Issuu on Google+

g]kfnL /fli6«o b}lgs

www.ehimalayatimes.com jif{ !(, c+s @& sf7df8f}+

|

@)&) df3 ^, ;f]daf/

|

df3 s[i0fkIf, rt'yL{

g]kfn ;+jt\ !!#$

HIMALAYA TIMES

l8g x6fpg lzIffdGqLsf] lgb]{zg pks'nkltåf/f c:jLsf/  ;'/]Gb|

;'j]bL sf7df8f}+, df3 % . lzIff dGqfno, lrlsT;s ;+3 / lqlj kbflwsf/LaLr 8f= uf]ljGb s];Ln] /fv]sf dfusf ljifodf cfOtaf/ ePsf] jftf{ lgisif{ljxLg ePsf] 5 . lqe'jg ljZjljBfno lrlsT;fzf:q cWoog ;+:yfgsf l8g 8f= zzL zdf{sf] /fhLgfdfsf ljifodf lqlj kbflwsf/L ;xdt x'g g;Sbf jftf{ 6'+uf]df k'Ug g;s]sf] xf] . lzIffdGqL dfwj kf}8]nn] cfOtaf/ zdf{sf] lgo'lQm lkmtf{ ug{ lqlj pks'nklt k|f 8f lx/faxfb'/ dxh{gnfO{ lgb]{zg lbP klg dxh{gn] c:jLsf/ u/]sf 5g\ . cfOtaf/ ePsf] jftf{df l8g zdf{sf] /fhLgfdfafx]s ;a} ljifodf ;xdlt ePsf] 5 . lqlj lzIf0f c:ktfnsf jl/i7 lrlsT;s 8f= ufljGb s];Ln] l8g zdf{nfO{ x6fpg'kg]{ / lqlj lzIf0f c:ktfn / cfOcf]PdnfO{

/fhgLltaf6 d'Qm /fVg'kg]{ dfu ub}{ cgzgdf a;]sf 5g\ . jftf{df lzIffdGqL, lzIff ;lrj / :jf:Yo ;lrj, lqlj kbflwsf/L tyf g]kfn lrlsT;s ;+3sf kbflwsf/L ;xefuL lyP . l8g zdf{sf] /fhLgfdf ljifodf ;f]daf/ laxfg ( ah] km]l/ jftf{ x'g] ;+3sf dxf;lrj d'lQm >]i7n] atfP . lzIffdGqL dfwj kf}8]nn] l8g zdf{nfO{ x6fpg lqe'jg ljZjljBfnosf pks'nklt k|f8f lx/faxfb'/ dxh{gnfO{ cfOtaf/} lgb]{zg lbP klg dxh{gn] …gfhfoh lgb]{zgÚ kfngf ug{ g;lsg] hjfkm lbPsf 5g\ . s'/f gldn]kl5 lrlsT;sx¿n] cf≈jfg u/]sf] aGb ;f]daf/ klg hf/L /xg] ePsf] 5 . ;+3sf] cfÅjfgdf cfOtaf/b]lv b]ze/sf ;a} clwsf+z c:ktfn, d]l8sn sn]h, gl;{ªxf]d, lSnlgsnufotsf :jf:Yo ;+:yfx¿df

;+;b clwj]zg df3 !@ b]lv sf7df8f}+, df3 % -6f;_ . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] df3 !@ ut] ck/fÅg # ah] Joj:yflksf ;+;bsf] clwj]zg cfÅjfg u/]sf 5g\ . g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# sf] wf/f %! sf] pkwf/f -!_ adf]lhd dlGqkl/Èb\sf cWoÔsf] l;kmfl/;df /fi6«kltn] ;+;bsf] clwj]zg af]nfPsf x'g\ . ;/sf/n] Joj:yflksf ;+;bsf] a}7s df3 !@ ut] af]nfpg cfOtaf/} /fi6«klt;dIf l;kmfl/; u/]sf] lyof] . dlGqkl/ifb\ cWoIf lvn/fh /]UdLn] zLtn lgjf;df /fi6«klt;Fu e]6 u/L a}7s cfÅjfgsf nflu l;kmfl/; u/]sf lyP . ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s df3 * ut] x'Fb}5 .

/fhwfgLsf] dxf/fhu~hl:yt lqlj lzIf0f c:ktfndf cfOtaf/ lrlsT;ssf] cfGbf]ngsf sf/0f ;]jf 7Kk ePkl5sf] b[Zo . t:jL/ M ;'lgn zdf{÷lx6f cfsl:ds ;]jfafx]ssf ;]jf aGb /x]sf] 5 . ;/sf/;Fusf] jftf{ ;xdltdf gk'u]kl5 ;+3n] cfsl:dsafx]ssf ;a} ;]jf ;f]daf/ klg aGb ug{] hgfPsf] 5. jftf{df ;+3n] % k|ltzt

:jf:Yo s/ x6fpg, ;j{;fwf/ lgMz'Ns :jf:Yo 0fsf] ;'ljwfsf] clwsf/ ;'lglZrt ug{, lrlsT;ssf] b/aGbL yKg, d]l8sn cWoogsf] l;lnª tf]Sg ;/sf/;Fu dfu /fv]sf] 5 . cg;g/t 8f=

uf]ljGb s];Ln] l8g zdf{sf] lgo'lQm lkmtf{, ;+:yfg :jfoQ, ;+:yfgsf e|i6 kbflwsf/Ldfly sf/afxL, u|fdL0f If]qdf d]l8sn sn]h :yfkgf;d]t ;ftj6f dfu /fv]sf 5g\ . -afFsL k[i7 @ df_

g]t[Tj 5f8\lbgF M bfxfn  p4j

l3ld/] lj/f6gu/, df3 % . PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] clxn]s} cj:yfdf kf6L{ g]t[Tj g5f8\g] :ki6 kf/]sf 5g\ . jl/i7 g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{nufot s]Gb|Lo ;b:on] /fhLgfdf lbP/ g]t[Tj x:tfGt/0f ug{ bafa lbO/x]sf a]nf cWoIf bfxfnn] g]t[Tjdf /xg] atfPsf x'g\ . lj/f6gu/ ljdfg:yndf cfOtaf/ kqsf/x¿;Fu s'/f ub}{ cWoIf bfxfnn] clxn] kf6L{ sl7g df]8df /x]sfn] cfkm"n] kf6L{ g]t[Tj 5f8\g' pko'Qm gx'g] ts{ u/] . clxn]s} cj:yfdf cfkm"n] g]t[Tj 5f8\bf kf6L{ yk ;+s6df kg]{ bfaL;d]t u/] . …clxn] kf6L{ cK7\of/f] kl/l:yltdf 5, o:tf] a]nf g]t[Tj 5f8\g' eg]sf] kf6L{nfO{ emg\ 8'afpg' xf], To;}n] tTsfn g]t[Tj x:tfGt/ 0f x'Fb}g,Ú bfxfnn] eg] . bfxfnn] sDo'lg:6

kf6L{ eg]sf] l;+uf] cfGbf]ng ePsf] eGb} Pp6f ;xfos cfGbf]ngsf ¿kdf lnOPsf] ;+ljwfg;ef lgjf{rg kl/0ffdn] g} ‘o'4’ gxfl/g] / g]t[Tj kl/jt{g gx'g] :ki6 kf/] . pgn] clxn] g]t[Tj kl/jt{gsf] s'/f ug'{ kf6L{ lxtljk/Lt x'g];d]t lhls/ u/] . pgn] ‘a'h'{jf g}ltstf’sf] s'/f sDo'lg:6 kf6L{df gx'g] atfP .

lgjf{rg kl/0ffdsf] ljifodf kf6L{df uDeL/ 5nkmn / ax; eO/x]sf] / o;df ePsf sdLsdhf]/Lk|lt cfTdfnf]rgf ug{ tof/ /x]sf] bfxfnsf] egfO lyof] . ;+ljwfg lgdf{0f, ;+3Lotf, / hgclwsf/ /Iffsf nflu cfkm" ;lqmo /x]sf] pNn]v ub}{ bfxfnn] g]t[Tj kl/jt{gnfO{ 7"nf] d'2f agfP/ hfg] kIfdf kf6L{ g/x]sf] klg bfaL u/] . ;z:q o'4sf qmddf 8f= afa'/fd e§/fO{n] g} k|r08kysf] k|:tfj u/]sf] pNn]v ub}{ bfxfnn] clxn] g]t[Tj kl/jt{gsf] s'/f pko'Qm gx'g] bf]xf]¥ofP . bfxfnn] ;~rf/dfWodn] cgfjZos ljjfb v8f ul/lbPsf] cf/f]k nufP . …oxfFsf ldl8ofn] s] ug{ vf]h]sf] xf] < x'Fb} gePsf] s'/f prfn]/ kf6L{ k+lQmdf cGof]n / ljjfb a9fpg] sfd eO/x]sf] 5,Ú bfxfnn] eg], …aflx/ k|rf/ ul/Ph:tf] ljjfb kf6L{df 5}g .Ú -afFsL k[i7 @ df_

|

Monday, 20 January, 2014

| k[i7 *±$

d"No ?= %.–

bnx¿nfO{ /fi6«kltsf] cfu|x

‘sfo{sfnaf/] ;femf wf/0ff agf];\’ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 % . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] cfkm\gf] sfo{sfnsf af/]df ;femf wf/0ff agfpg k|d'v tLg bnsf zLif{ g]tfnfO{ cfu|x u/]sf 5g\ . /fi6«klt kl/jt{gsf ljifodf Pdfn] / Pdfcf]jfbLn] rrf{ ul//x]sf a]nf /fi6«klt ofbjn] cfOtaf/ o:tf] cfu|x u/]sf x'g\ . pgn] zLtn lgjf;df sf+u|]; ;efklt ;'zLn sf]O/fnf, Pdfn] cWoÔ emngfy vgfn / Pdfcf]jfbL cWoÔ k'iksdn bfxfnnfO{ af]nfP/ 5nkmn u/]sf lyP . ;|f]tsf cg';f/ /fi6«kltsf] sfo{sfnaf/] bnx¿aLr ljjfb pTkGg x'Fbf ;Gb]z ;sf/fTds ghfg] pNn]v ub}{ /fi6«klt ofbjn] ;xdltsf cfwf/df 7f]; lg0f{o ug{ cfu|x u/]sf lyP . /fi6«klt ofbjn] bnx¿sf] lg0f{o cfkm\gf nflu dfGo x'g] klg :ki6 kf/]sf lyP . /fi6«klt ofbjn] /fi6«klt kbnfO{ bnLo efua08fsf] ljifo gagfpg klg cfu|x u/]sf 5g\ . …dnfO{ tkfO{+x¿sf] lg0f{o dfGo x'G5, d]/f] sfo{sfnsf af/]df ;femf wf/0ff agfpg';\, cGoyf /fi6«klt kbsf] ul/dfdfly g} k|Zg p7\g;S5,Ú ;|f]tsf cg';f/ /fi6«kltsf] egfO lyof] . pgn] /fi6«klt sfof{nosf ljifodf cgfjZos ;fj{hlgs l6sfl6Kk0fL gug{ cfu|x u/]sf] e]6jftf{df ;+nUg Pdfn] cWoIf vgfnn] ;~rf/sdL{nfO{ hfgsf/L lbP . vgfnn] bnx¿aLr ;femf wf/0ff agfpg] klg atfP . lgjf{rgsf] kl/0ffd ;fj{hlgs ePkl5 /fi6«kltsf] sfo{sfn ;+ljwfg hf/L geP;Dd /xg] ls g/xg] eGg]df bnx¿ ljeflht 5g\ . ;+ljwfg;efsf] klxnf] bn sf+u];| n] ;+ljwfg hf/L geP;Dd /fi6«klt km]g{ g;lsg] c8fg /fv]sf] 5 . bf];|f] 7"nf] bn Pdfn]n] nf]stflGqs k4lt :jLsf/ ug]{ xf] eg] /fi6«klt klg gofF lgjf{lrt x'g'kg]{ c8fg /fVb} cfPsf] 5 . Pdfcf]jfbLn] klg /fi6«klt kl/jt{gdf hf]8 lbPsf] 5 . bnx¿ cfkm\gf] sfo{sfnaf/] ljeflht ePsf] / l6sfl6Kk0fL ePsf]df /fi6«kltn] lrGtf JoQm ub}{ s'g} 7f]; lg0f{odf k'Ug cfu|x u/]sf lyP . …/fi6«kltn] Pp6} ;femf wf/0ff agfpg ;'emfj lbg'eof] t/ ;+ljwfg hf/L geP;Dd cfkm"nfO{ lg/Gt/tf lbg 3'dfp/f] kf/fn] eGg'eof],Ú Pdfn] cWoIf vgfn lgs6:y ;|f]tn] lxdfno 6fOD;nfO{ hfgsf/L lbof] . Pdfn]n] /fi6«kltsf] gofF lgjf{rgsf] d'2fnfO{ zlQm afF8kmfF8sf cfwf/df x]/]sf] 5 . gofF ;/sf/sf] g]t[Tj sf+u|];n] ug]{ cj:yfdf sf+u|]; k[i7e"ldsf /fi6«kltsf] lg/Gt/tf :jLsfo{ gx'g] Pdfn] g]tfx¿sf] egfO 5 .

/fi6«klt ofbjn] Ps jÈ{leq} ;+ljwfg agfpg] / d'n'snfO{ /fhgLlts cGof]naf6 rf“8} lgsf; lbg] bnx¿sf] k|lta4tf :d/0f u/fPsf lyP . pgn] rfF8} ;/sf/ u7g ug{ klg cfu|x u/]sf] vgfnn] hfgsf/L lbP . …;DdfggLo /fi6«kltn] Joj:yflksf ;+;bsf] clwj]zg cljnDa cfÅjfg u/L ljutdf rflnPsf ;+j}wflgs / sfg'gL sbdx¿ cg'df]bg u/fO{ cGtl/d ;+ljwfgnfO{ k"j{jt\ cj:yfdf k'g:yf{lkt ug{ bnsf g]tfx¿sf] WofgfsÈ{0f u/fpg'eof]Ú, /fi6«klt sfof{nosf k|jQmf jf;'b]j bfxfnåf/f cfOtaf/ ck/fÅg hf/L lj1lKtdf pNn]v 5 . bnx¿;Fusf] 5nkmnkl5 dlGqkl/ifb\ cWoIf lvn/fh /]UdLsf] l;kmfl/;df /fi6«kltn] cfOtaf/ ;fFem df3 !@ ut]sf nflu Joj:yflksf ;+;bsf] clwj]zg cfÅjfg u/]sf 5g\ . n] …pxf“ -/fi6«klt_ ;+ljwfg;ef÷Joj:yflksf ;+;b u7g eO;s]sf] ;Gbe{df oyfzL3| hgk|ltlglwx¿sf] ;/sf/ u7g ug]{ kxn ug{ klg k|d'v bnsf g]tfx¿nfO{ cfu|x ug'{eof],Ú e]6jftf{af/] /fi6«klt sfof{non] eg]sf] 5 . /fi6«kltn] ;+ljwfg lgdf{0f geP;Dd bnx¿aLr ;xdlt / ;xsfo{ cfjZos /x]sf]df klg hf]8 lbPsf 5g\ . …;DdfggLo /fi6«kltn] ;+ljwfg lgdf{0f geP;Dd ;a} bnx¿ ldn]/ cl3 a9\g' clxn]sf] cfjZostf xf] eGg] s'/f klg bnsf g]tfx¿nfO{ :d/0f u/fpg' eof],Ú /fi6«klt sfof{non] eg]sf] 5 . o;}aLr /fi6«kltn] ;+ljwfg;efdf @^ hgf ;b:osf] dgf]lgt ubf{ lj1 5fGg ;'emfj lbPsf 5g\ . …g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# adf]lhd ;+ljwfg ;efdf dgf]lgt ul/g] ;b:osf] 5gf]6 ubf{ ;+ljwfg lgdf{0fdf of]ubfg ug{;Sg] lj1, nf]stflGqs u0ftGqsf] :yfkgf / ;+:yfut ug]{ sfo{df of]ubfg k'¥ofPsf ljlzi6 /fli6«o JolQmTj tyf lk5l8Psf] ju{, Ô]q, ;d'bfosf JolQmnfO{ k|fyldstf lbg klg ;DdfggLo /fi6«kltn] bnsf g]tfx¿nfO{ ;'´fj lbg'eof],Ú /fi6«klt sfof{non] eg]sf] 5 .


@

;dfrf/

@)&) df3 ^, ;f]daf/ | Monday, 20 January, 2014

sf+u];| ;ef;bnfO{ zLif{ g]tfsf] k|lzIf0f

;+ljwfg;ef a}7ssf] sfo{;"lrdf af/] 5nkmn

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 % . g]kfnL sf+u];| n] zf;sLo :j¿k / ;+3Lotfsf] ljifodf kf6L{sf] 3f]if0ffkqsf kIfdf cleJolQm lbg ;ef;bx¿nfO{ lgb]{zg lbPsf] 5 . kf6L{ s]Gb|Lo gLlt tyf k|lzIf0f k|lti7fgåf/f cfOtaf/ cfof]lht ;+;bLo ljlw, cEof; / cfr/0f gfds cled'vLs/0f sfo{qmddf sf+u];| zLif{ g]tfn] ;+;bLo Joj:yfsf kIfdf cleJolQm lbg lgb]{zg lbPsf x'g\ . zLif{ g]tfx¿n] sf+u;]| ;+;baf6 lgjf{lrt sfo{sf/L k|wfgdGqL / cfn+sfl/s /fi6«kltsf] kIfdf b[9 /x]sf] :ki6 kf/]sf x'g\ . pgLx¿n] a9Ldf ;ft k|bz ] df hfg ;lsg] ;+3Lotfsf] kIfdf cleJolQm lbg { g lbP . klg ;ef;bx¿nfO{ lgb]z jfdkGyLx¿ k9]/ cfpg] eGb} sf+u;]| zLif{ g]tfn] ;ef;bnfO{ cWoogzLn x'g / kf6L{sf] 3f]if0ffkqcg';f/ ax; ug{ ;ef;bx¿nfO{ { g lbPsf lyP . lgb]z ;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] zf;sLo :j¿kdf

klxnf]sf] :jfldTjdf ljjfb 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 % . ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj u/]sf bnx¿aLr klxnf] ;+ljwfg;efn] u/]sf] sfdsf] :jfldTj lng] ls glng] eGg] ljifodf ljjfb ePsf] 5 . cfOtaf/ ;+;b ;lrjfnon] cfof]hgf u/]sf] ;j{bnLo a}7sdf ljjfb ePsf] xf] . clwsf+z bn klxnf] ;+ljwfg;efn] u/]sf] sfdsf] :jfldTj u|x0f ug]{ ljifodf ;sf/fTds /x] klg /fk|kf g]kfnn] eg] To;df c;xdlt hgfPsf] 5 . klxnf] ;+ljwfg;efn] u/]sf] sfd cfkm"x¿nfO{ hfgsf/L gePsf] eGb} /fk|kf g]kfnn] gofF hgfb]zcg';f/ ;a} ljifosf] l5gf]kmfgf] ug'{kg]{ c8fg /fv]sf] 5 . a}7sdf ;xefuL sf+u];| , Pdfn], Pdfcf]jfbL, dw];Lnufotsf bnn] eg] klxnf] ;+ljwfg;efn] u/]sf] sfdsf] :jfldTj u|x0f ug]{ ljifodf ;sf/fTds hjfkm lbPsf 5g\ . a}7sdf ;xefuL ;b\efjgfsf ;xcWoIf nId0fnfn s0f{n] /fk|kf g]kfnafx]s ;a} bn klxnf] ;+ljwfg;efn] u/]sf] sfdsf] :jfldTj u|x0f ug]{ ljifodf ;sf/fTds ePsf] atfP . /fk|kf g]kfnn] eg] klxnf] ;+ljwfg;efn] u/]sf] sfd cfkm"x¿nfO{ yfxf gePsf] ts{ ub}{ gofF hgfb]zcg';f/ gofF ;+ljwfg;efn] ;a} ljifosf] l5gf]kmfgf] ug'{kg]{ atfPsf] hfgsf/L lbP . …:jfldTj u|x0f ug]{ ljifodf /fk|kf g]kfnafx]ssf ;a} bn ;sf/fTds b]lvP,Ú s0f{n] eg] . g]skf ;+o'QmsL sNkgf /f0ffn]

cfOtaf/ gofFafg]Zj/l:yt ;+ljwfg;ef ejgdf a;]sf] ;j{bnLo a}7sdf ;xefuL ljleGg bnsf g]tfx¿ . t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f ! jif{leq ;+ljwfg hf/L ug{ klg klxnf] ;+ljwfg;efn] u/]sf] sfdsf] :jfldTj lng'kg]{ pNn]v ub}{ To;f] x'g g;s] tf]lsPsf] ;doleq ;+ljwfg hf/L x'g g;Sg] atfOg\ . pgn] gofF lz/faf6 cufl8 ljleGg ljrf/ ;d"xx¿n] lj/f]w ug]{ eGb} klxnf] / clxn]sf] ;+ljwfg;efsf] sfdsf] ld>0fsf] ¿kdf ;+ljwfg hf/L ug'{kg]{ atfOg\ . a}7sdf ;+;b ;lrjfnosf tkm{af6

Pdfcf]jfbL ;ef;blj¿4 l/6 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 % . Pdfcf]jfbLsf] ;dfg'kflts sf]6fdf ;ef;b ePsf nfn]Gb|s'df/ d08nnfO{ ;ef;b gagfpg dfu ub{} cfOtaf/ ;jf{]Rr cbfntdf l/6 lgjbg bfo/ ePsf] 5 . st{Jo Hofg d'2fdf cbfntn] kqmfp k"hL{ hf/L u/]sf] cleo'Qm nfn]Gb|s'df/ d08nnfO{ ;ef;b\sf] x}l;otn] zky gug{ gu/fpg dfu ub}{ clwjQmf lbg]z lqkf7Ln]] l/6 bfo/ u/]sf x'g\ . /fljnf; d08nsf] st{ J o Hofg d' 2 fdf dxf] Q /L lhNnf cbfntn] kqmfp k" h L{ hf/L ePsf cleo' Q m d08nnfO{ Pdfcf] j fbLn] ;dfg' k fltstkm{ s f]

;ef;b\ agfPsfn] ;f] d' 2 fsf] clGtd lsgf/f gnfu];Dd ;ef;bsf] x}l;otn] zkynufotsf sfo{ gu/fpg l/6df dfu ul/Psf] 5 . cleo'Qm d08nlj?4 ;f] cbfntdf /x]sf] st{Jo Hofg;DaGwL d'2f lkmtf{ lng] s'g} klg k|lqmof cl3 ga9fpg, o; cbfntaf6 cfb]zsf] sfof{Gjogdf ;lqmotf b]vfpg / cleo'QmnfO{ ;DalGwt cbfntdf sf/afxLsf nflu k]; ug{ nufpg cfb] z hf/L ug{ klg dfu ul/Psf] 5 . l/6df k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no, u[x dGqfno, ;+ljwfg;ef ;lrjfno, k|x/L k|wfg sfof{nonufotnfO{ ljkIfL agfOPsf] 5 .

dxf;lrj dgf]x/ e§/fO{n] tLgj6f sfo{;"rL k]z u/]sf lyP . pgn] ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7sdf dlGqkl/ifb\ cWoIfsf] kq k9]/ ;'gfpg], gofF sfo{;"rL gag];Dd )^% ;fns} sfo{;"rLcg';f/ sfd ug'{kg]{ / ;+;bn] gofF ;efd'v rog gu/];Dd cWoIf d08n agfP/ ;+;bsf] sf/afxL ;'rf? ug'{kg]{ k|:tfj u/]sf 5g\ . ;lrjfnosf] k|:tfjdf bnx¿ ;sf/fTds 5g\ .

l8g=== o;}aLr, dlGqkl/ifb\ cWoIf lvn/fh /]UdLn] l8g lgo'lQmdf cfkm\gf] ;+nUgtf gePsf] hgfPsf 5g\ . c:ktfnsf l8g 8f= k|sfz ;fodLn] ut d+l;/ !* df /fhLgfdf lbPkl5 lqe'jg ljZjljBfno sfo{sf/L kl/ifb\n] k'; @$ df k|f8f zzL zdf{nfO{ gofF l8g lgo'lQm u/]sf] lyof] . /]UdLsf] ;lrjfnon] cfOtaf/ k|]; lj1lKt hf/L ub{} l8g lgo'lQmsf ljifodf pTkGg ljjfb / ;d:of oyfzSo ;dfwfg u/L :jf:Yo ;]jf rfn' u/fpg] sfo{df cWoIf /]UdL cToGt ;+j]bgzLntfsf ;fy lqmofzLn /x]sf] pNn]v u/]sf] 5 . o;}aLr g]skf Pdfn]n] lzIf0f c:ktfndf b]lvPsf] ljjfbnfO{ jftf{ / ;+jfbsf] dfWodaf6 ;dfwfg lgsfNg cfu|x u/]sf] 5 . ljefusf k|d'v of]u]z e§/fO{n] hf/L u/]sf] lj1lKtdf cgzgdf /x]sf 8f= s];Lsf] :jf:Yol:ylt / pgsf dfunfO{ Wofgdf /fv]/ pko'Qm ;dfwfg lgsfnL hLjg/Iffsf] dfu ul/Psf] 5 . g]skf–dfcf]jfbL cWoIf df]xg j}Bn] klg lj1lKt hf/L ub{} lzIf0f c:ktfnsf] l8g lgo'lQm, lzIff tyf :jf:Yo If]qdf eO/x]sf] clgoldttf / ljs[ltnufotsf lj/f]wdf 8f= s];Ln] ;'? u/]sf] cgzgsf] uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] atfPsf 5g\ . pgn] lzIff tyf :jf:Yo If]qdf Jofkf/Ls/0f / dflkmofs/0f h;/L df}nfO/x]sf] 5, To;sf] lj/f]wdf 8f= s];Ln] ;'? u/]sf] cgzgsf] ;dy{g klg u/]sf 5g\ . j}Bn] 8f= s];Lsf dfu tTsfn k"/f ug{ / hLjg /Iffsf] dfu u/]sf 5g\ . o:t} g]skf -d;fn_ sf dxfdGqL df]xgljqmd l;+xn] klg lj1lKt hf/L u/]/ 8f= s];Lsf] cgzgk|lt P]Soa4tf hgfPsf 5g\ . pgn] 8f= s];Ln] p7fPsf ;d:of lrlsT;sx¿sf] dfq ljifo geP/ ;Dk"0f{ b]zsf] uDeL/ k|Zg ag]sf] pNn]v ub{} b]zsf ;a}

g]t[Tj=== kf6L{ clxn] cK7\of/f] cj:yfdf /x]sf] / kf6L{sf nflu cfkm"n] Tofu ug{ afFsL /x]sf] klg bfxfnn] atfP . sDo'lg:6 cfGbf]ngdf cfkm"n] cem} w]/} sfd ug{ afFsL /x]sf] klg atfP . ;a}eGbf 7"nf] kf6L{af6 t];|f] cj:yfdf cfpFbf g}ltstfsf] cfwf/df labf lng'kg]{ xf]Og / < eGg] lh1f;fdf bfxfnn] sDo'lg:6 kf6L{ a'h'{jf g}ltstfdf ljZjf; gug]{ ts{ u/] . …Pdfcf]jfbL sDo'lg:6 kf6L{ xf] . sDo'lg:6 kf6L{n] tyfslyt a'h'{jf kf6L{x¿n] eg]h:tf] g}ltstfdf dxŒj lbFb}g,Ú bfxfnn] eg] . bfxfnn] kf6L{ g]t[TJf :6flngh:tf] lg/+s'z x'g yfn]sf] eGg] e§/fO{sf] cf/f]kdf s'g} ;Totf g/x]sf] pNn]v u/] bfxfnn] ;/sf/ agfpg] lhDd]jf/L sf+u];| sf] ePsf] eGb} o; ljifodf sf+u];| g} a9L uDeL/ x'g'kg]{ atfP . sf+u|]; / Pdfn] ldn]/ ;/sf/ u7g ug'{kg]{df cfkm"x¿n] hf]8 lbPsf] pNn]v u/] . pgn] /fi6«klt, pk/fi6«klt / k|wfgdGqLsf] ljjfbdf gnfuL Pdfcf]jfbL ;+ljwfg lgdf{0f Psdfq d"n nIo /fv]/ lxFl8/x]sf] bfaL u/] .

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ c:ktfn

PDa'n]G;

cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf

$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^

zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg

$@#)@!# $$(*)#%

l;Gw'nLu9L oftfoft

‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

cfunfuLaf6 ef/tLo bDktLsf] d[To'

gofF sfo{;r " L gag];Dd klxnf] sfo{;r " LnfO{ cfwf/ dfg]/ cufl8 a9\g] ljifodf ;a} bn ;sf/fTds ePsf] g]skf ;+oQ' msL /fgfn] atfOg\ . klxn]s} sfo{;r " Lcg';f/ Ho]i7 ;b:osf gftfn] k"jk{ w| fgdGqL Pj+ ;ef;b ;"oa{ xfb'/ yfkfn] /fi6«klt;dIf ;f]daf/ zky u|x0f ug]{ sfo{qmd to ePsf] 5 . To;kl5 d+unaf/ yfkfn] cGo ;ef;bx¿nfO{ zky u|x0f u/fpg] 5g\ .

If]qx¿ k|d'v /fhgLlts bnx¿sf] x:tIf]k / efua08fsf] sfo{ k|0ffnLåf/f u|:t ePsf] cf/f]k nufPsf 5g\ . yk cfGbf]ngsf] r]tfjgL g]kfn lrlsT;s ;+3n] gf} lbgb]lv cfd/0f cgzgdf /x]sf 8f= s];Ln] p7fPsf] ;fta'Fb] dfu k"/f geP cfsl:ds;lxt ;a} ;]jf clglZrtsfnsf nflu 7Kk kfg{] r]tfjgL lbPsf] 5 . cfOtaf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ng u/L ;+3sf cWoIf 8f= c~hgLs'df/ emfn] g]kfnL hgtfsf] lgMz'Ns :jf:Yo ;]jf kfpg] ;+j}wflgs clwsf/ ;'lglZrt ug{ ;fta'Fb] dfusf] sfof{Gjog cfjZos ePsf] atfP . pgn] ;/sf/n] tTsfn dfu k"/f gu/] clglZrtsfnLg ¿kdf ;Dk"0f{ :jf:Yo ;]jf 7Kk kfg]{ r]tfjgL lbP .

;+;bLo Joj:yfsf] c8fg sfod} /fv]sf] atfP . pgn] ;+;bLo Joj:yfnfO{ cfkm\gf] kf6L{n] slxNo} g5f8\g] klg :ki6 kf/] . sf]O/fnfn] k|ToIf lgjf{lrt sfo{sf/L /fi6«klt eP b]zdf tfgfzfx hlGdg] eGb} To;df sf+u];| n] ;xdlt ghgfpg] klg :ki6 kf/] . Pdfn]n] eg]sf] k|ToIf lgjf{lrt k|wfgdGqL / Pdfcf]jfbLn] eg]sf] k|ToIf lgjf{lrt /fi6«klt p:t} ePsf] eGb} sf]O/fnfn] b'j} c;Dej /x]sf] klg ts{ u/] . kf6L{ jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjfn] Ps jif{leq} ;+ljwfg hf/L ul/g] eGb} ;ef;bx¿nfO{ kf6L{sf] l;4fGtcg';f/ ;+ljwfg lgdf{0fsf ljifodf ax; ug{ lgb]{zg lbP . pgn] kf6L{sf] zfv pRr agfpg] u/L sfd ug{ / cleJolQm lbg lgb]{zg lbP . kf6L{ pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] ;+ljwfg n]vg k|lqmof, kf6L{sf] gLlt tyf l;4fGt / kf6L{sf] r'gfjL 3f]if0ffkqsf] cWoog u/]/ kf6L{sf] cflwsfl/s wf/0ff k|:t't ug{ ;ef;bx¿nfO{

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 % . /fhwfgLsf] a'4gu/ dR5]dfu{l:yt Ps 3/sf] sf]7fdf cfunfuL x'Fbf b'O{hgf ef/tLo gful/ssf] hn]/ d[To' ePsf] 5 . gofFafg]Zj/df ld7fO k;n u/L a:g] cGbfhL #% jifL{o ljho u'Ktf / pgsL kTgL zf/bf u'Ktfsf] d[To' ePsf] xf] . pgLx¿sf tLg 5f]/f5f]/L / Ps efGhf cs}{} sf]7fdf ;'t]sfn] pgLx¿ ;s'zn /x]sf] k|x/Ln] atfPsf] 5 . cfunfuLsf] sf/0faf/] kQf nfUg ;s]sf] 5}g . Uof; l;lnG8/ r'lxP/ xf] jf ljB't\ ;6{ xf] eGg] olsg gePsfn] To;sf] 5fglag eO/x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

a8{km\n' kLl8t Ifltk"lt{ lnPgg\ eQmk'/, df3 % . a8{km\n' kLl8t eQmk'/sf s]xL s'v/' f Joj;foLn] cem} Ifltk"lt{ /sd a'em]sf 5}gg\ . eQmk'/df ;ft Joj;foLn] Ifltk"lt{ /sd a'em\g afFsL /x]sf] lhNnf kz';]jf sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 . Ifltk"lt{ ga'em\g] Joj;foLx¿df /fdaxfb'/ tfdfª, efbufpF ≈ofr/L, lu/L/fh kf]N6«L kmfd{, ;'jfn kf]N6«L kmfd{, Vjk lkm8 k|fln, nIdLbf; dfgGw/ / bLks b+ufn /x]sf 5g\ . ;ft Joj;foLsf] Ps s/f]8 cf7 nfv &$ xhf/ @ ;o ! ?k}ofF Ifltk"lt{ a'emfpg afFsL /x]sf] kz';]jf sfof{non] hgfPsf] 5 . sfof{nosf cg';f/ /fdaxfb'/ tfdfªsf] @^ nfv ^$ xhf/ % ;o, efbufpF ≈ofr/Lsf] #* nfv @^ xhf/ &(), lu/L/fh kf]N6«L kmfd{sf] b'O{ nfv ^ xhf/ ! ;o $) Ifltk"lt{ /sd /x]sf] 5 . To:t} ;'jfn kf]N6«L kmfd{sf] @( nfv @) xhf/ ^ ;o $), Vjk lkm8 k|flnsf] rf/ nfv %* xhf/ ( ;o !, nIdLbf; dfgGw/sf] ^ nfv $$ xhf/ & ;o %) / bLks b+ufnsf] Ps nfv %@ xhf/ ! ;o *) ?k}ofF /x]sf] sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 . Ifltk"lt{ ga'em\g] Joj;foLdWo] /fdaxfb'/ tfdfªn] xfn;Dd ;Dks{ gu/]sf] lhNnf kz' sfof{nosf k|d'v vu]Gb|/fh e§n] atfP . cGo Joj;foLx¿sf] eg] k|lqmofdf /x]sf] e§n] hfgsf/L lbP . lhNnfs} s'v/' fkfng Joj;fo w/f;oL x'g]u/L ut ;fpgdf km}lnPsf] a8{km\n'sf sf/0f sl/a !! nfv s'v/' f / !# nfv cG8f gi6 ePsf] lyof] . lhNnfsf nflu !# s/f]8 @( nfv &% xhf/ $ ;o *) Ifltk"lt{ /sd lgsf;f ePsf] k|d'v e§n] hfgsf/L lbP . lhNnfsf % ;o & Joj;foLx¿n] Ifltk"lt{afktsf] !! s/f]8 #@ nfv !^ xhf/ ^ ;o %! Ifltk"lt{ ?k}ofF a'lem;s]sf 5g\ . -/f;;_

lgb]{zg lbP . pgn] ;ef;bx¿sf] Jojxf/df kf6L{sf] OHht hf]l8g] ePsfn] cWoog u/]/ dfq af]Ng lgb]{zg lbP . pgn] :yfgLo, If]qLo / /fli6«o d'2fsf] p7fgdf Wofg k'¥ofpg / lzi6 efiffsf] k|of]u ug{;d]t cfu|x u/] . cled'vLs/0fdf g]tf /d]z l/hfnn] ;+;bLo ljlw, cEof; / cfr/0fsf af/]df ;ef;bx¿nfO{ hfgsf/L u/fPsf lyP . g]tfx¿n] ;ef;b kbsf] zky, xflh/L, ;+;bdf af]Ng] efiff, nufpg] sk8fsf] af/]df hfgsf/L u/fPsf lyP . sf+u];| n] ;s] bf}/f ;'?jfn / g;s] klg dof{lbt kf]zfs nufpg ;ef;bx¿nfO{ cfu|x u/]sf lyP . cl3Nnf] ;+ljwfg;ef ;+jw} flgs ;ldltsf ;efklt lgnfDa/ cfrfo{n] bnx¿aLr cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf ldn]sf / ldNg g;s]sf ljifodf hfgsf/L u/fPsf lyP . pgn] sf+u;]| g]tT[ jdf ;+ljwfg aGg] k|an ;Defjgf b]lvP klg r'gf}tL /x]sf] atfPsf lyP . pgn] ;/sf/ lgdf{0faf6 g} r'gf}tL cGTo ub}{ hfg'kg]{ ;'emfj /fv]sf lyP .

cfwf lsnf] ;'g;lxt kfFrhgf kqmfp 6fOD; ;+jfbbftf eQmk'/, df3 % . dxfgu/Lo k|x/L kl/;/ eQmk'/n] tftf]kfgL gfsf xF'b} ;'g t:s/L u/L NofpFb} u/]sf kfFrhgfnfO{ cfwf lsnf]eGbf a9L ;'g;lxt kqmfp u/]sf] 5 . kqmfp kg]{df l;Gw'kfNrf]ssL #% jifL{of pld{nf nfdf, Onfd rd]6]6f/sL #) jifL{of aGbgf /fO{, l;Gw'kfNrf]s dfª\vf–% sL !& jifL{of efjgf nfdf 5g\ . pgLx¿nfO{ ;'g t:s/Ldf ;+nUg u/fpg]x¿ l;Gw'kfNrf]s dfª\vf–% sf $* jifL{o wgaxfb'/ nfdf / ;f]xL 7fpFsf $& jifL{of t'nLdfof nfdfnfO{ klg k|x/Ln] ;fFuf e~Hofªdf zlgaf/ /flt kqmfp u/]sf] k|x/L gfoa pk/LIfs /d]z yfkfn] atfP . tftf]kfgLaf6 ;'g t:s/L u/L sf]bf/L /fhdfu{ xF'b} sf7df8f}}+ n}hfFb} u/]sf] ;'/fsLsf cfwf/df k|x/Ln] ljz]if sf/afxL rnfP/ af&r #$!( gDa/sf] ef8fsf] uf8LnfO{ ;'g;lxt lgoGq0fdf lnPsf] xf] . k|x/Ln] pgLx¿af6 ^#^ u|fd -sl/a %% tf]nf_ ;'gsf ;ftyfg l;qmL a/fdb u/]sf] 5 . pld{nf nfdfn] 3fF6Ldf nufO/x]sf] / aGbgf /fO{ tyf efjgf nfdfn] a|fleq n'sfP/ NofPsf] cj:yfdf ;'g a/fdb ul/Psf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . -/f;;_

oftfoft tflnsf dxfsfnL oftfoft

dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo / $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_

hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ %M)) ah] %M!) ah] %M@) ah] laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] laxfg ^M)% ah] laxfg ^M!% ah] laxfg ^M@% ah] laxfg ^M#% ah] laxfg ^M$% ah] laxfg &M)% ah] laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M#) ah] laxfg (M))ah] laxfg (M#) ah] laxfg !)M!%ah] laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] lbpF;f] !@M$% ah] lbpF;f] !@M#) ah] lbpF;f] !M)) ah] lbpF;f] !M#) ah] lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] lbpF;f] @M@) ah] ;fFem %M)) ah] a]n'sf *M!%ah]

sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M) sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+ a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))& ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! cg'k zfx – (*$!($@%#@# ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] ofqfsf nflu ;Dks{ M k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+

laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h

laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##

lzv/fk'/ oftfoft

-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

gf/fo0fL oftfoft

gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

cfly{s pknlAw, b}lgs vr{df lgoGq0f . d]if M lzIff If]q sdhf]/, Jofkf/df kmObf . j[if M ldy'g M :jf:Yodf hl6n ;d:of, sfo{df Jojwfg . ss{6 M lj/f]w ug]x{ ? a9\g,] cy{ If]qdf j[l4 . l;+x M Joj;fodf x|;, cfhsf] lbg dWod /xg] . sGof M pT;fxdf sdL cfpg], zq'x¿ ;Nanfpg] . t'nf M sfo{ ubf{ ldqju{sf] ;xof]u, kmbfoL ;do . j[lZrs M :jf:Yo dWod /xg], cfTdjndf sdL cfpg] . sfd lar}df c8\sg], ldqju{af6 wf]sf . wg' M ds/ M ;+3if{ a9L ug'k{ g],{ dg lvGg x'bF } hg]5 . s'De M gf]s/Laf6 6]jf ldNg], Jofkf/df j[l4 . dLg M cfDbfgLdf sdL, dfg k|lti7g 36\b} hfg] . ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#%, lj=;+ @)&), df3 & ut], d+unaf/ @! tfl/v, hgj/L @)!$, k/fejgfd ;+jT;/], pQ/fo0f] lzlz/ Ctf}, df3 s[i0fkIf k~rdL @&÷# ltly, pQ/kmfNu'gL gIfq $)÷#&, cltu08 of]u %@÷*, u/ s/0f, cfgGbflb of]udf wftf of]u, rGb|df sGof /flzdf, lbgdfg @^÷##, ;"of]b{ o ^÷%& ;"of{t !&÷#$ .


d'n's

@)&) df3 ^, ;f]daf/ | Monday, 20 January, 2014

#

dfgj a]rlavg /f]Sg ;femf k|of;df hf]8

/fhwfgLl:yt lqe'jg ljZjljBfno lzIf0f c:ktfnsf] aflx/ a;]sL Ps lj/fdL / pgsf cfkmGt . lrlsT;ssf] cfGbf]ngsf sf/0f c:ktfndf lj/fdL egf{ x'g kfPsf 5}gg\ . t:jL/ M ;'lgn zdf{÷lx6f

gofF 9+un] kf6L{ k'gu{7g x'G5 M e§/fO{ uf]/vf, df3 % . Pdfcf]jfbLsf g]tf afa'/fd e§/fO{n] Pdfcf]jfbL kf6L{ gofF 9+un] k'gu{l7t x'g] atfPsf 5g\ . cfOtaf/ uf]/vfsf] £ofNrf]s–$, a]gLufpFl:yt ;"of]{bo dfWolds ljBfnosf] :j0f{ dxf]T;j pb\3f6g sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub{} pgn] km]l/ hgtfsf aLrdf hfg] / gofF 9+un] kf6L{ k'gu{7g ul/g] atfP . g]tf e§/fO{n] Pdfcf]jfbL ;/sf/ agfpg] / eTsfpg] kmf]xf]/L v]ndf gnfuL hgtfnfO{ Ps jif{leq k|ultzLn ;+ljwfg lbg nflukg]{ atfP . sIff !@ ;Dd ;a}n] lgMz'Ns lzIff kfpg'kg]{df Pdfcf]jfbLn] ;wF} hf]8 lbPsf] pNn]v ub}{ pgn] cfufdL ah]6df /fHosf] s'n ah]6sf @) k|ltzt

ah]6 lzIffdf nufgL u/]/ lzIff If]qsf ;d:ofx¿ xn ug'{kg]{ atfP . ;+ljwfg;efdf k'/fg} cg'xf/x¿sf] afx'Notfn] hgtfsf] kIfdf ;+ljwfg aG5 eGg] ;'lglZrt gePsf] pgsf] egfO lyof] . csf]{ Ps km/s k|;+udf g]tf e§/fO{n] a'9Lu08sL kl/of]hgfaf6 b]zdf ljB't\ef/ s6f}tL cGTo x'g] / g]kfnsf] ljsf;df 7"nf] ;xof]u k'Ug] atfP . ^ ;o d]ufaf6 Ifdtfsf] ljB't\ kl/of]hgfn] o; If]qsf] ljsf;df sfofkn6 Nofpg] pgsf] egfO lyof] . cfkm" lgjf{lrt ePsf] uf]/vf If]q g+ ! sf !& uflj; / Ps gukflnsfsf] PsLs[t ljsf; of]hgf tof/ u/L 7fpFcg';f/sf] ljsf;df cfkm" nflukg]{ pgn] atfP . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 % . dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ ljÈodf Pl;of k|zfGt If]qLo sfo{zfnf uf]i7L & a'Fb] sf7df8f}+ 3f]if0fkq hf/L ub}{ cfOtaf/ ;DkGg ePsf] 5 . uf]i7L z'qmaf/ ;'? ePsf] lyof] . OG6/g];gn sGkm/]G; ckm Pl;og kf]lnl6sn kfl6{h\ -cfOSofk_ sf] cfof]hgf tyf ljleGg ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+:yfsf] ;xof]udf ;DkGg sfo{zfnfn] dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/;DaGwL 36gfsf] k|s[lt tyf k|jfx;DaGwL cfwf/e"t tYof+s ;+sng tyf ;Dk|]È0fnfO{ cem k|efjsf/L agfOg] k|lta4tf JoQm u/]sf] 5 . uf]i7Ln] dfgj a]rlavgnfO{ lgoGq0f ug{ ;femf k|of; ug'{kg{]df klg hf]8 lbOPsf] hgfOPsf] 5 . To;}u/L dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/nfO{ lgoGq0f

/fhZj lt/]/ s}bd'Qm x'G5g\ cleo'Qm  zfGtf

cfªa'xfª tfKn]h'ª, df3 % . lhNnf cbfnt tfKn]h'ªn] @)^& ;fn df3 @$ df bf]v' uflj; lgjf;L ltns'df/ ;'g'jf/ / an/fd ;'g'jf/nfO{ lagfOhfht jg k}bfjf/sf] lgsf;L tyf k}7f/L u/]sf] cleof]udf nfu]sf] cf/f]kdf bf]ifL 7x/ u¥of] . ;/sf/LjfbL of] d'2fsf] clGtd ;'g'jfOdf ;'g'jf/åonfO{ ^ dlxgf s}b;lxt sl/a #) xhf/ hl/jfgf 7xg]{ km};nf eof] . t/ pgLx¿ hl/jfgfeGbf rf/ xhf/ kfFr ;o a9L lt/]kl5 s}bdf a;]gg\ . o:t} k|s[ltsf] d'2fdf bf]ifL 7x/ ePsf gfªvf]Nofª–# sf eLdaxfb'/ tfdfªnfO{ klg lhNnf cbfntn] @)^* ;fn j}zfv @ ut] bf]ifL 7x/ ub}{ ^ dlxgf s}b;lxt gub hl/jfgf e/fpg] km};nf u¥of] . pgL klg s}bdf a;]gg\ . Ps jif{;Dd ;fbf tf/]vdf wfpg'kg]{ lgodcg';f/ pgLx¿n] km};nfsf] Ps jif{;Dd tf/]v wfPkl5 pgLx¿lj?4 nfu]sf] d'2fdf ;kmfO kfP . @)^& ;fnb]lv lhNnf

jg sfof{non] btf{ u/]sf lagfOhfht k}bfjf/ cf];f/ kf];f/lj?4sf & j6f d'2fdWo] $ j6f km:of}{6 x'Fbf s}b ;hfo s;}n] ef]Ug' k/]g . sfof{nosf gf;' g/axfb'/ ;'Aafn] cfkm\gf] ;]jf cjlwsf] c9fO bzs cjlw;Dd o:tf k|s[ltsf d'2fdf bf]ifL 7x/ ePsf s;}n] klg s}b ;hfo e'Qmfg u/]sf] cj:yf cfkm"n] gkfPsf] atfP . pgsf cg';f/ jg P]gn] s}b ;hfo kfPsf] cjlwsf] k|ltlbg @% ?k}ofF /fhZj hDdf x'g]u/L Joj:yf ldnfPdf p;sf] s}b ;hfo ;fwf/0f tf/]vdf kl/0ft x'g] ub{5 . d'n'sL P]g !!cf}+ k6s ;+zf]wg eO;Sbf klg s}b ;hfosf qmddf tf]lsPsf] /sd sdhf]/ aGbf h]n ;hfo e'Qmfg gu/L yf]/} /sd lt/]/ aflxl/g]sf] qmd a9\b} uPsf] 5 . lbgsf] @% ?k}ofFsf b/n] /sd lt/] s}b ;hfoaf6 pGd'lQm kfOg] ePsfn] ltg{ ;d:of gx'g]x¿sf nflu h]n ;hfoaf6 5'6sf/f kfpg] ;lhnf] ljlw ePsf] jg sfof{nosf] a'emfO 5 . jg sfof{nodf d'2f btf{ ePsf & dWo]

$ j6f d'2f km};nf ePsf / afFsL # j6f klg 5nkmnsf] qmddf /x]sf] jg sfof{nosf vl/bf/ 1fg]Gb| >]i7n] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ sfof{nodf xfn;Dd km'ªlnª–$ sf vu]Gb| u'?' ª tyf l;s}rf–% 3/ ePsf cd/ lrdf]l/oflj?4sf] d'2fsf] km};nf eO{ rf/}hgfn] ;hfo tyf hl/jfgf e'Qmfg ul/;s]sf 5g\ . c¿ # j6f 5nkmnsf] qmddf /x]sf] >]i7n] hfgsf/L lbP . o;}u/L jg sfof{non] ;hfo e'Qmfg ul/;s]sfx¿af6 a/fdb ePsf sf7nfO{ k|lqmof k'¥ofP/ lnnfdL ug]{ tof/L klg yfn]sf] >]i7sf] egfO 5 . o;}aLr jg sfof{non] u:tLsf] qmddf ;dfPsf / ;'/IffsdL{sf] 6f]nLn] km]nf kf/L jg sfof{nonfO{ lhDdf lbPsf sl/a % ;o So'lkm6 sf7 cfkm\gf] uf]bfddf ylGsPsf] hgfPsf] 5 . sfof{nosf cg';f/ cbfntn] bf]ifL 7x/ u/]sfx¿af6 s}b ;hfo tyf hl/jfgfafkt ;a}eGbf a9L #$ xhf/ %( ?k}ofF tyf ;a}eGbf sd $ xhf/ * ;o &* ?k}ofF /fhZj c;'n ePsf] 5 .

hjfg;“u} /ft latfP cfOlhkLn]  ;'/]Gb|

ug{sf nflu k|efjsf/L tyf ldtJooL pks/0fx¿ ljsf; ul/g]df sfo{zfnfn] k|lta4tf hgfPsf] 5 . >d ahf/df n}+lus lje]bsf] cGTo ub}{ ;dfg kx'“rsf] Joj:yf ug]{df hf]8 lbFb} sfo{zfnfn] 3f]if0ffkqdf pbfx/ 0fLo cEof; tyf l;sfOx¿nfO{ :yfgLo, /fli6«o, Ô]qLo tyf cGt/f{li6«o txdf cfbfgk|bfg ug]{ hgfPsf] 5 . ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;fem]bf/x¿aLr k|efjsf/L ;fem]bf/Lsf] ljsf; ub}{ clwsf/df cfwfl/t ;+oQ' m cEof;sf] k|j4{g ug]d{ f ;d]t sfo{zfnfsf] 3f]if0fkqdf pNn]v 5 . pb\ud tyf uGtJo d'n'sx¿df j}wflgs cfk|jf;gsf] ljsf; ug]{ tyf o; If]qsf /fli6«o kmf}hbf/L sfg'gx¿df dfgj a]rlavg tyf cf];f/ k;f/lj?4sf] ck/fwnfO{ b08gLo agfpg

;'j]bL sf7df8f}+, df3 % . k|x/L dxflg/LIfs ePkl5 klxnf]k6s slgi6 sd{rf/L;Fu enfs';f/L ug{ pk]Gb|sfGt cof{n /fd]5fksf] ljs6 /fsfy'd uflj;sf] n'e'3f6 k'u] . oftfoft, ljB't\ / 6]lnkmf]g;d]tsf] ;'ljwf gePsf] n'e'3f6 k|x/L rf}sLdf /x]sf k|x/L ;xfos lg/LIfsb]lv hjfg;Dd;Fu nfdf] enfs';f/L ug{ EofP . sf7df8f}+af6 k|x/L kf]zfsd} lgl:sPsf cfOlhkLsf] 6f]nL ^ ;b:oLo lyof] . w'lnv]nb]lv $% lsnf]ld6/ uf8Ldf uPkl5 pgLx¿n] Ps 306f k}bn ofqf u/] . ;fFem n'e'3f6 k'u]kl5 cfOlhkL cof{nn] rf}sLdf /x]sf ;xfos lg/LIfs, xjNbf/ / hjfgn] vfg] d];d} vfgf vfP eg] pgLx¿;Fu} ;'t] . cfOlhkLn] cfkm\gf ;+u7gsf slgi6 ;b:ox¿nfO{ ;+u7g / pgLx¿sf] JolQmut cfOlhkL cof{n, k|jQmf s];L;lxt n'e'3f6 k|x/L rf}sLdf sfo{/t k|x/Lx¿ . t:jL/ ;f}hGo M k|x/L k|wfg sfof{no hLjgsf ljljw kf6fdf 5nkmn u/] . ljz'4 ;+u7g lxtdf sfd dlxgfdf Ps lbg cfkm\gf u/]sf 5g\ . dlxgfsf] Psk6s wf/0ff a'em]/ cfufdL lbgdf ug{ kl//x]sf ;d:ofnfO{ lg8/ eP/ /fVg ;'emfj lbFb} pgn] k|x/L slgi6 sd{rf/Lx¿;Fu a:g] / b"/b/fhsf k|x/L OsfOx¿df k|x/Laf6 ;Dkfbg x'g] k|x/L ;+u7gleqsf ^& xhf/ ! ;o *) pgLx¿sf ;d:ofnfO{ ;Daf]wg /ft latfpFb} k|x/Ln] ef]Ug'k/]sf ;]jfsf] :t/nfO{ j[l4 ug{] pgsf] ;b:osf] lxtdf cfkm"n] sfd ug{] ub{} :yfgLo gful/ssf] /fo klg ;d:of, k|x/Lsf] hgtf;Fusf] p2]Zo 5 . gful/sd}qL k|x/L k|lta4tf hgfPsf] 6f]nLdf /x]sf lng cfOlhkL cof{nn] …hjfg;Fu ;DaGw, k|x/Ln] ;Dkfbg u/]sf] sfo{z}nL c+uLsf/ ug{ cof{nn] k|x/L dxflg/LIfsÚ sfo{qmd ;'? ;]jfsf] :t/, k|x/Lk|lt hgtfsf] cfOtaf/ laxfg :yfgLo gful/s Ps ;b:on] atfP .

;dfhsf cu'jfx¿;Fu 5nkmn klg u/] . dfcf]jfbL …hgo'4Údf lj:yflkt ePsf] of] rf}sL @)^$ df k'g:yf{kgf ePsf] xf] . …ljs6 / ;'ljwfljxLg :yfgdf vl6Psf k|x/Lk|lt :yfgLon] plrt ;xof]u u/]sf] kfOof],Ú 6f]nL ;b:o tyf k|x/L k|jQmf jl/i7 pk/LIfs P;P;kL_ u0f]z s];Ln] atfP . s]xL ;docl3 /fd]5fkaf6 Pshgf k|x/L gfoj pk/LIfs rf}sL;Dd k'u]/ af; klg ga;L kms{]sf /x]5g\ . To:tf] :yfgLo k|zf;gn] klg a]jf:tf u/]sf] :yfgdf cfOlhkLnfO{ kfpFbf k|x/L / :yfgLon] cfZro{ dfg]sf lyP . :yfgLo / k|x/Ln] rf}sLsf nflu cfjZos k"jf{wf/ yk ug{ cfOlhkL;Fu cfu|x klg ug{ EofP . k|To'Q/df cfOlhkL cof{nn] yk ;fwg / ;|f]t lbFb} hfg] k|lta4tf hgfPsf] cfOlhkLnfO{ p4[t ub{} k|jQmf s];Ln] atfP . sf7df8f}+af6 uPsf] 6f]nLn] /flt hf8f] x'g] eGb} l:nlkª Aofu / d08Ldfq af]s]sf] lyof] . cfOlhkL / pgsf] 6f]nLsf ;b:o rf}sLdf k|To]s lbg kfSg]h:t} vfgf -bfn, eft / t/sf/L_ vfP/ pgLx¿;Fu} Ps} sf]7fdf ;'t]sf lyP .

k|efjsf/L ;+oGq ljsf; ug]{df hf]8 lbOPsf] 5 . sfo{zfnfdf ch/j}hfg, e'6fg, sDaf]l8of, rLg, ef/t, blÔ0f sf]l/of, g]kfn, dn]l;of, kfls:tfg, lkmlnlkG; tyf 6sL{sf ljleGg /fhgLlts bnsf k|ltlglwx¿n] efu lnPsf lyP . sfo{zfnfsf] …k|fljlws Kn]g/L ;];gÚdf hgr]tgf clej[l4sf] cfjZostf / ufDeLo{tfsf ljÈodf, cGt//fHo ;xof]u;DaGwL ;+hfn ljsf; ;DaGwdf / b|'t ;'g'jfO tyf ;hfo k4lt ljsf; :yfkgf ;DaGwdf /fli6«o tyf cGt/f{li6«o ljÈolj1af6 sfo{kq k|:t't eO{ Jofks 5nkmn ePsf] lyof] . sfo{zfnf uf]i7Lsf] pb\3f6g dlGqkl/Èb\sf cWoÔ lvn/fh /]UdLn] u/]sf lyP . ;f] cj;/df pgn] dfgjtfsf] sn+ssf ¿kdf

/x]sf] dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/nfO{ lgoGq0f ug]{ g]kfndf ePsf gLltut tyf sfo{qmdut Joj:yfsf] pNn]v ub}{ o; ck/fwnfO{ k"0f{tof lgoGq0f ug]{ k|efjsf/L ;dGjo ;xsfo{ / ;xof]usf] cfjZostfdf hf]8 lbPsf lyP . sfo{zfnfdf dlxnf afnaflnsf tyf ;dfh sNof0fdGqL Cl4afaf k|wfgn] ;fdflhs sn+ssf ¿kdf /x]sf] a]rlavg tyf cf];f/k;f/nfO{ k"0f{tof lgoGq0f ug]{ ePsf sfg'gL tyf Ô]qLo sfo{ut k|of;x¿sf pNn]v ub}{ cfufdL lbgx¿df o;nfO{ k|efjsf/L c´ a9L k|efjsf/L agfpg b[9tf JoQm ub}{ o; sfof{zfnfaf6 cfPsf lgisÈ{x¿af6 gLlt tyf sfo{ut ;'wf/sf nflu yk ;xof]u k'Ug] ck]Ôf u/]sL lyOg\ .

k|ltlglwTj vf]Hb} ckf+utf ePsfx¿sf] k|bz{g 6fOD; ;+jfbbftf lj/f6gu/, df3 % . ckf+utf ePsfx¿n] ;+ljwfg;efdf cfkm"x¿sf] ;d]t k|ltlglwTj x'g'kg]{ dfu ub}{ cfOtaf/ lj/f6gu/df k|bz{g u/]sf 5g\ . ;+ljwfgdf cfkm\gf] clwsf/ ;'lglZrt ug{ dlGqkl/ifb\af6 dgf]lgt ug]{ @^ l;6df rf/hgf ckf+utf ePsfx¿nfO{ dgf]gog ug'{kg]{ dfu ub{} pgLx¿n] cfOtaf/ :yfgLo hgcfGbf]ng rf]sdf Ps 306f rSsfhfd ub{} k|bz{g u/] . k|bz{g ub}{ rSsfhfd u/]kl5 cfjthfjt ug]{ ;jf/L;fwg ;~rfngdf sl7gfO pTkGg ePsf] lyof] . @^ hgfsf] sf]6fdf b'O{hgf dlxnf / b'O{hgf k'?if u/L $ hgf ckf+utf ePsfnfO{ dgf]go ug'{kg]{ pgLx¿n] Ps ;"qLo dfu /fVb} bf];|f] r/0fsf] cfGbf]ng ul//x]sf 5g\ . ;f]xLcg';f/ pgLx¿n] hgcfGbf]ng rf]sdf rSsfhfd;lxt k|bz{g u/]sf x'g\ . k|bz{gkZrft\ ePsf] sf]0f;efdf ckf+utfsf] xs clwsf/sf] If]qdf sfo{/t ;+3;+:yfsf k|ltlglwx¿n] ckfª\utf ePsfx¿sf] dfu k'/f gx'Gh]n cfkm'x¿ cfGbf]ngjf6 gefUg] atfP . sf]0f;efdf af]Nb} OG;]s k"jf{~rnsf k|d'v ;f]d/fh yfkfn] zflGtk"0f{ cfGbf]ng ug{ cfu|x ub{} cfkm"x¿sf] clwsf/ kfpg c¿sf] clwsf/ xgg gug{ cfu|x u/] .

clVtof/n]] l9nf;':tL u/]sf] ;j{;fwf/0fsf] u'gf;f] sf7df8f}+, df3 % . eQmk'/sf] n6/Da]Zj/ ;fd'bflos jg cltqmd0f ePsf] kfFrf}+ lbg gfl3;Sbf klg clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] rf;f] gb]vfPsfdf :yfgLo jg pkef]Qmf b'Mlvt ag]sf 5g\ . lhNnf jg sfof{no eQmk'/n] rf;f] gb]vfPkl5 ] f Gofosf nflu clVtof/ k'us :yfgLoaf;Lsf] ph'/L sfof{Gjogdf l9nfO ePsfdf :yfgLojf;Ln] b'Mv];f] ] f] :yfgLo cDaL/ sfsL{n] kf]vs hfgsf/L lbP . jg clws[t ;"o{sfGt l;Ub]n;Fu cltqmd0f ;DaGwdf a'em\bf pgn] cfkm\gf] lgsfoaf6 lgdf{0fsf nflu g]kfn k|x/L pRrdflj ;fFufnfO{ s'g} k|sf/sf] :jLs[t glbPsf] atfP . pgn] :yfgLo pkef]Qmfn] lbPsf] ph'/L sfof{Gjogsf nflu ;DalGwt lgsfonfO{ cfb]z ul/ ;s]sf] atfpFb} sfof{Gjog ug]{ / af6f] cltqmd0f ug]{ lgsfo b'j} ;/sf/L ePsfn] cltqmd0f /f]Sg l9nfO eO/x]sf] hfgsf/L

lbP . g]kfn k|x/L pRrdflj ;fFufn] n6/Da]Zj/ b]p/fnL ;fd'bflos jg cltqmd0f u/L af6f] lgdf{0f sfo{ yfngL u/]sf] kfFr lbg k'lu;s]sf] 5 eg] cltqmd0faf6 nfvf}F ?k}ofF a/fa/sf] jgh+un ljgf; eO;s]sf] 5 . sfe|] lhNnf / eQmk'/ lhNnfsf] l;dfgfdf /x]sf] n6/Da]Zj/ b]p/fnL ;fd'bflos jg eQmk'/ lhNnf lrQkf]n uflj; ^ / & sf sl/a ^ ;o hgtfn] pkef]u ub}{ cfPsf 5g\ . ;fd'bflos jgsf cWoIf 8f]naxfb'/ sfsL{sf] af6f] agfpg ;xdlt lbg] Psnf}6L lg0f{o / g]kfn k|x/L pRr dflj ;fFufsf ;dfb]zs /fh'afa' >]i7n] hah{:tL / ank"j{s u/]sf] pQm sfo{ lgGbgLo / cfklQhgs /x]sf] lrQkf]n–* sf :yfgLojf;L bLk]Gb| v8\sfn] atfP . o; ljifodf k|x/L pRr dfljsf ;dfb]zs >]i7n] cg'dlt lnP/ af6f] lgdf{0f u/]sf] atfP klg :yfgLo jg pkef]Qmf /fds[i0f 9sfnsf cg';f/ k|x/L :s'nsf] an ldRofOFk"0f{ sfo{n] :yfgLo hgtf cfqmf]lzt

5g\ . :yfgLojf;Ln] @)$)÷$! ;fndf ljBfnosf nflu cfjZos hUuf, kfgL / af6f] pknAw u/fPsf lyP . tTsfnLg ;dodf :yfgLoaf;Lsf] gfkL gS;fdf ePsf] af6f] :s'nnfO{ lbPsf] / :s'nn] pknAw u/fPsf] af6f]af6 :yfgLo hgtf ldnLh'nL lxF88'n ul/cfPsf bzsfF} gfl3;s]sf] :yfgLo ljZj/fd >]i7n] atfP . ;f] dfu{sf] gfd ;fFuf– gu/sf]6 dfu{ xf] . pQm af6f]af6 cfSsnem'Ssn ko{6s gu/sf]6;Dd k}bn cfjthfjt u5{g\ . sl/a ^ uflj;sf hgtf cfjthfjt ug]{ ;fFuf–gu/sf]6 ko{6sLo dfu{nfO{ ;bfsf nflu aGb ug]{ p2]Zoaf6 hgtfnfO{ j}slNks af6f] agfOlbg] cfZjf;gdf jg kmF8fgL ePsf] a'lemG5 . anldRofO{+ / hah{:tL 9+un] lgdf{0f yflnPsf] pQm af6f]sf] s'g} cf}lrTo gePsf] :yfgLo rqmsfhL >]i7n] atfP . j}slNks elgPsf] ;f] dfu{ lgdf{0f ePkl5 klg cfjthfjtsf nflu sl7gfO x'g] :yfgLojf;Lsf] egfO 5 . -/f;;_


$

d'n's

@)&) df3 ^, ;f]daf/ | Monday, 20 January, 2014

‘/fi6«kltnfO{ sf+u; ]| n] g} ljjfbdf tfg]sf] xf]’

l;/xfsf] nfxfgdf dw]; cfGbf]ng ePsf] ;ftf}+ jif{sf] cj;/df lgsflnPsf] ¥ofnL . ;f] ¥ofnLsf] g]t[Tj dw];L hgclwsf/ kmf]/d g]kfnsf cWoIf t:jL/ M /f;; pk]Gb| ofbjn] u/]sf lyP .

/fi6« lgdf{0fdf nfUg cfu|x 6fOD; ;+jfbbftf ¿kGb]xL, df3 % . u[x tyf k//fi6« dGqL dfwjk|;fb l3ld/]n] cfly{s ljsf;sf] d]?b08 lghL If]q ePsfn] o;If]qsf cleoGtfx¿ ;'wf/ x'g cfjZos /x]sf] atfPsf 5g\ . pgn] cfly{s ¿kfGt/0fsf ljleGg kf6fdWo] d'Vo kf6f]sf] ¿kdf /x]sf] lghL If]qdf cem} klg ljleGg sdLsdhf]/L /x]sf]] eGb} Joj;fonfO{ ;'wf/ u/]/ /fi6« lgdf{0fdf nfUg cfu|x u/]sf 5g\ . ‘;/sf/sf] xftdWo] lghL If]q Pp6f xft xf],’ dGqL l3ld/]n] eg]], ‘;/sf/nfO{ ;xof]u ub{} lghL If]q ;'wf/ x'g cfjZos 5 .’ ¿kGb]xL Jofkf/ ;+3sf] !@ cf+} ;fwf/0f;ef tyf ;ftf}+ clwj]zgsf] zlgaf/ a'6jndf pb\3f6g ub{} pgn] Jofkf/nfO{ ;fdflhs lhDa]jf/L ;Demg Joj;foLnfO{ cfu|x u/] . g]kfnsf] d'Vo k|fyldstf cfly{s

j[l4b/ a9fpg] ePsf] eGb} pgn] o;df pBf]uL÷Joj;foLsf] e"ldsf dxŒjk"0f{ x'g] cf}NofP . ljutsf] ;dodf eGbf s]xL ;'wf/ b]lvP klg lghL If]qdf cem} klg sdhf]/L /x]sf] atfP . pgn] eg], ‘Jofkf/nfO{ zf]if0fsf] dfWood agfpg x'Fb}g, ;a}n] cfkm\gf] st{Ao / bfloŒjnfO{ a'em\g'k5{ .’ lghL Joj;fo eGb}df cfkm"vzL rnfpg kfpg] clwsf/ s;}df gx'g] eGb} dGqL l3ld/]n] Jofkf/nfO{ ;fj{hlgs bfloŒjsf ¿kdf a'em\g cfu|x u/] . hgtfnfO{ s] lbg] / /fHo;Fu s] lng] eGg] ljifodf Jofkf/Lx¿ :ki6 x'g h?/L ePsf] eGb} pgn] :jR5 Jofj;fodf k|lta4 x'g cfu|x u/] . s/ ltg{] afgLsf] ljsf; u/L s/ lt/]sf]df ue{ ug{ Jofkf/LnfO{ cfu|x;d]t u/]sf 5g\ . cfkm" u[xdGqL ePkl5 /fhgLlts cf8df a;]sf 8gx¿;lxt t/fO{sf e"ldut

;+u7gsf JolQmnfO{ vf]/df /fVg ;kmn ePsf] pgn] atfP . g}ltstf / OdfGbfl/tfsf sf/0f g} ljZjd} pbfx/0fLo lgikIf / zflGtk"0f{ lgjf{rg ug{ ;lsPsf] pgn] bfaL u/] . To:t} sfo{qmddf af]Nb} k"j{dGqL tyf ;ef;b lji0f' kf}8]nn] Ps jif{leq} ;+ljwfg aGg] ljZjf; u/] . bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgn] ;+ljwfg lbg] Dof08]6;lxtsf] cfwf/ lbPsfn] ;+ljwfg aGg]df lglZrt /x]sf] pgn] atfP . pgn] eg], ‘)^$ ;fnsf] 36gfnfO{ rrf{ gu/L )&) ;fnsf] lgjf{rgn] ;+ljwfg lbG5 eGg]df ljZj:t x'g cfjZos 5 .’ kf}8]nn] ;+ljwfg lgdf{0f / ;/sf/ lgdf{0fdf Pdfn] xb};Dd rns x'g] atfP . sf+u|];n] ;/sf/sf] g]t[Tj ug{] cj;/ kfPsf] eGb} pgn] sf+u];| sf] k|:tfjkl5 Pdfn]n] ;xdlt hgfpg] atfP . km/s k|;+udf g]tf kf}8]nn]

;'ljwfo'Qm sf/fuf/ ejg lgdf{0f O6x/L, df3 % . ;'g;/L lhNnfsf] em'Dsfl:yt k"jf{~rn If]qLo sf/fuf/df Ps xhf/hgf s}bLaGbL ylkg] ePsf] 5 . sf/fuf/ kl/;/df Ps xhf/ kfFr ;ohgf c6\g] ;'ljwf;DkGg b'O{tn] ejg lgdf{0f ePkl5 b]zsf cGo 7fpFaf6 s}bLaGbL pQm sf/fuf/df Nofpg nfluPsf] xf] . k'/fgf] sf/fuf/ ejg k5fl8 lgdf{0f ul/Psf] gofF ejg b'O{ dlxgfleq} ;~rfngdf cfpg] sf/fuf/ k|zf;gn] hgfPsf] 5 .

k'/fgf] ejgsf] t'ngfdf gofF ejg ;'ljwf;DkGg /x]sf] hgfOPsf] 5 . sf/fuf/ Joj:yfkg ljefun] lgdf{0f u/]sf] ejgdf gofF s}bLaGbLx¿ ylkPkl5 em'Dsfl:yt If]qLo sf/fuf/df b'O{ xhf/ % ;o a9L s}bLaGbL x'g]5g\ . b]ze/sf sf/fuf/df 5 xhf/hgf s}bLaGbL c6\g ;Sg] cj:yf /x]sfdf xfn !^ xhf/ s}bLaGbL /x]sfn] ltgsf] Joj:yfkg r'gf}tLk"0f{ aGb} uPsf] 5 . k"jf{~rns} 7"nf] If]qLo

sf/fuf/ em'Dsfdf s}bLaGbL ylkP;Fu} cfjZos kfgL tyf 9n lgsf;sf] Joj:yfkgdf ;d]t hf]8 lbOPsf] 5 . tTsfnnfO{ Ps xhf/ s}bL ylkP klg kl5 c¿ ylkg] sf/fuf/ k|zf;gn] hgfPsf] 5 . ljz]if u/]/ dlxnf sf/fuf/sf nflu eg]/ lgdf{0f ePsf] ;f] ejgdf k'?if s}bLaGbL klg /xg ;Sg] u/L ejg lgdf{0f ul/Psfn] If]qLo sf/fuf/ em'Dsf ;a}eGbf w]/} s}bLaGbL c6fpg] sf/fuf/ ag]sf] 5 . -/f;;_

;q ljBfnodf e"sDk k|lt/f]wfTds ejg ;'v]t{ , df3 % . ;'v]{t lhNnfe/sf ljBfnonfO{ e"sDkaf6 ;'/lIft agfpg] k|of; ul/Psf] 5 . ;'vt]{ pkTosfdf ;j{;fwf/0fsf *) k|ltzt 3/ e"sDkaf6 hf]lvddf /x]sf] eP klg lhNnfdf /x]sf em08} @!% ljBfnosf ejg e"sDk k|lt/f]wfTds aGg] ePsf 5g\ . o; cfly{s jif{df dfq} lhNnf lzIff sfof{nodfkm{t !& j6f ljBfnodf e"sDk k|lt/f]wfTds ejg lgdf{0f ul/g] ePsf] 5 . e"sDk k|lt/f]wfTds ejg lgdf{0fsf nflu rfn' cfly{s jif{df lzIff ljefun] lhNnf lzIff sfof{no

;'v]{tsf nflu tLg s/f]8 *& nfv 5'6ØfPsf] 5 . o; jif{ klxn] g} lgdf{0f ul/Psf kfFrj6f ljBfnosf ejgnfO{ k'glg{df{0f u/]/ e"sDk k|lt/f]wfTds agfOg]5 . h;nfO{ lzIff ljefun] /]S6f]lkml6ª ug{] egL ah]6 5'6o\ fPsf] 5 . o;/L e"sDk k|lt/f]wfTds agfOg] ejgsf nflu k|ltejg !%÷!% nfv ?k}ofFsf b/n] rfn' cfly{s jif{sf nflu lzIff ljefun] &% nfv ?k}ofF pknAw u/fPsf] lhNnf lzIff clwsf/L /fdk|;fb pkfWofon] hfgsf/L lbP . -/f;;_

lghL If]qnfO{ :ki6 sf/f]af/ u/L ;Ddflgt x'g cfu|x u/] . csf{ ;ef;b cflbTogf/fo0f s;f}wgn] Joj;foLnfO{ s/ ltg{] jftfj/0f /fHon] agfOlbg'kg{] atfP . Pdfn] kf]ln6Ao'/f] ;b:o 5ljnfn ljZjsdf{n] kl/jt{gsf pknlAwnfO{ /Iff ug{ ;xsfo{ / ;xdltsf] s'/fnfO{ Jojxf/df ptfg'{kg{] atfP . pgn] b]z ;+qmd0fdf /x]sf] cj:yfdf lghL If]qn] klg /fi6« lgdf{0fdf ;xof]uL e"ldsf lgefpg'kg{] atfP . sfo{qmddf ¿kGb]xL Jofkf/ ;+3sf cWoIf 6+s kf]v/]n, g]kfn cf}iflw Joj;foL dxf;+3sf cWoIf afa'/fd e§/fO{, g]kfn sf+u|];sf ;"o{k|;fb k|wfg, Pdfcf]jfbLsf k|]d u'?ª, g]skf– dfcf]jfbLsf z/b jnL, g]kfn kqsf/ dxf;+3sf zfvf cWoIf bLks 1jfnL, ;+3sf pkfWoIf >Ls[i0f kf]v/]n, kbd >]i7, dxf;lrj odnfn nf]xf]gLnufotn] cfcfjkmgf] egfO /fv]sf lyP .

nfu"cf}ifw;lxt b'O{ o'js kqmfp e}/xjf, df3 % -6f;_ . nfu"cf}ifw lgoGq0f Ao"/f] e}/xjfsf] k|x/L 6f]nLn] r]shfrsf] qmddf e}/xjfsf] n'lDagL /f]8af6 nfu"cf}ifw;lxt b'O{hgf o'jfnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . ;'/fsLsf] cfwf/df r]shfFr ug]{ qmddf k|x/Ln] l;gkf– ! sf #^ jifL{o hf]vg dNnfx / lhNnf kf]v/f pkdxfgu/kflnsf–!@ sf @^ jifL{o kj{t u'?ªaf6 l68L h]l;s g'lkmg, km]gf/ug / 8fOh]kfd u/L s'n @ ;o %% yfg;lxt kqmfp u/]sf] nfu"cf}ifw lgoGq0f Ao'/f]sf OGrfh{ k|x/L lg/LIfs /fdz+s/ sf]xf/n] hgfPsf 5g\ . nfu"cf}ifw 8fOh]kfd, km]g/fug / n'lkh]l;s jf g'lkmgdWo] s'g} Ps ld;fO{ Ps 8f]h l68L h]l;s agfpg] u/]sf] / Tof] 8f]h ;'O{sf] dfWofdaf6 ;]jgstf{n] k|of]u ug]{ u5{g .

6fOD; ;+jfbbftf lj/f6gu/, df3 % . k"j{k|wfgdGqL Pj+ g]skf Pdfn]sf jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnn] g]kfnL sf+u];| n] /fi6«kltnfO{ cgfjZos ¿kdf ljjfbdf tfGg] sfd u/]sf] atfPsf 5g\ . lj/f6gu/df cfOtaf/ ;~rf/sdL{;Fu s'/f ub}{ g]kfnn] cGtl/d ;+ljwfgdf /fi6«kltsf] ljifodf :ki6 pNn]v eP klg bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;DkGg eO;Sbf klg sf+u|];n] klxn]s} /fi6«klt cgGtsfn;Dd /lx/xg'k5{ eg]sfn] ljjfbdf tfg]sf] cf/f]k nufPsf x'g\ . …/fi6«klt cfkm}+n] klg a'em\]sf 5g\, kb 5f]8\g pgL tTk/ /x]sf 5g\, t/ g]kfnL sf+u];| n] ljjfb lems]/ pgsf] nf]stflGqs 5ljnfO{ wldNofpg] sfd ul//x]sf] 5,’ g]kfn eg] . pgn] Pdfn]n] /fi6«kltsf] ljjfb glems]sf] :ki6 kfb}{ Pdfn]n] ;+j}wflgs Joj:yf, nf]stflGqs ljlw / Pp6f /fi6«klt slt ;do;Dd kbdf a:g] eGg] k|Zg p7fPsf] dfq atfP . sf+u];| df clxn] cfkm"dfq vfg] c¿nfO{ glbg] eGg] vfnsf] ljrf/ b]vfkl//xsf] / olb To:tf] cj:yf /lx/x] Pdfn]

Aofhaf6 dlGb/df a8fbz}+ / r}t]bz+}df b'uf{k"hf ;~rfng xF'b} cfP klg dlGb/ k'glg{df{0f ug{ cfly{s cefj x'Fb} cfPsf] b'uf{ dlGb/ ;]jf ;ldltsf ;lrj u0f]z/fh l/hfnn] atfP . sf7sf] k6/Ln] 3]/af/ u/]sf] h:tfsf] 5fgf] ePsf] b'uf{ dlGb/ sf]t3/df /fv]sf] hd/fn] gk'Ug] ePkl5 ls;fg ;fd'bflos ;+:yfsf] ejgnfO{ sf]t3/sf ¿kdf k|of]u ul/Fb} cfPsf] 5 . kof{j/0f ;+/If0f / wfld{s cf:yfnfO{ hf]ufpFb} :yfgLo Psh'6 eP/ ul//x]sf] sfddf ;/sf/L lgsfo klg ;xefuL x'g'kg]{df hf]8 lbP . lhNnf ljsf; ;ldlt af/fsf :yfgLo ljsf; clwsf/L ab|Ls[i0f z+vb]jn]

wfld{s ko{6sLo If]qsf] of]hgf;lxt k]; ug{ cfu|x ub}{ To;df lhlj;n] nufgL ug{ tof/ /x]sf] atfP . lhNnf jg sfof{no af/fsf k|d'v jg clws[t dgaxfb'/ v8\sfn] jgsf] lbuf] ljsf; u/L k|fs[lts pkxf/nfO{ ;+/If0f ub}{ ko{6g k|j4{g ug{ nfluPsf] eGb} To;df ;xof]u lg/Gt/ /xg] atfP . clws[t v8\sfn] ko{6gsf] uGtJo aGg] y'k}| ;Defjgf /x]sf] 7fpFdf ;/sf/L lgsfon] ;d]t ;xof]u ug'{kg]{ eGb} :yfgLosf] ;lqmotfsf] k|z+;f;d]t u/] . hn]Zj/ wfld{s ko{6sLo If]qsf k|rf/ ;+of]hs dx]Zj/ clwsf/Ln] uflj; 8'd/jfgfsf] ufpFkl/ifb\n] hn]Zj/ wfld{s ko{6sLo If]q 3f]if0ff u/]sfdf :jfut ub}{

ljlQs} gofF ;/sf/ u7g x'g] atfpFb} sf+u|];s} sf/0f ;/sf/ u7gdf l9nfO eO/x]sf] cf/f]k nufP . Ps km/s k|;+udf g]kfnn] cfd/0f cg;gdf a;]sf 8f= uf]ljGb s];Lsf] dfu hfoh eP ;/sf/n] uDeL/ eP/ tTsfn dfu k"/f ug'{kg]{ atfP .

;f}tfsf l/;n] kl/jf/nfO{ ljif  /fh]Gb| l;+x aemfª, df3 % . ;b/d'sfd r}gk'/df ljut rf/ jif{b]lv a:b} cfPsL n]vufFp uflj;–( 3/ ePsL sljtf g]kfnLn] zlgaf/ /flt cfkm\g} kl/jf/sf rf/ ;b:onfO{ em'SofP/ ljif v'jfPkl5 pgLx¿sf] cj:yf uDeL/ 5 . laxfg sf]7faf6 kl/jf/sf s'g} gp7]kl5 j/k/ ef8fsf a:g] l5d]sLn] 9f]sfvf]nL a]xf]; cj:yfdf pgLx¿nfO{ km]nf kf/]sf lyP . a]xf]; cj:yfdf /x]sf rf/hgfsf] aemfª lhNnf c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . Zflgaf/ /flt sljtfsL ;f}tf lu7L g]kfnL / pgsf >Ldfg\ bLks g]kfnLaLr /fte/ snx ePkl5 sfG5L >LdtL sljtfn]

;f}tfsf] l/;sf] emf]sdf u'nsf]h kfgL eGb} cfkm\gf >Ldfg\;lxt cfkm" / !@ jif{sf] clj{g g]kfnL / ^ dlxgfsL 5f]/LnfO{ ljif;]jg u/fPkl5 pgLx¿sf] cj:yf lrGtf hgs ag]sf] xf] . /flt h]7L ;f}tf lu7L g]kfnL efu]kl5 sljtfn] cfkm";lxt >Ldfg\ / 5f]/f5f]/LnfO{ dfg]{ p2]Zon] ljif ;]jg u/fPsf] k|x/Ln] atfPsf] 5 . c:ktfndf sljtf;lxt pgsf >Ldfg\ bLks a]xf]; cj:yfdf 5g\ eg] aRrfx¿sf] cj:yf ;'wf/ ePsf] c:ktfnsL g;{ ;Ltf hf]zLn] atfOg\ . ljut % jif{b]lv ;b/d'sfd r}gk'/df l;nfOs6fOsf] sfd ub}{ cfPsf bLksn] klxnf] ljjfx !% jif{cufl8 lu7L;Fu u/]sf] eP

klg bf];|f] ljjfx 8]9 jif{cufl8 sljtf;Fu u/]sf lyP . h]7L >LdtL lu7Laf6 b'O{ 5f]/fx¿ Pp6f sIff !) / csf]{ sIff * df k9\5g\ eg] gofF NofPsL sljtfaf6 ^ dlxgfsL Ps 5f]/Ldfq 5g\ . b'O{hgf aLr snx ePsf] lyof] lu7Ln] atfOg\ . pgn] elgg\, …d dfOt lxF8] /fltg} # ah]lt/ sljtfn] u'nsf]h kfgLdf d';f dfg]{ cf}iflw agfP/ em'SofpFb} >Ldfg\;lxt cfkm"n] klg vfP5g\ laxfg a]xf]; cj:yf cfkmGtn] e]6fP .’ b'O{ ;f}tf / >Ldfg\ aLr emu8f eP/ ljif ;]jg u/fPsf] xf] jf cfkm+} vfPsf] xf] 36gf /x:odo ePsfn] k|x/Ln] lu7L g]kfnLnfO{ cg';Gwfgsf nflu ;f]wk'5 ul//x]sf] 5 .

lzIff ;ldlt u7gdf ;xdlt h'6]g ;f]n'v'Da', df3 % . /fhgLlts ;xdlt h'6\g g;Sbf ljut ;f9] tLg jif{b]lv kb]g ;b:osf] e/df /x]sf] lhNnf lzIff ;ldlt ;f]n'v'Da'n] cem} k"0f{tf kfpg ;s]sf] 5}g . lhNnf lzIff ;ldltnfO{ k"0f{tf lbg ljleGg ;dodf kxn ePsf] ePklg /fhgLlts ;xdlt gh'6\bf ;ldltn] k"0f{tf gkfPsf] xf] . ;ldltn] k"0f{tf gkfpFbf ljleGg sfddf gLltut ;d:of cfPsf] lhNnf lzIff clwsf/L s[i0fk|;fb sfk|Ln] atfP . ;ldlt k"0f{ gx'Fbf nfdf] ;dob]lv k|of; ul/Psf] b/aGbL ldnfgsf] sfd klg k|efljt ePsf] 5 . o;n] ubf{ sltko ljBfnodf ;d:of pTkGg ePsf] 5 . g]kfn lzIfs ;+3 ;f]n'v'Da'sf cWoIf nfnk|;fb af:tf]nf cfk;L ;xdlt gh'6]s} sf/0f nfdf] ;dob]lv lhNnf lzIff ;ldlt kb]g ;b:osf]

cfly{s cefjdf sf]t3/ hL0f{ af/f, df3 % . af/fsf] k'/fgf] sf]t3/ hL0f{ aGb} uPkl5 k'glg{df{0f ul/g] ePsf] 5 . @)@^ ;fnb]lv ;~rfng x'Fb} cfPsf] af/fsf] 8'd/jfgf–& :jfledfga:tL stjf{l:yt sf]t3/ cfly{s cefjdf k'glg{df{0f x'g ;s]sf] lyPg . b'O{ ;o %) 3/w'/Ln] sf]t3/sf] hd/f bz+}df k|of]u ub}{ cfPsf 5g\ . af/fsf] pQ/L If]qdf of] Pp6fdfq sf]t3/ 5 . :yfgLon] hd/fsf nflu 3/3/af6 wfg, hf}, ux'F, ds} sf]t3/df k'¥ofpg] u/]sf 5g\ . sf]t3/df wfld{s ljlwcg';f/ gj/flq k"hf / ufhfafhf;lxt km"nkftL leœopg] k/Dk/f 5 . b]p;Le}nf] cfof]hgf u/L ;+sng ul/Psf] /sdnfO{ kl/rfng u/L To;sf]

k|ltkIfdf a:g] pNn]v u/] . g]tf g]kfnn] /fi6«kltsf] lgjf{rg gug]{ dgl:yltaf6 g]kfnL sf+u];| cufl8 a9] Pdfn] ;/sf/df guO{ k|d'v k|ltkIfL eP/} a:g;Sg] cfzo JoQm u/] . g]kfnn] g]kfnL sf+u|];n] ;/sf/sf] g]t[Tj ug]{ JolQm r'Gg]

o;sf] ljsf;df ;xsfo{ ug{ ;a};Fu cfÅjfg u/]sf 5g\ . sfo{qmddf dlGb/ :yfkgf, sf]if lgdf{0f tyf ;~rfng ug]{ / cltly u/L #( hgfnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . dlGb/ If]qnfO{ 8'd/jfgf uflj;sf] ;qf}+ ufpFkl/ifb\n] hn]Zj/ wfld{s ko{6sLo If]q 3f]if0ff u/]kl5 :yfgLojf;L dlGb/ lgdf{0f ug{ cGo lgsfoaf6 klg ;xof]u x'g]df eGb} v'zL ePsf ;ldltsf ;lrj /fhg l/dfnn] atfP . lhNnfsf] k'/fgf] sf]t 3/;lxtsf] b'uf{ dlGb/ cfly{s cefjdf hL0f{ aGb} uPsf ;a};Fu ;xof]u h'6fP/ ;ft nfvsf] nfutdf sf]t3/;lxtsf] dlGb/ lgdf{0f ul/g] lgdf{0f ;ldltn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

e/df /x]sf] atfP . ;ldltnfO{ k"0f{tf lbg] sfd sl7g gePsf] atfpFb} clvn qmflGtsf/L lzIfs ;+u7gsf ;lrj k|]daxfb'/ a:g]t eG5g, …/fhgLlts lvrftfgL g} d"n sf/0f xf], ;a}n] cfkm\gf dfG5] eG5g\ clg s;/L ;d:of ;dfwfg x'G5 <’ /fhgLlts efuaG8f gldn]s} sf/0f lhNnf lzIff ;ldlt u7g x'g g;s]sfn] xf] eGg] rrf{ af/Daf/ x'G5 t/ ;xdlt eg] slxNo} h'6]g . g]kfn lzIfs o'lgog ;f]n'v'Da'sf cWoIf u'0f/fh lg/f}nf eg], …ca t clt g} eO;Sof], ca klg bnx¿n] 7f]; lg0f{o glbP xfdL h;/L eP klg ;ldltnfO{ k"0f{tf lbg k|of; u5f}+{ .’ lhlzc sfk|Ln] bnsf] ;xdlt gcfP klg lgodfg';f/ ;ldlt u7g ug]{tkm{ 5nkmn ePsf] atfP . -/f;;_

pgn] 8f= s];Ln] p7fPsf] dfuh:t} olb d]l8sn sn]hx¿sf] ;DaGwg lbg] ljifodf k};fsf] rnv]n x'g] u/]sf] xf] / To;}sf nflu 8Lg lgo'lQm ePsf] xf] eg] Pp6f JolQmsf nflu ;/sf/ r'k nfu]/ ga;L s];Lsf] dfu k"/f u/]/ cgzg tf]8fpg'kg]{ atfP .

;'v]t{ –bfª hf]8\g kSsL k'n ;'v]t{ , df3 % . ;'v]t{ –bfª ;8sv08cGtu{t kg{] ;'v]t{ sf] 3'dvx/]l:yt e]/L gbLdf kSsL k'n aGg] ePsf] 5 . oxL df3 dlxgfb]lv k'nsf] lgdf{0f sfo{ ;'? x'g] lgdf{0f sDkgLn] hgfPsf] 5 . ! ;o *) ld6/ nfdf] b'O{ n]gsf] kSsL k'n lgdf{0fsf nflu !@ s/f]8 $) nfv @& xhf/ nfut nfUg] cg'dfg ul/Psf] 5 . rf/ jif{leq lgdf{0f ul/ ;Sg] nIo lnOPsf] pQm k'nsf] 7]Ssf @)^( c;f/ @) ut] g} :jR5Gb lgdf{0f ;]jfn] lnO;s]sf] 5 . em08} ;f9] Ps jif{cl3 k'nsf] 7]Ssf k|lqmof ;DkGg eP klg oxL df3b]lv dfq} sfd ;'? x'g nfu]sf] xf] . ca eg] sfd ;'? ug{ nfu]sf] eGb} lgwf{l/t rf/ jif{d} lgdf{0fsf] sfd ;DkGg ug{] lgdf{0f sDkgLn] k|lta4tf hgfPsf] 5 . kSsL k'nsf] lgdf{0f ug{ nfluPsf] :yfgdf o;cl3 g} emf]nu+' ] k'n eP klg dd{tsf] cefjdf k'n hL0f{ alg;s]sf] 5 . -/f;;_

ljB't\ 6«fG;kmd{/ rf]/L lrtjg, df3 % . e/tk'/df lgdf{0ffwLg gf/fo0fL ax'k|fljlws dxfljBfnosf] kl/;/leq h8fg ePsf] ljB't\ 6«fG;kmd{/ rf]/L ePsf] 5 . c1ft ;d"xn] ljB't\ 6«fG;kmd{/ rf]/L u/]sf] gf/fo0fL gd'gf pRr dfWolds ljBfnosf k|frfo{ k"0f{k|;fb bjf8Ln] atfP . rf]/L ePsf] ;f] 6«fG;kmd{/sf] d"No sl/a kfFr nfva/fa/ kb{5 . lhNnf k|x/L sfof{no lrtjgn] 36gfaf/] hfgsf/L k|fKt ePsf] eGb} rf]/L ug]{ ;d"xsf] vf]hL sfo{ eO/x]sf] atfPsf] 5 . -/f;;_


d'n's

@)&) df3 ^, ;f]daf/ | Monday, 20 January, 2014

;f]n'v'Da'sf 8fF8fkfvf lxpFn] ;]tfDo ;f]n'v'Da', df3 % . cfh ;f]n'v'Da'sf ljleGg 8fF8fkfvf ;]t} lxpFn] l;+ufl/Psf 5g\ . lhNnfsf] dflyNnf] If]q v'Dh'ª, gfDr] tyf rf}/Lvs{df b'O{ lkm6eGbf a9L lxpF hd]sf] 5 eg] tNnf] If]qsf ljleGg 8fF8fdf klg ;]tfDd] lxpF k/]sf] 5 . cfOtaf/ laxfg} cfsf; ;kmf eP/ 3fd nfu]sfn] ;b/d'sfd cf;kf;df 8fF8fkfvf lxpFn] 6nSs 6lNsPsf 5g\ . ;b/d'sfd cf;kf;sf nfdf]h/' f, lks], /ftgfª], kQfn], ;]n8'8L8fF8f cflb :yfgdf afSnf] lxpF hd]sf] 5 eg] ToxfF ;"o{sf] ls/0f kbf{ lgs} dgdf]xs ePsf] 5 . ;Nn]/Laf6 glhs kg]{ /ftgfª], kQfn], ;]nu'8L 8fF8f cflb :yfgdf laxfg}af6 lxpF v]Ng]x¿sf] eL8 nfu]sf] 5 . lxpFdf /dfOnf] ub}{ kmf]6f] lvRg]x¿sf sf/0f tL 8fF8fdf /dfOnf] ePsf] ;Nn]/Lsf o'j/fh /fO{n] atfP . df3 dlxgfsf] ;'?cftd} lxpF k/]sf] sf/0f ls;fgx¿df klg v'zLofnL 5fPsf] 5 . o;a]nf lxpF kbf{ lxdfnL ls;fgx¿n] /f]k]sf] ux'F, cfn' tyf ca /f]Kg]

:yfgLo ljsf; z'Nsdf !) k|ltzt s6f}tL

s~rgk'/, df3 % . lhNnf ljsf; ;ldlt s~rgk'/n] :yfgLo ljsf; z'Nsdf !) k|ltztn] s6f}tL u/]sf] 5 . :yfgLo ljsf; z'Nsdf s6f}tL ePkl5 lhNnfdf ;~rflnt #* j6f of]hgf k|efljt ePsf 5g\ . afnaflnsf, dlxnf, cflbjf;L, blnt, ckf+u, nf]kf]Gd'v / ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0ftkm{sf of]hgf k|ToIf¿kdf k|efljt ePsf] lhNnf ljsf; ;ldltsf of]hgf zfvfsf k|d'v dx]z adn] atfP . lhlj;n] jiff}{+b]lv p7fpFb} cfPsf] :yfgLo s/ p7fpg gkfpg]u/L ;jf]{Rr cbfntn] cfb]z hf/L u/]kl5 s/ ;+sngsf] sfo{ k"0f{¿kdf 7Kk /x]sf] 5 . /fhdfu{ If]qdf s/ p7fpg gkfOg] lhls/;lxt lhlj;lj?4 ;jf]{Rr cbfntdf l/6 bfo/ ePkl5 cbfntn] ;f] cfb]z hf/L u/]sf] xf] . t:jL/ M/f;; o;cl3 k'g/fj]bg cbfnt dx]Gb|gu/n] ;f]xL

ds} nufotsf afnLnfO{ kmfO{bf ug]{ ls;fgn] atfPsf 5g\ eg] tNnf] e]usf] 7'nf] If]qdf nufOPsf] cn}FrL afnLnfO{ klg jiff{n] kmfObf ug]{ ls;fgn] atfPsf 5g\ . cTolws lr;f] /x]sf] ;b/d'sfd nufotsf If]qdf ca lbg tftf] x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 . lxpF k/]/ 3fd nfu]kl5 lbg tftf] x'g] oxfFsf afl;Gbfsf] egfO 5 . lxpF k/]/ clxn]] h;/L 8fF8fkfvf ;]tfDd] / /d0fLo ePsf 5g\, of] lxpFn] lxdfnL ls;fg / oxfF hf8f] ;lx/x]sfnfO{ ca lbg tftf] x'g] s'/fn] v'zL agfPsf] 5 . To;}u/L z'qmaf/b]lv nuftf/ k/]sf] lxdkftn] d':tfªsf] hghLjgnfO{ k|efljt kf/]sf] 5 . ef/L lxdkftn] d':tfªsf ;a} 7fpFdf b'O{ lkm6 afSnf] lxpF hd]sf] 5 . hn tyf df};d ljefu hf]d;f]d s]Gb|sf k|d'v ;"o{ cfrfo{sf cg';f/ tfkqmd dfOg; ^=( l8u|L ;]lN;o; k'u]sf] 5 . hf]d;f]d ljdfg:ynsf] wfjg dfu{df lxpF hd]sfn] p8fg x'g ;s]sf] 5}g . o:t} dgfªdf klg lxdkftn] hghLjgnfO{ c;/ lxdkft kl5sf] ljdfg:yn M ;f]n'v'Da' lhNnfsf] rf}+/Lvs{ uflj; n'Snf ahf/l:yt lxdkftkl5sf] t]l~hª lxnf/L ljdfg:yn . kf/]sf] atfOPsf] 5 . -/f;;_

%

d'2fdf lhlj;sf kIfdf km};nf u/]sf] lyof] . jflif{s ¿kdf lhlj;n] :yfgLo s/afkt em08} &) nfv ?k}ofFeGbf a9L p7fpFb} cfPsf] 5 . ;jf]{Rr cbfntn] lhlj;sf gfddf hf/L u/]sf] :6]c8{/kl5 s/afktsf] /sd p7fpg gkfPsf] of]hgf zfvf k|d'v adn] atfP . …s/ p7fpgsf nflu ^* nfvdf lbOPsf ;a} 7]Ssf /2 u/L 7]s]bf/x¿n] hDdf u/]sf] /sd lkmtf{ lbPsf 5f}+,’ pgn] eg], …cfGtl/s ;|f]taf6 ;~rfng x'g] nlIft ju{sf of]hgfx¿sf] /sd s6f}tLn] afnaflnsf, dlxnf, cflbjf;L, blnt, ckf+u / nf]kf]Gd'v ;d'bfoeGbf a9L k|efljt x'g] lglZrt ePsf] 5 . :yfgLo ljsf; z'Ns gp7g] ePkl5 afWotfjz /sd s6f}tL ug{ afWo 5f}+ .’ lhlj;n] nlIft ju{sf #* of]hgfsf nflu Ps s/f]8 %) nfv ?k}ofFah]6 ljlgof]hg u/]sf] lyof] . -/f;;_

clVtof/df ph'/Lsf] cf]O/f] uflj; sfof{no k'Ug af; a:g'kg]{ afWotf 6fOD; ;+jfbbftf ;''v]{t, df3 % . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf] dWoklZrdf~rn If]qLo sfof{no ;'v]{tdf ;a}eGbf w]/} lzIff, jg / :yfgLo ljsf;;DaGwL ph'/Lx¿ k/]sf 5g\ . sfof{nodf k/]sf s'n ph'/Lsf] tYof+scg';f/ ;a}eGbf w]/} lzIff, jg / :yfgLo ljsf;;Fu ;DalGwt ph'/L k/]sf x'g\ . sfof{no :yfkgf ePb]lv xfn;Dd dWoklZrdf~rnsf !% j6} lhNnfsf] u/]/ # ;o (& j6f ph'/L sfof{nodf k/]sf] sfof{non] hgfPsf] 5 . cfof]usf If]qLo k|d'v d's'Gb/fh kGyLn] ;a}eGbf w]/} lzIff;DaGwL dfq} ! ;o !$ j6f, :yfgLo ljsf;;DaGwL *( j6f / jg;Fu ;DalGwt ^& j6f ph'/Lx¿ sfof{nodf k/]sf] hfgsf/L lbP . pgn] /fHon] lzIff If]qdf w]/} nufgL u/]sfn] ah]6 klg w]/} x'gfn] e|i6«frf/ klg lzIffd} a9L x'g] u/]sf] hgfP . :yfgLo

ljsf; / jg;Fu ;DalGwt klg w]/} ph'/L /x]sf] klg pgn] k|i6 kf/]sf 5g\ . oL If]qx¿df ah]6 w]/} x'g] ePsfn] ;+/rgf / ef}lts lgdf{0f klg a9L ul/g] ePsfn] clgoldttf klg a9L x'g] u/]sf] ts{ pgn] /fv] . If]qLo k|d'v kGyLn] lzIffdf ljBfnox¿sf], jgdf ;fd'bflos jgsf] / :yfgLo ljsf;df klg uflj;sf] w]/} ph'/L sfof{nodf k/]sf] hfgsf/L lbP . dWoklZrdsf] ;a}eGbf w]/} afFs] lhNnfsf] ph'/L /x]sf] atfOPsf] 5 . pgsf cg';f/ cfof]usf] If]qLo sfof{no ;'v]{tdf k/]sf ph'/L dWo lj:t[t ¿kdf rf/j6f ph'/Lx¿ 5fgljg ul/ s]Gb|Lo cfof]udf k7fPsf] hfgsf/L lbP . pgn] If]qaf6} ph'/Lsf] 5fglag u/L sf/axLsf] nflu s]Gb|df k7fPsf] / s]Gb|af6 klg k'li6 eP cbfntdf uP/ sf/axL ;'? x'g] klg wf/0ff pgn] /fv] . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf] If]qLo

sfof{ndf ;f]daf/dfq} e"ldut hn;|f]t ljsf; kl/of]hgfsf] zfvf sfof{no bfª nd}sf] sd{rf/Ln] e|i6«frf/ u/]sf] ph'/L cfPkl5 >]]/bf/x¿ NofP/ 5fglag ul//x]sf] klg k|d'v kGyLn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . otf lhNnf lzIff clwsf/L /fdk|;fb pkfWofon] lzIff If]qdf w]/} ph'/L kg]{ :jLsf/]sf 5g\ . pgn] ljBfnodf ;+/rgf, ef}tls lgdf{0fnuftsf sfddf /fHon] w]/} nufgL u/]sfn] sfd w]/} x'g] sf]xLnfO{ lrQm ga'em] ph'/L xfNgfn] klg lzIff If]qdf w]/} ph'/L k/]sf] b]lvPsf] wf/0ff /fv] . pgn] ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] r'gfjdf, lzIfs lgo'lQmnufot s'/fx¿df s'g} Ps kIfnfO lrQ ga'em] ph'/L xfNg] u/]sf] klg hgfP . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf / k|frfo{aLr /fd|f] ;DaGw gePdf klg Psn] csf]{nfO{ ph'/L xfNg] u/]sf] klg pkfWofon] hgfPsf 5g\ .

a; klN6Fbf !^ 3fOt] lrtjg, df3 % -6f;_ . lrtjgsf] /fdgu/df ofq'jfxs a; klN6Fbf !^ hgf ofq' 3fOt] ePsf 5g\ . sf7df8f}+af6 gf/fo0fu9 cfpFb} ubf{ lrtjgsf] /fdgu/df a; PSsfl; clgolGqt x'Fbf b'3{6gf ePsf] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 . zlgaf/

;fFem sf7df8f}+af6 gf/fo0fu9 cfpFb} ubf{ gf%v !( gDa/sf] a; clgolGqt eO{ klN6Psf] lyof] . ;f] b' 3 { 6 gfdf 3fOt] ePsf !^ ofq' s f] clxn] e/tk' / c:ktfndf pkrf/ eO/x] s f] k| x /Ln] hgfPsf] 5 . -/f;;_

;f]n'v'Da', df3 % . cfkm\g} uflj;sf] ejg;Dd k'Ugsf nflu af; a:g'k5{ eGg] s'/f ;'Gbf tkfO{+nfO{ kTof/ gnfUg ;S5 . t/ ;f]n'v'Da' lhNnfsf] jfs' uflj;–$ l;a'r]sf gful/sn] uflj; ejg;Dd k'Ugsf nflu g} af; a:g'kb{5 . To:t} lxF8\g ;Sg]nfO{ Ps lbg jf !@ 306f nfUg] gq c¿nfO{ eg] af; g} a:g'kg]{ jfs'–$ l;a'r]sf kf;fª g'? z]kf{n] atfP . ef]6 xfNg hfFbf af; a:g' k/]sf], uflj;sf] l;kmfl/; lnP/ 3/ kms{Fbf tLg lbg nfu]sf], uflj; ;lrj ge]6\bf b'O{ lbg;Dd kms]{/ cfpg' k/]sf], oL / o:tf y'k|} ;d:of :yfgLo afl;Gbfn] ef]lu/x]sf 5g\ . pgLx¿sf nflu cfkm\g} uflj; ejg 6f9f ePs} sf/0f l;a'r]nfO{ h'leª uflj;–

* ;Fu ufEg rflx/x]sf 5g\ l;a'r]jf;L . pgLx¿ eG5g\, …l;a'r]nfO{ h'leª;Fu ufe]sf] v08df xfd|f ;f/f ;d:of x6\g] lyP .’ pgLx¿sf cg';f/ h'leª uflj;df k'Ugsf nflu 8]9 306fb]lv tLg 306feGbf a9L ;do nfUb}g . lzIff, :jf:Yoh:tf cfwf/e"t cfjZostf kl/k"lt{ ug{sf nflu klg h'leª uflj;d} lge{/ x'g'k/]sf sf/0f klg pgLx¿ h'leª uflj;;Fu} ufleg rfxgf ;a} :yfgLosf] /x]sf] l;a'r]sf k'm/t]Daf z]kf{n] atfP . jfs' uflj;–$ sf] of] a:tLnfO{ h'leª uflj;;Fu ufEgsf nflu clxn] cfP/dfq dx;'; ePsf] xf]Og, k~rfotsfnLg ;dob]lv g} k6s–k6s ufpF e]nf u/L lg0f{o;d]t u/]/ k7fPsf] :d/0f u5{g\ l;a'r]sf kf;fª g'? z]kf{ . t/ xfn;Dd ePsf k|of;x¿ ;a}

gLnufO{ wkfpg hfu|fd /f}tx6, df3 % . h+unL gLnufO{sf] ;d"xn] afnLgfnL gi6 ug{ yfn]sf] sf/0f /f}tx6sf] klZrdL e]usf ls;fg sl7gfOdf k/]sf 5g\ . ls;fgn] nufPsf] afnLgfnL hf]ufpg yfn lk6]/ /fte/ a:g afWo 5g\ . ;d"xdf k|To]s /flt cfpg] gLnufO{n] s6xl/of, latL{ k|:6f]sf, xFlyofxL, e;]9jf, kmt'cf xif{xf, zLtnk'/ dof{bk'/nufot uflj;x¿df nfvf}+ a/fa/sf] afnL gi6 ePsf] 5 . ls;fgn] nufPsf] wlgofF, ds}, pv'nufot %) la3feGbf a9L v]tsf] afnL gLnufO{sf] ;d"xn] gi6 ul/;s]sf] s6xl/of–! xif{xfsf

ls;fg u0f]z ;fxn] atfP . xf]xNnf ubf{ k6fsf k8sfpFbf s]xL a]/sf nflu efUg] / km]l/ cfP/ afnL gi6 ul//x]sfn] nfn as}of 5]psf ls;fgsf nflu ;aeGbf 7"nf] ;d:of gLnufO{ lgoGq0f ug'{ eO/x]sf] :yfgLon] atfPsf 5g\ . xfn cf–cfkm\gf] afnL hf]ufpg ls;fgn] k|To]s v]tdf 5fk|f] agfO{ yfn lk6]/ hfu|fd al;/x]sf 5g\ . lbge/ gbL lsgf/df pFv'3f/L sfF;3f/Ldf a:g] gLnufO{sf] ayfg /ft kgf{;fy ls;fgn] nufPsf] afnL gi6 ug{ ;'? ul//x]sf 5g\ . -/f;;_

b'3{6gfdf d[To' ;'v]t{ , df3 % -6f;_ . /Tg /fhdfu{cGtu{t oxfFsf] l5Gr'–# df kg{] ;fgf] x/{]df 6«s b'3{6gf x'Fbf Pshgfsf] d[To' ePsf] 5 . b'3{6gfdf cGo b'O{hgf 3fOt] ePsf 5g\ . cfOtaf/ laxfg g]kfnu~haf6 ;'v]t{ tkm{ cfpFb} u/]sf] e]!v !#&@ g+ sf] 6«s v/fj df};dsf sf/0f klN6Psf] lhNnf 6«flkms k|x/L sfof{no ;'v{]tn] hgfPsf] 5 . b'36{ gfdf ;'vt]{ hj{6' f– ! sf #& jifL{o nIdLk|;fb ltjf/Lsf] d[To' ePsf] k|x/L lg/LIfs hLjgs'df/ a'9fyf]sLn] hfgsf/L lbP .

j[4j[4fnfO{ sDan

afun'ª lhNnfsf] ahf/sf] k'/fgf] lhlj;rf]sdf ;'Gtnf a]Rg a;]sf dlxnfx¿ . :yfgLo 3/af/Ldf pTkfbg x'g] df};dL kmnkm"n tyf t/sf/Lsf] Jofkf/af6 hLljsf rnfpFb} cfPsf 5g\ . t:jL/ M /f;;

bfª, df3 % . k"j;{ f+;b zfGtf rf}w/Ln] lhNnfsf] lgjf{rg If]q g+ @ sf ljkGg j[4j[4fnfO{ hf8f]af6 aRg sDan ljt/0f u/]sL 5g\ . pgn] lbuf] ko{6g ljsf; ;xsf/L;Fu ;f}hGo ¿kdf dfu]sf sDan ljkGg kl/jf/sf j[4j[4fnfO{ ljt/0f u/]sL x'g\ . zfGtf rf}w/L k|lti7fgdfkm{t pgn] bfª If]q g+ @ sf ljleGg :yfgdf /x]sf &% hgf j[4j[4fnfO{ sDan ljt/0f ul/g\ . -/f;;_

v]/ uPsf 5g\ . pgLx¿sf cg';f/ l;a'r]nfO{ h'leª;Fu ufEg ;s]sf] v08df /fHoaf6 kfpg] ;]jf;'ljwf;d]t k|fKt ug{ ;lhnf] x'G5 . uflj;sf] sfof{nob]lv 6f9fsf] b"/Ldf /xg' k/]sf] sf/0f pgLx¿n] /fHoaf6 lng'kg]{ ;]jf;'ljwf;d]t lng kfPsf 5}gg\ . l;a'r]jf;Ln] hGdbtf{, ljjfxbtf{, d[To'btf{ h:tf k~hLs/0f;DaGwL sfdx¿ u/]sf 5}gg\ eg] dfnkf]t s/;d]t a'emfPsf 5}gg\ . b'u{d uflj;sf oL dflg;n] /fHosf] gful/ssf] x}l;otn] kfpg'kg]{ ;]jf;'ljwf klg kfPsf 5}gg\ . xfn;Dd b'u{d e]usf hgtfsf nflu ;x'lnot d"Nodf pknAw u/fpFb} cfPsf] rfdn / g'gsf] :jfb afl;Gbfn] lng gkfPsf] :yfgLo afl;Gbf

kf;fª g'? z]kf{n] atfP . l;a'r]sf k'm/t]Daf z]kf{ eG5g\, …xfdLnfO{ /fHon] klg pk]Iff ul//x]sf] 5 . xfd|f] lk/ dsf{nfO{ a'e]m/ h'leª uflj;df ufEg cfjZos 5 .’ xf] jf:tjdf ;/sf/n] jfs'sf] l;a'r]nfO{ x]/]sf] 5}g . uflj;af6 k|bfg ul/g] ;]jf ;'ljwf l;a]r];Dd k'Ub} k'Ub}gg\ . ef}uf]lns ljs6tfn] h]lnPsf] jfs'sf] l;a'r]nfO{ /fHo k'g;+/{ rgfsf qmddf h'leª uflj;df ufEg'kg]{ pgLx¿sf] hf]8 xf] . olb casf] /fHo k|0ffnLdf klg k|zf;lgs ;'udtfsf nflu ef}uf]lns ljs6tfnfO{ ;xhtf agfpg] k|oTg ul/Pg eg] jf:tljs kl/jt{gsf] dx;'; ug{ ;Sg] 5}gg\ . oL gful/ssf] kL8fnfO{ gLlt lgdf{tfx¿n] ;'Gg}k5{ . -/f;;_

tf/ rf]/L xF'bf pkef]Qmf df/df bds, df3 % . emfkfsf] bds gu/kflnsf / cf;kf;sf] If]qdf tf/ rf]/L ePsf sf/0f cj?4 /x]sf] Ps xhf/ % ;oeGbf a9L NofG8nfOg 6]lnkmf]g xfn;Dd klg ;~rfng x'g ;s]sf 5}gg\ . 6]lnkmf]g ;~rfng gxF'bf tL If]qsf bh{gf}+ 6]lnkmf]g pkef]Qmf df/df k/]sf 5g\ . 6]lnsd sfof{no bdsn] 8]9 jif{ laTbf klg cj?4 6]lnkmf]g ;~rfng ug{ ;s]sf] 5}g . 6]lnsd sfof{nosf k|fjlws clws[t vu]Gb| s6\jfnsf cg';f/ bds, nvgk'/, ;tf;Lwfd nufotsf If]qdf clxn] To:tf 6]lnkmf]g cj?4 5 . tf/ rf]/L ePsf] 7fpFdf tf/ h8fg ugf{;fy k]ml/ klg rf]/L ePkl5 s]xL ug{ g;lsPsf] pgn] atfP . b'O{ jif{cl3 k6s–k6s u/]/ $) nfv (@ xhf/ * ;o !* ?k}ofFa/fa/sf] tf/ rf]/L ePsf] sfof{nosf k|fljlws clws[t s6'jfnn] atfP . pgn]

eg], …h;n] ubf{ bds, nvgk'/nufot If]qdf 6]lnkmf]g ;~rfng ug{ sl7gfO ePsf] 5 .’ pkef]Qmfaf6 af/Daf/ u'gf;f] cfP klg s]xL ug{ g;s]sf] atfpFb} tf/ rf]/L eP/ cj?4 ag]sf s]xL 6]lnkmf]g nfOg eg] gofF k|ljlwaf6 ;~rfngdf NofOPsf] / afFsLnfO{ ;d]t u[xsfo{ eO/x]sf] 6]lnsd bdsn] hgfPsf] 5 . of] k|ljlw k|of]un] tf/ rf]/L ;d:of 36\g] sfof{nosf] bfaL 5 . bdssf] s[i0f dlGb/, 9s'/kfgLnufot If]qdf Pd;fg k|ljlwaf6 6]lnkmf]g ;~rfng ul/Psf] 5 . nvgk'/df klg of] k|ljlwaf6 6]lnkmf]g ;~rfng ug]{ tof/L eP klg cem} s]xL dlxgf nfUg];d]t pgn] atfP . oL 6]lnkmf]g nfOgx¿ cj?4 x'Fbf 6]lnsdnfO{ dfl;s tLg nfv &% xhf/eGbf a9L gf]S;fg xF'b} cfPsf] klg atfOPsf] 5 . emfkf lhNnfe/} tf/ rf]/Lsf] ;d:of 5 . -/f;;_

k|hgg\ :jf:Yok|lt dlxnf ;r]t g]kfnu~h, df3 % . afFs] lhNnfsf dw];L tyf d'l:nd ;d'bfosf dlxnf clxn] k|hgg\ :jf:Yo tyf kl/jf/ lgof]hgsf] cleofgdf ;lqmo x'g'nfO{ dlxnf ;zQmLs/0fsf] cToGt kmnbfoL kIf dflgPsf] 5 . ?9LjfbL dfGotfdf sf/0f kl/jf/ lgof]hg tyf k|hgg :jf:Yosf] s'/f ;'Gg;d]t nfh dfGg] ;f] ;d'bfosf dlxnfx¿ ;fdflhs ;+:yfn] ;~rfng ub}{ cfPsf] sfo{qmddf ;xefuL pgLx¿df x'g yfn]kl5 la:tf/} To;k|lt hfu?stf a9\b} uPsf] xf] . b'O{ jif{cl3 kl/jf/ lgof]hg tyf k|hgg\ :jf:Yok|lt cgle1 afFs] lhNnf ho;k'/ uflj;sf d'l:nd dlxnf kl/jf/ lgof]hg ;+3sf] sfo{qmddf ;xefuL pgLx¿df k|hgg :jf:Yok|lt lj:tf/} hfu/0f cfpg yfn]sf] 5 . To; ufpFsf dlxnfdf clxn] w]/}

;Gtfg kfpg x'Gg, ;'vL kl/jf/ s;/L agfpg], kl/jf/ lgof]hg, of}g tyf k|hgg\ :jf:Yosf ljifodf ;d'bfonfO{ hfu?s u/fpg] cleofgdf nfUg'nfO{ dlxnfdf cfPsf] c;fwf/0f kl/jt{g eGg yflnPsf] 5 . To;}u/L 3/aflx/ lg:sFbf cfkm\gf] kl/ro lbg nfh dfGg], d'v 9fSg], s;};Fu af]Ng;d]t dfGg] dlgsfk'/ cK7]/f] uflj;sf dw];L ;d'bfosf dlxnf klg kl/jf/ lgof]hg ;ª\3sf] sfo{qmddf ;xefuL ePkl5 clxn] kl/jf/ lgof]hg, k|hgg\ tyf of}g :jf:Yosf] cleofgdf y'k|} dw];L tyf d'l:nd dlxnfnfO{ ;fy lnP/ ufpFdf hfu/0f k}mnfpg ;lqmo ePsf] kfOG5 . s]xL ;do cl3;Dd k6s—k6s af]nfP klg :jf:Yo rf}sLdf gcfpg] d'l:nd tyf dw];L ;d'bfosf dlxnfx¿ clxn]

tNnf] k]6 b'Vg], cfª v:g], ue{ /f]Sg]nufot kl/jf/ lgof]hg, k|hgg\ tyf of}g :jf:Yo;DaGwL :jf:Yo ;]jf lng :jf:Yo rf}sLdf cfpg] ub{5g\ . kl/jf/ lgof]hg ;+3 afFs]sf k|d'v clgn a:g]tsf cg';f/ o; lhNnfdf xfn lgoldt c:yfoL kl/jf/ lgof]hgsf ;fwg k|of]u ul//x]sf ;/b/ !# xhf/ @ ;o $) dlxnf, k'?ifdWo] dlxnfsf] ;+Vof *) k|ltzt /x]sf] tYof+sn] dlxnf kl/jf/ lgof]hg tyf k|hgg\ :jf:Yok|lt cToGt ;r]t /x]sf] b]vfpF5 . ;f] sfof{nosf cg';f/ ut cfly{s jif{df afFs]df :yfoL kl/jf/ lgof]hg ;]jf lnPsf ^ ;o %# hgfdWo] ldlgNofk ug]{ dlxnfsf] ;+Vof $ ;o *) 5 eg] ! ;o &# k'?ifn] dfq :yfoL aGWofs/0f EofS;]6f]dL u/]sf tYof+sn] b]vfPsf] 5 . -/f;;_


^

ljrf/

@)&) df3 ^, ;f]daf/ | Monday, 20 January, 2014

bnx¿sf] ;femf bfloŒj

;DkfbsLo

>d :jLs[ltdf s8fO g]kfnL e"lddf ljb]zL sd{rf/L÷sfdbf/sf] ;+Vof a9\b} uPsf] 5 . 7"nf xfO8«f]kfj/ sDkgLb]lv b"/;+rf/ sDkgLx¿, u}//sf/L ;+:yf, :s'n tyf sn]hdf y'k|} ljb]zL gful/s sfo{/t 5g\ . u}/s"6gLlts ljb]zL gful/sn] g]kfndf sfd ug{ clgjfo{ ¿kdf ;/sf/L lgsfoaf6 >d :jLs[lt -js{ kld{6_ lng'kg]{ / x/]s jif{ gjLs/0f ug'{kg]{ k|fjwfg 5 . o:tf] Joj:yf g]kfndf dfq geO{ x/]s d'n'sdf 5 . s"6gLlts lgof]usf sd{rf/Lafx]sn] >d :jLs[lt lng' clgjfo{ 5 . g]kfndf clxn] >d :jLs[lt lnPsf ljb]zL gful/ssf] ;+Vof ( xhf/ ( ;o @) dfq 5 . cGo %) xhf/eGbf a9L ljb]zL gful/s >d :jLs[lt glnO{ sfo{/t /x]sf] >d ljefusf] egfO 5 . ;Da4 ;/sf/L lgsfosf] sdhf]/Lsf] kmfObf p7fp“b} >d :jLs[lt glnO{ cj}w ¿kdf ljb]zL gful/snfO{ sfddf nufpg] k|rng a9]/ uPsf] 5 . o;af6 /fHon] a;]{lg 7"nf] kl/df0fdf /fhZj u'dfO/x]sf] 5 . k|rlnt sfg'gcg';f/ >d :jLs[lt glnO{ sfd ug{ gkfpg] Joj:yf x'“bfx'“b} To;sf] k"0f{ kfngf x'g ;s]sf] 5}g . :jb]zdf /f]huf/L gkfP/ a;]{lg kfFr nfveGbf a9L g]kfnL o'jf ljb]zL ahf/df >d ug{ uO/x]sf 5g\ . otf g]kfndf eg] cj}w ljb]zL sfdbf/sf] ;+Vof al9/x]sf] 5 . g]kfnL gful/sn] ug{ g;Sg] sfdsf nflu dfq ljb]zL Nofpg kfpg] Joj:yf 5 . t/, of] Joj:yfsf] a]jf:tf u/]/ clwsf+z sDkgL, u}/;/sf/L ;+:yf tyf :s'n sn]hn] cj}w ¿kdf ljb]zLnfO{ sfd nufO/x]sf 5g\ . /f]huf/bftfn] klg >d :jLs[lt lng'kg]{tkm{ Wofg g} lbg ;s]sf 5}gg\ . o;af6 d'n'ssf] sfg'gsf] lvNnL p8fpg] sfd ePsf] 5 . s]xL lbgotf ljb]zL gful/s sd{rf/L÷sfdbf/ /fVg] sDkgL tyf ;+3 ;+:yfdf ;/sf/n] cg'udg u/L >d :jLs[lt clgjfo{ ug]{ k|of; ;'? u/]sf] 5 . >d ljefun] To:tf sfdbf/ /fVg] sltko :s'n, u}/;/sf/L ;+:yfnfO{ lgu/fgLdf /fv]/ sf/afxL ;'? u/]sf] 5 . ljefusf] of] k|of; ;sf/fTds 5 . cj}w ¿kdf ljb]zL sfdbf/ /fv]/ ;/sf/L /fhZj 5Ng]dfly sfg'gL sf/afxL ub}{ >d :jLs[lt clgjfo{ u/fpg s8fO ug'{ h?/L 5 . s'gs'g ;+:yf, sDkgLdf ljb]zL gful/sx¿ sfo{/t 5g\, ltgsf] ;+Vof slt 5 eGg] s'/fdf ;Da4 ;/sf/L lgsfo k"0f{ hfgsf/ x'g cfjZos 5 . of] ljifo /fhZj u'Dg';Fu dfq} geO{ ;'/Iff / ck/fw lgoGq0f;Fu klg ;DalGwt 5 . ljefun] ;'? u/]sf] sf/afxL Ifl0fs dfq} x'g'x'“b}g . of] lg/Gt/sf] k|lqmof x'g'k5{ . >d:jLs[lt glnO{ ljb]zLnfO{ sfd nufpg' x'Fb}g eGg] s'/fdf /f]huf/ bftfnfO{ klg ;r]t u/fpg cfjZos 5 . >d ljefun] ;sf/fTds sfdsf] yfngL u/]sf] 5 t/ k"0f{¿kdf sfof{Gjog ug{ hf]lvd;d]t axg ug'k{ 5{ . ljb]zL gful/sn] ;d]t k|rlnt sfg'gsf] ;Ddfg ub}{ cfkm"nfO{ j}w agfpg h?/L 5 . clxn] >d ljefun] o;sf nflu tLg dlxgfsf] ;do lbPsf] 5 . To;nfO{ k"0f{¿kdf pkof]u u/L sfg'gsf] kfngfdf Wofg lbg' /f]uf/bftf / ljb]zL sfdbf/sf] g}lts bfloTj xf] . o;sf lgldQ >d ljefun] ;/f]sf/jfnf ;/sf/L lgsfo;Fu ;dGjo ug{ / cfjZos k|rf/k|;f/ ug{ klg h?/L 5 .

;+ljwfg;efsf] a}7s cf/De eP;“u} ;+ljwfgnfO{ k"0f{tf lbg] / ;femf k|of;d} d'n'snfO{ ;d[l4sf] lbzftkm{ 8f]¥ofpg] lhDd]jf/L k"/f ug{ nflukg'{ jt{dfgsf] ;femf lhDd]jf/L xf] . ;fj{hlgs vktsf nflu h] h:tf cleJolQm lbOP klg oyfy{nfO{ cfTd;ft u/L lhDd]jf/ e"ldsf lgjf{x ug{ ;a} tTk/ x'g'k5{ .

ljgf]b g]kfn

bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf] b'O{ dlxgf gfl3;s]sf] 5 t/ cem} klg efjL ;/sf/sf] :j¿k lglZrt x'g ;s]sf] 5}g . Toltdfq xf]Og To;sf] cg'dfg ug{ klg ;lsPsf] 5}g . Psflt/ sf+u];| leqsf] lsrnf] / csf]{lt/ bf];|f] / t];|f] :yfgdf /x]sf g]skf Pdfn] / Pg]skf Pdfcf]jfbLsf aLr ePsf elgPsf ;xdltn] ubf{ klg o; ljifodf cg'dfg ug{ sl7g ePsf] xf] . cGo bnsf] e"ldsf / ck]Iff t cfkm\g} 7fp“df 5, sf+u];| cfkm}F klg cGof}ndf 5 . sf+u];| sf tLg}hgf zLif{ g]tf k|wfgdGqL kbsf cfsf+IfL ePsf] s'/f ;a}nfO{ hfgsf/L ePs} ljifo xf] . ;efklt ;'zLn sf]O/fnf t eO{ g} xfn], jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjf / pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] klg cfkm"n] k|wfgdGqL kb kfpg'kg]{ bfaL ul//x]sf 5g\ . b'j}n] cf–cfkm\gf dfu g5f8]kl5 ;efklt sf]O/fnfn] pgLx¿nfO{ ;+ljwfg hf/L geP;Ddsf nflu cfkm"nfO{ cj;/ lbg cfu|x u/]sf] eGg] s'/f ;fj{hlgs ePsf] 5 . pgn] ;+ljwfg hf/L ePkl5 b'j}nfO{ cfnf]kfnf] u/]/ ;xof]u ug]{ cfZjf;g lbg'sf ;fy} !#cf}+ dxflwj]zgdf cfkm" ;efklt kbsf] pDd]bjf/ gx'g] cfZjf;g klg lbPsf] eGg] s'/f cfPsf] 5 . o; ljifodf b]pjfn] 7f]; k|ltlqmof glbPsf t/ kf}8]nn] eg] cfkm" klg Ps jif{s} nflu k|wfgdGqL x'g] bfaL u/]sf] eGg] s'/f ;fj{hlgs ePsf] 5 .

kf6L{ ;efklt kbdf /x]sf sf]O/fnf ;+;bLo bnsf] g]tf eO{ k|wfgdGqL ag]df kf6L{ / ;/sf/ b'j} pgsf] xftdf x'g] ePsf]n] b]pjf kIf sf]O/fnfn] Ps kb 5f8g'kg]{ c8fgdf /x]sf] atfOG5 . kf}8]nn] rflxF sf]O/fnfdf zf;sLo cg'ej g/x]sf] / ljut ;+ljwfg;efdf ;d]t g/x]sf sf/0f pgsf] t'ngfdf cfkm"n] ;/sf/sf] g]t[Tj kfp“bf sf+u];| ;kmn x'g ;Sg] ts{ cl3 ;f/]sf 5g\ . o:t} b]pjfn] csf]{ dxflwj]zgdf r'gfj gn8\g] cfZjf;g lbP klg ljZjf; u/L g;s]sf / kf}8]nn] ;efklts} pkl:yltdf sfo{jfxs ;efkltsf] lhDd]jf/L kfP klg kf6L{leq s'g} k|efj kfg{ g;lsg] lgisif{ lgsfNb} ;/sf/sf] g]t[Tjd} hf]8 lbPsf] klg hgfOPsf] 5 . tLg zLif{ g]tfaLr k/:k/ cljZjf; / cfz+sf sfod /lx/x]sf] o:tf] kl/l:yltdf ;xh lgsf; ;Dej gePsf] cg'dfg ug{ sl7g 5}g . ;efklt sf]O/fnfn] lgjf{rgaf6} ;+;bLo bnsf] g]tf r'lgg] cj:yf cfPklg To;sf nflu cfkm" tof/ /x]sf] atfPsf 5g\ . pgn] ;s];Dd ;j{;Ddt x'g] t/ To;f] x'g g;s]sf] cj:yfdf lgjf{rg k|lqmofs} ;fdgf ug{ klg tof/ /x]sf] hgfP/ k|wfgdGqL kb c¿nfO{ glbg] / h;/L klg cfkm"n] g} lnO{ 5f8\g] ;+s]t u/]sf 5g\ . zlgaf/ ;+;bLo bnsf] g]tf rogsf nflu tLg ;b:oLo lgjf{rg ;ldlt ;d]t u7g ePsf] 5 . nf]stflGqs kf6L{df nf]stflGqs cEof;af6} g]tf r'lgg' kSs} klg cg'lrt x'“b}g t/ bnsf] ;efkltn] g} ;+;bLo bnsf] g]tf kbsf nflu bnleq} r'gfj n8\g'kg]{ cj:yfn] /fd|f] ;Gb]z k|jflxt x'g ;Sb}g . o;}n] sf+u];| sf k|lt:kwL{ tLg g]tf tyf ltgsf ;dy{sn] o; ljifodf uDeL/tf;fy ;f]Rg' h?/L b]lvG5 . dtbfgaf6 r'Gg] k|lqmofn] Psk|sf/sf] /ldtf ;d]t x'g] / o:tf] /ldtf b]vfpg' sf+u];| sf] lxtdf gx'g] ePsfn] o; ljifodf pgLx¿n] ;f]Rg} k5{ . åGåsf ;dodf bnLo¿kdf ;jf{lws Iflt Joxf]g'{k/]sf] bn g]kfnL sf+u];| g} xf] . åGåsf] cGTo ug]{ qmddf ;a}eGbf dxŒjk"0f{ / lhDd]jf/ e"ldsf v]n]sf] tyf ljb|f]xL dfcf]jfbLnfO{ zflGt k|lqmofdf Nofpg, k'g:yf{lkt ;+;bdf ;xefuL u/fpg, k|yd ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf ;xefuL u/fO{ nf]stflGqs k|0ffnLdf Nofpg klg g]kfnL sf+u|];n] dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]s} xf] . olt x'“bf–x'“b} klg klxnf]

;+ljwfg;efdf sf+u];| cToGt sd :yfgsf ;fy bf];|f] bnsf] x}l;otdf v'lDrg'k¥of] . o;sf] k|d'v sf/0f Psflt/ ;a}eGbf k'/fgf] kf6L{ x'g'sf] bDe / o;n] cfkm"nfO{ hgtf;dIf n}hfg g;Sg' tyf hgtfsf] e/f];f u'dfpg' lyof] eg] csf]{lt/ dfcf]jfbL gof“ zlQmsf ¿kdf cfpg' tyf p;n] cfz / qfz b'j} pkfo ckgfpg' klg lyof] . :jR5, :jtGq / lgikIf elgPsf] bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf s]xL :yfg dfqn] 7"nf] bnsf] x}l;ot k|fKt eP klg ;/sf/sf] g]t[Tj ug]{ lhDd]jf/L k|fKt x'g' p;sf nflu cToGt 7"nf] cj;/ xf] . Oltxf;n] ;'lDkPsf] of] lhDd]jf/L k"/f ug'{ sf+u|];sf] k|d'v lhDd]jf/L xf] . ;dod} ;+ljwfg hf/L u/L d'n'snfO{ lgsf; lbg ;s] sf+u|];sf] uf}/jdo Oltxf;df yk uf}/j ylkg] ePsfn] klg sf+u];| Pstfa4 eO{ k|fKt lhDd]jf/L k"/f ug{sf nflu cu|;/ x'g' clxn]sf] cfjZostf xf] . o;sf nflu cGof}n, ljjfb jf l9nfO lj8Dagf x'G5 . o:tf] l9nfOn] cGo bnnfO{ rnv]nsf] df}sf lbG5 eg] ltgnfO{ sf+u|];sf lj?4df ckmjfx km}nfpg klg ;do ldNb5 . lgjf{rg zflGtk"0f{ ¿kdf ;DkGg ePklg lgjf{rgsf] kl/0ffd tTsfn :jLsf/ ug{ Pdfcf]jfbLn] u/]sf] l9nfO / cndnn] d'n'snfO{ g} cNdNofof] . Pdfcf]jfbL ;dflnFb} cfPkl5 Pdfn] / sf+u];| aLr o;cl3sf] ;f}xfb|{tfdf s]xL lr;f]kg cfPsf] b]lvg yfNof] . vf;u/L /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] lgjf{rg x'g'kg]{ eGg] Pdfn]sf] wf/0ff ;fj{hlgs x'g' / lj:tf/} Pdfcf]jfbL;d]t ;f]xL kIfdf pleg nfu]sf] b]lvg'n] yk cndn x'g] ;Defjgfsf] ;+s]t u/]sf] 5 . Psflt/ bnleqsf] lsrnf] / csf]{lt/ ;/sf/sf] g]t[Tj ug]{ zlQmn] cGo bnx¿;“u ;xdlt / ;dy{g vf]Hg] qmddf jfl~5t ;lqmotf gb]vfPsf sf/0f kl/l:ylt stf hfg] xf] cg'dfg ug sl7g eO/x]sf] 5 . lgZro g} g]kfnL sf+u|]; g]t[Tjdf ;/sf/ aGbf b'j} k|d'v kb sf+u];| sf] xftdf x'G5 eGg] ;f]r cfkm}Fdf unt xf]Og t/ ;+ljwfg;ef lgjf{rg cl3 ;DejtM o:tf] vfnsf] kl/0ffd cfpg] cfzf gePs} sf/0f bnx¿n] tL pRr kbsf ljifodf s'g} ;xdlt u/]sf lyPgg\ / cGtl/d ;+ljwfgdf plNnlvt ;+ljwfg 3f]if0ff geP;Dd jt{dfg /fi6«klt g} sfod /xg]

eGg] Joj:yfd} ;a} c8]sf lyP . clxn] Psflt/ /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] lgjf{rg / csf]{lt/ …;Ddfghgs :yfg gkfP ar]v'r]sf] :yfg lnP/ ;/sf/df ghfg] a? k|ltkIfd} a:g]Ú eGg] Pdfn]sf lhDd]jf/ g]tfx¿sf] egfOn] ;xdtLo ;/sf/ u7gdf hl6ntf pTkGg x'g] ;+s]t b]lvPsf] 5 . o;n] gofF ;/sf/ lgdf{0fd} ljnDa x'Fb} hfg] 5 . bnLo ;xdlt / ;xsfo{lagf d'n'sn] lgsf; kfpg g;Sg] s'/f k|i6} 5 . ;a} s'/fsf nflu Ps} bnnfO{ bf]ifL b]vfP/ pm;“u dfUg], p;n] lbg'kg]{ jf df]ntf]n u/]/ ;Qfdf hfg] jf ghfg] h:tf wDsL, 3'sL{ / r]tfjgLx¿ jf:tjdf nf]stflGqs rl/q xf]Og . ;+ljwfg s'g} bn ljz]ifsf] cfjZostf / rfxgf xf]Og, g t zflGt, ;'zf;g / ;d[l4 g} s;}sf] lghL OR5fcg';f/sf] ck]Iff xf] . of] t d'n'ssf] cfjZostf / d'n'sjf;Lsf] ;femf ck]Iff / rfxgf xf] . o;}n] o; 38Ldf Pskl5 csf]{ afxgf lgsfNg' / gof“gof“ k|:tfj / c8\rg t]:of{P/ cndn l;h{gf ug'{ u}/lhDd]jf/L 7xl/G5 . zL3| ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmofdf cl3 a9\g' / ;+ljwfg hf/L u/L d'n'snfO{ ;d[l4sf] lbzftkm{ cl3 a9fpg' cfhsf] cfjZostf xf] . o;y{ k|d'v bnx¿ k/:k/sf dtleGgtfnfO{ yftL /fv]/ lgsf;sf nflu ;femf k|oTgdf nfUg'k5{ . ljuts} k|j[lQ bf]xf]l/g] xf] eg] d'n'sn] lgsf; gkfpg], bnx¿k|lt hgtfdf hfu]sf] e/f];f k'gM ;dfKt x'g] / d'n's / nf]stGqsf nflu alnbfg x'g]x¿sf cfTdfn] ;d]t zflGt kfpg g;Sg] ePsfn] tL dxfg\ ;k"tx¿sf alnbfgsf] :d/0f ub}{ ;a}n] cfkm"nfO{ lhDd]jf/ ¿kdf k|:t't ug'{ cfhsf] cfjZostf xf] . o;y{ bf];|f] ;+ljwfg;efsf] a}7s cf/De eP;“u} ;+ljwfgnfO{ k"0f{tf lbg] / ;femf k|of;d} d'n'snfO{ ;d[l4sf] lbzftkm{ 8f]¥ofpg] lhDd]jf/L k"/f ug{ nflukg'{ jt{dfgsf] ;femf lhDd]jf/L xf] . o;}n] ;fj{hlgs vktsf nflu h] h:tf cleJolQm lbOP klg oyfy{nfO{ cfTd;ft u/L lhDd]jf/ e"ldsf lgjf{x ug{ ;a} tTk/ x'g'k5{ . k|fKt hgfb]zsf] ;Ddfg ub}{ ;f]xL adf]lhdsf] lhDd]jf/L lng ;a} bn tof/ x'g'k5{ . o;f] x'g ;s]df dfq ;+ljwfg ;Dej x'g], nf]stGq ;'b[9 / ;'lglZrt x'g] tyf g]kfnL hgtfsf ck]Iff k"/f x'g] s'/fdf cfzfjfbL x'g ;lsg]5 .

;+ljwfg;ef / d]nldnfk zf;sLo :j¿k, k|b]z ;+Vof / ;Ldf, k|b]zsf] gfds/0fh:tf ljifodf k|j]z ug'{cufj} /fli6«o d]nldnfk gLltsf] cjwf/0ffcg'¿k cfwf/ tof/ ul/;Sg' kg]{5 .

s]zjk|;fb rf}nfufO{+

bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg kZrft\ ;+j}wflgs ult/f]w ;dfKt x'g]eGbf klg cem gofF ult/f]w a9]/ hfg] b]lvFb} 5 . ;+ljwfg;efsf] a}7s s;n] af]nfpg] egL /fi6«klt / dlGqkl/ifb\ cWoIfaLrsf] tfgftfgL cGttM dflGqkl/ifb\ cWoIfaf6 a}7s 8fSg] lg0f{o;Fu} csf]{ r/0fdf k|j]z u/]sf] 5 . lg0f{o sfof{Gjog klg eO;s]sf] 5 . x/]s /fhgLlts ljifosf d'2fx¿ ;jf]{Rrn] ug]{ lg0f{odf e/kg]{ s'/fn] ;do nlDdOFb} hfg'sf ;fy} Pp6f /fhgLlts clglZrttf a9]/ eP/ hfg] x'Fbf /fhgLlt clg{0fosf] aGbLh:tf] aGg k'Ub5 . ;+ljwfg;efsf cGtj{:t'x¿ oyfjt g} /x]sf] cj:yfdf gofF ljifox¿ klg ylkFb} hfFbf ;/sf/ u7g g} w/fkdf kg]{ b]lvFb} 5 . ;+ljwfg;efsf] a}7s;Fu} /fi6«klt, pk/fi6«kltsf] r'gfj, ;efd'vsf] r'gfjsf] 6'+uf] nufPkl5 dfq ;/sf/ u7g ug'{kg]{ Pdfn]sf g]tfx¿sf] ljrf/n] ;+ljwfg lgdf{0feGbf klg ;/sf/ lgdf{0fd} ufx|f] kg]{ kl/l:yltn] d]nldnfksf] dxŒjnfO{ phfu/ u/]sf] 5 . ;fdfGo /fhgLlts–;+j}wflgs k|lqmofeGbf ljz]if k|sf/sf] ;+qmd0fsfnLg cj:yfn] ;dod} cGo s'g} Iflt x'g glbO{ Jofj:yfkg

ug'{kg]{tkm{ uDeL/ ePsf] gkfOg' d'n's / hgtfsf nflu gsf/fTds cj:yf xf] . åGåsfnsf] 36gfx¿sf] ;TotYo 5fglag ug{ ;Tolg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7g u/]/ ;+qmd0fsfnLg Gofo k|bfg ug{ g;ls/x]sf] cj:yfdf gofF åGådf d'n'snfO{ km;fpFbf To;sf] lhDd]jf/ s;n] lng] < ;du|df d'n'snfO{ s]Gb|df /fv]/ l;+uf]¿kdf ;f]Rg] ;+:sf/sf] cefjdf åGå Joj:yfkg c;Dej aGb} uO/x]sf] 5 . o;k6ssf] ;+ljwfg;efsf] ;+/rgfnfO{ x]bf{ cfGtl/s ax;af6 ;j{;Ddltn] ;+ljwfg aGg g;Sg] b]lvg'sf ;fy} ljjflbt ljifo hgdt ;+u|xaf6 klg 6'+uf] gnfUg] lglZrt g} 5 . h;nfO{ o;k|sf/ ljZn]if0f ug{ ;lsG5 . ;+ljwfg;efleq ;femf ;xdlt x'g g;Sg] ljifox¿ ;+ljwfg;efdf k|ltlglwŒj u/]sf bnx¿sf] ;/f]sf/sf] ljifo eP klg ;+ljwfg;ef g} lj36g u/L uf]nd]raf6 gofF ;+ljwfg lgdf{0f ul/g'k5{ eGg] g]skf–dfcf]jfbL;d]tsf] ;d"xn] alxisf/ ubf{ k'gM åGåsf] l:ylt l;h{gf ug]{5 . oyfl:yltdf /x]sf] ;+ljwfg;efn] gofF ;+ljwfg n]Vg ;Sb}g eGg] g]skf–dfcf]jfbL;d]tsf] ;d"xsf] ljrf/k|lt cGo bn / hgtfsf] cfsif{s a9\g uO{ hgdt ;+u|x alxisf/sf] l:ylt lglDtG5 . g]skf– dfcf]jfbLsf] aGblj?4 v8f eP/ ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;kmn kfg]{ hgtf cfhg} kf6L{aLrsf] cGts{nxsf sf/0f lvGg eO;s]sf] cj:yf ;+ljwfg;efleqsf] lvrnf] tyf u}/lhDd]jf/L eO{ /fHo cfGtl/s / afÅo¿kd} c;kmntfdf k'Ug]5 . hgtf ;8sdf plqP/ ljb|f]xsf] cj:yfdf k'Ubf zflGtk"0f{ ;dfwfg x'g] ;Defjgf Go"g x'Fbf cGt/f{li6«o x:tIf]ksf] ;Defjgf jf u[xo'4sf] l:ylt pTkGg x'g ;Sb5 . oL ;a} kl/l:yltnfO{ ;dod} Joj:yfkg ub}{ cl3 a9\g d]nldnfksf] gLlt ckgfpg'sf] ljsNk b]lvG5 . cfh jf:tjdf eGg] xf] eg] ;a}hgf xf/]sf] cj:yf xf] . /fhtGqnfO{ tx nfufpg !@ a'Fb] lbNnL ;Demf}tfdfkm{t dfcf]jfbLnufot ;a} bnnfO{ Ps 7fpFdf NofP/ jt{dfg l:yltnfO{ lgsf; lbg g;s]sf] ef/t klg g]kfn dfdnfdf xf/]sf] cj:yf xf] . g]kfn dfdnfdf ljz]if rf;f] / ;lqmotf a9fPsf] rLgsf] ultljlwnfO{ lgofNbf ca ef/tdfq} g]kfnsf] /fhgLltnfO{ k|efljt kfg]{ zlQm g/x]sf] efg x'G5 . l5d]ssf] dfdnfdf df}g b]lvOg] rLgsf] jt{dfg ;lqmotf cfkm\gf] :jtGq ltAatsf] ultljlwsf sf/0fn] xf] eGg] s'/f :ki6 a'e\mg ;lsG5 . x/]s xKtfem} lrlgofF k|ltlglwd08nsf] g]kfn e|d0f / ;/sf/ lgdf{0fb]lv

pQ/L ;Ldf If]qsf ;ef;b;Fusf] enfs';f/Ldf ef/t;Fu xf]8 g} rn]sf] b]lvG5 . o:tf] e]63f6 / ;Dk{ssf] xf]8afhLnfO{ cd]l/sfnufot klZrdf zlQmx¿n] lgofn]/ ljZn]if0f ug'{sf] ;fy} cfkm\gf] k|efj / bafa a9fpg ljleGg pkfox¿ ckgfpg] lglZrt 5 . cGt/f{li6«o rxnkxnnfO{ Joj:yfkg ug{ ;Sg] ;an ;/sf/ gaGg] jftfj/0fn] /fli6«o :jfledfgnfO{ s;/L arfO /fVnf < cfh lrGtfsf] ljifo ePsf] 5 . ;+ljwfg;efdf ;/sf/åf/f ljleGg If]qsf lj1sf] ¿kdf dgf]lgt ug'{kg]{ @^ l;6df dgf]lgt gul/ g} ;+ljwfg;efsf] a}7s 8flsPsf] 36gfn] g t gofF ;/sf/ aGg] 5f6 b]lvG5 g t ;+ljwfg;efg} ;dodf k"0f{ x'g ;Sb5 . o:tf] cj:yfnfO{ dWogh/ ub}{ ;dod} ;+ljwfg lgdf{0f u/L d'n'snfO{ ultlbg /fli6«o d]nldnfk gLltsf] dfu{df lxF8\g'sf] ljsNk 5}g\ . /fli6«o d]nldnfk gLltsf] s'/f ubf{ ;a} kIfnfO{ ;d]6g ;Sg] u/L gofF zlQm ;dLs/0fcg';f/ ul/g' kb{5 . h;cg';f/ lgDg s'/f / If]q kb{5g\ . !_ ;+;bleqsf zlQmx¿sf] aLrdf . @_ ;+;baflx/sf zlQmx¿sf] aLrdf . ;+;bleqsf zlQmx¿sf] aLrdf cGtl/d ;+ljwfgn] c+uLsf/ u/]sf dfGotfs} lj?4 /x]sf zlQmx¿ ;d]tnfO{ ;+jfbdf Nofpg Tolt ;xh b]lvGg . ;fy} klxnf] ;+ljwfg;efn] 5nkmn u/L kfl/t u/]sf s'/fx¿nfO{ dfGg'kg]{ afWotf of] gofF ;+ljwfg;efnfO{ 5}g . k'gM ;a} ljifodf 5nkmn / lg0f{o ug]{ ljrf/nfO{ Jofj:yfkg ug{ klg sl7g b]lvG5 . zf;sLo :j¿k, k|b]z ;+Vof / ;Ldf, k|b]zsf] gfds/0fh:tf ljifodf k|j]z ug'{cufj} /fli6«o d]nldnfk gLltsf] cjwf/0ffcg'¿k cfwf/ tof/ ul/;Sg' kg]{5 . ;+;bleqsf zlQm / ;+;baflx/sf g]skf–dfcf]jfbL;d]tsf ;xof]uL bn / k"j/{ fhf;Fu klg ;dembf/L agfpg cfjZos b]lvG5 . o; lx;fan] lq–kIfLo ;dembf/L agfpg ;Sbfdfq /fli6«o d]nldnfk gLltsf] cfwf/zLnf tof/ x'G5 . /fli6«o ¿kdf s'g} klg kIfsf] k|ltlglwŒj 5'6\g gkfpg] u/L /fli6«o d]nldnfk gLltsf] k|f¿k tof/ ePdf afÅo zlQmnfO{ ljZjf;k"j{s /f]Sb} /fli6«o ;xdltdf k'Ug ;lsG5 . ;+ljwfg;ef / Joj:yflksfsf] tflnsf cg'¿k ;dod} d'n'snfO{ l:y/tf k|bfg ug{ ;+ljwfg;ef / Joj:yflksfn] ;+;baflx/sf

zlQmnfO{ ;dGjo ug{ ;fxl;s lg0f{o ug{ ;Sg'kb{5 . ;+ljwfg lgdf{0fs} qmddf csf]{ ljb|f]x jf lj3\gnfO{ /f]Sb} ljZjf;sf] jftfj/0f agfpg /fli6«o d]nldnfk gLltsf] k|f¿k tof/ ug{ l9nfO ug'{ x'Gg . ;+ljwfg;efnfO{ ;kmn kf/L ;+ljwfg lgdf{0f ug{ ;+ljwfg;efaflx/ x'g] 5nkmnnfO{ j}wtf lbFb} ;+ljwfg;ef;Fu ;dGjo u/fpg' kb{5 . c¿ b]zsf] eGbf km/s kl/l:ylt /x]sfn] To:tf] ;+j]bgzLntfnfO{ a'e\mg' kb{5 . ;z:qåGåaf6 zflGtk"0f{ ¿kfGt/0ftkm{ cl3 al9/x]sf] ;+qmd0fsfnLg cj:yfdf gofF ;+ljwfg n]Vg' ;fgf] r'gf}tL xf]Og . åGå¿kfGt/0fsf] gfpdf d'n's g} b'O{ 6'qmfdf ljefhg ePkZrft klg blIf0f ;'8fgdf k'gM lx+;f km}lnPsf] s'/f ;a}n] yfxf kfPs} s'/f xf] . ;]gfsf] ;'/Iffleq /fhf jL/]Gb|sf] j+z gf; x'g', rlr{t g]tf dbg e08f/L / hLj/fh cfl>tsf] xTof x'g'sf] 36gfn] /fli6«o g]t[Tj ;dfKt kfg]{ v]n w]/} klxn]s} eO;s]sf] efg x'G5 . o:tf] ;+j]bgzLn cj:yfdf /fli6«o d]nldnfk gLltsf] cfwf/zLnf tof/ u/L Jojxf/df ptfg]{ k|of;n] dfq ;d:of ;dfwfgtkm{ cu|;/ x'g ;lsG5 . d'n's / hgtfnfO{ s]Gb|ljGb'df /fvL :j/fHo / d]nldnfktkm{ cl3 a9\bf ;dfwfgsf pkfox¿ kQf nfUg yfNb5g\ . wfld{s ;f+:s[lts If]qn] To;tkm{ rfn]sf] sbdn] w]/} cfwf/x¿ tfof/ kfl/;s]sf] 5 . hLjge/ nf]stGqsf nflu n8]sf g]tfx¿n] ;dfj]zLtfsf] gfpFdf tof/ kfl/;s]sf] lgjf{rg k|0fnL / To;df k|ltlglwŒj u/fpg k9fPsf] gfpx¿ yfxf kfPkl5 lg/fz ePsf hgtf wfld{s ;f+:s[lts If]qtkm{ cfslif{t x'Fb} uO/x]sf 5g\ . x/]s cfOtaf/ / k"l0f{dfsf lbg kz'klt ;"{o3f6df d]nldnfk sfo{qmd ;DkGg x'Fb} cfO/x]sf]df ;+ljwfg;efsf] cjlwe/ d]nldnfksf] cfwf/ af/] bafa d"ns 5nkmn x'g] ePsf] 5 . blIf0f clk|msL /fi6« j]gLgdf ;g !(!) df wfld{s u'?x¿n] sDo'lgi6 zf;snfO{ d]nldnfkåf/f zflGtk"0f{ dfu{df 8f]¥ofpg ;kmn ePsf] b[i6fGtn] g]kfnsf wfld{s ;f+:s[lts If]qn] cg';Gwfg / ;~hfndfkm{t v]n]sf] e"ldsf ;a}n] a'em]s} tYo xf] . cj;/ kfP/ klg ;kmn x'g g;ls/x]sf] /fhgLlts If]qnfO{ wfld{s ;f+:s[lts If]qaf6 d]nldnfkk"j{s x6fpFb} Pp6} 6]a'ndf 5nkmn ug]{ jftfj/0f agfpg wfld{s–;f+:s[lts If]qn] ;xof]u ug{ ;Sg] x'Fbf /fli6«o :jfledfg arfpg ;a} tTk/ aGg] 5g\ . /fli6«o d]nldnfksf] gLltn] zq'tf x6g'sf] ;fy} k|]d / efOrf/f :yflkt x'guO{ :j/fHosf] :yfkgf ;Dej x'g]5 .


ljljw

dlxnf lx+;f slxn] cGTo x'g] < dw];lt/ t 5f]/f kfpFbf ul/a xf];\ jf wgL ^ lbgkl5 5l7of/df df5f / eftsf] ef]h ul/G5 eg] 5f]/L kfpFbf ;Ggf6f /xG5 . 5f]/fsf] 5l7of/df gfrufg ul/G5 eg] 5f]/Lsf] 5l7of/ r'krfk 9+un] ul/G5 .

;'wf ld>

dlxnfdfly ul/g] b'Jo{jxf/ g} dlxnf lx+;f xf] . PsfO{;f}+ ztfAbLdf cfP/ klg dlxnf lx+;fdf sdL cfPsf] 5}g . a¿ a9\b} uPsf] b]lvPsf] 5 . dlxnfdfly ul/g] lx+;fsf] :j¿kdfq} km]l/Psf] 5 . lkt[;QfTds /fHo / zf/Ll/s agfj6n] sdhf]/ ePsf x'g' klg dlxnf lx+;fdf k|ult x'g' Pp6f sf/stŒj b]lvPsf] 5 . clzlIft 3/kl/jf/ xf];\ jf lzlIft, 3/ b'j} 7fpFdf dlxnf lx+;f al9/x]sf] b]lvPsf] 5 . clzlIft 3/df dlxnf lx+;f x'g'df eGg ;lsG5 ls pgLx¿ d"v{ x'g\ ;xL / untsf] 1fg 5}g, t/ lzlIft 3/df dlxnf lx+;f x'g' eg]sf] hfgL–hfgL cfkm\gf] k'?iffy{ dlxnf pk/ b]vfpg' xf] . gf/fafhL, 7"nf–7"nf ljrf/ efif0f h'g 3/af6 lgl:sPsf] x'G5 ToxLF lgofn]/ x]bf{ ToxL 3/df dlxnf lx+;f 3l6/x]sf] x'G5 . af]nLdf gLlt Nofpg] tL dxfg'efjx¿n] g} lgod kfngf ul//fv]sf xF'b}gg\ . ltgLx¿sf d'vdf /fd/fd / aufnLdf 5'/f b]lvPsf] x'G5 . x'gt ljZjsf dlxnf g} kLl8t 5g\ t/ klg dlxnf lx+;fsf] ljs/fn ¿k blIf0f Pl;ofd} b]lvFb} cfPsf] 5 . oxfFsf dlxnf lzlIft x'g\ jf clzlIft, b'j} pk/ ljleGg lsl;daf6 lx+;fhGo 36gfx¿ 3l6/x]sf] b]lvFb} cfPsf] 5 . clzlIft dlxnfnfO{ dlxnf lx+;f eg]s} yfxf 5}g\ eg] lzlIft dlxnf hfgL–hfgL r'k nfu]sf 5g\ . pgLx¿nfO{ 8/ 5 ls pgLx¿dfly 3l6/x]sf] 3/]n' lx+;fn] pgLx¿sf] aflx/L hLjg ofgL pgLx¿sf] k]zfut hLjgnfO{ t sxLF c;/ kb{}g . dlxnf lx+;f k|foM dlxnf -ljz]ifu/L ljjflxt dlxnf_ dfly 36\g] cg}lts 36gfnfO{ dfq lng] ul/Psf] kfOG5 .

t/ jf:tljstfdf dlxnf cyf{t\ tL aflnsf x'g jf cfkm\gf] hLjgdf w]/} sfnv08 ljtfP/ hLjg ef]lu;s]sf j[4 dlxnf x'g\, sf]xL klg dlxnfdfly x'g] lx+;faf6 c5"tf] 5}gg\ . gjhft lzz' hf] aflnsf eP/ hGdg 5g\ . of] cGhfg k[YjLdf klxnf] zf; km]5g{ . tL caf]wsf] hGd;Fu} pmk|lt ul/g] Jojxf/df kl/jt{g b]lvg yfN5 . 5f]/L hGdbf 3/sf] ;b:onfO{ ;f]Wbf, s] kfpg' 5f]/L kfPsL l5g\ eg]/ cWof/f] d'v nufpF5g . ToxL 7fpFdf 5f]/f hGdbf xif{ / pNnf;sf ;fy uj{sf ;fy 5f]/f ePsf] 5, jf gftL ePsf] 5 eGb} /dfpF5g / o;/L g} 5f]/L hGdgf ;fy ;'? x'g hfG5 dlxnf dfly lx+;f . dw];lt/ t 5f]/f kfpFbf ul/a xf];\ jf wgL ^ lbgkl5 5l7of/df df5f / eftsf] ef]h ul/G5 eg] 5f]/L kfpFbf ;Ggf6f /xG5 . 5f]/fsf] 5l7of/df gfrufg ul/G5 eg] 5f]/Lsf] 5l7of/ r'krfk 9+un] ul/G5 u. t/fO{ xf];\ jf kxf8 xf];\ jf lxdfn hxfF klg cfdfa'jn] 5f]/fsf] pRr / pHjn eljiosf nflu k};f hDdf ug]{ u5{g\ . 5f]/fnfO{ /fd|f] vfn] :s'ndf egf{ u5{g\ eg] 5f]/LnfO{ gfdsf nflu egf{ u/]sf] b]lvPsf] 5 . 5f]/fsf] k9fOnfO{ x/xfntdf lg/Gt/tf lbOG5

eg] 5f]/Lsf] k9fOnfO{ aLrd} /f]lsG5 . 5f]/LnfO{ p;sf sl/o/sf] lrGtf g} gu/L aLrd} k9fO 5f]8g afWo agfO{ ljjfx ug]{ ul/G5 . ckm;f];sf] s'/f, lzIffnfO{ lg/Gt/tf lbO/fv]sf] r]nLa]6LnfO{ g} nf]Ug]sf] 3/ jf k/fO{ 3/n] lg/Gt/tf lbO/fVg'kg]{ 7fpFdf afwf pr8g lbg k'U5g\ . pgLx¿sf] lzIffsf] s'g} 6'+uf] g} gnufO{ aLrd} lzIff lbIff lbg] sfd /f]lslbg] u5{g\ . ToxL 3/sf 7"nfa8f 5f]/fsf] lzIffsf lglDt lhp Hofgn] nfluk/]sf x'G5g\ eg] a'xf/Ln] xfl;n ub}{ cfPsf] lzIffnfO{ klg /f]Sg] sfd ub{5g\ . s]6LnfO{ ljjfx u/]/ 3/ NofO;s]kl5 s]6Lx¿;Fu pgLx¿sf] d'Vo gftf eg]sf] 3/sf] lr/fu cyf{t\ gftL jf 5f]/f kfpg' xf] . a'xf/Lsf] sl/o/ eljiok|lt pgLx¿sf] s'g} rf;f] b]lvFb}g . l56f]eGbf l56f] af, xh'/af slxn] aGg] dfgl;stf ltgLx¿df /x]sf] x'G5 . af–xh'/af dfgl;stf af]s]sf tL dflg;x¿ dlxnf ue{jtL / ;'Ts]/L x'Fbf ;d]t pgLx¿sf] :jf:Yosf] x]/rfx ug{df k5fl8 k5{g\ . 3/sf] a'xf/L ePsf] gftfn] ue{jtL / ;'Ts]/L x'Fbf ;d]t 3/sf] ;f/f sfd ;sfP/ kl/jf/sf ;a} ;b:onfO{ vfglkg u/fP/dfq cfkm" vfg kfpF5g\ . Pp6f ue{jtL / ;'Ts]/L dlxnf;Fu ul/g] of] s:tf] Jojxf/ xf]nf < slxn] k'¿if k|wfg /fHodf k'¿ifx¿sf] lgoltdf kl/jt{g cfpFnf < dlxnfsf] dlxgfjf/L eg]sf] aRrfnfO{ hGdlbg] k|lqmofleq} kg{ hfG5 . dlxnf sf]dn / ;'s'df/ b]lvg'df dlxgfjf/Ln] g} ;3fPsf] x'G5 . olb dlxnf dlxgfjf/L x'Fbf c5't x'g hfG5g, To;a]nf ltgn] s;}nfO{ 5'g x'Fb}g\ eg]/ elgFb} cfPsf] 5 . t/ k'?ifnfO{ eg] Tof] aGb]h /x]sf] b]lvG5 . olb /uts} s'/f ug]{ xf] eg] k'¿if t hlxn] klg c5't x'g] eP, xf]Og / < dlxnfsf] z/L/n] h'g s'/f rf/ lbg nufP/ kmfNg] u5{g\ k'?ifsf] z/L/n] ToxL s'/f lbgx'F aflx/ lg:sf;g ug]{ ub{5g\ . o;nfO{ lj1fgn] k'li6 ul/;s]sf] 5 . t;y{ dlxnfx¿ pk/ ul/g] o:tf ¿9LjfbL k/Dk/f c5't x'g], uf]7df uP/ a:g'kg]{, efG;fdf l5g{ gx'g], ef]h et]/df ;fldn x'g gkfpg] cflb k/Dk/fnfO{ tf]l8\g' k5{ . lsgeg] of] klg Pslsl;dsf] dlxnf lx+;f g} xf] . of] lx+;fn] dlxnfnfO{ rf/ lbg dfgl;s tgfj lbg] ub{5 .

ax'ljjfx M sf/afxL xf]Og ab/ sflGt r'“bfnL

a'6jndf 8]/f a:g] slknj:t'sL ;Ltf v/]nsf] 3/kl/jf/aLrsf] ;dembf/Ldf ePsf] ljjfx kfFr jif{ k"/f gx'Fb} 6'6\of] . >Ldfg\ ef/tdf ;/sf/L hflu/] lyP . ;Ltf 3/kl/jf/sf] vr{ rnfpg cfkm}Fn] 7]nfdf kmnkm"n a]lRyg\ . >Ldfg\ ^–^ dlxgfdf 3/kl/jf/ e]6\g cfpFy] . b'O{ 5f]/f hlGdP . lax]sf] rf/ jif{kl5 eg] >Ldfg\ ;Dks{ljxLg eP . ;f]wLvf]hL ubf{ yfxf kfOg\– pt} csf]{ lax] u/L a;]]5g\ . ;lDemlG5g\, …dfgl;s tgfj olt eof] ls ca s] ug]{ ;f]Rg} ;lsgF . 3/vr{ rnfO/x]sf] kmnkm"n a]Rg 5f]8]F . af]l8{ª kl9/x]sf 5f]/fnfO{ 5'6fPF clg dfOtL uPF .Ú dfOtLn] klg HjfOFsf]] w]/} vf]hL u/] . ;DemfO{–a'emfO{ 5f]/Lsf] 3/hd ;'wfg]{ k|oTg klg u/] . t/, pgsf >Ldfg\ kmls{Pgg\ . ;Ltfsf si6k"0f{ lbg ;'? eP . ;w}Fel/ dfOtLdf a:g klg ePg, 3/ kmls{P/ hfg >Ldfg\ ePgg\ . cfly{s ;d:of Psflt/ lyof] …kf]O 5f]8'jLÚ / …cnlR5gLÚh:tf ckdfghgs zAb ;'Gbf pgnfO{ dfgl;s kL8f x'g yfNof] . t}klg ;x]/ al;g\ . >Ldfg\sf] lj/f]wdf sxLFst} cfjfh p7fOgg\ . sxLF ph'/ klg ul/gg\ . pgL lg/fz x'Fb} elG5g\, …ph'/–afh'/ u/]/ s] ug'{ < sfd u/]/ vfg'kg]{ dfG5] g t lbgxF' k|x/Ldf wfpg ;S5' g t /f]Os/fO{ u/]/ >Ldfg\nfO{ Nofpg ;S5' . o;}n] d'2f–dfldnf ug{ ;lSbgF .Ú w]/}h;f] Psf]xf]l/g] / 6f]nfpg] ;Ltfn] clxn] k'gM 7]nfdf kmnkm"n a]Rg yfn]sL l5g\ . kltn] lbPsf] kL8f e'nfpg clwsf+z ;do ?g] ;Ltfn] lanf}gf kf]lvg\, …3/ g 3f6sL efÚ5' . t}klg 5f]/fsf nflu afFr]sL 5' . 5f]/fnfO{ af]l8{ª 5'6fP/ ;/sf/L :s'ndf nufOlbP klg lstfa, sfkL lsGg / xftd'v hf]g{ cfkm}F sfd ug'{k5{ . o;}n] ToxL kmnkm"nsf] 7]nf km]l/ ;'? u/]sL 5' .Ú ¿kGb]xLdf >Ldfg\n] h]7L >LdtL 5Fb} sfG5L NofPsf, k|]dljjfx u/]/ klg bf];|f] dlxnf;Fu ;DaGw agfPsf, ;Gtfg pTkfbgsf] Ifdtf gePsf] eGb} csf]{ lax] u/]sf, hflu/sf] l;nl;nfdf cGoq uPsf >Ldfg\n] pt} 3/hd u/L klxnf] >LdtLsf] jf:tf gu/]sf 36gf y'k|} 5g\ . dlxnf clwsf/sf] If]qdf sfo{/t cf]/]s g]kfnsf] tYof+scg';f/ ¿kGb]xLdf tLg jif{cl3 ax'ljjfxsf !% ph'/L k/]sf lyP . uPsf] jif{ a9]/ Tof] ;+Vof $! k'Uof] . lhNnf k|x/L sfof{no ¿kGb]xLdf tLg jif{cl3 cf7j6f / uPsf] jif{ cf7j6f ax'ljjfxsf d'2f

>LdtL 5Fb} u/]sf] csf]{ ljjfxnfO{ ;hfodfq xf]Og, ab/ g} ug'{k5{ . ta dfq} ax'ljjfxsf 36gf /f]lsg]5g\ . btf{ ePsf lyP . rfn" cfly{s jif{sf] kfFr dlxgfd} ;ftj6f ax'ljjfxsf d'2f btf{ eO;s]sf 5g\ . dlxnf ;]nsf k|d'v /fdaxfb'/ vqLn] lnlvt tyf df}lvs ph'/L of]eGbf bf]Aa/sf] ;+Vofdf k/] klg clwsf+z d]nldnfkd} ljjfb 6'+Uofpg] u/]sfn] d'2fsf] ;+Vof sd ePsf] atfP . hlt d'2f Goflos k|lqmofdf uPsf 5g\ oL tYof+snfO{ x]bf{ klg ax'ljjfxsf 36gf em08} bf]Aa/ ePsf 5g\ . k|x/LsxfF k'Ug] ;+VofeGbf w]/} 36gf ufpF–l5d]sd} ldnfPsf / dlxnf kL8f ;x]/ a;]sf a9L x'g] ¿kGb]xLsL dlxnf ljsf; clws[t piff /fjn atfpFl5g\ . pgsf egfOdf >Ldfg\n] csf]{ lax] u/]kl5 klxn] ;dembf/Ldf lax] u/]/ 3/hd ul//x]sf dlxnfsf] 3/ phfl8G5 . dlxnf dfgl;s ¿kn] ljlIfKt x'G5g\ . k/lge{/ pgLx¿sf] cfly{s cj:yf klg bogLo x'G5 . tyflk kLl8t dlxnf sfg'gL pkrf/sf] af6f] vf]Hg'sf] ;§f ;d:ofaf6 6f9f hfg] / PsfGtd} /xg] k|of; u5{g\ . ax'ljjfxsf 36gfdf cfkmGtaf6 ;xof]u gkfpg] / ;xh Gofo gkfpg] sf/0fn] o:tf] ePsf] xf] . g]kfnsf] sfg'gdf ax'ljjfx ug]{ k'?ifnfO{ Psb]lv tLg jif{;Dd s}b jf kfFrb]lv @% xhf/ ?k}ofF;Dd hl/jfgf jf b'j} ;hfo x'g;Sg] Joj:yf 5 . klxnf] >LdtL 5 eGg] yfxf kfP/ klg bf];|f] >LdtL x'g] dlxnfnfO{ ;f]xLa/fa/ ;hfo x'G5 . klxnf] >LdtLnfO{ cfwf c+z lbg'kg]{ Joj:yf klg sfg'gdf ul/Psf] 5 . lax] u/]sf] tLg dlxgfleq ph'/L lbP dfq ax'ljjfxsf] d'2f cufl8 a9\5, gq a9\b}g . o;afx]s ax'ljjfxsf] ph'/LnfO{ k|x/Ln] ;+j]bgzLn ¿kdf gx]g]{, kL8snfO{ kqmfp / kLl8tnfO{ ;+/If0f glbg] tyf 3/kl/jf/sf] ;xof]u gx'g] / k'?ifk|wfg ;dfhdf /fHo ;+oGq dlxnfsf] kIfdf ;xof]uL gx'g'n] klg ax'ljjfxaf6 kLl8t dlxnf ;d:ofdf 5g\ . >Ldfg\n] csf]{ lax] u/]kl5 ljlIfKt ag]sL ¿kGb]xL ;]dnf/sL ;ljtf zdf{n] o:t} lgolt ef]u]sL 5g\ . 5 jif{cl3 a'6jn–* sf bLks kf}8]n;Fu ljjfxaGwgdf afFlwPsL ;ljtfsf] 3/ tLg jif{d} phfl8of] . w]/} bfOhf] gNofPsf] axfgfdf lbgxF' ufnL ug]{ tyf >Ldfg\ / ;f;" ldn]/ s'6lk6 ug{ yfn] . ;ljtfn] kL8fsf] kf]sf] km'sfOg\, …dnfO{ d]/} 3/df gf]s/sf] eGbf tNnf] :t/sf] Jojxf/ eof] .Ú ;ljtfn] >Ldfg\sf] csL{ o'jtL;Fu ;DaGw /x]sf] yfxf kfOg\ . Ps lbg ;'lw|Pnfg\ eg]/ r/d oftgf, ckdfg / cGofo ;x]/ a;] klg pgsf >Ldfg\n] ut jif{ bf];|f] lax] ul/5f8] . Tof] klg pgLdfly afFemf]kgsf] cf/f]k nufP/ . pgL elG5g\, …dfOtL uPsf a]nf lax] u/]/ leœofP . dnfO{ afFemL eg]/ 3/–kl/jf/n] g} bf];|f] lax] ug]{ of]hgf agfPsf /x]5g\ .Ú t/, ;ljtfsf egfOdf …>Ldfg\n] zf/Ll/s ;Dks{ /fVg] rfxgf

gb]vfP/ aRrf ghlGdPsf] xf] .Ú ;ljtfn] Gofo vf]Hb} ax'ljjfxlj?4 Onfsf k|x/L sfof{no a'6jndf lgj]bg lbOg\ . >Ldfg\ @% lbg k|x/L lx/f;tdf a;] . 3/sf ;a} ldn]/ bf];|L >LdtLnfO{ n'sfPkl5 pgL 5'6] . k|x/L sfof{noaf6 ;ljtfnfO{ ;;Ddfg /fVg] eg]/ uPsf 3/kl/jf/n] clxn] ;DaGwljR5]b ug{ bafa lbO/x]sf 5g\ . dfOtLdf a;]sL pgL dfgl;s tgfjdf l5g\ . elG5g\, …;DaGwljR5]b u/]/ pgL t :jtGq x'G5g\ . d}n] s] ug]{ < ;f]Rg ;s]sL 5}g . cfF;'dfq em5{g\ . cfkm\gf] eGg]n] g} kL8f lbPkl5 s;sf nflu afFrf}+ .Ú k/lge{/tf / kltk|ltsf] k|]dn] klg sltko dlxnfn] >Ldfg\n] cGofo ubf{ klg To;lj?4 cfjfh p7fpg ;s]sf 5}gg\ . 5f]/f5f]/LnfO{ afa'sf] gfd / dfof kmsf{pg, kl/jf/ phfl8g glbg / ;+/Ifssf ¿kdf kltnfO{ dfq ;f]Rbf klg ax'ljjfxaf6 kLl8t dlxnf cGofo ;x]/ al;/x]sf 5g\ . To;dWo]sL Ps x'g\– zfGtf sF8]n . c3f{vfFrLsL zfGtfn] a'6jnsf xl/ e§/fO{;Fu k|]dljjfx u/]sL lyOg\ . Ps 5f]/fsL cfdf zfGtf w]/} ;do;Dd bfDkTo hLjgdf /dfpg ;lsgg\ . s]xL jif{kl5 g} >Ldfg\n] 5f]8kq lbg bafa lbP . gdfg]kl5 csf]{ ljjfx u/]/ km/f/ eP . ljZjf;sf] cfwf/df ag]sf] ;DaGw PsfPs rsgfr'/ eof] . pgL s] ug]{ s] gug]{ låljwfdf kl/g\ . k|]dkl5 lax] u/]sf] dfG5]nfO{ d'2f xfNg ;lsgg\ . ljjfxsf] alnof] k|df0f ljjfx btf{ klg lyPg . ljjfx btf{ gePkl5 ;DaGwljR5]b x'g klg ;s]g, >Ldfg\ klg kmls{Pgg\ . 5f]/fsf] x]/rfxdf lg/fz / kL8fbfoL hLjg ljtfPsL zfGtf ;d:ofsf] ;dfwfg ;dembf/Ldf xf];\ eGg] rfxlG5g\ . …d'2f–dfldnf u/] klg dlxnfsf kIfdf s]xL x'Gg . a? ldNg ;s] /fd|f],Ú pgL elG5g\ . k'g/fj]bg cbfnt a'6jnsL j}tlgs sfg'g Joj;foL uf]dtL ;'gf/sf cg';f/ ;dfhdf Pp6f 36gf n'sfpFbf csf]{ 36gf x'gnfO{ dnhn u5{ . ax'ljjfxdf klg To:t} ePsf] 5 . 36gf a9\b} uP klg Gofosf] bfo/fdf lgs} yf]/}dfq cfPsf 5g\ . elG5g\, …k/lge{/ x'g', cfkmGtaf6 ;xof]u gkfpg' / k'gM ToxL kl/jf/;Fu ldNg'kg]{ afWotfn] dlxnfsf] d'2f– dfldnf ub}{gg\ . a? hLjge/ dfgl;s tgfjdf ljlIfKt eP/ afFR5g\ . of] lgolt x'g glbg ax'ljjfx;DaGwL sfg'gnfO{ alnof] / k|efjsf/L kfg'{k5{ .Ú To:tf] sfg'g s] xf]nf t < clwjQmf uf]dtL elG5g\, …ph'/Lsf] xbDofb g/fVg], s}bsf] ;hfo g/fVg] / >LdtL 5Fb} u/]sf] csf]{ ljjfxnfO{ ;hfodfq xf]Og, ab/ g} ug'{k5{ . o;f] ePkl5 dfq} ax'ljjfxsf 36gf /f]lsg]5g\ . >Ldfg\ gu'Dg] ePkl5 dlxnf klg cGofolj?4 cfjfh p7fpg k|f]T;flxt x'g]5g\ .Ú -;~rfl/sf lkmr/ ;]jf_

@)&) df3 ^, ;f]daf/ | Monday, 20 January, 2014

&

dw]; cfGbf]ngsf 3fOt]sf] Joyf dl0fnfn ljZjsdf{

dw];jfbL bn / g]tfx¿n] dw]; cfGbf]ngsf] :d/0f ub}{ nxfgl:yt ;lxb /d]z rf]sdf alnbfgL lbj; dgfpg yfn]sf] 5}6f}+ jif{ k"/f eP/ ;ftf}+ jif{ nfu]sf] 5 t/ dw]; cfGbf]ngdf 3fOt] ePsfsf nflu eg] Tof] lbg dg kf]Ng] u/L cfpg] u/]sf] 5 . …cfGbf]ngdf Hofg u'dfpg]x¿ t ;lxb eP, ;DalGwt kl/jf/n] yf]/} eP klg /fxt kfP t/ d t cfGbf]ngsf] 3fOt], d}n] pkrf/ vr{afx]s s]xL klg kfOgF, cfGbf]ngdf k|x/Ln] rnfPsf] uf]nL nfu]/ v'§f g} sfl6Pkl5 d]/f] t ;j{:j g} u'd]sf] 5 . hxfg, afnaRrfsf] kfngkf]if0f ug}{ ;d:of ePsf] 5 . dw]; / dw];Lsf] d'lQmsf] s'/f ug]{ dw];L bnx¿sf] s'/f / Jojxf/n] dg b'V5,’ l;/xfsf] uf]ljGbk'/ uflj;–# u|fdL0f 6f]nsf ## jifL{o dw]; cfGbf]ngsf 3fOt] ls;'g ;fx u'gf;f] u5{g\ . l/S;f rnfP/ kl/jf/sf] u'hf/f rnfpFb} cfPsf ;fx uf]nL nfu]/ v'§f u'dfPkl5 cfkm";lxt tLg 5f]/f5f]/L / >LdtLsf] xftd'v hf]8\g gSsnL v'§fsf] e/df ufpFb]lv sl/a Ps lsnf]ld6/ pQ/lt/ /x]sf] v'§L vf]nfdf lu§L s'6\g / afn'jf rfNg afWo 5g\ . pgn] cfGbf]ngdf 3fOt] ePkl5 pkrf/afx]s s]xL kfpg g;s]sf] dfq xf]Og, ckf+u ePkl5 dw];sf g]tfn] cfkm"nfO{ a]jf:tf u/]sf] u'gf;f] u/] . ;''sDaf;L kl/jf/sf pgn] hxfg afnaRrfsf] e/0f kf]if0fsf nflu lu§L, afn'jf grfn] ef]s} ;'Tg'kg]{ afWotf 5 . dw]; cfGbf]ngsf cu'jf g]tfnfO{ s}of}+k6s /f]huf/L vf]hL ul/lbg cfu|x u/] klg g]tfx¿n] s]xL gu/]sfdf pgn] cfqmf]z;d]t JoQm u/] . …efif0fdf dw]; / dw];Lsf] d'lQmsf] s'/f ug]{ dw];jfbL bnsf g]tfx¿ ;Qfsf] e¥ofª plSngdfq To;f] elg/x]sf 5g\,’ ;fxn] k|Zg u/], …gq cfGbf]ngdf ;lxb ePsfsf] kl/jf/ / 3fOt]x¿sf] cj:yf s:tf] 5 eGg] s'g} rf;f] x'g'kb}{g <’ dw]; cfGbf]ngsf gfddf d h:tf] JolQmn] v'§f u'dfP/ s] kfPF eGg] pgsf] csf]{ k|Zg lyof] . v'§f ;2] x'Fbf emf/h+un u/]/ eP

klg hLljsf rnfpFb} cfPsf pgn] v'§f sfl6Pkl5 gSsnL v'§fsf] ;xf/fdf lbge/ sfd u/]/ 3/ kms{+bf v'§f ;'lGgP/ csf]{ si6 ;xg'kg]{ cfkm\gf] Joyf ;'gfP . …dw]; cfGbf]ngsf sdf08/ pk]Gb| ofbj nxfg cfpFbf si6 ;xFb} nxfg;Dd cfP/ hLljsfsf nflu s]xL ;xof]u dfu]sf] lyPF,’ ljut sf]6\ofpFb} pgn] ;'gfP, …pgn] cfkm\gf] kf6L{sf ;ef;b\ ljhos'df/ ofbj;Fu e]6 ug'{ eGb} b'O{j6f df]jfOn gDa/ klg lbP, To;kl5 pQm gDa/df kmf]g ubf{ lj:tf/} p7\g klg 5f]8\of], g]tfx¿n] cfZjf;gafx]s s]xL lbPgg\,’ pgsf] u'gf;f] lyof] . l/S;f rfnssf ¿kdf dhb'/L u/]/ Ps 5f]/f, b'O{ 5f]/L / >LdtL;lxtsf] kl/jf/sf] xftd'v hf]8\b} cfPsf ;fx @)^# df3 * ut]sf lbg nxfgdf k|x/L / k|bz{gsf/Lsf] em8k x]b}{ ubf{ k|x/Lsf] uf]nL nfu]/ bflxg] v'§f g} u'dfpg'k/]kl5 ;j{:j u'dfpg'k/]sf] dx;'; ul//x]sf 5g\ . …em8k x]l//xFbf cs:dft nfu]sf] k|x/Lsf] uf]nLn] cr]t ePkl5 ef]lnkN6 /fhwfgL sf7df8f}+sf] 5fpgLl:yt k|x/L c:ktfndf v'§f sf6\g] s'/f lrlsT;sn] ;'gfpFbf dfq yfxf kfPF, d;Fu} NofOPsf 9f]9gf df]xgk'/sf a]rg dxtf]sf] lgwg ePkl5 dgdf lr;f] k;]sf] lyof],’ pgn] ;'gfP, …v'§f gsf6\g lrlsT;snfO{ laGtL u/]F t/ kl5 SofG;/ x'g ;Sg] atfPkl5 dgn] xf/ vfof] .’ cGttM uf]nL nfu]sf] kl;{kN6 df3 !) ut] bflxg] v'§fsf] 3'F8fd'lgsf] efu sfl6of]] . To;kl5 lg/Gt/ csf]{ jif{sf] j}zfv @^ ut];Dd c:ktfnd} a;]/ l8:rfh{ ePkl5 cfkm\gf] hGdynf] kmls{Potf pgn] hLjg u'hf/fsf nflu ;s; em]Nb} cfPsf 5g\ . kL8f kf]Vb} ls;'gb]jn] eg], …dw]; cfGbf]ngsf] gfpFdf w]/}n] ;lxb / 3fOt]x¿sf] gfd ehfP t/ xfdLh:tf cfGbf]ngdf 3fOt] ePsfn] s]xL kfPgf}+ .’ @)^@÷)^# sf] hgcfGbf]ngkl5 @)^# df3 ! ut]b]lv nfu" ePsf] cGtl/d ;+ljwfgdf ;+3Lotf / ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] Joj:yf gul/Psf] eGb} dw];L hgclwsf/ kmf]/d g]kfnsf] cfÅjfgdf ;'? ePsf] cfGbf]ngsf qmddf df3 % ut] nxfgdf tTsfnLg dfcf]jfbL kf6L{sf l;of/fd 7fs'/n] rnfPsf] uf]nL nfu]/ ljBfyL{ /d]z dxtf]sf] d[To' ePkl5 cfGbf]ng b]zJofkL ePsf] lyof] . cfGbf]ngsf qmddf l;/xfsf ljleGg 7fpFsf kfFrhgfn] ;xfbt k|fKt u/]sf lyP eg] tLg bh{geGbf a9L 3fOt] ePsf lyP . dw]; cfGbf]ngsf qmddf t/fO{sf lhNnfaf6 #* hgfsf] lgwg ePsf] lyof] eg] %* hgf uDeL/ 3fOt] ePsf lyP . t/ 3fOt]x¿n] clxn];Dd /fxt gkfPsf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . ;/sf/;Fu 3fOt]nfO{ /fxt pknAw u/fpg], 3fOt], ckf+u, pkrf/ x'g afFsL /x]sfx¿sf] cf}iflw pkrf/sf] Joj:yf ug]{;lxtsf] ;Demf}tf eP klg pkrf/afx]s s]xL gkfPsf] 3fOt]x¿sf] u'gf;f] /x]sf] 5 . -/f;;af6_

xfdLnfO{ arfpg'xf];\

tfKn]–@, uf]/vf lgjf;L d ^* jifL{o >LdtL ldgf af]x/f ljut kfFr jif{b]lv b'j} d[uf}nf km]n eO{ pkrf/sf] qmddf sf7df8f}+ cfO{ g]zgn ls8\gL c:ktfn jg:ynLdf cf}iflw vfO/x]sf] / ToxfFaf6 lgsf] geO{ xfn pQm c:ktfnaf6 x/]s xKtfsf] b'O{ k6s 8fonl;; ug'{kg]{ egL 8f= nId0f clwsf/Lsf] ;'emfjcg';f/ pkrf/ u/L hLljt} 5' . d]/f nflu d]/f] 3/, kl/jf/, Oi6ldq ;Dk"0f{ z'elrGtsx?n] ;Sbf] ;xof]u ul//xg' ePsf] 5 . d]/f] cfkm\gf] eGg' ;DklQ ;a} o;}df vr{ eO;Sof] . km]l/ clxn] csf]{ b'Mvb 36gf d]/} 5f]/f $% jifL{o /fdaxfb'/ af]x/f klg la/fdL k/L sf7df8f}+df NofP/ hfFr u/fpFbf pgsf] b'j} d[uf}nf km]n eO{ xfn lsi6 xl:k6n Ujfsf]{df 8f= sNkgf >]i7åf/f pkrf/ eO/x]sf] 5 . xfdL Ps ljs6 ufpmF7fpFsf lgDg:tl/o ls;fg kl/jf/ ePsf] / d]/f] nflu k"/} ;DklQ

;dfKt eO{ cfkm\g} glhssf] z'elrGtsx?af6 klg ca ;xof]usf] af6f] geO{ k"/} cfo;|f]t aGb ePsf]n] d t a'9L ePsL dfG5] s]xL lyPg t/ d]/f] 5f]/fsf] pkrf/sf] nflu b]z, ljb]z, JolQm, ;+3, ;+:yfaf6 bof u/L bftf dxfg'efjx?n] cfly{s ;xof]u ul/lbg' x'gsf] nflu ljgd| clkn ub{5' . ;xof]usf] nflu art vftf g+= &$&& /fli6«o jfl0fHo a}+sdf hDdf ul/lbg' eP d]/f a];fxf/f gfltgfltgfx?sf] p4f/ x'g] lyof] eGb} oxfFx? ;dIf s]xL cfkm"n] ;Sbf] cfly{s ;xof]u ul/lbg'x'g cg'/f]w ub{5' . lj:t[t hfgsf/L lngrfxg' ePdf d[uf}nf lkl8tsf >Ldfg\ tyf a'af x]daxfb'/ af]x/f kmf]g g+= (*$^#!@(@), (*$(^(#*!( df ;Dks{ ug'{xf]nf . ldgf -w]jfs'df/L_ af]x/f tfKn]–@, uf]/vf xfn M sf7df8f}+


ljZj

@)&) df3 ^, ;f]daf/ | Monday, 20 January, 2014

*

zflGt jftf{df ;xefuL x'g l;l/ofnL ljb|f]xL tof/

cfOtaf/ ef/tsf] d'DaO{df cfof]lht d'DaO{ Dof/fygdf ljleGg kf6L{sf g]tfsf t:jL/ tyf r'gfj lrÅg c+lst kf];fs nufP/ ;xeflutf hgfpb} Ps ;xefuL . t:jL/ M PPkmkL

kfls:tfgL ;}lgs cv8fdf cfqmd0f

/fi6«klt a;f/ cn c;fb n] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ ToxfFsf 3fOt]x¿sf] cj:yf klg cToGt} uDeL/ /x]sf] kfOPsf] 5 . cfO{;Lcf/;Ln] l;l/ofd} nfvf}+ JolQm lj:yflkt ePsf] pNn]v u/]sf] 5 . ToxfFsf bzf}+ nfvnfO{ kqmfp ul/Psf] klg atfOPsf] 5 . pgLx¿sf] cj:yf klg gfh's /x]sf] 5 . 3fOt]n] /fd|f];Fu pkrf/ gkfPsf] / bL3{ ¿kdf 3fOt]n] cfjZos pkrf/ gkfPsf] klg atfOPsf] 5 . cfO{;Lcf/;Ln] l;l/ofnL ;/sf/ tyf ljb|f]xLnfO{ ## dlxgfsf] o; åGåaf6 k|efljt ;a};Dd dfgjLo ;xof]u k'Ug lbg cfu|x u/]sf 5g\ . o;cl3 ;+o'Qm /fi6« ;+3sf] ljZj vfB sfo{qmdn] l;l/ofsf cfwf hgtf

cyf{t\ b'O{ s/f]8 #) nfv hgtfn] vfB c;'/Iff ef]u]sf] / Ps ltxfO{ hgtfnfO{ tTsfn} ;xof]u cfjZos ePsf] hfgsf/L lbPsf] lyof] . o; If]qdf sfo{stf{x¿n] ef]sd/L, cf}iflw tyf pkrf/ pks/0fsf] cefjsf ljifodf lgs} kL8fbfos ;"rgf lbPsf 5g\ . cfO{;Lcf/;Ln] lj:yflkt ePsf ' df z/0f lnPsf nfvf}+ hgtf tyf l5d]sL d'ns dfly cem} kL8f yk]sf] hfgsf/L lbPsf] 5 . l;l/og cAh/e]6/L km/ Åo'dg /fO6\;n] l;l/ofdf ;g\ @)!! sf] dfr{ dlxgfb]lv ;'? ePsf] åGåsf sf/0f xfn;Dd Ps nfv #) xhf/ hgtfsf] d[To' ePsf] / nfvf}+ JolQm cfkm\gf] 3/ 5f]8g\ afWo ePsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . -Ph]G;L_

a}+sssf] k|bz{gdf uf]nL rNof], @* hgf 3fOt]

@) ;}lgssf] d[To' O:nfdfjfb, df3 % . kfls:tfgsf] åGåu|:t pQ/klZrdL If]qdf cfOtaf/ laxfg} ePsf] cfqmd0fdf sDtLdf klg @) hgf kfls:tfgL ;}lgs dfl/Psf] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . ;f] lj:kmf]6gdf k/L cGo #) hgf ;}lgs 3fOt] ePsf 5g\ . tL ;}lgs ;jf/Lsf qmddf /x]sf] ;dodf pgLx¿nfO{ nIou/L cfqmd0f ePsf] lyof] . lgs} 7"nf] ;+Vofsf ;}lgssf] pQm ;jf/Ldf tL ;}lgs dfl/Psf clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ . pQ/klZrdL k];fj/ ;x/af6 s]xL k/ /x]sf] aGg' ;x/df ;}lgssf] ;jf/LnfO{ cfqmd0fsf/Ln] nIo agfPsf atfOPsf] 5 . pgLx¿sf] ;jf/L /x]sf] af6f]df ;f] ad lj:kmf]6 u/fOPsf] lyof] . lgs} g} s8f ;'/Iffsf ;fy rln/x]sf] ;f] ;jf/Ldf s] s;/L lj:kmf]6 u/fOPsf] lyof] eGg] af/]df eg] s]xL atfOPsf] 5}g . ;f]

bdf:s;, % df3 . l;l/ofsf ljb|f]xLn] cfufdL xKtf :jL6\h/NofG8sf] h]g]efdf x'g] zflGt jftf{df ;xefuL x'g] atfPsf 5g\ . l;l/ofsf] u[xo'4 cGTo ug{] p2]Zon] cd]l/sf, a]nfot, ?; / c/]laog /fi6« l;lDdlnt zflGt a}7s h]g]efdf x'g] tof/L eO/x]sf] 5 . ;f] a}7sdf l;l/ofsf /fi6«klt a;f/ cn c;fbsf k|ltlglw klg ;xefuL x'g]5g\ . /fi6«kltsf k|ltglw ;xefuL x'g] ePkl5 ljb|f]xLn] ;f] jftf{df ;xefuL ghfpg] atfpFb} cfPsf lyP . t/ cGt/f{li6«o hutsf] ;dy{g kfPsf ljb|f]xLnfO{ cGt/f{li6«o hutn] jftf{df ;xefuL x'g bafa lbO/x]sf lyP . cGt/f{li6«o bafas} sf/0f pgLx¿ jftf{df ;xefuLtf hgfpg tof/ ePsf] hgfOPsf] 5 . k|d'v ljb|f]xL ;d"x l;l/og g]zgn sf]cl8{g]zgn] …h]g]ef–@Ú gfd lbOPsf] ;f] zflGt jftf{df ;xeflutf hgfpg] arg lbPkl5 To;sf] cGt/f{li6«o zlQmn] :jfut u/]sf 5g\ . cd]l/sL ljb]z dGqL hf]g s]/Ln] ;f] sbdnfO{ …;fxl;sÚ eg]/ k|z+;f u/]sf 5g\ . pgn] ljb|f]xL jftf{sf nflu tof/ x'g' l;l/ofsf] ;d:o ;dwfgdf Ps sbd ePsf] hgfPsf 5g\ . pgn] ;f] jftf{n] ;kmntf kfpg]df ljZj:t /x]sf] atfP . ;f] jftf{df xfn hf/L u[xo'4sf] cGTo ug{] / ;/sf/ kl/j{tg ug{] ljifodf 5nkmn x'g] hgfOPsf] 5 . xfn;Dd l;l/ofdf hf/L /x]sf] o'4sf qmddf sDtLdf klg ^ nfv l;l/ofnL gful/s 3fOt] ePsf] / tLdWo] w]/}n] cfwf/e"t :jf:Yo ;]jf tyf pkrf/ kfpg g;s]sf] atfOPsf] 5 . cGt/f{li6«o /]8qm; ;ldlt -cfO{;Lcf/;L_

cfqmd0fdf k/L yk #) hgf ;}lgs 3fOt] ePsf 5g\ . pgLx¿nfO{ :yfgLo c:ktfndf k'¥ofOPsf] 5 . pgLx¿dWo] clwsf+zsf] cj:yf cToGt} uDeL/ /x]sf] klg atfOPsf] 5 . Pshgf ;}lgs clwsf/Ln] eg], …;f] cfqmd0f s;/L eof] eGg] af/]df cg';Gwfg hf/L /x]sf] 5 .Ú cfOtaf/ laxfg ePsf] ;f] cfqmd0fkl5 clxn] pQm :yfgdf

lgs} 7"nf] ;+Vofdf ;'/IffsdL{ k'u]sf] atfOPsf] 5 . pQm cfqmd0f cfTd3ftL lyof] jf ;}lgssf] af6f]df klxn] g} lj:kmf]6s kbfy{ la5\ofOPsf] lyof] eGg] af/]df s]xL gv'n]sf] tL clwsf/Ln] hfgsf/L lbPsf 5g\ . kfls:tfgL ;]gf sof}+ ;jf/L ;fwgdfkm{t ;f] ;x/df k'u]sf lyP . tL dWo]sf] Ps ;jf/Ldf cfqmd0f u/L @) ;}lgssf] xTof ul/Psf] /

c¿ #) hgfnfO{ 3fOt] agfOPsf] xf] . 3fOt] x'g]sf] ;+Vof tL;eGbf a9L /x]sf] kl5Nnf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . pgLx¿sf] cj:yf cToGt} uDeL/ /x]sfn] d[To' x'g] ;}lgssf] ;+Vof a9\g klg ;Sg] ;f] hgfOPsf] 5 . pQm If]qdf ljutsf s]xL jif{x¿b]lv hf/L /x]sf o:tf cfqmd0fx¿df k/L sof}+ ;}lgs tyf ;j{;fwf/0f gful/ssf] Hofg hfg] u/]sf] 5 . -/f;;÷PPkmkL_

hfkfgåf/f rLg;“u jftf{sf] k|:tfj

6f]lsof], df3 % . hfkfgL k|wfgdGqL l;Ghf] cfa]n] rLg;Fu jftf{sf] k|:tfj u/]sf 5g\ . pgn] ;f] jftf{sf nflu cfOtaf/ cfÅjfg u/]sf] hgfOPsf] 5 . k|wfgdGqL cfa]n] xfn}sf lbgdf rLg;Fu a9\bf] dfqfdf b]lvPsf] låkIfLo

ljjfbs} qmddf of] kl5Nnf] cfÅjfg u/]sf x'g\ . hfkfgL k|wfgdGqL cfa]n] cfOtaf/ l5d]sL rLg;Fu} blIf0f sf]l/of;Fu klg ;f] jftf{sf nflu cfÅjfg u/]sf] ;/sf/L 6]lnlehg PgPrs]n] hgfPsf] 5 . oL b]zsf aLrdf ljutsf s]xL jif{x¿b]lv ;Ldfgfnufotsf ljifodf ljjfbx¿ sfod} /x]sf 5g\ . tL ;a} ljjfbsf] ;dfwfgsf nflu pgn] ;f] jftf{sf] k|:tfj u/]sf] atfOPsf] 5 . hfkfgsf] ;/sf/L 6]lnlehg PgPrs];Fusf] Ps cGtjf{tf{sf qmddf pgn] eg], …ljjfbx¿ lgs} g} cl3 al9;s]sf h:tf b]lvG5g\, t/ klg ;a} vfnsf o:tf ljjfb jftf{sf dfWodaf6} ;dfwfg ug{ ;lsG5 .Ú ;f] cGtjf{tf{df pgn] eg]sf 5g\, …xfdL lqkIfLo ¿kdf g} a:g'k5{ /

v'n]/} s'/fsfgL ug'{k5{, ;a} ;d:ofsf] xn Ps} k6sdf glgl:sP klg jftf{sf nflu kxnx¿ ug'{kg{] x'G5 .Ú hfkfgL ljb]z dGqLn] klg xfn} o:t} Ps cGtjf{t{sf qmddf ;f] egfO /fv]sf lyP . To;nuQ} cfPsf] k|wfgdGqLsf] ;f] egfOnfO{ dxŒjsf ;fy x]l/Psf] 5 . hfkfgdf k|wfgdGqL ca], rLgdf /fi6«klt l; lhglkª / blIf0f sf]l/ofdf kfs{ u]pg xfO utjif{ tL b]zsf ;Qfdf cfPsf x'g\ . t/ pgLx¿ zlQmdf cfPnuQ}h;f] oL ltg} b]zdf cfk;L ¿kdf /fli6«otf / ;Ldf ;DaGwL tyf kl5Nnf] ;dodf cfP/ bf];|f] ljZjo'4 ;DaGwL ljjfbx¿ pTkGg ePsf lyP . h;sf sf/0f pgLx¿sf aLrdf jftf{ eg] x'g ;ls/x]sf] 5}g . ;f]xL sf/0f klg k|wfgdGqL cfa]n] b'O{j6} l5dsL b]z;Fu cfk;L jftf{sf] k|:tfj u/]sf] atfOG5 . t/ o; ljifodf l5d]sL b]zx¿af6 eg] s'g} klg k|ltlqmof cfPsf] 5}g . rLg / hfkfgsf aLrdf ;d'b|L 6fk'sf ¿kdf /x]sf] Ps e"–efudf ;Ldf ;DaGwL ljjfb sfod} /x]sf] 5 . ljut nfdf] ;dob]lv yfFtL /x]sf] ;f] ljjfb ;g\ @)!@ df eg] lgs} rsf{]u/L p7]sf] lyof] . -/f;;÷PPkmkL_

a}+ss, df3 % . yfONofG8sf] /fhwfgL a}+ssdf ePsf] k|bz{gsf qmddf sDtLdf klg @* hgf 3fOt] ePsf 5g\ . ljutsf s]xL lbgb]lv hf/L /x]sf] k|bz{g cfOtaf/ klg lg/Gt/ /x]sf] lyof] . ;f] k|bz{gsf qmddf ljkIfL bnx¿n] cfOtaf/ /fhwfgL a}+ssdf h'n'; lgsfn]sf lyP . pQm h'n';df cs:dft uf]nL rn]sf] lyof] . uf]nL k|xf/ / k|bz{gsf/Lx¿sf aLrdf lj:kmf]6 klg ePsf] atfOPsf] 5 . tL lj:kmf]6sf qmddf k/L @* hgf uDeL/ ¿kdf 3fOt] ePsf] atfOPsf] 5 . ljkIfL bnx¿n] ToxfF bf];|f] xKtf klg a}+ss aGbsf] cfÅjfg ul//x]sf lyP . ;f]xL qmddf k|bz{gsf/Lx¿s} aLrdf lj:kmf]6 ePsf] atfOPsf] 5 . 3fOt]nfO{ ljleGg c:ktfndf egf{ ul/Psf] 5 . of] em8kn] a}+ssdf yk cl:y/tf lgDTofpg ;Sg] cg'dfg ul/Psf] 5 . s]xL

lbgb]lv ;+odh:tf] /x]sf] k|x/L cfOtaf/ cs:dft cfqmfds ag]sf] ljkIfLx¿sf] egfO 5 . yfO{ ;/sf/n] cfufdL km]a|'c/L @ df cfd lgjf{rgsf] cfÅjfg u/]sf] 5 . ;f]xL lgjf{rgsf] lj/f]wsf sf/0f /fhwfgL a}+ssdf ljut nfdf] ;dob]lv cfGbf]ng hf/L /flvPsf] 5 . ljkIfLx¿sf] cfGbf]ngsf sf/0f ljutsf s]xL lbgotf ;/sf/ klg cK7]/f]df k/]sf] atfOPsf] 5 . ;Qf?9 bnn] of] lgjf{rgnfO{ …k|hftGq hf]ufpÚ cleofgsf ¿kdf lnPsf] 5 . t/ ljkIfL bnx¿n] eg] ;f] lgjf{rg alx:sf/ ug{] eGb} cfGbf]ng hf/L /fv]sf 5g\ . ;f]xL lgjf{rgsf] lj/f]wdf ut xKtfb]lv ljkIfLx¿n] a}+ssnfO{ 7Kk kfg{] r]tfjfgL klg lbPsf 5g\ . a}+ss aGbsf] sfo{qmdcGtu{t g} cfOtaf/ klg pgLx¿n] ;f] lj/f]w k|bz{gnfO{ hf/L /fv]sf 5g\ .

;/sf/n] aGbsf] sfo{qmdnfO{ lg:t]h kfg{ 7"nf] ;+Vofsf ;'/IffsdL{ v6fPsf] 5 . k|wfgdGqL lo+ns l;gfjfqf cfGbf]ng rs{b} uPkl5 yk ;+s6df k/]sL 5g\ . ljkIfLsf] cfGbf]ngsf aLr ToxfFsf] e|i6frf/lj/f]wL ;+oGqn] klg k|wfgdGqL dfly cg';Gwfg ug{] tof/L u/]sf] 5 . ljkIfLsf] s8f cfGbf]ng / kl5Nnf] ;do e|i6frf/df ;d]t d'l5Pkl5 k|wfgdGqL l;gfjfqfsf cfufdL lbg yk si6s/ aGg] b]lvPsf] 5 . cem cfufdL km]a|'c/L @ sf nflu tf]lsPsf] cfdlgjf{rg ;DkGg x'g ;s]g eg] t ToxfF ;+j}wflgs ;+s6 pTkGg x'g] vt/f a9]sf] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . ljkIfLn] cfufdL lgjf{rg alx:sf/ ug{] 3f]if0ff ul/;s]sfn] ;f] r'gfj u/fpg' k|wfgdGqL l;gfjfqfsf nflu ;a}eGbf

7"nf] r'gf}tL /x]sf] 5 . xfn l;gfjfqfn] olb r'gfj x'g ;s]g eg] s] ug{] eGg] k|Zgsf] hjfkm vf]lh/x]sf] atfOG5 . pgL r'gfj s]xL dlxgfsf nflu :ylut ug{] ;f]rdf ;d]t /x]sf] atfOPsf] 5 . t/ r'gfj gu/fPsf] eGb} ToxfF ;]gf ;lqmo aGg ;Sg] vt/f;d]t /x]kl5 l;gfjfqf emg} ;+s6df km:b} uPsf] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodn] ljZn]if0f u/]sf 5g\ . cfkm\gf bfh' k"j{k|wfgdGqL yflS;g l;gfjfqfnfO{ :jb]z kmsf{pg] p2]Zon] ut l8;]Da/df k|wfgdGqL lo+nsn] ;+;bdf cfddfkmL;DaGwL ljw]os k|:t't u/]kl5 ToxfFsf] /fhgLlts åGå ;'?cft ePsf] xf] . ljkIfLsf] s8f cfGbf]ngkl5 pgn] ;f] ljw]os lkmtf{ lnP/ ;+;b lj36g u/L gofF lgjf{rgsf] 3f]if0ff u/]sL lyOg\ . ljw]os lkmtf{kl5 klg ljkIfL bnn] cfGbf]ng hf/L /fv]sf 5g\ . -Ph]G;L_

cfFwLaf6 $) sf] d[To', ^ nfv k|efljt dlgnf, df3 % . lkmlnlkG;df xfn} cfPsf] af9L / To;kl5sf] cfFwLsf] k|sf]ksf sf/0f sDtLdf klg $) hgfsf] Hofg uPsf] atfOPsf] 5 . ;f] af9Lsf sf/0f nfvf}+ gful/s k|efljt ePsf 5g\ . ;f] af9Ln] cfOtaf/;Dddf $) sf] Hofg lnPsf] clwsf/Lx¿n] cfOtaf/ hgfPsf 5g\ . pgLx¿sf cg';f/ c¿ klg ;f] af9Lsf sf/0f s]xL gful/s x/fPsf 5g\ . ;f] af9Lsf sf/0f lkmlnlkG;sf sl/a ^ nfv gful/s k|efljt ePsf] hgfOPsf] 5 . cfFwLsf] 8/n] nfvf}+ JolQm lj:yflkt ePsf 5g\ . lkmlnlkG;df ut Ps xKtfb]lv hf/L v/fa df};dsf] sf/0f $) JolQmsf] d[To' eO;s]sf] cfOtaf/ clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ . pgLx¿n] lj:yflktx¿sf] Joj:yfkgsf nflu klg ;/sf/n] ljleGg sfo{qmdx¿ ;~rfg

ul//x]sf] hgfPsf 5g\ . ;/sf/L p4f/sdL{x¿n] ;f] af9Lsf sf/0f lj:yflkt ePsf sl/a Ps nfv ^! xhf/ gful/snfO{ p4f/ u/L ;/sf/L c>o :ynx¿df /flvPsf] klg atfPsf 5g\ . ;f] df};dsf] sf/0f b'O{nfv !* xhf/eGbf a9L JolQm cfFwL k|efljt If]qaf6 lj:yflkt eO{ c:yfO{ ejg, ljBfno / ;/sf/L ejgx¿df a;f]jf; ub}{cfPsf klg gful/s k|lt/Iff clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ . lkmlnlkG;sf] ljz]ifu/L ldGbfgfcf] åLksf] cfu';fg gbLdf ;f] af9L cfPsf] xf] . ef/L jiff{kl5 cfu';fg gbLdf cfPsf] af9L / To;kl5sf] klx/f]df PsxKtfleq 7"nf] hgwgsf] Iflt k'u]sf] hgfOPsf] 5 . To;}u/L ldGbfgfcf]sf] k"jL{t6Lo If]qdf dfq

o;}xKtfdf @% JolQmsf] d[To' ePsf] hgfOPsf] 5 . ;f]xL If]qdf ;g\ @)!@ sf] l8;]Da/df cfPsf] …af]kmfÚ cfFwLaf6 Ps xhf/ gf} ;o JolQm d[To' / a]kQf ePsf lyP . lkmlnlkG;sf] df};d eljiojf0fL sfof{non] ToxfF cem} klg yk af9L / cfFwLsf] k|sf]ksf] ;Defjgf /x]sf] hgfPsf] 5 . ;f] sfof{nosf cg';f/ lkmlnlkG;sf] k"jL{t6Lo / ldGbfgfcf]sf] t6Lo If]qdf cfFwLsf] k|sf]ksf] ;Defjgf /x]sf] 5 . ;f]xL If]qglhs} ut gf]e]Da/df klg ;'k/ tfOkm"g xfOofg gfdsf] cfFwL cfPsf] lyof] . ;f] cfFwLaf6 sl/a cf7 xhf/ JolQmsf] d[To' jf a]kQf ePsf lyP . ;f] cfFwLaf6 sl/a $) nfv JolQm 3/af/ljxLg ePsf lyP . -/f;;÷PPkmkL_


@)&) df3 ^, ;f]daf/ | Monday, 20 January, 2014

g]kfn klxnf] r/0faf6} aflx/ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 % . ;d"x r/0fsf] t];|f] v]ndf klg xf/ a]xf]/]kl5 g]kfn, Go"hLNofG8df hf/L Ps lbj;Lo ljZjsk 5gf]6 lqms]6sf] ;d"x r/0faf6} aflxl/Psf] 5 . cl3Nnf b'O{ v]ndf xf/ a]xf]/]sf] g]kfn cfOtaf/ ePsf] t];|f] v]ndf klg xªsª;Fu !) ljs]6n] k/flht ePkl5 ;d"x r/0faf6} aflxl/Psf] xf] . g]kfnn] xªsª;Fu Ps lbj;Lo lqms]6df ;g\ @))) otf klxnf] k6s k/fho Aoxf]/]sf] xf] . g]kfnL /fli6«o lqms]6 6f]nLn] !) ljs]6sf] xf/ a]xf]/]sf] klg of] klxnf] k6s xf] . g]kfnn] k|:t't u/]sf] ! ;o %! /gsf] lemgf] nIo xªsªn] ## cf]e/ @ andf lagf Iflt k"/f u¥of] . xªsªn] cf]kg/ Aof6\ ;Dofg O/kmfg cxdbn] *^ / jfs; a/stn] %^ /g agfPkl5 ;xh lht xft kf¥of] . cxdbn] (& andf * rf}sf / $ 5Ssfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsf x'g\ eg] a/stn] klg ! ;o ^ an v]Nb} & rf}sfsf] ;xof]udf %^ /g agfPsf x'g\ . g]kfnsf s'g} klg an/ xªsªsf] ljs]6 emfg{ ;Ifd b]lvPgg\ . xªsªn] !@ /g cltl/Q kfPsf] lyof] . g]kfnsf an/ ;f]dkfn sfdLn] ( cf]e/ @ andf ! d]8g /fVb} %) /g lbg k'u]sf lyP eg] k[y' af:sf]6fn] @ cf]e/ alnª ubf{ !& /g lbPsf lyP . o;lc3 /+lucf}/f d}bfgdf 6; xf/]/ Aofl6ªsf] lgDtf] kfPsf] g]kfnn] v/fa k|bz{g ub}{ $( cf]e/ # andf ! ;o %) /g agfPsf] lyof] . g]kfnsf nflu cf7f+} gDa/df Aofl6ª ug{ uPsf a;Gt /]UdLn] ;jf{lws $% /g / ;f]dkfn sfdLn] @^ /g hf]8] eg] sKtfg kf/; v8\sfn] @( /gsf] of]ubfg lbP . j;Gtn] &(

andf $ rf}sf / Ps 5Ssfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsf x'g\ eg] sfdLn] $* andf rf/ rf}sfsf] ;xof]udf @^ /g agfPsf x'g\ . sKtfg v8\sfn] &% an v]n]/ @ rf}sfsf] ;xof]udf @( /g hf]8]sf x'g\ . g]kfnsf] Olgªdf hDdf cf7j6f rf}sfdWo] rf/ j;Gt / rf/ ;f]dkfnn] k|xf/ u/]sf lyP . cGo Aof6\;Dofgn] bf]xf]/f] c+s 5'g ;s]gg\ . cf]kg/ Aof6\;Dofg clgn d08n # /gdf cfp6 eP;Fu} g]kfnsf] ljs]6 ktg ;'? ePsf] lyof] .

;fu/ k'g @ /gdf d}bfg aflxl/P eg] 1fg]Gb| dNn xfl;b cDhbsf] andf uf]N8]g 8s cfp6 eP . zlQm uf}rg / ljgf]b e08f/Ln] *–* /g hf]8] eg] z/b e]ifjfs/ $ /gdf cfp6 eP . ljgf]b af]N8 / 1fg]Gb| Pnla8An' afx]s ;a} Aof6\ ;Dofg Sofr cfp6 ePsf lyP . xªsªsf cDhbn] $ ljs]6 lnPkl5 g]kfnsf] Olgª Wj:t ePsf] lyof] . g]kfnn] xªsªaf6 @! /g cltl/Q kfPsf] lyof] . g]kfnn] ca/ ;d"x r/0fsf]

uf}/Lz+s/ / /]l8oG6 pkflwglhs

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 % . dfpG6 uf}/Lz+s/ / /]l8oG6 klAns af]l8{ª :s'n k|yd lhlgcd cGt/ljBfno af:s]6an k|ltof]lutfsf] h'lgo/ AjfOhtkm{ cfOtaf/ kmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . Odf8f]nl:yt cfof]hs lhlgcd g];gn Ps]8]dLsf] sf]6{df ePsf] ;]ldkmfOgndf dfpG6 uf}/Lz+s/n] 1fglgs]tgnfO{ %#–$* n] k/flht u¥of] . ljh]tfsf ljgf]b e'h]nn] #( c+s hf]8] . /]l8oG6n] g]l/s Ps]8]dL dfly #@–#! sf] sl7g lht btf{ u¥of] . /]l8oG6sf] lhtdf clgn rf}w/Ln] !% c+s of]ubfg u/] . l;lgo/ AjfOh / uN;{sf] y|L afO y|L b'j}sf] pkflwsf nflu 6]/];f / PrPr;LPaLr k|lt:kwf{ x'g]5 . kmfOgn d+unaf/ x'g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . ptf k|yd n'lDagL RoflDkogl;kcGtu{t @! cf}+ k'?if tyf 5}6f}+ dlxnf /fli6«o ef/f]Qf]ng Pj+ k|yd h'lgo/ dlxnf tyf k'?if /fli6«o ef/f]Qf]ng RoflDkogl;k a'waf/b]lv k|f/De x'g] ePsf] 5 . /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf] tTjfjwfg

tyf g]kfn ef/f]Qf]ng ;+3sf] cfof]hgfdf x'g] k|ltof]lutfdf g]kfn k|x/L, g]kfnL ;]gf;lxt ljleGg lhNnfsf (@ k'?if / $^ dlxnf v]nf8Lx?n] k|lt:kwf{ ug]{ ;+3sf ;x;lrj ;~ho dxh{gn] hgfPsf 5g\ . b'O{lbg] k|ltof]lutf ;ftbf]jf6f]l:yt cGt/f{li6«o v]ns'b kl/;/df x'g]5 . To:t} sf]lz; sf]O/fnf / ;ld/ nfjtLn] k|yd n'lDagL /fli6«o RoflDkogl;kcGtu{t rf}yf] /fli6«o :g's/ k|ltof]lutfdf cfOtaf/ lht xft kf/]sf 5g\ . sf]lz;n] km'/L z]kf{nfO{ @–) / ;ld/n] s[t]z 1jfnLnfO{ @–! n] k/flht u/] . cGo k|lt:kwf{df ho/fd anfdLn] lgt]z vG8]njfnnfO{ @–), /fh skfnLn] k"0f{ sf]O/fnfnfO{ @–!, ;Dk"0f{ >]i7n] ;'hg zfxLnfO{ @–!, ;~ho sfsL{n] ;'dg u'?ªnfO{ @–!, cg'hs'df/ bfxfn] /fhg dfgGw/nfO{ @–), /fs]z dxh{gn] a'l4;fu/ >]i7nfO{ @–), 6f;L jfª5'sn] ljsn bfxfnnfO{ @–!, jL/]g zfSon] k|df]b >]i7nfO{ @–! tyf 5f]k]n z]kf{n] ljho tfdfªnfO{ @–! sf] k|m]ddf x/fP .

clGtd v]ndf d+unaf/ Sofg8f;Fu k|lt:kwf{ ug]5{ . ptf cfOtaf/} ePsf] csf]{ v]ndf eg] :s6NofG8n] o'PO{nfO{ %# /gn] k/flht u¥of] . klxn] Aofl6ª u/]sf] :s6NofG8n] @* cf]e/df ^ ljs]6 u'dfP/ @ ;o ^% /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . hjfkmdf o'PO{n] @^ cf]e/ % andf @ ;o !@ /gsf] of]ukmn tof/ kfbf{ ;a} ljs]6 u'dfPkl5 o'PO{n] xf/ Aoxf]/]sf] xf] . o'PO{n] xf/ Aoxf]/];Fu} g]kfnsf] clGtd ^ df k'Ug] ;Defjgf ;lsPsf] xf] . To:t} cfOtaf/} ePsf] cGo v]ndf eg] s]Gofn] o'ufG8f dfly $& /gsf] lht xft kf¥of] eg] g]b/NofG8n] kk'jf Go'lugLnfO{ ! ;o #) /gn] x/fPsf] 5 .

k|x/Lsf jL/]Gb| / s]z/LnfO{ x8{N; pkflw 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 % . g]kfn k|x/L Snasf jL/]Gb| rf}w/L / s]z/L rf}w/Ln] k|yd n'lDagL /fli6«o RoflDkogl;kcGtu{t #(cf}+ /fli6«o Pyn]l6S;sf] x8{N; -afwf bf}8_ df cfOtaf/ :j0f{ lht]sf 5g\ . k'?ifsf] ! ;o !) ld6/ jL/]Gb|n] !^=% ;]s08df k"/f u/] . !^=( ;]s0] 8;fy g]kfnL ;]gfsf of]uG] b| nfdf bf];f| ] / !&=% ;]s0] 8;fy ;]gfs} kbd sfsL{ t];f| ] eP . dlxnfsf] ! ;o ld6/ b"/L to ug{ s]z/LnfO{ !^=& ;]s]08 ;do nfUof] . cl3Nnf] lbg $ ;o ld6/ x8{N;df /fli6«o sLlt{dfg agfPsL PkLPkmsL ;ljtf rf}w/L !&=( ;]s]08;fy bf];|f] :yfgdf ;Lldt eOg\ . !(=) ;]s]08df b"/L k"/f u/]sL k|x/LsL ;Gt rf}w/Ln] t];|f] :yfg xft kfl/g\ . lqk'/]Zj/l:yt bz/y /+uzfnfdf ePsf] k'?ifsf] $ ;o ld6/ bf}8df k|x/Lsf cf]nlDkog ltns/fd yf¿n] zLif{ :yfg sAhf u/] . pgn] $*=( ;]s]08df bf}8 l;WofP . ;]gfsf bzL/fd rf}w/L -%!=% ;]s]08_ bf];|f] tyf klZrdf~rnsf ljgf]b u'?ª -%@=( ;]s]08_ t];|f] eP . To;} :kwf{sf] dlxnfdf ^) ;]s]08 ;do vr{b} PkLPkmsL lbndfof sfsL{ klxnf] eOg\ . ;]gfsL b'uf{ b]jsf]6f -^$=) ;]s]08_ bf];|f]

tyf dWodf~rnsL clgtf yfkf -^^=* ;]s]08_ t];|f] ag] . dlxnfsf] ;6k'6 -5]nf]_ df (=@* ld6/ 6f9f kmfNb} k|x/LsL rGb|snf nfb3f/] :j0f{ r'ldg\ . klZrdf~rnsL Clif;/f yfkf bf];|f] / ;]gfsL cGh' 8uf}/f t];|f] eP . ;f]xL :kwf{sf] k'?ifdf ;]gfsf /fh]Gb| a:g]tn] klxnf] :yfg sAhf u/] . pgn] !!=^! ld6/ 6f9f kmfn] . k|x/Lsf g/]Gb|h+u] zfx -!!=#) ld6/_ bf];|f] / ;'b/" klZrdf~rnsf 6]s]Gb|/fh kf7s -!!=!! ld6/_ t];|f] eP . dlxnfsf] % xhf/ ld6/ bf}8

!( ldg]6 !)=$ ;]s]08df k"/f ub}{ PkLPkmsL uLtf vqL klxnf] eOg\ . ;]gfsL ljZj?kf a'9f !( ldg]6 !)=^ ;]s0] 8_ bf];f| ] tyf dWodf~rnsL ;+uLtf v8\sf -@) ldg]6 )&=# ;]s0] 8_ t];f| ] eP . pQm :kwf{sf] k'?ifdf ;]gfsf xl/s'df/ l/dfnn] ;a} k|ltåGåLnfO{ pl5Gg] qmddf !% ldg]6 $%=% ;]s0] 8sf] ;do lgsfn] . PkLPkmsf uf]kLrGb kfsL{ -!% ldg]6 $^=* ;]s0] 8_ bf];f| ] / ;]gfsf sNof0f aflgof -!% ldg]6 $*=) ;]s0] 8_ t];f| ] eP . k'?ifsf] nªhDkdf ;jf{lws ^=%^ ld6/ xfdkmfn]sf ;]gfsf l8NnL

vqL klxnf] eP . dWodf~rnsf cflzif rf}w/L -^=%% ld6/_ bf];f| ] tyf ;]gfsf 5ljnfn rf}w/L -^=$% ld6/_ t];f| ] eP . nªhDks} dlxnfdf k|x/LsL s]z/L rf}w/L klxnf] eOg\ . s]z/Ln] %=@$ ld6/ xfdkmflng\ . ;]gfsL s[i0f rf}w/L -%=@@ ld6/_ bf];f| ] tyf klZrdf~rnsL ljdnf rf}w/L -$=&* ld6/_ t];f| ] eP . dlxnfsf] $ u'0ff ! ;o ld6/ l/n]df PkLPkm klxnf], k|x/L bf];f| ] / ;]gf t];f| ] eP . To;} :kwf{sf] k'?ifdf ;]gf, k|x/L / dWodf~rnn] zLif{ tLg :yfg sAhf u/] . k|ltof]lutf ;f]daf/ ;DkGg x'g]5 .

:s'6/ x:tfGt/0f

;]gf / AjfOh o'lgogsf] a/fa/L sf7df8f}+, df3 % -6f;_ . sf7df8f}+df ;~rfng eO/x]sf] ;lxb :df/s /]8a'n P l8lehg lnu km'6andf g]kfnL ;]gf / AjfOh o'lgogn] !–! uf]nsf] a/fa/L v]Nb} c+s af8]sf 5g\ . cfOtaf/ bz/y /+uzfnfdf ePsf] v]ndf b'j}n] !–!uf]n u/]sf x'g\ . a/fa/Lkl5 AjfOh o'lgogn] tflnsfdf ;ft v]naf6 $ c+s agfpg ;kmn ePsf] 5 eg] g]kfnL ;]gfn] gf} c+s agfP/ ;ftf}+ :yfgsf] ofqf to u/]sf] 5 . o;cl3 v]n;'?cftsf] ;ftf+} ldg]6df g} ;]gfsf bLk nfdfn] uf]n u/]/ v]ndf uf]nsf] vftf vf]n]sf lyP . pgn] 6+s a:g]tn] lbPsf] qm; annfO{ uf]ndf kl/0ft u/fPsf x'g\ . To;sf] !% ldg]6kl5 g} AjfOh o'lgogsf ljgf]b nfdfn] @@cf}+ ldg]6df uf]n ub}{ v]nnfO{ !–! uf]nsf] a/fa/Ldf k'¥ofPsf lyP . nfdfn] #) of8{ 6f9faf6 xfg]sf] lk|lss uf]ndf kl/0ft ePsf] lyof] . cfOtaf/} ePsf] csf]{ v]ndf hfjnfv]nn] k|]mG8\; SnanfO{ @–! uf]n cGt/n] x/fPsf] 5 . cfTd3ftL uf]nsf] pkxf/af6 cu|tf lnP klg To;nfO{ hf]ufpg g;Sbf k|m]G8\; Sna l5d]sL Sna hfjnfv]n;“u k/fho Aoxf]g{ afWo ePsf] xf] . hfjfnfv]nsf nflu pd]z yfkf / /fd yfkfn] uf]n ub}{ 6f]nLsf] lht ;'lglZrt u/] . lhtkl5 & c+s hf]8]sf] hfjnfv]n k'5f/af6 t];|f] :yfgdf sfod} 5 . xf/;“u} !) c+s /x]sf] k|m]G8\;n] eg] zLÈ{ :yfgdf /x]sf] dgfª;“u c+s a/fa/L ug]{ df}sf u'dfof] .

(

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 % . gjf}+ 9f]/kf6g An' :sfO sk l6eLP; dlxnf 8an lnu elnan k|ltof]lutfsf]

tLg ljwfdf lbOg] l6eLP; :s'6/ cfOtaf/ x:tfGt/0f ul/Psf] 5 . k|fof]hs l6eLP; sDkgLsf ] /fo tkm{af6 zf]?d OGrfh{ ;'/z

If]qn] k|ltof]lutf cfof]hs 9f]/kf6g :kf]6;{\ k|lzIf0f s]Gb|sf cWoIf dgjL/ :s'6/ 5GTofnnfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] xf] . pTs[i6, k|ltefjfg / jif{ v]nf8LnfO{ ;dfg !–! yfg :s'6/ k|bfg ul/g]5 . k|ltof]lutf df3 !^ b]lv uf]u+ a'l:yt gofF a;kfs{df ;'? x'bF 5} . x:tfGt/0f sfo{qmddf g]kfn elnan ;+3sf cWoIf bfgaxfb'/ tfdfªn] g]kfns} ;jf{lws gu/ k'/:sf/sf] k|ltof]lutfn] ljutb]lv g} elnannfO{ ;':tfPsf] cj:yfdf klg lhljt /fVg] sfd u/]sf] wf/

0ff JoQm u/] . sfo{qmddf cfof]hssf pkfWoIf s[i0f 3fon / v]d k'hf{, dxf;lrj b]j]Gb| 3tL{ du/, lbnaxfb'/ k'hf{ tyf l6d Dofg]h/ s'df/ a:g]tnufotsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . ptf k|yd n'lDagL /fli6«o RoflDkogl;kcGtu{t g]kfnuGhdf x'g] $)cf}+ /fli6«o s/fFt] k|ltof]lutsf nflu v]nf8L 5gf]6 ug{ dWodf~rn If]qLo s/ft] 5gf]6 k|ltof]lutf ;f]daf/b]lv kgf}tLdf ;'? x'Fb}5 . b'O{lbg] k|ltof]lutfdf !( lhNnfsf @ ;o ( k'?if / ! ;o () dlxnf v]nf8Ln] !& :j0f{sf nflu k|lt:kwf{ ug]{5g\ . klxnf] x'g] v]nf8L /fli6«onfO{ 5gf]6 x'g]5g\ . /fli6«o s/fFt] df3 ( b]lv !! ut];Dd x'g]5 .

lqms]6 tflnd ;DkGg

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 % . /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ -/fv]k_ cGtu{t g]kfn v]ns'b lj1fg k|lti7fgåf/f ;~rflnt …ls8\; lqms]6 ljG6/ sf]lrª Snf;Ú cfOtaf/ ;DkGg ePsf] 5 .

cf7lbg] tflnddf *–!) jif{ tyf !!–!# jif{sf hDdf $) 5fqsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . lqms]6 k|lzIfsåo ;fD;ªh+u yfkf / dGh'/ cnfd vfgn] ;xefuLnfO{ alnª, If]q/If0f / Aofl6ª ;DaGwL

cfwf/e"t tflnd lbPsf lyP . ;xefuLnfO{ /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o;lrj o'j/fh nfdfn] ;ftbf]af6f]l:yt cGt/f{li6«o v]ns'b kl/;/df cfof]lht Ps sfo{qmdaLr k|df0fkq k|bfg u/] .


;'g÷rfFbL d"No 5fkfjfn M ?= %#,$)) ÷– t]hfjL M ?= %#,!%)÷– rf“bL M ?= *^%÷–

!)

@)&) df3 ^, ;f]daf/ | Monday, 20 January, 2014

ljB't\ / k"jf{wf/df nufgL a9fpg ef/tsf] ;'emfa

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 % . ef/tLo k|wfgdGqL dgdf]xg l;+xn] g]kfnnfO{ k"jf{wf/ ljsf;, hn ljB't\ / pTkfbgd"ns pBf]udf nufgL a9fpg ;'emfa lbPsf 5g\ . ;fs{ jfl0fHo dGqLx¿;Fusf] ;fd"lxs e]6df pgn]] zflGtk"0f{ / ;kmn lgjf{rg u/fPsf]df g]kfnsf] jt{dfg ;/sf/sf] k|;+zf ub}{ ca g]kfnn] cfly{s ljsf;df nufgL a9fpg'kg]{df hf]8 lbPsf] cy{ jfl0fHo tyf cfk"lt{dGqL z+s/ k|;fb sf]O/fnfn] atfP . :jb]z kms{g] qmddf lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf kqsf/;Fu s'/f ub}{ dGqL sf]O/fnfn] ef/tLo k|wfgdGqLn] Jofkf/

3f6f sd ug{ cfGtl/s pTkfbg ;'b9[ ug{ cfu|x u/]sf] hfgsf/L lbP . ef/t e|d0fsf qmddf ePsf] ;/sf/L / lghLIf]qsf pRr kbflwsf/Lsf] e]nfn] blIf0f Plzofdf pBdlzntfsf] ljsf;, pmhf{sf] cj:yf / eljiodf ug'k{ g]{ Ph]G8fsf ljifodf dxŒjk"0f{ lg0f{o u/]sf] pgsf] egfO lyof] . a}7sdf g]kfnn] v]n]sf] e"ldsfsf ljifodf dGqL sf]O/fnfn] cfk;L ;xsfo{, Jofkf/ ;xhLs/0f, Jofkf/hGo k"jf{wf/ ljsf; / e"kl/j]li7t b]zsf] cfk"lt{hGo Ifdtf ljsf;df ;fs{ /fi6«x¿n] ;femf k|fyldstf to u/L cl3 a9\g ;'emfa lbPsf] hfgsf/L lbP . a}7df ;fs{ /fi6«sf] ;fd"lxs ljsf;sf nflu ;fkm\6fnfO{ k|efjsf/L ¿kdf cl3 a9fpg'kg]d{ f

laPkm l8o/ lxnsf gofF df]8n sf7df8f+} . a]; km'6jo]/ k|flnn] :kf]6\;{ ;'hsf gofF @) df]8n ahf/df NofPsf] 5 . g]kfnsf] klxnf] cfO{P;cf] ())!M@))* k|dfl0ft km'6jo]/ sDkgL a]; km'6 jo]/sf] laPkm l8o/lxn a|fG8cGtu{t ljleGg $ ;o %) df]8nsf :kf]6\;{ ;'h, Sofh'cn ;'h, km'6an a'6, n]b/ :ofG8n, 8]h6{ a'6nufot /x]sf 5g\ . sDkgLn] o;cl3 :kf]6\;{ ;'hsf $) df]8n ahf/df NofO;s]sf] 5 . xfn} ahf/df NofOPsf :kf]6\;{ ;'h u|fxssf] dfucg';f/ / ;a} pd]/sf nflu ;'xfpFbf] x'g'sf ;fy} cfsif{s, l6sfp, e/kbf]{ /x]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

cfk"mn] hf]8 lbPsf] atfP . ef/tLo ;dsIfL cfgGb zdf{;Fusf] e]6df cfk"mn] k]6«f]lnod kfOknfOg tyf kf/jxg ;'ljwfsf ljifodf ef/t Wofgsif{0f u/fPsf] hfgsf/L lbFb} dGqL sf]O/fnfn] Jofkf/ 3f6f sd pmhf{df nufgL a9fpg ef/tLo dGqLn] ;'emfa lbPsf] / kf/jxgsf c;'ljwf x6fpg tTsfn k|of; yfNg] cfZjf;g kfPsf] atfP . ;/sf/ / lghLIf]qsf k|ltlglwsf] ;lqmo ;xeflutfn] a}7s k|efjsf/L ePsf] pgsf] egfO lyof] . dGqL sf]O/fnfsf] g]t[Tjdf jfl0fHo ;lrj dfwjk|;fb /]UdL, cy{, pBf]u tyf jfl0fHo dGqfnosf ;x;lrj / pBf]uL Joj;foLx¿sf] ;xeflutf lyof] .

sf7df8f}+ . l;l6hG; a}+s OG6/g]zgnn] ¿kGb]xLsf] l;4fy{gu/df #&cf}+ zfvf ;~rfngdf NofPsf] 5 . a}+ssf] b]zsf] !$ c~rndf km}lnPsf #& j6f zfvf, #^ j6f Pl6Pd sfpG6/ / $^ j6f zfvf/lxt a}+lsªx¿n] ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] 5 . a}+ssf] gofF zfvf z''ef/Des} lbg Ps ;o %) j6f vftf vf]lnPsf] lyof] . a}+sn] rfn' cfly{s jif{sf] kf}if d;fGt;Dd @$ ca{ lgIf]k ;+sng u/L @) ca{ shf{ kl/rfng u/]sf] / rfn' cfly{s jif{sf] bf];|f] qodf;;Dddf sl/a @# s/f]8 v'b gfkmf u/]sf] hgfPsf] 5 .

P;jfOPdsf] gofF afOs

l;l6hG;sf] zfvf l;4fy{gu/df pkef]QmfnfO{ Wofgdf ahf/df NofPsf] xf] . pTkfbg OsfOdfkm{t laqm]tfdfkm{t cfkm\gf] b'O{kf+u]| ;jf/L;fwgdf

sf7df8f}+ . tfOjfgl:yt cGt/f{li6«o :t/sf] :t/Lo b'O{kf+u|] afxfg lgdf{tf sDkgL ;fªofª sDkgL P;jfOPd_ sf] gofF df]8nsf] afOs ahf/df cfPsf] 5 . g]kfnl:yt clws[t laqm]tf >]i7 sDkgL k|flnn] dWodju{sf /fvL cfOtaf/b]lv jNkm !%) PgcfO g]kfnL P;jfOPdn] tfOjfg, rLg / leotgfddf cfkm\g} / ljZjsf *$ eGbf a9L d'n'sdf clws[t pTkfbgsf] k|j4{g ub}{ cfPsf] 5 . sDkgLn] ;'k/ ;f]lgs / Po/8fOgflds k|ljlw k|of]u ub}{

s[lif a}+sdf /0fgLlts ;fem]bf/ o;} jif{ 6fOD; ;+jfbbbftf sf7df8f}+, df3 % . s[lif ljsf; a}+sn] o;} jif{ /0fgLlts ;fem]bf/ leœofpg] ePsf] 5 . s[lif ljsf; a}+sdf ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf] %! k|ltzt ;]o/dWo] #) k|ltzt /0fgLlts ;fem]bf/nfO{ laqmL ug]{ k|lqmof of] jif{ 6'+uf]df k'Ug] a}+ssf clwsf/Lx¿n] hfgsf/L lbPsf 5g\ . ljut tLg jif{b]lv ;]o/ laqmLsf] ljifo rrf{df lyof] . :jb]zL jf ljb]zL ;+:yfnfO{ a+}ssf] Joj:yfkgdf ;d]t ;xefuL u/fpg] k|lqmofcg';f/ ;]o/ laqmL ug{ nfluPsf] a+}sn] hgfPsf] 5 . a}+sn] /0fgLlts ;fem]bf/ Nofpg] ;DaGwdf lghLs/0f ;ldltaf6 ul7t k|fljlws pk;ldltn] lbPsf] Dof08]6cg';f/ cfjZos sfo{cl3 a9fOPsf] atfOPsf] 5 . ;g\ @)!$ sf] ;]K6]Da/;Dd of] sfd ;DkGg x'g] a}+sn] hgfPsf] 5 . a}+ssf] ;]o/ laqmLkl5 a}+sdf yk k|ljlw, kF'hL tyf hgzlQmn] sf/f]af/sf] bfo/f tyf u'0f:t/ j[l4 x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 . a}+ssf] ljut nfdf] ;dob]lv k|lqmofdf /x]sf] /0fgLlts ;fem]bf/ leœofpg] of]hgf of] jif{ eg] s'g} g s'g} ¿kdf 6'+uf]df k'Ug] a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t t]haxfb'/ a'9fyf]sLn] atfP . @)@$ df3 & ut] :yfkgf ePsf] a}+s ;a}eGbf w]/} ;]o/ nufgLstf{ /x]sf] a}+s xf] . a}+s d+unaf/af6 $&cf}+ jif{

k|j]z ub}{5 . g]kfndf ;a}eGbf klxn] a}+lsª If]qdf sDKo'6l/s[t a}+lsª ;]jf k|bfg ug]{ of] klxnf] a}+s eP klg cem} s[lif ljsf; a}+s k|ljlwsf] k|of]udf k5fl8 5 . a}+sdf /0fgLlt ;fem]bf/ cfPkl5 k|ljlwdf ;d]t yk dha't x'g] a'9fyf]sLn] atfP . xfn a+}ssf] clws[t k'FhL !# ca{ / r'Qmf k'FhL ( ca{ ^# s/f]8 ^* nfv /x]sf] 5 . a+}+sdf sl/a @ nfv @! xhf/sf] xf/fxf/Ldf ;]o/wgL 5g\ . a}+sn] xfn @ xhf/ ( ;o #( sd{rf/L tyf @ ;o $@ sfof{noaf6 b]zel/ ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] 5 .

a}+ssf] $ va{ %& ca{ shf{ k|jfx ul/;s]sf] 5 eg] $ va{ @ ca{ shf{ c;'nL eO;s]sf] / xfn sl/a @ nfv u|fxsdf %& ca{ * s/f]8 shf{ nufgL /x]sf] a}+sn] cfOtaf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ng u/L hfgsf/L lbPsf] 5 . a}+sn] ut jif{el/df ^@ ca{ #( s/f]8 shf{ nufgL u/]sf] 5 eg] ! ca{ ## s/f]8 ;~rfng d'gfkmf cfh{g u/]sf] hgfPsf] 5 . rfn' cfly{s jif{sf] d+l;/;Dddf a}+sn] @& ca{ $$ s/f]8 nufgL tyf lgIf]k ;+sng ^$ ca{ @% s/f]8 eO{ utsf] jflif{seGbf !* k|ltztn] j[l4 ePsf] a}+sn] hgfPsf] 5 .

s]/f ls;fg u'af] s'lxg] /f]uaf6 kLl8t /Tggu/ -lrtjg_, df3 % . xfjfx'/Lsf sf/0f s]/fv]tLdf a;{]lg s/f]8f}+sf] Iflt Joxf]b}{ cfPsf lrtjgsf s[ifsnfO{ clxn] u'af] s'lxg] /f]un] yk kLl8t agfPsf] 5 . lrtjgdf /x]sf ljleGg

s]/f aufgdf u'af] s'lxg] /f]un] ls;fgnfO{ lrlGtt agfPsf] s]/f Joj;foL ;ldlt lrtjgsf cWoIf o1 ;'j]bLn] atfP . lrtjgdf clxn] Ps ufpF Ps pTkfbg sfo{qmdcGtu{t s]/f Joj;fonfO{

ljlzi6Ls/0f / !) eGbf a9L k]6]G6 btf{ u/]sf] 5 . ;]/flds sf]6]8 Ans x'g] ePsfn] o;sf] OlGhg lgs} alnof], l6sfp, e/kbf]{, l5§} wF'jf gkmfNg] x'G5 . of] df]6/;fOsnsf] @ nfv (( xhf/ ( ;o ?k}ofF /x]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . sDkgLn] u|fxssf] ;'ljwfsf nflu kmfOgfG;sf] ;'ljwf ;fy} PS;r]Grsf] ;d]t Joj:yf u/]sf] 5 . d'Vo l8n/ >]i7 sDkgL k|fln 6]s'l:yt zf]?dsf ;fy} ;a l8n/ kf]v/f, gf/fo0fu9 / ljtf{df]8af6 ;d]t of] df]6/;fOsn pknAw x'g] atfOPsf] 5 .

xfo;sf] gofF uf8L sf7df8f}+ . 6f]of]6f xfo;sf] gofF OlGhgo'Qm xfo;sf dfOqmf]a; g ] k f n L ahf/df cfpg] ePsf] 5 . g]kfnl:yt xfo;sf]clws[t laqm]tf o'gfO6]8 6«]8;{ l;lG8s]6 k|flnn] xfo;sf gofF dfOqmf]a; leœofpg nfu]sf] xf] . gofF dfOqmf]a;df Go'g OGwg vkt, pRr dfOn]h, sd k|bi" f0fo'Qm OlGhg, sd tf}nnufotsf ljz]iftf /x]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . gofF xfo; rfnssf nflu ;xh, g]kfnL ;8s ;'xfpFbf] /x]sf] sDkgLsf] bfaL 5 . sDkgLn] hgj/Lleq} gofF xfo; g]kfn leœofpg] hfgsf/L lbPsf] 5 .

cufl8 a9fOPsf] 5 . uPsf] ebf} clGtd ;ftf klg oxfFsf] /Tggu/nufot ljleGg If]qdf xfjfx'/Ln] s]/f 9fNbf gf} s/f]8 %) nfvsf] Iflt ePsf] lyof] . clxn] ljleGg If]qdf dxfdf/Ls} ¿kdf s]/fsf] u'af] s'lxg] /f]u nfu]sfn] csf{] ;d:ofdf k/]sf] s[ifsn] atfPsf 5g\ . slt If]qdf /f]u nfu]sf] 5 eGg] ljifodf tYof+s lng] sfd eO/x]sf] s[ifsn] atfPsf 5g\ . /f]u lgoGq0fsf nflu ul/Psf] k|of; clxn];Dd ;kmn x'g g;s]sf]

kLl8t ls;fgx¿ atfpF5g\ . ljutdf sd If]qdf b]lvPsf] of] ;d:of clxn] ;of}+ la3fdf b]lvPsf] pgLx¿sf] egfO 5 . s[lif sfof{nonufot ljleGg If]qsf lj1x¿n] /f]u lgoGq0fsf nflu k|of; u/]sf] eP klg ;kmn x'g g;s]sf] pgLx¿n] atfP . lhNnf s[lif ljsf; sfof{no lrtjgsf afujfgL clws[t wgaxfb'/ yfkfn] ;d:of a9\bf] qmddf /x]sf] eP klg /f]usf] sf/0faf/] cem} kQf gnfu]sf] atfP . -/f;;_


!! nf]8;]l8ª $ 306fdf emfg]{ bfaL

cy{÷jfl0fHo

@)&) df3 ^, ;f]daf/ | Monday, 20 January, 2014

ko{6ssf ¿kdf ljb]z hfg] g]kfnL a9]

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 % . g]kfnaf6 ko{6s ag]/ ljb]zL d'n'sdf 3'Dg -cfp6 afp08 6'/_ hfg] g]kfnLsf] ;+Vof a9\g yfn]sf] 5 . 7"nf Jofkfl/s 3/fgfsf JolQmut e|d0fb]lv skf]{/]6 xfp;, lghL sDkgL / :jb]zL j:t' pTkfbg ul//x]sf pBf]ux¿n] cfkm\gf sd{rf/LnfO{ pknAw u/fp“b} cfPsf] ljb]z e|d0f Kofs]hsf sf/0f ko{6ssf ¿kdf g]kfnLx¿ ljb]zLg] qmd a9]sf] atfOPsf] 5 . o;/L ljb]l;g]sf] ;+Vof jflif{s $) xhf/ gflu;s]sf] 5 . ;/sf/n] ljb]zL ko{6s g]kfn leœofpg cg]s k|of; ul//x]sf] a]nf g]kfnL gful/s ko{6s eP/ ljb]z hfg]qmd a9\b} uPsf] xf] . ;g\ @)!@ df ko{6s ag]/ ljleGg d'n's 3'Dg hfg] g]kfnLsf] ;+Vof cl3Nnf] jÈ{ ;g\ @)!!

sf] t'ngfdf @@ bzdnj %& k|ltztn] a9]sf] 5 . ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfnosf cg';f/ ;g\ @)!@ df @% xhf/ # ;o k'?È / !# xhf/ ( ;o hgf dlxnf ljb]z e|d0fdf uPsf lyP . cl3Nnf] jÈ{ ;g\ @)!! df of] ;+Vof ## xhf/ lyof] . o:t} ;g\ @)!# df klg of] ;+Vof $) xhf/ a9L /x]sf]] 5 . csfl;“b} u/]sf] cd]l/sL 8n/sf] efp;Fu} clxn] g]kfnLx¿sf] cfo;|f]t klg s]xL a9\b} uPsf] / ljleGg 6«fen Ph]G;Lx¿n] yfONofG8, dn]l;of, l;+ufk'/ / o'/f]lkog d'n'snufotsf] ljb]z e|d0fsf] cfsÈ{s Kofs]h lbO/x]sf sf/0f klg g]kfnLx¿ ko{6ssf ¿kdf ljb]l;g] qmd a9]sf] hfgsf/x¿ atfp“5g\ . 6«fen Ph]G;Lx¿n] pknAw u/fO/x]sf cfsif{s e|d0f Kofs]hn] xfn dWod juL{o

cfly{s Ph]G8fdf s]lGb|t x'g cfu|x sf7df8f}+, df3 % -6f;_ . k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nosf ;lrj s[i0fxl/ af:sf]6fn] cfly{s Ph]G8fnfO{ klxnf] k|fyldstdf /fv]/ sfd ug'{kg]{ atfPsf 5g\ . /Tggu/ gu/kflnsf / /Tggu/ pBf]u jfl0fHo ;+3åf/f ;+o'Qm¿kdf cfof]lht /Tggu/ dxf]T;jsf] ;dfkg sfo{qmdnfO{ cfOaf/ ;Daf]wg ub}{ pgn] cfly{s Ph]G8fdf hf]8 glbP;Dd d'n'ssf] cfly{s ;d[l4 ;+ej gx'g] atfP . lrtjgsf] ;du| ljsf;sf nflu d'lUng– gf/fo0fu9 ;8s v08 k'glg{df{0f ul/g'kg]{, gf/fo0fu9b]lv nf]y/;Ddsf] k"j–{ klZrd /fhdfu{sf] v08 rf}8f ug{'kg]{, dn]v–' e08f/ r]kfªdfu{sf] lgdf{0fnfO{ tLj|tf lbg'kg]{ / gf/fo0fL gbLdf hnnufotsf] ;Defjgf cWoog ug{'kg]{ pgn] atfP . lrtjgnfO{ …d]l8sn xjÚ / …kf]N6«L Soflk6nÚ egL 3f]if0ff ug{, jGohGt'df cfwfl/t ko{6g pBf]u k|j4{gsf nflu e/tk'/ / d]3f}nLsf] ljdfg:yn :t/f]GglQ ug{, /;'jfu9L–lqz"nL–uN5L x'Fb} 7f]/L;Ddsf] ef/t / rLg hf]8\g] /fhdfu{sf] lgdf{0f tyf l6sf}6Ldf cGt/f{li6«o:t/sf] :6]l8od lgdf{0f cfjZos ePsf] pgsf] ;lrj af:sf]6fsf] egfO lyof] . pgn] :jb]zL j:t'sf] vkt a9fpg ;/sf/n] 5'§} lgb]{lzsf g} hf/L u/]sf] hfgsf/L lbFb} ;/sf/L lgsfon] sDtLdf klg %) :jb]zL j:t' g} vl/b ug{'kg]{ Joj:yf ul/Psf], lgsf;Ldf ! / @ k|ltztsf] gub cg'bfgsf] Joj:yf ul/Psf], Ifltk"lt{;lxtsf] gful/s j8fkq hf/L ul/Psf], /fli6«o uf}/jdf cfof]hgfdf ;fwg / ;|f]tsf] sdL x'g glbPsf] /

Jofj;flos nfut sd ug{] k|of; eO/x]sf] hfgsf/L lbP . kl5Nnf] ;dodf d'n'sdf nufgLd}qL jftfj/0f aGb} uPsf] bfaL ub}{ pgn] rfn' cfjsf] k|yd % dlxgfdf !) ca{sf] afÅo nufgL lelqPsf], sl/a %) ca{ a/fa/sf] afÅo ;xfotfsf] k|lta4tf k|fKt ePsf], 8'Oª{ ljhg]; OlG8s]6/df ut jif{ g]kfn Ps ;o ( gDa/df b]lvPsf]df of] jif{ l:yltdf ;'wf/ eO{ Ps ;o %cf}+ :yfgdf plSnPsf] atfP . ljZj a}+sn] ah]6/L :kf]6{ lbPsf], hfkfgn] P]g nf]g hf/L u/]sf], o'/f]lkog OGe]:6d]G6 a}+sn] C0f k|jfx u/]sf], cd]l/sL ;/sf/sf] ldlnlgod Rofn]Gh skf]{/]zgdf g]kfn OlNnlhan ePsf] klg pgn] atfP .

g]kfnL ko{6gsf nflu ljb]z hfg] qmd a9]sf] dGqfnon] hgfPsf] 5 . ljb]zL ko{6snfO{ g]kfndf cfsÈ{0f ug{ ljleGg k|of; eO/x]sf] cj:yfdf g]kfnL cfkm+} ko{6s ag]/ ljleGg d'n's hf“bf g]kfnsf] klxrfg ljZjdf yk a9\g] ko{6g Joj;foLsf] egfO 5 . ljleGg skf{]/]6 xfp; Pj+ 7"nf Jofkfl/s 3/fgfsf l8n/l;kdfkm{t ljb]z uPsf g]kfnLn] ljb]zLnfO{ g]kfn cfpg k|]l/t ug]{ ePsfn] cfkm\g} vr{df ljb]z e|d0fdf hfg]af6 g]kfnsf] ko{6g k|j4{g ug{ yk ;xh x'g] Joj;foL atfp“5g\ . o;af6 ljb]zL d'b|f aflxl/g] eP klg ljb]zdf g]kfnsf] k|rf/k|;f/ eO{ ko{6s cfudg a9fpg yk ;xof]u k'Ug] ePsfn] o;nfO{ ;sf/fTds ¿kdf lng'kg]{ dGqfnosf] egfO 5 . g]kfn Pzf]l;o;g ckm 6'/ PG8 6«fen Ph]G; -gf§f_ sf ;lrj

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 % . g]kfn ljB't\ k|flws/0fsf lgldQ sfo{sf/L lgb]{zs ch'{gs'df/ sfsL{n] cfufdL b'O{ jif{leqdf nf]8;]l8ª $ 306fdf emfg]{ bfaL u/]sf 5g\ . k|flws/0fdf x'g] x:tÔ]ksf sf/0f nf]8;]l8ª 36fpg g;lsPsf] pgsf] egfO lyof] . nf]8;]l8ª 36fpg ljleGg !$ ljBfyL{ ;+u7gn] cfOtaf/ lbPsf] 1fkgkq a'emb} sfsL{n]

/d]z yfkfn] ljutsf jif{sf] t'ngfdf clxn] ljb]zL ljdfg sDkgLx¿aLr ;s];Dd ;:tf]df xjfO{ l6s6 pknAw u/fpg] xf]8 rn]sf sf/0f cfp6 afpG8 6"/df g]kfnLsf] kx'“r a;]{lg a9]sf] pgn] atfP . o;/L ljb]l;g]n] u/]sf] vr{ jflÈ{s sl/a ;f9] @ ca{ ?k}of“ x'g] pgn] hfgsf/L lbP . 8n/sf] d"No a9]kl5 xfn dgf]/ ~hgsf nflu b]z aflx/ hfg] g]kfnLn] glhssf] uGtJo dWok"jL{ Ô]qsf b]zsf] ko{6sLo e|d0f ug{ sDtLdf ^) xhf/ / o"/f]k]nL d'n'sdf ! nfv %) xhf/ vr{ ug]{ u/]sf 5g\ . clxn] oxf“af6 yfONofG8, dn]l;of, l;+ufk'/ b'aO{ / o'/f]lkog d'n'sx¿df Go"gtd # /ft $ lbgb]lv a9Ldf @ ;ftf cjlwsf] 6"/ Kofs]hdf hfg]qmd a9]sf] 5 . g]kfnLnfO{ ljb]zL d'n'sn] ;lhn} ljleGg le;f lbg yfn]sfn] skf]{/]6 xfp;af6 sd{rf/L ljb]z 3'Dg hfg]qmd a9]sf] atfOPsf] 5 . 6«fen Joj;foLsf cg';f/ o;/L g]kfnaf6 ko{6gsf nflu aflxl/g] g]kfnLsf] ;+Vof ef/tkl5sf] bf];|f] uGtJo yfONofG8 /x]sf] 5 . lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yn x'Fb} aflxl/Psf g]kfnLdWo] clwsf+z dn]l;of, ;+o'Qm c/a Old/]6\; -o'PO{_, dsfp, lkmlnlkG;, l;+ufk'/nufotsf d'n'sdf hfg] ;+Vo w]/} 5 . h;dWo] clwsf+zn] Go"gtd # /ft $ lbgsf] Kofs]hnfO{ dg k/fpg] u/]sf] pgLx¿sf] egfO 5 . xfn g]kfndf cfp6 afp08 ko{6sLo Kofs]h a]Rg] 6«fen Ph]G;Lsf] ;+Vof sl/a Ps bh{g 5g\ eg] tLdWo] :yflkt sDkgLsf] ;+Vof eg] sl/a cfwf bh{g 5 . 6«fen Joj;foLn] Kofs]h pknAw u/fPs} sf/0f g]kfnaf6 yfONofG8, dn]l;of, l;+ufk'/, o'PO{, OlhK6, df}l/;;, rLg, 6sL{, o'/f]lkog d'n'sb]lv cd]l/sfnufotsf d'n'sx¿sf] e|d0f ;xh ePsf] gf§fn] bfaL u/]sf] 5 .

n]vfk/LIfsdflysf] sf/afxLsf] lj/f]w 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}, df3 % . g]kfn rf6{/ PsfpG6]g ;+:yf -cfOSofg_ n] n]vfk/LIfsx¿nfO{ g]kfn rf6{/ PsfpG6]g ;+:yf P]g @)%# cg';f/ sf/afxL gu/L cGo P]gcg';f/ sf/afxL u/]sf] eGb} cfklQ hgfPsf] 5 . n]vfk/LIfsx¿sf] uNtLdf P]gcg';f/ ul7t cfOSofgsf] cg'zf;g ;ldltn] g} lhNnf cbfnt;/xsf] x}l;otdf cw{Goflos km};nf ug]{ Joj:yf eP klg k|x/Ln] l;w} kqmfp u/]/ d'2f bftf{ u/]sf] eGb} cfklQ hgfPsf] 5 . cfOtaf/ /fhwfgLdf cfof]lht cGtlqm{of sfo{qmddf cl86;{ Pzf]l;P;gsf ;+:yfks cWoIf sdn v/]nn] n]vfk/LIfsn] sDkgLn] pknAw u/fPsf] k|ltj]bgdf /fo ;'emfa dfq} lbg] ePsfn] sDkgLsf] 7uLdf s'g} klg ;+nUgtf gx'g] eGb} k|x/L sf/afxLsf] lj/f]w u/] . pgn] n]vfk/LIfssf] uNtL / sldsdhf]/L x]g{ /fHon] 5'§} cw{Goflos lgsfosf] Joj:yf u/]sfn] ;f]xL P]gcg';f/ sf/afxL cl3 a9fpg''kg]{ pgsf] dfu lyof] . pgn] eg] …P]gcg';f/sf] cg'zf;g ;ldltn] 5fglag u/]/ km};nf u5{, ;ldltn] km};nf gu/L /fHonfO{ sf/afxLsf nflu l;kmfl/; u/]/ dfq} ;f]cg';f/ sf/afxL rnfOg'k5{ .Ú g]kfn rf6{/ PsfpG6]g ;+:yfsf k"j{cWoIf 6+sk|:ffb kg]?n] n]vfk/LIfsnfO{ ;DalGwt P]gcg';f/ g} sf/afxL x'g'kg]{ lhls/ ub}{ sf/afxL tTsfn lkmtf{ lng dfu u/] .

;fs{:t/Lo k|df0fLs/0f sfo{qmd sf7df8f}+df 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 % . g]kfn ;/sf/, u'0f:t/ tyf gfktf}n ljefu / g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf] ;+o'Qm k|of; tyf hd{gLsf] ;xof]udf ;fs{:t/Lo cGt/f{li6«o k|df0fLs/0f -Plqml8Pzg_ ;DaGwL kfFrlbg] sfo{qmd g]kfndf cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . ;f]daf/b]lv blIf0f PlzofnL ;xof]u ;+u7gsf ;b:o /fi6«sf u'0f:t/;DaGwL lj1x¿sf] bf];|f] a}7s sfe|]sf] w'lnv]ndf cfof]hgf x'g] ePsf] xf] . cGt/f{li6«o k|df0fLs/0fsf ljifodf cfd hgtfnfO{ ;';'lrt u/fpg df3 * ut] sf7df8f}+df ;r]tgfnufotsf sfo{qmd x'g] cfof]hs ;+:yfn] cfOtaf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ng u/L hfgsf/L lbPsf] 5 . sfo{qmddf ;fs{ If]qdf u'0f:t/;DaGwL sfd ul//x]sf lj1x¿sf] ;xeflutf /xg] g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3n] hgfPsf] 5 . cGt/f{li6«o k|df0fLs/0fn] k/LIf0f, dfkf+sg, lg/LIf0f / k|df0fLs/0f glthfnfO{ ljZj;gLo agfpg'sf ;fy}

If]qLo / cGt/f{li6«o:t/df ;d]t dfGotf k|bfg ub}{ cfPsf] 5 . sfo{qmdn] ljZj Jofkf/ ;+u7gn] Jofkf/ ;xhLs/0fsf] cjwf/0ffcg'¿k Jofkf/df k|fljlws cj/f]wnfO{ ;d]t Go"gLs/0fdf ;xof]u k'¥ofpg] dxf;+3sf sfo{jfxs cWoIf efis//fh /fhsl0f{sf/n] atfP . o; k|sf/sf] sfo{qmdaf6 g]kfnL j:t'sf] u'0f:t/ k|j4{g, pTkfbg lj:tf/ tyf cGt/f{li6«o ahf/ k|j4{g ;xof]u k'Ug] pgsf] egfO lyof] . g]kfn u'0f:t/ tyf { s /fdcfwf/ gfktf}n ljefusf dxflgb]z ;fxn] xfn g]kfndf cGt/f{li6«o k|df0fLs/0f ;+:yf g/x]sfn] k|df0fLs/0f sfo{nfO{ /fli6«o k|df0fLs/0f OsfOsf] dfWodaf6 ;xhLs/0f ug]{ cjwf/0ff:j¿k aGg] qmddf /x]sf] atfP . hd{g ;+:yf kL6LaLsf h'lnof dfOlsªgkmn] g]kfn ;/sf/ tyf lghL If]q;Fu cGt/f{li6«o u'0f:t/ k|j4{g ug]{ p2]Zon] cfof]hgf x'g] sfo{qmddf ;xsfo{ ug{ kfPsf]df v'zL JoQm ub}{ o;af6 g]kfnL j:t'sf] cGt/f{li6«o ahf/ k|j4{gdf ;3fp k'Ug] ljZjf; JoQm u/] .

dxf;+3 cWoIf j}B rLgtkm{ sf7df8f}+ . rLgsf] /fhwfgL a]Olhªdf oxL df3 ( ut] laxLaf/ x'g] rLg blIf0f PlzofnL Jofj;flos d~rsf] tof/L a}7sdf efu lng g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf cWoIf ;'/h j}B To;tkm{ k|:yfg u/]sf 5g\ . rLg / blIf0f PlzofnL /fi6«aLrsf] cfly{s Jofkfl/s ;DaGw lj:tf/sf dfWodaf6 o; If]qsf hgtfnfO{ nfeflGjt u/fpg] p2]Zon] :yflkt ;f] d~rsf] a}7s cfufdL h'gdf xFb' 5} . d~rsf] a}7sdf g]kfnaf6 dxf;+3n] ;lqmo ¿kdf efu lnFb} cfPsf] 5 . rLg e|d0fdf /xFbf dxf;+3sf cWoIf j}Bn] clvn rLg pBf]u jfl0fHo dxf;+3, cGt/f{li6«o Jofkf/ k|j4{gsf nflu lrlgofF cfly{s kl/ifb\sf kbflwsf/L, jl/i7 pBf]uklt Joj;foL;Fu e]6 u/L g]kfn / rLgaLrsf] cfly{s, Jofkfl/s, nufgL tyf k|ljlwsf ljifodf klg 5nkmn ug]{ sfo{qmd /x]sf] dxf;+3n] hgfPsf] 5 . cWoIf j}Bn] lrlgofF kIfnfO{ cfufdL kmfu'g bf];f| ] xKtf sf7df8f}d+ f cfof]hgf x'g] g]kfn cfly{s ;Dd]ngsf] lgDtf;d]t lbg] sfo{qmd 5 .

k|flws/0f x:tÔ]kd'Qm ePdf @)&@ ;fndf nf]8;]l8ª $ 306fdf emfg{ ;lsg] atfPsf x'g\ . ljBfyL{ ;+u7gsf g]tfx¿n] nf]8;]l8ª 36fpg'kg]{, P;Pn;L cfPsfn] nf]8;]l8ª x6fpg'kg]{, /fi6«klt, k|wfgdGqLnufot eLcfO{kLnfO{ ;fwf/0f gful/ss} em}+ ljB''t\ s6f}tL ug'{kg]{ dfu u/]sf lyP . sfsL{n] eLcfO{kLnfO{ lbOPsf] ljB't ;'ljwfaf/] dlGqkl/Èb\ cWoÔ lvn/fh /]UdLnfO{ hfgsf/L u/fpg] k|ltj4tf hgfPsf lyP .

g]kfn :6s PS:r]Gh lnld6]8 df3 %, @)&) -hgj/L @), @)!$_ qm=;+= 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

sDkgLsf] gfd P; 8] a}s ln= s[lif ljsf; a}s ln= c?0f EofnL xfO8f] kfj/ PnfOG; OG:of]= sf= ln= cNkfOg 8] a}s ln= Pl;og nfOkm OG:of}/]G; sf] = ln= Pk]S; 8]enkd]G6 a}s ln= c/lgsf] 8]= a}s nL ljzfn ahf/ sf] ln= j}+s ckm sf7df8f}+ a'6jn kfj/ sf] a|fO6 8]=a}s ln= ljZj ljsf; j}+s ln= ljhg]; o'lge;{n 8]]= a}s nL= l;6L 8]enkd]G6 a}s ln= lSng OghL{ 8]enkd]G6 j}+s ln= lrlnd] xfO8«f]kfj/ s+= slG6« 8]enkd]G6 a}+s ln= skf]{/]6 8] a}s ln= l;l6hg; a}s OG6/g]:gn ln= Pe/]i6 a}+s ln= km]jf kmfOgfG; sf]= ln= km:6 kfOs|f] kmfOgfG; 8] a}s ln= ul/df ljsf; a}s ln= u'F/f; nfOkm OG:of}/]G; sf] ln= u|08 a}s g]kfn ln= uf}/L z+s/ 8]= a}=s ln= Pr P08 aL 8]enkd]G6 a}s nL lxdfnog hg/n OG:of]/]G; s+= ln= cfO ;L Pkm ;L kmfOggfG; ln+ Ogkmf:6sr/ 8]enkd]G6 a}+s ln= OG6/g]Zgn lnlhª P08 kmfOgfG; ln= OG6/g]Zgn 8]enkd]G6 a}s ln= Hof]lt ljsf; j}+s ln= hgtf j}+s g]kfn ln= hfgsL kmfOgfG; ln= sf:sL kmfOgfG; ln+ s}nfz ljsf; a}s nL= s'df/L a}s nL= sfi7d08k 8] a}s ln= lsi6 a}s ln= sfdgf ljsf; a}s ln= sGsfO ljsf; a}s ln= s0ff{nL 8] a}s ln= nIdL a}s ln= n'lDagL kmfOgfG; ln nfOkm OG:of]/]G; sf]= g]kfn df5fk'R5|] j}+s ln= ldt]/L 8]enkd]G6 a}+s ln= d]uf a}+s g]kfn ln= d'lQmgfy ljsf; a}s ln= g]lan j}+s ln= g]kfn a+nfb]z j}+s ln= gljn Jofn]G; km08–! g]kfn j}+s ln= g]kfn qm]l86 PG8 sf]= j}+s g]kfn PS;k|]; kmfOgfG; ln= Pg cfO 8L ;L SofkL6n dfs]]{6; ln= lgnlu/L ljsf; a}s ln= g]kfn Oge]i6d]G6 a}s ln= Pg cfO ;L Pl;of a}s ln= g]kfn OG:of]/]G; s+= PgPn hL OG:of]= s= ln= g]kfn nfOkm OG;f]/]G; ln= g]Zgn nfOkm OG:of]/]G; sf] ln= Pg Pd aL j}+s ln= gf/fo0fL g]Zgn kmfOgfG; ln= g]kfn b'/;~rf/ s+= ln= cf]/]G6n xf]6n ln= k|fOd sdl;{on a}s ln= k|'8]G6n OG:of}/]G; sf]= k|fOd nfOkm OG:of}/]G; s+= ln= k|e' ljsf; a}s nL= k|km]Zgn lbofnf] ljsf; a}s nL= ?/n dfOs|f] kmfOgfG; ;flgdf a}+s ln= g]kfn P; la cfO{ l;bfy{ a}s ln= :6\of08{8 rf6{/ j}+s ln= ;]lt kmfOgfG; ln= ;jf ljsf; a}s ln= ;fOg /];'+uf 8]= a}s nL ;u/dfyf OG:of}/]G; sf] ln= lzv/ OG:of}}/]G; sf] ln= l;4fy{ Oge]:6d]06 u|f]y :sLd ! l;4fy{ OG:;f]/]G; ln= ;fgf ls;fg ljsf; a}}s ln= ;"o{ nfOkm OG:of}]/]G; s ln ;'ldt dfOqmf] kmfOgfG; 8]= a}s ln= ;g/fOh a}s nL= ;'lk|d 8]enkd]G6 a}+s ln= ;jnDag ljsf; a}s ln= 6'l/Hd 8]= j}+s ln= tf/fufFp l/h]G;L xf]6n o'lgs kmfOgfG; ln= o'gfO6]8 OG:of}/]G; sf]= ln= lejf]/ ljsf; a}s nL= j]:6g{ 8] a}s ln= h]lgy kmfOgfG; ln=

s"n sf/f]af/ /sd s"n ;]o/ sf/f]af/ s"n sf/f]af/

M M M

clwstd Go"gtd clGtd km/s 209

209

209

3

495

473

495

5

608

592

596

1

535

520

533

12

126

126

126

–2

749

721

749

14

154

147

153

–2

115

113

113

0

1,715

1,715

1,715

–35

649

640

644

2

1,400

1,347

1,372

26

112

112

112

2

243

225

243

22

125

125

125

2

333

318

333

10

285

280

285

–3

1,535

1,507

1,530

–5 0

94

93

93

102

98

100

3

480

455

480

24

2,250

2,218

2,225

–10

277

277

277

5

539

529

529

–21

301

290

301

3

404

383

395

5

318

307

318

5

109

105

105

–5 –4

73

70

70

900

894

894

–6

222

218

222

–4

89

88

89

1

238

225

236

12

109

107

109

–2

137

130

132

–7

308

302

305

–3

251

247

251

8

147

145

147

2

275

275

275

–5

600

580

593

11

93

91

91

–2

235

229

230

–7

222

222

222

4

99

99

99

1

84

83

84

1

530

520

527

–1

173

172

172

–3

2,598

2,547

2,590

–8

505

476

491

–7

313

307

307

1

465

447

465

9

579

572

579

8

2,230

2,190

2,210

11

639

5

645

630

11.5

11.33

11.3 –0.18

384

360

380

21

469

445

452

11

234

234

234

4

175

172

172

0

81

80

81

–1

1,025

1,000

1,020

–12

825

805

818

–2

1,011

981

1,011

31

–14

735

701

726

3,600

3,560

3,561

–29

1,912

1,850

1,850

–38

415

408

412

–8

179

173

179

9

681

673

675

–5

336

330

336

5

504

496

504

–1 –3

571

550

557

255

250

255

5

108

105

108

0

125

125

125

–2

897

882

897

17

–3

538

506

525

1,119

1,095

1,119

–3

590

585

590

–5

1,990

1,957

1,975

21

106

104

104

0

175

173

173

–1

378

371

371

0

1,300

1,250

1,255

–50

1,064

1,025

1,037

2

13

13

13

0

410

402

402

–16

1,140

1,138

1,140

–20

460

423

453

22

789

789

789

15

460

450

460

0

107

104

105

1

670

655

670

4

145

142

142

0

202

202

202

–4

99

99

99

–2

324

300

324

23

111

103

111

6

115

113

113

0

112

112

112

–2

732,820,918 1,740,135 1,984


!@

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

@)&) df3 ^, ;f]daf/ | Monday, 20 January, 2014

lkm6ls/Lsf] km:6n's / ;+uLt ;fj{hlgs

sf7df8f}+ . d]3f OG6/6]gd]G6 k|flnsf] Aofg/df lgld{t klxnf] lkmNd …lkm6ls/LÚsf] km:6n's / ;+uLt ;fj{hlgs ul/Psf]

/fhwfgLsf s]xL leGg cfly{s ;fdflhs k[i7e"ldsf rl/qx¿n] ef]Ug] cg]s /+unfO{ bzf{OPsf] egL bfaL ul/Psf] lkmNdsf lgb]{zg /+usdL{ cg'k a/fn x'g\ . pgsf] of] 8]Ao' lgb]{zg xf] . ch'{g s'df/ / ;'ldt d}gfnLn] lgdf{0f u/]sf] lkmNddf ;f}uft dNn, lbof df:s], lgZrn a:g]t, zflGt lu/L, nIdL lu/L, wL/]Gb| k|]difL{, /d]z /~hg emf, k'g]Gb| emf, ljqmd kl/of/ / ;'hftf sf]O/fnfn] clego u/]sf 5g\ . ch'{gn] o;cl3 …b o'ub]lv o'u;DdÚ / …rknL xfO6Ú lkmNdsf] lgdf{0f u/]sf lyP . 5 . /fhwfgLdf cfOtaf/ ;fFem lgb]{zs a/fnn] cfkm"n] cfof]lht sfo{qmddf lkmNd If]qsf lgs} d]xgt u/]/ lkmNd ljleGg JolQmx¿n] km:6n's / lgb]{zg u/]sf] x'gfn] cfd bz{sn] ;+uLtnfO{ ;fj{hlgs u/]sf x'g\ . dgk/fOlbg]df cfzf JoQm u/] .

Pslbj;Lo lrqsnf sfo{zfnf

sf7df8f}+ . g]kfn nlntsnf k|1f–k|lti7fg, lrqsnf ljefu / eLdlglw ltjf/L ;flxTo ;ldltsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf /fhwfgLdf cfOtaf/ Pslbj;Lo lrqsnf sfo{zfnf Pjd\ sljtf l;h{gf ;DkGg ePsf] 5 . eLdlglw ltjf/Lsf] ztjflif{sLsf] cj;/df cfof]lht sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ jl/i7 ;+:s[ltljb\ tyf g]kfn efiff Ps]8d] Lsf s'nklt ;Todf]xg hf]zLn] :j= ltjf/Lsf] hLjgsf] ljleGg kIfsf] rrf{ ub}{ pgn] ljleGg gf6s, syf, sljtfsf] dfWodaf6 g]kfnL efiff, ;flxTosf] ljsf;df 7"nf] of]ufbfg k'¥ofPsf] atfP . pgn] snf /

;flxTosf] ;+udaf6 efiff tyf ;+:s[lt / ;b\efj sfod ug{ ;lsg] ljrf/ JoQm u/]sf lyP . eLdlglw ltjf/L ;flxTo ;ldltsf cWoIf Pjd\ jl/i7 ;flxTosf/ 8f= tf/fgfy zdf{n] :j= ltjf/Ln] ;/n / ;/; efiffdf ;fdflhs tyf P]ltxfl;s ljifonfO{ hgdfg;df k|:t't ug{ ;Sg] JolQmTjsf ¿kdf cfkm"n] kfPsf] :d/0f u/] . g]kfn nlntsnf k|1f–k|lti7fgsf ;b:o–;lrj s]s] sdf{rfo{n] snf tyf ;flxTo Pscsf{ kl/k"/s ePsf] eGb} slj tyf snfsf/sf]aLrdf ;f}xfb|k"0f{ ;DaGw lj:tf/ ug{ ;f] sfo{qmd dxŒjk"0f{ x'g] ljZjf; JoQm u/] .

k|lti7fgcGtu{t lrqsnf ljefusf k|dv ' Pjd\ k|f1 zfGts'df/ /fO{n] ;flxTo k|lti7fg;Fu ;xsfo{ u/L sfo{zfnf tyf slj uf]i7Lsf] cfof]hgf ug{ kfPsfdf v';L JoQm ub}{ cfufdL lbgdf klg o; lsl;dsf sfo{n] lg/Gt/tf kfpg ;s]df b'j} If]qsf] ljsf; x'g] atfP . g]kfn k|1f–k|lti7fgsf k|f1 tyf ;flxTosf/ Pjd\ :j= ltjf/LsL ;'k'qL 8f= a]~h' zdf{n] lktfn] l;h{gf u/]sf ;flxTonfO{ cWoog ug{' eg]sf] tTsfnLg ;dosf] g]kfnL u|fld0f tyf ;x/L cj:yfdf 5'jf5"t, e|i6frf/nfO{ glhsaf6 a'em\g' /x]sf] bfaL ul/g\ .

lkmNddf o1zsf] n]vg, ch'{g / lul/zsf] ;+uLt, e'k]Gb| v8\sfsf] uLt, ls/0f t'nfw/sf] kfZj{ ;+uLt, lgd]z >]i7sf] ;Dkfbg / k'?iff]Qd k|wfgsf] 5fof+sg /x]s]f 5 . lkmNd cfufdL r}t & ut]af6 cn g]kfn l/lnh x'Fb}5 . lkmNdsf] uLt / k|f]df] klg ;fj{hlgs ul/Psf] sfo{qmddf g]kfn rnlrq lgdf{tf ;+3sf cWoIf /fhs'df/ /fO{, g]kfn rnlrq k|fljlws ;+3sf cWoIf dgf]h s];L, g]kfn rnlrq ;+3sf dxf;lrj k|bLk pbo, rnlrq kqsf/ ;+3sf cWoIf ljb'/ lu/L / g]kfn rnlrq lgb]{zs ;dfhsf cWoIf lbg]z l8;Lnufotn] lkmNdsf] ;kmntfsf] sfdgf u/]sf lyP .

l;njfnsf] sljtf jfrg sf7df8f}+ . k|ultzLn slj s]zj l;njfnn] cfOtaf/ e/tk'/df cfkm\gf Psn sljtf jfrg u/]sf 5g\ . e/tk'/df cfof]hgf ul/Psf] Psn sljtf jfrg sfo{qmddf slj l;njfnn] cfkm\gf !% j6f sljtf jfrg u/]sf lyP . pgn] /fi6«k|]d / /fi6«efj;Fu} ;dfh kl/jt{gsf efj af]s]sf !% j6f sljtf jfrg u/]sf lyP . lrtjgsf k|yd dxfsfJosf/ kf]if/fh kf}8]nsf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf slj l;njfnn] …b'Mvn] cfh]{sf] d'n'sÚ, … ckx/0fÚ, …sfuÚ, …/utsf] /+uÚ nufotsf sljtf ;'gfPsf lyP . k'ik clwsf/L c~hnL, /d]z k|eft, e"lkgnufotsf ;flxTosf/sf] pkl:ylt /x]sf] sfo{qmd k|ultzLn n]vs ;+3 lrtjgsf cWoIf ;l/tf ltjf/Lsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] .

…d]/f] l8S;g/Ldf d'l:sn zAb 5}gÚ d'DaO{ . k|l;4 alnp8 cleg]qL dfw'/L bLlIftn] cfkm\gf] zAbsf]ifdf …d'l:snÚ eGg] zAb g/x]sf] atfPsL 5g\ . oxL sf/0fn] pgn] x/]s ;d:ofdf cfkm" ljhoL x'g] u/]sf] hgfPsL 5g\ . ef/tLo ;~rf/dfWodsf cg';f/ pgL clelgt lkmNd …u'nfa u}+uÚ ljZj dlxnf lbj;sf] Ps lbgcl3 cfufdL dfr{ & df l/lnh x'Fb}5 . h;df dfw'/Ln] cfkm\gf] :6G6 cfkm}F u/]/ b]vfPsL 5g\ . of] lkmNdnfO{ gofF lgb]{zs ;f}lds ;]gn] agfPsf x'g\ . of] lkmNdn] pQ/ k|b]zsf] a'Fb]nv08df /x]sf] ;fdflhs cGofolj?4 n8\g] dlxnf sfo{stf{sf] bn u'nfaL u}+usf] sfo{z}nLnfO{ k|:t't u/]sf] 5 . …d}n] tfOSjfG8f]sf] tflnd lnPsf] 5', o;sf/0f dnfO{ PS;g lbg s]xL ;lhnf] eof], lkmNddf d]/f] 8'lKns]6 lyPg, o;sf/0f ;a} :6G6 / PS;g cfkm}Fn] u/]F,Ú 8fG; of PS;gdWo] s'g ;lhnf] 5 egL kqsf/n] ;f]w]sf] k|Zgdf pgn] eg]sL 5g\, …d]/f] l8S;g/Ldf d'l:sn gfdsf] zAb 5}g / d sl7gfO;Fu n8]/ To;df ljho k|fKt ug{ rfxG5' .Ú dfw'/LnfO{ cfkm\gf] lkmNdn] aS; clkm;df /fd|f] Jofkf/ ug]{df cfzf 5 . lkmNddf dfw'/L / h'xL rfjnf klxnf]k6s Ps};fy sfd ul//x]sf 5g\ . o;cl3 oL b'j}nfO{ Ps lkmNddf sfd ug]{ k|:tfj cfP klg h'xLn] To;nfO{ c:jLsf/ u/]sL lyOg\ . dfw'/Lsf cg';f/ lkmNddf pgsf] e"ldsf gfossf] h:tf] 5 eg] h'xLrflxF vngfos ag]sL 5g\ . -Ph]G;L_

gfltsf] dg a]OdfgL sf7df8f}+ . a]nfotnfO{ sd{ynf] agfP/ ;flxTo l;h{gf ub}{ cfPsf sGof6f/ lnDaf–!, kfFry/sf #$ jifL{o o'jf ;flxTosf/ g/]z gfltn] cfkm\gf] bf];|f] s[ltsf ¿kdf d'Qms ;+u|x …dg a]OdfgLÚ ahf/df NofPsf 5g\ . o;cl3 …af6f] vf]Hbfvf]Hb}Ú gfds uLt;+u|x k|sflzt ul/;s]sf gfltdf k|of]ufTds, snfTds, sfJofTds Pj+ Jo+UofTds d'Qms n]Vg] Ifdtf /x]sf] pNn]v ub}{ k':tssf] e"ldsfdf k|l;4 slj tyf uLtsf/ /Tgzdz]/ yfkfn] gfltsf] d'Qmsdf e]u, efjgf / ef]ufO k|r'/ dfqfdf /x]sf] atfPsf 5g\ . g]kfnL k|ltef k|lti7fg, a]nfotn] k|sfzg u/]sf] gfltsf] d'Qms ;+u|x …dg a]OdfgLÚdf dfof–k]|d, /lt–/fu, b]z tyf ;dfh;Fu ;DalGwt b'O{ ;o krf; a9L dL7f;k"0f{ d'Qmsx¿ ;dflji6 5g\ . g]kfnL k|ltef k|lti7fgsf ;lrj tyf /lj–dxfef/f a]N6, a]nfotsf ;b:o /x]sf la|l6; uf]vf{ ;}Go ;]jfdf cfa4 d'Qmssf/ gfltsf] Ps ;o $$ k[i7sf] pQm k':tssf] d"No b'O{ ;o /flvPsf] 5 .

8laªdf xFl;of

alnp8 :6f/ bfh'efO c/jfh vfg / ;ndfg vfg alxgL clk{tfsf] ;fy d'DaO{df cfof]lht …l/gf]N6 :6f/ luN6 cjf8{Údf ;xefuL x'Fb} . ;ndfg clelgt lkmNd …ho xf]Ú cfufdL z'qmaf/l/lnh x'Fb}5 . t:jL/ M Ph]G;L

sf7df8f}+ . ;fdflhs ck/fwsf] syf af]s]sf] lkmNd …xFl;ofÚsf] 8laª ;'? ePsf] 5 . lkmNd lgb]{zs ldng rfD;sf cg';f/ lkmNdsf cleg]tf /fh]z xdfnaf6 lkmNdsf] 8laª ;'? ul/Psf] xf] . lkmNddf /fh]zn] l;cfOaL k|d'vsf] e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ . /fh]z;Fu} x]df >]i7, cg'k ljqmd zfxL, ljzfn 9'u+ fgf, cfnf]s sfsL{, ljho s'jF /, ls/0f /fO{, lzlz/ /f0ff / afnsnfsf/ k|z;+ f zfxn] lkmNddf clego u/]sf 5g\ . b'uf{ 3n]sf] k|:t'ltdf ;f]d >]i7 / lht]Gb| r]Dhf]ªsf] klg nufgL /x]sf] o; lkmNdsf 5fofsf/ /fhs'df/ s];L x'g\ .

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@,

;flxTo ;GWofdf afn;flxTosf] rrf{ sf7df8f}+ . ;flxTo ;GWofsf] ##$cf}F z[+vnfdf …afn ;flxTosf af/]df rrf{ tyf afn sljuf]i7LÚ ul/of] . sfo{qmddf afn;flxTosf/ ljgos'df/ s;h" / afn;flxTo ;dfhsf cWoIf leS6/ k|wfgn] afn ;flxTosf/ d'lQmgfy zdf{ Gof}kfg]åf/f lnlvt afnsyf ;+u|x …cfljisf/Úsf] nf]sfk{0f u/] . s;h"n] afn ;flxTosf] l;h{gfdf ;|i6fsf] ljz]if1tf cfjZos kg{] atfP eg] k|wfgn] afn ;flxTo ;Dk|]if0fLo, pbfx/0fLo / cg's/0fLo x'g'k5{ / To;n] afnaflnsfdf ;sf/fTds k|efj kfg{ ;Sg'k5{ eGg] s'/f pNn]v u/] . uf]i7Ldf afnslj k|ln;f clwsf/L, k|lh;f ;Tofn, cflzif l3ld/], lgxfl/sf bfxfn, lj1tf sfsL{,

af]u6Lsf] PNad ;fj{hlgs sf7df8f}+ . ut jif{ lgwg ePsf uLtsf/ nf]sz ] af]u6Lsf] Psn PNad …nf]sz ] sf] ;kgfÚ ;fj{hlgs ePsf] 5 . DofUbLdf hlGdP/ xªsªnfO{ sfo{ynf] agfpFb} cfPsf pgn] cfkm\gf] hLjgsfndf n]vs ] f s]xL uLtnfO{ PNaddfkm{t aflx/ NofOPsf] xf] . ;/n :jefjsf uLtsf/ af]u6Ln] n]vs ] f uLtx¿nfO{ DofUbLs} ;+uLtsf/ bLks zdf{n] ;+uLta4 u/]sf 5g\ . ;+uLtsf/ zdf{sf cg';f/ PNaddf uLtsf/n] hLjgdf ef]us ] f 36gnfO{ uLtdfkm{t k|:t't ul/Psf] 5 . PNaddf zdf{sf cnfjf ;+uLtsf/ ;'/z ] clwsf/L,

Email: desk@himalayatimes.com.np,

zlzsf lji6, lehg u'/fufO{+, ;+lxtf l;njfn, k|f~hn cfrfo{ / ;DkGg l;njfnn] cfcfkm\gf sljtf, uLt jfrg÷ufog u/]sf lyP . To;}u/L ;/:jtL lrdf}l/of, s0ffb dxlif{, snfw/ sfkm\n], /fh]Gb| tf/ls0fL, hoGtL :kGbg, /fds[i0f b'jfn, /fdk|;fb k|bLk, d'lQmgfy zdf{ Gof}kfg]n] afnaflnsfsf nflu n]lvPsf sljtf, uLt, uhn k|:t't u/] eg] b]jljqmd /fO{, OGb' c+z', k|zfGt v/]n, gj/fh >]i7, lbn' kGt, k|]d/fh l;njfn, uf]kfns'df/ d}gfnL, k|bLk/Tg zfSo, k'0o ljZjf;, gf/fo0f lg/fzL, lhaL cfrfo{, gjLg lr/fu, u0f]z c0f', ;'eb|f e08f/L / cd[tf :d[ltn] ;d;fdlos sljtf jfrg u/]sf lyP .

afa' af]u6L, u0f]z k/fh'nL / /fdrGb| sfkm\nn] ] klg ;+uLt e/]sf 5g\ . PNaddf …d}n] dfofÚ, …olb v'zL x'G5f}+ eg]Ú, …d t lxF8g\ k' g]Ú{ , …lkpg b]pmÚ, …dg} t xf]Ú, …PSn} ?G5'Ú, …a]gL ahf/Ú, …wf}nflu/LÚ, …g]kfnL dfofÚ nufot uLtx¿ ;dfj]z ul/Psf] 5 . uLtdf bLks lnDa", h'g' l/hfn, afa' af]u6L, s[i0f sfkm\n,] /fdrGb| sfkm\n,] cRo't lu/Ln] :j/a4 u/]sf 5g\ eg] …g]kfnL dfofÚ af]nsf] uLtdf eg] u0f]z Gof}kfg], u0f]z k/fh'nL, gu]Gb| >]i7, r]tdfg u'?ª, 6f]s/fh tfdfª, kljqf /fO{, xlÈ{sf cfn], snf r]Dhf]ª, ;f]gfd dxh{gsf] ;fd"lxs :j/ /x]sf] 5 .

sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n


Binder1