sf] tof/L yfNg ;ldlt u7g u/]sf] ;x;lrj a'nf{sf]6Ln] hfgsf/L lbP . k|l;4 e"uf]nljb\ 8f= xs{ u'?ªn] w]/}cufl8 g]kfndf Ps xhf/ # ;o !) j6f lxdfn ^ xhf/ ld6/eGbf cUnf /x]sf ljj/0f ;fj{hlgs u/]sf lyP . 8f= u'?ªs} ljj/0fsf cfwf/df ;/sf/n] k|f]kmfOn agfpg nfu]sf] xf] . xfn ;/sf/n] # ;o @^ j6f lxdfndf cf/f]x0fsf] cg'dlt lbPsf] 5 . k|f]kmfOn tof/ ePkl5 To;df gofF lxdfn cf/f]x0f, ljBdfg ;nfdL /sd kl/dfh{gnufot kbofqL÷cf/f]xL cfslif{t ug]{ ljljw ;'emfj;d]t ;d]l6g] 5 . o;}aLr, ;x;lrj a'nf{sf]6Ln] s~rgh+3fb]lv If]q x'Dnf;Ddsf lgif]lwt cf/f]x0f÷kbofqfsf nflu v'nf ug{ u[xdGqfnonfO{ l;kmfl/; ul/Psf] hfgsf/L lb/] . vDkf ljb|f]xsf sf/0f tTsfnLg cj:yfdf lgif]w ul/Psf d':tfªsf s]xL lgif]lwt If]q v'nf ug'{kg]{ dfu kbofqf Joj;foL Pj+ 6fgnufot ;+:yfaf6 cfPsfn] dxfzfvfn] To:tf] l;kmfl/; u/]sf] xf] . dflyNnf]

tyf tNnf] 8f]Nkf, uf]/vfsf] dgf:n' If]q, r'd pkTosfnufot gf} If]qdf kbofqf tyf cf/f]x0fsf nflu ;/sf/n] lgif]lwt If]q 3f]if0ff u/]sf] 5 . rLgsf] :jzflift If]q ltAat;Fu hf]l8Psf tL lgif]lwt If]qnfO{ ca v'nf ug'{kg]{ wf/0ff 6fgsf kbflwsf/Ln] JoQm ub}{ cfPsf 5g\ . rLg :jo+n] ;+;f/sf lglDt cfkm\gf] e"–efu v'nf u/]sf] kl/k|]Iodf g]kfn ;/sf/n] lgif]lwt If]q sfod /fVg' ts{k"0f{ gePsf] pgLx¿sf] syg 5 . ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfnosf] sfg'g dxfzfvf k|d'v ;x;lrj /~hgs[i0f cof{nn] klg 6fgsf kbflwsf/Lx¿sf] egfOk|lt ;xdlt hgfpFb} jfl/ g]kfntkm{ s]xL gx'g' / kf/L ltAat ;/sf/n] k|fs[lts j}ejsf] e/k'/ pkof]u ug'{ lj8Dagfk"0f{ ePsf] l6Kk0fL u/] . k/Dk/fut ;f]raf6 d'Qm eP/ ca gj g]kfn lgdf{0fsf] cleofgnfO{ ;fy{s agfpg klg lgif]lwt If]q qmdzM vf]Nb} hfg'kg]{ pxfFsf] wf/0ff 5 . rLgn] klZrdf ko{6snfO{ v'nf ul/;s]sf] :yfgdf xfdLn] dfq ;'/Iff ;Dj]bgzLntf eg]/ a:g' 7Ls gx'g] pgsf] cledt 5 . -/f;;_

oftfoft tflnsf dxfsfnL oftfoft

dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo / $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_

hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ %M)) ah] %M!) ah] %M@) ah] laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] laxfg ^M)% ah] laxfg ^M!% ah] laxfg ^M@% ah] laxfg ^M#% ah] laxfg ^M$% ah] laxfg &M)% ah] laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M#) ah] laxfg (M))ah] laxfg (M#) ah] laxfg !)M!%ah] laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] lbpF;f] !@M$% ah] lbpF;f] !@M#) ah] lbpF;f] !M)) ah] lbpF;f] !M#) ah] lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] lbpF;f] @M@) ah] ;fFem %M)) ah] a]n'sf *M!%ah]

sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M) sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+ a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))& ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! cg'k zfx – (*$!($@%#@# ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] ofqfsf nflu ;Dks{ M k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+

laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h

laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##

lzv/fk'/ oftfoft

-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

gf/fo0fL oftfoft

gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

:yfg kl/jt{g x'g], n]gb]gdf ljjfb . d]if M ofqfdf /dfOnf], ef]het]/df ;xefuL . j[if M ldy'g M u|x r~rn /xg], unt ljrf/ a9\g] . ss{6 M s'/f sf6\g]x¿ a9\g], 3/]n' sfo{df ;kmn . l;+x M cfDbfgLdf j[l4, xiff]{Nnf;sf] cfef; . sGof M :d/0f zlQm sdhf]/, Joy{ emu8f . t'nf M lbg dWod /xg], ;Ddfgdf cf3ft . j[lZrs M t6:y a:g dg nfUg], g}/fZotf . Jokf/df j[l4, ofqf kmnbfoL /xg] . wg' M ds/ M ;fdflhs If]qdf ;xefuL, /fhgLltdf ;kmn . s'De M ;fyLefOaf6 ;xof]u, vr{df sdL . dLg M cfgGbdo ;do, kfl/jfl/s ldng . ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#%, lj=;+ @)&), kf}if @@ ut], ;f]daf/ ^ tfl/v, hgj/L @)!$, k/fejgfd ;+jT;/, blIf0ffo0f] x]dGt Ctf}, kf}if z'SnkIff ifi7L %$÷# ltly, k"je{ fb|f gIfq %)÷*, Joltkft of]u !$÷#$, sf}nj s/0f, cfgGbflb of]udf d'zn of]u, rGb|df s'De /flzdf, lbgdfg @^÷!, ;"of]b{ o ^÷%& ;"of{t !&÷@@ .


d'n's

@)&) k'; @!, cfOtaf/ | Sunday, 5 January, 2014

#

;dfg'kflts k|0ffnL x6fpg' kg]{ g]tfx¿sf] egfO 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @) . g]kfnL sf+u];| sf g]tf 8f= ldg]Gb| l/hfnn] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] ljifodf k|Zg p7]sfn] ca of] k|0ffnLnfO{ nDAofpg gx'g] eGb} cfufdL aGg] ;+ljwfgdf of] k|0ffnLnfO{ 5f8\g'kg]{ atfPsf 5g\ . pgn] eg], …lgjf{rgnfO{ ;dfj]zL agfpg'k5{ t/ ca ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLdf k|Zg p7]sfn] gofF ;+ljwfg agfpFbf o;sf] ljifodf ;f]Rg h?/L 5 . o;nfO{ cl3 a9fpg ;lsFb}g .Ú zlgaf/ l/kf]6{;{ Snan] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf af]Nb} pgn] ;dfg'kfltstkm{ aGb ;"rLaf6 # ;o #% dWo] (! dfq} 5fGbf ;dfg of]ubfg / x}l;ot ePsf ef/t e|d0fdf /x]sf g]kfn kl/jf/ bnsf cWoIf Psgfy 9sfn ef/tLo hgtf kf6L{sf cWoIf /fhgfy l;+x;Fu xft ldnfpFb} . zlgaf/ ef/tsf] /fhwfgL gofFlbNnLl:yt ef/tLo hgtf kf6L{sf] sfof{nodf pgLx¿aLr e]6 ePsf] xf] . cWoIf 9sfnn] ef/tLo ljb]zdGqL ;ndfg v'l;{b;Fu klg e]6jftf{ u/]sf lyP . t:jL/ ;f}hGo M kl/jf/ bn

‘z}lIfs If]qnfO{ /fhgLltaf6 d'Qm ug]{ k|of; u5{’' 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @) . g]skf Pdfn]sf jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnn] z}lIfs If]qnfO{ /fhgLltaf6 d'Qm ug{ x/;Dej k|of; ug]{ k|lta4tf u/]sf 5g\ . /fhwfgLsf] skgl:yt dfpG6 s}nfz cfjf;Lo dfWolds ljBfnosf] /ht dxf]T;jsf cj;/df zlgaf/ ljBfno k|fu+ 0fdf cfof]lht sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub{{} pgn] ljBfnonfO{ zflGt / /fhgLlt/lxt If]qdf ¿kfGt/0f ug{ cGo bnsf g]tfx¿;Fu k/fdz{ ug{] atfP . z}lIfs k|lti7fgx¿nfO{ /fhgLltaf6 d'Qm kfg{ ;a} /fhgLlts bn uDeL/ x'g'k5{ eGb}

pgn] d'n'ssf] rf}tkmL{ ljsf;sf] dfWod lzIff ePsfn] o; If]qnfO{ /fhgLlt/lxt agfpg cfjZos /x]sf] atfP . ca aGg] ;+ljwfg;efn] Ps jif{leq gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ ljZjf; pgn] JoQm u/] . pgn] ljBfnodf @) jif{eGbf a9L ;]jf u/]sf ul0ft ljifosf lzIfs k|bLk vgfn / efG;f k|d'v /0faxfb'/ du/nfO{ k'/:sf/ k|bfg u/] . sfo{qmddf rnlrq lgb]{zs t'n;L l3ld/], ufos lzj kl/of/, gfos e'jg s];L / ;~rf/sdL{ dx]Gb| lji6nfO{ pgLx¿sf] of]ubfgsf] sb/ ub}{ clegGbg ul/Psf] lyof] .

ljBfnonfO{ cfly{s tyf ef}lts ;xof]u lbg] u}/;/sf/L ;+:yf ?d 6' l/8, lxdfno p4f/ ;+3 / lei6f z}lIfs k|lti7fgnfO{ pgn] k|z+;fkq k|bfg u/]sf lyP . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf of]u]Gb| lrqsf/sf] ;efkltTjdf ePsf] pQm sfo{qmddf ljBfnosf k|wfgfWofks ;L8L tfdfªn] ljBfnosf] k|ult ljj/0f / efjL of]hgfaf/] hfgsf/L u/fPsf lyP . lxdfnL lhNnf x'Dnf, h'Dnf, ;f]n'v'Da', d':tfª, d'u'sf afnaflnsfsf] afx'No /x]sf] pQm ljBfnodf :yfgLo;d]t u/L @ ;o %) ljBfyL{ cWoog/t 5g\ .

;fyLx¿ 5'6]sfn] ljjfb b]lvg' :jefljs eP klg of] lj:tf/} sd x'Fb} hfg] ts{ u/] . l/hfnn] kf6L{ g/x] g]tfx¿ klg g/xg] ePsfn] g]tfx¿n] ;fj{hlgs ¿kdf wf/0ff /fVbf o:tf s'/fx¿nfO{ Wofg lbg'kg]{ ;'emfj lbP . pgn] eg], …/fhgLlt ug]{x¿sf] 5lj g/fd|f] x'Fb} uPsfn] cfkm\gf] 5lj /fd|f] b]vfpg aflx/ kf6L{lj?4 s'/f u/]/ cfkm" /fd|f] x'g] k|of; ul/b} 5 . pgLx¿n] of] s'/f a'em\g'k5{ ls kf6L{ g/x] pgLx¿ klg /xFb}gg\ .Ú ;+ljwfg;ef k6s–k6s gx'g] ePsfn] k|wfgdGqLn] a}7s cfÅjfg ug]{ Joj:yf cGtl/d ;+ljwfgdf eP klg clxn] d'n'sdf /fi6«klt/x]sfn] ;+ljwfg ;+zf]wg u/]/ eP klg /fi6«kltaf6 a}7s

cfÅjfg ug'{kg]{ lhls/ ub}{ l/hfnn] To;f] gu/] s;}sf] klg lxt gx'g] r]tfjgL lbP . pgn] eg], …o:tf] ljifodf ;fj{hlgs ljjfb ug'{ x'Fb}g . ;xdltdf lgisif{ lgsfNg' k5{ .Ú g]skf Pdfn]sf s]Gb|Lo ;b:o s0f{axfb'/ yfkfn] ;dfg'kflt lgjf{rg k|0ffnLcGt{utsf] aGb ;"rLaf6 ;ef;b 5fGg] k|0ffnL c;kmn ePsfn] ca o;nfO{ gofF aGg] ;+ljwfgdf /fVg gx'g] ts{ u/] . pgn] eg], …kf6L{ leqsf] cfGtl/s nf]stGq 7Ls gePsf] / d"Nof+sgsf] cfwf/ gePsf] d'n'sdf aGb;"rL k|0ffnL pko'Qm x'Fb}g .Ú ;dfg'kflts rogsf] ljifodf sf]xL dfG5] gk/]sf] ljifonfO{ p7fPsfn] To:tf] JolQm

s]lGb|t a;n] st} k'Ug g;lsg] ;d]t :ki6 kf/] . /fi6«kltsf] ¿kdf /fdj/0f ofbjsf] e"ldsf k|z+;f of]Uo ePsf] pNn]v ub}{ /fi6«kltsf] ljifodf p7]sf] kl5Nnf] k|Zgx¿sf] ljifodf ljjfb ug'{eGbf klg ;+j}wflgs Joj:yfg';f/ ;dfwfg ub}{ uP lgsf; lgisg] ljZjf; yfkfn] JoQm u/] . pgn] eg], …;+j}wflgs Joj:yfg';f/ lgsf; vf]Hg'k5{ geP d'n'snfO{ o;n] åGådf n}hfG5 .Ú pgn] oxL dlGqkl/ifb\af6 @^ hgf ;ef;bsf] dgf]gog u/]/ ;+ljwfg;efsf] a}7s af]nfP/ ;a} ljjflbt ljifonfO{ ToxL a;]/ 5nkmn ug'{kg]{ eGb} dlGqkl/ifb\sf cWoIfn] a}7s cfÅjfg u/] klg s'g} km/s gkg]{ l6Kk0fL u/] .

;+ljwfg;efsf] a}7s /fi6«kltn] g} af]nfpg'k5{ M l;+x 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @) . g]kfnL sf+u|];sf dxfdGqL k|sfzdfg l;+xn] cGt/f{li6«o k|rngcg';f/ ;+ljwfg;efsf] a}7s /fi6«kltn] af]nfpg' g} plrt x'g] atfPsf 5g\ . /fhwfgLl:yt a'4gu/ o'y sld6Ln] zlgaf/ cfof]hgf u/]sf] …awfO{ / e]63f6Ú sfo{qmddf pgn] pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltn] ;'emfj lbPkl5 /fi6«kltn] ;+ljwfg;ef a}7s af]nfpg] atfP . dxfdGqL l;+xn] ;/sf/n] 7"nf] lhDd]jf/L k"/f ul/;s]kl5 clGtddf cfP/ ljjfb lemSg' /fd|f] gxg] atfP . pgn] eg], …cl3Nnf]k6s tTsfnLg k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnf /fi6« k|d'v;d]t ePsfn] pxfFn] g} af]nfpg'ePsf] xf], t/

clxn] /fi6«klt ePsfn] pxfFn] g} af]nfpg'k5{, of] ;+;f/s} lgod xf] .Ú pgn] sf+u|];sf] g]t[Tjdf ;xdltsf] ;/sf/ u7gsf nflu k|of; eO/x]sf] hfgsf/L lbFb} ;a} bnnfO{ ;d]6]/ Ps jif{leq} nf]stflGqs ;+ljwfg hf/L ug'{sf] ljsNk gePsf] atfP . k"j{ ;ef;b /fw]Zofd clwsf/Ln] nf]stflGqs ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu hgtfn] lbPsf] lhDd]jf/L k"/f ug{ ;/f]sf/jfnf uDeL/tfk"j{s nfUg'kg]{ atfP . sfo{qmddf sf7df8f}+ lgjf{rg If]q g+ ! af6 dgf]lgt ;dfg'kflts ;ef;b df]xgs'df/ /fO{n] lgjf{rgsf a]nf k|lta4tf hgfPcg';f/ o'jfnfO{ s[lif, hn;|f]tnufot If]qdf /f]huf/Lsf] cj;/ lbnfpg] / kf6L{ ;+u7gnfO{ h'emf? agfpg

lhDd]jf/Lk"j{s nfUg] atfP . o;}aLr sf+u];| s]Gb|Lo ;b:o Pj+ ;+ljwfg;efsf ;b:o rGb| e08f/Ln] casf o'jfx¿ ;fF3/' f] 3]/fdf gcNemLP/ b]zsf] lxtsf] nflu nfUg'kg]{ atfPsf 5g\ . zlgaf/ g]kfnL sf+u];| u'NdL–sf7df8f}+ ;Dk{s ;ldltsf] cfof]hgfdf /fhwfgLdf ePsf] gjlgjf{lrt ;ef;bsf] ;Ddfg sfo{qmddf pgn] o:tf] atfPsf x'g\ . g]tf e08f/Ln] cfkm"n] kfPsf] dtsf] ;Ddfg ub}{ sfo{stf{sf] lz/ em'Sg glbg] k|lta4tf hfx]/ u/] . cfkm"n] r'gfjdf ;+sNk u/]sf] ;fnem08L–vHof{ª–tD3f; x'Fb} 9f]/kf6g;Ddsf] df]6/jf6f] agfO{ 5f8\g] pgn] k|lta4tf hgfP .

k[YjLhoGtLdf labf lbg dfu :s'6/sf kf6{k'hf{ rf]g]{ kqmfp dlxnf lx+;flj?4 zflGt ¥ofnL 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @) . k[YjLgf/fo0f zfxn] /fi6« lgdf{0fdf k'¥ofPsf] b]gnfO{ ;Dem]/ k'; @& nfO{ /fli6«o Pstf lbj;sf ¿kdf dgfpg'kg{] tyf ;f] lbg /fli6«o labf lbg'kg]{df ljleGg bnsf g]tf dfu u/]sf 5g\ . …/fli6«o Pstf lbj; tyf @(@ cf}+ k[YjLhoGtL d"n gful/s ;df/f]x ;ldltÚ åf/f zlgaf/ /fhwfgLdf cfof]lht …g]kfnL /fli6«otf / k[YjLgf/fo0f zfxÚ ljifosf] cGtlqm{ofdf g]kfnL sf+u];| , g]skf Pdfn], Pdfcf]jfbL, g]skf–dfcf]jfbL tyf /fli6«o hgdf]rf{sf g]tfn] k[YjLgf/fo0f zfxsf] rf/ hft 5QL; j0f{sf] km"naf/L clxn]sf] kl/dflh{t ;+3Lotfsf] ¿k ePsf] l6Kk0fL u/] . pgLxkn] k[YjLgf/fo0fsf] ;Ddfg ub}{ x/]s gful/sn] k[YjLhoGtL 3/3/df dgfpg'kg]{df hf]8 lbP . ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8ogdGqL /fds'df/ >]i7n] k[YjLgf/fo0fsf] hGdhoGtLsf lbg labf lbg ;/sf/ ;sf/fTds /x]sf] / dlGqkl/ifb\, u[xdGqfno;lxt ;DalGwt ;a} kIf;Fu 5nkmn u/L ;xdlt ePdf dlGqkl/ifb\df k|:tfj n}hfg cfkm"n] ljnDa gug]{ atfP . pgn] k'; @& leq pgsf] ;flns k'g:yf{kgf ug]{ of]hgf eP klg k|fljlws sf/0fn] o;k6s ;Dej gePsf] hfgsf/L lbP . sfo{qmddf g]kfnL sf+u];| sf g]tf 8f= z]v/ sf]O/fnfn] kl/jt{gsf] gfddf Oltxf;nfO{ la;{g gx'g] eGb} k[YjLgf/fo0f cd/ JolQmŒj ePsf] rrf{ u/] . g]skf Pdfn]sf g]tf /3'hL

kGtn] ;fFrf] u0ftGqjfbLn] b]zsf] Oltxf;nfO{ unt 9+un] a'em\b}g eGb} k[YjLgf/fo0f /fi6«lgdf{tf ePsfn] k[YjLhoGtLnfO{ /fli6«o kj{sf ¿kdf dgfpg'kg]{ atfP . Pdfcf]jfbLsf kf]ln6Ao'/f] ;b:o x]dGtk|sfz cf]nLn] rf/ hft 5QL; j0f{n] k[YjLgf/fo0f zfxsf] sfo{sfndf ;dfh / b]zdf pynk'yn u/]sf] atfpFb} pgn] h:t} cfkm\gf] bnn] klg /fli6«otfsf] /Iff ug{ bL3{sfnLg …hgo'4Ú n8]sf] atfP . g]skf–dfcf]jfbLsf kf]ln6Ao'/f] ;b:o s'nk|;fb s];Ln] k[YjLgf/fo0f gofF Oltxf;sf] /rlotf ePsf] pNn]v ub{] /fli6«otfsf] lgdf{0f tyf ;+/If0fdf pgn] v]n]sf] e"ldsf dxŒjk"0f{ ePsf] atfP . /fli6«o hgdf]rf{sf g]tf lji0f' lyªn] k[YjLgf/fo0fn] v]n]sf] e"ldsfnfO{ kms]{/ x]g'{kg]{ atfpFb} ;+3Lotfaf6 b]z 6'qmf 6'qmf x'g] r]tfjgL lbP . /fk|kf g]kfnsf dxf;lrj rGb|axfb'/ u'?ªn] …;+3Lotf hgtfaf6 c:jLsf/ eO;s]sfn]Ú /fhtGq;lxtsf] k|hftflGqs ;+ljwfg agfpg'kg]{ atfP . g]kfn k|1f–k|lti7fgsf s'nklt j}/fuL sfOFnf, ;Ldfljb\ a'l4gf/fo0f >]i7, k[YjLhoGtL d"n gful/s ;df/f]x ;ldltsf ;+of]hs 8f= /d]z 9'+u]n, gful/s ;dfhsf e/t a:g]t, k|f lbg]z/fh kGt, k|f1 hudfg u'?ªnufotn] k[YjLgf/fo0fn] g]kfnsf] PsLs/0fsf] ;fy;fy} To; a]nfsf] Oltxf;df ;fd|fHojfbL tyf lj:tf/jfbL zlQm;Fu n8]sfn] o; dxfb]zs} dxfgfos ePsf] ljrf/ JoQm u/] .

sf7df8f}+, k'; @) -6f;_ . pkTosfdf df]6/;fOsn / :s'6/ rf]/Lsf 36gf j[l4 eO/x]sf] 5 . b}lgsh;f] kfls{ª / 3/d} /fv]sf b'O{ kf+u]| ;jf/L;fwgsf] rf]/L eO/x]sf] 5 . x/fPsf To:tf ;jf/L ;fwg rf]/n] rf]b}{ kf6{k'hf{ lgsfn]/ laqmL ub{} cfPsf] v'n]sf] 5 . dxfgu/Lo k|x/L kl/;/ xg'dfg9f]sfn] rf/j6f To:tf rf]/L u/]sf :s'6/ km]nf kf/]sf] 5 t/, kf6{kh' f{ laqmL u/]sf] cj:yfdf . sf7df8f}–+ !% lsd8f]nsf g'a{' l5l/ª nfdf -@!_, 6fF;L nfdf -@*_ / ;f]/fk 6fF;L nfdfn]

tL :s'6/ rf]/L u/]/ kf6{kh' f{ laqmL u/]sf] dxfgu/Lo k|x/L kl/;/sf k|jQmf l8P;kL eLd 9sfnn] atfP . 9sfnsf cg';f/ pkTosfdf ;+ul7t ¿kdf ;jf/L;fwg rf]g]{ / kf6{k'hf{ lemSb} laqmL eO/x]sf] ;"rgfsf cfwf/df k|x/Ln] vf]hL tLj| agfpFbf nfdfx¿ km]nf k/]sf x'g\ . lsd8f]nsf] sfn' 3n]sf] 3/df :s'6/sf kf6{k'hf{ vf]Nb} ubf{ pgLx¿ laxLaf/ kqmfp k/]sf x'g\ . k|x/L j[Q :joDe"sf] 6f]nLn] pgLx¿nfO{ kqmfp u/]sf] xf] .

ufl8Psf] cj:yfdf zj km]nf af/f, k'; @) -6f;_ . af/fsf] kqx6L–( sf :yfgLo /fdanL ;xgLsL @@ jifL{of >LdtL v'Za' ;xgLsf] zj zlgaf/ lbpF;f] k|x/Ln] ufl8Psf] cj:yfdf km]nf kf/]sf] 5 . a'waf/b]lv ;Dks{ljxLg ePsL v'Za'sf] zj al/of/k'/–& df kg]{ e'txL gbLsf] lsgf/df km]nf k/]sf] hgfPsf] 5 . d[ts v'Za'

;xgLsf bfO af/f lhtk'/ lgjf;L bLk]Gb| ;xgLn] alxgL;Fu a'waf/b]lv df]jfOnaf6 ;Dks{ ug{ vf]Hbf ;;'/fnL kIfsf kl/jf/n] gfgfy/Lsf] axfgf agfO{ alxgL;Fu s'/f gu/fPsf] atfP . d[ts alxgLsf] ;;'/fnL 3/df k'Ubf 3/sf ;b:ox¿n] alxgLsf] af/]df /fd|/L s'/f gubf{ alxgLnfO{ b'O{ lbg ] f] pgn] atfP . cfkmGt sxfF vf]hs

alxgLsf] st} s'g} ;'Osf] gkfPkl5 d[ts v'Za'sf bfOn] alxgLsf] xTof ul/Psf] cfz+sf u/L z'qmaf/ k|x/LnfO{ hfgsf/L u/fPsf lyP . k|x/Ln] v'Za'sL ;f;" nIdLlgofnfO{ lgoGq0fdf lnP/ cg';Gwfg ubf{ ufl8Psf] zjsf] af/]df yfxf nfu]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

sIff * / ( sf] bf];|f] q}dfl;s k/LIff ;'? sf7df8f}+, k'; @) -6f;_ . KofA;gåf/f lnOg] sIff * / ( sf] bf];|f] q}dfl;s k/LIff ;'? ePsf] 5 . k/LIffdf @!$ ljBfnodf cWoog/t ^,*$@ ljBfyL{x¿ ;+nUg 5g\ . KofA;g k/LIff ljefun] tof/ kf/]sf] kf7\oqmd of]hgfcg';f/ ;'? ePsf] ;f] k/LIffdf ;a} ljBfyL{n] of]hgfa4 9+uaf6 tof/L ug]{ df}sf kfPsfn] o:tfvfn] k/LIffaf6 ljBfyL{x¿ nfeflGjt ePsf] ;+nUg ljBfno

/ ljBfyL{n] atfPsf 5g\ . …ljutsf] k/LIff k|0ffnLnfO{ k"0f{¿kdf lj:yflkt ug]{ / gofF 9fFrfdf k/LIff ;~rfngdf 6]jf k'¥ofpg] xfd|f ;b:o ljBfnon] b]vfPsf] pT;fxsf sf/0f xfdL lgs} xf}l;Psf 5f}+,Ú gjlgjf{lrt KofA;gsf sf7df8f}+ cWoIf uf]kfn cfrfo{n] atfP . k|Zgkqx¿ ljifo lj1n] lgdf{0f ug]{ klg pgsf] egfO 5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @) . dlxnfdfly 3/]n' lx+;f / of}g b'Jo{jxf/lj?4 ;fdflhs r]tgf clej[l4 ug]{ p2]Zon] ;f]daf/ /fhwfgLsf] af}4df dlxnf lx+;flj?4 zflGt ¥ofnL / 5nkmn sfo{qmd cfof]hgf ul/of] . dlxnf tyf lszf]/Lx¿nfO{ klg kL8slj?4 b[9 eP/ pleg clek|]l/t ug]{ p2]Zon] dlxnf xslxtsf] If]qdf sfo{/t bh{gf}+ ;fdflhs ;+3;+u7g / g]kfn k|x/Lsf] cu'jfO{df cfof]lht zflGt ¥ofnL af}4sf ljleGg efusf] kl/qmdfkl5 af}4u'Dafdf k'u]/ 5nkmn sfo{qmddf kl/0ft ePsf] lyof] . …dlxnf lx+;f cGTo u/f}+, cfdf lbbLalxgLx¿ ;fj{hlgs :yfgdf rgfvf] agf}+, kL8fnfO{ bafP/ g/fvf}+, Gofosf] 9f]sf 9S9Sofcf}+, 3/af6} dlxnf lx+;f cGTo u/f+}Ú gf/f n]lvPsf Aofg/ af]s]/ af}4 If]qsf ;fy} cf;kf;sf g/gf/L / ljBfyL{ zflGt ¥ofnLdf ;xefuL ePsf lyP . 5nkmn sfo{qmdsf k|d'v cltly k|x/L pk/LIfs k|bLks'df/ >]i7n] s'g} klg lsl;dsf lx+;f / sfg'gsf] alv{nfk x'g] ultljlw

/f]Sg k|x/L ;+u7g k|lta4 /x]sf] atfpFb} 36gfsf] va/ ug{ / k|x/LnfO{ ;3fpg cfu|x u/] . dlxnfx¿ dlxnfaf6} zf]if0fsf] lzsf/ x'g] u/]sf, ljBfno, sn]h, ;fj{hlgs oftfoftsf ;fwg, dgf]/~hg :yn, pBfgnufot ;fj{hlgs :yfgdf gf/L cl:dtf hf]ufpg xDd]xDd] k/]sf] 5nkmn sfo{qmdsf clwsf+z k'?if tyf dlxnf jQmfx¿sf] u'gf;f] lyof] . pgLx¿n] /fli6«o dlxnf cfof]un] lgikIf 5fglag u/L bf]ifLnfO{ Goflos lgsfodf k'¥ofpg g;s]sf] cf/f]k nufpFb} cfof]usf] zx/ s]lGb|t 36gfdf dfq Wofg uPsf] tyf lgd'vf / u|fdL0f dlxnfdfem k'Ug g;s]sf] atfP . sfo{qmddf ;fj{hlgs :yfgdf x'g] dlxnf lx+;f;DaGwL j[Qlrq klg k|bz{g ul/Psf] lyof] . ;fd'bflos ;]jf ;ldlt, ;fd'bflos ;]jf s]Gb|, ;fd'bflos k|x/L ;]jf s]Gb|, Pstf dlxnf ;dfh, af}4 o'jf Sna, cfjfh ;d"x g]kfn, lbbLalxgL ;d"x, ;'/lIft ;x/L cleofg ;~hfnnufot ;+:yfn] zflGt ¥ofnL / 5nkmn sfo{qmd cfof]hgf u/]sf x'g\ .


$

d'n's

@)&) k'; @!, cfOtaf/ | Sunday, 5 January, 2014

‘;+ljwfg hf/L geP;Dd Pdfn] sf+u];| sf] ;xofqf’ sfjf;f]tL, k'; @) . g]skf -Pdfn]_ sf g]tf tyf k|rf/ ljefu k|d'v k|bLk 1jfnLn] gofF ;+ljwfg hf/L geP;Dd k|d'v b'O{ bnx¿ g]skf -Pdfn]_ / g]kfnL sf+u];| n] ;xofqf ug'{kg]{] atfPsf 5g\ . k|]; rf}tf/L gjnk/f;Ln] cfof]hgf u/]sf] l;h{gzLn kqsfl/tf k'/:sf/ ljt/0f ;df/f]xdf pgn] ljrf/ / l;4fGtn] km/skm/s kf6L{ eP klg d'n'ssf] lgsf;sf

nflu clxn] b'j} kf6L{sf] ;xofqf cfjZos /x]sf] pNn]v u/]sf 5g\ . g]tf 1jfnLn] g]kfnsf kqsf/nfO{ cfly{s ;+s6 dfq xf]Og ef}lts cfqmd0f;d]t x'g] u/]sfn] g]kfnL kqsfl/tfsf ;fd' w]/} r'gf}tLx¿ /x]sf] atfP . ;f] ;df/f]xdf Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o tyf ;ef;b j}hgfy rf}w/Ln] ;+ljwfg;efsf] ;dfg'kflts ;"rLdf bnsf g]tfx¿sf] lsrnf]n]

afnaflnsfnfO{ sk8f ljt/0f ¿kGb]xL, k'; @) -6f;_ . u}/ ;xsf/L ;+:yf dxf;+3 ¿kGb]xLn] zlgaf/ Ps ;df/f]xsf aLr ;8s afnaflnsfx¿nfO{ hf8f]sf sk8f ljt/0f u/]sf] 5 . s]xL ;docl3b]lv ;+sng u/]sf sk8fx¿ zlgaf/ a'6jndf ¿kGb]xLsf k|d'v lhNnf clwsf/L afns[i0f kGyLsf] cfltYotfdf ljt/0f ul/Psf] lyof] . o; If]qsf sl/a ! ;o afnaflnsfx¿nfO{ sk8f ljt/0f ul/Psf] u}/;xsf/L ;+:yf dxf;+3 ¿kGb]xLsf ;lrj k|hfkfn lu/Ln] hfgsf/L lbP . sk8f ljt/0f ;df/f]xdf af]Nb} k|d'v lhNnf clwsf/L kGyLn] u}/;/sf/L ;+:yfx¿n] u/]sf sfd lgs} ;/fxgLo /x]sf] atfPsf x'g\ . ;f] cj;/df a'6jn gu/kflnsfsf clws[t e'jfk|;fb n'OF6]n, u}/;/sf/L ;+:yf dxf;+3 ¿kGb]xLsf cWoIf ;'ldqf zdf{, ;lrj k|hfkfn lu/L, dfgj clwsf/ tyf zflGt ;dfh ¿kGb]xLsf ;efklt s[i0f k+u]gLnufotn] af]n]sf lyP .

hgtfdf ;dod} ;+ljwfg aG5 eGg] ljZjf; 36\b} uPsf] atfP . k|]; rf}tf/L g]kfnsf s]Gb|Lo cWoIf /fh]Gb| cof{nn] k|];d}qL ;+ljwfg / kqsf/sf] Go"gtd kfl/>ldssf nflu rf}tf/L lg/Gt/ nfu]sf] atfP . :juL{o zlQm clwsf/Lsf] :d[ltdf k|]; rf}tf/Ln] :yfkgf u/]sf] l;h{gzLn kqsfl/tf k'/:sf/ o;jif{ kqsf/ dxf;+3sf

s[lif pkhsf] ahf/ agfpg] tof/L 6fOD; ;+jfbbftf x]6f}+8f, k'; @) . ls;fgn] pTkfbg u/]sf] t/sf/L tyf kmnkm"nn] ahf/ gkfO/x]sf] u'gf;f] al9/x]sf a]nf ;/sf/n] x]6f}+8fdf s[lifpkh ahf/ agfpg] tof/L u/]sf] 5 . s[ifs cfkm}+n] cfkm\gf pTkfbgnfO{ pkef]Qmf;Dd k'¥ofpg ;Sg] Joj:yf;lxt :yfoL t/sf/L ahf/ agfOg] of]hgf cl3 ;fl/Psf] xf] . s[lif pkh ahf/ lgdf{0fsf nflu s]xL lbgcl3 dfq} s[lif lgb]{zgfno, lhNnf s[lif ljsf; sfof{no, x]6f}+8f gu/kflnsf, Jofkf/L / ls;fg /x]sf] ;ldlt;d]t u7g ul/;lsPsf] 5 . ul7t ;ldltn] x]6f}+8f–!! yfgfe¥ofªdf /x]sf] ;fj{hlgs hUufsf] pkof]u u/L s[lifpkh ahf/ lj:tf/ ug{ ;lsg] k|:tfj cl3 ;f/]sf] 5 . t/sf/L tyf kmnkm"n Jofkf/L ;+3 dsjfgk'/sf k"j{ cWoIf uf]ljGb bfxfnsf] ;+of]hsTjdf ( ;b:oLo Joj:yfkg ;ldlt u7g ul/Psf]

5 . h;df Jofkf/L ;+3af6 # hgf, ls;fgsftkm{af6 # hgf, x]6f}+8f gu/kflnsf, lhNnf s[lif ljsf; sfof{no / s[lif lgb]{zgfnosf Ps÷Ps k|ltlglw ;b:o /xg] Joj:yf ul/Psf] 5 . s[lif pkh ahf/ lgdf{0fsf ;ldltn] nflu Joj:yfkg yfgfe¥ofªsf] hUuf :jLs[ltsf nflu k|lqmof cl3 a9fO;s]sf] a'lemPsf] 5 . hUuf :jLs[t ePkl5 cfufdL cfly{s jif{df sl/a @% s/f]8a/fa/sf] ah]6 ljlgof]hg u/fO{ s[lif pkh ahf/sf] ;+/rgf tof/ ul/g] lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] hgfPsf] 5 . ahf/ lgdf{0fkl5 ls;fgx¿n] klg ;d"xdfkm{t cfkm\gf pTkfbgnfO{ l;w} pkef]Qmfdfem k'¥ofpg ;Sg]5g\ . Jofkf/Ln] sld;g vfg] / w]/} gfkmf /fv]/ pkef]Qmfdf eGg] cf/f]k nflu/x]sf a]nf pkh ahf/n] To;nfO{ lj:yfkg ug]{5 . s[lif pkh ahf/ Joj:yfkg ;ldlt u7g ePnuQ} x]6f}+8fsf

ljBfnodf n}l+ us 8]S; ;~rfng 6fOD; ;+jfbbftf pbok'/, k'; @) . ;fdflhs r]tgf;Fu} kl5Nnf] ;dodf pbok'/sf] lqo'uf gu/kflnsfleqsf dfWolds ljBfnodf 5fq / 5fqfaLrdf x'g] lje]b x6\b} uPsf] Ps sfo{qmdsf ;xefuL lzIfsx¿n] atfPsf 5g\ . uPsf] c;f/ dlxgfdf gu/kflnsfleqsf ;fdflhs ljifosf lzIfsx¿n] n}+lus lx+;f;DaGwL tflnd lnO{ ljBfnodf nfu" u/]kl5 o;sf] k|efjsfl/tf b]lvPsf] xf] . n}+lus lx+;flj?4sf] cleofg ljBfno:t/af6} ;'? ubf{ k|efjsf/L b]lvg] eGb} ;xefuL lzIfsx¿n] rflnPsf] sbdn] clxn] afn Sna gePsf ljBfnox¿df afn Sna u7g, n}+lus lx+;flj?4sf] 8]S; ;~rfng, ljBfnodf n}+lus lx+;flj?4sf zLif{sdf jSt[Tjsnf k|ltof]lutf, k|f]h]S6 js{ ubf{ n}+lus ;dfgtfsf s'/fnfO{ ljz]if hf]8 lbg yfn]sf] atfPsf 5g\ . ;b/d'sfd ufO{3f6df dfgjclwsf/ ;~hfn pbok'/ / cf]/]s g]kfnsf] cfof]hgfdf ePsf] n}+lus lx+;flj?4sf] ;dLIff sfo{qmddf ;xefuL lzIfsx¿n]

k"j{ cWoIf tyf lqmofzLn kqsf/ s]zj k/fh'nLnfO{ k|bfg u/]sf] 5 . k'/:sf/sf] /flz !) xhf/ ?k}ofF /x]sf] 5 . ;f] cj;/df k|]; rf}tf/Lsf k"j{ s]Gb|Lo cWoIf uug lji6, Pdfn]sf tkm{af6 ljhoL ;ef;b j}hgfy rf}w/L, s[i0f kf}8]n, hLjg >]i7 / ;dfg'kfltsaf6 5gf]6 ePsL l;Gw' hn];fnfO{ klg ;Ddfg ul/Psf] lyof] . -/f;;_

o:tf] atfPsf x'g\ . sfo{qmddf lzIfsx¿n] n}+lus lx+;flj?4sf] cleofg;Fu} u'0f:t/Lo lzIffnfO{ hf]8 lbPsf] atfPsf 5g\ . cleofgn] ;sf/fTds df]8 lnof];\ eGg] x]t'n] hgHof]lt pRr dfWolds ljBfno r'xf8], pdflj nIdLk'/df cfof]hgf ul/Psf] jSt[Tjsnf k|ltof]lutfdf dlxnf lzIfsnfO{ lg0ff{os, cWoIftf / sfo{qmd ;~rfng;d]t ug]{ lhDj]jf/L lbPsf] ;DalGwt ljBfnosf k|wfgfWofksx¿n] atfPsf 5g\ . pgLx¿n] o;sf] k|efj ljBfnodf /fd|f] k/]sf]n] 5fqfx¿ pT;flxt eP/ sfo{qmddf ;xefuL ePsf] hgHof]lt pdflj r'xf8]sf k|wfgfWofks k'Goaxfb'/ sfsL{n] atfP . o;}u/L ljBfnodf n}+lus 8]S; ;~rfngdf NofPkl5 5fq– 5fqfx¿aLr xf]Rofpg], b'Jo{jxf/ / x}/fgL lbg]h:tf ultljlw 36]/ uPsf] pdflj b]p/Lsf k|wfgfWofks jf;' rf}w/Ln] atfP . pgn] sfo{qmd ;~rfng ePkZrft\ cfkm"n] ;dfwfg ug{ ;Sg] ;d:of ljBfyL{x¿af6 x'g yfn]sf] ;d]t

atfP . o;}u/L cGo ljBfnosf lzIfsx¿n] ljBfnosf x/]s lqmofsnfkdf n}+lus ;+j]bglzntf ckgfpg] cfPsf] atfPsf 5g\ . o;}aLr kl5Nnf] ;dodf sIff * b]lv pRrdflj tx;Ddsf 5fq tyf 5fqfx¿ nfu"cf}ifw b'Jo{;gLdf km:b} uPsfn] Go"gLs/ 0fsf nflu ;a}sf] ;fy ;xof]u cfjZos /x]sf] ;/f]sf/jfnfx¿n] atfPsf 5g\ . o;sf nflu ljz]if u/L ljBfnos} k|d'v e"ldsf x'g] ePsfn] e"ldsf v]lnlbg cfu|x u/]sf 5g\ . To:tf ljBfyL{x¿nfO{ 8/ b]vfP/eGbf klg dfofn] ;Demfpg ;s]df Go"gLs/0f x'g ;Sg] ePsfn] casf] lzIff klg To;tkm{ s]lGb|t x'g'kg]{df ;xefuLx¿n] hf]8 lbPsf 5g\ . n}+lus lx+;flj?4sf] cleofg pbok'/df Ps jif{ cufl8b]lv lhNnf k|x/L sfof{no pbok'/sf] g]t[Tjdf n}+lus lx+;f lgjf/0fsf nflu lhNnf ;~hfn, dlxnf dfgj clwsf/ /Ifs ;~hfn, dfgj clwsf/ ;~hfn, cf]/]s g]kfn / ;/f]sf/jfnf ;+3;+:yfsf] ;xsfo{df ;~rfng xF'b} cfPsf] 5 .

g]skf Pdfn] k;f{ If]q gDa/ # n] jL/u~hdf cfof]hgf u/]sf] ;Ddfg sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ Pdfn] kf6L{sf jl/i7 g]tf Pj+ k"j{k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfn . t:jL/ M /f;;

t/sf/L Jofkf/Lx¿ b]zsf cGo zx/df ;~rfngdf cfPsf s[lif pkh ahf/sf] cWoog tyf ToxfFsf] cEof;sf af/]df hfgsf/L lng hfg] ePsf 5g\ . x]6f}+8fsf $% hgf Joj;foL e|d0fdf lg:s]sf 5g\ . Jof;foLn] a'6jn, kf]v/f, kfNkf, uf]vf{ / gf/fo0fu9df /x]sf] pkh ahf/sf af/]df hfgsf/L lng] / ToxfFsf Joj;foL;Fu cGtlqm{of ug]{ sfo{qmd to u/]sf 5g\ . e|d0f 6f]nL k'; @! ut] kms{g] t/sf/L tyf kmnkm"n Jofkf/L ;+3 dsjfgk'/sf cWoIf v8\uaxfb'/ df]Qmfgn] hfgsf/L lbP . …xfd|f]df klg s[lif pkh t/sf/L ahf/ lgdf{0f x'Fb}5, cGo zx/sf] cEof; klg xfdLn] x]/]/ oxfF Tof]eGbf cem} Jojl:yt 9+un] ;~rfng ug'{5,Ú df]Qmfgn] eg] . e|d0fkl5 Joj;foLn] s[lif pkh ahf/ lj:tf/sf nflu Jojf;foLn] cGo lhNnfdf ePsf cEof;sf cfwf/df pkh ahf/ Joj:yfkg ;ldltnfO{ ;'emfa k]; ug]{ hgfOPsf] 5 .

df5fkfng s~rgk'/, k'; @) . yf¿ ;d'bfosf] cfly{s pGgltsf nflu :yfkgf ul/Psf] Ps ;fd'bflos ;+:yfn] ef8fdf hldg lnP/ df5fkfng ;'? u/]sf] 5 . s~rgk'/sf] blIf0fL If]q /fdk'/ljnf;k'/–% sfgk'/df /x]sf] k'ikf~hln ;fd'bflos ;+:yfn] ef8fdf hldg lnP/ df5fkfng ;'? u/]sf] xf] . ;fd'bflos ;+:yfsf] cfDbfgL a9fpg] p2]Zon] df5fkfng u/]sf] ;+:yfsf ;lrj ls/0f rf}w/Ln] hfgsf/L lbP . o;jif{ ljleGg hftsf Ps xhf/ % ;o df5fsf e"/f kflnPsf 5g\ . -/f;;_

l;lG8s]6 k|yfn] rsf]{ ef8f ltg{ afWo /fdk|;fb e§/fO{ pbok'/, k'; @) . l;l4r/0f /fhdfu{cGtu{t pbok'/sf] s6f/L– 3'dL{ ;8s v08df l;lG8s]6 k|yf sfod} /xFbf ofq'x¿n] x}/fgL v]Kg'k/ ]sf] 5 . ;jf/L ;fwg gel/P;Dd rfnsn] glxF8fpg] u/]sf sf/0f ofq'n] 306f}+ ;do s'g'{kg]{ afWotf 5 eg] csf]{tkm{ rsf]{ efF8f ltb}{ cfPsf 5g\ . ;/sf/n] l;lG8s]6 k|yf vf/]hL ePsf] k6sk6s 3f]if0ff u/] klg lgodg lgsfon] ;do;dodf cg'udg gubf{ ;j{;fwf/0fn] o:tf] x}/fgL Joxf]g'{k/]sf] xf] . l;lG8s]6 k|yf gx6fpg]nfO{ sf/afxL ug]{ ;/sf/L gLlt dflyNnf] ;u/dfyfjf;LnfO{ …sfunfO{ a]n kfSof] xif{ g lj:dft\Ú ePsf] ofq'x¿ atfpF5g\ . o;af/]df ;DalGwt lgsfosf] Wofgfsif{0f u/fP klg xfn;Dd s'g} kxn gePsf] :yfgLosf] u'gf;f] 5 . cf]vn9'+ufsf ;~rf/sdL{ lzj 9'+ufgfn], l;lG8s]6 k|yf sfod} /x]sf] af/]df k6sk6s :yfgLo k|zf;gnfO{ hfgsf/L u/fOPsf] atfP . t/ xfn;Dd s'g} klg Joj;foLnfO{ sf/afxL gePsf] tfdfªsf] egfO 5 . k|zf;gsf] cfo;|f]tsf] d'Vo ynf] g} l;lG8s]6 k|yf ePsf sf/0f ;d:ofn] h/f] 

;'lgtf kGt ;'v]{t, k'; !( . cfkm\gf] hjfgL 5Fbf kl/>d u/]/ hLljsf]kfh{g u/]sf j[4j[4fx¿ pd]/ 9lNsP;Fu} b'Mvsf lbgx¿ ;'? x'G5g\ . sf]xLn] cfkm\gf] hLjgsf] hf]8f u'dfP/ PSnf] eO{ b'Mv kfO/x]sf x'G5g\ eg] sf]xL kl/jf/af6 klg lt/:s[t eP/ b'Mv kfp“5g\ . clxn] logL b'MvLx¿sf] b'Mv la;fpg] ;femf ynf] ag]sf] 5, k|zflGt j[4f>d . 3/kl/jf/af6 PSnf] ePsf ^ hgf j[4j[4fnfO{ clxn] cf>dn] ;xf/f lbO/x]sf] 5 . ha'{6f–@ sf *$ jifL{o k"0f{axfb'/ ;f? cljjflxt x'g\ . z/L/df tfut x'g] a]nf;Dd slxn] ef/t t slxn] g]kfnd} dhb'/L u/]/ PSnf] Hofg u'hf/]sf pgL a'9]zsfn nfu];Fu} b'Mvsf] hLjg latfpg yfn] . pgL

af“Rgs} nflu jL/]Gb|gu/sf xf]6ndf w]/} jif{ ef“8f;d]t dfem] . t/ cGTodf g;Sg] ePkl5 pgL j[4f>dsf] z/0fdf k'u] . clxn] pgn] cf>ddf ;xf/f kfO/x]sf 5g\ . o:t} s'gfy/L–$ sf ^) jifL{of nIdLs'df/L uf}td klg cf>dd} cfl>t ePsL 5g\ . pgL klg cljjflxt x'g\ . hjfgL x'g] a]nf;Dd dfO{tLdf a;L kl/>d u/]/ hLjg rnfP klg a'9];sfn nfu]kl5 alxgLx¿sf] 3/df uP/ a:g yflng\ . 3/s} afnaRrfn] /fd|f] gu/]kl5 pgL j[4f>dd} cfOg\ . pgL elG5g\, ‘cf>dd} a;]/ dg]{ OG5f 5 . oxf“ ;a};Fu ldn]/ af“sL hLjg latfp“5' .’ To:t} n]vufp“sL (# jifL{o hosnf sfsL{n] cfkm\gf] >Ldfg\ u'dfPkl5 b'Mvsf

lbQm]n;Ddsf] sl/a $% lsnf]ld6/ ;8sdf % ;o &% ltb}{ cfPsf 5g\ . ;fF3'/f] af6f]df o;/L vrfvr ofq' lnP/ lxF8\g] ofq'jfxs a;x¿ s'g} klg a]nf b'3{6gfdf kg{ ;Sg] Jofkf/L sdn pbf;sf] egfO 5 . s6f/L ahf/b]lv 3'dL{;Ddsf] ;8sdf j6fl;n ul/P klg cf]vn9'u+ f v08sf] ;8sdf /fd|f;] uF u|fa]n x'g ;s]sf] 5}g . Jofj;foLn] ;fF3/' f] / sRrL ;8sdf oftfoft ;~rfng ug'k{ /]sfn] ;/sf/n] tf]se] Gbf a9L ef8f lng'k/]sf] Joj;foLsf] egfO 5 . …ofq'nfO{ ;'ljwf xf];\ eg]/ g} xfdLn] o:tf] hf]lvdk"0f{ af6f]df ;jf/L;fwg ;~rfng u/]sf xf}+,Ú Joj;foL ;fË] nfdfn] eg], af6f] Hofb} ;fF3/' f] / v/fa ePsf]n] csf]{ ;jf/L;fwgnfO{ ;fO8 lbg];d]t 7fpF 5}g .Ú s6f/Ll:yt ;'gsf];L cf]vn9'+uf oftfoft Joj;foL ;+3sf cg';f/ ;'gsf];L kf/L @ bh{g a9L a; tfl/Psf] 5 . hL0f{ ;8snfO{ ;do;fk]If dd{t ;Def/ u/L b'u{d kxf8L If]qsf] oftfoft ;]jfnfO{ ;'rf? agfpg ;/sf/L lgsfoaf6 cfjZos kxn ul/g'kg]{ Joj;foLsf] egfO 5 . xfn s6f/Lb]lv 3'dL{;Dd b}lgs !^ j6f ofq'jfxs a;

;~rfng x'Fb} cfPsf 5g\ . b}lgs sl/a Ps bh{gsf] ;+Vofdf rNg] dfnjfxs 6«sn] cf]vn9'+uf, ;f]n'v'Da' / vf]6fª lhNnfsf nflu b}lgs pkef]Uo ;fdu|L 9'jfgL ub}{ cfPsf 5g\ . …6«saf6 9'jfgL x'g yfn]kl5 b}lgs pkef]Uo j:t'sf] d"Nodf s]xL sdL cfP klg a; ef8f eg] Hofb} rsf]{ /x]sf] cf]vn9'+uf dfg]eGHofªsf u0f]z clwsf/Ln] atfpF5g\ . …cf]vn9'+ufaf6 s6f/L k'Ub} kfFr ;oeGbf a9L vr{ x'G5Ú clwsf/Ln] eg], …clxn];Dd s'g} lgsfon] cg'udg u/]sf] yfxf 5}g .Ú ;/sf/L:t/af6 tf]lsPeGbf a9L ef8f c;'n ug]{ Joj;foLnfO{ sf/afxL ul/g'kg]{ pgsf] egfO 5 . ;/sf/L a]jf:tf / r/d l9nf;':tLsf sf/0f pbok'/, cf]vn9'+uf, vf]6fª / ;f]n'v'Da' lhNnfs} ef}lts ljsf;sf] d]?b08sf] ¿kdf /x]sf] s6f/L cf]vn9'+uf ;8snfO{ sfnf]kq] ug{ / ;'gsf];L gbLdf kSsLk'nsf] lgdf{0f ;DkGg x'g ;s]sf] 5}g . ;'gsf]zLdf ;~rfng ePsf] km]/L klg jiff{ofddf af9Ln] aufPkl5 pQm 7fpFdf a]lnlj|h nufpg] tof/L ul/Psf] 5 . ;'gsf]zLjfl/af6 kfl/ ;fdfg n}hfgsf nflu emf]n'+u] k'ndfkm{t dhb'/x¿ ef/L af]s]/ n}hfg] u/]sf 5g\ .

o;k6s l;/xfdf aL; ;ef;b l;/xf, k'; @) . bf];|f] ;+ljwfg;efdf ^ j6f lgjf{rg If]q /x]sf] l;/xfaf6 ljleGg kf6L{sf !$ hgf ;dfg'kflts ;ef;b rog ePsf 5g\ . k|ToIftkm{ ^ hgf lgjf{lrt ePsf] l;/xfdf s'n ;ef;bsf] ;+Vof @) k'u]sf] xf] . g]kfnL sf+u];| af6 s]Gb|Lo sf]iffWoIf lrqn]vf ofbj, s]Gb|Lo ;b:o k|bLk lu/L, cldos'df/ ofbj / df]xDdb df]Vtf/ cxdb rog ePsf 5g\ eg] g]skf -

Pdfn]_ af6 kf]ln6Ao'/f] ;b:o wd{gfy ;fx / cfzf ofbj rog ePsf 5g\ . o:t} PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ af6 choz+s/ gfos, >LdtL ;l/tf ofbj, kmf]/d g]kfnaf6 pBf]uklt pk]Gb| dxtf]sf] ;xf]b/ efO jL/]Gb| dxtf] / piff ofbj rog ePsf 5g\s . /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfnaf6 wfgf] dx/f, blnt hghflt kf6L{af6 ;f]xL kf6L{sf cWoIf ljZj]Gb| kf;jfg, kmf]/d

j[4j[4fsf] ;xf/f aGb} j[4f>d 

uf8]sf] pgsf] egfO 5 . ;u/dfyfsf] k|d'v Jofkfl/s gfsf s6f/L ahf/af6 3'dL{;Ddsf] $^ lsnf]ld6/ ;8sdf ofq'x¿n] PstkmL{ ofqf ubf{ k|ltJolQm tLg ;o ?k}ofF ef8fF a'emfpg] ub{5g\ . ;/sf/n] sfuhL¿kdf l;lG8s]6 vf/]h u/]/ Jojxf/df nfu' gubf{ olt w]/} ef8f ltg{ afWo ePsf] n]vfgL uflj;sf :yfgLo hLjgfy bfxfnn] atfP . …;/sf/L lgod s8fOsf ;fy sfof{Gjog gx'bfF a; Joj;foLn] dgdf}hL ef8f dfU5g\,Ú n]vfgL $ sf sdnf du/n] elgg\, …uf8Lsf] 5tdf a;]/ ofqfubf{ klg b'O{ ;o ?k}ofF ltg'{k5{ .Ú a; Joj;foLn] of] rsf]{ ef8f c;'n]sf] :yfgLo k|zf;gn] yfxf kfpFbfkfpFb} klg s'g} sf/afxL gu/]sf] pgn] atfOg\ . du/n] elgg\, …ef8f w]/} eof]eGbf uf8Laf6} emfl/lbG5g\, lxF8]/ hfpF afgL x/fof] ;lsGg klg, To;}n] eg] hlt ltg{ afWo 5f}+ .Ú s6f/Lb]lv 3'dL{;Dd dfq xf]Og, ;'gsf];L gbLkfl/sf] xs{k/' – cf]vn9'+uf, b"wsf];L kfl/sf] ho/fd3f6–lbQm]nsf] ;d:of klg p:t} 5 . xs{k/' b]lv cf]vn9'+ufsf ahf/;Ddsf] $@ lsdL ;8snfO{ :yfgLon] b'O{ ;o %) ?k}ofF ef8f ltb}{ cfPsf 5g\ . To;}u/L ho/fd3f6b]lv

lbg latfO/x]sf a]nf j[4f>dn] pgnfO{ cfl>t u/fof] . xftkfv'/fdf zlQm x'g] a]nf;Dd sfd u/] klg a'9]zsfndf sfd ug{ g;Sg] ePkl5 5f]/L HjfOFsf]df a;] klg cfkm\g} ;GtfgnfO{ klg pgn] cfkm\gf] agfpg ;lsgg\ . kl5 l5d]sLn] g} pgnfO{ j[4f>ddf ;dGjo u/]/ NofPsf x'g\ . clxn] pgL 3/sf] b'Mv la;]{/ a;]sL 5g\ . pgLx¿ dfq xf]Og, b}n]vsf *$ jifL{o dfgaxfb'/ >]i7, x'Dnfsf *) jifL{o k? yfkf, sfe|]sf d+undfof l3ld/] klg j[4f>ddf hLjg latfO/x]sf 5g\ . pgLx¿ s;}n] kl/jf/n] :ofxf/ gu/]/ b'Mv kfPsf] :d/0f u5{g\ t s;}n] a'9];sfndf x]nf kfPsf] kL8f ;'gfp“5g\ . clxn] j[4f>dn] ;xf/f lbP klg pgLx¿n] cfkm"n] klxnf

kfPsf] b'Mv lal;{Psf 5g\ . otf k|zflGt j[4f>d klg b'Mv kfPsf j[4j[4fs} lglDt :yfkgf ul/Psf] cWoIf afns[i0f >]i7 atfp“5g\ . kl/jf/af6 TofluPsf c;xfo, b'MvL j[4j[4fnfO{ cf>ddf /flvg] pgsf] egfO 5 . pgn] ;DalGwt uflj; / gu/kflnsfx¿df a'emL PSnf] / ul/a ePsf] k|dfl0ft ePdf cf>ddf /flvg] atfP . cf>d @& hgf j[4j[4fx¿ a:g;Sg] Ifdtfsf] 5 . t/ ;Lldt ;fwg / ;|f]tn] ubf{ ;f]r]h:tf] u/fpg g;lsPsf] pgsf] egfO 5. cWoIf >]i7n] o; cf>dnfO{ If]qLo:t/sf] agfpg nfluk/]sf] atfP . To;sf nflu cfjZos kg]{ ;dGjo / k"jf{wf/ ljsf;df ;xof]u ug{ ;DalGwt kIfx¿nfO{

-nf]stflGqs_ af6 kjgs'df/ ;f/8f / /fli6«o dw]; ;dfhjfbL kf6L{af6 lgh{nf /fpt 5gf]6df k/]sf 5g\ . g]skf -Pdfn]_ df If]q g+ $ sf wd{gfy ofbjnfO{ ;dfg'kfltsf ;ef;bdf 5gf]6 gu/]df lhNnf g]tf c;Gt'i6 b]lvPsf 5g\ . kf6L{n] lg0f{o g;RofOP If]q g+ $ sf ufpFb]lv If]qLo sfo{ ;ldltn] ;fd"lxs /fhLgfdf lbg] ;ft lbgsf] …clN6d]6dÚ lbOPsf] lhNnf

;lrj /fdcf}tf/ ofbjn] hfgsf/L lbP . kmf]/d -u0ftflGqs_ sf cWoIf ofbjn] cfk\mg} kTgLnfO{ 5gf]6 u/]sf]df lhNnfsf w]/} g]tf tyf sfo{stf{ c;Gt'i6 b]lvPsf 5g\ . k|ToIf lgjf{rgtkm{ l;/xfl:yt–^ lgjf{rg If]qdWo] If]q g+ ! af6 sf+u];| sf kb\dgf/fo0f rf}w/L, If]q g+ @ af6 Pdfn]sf /fdrGb| ofbj, If]q g+ # af6 sf+u|];sL ;Ltfb]jL ofbj, If]q g+ $ af6 sf+u];| sf /fdrGb| ofbj, If]q g+ % af6

Pdfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn / If]q g+ ^ af6 sf+u|];sf u0f]z d08n k|ToIftkm{ lgjf{lrt ePsf 5g\ . k|ToIf / ;dfg'kflts u/L l;/xfaf6 s'n @) hgf ;ef;b ag]sf 5g\ . o:t}, l;/xf 3/ eO{ cGo 7fpFaf6 b'O{hgf ;dfg'kflts ;ef;b ePsf 5g\ . g]skf -Pdfn]_ af6 ddtf lu/L / Pdfcf]jfbLaf6 lgzf ;fx ;dfg'kflts ;ef;bsf] ;"rLdf k/]sf 5g\ . -/f;;_


d'n's

@)&) k'; @!, cfOtaf/ | Sunday, 5 January, 2014

%

ljkb\ Joj:yfkgsf] /fli6«o /0fgLlt tof/ x'g] 6fOD; ;+jfbbftf lrtjg, k'; @) . cfufdL jif{sf nflu ljkb\ Joj:yfkgsf] gofF /fli6«o /0fgLlt to ug{ b]ze/sf /]8qm;sdL{x¿ zlgaf/ lrtjgsf] ;f}/fxfdf e]nf ePsf 5g\ . tLglbg] e]nfdf b]ze/sf ! ;o ^) /]8qm;sdL{sf] ;xeflutf /x]sf] 5 . cfOtaf/ gofF /0fgLlt to ub{} ;lsg] e]nfdf clxn];Dd u/]sf Joj:yfkgsf sfo{, cfOk/]sf ;d:of, pTs[i6 cEof;sf] ;dLIff eO/x]sf] ljkb\ Joj:yfkg ;ldltsf s]Gb|Lo ;efklt xl/k|;fb Gof}kfg]n] hfgsf/L lbP . uf]i7Ln] cfufdL jif{df e"sDk hf]lvd Go"gLs/0f / af9L klx/f]af6

x'g] Iflt Go"gLs/0fsf] ljifodf gofF /0fgLlt to ug]{ g]kfn /]8qm; ;f];fO6Lsf s]Gb|Lo cWoIf ;lGht yfkfn] atfP . pgsf cg';f/ o;jif{ g]kfnsf ljleGg If]qdf ljkb\df k/]sfsf] p4f/ / /fxt Joj:yfkgsf nflu ejg lgdf{0f u/L vfBfGgsf] Joj:yfkg ug{] tof/L ul/Psf] ;d]t hfgsf/L lbP . ljkb\ Joj:yfkg ;ldltsf s]Gb|Lo ;efklt xl/k|;fb Gof}kfg]sf] cWoIftfdf hf/L uf]i7Ldf g]kfndf k|To]s jif{ sl/a !) nfv dflg; ljkb\af6 3/jf/ljxLg x'g] u/]sf] tYof+s ;fj{hlgs ePsf] 5 . g]kfn /]8qm; ;f];fO6L ljkb\ Joj:yfkg ljefusf] cfof]hgfdf

zlgaf/b]lv lrtjgsf] ;f}/fxfdf ;'? ljkb\ Joj:yfkg;DaGwL /fli6«o of]hgf th'{df uf]i7Ldf ;f] tYof+s ;fj{hlgs ul/Psf] xf] . To;}n] ljkb\ Joj:yfkgsf] k"j{tof/L cfjZos ePsf] ;f];fO6Lsf s]Gb|Lo cWoIf ;~hLj yfkfn] atfP . /]8qm;n] uPsf] jif{ $) nfv dflg;nfO{ ;]jf lbPsf] hfgsf/L lbFb} pgn] cfufdL lbgdf /]8qm;n] p4f/ Joj:yfkg sfo{, e"sDk k|lt/f]wfTds /Qm ;~rf/ s]Gb|sf] :yfkgf tyf ;d'bfodf cfwfl/t ljkb\ Joj:yfkg sfo{qmd ;~rfng ug]{ nIo /flvPsf] hfgsf/L lbP . /]8qm; ;f];fO6Lsf s]Gb|Lo pkdxfdGqL ;'bz{g g]kfnn] /]8qm;n] cfufdL jif{

sf7df8f}+df x'g;Sg] e"sDksf] Iflt Go"gLs/0fdf sfo{qmd ;'? ug{] atfP . l j k t Joj:yfkg ljefusf lgb]{zs kLtfDa/ cof{n, /]8qm; ;f];fO6L dxf;+3sf /fli6«o k|ltlglw k|mof+s s]g]8L, u[x dGqfnosf k|ltlglw aD;Ls'df/ cof{n, :yfgLo ljsf; dGqfnosL pk;lrj nIdL kf08]nufotn] dGtJo /fVb} /]8qm;sf] e"ldsf dxŒjk"0f{ /x]sf] atfPsf lyP . ;f] qmddf pk;lrj kf08]n] :yfgLo ljsf; dGqfnon] ljkb\ Go"gLs/0fsf nflu cfjZos sfd ul//x]sf] / x/]s :yfgLo lgsfonfO{ h'6]/ sfd ug{ lgb{]zg lbPsf] atfP .

x]/f]Og;lxt ef/tLo gful/s kqmfp 6fOD; ;+jfbbftf jL/u~h, k'; @) . jL/u~h pkdxfgu/kflnsf j8f gDa/ !( l:yt Ogjf{af6 k|x/Ln] nfu"cf}Èw v}/f] x]/f]Og;lxt Pshgf ef/tLo gful/snfO{ kqmfp u/]sf] 5 . k|x/Ln] ;LdfjtL{ /S;f}naf6 6fFufdf ;jf/ eP/ jL/u~htkm{ cfp“b} u/]sf

a]nf ef/tsf] ljxf/ /fHocGtu{t df]ltxf/Lsf] sf]6fjf yfgf clx/plnof ufp“ lgjf;L $* jÈL{o d'/t zdf{nfO{ kqmfp u/]sf] xf] . zdf{sf] ;fyaf6 # ;o %) u|fd v}/f] x]/f]Og km]nf k/]sf] lhNnf k|x/L sfof{no k;f{n] hfgsf/L lbPsf] 5 . nfdf] ;dokl5 k|x/Ln] olt 7"nf]

;dfrf/ ;+If]k kqsf/ P]g ;+zf]wgsf] tof/L g]kfnu~h, k'; @) . Go"gtd kfl/>lds lgwf{/0f ;ldltsf cWoIf v]d e08f/Ln] >dhLjL kqsf/ P]g, @)%! ;+zf]wgsf] u[xsfo{ yflnPsf] atfPsf 5g\ . Ps cGtlqm{of sfo{qmddf pgn] P]g yk kl/dfh{gsf nflu ;+zf]wg cfjZos ePsf] atfpFb} d'n'se/sf kqsf/, ;~rf/ ;+:yf tyf kqsf/sf k];fut ;+u7gsf kbflwsf/L;Fusf] 5nkmnkl5 k|fKt ;'emfasf cfwf/df P]g ;+zf]wg ul/g] atfP . …jt{dfg P]gdf y'k|} q'l6 /x]sf] ;'emfa kqsf/af6 k|fKt ePsfn] klg ;+zf]wg cfjZos 5, ca ;+zf]wg ul/g] P]gn] nufgLstf{sf] efjgf klg ;d]6g\ 5] ,Ú cWoIf e08f/Lsf] syg lyof] . cGtlqm{of sfo{qmddf kqsf/x¿ x]dGt sdf{rfo{, lg/h uf}td, hgs g]kfn, t'nf clwsf/L, emns u}/,] kGgfnfn u'Ktfn] ;ldltsf] e"ldsf 5nkmndf dfq ;Lldt x'g] u/]sfn] kqsf/sf ;d:ofx¿ hxLFsf] ToxLF /x]sf] u'gf;f] JoQm u/] . -/f;;_

Hofnf gkfPsf] u'gf;f]

¿kGb]xL, k'; @) -6f;_ . g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] sfdcg';f/sf] bfd glbPsf] k|flws/0fdf sfo{/t Hofnfbf/L sd{rf/Lx¿n] atfPsf 5g\ . z'qmaf/ a'6jndf ;DkGg g]kfn ljB't\ k|flws/0f b}lgs Hofnfbf/L If]qLo ;+3if{ ;ldltsf] k|yd If]qLo clwj]zgdf af]Ng] Hofnfbf/L sd{rf/Ln] sfdcg';f/sf] Hofnf gkfPsf] u'gf;f] u/]sf x'g\ . Hofnfbf/L sd{rf/Lx¿ cfly{s ¿kn] ljkGg x'Fbf klg sfdcg';f/ bfd glbP/ g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] ckdfg u/]sf] pgLx¿n] atfP . Ps lbgdf $ ;o 3/sf ld6/x¿ l/l8ª ug{] Hofnfbf/L sd{rf/Lx¿ cfkm\g} sfo{fno / :yfoL sd{rf/Lx¿af6 pk]lIft x'g'k/]sf] u'gf;f] ub{} sfdcg';f/sf] bfd lbP/ >dsf] plrt ;Ddfg ug{ cfu|x u/] . g]kfn k|flws/0f b}lgs Hofnfbf/L ;+3if{ ;ldltsf s]lGb|o cWoIf g/]Gb| ofbjn] >dlsx¿sf] plrt ;Ddfg u/]/ plrt kfl/>lds lbg cfu|x u/]] . >ldsx¿n] >dcg';f/sf] plrt ;Ddfg;lxt kfl/>lds gkfP cfGbf]ng rsf{pg] r]tfjgL;d]t lbPsf 5g\ .

b'n{e r/f;lxt kqmfp l;/xf, k'; @) -6f;_ . ef/t leœofpg nfu]sf] cj:yfdf l;/xfsf] ;LdfjtL{ uflj; 7f8Laf6 k|x/Ln] b'n{e r/f;lxt Ps ef/tLo gful/snfO{ kqmfp u/]sf] 5 . kqmfp kg]{df ef/t ljxf/sf dw'jgL b/e+uf a:g] %$ jifL{o chLd vfF ldof /x]sf] Onfsf k|x/L sfof{no nxfgsf k|x/L gfoa pk/LIfs 1fg]Gb| km'ofFnn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ ldofsf] ;fyaf6 %$ j6f b'n{e r/f a/fdb ePsf] 5 . a/fdb ul/Psf r/fdf uf]N8]g lkmh]G6 !@ j6f, Pnf] uf]N8]g lkmh]G6 !) j6f, n]l8 Pd:6 b'O{j6f / l/D; gfds tLgj6f /x]sf 5g\ .

ufFhf a/fdb hgsk'/, k'; @) . /fh:j eG;f/ u:tL ;'/Iff u'Nd hn]Zj/n] z'qmaf/ /flt $# lsnf] nfu"cf}ifw ufFhf a/fdb u/]sf] 5 . k|x/L gfoa pk/LIfs uug >]i7sf] g]t[Tjdf uPsf] u:tL 6f]nLn] dxf]Q/L lhNnfsf] g}gL uflj;–& af6 ;f] kl/df0fsf] ufFhf a/fdb u/]sf] xf] . rf/hgf t:s/n] rf/j6f kf]sf agfO{ ef/ttkm{ nlu/x]sf] cj:yfdf ;z:q k|x/Lsf] u:tL 6f]nL b]v]kl5 t:s/x¿ ;f] ufFhf 5f8L efu]sf lyP . g]kfn–ef/t ;LdfjtL{ If]qsf] % ;o ld6/ g]kfntkm{ km]nf k/]sf] ;f] ufFhf cfjZos sf/afxLsf nflu lhNnf k|x/L sfof{nodf a'emfOPsf] 5 . ef/tLo ahf/df ;f] ufFhfsf] d"No sl/a b'O{ nfv %) xhf/ ?k}ofF g]kfnL /x]]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 . -/f;;_

cfFvf k/LIf0f hgsk'/, k'; @) . hfgsL cfFvf c:ktfnn] ;g\ @)!# df *% xhf/ la/fdLsf] cfFvfsf] k/LIf0f u/]sf] 5 . ;f]dWo] !! xhf/ % ;o la/fdLsf] zNolqmof ul/Psf] 5 . c:ktfnsf cg';f/ ;f] c:ktfnn] o; e]ud} klxnf]k6s cTofw'lgs km+sf k|ljlwåf/f ljgflr/kmf/sf] kmf]N8j]n n]G; k|Tof/f]k0f;d]t u/]sf] 5 . o;af6 o; If]qsf ;fy} ef/tLo la/fdL klg ;f] ;]jfaf6 nfeflGjt ePsf] atfOPsf] 5 . To:t} cGwf]kg lgjf/0fdf k|d'v e"ldsf lgjf{x ul//x]sf] ;f] c:ktfnn] wg'iff, dxf]Q/L, ;nf{xL / l;Gw'nL lhNnfdf #) j6f cfFvf lzlj/ ;~rfng u/L ^ xhf/ cfFvfsf la/fdLsf] k/LIf0f;d]t u/]sf] hgfPsf] 5 . ;f]dWo] b'O{ xhf/ la/fdLdf df]ltoflaGb' km]nf k/]sf]df Ps xhf/ # ;o la/fdLsf] df]ltoflaGb'sf] zNolqmof ul/Psf] 5 . -/f;;_

kl/df0fdf jL/u~haf6 v}/f] x]/f]Og a/fdb u/]sf] xf] . ef/tsf] ;LdfjtL{ zx/ /S;f}ndf :yfgLo k|x/Ls} ldn]dtf]df v'nf¿kdf v}/f] x]/f]Og / ;]dL l;Gy]l6s 8«U; elgg] l66L h]l;s OGh]S;gnufotsf lgolGqt cf}Èlwx¿ laqmL ljt/0f x'g] u/]sf] 5 .

cN6«f;fpG8 ;]jf aGb s~rgk'/, k'; @) . dxfsfnL c~rn c:ktfn dx]Gb|gu/df ;~rfng xF'b} cfPsf] cN6«f;fpG8 ;]jf aGb x'Fbf la/fdL dsf{df k/]sf 5g\ . Ps dlxgfb]lv cN6«f;fpG8 d]l;g lalu|Pkl5 ;]jf aGb ePsf] xf] . tflnd k|fKt hgzlQmsf] cefjdf c:ktfnsf lrlsT;sx¿n] g} cN6«f;fpG8

d]l;g ;~rfng ub}{ cfPsf] eP klg d]l;g g} lalu|Pkl5 Ps dlxgfb]lv k"0f{¿kdf ;]jf 7Kk /x]sf] c:ktfnsf lrlsT;s 8f= ch'{g >]i7n] atfP . cN6«f;fpG8 ;]jf ;~rfngsf nflu /]l8of]nf]lh:6 rflxg] eP klg c:ktfndf jiff}{+b]lv ;f] b/aGbL l/Qm /x]sf] pgn] atfP . -/f;;_

lhNnf kz';]jf sfof{no Onfdsf k|fljlws ufO{e}+;Lsf] uf]a/ k/LIf0f ub{} . kl5Nnf] ;do ufO{e}+;Ldf ljleGg /f]usf] nIo0f b]lvPkl5 uf]a/ k/LIf0f ul/Psf] xf] . t:jL/ M /f;;

b'3{6gfdf @ sf] d[To' 6fOD; ;+jfbbftf ¿kGb]xL, k'; @) . ¿kGb]xLsf] b'w/fIfdf z'qmaf/ ePsf] b'3{6gfdf k/L b'O{hgfsf] Hofg uPsf] 5 . O{k|sf a'6jnsf cg';f/ n'%k!#) gDa/sf] df]6/ ;fOsnn] k}bn ofqL wgk|;fb rfkfufO+{nfO{ 7Ss/ lbP/ 3fOt] agfPsf]df pkrf/sf] qmddf d[To' ePsf] lyof] . To;}u/L n'!)k (%)# gDa/sf] df]6/;fOsn /

6\ofS6/ Pscfk;df 7f]lSsFbf df]6/;fOsnsf k5fl8 a;]sf ofqL ljdn kGyLsf] d[To' ePsf] / rfns 3fOt] ePsf] k|x/Ln] atfPsf] 5 . To;}u/L bfª ;+jfbbftfsf cg';f/ a; / 6«s Ps cfk;df 7f]lSsFbf z'qmaf/ bfªdf !$ hgf 3fOt] ePsf 5g\ . sf7df8f}+af6 bfªsf] t'N;Lk'/tkm{ cfpFb} u/]sf] gf@v (^$$ gDa/sf] a; /

;'v]{tdf yf¿ ;+u|xfnosf] dfu ;'v]{t, k'; @) . nfl6sf]OnL–^ kftnu+ufdf ePsf] yf¿x¿sf] e]nfn] ;'v]{tdf yf¿ ;+u|xfno :yfkgf ug'{kg]{ dfu u/]sf] 5 . ;'v]{t pkTosfs} cflbjf;L yf¿ hfltsf] df}lns klxrfgsf ;f+:s[lts j:t', x:tsnf, k'/fgf u/uxgf, rfnrng, /Lltl/jfhdf k| o f] u ul/Psf lrh lbg k| l tlbg nf] k x' F b } uO/x] s fn] o;sf] ;+ / If0fsf nflu ;+ u | x fno :yfkgf ug{ ' k g] { ;xefuLx¿n] cf} + N ofPsf x' g \ .

yf¿x¿sf] klxrfg w/fzoL aGb} uO/x]sf] cj:yfdf o;sf] ;+/If0fsf nflu k|of; gul/P l;+uf] yf¿ hfltsf] Oltxf; d]l6g]df yf¿ a'l4hLjLn] lrGtf k|s6 u/]sf 5g\ . e]nfdf yf¿ sNof0fsfl/ 0fL ;efsf pkfWoIf dfgaxfb'/ rf}w/Ln] yf¿ ;+u|xfno :yfkgf;Fu} yf¿ dlGb/ -7Gjf_ klg agfpg'kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ . yf¿x¿sf] wfld{s k/Dk/f;d]t nf]k x'g] cj:yf cfPsfn] ef]lnsf]

lbgdf yf¿sf] ;+:sf/ s:tf] lyof] eg]/ o'jf k':tfnfO{ l;sfpg;d]t g;lsg] pgsf] egfO lyof] . yf¿ ;flxTosf/ dfgaxfb'/ kGgfn] yf¿ ;+u|xfno :yfkgfn] o; If]qs} ko{6g Joj;fodf dxŒjk"0f{ of]ubfg k'Ug] ePsfn] lhNnfs} k|lti7f j[l4 x'g] atfP . yf¿ nf]stflGqs ;+3sf s]Gb|Lo ;b:o s[i0faxfb'/ yf¿n] ;'v]{tL yf¿x¿sf] dfunfO{ /fHon] tTsfn ;Daf]wg ug'{kg]{ atfpFb} ;+u|xfno :yfkgfsf nflu :yfgLo

lqrfnL;dfly dfgj a]rlavg d'2f s~rgk'/, k'; @) . dfO{tL g]kfn s~rgk'/n] !! jif{sf] cjlwdf $# hgflj?4 d'2f bfo/ u/]sf] 5 . ;g\ @))# af6 s~rgk'/nfO{ sfo{If]q agfPsf] dfO{tL g]kfnn] @)!# sf] cGTo;Dd $# hgfdfly dfgj a]rlavglj?4 / hah{:tL s/0fL d'2f rnfPsf] xf] . dfO{tL g]kfn s~rgk'/sL ;+of]hs dx]Zj/L e§n] dfgj a]rlavglj?4 @% hgf / hah{:tL s/0fLlj?4 !^ hgfdfly d'2f

cIfo sf]if :yfkgf s~rgk'/, k'; @) . 3/kl/jf/af6 alxis[t Ho]:7 gful/ssf] ;+/If0f ug]{ p2]Zon] :yfkgf ul/Psf] dlxnf tyf j[4 ;]jf s]Gb| s~rgk'/n] bfx;+:sf/ cIfo sf]if :yfkgf u/]sf] 5 . dlxnf tyf j[4 ;]jf s]Gb|df a:b} cfPsf Ho]i7 gful/ssf] d[To' ePdf pgLx¿sf] bfx;+:sf/ ;xh ¿kdf u/lbg sf]if :yfkgf ul/Psf] xf] . j[4 ;]jf s]Gb| s~rgk'/sL cWoIf zf/bf rGbn] j[4 ;]jf s]Gb|df a:b} cfPsf j[4j[4fsf] d[To' ePdf ltgLx¿sf] wfld{s k/Dk/fcg';f/ bfx;+:sf/ ug{ s]Gb|df ah]6 gePsfn] sf]if :yfkgf ul/Psf] hfgsf/L lbOg\ . sf]ifsf] :yfkgfkl5 zjnfO{ b'O{÷tLg lbg;Dd yGSofP/ ahf/df rGbf ;+nsg ug{ hfg'kg]{ afWotf x6\g] pgsf] egfO 5 . -

rnfOPsf] hfgsf/L lbOg\ . dfO{tL g]kfnn] s~rgk'/nfO{ sfo{If]q agfPsf] kfFrf}+ jif{ cyf{t\ ;g\ @))& df klxnf]k6s rf/hgf dfgj a]rlavg d'2flj?4 btf{ u/]sf] lyof] . o:t} ;+:yfn] s~rgk'/ cfPs} jif{ ;g\ @))# df rf/ hgflj?4 hah{:tLs/0fL d'2f rnfPsf] ;+of]hs e§n] atfOg\ . pgsf cg';f/ !! jif{sf] cjlwdf dfO{tL g]kfnn] (^ hgfsf] p4f/ u/]sf] 5 .

h;dWo] !& hgf afnaflnsf /x]sf 5g\ . o;}u/L dfO{tL g]kfnn] ;f]xL cjlwdf ljleGg k|nf]egdf k/L ef/tLo zx/sf ;fy} t];|f] d'n's hfg eg]/ lxF8]sf 8]9 xhf/eGbf a9LnfO{ ;Ldf If]qdf /f]sfyfd u/]sf] 5 . ;+of]hs e§n] !! jif{sf] cjlwdf dfO{tL g]kfnn] em08} @@ xhf/hgfnfO{ r]lna]6L a]rlavglj?4 k/fdz{ lbPsf] atfOg\ . -/f;;_

k':tsfno ;~rfng c3f{vfFrL, k'; @) -6f;_ . c3f{vfFrLsf] klZrdL e]udf /x]sf] 9fsfaf+u uflj;df k':tsfno ;~rfngdf cfPkl5 ljBfyL{, :yfgLo afl;Gbf / cleefjsdf v'l;ofnL 5fPsf] 5 . 9fsfaf+u uflj;sf] kLkng]6fdf /x]sf] ljZj pRr dfljsf k"j{ ljBfyL{ k[YjL yfkfsf] k|of;df k':tsfno ;~rfngdf cfPsf] xf] . k':tsfnodf ljleGg ljifosf @* ;o (@ yfg k':tsx¿ /x]sf 5g\ . k':tsn] g} dflg;sf] hLjgz}nL;Fu} cfgLafgLdf ;d]t kl/jt{g ug]{ ePsfn] / cfkm"n] k9]sf] ljBfnosf nflu s]xL u/]/ b]vfpmF eGg] nfu]sf] lyof] . 9fsfaf+u uflj;d} k':tsfno lyPg oxfFsf ljBfyL{, o'jfx¿ / a'9fa'9Lx¿ klg cfkm"n] rfx]sf] k':tsx¿ k9\g kfPsf lyPgg\ k"j{ ljBfyL{;d]t /x]sf g]kfn

ko{6g v]ns'b ;+3sf cWoIf yfkfn] eg] . d}n} k':tsfno vf]n]/ of] ;d:ofsf] ;dfwfg ug{'{k5{ eg]/ 7"nf] ;+3if{sf ;fy ljleGg JolQm, ;+:yf / klAns];g;Fu ;xof]u dfuL k':tsx¿ h'6fPsf] x'F . s]xL lstfax¿ k9\g dg nfUof] eg] oxfF lstfa lyPgg\ . xfdLx¿nfO{ lstfa k9\g t s] b]Vg klg ;d:of lyof] . clxn] k':tsfno v'nk] l5 cToGt} v';L nfu]sf] 5 . ljBfnodf /fd|f] k':tsfno ] f] atfpFb} k':tsfno vf]Ng v'ns ;xof]u ug]{ / k':ts h'6fpg ;xofu ug]{ ;a}nfO{ wGojfb lbFb} cfufdL b'O{ jif{leqdf lhNnfsf ;a} pRr dflj / dfljdf k':tsfno vf] N g] lhNnf lzIff sfof{ n osf] gLlt /x] s f] lhNnf lzIff clwsf/L ldqdl0f vgfnn]

lgsfo uflj;, lhlj; tyf gu/ ljsf; ;ldltn] pko'Qm :yfg / ;xof]u pknAw u/fpg'kg]{df hf]8 lbP . sfo{qmddf pQ/u+uf / nfl6sf]OnL uflj;sf sl/a @ ;oeGbf a9Lsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . e]nfn] ;'v]{tdf yf¿ u'?jf k|0ffnL Pj+ yf¿ j}B ljlwsf] ;+/If0f ub}{ To;sf] ;+:yfut ljsf;sf nflu yf¿ u'?jf tyf j}B ;+3sf] lhNnf tby{ ;ldlt;d]t u7g u/]sf] 5 . -/f;;_

ndxLaf6 k"j{tkm{ hfFb} u/]sf] n'!v $*^( gDa/sf] 6«s r}nfxL uflj;j8f gDa/ * dhufpF l6snLu9 glhs 7f]lSsFbf !$ hgf 3fOt] ePsf] j8f k|x/L sfof{no ndxLn] hgfPsf] 5 . b'36{ gfdf k/L 6«srfns ¿kGb]xL d]3f}lnof lgjf;L @& jifL{o uf]kfn ;'gf/nufot !$ hgf 3fOt] ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . cGo 3fOt]x¿sf]

gfd v'nL g;s]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . 3fOt]dWo] uDeL/ 3fOt] ePsf @ hgfnfO{ sf]xnk'/df / PshgfnfO{ pkrf/sf nflu a'6jn nluPsf] 5 eg] cGo $ hgfnfO{ 3f]/fxL NofOPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . cGo & hgf eg] pkrf/kl5 l8:rfh{ eP/ 3/ kmls{;s]sf] j8f k|x/L sfof{no ndxLn] hgfPsf] 5 .

5nkmn sfo{qmd kf]v/f, k'; @) . /fhgLltdf ck/fwLs/0f, ck/fwdf /fhgLlts/ 0f / b08xLgtfn] dfgjclwsf/sf] xgg\ eO/x]sf] zlgaf/ cfof]lht sfo{qmddf jQmfx¿n] cf}+NofP . /fli6«o dfgjclwsf/åf/f cfof]lht If]qLo sfof{no kf]v/fn] ^% cf}+ cGt/f{li6«o dfgjclwsf/ lbj;sf] ;Gbe{df dfgjclwsf/sf] ljZjJofkL cfjlws k'g/fjnf]sgdf g]kfn;DaGwL l;kmfl/;sf] cj:yf ljifos 5nkmn sfo{qmddf jQmfx¿n] cbfntsf] k}m;nf ;a} /fhgLlts bnx¿n] :jLsf/ ug'k{ g]{ ljrf/ JoQm u/]sf 5g\ . g]kfnn] dfgjclwsf/sf] ljZjJofkL cfjlws k'g/fjnf]sgdf k|ltj]bg lbg hfFbf cfk"m e'mSg gkg]{ u/L dfgjclwsf/ ;+/If0fsf] sfd u/]/ b]vfpg'kg]d{ f jQmfx¿n] hf]8 lbPsf lyP . cfof]usf] If]qLo sfof{nosf k|dv ' o1k|;fb clwsf/Ln] ljZjJofkL cfjlws ;dLIff;DaGwL sfo{kq k|:t't u/]sf 5g\ . sfo{qmddf zflGtsf nflu ' lhNnf clwsf/L gful/s ;~hfnsf cWoIf ltns cfrfo{, ;xfos k|dv rGb|sfGt uf}td, dfgjclwsf/sdL{ 6]sgfy bfxfn, kqsf/ /d]z kf}8n] , OG;]ssf ;+of]hs lzj vs'/n] , vu/fh cfrfo{, gjbQ 9'u+ fgfnufotsf jQmfx¿n] cf–cfkm\gf] ljrf/ JoQm u/]sf lyP . -/f;;_

lzIfs cfGbf]ng :ylut lrtjg, k'; @) . g]kfn ;+:yfut ljBfno lzÔs o'lgog -g]kfn O:6'_ lrtjgn] cfÅjfg u/]sf] clglZrtsfnLg lghL ljBfno aGb :ylut u/]sf] 5 . zlgaf/ KofA;gsf k|ltlglw / cfGbf]ng/t lzIfsaLr ePsf] jftf{n] k'gM a}7s a;]/ lgsf; lgsfNg] ;xdlt u/]kl5 cfGbf]ng :ylut ePsf] xf] . o;cl3 lxhf] pgLx¿n] k7gkf7g 7Kk u/]/ :s'n clglZrtsfnLg aGbsf] cfÅjfg u/]sf lyP . ef]ln cfOtaf/ k'gM a}7s a:g] / @@ ut];Dddf lgsf; lgsfNg] ;xdlt ePsf] g]kfn Oi6'sf gf/fo0fL c~rn ;+of]hs s]zj/fh

kf7sn] atfP . ;/sf/n] ;/sf/L sd{rf/LnfO{ tf]s]sf] tnaeQf;/x ;]jf lbg'kg{] dfu lzIfssf] 5 . ljBfno ;~rfnsn] lzÔssf] >dzf]È0f u/]sf] eGb} g]kfn Oi6';Fu cfa4 lzIfsn] z'qmaf/b]lv ljBfno aGbsf] cfÅjfg u/]sf lyP . @@ ut];Dddf lgsf; gcfP k'gM cfGbf]ng ug{] kf7sn] atfP . g]kfn Oi6'sf cWoIf lji0f'axfb'/ e'h]nn] uPsf] c;f]h % ut] ePsf] ;xdlt;d]t sfof{Gjog gePsf] eGb} aGb cfÅjfg ul/Psf] atfP . zlgaf/ gf/fo0fu9df ePsf] 5nkmndf ;xefuL 8]hL pRrdfljsf ;~rfns k|]d

l/dfnn] lzIfsnfO{ tna pknAw u/fpg] ljifodf 5nkmn u/]/ lgsf; lgsfNg] ;xdlt ePsf] atfP . o;sf nflu z'Nsj[l4 clgjfo{ ePsf] pgsf] egfO 5 . ;/sf/n] ;/sf/L sd{rf/LnfO{ a9fPsf] ;/x ;]jf;'ljwf pknAw u/fpg'kg{], lzIfssf] xsclwsf/ ;'/lIft x'g'kg{]nufotsf dfu u/]/ lzIfs ljut Ps jif{b]lv cfGbf]lnt x'Fb} cfPsf 5g\ . o;}aLr KofA;g lrtjgsf] zlgaf/ lhNnf clwj]zg;d]t ;'? ePsf] 5 . ;f] clwj]zg /f]Sg lzIfsn] ug{] eg]sf] cfGbf]ng klg ;xdltkl5 :ylut ePsf] 5 . -/f;;_

gSsnL k/LIffyL{nfO{ kfFr xhf/ hl/jfgf b}nv ] , k'; @) . ljBfnosf k|wfgfWofks;Fu ldn]/ csf{sf] gfdaf6 k/LIff lbg] k/LIffyL{ / k/LIff lbg nufpg]nfO{ cbfntn] kfFr xhf/ hl/jfgf u/]sf] 5 . ut;fpg @# ut] P;Pn;L k/LIffsf] lj1fg ljifosf] k/LIffdf cfkm\gf] km"k" !* jifL{of dfofs'df/L zfxLsf] tkm{af6 k/LIff lbg] rfd'08f uflj;–$ lgjf;L ] s'df/ zfxLnfO{ hgxL kfFr xhf/ !& jif{sf 6f]kz hl/jfgf ul/Psf] xf] . b}nv ] lhNnf cbfntsf GofofwLz l8lNn/Tg >]i7sf] Psn Ohnf;af6 zlgaf ul/Psf] km};nfdf ] kqdf pgs} cfkmGt wgs'df/L dfofs'df/Lsf] k|jz

zfxLsf] kmf]6f] 6fF;] klg k/LIff ;xefuL x'g OGsf/ u/]sf] sf/0f pgnfO{ ;kmfO lbOPsf] 5 . 36gf ljj/0fcg';f/ c+uh|] L ljifo dfq cg'QL0f{ ] s'df/ zfxLn] ;fpg @) ut] cfkm\gf] k/LIff 6f]kz ] kqdf lj1fg ljifo;d]t cfkm}n+ ] n]vL lbO{ cfk\m\ g} k|jz pQ/k'l:tsf / xflh/L skLdf dfofs'df/L zfxLsf] ] f lyP . l;Daf]n gDa/ n]vs k/LIff rln/x]s} a]nf pkl:ylt /]s8{df dlxnf ] s'df/n] cfkm\gf] km"ks " f] Pshgf a9L b]lvPkl5 6f]kz gfddf gSsnL k/LIffyL{ ag]/ k/LIff lbPsf] kQf nfu]sf] lyof] . -/f;;_


^

ljrf/

@)&) k'; @!, cfOtaf/ | Sunday, 5 January, 2014

;DkfbsLo

pkef]Qmfk|lt lhDd]jf/ ag olta]nf /fhwfgL;lxt d'n'se/ vfgf ksfpg] PnkL Uof;sf] cefj b]lvPsf] 5 . cGt/f{li6«o ahf/df d"No a9]sf sf/0f 7"nf] 3f6f /x]sf] eGb} g]kfn cfon lgudn] d"No a9fpg] k|of; yfn]kl5 ahf/df Uof;sf] cefj ;'? ePsf] 5 . x'g t x/]sk6s ha d"Noj[l4 a9\g] ;+s]t b]lvg yfN5g\, ta ahf/df pkef]Uo j:t'sf] s[lqd cefj x'Fb} cfPsf] 5 . lgudn] ;/f]sf/jfnf kIfnfO{ af]nfP/ ahf/df d"No a9\g] cu|Ld ;"rgf lbPkl5 s[lqd cefj l;h{gf ug{ Joj;foLx¿nfO{ ;xh jftfj/0f ag]sf] b]lvG5 . of] cfklQhgs / b'ef{Uok"0f{ 5 . Uof; pBf]u / l8n/n] ahf/df s[lqd cefj l;h{gf u/]sf] of] klxnf] 36gf xf]Og . o;cl3 klg cfon lgudn] klxnf g} ;"rgf lbg] u/]sf sf/0f d"Noj[l4 x'g' Ps dlxgfcl3b]lv g} pkef]Qmfn] cefjsf] df/ v]Kg'k/]sf] 5 . cGt/f{li6«o ahf/df sRrf t]n / Uof;df d"No a9]sfn] dxFuf]df NofP/ ;:tf]df laqmL ubf{ Uof;df k|ltl;lnG8/ !! ;o $# ?k}of“eGbf a9L 3f6f /x]sf] lgudsf] egfO 5 . oxL ts{sf cfwf/df lgud a9fpg] tof/Ldf 5 . dlGqkl/ifb\sf cWoIfb]lv cfk"lt{dGqL;DdnfO{ e]6]/ lgud clwsf/Lx¿n] h;/L klg d"No a9fpg' kg]{df bafa lbPsf 5g\ . lgudn] /fhgLlts bnsf o'jf ljBfyL{, pkef]QmfjfbL ;a}nfO{ k"j{;"rgf lbO;s]sf] 5 . o;} sf/0f Uof; pBf]un] el/Psf l;lnG8/ ahf/df gk7fO s[lqd cefj l;h{gf u/]sf 5g\ . /fHon] PnkL Uof;nfO{ cTofjZos j:t'sf ¿kdf /fv]sf] 5 . t/, cfd pkef]QmfnfO{ k|ToIf df/ kfg]{ u/L pBf]u, l8n/ / lgudsf ;Lldt clwsf/Lx¿ ldn]/ ahf/df s[lqd cefj l;h{gf eO/xFbf klg ;/sf/ /ldt] alg/x]sf] 5 . 7"nf tf/] xf]6ndf 6gf6g Uof; cfk"lt{ eO/x]sf] 5 t/ ;j{;fwf/0f pkef]Qmf Pp6f l;lnG8/ Uof; gkfP/ 56k6fpg'kg]{ cj:yf pTkGg ePsf] 5 . lgDgjuL{o hgtfsf] 3/df r'nf] gaNg] cj:yfk|lt ;/sf/ ljutdf em}F o;k6s klg pbf;Lg ePsf] 5 . Uof; n'sfpg' hlt cfklQhgs 5, ;/sf/ d"sbz{s /x]/ hgtfk|lt pQ/bfoL gx'g' Tof]eGbf a9L b'ef{Uok"0f{ 5 . ;w}F kf/blz{tf / pkef]Qmfsf] lxtsf] n8fOFdf /x]sf] atfpg] tL pkef]QmfsdL{x¿sf] df}gtfnfO{ klg :jfefljs dfGg ;lsg] cj:yf 5}g . hgtfsf] afFRg / vfgf kfpg] clwsf/dfly ;Lldt JolQmsf] :jfy{ xfaL x'g' zf]egLo x'Fb}g . ;/sf/n] hgtfsf] g};lu{s clwsf/sf] ;+/If0f ug{ ;Sg'k5{ . hgtfk|lt ;/sf/sf] hjfkmb]lxtf gx'gfn] o:tf ;d:of k6sk6s cfO/x]sf 5g\ . cfon lgudn] ;w}F 3f6f b]vfpg] Uof;, l8h]nh:tf j:t' hgtfn] pwf/f] vl/b u/]sf 5}gg\ . olb cfon lgudn] k]6«f]lnodsf] sf/f]af/ ubf{ ;w}F 3f6f x'g] clg pkef]Qmf df/df kl//xg] dfq xf] eg] o;sf] bL3{sfnLg ;dfwfg lsg gvf]Hg] < csf]{lt/ pkef]Uo j:t'sf] ;w}F s[lqd cefj l;h{gf u/]/ d'gfkmf sdfpg]x¿nfO{ ;/sf/n] tTsfn sf/afxL ;'? ug'{k5{ . o:tf] k|j[lQ xfaL x'“b} uPdf ahf/df c/fhstfn] ;Ldf gf£g] 5 . o;k|lt ;/sf/ ;+j]bgzLn aGg h?/L 5 . s[lqd cefj l;h{gf u/]/ pkef]Qmf df/df kfg]{ sfo{nfO{ ;a}lt/af6 lg?T;flxt ug{' h?/L 5 . ljz]if u/L pkef]Qmfsf] clwsf/ ;+/If0f ug{ / cTofjZos j:t' ;xh ¿kdf pknAw u/fpg ;/sf/ lhDd]jf/ aGg}k5{ .

;femf d~r

;dfg'kfltsdf /fj8L k|j[lQ g t o; k6ssf] ;dfg'kflts k|ltlglwTj ;dfg'kflts k|0ffnLsf] d"n p2]Zo cg'¿k ePsf] b]lvG5, g of]Uo tyf kf6L{sf of]ubfg k'¥ofpg] sfo{stf{x¿sf] plrt d"Nof+sg g} ePsf] 5 .

c¿0f 7s'/L

lj3l6t ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg agfpg] eGb} cfkm"v'zL ;+ljwfg;efsf] Dofb yKb} ubf{ klg ;+ljwfg aGg] ;'lglZrttf g ePsf] s'/fnfO{ lnP/ Pshgf ax'/fli6«o sDkgLdf hflu/] ljb]zL ldqn] o; k+ltsf/ ;dIf …o"/]sf z}nLÚdf To;sf] d"n sf/0f cfkm"n] kQf nufPsf] pb\3f]if u/]sf lyP . clwsf+z ;do cfkm\g} sfof{nosf] sfddf Jo:t /xg] tL ldqnfO{ g]kfnL /fhgLlts Joj:yf tyf 36gfqmd af/] Tolt w]/} hfgsf/L tyf rf;f] x'g] s'/f ePg . slxn] sfxLF km';{bsf a]nfdf g]kfnL kqklqsfdf k|sflzt ;dfrf/ k9\g Eofpg] tL ldqsf] lgisif{ hfGg dg nfUof] / d]/f] k|Zgjfrs efje+ludf b]v]/ pgn] pQ/ lbP . g]kfnsf] s'n ;+ljwfg;efdf $) k|ltzt k|ltlglwTj dfq} k|ToIf lgjf{rgaf6 x'g] Joj:yf /x]5 . cyf{t\ hgtfk|lt k|ToIf¿kdf hjfkmb]x x'g] k|ltlglwx¿sf] ;fdfGo ax'dt;d]t gePsf] cj:yfdf Jojxfl/s ¿kdf ;+ljwfg lgdf{0fsf] kl/sNkgf s;/L ul/Psf] xf] . g]kfn dfq} geP/ blIf0f PlzofnL /fhgLlts kl/b[iod} hgtfaf6 k|ToIf¿kdf lgjf{lrt k|ltlglwx¿n] t cfkm\gf] bfloTj lgjf{x u/]sf] b]lvFb}g eg] cfkm" ;Da4 /fhgLlts bn / To;df klg /fhgLlts bnsf zLif{ g]tfx¿sf] lgufxdf ;ef;b aGg]x¿n] hg cledtnfO{ cfTd;ft ug]{ s'/f ;f]Rg' g} uDeL/ q'l6 lyof] . o; cj:yfdf jt{dfg ;+ljwfg;efsf] cjlw hlt k6s yk] klg ;+ljwfg gaGg] s'/fdf cfkm" ljZj:t ePsf] tL ldqsf] bfaL lyof] . klxnf] ;+ljwfg;efsf] a]jfl/;] lj36g;Fu} tL ldqsf] cfsng ;xL k|dfl0ft eof] . clxn] d'n's k'gM ToxL ;dfg'kflts /fhgLltsf]

;"rLdf kg]{ Pp6f kf6L{sf ;efklt ;dIf kL8f cf]slng – …;efkltHo" d}n] cj;/ g kfpgfsf] sf/0f yfxf kfPF, d;Fu ;dfg'kfltsf] pDd]bjf/sf] cj;/ vl/b ug{sf nflu g]tfx¿ ;dIf 6qm\ofpg g t /sd g} lyof] g d}n] g]tfx¿sf] cf]5\ofg g} ;]o/ ug{ ;s] .Ú tL dlxnfsf] cfqmf]z ldl>t cf/f]kleq slt ;Totf lyof] eGg] s'/f ;dfg'kflts k|ltlglwTjsf] 6'+uf] nufpg]x¿ g} hfg'g\ . t/, ;/;tL{ x]bf{ klg g t o;k6ssf] ;dfg'kflts k|ltlglwTj ;dfg'kflts k|0ffnLsf] d"n p2]Zo cg'¿k ePsf] b]lvG5 g of]Uo tyf kf6L{sf of]ubfg k'¥ofpg] sfo{stf{x¿sf] plrt d"Nof+sg ePsf] g} ... s'g} kf6L{ ljz]ifeGbf klg ;a} /fhgLlts bnx¿df /fj8L b]jL k|j[lQ xfjL ePsf] 5 . cfZro{hgs s'/f s] 5 eg] s]xL lbgcl3 g} g]kfnsf] ldq /fi6« ef/tsf] /fhwfgL lbNnLsf cfd dtbftfx¿n] …cfd cfbdLÚ l;4fGtsf kIfdf ce"tk"j{ P]Soa4tf k|blz{t u/] . efif0f, cflwsfl/s bf:tfj]h tyf ;fj{hlgs n]vg tyf ax;df g]kfnsf] ;+ljwfgnfO{ cfd g]kfnLsf] :jfldTjsf] bf:tfj]h agfpg] atfOPsf] 5 t/ Jojxf/df Tof] bf:tfj]h lgdf{0fsf] lhDdf …vf;Úx¿nfO{ lbg] sfd ePsf] 5 . xfd|f gfnfos k|dfl0ft eO;s]sf /fhgLlts bnx¿ s'g af6f] cjnDag u/L /x]sf 5g eGg] g} clxn]sf] ;a}eGbf uDeL/ k|Zg ;fd'Gg] cfPsf] 5 . ha;Dd o; k|Zgsf] ;xh / lrQ a'em\bf] hjfkm cfpFb}g ta;Dd jt{dfg /fhgLlts k|of; ;fy{s x'g] s'/fdf k|z:t k|ZglrÅg 5g\ . ;+ljwfg;efnfO{ ;j{;dfj]zL agfpg] p2]Zon] ;dfg'kflts k4ltsf] Joj:yf ul/Psf] lyof] . k|ToIf lgjf{rgaf6 lgjf{lrt x'g g;Sg] tyf k|ToIf lgjf{rgaf6 k|ltlglwTj hgfpg g;Sg] ;;fgf tyf ;LdfGtLs[t ;d'bfonfO{ ;+ljwfg lgdf{0f tyf ljwflosfdf ;fd]n u/fpg] k|of; g} ;dfg'kflts lgjf{rgsf] k|d'v sf/0f lyof] . ljutsf] ;+ljwfg;efdf o; k4ltsf] ;a}eGbf nfeflGjt ePsf] ;d'bfo dw];L ePsf] eP klg ;dfg'kflts k4lt dfkm{t ;+ljwfg;efdf dw];af6 jf:tljs ¿kdf lk5l8Psf ;LdfGtLs[t ;d'bfosf] k|ltlglwTj ePsf] kfOPg . o;k6ssf] lgjf{rgdf klg ljut s} k|j[lQ bf]xf]l/of] . ;+ljwfg;efdf

dlxnfx¿sf] k|ltlglwTj ;'lglZrt ug]{ gfddf /fhgLlts bnsf zLif{:y g]tfx¿sf >LdtL tyf dlxnf gft]bf/x¿sf] gfd cufl8 ;fl/Psf] 5 . h;dWo] clwsf+z dlxnfx¿sf] jt{dfg /fhgLlts kl/b[Zodf sxLF–st} emNsf] ;d]t b]Vg kfOFb}g . g]tfx¿sf] 3/sf] zf]ef a9fpg] / ef]het]/ tyf ljb]z ofqf ubf{ cQ/df r'n{Dd 8'a]/ ;d[l4sf] km]zg zf] ub]{ 7fl§P/ lx8\g] pQm dlxnfx¿n] ;+ljwfg;efdf jf:tljs g]kfnL dlxnfsf] cj:yfsf] k|ltlglwTj ug{ ;S5g < /fhgLlts bnsf g]tfnfO{ cfly{s tyf ef}lts pkxf/ gh/fgf 6qm\ofP/ ;dfg'kflts dfq} geP/ k|ToIf lgjf{rgsf nflu pDd]]bjf/Lsf] cj;/af6 nfeflGjt x'g] jf x'g rfxg]x¿sf] ;+Vof o;k6s 7"nf] b]lvof] . 7]s]bf/ tyf Jofkf/Lx¿sf] k|ltlglwTj ltgLx¿sf] ;dfj]zLs/0fsf] p2]Zon] g eP/ ltgLx¿af6 x'g] cfly{s nfeaf6 lgb]lzt lyof] eGg] s'/f ljleGg ;~rf/ dfWodaf6 k|sflzt tyf k|;fl/t eO/x]sf ;dfrf/af6 yfxf ePsf] 5 . lj3l6t ;+ljwfg;efdf ;ef;b ag]sf Pshgf k|ltli7t Jofkf/L g]kfndf 7"nf] cfly{s 3f]6fnf u/]/ ljb]zdf n's]/ a;]sf] s'/f ;dfrf/sf ¿kdf ;fj{hlgs ePsf] 5 . …Eof6 5nLÚ k|s/0fdf ;+nUgtfsf] cf/f]k v]lk/x]sf Pshgf k|ltli7t < Jofkf/L lj3l6t ;+ljwfg;efdf Pp6f k|d'v bnsf tkm{af6 k|ltlglwsf ¿kdf k7fOPsf lyP . ljutdf g]kfnsf] cfly{s ljsf; tyf d'n'ssf] cfly{s pGgltsf nflu cfjZos kg]{ sfg'g lgdf{0fsf nflu pBf]uL Jofkf/L ;d'bfoaf6 k|ltlglwTj u/fOPsf JolQmx¿n] cfkm\gf] lhDd]af/L lgjf{x ug]{ s'/fdf slt uDeL/tf b]vfP eGg] s'/f ;+ljwfg;ef tyf Joj:yflksf ;+;bsf] sfd sf/afxLnfO{ Wofg lbP/ x]g]{ hf] ;'s}n] klg atfpg ;S5g\ . jflif{s ¿kdf s/f]8f}+ c/af+}sf] Jofkf/ ug{] pBf]uL Jofkf/Lx¿sf nflu ;ef;b h:tf lhDd]af/ tyf ul/dfdo kb vl/b ug{sf nflu bfgfsf ¿kdf !–@ s/f]8 /sd vr{ ug'{ s'g} 7"nf] s'/f xf]Og . t/, Tof] bfgfdf ¥ofn r'xfP/ /fhgLltsf] Go"gtd g}ltstfaf6 r's]sf g]kfnL /fhgLlts bnsf g]tfaf6 cfdg]kfnLn] d'n'ssf] pGgltsf] cfz ug'{ slt 7Ls x'G5 eGg] s'/fdf cfdg]kfnLn] Psk6s 3f]lTng' h?/L 5 .

;+qmd0fsfnLg Gofo / zflGt k|lqmof

;'/]Gb| ;'j]bL

?b|fIfsf kmfObf ?b|fIfsf] k|of]uaf6 w]/} kmfObf kfpg ;lsG5 . o;sf] wf/0f u/]sf] v08f dflg;n] w]/} lsl;dsf cK7]/f]x¿af6 d'lQm kfpg ;Sg] egfO /xFb} cfPsf] 5 . ?b|fIf eujfg z+s/sf] lk|o cfe"if0f xf] . ?b|fIfn] csfn d[To'af6 arfpF5 . ?b|fIfsf] lgoldt k"hf ugf{n] To; 3/df nIdLsf] af; x'G5 . ?b|fIfn] bL3f{o" k|bfg u5{ . ?b|fIfn] cfkm\gf] k|efj $) lbgleq b]vfpF5 . ?b|fIf u[x:yLsf nflu cy{ / sfdsf] bftf xf] . ?b|fIf nufpgfn] od/fhsf] 8/ x'Gg . ?b|fIf nufpgfn] dlxnfsf] 5f]/f5f]/L k|fKt x'G5 . ?b|fIfn] zf/Ll/s afwf x6fpF5 . ?b|fIfn] dg zfGt agfpF5 . ?b|fIf nufpgfn] a|Ådf / ufO{ xTofh:tf kfk s6\5 . ?b|fIfsf] k"hf ubf{ jf dfnf nufpFbf ;a} k|sf/sf b'Mv x6\5 . ?b|fIfn] s'08lngL cyf{t\ lrgf hfu[t ug{ ;xof]u u5{ . ?b|fIfn] ;a} k|sf/sf kfk sf6\5 . ?b|fIf ef]u / df]Ifdf ;xfos xf] . ?b|fIfn] x[bo /f]u l56f] lgsf] x'G5 . ?b|fIf dfnf nufpFbf dfgl;s tgfj 7Ls x'G5 . ?b|fIf dfnf nufpFbf jf k"hf ubf{ dGq yfxf geP …ç gdf] lzjfoMÚ hk ug{' k5{ . ?b|fIfn] lkrf;, 8+lsgL, e"t, k|]t tyf tGq / dGqsf c;/ kg{ lbFb}g . ?b|fIf k"0oTdfn] nufP yk an ldN5, kfkLn] nufP kfk s6\b} wfld{s sfddf cu|;/ x'G5 . ?b|fIf nufpgfn] d[To'kl5 eujfgsf] z/0fdf k'luG5 . ?b|fIfnfO{ ;'g / rfFbLsf ;fy ;fgn] nufpFg'k5{ . of] nufpFbf nfh dfGg' x'Gg . ?b|fIf nufpFbf cfkm\gf] sf/f]af/ / kbdf pRrf;Lg /lx/xg ;lsG5 . ?b|fIf dfnf nufpFbf s;}nfO{ ;f]Wg' kb{}g, ?b|fIfn] slxNo} klg ljk/Lt kmn lbFb}g . ?b|fIfn] t]h / a'l4df ck"j{ j[l4 lbG5 . ?b|fIf ljZjd} ;aeGbf /fd|f] g]kfndf kfOG5 . ?b|fIf lsGg kfpg' efUo g} xf] . ?b|fIfn] kfkLdWo]sf] dxfkfkLnfO{ klg p4f/ u5{ . ?b|fIf nufpg] dflg;nfO{ b]jtfn] klg cfb/ u5{g\ . ?b|fIfsf ljifodf hfGg / hfgsf/ x'g lbgk|ltlbg dflg;x¿ nflu/x]sf 5g\ . ?b|fIf hlt k'/fgf] eof] ptL g} a9L kmn lbG5 . ?b|fIf nufpFb} uPkl5 /ªdf kl/jt{g cfP/ sfnf]–sfnf] aGb} hfG5 . ?b|fIf nufpg] plrt ;do ?b|fIf rGb| / ;"o{ u|x0f, ;+qmflGt, j}zfv, cfdfj:o, tLyf{6g, u+uft6 -gbLsf] lsgf/_, dxflzj/fqL, bLkfjnL, k"Ho Oi6b]jsf] ;fy, k"Ho u'?b]jsf ;fy, s'De kj{, u+uf kj{ jf s'g} dxfg\ gbLsf 5]p5fp, gj/fqLdf, cog / cGo s'g} z'e lbg nufpg' plrt x'G5 . lxGb" wd{ u|Gyx¿n] ?b|fIf nufpg s'g} ;do / afWotf cyf{t\ lglZrt lgdodf a:g pNn]v u/]sf 5}gg\ . ?b|fIf nufpg] JolQmn] df;', df5f, c08f / dWokfg gug{' plrt dflgG5 . oL s'/fsf] ;]jg / u|x0f gug{' z'4 ljrf/, dflg;sf] lxt / dfgl;s zflGtsf nflu cfjZos xf] . ?b|fIf nufpg] JolQm ljrf/ z'4, tg :jR5 tyf ef]hgdf ;flTjs x'g' /fd|f] xf] . ?b|fIf nufPkl5 wfld{s dfGotf cFufNb} uPdf o;sf] k|efj l56f] b]vf kg{] u|Gyx¿n] pNn]v u/]sf 5g\ .

uf]nrs/df k/]sf] 5 . klxnf] ;+ljwfg;efsf] lj36g nuQ} ;+ljwfdg;efsf] cfsf/ 36fpg] s'/f aflx/ cfP klg cGttM k'/fg} cfsf/ sfod /fVg] lg0f{osf k'u]sf /fhgLlts bnx¿n] ;flRrs} ;+ljwfg agfpg vf]h]sf x'g < cyjf cfk\mgf gft]bf/, cf;]kf;] jf /sdL rnv]nsf nflu k'/fg} cg'ejnfO{ bf]xf]¥ofpg vf]h]sf x'g eGg] k|Zg :jfjefljs ePsf] 5 . ;dfg'kflts k4ltsf nflu /fhgLlts bnx¿n] lgjf{rg cfof]udf pDd]bjf/sf] ;"rL a'emfP kZrft\ lgjf{rgsf] k|lqmofcuf8L ;/]sf] 5 . ;dfg'kflts pDd]bjf/sf] ;"rL lgjf{rg cfof]un] tf]lsPsf] ;doleq a'emfpg cfu|x ubf{ klg sl/a ;a}h;f] /fhgLlts bnx¿leq cfk;L efua08f gldn]sf sf/0f k6s–k6s pDd]bjf/x/sf] ;"rL a'emfpg] Dofb ylkPsf] lyof] . sl/a ;a}h;f] bnx¿n] ;dfg'kflts pDd]bjf/x¿sf] ;"rL lgjf{rg cfof]udf a'emfO{ ;s] kZrft\ g]kfnL /fhgLlts kl/b[Zo cToGt ljs[t tyf k|b"lift ePsf] cfzosf h'g ;"rgfx¿ cfO/x]sf 5g\ olb tL ;"rgf tyf ;dfrf/x¿df ;Totf 5 eg] Pp6f cfz+sf k|an ¿kdf ug{ ;lsG5 ls /fhgLlteGbf /sdL rnv]n, lgi7feGbf gftfjfbsf] ;+/If0f tyf of]Uotfsf] d"Nof+sgeGbf zlQm ;dLs/0fsf cfwf/df ;dfg'kflts k|ltlglwTj lgwf{l/t ug]{ k|j[lQn] h'g 6]jf tyf k|>o lbg]sfd /fhgLlts bnsf zLif{:y g]tfx¿n] u/] To;af6 g]kfnL /fhgLltsf] jt{dfg g]t[Tj c¿ sfdsf nflu nfos eP klg /fhgLltsf nflu nfos 5}gg\ eGg]s'/f 7f]; ¿kdf ;–k|df0f 7f]s'jf ug{ ;lsG5 . bnx¿n] lgjf{rg cfof]udf ;dfg'kflts pDd]bjf/sf] ;"rL a'emfPsf] ;"rgf ;fj{hlgs eP nuQ} /fhgLltsbnsf g]tfx¿sf] b}nf] xfg]{sf] cfF;'af6 nTkltg'sf ;fy} lhTg]sf] xfF;f]af6 u'l~hPsf] 5 . ;dfg'kflts ;"rLdf gfd kg]{x¿ v'lzofnLsf] t[KtLk"0f{ d'b|faf6 awfO{ cfbfg–k|bfgdf Jo:t 5g . afFsL /x]sf ;dfg'kfltssf] ;"rLaf6 aflxl/Psf pDd]bjf/ g]tfx¿sf] 3/b}nf] dfq} geP/ ;fj{hlgs ¿kd}+ cfkm\gf] kL8f / cfqmf]z cf]snL /x]sf 5g\ . ;dfg'kflts pDd]bjf/sf] ;"rLaf6 aflxl/PsL Pshgf dlxnfn] k|d'v /fhgLls bnsf]

bLks zdf{ d'n'sdf ;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rg ;kmntfk"j{s ;DkGg eO;s]sf] 5 . of] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg klxnf] ;+ljwfg;efsf] cj;fgkl5 ePsf] xf] . klxnf] ;+ljwfg;ef b'O{ jif{leq gofF ;+ljwfg lgdf{0f ug{] hgfb]z lnP/ u7g ePsf] lyof] t/ yk b'O{ jif{ kfpFbf klg ;+ljwfg hf/L x'g ;s]g cGttM d'n'snfO{ cGof]nu|:t agfpFb} cl3Nnf] ;+ljwfg;ef lj36g ePsf] lyof] . o;k6s klg ljleGg /fhgLlts kf6L{x¿n] Ps jif{leqdf ;+ljwfg hf/L ug{] k|lta4f hgfPsf 5g\ . cl3Nnf] ;+ljwfg;efn] ;+;bsf] ;d]t cleef/f lgjf{x u/]sf] lyof] / o;k6s klg To;} x'g] ;Defjgf b]lvPsf] 5 . /fhgLlts kf6L{x¿n] of] ;do;Dd Wofg glbPsf] Pp6f kIf eg]sf] lj:t[t zflGt ;Demf}tf / zflGt k|lqmof /x]sf] 5 . cGtl/d ;+ljwfgdf g} /x]sf] / lj:t[t zflGt ;Demf}tfdf lgs} dxŒjsf ;fy p7fOPsf] ;+qmd0fsfnLg Gofo / o;k|lt ul/Psf] k|lta4tf k"/f ePsf] 5}g . lbg g} ls6fg u/]/ zflGtk|lqmofdf of]–of] sfd ug{' elgPsf] eP klg cfh;Dd zflGtk|lqmofdf s'g} k|ult ePsf] kfOb}g . g]kfndf ljutdf åGå /x]sf] / To; åGåsf qmddf xhf/f}+ dflg; xtfxt x'gsf ;fy} sof}+ a]kQf kfl/Psf lyP eg] slt cfh klg åGåsf 3fpx¿ af]sL afFlr/x]sf 5g\ . åGåsf qmddf g]kfndf dfgjclwsf/ pNn+3gsf sof}+ 36gf ePsf lyP . @)^#÷*÷% df lj:t[t zflGt ;Demf}tf ub{} d'n's åGåaf6 aflx/ lg:s]sf] lyof] . lj:t[t zflGt ;Demf}tfdf d'n'sn] ef]u]sf] ljutnfO{ ;Daf]wg u/L ljz]iftM ;Tosf] vf]hL / kLl8tnfO{ Ifltk"lt{ lbnfpg] If]qdf hjfkmb]lxtf sfod ug{] ljifonfO{ k|fyldstf ;fy :ki6 pNn]v ul/Psf] 5 . ;f] ;Demf}tfdf ljutsf] lg/+s'ztfnfO{ ;Daf]wg ug{], ;z:q åGåsf qmddf a]kQf kfl/Psf tyf dfl/Psfx¿sf] gfd ^) lbgleq ;fj{hlgs ug{], kLl8tnfO{ /fxt pknAw u/fO{ Ifltu|:t ;+/rgfsf]

k'glg{df{0f ug{] /fli6«o :t/df zflGt tyf k'g:yf{kgf cfof]u u7g ug{], dfgjclwsf/sf] pNn+3g tyf dfgjtflj/f]wL ck/fw ug{]x¿sf] 5fglag ug{], ;To lg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7g ug{] / cfGtl/s ¿kdf lj:yflkt ePsfx¿nfO{ cfkm\gf] 3/ kmsf{pg] jftfj/0f tof/ ug{] h:tf ljifox¿df ljz]if hf]8 lbOPsf] 5 . To;} u/]/ @)^# df3df hf/L ePsf] cGtl/d ;+ljwfgn] klg ljutdf lg/+s'z zf;g cGtu{t ePsf HofbtLnfO{ ;Daf]wg u/]sf] 5 . ;z:q åGåsf qmddf c+ue+u eO{ 3fOt] ePsf tyf dfl/Psf JolQmx¿sf nfuL Ifltk"tL{ lbg] tyf a]kQf gful/ssf kLl8t kl/jf/nfO{ /fxt tyf Ifltk"lt{ lbg' /fHosf] bfloTj / e"ldsf leq kb{5 eg]/ elgPsf] 5 . ;fy ;fy}, åGåsf qmddf Iflt ePsf lglh tyf ;/sf/L ;DklQ tyf ef}lts k"jf{wf/sf] k'glg{df{0fdf ;xof]u k'¥ofpg] / dfgjclwsf/ pNn+3g tyf dfgjtflj?4sf] ck/fwdf ;+nUg JolQmx¿nfO{ 5fglagsf] bfo/fdf Nofpg ;To lg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7g ug{' /fHosf] bfloTj xf] elgPsf] 5 . ;+ljwfgd} o;/L sf]6 ul/Psf] k|lta4tf klg cfh;Dd k"/f x'g ;s]sf] 5}g . ;ft jif{ eO;Sof] lj:t[t zflGt ;Demf}tf ePsf] t/ cfh;Dd klg åGåkLl8tx¿ Gofosf] kvf{O{df /lx/x]sf 5g\ . of] aLrdf g]kfndf ;+qmd0fsfnLg Gofosf] af/]df w]/} g} ax; / rrf{ rnfOPsf] 5 . åGå pk/fGt ;dfhdf ;+qmd0fsfnLg Gofosf] cfjZostf / dxŒj klg a9L /x]sf] kfOG5 . ;+qmd0fsfnLg Gofosf] ;'?jft bf];|f] ljZjo'4kl5 ePsf] kfOG5 . vf; ul/sg bf];|f] ljZjo'4sf] ;dodf o'4 ck/fwsf] s;'/df hfkfg / hd{gLsf l;kfxL / ltgsf sdf08/x¿nfO{ sf/afxLsf nflu cGt/f{li6«o txdf 6«fonx¿ lgdf{0f u/L ;hfo lbOPsf] lyof] . ;doqmd;Fu} of] l;4fGtdf lgs} ;'wf/ u/L cufl8 a9fOof] . clxn] cfP/ x]bf{ ;+qmd0fsfnLg Gofon] dfjgclwsf/ / dfgjLo sfg'gsf] pNn+3gdf lk8sx¿nfO{ lhDd]af/ agfO{ sf/afxL ug{] / kLl8tx¿nfO{ kl/k"/s;lxtsf] hLjgofkgsf] clwsf/sf] ;'lglZrttf u/L nf]stflGqs k|0ffnLsf] ;+:yfut ljsf; ug{] ;Gbe{df o;sf] dxŒj a9]/ uPsf] b]lvG5 . ;+o'Qm /fi6«;+3 dxf;lrjsf] ;+qmd0fsfnLg Gofo;DaGwL k|ltj]bgsf cg';f/ …;+qmd0fsfnLg Gofosf] cjwf/0ffn] hjfkmb]lxtf ;'lglZrt ug{], Gofo k|bfg ug{] / d]nldnfk u/fpgsf nflu ljutdf 7"nf] dfqfdf ePsf sfg'g pNn+3gx¿nfO{ ljlwsf] cj:yfdf Nofpg] ;dfhsf k|of;x¿;Fu ;+nUg k|lqmof / ;+oGqx¿sf] ;Dk"0f{ lj:tf/

k|lqmofnfO{ ;d]6\b5 .Ú eg]/ elgPsf] 5 . o;/L x]bf{, ;+qmd0fsfnLg Gofosf] d'Vo p2]Zo eg]sf] b08xLgtfsf] cGTo u/L ljlwsf] zf;g :yfkgf ug{' /x]Psf] b]lvG5 ;fy} ljutdf HofbtL / dfgjclwsf/ pNn+3gsf 36gfx¿ 5fgaLg u/L To:tf] sfo{ eljiodf x'gaf6 /f]Sg, dfgjclwsf/ pNn+3gstf{sf] klxrfg ug{, To:tf dflg;x¿nfO{ b08 lbg clg kLl8tnfO{ kl/k"0f{ / /fxt k|bfg ug{ / ljutsf] s6'tf / ltQmtfnfO{ ;fdfGoLs/0f u/L d]nldnfknfO{ k|a4{g ug{ ;+qmd0fsfnLg Gofosf] dxŒj /xg] b]lvG5 . o;/L x]bf{ g]kfndf klg of] ljifosf] dxŒj /x]sf] a'em\g ;lsG5 . g]kfndf lj;+ @)%@ b]lv ^@ ;Dd åGå /x]sf] lyof] / Tof] ;dodf /fHo / ljb|f]xL b'j} kIfaf6 dfgjclwsf/sf] r/d pNn+3g ePsf] lyof] . xfn åGå g/x]klg ljutsf] HofbtLsf] ;xL ;Daf]wg gePsf]n] b08xLgtfsf] cj:yf a9]/ uPsf] b]lvG5 . clxn];Dd g]kfn dfgj clwsf/;Fu ;DalGwt @$ j6f cGt/f{li6«o b:tfj]hx¿sf] kIf /fi6« eO;s]sf] 5 . o; sf/0fn] klg g]kfnsf] dfgjlcwsf/ af/] cGt/f{li6«o :t/df Jofks rf;f] / rrf{ eO/xG5 . k6s–k6ssf /fhgLlts ;xdltx¿df ePsf ;Tolg¿k0f d]nldnfk cfof]u / a]kQf 5fglag cfof]u cem} u7g ePsf 5}gg\ . ;a}eGbf 3fts kIf t s] b]lvof] eg] tTsfnLg 8f=afa'/fd e§/fO{sf] ;/sf/n] t Ppt} dfq cfof]u agfO{ h3Go ck/fwx¿df ;+nUgx¿nfO{ pGd'lQm tyf dfkmL lbg'x'Fb}g eGg] k|fawfg x6fP/ kLl8t / kL8s aLr ha/h:tL d]nldnfk u/fpg] p2]Zosf] cWofb]z /fi6«klt;Dd klg k'¥ofOof] . ljleGg dfgj clwsf/jfbL ;+3– ;+:yfx¿sf] lj/f]wkl5 ;f] cWofb]z /f]lsPsf] 5 . o;sf] w]/} lj/f]w ePkl5 :jo+ /fi6«klt klg c;Gt'i6 /x]sf] va/ cfPsf] lyof] . /fi6«;+3Lo Ps jif{cufl8 ;+o'Qm dfgjclwsf/ pRrfo'Qmsf] sfof{non] g]kfn åGå k|ltj]bg @)^( ;fj{hlgs u¥of] . ;f] k|ltj]bgdf g]kfndf @)%@ b]lv @)^# ;Dd o'4/t kIfaf6 ePsf dfgjclwsf/ pNn+3g / HofbtLsf 36gfx¿, Jojl:yt clen]vLs/0f ul/Psf 5g\ . ;f] k|ltj]bgn] u}/Goflos xTof o'4/t kIfsf] gLlt h:t} ePsf], cfh;Dd klg kL8sx¿nfO{ gful/s cbfntdf gpEofpg' b'ef{Uok"0f{ ePsf], ljZjJoflk dfkb08sf ;+qmd0fsfnLg Gofo ;+oGq cfjZos ePsf] / hyfefaL cfddfkmLn] bL3{sfnLg zflGtsf] cfwf/ sdhf]/ kfg{] nufotsf ;'emfj k|:t't u/]sf] lyof] . k|ltj]bgsf cg';f/ ;z:q åGåsf qmddf ePsf xTofdWo] em08} @ xhf/ 36gfx¿df cGt/f{li6«o dfgjLo sfg'gsf] uDeL/ pNn+3g ePsf] / 36gfx¿sf] k|s[lt / cj:yfnfO{ ljZn]if0f ubf{

;a} xTofsf k|s[lt o'4 ck/fwsf ePsf] lgisif{ k|ltj]bgdf /flvPsf] 5 . d'VotM k|ltj]bgn] åGåsf ;dodf ePsf uDeL/ dfgjclwsf/ pNn+3gsf 36gfnfO{ cGt/f{li6«o dfdb08 cg';f/ ;Daf]wg gu/]df ljZjJofkL Goflos clwsf/ If]q cfslif{t x'g]tkm{ ;hu u/fPsf] 5 . g]kfnL ;]gfsf s0f{]n s'df/ nfdf a]nfotdf kqmfp k/]sf] s'/faf6 klg of] s'/fsf] k'li6 ePsf] 5 . o;af6 s] s'/f a'em\g ;lsG5 eg] dfgjclwsf/sf] ;j{JofkL dfGotf / cfwf/nfO{ nTofP/ g]kfndf zflGtk|lqmof cufl8 a9fpg ;lsFb}g . lj:t[t zflGt ;Demf}tfdf pNn]v eP cg';f/ / ;j{JofkL ¿kdf :jLs[t dfgjclwsf k|d'v cjwf/0ffsf] kfngf ub{} g]kfncufl8 a9g'sf] ljsNk b]lvFb}g . k|lta4tf cg'¿k u7g x'g g;s]sf] cfof]ux¿sf] lgdf{0f t'?Gt x'g'kg{] b]lvG5 . o;sf ;fy} To:tf cfof]ux¿nfO{ :jtGqtfk"j{s cfkm\gf] sfd ug{] clwsf/sf] jftfj/0f lgdf{0f x'g' kb{5 . o;sf ;fy–;fy} /fhgLlts ;fF7ufF7sf nflu ljutb]lv g} h;/L uDeL/ ck/fwx¿df ;+nUg /x]sf] elgPsf dflg;x¿sf] wdfwd d'4f lkmtf{ ul/Fb}5 To;nfO{ t'?Gt /f]Sg' h?/L 5 . ;dfhdf d]nldnfksf gfddf h'g ha/h:tLsf] sfo{qmd Nofpg vf]lhPsf] 5 To;nfO{ klg /f]Sg' k5{ . g]kfnsf] zflGtk|lqmofsf] clxn];Ddsf] cj:yfsf] cWoog ubf{ of] k|lqmof Psf+sL / sdhf]/ ¿kn] cuf8L a9]sf] 5 . zflGt k|lqmofsf] cfh;Dd ePsf] sfd eg]sf] s]jn ;]gf ;dfof]hgsf] sfd dfq xf] . o;df klg cof]Uo ePsf n8fs" / :j]lR5s cjsf; / k'g:yf{kgfdf uPsf n8fs"af/] bL3{sfnLg ;f]r /flvPg . kmntM clxn] ;'Id ¿kdf ;d:ofx¿ b]lvg ;'? eO;s] . ljleGg ck/fwx¿df ltgsf] ;+nUgtfn] ;dfof]hgdf lj:t[t Wofg gk'u]sf] 68\sf/f] g} b]lvG5 . åGå–pk/fGt b]zx¿df n8fs"sf] ljifo hlxn] klg k|fyldstfsf ;fy g} p7fOG5 t/ ltgsf] ;xL Joj:yfkg x'g ;s]g eg] ;dfhdf zflGt g/xg ;S5 . o;sf/0f /fHo / ;/sf/n] lj:t[t zflGt ;Demf}tf / cGo ;Demf}tfsf] Odfgbfl/tfk"j{s kfngf ug{ l9nf] ePg . ;fy–;fy} kL8LtnfO{ Gofo / ;Ddfg clg kL8snfO{ sf/afxLsf] bfo/fdf Nofpg h?/L 5 . l56f]eGbf l56f] ;fj{ef}d cfof]ux¿ lgdf{0f u/L o'4sfnLg ck/fwx¿sf] ;'g'jfO ug{'sf] ;fy} ;fdflhs d]nldnfknfO{ cufl8 a9fpg' h?/L 5 . /fhgLlts kf6L{ / ;/sf/ b'j}sf] c;n ;xsfo{af6 g} g]kfndf dfgjclwsf/sf] l:ylt dha't x'G5 . zflGtk|lqmofnfO{ tfls{s lgisif{df k'¥ofpg / ;+qmd0fnfO{ x6fpg klg ;+qmd0fsfnLg Gofosf] l;4fGtnfO{ k"0f{ kfngf ug{' h?/L ePsf] 5 . -n]vs clwjQmf x'g\ ._


ljljw

@)&) k'; @!, cfOtaf/ | Sunday, 5 January, 2014

ljb]lzg'sf] kL8f ;kgf af]s]/ uPsf sf]xL–sf]xLn] t ;kgfnfO{ ljkgfdf kl/0ft unf{g\ . t/ ToxfF uP/ Hofg u'dfpg] dWo]sf] s;}sf] z/L/ kms]{/ g]kfn cfpF5 eg] s;}sf] z/L/ dlxgf}+ ljlt;Sbf klg g]kfn kmls{b}g .

;'wf ld>

x/]s ;fn h:t} of] ;fn klg cfk|jf;g lbj; dgfOof], gf/f nufOof], csf]{ ;fn h:t} w]/} afrfx¿ klg ul/of] . cfpg] lbgn] g} atfpFnf of] ;fnsf afrfx¿ klg efif0fd} ;Lldt /Åof] ls s]xL nfu" klg eof] . sl/a xhf/–kGw| ;osf] xf/fxf/Ldf k|To]s lbg g]kfnL o'jf hgzlQmx¿n] cfkm\gf] hGde"ld–sd{e"ld g]kfnnfO{ 5f]8]/ ljb]lzg] u/]sf 5g\ . Pp6f tYof+sn] b]vfP cg';f/eGbf nueu #) nfveGbf a9L g]kfnL ljb]lzPsf] atfPsf] 5 . o;/L ljb]z hfg]x¿n] cfkm\gf] Kof/f] dft[e"ld g]kfnnfO{ 5f]8]/ csf{sf] e"ldnfO{ dfof ug{ k'u]sf 5g\ jf csf{sf] e"lddf uP/ a;]sf 5g\ . cfkm\gf] e"ldnfO{ 5f8]/ csf{sf] e"lddf a:g] cj:yfsf] l;h{gf x'g' k|foM dflg;x¿sf] afWotf g} b]lvPsf] 5 . a]/f]uf/Lsf] ;d:of, kl/jf/nfO{ kfNg] ;d:of / b'j} 5fs 6fg]{ ;d:of s} sf/0f k|foM x/]s g]kfnLx¿ ljb]lzPsf b]lvG5g\ . o;/L oqf] w]/} ;+Vofdf ljb]lzg'sf] sf/0f vf]hL ubf{ …oxfF a;]/ s] ug'{ < 5fs 6fg{ ufx|f] e};Sof] . ;/sf/n] x/]s a]/f]huf/ g]kfnLsf]

kL8fk|lt vf;} jf:tf u/]sf] 5}g\ . aflx/ uP/ s]xL sdfpFnf h;sf] sf/0f kl/jf/nfO{ b'O{ 5fs vfg t cf/fdn] vfnf . ljb]lzg' xfd|f] ljjZtf xf] afWotf xf] c¿ s'g} ljsNk g} 5g\Ú eg]/ b]lvg cfof] . ljdfg :yndf lqe'jg cGt/f{li6«o j}b]lzs /f]huf/df hfg]x¿sf] nflu 5'§} 6ld{gnsf] Joj:yf g} u/]]sf] 5 . ToxfF ePsf] dflg;sf] lgwf/df /ftf] 6Lsf / cfFvfdf cfF;' b]Vbf g} logLx¿ ljb]lzg nfu]sf] eGg] a'lemG5 . ljb]lzg nfu]sfdf klg k|foM o'jfx¿ b]lvG5g\ . sf]xL cljjflxt 5g\ eg] sf]xL ev{/} ljjfx ePsf . sltko o'jfx¿ e/v/ dfq lhDd]af/Lsf] gofF z[+vnf ylkP/ lktf klg ag]sf xf]nfg\ . o:tf efjk"0f{ cj:yfdf 3/–kl/jfnfO{ 5f8]/ ;d'b|kfl/sf] b]zdf hfg' sltsf] ufx|f] x'G5, Tof] kL8f ef]Ug]nfO{ dfq yfxf x'G5 . o;sf] aofg g} ug{ ufx|f] 5 . dw];lt/ lt/ ufpg] uLt …k|Ltd k|Lt nufs uO 5} ljb]z u] w/a hf]lug e]if u] gf========Ú, k/b]lzof– k/b]lzofs] gf/f ;bf blvof k/b]lzof============, ;lv sf]gfs s6a} afnL ao; pd]l/ofu] lkof 5} k/b]lzof u] gf======== .Ú ;'Gbf s;sf] d'6' glrl;Pnf . oL uLtx¿df oyfy{ kf]lvPsf] 5, h'g kL8f ;'s'df/L gf/Lx¿ ef]Ug afWo ePsf 5g\ . ;Fu;Fu} a:g] dfofk|Llt

nfpg] pd]/df k|Ltdf cfkm\gf] lk|otdfnfO{ 5f]8]/ hfg' Tof] klg dfq cfwf/e"t cfjZostfsf] ;dfwfgsf] nflu of] eGbf a9L kL8fbfos s'/f c¿ s] xf]nf / < kSs} x'g ;Sb}g . t/ pgLx¿sf] dd{ a'em\g] sf] < s;nfO{ km';{b 5 / < xfd|f] b]zsf 7"nfa8f g]tfnfO{ s]sf] jf:tf sfd gul/sgg} tna / eQf vfOof] / km]l/ klg tna / eQf vfg cfOk'u]sf g} 5g\ . hgtfsf] ;d:of t stf g stf pgLx¿ km]l/ klg cfkm\g} ;d:of / ;Qfsf] ;d:ofaf6} u|l;t b]lvG5g\ . dn]l;of hfg Ps nfv rfnL; xhf/ nfUg] u5{ eg] vfF8L d'n's hfg *) xhf/ nfUg] u5{ . oqf] 7"nf] /sd Pp6f ;fdfGo kl/jf/sf] 3/df sfxfF x'g' . sf]xL C0f sf6]/ hfG5g\ eg] sf]xL 3/afl/ lwQf]df /fv]/ hfg] u5{g\ . h;n] eg] cg';f/sf] sfd ljb]zdf uP/ kfP To;sf] hLjg t ;k|]/ g} hfG5 t/ hf] ToxfF uP/ 7lug] u/]sf 5g\ To;sf] l:ylt t g 3/sf] x'G5 g 3f6sf] x'G5 . g p ljb]zdf g} a:g ;ls/x]sf x'G5 g t g]kfn g} kms{g ;ls/x]sf x'G5 . 6fpFsf]df oqf] 7"nf] C0f af]s]/ hf] cfPsf x'G5g\ . s] s] g ;kgf af]s]/ cfPsf x'G5g\ . pgLx¿sf] ;kgf ;a} rSgfr'/ eP/ hfG5 . ljb]zdf g t a:g] 7]ufg g t vfg] 7]ufg pgLx¿nfO{ cfkm\gf] xft d'v hf]g{ ToxfF ufx|f] e}/x]sf] 7fpFdf 3/sf] s] ;f]Rg' /

sxfFaf6 ;f]Rg' . cfkm"dfly u/]sf] kz' Jojxf/df ddf{xt ePsfx¿sf] kz' h:t} ;f]Rg] zlQm g} x/fP/ uPsf] kfOPsf] 5 . o;/L wf]sf lbg] lgsfodfly s8f sf/afxL ug{ ;/sf/ df}g b]lvPsf] 5 . hgtf 7luG5g\ 7lupg . ;/sf/nfO{ s]sf] kL8f . lgolt ef]Ub}5g\ hgtf t/ /fHosf] gLlt 5}g . 7Ug]x¿nfO{ h]n / hl/afgf b'j} 5 t/ Tof] gLltd} dfq l;ldt 5 . nfu" ePsf] kfOPsf] 5}g . ;kgf af]s]/ uPsf sf]xL–sf]xLn] t ;kgfnfO{ ljkgfdf kl/0ft unf{g\ . t/ ToxfF uP/ Hofg u'dfpg]x¿ dWo]sf] s;}sf] z/L/ kms]{/ g]kfn cfpF5 eg] s;}sf] z/L/ dlxgf}+ lalt;Sbf klg g]kfn kmls{b}g . lj8Dagf . o:tf si6 / kL8faf6 hf]ufpg g]kfnL hgtfnfO{ g]kfn ;/sf/n] s8f sbd rfNg' kg]{ x'G5 h;n] ubf{ j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg]x¿sf] hLjgdf ;xhtf cfcf];\ . g]kfnLx¿ ljb]lzP/ k7fPsf] /]ld6\ofG;n] g]kfnnfO{ cfly{s ;xof]u ldn]sf]] 5 . o;sf] klg sb/ ub}{ j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] o'jfx¿sf] nflu g]kfn ;/sf/ ;hu x'g' clt cfjZos ePsf] 5 . ;fy;fy} ljb]lzg nfu]sf] o'jfx¿n] klg k"/f ;f]rljrf/ / ;a} hfgsf/L lnP/ sbd p7fpg' pko'Qm x'G5 . s'g} klg Ph]G;L / s'g} klg Ph]G6sf] y|' hfg]n] pgLx¿sf ;fd' lj/fsfn kl/l:ylt cfpg ;S5 . To;}n] e/kbf]{ Ph]G;L jf d]g kfj/sf] dfWodaf6 uOof] eg] cfkm\gf] ;kgf ;fsf/ kf/]/ kSs} klg kmls{g ;lsG5 . j}b]lzs /f]huf/df

hfg' eg]sf] ;fgf] jf rfgr'g] s'/f xf]Og . To;}n] ;se/ k"/} hfgsf/L kfP/ dfq} sbd p7fpg' pko'Qm x'G5 . sfxfF hfg' 5 s] sfd ug'{kg]{ x'G5 . sltsf] k};f kfOG5 s]s:tf ;'ljwfx¿ lbOPsf] 5 ;a}s/' fsf] hfgsf/L k|fKt ug'{ cfjZos x'G5 . h;n] ubf{ ljb]zdf uP/ ljrlNntdf gk/f];\ . ljb]z hfFbf af]s]/ uPsf] ;kgf ;fsf/ xf];\ . o;sf] nflu ;j{k|yd cfkm}+ rgfvf] x'g'k5{ ;fy–;fy} km]l/–km]l/ hgtf g 7luof];\ eg]/ ;DalGwt lgsfon] klg cg'udg ul//fVg' k5{ . h;n] ubf{ j}b]lzs /f]huf/Ldf ljb]lzg] o'jf g]kfnLsf] eljio phfuf/ xf];\ .

xtf/df afnljjfx km';{bdf k5'tf] xtf/xtf/df afnljjfx u/]/ km';{bdf k5'tfpg] y'k|} hf]8L / pgLx¿sf] kl/jf/sf] kL8f sxfnLnfUbf] 5 ;'v]{tdf .

k|ltdf kl/of/

;'v]{t n]vkm;f{sf pQd g]kfnL / ddtf ;'gf/n] )^% df sIff cf7df k9\bfk9\b} k|]dljjfx u/] . Tolta]nf pQdsf] pd]/ !% / ddtfsf] !$ jif{ lyof] . ljjfxsf] ;f9] b'O{ jif{;Dd of] hf]8L lgs} v'zL /Åof] . 3/sf] sfdn] ubf{ ddtfn] cfkm\gf] k9fOnfO{ aLrd} /f]Sg'k¥of] . b'O{ jif{cl3 k|j]lzsf k/LIff pQL0f{ u/]sf pQd eg] clxn] jL/]Gb|gu/df /x]sf] Ps pRr dfWolds ljBfnodf cWoog ub}{ 5g\ . ha pQd ;x/ cfP 3/df ddtfn] klg 5f]/L hGdfOg\ . To;kl5 kTgLk|lt pQdsf] cfsif{0f 36\g yfNof] . pQd Ps jif{cl3 dfq :yfgLo Ps ;+:yfdf sfd ug]{ o'jtL;Fu bf];|f] ljjfx u/L ;b/d'sfddf a:b} cfPsf 5g\ . …ljjfxcl3 cfkm"nfO{ gkfP cfTdxTof ug]{ 8/ b]vfP/ ljjfx u¥of],Ú ddtf elG5g\, …p;n] g} dl/xQ]

u/]s} e/df xtf/df ljjfx u/]sfn] clxn] km';{bdf k5'tfpg'k/]sf] 5 .Ú eljioaf/] ga'em]/} ljjfx u/]sf sf/0f clxn] lhGbuL g} cnkq ePsf] pgsf] a'emfO 5 . cfkm";Fu} afn Snadf sfd u/]sf ;fyLx¿dWo] sf]xLn] hflu/ vfPsf] / sf]xL clxn] 9'Sssf ;fy pRr lzIff k9\b} u/]sf] eGb} pgn] ylkg\, …pd]/ gk'Ub} ljjfx u/]/ d}n] cfkm\g} v§fdf aGr/f] xfGg] sfd u/]+ .Ú ;fydf /x]sL Pp6L 5f]/LnfO{ s;/L k9fpg] eGg] ;d:ofdf l5g\ pgL . cfkm";Fu ljjfx btf{sf] k|df0f gx'Fbf slnnf] pd]/d} cfkm\gf] lhGbuL a/afb kf/]/ ax'ljjfx u/]sf pQdlj?4 pgL sfg'gL sf/afxLsf] k|lqmofdf hfg ;s]sL 5}gg\ . pgL elG5g\, …ljjfx btf{ ug{'k5{ eGg] yfxf ePg, ljjfx btf{ eP n8]/ klg Gofo kfpFy]+ .Ú xfsfxfsL bf];|f] ljjfx u/]sf] :jLsf/ ug]{ pQd eG5g\, …klxnf t d}n] pgnfO{ dg k/fP/ g} ljjfx u/]sf] lyPF, t/ kl5Nnf] ;dodf pgL;Fu a:g dg nfu]g .Ú ;'v]{t aflaofrf}/sL !* jifL{of h};/f /fgfnfO{ clxn] ;fydf /x]sf] 5f]/fnfO{ s;/L kfNg] eGg] lrGtf 5 . tLg jif{ klxn] !% jif{sf] pd]/df h};/fn] sIff gf}df k9\bfk9\b} ;fNsf]6sf /d]z cfn];Fu k|]dljjfx ul/g\ . ljjfx ubf{ /d]zsf] pd]/ !^ jif{sf] lyof] . t/, ljjfx ePsf] b'O{ jif{df g} /d]zn] bf];|f] ljjfx u/]/ h};/fnfO{ 5f]l8lbP . ljjfx ePsf] b'O{ jif{;Dd of] hf]8L lgs} v'zL lyof] . Pp6f 5f]/f klg hlGdof] . t/, ljjfxkl5 h};/fn] cfkm\gf] k9fOnfO{ lg/Gt/tf lbg vf]h]kl5 a'xf/Ln] 3/sf] sfd ug{ 5f]8]/ k9\g yfn]sf] eGb} kl/jf/n] dg k/fPgg\ . s]xL ;dokl5 g} /d]zsf] bf];|f] ljjfx ul/lbP . h};/f clxn] dfOtLsf] z/0fdf l5g\ . clxn] cfP/ pgnfO{ pd]/ gk'Ub} ljjfx u/]sf]df k5'tf] nfu]sf] 5 . ;Fu}sf ;fyLx¿ pRr lzIff k9\g yfn]sf] eGb} pgn] elgg\, …k9\g] a]nfdf ljjfx g} 7"nf] nfUof], clxn] k5'tf] dfg]/ s] ug'{ <Ú ljZjf; u/]sf] dfG5]n] g} wf]sf lbPsf] eGb} pgL elG5g\, …p;n] t dnfO{ 5f]8]/

cnkq agfof], t/ of] ;fydf /x]sf] 5f]/fnfO{ s;/L kfNg] eGg] lrGtf 5 . o;s} nflu lj5f]8sf] kL8f ;x]/ afFr]sL 5' .Ú cfkm"dfly ;f}tf xfNg] >Ldfg\nfO{ sf/afxLsf] dfu ub}{ pgL lhNnf k|x/L sfof{no k'u] klg ljjfx btf{ gePsfn] ;d:of k/]sf] 5 . pgL elG5g\, …p;nfO{ sf/afxL x'g'k5{ eg]/ d ljleGg ;+3;+:yf / k|x/Ldf klg uPF, ;a}n] ljjfx btf{ g} 5}g, xfdL s]xL ug{ ;Sb}gf+} eg] .Ú afnljjfx u/]sf sf/0f cnkq k/]sf oL s]xL pbfx/0f dfq x'g\ . sd pd]/df ljjfx ug]{ / ljjfxkl5 k5'tfpg] hf]8Lsf] ;+Vof clxn] lhNnfdf a9\bf] 5 . sfg'g kfnsb]lv /fhgLlts bnsf g]tf, sfo{stf{, u}/;/sf/L ;+:yfsf k|ltlglw, dfgjclwsf/jfbL ;a}nfO{ To:tf afnljjfxaf/] /fd|} yfxf 5 / b]v]sf klg 5g\ . t}klg g ;'/Iff lgsfo jf k|zf;gn] afnljjfx u/fpg]nfO{ sf/afxL ug{ ;s]sf] 5 g /fhgLlts bnsf :yfgLo g]tf tyf sfo{stf{n] g} . dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no ;'v]{tsf k|d'v ljZjdl0f hf]zLn] ljjfx btf{ u/fpgsf nflu dlxnf rgfvf] gePs} sf/0f ck/fw ug]{nfO{ klg sfg'gL k|lqmofdf Nofpg cK7\of/f] /x]sf] atfP . …sfvdf aRrf af]s]/ slnnf lszf]/L kL8f kf]Vg cfpg'x'G5,Ú pgn] eg], …xftdf ljjfx btf{ g} 5}g eg] xfdLn] s;/L sfg'gL sf/afxLsf] af6f]df hfg';\ eGg] <Ú dlxnf dfgjclwsf/sdL{ kljqf zfxL ljjfx btf{sf] dxŒjaf/] dlxnfnfO{ ;r]t u/fpg cfjZos /x]sf] atfpFl5g\ . …h'g;'s} kL8f / ;d:of k/]sf] a]nf sf/afxLsf] k|lqmofdf hfgsf nflu bl/nf] k|df0f g} ljjfx btf{ xf],Ú pgn] elgg\, ljjfxnuQ} ljjfx btf{sf nflu ;a} dlxnf rgfvf] x'g h?/L 5 .Ú pgn] ljjfx btf{ u/fpg'k5{ eGg] ljifodf ;/sf/L / u}/;/sf/L b'j} lgsfon] r]tgf k|jfx ug'{kg]{ pgsf] egfO 5 . xtf/df ljjfx u/]/ ;DaGwljR5]bsf nflu cbfntdf wfpg] tyf bf];|f] ljjfx ug]{ hf]8Lsf] ;+Vof klg lgs} 5 . lhNnf cbfnt ;'v]{tsf ;|]:t]bf/ gf/fo0f

;fksf]6fn] cbfnt;Dd k'Ug] ;DaGwljR5]bsf 36gfsf] k5fl8sf] sf/0f ;fg} pd]/df ul/g] k|]dljjfx g} b]lvg] u/]sf] atfP . …slnnf lszf]/–lszf]/L g} ;DaGwljR5]bsf nflu cbfntsf] 9f]sf 9s9Sofpg cfOk'U5g\,Ú pgn] eg], …o:tf] cj:yfnfO{ Go"gLs/0f ug{ afnljjfxnfO{ /f]syfd ug{ h?/L b]lvG5 .Ú ;fdflhs ¿kdf s]xL k|oTg gePsf eg] xf]Ogg\ . k'Vof}{nL ¿kdf k'/f]lxtsf] sfd ub}{ cfPsf jL/]Gb|gu/–!) vh'/fsf OGb|/fh kf}8]nn] hLjgdf tLgj6f ljjfx alxisf/ u/] . ljjflxt hf]8Lsf] pd]/ gk'u]s} sf/0f ljjfx ug]{ k'/f]lxtn] g} ljjfx alxisf/ u/] . ;'v]{tdf pd]/ gk'uL x'g] ljjfxnfO{ k'/f]lxtx¿n] klg ;fdflhs ck/fws} ¿kdf lng] u/]sf 5g\ . g]kfn ;gftg wd{ ;]jf ;+3 ;'v]{tsf cWoIf kbdb]j lu/L s'g} klg wd{zf:qn] afnljjfxaf/] jsfnt gu/]sf] atfpF5g\ . lxGb", af}4, d'l:nd, h}g, O;fO{, lzvnufot s'g} klg wd{zf:qn] afnljjfxsf kIfdf jsfnt gu/]sf] pgsf] egfO 5 . afnljjfx u/]sf]df eljiodf zf/Ll/s / dfgl;s ¿kn] ljlIfKt x'g] / sltko cj:yfdf 3/af/ g} etfe'+u ePsf 5g\ . t/ klg k|rlnt afnljjfx ;+:sf/nfO{ To;n] vf;} c;/ kf/]sf] b]lvFb}g . sfg'gn] lgif]w u/]sf] eP klg afnljjfx ;fdflhs ;+:sf/s} ¿kdf 5 . sfg'g Joj;foL sf}lznf of]uLn] sfg'gnfO{ Jofjxfl/stf k|bfg gubf{ g} ;d:of pTkGg ePsf] atfOg\ . pgL elG5g\, …sfg'g bl/nf] 5, t/ Jofjxfl/s kIf lkmtnf] ePs} sf/0f afnljjfx /f]lsg ;s]sf] 5}g .Ú sf}lznfsf egfOdf Jofjxfl/s sfof{Gjogsf nflu /fhgLlts bn, gful/s ;dfh, ;/sf/L Pjd\ u}/;/sf/L ;+3;+:yf / ;~rf/sdL{ ;a}sf] e"ldsf plQs} dxŒjk"0f{ /xG5 . g]skf Pdfn]lgs6 clvn dlxnf ;+3 ;'v]{tsL cWoIf df]xgdfof 9sfnn] afnljjfx Go"gLs/ 0fsf nflu /fhgLlts OR5fzlQmsf] cefj /x]sf] atfOg\ . /fhgLlts tj/af6} pgLx¿sf ;+oGqdfkm{t ufpF, 6f]n, a:tLa:tL;Dd hgr]tgf k'¥ofpg ;s] Go"gLs/0f ug{ ;xh /x]sf] 9sfnsf] egfO 5 . lhNnf afn clwsf/ clws[t /dfb]jL e08f/Ln] afnljjfxd'Qm lhNnf agfpg] cleofg ;'? ePkl5 r]tgf clej[l4;Fu} afnljjfx ug]{–u/fpg] k|j[lQdf t'ngfTds ¿kdf sdL cfPsf] atfOg\ . -;~rfl/sf lkmr/ ;]jf_

&

kfs:ynLsf] SofG;/ k|f=8f=c~hgLs'df/ zdf{, 8f= ;/f]hs'df/ ;'jfn Sofg;/ eofjx /f]u ePsf] tYo s;}af6 n's]sf] 5}g . SofG;/ /f]u ;'?d} kQf] nfu] pQm /f]u lgsf] x'g] ;Defagf k|jn /xG5 . To;}n] x/]s JolQmn] cfkm\gf] :jf:yk|lt r]tgzLn /xL k"/f z/L/sf] hfr jf z+sf nfu]sf] cj:yfdf ljleGg c+usf] hfFr u/fO{ xfNg' k5{ . cyf{t\ o;k|lt x/]s dflg; r]tgzLn x'g} k5{ . g]kfndf ;a}eGbf a9L kfOg] kmf]S;f]sf] SofG;/kl5 bf];|f] :yfgdf kfs:ynL, kf7]3/ / :tgsf] SofG;/n] lnPsf] 5 . g]kfn h:tf] cljslzt tyf sltko ljsf;f]Gd'v d'n'sx¿, h:t} ef/t, a+unfb]z, kfls:tfgnufotsf d'n'sx¿df kfs:ynLsf] SofG;/ ePsf /f]uLx¿ k|z:t kfOG5g\ . lg;Gb]x vfgkfg Pj+ hLjg z}nLn] oL b]zx¿df kfs:ynLsf] SofG;/sf lj/fdLx¿sf] ;+Vofdf j[l4 x'Fb} uPsf] xf] . dflg;df r]tgfsf] sdL x'g', /f]usf] lgbfg ug]{ k4ltsf] hl6ntf Pj+ cfly{s cefjn] ubf{ o; /f]uaf6 kLl8t JolQmx¿sf] ;'?df g} pkrf/ u/fpg gcfP/ /f]u e8\sL ;s]kl5sf] cj:yfdf dfq} cfpg] u/]sf]n] pko'Qm pkrf/ u/fO{ /f]u lgsf] x'g]sf] ;+Vof sd x'Fb} uPsf] xf] . xfdLn] af/Daf/ cfd g]kfnL gful/sx¿df ljgd| cg'/f]w ub}{ cfPsf 5f}+ ls ;'?df g} SofG;/ /f]u kQf] nflu To;sf] plrt pkrf/ ePdf SofG;/af6 d'lQm kfOG5 . jf:tjdf #) jif{ pd]/ k'lu;s]sf JolQmx¿df cdnlkQ ePdf / cfjZos pkrf/kl5 klg cdnlkQsf] /f]u lgsf] gePdf SofG;/sf] ;Defjgfaf/] x/]sn] r]tgzLn x'g} k5{ . xfdL x/]s JolQmnfO{ To;tkm{ r]tgzLn x'gsf nflu cg'/f]w klg ub{5f}+ . x}g, SofG;/sf] ;'?sf nIf0fx¿ af/] Wofg gk'¥ofO{ c6]/ ul/a:g] xf] / SofG;/ sf/s tTjsf] ¿kdf

cfhsf] ;dfh cfw'lgstftkm{ a9L /x]sf] 5 . cfw'lgs /xg;xgdf leHg / /dfpg w'dkfg / dWokfg ug]{x¿sf] ;+Vof b}lgs ¿kdf a9L /x]sf] 5 . w'dkfg / dWokfg, ;]s'jfsf] ;]jgsf ;fy}{ Plhgf]df]6f] ePsf] tof/L vfhf -KofS8 kmf:6 km'8, h+s km'8_ vfg]x¿nfO{ klg kfs:ynLsf] SofG;/ a9L b]lvg] ePsf]n] x/]s dflg;n] cfkm\gf] /xg;xg / z}nLnfO{ kl/jlt{t ug'kg]{ a]nf eO;s]sf] 5 . kfs:ynLsf] SofG;/sf] nIf0f kfs:ynLsf] SofG;/sf nIf0ftkm{ x/]s dflg;n] ljif]z Wofg lbg' h?/L x'G5 . k]6sf] dflyNnf] efudf c;lhnf] cg'ej x'g', b'Vg', afGtf x'g', / vfg dg gnfUg' SofG;/sf] nIf0f xf] . k]6 8Dd eO{ km'Ng' . lb;f sfnf] x'g' jf /Qm;|fj x'g', jhg 36b} hfg' . 3fF6Lsf] b]a]|tkm{sf] h/fdf luvf{ lg:sg' klg SofG;/sf] nIf0f xf] . h;nfO{ d]l8sn efiffdf do Virchow lymphno elgG5 . kl5kl5 uP/ k]6sf] dflyNnf] efudf luvf{sf 8Nnf b]lvg ;S5 . To;}u/L dnåf/cufl8 klg luvf{ b]lvg ;S5 . of] /f]u nfu]kl5 sdhf]/L a9\b} hfg ;S5 . aRg] tl/sf kfs:ynLsf] SofG;/ kQf nufpg] ljleGg tl/sfx¿ 5g\ . a]l/od ldg PS;/] u/L l/sln+u l8km]S6 jf l/lu8 u/L cfGb|sf] gln x]g]{ . cr]n of] hfFr k4lt k'/fgf] ePsf]n] o;sf] k|of]u Tolt x'g] u/]sf] 5}g . ck/ Uof:6«f] OG8f]:sf]kL u/]/ klg of] /f]u kQf nufpg ;lsG5 . o;df /a/sf] kftnf] 6\o'a d'vaf6 cfGb|fdf k'¥ofO{ /f]u kQf nufOG5 . o;/L OG8f]:sf]kL ubf{ 6\o'd/ b]lvPdf ;f]sf] ;fgf] 6'qmf lgsfnL afoK;L hfr ul/G5 . /f]uLsf] lb;f hfFr ubf{ kr]sf]

kmf]S;f]sf] SofG;/kl5 bf];|f] :yfgdf kfs:ynL, kf7]3/ / :tgsf] SofG;/n] lnPsf] 5 . g]kfn h:tf] cljslzt tyf sltko ljsf;f]Gd'v d'n'sx¿, h:t} ef/t, a+unfb]z, kfls:tfgnufotsf d'n'sx¿df kfs:ynLsf] SofG;/ ePsf /f]uLx¿ k|z:t kfOG5g\ . /x]sf ljleGg cvfBsf] ;]jg ub}{ uO/xg] xf] eg] SofG;/ r'k nfu]/ a:b}g . of] lj:tf/} dflg;sf] z/L/df lkmFlhb} hfG5 . o;/L /f]u lkmFlhPkl5 /f]usf] pkrf/ ug}{ g;Sg] cj:yfdf dfq cfpF5g\ / To; a]nf lrlsT;sn] …;/L’ eGg' afx]s c¿ s]xL klg ug{ ;Sb}gg\ . kfs:ynLsf] SofG;/ x'g] sf/0f olx g} xf] eg]/ eGg ;lsGg . t/ Sofg;/sf lgDg sf/s tTjx¿sf] ;]jg gug'{ g} cfd dflg;x¿sf nflu nfebfos x'g ;S5 / SofG;/ sf/s tTjsf ¿kdf lrlgPsf j:t'x¿sf] ;]jg gug'{ x'g xfdL cg'/f]w klg ub{5f}+ . ;'tL{ Pj+ ;'tL{hGo kbfy{sf] ;]jg gug]{, /S;Lsf] ;]jg gug]{, Plhgf]df]6f] k|of]u ul/Psf vfBkbfy{x¿sf] ;]jg gug]{, kf]n]sf] df;' -;]s'jf_sf] ;]jg gug]{ . To;df gfO6«f];f]dfOg kmf]6{ gfds /f;fog x'G5 h;n] kfs:ynLnfO{ xfgL k'¥ofpF5 . To; afx]s o; lsl;dsf] /f]u kl/jf/sf cGo ;b:ox¿nfO{ eO;s]sf] 5 eg] To; kl/jf/sf ;Gtltx¿n] cfkm\gf] z/L/k|lt ljz]if ;r]t /xg' k5{ / a]nfavtdf :jf:ysf] hfFr u/fO/xg' k5{ . P, aL, cf], An8 u'|kdf P u'|'k ePsf dlxnf tyf k'?ifx¿df klg kfs:ynLsf] SofG;/ x'g] ;Defjgf a9L /xG5 . sf]Onf vfgLnufot sltko s]ldsn ;DalGwt pBf]udf sfd ug]{ JolQmx¿df klg SofG;/ b]lvg] ePsf]n] To;tkm{ klg dflg;n] ;r]t x'g' cfjZos x'G5 .

/ut kfOPdf klg SofG;/sf] z+sf ug{ ;lsG5 . Uof:6«f] SofG;/sf] :6]lh+u 6\o'd/ Do's];f leq ;Lldt /xg' . 6\o'd/ cf;kf; / 6f9fsf] c+udf km}lng' . pkrf/ Uofl:6«s SofG;/sf] pkrf/df ljleGg tl/sfx¿ ckgfpg ;lsG5 . SofG;/sf] ;'?sf] cj:yf eP kfs:ynL sf6]/ km\ofFSg ;lsG5 . To; cj:yfdf cfGb|fsf] ultnfO{ rnfpg j}slNks Joj:yf ul/G5 . /f]uL /f]u nfu]sf] w]/}kl5 jf ca]nf cfPdf 6\o'd/ cfPsf] 7fpFaf6 vfgf hfg] csf]{ af6f] agfpg] sfd ul/G5 h;nfO{ jfOkf; elgG5 . olb /f]uL /f]u e8\ls;s]kl5 lrlsT;ssf] ;Dks{df cfPdf o;l:yltdf lsdf]y]/fkL lbO{ pkrf/ k|lqmof yflnG5 . cfhsfn /]l8of]y]/fkL lbPkl5 6\o'd/nfO{ ck/]zg u/L lgsfNg] sfd klg ul/G5 . Tof] a]nf cfGbfsf] ultnfO{ rnfpg] j}slNks Joj:yf klg ul/G5 . cGtdf, xfdLn] af/Daf/ eGb} cfPsf klg 5f}+ SofG;/ ;'?d} kQf nfu] To;sf] plrt pkrf/ u/L /f]uaf6 d'lQm kfpg ;lsG5 . To;/L g} ;'?d} eP kfs:ynLsf] SofG;/af6 klg d'lQm kfpg ;lsG5 . kfs:ynLsf] SofG;/ ;'?d} kQf] nfu]/ pkrf/ u/fP/ a;]sf sltko dflg; clxn] klg afFlr/x]sf 5g\ . t/ /f]uk|lt c6]/ u/L ca]/ u/]df hLjg b'MvbfoL dfq geO{ si6s/ klg x'g ;S5 . To;a]nf ;Dklt t uof] uof] Hofg klg uof] afx]s c¿ s]xL eGg ;lsGg .


ljZj

@)&) k'; @!, cfOtaf/ | Sunday, 5 January, 2014

*

ef/tdf r'gfjL rrf{ o"kLP /fx'nsf] kIfdf

ef/tsf] /fhwfgL gofFlbNnLdf zlgaf/ anfTsf/lj?4 s8f sfg'gsf] dfu ub{} cfGbf]ngdf pq]sf cn Ol08of :6'8]G8 P;f]l;P;gsf ljBfyLx¿ . xfn} ef/tsf] sf]nsftfdf ;fd"lxs anfTsf/sf] 36gf ePkl5 anfTsf/ ug{dfly s8f sfg'g agfOg'kg{]df dfu k'g M rsf{]¿kdf p7]sf] 5 . t:jL/ M PPkmkL÷/f;;

lgjf{rgk"j{ a+unfb]zdf cfdx8\tfn 9fsf, k'; @) . a+unfb]zdf zlgaf/ lgjf{rgk"j{ k|ltkIfn] $* 306] cfdx8\tfn cf/De u/]sf] 5 eg] pgLx¿sf g]tfx¿nfO{ 3/d} ;Lldt agfOPsf] 5 . a+unfb]z g];gfln:6 kf6L{n] zlgaf/sf] lgjf{rg alxisf/ u/]sf] 5 / p;n] lgjf{rg /f]Sg clGtd k|of;sf] ¿kdf x8tfnsf] cfÅjfg u/]sf] 5 . o; lgjf{rgdf k|wfgdGqL ;]v xl;gfsf] cjfdL lnun] ljhoL xfl;n ug]{ lgZrt b]lvPsf] 5 . aLPgkLsf g]tf vfn]bf lhofnfO{ ;/sf/n] 3/}df lgoGq0fdf /fv]sf] 5 / pgn] of] lgjf{rg lgGbfTds gf6s ePsf] atfpFb} o;nfO{ k"0f{ ¿kdf alxisf/ ug{ dtbftfnfO{ cfu|x u/]sL 5g\ . lgjf{rgsf] k|lqmofdf a+unfb]zdf lx+;f b]lvPsf] 5 eg] cS6f]a/ dlxgfb]lv lgjf{rg;Fu ;DalGwt lx+;fdf ! ;o %) JolQmsf] d[To'ePsf] 5 . ko{j]Ifsx¿n] a+unfb]zdf gofF cl:y/tf pTkGg x'g] cfz+sf u/]sf 5g\ . ut !@ dlxgfsf] ;do a+unfb]z ;g\ !(&! df kfls:tfglj?4sf] :jtGqtfsf] o'4kl5 ;a}eGbf 3fts ag]sf] b]lvPsf] 5 . a+unfb]zsf] ;/sf/n] k|ltkIfL g]tf lhofnfO{ lx/f;tdf /flvPsf] s'/fnfO{ cflwsfl/s ¿kdf atfpg ;s]sf] 5}g . pgsf ;xof]uLx¿n] pgnfO{ Ps ;ftfb]lv cfkm\gf] 3/af6 aflx/ hfg /f]lsPsf] atfPsf 5g\ . zlgaf/ bh{gf}+ b+\uf k|x/L pgsf] 3/aflx/ b]lvPsf 5g\ . ToxfF kfgLsf] kmf]x/f tyf afn'jfsf 6«sx¿ /flvPsf 5g\ . lgoGq0fdf /flvPkl5 klxnf] ;fj{hlgs l6Kk0fLdf lhofn] ;/sf/n] cfkm"nfO{ k|efjsf/L ¿kdf 3/df lgoGq0fdf /fv]sf], cfkm\gf] 3/ ;'/Iff tyf u'Ktr/x¿n] aGb ul/lbPsf] atfOg\ . lgjf{rgnfO{ lgikIf sfdrnfp ;/sf/n] ;~rfng ug'{k5{ eGg] dfunfO{ k|wfgdGqL xl;gfn] c:jLsf/ u/]kl5 aLPgkL tyf cGo @) bnn] lgjf{rg alxisf/ u/]sf 5g\ . o:tf cfdx8\tfnsf sf/0f a+unfb]zdf

ljBfno, sfof{no tyf k;nx¿ aGb ePsf 5g\ . uf8L tyf a;df clUgad k|of]u ePkl5 a+unfb]zsf gful/s aGbsf] ;dodf 3/ 5f]8\g 8/fPsf 5g\ . k|x/Ln] k|ltkIfsf Ps xhf/ @ ;o sfo{stf{ lx/f;tdf lnOPsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . oL bnx¿n] o;/L lx/f;tdf /flvPsf] sfo{stf{sf] ;+Vof lgs} clws /x]sf] atfOPsf 5g\ . lgjf{rgsf nflu d'n'se/ %) xhf/ ;}lgs t}gfy ul/Psf] k|x/Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 . pgLx¿n] ut @$ 306fsf] ;dodf sDtLdf !) j6f dtbfg s]Gb|df cfuf] nufOPsf] pNn]v u/]sf 5g\ . cd]l/sf, o'/f]k]nL dxf;+3, /fi6«d08nn] lgjf{rgsf] cg'udg ug{ c:jLsf/ u/]sf 5g\ . k|ltkIfn] lgjf{rgsf] ljZj;gLotf gePsf] atfPsf 5g\ . cjfdL lnusf pDd]bjf/ jf pgLx¿sf ;xof]uLx¿ # ;o ;+;bLo :yfgdWo] ! ;o %# :yfgdf lglj{/f]w ePsf] b]lvPsf] 5 . k|wfgdGqL xl;gfn] lgjf{rgkl5 ;fg]{ ;a} dfunfO{ c:jLsf/ u/]sL 5g\ . pgn] lgjf{rgsf]

;+/rgfdf dt}Sotf x'g'kg]{ / lhof åGåsf] dfu{df uPsf] cf/f]k nufPsL 5g\ . k|wfgdGqL xl;gfsf jl/i7 ljb]z gLlt ;Nnfxsf/ uf]j]/ l/HjLn] ;+;bLo cjlw ;DkGg ePsfn] lgjf{rg u/fpg'sf] ljsNk gePsf] atfP . aLPgkLsf pkfWoIf zdz]/ rf}w/Ln] gofF lgjf{rgsf nflu xl;gfn] kb 5f]8\g'sf] cGo s'g} ljsNk gePsf] atfP . z'qmaf/ k|sflzt Ps cledt ;j]{If0fsf] glthfdf aLPgkLn] cfpFbf] lgjf{rgdf cjfdL lnunfO{ lemgf] dtn] k/flht ug]{ / && k|ltzt dtbftf o; lgjf{rgsf] lj/f]wdf /x]sf] b]lvPsf] 5 . ;g\ @)!# df a+unfb]zdf /fhgLlts lx+;fdf % ;o JolQmsf] d[To' eO;s]sf] :yfgLo clwsf/jfbL sfo{stf{x¿n] atfPsf 5g\ . Go"of]s{df s]Gb|Lo sfof{no /x]sf] jsfnt ;d"x Åo'dg /fO6\; jfrn] c/fhstfsf nflu b'j} kIf lhDd]af/ ePsf] cf/f]k nufPsf] 5 . o; d'n'sdf k|d'v O:nfdL bn hdft–P–O:nfdLnfO{ lgjf{rgdf efu lng k|ltaGw nfu]sf] 5 . -/f;;÷PPkmkL_

lkmlnlkG;df 6fpFsf] sfl6Psf dfemLsf] zj km]nf

/fhLlts lj/f]w ug{ gkfOg] cfb]z vf/]h

dlgnf, k'; @) . lkmlnlkG;sf] ;d:ofu|:t blIf0fL efusf] ;fd'lb|s If]qdf b'O{ afns;lxt cf7 dfemLnfO{ uf]nL xfgL pgLx¿sf] 6fpsf] sfl6Psf] cj:yfdf pgLx¿sf] zj km]nfk/]sf] hfgsf/L k|x/Ln] zlgaf/ lbPsf] 5 . oL dfemLx¿ ldGbfgfcf] åLksf] df]/f] vf8Ldf l8;]Da/ @^ df x/fPsf] hfgsf/L If]qLo k|x/L k|jQmf Pl/Pn x'P:sfn] lbP . z'qmaf/ oL JolQmx¿ vf]Hg uPsf k|x/Ln] Ps 8'+ufdf kfFr JolQmsf] 6fpFsf] sfl6Psf] zj km]nf kf/]sf] o; lhNnfsf k|x/L k|d'v jl/i7 lg/LIfs hf]Pn nf]hfgf]n] atfP . pgn] pQm 8'+ufdf yk 5fglag ubf{ ToxfF cGo zj klg km]nf k/]sf] pNn]v u/] . dg]{ b'O{ afnssf] pd]/ !@ tyf !$ jif{ /x]sf] atfOPsf] 5 . oL ;a} zj s'lxPsf] cj:yfdf /x]sf lyP . pgLx¿nfO{ s]xL lbgcufl8 dfl/Psf] cg'dfg ul/Psf] 5 . c1ft aGb'swf/Ln] cfqmd0f u/]kl5 klg Ps dfemL cem} a]kQf /x]sf] atfOPsf] 5 . pQm cfqmd0fsf] p2]Zo cem} :ki6 x'g;s]sf] 5}g . blIf0fL lkmlnlkG;sf] hn If]qdf ;fd'lb|s 8fs'sf] laulauL 5 / o; If]qdf O:nfdL n8fs"sf] pkl:ylt klg clws 5 . oL ;a} dfemL ;f+ufnLsf cflbjf;L ePsf] atfOPsf] 5 . -/f;;÷PPkmkL_

d:sf], k'; @) . /l;ofnL /fi6«klt Enflbld/ k'l6gn] cGt/f{li6«o cf]nlDks ;ldltsf] bafanfO{ :jLsf/ ub}{ ;f]rL zLtsfnLg cf]nlDks v]nsf] lj/f]w;lxt /flhgLltslj/f]w sfo{qmd ;du|df k|ltaGw nufpg] cfb]z x6fpg csf]{ Ps cfb]zdf zlgaf/ x:tfIf/ u/]sf 5g\ . kl5Nnf] cfb]zdf k|bz{g / lj/f]w ofqf ug{ cg'dlt lbOPsf] 5 . o;sf nflu k|bz{gsf/Lx¿n] ANofs ;L ko{6sLo gu/, If]qLo k|x/L tyf ;'/Iff lgsfoaf6 cg'dlt lng'k5{ . cfb]zdf clwsf/Lx¿n] slt JolQmn] v]nsf] ;dodf o:tf] lj/f]wdf efu lng;Sg] egL ;Ldf tf]Sg;Sg] Joj:yf ul/Psf] 5 . ;f]rLdf km]a|'c/L & b]lv @# ;Dd zLtsfnLg cf]nlDks v]n cfof]hgf x'g] sfo{qmd to ePsf] 5 . /fi6«klt k'l6gn] cu:t dlxgfdf s8f ¿kdf ;'/Iff lgolGqt If]qdf lj/f]w ug]{ s'g} klg e]nf tyf ofqfdfly k|ltaGw nufpg] cfb]z hf/L u/]sf lyP . pQm cfb]z hgj/L & b]lv dfr{ @! ;Dd sfod /xg] Joj:yf lyof] . o; gu/n] dfr{ & b]lv !^ ;Dd KoflnlDks v]nsf] cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . cfO{cf];Lsf cWoIf yf]d; afvn] l8;]Da/df /l;ofnL clwsf/Lx¿n] lj/f]w k|bz{g If]q :yfkgf ug{ :jLsf/ u/]sf] atfPOsf lyP . cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdf, o'/f]k]nL g]tf tyf a]nfotL k|wfgdGqL 8]la8 Sofd?gn] /l;ofsf] dfgj clwsf/sf] cj:yf x]/L o; v]nsf] pb\3f6gdf pkl:yt gx'g] atfO;s]sf 5g\ . ut dlxgf blIf0fL gu/ af]Nuf]u|fbdf b'O{ cfTd3ftL ad cfqmd0f ePsf lyP / o; v]nsf] ;dodf klg O:nfdL n8fs"x¿n] cfqmd0f ug{;Sg] cfz+sf ul/Psf] 5 . -/f;;÷PPkmkL_

gofFlbNnL, k'; @) . ef/tdf ;Qf?9 u7aGw o"gfO6]8 k|f]u|;Le PnfOG;n] cfufdL cfd lgjf{rgdf ef/tLo sf+u];| sf dxf;lrj /fx'n uflGwnfO{ efjL k|wfgdGqLsf ¿kdf v8f ug{] ;Defjgf alnof] eGb} uPsf] 5 . jt{dfg k|wfgdGqL dgdf]xg l;+xn] cfufdL lgjf{rgkl5 g]t[Tj x:tfGt/0f ug{] 3f]if0ff u/]kl5 pgsf] pQ/ clwsf/Lsf ljifodf rrf{ ;'? ePsf] 5 . k|wfgdGqL l;+xn] z'qmaf/ kqsf/ ;Dd]ngdfkm{t km]l/ k|wfgdGqL gaGg] atfPsf lyP . pgsf] of] 3f]if0ff;Fu} ef/tLo sf+u];| n] efjL k|wfgdGqL pDd]bjf/ af/] rrf{ ;'? u/]sf] ef/tLo ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . sf+u];| g]t[Tjsf] o"kLo u7aGwgdf /fx'n afx]s csf{] pko'Qm pDd]bjf/ gePsf] ef/tLo ;~rf/dfWodn] pNn]v u/]sf 5g\ . of] ljifodf aLaL;L lxGb'n] /fx'n afx]s jt{dfg cy{dGqL kL lrbDa/d / /IffdGqL Ps] PG6f]gL klg k|wfgdGqLsf] bfa]bf/ x'g ;Sg] pNn]v u/]sf u/]sf 5g\ . t/ oL b'j} g]tfsf] dft[ efiff lxGbL gePsfn] pgLx¿ ;Defljt k|wfgdGqL pDd]bjf/ bf}8af6 aflx/g ;Sg] ;Defjgf alnof] /x]sf] atfOG5 . ef/tLo Oltxf;df dft[ efiff lxGbL gePsf k|wfgdGqL Pshgfdfq ag]sf 5g\ . To;}n] oL b'j} g]tfeGbf /fx'n g} alnof] b]lvG5g\ . sf+u];| leq k|wfgdGqLsf] ¿kdf pEofpg ;lsg] csf{] kfq eg]sf] ;f]lgo uflGwsL 5f]/L lk|o+sf uflGwsf] gfd lng] ul/G5 . t/ sf+u];| n] pgnfO{ /fo a/]nL / cd]7LeGbf aflx/

gNofPsf] atfOG5 . pgdf OlGb/f uflGwsf] h:t} Ifdtf /x]sf] atfOG5 . t/ sf+u];| n] g} pgnfO{ /fhgLltsf] k|mG6nfOgÚdf NofpFg grfx]sf] b]lvG5 . pgL ef/tLo /fhgLltdf Tolt ;lqmo klg b]lvFb}gg\ . efhkfn] jfs\s6'tfdf ltI0f u'h/ftsf d'VodGqL g/]Gb| df]bLnfO{ efjL k|wfgdGqLsf ¿kdf k|rf/ u/]sf] 5 . df]bLnfO{ 6Ss/ lbg] g]tfsf] sf+u];| df v8]/L /x]sf] atfOG5 . To;}n] cGo g]tfeGbf t'ngfTds ¿kdf /fx'n g} o'kLPsf tkm{af6 k|wfgdGqLsf ¿kdf cl3 ;g{] ;Defjgf alnof] ag]sf] ef/tLo ;~rf/

dfWodsf] ljZn]if0f 5 . df]bL o'jfdfem nf]slk|o 5g\ eg] ufGwL kl/jf/sf] lj/f;tdf plePsf /fx'n klg o'jf ePsfn] pgn] klg o'jfnfO{ cfkm\gf] kIfdf kfg{ ;Sg] sf+u];| sf] ljZn]if0f 5 . oxL hga/L !& df a:g] sf+u];| cfO{sf] a}7sn] efjL k|wfgdGqLsf] pDd]bjf/ af/] dxŒjk"0f{ 3f]if0ff ug{] atfOPsf] 5 . oBlk /fx'nn] o;cl3 ;/sf/df ;dfa];sf nflu cfPsf k|:tfj c:jLsf/ u/]sfn] of] k6s pgn] s] u5{g eGg] klg dxŒjk"0f{ ePsf] atfOPsf] 5 . -Ph]G;L_

klxnf] yfO{ dlxnf k|wfgdGqLlj?4 cfGbf]ng  df]lxgL

ld> l/;fn sf7df8f}+, k'; @) . yfONofG8sf klxnf] dlxnf k|wfgdGqLsf ¿kdf lo+ns l;gfjfqfn] Oltxf; agfpFbf ;g\ @)!! sf] cui6df pgL o; d'n'sdf gf/L ;+3if{sf syf kfq ag]sL lyOg\ . tL ;kmntfsf syfsf kfgf b'O{ jif{leq} klN6Psf 5g\ / tL syf 5fKg] kqklqsfdf clxn] pgsf] lj/f]wdf nfdfnfdf ;dfrf/ k|sfzg ePsf 5g\ . k|wfgdGqL l;gfjfqfsf lj?4df yfONofG8df ljut tLg dlxgfb]lv ljkIfLx¿n] cfGbf]ng ;~rfng u/]sf 5g\ . pgnfO{ PSnf] kf/]/ ;+;b\sf k|foM ljkIfL ;f+;bn] /fhLgfdf lbPsf 5g\ / b]zsf] ;+;b\ e+u ug{ afWo agfPsf 5g\ . k|wfgdGqL l;gfjfqfn] cfufdL km]a|'c/L @ sf nflu cfdlgjf{rgsf] 3f]if0ff ul/;s]sL 5g\ . ljkIfLx¿ eg] pgsf] /fhLgfdf gcfP;Dd lgjf{rgd} ghfg] c8fgdf /x]sf 5g\ . o;/L b'O{ jif{cl3 b]zn] klxnf] dlxnf k|wfgdGqL kfPsf] uj{ ug{] /fhgLltsdL{n] g} pgn] k|fKt u/]sf] kfFrjif{] sfo{sfnsf] hgfb]zlj?4 cfGbf]ngsf] 3f]if0ff ul//x]sf 5g\ . k|wfgdGqL l;gfjfqfnfO{ xfn ljkIfLn] rnfPsf ;8s cfGbf]ngdf ?dlNng'k/]sf] 5 . yfONofG8sf] RofªdfO{ k|fGt lgjf;L dftf loG8L / lktf n6{sf gf}dWo] ;aeGbf sfG5f] ;Gtfgsf] ¿kdf ;g\ !(^& sf] h"g dlxgfdf hGd]sL lo+nsnfO{ afNofj:yfdf cfdfafa' / 5/l5d]sn] …lko'Ú eGg] pkgfdn] af]nfpg] uy]{ . yfONofG8df lo+nssf] kl/jf/ k'vf}{nL lrlgofF d"nsf] Jofkf/L 3/fgfsf] ¿kdf kl/lrt lyof] . lktf n6{ RofªdfO{ k|fGtLo ;+;b\sf ;b:o lyP . RofªdfO{d} x's]{sL, a9]sL loªnsn] k|fylds, dfWolds / pRr dfWolds lzIff :yfgLo ljBfno tyf sn]hx¿df k"/f u/L RofªdfO{ ljZjljBfnoaf6 /fhgLlt zf:q / hgk|zf;gdf ;g\ !(** df :gfts tx pQL0f{ u/]sL lyOg\ . pgn] cd]l/sfsf] s]G6'sL :6]6 o'lgel;{6Laf6 hgk|zf;g -Joj:yfkg ;"rgf k|0ffnL_ df ;g\ !((! df :gftsf]Q/ pkflw xfl;n ul/g\ . pgLkl5 cfkm\gf h]7f bfh' yflS;g l;gfjfqf k|d'v /x]sf km]o' yfO kf6L{df cfa4 eO{ /fhgLltdf k|j]z ul/g\ . ;g\ @)!! df ;DkGg

cfdlgjf{rgdf v;]sf] s'n dtsf] $& k|ltzt dtn] yfONofG8sf] k|ltlglw;efsf] hDdf % ;o :yfgdWo] @ ;o ^% :yfgdf ljho xfl;n u/L pgn] @* cf}+ k|wfgdGqLsf] ¿kdf yfONofG8sf] ljut ^) jif{eGbf a9Lsf] cjlwdf ;aeGbf sd pd]/ cyf{t\ $% jifL{of k|yd dlxnf k|wfgdGqL x'g] cj;/ k|fKt ul/g\ . lktfk'vf{åf/f :yflkt / bfh' yflS;gåf/f k|jl4{t kfl/jfl/s Jofkf/, pBf]udf w]/} jif{;Dd ljleGg dflyNnf kb / pRr:t/sf] lhDd]jf/L ;DxfNg] qmddf pgL /fhgLlt1eGbf a9L Ps s'zn Jofkf/L jf pBf]uLsf] ¿kdf kl/lrt /lxg\ . lo+nssf] bnn] cfddfkmL;DaGwL sfg'g lgdf{0f ug{ ;+;b\df utdlxgf Pp6f ljw]os NofPsf] lyof] . lo+nsn] cfkm\gf bfh' yfONofG8sf k"j{ k|wfgdGqL xfn lgjf{l;t yfsl;g l;gfjfqfnfO{ cfddfkmL lbO{ b]zleq Nofpg] / yfO /fhgLltdf k'gM ;lqmo agfpg] k|of]hgsf nflu ;f] ljw]os NofPsf] egL yfONofG8sf] k|d'v ljkIfL bn 8]df]qm\ofl6s kf6L{;lxt cGo bnn] cf/f]k nufPsf lyP . rsf]{ lj/f]wsf sf/0f pQm ljw]os kfl/t x'g kfPg . ToxL avtb]lv ;'? ePsf] ;/sf/lj/f]wL cfGbf]ng rs{Fb} uO{

cflv/df k|wfgdGqL l;gfjfqf dWofjlw lgjf{rg 3f]if0ff ug{ afWo ePsL 5g\ . km]a'|c/L dlxgfdf k|:tfljt cfdlgjf{rgnfO{ klg ljkIfLx¿n] :jLsf/ u/]]sf 5}gg\ . alx:sf/ ug]{ jf ;f] lgjf{rg cj/f]w ug]{ egL pgLx¿n] yk cleofg ;'? u/]sf 5g\ . lo+ns ;/sf/ eg] ;]gfsf] ;xof]udf klg lgjf{rg u/fP/} 5f8\g] c8fgdf /x]sf] 5 . k"j{ k|wfgdGqL clelht e]hflhefsf] g]t[Tjdf hf/L xfnsf] cfGbf]ngsf] d'Vo cf/f]k g} cfddfkmL lbg] ljw]os /x]sf] 5 / of] lkmtf{ eO;Sbf klg cfGbf]ng hf/L /x]sf] 5 . km]a'|c/Ldf x'g] elgPsf] lgjf{rgsf nflu pDd]bjf/L btf{sf] qmddf ;d]t lj/f]wLn] cj/f]w v8f u/]sf 5g\ . clxn] klg yfONofG8sf cfwfeGbf a9L hgtf lo+ns ;/sf/sf ;dy{s ePsf / cfufdL km]a'|c/Ldf x'g] lgjfr{gdf klg lo+nssf] kf6L{n] ax'dt k|fKt ug]{ xf] ls eGg] 8/n] ljkIfLn] lj/f]w hf/L /fv]sf] ljZn]ifsx¿sf] wf/0ff 5 . hf/L lj/f]w k|bz{gsf sf/0f cf7 JolQmsf] d[To' xgfsf] ;fy} sl/a rf/;o 3fOt] ePsf 5g\ . yfO{ g/]zsf glhs dflgg] k"j{k|wfgdGqL e]hflhefsf] o; ;8s cfGbf]ngsf ljifodf g/]z df}g b]lvg'ePsf] 5 . o;f] eP klg yfONofG8sf] o; cGof}nsf] l:ylt cGTo ug{ ;dfwfg lg:sg] cfzf eg] ug{;lsG5 . -/f;;÷Ph]G;Lx¿_


@)&) k'; @!, cfOtaf/ | Sunday, 5 January, 2014

/]vf /fjnsf] sLlt{dfg

(

PlkPkm / k|x/LnfO{ b'O{ :j0f{

k"/f u/]sL lyOg\ eg] &$ andf zts agfOPsL lyOg\ . To:t} a}t8LsL c~hnL rGbn] 6fOD; ;+jfbbftf klg zts k|xf/ u/]sL l5g\ . sf7df8f}+, k'; @) . k|yd n'lDagL pgn] (% andf !% rf}sfsf] /fli6«o RoflDkogl;kcGtu{t d2tdf cljlht ! ;o !! /g !#cf}+ /fli6«o h'8f] k|ltof]lutfdf agfPsL x'g\ . zlgaf/sf] v]ndf ljefuLo 6f]nL ;z:q k|x/L /]vf / c~hnL rlDsPkl5 Ô]q ansf] PlkPkm Sna / g]kfn gDa/ ^ a}t8Ln] Ô]q gDa/ * k|x/L Snan] zlgaf/ ;dfg kf]v/fnfO{ @ ;o (( /gsf] @–@ :j0f{ lht]sf 5g\ . klxnf] km/flsnf] cGt/n] k/flht u¥of] . lbg ^ :j0f{sf] l5gf]kmfgf] x'Fbf klxn] Aofl6ª u/]sf] a}t8Ln] k"/} sf7df8f}+ / eQmk'/n] klg Ps– $) cf]e/df ! ljs]6 u'dfP/ # Ps :j0f{ afF8] . ;o ^@ /g agfof] . # ;o ^# /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ /gsf] nIo k5\ofPsf] kf]v/f #! /fv]k_ sf] tTjfjwfgdf g]kfn cf]e/ @ andf ! ;o ## /gdf h'8f] ;+3åf/f cfof]lht ;d]l6of] . kf]v/fsL sKtfg k|ltof]lutfsf] dlxnf %@ s]hLd'lg cf/tL la8f/Ln] %! /g agfP PlkPkmsL b]jLsf v8\sf klxnf] klg l6dnfO{ lhtfpg ;lsgg\ . eOg\ . kmfOgndf b]jLsfn] a}t8Lsf nflu /]vf /fjnn] $ eQmk'/sL ;l/tf v8\sfnfO{ ljs]6 lnOg\ . To:t} hfgsL e§n] k/flht ul/g\ . sfe|]sL sljtf klg tLg ljs]6 lnPsL lyOg\ . g]kfnL / k|x/LsL ;l/tf rf}w/Ln] csf]{ v]ndf ;z:q k|x/Ln] t];|f] :yfgdf lrQ a'emfP . hgsk'/nfO{ @ ljs]6n] kfvf nufof] k'?ifsf] ^) s]hLd'lg v]daxfb'/ eg] sf7df8f}+n] klg e}/xjfnfO{ # yfkfn] PlkPkmnfO{ csf]{ :j0f{ ljs]6n] k/flht u¥of] . PlkPkmsf] ] f uf}/jh+u lbnfP . pgn] afFss of] nuftf/ bf];|f] lht xfl;n zfxLnfO{ kfvf nufP . k|x/Lsf u/]sf] 5 . eQmk'/df ePsf] v]ndf + f ;/f]h pd]z du/ / sf7df8f}s 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+lj?4sf] v]ndf cljlht PlkPkmn] Ô]q g+= & hgsk'/wfdnfO{ dxh{g t];f| ] :yfgdf /x] . k|x/Lsf sf7df8f}+, k'; @) . sf7df8f}+df /xFb} ! ;o @! /g agfp“b} gof“ b'O{ ljs]6n] x/fof] . /f]df~rs / tkm{af6 k'?ifsf] () s]hLdf >L/fd hf/L /fli6«o dlxnf lqms]6df Oltxf; /r]sL lyOg\ . h'g k|lt:kwf{Tds v]ndf ^) /gsf] dsfh' / &# s]hLd'lg k|sfz If]q gDa/ ^ a}t8LsL /]vf g]kfnL dlxnf lqms]6df klxnf] nIo e]6\g PlkPkmn] cf7 ljs]6 g]kfnLn] :j0f{ lht] . >L/fdn] /fjnn] ;jf{lws /gsf] sLlt{dfg zts tyf ;jf{lws /gsf] vr{ u¥of] . klxn] Aofl6ª u/L !* agfPsL l5g\ . sLlt{dfgL lyof] . To;nfO{ tf]8\b} cf]e/df %( /gdf cncfp6 ePsf] g]kfnuGhsL g]/L yfkfn] zlgaf/ kf]v/flj?4sf] v]ndf hgsk'/n] /fd|f] alnª u/]/ bafa Ps lbgcl3 z'qmaf/ klxnf] a}t8LsL /]vfn] (* andf !( agfP klg PlkPkmsf] lhtnfO{ zts k|xf/ u/]sf] Ps lbg rf}sfsf] d2tdf cljlht /xFb} /f]Sg ;s]g . PlkPkmsf nflu glaTb} zlgaf/ /]vfn] pgnfO{ ! ;o #! /g agfP/ sLlt{dfg ?ljgf Ô]qLn] % ljs]6 lnOg\ eg] pl5Gb} csf]{ sLlt{dfg agfPsL /fv]sL x'g\ . cfsÈ{s kf/L hgsk'/sf nflu ;Gtf]ÈL rf}w/Ln] rf/ 6fOD; ;+jfbbftf x'g\ . g]/Ln] g]kfnuGhsf tkm{af6 v]n]sL pgn] #) andf cw{zts ljs]6 lnOg\ . wgu9L, k'; @) . s}nfnL lhNnfdf x'g] clwsf+z v]ns'bsf lhNnf:t/Lo k|ltof]lutfx¿ wgu9L s]lGb|t ePsf] cj:yfdf s/ft]sf] lhNnf:t/Lo k|ltof]lutf d;'l/ofdf sf7df8f}+, k'; @) -6f;_ . Go' ;ld6 / Pk]S; nfOkm PlhPPd :s'nnfO{ #%–@^ n] kfvf nufof] . Pk]S;sf zlgaf/b]lv ;'? ePsf] 5 . l;tf]l/of] :s'n k|yd OnfO6\; cGt/:s'n 5fq af:s]6an :j¿k /fodfemLn] !$ :sf]/ u/] . s/ft] ;+3 s}nfnLsf] cfof]hgf / k|ltof]lutfdf zlgaf/ ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf Pk]S;n] ;'?sf b'O{ Sjf6{/df *–$ / %–$ sf] :yfgLo d;'l/of hf]8f]sf] cfltYotfdf 5g\ . Go' ;ld6 ;d"x …aLÚ sf] ljh]tf tyf Pk]S; cu|tf xfl;n u¥of] . PlhPdn] t];|f]df !!—^ c+s b'O{ lbg] k|ltof]lutf ;'? ePsf] xf] . /fhdfu{;uF } hf]l8Psf] ;d"x …PÚ sf] pkljh]tfsf ¿kdf ;]ldkmfOgndf hf]8\b} v]nnfO{ !(–!( sf] a/fa/L l:yltdf k'¥ofPsf] k'u]sf x'g\ . lyof] . Pk]S;n] rf}yf] Sjf6{/df !^–& sf] k|bz{g d;'l/of uflj;–$ j8}k/' df ePsf] gS;fnsf] eujtLaxfnl:yt cfof]hs OnfO6\; ub}{ ;]ldkmfOgn ofqf kSsf u¥of] . ;]ldkmfOgndf k|ltof]lutfsf] s}nfnL lhNnf sf]—P8sf] sf]6{df ePsf] ;d"x r/0fsf] v]ndf Go' Go' ;ld6sf] e]6 Pk]S;;Fu x'g5] eg] ljN;gn] cfof]hs cbfntsf d'Vo GofofwLz ;ld6n] ljN;g Ps]8]dLnfO{ #%—#@ sf] ;fF3/' f] cGt/n] OnfO6\; sf]–P8sf] ;fdgf ug]5{ . ;]ldkmfOgn ;f]daf/ o1/fh e§n] pb\3f6g u/] . pb\3f6g k/flht u¥of] . Go' ;ld6sf] lhtdf hfg' kf]v]gn] !! x'g] OnfO6\;sf af:s]6an k|lzIfs cho dfgGw/n] ;df/f]xdf af]Nb} e§n] b]znfO{ c+s of]ubfg u/] . klxnf] Sjf6{/df !%–!! / t];f| d] f hgfPsf 5g\ . ptf rfalxnsf] afaf af]l8{ª xfO:s'nn] /fli6«o cGt/f{li6«o If]qdf klxrfg !)–@ sf] cu|tf agfpFb} Go' ;ld6n] lht ;'lglZrt u/]sf] afaf af:s]6an tflnd lzlj/ zlgaf/b]lv ;~rfng u/fpg v]nn] dxŒjk"0f{ e"ldsf lyof] . bf];f| d] f ljN;g %–$ / rf}yf]df !$–^ n] cufl8 u/]sf] 5 . lzlj/df ljleGg * ljBfnosf & b]lv !$ v]n]sf] atfpFb} v]ns'b If]qdf /x] klg lht xft kfg{ ;s]g . k/fhosf afah'b ljN;g jif{;Ddsf $) ljBfyL{sf] ;xeflutf /x]sf] lzlj/ ;+of]hs bQlrQ eP/ nfUg v]nf8Lx¿nfO{ klg ;d"x …aLÚ sf] pkljh]tfsf x}l;otn] ;]ldkmfOgndf l8s]z k|wfgn] hgfPsf 5g\ . ;xefuLnfO{ af:s]6ansf] ;'emfj lbP . pgn] v]nf8Lx¿nfO{ k'Ug ;kmn eof] . ;d"x r/0fs} csf]{ v]ndf Pk]S;n] cfwf/e"t 1fgnufotsf af/] hfgsf/L u/fOg]5 . s8f d]xgt u/]df ;kmn eOg]

k;f{sf d'sz ] s'df/ 7fs'/nfO{ lg/fz kf/] . g]kfnL ;]gfsf ;"od{ fg nfdfn] + f sf+:o lht] . k|sfzn] sf7df8f}s df]xg ;'gjf/nfO{ kfvf nufP . ;]gfsf h+uaxfb'/ ;f? tyf k;f{sf ' d' f/ zfx sfgf] t];f| ] ag] . u'88\ s v';La'Fl:yt ax'2]ZoLo df;{n cf6{ s]Gb|df ePsf] dlxnfsf] ^#

s]hLd'lg kmfOgndf sf7df8f}+sL km'k' Nxfd' vqLn] nlntk'/sL /Gh' /fO{nfO{ kG5fpFb} zLif{ :yfg sAhf ul/g\ . k|x/LsL k|ldnf v8\sf t];|f]df ;Lldt eOg\ . dlxnfsf] $$ s]hLd'lg eQmk'/sL dlgtf aUbf;n] afhL dfl/g\ . pkflw le8Gtdf

dlgtfn] OnfdsL lji0f'dfof vqLsf] r'gf}tL ;dfKt kfl/g\ . alb{ofsL v'dfs'df/ /f]Ssf / k;f{sL dfof cfn] du/ ;+o'Qm ¿kdf t];|f] eP . ljh]tfnfO{ /fv]k sf]iffWoIf OGb|axfb'/ lyª, h'8f] ;+3sf cWoIf bLksxif{ jh|frfo{nufotn]

k'/:sf/ k|bfg u/] . To;cl3 k|ltof]lutfsf] /fv]k ;b:o–;lrj o'j/fh nfdfn] pb\3f6g u/]sf lyP . k|ltof]lutfsf] clGtd lbg cfOtaf/ k'?if / dlxnfdf ;dfg $–$ u/L hDdf * :j0f{sf nflu k|lt:kwf{ x'g] h'8f] ;+3n] hgfPsf] 5 .

d;'l/ofdf lhNnf:t/Lo s/ft] ;'?

Go' ;ld6 / Pk]S; ;]ldkmfOgndf

eGb} ;a}n] ;fy lbg'kg]d{ f hf]8 lbPsf lyP . sfo{qmddf af]Ng] clwsf+z jQmfx¿n] ;x/ s]lGb|t v]ns'bsf k|ltof]lutfnfO{ ufpFsl] Gb|t u/]sfdf

v';L JoQm u/]sf lyP . pgLx¿n] :yfgLo:t/df ul/g] k|ltof]lutfx¿df cfkm"n] ug{ ;lsg] ;xof]u;d]t ug{ tof/ /x]sf] atfPsf lyP . v]ns'bnfO{ u|fdL0f If]q;Dd n}hfg

;s]df /fd|f v]nf8Lx¿ pTkfbg x'g] ePsfn] o;nfO{ lg/Gt/tf lbg cfu|x u/]sf lyP . sfo{qmdsf] ;dfkg ub}{ l;tf]l/of] s/ft] ;+3 s}nfnLsf

cWoIf ef]haxfb'/ adn] 5f]6f] ;dod} lhNnf:t/Lo k|ltof]lutf ufpF s]lGb|t u/]sf] atfP . pgn] cfkm" cWoIf ePsf] b'O{ lbgdfq} ePsf] atfpFb} gd'gfsf] ¿kdf n}hfgsf nflu lhNnf:t/Lo k|ltof]lutfnfO{ d;'l/ofdf cfof]hgf u/]sf] hfgsf/L lbP . v]nf8Lx¿df cg'zf;g x'gk' g]d{ f hf]8 lbFb} cWoIf adn] Pl;ofnL v]ns'b k|ltof]lutf;Dd k'Ug v]nf8Lx¿nfO{ z'esfdgf lbP . k|ltof]lutfdf ljleGg # j6f :kwf{sf km/s km/s tf}n ;d"xdf @ ;o v]nf8Ln] efu lnPsf 5g\ . k|ltof]lutfdf pTs[i6 x'g] v]nf8Ln] s~rgk'/df x'g] If]qLo s/ft] k|ltof]lutfdf efu lng kfpg] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . If]qLo x'Fb} /fli6«o k|ltof]lutfdf pTs[i6 ePdf tfOk]O{df x'g] Pl;ofnL k|ltof]lutfdf efu lng kfpg] s/ft] dxf;+3sf ;]tL c~rn k|d'v e/t xdfnn] hfgsf/L lbP .

cf/l;6L / dlR5Gb| ljhoL

lhtsf] v';L M a|];j]gdf hf/L a|];j]g OG6/g];gn 6]lg; RoflDkogl;kdf a]nf?;sL leS6f]l/of Ph]/]GsfnfO{ ^–$ / &–% sf] ;]6df x/fPkl5 v';L dgfpFb} cd]l/sg 6]lg; v]nf8L ;]/]gf ljlnoD; . t:jL/ Ph]G;L

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @) . ;lxb :df/s …PÚ l8lehg lnu km'6andf /fgLkf]v/L sg{/ l6d cf/l;6L / dlR5Gb|| km'6an Snan] lht xft kf/]sf 5g\ . zlgaf/ ePsf] v]ndf cf/l;6Ln] g]kfn k'ln; SnanfO{ @–) uf]ncGt/n] k/flht u/]sf] xf] . o;cl3sf] klxnf] v]ndf eg] cf/l;6Ln] ;/:jtL;“u uf]n/lxt a/fa/L v]Nb} c+s afF8]sf] lyof] . Pg;]n sk lnu gv]n]sf sf/0f tLg c+s u'dfPsf] cf/l;6Ln] zlgaf/sf] lhtkl5 tflnsfdf Ps c+s hf]8\g ;kmn ePsf] 5 . lqk'/]Zj/l:yt bz/y /+uzfnfdf ePsf] v]ndf cf/l;6Ln] ;'dg nfdfsf] uf]ndf cu|tf lnPsf] xf] . cd/ 8+uf]nsf] kf;df k'ln;sf] l8km]G;sf] sdhf]/Lsf] kmfObf p7fp“b} ;'dgn] uf]n u/]sf x'g\ . #%cf}+ ldg]6df /ljg >]i7sf] kf;df of]u]z >]i7n] uf]n u/] klg /]k|mLn]] ckm;fO8 lbPkl5 k'ln;n] v]nnfO{ a/fa/L ug{af6 r's]sf] lyof] .

%*cf}+ ldg]6df k'ln;sf lbk]g tfdfªsf] k|xf/ cf/l;6Lsf uf]n/Ôs k|]d tfdfªn] d'l:snn] arfP . ()cf}+ ldg]6df kj{t kf08]sf] lk|mlssdf k'ln;sf ;'dg ;'j]bLn] a/fa/L ug]{ /fd|f] df}sf kfP klg To;nfO{ ;b'kof]u ug{ ;s]gg\ . v]nsf] clGtd ldg]6df eLd bnf{dLn] uf]n u/]kl5 cf/l;6L @–) sf] lht lgsfNg

;kmn eof] . ptf zlgaf/ g} ePsf] csf]{ v]ndf dlR5Gb| km'6an Snan] klxnf] lht xft k/]sf] 5 . lnusf] klxnf] v]ndf ;+s6f Sna;Fu a/fa/Ldf /f]lsPsf] dlR5Gb|n] zlgaf/ ;/:jtL SnanfO{ @–) n] k/flht u/]sf] xf] . klxnf] xfkmdf b'j} 6f]nLn] uf]n ug{ g;s] klg v]nsf] %&cf}“

ldg]6df ;+s6fsf af]aLn] cfTd3ftL uf]n u/]kl5 dRl5Gb| !–) n] cl3 a9\of] . dlR5Gb|sf s0f{ lnDa'n] k|xf/ u/]sf] annfO{ lSno/ ug]{ qmddf af]aLn] cfkm\g} kf]:6df uf]n ug{ k'u]sf lyP . of] lnusf] klxnf] cfTd3ftL uf]n xf] . ;/:jtLnfO{ v]n cjlwe/ bafadf /fv]sf] dlR5Gb|sf nflu csf]{ uf]n v]nsf] &^cf}“ ldg]6df k|of; u'?ªn] u/] . u'?ªn] ;'zLn s];Ln] pknAw u/fPsf] annfO{ kf]i6sf] lbzf lbPsf lyP . v]ndf ;/:jtLn] uf]n ug]{ s]xL df}sf kfP klg ;b'kof]u ug{ ;s]gg\ . lht;Fu} dlR5Gb|n] tflnsfdf rf/ c+s agfP/ cfkm"nfO{ rf}yf] :yfgdf k'¥ofpg ;kmn ePsf] 5 . k|ltof]lutfcGtu{t cfOtaf/ ly|:6f/ / hfjnfv]n tyf AjfOh o'lgog / ;z:q k|x/LaLr v]n x'g]5 .


;'g÷rfFbL d"No 5fkfjfn M ?= %@,#%) ÷– t]hfjL M ?= %@,!))÷– rf“bL M ?= *^)÷–

!)

@)&) k'; @!, cfOtaf/ | Sunday, 5 January, 2014

tLg;o :jf:Yo ;+:yfnfO{ Ohfht lbg] ;/sf/L tof/L

sf7df8f}+sf] e[s'6Ld08kdf ;~rfng ePsf] ;"rgf k|ljlw d]nf Sofg OGkmf]6]s cjnf]sgstf{ . d]nfdf cjnf]sgstf{sf] eL8sf sf/0f jf:tljs u|fxsn] dsf{df k/]sf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . 6fOD; t:jL/

;"rgf k|ljlw kfs{ ;~rfngdf cfpg] sf7df8f}+, k'; @) . g]kfnsf] klxnf] ;"rgf k|ljlw kfs{ -cfO6L kfs{_ cfufdL r}t dlxgfleqdf ;~rfngdf cfpg] bfaL ul/Psf] 5 . ;"rgf k|ljlw kfs{ ;~rfng sfo{ljlw d:of}bf dlGqkl/ifb\;fd' k]; eO;s]sfn] d:of}bfn] sfg'gL ¿kdf k|fKt u/]nuQ} kfs{ ;~rfngdf cfpg] bfaL ul/Psf] xf] . ;g\ @))#÷)$ df lgdf{0f k"/f ePsf] Psdfq cfO6L kfs{ !) jif{kl5 ;~rfngdf cfpg nfu]sf] ;"rgf k|ljlw ljefusf dxflgb]{zs jL/]Gb|s'df/ ld>n] atfP . ;/sf/n] o;cl3 u7g u/]sf] :f"rgf k|ljlw pRr:t/Lo cfof]un] kfs{ ;~rfngdf cfpg] atfPsf] lyof] . oBlk cfof]usf] sfdaf6 kfs{ ;~rfngdf k|ult xfl;n gePsf sf/0f ;fpg ! ut] ;/sf/n] ;"rgf k|ljlw ljefusf] :yfkgf u/L kfs{ ;~rfng sfo{ljlw d:of}bf tof/ u/L k]; ug{ cfÅjfg u/]sf] lyof] . kfs{ ;~rfngdf Nofpg rf}tkmL{ bafa a9]sfn] ;/sf/n] afWo eO{ ljefu u7g u/]sf] x'g;Sg] lj1x¿sf] a'emfO 5 . sfe|] lhNnfsf] ag]kfdf lgdf{0f k"/f ePsf] g]kfnsf] klxnf] ;"rgf k|ljlw kfs{ @#& /f]kgL If]qkmndf km}lnPsf] 5 . kfs{nfO{ Jofkfl/s / k|zf;lgs ejgsf] ¿kdf ljefhg ul/Psf] 5 . sl/a @& s/f]8sf] nfutdf kfs{ lgdf{0f ul/Psf] 5 . :fkm\6j]o/ ljsf; / lgdf{0f, ;"rgf k|ljlwsf] ljsf;, :f"rgf k|ljlwdf cfwfl/t ;]jf k|bfg, sDkgLsf] ljsf; tyf k|j4{gdf 6]jf, ;"rgf k|ljlw ;]jf, :f"rgf k|ljlwdf

cfwfl/t ;]jfsf] lgof{t k|j4{g tyf j[l4, ;"rgf k|ljlw;DaGwL ;'Id, n3' / dWod sDkgLsf] :yfkgf tyf nufgLstf{nfO{ a9fjf lbg] clek|foaf6 of] kfs{ :yfkgf ul/Psf] xf] . g]kfndf ;km\6j]o/ lgdf{0f u/L laqmL ljt/0f ug]{ sDkgLsf nflu pko'Qm dflgPsf] pQm kfs{ l9nf ;~rfngdf cfpg'df ;/sf/sf] OR5fzlQm sdhf]/ ePsf] ;"rgf / k|ljlw If]qsf lj1x¿ atfpF5g\ . o;cl3 ;Demf}tfsf nflu cfPsf sDkgLx¿n] kmfOj/ h8fg / ljB't\ ;'ljwf gePsf], af6f] ;fF3'/f] ePsf] / OG6/g]6sf] k|r/' ;'ljwf gk'u]sf] hgfpb} sfd ug]{ OR5f gb]vfPsfn] kfs{ ;~rfngdf l9nf ePsf] lj1fg k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfno pk;lrj nIdLk|;fb ofbjn] atfP . tLgs'g]b]lv xfn sf7df8f}+sf] ;"o{ljgfos;Dd af6f] km/flsnf] eO;s]sf], kmfOj/ h8fg sfo{ ;lsPsf] / ljB't\ tyf OG6/g]6sf nflu cTofw'lgs ;'ljwf pknAw eO;s]sfn] kfs{ ;~rfngsf nflu sfo{ljlw d:of}bfn] sfg'gL dfGotf kfPnuQ} kfs{ ;~rfngdf cfpg] cfzf knfPsf] xf] . ;"rgf, ;~rf/ / k|ljlw -cfO{;L6L_ sf] If]qdf ePsf] k|ultaf6 JolQm tyf kmd{ ;~rfns nfeflGjt eP klg cfO{6L kfs{ ;~rfngdf cfpg g;Sbf ;/sf/n] s/f]8f+} /fh:j u'dfO/x]sf] atfOG5 . s]Gb|Lo tYof+s ljefusf lgb]{zs 8f= lji0f'df]xg e§/fO{n] g]kfndf ;km\6j]o/ lgdf{0fsf nflu tLg k|sf/n] sfo{ eO/x]sf] atfP . klxnf] sDkgL btf{ u/]/, bf];|f] l;w+}

k|fljlws JolQmaf6 / t];|f] ljb]zLn] g]kfnL k|fljlwsnfO{ sfd lbP/ . ljefun] cfpFbf] df3 d;fGtleq g]kfndf ;~rflnt cfO{6L pBf]uaf/] a[xt\ tYof+s;d]t aflx/ Nofpg nfu]sf] 5 . pQm tYof+s ;fj{hlgs ePkl5 d'n'ssf] s'n ufx{:y pTkfbg -hL8LkL_ df s], slt / s:tf] of]ubfg /xg] 5 eGg] ljifo;d]t aflx/ cfpg] ljZjf; ul/Psf] 5 . ljZjn] ;"rgf / k|ljlwsf If]qdf pNn]vgLo k|ult u/]klg g]kfndf ePsf] Pp6} kfs{ klg ;~rfngdf Nofpg g;Sg' ;/sf/sf] sdhf]/L dfG5g\ sDKo'6/ P;f]l;P;g g]kfn -Sofg_ sf dxf;lrj cd[t kGt . g]kfnaf6 sl/a % ;o sDKo'6/ k|fljlws sfdsf] vf]hLdf ljZjsf ljleGg d'n'sdf hfg] u/]sf 5g\ . g]kfn ljZjsf ;of}+ d'n'sn] pTkfbg u/]sf k|ljlwsf] laqmL ug]{ ynf] dfq aGg' lj8Dagfk"0f{ /x]sf] ljefusf dxflgb]{zs ld>n] atP . …sfo{ ;~rfng sfo{ljlw d:of}bf sfof{Gjogdf cfPnuQ} ;/sf/n] lghL If]qnfO{ kfs{ ;~rfngsf] nflu cfÅjfg ug]{5,’ ld>n] eg] . kfs{ ;~rfnsnfO{ ;/sf/n] %) k|ltzt s/ 5'6sf] Joj:yf ;d]t ldnfPsf] pgn] atfP . …;"rgf k|ljlw kfs{ g]kfnsf] :f"rgf / k|ljlw If]qsf] pBf]u xf], l9n} eP klg ;/sf/n] s'g} klg xfntdf kfs{ ;~rfng u/]/} 5f8\5,’ dGqfnosf k|jQmf uf]s0f{dl0f b'jf8Ln] eg] . kfs{ k"0f{¿kdf ;~rfngdf cfPkl5 !% xhf/ k|fljlwsn] k|ToIf /f]huf/ k|fKt ug{ ;Sg] atfOPsf] 5 . -/f;;_

Pkm\jfg ;km\6sf] ;LO{cf]df zdf{ sf7df8f}+, k'; @) -6f;_ . Pkm\jfg ;km\6 OG6/g]zgnsf] k|d'v sfo{sf/L clws[tdf ;'jf; zdf{ lgo'Qm ePsf 5g\ . sfo{jfxs ;LO{cf]sf ¿kdf sfo{/t zdf{nfO{ sDkgLsf] ;~rfns ;ldltn] k'; !* af6 nfu" x'g] u/L ;LO{cf]df lgo'Qm u/]sf] xf] . sDkgLsf cWoIf ljZjf; 9sfnn] zdf{nfO{ lhDd]jf/L ;'lDkPsf x'g\ . ;g\ @))$ df Pkm\jfg ;km\6 :yfkgf x'Fbf zdf{ k|ljlw lgb]{zs lyP . sDKo'6/ OlGhlgol/ªdf :gfts zdf{ cf7 jif{b]lv k|ljlw pBf]u / To;sf] Joj:yfkgdf ;+nUg 5g\ . pgsf] gofF k|ljlwsf] ljsf; / ljz]if u/L df]jfOn a}+lsªdf bIftf /x]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . Pkm\jfg ;km\6n] ljsf; u/]sf] df]jfOn a}+lsª xfn b]zsf #% j6f a}+s tyf ljQLo ;+:yfn] k|of]u ul//x]sf 5g\ . cfO{P;cf] ())!M@))* k|dfl0ft Pkm\jfg ;km\6 OG6/g]zgn clxn] g]kfn, l;+ufk'/, sDaf]l8of], ef/t / a+unfb]zdf lj:tf/ ePsf] 5 . sDkgLcGt{ut !@) hgf bIf sd{rf/L 5g\ .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @) . ;/sf/n] j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] sfdbf/sf] :jf:Yo k/LIf0fsf nflu gof“ tyf k'/fgf u/L # ;o :jf:Yo ;+:yfnfO{ Ohfht lbg] k|lqmof clGtd r/0fdf k'¥ofPsf] 5 . sl/a Ps ;o gof“ / @ ;o % cf]6f k'/fgf ;+:yfdWo] sl/a # ;onfO{ :jf:Yo k/LIf0fsf] Ohftt lbg] k|lqmof clGtd r/0fdf k'¥ofOPsf] >d tyf /f]huf/ dGqfnon] hgfPsf] 5 . dGqfnosf k|jQmf a'l4axfb'/ v8\sfn] :jf:Yo ;+:yfnfO{ Ohhft k|bfg ug{ cg'udg ul/Psf] / ca s]xL lhNnftxdf /x]sf ;+:yfsf] dfq cg'udg af“sL /x]sf] atfP . …/fhwfgLsf ;a} :jf:Yo ;+:yfsf] cg'udg ;lsPsf] 5,Ú k|jQmf v8\sfn] eg], …lhNnfdf klg s]xL ;+:yf /x]sfn] ca ltgsf] cg'udg ug{ af“sL 5, s]xL lbgd} cg'udg ;s]/ Ohfht lbg] k|lqmof ;'? x'g]5 .Ú pgsf cg';f/ >d tyf /f]huf/ dGqfnon] )^$ kl5 klxnf]k6s :jf:Yo k/LIf0fsf nflu cfj]bg lbOPsf ;+:yfnfO Ohfht ljt/0f ug{ nfu]sf] xf] . o;cl3 g} cg'udg ;s]/ Ohfht lbg] k|lqmof yfNg] hgfP klg bz}+ ltxf/ / ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf sf/0f l9nf ePsf] dGqfnosf k|jQmf v8\sfn] hfgsf/L lbP . o:t}, cg'udgdf hfg] ljz]if1 ;ldltsf ;b:onfO{ ;d]t cg'udgdf ghfg bafa cfPkl5 s]xL ;do k|lqmof :ylut ePsf] lyof] . dGqfnosf cg';f/ ljutdf Ohfht kfPsfafx]s Ps ;o ;+:yfn] gof“ Ohfhtsf nflu cfj]bg u/]sf 5g\ . dGqfnon] o;k6s ljuteGbf :jf:Yo k/LIf0fsf] dfkb08;d]t Jojl:yt / kl/dfh{g u/]sfn] xr'jfsf] e/df cg'dlt gkfpg] hgfOPsf] 5 . o;k6s Ohfhtsf nflu cfj]bg ug]{ ;a} :jf:Yo ;+:yfnfO{ cg'dlt lbOPdf sfdbf/sf] :jf:Yo k/LIf0f ug]{ ;+:yfsf] ;+Vof # ;o % k'Ug]5 . o;cl3 g} ;/sf/n] @ ;o % ;+:yfnfO{ :jf:Yo k/LIf0fsf] cg'dlt lbO;s]sf] 5 . )^$ cl3 sfdbf/sf] :jf:Yo k/LIf0f ug]{ ;+:yfnfO{ cg'dlt lbg] tyf cg'udg ug]{ clwsf/ :jf:Yo dGqfnodf lyof] . To;kl5 >d tyf /f]huf/ dGqfnodf ;f] clwsf/ ;fl/P klg )^$ kl5 gof“ ;+:yfnfO{ cg'dlt glbOPsf] dGqfnon] hgfPsf] 5 . o;cl3 :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnon] @)^! ;fndf agfPsf] dfkb08sf cfwf/df :jf:Yo ;+:yfsf]

;"rLs/0f, lgodg / Joj:yfkg x'bF } cfPsf] lyof] . k'/fgf] dfkb08 ck"0f{ /x]sf] eGb} dGqfnon] clxn] kl/dfh{g u/L nfu" u/]sf] xf] . ;~rfng gof“ dfkb08cg';f/ gePsf :jf:Yo ;+:yfnfO{ sfdbf/sf] :jf:Yo k/LIf0f cg'dlt glbg] dGqfnon] hgfPsf] 5 . dGqfnosf sfg'g pk;lrj lvdfgGb e';fnn] kl/dflh{t dfkb08sf cfwf/df dfq :jf:Yo ;+:yfnfO{ :jf:Yo k/LIf0fsf] cg'dlt lbOg] atfP . clxn] :jf:Yos} sf/0f sltko sfdbf/ /f]huf/Laf6 kms{g'k/]sf] eGb} ;/sf/n] :ynut cg'udg u/L dfkb08 k"/f u/]sfnfO{ dfq Ohfht ljt/0f ug]{ hgfPsf] xf] . vf;u/L stf/, ;fpbL, o'POnufot d'ns ' af6 :jf:Yosf sf/0f 7"nf] ;+Vofdf sfdbf/ lkmtf{ x'g] u/]sf 5g\ . oxf“sf :jf:Yo ;+:yfdf lg/f]uLtfsf] k|df0fkq kfP klg Toxf“ :jf:Yo k/LIf0f ubf{ /f]uL b]lvg] u/]sf 36gf cfpg] u/]sf] dGqfnosf] egfO 5 . sltko cj:yfdf Dofgkfj/ sDkgLn] cfkm}+ k|df0fkq ljt/0f ug]{ u/]sf 36gf ;fj{hlgs x'g] u/]sf 5g\ . kl/dflh{t dfkb08df pNn]lvt cf}hf/ pks/0fsf] Joj:yf ePdf #) c+s, k/LIf0f ug]{ /;fog / ls6\;df #) c+s, lnlvt clen]vdf !%, kmf]xf]/ Joj:yfkgdf !), k|of]uzfnfdf ef}lts k'jf{wf/ k"/f ePdf !% c+s lbg]

Rofp kl/sf/ dxf]T;j 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @) . :yfgLo:t/df pTkflbt Rofpsf] k|j4{g ug]{ p2]Zon] Ps lbg] Rofp kl/sf/ dxf]Tjsf]] cfof]hgf ul/Psf] 5 . Jofj;flos sL6 ljsf; lgb]{zgfno / anDa' Rofp ;xsf/L ;+:yfsf] cfof]hgfdf zlgaf/ anDa'df ePsf] Rofp kl/sf/ dxf]T;jn] Rofp pTkfbgdf ;xof]u k'¥ofpg] cof]hsn] hgfPsf] 5 . Jofj;flos sL6 ljsf; lgb]{zgfnosf cg';f/ xfn g]kfndf @% nfv s]hL Rofp pTkfbg x'Fb} cfPsf] 5 . lgb]{zgfnsf k|d'v hlUbzeQm >]i7n] g]kfndf % ;osf] xf/fxf/Ldf Jofj;flos Rofp kmfd{ ;~rfngdf /x]sf] hfgsf/L lbP . df5f df;' gvfg] dflg;sf] ;+Vof a9\b} uPsfn] klg Rofpsf] dfu a9]sf] pgsf] egfO 5 . df5fdf;'sf] ljsNkdf Rofp k|of]u x'g] u/]sf] 5 . g]kfn vfB Rofp cg';Gwfg tyf ljsf; k|flnsf cWoIf ;'dg dx{hgn] ls;fgn] Rofpsf] laqmLaf6 jflif{s &% s/f]8 ?k}ofF cfDbfgL ub}{ cfPsf] atfP . clxn] ahf/df Pss]hL Rofpsf] d"No # ;o;Dd k5{ . xfn g]kfndf @% nfv s]lh Rofp pTkfbg x'g] cg'dfg 5 . dx{hgsf cg';f/ anDa' uflj;df dfq} @ ;oj6f Rofp kmfd{ ;~rflnt 5g\ . pNn]lvt kmfd{af6 b}lgs ¿kdf % xhf/ s]lh Rofp pTkfbg x'Fb} cfPsf] 5 . To;}u/L, anDa' uflj;df ljut !) jif{b]lv Rofpv]tL ub}{ cfPsf] ls;fg a'l4 >]i7n] l;hgdf w]/} Rofp pTkfbg x'g] u/]sfn] ;f]r]htL d"No gkfPsf] u'gf;f] u/] . kfgL kg]{ l;hgdf Rofp pTkfbg a9L x'g] t/ To:tf] l;hgdf ls;fgn] ;f]r]hlt d"No gkfpg] u/]sf] pgn] atfP ;/sf/n] s'v'/fh:t} Rofpsf] klg Go"gtd d"No lgwf{/0f u/]df ls;fgnfO{ /fxt x'g] dx{hgsf] egfO 5 . ls;fgn] pTkfbg u/]sf] Rofpsf] d"No laqmLkl5 dfq} yfxf x'G5,Ú ls;fg >]i7n] eg], …Go"gtd\ d"No lgwf{/0f eP To;}cg';f/ Rofp laqmL ug{ ;lhnf] x'GYof] .Ú

hgfOPsf] 5 . s'n c+ssf] &) k|ltzt c+s k|fKt ug]{nfO{ dfq :jf:Yo k/LIf0f cg'dlt lbg] dfkb08df pNn]v 5 . cg'dugkl5 pgLx¿nfO{ :jf:Yo k/LIf0fsf] Ohfht lbOg]5 . o;sf nflu dfOqmf]:sk, jfO{gfs'n/ Psyfg, ;]G6«Llk|mh d]l;g Psyfg, sf]nf]/Lld6/, :k]z6f]/, kmf]6f] ld6/ Psyfg, x6 Po/ cf]eg Psyfg, c6f]Snj Psyfg, /]lk|mh]g]6/ Ps yfg, jf6/ jfy Ps yfg clgjfo{ ul/Psf] 5 . pNn]lvt k"jf{wf/ k"/f gu/]sfnfO{ :jf:Yo k/LIf0fsf] cg'dlt glbOg] dGqfnon] hgfPsf] 5 . o:t}, lk|G6/;lxtsf] sDKo'6/ Ps yfg, dfOqmf]lk|lk6; e]/LPjn ^ yfg, dfOqmf]lk|lk6; lkmS;, dlN6Rofgn dfOqmf]lk|lk6;h:tf pks/ 0fsf] klg clgjfo{ Joj:yf x'gk' g]{ hgfOPsf] 5 . sfdbf/sf] :jf:Yo k/LIf0f ug]{ ;+:yfdf Dofg]h/, /]l8of]nf]lhi6, Pd8LhLkL jf PdaLaLP;, Kofyfnf]hLi6 jf d]l8sn 6]Sgf]nf]lhi6, sDKo'6/ cl;i6]G6, l/;]K;lgi6÷/]s8{ lsk/, Nofa 6]lSgl;og, Nofa cl;i6]G6, ;+:yfsf] ;xof]uL clgjfo{ /fVg'kg]{ Joj:yf dfkb08df 5 . ;"rLs[t ;+:yfx¿sf] ;]jf k|jfxsf] l;nl;nfdf dfkb08 pNn+3g ug]n{ fO{ ljz]if1 ;ldltsf] l;kmfl/zdf >d tyf /f]huf/ dGqfnon] sf/afxL ug{;Sg] Joj:yf ul/Psf] 5 .

‘;xsf/Lsf] gfddf 7Ug]nfO{ s8f sf/afxL’ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @) . ;/sf/n] ;xsf/Lsf gfddf 7uL ug]{dfly s8f sf/afxLsf] r]tfjgL lbPsf] 5 . k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nosf ;lrj s[i0fxl/ af:sf]6fn] d'n'ssf] cfly{s Pj+ ;fdflhs ¿kfGt/ 0fsf nflu ;xsf/L ckl/xfo{ ePsf] atfpFb} ;xsf/Lsf] gfddf 7uL ug]{dfly s8f sf/afxLsf] r]tfjgL lbPsf x'g\ . sf7df8f}+ ;LtfkfOnfl:yt ;]tL u0f]z art tyf C0f ;xsf/Lsf] t];|f] jflif{s ;fwf/ 0f;efsf] zlgaf/ pb\3f6g ub}{ pgn] ;xsf/Lsf] cjwf/0ff cfly{s / ;fdflhs ¿kfGt/ 0fsf nflu eP klg ;xsf/Lsf] gfddf 7uL al9/x]sfn] To;nfO{ lgoGq0f ug{ ;/sf/ s7f]/¿kdf k|:t't x'g] atfP . xfn g]kfndf @( xhf/ % ;o @^ j6f ;xsf/L btf{ /x]sf] tL ;xsf/Ldf ! ;o %* ca{ !^ s/f]8 @& nfv rf/ xhf/ lgIf]k /x]sf] 5 . pQm lgIf]kdWo] ! ;o ## ca{ &@ s/f]8 b'O{ nfv @# xhf/ nufgL

ePsf] 5 . ;xsf/Laf6 %@ xhf/n] /f]huf/L kfPsf 5g\ . ;f]xL lbg csf]{ sfo{{qmddf /fli6«o ;xsf/L ;+3sf cWoIf s]zj a8fnn] 5l/Psf] >d, ;Lk, k'FhL / 1fgsf] PsLs[t k|of]uaf6 g]kfndf ;xsf/L If]qn] b]zsf] ljsf;df 7"nf] of]ubfg k'¥ofPsf] atfP . /fhwfgLl:yt ;kgf ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf !^ cf}+ jflif{s ;fwf/0f;efsf] zlgaf/ pb\3f6g ub{} pgn] ;xsf/L cfly{s cleofg dfq geO{ ;xsfo{sf] l;4fGt g} ePsfn] o;nfO{ Jojxf/df ptfg{ ;s]df b]zsf] ljsf;df 7"nf] 6]jf k'Ug] atfP . ;xsf/Laf6 b]zsf] lzIff, :jf:Yo, hnljB't\, pBf]unufot If]qdf sfd ug{ ;lsg] pgsf] egfO lyof] . l8lehg ;xsf/L sfof{nosf k|d'v an/fd ltldlN;gf, pQm ;+:yfsf cWoIf k|HHjn yfGh'nufotn] g]kfnsf] ;xsf/L cleofgaf/] rrf{ u/]sf lyP . ;+:yfsf] z]o/ k'FhL ! s/f]8 #! nfv /x]]sf] 5 eg] lgIf]k !) s/f]8 ?k}ofF 5 .


@)&) k'; @!, cfOtaf/ | Sunday, 5 January, 2014

!!

;ftfdf 8]9 ca{sf] z]o/ sf/f]af/ sf7df8f}+sf] jj/dxndf 7]nfdf ;'Gtnf /fv]/ u|fxs s'b}{ Jofkf/L . o:tf 7]nf Jofkf/Lx? u|fxssf 3/ 3/df k'Ug] u5{g\ .

6fOD; t:jL/

s/ k|0ffnLaf/] 5nkmn jL/u~h, k'; @) . s/ k|0ffnLaf/] Jofj;foLnfO{ hfgsf/L u/fO{ s/ a'emfpg pTk|]/0ff lbg] p2]Zon] cfof]lht …/fh:j ;+sngdf b]lvPsf] ;d:of / To;sf] ;dfwfgsf pkfoÚ ljifos 5nkmn sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . cfGtl/s /fh:j sfof{no jL/uGh, jL/u~h pBf]u jfl0fHo ;+3 tyf g]kfn lgdf{0f Joj;foL ;+3 k;f{åf/f ;+oQ' m¿kdf cfof]lht pQm 5nkmn sfo{qmddf d"No clej[l4 s/, cfos/ / /fh:j;DaGwL ljBdfg cj:yfsf cfwf/e"t kIfaf/] hfgsf/L lbOof] . sfo{qmdsf ;xefuL pBf]uL / Joj;foLx¿n] /fh:j ;+sng sfo{nfO{ cem a9L Jojl:yt, k|efjsf/L / kf/bzL{ agfpg'kg]{df hf]8 lbFb} o;sf nflu s/bftf lzIffnfO{ Jofks / k|efjsf/L agfpg'kg]{ ;'emfj lbP . pgLx¿n] clwsf+z ;fgf s/bftf s/ k|lqmofaf/] cgle1 /x]sfn] s/sf] bfo/fdf cfpg g;s]sf] / cfO;s]sfnfO{ klg s/ k|lqmofaf/] cfjZos hfgsf/L gx'“bf cg]sf}+ ;d:of /

b'Jo{jxf/ em]Ng'k/]sf] atfP . ;f] cj;/df jL/u~h pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf czf]ss'df/ j}Bn] s/ k|0ffnLsf] ;kmntf gful/ssf] hfu?stf, ;r]tgf / lqmofzLntfdf e/ kg]{ x'“bf s/bftf lzIffnfO{ Jofks / k|efjsf/L agfpg'kg]{ atfP . cfGtl/s /fh:j sfof{no ' s/ clws[t ch{g' jL/uGhsf k|dv e§/fO{n] 7]Ssf Joj;fodf b]lvPsf s/ ;d:of tyf To;sf ;dfwfgsf ljifodf k|sfz kfb}{ Joj;foL jf cfd gful/sdf s/k|lt b]lvPsf] pbf;Lgtf, c1fgtf / unt wf/0ffsf sf/0f j:t' jf ;]jf vl/b ubf{ lan glng] / Jofkf/Ln] ;d]t ;se/ lan glbg] k|jl[ Q sfod /x]sf atfP . g]kfn / ef/taLrsf] v'nf l;dfgf, cglws[t Jofkf/, sdhf]/ ;"rgf k|0ffnL, k/Dk/fut tyf cj}1flgs n]vf k|0ffnL, s/bftfdf /x]sf] gof“ s/ k|0ffnLk|ltsf] gsf/fTds wf/0ffh:tf ;d:ofsf sf/0f s/ k|0ffnLaf6 ck]lIft glthf k|fKt ug{ g;lsPsf] pgsf] egfO lyof] . -/f;;_

k|bz{gLdf b'O{ ;oeGbf a9L ls;fg tfKn]h'ª, k'; @) . tfKn]h'ª ;b/d'sfd km'ªlnªdf s[lif pTkfbg k|bz{gL ;'? ePsf] 5 . ls;fgnfO{ of] k]zfdf nugzLn eP/ nfUg k|f]T;fxg ug]{ p2]Zon] cfof]hgf ul/Psf] ;f] k|bz{gLdf @ ;oeGbf a9L ls;fg ljleGg vfB pTkfbg lnP/ ;xefuL ePsf 5g\ . w]/} pTkfbgsf] k|bz{gLdf /flvP klg cGgafnL, kmnkm"n, t/sf/L / d;nfnufot !) ljwfdf k|lt:kwf{ x'g] s[lif k|;f/ clws[t eLdk|;fb ofbjn] hfgsf/L lbP . k|bz{gLsf] ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L nf]sdfg >]i7n] pb\3f6g u/]sf lyP . -/f;;_ vfBfGg afnLsf] pTkfbg a9\of] ag]kf, k'; @) . sfe|]df k|d'v vfBfGg afnLsf] pTkfbg a9]sf] 5 . vfBfGg afnLsf nflu df};d cg's"n ePsfn] pTkfbg a9]sf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no sfe|]n] hgfPsf] 5 . …df};d cg's"n ePsfn] g} vfBfGg afnLsf] pTkfbg a9]sf] k|d'v sf/0f xf],’ s[lif sfof{no sfe|]sf s[lif clws[t ;xb]jk|;fb x'dfufO+{n] eg] . pgsf cg';f/ kfFrvfnsf] wfgafnLdf g]s Anf:6 gfds /f]u gb]lvPsf] eP wfg afnLsf] pTkfbg cem} a9\g ;SYof] . s[lif sfof{no sfe|]sf cg';f/ cfj @)&)÷&! df !) xhf/ ! ;o x]S6/ If]qkmndf nufOPsf] wfg afnL kfFrvfn pkTosf / cf;kf;sf If]qdf ePsf] g]s Anf:6sf sf/0f s]xL sdL cfPklg z"Go bzdnj @@ k|ltztn] ;du| pTkfbg a9]sf] 5 . pTkfbg a9\gfsf k|d'v sf/0f df};d cg's"n g} ePsf] dflgPsf] 5 . To:t}, @$ xhf/ @ ;o &* x]S6/ If]qkmndf ePsf] ds}afnLsf] pTkfbg !=( k|ltztn], tLg xhf/ % ;o % x]S6/ If]qkmndf ePsf] sf]bf] @=&% k|ltzt / ^)% x]S6/ If]qkmndf ePsf] kmfk/ @^=@@ k|ltztn] a9]sf] 5 . cfj @)^(÷&) sf] t'ngfdf oL afnLsf] pTkfbg a9]sf] xf] t/ vfBfGg afnLs} ¿kdf /x]sf] uxF' v]tLdf ls;fgn] k|ltkmn sd kfpg] u/]sf sf/0f of] v]tLdf cfsif{0f sd 5 . -/f;;_

;xsf/Låf/f s/ ;x'lnot dfu

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @) . ut cfOtaf/b]lv laxLaf/;Dddf sl/a ! ca{ %) s/f]8sf] z]o/ sf/f]af/ ePsf] 5 . g]kfn :6s PS:r]Ghsfcg';f/ z]o/ ahf/df ut;ftf ! ;o @% sDkgLsf] sf/f]af/ ePsf]df !! xhf/ (# sf/f]af/af6 Ps ca{ $% s/f]8 $ xhf/ ?k}ofF a/fa/sf #% nfv (( xhf/ * ;o () lsQf z]o/x¿ v/Lb laqmL ePsf lyP . cl3Nnf] ;ftf ! ;o $) sDkgLsf]] sf/f]af/ ePsf] lyof] . h;df !$ xhf/ ( ;o (@ sf/f]af/af6 b'O{ ca{ @& s/f]8 @# nfv !) xhf/ ?k}ofF a/fa/sf %# nfv &# xhf/ % ;o lsQf z]o/ vl/b laqmL

tTsfnLg ;dofg';f/ th'{df ul/Psf] ;xsf/L P]g @)$* clxn] c;fGble{s aGb} uPsf] eGb} P]g kl/dfh{gdf klg pgn] hf]8 lbP . pgn] ;xsf/L ;+:yfnfO{ Jofj;flos ¿kdf ;~rfng ePsf a}+s tyf ljQLo ;+:yfeGbf s/df ;x'lnot x'g'kg]{ atfP . ;fy} ;xsf/L If]qaf6 cfPsf] /fh:jnfO{ cfufdL % jif{;Dd ;xsf/L If]qs} ;'wf/sf nflu vlr{g'kg]{df klg pgsf] hf]8 lyof] . ;+:yfsf cWof df]xgk|;fb kf08]n] ;+:yfsf] jflif{s k|ltj]bg k|:t't ub}{ ;+:yfn] ut c;f/ d;fGt;Dd ;+slnt z]o/ k'FhL # s/f]8 ($ nfv %) xhf/ ?k}ofF k'u]sf] hfgsf/L lbP . To:t} arttkm{ #^ s/f]8 &( nfv ^^ xhf/ % ;o ($ ?k}ofF, ;fwf/0f hu]]8f tyf cGo sf]ifx¿ @ s/f]8 &( nfv ## xhf/ * ;o #$

u/L s'n bfloŒj tyf ;DklQ %$ s/f]8 #% nfv #! xhf/ ($ ?k}ofF /x]sf] pgn] atfP . ;f] cj;/df ;+:yfsL sf]iffWoIf kDkmf yklnofn] cfly{s k|ltj]bg tyf n]vf tyf ;'k/LIf]0f ;ldlt ;+of]hs ufoqL/d0f l3ld/]n] cfj @)^(÷&) sf] cfly{s k|ltj]bg k|:t't u/]sf lyP . @)%^ ;fn kmfu'gdf btf{ ePsf] ;xsf/Ldf xfn @^#) hgf z]o/ ;b:o cfa4 /x]sf 5g\ . ;+:yfn] s[lif If]qsf] k|j4{gsf nflu ;a}eGbf sd !@ k|ltztd} shf{ nufgL ub}{ cfPsf] 5 . o;k6sb]lv % nfv;Ddsf] s[lifshf{ pknAw u/fpg] 3f]if0ff klg ;+:yfn] u/]sf] 5 eg] Ho]i7 ;b:ox¿sf] lxtnfO{ Wofgdf /fvL ;+:yfn] w'lnv]ndf cf/f]Uo cf>d ;~rfngsf nflu ^ /f]kgL hUuf;d]t vl/b ul/;s]sf] 5 .

laxLaf/;Dd z]o/ sf/f]af/ dfkg ug]{ kl/;"rsdf !^ bzdnj @ c+sn] lu/fj6 cfO{ clGtd lbg & ;o ^# bzdnj $& c+sdf k'u]sf] lyof] . + , xf]6n, ;ftfdf jfl0fHo a}s hnljB't,\ aLdf, ljQ / ljsf; a}s + ;d'xsf] sf/f]af/df lu/fj6 cfPsf] lyof] eg] sf/f]af/df cfPsf pTkfbgd"ns / Jofkf/ ;d"xdf klg ;'wf/ tyf lu/fj6 cfPg . ;ftfdf :6s PS:r]Ghsf] juL{s/0fdf …sÚ ju{sf sDkgLsf] sf/f]af/ dfkg ug]{ ;]G;]l6e OG8]S; klxnf] lbgsf] t'ngfdf $ bzdnj @^ c+sn] lu/fj6 eO{ clGtd lbg ! ;o ] f] ** bzdnj &# c+sdf k'us lyof] . ut;ftf sf/f]af/ /sd !# s/f]8 @& nfv ^% xhf/

?k}ofFsf] cfwf/df g]kfn a+unfb]z a}s + cu|:yfgdf / sf/f]af/ o'lg6 ;+Vof # nfv (@ xhf/ % ;o $@ sf cfwf/df glan Aofn]G; kmG8 cu|:yfgdf /x]sf] lyof] . To;}u/L sf/f]af/ ;+Vof ( ;o $* j6fsf] cfwf/df d]uf a}+s g]kfn cu|:yfgdf /Åof] . ;ftfdf pTs[i6 sf/f]af/ ug]]{ kfFr sDkgLdf g]kfn a+unfb]z a}+s, g]kfn a}+s, ls:6 a}+s, c?0fEofnL xfO8«f]kfj/ sDkgL / lrlnd] xfO8«f]kfj/ sDkgL /x]sf 5g\ . ut;ftf a}+s ckm sf7df08"sf] @# nfv %* xhf/ af]g; z]o/ / nfOkm OG:of]/]G; skf]{/];g g]kfnsf] !) nfv !@ xhf/ lsQf xsk|b z]o/ g]kfn :6s PS:r]Ghdf ;"rLs[t ePsf] 5 .

l;hgd} ko{6s cfjfudgdf lu/fj6 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f},+ k'; @) . g]kfndf cfP/ w]/} /sd vr{ ' d'ns ' sf ko{6sx¿ d'Vo l;hgd} 36]sf ug]{ k|dv 5g\ . cWofudg ljefusf] tYof+scg';f/ g]kfn cfP/ a9L vr{ ug]{ jf 8n/df cfDbfgL x'g] w]/} b]zsf ko{6s 36]sf 5g\ . ;+oQ' m/fHo cd]l/sf, kfls:tfg, rLg, blIf0f sf]l/of, r]s l/klAns, 8]gdfs{, hd{gL, k|mfG;, Oh/fon, kf]Nof08, o's,] ci6]l« nof, Go'lhNof08, Sofg8fnufot clwsf+z b]zsf ko{6s cfjfudgdf l8;]Da/df lu/fj6 cfPsf] xf] . ;du|d} of] dlxgf g]kfn cfpg] ko{6ssf] ;Vofdf sl/a kfFr k|ltzt lu/fj6 cfPsf] 5 . g]kfndf /fhgLlts cl:y/tf tyf ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] a]nf ePsf] ko{6glj/f]wL ultljlwn] ko{6s 36]sf] atfOPsf] 5 . g]kfndf 8n/df cfDbfgL x'g]afx]s ef/tsf ko{6s;d]t lemgf] c+sn] 36]sf 5g\ . g]kfn ko{6g af]8{n] ut dlxgfb]lv g]kfndf xjfO{ dfu{af6 cfpg] ko{6ssf] tYof+s ;fj{hlgs ug{ ;'? u/]sf] 5 . af]8{sf cg';f/ ut dlxgf -l8;]Da/df_ xjfO{ dfu{af6 g]kfn cfpg] ko{6ssf] ;+Vofdf sl/a % k|ltztn] lu/fj6 cfPsf] xf] . gf]e]Da/ tyf l8;]Da/nfO{ Joj;foLn] ko{6sLo l;hg dfg]sf 5g\ . af]8{sf cg';f/ ut jif{sf] l8;]Da/sf] t'ngfdf o; jif{ xjfO{ dfu{af6 g]kfn cfpg] ko{6ssf] ;+Vofdf $ bzdnj ( k|ltzt -@ xhf/ ! ;o &#_ n] sdLcfPsf] xf] . of]] l8;]Da/df g]kfndf $@ xhf/ ^ ;o ! ljb]zL ko{6sn] e|d0f u/]sf 5g\ . ut jif{sf] of] dlxgfdf $$ xhf/ & ;o &$ ko{6s g]kfn e|d0fdf cfPsf lyP . of] dlxgfdf ;fs{ If]qaf6 dfq} !# xhf/ % ;o @! ko{6s xjfO{dfu{af6 g]kfn cfPsf 5g\ . of] ut jif{sf] t'ngfdf ! bzdnj ^ k|ltztn] a9L xf] . ut jif{ of]

ko{6g ljsf;sf nflu ;xsfo{ cfjZos 6fOD; ;+jfbbftf ag]kf, k'; @) . sfe|] lhNnfsf] ag]kfl:yt Hof]lt ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf lnld6]8sf] !$ jflif{s ;fwf/0f;ef ;DkGg ePsf] 5 . sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ k"j{cy{dGqL dx]z cfrfo{n] ;xsf/Lsf] dfWodaf6 d'n'ssf] cfly{s ljsf;df hf]8 lbg'kg]{ atfP . pgn] tTsflng g]kfnL sf+u];| g]t[Tjsf] ;/sf/sf kfnfdf nfu" ePsf] v'nf ahf/ cy{gLlt;Fu} ;xsf/L If]qnufot lghL If]qn] ult lnPsf] bfaL;d]t u/] . ;f] cj;/df ;xsf/Llj1 d's'Gbk|;fb bxfnn] @)$^ ;fnsf] kl/jt{gkl5 b]zsf cfd hgtfn] kfPsf] eg]s} ;xsf/L P]g /x]sf] pNn]v ub}{ cGo ;'wf/sf sfo{qmd ;DkGg ;d'bfosf nfludfq} ePsf] cf/f]k nufP .

ePsf lyP . sf/f]af/ /sd cl3Nnf] ;ftfsf] t'ngfdf #^ bzdnj !& k|ltztn] lu/fj6 cfPsf] 5 . ut;ftf s"n sf/f]af/dWo] …sÚ ju{sf sDkgLsf] dfq &) s/f]8 ^) nfv & xhf/ ?k}ofFa/fa/sf] sf/f]af/ ePsf] 5 . of] s"n sf/f]af/sf] $*=^* k|ltzt xf] . sf/f]af/ /sddf lu/fj6 cfPsf]df sf/f]af/ dfkg ug]{ kl/;"rsdf ;d]t bf]xf]/f] c+ssf] lu/fj6 cfPsf] lyof] . z]o/ ahf/df b]lvPsf] ptf/ r9fjsf afah'b ut;ftf w]/} lbg z]o/ sf/f]af/df lu/fj6 cfPsf] lyof] eg] g]K;] kl/;"rsdf klg bf]xf]/f] c+ssf] lu/fj6 cfPsf] lyof] . cfOtaf/sf] t'ngfdf

sf7df8f},+ k'; @) -6f;_ . ko{6g If]qsf] ljsf; / lj:tf/sf nflu ;/sf/ ko{6g Joj;foL ;Fu;Fu} cl3 a9\g tof/ /x]sf] ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqL /fds'df/ >]i7n] atfPsf 5g\ . pgn] g]kfn ljZj;fd' lxdfnsf] b]zaf6 lrlgPsfn] kj{tf/f]x0f / kbofqf ko{6g ljsf;af6} b]zsf] cfly{s ;d[l4 x'g] atfP . zlgaf/ u0f]z lxdfn ko{6g ljsf; ;ldltsf] bf];f| ] ;fwf/0f;efsf] pb\3f6g ub}{ dGqL >]i7n] o; If]qsf ko{6g Joj;foL;Fu ;xsfo{ ug{ ;/sf/ ;w}+ tof/ /x]sf] atfPsf x'g\ . ;fwf/0f;efn] uf]/vf, wflbª, g'jfsf]6 / /;'jf lhNnfsf] kj{tLo / kbofqfsf ;fy} ko{6sLo uGtJosf] k|rf/k|;f/ / k|j4{gsf nflu @% ;b:oLo sfo{bn u7g ul/g] ;ldltsf cWoIf s'naxfb'/ u'?ªn] hfgsf/L lbP .

;dodf ;fs{df cfa4 b]zx¿af6 !# xhf/ # ;o @ hgf ljb]zL g]kfn 3'Dg cfPsf lyP . ;fs{af6 g]kfn cfpg] ko{6sdf ;a}eGbf w]/} a+unfb]zaf6 $) bzdnj # / >Ln+sfaf6 $( bzdnj $ k|ltzt a9]sf 5g\ . ptf l8;]Da/df o'/f]lkog d'n'saf6 cfpg] ko{6ssf] ;+Vof * bzdnj & k|ltztn] 36]sf] 5 . o; jif{ & xhf/ & ;o ^@ ko{6s o'/f]lkog b]zaf6 g]kfn cfPsf 5g\ . o'/f]lkog b]zaf6 g]kfn cfpg]df a]nfot, Oh/fon, 8]gdfs{af6 g]kfn cfpg] ko{6s 36]sf 5g\ eg] a]lNhod, ga]{, :jL8]gaf6 cfpg] ko{6s a9]sf 5g\ . ;fs{d} /x]sf] a+unfb]zaf6 cfpg] ko{6ssf] ;+Vof $)=# k|ltztn] a9]sf] 5 eg] kfls:tfgsf ko{6ssf] ;+Vof ^& k|ltztn] 36]sf] 5 . of] jif{ ;fs{ If]qsf] ef/taf6 xjfO{ dfuaf6 g]kfn cfpg] ko{6s ! k|ltztn] 36]]sf 5g\ . o; cjwLdf ef/taf6 !! xhf/ @ ;o $& ko{6s g]kfn cfP . ut jif{ !! xhf/ #

;o ^@ ko{6s cfPsf lyP . ;fs{ d'n'sdWo] ;a}eGbf w]/} g]kfn cfpg] ko{6s klg ef/tLo g} /x]sf 5g\ . a+unfb]zaf6 ! xhf/ * ;o (& ko{6s cfPsf 5g\ . of] ef/tkl5 ;a}eGbf w]/} xf] . ptf Pl;of If]qsf] rLgaf6 ;a}eGbf w]/} ko{6s g]kfn lelqPsf 5g\ . rLgaf6 $ xhf/ % ;o @* ko{6s g]kfn cfPsf x'g\ . of] ut jif{eGbf ( bzdnj # k|ltzt sd xf] t/ ;+Vofsf cfwf/df cGo d'n'ssf] t'ngfdf w]/} xf] . rLgkl5 Pl;of If]qdf ;a}eGbf w]/} hfkfgaf6 cfPsf 5g\ . hfkfgaf6 l8;]Da/df @ xhf/ ;o &@ ko{6s cfPsf x'g\ . ut jif{ @ xhf/ * ;o &^ ko{6s cfPsf lyP . ;+o'Qm/fHo cd]l/sfaf6 g]kfn cfpg] ko{6ssf] ;+Vofdf ;d]t o; jif{ % bzdnj & k|ltztsf] lu/fj6 cfPsf] 5 . ut jif{ @ xhf/ ( ;o & cd]l/sL ko{6sf cfPsf]df o; jif{ @ xhf/ & ;o $! dfq} cfPsf 5g\ .


!@

@)&) k'; @!, cfOtaf/ | Sunday, 5 January, 2014

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

pk/fi6«kltn] eg] M

d}lynL lkmNdsf] k|rf/k|;f/ cfjZos

sf7df8f}+ . pk/fi6«klt k/dfgGb emfn] d}lynL snf, ;+:s[lt tyf lkmNdsf] pTyfg tyf ljsf;sf nflu k|rf/k|;f/sf] cfjZostf /x]sf] atfPsf 5g\ . pgn] g]kfnsf] bf];|f] :yfgdf /x]sf] d}lynL efiffsf] lkmNd, l;l/on, uLlt PNadsf] lgdf{0f u/L

/fli6«o Rofgnx¿åf/f k|;f/0fsf nflu cfkm"n] ;xof]u ug]{ k|lta4tf JoQm u/]sf 5g\ . /fhwfgLsf] dw]; ldl8of xfp;df zlgaf/ d}lynL l;g] ;+;f/sf] bf];f| ] jflif{sf]T;jsf] cj;/df cfof]lht …;|i6f ;DdfgÚ sfo{qmddf pk/fi6«klt emfn]

d}lynL If]qsf] snf ;+:s[lt ljsf;sf nflu ;xof]u ug]{ hgfPsf x'g\ . pgn] d}lynL snf g]kfnnufot ef/tdf klg o;sf] dxŒj w]/} /x]sf] atfP . To:t}, ljlzi6 cltly ufos tyf ;+uLtsf/ u'?b]j sfdtn] d}lynL lkmNdsf nflu nufgLstf{ eP

klg :t/Lo lkmNdsf] cefjn] bz{sdfem :yfg lng gkfPsf] atfpFb} o;sf nflu tflnd s]Gb|sf] :yfkgf x'gk' g]d{ f hf]8 lbP . sfo{qmddf sfdt tyf /fw]Zofd ljZjsdf{åf/f pk/fi6«klt emfnfO{ bf];Nnf cf]9fO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf d}lynL lkmNd If]qdf ljz]if of]ubfg k'¥ofPsf & lkmNdsdL{nfO{ bf];Nnf cf]9fO{ ;Ddfg / @# hgfnfO{ k|z;+ f kq k|bfg ul/Psf] lyof] . d}lynL lkmNdsf] pTyfgsf nflu 8f= u+ufk|;fb cs]nf, ufos /fdf d08n, k|f1 /fde/f]if sfk8L …e|d/Ú nufotsf cltlyx¿n] sfo{qmddf z'esfdgf lbPsf lyP . ;Kt/Ldf ;~rflnt ;fd'bflos /]l8of] ef]?sjf PkmPdsf /]l8of]sdL{ Pj+ snfsf/ lhj5 bf;n] ljleGg kz'kIfLsf] cfjfh lgsfn]/ dgf]/~hg u/fPsf lyP . sfo{qmdsf] cWoIftf klqsfsf k|sfzs sdn d08nn] u/]sf lyP .

clZjgL emf / /f]lhg zfSon] u|'ldª ug]{5g\ . …k|ltof]lutfsf ;xefuLx¿n] af}l4stf;Fu} ;fdflhs sfdsf] ;d]t of]hgf agfP/ lg0ff{osnfO{ k|efljt kfg'{kg]{5 / ;f]xLcg';f/ cfk"mn] 3f]if0ff u/]sf ;fdflhs sfo{x¿ u/L ;dfhnfO{ ;d]t of]ubfg lbg'kg]{5,Ú ;fksf]6fn] eg], …h;sf sf/0f Ifdtfjfg\, af}l4s / of]Uo ;'Gb/Lsf] 5gf]6 ug{ k|efjsf/L tyf ;xh x'g]5 .Ú pgsf cg';f/ k|ltof]lutfdf ;xefuL ;'Gb/Ln] Ps jif{sf] ;fdflhs sfo{of]hgfsf] vfsf agfpg'kg]{5 . rf/j6} k|ltof]lutfsf

ljhoLnfO{ leGg d'n'sdf x'g] cGt/f{li6«o k|ltof]lutfdf g]kfnsf] k|ltlglwTj u/fOg]5 . k|ltof]uLx¿nfO{ Ps dlxgf;Dd JolQmTj ljsf; tyf zf/Ll/s ;f}Gbo{ ljsf;;DaGwL k|lzIf0f lbOg]5 . & b]lv !$ jif{ pd]/ ;d"xsf aflnsf ;xefuL x'g] …lnl6n ld; g]kfnÚ sf ljleGg pd]/ ;d"xsf ljh]tfn] hlh{ofdf x'g] …lnl6n ld; o'lge;{Ú, !% jif{bl] v !( jif{ pd]/ ;d"xsf lszf]/Lsf nflu x'g] …ld; l6g o'lge;{Ú ljh]tfn] ;g\ @)!$ sf] …l6g o'lge;{Ú, @! jif{b]lv %% jif{ pd]/ ;d"xsf ljjflxt g]kfnL dlxnfn] xnfn xnf fn] ;xe ;;xeflutf xeflflut xef lutf utf

hgfpg kfpg] …ld;]; g]kfnÚ sf] ljh]tfn] ;g\ @)!$ df cd]l/sfsf] c?afdf x'g] …ld;]; o'lge;{Ú df ;xefuL x'g] df}sf kfpg]5g\ . !* b]lv @& jif{ pd]/ ;d"xsf o'jtLsf nflu x'g] k|ltof]lutf …ld; OG6/g];gn g]kfnÚ sf ljh]tf ;'Gb/Ln] ;g\ @)!$ sf] gf]e]Da/df x'g nfu]sf] …ld; OG6/slG6g]G6nÚ df ;xeflutf hgfpg]l5g\ . k|f/lDes 5gf]6 r/0fsf] lg0ff{osdf d]g'sf yfkf, /f]lhg zfSo, lg0f{o >]i7, cleg]tf ;'lgn yfkf, ufos ;Ltf/fd kf]v/]n / /fhefO ;;'jf ;j jfn fn lyP l .

sf7df8f}+ . dfcf]jfbL åGåsfnsf a]nf aa{/tfk"j{s lhpFb} uf8]/ dfl/Psf b}n]vsf kqsf/ 8]s]Gb| yfkfsf] 36gfdfly ag]sf] 8s'd]G6«L …cnfOe hgf{ln:6 Ao'l/8Ú ljZje/af6 5flgPsf & j6f pTs[i6 8s'd]G6«Lsf] ;"rLsf] ! gDa/df k/]sf] 5 . 8s'd]G6«Lsf lgb]{zs ls/0f kf}8]n x'g\ . lkmNddf cf]:sf/kl5sf] bf];|f] 7"nf] dflgg] …6f]/G6f] cGt/f{li6«o lkmNd dxf]T;jÚ df blIf0f Pl;ofaf6} …cnfOe hgf{ln:6 Ao'l/8Ú cyf{t\ …lhpFb} ufl8Psf kqsf/Ú dfq 5gf]6 ePsf] lgb]{zs kf}8]nn] hgfP . utjif{ oxL 5gf]6df ef/tsf snfsf/ cfdL/ vfgåf/f lgld{t lkmNd …wf]aL 3f6Ú k/]sf] lyof] .

hfFbf ToxfFsf] k|fs[lts ;f}Gbo{, hghLjg, ;+:s[lt / jftfj/0fn] k|efljt eP/ /rgf ul/Psf] uLt …tuf/f]df ?dfn /fvLÚ n] ljgf]b / ufos ljj]snfO{ gofF prfO lbnfPsf] lyof] . o;}u/L …s:tf] 7fpFdf km'Nof} ltdLÚ af]nsf] uLt wDk'; 3'Dg hfFbf ] f lyP . @)%% ;fndf pgn] n]vs pgsf xfn;Dd sl/a # bh{g a9L uLt /]s8{ eO;s]sf 5g\ . pgsf …9'+u];fF3'sf] d]nfdfÚ -@)%%_ / …kf]v/fdf km"n km'Nb}gÚ -@)^@_ sljtf ;+u|x k|sflzt 5g\ . g]kfn /fhsLo k|1f k|lti7fgn] @)#( / @)$$ ;fndf cfof]hgf u/]sf …sljtf dxf]T;jÚ df pgn] t[tLo k'/:sf/ k|fKt u/]sf lyP . ;+/If0f sljtf cfGbf]ngdf nfu]sf uf}rgs} ;lqmotfdf sf:sLsf] n'Dn]nfO{ …sljtf ufpFÚ 3f]if0ff ul/Psf] lyof] . kl/jf/sf cg';f/ uf}rgsf] zj kf]v/fsf] lzjfnorf]sl:yt lgjf;df /fv]/ cfOtaf/ dfq clGtd ;+:sf/ ul/g]5 .

lax]cl3 ue{jtL lyOg\ jLgf

:s'n 8fG;df lqml:6gf pTs[i6 /f]dflgofdf ljg];fdsf] zfvf sf7df8f} + . l8«d km\ofS6«L OG6/ lszf]/ l3ld/], k]df Nxfd' z]kf{, sf7df8f}+ . ljZj g]kfnL ;flxTo dxf;+3 -ljg];fd_ /f]dflgof zfvf a'vf/]:6df u7g ePsf] 5 . u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 /fli6«o ;dGjo kl/ifb\ /f]dflgofsf cWoIf tyf kqsf/ gj/fh kf]v/]nsf] cWoIftfdf % ;b:o ;ldlt u7g ul/Psf] xf] . ;ldltsf] ;lrjdf >Ls[i0f k'/L tyf ;b:odf 8f= cldt l/hfn, v'dnfn e';fn, lk|Gz' v8\sf / cfnf]s ;fx 5g\ . ;ldltsf cWoIf kf]v/]nsf cg';f/ ljZje/ 5l/P/ /x]sf ;|i6f, ;flxlTos ;+3;:yfx¿ aLr ;xsfo{ u/]/ ljleGg ;flxlTos, sNof0fsf/L sfd ub}{ lg/Gt/ cl3 a9\g] d"n gf/fnfO{ cFufNb} /f]dflgofdf klg zfvf u7g ul/Psf] atfP . xfn;Dd g]kfn, /f]dflgof, a]lNhod, Sofg8f, Oh/fon, dn]l;of, l;+ufk'/, :k]g, /l;of, cd]l/sf, a]nfot, dWok"j{sf s]xL d'n'sx¿;lxt ;+;f/sf !% d'n'sdf dxf;+3sf !( zfvf 5g\ .

sf7df8f}+ . ;g\ @)!# df ljleGg ^ j6f cGt/f{li6«o pkflw :jb]zdf NofPsf] ;f}Gbo{ k|ltof]lutf cfof]hs ;+:yf O–Knfg]6n] nuftf/ rf/ xKtf leGg rf/ ;f}Gbo{ k|ltof]lutf ;~rfng ug]{ ePsf] 5 . g]kfnd} klxnf]k6s ;fdflhs ;]jfsf cfwf/df ;'Gb/Lsf] bIftfsf] d"Nof+sg u/L x'g nfu]sf] ;f}Gbo{ k|ltof]lutfsf nflu k|f/lDes r/0fsf] 5gf]6 zlgaf/ /fhwfgLdf ;DkGg ePsf] 5 . …lnl6n ld; g]kfnÚ, …ld; l6g OG6/g];gnÚ, …ld; OG6/g];gnÚ / …ld;]h g]kfnÚ u/L rf/j6f k|ltof]lutfdf ;xeflutf hgfpg pNn]Vo dfqfdf o'jtL, dlxnf tyf aflnsfsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . k|f/lDes 5gf]6kZrft\ pkTosfaf6 x/]s k|ltof]lutfsf nflu !^–!^ hgf dfq 5gf]6 ul/g] / pkTosfaflx/sf k|ltof]uLsf nflu %–% hgf 5gf]6 ul/g] cfof]hs ;+:yfsf cWoIf tyf cGt/f{li6«o k|ltof]lutfsf nflu g]kfn lgb]{zs ;Gtf]if ;fksf]6fn] atfP . pgsf cg';f/ df3 !^ ut] k'gM bf];|f] cl8;g ul/g]5 . o;k6ssf] k|ltof]lutfdf lrtjg, jL/u~h, kf]v/f, n'lDagL, lj/f6gu/, w/fg, emfkf, x]6f}+8f, wgu9L tyf g]kfnu~hsf If]qLo ljh]tfx¿ clGtd k|lt:kwf{sf nflu /fhwfgL cfpg]5g\ . k|ltof]uLnfO{ df3 !^ af6 /fhwfgLdf sf]l/of]u|fkm/åo

cnfOe hgf{lni6 Ao'l/8 pTs[i6

uLtsf/ uf}rgsf] lgwg sf7df8f}+ . kf]v/fsf k|l;4 uLtsf/ ljgf]b uf}rgsf] %* jif{sf] pd]/df zlgaf/ laxfg lgwg ePsf] 5 . 5ftL / k]6;DaGwL ;d:of cfPkl5 ljut % lbgb]lv u08sL c:ktfnsf] cfO{;Lo"df pgL pkrf//t lyP . pgL b'O{ dlxgfb]lv la/fdL lyP . :juL{o ufos c?0f yfkfn] ufPsf] …hlt dfof nfP klg hlt s;d vfP klgÚ, nG8gdf a:b} cfPsf …sGb/f AofG8Ú sf ufos ljj]s >]i7n] ufPsf] …tuf/f]df ?dfn /fvL af6f] 5]Sof} ltdLn]Ú, ufos lbn' u'?ªn] ufPsf] …s:tf] 7fpFdf km'Nof} ltdL l6Kg} ufx|f] eof]Ú nufotsf uLt pgn] /r]sf rlr{t uLt x'g\ . uf}rgn] lj;+ @)#% ;fndf …hlt dfof nfP klgÚ af]nsf] uLt /rgf u/]sf lyP eg] To;sf] Ps jif{kl5 pQm uLtnfO{ ufos c?0fn] :j/ lbPsf lyP . To:t} sf:sL, :ofª\hf / kj{tsf] ;+ud:yn k~rf;] 3'Dg

rf/ k|ltof]lutfnfO{ ;'Gb/L 5gf]6

6]gd]G6n] b]ze/sf k|ltefnfO{ 5gf]6 u/]/ cfof]hgf u/]sf] l/ofln6L zf] …:s'n 8fG; RofDkÚ df lqml:6gf k'g pTs[i6 ag]sL 5g\ . sf7df8f}+sL pgn] @% xhf/ ?k}ofF / pkxf/ k|fKt ul/g\ . zf]df b]ze/sf ^) k|ltof]uLn] ljleGg /fp08df k|lt:kwf{ u/]sf lyP . zf]df lgd{nf clwsf/L låtLo / ;~ho nfdf t[tLo eP eg] ;D´gf s];L, ;'lgn e08f/L,

;f/f tfdfª, /f]lxt clwsf/L / cd[t s' Z jf/ pTs[ i 6 bzdf k/] . To:t} zf] d f ;' h g dfkf{ n ] …j] : 6 kkm{ d / ckm :s' n 8fG; RofDk hh] h RjfO;Ú cjf8{ kfP . !% xKt] zf] d f kkm{ d ] G ;, PS;k| ] ; g, 8« ] l ;ª / ef] l 6ªsf cfwf/df lg0f{ o lnOPsf] sfo{ q md k| : tf] t f tyf l8« d km\ o fS6« L sL k| a Gw lgb] { z s nIdL d' l nrfn] atfOg\ .

d'DaO{ . kfls:tfgL d"nsL ef/tLo cleg]qL jLgf dlns x/]s ;do cfkm\gf] k|]dsf] ljifonfO{ lnP/ ljjflbt aGb} cfPsL 5g\ . slxn] cl:dt k6]n;Fusf] /f]dfG; t slxn] b'aO{sf Jofkf/L;Fusf] ljjfx / slxn] k"j{ k|]dL k|zfGt l;+xnfO{ wDSofpg] ljifosf] ;dfrf/n] pgL rrf{df cfO/xlG5g\ . t/ clxn] pgsf] af/]df cfZro{hgs lsl;dsf] ;dfrf/ ;fj{hlgs ePsf] 5 . ;dfrf/cg';f/ b'aO{sf] Jofkf/L;Fu ljjfx ug'{cl3 pgL ue{jtL /x]sf] v'nf;f ePsf] 5 . ef/tLo ;~rf/dfWodsf cg';f/ c;b azL/ vfg;Fu ljjfx ug'{cl3 jLgf k|zfGt aRrfsL cfdf aGg nfu]sL lyOg\ . jLgfn] cfkm"nfO{ wDSofPsf] eGb} k|zfGtn] k|x/Ldf ph'/L lbPkl5 k|x/Ln] k|zfGt;Fu lnPsf] aofgdf pQm s'/fsf] v'nf;f ePsf] xf] . k|zfGtn] ;g\ @)!@ df jLgf ue{jtL /x]sf] t/

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@,

b'j}hgf pQm ;dodf aRrfsf nflu tof/ gePkl5 cfk;L ;xdltdf ue{ktg u/fOPsf] k|x/LnfO{ atfPsf lyP . jLgfn] vfg;Fu ljjfx u/]sf] s]xL 306f laTg gkfpFb} k|zfGtn] jLgflj?4 cfkm\gf] kl/jf/nfO{ wDSofPsf] f f] fPs cf/f]kdf k|x/Ldf lgj]bg lbPsf lyP . k|zfGtsf cg';f/ jLgfn] pgnfO{ cfkm" f aL fkm a" LLrsf] rsf] ;DaGwnfO{ aflx/ gNofpg wDsL lbPsL bPs lyOg bPsL llyOg\ yOg\\ . yOg …jLgfn] xfdLaLrsf] …lnj Og l/n];gÚ s sf]f] af aaf/] f/d f/ /]df klg gatfpg r]tfjgL lbPsL lyOg\ .ÚÚ kzf k|kzf zfGtn ffGtn] Gtn] ;~rf/dfWodl;t eg]sf 5g\ . jLgfsf sff cg; cg';f cg ;' f/ f/ k|zfGt ;dln+uL ePsf kmf]6f]u|fkm/ lyP l . t/ t k|zfGtn] jLgfn] cfkm\gf] st'{t n'sfpgsf pgsff nf nnflu flflu lu cfkm"dfly unt cfIf]k nufPsf] bfaL u/]sf 5g\ . -Ph]G;L_

Email: desk@himalayatimes.com.np,

sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n


Binder1