Issuu on Google+

g]kfnL /fli6«o b}lgs

www.ehimalayatimes.com jif{ !(, c+s !!( sf7df8f}+

| @)&! j}zfv !), a'waf/

| j}zfv s[i0fkIf, gjdL

g]kfn ;+jt\ !!#$

| Wednesday, 23 April, 2014 | k[i7 *±$

HIMALAYA TIMES

| d"No ?= %.–

gSsnL åGåkLl8t k|s/0f

b'O{ s/f]8 e|i6frf/df tLghgf k"j{;lrj g} tflgP

lj/f6gu/ ljdfg:ynsf] wfjgdfu{df d+unaf/ nfu]sf] cfuf] . cfufnfuL ePkl5 ljdfg cjt/0f / p8fg ;]jf # 3G6f cj?4 ePsf] lyof] . t:jL/ M p4j l3ld/]÷lx6f

;jf]{Rrdf * GofofwLz l;kmfl/; af/sf] cfklQ sdn Gof}kfg] sf7df8f}+, j}zfv ( . nfdf] ;dosf] l/Qmtfkl5 ;jf]{Rr cbfntdf GofofwLz ylkg] ePsf 5g\ . l/Qm :yfoL GofofwLz kbk"lt{ ug{ Gofokl/ifb\n] d+unaf/ * hgfsf] gfd ;+;bLo ;'g'jfOsf nflu l;kmfl/; u/]sf] 5 . kl/ifb\sf] d+unaf/ a;]sf] a}7sn] gfd l;kmfl/; u/]sf] xf] . kl/ifb\sf] a}7sn] j}Bgfy pkfWofo, uf]kfn k/fh'nL, bLks/fh hf]zL, uf]ljGb pkfWofosf] gfd l;kmfl/; u/]sf] 5 . o;}u/L ;+;bLo ;'g'jfOsf nflu cf]dk|sfz ld>, b]j]Gb|uf]kfn >]i7, rf]n]Gb|zdz]/ ha/f / hubLz zdf{ kf}8]nsf] gfd l;kmfl/; ul/Psf] kl/ifb\sf k|jQmf v]dgf/fo0f 9'+ufgfn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . ;+;bLo ;'g'jfOaf6 l;kmfl/; eP pgLx¿ GofofzLw kbdf lgo'lQm x'g] 5g\ . ;jf]{Rr cbfntdf !% hgf :yfoL / d'2fsf] rfk cg';f/ 

!) hgf;Dd c:yfoL GofofwLz /xg] Joj:yf 5 . tLg jif{b]lv b/aGbL cg';f/ :yfoL GofofwLz lgo'Qm x'g ;s]sf] lyPg . clxn] cbfntdf k|wfgGofofwLz;lxt kfFrhgf :yfoL GofofwLz 5g\ . :yfoL GofofwLz !% hgf x'g] eP klg Gofo kl/ifb\n] d+unaf/ * hgf dfq} l;kmfl/; 5 . cGo @ hgfsf] 6'+uf] nfu]sf] 5}g . d+unaf/ l;kmfl/z ul/Psf GofofwLzsf] lgo'lQmkl5 kl/ifb\n] c:yfoL GofofwLzsf nflu gfd l;kmfl/; ug]{ tof/L u/]sf] 5 . ;jf]{Rr cbfntdf b/aGbLcg';f/ GofofwLz gx'Fbf d'2fsf] rfk a9\b} uPsf] 5 . clxn] ;jf]{Rrdf ;f9] ;q xhf/eGbf a9L d'2f km5\of]{6 x'g afFsL 5g\ . kl/ifb\n] GofofwLz lgo'lQmsf nflu Ps jif{cufj} af/ sfplG;n, sfg'g ;+sfo, Gofo ;]jfsf ljlzi6 tyf k|yd >]0fLsf of]Uo JolQmsf] ljj/0f lnP klg lgo'lQm k|lqmof cl3 a9fpg ;s]sf] lyPg . GofofwLzsf nflu l;kmfl/ ;df k/]sf j}Bgfy pkfWofo

k'g/fj]bg cbfnt x]6f}+8fsf GofofwLz x'g\ eg] k/fh'nL k'g/fj]bg cbfnt lj/f6gu/ b/aGbL eO{ kf6g k'g/fj]bg cbfntdf 5g\ . o;}u/L hf]zL k'g/fj]bg cbfnt ;'v]{t, pkfWofo k'g/fj]bg cbfnt Onfd, b]j]Gb| uf]kfn >]]i7 k'g/fj]bg cbfnt dx]Gb|gu/sf GofofwLz x'g\ . l;kml/;df k/]sf rf]n]Gb|zdz]/ ha/f eg] ljjfbdf k/]sf GofofwLz x'g\ . pgL xfn k'g/fj]bg cbfnt a'6jndf sfo{/t 5g\ . pgL ljz]if cbfntdf GofofwLz /xFbf e|i6frf/LnfO{ pGd'lQm lbPsf] eGb} ljjfbdf tflgPsf lyP . k"j{dGqL hok|sfz k|;fb u'Ktfsf] d'2fdf Gofo ;Dkfbgdf ljrlnt b]lvPsf] eGb} ;jf]{Rrsf GofofwLzx¿ ts{/fh e§ / ;'zLnf sfsL{sf] Ohnf;n] @)^* ;fn kmfu'g ( ut] pgnfO{ sf/afxLsf nflu l;kmfl/; u/]sf] lyof] . pgn] ;kmfO kfPsf] Gofokl/ifb\ ;|f]tsf] bfaL 5 . hubLz zdf{ x]6f}F8f b/aGbL eO{ xfn /fhlj/fh / ld>

k'g/fj]bg cbfnt /fhlj/fhdf sfo{/t 5g\ . o;}aLr Gofokl/ifb\n] ;jf]{Rr cbfntsf] :yfoL GofofwLzsf nflu u/]sf] l;kmfl/;k|lt g]kfn af/ P;f]l;P;gn] cflkQ hgfPsf] 5 . ;jf]{Rrdf GofofwLzdf lgo'Qmsf] ;+j}wflgs Joj:yf ljk/Lt kl/ifb\n] k'g/fj]bg cbfntsf GofofwLznfO{ dfq} l;kmfl/; u/]sf] eGb} af/n] cfklQ hgfPsf] xf] . cGtl/d ;+ljwfg @)^# df ‘k'g/fj]bg cbfntsf] GofofwLz jf ;f];/xsf] Gofo ;]jfsf] s'g} kbdf ;ft jif{ jf Gofo ;]jfsf] /fhkqf+lst k|yd >]0fL jf ;f]eGbf dflyNnf] kbdf sDtLdf afx| jif{ sfd u/]sf] jf sfg'gdf :gfts clwjQmf jf jl/i7 clwjQmfsf] x}l;otdf sDtLdf kGw| jif{ jsfnt u/]sf] jf sDtLdf kGw| jif{;Dd Gofo jf sfg'gsf] If]qdf sfd u/L ljlzi6 sfg'gljb\sf ¿kdf Voflt k|fKt u/]sf] JolQm dfq ;jf]{Rr cbfntsf] GofofwLzsf] kbdf lgo'lQmsf nflu of]Uo dflgg]5’ elgPsf] 5 .

 dbg sf]O/fnf÷;'/]Gb| ;'j]bL sf7df8f}+, j}zfv ( . gSsnL åGåkLl8tsf] gfddf ldn]dtf]df s/f]8 ?k}ofFeGbf a9L ljt/0f u/]sf] cleof]udf clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] zflGt tyf k'glg{df{0f dGqfnosf tLghgf k"j{;lrjdfly cg';Gwfg ;'? u/]sf] 5 . åGåsfndf kfFry/sf] Ps lrof aufgsf !# hgf dhb'/ åGåkLl8t ePsf] gSsnL sfuhft agfP/ 7uL u/]sf] 36gfdf dGqfnodf tLghgf k"j{;lrj tflgPsf x'g\ . gSsnL åGåkLl8t tof/ kf/]/ lrof aufg dflns, kfFry/sf tTsfnL k|d'v lhNnf clwsf/L, /fli6«o jfl0fHo a}+ssf k|aGws;lxtsf] ldn]dtf]df ! s/f]8 @@ nfv ?k}ofF e|i6frf/ ePsf] ;fj{hlgs ePsf] lyof] . ;f]xL ljifodf zflGt tyf k'glg{df{0f dGqfnosf ;lrjx¿ k'0ok|;fb Gof}kfg], w'|jk|;fb zdf{ / w/l0fw/ vltj8fdfly clVtof/n] 5fglag yfn]sf] xf] . clVtof/ k|jQmf ;x;lrj >Lw/ ;fksf]6fn] åGåkLl8tsf] gfddf ePsf] 7uLdf 5fglag ;'? ePsf] hfgsf/L lbP . pQm k|s/0fdf tTsfnLg ;lrjx¿lj?4 tLg dlxgfcl3 clVtof/df ph'/L k/]sf] lyof] . Ps} JolQmn] !# hgfsf] gSsnL sfuhft agfP/ /sd lng ;Sg'df dGqfno / dftxtsf sfof{nosf] ldn]dtf] ePsf] lhls/ ph'/Ldf ul/Psf] 5 . zflGt tyf k'glg{df{0f dGqfnosf k|jQmf ljgf]b s];Ln] eg] clVtof/n] 5fglag u/]sf] ljifodf dGqfnodf s'g} hfgsf/L gePsf] atfP . …o; ljifodf cf}krfl/s ¿kdf s'g} hfgsf/L 5}g,Ú pgn] eg], …xf] eg] klg cg';Gwfgsf] k|lqmofdf /x]sf] ljifodf l6Kk0fL ug{ ldNb}g .’ zflGt dGqfnosf k"j{;lrj k'0ok|;fb Gof}kfg]n] eg] cfkm"n] s'g} klg cg}lts sfd gu/]sf] bfaL u/] . pgn] ;a}

sfd lgod;+ut tl/sfn] u/]sf] / åGåkLl8tsf] l;kmfl/; :yfgLo zflGt ;ldlt, k|d'v lhNnf clwsf/Ln] k|dfl0ft u/]kl5dfq s]Gb|df cfpg] ePsfn] uNtLsf] s'g} ;+efjgf g/x]sf] atfP . …d]/f] sfo{sfndf s'g} unt sfd ePsf 5}gg\,Ú Gof}kfg]n] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …;a} sfd P]g lgodcg';f/ x'G5 . ;a} sfuhft k|lqmof k'u]/ cfO;s]kl5dfq dGqfnon] kmfOgn ug]{ xf] .’ pgn] pQm 36gfsf ljifodf cfkm"nfO{ s'g} hfgsf/L gePsf] pNn]v ub}}{ klxnf] k6s ;'g]sf] eGb} cfZro{ JoQm u/] . kfFry/sf] lrof aufgdf ePsf] 36gfsf ljifodf clVtof/n] cfkm";Fu lnlvt jf df}lvs s'g} ¿kdf klg hfgsf/L dfu gu/]sf] klg bfaL u/] . …d}n] klxnf] k6s of] s'/f ;'Gb}5',Ú pgn] eg], … clxn];Dd of] ljifodf clVtof/n] d;Fu s'g} hfgsf/L dfu]sf] 5}g . cg';Gwfgsf qmddf ePsf] eP dnfO{ yfxf x'g] s'/f ePg .’ gSsnL sfuhft k]z ug]{ lrof aufgsf sfo{sf/L lgb]{zs ;GtjL/ cfªbª\j] cbfntsf] cfb]zdf y'gfdf 5g\ . s] ePsf] lyof] < zflGt :yfkgfkl5 ;/sf/n] åGåsfndf d[To' ePsf JolQm / åGåk|efljt kl/jf/ tyf ;+/rgfsf] nut ;+sng sfo{bn u7g u¥of] . sfo{bnn] åGå k|efljt tyf d[To' ePsf JolQmnfO{ /fxt:j¿k k|ltJolQm kfFr nfv ?k}+of;Dd lbg;Sg] Joj:yf u¥of] . ;f]xL Joj:yf cg';f/ /fxt lng rnfvL u/] kfFry/l:yt dfªhfa'ª / ;/fª8f“8f uflj;df /x]sf] kmfQmfn'ª 6L :6]6sf sfo{sf/L lgb]{zs ;GtjL/ cfªb]Da]n] . pgsf] aufgdf sfd ug]{ åGåkLl8t JolQmnfO{ k|of]u u/L pgn] 7uLsf] of]hgf a'g] . pgsf] !# hgf åGåkLl8t eP klg s]xL ;dokl5 pgLx¿ ToxfFaf6 cGoq} uP . t/ pgLx¿s} gful/stfnufotsf sfuhft k|of]u u/L pgn]

gSsnL kmfOn agfP/ 7Ug EofP . ;/sf/n] tf]s]sf] ljleGg dfkb08, l;kmfl/; u/fP/ zflGt dGqfnoaf6 7"nf] /sd xTofpg pgL ;kmn eP . ;f] /sd xTofpg :yfgLo clwsf/L]b]lv dGqfnosf s]xL lhDd]jf/ kbflwsf/LnfO{ pgn] 3'; lbPsf] ;|f]t atfpF5 . ;f]xL ljifodf tLghgf k"j{;lrjx¿ klg tflgPsf x'g\ . ! s/f]8 @@ nfv;Ddsf] e'QmfgL lbFbf cfFvf lrKng'n] ;f] 36gfdf cfªbDa] dfq ;+nUg ePsf] dfGg g;lsg] ;|f]t atfpF5 . lgb]{zs cfªbDa]n] rf/ jÈ{b]lv j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsf cfkmGtsf] gfddf ;d]t lhNnf k|zf;g sfof{noaf6 åGåkLl8tsf] l;kmfl/; agfP/ /sd lxgfldgf u/]sf] /x:o v'n]sf] xf] . rf/ jÈ{b]lv j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsL dfªhfj'ª–$ sL ?sdfof z]df{ -lnDa"_, j8f # sf ef]6/fh z]df{nufot kLl8tsf] gfddf sfuhft tof/ u/L zflGt tyf k'glg{df{0f dGqfnoaf6 !@ nfv /sd lnPsf] b]lvG5 . o:t} cfªbDa]n] ?sdfof / ef]6/fhh:t} gSsnL kLl8t agfP/ /sd lnPsf] zflGt dGqfnosf Ps clwsf/Ln] atfP . cfkm\gf] gfddf /sd lgsf;f ePsf] yfxf kfP klg cfkm"n] gkfPsf] eGb} pgLx¿ dGqfno cfPkl5 dfq 36gf ;fj{hlgs ePsf] lyof] . pgLx¿n] lbPsf] hfgsf/L kl5 sd{rf/Lx¿;Fu ldn]dtf] ub{} gSsnL kLl8t agfP/ /sd lnPsf] v'nf;f ePsf] dGqfnosf pk;lrj k|]d ;~h]nn] lxdfno 6fOD;nfO{ atfP . of] k|s/0fdf kfFry/sf tTsfnLg k|lhcx¿ a:g]t, afa'/fd vltj8f / jt{dfg k|lhc sf]Èxl/ lg/f}nf ;+nUg ePsf] ;|ft] sf] bfaL 5 . kfFry/sf k|lhc lg/f}nfn] pQm 36gf cfkm\g} sfo{sfndf ePsf] :jLsf/ ub}{ ;f] 36gfdf cfkm\gf] s'g} ;+nUgtf g/x]sf] bfaL u/] . …h'g 36gf -afFsL k[i7 @ df _ ePsf] 5 .

3'; lnPsf] cf/f]kdf pk;lrj kqmfp 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j}zfv ( . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] lzIff dGqfnosf tTsfnLg pk;lrj j]0fLdfwj e§/fO{nfO{ e|i6frf/sf] cleof]udf lgoGq0fdf lnPsf] 5 . PdlalaP;sf] k|j]z k/LIffdf kf;

u/fOlbg] k|nf]eg b]vfO ljBfyL{af6 3'; lnPsf] cleof]udf pk;lrj e§/fO{nfO{ lgoGq0fdf lnOPsf] k|jQmf >Lw/ ;fksf]6fn] hfgsf/L lbP . pk;lrj e§/fO{dfly g} 5fglag ;'? ePsf] 5 . @)^* k';df lzIff dGqfnon] lnPsf] PdlalaP; k|j]z k/LIffdf kf;

u/fOlbg] cfZjf;g lbP/ pgn] 3'; lnPsf] clVtof/sf] cf/f]k 5 . e§/fO{n] s]xL ljBfyL{x¿af6 Ps s/f]8 ?k}ofFeGbf a9L /sd lnPsf] eGg] ph'/L k/]kl5 pgnfO{ lgoGq0fdf lnOPsf] xf] . clVtof/n] pgsf] vf]hL u/]sf] eP klg pgL ;Dks{aflx/ lyP .


@

;dfrf/

@)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014

;fj{hlgs oftfoftsf] ef8f !% k|ltzt a9\g] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j}zfv ( . ;fj{hlgs oftfotsf] ef8fb/ sl/a !% k|ltzt;Dd j[l4 x'g]ePsf] 5 . ;/sf/ / oftfoft Joj;foLaLrsf] 5nkmn / oftfoft If]qsf] ;du| d"No j[l4sf] cWoogaf6 !$ b]lv !% k|ltzt;Dd ef8f a9\g] lglZrt ePsf] xf] . k]6f« n] , l8h]nnufot k]6f« l] nod kbfy{sf] d"Nodf ePsf] j[l4, oftfoft ;~rfng tyf 9'jfgL vr{, dhb'/sf] kfl/>lds, ;jf/L kf6{kh" f{ tyf n'la|sG] 6\;nufotdf ePsf] d"Noj[l4sf cfwf/df ef8fb/ ;dfof]hg x'g] u/]sf] 5 . clxn] ;du| d"Noj[l4nfO{ cfwf/ dfGbf a9Ldf !% k|ltzt;Dd ef8fb/ j[l4 x'g] Joj;foLn] atfPsf 5g\ . g]kfn /fli6«o oftfot Joj;foL dxf;+3sf

dxf;lrj 8f]ngfy vgfnn] d"Noj[l4nfO{ cfwf/ dfg]/ sfuhft tof/ eO;s]sf] / ca Joj;foL / ;/sf/L clwsf/LaLr 5nkmnkl5 j}1flgs ef8fb/ sfod x'g] hgfP . pgsf cg';f/ cfufdL !) lbgleq gof“ ef8fb/ sfod eO;Sg] 5 . )^( r}totf b'O{k6s k]6f« ]lnodsf] d"Noj[l4 ePsfn] ;fj{hlgs oftfoftsf] ef8fb/ ;dfof]hg x'g nfu]sf] hgfOPsf] 5 . ;/sf/n] ljutdf hyfefjL x'g] ef8f j[l4nfO{ /f]Sg j}1flgs ef8fb/ sfod ug{ ;'? u/]sfn] ;f]xLcg';f/ gof“ ef8fb/ sfod x'g] hgfOPsf] 5 . o;cl3 klg x/]sk6s d"Noj[l4kl5 ;fj{hlgs oftfoft / b'jfgL ef8f a9\g] u/]sf] lyof] .

t/, )^% ;ftb]lv ;/sf/n] j}1flgs ef8fb/ sfod u/]sf] 5 . j}1flgs ef8fb/ lgwf{/0f x'g yfn]kl5 Joj;foLn] u/]sf] ef8fj[l4sf] k|:tfjdf ;/f]sf/jfnf;Fu 5nkmn x'g] u/]sf] 5 . j}1flgs ef8fb/ lgwf{/0fsf nflu k]6f« ]lnodsf] d"Noj[l4, ;jf/L kf6{k"hf{, ;~rfng vr{df ePsf] j[l4 tyf ;du| d"Noj[l4nfO{ cfwf/ agfpg] ul/Psf] 5 . ut jif{ ;/sf/n] j}1flgs ef8fb/ lgwf{/0f ubf{ ( k|ltzt ef8f a9fPsf] lyof], t/ o;k6s eg] Joj;foLn] ;du| j:t'sf] d"Noj[l4sf cfwf/df @) k|ltzt;Dd ef8f a9fpg'kg]{ ts{ cl3 ;f/]sf 5g\ . k|ljlws cWoogn] j9Ldf !% k|ltzt;Dd ef8fj[l4 ug{ ;lsg] b]vfPsf] 5 . oftfoft

Joj:yf ljefusf k|ljlws lgb]{zssf] g]t[Tjsf] ;ldltn] oftfoft If]qsf] ;du| d"Noj[l4nfO{ cWoog u/L ef8fb/ lgwf{/0fsf nflu ef}lts of]hgf tyf oftfoft dGqfnodf k]z ug]{ ub{5 . dGqfnon] :jLs[t lbPkl5 k'g oftfoft Joj:yf ljefun] ef8fb/ nfu" ug]{ u/]sf] 5 . clxn] Joj;foLn] tTsfn gof“ ef8fb/ sfod gu/] ;fj{hlgs oftfoft ;~rfngdf sl7gfO /x]sf] hgfp“b} cfPsf 5g\ . Joj;foLsf] bafa /x]sfn] klg ;/sf/n] tTsfn gof“ ef8fb/ sfod ug]{ tof/L yfn]sf] lyof] . ef8f a9fpg sl/a Ps dlxgfcl3 b]lv u[xsfo{ eO/x]sf] 5 . clxn] of] k|lqmof clGtd r/0fdf k'u]sf] ljefun] hgfPsf] 5 .

k|x/L a9'jf k|lqmof ;'? ;'g;/Lsf] cf}/fagLdf v;Ln] tfGg] l/S;fdf a;]sf Pshgf / l/S;f dflns . Ps ls;fg cfkm\gf] 3/df kfn]sf] pGgt hftsf hf]8L t:jL/ M /f;; v;LnfO{ 7]nf l/S;f tfGg] / ef/L af]sfpg] sfo{df k|of]u ub}{ cfPsf 5g\ .

:jljo' lgjf{rg alxisf/sf] 3f]if0ff

lj/f6gu/ ljdfg:ynsf] wfjgdfu{df cfunfuL p4j l3ld/] lj/f6gu/, j}zfv ( . lj/f6gu/ ljdfg:ynsf] wfjgdfu{df /x]sf] v/df cfunfuL x'Fbf d+unaf/ s]xL ;do p8fg k|efljt ePsf] 5 . d+unaf/ ck/fÅg # ah] ljdfg:ynsf] blIf0fL efudf /x]sf] v/df nfu]sf] cfunfuLsf sf/0f hxfh p8fg k|efljt ePsf] xf] . ljdfg:ynsf pk– k|aGws uf]ljGbk|;fb bfxfnsf cg';f/ ljdfg:ynsf] blIf0f hfd'guf5L tkm{af6 s;}n] r'/f]6 vfP/ 7'6f] tf/hfnLsf] dfq 3]/f ePsf] ljdfg:ynsf] ;'s]sf] v/tkm{ kmfNbf cfunfuL ePsf] cg'dfg 

ul/Psf] 5 . Jojl:yt 3]/faf/ gx'Fbf udL{ofddf lj/f6gu/ ljdfg:yndf o; k|sf/sf] cfunfuL a;]{lg x'F+b} cfPsf] bfxfnn] atfP . cfunfuLaf6 7"nf] Iflt geP klg sl/a # 3G6f p8fg k|efljt ePsf] lyof] . cfunfuL lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsf / O6x/L gu/kflnsfaf6 k'u]sf tLgj6f bdsn, ljdfg:yn ;'/Iffy{ /x]sf] g]kfnL ;]gf, g]kfn k|x/L / ;z:q k|x/Lsf] ;xof]udf # 3G6fkl5 lgoGq0fdf lnOPsf] 5 . ;f“em ^ ah]b]lv p8fg k'gM ;'rf? ePsf] ljdfg:ynsf pk– k|aGws bfxfnn] atfP .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}, j}zfv ( . lqe'jg ljZjljBfnon] h]7 !$ ut] ug]{ tof/L u/]sf] :jljo' lgjf{rg PsLs[t dfcf]jfbL lgs6 clvn qmflGtsf/L;lxtsf !& j6f ljBfyL{ ;+u7gn] alxisf/sf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . lqljn] ;f]daf/ :jljo' lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff u/]kl5 To; 3f]if0ffk|lt cfklQ hgfpFb} !& ljBfyL{ ;+u7gsf] d+unaf/ a;]sf] a}7sn] lgjf{rg alxisf/ ug]{ lg0f{o u/]sf] clvn qmflGtsf/Lsf cWoIf lxdfn zdf{n] lxdfno 6fOD;nfO{ hfgsf/L lbP . ljZjljBfnon] ;Qfwf/L ljBfyL{ ;+u7gx¿ sf+u];| lgs6 g]lj;+3 / Pdfn] lgs6 cg]/f:jljo';Fusf] ldn]dtf]df c¿ ljBfyL{ ;+u7gnfO{ kfvf nufPsf] zdf{n] atfPsf 5g\ .

kqsf/ dxf;+3df b'O{ cWoIfsf sfo{qmd ;fj{hlgs Go"gtd kfl/>lds b'j}sf k|d'v Ph]08f 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j}zfv ( . oxL j}zfv @) / @! Uft] sf7df8f}+df x'g nfu]sf] g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] dxflwj]zgdf b'O{ Kofgnsf cWoIf k|Tof;Ln] cfcfkm\gf Ph]08f ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . kqsf/x¿sf] Psdfq 5ftf ;+:yfsf] ¿kdf /x]sf] dxf;+3df cfufdL g]t[Tjsf nflu cWoIfdf g]kfn k|]; o'lgogsf tkm{af6 kf]if0f s];L / k|]; rf}tf/L g]kfnsf tkm{af6 8f= dx]Gb| lji6n] pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf 5g\ . d+unaf/ /fhwfgLl;:yt ldl8of OG6/g];gnn] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf cWoIfsf b'j} k|Tof;Ln] cfcfkm\gf sfo{qmdx¿ ;fj{hlgs u/]sf x'g\ . sfo{qmddf g]kfn kqsf/ dxf;+3sf cWoIfsf k|Tof;L kf]if0f s];Ln] cfkm" ljho eP klg jf k/fho eP klg kqsf/sf] xslxtsf nflu nl8/xg] atfP . cfufdL g]t[Tjn] kqsf/sf xslxtdf cfjfh p7fpg] atfpFb} pgn] kqsf/x¿sf ;d:ofx¿nfO{

a[xt\ 5nkmn u/L lgisif{df k'¥ofpg cfkm" nfUg] atfP . kqsf/x¿nfO{ k]zfut ¿kdf n}hfgsf nflu cfrf/;+lxtfnfO{ kfngf ug'{kg]{ atfpFb} s];Ln] kqsfl/tfnfO{ Joj;flos dof{bfsf ¿kdf n}hfg] d'2fnfO{ cl3 ;f/] . /fHo kIf pbf;Lg x'Fbf kqsf/x¿sf d'2fx¿ sfof{Gjog ug{ g;lsPsf] atfpFb} s];Ln] cfufdL g]t[Tjdf /x]/ cfkm"n] xfn;Dd ;Daf]wg x'g g;s]sf d'2fnfO{ ;Daf]wg ug]{ atfP . pgn] kqsf/sf] xslxtdf n8\g ;Sg] JolQmnfO{ kqsf/ dxf;+3df lhtfpg klg cfu|x u/] . Jofj;flos kqsfl/tfdf klg Go"gtd kfl/>lds pknAw x'g g;s]sf] atfpFb} pgn] To;nfO{ sfof{Gjog ug{sf nflu cfkm" ;lqmotfsf ;fy cl3 a9\g]df hf]8 lbP . sfo{qmddf af]Nb} csf{ cWoIfsf k|Tof;L 8f=dx]Gb| lji6n] xfnsf] kqsfl/tf sxfF 5 / s:tf] cj:yfdf 5 eGg] s'/fnfO{ x]g{ cfjZos /x]sf] atfP . pgn] kqsf/sf]

xslxtdf nfUg ca kqsf/ dxf;+3n] s]xL km/s sf]0faf6 nfUg h?/L /x]sf] pNn]v ub}{ kqsf/sf] xslxtsf ;jfndf cfjfh p7fpg cfjZos /x]sf] atfP . xfn kqsf/x¿n] Go"gtd kfl/>lds;d]t gkfPsf] cj:yfdf kqsfl/tfnfO{ Jofj;flos agfpg cfjZos /x]sf] atfpFb} lji6n] >dlhjL kqsf/x¿n] Go"gtd kfl/>lds kfpg'kg]{ atfP . sfo{qmddf af]Nb} qmlGtsf/L kqsf/ ;+3sf lvn axfb'/ e08f/Ln] qmflGtsf/L kqsf/ ;+3n] cf]d zdf{nfO{ cWoIfdf p7fPsf] atfpFb} cfkm" klg kqsf/ dxf;+3sf] pDd]bjf/ /x]sf] t/ ;+u7gn] kfl/t ug{ afFsL /x]sf] atfP . ;f]xL sfo{qmddf kqsf/ s]bf/ sf]O/fnfn] cfkm"n] o;k6s kqsf/ dxf;+3sf] s'g} klg kbdf pDd]bjf/L glbg] / kf]if0f s];LnfO{ ;dy{g ug]{ atfP . sfo{qmddf kqsf/ /d]z lji6n] pkfWoIf kbdf cfkm" r'gfj n8\g] 3f]if0ff u/]sf lyP .

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ c:ktfn

PDa'n]G;

cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf

$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^

zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg

$@#)@!# $$(*)#%

l;Gw'nLu9L oftfoft

‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j}zfv ( . k|x/L lgodfjnL–@)&! kfl/t ePkl5 a9'jf k|lqmof cl3 a9]sf] 5 . ut jif{ sflQs #) b]lv k|x/L cltl/Qm dxflg/LIfs -PcfOhL_ sf & kb l/Qm 5g\ . ljlzi6 >]0fLsf pQm kb l/Qm eP klg lgodfjnL kfl/t gx'Fbf a9'jf k|lqmof ylGsPsf] lyof] . dlGqkl/ifb\n] lgodfjnL kfl/t ug{] clVtof/;lxt ljw]os ;ldltdf k7fPsf] lyof] . ;ldltn] lgodfjnL kfl/t u/]kl5 k|lqmof cl3 a9]sf] xf] . nfdf] ;do;Dd a9'jf k|lqmof /f]lsPsf] eGb} lgodfjnLdf a9'jfsf] ;"rgf k|sflzt ug{ & lbg, ph'/L ug{ & lbg / ph'/L k/]df 5fglagsf nflu & lbgsf] ;do tf]lsPsf] 5 . h;cg';f/ ca Ps dlxgfleq a9'jf x'g] u[xsf clwsf/Lx¿ atfpF5g\ . …k|x/Ldf l/Qm /x]sf kbsf] ljj/0f k|x/L lstfavfgfaf6 ;+sng ug{], lj1fkg ub{} a9'jf ug{];d]t sl/a Ps dlxgf nfU5,Ú u[x;|f]tn] eGof] . k|x/LnfO{ hgkb, ;z:q, kx/f, b+uf, 6«flkms, dxfgu/Lo, k|fljlws / /fli6«o ;ts{tf ;d"xdf ljefhg u/]sfdf ca hgkb / k|fljlws ;d"xdfq /xg] ePsf] 5 . lgo'lQmdf ;xfos lg/LIfs / lg/LIfsdf %) k|ltzt v'nf / %) k|ltzt a9'jf x'b} cfPsfdf ca ^) k|ltzt v'nf / $) k|ltzt a9'jfsf] Joj:yf ePsf]

5 . k|x/L lgodfjnL )$( df a9'jfsf nflu $ ;o *% k"0ff{ª\ssf] Joj:yf lyof] eg] To;nfO{ x6fP/ ca ! ;o k"0ff{ª\sdfq /flvPsf] 5 . casf] a9'jfdf Ho]i7tf @), ef}uf]lns If]q *, tflnd ;f9] &, z}lIfs of]Uotf !), k'/:sf/ @, sfo{;Dkfbg $), ljz]if lhDd]jf/L lgjf{x % / a9'jf ;ldltn] ;f9] & c+s lbg kfpg] Joj:yf lgodfjnLdf ePsf] 5 . lgodfjnLdf k|x/Ldf gofF egf{ lnFbf cd/ k|x/L, czQm / sd{rf/L kl/jf/sf nflu @ k|ltzt cf/If0f l;6sf] Joj:yf ePsf] 5 . PcfOhLsf] a9'jfdf u[x;lrj, k|wfgdGqL sfof{nosf] ;lrj / cfOhLkL;d]t # hgfsf] a9'jf ;ldlt x'g]5 . a9'jf ;ldltn] Ps ;o gDa/sf] d"Nof+sgcg';f/ a9'jfdf l;kmfl/; ug{] Joj:yf 5 . dxflg/LIfs -cfOhLkL_ sf] a9'jfdf eg] ;/sf/n] PcfOhLdWo]af6 ug{] ;fljss} Joj:yf 5 . lgodfjnL kfl/t;Fu} d+unaf/b]lv g} a9'jf ;ldltn] sfd yfn]sf] ;|f]tn] atfof] . k|x/Ldf & hgf l8cfOhL, ( hgf P;P;kLb]lv tNnf] tx;Dd kb l/Qm 5g\ . ;jf{]Rr cbfntn] lgodfjnL agfP/ a9'jf ug{ lgb{]zg lbPkl5 ;fdfGo a9'jfsf] l;4fGt cg';f/ l8cfOhL pk]Gb|sfGt cof{nnfO{ PcfOhL / cfOhLkLdf a9'jf u/]kl5 cGosf] a9'jf /f]lsPsf]

b'3{6gfdf * hgf 3fOt]

/fh]Gb| l;+x aemfª, j}zfv ( . hok[YjL dfu{ vf]8\k] aemfª ;8scGtu{t td}n ahf/df d+unaf/ laxfg Ps ofq'afxs a; / lhk cfk;df 7f]lSsFbf * hgf ofq' 3fOt] ePsf 5g\ . 3fOt]dWo] # hgfsf] cj:yf uDeL/ /x]sf] 5 . ;b/d'sfd r}gk'/af6 wgu9Ltkm{ uO/x]sf] ;'b/" klZrd oftfoft gf$v @*#@ gDa/sf] ofq'afxs a; / ;b/d'sfd kms{b+ } u/]sf] aemfª ;j{hlgs oftfoftsf] #@&) gDa/sf] lhk td}nahf/ glhs} cfk;df 7f]lSsFbf b'36{ gf x'g uPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . b'36{ gfdf k/L 3fOt] ePsf * hgfsf] lhNnf c:ktfn aemfªdf pkrf/ eO/x]sf] / # hgfsf] cj:yf eg] uDeL/ /x]sf] c:ktfn ;|ft] n] hgfPsf] 5 . ljk/Lt lbzfaf6 cfO/x]sf] lhksf] nfk/afxLsf sf/0f b'36{ gf x'g uPsf] Ps 3fOt]n] ?Fb} u'gf;f] kf]v] . pgn] eg], …b}jn] dnfO{ aFrfof] o:tf] b'3{6gf x'Fbf] /x]5 eGg] yfx} lyPg .Ú b'3{6gfkl5 3fOt]x¿sf] p4f/ ub}{ aemfª ;fj{hlgs oftfoft / ;'b/" klZrd oftfoft Joj;foLx¿sf] 6f]nL ;xdlt / Ifltk"lt{sf nflu jftf{df a;]sf] aemfª ;fj{hlgs oftfoftsf cWoIf wgaxfb'/ hfu|Ln] atfP . 

xf] . ;/sf/n] lgodfjnL kfl/t u/];Fu} ca eg] a9'jfsf] af6f] v'n]sf] / Ps dlxgfleq a9'jf x'g] k|x/L k|wfg sfof{nosf clwsf/Lx¿n] atfP . k|x/Ldf al/otfdf l8cfOhLx¿ /fh]Gb|l;+x e08f/L, gf/fo0fk|;fb af:tfsf]6L, ;'/]Gb|axfb'/ ;fx, s]bf/k|sfz ;fpb, u0f]z/fh /fO{, /d]zz]v/ ah|frfo{ / lj1fg/fh zdf{ 5g\ . o:t} ofbj clwsf/L, jL/]Gb|afa' >]i7, k|tfkl;+x yfkf, ljZj/fh ;fxL, kz{'/fd vqL / ;'zLnj/l;+x yfkf klg PcfOhLsf bfa]bf/ x'g\ . oL l8cfOhLdWo]af6 & hgfsf] a9'jfkl5 ^( Aofrsf k|x/L jl/i7 pk/LIfs -P;P;kL_ /ljk|tfk /f0ff, k"0f{l;+x v8\sf, dgf]x/ l/dfn, /fds'df/ vgfn / 1fgf]b/fh j}B al/otfdf cufl8 5g\ . l/Qm x'g] l8cfOhLsf ( l;6df &% Aofrsf /0faxfb'/ rGb, x]dGtaxfb'/ kfn, kz'klt pkfWofo, ljhonfn sfo:y, dfwj hf]zL, dfwjk|;fb g]kfn / b]j]Gb|h+u ;'j]bL k|lt:kwL{ 5g\ . o;} Aofrsf s]z/L/fh l3ld/], k+sh >]i7, ldªdf/ nfdf, ;'bLk cfrfo{, sdnl;+x ad, dw' k'8f;}gL, uf]ljGb b]phf, uf]ljGb lg/f}nf, ljhos'df/ e§, 3gfgGb e§ / /d]zk|;fb km'ofFn klg k|lt:kwL{ /x]sf 5g\ .

sDo'lg:6x¿ Ps x'g'k5{ M bfxfn sf7df8f}+, j}zfv ( -6;_ . Pdfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] ;Dk"0f{ qmflGtsf/L sDo'lg:6 zlQm Ps x'g'kg{] atfPsf 5g\ . pgn] sDo'lg:6 zlQmaLrdf Pstfsf] cfu|x u/] . g]kfndf sDo'lg:6 kf6L{sf] :yfkgf lbj; tyf ljZj ;fDojfbL g]tf eLcfO{ n]lggsf] !$$ cf}+ hGdhoGtLsf cj;/df d+unaf/ lj1lKt k|sfzg ub}{ pgn] hgjfbL qmflGtsf afFsL sfo{ef/ k"/f u/L ;dfhjfbL qmflGtsf] lbzfdf cufl8 a9\g ;a}nfO{ k|]/ 0ff ldnf];\ eGg] sfdgf u/]sf 5g\ . sDo'lg:6 cfGbf]ngn] to u/]sf sfo{;r " LnfO{ cfwf/e"t ¿kdf nfu" u/fpg' g} cfhsf] st{Jo ePsf] atfpFb} pgn] lj1lKtdf eg]sf 5g\, …n]lggn] cl3 ;f/]sf] qmflGt tyf sDo'lg:6 kf6L{sf] ;+u7gfTds l;4fGtnufot k|:tfjgfsf] dxŒj 36]sf] 5}g, pxfFn] b]vfPsf] { g qmflGtsf] l;4fGt xfd|f nflu dfu{lgb]z alg/x]sf] 5 .’ n]lggsf] hGdhoGtLsf] cj;/ kf/]/ ^% jif{cl3 g]kfn sDo'lg:6 kf6L{sf] :yfkgf ePsf] xf] .

b'O{ s/f]8===

of] d]/} sfo{sfndf ePsf] xf],Ú lg/f}nfn] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …o;df d]/f] s'g} ;+nUgtf 5}g . t/ h'g 36gf eof] o;n] b'MvL agfPsf] 5 .’ k|lhcx¿n] gSsnL åGåkLl8t v8f u/]/ g]kfn a}+sdf vftf vf]nL /sd lgsf;f ug{ l;kmfl/; u/]sf lyP . k|zf;g sfof{noaf6 /sd lng ug{' kg{] l;kmfl/;df sd{rf/Lx¿sf] ldn]dtf] ePsf] kfOG5 . !# hgfsf] l;kmfl/; Ps} JolQmn] u/fpFbf To;nfO{ ;b/ ug{] sd{rf/Lx¿sf] ldn]dtf] geO{ ;Dej g} gx'g] dGqfnosf clwsf/Lx¿sf] egfO 5 . 36gf ;fj{hlgs ePnuQ} lhNnf k|zf;g sfof{no kfFry/sf gfoj ;'Aaf uf]ljGb af:sf]6f / n]vfkfn tf/faxfb'/ /fO{ lgnDagdf k/]sf lyP eg] cfªbDa]sf ;xof]uL uf]kfn kf]v]n| klg h]ndf 5g\ .

oftfoft tflnsf dxfsfnL oftfoft

dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo / $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_

hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ %M)) ah] %M!) ah] %M@) ah] laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] laxfg ^M)% ah] laxfg ^M!% ah] laxfg ^M@% ah] laxfg ^M#% ah] laxfg ^M$% ah] laxfg &M)% ah] laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M#) ah] laxfg (M))ah] laxfg (M#) ah] laxfg !)M!%ah] laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] lbpF;f] !@M$% ah] lbpF;f] !@M#) ah] lbpF;f] !M)) ah] lbpF;f] !M#) ah] lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] lbpF;f] @M@) ah] ;fFem %M)) ah] a]n'sf *M!%ah]

sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M) sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+ a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))& ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! cg'k zfx – (*$!($@%#@# ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] ofqfsf nflu ;Dks{ M k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+

laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h

laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##

lzv/fk'/ oftfoft

-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

gf/fo0fL oftfoft

gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

d]if M j[if M ldy'g M ss{6 M l;+x M sGof M t'nf M j[lZrs M wg' M ds/ M s'De M dLg M

kl/>d a9\g], lzIffdf afwf x'g] . wd{df dg hfg], :j:Yo sdhf]/ . em'§f] cf/f]k nfUg ;Sg], cf+lzs vr{ . cfsl:ds nfe, z}lIfs pGglt . /fhgLltaf6 cfnf]lrt, zq' a9\g] . kfl/jfl/s emd]nf, b}lgs cfDbfgL Go"g . /f]huf/Lsf] cj;/, cfkmGt ;xof]u so{ cw'/} /xg], n]gb]gdf ljjfb, . vr{df j[l4, cfkmGt;Fu v}nfj}nf . ;xof]uLaf6 wf]sf, dgdf czflGt x'g] . lbgdfg /dfOnf], cfkm\Gt ;xof]u . Joy{ emu8f, ofqfdf ;fjwfg .

ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, j}zfv !! ut], laxLaf/ @$ tfl/v, clk|n @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], pQ0ffo0f] j;Gt Ctf}, j}zfv s[i0fkIf bzdL #%÷@( ltly, wg]i7f gIfq @)÷$$, z'Sn of]u #$÷*, ja s/0f, cfgGbflb of]udf >LjT; of]u, rGb|df s'De /flzdf, lbgdfg #@÷@(, ;"of]{bo %÷## ;"of{:t !*÷## .


d'n's

@)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014

#

Pdfn] g]tx¿aLr 3f]rk]r ljZj k[YjL lbj;sf cj;/df d+unaf/ /fhwfgLsf] Ps ljBfnodf cfof]uhgf ul/Psf] sfo{qmddf ;xefuL ljBfyL{x¿ . jftfj/0fLo r'gf}tL xfd|f] ;do eGg] d'n gf/fsf ;fy ljZj k[YjL lbj; dgfOPsf] 5 . t:jL/ M ;'lgn zdf{÷lx6f

:yfgLo lgsfodf %) k|ltzt dlxnf ;xeflutfdf hf]8 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j}zfv ( . :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgdf krf; k|ltzt clgjfo{ dlxnf ;xeflutfsf nflu /fhgLlts bnn] Wofg lbg'kg{]df hf]8 lbOPsf] 5 . ;f] clgjfo{ k|fjwfgsf nflu lgjf{rg cfof]un] lgjf{rg P]g / ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnon] :yfgLo :jfoQ zf;g P]g ;+zf]wg u/L /fo ;'emfjsf nflu sfg'g, Gofo, ;+ljwfg;ef / ;+;bLo Joj:yf dGqfnodf k]; ul/;s]sf 5g\ . /fli6«o dlxnf cfof]uåf/f …:yfgLo lgjf{rgdf n}+lus ;dfj]lztf tyf ;xeflutfÚ ljifodf d+unaf/ /fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmdsf ;xefuLn] Joj:yflksf–;+;b\af6

P]gnfO{ b|'tdfu{sf dfWodaf6 kf; ug{ cfu|x;d]t u/] . uflj;, gu/kflnsf tyf lhlj;sf sl/a b'O{ nfv !# kbdWo] cfwfdf dlxnf ;xeflutf ;'lglZrttf ePdf sl/a Ps nfv ^ xhf/ kbdf dlxnfn] g]t[Tj ug{] cfof]usf] 7DofO 5 . ;f] k|fjwfgn] dlxnfsf] /fhgLlts g]t[Tjsf If]qdf sf]z]9'+ufsf] sfd ug{]5 . pmhf{dGqL /fwfs'df/L 1jfnLn] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgdf %) k|ltzt dlxnf ;xeflutfsf nflu ;/sf/n] pRr k|fyldstf lbPsf] hfgsf/L lbFb} ;+zf]lwt P]g l56f]eGbf l56f] Joj:yflksf–;+;b\df k]; ug{] hfgsf/L lbOg\ . pgn] dlxnf lx+;f cGTosf nflu dlxnfdfly x'g] anfTsf/sf bf]ifLdfly d[To'b08sf] k|fjwfg

c~hnL /Dt]n sf7df8f}+, j}zfv ( . s}bLaGbLsf] ;'/Iffdf vl6g] k|x/L cfkm}+ cfwf/e"t ;'ljwfaf6 jl~rt x'Fbf pgLx¿ klg aGbLs} h:tf] c;xh b}lgs hLjg ljtfpg afWo eO/x]sf 5g\ . oltdfq xf]Og, o;n] ;'/Iff hf]lvd klg a9fPsf] kfOG5 . /fhwfgLsf] ;'Gwf/f glhs /x]sf] s]Gb|Lo sf/fuf/sf @ ;o %) ;'/IffsdL{nfO{ z'4 k]ohn, zf}rfno / k|sfzsf] lgtfGt cefj 5 . aQLsf] ;'ljwfaf6 dfq xf]Og, oxfFsf ;'/IffsdL{ ;Lldt zf}rfno, kfgL / ;'Tg] :yfg;d]t gx'Fbf yk df/df k/]sf 5g\ . ljB't\ef/ s6f}tLsf] ;d:ofsf sf/0f a]nfa]nfdf sf/fuf/af6 s}bLaGbL cFWof/f]sf] df}sf 5f]k]/ efUg] u/]sf 36gf klg oxfF ePsf 5g\ . sf/fuf/sf] tYof+scg';f/ @)^$ ;fndf Ps hgf s}bL efu]sf] lyof] . o;}u/L ut d+l;/df klg Ps hgf s}bL cFWof/f]sf] df}sf 5f]kL h]naf6 efUg ;kmn ePsf] lyof], t/ 

s]xL ;dokl5 p;nfO{ /S;f}naf6 k'gM kqmfp ul/of] . o:tf 36gf a]nfdf}sfdf x'g] u/]sf] ToxfF sfo{/t k|x/Lx¿ atfpF5g\ . 7"nf7"nf 36gfdf ;+nUg ck/fwLnfO{ /fVg] ul/Psf] o:tf] ;+j]bgzLn sf/fuf/df ;d]t ljB't\ef/ s6f}tL ul/Fb} cfPsf] 5, h:fsf sf/0f cFWof/f]sf] kmfObf p7fpFb} efUg vf]Hg] s}bL lgs} /x]sf] sf/fuf/df sfo{/t k|x/L gfoa pk/LIfs g}gl;+x sfsL{n] atfP . …;'/IffsdL{ cfkm\g} JolQmut vr{df 6r{nfO6 / Aof6«L NofP/ cFWof/f]df ;'/Iff lbg afWo 5Ú, pgn] eg], …sf/fuf/df ;'/Iffl:ylt Psbd} dha't xf]nf eg]/ wf/ 0ff hgdfg;df 5, t/ s] ug'{ sf/fuf/df klg aQLsf] ;d:of x'Fbf sfd ug{ lgs} c;xh ePsf] 5 .’ rf}aL;}306f aQLsf] ;'ljwf x'g'kg]{ :yfgdf /ftsf] ;dodf ;d]t ljB't\ef/ s6f}tL x'Fbf oxfFsf] ;'/Iffdfly g} k|ZglrGx v8f ePsf] pgn] atfP .

;~rf/ k|ljlw;DaGwL gofF gLlt NofOg] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j}zfv ( . ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= dLg]Gb| l/hfnn] ;"rgf k|;f/ gLlt / ;~rf/ k|ljlw gLlt tTsfn Nofpg cfjZos ePsf] atfPsf 5g\ . ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnosf] bf];|f] rf}dfl;s k|ult ;dLIff tyf dGqfno:t/Lo ljsf; ;d:of ;dfwfg ;ldltsf] /fhwfgLdf d+unaf/ ;DkGg a}7sdf dGqL 8f l/hfnn] ;"rgf / k|ljlwsf] b|'tt/ ljsf;;Fu ;dfof]hg ug{sf nflu tTsfn gLltx¿ kl/dfh{g ug{'kg]{df hf]8 lbP . ;/sf/sf sfd sf/afxLx¿ a[xt\ gLltaf6 lgb{]lzt gx'Fbf gLltut ¿kdf a]nfa]nfdf ;d:of cfpg] ePsfn] To;tkm{ Wofg lbO{ cufl8 a9\g dftxtsf lgsfonfO{ lgb{]zg lbFb} dGqL 8f= l/hfnn] ;do / k|ljlwsf] ljsf;;Fu} dGqfnodf ;'wf/;d]t ul/g]

qmflGtsf] s'g r/0fdf /fVg] < ;fdfGtjfb slt dfqfdf afFsL 5 < eGg]af/]df :ki6 kfg{ g;s]sfn] gjf}+ dxflwj]zgaf6 :ki6 kfg'{kg{] atfP . pgn] hgtfsf] ax'bnLo hgjfbnfO{ gofF ;fdflhs–cfly{s 9fFrfsf ;fy cufl8 a9fpg cfu|x ub{} d'n'sdf pTkGg k|f/lDes k'FhLjfbsf] r/0faf6 ;dfhjfbpGd'v sfo{ef/ to ug'{kg{]df hf]8 lbP . pgn] eg], …gofF 9fFrfdf hfFbf tLgvDa] cy{gLltnfO{ cFufNg' ;fGble{s x'g]5 .Ú jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnn] d'n's ca cw{cf}klgj]lzs / cw{;fdGtL cj:yfdf g/x]sf] eGb} gjcf}klgj]lzs zf]if0faf6 d'lQm cfjZos /x]sf] atfP . pgn] eg], …xfd|f] kf6L{sf] ljrf/ nf]stflGqs 5, xfdL /fhtGqlj/f]wL cfGbf]ngsf] klg lg0ff{os zlQm xf}+, km]l/ klg b]zsf] ¿kfGt/0fsf] g]t[Tj lng h?/L 5 .Ú pgn] dxflwj]zgsf qmddf g]tfx¿sf] ab\VjfOF ug{] / kf6L{nfO{ k|flnh:tf]

lduf}{nfkLl8tnfO{ ;xof]u 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j}zfv ( . kfFry/ ;xof]u ;dfh / g]Djfª ;dfhn] kfFry/ lgjf;L @! jifL{of lduf}{nfkLl8t tf/f g]DjfªnfO{ ;xof]u x:tfGt/0f u/]sf] 5 . /fhwfgLdf d+unaf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf kfFry/ ;xof]u ;dfhsf ;Nnfxsf/ elQmxfª g]Djfªn] tLg nfv &) xhf/ * ;o ;xof]u x:tfGt/0f u/] . pgn] kLl8tsf] cfly{s cj:yf sdhf]/ ePsfn] pgsf] pkrf/sf nflu ;f] ;xof]u ul/Psf] atfP . kLl8t tf/fsf] xfn sf7df8f}+sf] ;'d]? l;6L c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 . pkrf/sf nflu cem a9L /sd cfjZos kg]{ ePsfn] Hofg arfpg kLl8tn] ;xof]usf nflu ;a}df cfu|x u/] .

cfwf/e"t ;'ljwfaf6 jl~rt sf/fuf/sf ;'/IffsdL{

OF6fe§fsf dhb'/sf] :jf:Yodf qmlds ;'wf/ eQmk'/, j}zfv ( . eQmk'/sf OF6fe§fdf sfo{/t dhb'/sf] :jf:Yo l:ylt qmlds ¿kdf ;'wf/ b]lvPsf] 5 . ;f]daf/ sG;{g g]kfnn] ;'8fnsf] oft'dxfb]j OF6f pBf]udf ;~rfng u/]sf] lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/df k/LIf0f u/]sf dhb'/sf] :jf:Yodf ;'wf/ b]lvPsf] xf] . o;cl3 ;f]xL :yfgdf ;~rfng u/]sf] :jf:Yo lzlj/df k/LIf0f u/]sf dhb'/x¿df Zjf;k|Zjf; / 9f8 b'Vg] ;d:of a9L b]lvPsfdf o;k6s To:tf ;d:of Go"g b]lvPsf] sG;{g g]kfnsf lkmN8 clkm;/ ljsn >]i7n] atfP . lzlj/df dlxnf, afnaflnsf / k'?if u/L !%* hgfn] :jf:Yo k/LIf0f u/fPsf] hfgsf/L lbFb} >]i7n] lzlj/df lhNnf hg:jf:Yo sfof{no eQmk'/sf] ;xof]udf k|fKt ljleGg cf}iflw lgMz'Ns ljt/0f u/]sf] atfP . o;}aLr sG;{g g]kfnn] OF6fe§fdf ;~rfng u/]sf] afnljsf; s]Gb|sf] lhNnfl:yt ;/f]sf/jfnf lgsfon] cg'udg u/]sf] 5 . ;f]daf/ lhNnf k|zf;g sfof{no, lhNnf ljsf; ;ldlt / lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf k|ltlglw tyf ;~rf/sdL{sf] Ps 6f]nLn] ;'8fnsf] oft'dxfb]j OF6f pBf]udf ;~rfng eO/x]sf] afnljsf; s]Gb|sf] cg'udg u/]sf] xf] . cg'udgsf qmddf 6f]nLn] klxnfsf] t'ngfdf dhb'/ tyf dhb'/sf ;Gtfgx¿df lzIff / :jf:Yoaf/] r]tgf hfu[t ePsf] b]lvPsf] 6f]nLdf ;xefuL lhNnf k|Zff;g sfof{nosf k|ltlglw u0f]zk|;fb ltdlN;gfn] atfP . …OF6fe§fdf lzz':ofxf/ rn]sf] yfxf kfPsf lyof}+, s;/L rnfPsf] /x]5, eGg] a'em\gsf nflu cfpFbf /fd}| kfPsf 5f}+,’ pgn] eg], …k|of; /fd|f] 5, Joj:yfkgdf ;'wf/ ug'{kg]{ b]lvPsf] 5 .’ 6f]nLdf ;xefuL lhNnf hg:jf:Yo sfof{no eQmk'/sf k|ltlglw k|]daxfb'/ yfkf tyf lhlj;sf k|ltlglw anb]j 3f]/;fOg]n] klg cg'udgsf qmddf OF6fe§fdf sG;{gn] u/]sf] k|of;sf] ;/fxgf ub}{ ;f] sfdnfO{ lg/Gt/tf lbg'kg]{ atfP . -/f;;_

/fVg cfkm"n] kxn ul//x]sf] hfgsf/L klg lbOg\ . dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfhsNof0f dGqL lgnd s];Ln] /fli6«o dlxnf cfof]unfO{ ;+j}wflgs cfof]usf ¿kdf ¿kfGtl/t ug{ kxn eO/x]sf] hfgsf/L lbFb} gLlt lgdf{0f txdf ## k|ltzt dlxnf ;xeflutfsf] sfof{Gjog lkmtnf] ePsf] atfOg\ . ;ef;b sNkgf rf}w/L, s'GtL zfxL / 1fgs'df/L 5GTofnn] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgdf %) k|ltzt dlxnf ;xeflutfsf nflu /fhgLlts bnn] Wofg lbg'kg{] atfP . cfof]usf cWoIf z]ifrfFb tf/f / ;b:o df]xgf cG;f/Ln] :yfgLo lgjf{rgdf n}+lus ;dfj]lztf gLlt cjnDagsf nflu cfof]un] 5nkmn cufl8 a9fO/x]sf] atfOg\ .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j}zfv ( . g]skf Pdfn]sf zLif{ g]tfx¿ dxfljw]zgsf] ldlt glhlsFb} hfFbf g]kfnL ;dfhsf] rl/qnfO{ lnP/ ax;df plqPsf 5g\ . kf6L{sf] ;+:yfkg kIf g]kfnL ;dfh k'FhLjfbLdf ¿kfGt/0f ePsf] lgisif{df 5 eg] csf{] kIf g]kfn cem} cw{;fdfGtL /x]sf] bfaL ub{} cfPsf] 5 . dbg e08f/L kmfpG8];gn] d+unaf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf klg g]tfx¿aLr oxL ljifodf 3f]rk]r rNof] . g]kfn sDo'lg:6 kf6L{sf] :yfkgf lbj;sf cj;/df d+unaf/ dbg e08f/L kmfpG8];gn] /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] …hgtfsf] ax'bnLo hgjfbsf aL; jif{ / gjf}+ dxflwj]zgÚ ljifos ljrf/ uf]i7Ldf g]tfx¿n] j}rfl/s :ki6tf Nofpg dxflwj]zg cl3 v'nf 5nkmn ug{ clkn u/] . kf6L{sf cWoIf emngfy vgfnn] cf7f}+ /fli6«o dxflwj]zgn] @)^@÷^# sf] hgcfGbf]ngnfO{

hfgsf/L lbP . pgn] lk|mSj]G;L / s]ansf ;DaGwdf b]lvPsf ;d:ofnfO{ gofF / lbuf] Joj:yfkgsf ;fy ;dfwfg ul/g] atfpFb} hgtfsf 3/3/df kx'Fr ePsf] x'nfs ;]jfnfO{ ablnFbf] kl/j]zcg';f/ ¿kfGt/0f ug'{kg{]df hf]8 lbP . ;dLIff a}7sdf ;"rgf tyf ;~rf/dGqfnosf ;lrj ;'dgk|;fb zdf{n] dftxtsf lgsfosf k|d'vnfO{ sfo{;dLIffsf nflu ;j{k|yd cfkm"n] cfkm}+nfO{ cfTd;dLIff ug{'kg{] atfpFb} sfd ubf{ cfOkg{] jf:tljs ;d:of / r'gf}tLsf] klxrfg;fy dGqfno;Fu ;dGjo u/L ;dfwfg ug{ lgb{]zg lbP . sfo{qmddf /fli6«o of]hgf cfof]usf ;x;lrj uf]kLs[i0f d}gfnLn] dGqfno dftxtsf lgsfodfkm{t ;"rgf k|ljlwsf dfWodn] g} hgtfnfO{ ;r]t agfO{ kl/rfng ug{ ;lsg] / /fHosf ;]jf ;'ljwfsfaf/]df ;d]t hfgsf/L u/fpg

;lsg] ePsfn] cfkm\gf sfd k|efjsf/L ¿kdf cufl8 a9fpg cfu|x u/] . a}7sdf bf]nvf lhNnfdf rfnlrq gu/L lgdf{0fsf] sfo{ cufl8 a9fOPsf], g]kfn kqsf/ dxf;+3sf ljleGg lhNnf zfvfnfO{ ejg lgdf{0fsf nflu cg'bfg k|bfg ul/Psf], åGåkLl8t kqsf/ sNof0fsf]if lgb{l] zsf :jLs[t eO{ sfof{Gjogsf nflu k7fOPsf], ;f;]s -blIf0f Pl;ofnL ;"rgf /fhdfu{ kl/of]hgf_ sf] k|ultnufotsf ;DaGwdf hfgsf/L u/fOPsf] lyof] . sfo{qmddf dGqfno dftxtsf /fli6«o ;"rgf cfof]u, d'b0| f ljefu, ;"rgf ljefu, g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0f, /fli6«o ;dfrf/ ;ldlt, k|;] sfplG;n g]kfn, Go"gtd kfl/>lds lgwf{/0f ;ldlt, g]kfn b"/;~rf/ sDkgL, /]l8of] g]kfn, uf]/vfkq ;+:yfg, g]kfn 6]lnlehg, { f k|dv ' x¿n] cfkm\gf rnlrq ljsf; af]8s lgsfosf k|ult ljj/0fsf;fy} ;d:ofaf/] hfgsf/L u/fPsf lyP .

h]n/ zDe'k|;fb /]UdLn] eg], …k|x/Lsf nflu Aof/]s 5, t/ ToxfF ! ;oeGbf a9L c6\g;Sg] Ifdtf 5}g, o:tf] cj:yfdf k|x/LnfO{ sxfF nu]/ ;'tfpg] eGg] lrGtf klg 5 .’ h:fsf sf/0f sfo{:yn hxfF k5{ ToxLF g} ;'/IffsdL{ cf/fd ug]{ u/]sf 5g\ . …;Lldt zf}rfnosf sf/0f sfo{:ynaf6 zf}r ug{sf nflu #)) ld6/ 6f9f;Ddsf] b"/L kf/ ug'{kg]{ x'G5Ú, pk/LIfs sfsL{n] eg], …o;n] ubf{ k|x/Lsf] sfo{Ifdtfdf cj/f]w eO{ ;'/Iff k|bfg ug{ r'gf}tL ylkPsf] 5 .’ ;/sf/n] s}bLaGbLsf nflu 6\of+s/af6 lkpg] kfgLsf] Joj:yf ldnfPsf] 5 t/ ToxL+ sfo{/t k|x/LnfO{ Tof] ;'ljwf pkef]u ug{ kfPsf 5}gg\ . h]n/ /]UdLsf cg';f/ s}bLaGbLnfO{ g'xfpg], sk8f w'g]h:tf sfdsf nflu kfgL af]l/ª ul/Psf] 5 . ;j{;fwf/ 0f;/x vfg]kfgL ;+:yfgsf] kfgL wf/fdf cfpg] u5{, sf7df8f}+df b}lgs kfgL klg gcfpg] ePsfn] kfgL lkpg;d]t d'l:sn /x]sf]

u'gf;f] pk/LIfs sfsL{n] u/] . s}bLaGbLsf nflu NofOPsf] kfgL xfdLn] k|of]u ug{ gkfOg] ePsfn] lkpg] kfgLsf] cefj lgs} 5 . sf/fuf/ Joj:yfkg ljefusf k|d'v zDe'k|;fb sf]O/fnfn] sf/fuf/sf] ef}lts ;+/rgfsf] cefj /x]sf] :jLsfb}{ ;f] :yfg s]Gb|Lo sf/fuf/sf nflu pko'Qm g/x]sf] atfP . ljB't\ef/ s6f}tLsf] ;d:of sf/fuf/df /x]sf] 5 eGb} pgn] ;f}o{ alQ h8fg ug]{ of]hgf /x]sfn] cfufdL lbgdf l5§} g} ;f] ;d:of ;dfwfg x'g] atfP . pgn] lkpg] kfgLsf nflu eg] xfn 6\of+s/af6 g} pknAw u/fOFb} cfPsf] hfgsf/L lbP . g]kfndf ljlzi6 JolQm, dGqL lgjf;df aQL, kfgLnufot ;'ljwf @$ 306f pknAw x'g] u5{ . t/ ljleGg cfk/flws lqmofsnfkdf ;+nUg ck/fwLnfO{ /fVg] sf/fuf/h:tf] ;+j]bgzLn :yfgdf eg] aQL, kfgL h:tf] Go"gtd\ k"jf{wf/ k'Ug ;s]sf] 5}g . o;tkm{ ;/sf/sf] Wofg hfg' h?/L b]lvG5 . -/f;;_

clwsf/L bDktLnfO{ cgzg tf]8\g cfu|x sf7df8f}+, j}zfv ( -6f;_ . dfgjclwsf/ ;+/If0fsf If]qdf lqmofzLn clwsf/sdL{n] ljut !*) lbgb]lv cgzg a:b} cfPsf clwsf/L bDktLnfO{ cgzg tf]8]/ cbfntsf] ;Ddfg ug{ / Gofo k|lqmof s'g{ cfu|x u/]sf 5g\ . gful/s ;dfhsf tkm{af6 /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]usf] ;efsIfdf d+unaf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf clwsf/sdL{sf tkm{af6 s[i0fk|;fb clwsf/L xTofdf cbfntL k|lqmof ;'? x'g'nfO{ :jfutof]Uo eGb} hf/L cgzg lkmtf{ lnP/ Gofo k|lqmof s'g{ ;fd"lxs cfu|x ul/Psf] xf] . kqsf/ ;Dd]ngdf dfgjclwsf/sdL{ ;'bLk kf7sn] 5f]/f s[i0fk|;fbsf] xTofsf bf]ifLx¿dfly sf/afxL dfu ub}{ clwsf/L bDktLx¿sf] lg/Gt/sf] cgzg tyf clwsf/sdL{sf] cfjfhsf sf/0f pQm xTofdf cbfntL k|lqmof ;'? ePsf] atfP . pgn] cbfntdL k|lqmof ;'? eO;s]sf cj:yfdf cbfntL sfd sf/afxLnfO{ cgzg tf]8]/ ;xof]u ug'{ clwsf/L bDkQLsf] ;d]t st{Jo ePsf] atfP . clwsf/sdL{ ;'zLn Kofs'/]nn] cbfntL k|lqmof ;'? eO;s]sf cj:yfdf cfkm\gf] :jf:Yo /Iff;d]tnfO{ b[li6ut u/L clwsf/L bDktLn] cgzg tf]8\g'kg]{ atfP . clwsf/sdL{ ;'/]z e§n] Gofo k|flKtsf nflu cgzg tf]8\g'kg]{ atfP . clwsf/sdL{ sgsdl0f bLlIft, /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]usf sfd' ;lrj j]bk|;fb e§/fO{nufotn] cbfntL k|lqmofsf] ;'?cft eO;s]sf cj:yfdf pQm k|lqmofnfO{ ;xL lgisif{df k'¥ofpg klg cgzg lkmtf{ lng'kg]{df hf]8 lbP .

cfnf]kfnf] k|0ffnLdf nfg] s'/fsf] lj/f]w klg u/] . ;+;bLo bnsf g]tf s]kL cf]nLn] sDo'lg:6 cfGbf]ngdf ljefhg / ptf/r9fj b]lvP klg hgtfsf] ax'bnLo hgjfbsf] hudf 6]s]/ pu|jfdkGyL / oyfl:yltjfbL zlQmeGbf km/s /xL nf]stGqsf] vDafsf ¿kdf Pdfn]nfO{ cl3 a9fpg'kg{] atfP . pgn] dxflwj]zg Pstf;lxtsf] x'g] bfaL klg u/] . ;dfhsf] rl/q ljZn]if0faf/] jl/i7 g]tf g]kfn / pkfWoIf jfdb]j uf}tdaLr ;dfg wf/0ff b]lvPsf] 5 . pkfWoIf uf}tdn] g]kfndf k'FhLjfb cfO;s]sfn] ca ;dfhjfbsf] vfsf sf]g{'kg]{ atfP . pgn] g]t[Tj x:tfGt/ 0fdf hf]8 lbFb} cfkm"n] g]tf s]kL cf]nLnfO{ efjL cWoIfdf k|:tfj u/] klg pgn] xfn;Dd 3f]if0ff gu/]sf] atfP . pkfWoIf ljBfb]jL e08f/Ln] ;j{;Ddt g]t[Tj rog ePdf cfufdL cfd lgjf{rgdf kf6L{ klxnf] zlQm aGg] atfOg\ .

dxf;lrj O{Zj/ kf]v/]nn] kf6L{ hLjg / k4ltsf] nf]stfGqLs/ 0fdf hf]8 lbFb} dxflwj]zgsf qmddf cfPsf ahf/sf xNnfsf] kl5 gnfUg cfu|x u/] . sfo{qmddf ;lrj z+s/ kf]v/]nn] hahsf] ;fGble{stf / gjf}+ dxlwj]zgaf/] sfo{kq k|:t't ub{} d'n's cem} cw{;fdGtL cj:yfdf /x]sf] ljZn]if0f u/] . dxflwj]zgsf] ldlt glhlsb} hfFbf Pdfn] g]tfx¿df g]kfnL ;dfhsf] rl/qsf ljifodf v'nf ax; x'g] u/]sf] 5 . vgfn–g]kfn ;d"xsf g]tf 3gZofd e';fn g]kfnL ;dfhsf] rl/q k'FhLjfbLdf ¿kfGt/0f ePsf] lgisif{df ax; rnfO/x]sf 5g\ eg] cf]nL–uf}td ;d"xsf z+s/ kf]v/nn] g]kfnL ;dfh cw{;fdGtL /x]sf] atfpFb} cfPsf 5g\ . o:t} g]t[Tjsf] ljifodf g]tfx¿n] cf}krfl/s pDd]bjf/L 3f]if0ff gu/] klg Pscsf{nfO{ 3f]rk]r ul//x]sf 5g\ . g]kfn / cf]nL cWoIfsf cfsf+IfL b]lvPsf 5g\ .

;+:yfgsf sd{rf/LnfO{ /fhgLlt gug{ dGqLsf] lgb{]zg 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j}zfv ( . jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqL ;'gLnaxfb'/ yfkfn] vfB ;+:yfgnfO{ /fhgLlts x:tIf]kaf6 d'Qm /fvL hgtfnfO{ ;]jf / ;'ljwf lbg ToxfF sfo{/t sd{rf/LnfO{ lgb]{zg lbPsf 5g\ . d+unaf/ g]kfn vfB ;+:yfgsf] lg/LIf0fsf] qmddf pgn] hgtfnfO{ ;]jf lbg'sf] ;f6f] /fhgLlts lqmofsnfkdf dfq ;+nUg x'g] / kf6L{ut 3]/faf6 aflx/ p7\g g;Sg] k|j[lQsf] cGTo u/L hgtfn] yfxf kfpg] u/L ;]jf k|bfg ug{ sd{rf/LnfO{ lgb{]zg lbP . …;+:yfgsf] bfloTj s] xf], Tof] bfloŒj k"/f ug{ s]–s] ug'{kb{5 eGg]df sd{rf/L :ki6 x'g'kb{5, k];fut xslxtsf] ;+/If0f ug{ ;/sf/ tof/ 5, t/ cgfjZos /fhgLlts ultljlw gug'{;\,’ dGqL yfkfn] eg] . ;+:yfgnfO{ bL3{sfnLg ¿kdf cufl8 a9fpg :ki6 nIo / of]hgfsf] cfjZostf /x]sfdf hf]8 lbFb} pgn] ;sf/fTds of]hgfnfO{ h'g;'s} xfntdf klg k"/f ul/g] bfaL u/] . ;+:yfgdf /x]sf] 3f6f sd ug{ ljz]if kxn ug{ / b'u{dsf hgtfnfO{ ;/n / ;xh ¿kdf vfB cfk"lt{ ug{ s'g} klg s;/ afFsL g/fVg klg pgn] lgb]{zg lbP . ljb]zaf6 vfB kbfy{ cfoft ug]{eGbf klg cfk\mg} d'n'sleq pTkfbg ePsf vfB kbfy{nfO{ pkef]u ug]{ gLlt tyf of]hgf agfpg' cTofjZos /x]sf] dGqL yfkfsf] egfO lyof] . jfl0fHo tyf cfk"lt{ /fHodGqL lu/Laxfb'/ s];Ln] nfdf] Oltxf; af]s]sf] ;+:yfgnfO{ ;docg';f/ cufl8 a9fpg'kg]{df hf]8 lbP . sd;]sd b'u{dsf hgtfn] ;xh¿kdf ¿kdf vfBj:t' pkef]u ug{ kfpg] clwsf/nfO{ ;Ddfg ub}{ cufl8 a9\g ;+:yfgsf sd{rf/LnfO{ lgb]{zg lbFb} pgn] ;d:of p7fpFbf ;dfwfgsf] ljlw klg Nofpg cfu|x u/] . jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnosf ;lrj gf/fo0fuf]kfn dn]uf]n] ;+:yfgnfO{ Jofj;flos ¿kdf cufl8 a9fpg ;sf/fTds ;f]rsf] h?/L /x]sf] atfP . g]kfn vfB ;+:yfg sd{rf/L ;+3sf cWoIf dfwj cof{n / sd{rf/L o'lgogsf cWoIf uf]ljGb kxf8Ln] nfdf] ;dob]lv ;~rfns ;ldlt k"0f{ gx'Fbf ;+:yfgsf] ultljlw cufl8 a9\g g;s]sf], ljutdf ePsf clgoldttf / e|i6frf/df bf]ifL b]lvPsfdfly sfg'gL sf/afxL gul/Psf], ;/sf/n] pknAw u/fpg'kg]{ /sd pknAw gx'Fbf vfB cfk"lTf{ x'g g;s]sf] atfPsf lyP .

k'/ftflŒjs j:t' ;+/If0f r'gf}tLk"0f{ sf7df8f+}, j}zfv ( . g]kfndf k'/ftflŒjs j:t', d7 dlGb/nufot b]jLb]jtfsf d"lt{ ;+/If0f r'gf}tLk"0f{ aGb} uPsf] lj1n] atfPsf 5g\ . s+lqm6af6 3/ tyf 7"nf ejg lgdf{0f ug]{ k|rng a9]kl5 g]kfndf g]kfnL k|ljlwaf6 ejg lgdf{0f ug]{ k|lqmof xfn cfP/ nf]k x'g] cj:yfdf k'lu;s]sf] 5 . k'/fgf k|ljlwaf6 ag]sf] df6fsf] 3/ tyf ejg hf8fdf Gofgf] / udL{df zLtn x'g] ePsfn] :jfYosf nflu klg pko'Qm x'g] lj1sf] egfO 5 . xfn;Dd g]kfndf pknAw d7 dlGb/, kf6Lkf}jf tyf k'/fgf 3/ g]kfnsf] df}lns k|ljlwaf6 ag]sf] kfOG5 . ljz]ifu/L lnR5lj / dNnsfndf lgld{t k'/ftflTjs ejg tyf k'/fgf 3/ g]kfnL k|ljlwaf6 ag]sf] eP klg o;sf] l6sfp pNn]vgLo 5 . lj;+ @)!% kl5 g]kfndf s+lqm6af6 ejg tyf 3/ lgdf{0f ug]{ k|rng ;'? eP klg ;'/Iffsf] b[li6df g]kfnL 1fgsf] e08f/ tyf k|ljlwaf6 ag]sf] ejg a9L l6sfp x'g] u/]sf] wf/0ff pgLx¿n] ;~rf/sdL{;Fu /fv]sf 5g\ . eQmk'/sf] kfFrtn] dlGb/, kRfkGgemØfn] b/af/, xg'dfg9f]sf b/af/, :joDe",

af}4 dlGb/nufot y'k|} d7dlGb/ g]kfnL k|ljlwsf 5g\ . lnR5lj tyf dNnsfndf ag]sf dlGb/, kf6L kf}jf, b/af/sf] lgdf{0fdf To;a]nf k|rlnt k|mfG;]nLeGbf g]kfnL k|ljlwaf6 lgdf{0f ul/Psf] kfOG5 . o;/L lgdf{0f x'g] ;fdu|Ldf rfs', df8, skf;h:tf j:t' k|of]u ul/Psf] atfOPsf] 5 . pgLx¿sf cg';f/ s+lqm6af6 ag]sf ejg tyf 3/ emG8} Ps ztfAbL;Dd hf]ufpg d'l:sn 5, t/ k'/fgf] k|ljlwaf6 ag]sf dlGb/ tyf b/af/ ;of}+ jif{;Dd l6s]sf] Oltxf; 5 . k|frLg :df/s P]gsf] bkmf # df Joj:yf ePsf] k/Dk/fut 3/ lgdf{0f ug]t{ km{ klg :yfgLo afl;Gbfsf] rf;f] 36\b} uPsf] 5 . To:tf] 3/ lgdf{0f ug]n{ fO{ k'/:sf/sf] Joj:yf ug'k{ g]{ lj1sf] wf/0ff 5 . k'/ftTj ljefu ;dGjofTds sfo{bndf sfo{/t eQmk'/sf /fduf]ljGb >]i7n] rfs', df8, skf;h:tf j:t'sf] ld>0f u/L k'/fgf] k|ljlwaf6 ag]sf] ejg w]/} dha't x'g] / s+lqm6af6 ag]sf] ejgdf xfjf / kfgL l5g]{ x'gfn] udL{df tftf] / hf8f]df lr;f] x'g] u/]sf] / Tof] :jf:Yosf] b[li6n] bL3{sfndf cfP/ gsf/fTds b]lvPsf] atfP . -/f;;_


$

d'n's

@)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 22 April, 2014

lhlj;sf] tfnf vf]lnof]

/fp6] ;d'bfosf] c;xdlt  ;'lgtf

kGt ;'v]{t, j}zfv ( . ;fdflhs ;'/Iff eQfsf] dfu ub}{ /fp6] ;d'bfon] lhNnf ljsf; ;ldltsf] d"n u]6df nufPsf] tfnf pgLx¿sf] c;xdltd} vf]lnPsf] 5 . ko{6g ljsf; d~r ;'v]{tn] d+unaf/ /fp6] ;d'bfosf] c;xdltd} tfnf vf]n]sf] xf] . tfnf nufpg] qmddf /fp6] ;d'bfosf ;Nnfxsf/ P]gaxfb'/ zfxLn] /fp6] ;d'bfon] nufPsf] tfnf /fp6]n] g} vf]Ng'kg]{ dfu

b'Kr]Zj/df ?b| dxfo1 g'jfsf]6, j}zfv ( . jfudtL c~rnsf] …bf];f| ] kz'kltgfyÚ elgg] lhNnfsf] b'Kr]Zj/ dxfb]jsf] dlGb/df /fi6«zflGt hgsNof0f ?b| dxfo1 ;'? ePsf] 5 . /fpta];L uflj;df /x]sf] b'Kr]Zj/df dxfsfnL–@ sf z+s/b]j Gof}kfg]n] %* lbg;Dd df}gj|t;lxt kf7k"hf / ?b|fleif]s ub}{ dxfo1 ;~rfng u/]sf 5g\ . oxL j}zfv & ut]bl] v ;'? ePsf] dxfo1 cfpFbf] c;f/ @ ut] ;dfkg eO{ c;f/ # ut] k|;fb ljt/0f sfo{qmd /x]sf] b'Kr]Zj/ ;+/If0f ;dfhdf dxf;lrj s'df/ kl08tn] hfgsf/L lbP . b]zsf] sNof0f / zflGtsf nflu b'Kr]Zj/df klxnf]k6s olt nfdf] cjlw;Dd dxfo1 ;~rfng eO/x]sf] atfOPsf] 5 . dxfo1stf{ Gof}kfg]n] ;f] cjlwdf Ps xhf/ # ;o #! cfj[lQ dxf?b|L / b'O{ cfj[lQ r08Lkf7 ug{x' g' 5] . b'Kr]Zj/df b"w r9fPdf efsn k"/f x'g] ljZjf; ul/G5 . ToxfF d+l;/ wfGok"l0f{dfsf lbg 7"nf] d]nf nfU5 . dxfo1sf] Joj:yfkg :yfgLo b'Kr]Zj/ ;+/If0f ;dfhn] ug{]5 . dxfo1af6 p7]sf] /sd b'Kr]Zj/ ;+/If0f ;dfh tyf b'Kr]Zj/ pdflj, ;d'bb| f/–& /fdtLdf ;~rfng eO/x]sf] b'Kr]Zj/ cfbz{ ;+:s[t ljBfno lgdf{0fdf vr{ ul/g] ;dfhsf dxf;lrj kl08tn] atfP . -/f;;_

!) xhf/ x]S6/ jgdf 89]nf] km}lnof] k/f;L, j}zfv ( . gjnk/f;Lsf] r'/] If]qsf] jgdf nfu]sf] 89]nf]sf sf/0f !) xhf/ x]S6/df k}mlnPsf] jg ;vfk ePsf] 5 . bfpGg], ;'gjn, w'/sf]6, c?0fvf]nf, rf]/df/fnufot h+undf nfu]sf] 89]nf] k"0f{¿kn] lgoGq0fdf Nofpg :yfgLon] clUg lgoGq0f ;ldlt u7g u/] klg cfuf] lgoGq0fdf cfpg ;s]sf] 5}g . tftf] xfjf;Fu} km}lnPsf] 89]nf]sf sf/0f h+unL hgfj/ ;d]t k|efljt ePsf 5g\ . 89]nf] nfu]sf] jg If]qdf gLnufO{, xl/0f, do"/, sflnhh:tf jGohGt' / kIfLx¿ kfOg] ub{5g\ . rf}kfof r/fpg / 3fF; bfp/f ug{ h+un uPsfn] kmfn]sf] r'/f]6sf] 7'6f]af6 jg If]qdf 89]nf] nfUg] u/]sf] 5 . 89]nf] qmdzM cGoq klg km}lng yfn]kl5 lhNnf jg sfof{non] lgoGq0fsf nflu k|of; eO/x]sf] hgfPsf] 5 . -/f;;_

u/]sf lyP . pgn] ;/sf/n] ;dod} pknAw u/fpg'kg]{ eQf b}lgs sfof{nodf wfpFbf klg glbPsf] cfqmf]; kf]Vb} tfnf nufPsf lyP . ‘xfd|f dfux¿ k"/f gx'“b} tfnf vf]Ng' xfd|f] /fp6] ;d'bfosf] ckdfg xf],’ d'lvof P]gaxfb'/ zfxLn] kmf]gdfkm{t eg], ‘tfnf kmf]8\g]n] xfd|f] eQf lbg'k5{ .’ cfkm"x¿n] nufPsf] tfnf kmf]l8Pkl5 /fp6] cu'jfx¿ a'waf/ jL/]Gb|gu/ cfpg]

gfddf vf]Ng' la8Djgf xf] .’ otf ko{6g ljsf; d~rsf cWoIf lrGtfdl0f zdf{n] cfkm"x¿sf dfu ;Daf]wg ePsfn] tfnf vf]lnPsf] atfP . ‘xfd|f] d'Vo dfu eg]s} :yfgLo ljsf; clwsf/Lsf] lgo'lQm jf lgldQnfO{ cfly{s clVtof/L lbg' k5{ eGg] xf],’ pgn] eg], ‘of] dfu k"/f ePsfn] tfnf vf]n]sf xf}+ .’ pgn] /fp6] ;d'bfosf] dfu tfnf vf]n]kl5 klg k"/f x'g] bfaL u/]sf 5g\ .

g]kfnL sf+u|]; k|lzIf0f k|lti7fgåf/f /fhlj/fhdf d+unaf/ cfof]lht ;u/dfyf c~rn:t/Lo sfo{stf{ k|lzIf0fsf] pb\3f6g ;df/f]xdf ;xefuL g]sf+sf pk;efklt /fdrGb| kf}8]n;lxtsf s]Gb|Lo g]tfx¿ . d+unaf/ / a'waf/ ;~rfng x'g] ;f] k|lzIf0f sfo{qmddf ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoftdGqL ljdn]Gb| lglw s]Gb|Lo ;b:oåo 8f= z]v/ sf]O/fnf / k|sfzz/0f dxt;lxtsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . t:jL/ M /f;;

k"j{ n8fs'x¿ /fhgLlt / Jofkf/ b'jl} t/ ;lqmo

…df3 * df gofF ;+ljwfg’ ;Kt/L, j}zfv ( . ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqL ljdn]Gb| lglwn] cfufdL df3 * ut] ;+3Lotf;lxtsf] ;+ljwfg hf/L x'g] bfaL u/]sf 5g\ . ;Kt/Lsf ljleGg ;8ssf] :ynut lg/LIf0fkl5 d+unaf/ ;~rf/sdL{;Fu s'/f ub{} dGqL lglwn] ;+ljwfg;efcGtu{tsf] ljleGg ;ldltsf ;efkltsf] rog k|lqmof clGtd r/0fdf /x]sfn] ;efkltsf] rogkl5 ;+ljwfg

lgdf{0fsf] sfdn] tLj|tf kfpg] atfP . ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfddf :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgnfO{ cj/f]w l;h{gf u/] ;+ljwfg lgdf{0fkl5 :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug{ ;lsg] atfpFb} dGqL lglwn] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg x'g g;Sbf ;d:of ePklg ;+ljwfg lgdf{0f dxŒjk"0f{ ePsfn] Tof] k"/f ePkl5 :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ubf{ pko'Qm x'g] atfP .

pgn] ;8s lgdf{0fsf] 7]Ssf lng] t/ 3f6f nfUof] eGb} sfd ;DkGg g} gu/L efUg] tyf u'0f:t/xLg ;fdfgsf] k|of]u ug{] 7]s]bf/nfO{ sf/afxL ug]{ atfP . o;cl3 dGqL lglwn] ;Kt/Lsf] ltnf7L glhs} ef/tLo kIfn] PstkmL{?kdf lgdf{0f u/]sf] afFwsf] :ynut lg/LIf0f ug{'sf] ;fy} /fhlj/fh–s'gf}nL ;8s / xg'dfggu/–s'gf}nL ;8ssf] cjnf]sg u/]sf lyP . -/f;;_

aGb ePsf qm;/ pBf]ux¿ km]l/ v'n] gjnk/f;L, j}zfv ( . dfkb08ljk/Lt ;~rfngdf cfPsf gjnk/f;Ldf /x]sf qm;/ pBf]ux¿ aGb ePsf] Ps xKtfkl5 k'gM ;~rfngdf cfPsf 5g\ . ;/sf/L dfkb08ljk/Lt ePsf] eGb} lhNnfdf /x]sf !! dWo] rf/j6f qm;/ pBf]udf utxKtf lrtjg /fli6«o lgs'~hn] PSsfl; aGb u/fPsf qm;/ pBf]u ;~rfngdf cfPsf x'g\ . lhNnfdf /x]sf qm;/ pBf]udWo] sflnsf qm;/ pBf]u, gjnk'/ qm;/ pBf]u, lqmzlQm qm;/ pBf]u / dxfnIdL qm;/ pBf]udf lrtjg /fli6«o lgs'~hn] Ps xKtfcl3 tfnfaGbL ug'{sf ;fy} afFsL ;ft qm;/ pBf]u klg aGb ug{ :yfgLo k|zf;gn] ;do lbPsf lyP . jg dGqfnosf] 7f8f] x:tIf]kdf aGb ePsf

qm;/ pBf]u v'Ng'sf ;fy} afFsL qm;/ pBf]u;d]t aGb gug{ k|zf;gnfO{ ;do lbPkl5 qm;/ pBf]u ;~rfngdf cfPsf x'g\ . lgs'~hleq /x]sf rf/ qm;/ pBf]u aGb ePkl5 Joj;foLx¿ sf7df8f}+ k'u]/ cfGbf]ng yfn]kl5 afWo eP/ c;f/ d;fGt;Dd ;~rfng ug{ cg'dlt lbOPsf] / To;kl5 dfkb08 k"/f u/]/ ;~rfng ug{ ;xdlt ePsf] gjnk'/ qm;/ pBf]usf ;~rfns ;+houf]ljGb >]i7n] atfP . gjnk/f;Ldf /x]sf !! j6} qm;/ pBf]u dfkb08ljk/Lt ;~rfngdf cfPsf / tL ;a}nfO{ c;f/ d;fGtleq aGb ul/g] lhNnf k|zf;gn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

 gjLg

l/hfn b}n]v, j}zfv ( . ck"/f] qmflGt k"/f ug]{ eGb} dfcf]jfbL hgo'4df ljleGg :yfgdf n8]sf b}n]vsf clwsf+z k"j{ n8fs'x¿ clxn] ufpFdf kms]{/ cf–cfkm\gf] Joj;fodf Jo:t eO/x]sf 5g\ eg] sltko n8fs'x¿ v'n]/ lhNnf sld6Lnufotsf kbdf /x]/ /fhgLlt;d]t ul//x]sf 5g\ . ljzfnf–& u}/Lufp“sf $) jifL{o s0f{axfb'/ l;hfklt k"j{ dfcf]jfbL n8fs' x'g\ . …z/b l;+xÚ pkgfdn] ;z:q hgo'4sf qmddf ljleGg cfqmd0fdf xf]ldPsf pgL pd]/ xbsf sf/0f ;]gf ;dfof]hgaf6 aflxl/g k'u] . t}klg, pgnfO{ s'g} k5'tf] ePg . zflGtk"0f{ ;+3if{af6} cw'/f] qmflGt k"/f ug]{ lgwf];lxt s0f{axfb'/ 5}6f}+ l8lehgcGtu{t lknL :d[lt lau]|8 u'dLaf6 labfO eP . :j}lR5s cjsfzdf lg:s“bf kfPsf] ^ nfv ufp“d} ;b'kof]u u/] . afxfsf]6df pgsf] v'b|f, vfBfGg tyf cf}iflw k;n 5 . cx]j cWoog u/L o'4df xf]ldPsf pgn] Toxf“ klg ;]gf / :jf:Yo b'j} kmf“6df sfd u/] . pgn] eg], …df]rf{df aGb's / cfnf b'j} em'G8fPsf] x'Gy]F, Tolta]nf w]/} ;fyLnfO{ arfOof], clxn] ufp“n]sf] ;]jf ub}{5' .Ú clxn] pgsf] Jofkf/– Joj;fo /fd}| rn]sf] 5 . …o'4df :jf:Yo If]q

k"0f{ vf]ko'Qm uflj; 3f]if0ff afun'ª, j}zfv ( . uflj;e/sf ;a} afnaflnsfnfO{ vf]ksf] kx'Frdf NofPkl5 es'08] uflj;nfO{ k"0f{ vf]ko'Qm uflj; 3f]if0ff ul/Psf] 5 . ljleGg pd]/ ;d"xsf afnaflnsfn] nufpg'kg]{ ;a} vfn] vf]ksf] ;'lglZrttf ePkl5 ;f]daf/ uflj;nfO{ g} k"0f{ vf]ko'Qm 3f]if0ff ul/Psf] xf] . es'08];Fu} afun'ªsf tLg uflj; k"0f{ vf]ko'Qm 3f]if0ff ePsf 5g\ . vf]kaf6 jl~rt afnaflnsfnfO{ lgoldt vf]ksf] kx'Frdf NofOPsf] 5 . cfly{s jif{ @)^(÷&) df *^ / @)&) j}zfvb]lv d+l;/;Dd #& afnaflnsfnfO{ lgoldt vf]k nufOPsf] lhNnf :jf:Yo sfof{nosf vf]k clws[t gj/fh lji6n] atfP . ljleGg emfFsL / k~r]afhf;lxt :yfgLojf;L, ;/f]sf/jfnf ;+3;+:yf, ;/sf/L sfof{no / lgsfosf k|d'v tyf k|ltlglw ;xefuL /x]sf] sfo{qmddf

ax'ljjfx ug]{lj?4 ph'/L h'Dnf, j}zfv ( . xfFs–' ^ lul8vf]nfsL !& jifL{of ;/:jtL g]kfnLn] afnljjfx;Fu} ax'ljjfx u/]sf] eGb} cfkm\g} klt cd/lj?4 k|x/Ldf ph'/L bfo/ u/]sL 5g\ . ;/:jtLn] btf{ u/]sf] lgj]bgdf cfkm"nfO{ @)^& ;fn j}zfv #) ut] k/Dk/fut ;+:sf/cg'¿k !# jif{sf] pd]/df afnljjfx u/]sf] / nuQ} rf/ jif{kl5 clxn] cfkm" !& jif{sf] x'Fbf uHof{ªsf]6 uflj;af6 csf]{ ljjfx u/L ;f}tf yk]sf] atfPsL 5g\ . kLl8t ;/:jtLn] kltn] oxL j}zfv ! ut] ax'ljjfx u/]sf] pNn]v ub}{ lhNnf k|x/L sfof{nosf] xftfleq /x]sf] dlxnf tyf afnaflnsf

ePsf 5g\ . /fp6] ;d'bfosf] dfu ;Daf]wg gx'“b} tfnf kmf]l8Psf] eGb} ko{6g ljsf; d~rs} kbflwsf/L klg c;Gt'i6 ag]sf 5g\ . ko{6g ljsf; d~rsf ;lrj nlnt e§/fO{n] /fp6]nfO{ cfkm\gf] :jfy{sf nflu k|of]u ul/Psf] eGb} c;Gt'li6 kf]v] . ‘tfnf vf]Ng] ljifodf d]/f] ;xdlt 5}g,’ pgn] eg], ‘/fp6] ;d'bfon] nufPsf] tfnf pgLx¿sf] dfu ;Daf]wg gx'“b} gful/s ;dfhsf

;]jf s]Gb| h'Dnfdf oxL j}zfv * ut] lgj]bg btf{ u/fPsL x'g\ . lgj]bg kg]{lalQs} kL8s cd/ / pgsL bf];|f] kTgLnfO{ ;f]daf/ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5 . kL8s cd/n] eg] klxnf] kTgL ;w}+ dfOtLdf a:g] / 3/df s'g} sfd wGbf gug{] ePsfn] cfkm"n] bf];|f] ljjfx u/]sf] :jLsf/ u/] tfklg b'j} kTgLnfO{ ldnfP/ /fVg] jfrf u/]sf 5g\ . cd/n] To;f] eg] klg ;/:jtLn] c:jLsf/ u/]sL 5g\ . ;]jf s]Gb|sf k|x/L gfoa lg/LIfs ;'zLnf u'?ªn] ;f] d'2f kmf}hbf/L ePsfn] ldnfkq gx'g] / sfg'gL k|lqmofd} cufl8 hfg] atfOg\ . -/f;;_

ufpFdf :jf:Yo s]Gb| DofUbL, j}zfv ( . DofUbLsf] ko{6sLo lrq] ufpFdf ljb]zL ;+:yfsf] ;xof]udf ;fd'bflos :jf:Yo s]Gb| ;~rfng ul/Psf] 5 . cGgk"0f{ rqmLo kbdfu{cGtu{t DofUbLsf] 3f/ uflj;–@ df kg]{ b'u{d ufpF lrq]df a]lNhodsf] lxdfnog kl/of]hgfsf] ;xof]udf :yfgLo zflGt :jf:Yo ;d"xn] ;'ljwf;DkGg :jf:Yo s]Gb| ;~rfng u/]sf] xf] . :jf:Yo s]Gb|af6 pQ/L DofUbLsf] lzv, 3f]/]kfgL, lrq], kmnft], :jfFt ufpFsf afl;Gbfsf ;fy} cGgk"0f{ kbofqfdf cfpg] ljb]zL ko{6sn] :jf:Yo ;]jf lng] u/]sf 5g\ . s]Gb|af6 :jf:Yo k/LIf0f, k|fylds pkrf/, 8]G6n, /ut k/LIf0f, lgMz'Ns uflj;nfO{ k"0f{ vf]ko'Qm 3f]if0ff ul/Psf] xf] . sfo{qmddf ;+ljwfg;ef ;b:o g/axfb'/ yfkf du/n] lgoldt vf]kn] afnaflnsfsf] eljiodf dxŒjk"0f{ 6]jf k'Ug] ePsfn] cfkm\gf afnaflnsfdf lgoldt

cf}iflw ljt/0f tyf k/fdz{;DaGwL ;]jf k|jfx x'g] u/]sf] 5 . Pshgf cx]jn] lgoldt / :jo+;]js ljz]if1x¿n] ;]jf lbg] s]Gb|af6 dfl;s # ;ohgfn] ;]jf lng] u/]sf] cx]j u+uf k'gn] hfgsf/L lbP . a]lNhodsf gful/s kfjn e]G8f df]/6]nn] s]Gb|sf] ejg lgdf{0f, pks/0f, cf}iflw tyf sd{rf/LnfO{ tna ;'ljwfsf nflu ;xof]u pknAw u/fpFb} cfPsf 5g\ . ef}uf]lns ljs6tfsf sf/0f uflj;df /x]sf ;/sf/L :jf:Yo ;+:yfdf k'Ug b'O{÷tLg 306f lxF8\g'kg]{ ;d:ofaf6 ;fd'bflos :jf:Yo s]Gb| ;~rfng ePkl5 :yfgLon] d'lQm kfPsf 5g\ . -/f;;_

vf]ksf] ;'lglZrttf lbnfpg :yfgLo cleefjsnfO{ cfu|x u/] . pgn] sfo{qmd 3f]if0ffsf nflu dfq geO{ o;nfO{ sfof{Gjogdf Nofpg klg h?/L /x]sf] atfP . vf]k nufpg] pd]/sf afnaflnsfn] kfpg'kg]{ kfFreGbf a9L k|sf/sf

vf]k lgoldt ¿kdf uflj;e/sf ;a} afnaflnsfn] kfPsf] cj:yfdf v'nf vf]ko'Qm uflj;, gu/ of If]q 3f]if0ff ug]{ ul/Psf] lhNnf :jf:Yo sfof{nosf jl/i7 hg:jf:Yo k|zf;s dx]Zj/ >]i7n] atfP . -/f;;_

klg ;Dxfn], …k|flS6;Ú a9L eof], Tof] clxn] klg sfd nfu]sf] 5, hl6n b]lvPkl5 cGoq k7fOlbG5', ;a}af6 ljZjf; cfh{g ePsf] 5 Jofkf/n] kl/jf/ vr{ rnfpg ;lhnf] ePsf] 5,Ú pgn] ;Gt'li6 JoQm u/] . klZrdsf ;a}h;f] kmf}hL cfqmd0fdf pgL ;fd]n eP . kl5Nnf cfqmd0fdf ;]S;g sdf08/sf] lhDd]jf/L kfP . slknj:t'sf] tf}lnxjfdf ;fdfGo 5/f{ nfu] klg cGo 36gfdf pgL ;s'zn /x] . 3fOt] ;fyLsf] pkrf/df lbg/ft vl6of] . clxn] emNemnL tL If0fsf] ofb cfp“5 . kfNkfb]lv /Dafk'/;Ddsf cfqmd0f ;lDemPF, wGg af“lrof] o:tf w]/} df]rf{df n8]sfx¿ ;a}n] eGg] u5{g\ kl/jt{g ;fdfGo eof] t/ ;f]r]h:tf] cem} ePsf] 5}g . pgnfO{ cjsfzaf6 lg:s]nuQ} Pdfcf]jfbLn] ljzfnf ufp“ ;ldltsf] cWoIf agfof] . kf6L{ ;+u7gsf cltl/Qm pgL ufp“ ljsf;sf nflu lbg/ft v6]sf 5g\ . …xfdLnfO{ e"uf]nn] klg 7u]sf] 5 . df]6/af6f] Nofpg sl7gfO 5 . t}klg, ;8s Nofpg nfluk/]sf 5f}+,Ú s0f{axfb'/n] eg] . pgL dfq xf]Ogg\ /fsd s0ff{nL–& sf r]tg dfemL klg clxn] b}n]vsf] sfF8frf}/df vfBfGg / v'b|f Joj;fo u/]/ a;]sf 5g\ . cfkm"n] kfPsf] /sd ;b'kof]u u/]/ Joj;fo u/]sf] / /fd|f] u'hf/f ePsf] pgn] atfP . l;+xf;}g–^

sf s]zj g]kfnLn] klg /fsd s0ff{nL ahf/df Joj;fo u/]/ a;]sf 5g\ . n8fOFdf x'Fbf kl/jf/ ;Fu b'n{e dfqfdf e]63f6 x'g] u/]sf] atfpg] pgn] casf ;a} lbg 3/kl/jf/;Fu /dfP/ latfpg] atfP . b}n]v rf}/f7f uflj;sf bnaxfb'/ ljs klg clxn] /fhgLlt;Fu} Jofkf/ u/]/ a;]sf 5g\ . ufpF:t/sf] sld6Ldf sfd u/]sf] pgn] atfP . hLjg afFRg] cfzf TofuL aGb's ;dft]/ nl8of] t/ clxn] To;cg';f/sf] k|lta4tf k"/f ePsf] 5}g, cFem} kl/jt{g x'G5 eGg] cfzdf /x]sf] pgn] atfP . klxnf Pp6} dfcf]jfbL df]rf{df n8]sf k"j{ n8fs'dWo] clwsf+zn] kf6L{ ljefhgkl5 ;d:of;Fu} b'j}tkm{sf] nfOgdf /fhgLlt;d]t ;'? u/]sf 5g\ . sltko Pdfcf]jfbLd} /x]sf 5g\ eg] sltko g]skf–dfcf]jfbLdf cfa4 /x]/ sfd u/]sf 5g\ . …aGb's ;dft]/ n8\g xf]ldPsf oxfFsf $ ;oeGbf a9L k"j{ n8fs'dWo] sltkon] d}bfgd} d[To' a/0f u/] eg] afFr]sf sl/a # ;oeGbf a9L xfdLx¿dWo] sf]xL o:t} Joj;fodf 5f}+, sf]xLn] /fhgLlt u/]sf 5g\, slxn] st} e]6 eof] eg] ljutsf] ;Demgfafx]s c¿ s]xL gx'g] ePsf] 5, g]kfnsf] /fhgLltn] n8fs'x¿nfO{ ;Ddfg ug{ ;s]g,Ú bnaxfb'/ ljsn] u'gf;f] u/] . -/f;;_


d'n's

@)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014

%

5fqj[lQsf] ah]6 jif]{gL lkmtf{ ;'lgtf kGt ;'v]{t, j}zfv ( . afnaflnsfnfO{ lzIffdf kx'Fr k'¥ofpgsf nflu lhNnf lzIff sfof{nodf cfpg] 5fqj[lQ ah]6 jif]{gL lkmtf{ hfg] -lk|mh x'g]_ u/]sf] 5 . ;/sf/n] lzIffdf ;xh ¿kdf kx'Fr k'¥ofpg jif]{gL s/f]8f}+ nufgL a9fpFb} uP klg :yfgLo:t/df eg] ;b'kof]u x'g g;sL lk|mh hfg] ePsf] xf] . cl3Nnf] cfly{s jif{df lhNnf lzIff sfof{no ;'v]{tdf cfPsf] 5fqj[lQ ah]6dWo] sl/a ! s/f]8a/fa/ lk|mh uPsf] lyof] . rfn' cfly{s jif{df klg åGåkLl8t afnaflnsf / ckf+u afnaflnsfsf] gfddf cfPsf] ah]6 lk|mh x'g] 5fF6 b]lvPsf] 5 . sfof{nodf of] jif{sf nflu # s/f]8 #% nfv %^ xhf/ * ;o ah]6 cfPsf] t/ cfly{s jif{ ;lsg nfUbf klg %) k|ltzt klg 

5kGg d'Qm sdn/L cem} dflnss} 3/df s~rgk'/, j}zfv ( . lhNnfsf %^ d'Qm sdn/L cem} klg dflnss} 3/df sfd ul//x]sf 5g\ . pgLx¿sf] cem} klg p4f/ x'g g;s]sf] d'Qm sdn/L ljsf; d~r s~rgk'/sL cWoIf ;'nf]rgf rf}w/Ln] hfgsf/L lbOg . pgLx¿sf] p4f/sf nflu d~rn] ljleGg ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+:yf;Fu ;xof]u dfu u/]sf] cWoIf rf}w/Ln] atfP . xfn;Dd !* jif{d'lgsf Ps xhf/ ^ ;o ## dlxnf / ! ;o $) k'?if u/L Ps xhf/ & ;o &# nfO{ dfq dflnssf] 3/af6 5'6fpg ;lsPsf] hfgsf/L cWoIf rf}w/Ln] lbP .

vr{ x'g ;s]sf] 5}g . sfof{nosf cg';f/ sIff ! b]lv * ;Ddsf ckf+u ljBfyL{sf nflu %# nfv &* xhf/ / åGåkLl8t afnaflnsfsf nflu @$ nfv &) xhf/ ah]6 sfof{nodf cfPsf] lyof] . o:t} ! sIffb]lv * sIff;Ddsf blnt ljBfyL{sf nflu !) nfv $! xhf/, sIff ! b]lv * ;Ddsf 5fqf ljBfyL{sf nflu !@ nfv @$ xhf/ ^ ;o ah]6 cfPsf] lyof] . sfof{nsf pk;lrj bLkf xdfnn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ dfWolds lzIff ljBfyL{sf nflu !$ nfv *$ xhf/, sIff ( / !) ;Ddsf blnt ljBfyL{sf nflu !) nfv #) xhf/, ckf+u ljBfyL{sf nflu $ nfv &% xhf/, nf]kf]Gd'v ;LdfGts[t ljBfyL{sf nflu @ xhf/nufotsf zLif{sdf 5fqj[lQsf] ah]6 cfPsf]

5 . tYof+sdf pNn]v ePcg';f/ ah]6 cfP klg vr{ eg] vf;} x'g ;s]sf] 5}g . clxn];Dd ckf+u afnaflnsfsf nflu dfq} @( nfv ( xhf/ /sd ljBfnox¿df uO;s]sf] pk;lrj xdfnn] hfgsf/L lbOg\ . pgn] åGåkLl8t afnaflnsfx¿sf nflu sl/a ^ nfv 5fqj[lQ /sd klg uPsf] hgfOg\ . cGo zLif{sdf 5fqj[lQsf] /sd ljBfnodfkm{t hfg] t/ åGåkLl8t afnaflnsfsf] /sd sfof{non] g} pgLxx¿sf] a+}s vftfdf k7fOlbg] ul/Psf] pgn] atfOg\ . xdfnsf cg';f/ r}t d;fGt;Dd ;'v]{tsf $( hgf åGåkLl8t afnaflnsfx¿n] 5fqj[lt /sd kfPsf 5g\ . cGo zLif{ssf] ah]6 eg] w]/}h;f] ljBfnox¿df uO;s]sf] 5 . of] jif{ klg cl3Nnf] jif{s}

t'ngfdf 5fqj[lQsf] /sd lk|mh hfg] b]lvPsf] pgsf] cg'dfg 5 . lgj]bg cfO/x]sfn] %) k|ltzt ah]6 5fqj[lQdf vr{ x'g] cfzf klg pgn] u/]sL 5g\ . ckf+u ljBfyL{nfO{ ckf+utf ePsf] sf8{sf] cfwf/df / åGåkLl8t afnaflnsfnfO{ cfjZos sfuhftsf] cfwf/df dfq} 5fqj[lQ /sd pknAWf u/fpg] ul/Psf] lhNnf lzIff clwsf/L /fdk|;fb pkfWofon] atfP . cGo zLif{ssf] eGbf oL zLif{ssf] 5fqj[lQsf] ah]6 ljBfyL{n] sfuhkq k'¥ofpg g;Sbf lk|mh hfg] u/]sf] atfP . of] jif{ klg åGåkLl8t afnaflnsfsf] 5fqj[lQsf] %) k|ltzt ah]6 lk|mh x'g] b]lvPsf] pgn] atfP . b'O{ dlxgf cem} afFsL ePsfn] 5fqj[lQsf] /sd c¿ klg vr{ x'g ;S5 .

g]kfn ca{'b /f]u lgjf/0f ;+:yfsf] cfof]hgfdf Onfddf d+unaf/b]lv ;'? ePsf] SofG;/ /f]u;DaGwL b'O{lbg] lzlj/df la/fdLsf] k/LIf0f ub{} 8fS6/ t:jL/ M /f;; x¿ .

/fli6«o hnfwf/ Joj:yfkg gLlt cfpFb}

tfn ;+/If0fdf :yfgLojf;L 6fOD; ;+jfbbftf slknj:t', j}zfv ( . df5fkfngaf6 /fd|f] cfDbfgL kfpg'sf ;fy} :yfgLo tfn tn}ofaf6 j}slNks l;+rfO ;'ljwf kfpg] eP;Fu} slknj:t'l:yt xl/x/k'/sf :yfgLojf;LGbf tfnsf] ;+/If0fdf h'6]sf 5g\ . g]kfn s[lif k|wfg b]z eP/ klg ;/sf/L a]jf:tfsf sf/0f tfn ;+/If0fdf rf;f] glbPkl5 slknj:t'l:yt xl/x/k'/sf jf;LGbf cltqmldt tfnsf] ;+/If0fdf h'6]sf x'g\ . em08} %) x]S6/ If]qkmndf km}lnPsf] tfn jiff}+{b]lv k|of]udf gcfPkl5 ufpFn]sf] ;lqmotfdf emf8L ;/;kmfO u/L Jojl:yt ug{ nfluPsf] :yfgLojf;LGbf sdn

kGyL atfpF5g\ . df5fkfngsf cltl/Qm tfnaf6 j}slNks l;+rfOsf ;fy} s]Gb|Lo of]hgfdf ;dfj]Zf ug{;d]t tfnsf] ;+/If0f ug{ nfluPsf] xl/x/k'/ uflj;sf lgjt{dfg cWoIf gf/fo0f vgfnsf] egfO 5 . xl/x/k'/sf :yfgLon] tfnsf] ;/;kmfO dfq xf]Og jiff}+{b]lv ;'s'Daf;Lsf gfddf cltqmd0f ul/Psf] tfn;Fu}sf] em08} %) x]S6/ jgIf]q;d]t hf]ufP/ x/fe/f agfPsf] csf{ :yfgLo e'df l3ld/] atfpF5g\ . xl/x/k'/ tfn & jif{sf nflu 7]Ssf eP;Fu} Hfgr]tgf ;fd'bflos jgnfO{ &@ nfv cfDbfgL;d]t ePsf]] 5 . slknj:t' lhNnfdf s'n hldgsf]

em08} * k|ltzt e"efu tfntn}ofn] cf]u6]sf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf] tYof+sdf pNn]v 5 . ;/sf/n] cfufdL ah]6 ljlgof]hgdf c3f{vfFrLl:yt hn's] uflj;df /x]sf] @ ;o $% d]ufaf6 Ifdtfsf] gf}d/' ] ax'pb]ZoLo hnljB't\ kl/of]hgfnfO{ k|fyldstf lbP/ nfu" ug{ ;s] ljB't\sf] ljsf;;Fu} slknj:t', bfª lhNnfdf e/kbf]{ l;+rfO ;'ljwf pknAw x'g;Sg] Ps dfq alnof] cfwf/ b]lvG5 . h;n] ubf{ slknj:t' lhNnfdf dfq xf]Og l;+uf] g]kfns} nflu vfBfGosf ;fy} df5f Joj;fodf ;d]t k/lge{/ x'g gkg]{ lglZrt 5 .

leQ]klqsf tflnd g'jfsf]6, j}zfv ( . u|fdL0f e]usf aflnaflnsfnfO{ ;~rf/ ;Lk l;sfpg] p2]Zon] k~rsGof uflj;df ;~rflnt leQ]klqsf k|sfzg tflnd ;DkGg ePsf] 5 . uflj;sf ldn8fF8f / tLg3/]df 5'§f5'§} :yfgdf ;~rfng ePsf] leQ]klqsf k|sfzg tflnddf ^ afn Snasf $# hgfsf] ;xeflutf lyof] . x]km/ OG6/g];gn g]kfn, lhlj; / uflj;sf] ;xof]udf …kl/jt{gsf lglDt dlxnfÚ gfds ;+:yfn] ;~rfng u/]sf] ;fgf ls;fg pBdL ;anLs/0f sfo{qmdcGtu{t ul7t afn Snasf ;b:onfO{ tflnd lbOPsf] xf] . -/f;;_

o'j/fh kf08] ag]kf, j}zfv ( . kfgLsf] ;|f]t ;'Sb} hfgfn] hnfwf/ If]q ;+s6df kl//x]sf] a]nf /fli6«o hnfwf/ Joj:yfkg gLlt )&) sf] cfjZostf 7flgPsf] 5 . ;f] gLlt nfu" ePdf k|efjsf/L ;f+u7lgs ;+/rgf;d]t kl/jt{g eP/ s]Gb|df e" tyf hnfwf/ ;+/If0f ljefu, a]l;g lgb]{zgfno, 7"nf hnfwf/ Joj:yfkg sfof{no / cfjZostfcg';f/ lkmN8 sfof{no :yfkgf x'g]5g\ . hnfwf/ Joj:yfkg gLltsf] cfwf/df ;/sf/n] o;;DaGwL sfg'g, of]hgf tyf sfo{qmd th'{df Pj+ sfof{Gjog ug]{ / gLlt sfof{Gjogdf b]vf kg{ ;Sg] ;d:of ;dfwfgsf] pkfosf] vf]hL ug{ ;xh x'g] e" tyf hnfwf/ ;+/If0f ljefun] hgfPsf] 5 .

PsLs[t hnfwf/ Joj:yfkgsf] /fli6«o gLlt lgdf{0f gePsfn] ljBdfg e" tyf hnfwf/ ;+/If0f P]g @)#( tyf lgodfjnL @)$@ sf] sfof{Gjog x'g g;s]sf] t/ r'/]If]q -r'/] kj{tdfnf, efj/ / t/fO{_ sf] a9\bf] IfoLs/0f ;Daf]wg ug{ PsLs[t gLlt, /0fgLlt algg;s]sf] pNn]v ub}{ ljefun] u|fdL0f ;8snufot ljsf; lgdf{0fdf k|fljlws ljZn]if0fljgf 8f]h/, :sfe]6/h:tf oflGqscf}hf/sf] hyfefjL k|of]un] e"ldsf] cl:y/tf / tLj| e"IfonfO{ a9fjf lbPsf]df lrGtf JoQm u/]sf] 5 . jg tyf e" ;+/If0f dGqfnosf ;lrj 8f= u0f]z/fh hf]zLn] hnfwf/ /fli6«o gLlt @)&) sf] d:of}bfdf hnfwf/ gLltsf]

Joj:yfkg;Fu} ;f+u7lgs ;+/rgf s:tf] agfpg] eGg] ljifodf ;d]t lg0f{o lng] ePsfn] 7"nf] lhDd]jf/L ePsf] atfP . e" tyf hnfwf/ ;+/If0f ljefusf dxflgb]{zs k]|dgf/fo0f sF8]nn] hnfwf/ If]q;DaGwL gLlt /fli6«o ax;sf] ljifo x'g'kg]{df hf]8 lbFb} /fli6«o gLltcg';f/sf] ;f+u7lgs ;+/rgf x'g'kg]{ atfP . pgn] clxn];Dd kl/of]hgfdf cfwfl/t sfo{qmd ;~rfng ePsf]df lrGtf JoQm ub}{ hnfwf/ Joj:yfkg gLltn] sfd ug{ ;xh jftfj/0f x'g] atfP . jg tyf e" ;+/If0f ljefusf pkdxflgb]{zs r]jgk|;fb u'/fufO{+n] hnfwf/ Joj:yfkg gLlt @)&) sf] d:of}bfn] r'/] If]qsf] ;+/If0fdf k|efjsf/L sfd x'g

;Sg] ljifonfO{ ;d]6]sf] atfP . ;f] gLltdf ljleGg txsf hnfwf/ If]qnfO{ a[xt\ hnfwf/, 7"nf hnfwf/, ;fgf hnfwf/, pkhnfwf/ / ;"Id hnfwf/df juL{s/0f u/L To;nfO{ Ps xhf/ ! b]lv kfFr xhf/ ju{ lsld;Dd 7"nf hnfwf/, ! ;o ! b]lv Ps xhf/ ju{ lsld;Dd ;fgf hnfwf/, !% b]lv %) ju{ lsld;Dd pkhnfwf/ Psb]lv !) ju{ lsld;Dd ;"Id hnfwf/sf ¿kdf kl/eflift ul/g] pNn]v 5 . ljefun] ;f] gLlt nfu" ePsf] b'O{ jif{leq ;DalGwt lgsfon] gLltcg'¿k ;+zf]wg Pj+ kl/dfh{g ug]{ / hnfwf/ Joj:yfkg gLltnfO{ k|To]s !) jif{df k'g/fjnf]sg ug{ kfpg] k|fjwfg;d]t pNn]v u/]sf] 5 . -/f;;_

ljBfno ejgsf] lznfGof; O6x/L, j}zfv ( . ;'g;/L lhNnfsf] O6x/L gkf–@ zflGtgu/df /x]sf] zflGtgu/ Oª\ln; :s'nsf] ejg lznfGof; ul/Psf] 5 . sd z'Nsdf u'0f:t/Lo lzIff lbFb} cfPsf] ljBfnon] lgdf{0f ug{ nfu]sf] ejgsf] KofA;g ;'g;/Lsf jl/i7 pkfWoIf ;'ldt yfkfn] ;f]daf/ lznfGof; ub}{ lhNnfdf /x]sf ljBfnosf] xslxtsf nflu KofA;gn] ;xsf/L ;~rfng ug{ nfu]sf]

hfgsf/L lbP . ;xsf/Lsf] :yfkgfaf6 u|fdL0f If]qdf /x]sf sd cfo;|f]t ePsf af]l8{ªx¿nfO{ lgs} kmfObf k'Ug] ljZjf; JoQm u/] . sfo{qmddf ljBfno Joj:yfkg ;ldlt cWoIf h0f{axfb'/ /fO{n] ljBfnosf ;a} ;+:yfks Psh'6 eP/ nfu]df dfq ljBfnon] rfx]cg';f/sf] pknlAw xfl;n ug{ ;Sg] pNn]v u/] .

ljBfnosf ;+:yfks lzj/fh g]kfnn] zflGtgu/df o; ljBfnonfO{ gd'gf agfpFb} nfg] k|lta4tf hgfpg'sf ;fy} ljBfnon] ;f] 7fpFdf klxnf] r/0fdf kfFrsf]7] ejg agfpg nfu]sf] hfgsf/L lbP . ;]o/ ;b:ox¿af6 @) nfvsf] xf/fxf/Ldf /sd ;+sng u/L Ps jif{leq ejg lgdf{0fsf] sfd ;Sg] ljBfnon] hgfPsf] 5 . -/f;;_

egf{ cleofgdf ;fF:s[lts dgf]/~hg /fh]Gb| l;+x aemfª, j}zfv ( . b'u{d uflj;sf] Ps ljBfnon] gofF z}lIfs ;q @)&! egf{ cleofgnfO{ ;kmn agfpg ;fF:s[lts sfo{qmd ;'? u/]sf] 5 . ;'j]8f uflj;cGtu{t kg]{ >L hg lk|o k|fylds ljBfnon] d+naf/ cljefjsaLr ! lbg] dgf]/~hgfTds ;f+:s[lts sfo{qmd kbz{g u/L gofF z}lIfs zqdf ljBfyL{ egf{ cleofg z'ef/De u/]sf] xf] . ljBfyL{ egf{ cleofg ;kmn kfg{ Pj+ afnaflnsfnfO{ ljBfnotkm{ cfslif{t u/fpg] p2]Zocg'¿k pQm r]tgfd"ns ;f+:s[lts sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] k|wfgfWofks uf]ljGbaxfb'/ l;+xn] atfP . k|wfgfWofks l;+xn] zt k|ltzt afnaflnsf ljBfnodf egf{ u/fpg o:tf vfn] dgf]/~hgfTds sfo{qmdn] 7"nf] ;xof]u k'Ug] atfP . ljBfyL{n] cljefjs;fd' ;f+:s[lts sfo{qmd k|bz{gsf ;fy} /fli6«o ufg / ljBfno egf{ 

hglk|o k|fylds ljBfno gf}/fsf] gofF z}lIfs jif{ ljBfyL{ egf{ cleofgsf] ;f+:s[lts sfo{qmddf gfRb} :s'n] afnaflnsf . t:jL/ M /fh]Gb| l;x+÷lx6f cleofg ;kmn kfg]{ vfnsf uLt,

g[To tyf slds k|bz{g u/]sf

lyP . snfsf/x¿n] ljif]ztM

afnaflnsfsf] kx'Fr ljBfnodf k'¥ofpg cleefjsnfO{ uLtaf6 cfu|x;d]t u/]sf lyP . ljBfnosf] ef}lts cj:yf ;'wf/ x'g g;s] klg z}lIfs cj:yf dWod /x]sf] eGb} ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf x+;axfb'/ s7fotn] sIff % ;Dd k9fO ;~rfng x'Fb} cfPsf] pQm ljBfno cljefjssf] ;lqmotfsf sf/0f uflj;sf] gd'gf ljBfnosf] ¿kdf kl/lrt ePsf] atfP . afnaflnsfx¿ k9fO;Fu} dgf]/~hgfTds lqmofsnfk rfxg] ePsfn] pgLx¿nfO{ o:tf sfo{qmdn] xf};nf ldNg] ub{5 . afnaflnsfx¿sf] k|ltef x]g{ cljefjsx¿ @ 306f k}bn lxF8]/ klg hglk|o k|fylds ljBfnodf cf]O/f] nfu]sf lyP . ;f+:s[lts sfo{qmddf ;xof]u k'¥ofpg] :yfgLo gj o'jf Snasf kbflwsf/Lx¿nfO{ pQm lbg ljBfnon] cla/;lxt ;Ddfg u/]sf] cljefjs ;+3sf cWoIf 6;axfb'/ l;+xn] hfgsf/L lbP .


^

ljrf/

@)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014

;DkfbsLo

km'6an hf]ufcf}+ lqms]6 v]nf8L / g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_ aLrsf] ljjfb dTy/ x'Fbf gx'Fb} km'6andf klg ljjfb ;'? ePsf] 5 . lqms]6sf] ljjfbdf cNksfnLg ;dfwfg lgsflnPsf] 5, ljjfb s]xL dTy/ ePsf] 5 / tTsfnsf] ;+s6 ;dfwfg ePsf] 5 t/ bL3{sfnLg ;dfwfg s:tf] x'g]5 eGg] x]g{ afFsL 5 . clxn] clvn g]kfn km'6an ;+3 -PGkmf_ / km'6an …PÚ l8lelhg Snax¿ aLr ljjfb ;'? ePsf] 5 . Snx¿n] k|ltof]lutfsf] tof/L vr{, k'/:sf/nufotsf] /sd gkfPsf] eGb} PGkmfk|ltsf] c;Gt'li6 ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . g]kfnL v]ns'bsf] ;a}eGbf 7"nf] / lqmofzLn ;+:yf xf]– PGkmf . o;sf] Ps jif{sf] ah]6 ca{sf] xf/fxf/Ldf x'G5 . PGkmfn] 7"nf sDkgLsf k|fof]hs kfpg] u/]sf] 5, cGt/f{li6«o ;+:yfx¿ PPkm;L, lkmkmfnufotaf6 cfly{s ;xfotf kfpg] u/]sf] 5 t/ cfly{s sf/f]af/sf] kf/blz{tfdfly k|Zg p7\g] u/]sf] 5 . PGkmfn] cfkm"n] cfof]hgfdf ug]{ x/]s k|ltof]lutfdf Snax¿nfO{ k|ltof]lutfsf] tof/L vr{ lbg] u5{ . k'/:sf/ /sd klg t'ngfTds ¿kdf 7"n} /fV5 . xfd|f] d'n'ssf] ;Gbe{df …PÚ l8lehg lnu km'6andf &% nfv ?k}ofFsf] k'/:sf/ /flznfO{ rfgr'g] dfGg' x'Fb}g . k|fof]hs;Fu ldn]/} eP klg pTs[i6 v]nf8LnfO{ sf/, ckf6{d]G6h:tf k'/:sf/ klg lbg] u/]sf] 5 . o;sf nflu PGkmfnfO{ ;fw'jfb eGg}k5{ . o;;Fu} PGkmfn] cfkm\gf] cfly{s sf/f]af/ kf/bzL{ klg x'g'k5{ . …PÚ l8lehgsf rf/ Sna k|m]G8\;\, dlR5Gb|, ;/:jtL / lxdfnog z]kf{n] PGkmfn] k|ltof]lutfsf] tof/L vr{ / k'/:sf/ /flz glbPsf] eg]/ ;fj{hlgs ¿kdf u'gf;f] u/]sf 5g\ . PGkmfsf Ps pkfWoIf Pj+ k|jQmf nlnts[i0f >]i7n] ;+:yf kf/bzL{ /x]sf] / k'/:sf/ /sd lbg afFsL g/x]sf] atfP . PGkmfn] @)&) ;fndf uf]vf{ sk, Pg;]n sk / …PÚ l8lehgsf d'Vo tLg k|ltof]lutf tof/Lsf nflu lbg] eg]sf] tof/L vr{ clxn];Dd glbPsf] Snax¿n] hgfPsf 5g\ . saf]n u/]sf] /sd 7Ls ;dodf pknAw gx'Fbf Snax¿ c;Gt'i6 x'g' :jfefljs} xf] . PGkmfn] o;nfO{ VofnVofn ;Demg' plrt x'Fb}g . PGkmf g]t[Tjn] ;a} lsl;dsf] ;xfotf;lxt cfo–Joj k"0f{ kf/bzL{ agfpg' k5{ . PGkmfs} b'O{ pkfWoIf sdf{ l5l/ª z]kf{ / ljho gf/fo0f dfgGw/n] cfkm\g} ;+:yfsf] sfo{z}nLk|lt c;xdlt hgfpg'n] ToxfFleqsf] ;d:ofsf] uDeL/tfsf] ;+s]t u5{ . PGkmf cWoIf u0f]z yfkf o;nfO{ ;fdfGo c;Gt'li6 jf lj/f]wsf ¿kdf dfq} a'em\g' / To;nfO{ a]jf:tf ug'{ unt x'g] atfpF5g\ . Snanx¿ alnof x'Fb} uP eg] dfq} v]n ;'b[9 x'Fb} hfG5 . v]nf8Lx¿sf] cfsf+Iff klg a9]sf] 5, o;nfO{ ;dosf] :jfefljs dfu dfGg'k5{ . Snax¿nfO{ a]jf:tf u/]/, pgLx¿nfO{ c;Gt'i6 /fv]/ jf lr9\ofP/ PGkmfn] km'6an v]nsf] ;dfofg's"n ljsf; ug{ ;Sb}g . g]kfnnfO{ ;+;f/df lrgfpg v]n If]qn] 7"nf] of]ubfg ub}{ cfPsf] 5 . o;df km'6an / lqms]6 g} cu|:yfgdf 5g\ . c;Gt'li6 / lj/f]wsf :j/sf] ;'g'jfO ub}{ cl3 a9\g] lhDd]jf/L g]t[Tjdf /x]sf ;+:yf / ltgsf kbflwsf/Lx¿sf] xf] .

gofF /fi6«jfbL zlQmsf] vfFrf] g]kfnsf] Oltxf;d} xfd|f] /fli6«otf olt sdhf]/ slxNo} ePsf] lyPg . cfh xfdL g]kfnLn] cfkm\gf] d'n'sleqsf] s'g} klg lg0f{o xfdL cfkm}+n] ug{ ;Sg] l:yltdf 5}gf+} . Tof] b'vb\ oyfy{ xf] .

hut uf}rg

s]xL ;docufl8 Pdfcf]jfbLsf jl/i7 g]tf Pj+ e"tk"j{ k|wfgdGqL afa'/fd e§/fO{sf] n]v lgl:sof], To;df d"ntM d'n'sdf gofF zlQmsf] vfFrf] ePsf] pNn]v ul/Psf] lyof] . To;n] g]kfnsf] /fhgLltdf Pp6f t/+u g} NofOlbof] . To; af/]df /fhgLlts ljZn]ifs, a'l4hLjLx¿, ljleGg bnsf g]tfx¿aLr 5nkmn, ax; ;'? eof] . ljleGg JolQmx¿af6 b}lgs Pj+ ;fKtflxs klqsfx¿df To;af/] ;sf/fTds Pj+ gsf/fTds b'j} vfn] l6Kk0fL cfpg yfNof] . lglZrt ¿kdf cfhsf lbgdf d'n'sdf Pp6f gofF /fi6«jfbL zlQmsf] pbo x'g ckl/xfo{ ePsf] cfjZostf

/fhwfgLnufot kxf8L e"efudf laxfga]n'sL s]xL lr;f]sf] cg'ej eP klg lbpF;f] 3fd rls{gf ;fy udL{n] dflg;nfO{ cfn;tfn; kfb{5 . kxf8L If]qdf t olt ufx|f] x'G5 eg] t/fO{ e"efudf a:g]nfO{ slt ;f:tL x'Fbf] xf], cg'dfg} dfq u/] klg k'U5 . udL{nfO{ /f]u}/f]usf] df};d eGg ;lsG5 . ljz]if u/L udL{df 6fOkmfO8, cfFvf;DaGwL /f]u jf emf8fkvfnf cflbn] dxfdf/Ls} ¿k lnG5 . oL /f]ux¿df plrt pkrf/ ug{ ;lsPg eg] /f]uL c+ue+u x'g'sf ;fy} d[To'z}øof;Dd k'Ug ;S5 . udL{sf] df};d ;'? ePkl5 6fOkmfO8sf la/fdLx¿ a9\g yfNg] b]lvG5 . jflif{s ¿kdf ljZjsf em08} ^ nfveGbf a9Ln] Hofg u'dfpg'sf ;fy} 6fOkmfO8af6 @ s/f]8 dflg; k|efljt x'g] u/]sf] tYof+s :jf:Yo ;+u7gsf k|ltj]bgx¿df pNn]v 5 . 6fOkmfO8 ;fNef]a]nf Kof/fkmfOl6s gfds AofS6]l/of jf ;fNdf]g]nf 6fOkmL gfds AofS6]l/ofsf sf/0fn] x'G5 . oL AofS6]l/ofx¿ /f]uLsf] lb;f– lk;fadf x'G5g\ . lb;f–lk;fadf /x]sf AofS6]l/ofx¿ ljleGg dfWod eP/ xfdLn] vfg] vfgf, kfgL cflbdf ldl;g ;S5g\ . o:tf b"lift vfgkfgaf6 6fOkmfO8sf hLjf0f' dflg;sf] z/L/leq k'uL /utdf k|j]z u5{g\ / z/L/el/ km}lnG5g\ . oL hLjf0fF'x¿ dfgj z/L/df k|j]z ePkl5sf] b'O{ xKtfleq /f]usf] nIf0f b]lvG5 . 6fOkmfO8 nfu]sf] klxnf] xKtf Hj/f] cfpg], 6fpsf] b'Vg], vfg ?lr gx'g], z/L/ b'Vg], sdhf]/L dx;'; x'g], jfGtf nfUg], k]6 km'Ng], slAhot x'g] Pj+ kvfnf nfUg] ;d:of pTkGg x'G5g\ . Hj/f] a9]/ ! ;o $ l8u|L;Dd k'U5 . o;/L cfPsf] Hj/f] bf];|f] xKtf;Dd sfod /xG5 . lkmof] ;'lgG5 / k]6 jf lk7\o+'df /ftf bfgfx¿ b]lvG5g\ . h;nfO{ lylrlbof] eg] x/fpF5 . o; cj:yfdf la/fdL l;ls:t g} klg x'g ;S5 . o; l:yltdf 6fOkmfO8 nfu]sf lj/fdL sdhf]/Ln] a]xf]; x'g], d'v, lha|f] ;'Sg] vt/gfs nIf0f klg b]vf kg{ ;S5 . t];|f] xKtf;Dd klg la/fdLn]sf] plrt pkrf/ ug{ ;lsPg eg] la/fdL a]xf]; x'G5 . o;/L la/fdLsf] cfGb|fdf 3fp x'g'sf ;fy} cfGb|faf6 /ut aUg ;S5 . la/fdLnfO{ pkrf/ u/fpg clnslt klg l9nfO ug]{ xf] eg] la/fdLsf] cfGb|fdf Kjfn kg{;Sg] ePsfn] /f]uLn] Hofg u'dfpg ;S5 . 6fOkmfO8sf hLjf0f''x¿ 6fOkmfO8sf la/fdLsf] /utsf] dfWodaf6 z/L/sf c+uc+udf k'U5g\ . o;af6 la/fdLnfO{ yk ;d:of x'g ;S5 h:t} lgdf]lgof x'g], d[uf}nf ;'lGgP/ lk;faaf6 /ut cfpg], lkQy}nL ;'lGgg], sn]hf] / lkmof] a9\g], xf8x¿df Pj+ dl:tisdf c;/ u/L la/fdL alx/f] jf cGo s'g} lsl;dsf] ckf+u ;d]t x'g;S5 . udL{ df};d 6fOkmfO8sf] b[li6n] vt/gfs ePsfn] ;fdfGo nIf0fx¿ b]lvPsf] l:yltdf la/fdLnfO{ tTsfn c:ktfn k'¥ofpg' plrt x'G5 . la/fdLsf 3/ kl/jf/sf cGo ;b:ox¿n] o;k|lt ;b}j r]tgzLn x'g' lgtfGt cfjZos 5 . la/fdLnfO{ Hj/f] sd ug{ kf/fl;6fdf]n lbg' k5{ . Hj/f] a9\b} uPsf] v08df 6fpsf], lgwf/ Pj+ xftuf]8fdf kfgLk6\6L lbg' k5{ . la/fdLnfO{ 6fOkmfO8 g} ePsf] xf] eg]/ :ki6 geP;Dd ;fwf/0f Hj/f]sf] cf}iflw lbOP klg la/fdLsf] ;xL pkrf/sf nflu lrlsT;ssf]df jf glhs}sf] c:ktfndf k'¥ofpg' g} >]o:s/ x'G5 . -;fef/ ;fdu|L_

nfg'ePsf] ;'g]sf lyof}+ . jxfF ljåfg\ klg x'g' x'G5 . ljrf/sf nflu tTsfnLg ;Qf;Fu hgo'4 n8]sf] g]tf klg x'g' x'G5 . jxfFaf6 g]kfnL hgtfn] w]/} s'/fsf] ck]Iff u/]sf lyP . t/ jxfFsf] sfo{sfndf sf7df8f}+sf] ;8s lj:tf/ ug]{ sfdafx]s cGo s'g} klg sfd ;Demgof]Uo 5}gg\ . Oltxf;n] Pp6f JolQmnfO{ w]/}rf]6L df}sf lbFb}g . h'g a]nf pxfFn] d'n'ssf nflu sfd ug]{ df}sf kfpg' eof] Tolt a]nf r'Sg' ePsf] 5 . To;}n] w]/}n] o;nfO{ c/0o /f]bgsf] ¿kdf klg lnPsf 5g\ . )^# ;fnsf] cfGbf]ngtfsf k|r08hLsf] JolQmTj ;u/dfyfh:t} lyof] . jxfFsf] s'/f ;'Gg klg 306f}+b]lv hgtf s'/]/ a:by] . t/ clxn]sf] ;do;Dd cfOk'Ubf k|r08hLsf] sb klg lnlnk'6 aGg k'u]sf] 5 . g]kfnL hgtfn] jxfFnfO{ gofF g]kfn, gofF o'usf] ;+jfxssf] ¿kdf kl/sNkgf u/]sf lyP . jxfFaf6 g]kfnL hgtfn] w]/} ck]Iff u/]sf lyP . t/ tL ;a} r/0f kf/ eO;Sof] . tL s'/fx¿ ;a} cltt eP;s] . Oltxf;sf] s;Ldf 6]:6 eO;s]sf] df}sf kfP/ klg l/hN6 lbg g;s]sf, k/flwg dgl:ylt af]s]sf, k'/fgf, yf]qf JolQmx¿af6 gofF zlQm v8f ug]{ ck]Iff ug{ lsdfy{ klg ;lsF+b}g . s]xL /fhgLlts ljZn]ifsx¿n] d'n'ssf nflu kf6L{eGbf dfly p7]/ o:tf, o:tf JolQmx¿ Ps} 7fpFdf a;]/ gofF zlQm agfpg pko'Qm x'G5 eg]/ l6Kk0fL u/]sf 5g\ . Tof] c;n lgotn] elgPsf] x'g ;Sb5 t/ Jofjxfl/s eg] 5}g . ;+;f/sf] Oltxf;nfO{ x]bf{ g]tf s;}n] agfP/ aGb}gg\ . g]tf cfsfz dfu{af6 klg emb}{gg\ . hldgd'lgaf6 klg lg:sFb}gg\ . s'g} klg d'n'ssf]

kl/l:yltn] g} ToxfFsf] g]tf hGdfpF5 . cToGt k|lts"n kl/l:yltdf hLjg / d[To'sf] bf];fFwdf k|f0fsf] aflh nufP/ Pp6f ljrf/sf nflu h;n] n8fOF n8\b5 / o'4 lhT5, Tof] g} g]tf aGb5 . p;n] cfkm\gf] ljrf/ ;dfh / /fi6«df nfu" ub{5 . of] Pp6f oyfy{ xf] . cnucnu ljrf/ af]s]sf JolQmx¿ Pp6} 7fpFdf a;]/ sfd ug{ ;Dej x'Fb}g . xfdLn] s'g} ts{ ubf{ oyfy{sf] w/ftndf 6]Sg' pko'Qm x'G5 . xfn d'n'ssf nflu g]n;g d08]nfh:t} /fi6«jfbL, TofuL, ljj]szLn Pp6f o'u k'?ifsf] cfjZostf 5 . k|ydtM g]tf OdfGbf/ x'g' cfjZos 5 . )^# ;fnsf] hg cfGbf]ng Pp6f ;xdltdf uP/ 6'+luPsf] lyof] . ;a}n] cl:tTjnfO{ :jLsf/ ug'{kg]{, ;a}nfO{ :k]; lbg] ;xdlt ePsf] lyof] . t/ g]tfx¿n] cfkm\gf] kl/l:yltc'g's"n x'g]lalQs} ;a} s'/f la;]{ . of] /fhgLlts a]OdfgL g} xf] . xfn;Dd cfOk'Ubf d'n's cfTdlge{/ ePkl5 dfq /fi6«jfbL ;f]r alnof] x'g ;Sb5 . sf]/f /fi6«jfbL s'/fn] dfq} g]kfnL hgtf / g]kfn /fi6«sf] enfO x'g ;Sb}g . o; ljifodf uDeL/ 5nkmn u/]/ kl/is[t 9+uaf6 k'gJof{Vof ug'{ cfjZos b]lvG5 . ;a} hfthflt, wd{ jif{ zf;g ;Qfdf klxrfg, Ifdtf / k|ltztsf cfwf/df ;xeflutf x'g] ;dfj]zL /fi6«jfbsf] kl/sNkgf ug'{ kb{5 . cfTdlge{/tfsf nflu ljZjs} ;'Gb/ xfd|f] b]zdf ljBdfg s[lif, hn;|f]t, ko{6g, hl8a'6Lnufotsf ;a} ;|f]tx¿ kl/rfng u/L cfTdlge{/ agfpg' xfd|f] ;a}eGbf k|d'v bfloTj x'g' kg]{5 . t;y{ ca d'n'sdf Pp6f /fi6«jfbL cfGbf]ng ckl/xfo{ 5 . -n]vs /fk|kfsf s]Gb|Lo ;b:o x'g\ ._

;fy{s ;+ljwfgsf] ck]Iff

;femf d~r

udL{df Wofg lbg'kg]{ s'/f

dx;'; x'Fb} cfPsf] 5 . Tof] s'/f ;fFrf] xf] . @)$^ ;fnsf] /fhgLlts kl/jt{gkZrft\ g]kfnL sf+u|]; / Pdfn]n] zf;g ;Qf ;~rfng ug]{] df}sf kfP . t/ ;ft jif{d} pgLx¿;Fu d'n's rnfpg] Ifdtf 5}g, s'g} lehg 5}g eGg] :ki6 eof] . @)^# ;fnsf] bf];|f] hg cfGbf]ngkZrft\ ;DkGg ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf b; jif{;Dd hgo'4 n8]sf qmflGtsf/L kf6L{ g]skf Pdfcf]jfbLnfO{ g]kfnL hgtfn] zf;g rnfpg] df}sf lbP . t/ s]xL ;dod} logLx¿;Fu klg d'n's xfFSg] Ifdtf 5}g eGg] :ki6tM b]lvof] . To;}n] klg g]kfnL hgtfn] Pp6f gofF /fi6«jfbL zlQmsf] pbo xf];\ eGg] rfx]sf 5g\ . g]kfnL hgtfn] ljZjf; ug{of]Uo g]tfsf] cefj b]lvPsf] ;To xf] . @)$^ ;fnkl5 qmdzM g]kfnsf] /fli6«otfsf] hu sdhf]/ x'Fb} uO/x]sf] 5 . ;Qfdf k'Ug / To;df l6ls/fVg ljb]zLzlQmsf] k5fl8 nfUg] k|j[lQ g]kfnsf] /fhgLltdf JofKt ePsf] 5 . /fhgLlt1x¿sf] To:tf] lqmofsnfkn] :jfledfgL, b]zeQm, jL/ g]kfnLx¿sf] lz/ lgx'l/Psf] 5 . g]kfnsf] Oltxf;d} xfd|f] /fli6«otf olt sdhf]/ slxNo} ePsf] lyPg . cfh xfdL g]kfnLn] cfkm\gf] d'n'sleqsf] s'g} klg lg0f{ox¿ xfdL cfkm}+n] ug{ ;Sg] l:yltdf 5}gf+} . Tof] b'Mvb\ oyfy{ xf] . 8f=afa'/fd e§/fO{n] gofF zlQm lgdf{0f ug]{ s'/f ubf{ /fli6«o :jflwgtfsf] hu]gf{ ug{ gofF zlQm agfpg' k5{ eGg] s'/f st} pNn]v ul/Psf] 5}g . afa'/fdhLn] )%@÷)%# ;fnlt/ e"ldut x'g'eGbf sl/a Ps dlxgfcufl8 ef]6flx6Lsf] g];gn a's ;]G6/df uP/ …b cf6{ ckm af/’ sf] g]kfnLdf cg'jflbt k':ts lsg]/

a]gLaxfb'/ sfsL{

ljleGg b[li6n] ubf{ g]kfnsf] gfd ljZjdf sxlnPsf] 5 . cyfx k|fs[lts ;Dkbf / xfd|f k"vf{n] sdfPsf] VofltnfO{ xfdLn] ;+/If0f ug{ ;S5f}+ ls ;Sb}gf}+ < clxn] d"n k|Zg oxL ePsf] 5 . ljZjs} cUnf] ;u/dfyf, hn;|f]tsf nflu bf];|f] wgL b]z, jgh+un, k|fs[lts h}ljs ljljwtfn] ;lhPsf] g]kfndf /fli6«o :jledfgn] cf]tk|f]t ePsf uf]vf{nLn] c+u|]h;Fu;d]t n8fOF lht] . t/ uf]vf{nLsf] Voflt;d]t olta]nf w/fkdf k/]sf] b]lvG5 . hn;|f]tsf] wgL b]z eP/ klg !@ 306feGbf a9L ;do nf]8;]l8ªsf] df/nfO{ em]ln/xg' k/]sf] 5 . uPsf] P;Pn;Lsf] ;dodf / a]n'sf ^ ah]b]lv ( ah];Dd ljB't\ lbg] 3f]if0ff ul/P klg pmhf{dGqL /fwf 1jfnLnfO{ em'7f] ag]sL 5g\ . lsgeg] nf]8;]l8ª hf/L g} /Åof] / ljBfyL{ cFWof/f]d} k9\g afWo eP . o;}aLr hgtfsf] 9f8 ;]Sg] u/L kfgL / OGwgdf u/]sf] d"Noj[l4nfO{ ljBfyL{sf] lj/f]wn] cfwfeGbf

b'O{ bzs x'g} nfUof] g]kfndf :yfgLo hgk|ltlglwsf] ;/sf/ gePsf] . hgtfn] u}/bnLo ;/sf/sf] kL8f klg g]kfnLn] ef]u]s} x'g\ . hxfF hgtfn] cfkm\gf kL/dsf{ eGg hfg] ;Gbe{ geP/ Tolta]nf l;+xb/af/ ;'g;fg lyof] . w]/} d"No 36fpg ;/sf/ afWo ePsf] 5 . ptf jg;Fu ;DalGwt dGqLb]lv kfn];Ddn] jg ;+/If0fdf pN6f] sfd u/]sf] kfOPsf] lyof] . jgdGqL dx]z cfrfo{sf] eg] clxn] k/LIf0f eO{ g;s]sf] cj:yf 5 . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjsf] r'/] ;+/If0f sfo{qmdnfO{ lvNnL p8fP/ j}w / cj}w xhf/f}+sf] ;+Vofdf d'n'sel/ ;~rflnt qm;/ pBf]ux¿n] g]kfnsf] k|fs[ltsx¿ / ;Dkbf Ps}k6s ;j{gfz ul//x]sf 5g\ . ;/sf/ eg] k};fsf] andf o:tf pBf]u jGb / ;~rfng ug{ lbg] gf6s ul//x]sf] 5 . u}/bnLo ;/sf/sf] kfnf;Dd w]/} k6s o:t} eof] . g]kfnsf] pj{/f e"ld;d]t g]kfn olta]nf rsnfaGbLsf] pN6f] 6'qmf6'qmf agfP/ w'/ / cfgfsf] 3/ 38]/L lgdf{0fsf] df/df k/]sf] 5 . oxL sf/0f s]xL jif{cl3;Dd wfg, uxF';d]tsf cGg ef/tdf ;d]t lgof{t ug{] g]kfnn] otfsf s]xL jif{b]lv vfBfGg ef/tnufot ljZjsf ljleGg d'n'saf6 cfoft ug'{ kl//x]sf] 5 . o;/L olta]nf xfdLn] dw];sf] d"n ljz]iftf pj{/f e"ldnfO{ s[lif ;'ljwfsf] cefj / 6'qmfaGbLsf] df/n] u'dfO/x]sf 5f}+ . jf:tjdf xfd|f] ;+/If0f ;/sf/af6 x'g ;s]sf] 5}g . nfvf}+ g]kfnL l5d]sL ef/t, vf8L / o'/f]lkog d'n'sdf uP/ cfkm\gf] uf}/j / :jfledfg aGwsL /fv]/ sdfPsf] k};fn] xfdL afFRg afWo ePsf 5f}+ . o;/L sdfPsf] k};faf6 ePsf] /]ld6fG;sf] cfon] g]kfnsf] cfGtl/s cy{tGq wflgPsf] 5 . of] lj8Dagf xfdL em]Nb} 5f}+ . b'O{ bzs x'g} nfUof] g]kfndf :yfgLo hgk|ltlglwsf] ;/sf/ gePsf] . hgtfn] u}/bnLo ;/sf/sf] kL8f klg g]kfnLn] ef]u]s} x'g\ . hxfF hgtfn] cfkm\gf kL/dsf{ eGg hfg] ;Gbe{ geP/ Tolta]nf l;+xb/af/ ;'g;fg lyof] . dfcf]jfbL ;z:q ;+3if{sf] b; jif{] df/n] ePsf ef}lts ;+/rgf Wj:t kfl/P . nfdf] ;+3if{ ;+s6 / ;+qmd0fsf] df/n] yk ljsf; lgdf{0fsf sfd x'g] s'/} ePg . a]lyltn] d'n'sdf e|i6frf/

;+:yfut x'g uof] . hxfF bnx¿s} gfdn] gofF zlQm ag]sf bnx¿n] bnutx¿d} e|i6frf/nfO{ afx' an k|of]u u/]/} dnhn u/] . of] a]lyltsf] cjz]if cem} hLljt} 5 . o;}sf] c;/n] ;Tolg?k0f / a]kQf cfof]u u7gsf] ;/sf/n] ;bgdf k|:t't u/]sf] ljw]os ljjfbdf k/]sf] 5 . of] ljw]os b'j} dfcf]jfbLsf] bafan] dfcf]jfbLtkm{ em's]sfn] ;Qf?9 bnd} ljjfb rn]sf] 5 . hgbafan] ;bgaf6 o;sf] gsf/fTds kf6f]df ;'wf/ Nofpg] ck]Iffdf g]kfnL hgtf k|ltIff/t /x]sf 5g\ . o;/L g} clwsf/L xTofsf08df d'2f rnfPsf] lj/f]wdf ;/sf/;Fu d'2f lkmtf{sf] dfu ub{} Pdfcf]jfbLn] tLg bnLo a}7s;d]t alx:sf/ ul/;s]sf] 5 . c¿sf] pbf/tf gfdsf] sdhf]/Ln] kmfObf lng] afgL k/]sfx¿n] wDSofP/} sfd lnPsf x'g\ / lnO/x]sf 5g\ . cfh klg ToxL eO/x]sfn] ca cGt/f{li6«o dfGotfljk/Lt hah{:tLs/ 0fL d'2fafx]s cGo d'2fdf kL8sn] dfkmL kfpg] ;Defjgf a9]/ uPsf] 5 . o:t} x'g] xf] eg] ;jf{]Rr cbfntsf] lg0f{osf] klg wHhL p8\g] b]lvG5 . nf]stGqsf lxdfotL lgi7f / Odfgbf/Lsf wgL k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] klg ;a}nfO{ ldnfP/ cl3 a9\g] gfddf ;dodf s'g} sfd geP/ 9f8 efFlrg] ;Defjgf a9]/ uPsf] 5 . h]7df ug{] eg]sf] :yfgLo lgjf{rg t'x]/ olt a]nf dGqLx¿sf] af]nL aGb ePsf] 5 . h]7sf] ;§f ca l5§} :yfgLo lgsfosf] r'gfj x'g] /6gL km]l/Psf] 5 . o;/L g} cfpg] df3 & ;Dd gofF nf]stflGqs ;+ljwfg lbg] efif0f dGqLx¿n] olta]nf hf]8tf]8n] ul//x]sf 5g\ . of] klg gofF jif{ @)&! sf] pknIodf Hof]ltifLn] df3kl5sf] ^ dlxgfdf dfq gofF ;+ljwfg cfpg] eljiojf0fL u/]/ ;a}nfO{ låljwfdf kf/]sf 5g\ . o;f] x'g'df g]kfnsf] /fhgLltsf] d"n / e'nsf] sfd eg]s} ePsfnfO{ c;kmn kf/]/ cfkm" ;kmn x'g] c;kmn k|of; eO/x]sf] 5 . ;a}sf] oxL

e'ns} sf/0f g]kfn c;kmn /fi6«sf] ;"rLsf] lzv/df k'Ug} nfu]sf] 5 . ;fFRr} eGg] xf] eg] olta]nf g]kfndf Odfgbf/ eP/ afFRg} d'l:sn ePsf] cj:yf lj8Dagfk"0f{ 5 . lsgeg] Odfgbf/nfO{ ax'dtsf] a]Odfgsf] ;d"xn] 3]/]/ ;f; km]g{ glbg] cj:yf 5 . g/fd|f] ps';d's';n] ls pm PSn} lrRofP/ ?g'kg{] jf afWo eP/ sG7L tf]8]/ pxL ¿k wf/0f ug{'kg{] afWofTds cj:yf 5 . oxL eP/ g} ;fdfGo k|zf;gdGqL kl08tsf] gh/df !! ;o hlt sd{rf/Ln] bf]xf]/f] gful/stf;/xsf] ;'ljwf lnPsf] sd{rf/Lx¿sf] c;fdfGo cj:yf b]v]/ sf/afxL ug{] efif0f ul//x]sf 5g\ . sf/afxL eg] x]g{ afFsL g} 5 . To;df klg 7"nf cf]xf]bfsf sd{rf/Ln] of] ;'ljwf lng] Ifdtfn] ubf{ :yfoL ;/sf/sf] ku/L kfPsf] g]kfnL sd{rf/L tGq vt/fd'Qm 5 eGg] cj:yf b]lvPg . oxL eP/ xf]nf olta]nf EofnLsf jl/i7 k|x/L pk/LIfs /d]z v/]n pk k|wfgdGqL Pj+ u[xdGqL jfdb]js} w/fkdf kk'lni6sf] cf/f]kdf k/]sf 5g\ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf klg dflg; g} ePsfn] Odfgbf/L / lgi7fsf lzv/df /x]/ klg o;nfO{ aFrfpg] sfd ug{ d'l:sn k/]sf] b]lvG5 . cg'ejL /fhgLlts ;xof]uLsf] cefjnfO{ x6fpg cfkm"nfO{ hfgsf/L ePsf] Odfgbf/x¿nfO{ km6fkm6 sfdsf] cj;/ lbg'kg{]df of] klg ug{ g;s]/ lzlyn / ;':t b]lvPsf 5g\ . g]kfnL hgtfsf] ck]Iffcg';f/ @)&) ;fndf w]/} sfd geP klg u}/bnLo /]UdL ;/sf/n] @)&) d+l;/ $ df bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg u/fP/ ;sf/fTds sfd u/]sf] 5 . jt{dfg sf]O/fnf g]t[Tjsf] ;/sf/n] Ps jif{leq nf]stflGqs ;+ljwfg agfpg] / h]7leq :yfgLo lgjf{rg u/fpg] eg]sf]df :yfgLo lgjf{rgkl5 ;/] klg ;+ljwfgsf] d"n ljifo t'xfpg] if8oGq ljkmn kfb{} ;dod} ;+ljwfg agfpg ;kmnsf nflu ;+ljwfg;ef, ;+;b\ / ;/sf/nfO{ gofF jif{ @)&! sf] xflb{s z'esfdgf .


ljljw

@)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014

&

cGt/f{li6«o k|yd lnDa" ;Dd]ng 8f= rGb|s'df/ ;]df{

g]kfnsf] c¿0f gbL k"j{ l6i6f klZrd e"efunfO{ kNnf] ls/ft elgG5 . o; e"ldnfO{ lnDa"jfg klg eGgfn] To; ;Ldfleqsf gful/s lnDa"jfgL slxG5g\ . oBlk lnDa"jfgL ;fj{ef}dleqsf c¿ ju{n] lnDa" eg]/ lrlgg] ;d'bfox¿ eg] cfkm"nfO{ lnDa" gegL ofSy'ª\jf xf}+ eGb5g\ . ;dli6df …ls/ft±lnDa"jfg±ofSy'ª\jfÚ jt{dfg kof{o aGb} uP klg cyf{t\ w/ftndf d'Gw'daf6 ofSy'ª\jf csf6\o ePsf]n] of] ;d'bfon] cfkm\gf] dft[ ;+:yfsf] gfd …ls/ft ofSy'ª r'Dn'ªÚ /fvL ;j{ ;Ddt aGb} :yfkgf ePsf] ;+:yfsf] s'n pd]/ @% jif{sf] bf}/fgdf Pp6f ;zQm ;fdflhs ;+:yfdfkm{t ofSy'ª\jf klxrfg :yflkt x'g' uf}/jsf] ljifo xf] . ;+;f/sf] dfgj ;Eotfsf] ljsf; qmddf b'O{ d"ne"t ;f/tTjn] cx+ e"ldsf lgjf{x ub{5 . -!=_ b]jljBf–b]jgLlt, -@=_ /fh

ljBf–/fhgLlt oL b'j} gLltaf6 jl~rt eO{ g]kfnsf] /fHo;Qf Psflwsf/af6 k|>o gkfPsf ofSy'ª\jfx¿sf] df}lnstf w/fkdf kg'{ klxrfgsf cfwf/e"t a'Fbf !– efiff, @– lnlk, #– ;+:sf/, $–Oltxf;, %–wd{, ^–e]ife"iff &–u/uxgf, qmdzM cl:tTj x/fpFb} hfFbf cfkm" lhpFb} cfkm\g} 3/ cfFugdf ljlnOg x'g' dfgjLo lj8DagfnfO{ cfTd;ft ub}{ r]tgzLn ju{sf] cu|tfdf …lsofr'Ú n] kRrL; jif{sf] /ht dxf]T;j tGg]/L cj:yfdf cfO{ k'Ubf cg]sf}+ Oltxf;, ;+3if{, of]ubfg, b'Mv, si6, cf/f]xcj/f]x ptf/r9fj afah'bdf 7"N7"nf pknlAw xfl;n u/]sf] 5 . ls/ftsf] ls±ofSy'ªsf] of±r'Dn'ªsf] r', qLcIf/ ;+o'Qm …lsofr' PsfIf/L zAb cfkm\gf] ljlzi6 klxrfg :yflkt u/]sf] ;+:yfn] nlntk'/ nIdL:yfg x'Fb} lghL ejg lgdf{0fkl5 ltv]b]jn zf]eflx6Ldf :yfloTj cfkm\gf] s]Gb|Lo sd{ynf] agfPsf] 5 . cflbjf;L hghflt pTyfg /fli6«o k|lti7fgdf cfa4 ub}{ /fHo;Fu gftf ufF:g] g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3sf %( ;+:yfdWo] cfkm\gf] eJo ejg …r'Dn'ª lxdÚ lgdf{0f ug]{ ;zQm hftLo ;+3;+:yfdf pRrsf]6Lsf] :yfg cf]u6]sf] lsofr'n] cg]sf}+ P]ltxfl;s tYo;Tox¿ :yfkgf u/]sf] rrf{ ug'{ ;fGble{s 7fGb5' . dft[efiff–ofSy'ª\jf jf lnDa" kfg, wd{df–ls/ft wd{, / zf:qdf–d'Gw'd xf] egL z+vgfb ub}{ Rofa|'ª 9f]n s]nfªsf] 3GsfOdf, wfggfrsf] emGsfx{df gfRg, cf} x'O{==ksGbL v]Ng dg k/fpg] of] ;d'bfosf] df}lns ;+:s[lt l/¶f gla/fO pTyfg u/]sf]df / cfkm\gf vfgkfg, e]ife"iff, uLt gf6s, syf, afhf, cflb klxrfgL ;"qx¿af6 ofSy'ª\jfx¿nfO{ ;r]t u/fpg] kx/]bf/sf] ¿kdf lrlgG5 . lvj]Sjf ofSjf;]jf pwf}+nL k"hf / d'a]Sjf r];f]Ms ;]jf pwf}nL k"hfh:tf k|fs[lts dfGotf / Ct' kl/jt{g;Fu ;dGjo ub}{ j}1flgs / Jofjxfl/s kIfsf b'j} ljwfut dfGotfdf cf]h:do kl/ro lbFb} lsofr' jf:tljs lnDa"jfgL ofSy'ªx¿sf] dft[;+:yf–cfdf Pj+ lkt[ ;+:yf sd{ lktfsf]

g]kfndf dfq #,*&,#)) hg;+Vof !=$^% dWo] #,$#,^)#, ;+Vofn] dft[efiff !=@(% af]Ng] u/]sf] @)^* sf] /fli6«o hgu0fgf tYof+sdf pNn]v 5 . ¿kdf ljBdfg 5 . :j= Odfgl;+ r]Dhf]ª, l;l/hËf dxfu'? kmfNu'gGbsf] hGdhoGtL dgfpFb} pxfFx¿n] b]vfpg'ePsf] dfu{lrqnfO{ cfkm\gf] uGtJo agfpg] lsofr' Pp6f kljq d'Gw'd bz{g af]s]sf] ;+:yfsf] hGd o;/L eof] . cflbdf lsofr' ;+:yfksx¿ M cWoIf – gGb sGbª\jf pkfWoIf – /sd r]Dhf]ª ;lrj – t]haxfb'/ oS;f] ;x–;lrj–pQdl;+ yfªb]g sf]iffWoIf – ;'>L nIdL ;'Aaf – 5lj ;ªjfªkm] ;b:o – bLks y]a] ;b:o – uf]kfn ;+Otf lnDa" ;b:o – cf]d/fh ;ªjfªkm] ;b:o – g/k|;fb lnDa" ;b:o – 6Lsf ;ªjfªkm] ;b:o – eLd >]ªrf]ªjfª ;b:o !@ ;b:oLon] @)$^–)%–!& ut] sf7df8f}+ lh=k|=sf= df btf{ u/]sf] jt{dfg;Ddsf] ofqfdf /fli6«o cGt/f{li6«o :t/df Jofkstf lnO{ !%÷!^ /fi6«df km}lnPsf] lsofr' cfh /hthoGtL dxf]T;j ;Gbe{df …cGt/f{li6«o k|yd lnDa" cGt/f{li6«o ;Dd]ngÚ w/fg gu/Ldf @)&! j}zfv !!–!# qLlbj;Lo e]nfdf xªsª, o's]=, o'P;P, stf/, sf]l/of, hfkfg, c:6«]lnof, s'a]t, Oh/fon, yfOn}G8, Dofgdf/sf cltlyx¿ cfO{ ;Sg'ePsf] 5 eg] ef/tsf] d]3fno, ldhf]/fd, cf;fd, l;lSsd, bflh{lnª, 8'a;{ cflb k|fGtaf6;d]t lnDa" ofSy'ª kfx'gfx¿sf] ;of}+ ;+Vofsf] ;xeflutfn] Pp6f cv08 lnDa"jfgsf cfSy'ªx¿sf] P]ltxfl;s cGt/f{li6«o k|yd lnDa" ;Dd]ng dxf;Dd]ng x'g] / dxŒjk"0f{

b:tfj]hsf 3f]if0ff ;f/x¿ lbJotfsf ;fy 5f]8\g] 5g\ . …l;nfd ;fsdf lg:;fM em08fsf] k|tLs af]s]/ …cflbjf;L hghfltsf] zfg, cfTdf ;Ddfg, k|lti7f / klxrfgÚ …lnDa"jfg /fli6«o hfu/0f lsofr' o'Kkf tªj]/]g s'ofdÚ gf/fsf] ;+jfxs ls/ft ofSy'ª r'Dn'ªsf] d"n Wo]o …lnDa"x¿sf] klxrfg / k|lti7fÚ eGg] /x]sf] 5 . g]kfndf dfq #,*&,#)) hg;+Vof !=$^% dWo] #,$#,^)#, ;+Vofn] dft[efiff !=@(% af]Ng] u/]sf] @)^* sf] /fli6«o hgu0fgf tYof+sdf pNn]v 5 . cflbjf;L hghfltsf] klxrfgL d'2fdf cu|kª\lQmdf e"ldsf v]Nb} cfPsf lsofr'sf] g]t[Tjdf …wfGok"l0f{dfsf lbg pwf}+nL kj{ ;/sf/L labf @)^# ;fnb]lv g]kfn ;/sf/n] dfGotf lbPsf] / kz'klt If]qdf nfz bf]xg ug{ sk'/:yfg lgdf{0f ug{ lgif]w u/]sf] ;dodf cfGbf]ng u/L kz'klt ljsf; sf]if tyf ;+:s[lt dGqfnon] :jLsf/ u/]sf] Oltxf;x¿ clåtLo lnDa" ;+:s[ltsf /Ifs pbfx/0fx¿ x'g\ . o;sf] cnfjf jflif{s leQ]kfqf], tfG5f]Kkf dfl;s, :dfl/sf, k':ts, cGo nfebfoL gofF / k'/fgf u|Gyx¿ ;do;dodf k|sflzt ub}{ hghfu/0f / lnDa" ;dfhnfO{ ;r]t u/fPsf] b[i6fGt pbfx/0f cguGtL 5g\ . ;+:yfks cWoIf gGb sGbª\jfkZrft\ cf7f}+ dxflwj]zg;Dd cfOk'Ubf qmdzM aLaL r]Dhf]ª, d~h'ns'df/l;+ ofSy'ªjf, ch'{g g'uf] / ptdl;+ yfªb]g;Dd cfOk'Ubf lsofr'sf] k[i7e"ld, ljsf; / dfu{bz{g :ki6 b]vfpFb} ;Ifd cu|hx¿sf] g]t[Tjdf s]xL xb;Dd d'lQmsf] cfef; lbPsf] kfOG5 . lnDa" ofSy'ª hfltx¿sf] hftLo ;+:yf ePsf]n] lnDa"jfgdf p7]sf obfsbf

dw];L bnaLr PsLs/0f

/fhgLlts ptf/r9fj / :jtGq, :jfoQtf / cfTdlg0f{oh:tf ;+j}wflgs tyf /fhgLlts dfdnfdf klg lbJo b[li6 lbFb} lnDa"jfgsf lnDa"jfgL hgtfx¿ k"0f{ :jtGq, :jfoQtf / cfTdf lg0f{o ug]{ hGdl;4 dfgj clwsf/x¿ sxLF st} s;/ g/fvL cfjfh a'nGb ul//x]sf] tLtf] ;TonfO{ klg gh/cGbfh ubf{ lnDa"jfgsf ;fj{ef}d gful/sx¿sf] Pp6f l;Ëf] cleefjssf] ¿kdf bHof{gL kfpg' :jfefljs 5 . ctM lsofr' /fhgLlts bn geP/ klg lnDa"jfgsf ;DalGwt ;femf d'2fx¿df ;zQm jsfnt ub}{ /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts, wfld{s, ;flxlTos, k|zf;lgs, z}lIfs ;jfnx¿df ;bf;j{bf kx/]bf/sf] sfd ug]{ x}l;ot af]s]sf] r'Dn'ª oyfy{ w/ftndf dftf–lktfsf] sfd ul//x]sf] rf}tkmL{ rrf{ kl/rrf{ kfOG5 . hGd lbg] cfdfsf] wd{–ls/ft wd{ ¤ sd{ lbg] lktfsf] wd{– ls/ft wd{ ¤¤ ls/ftL x'g'sf] uj{– ls/ft wd{ ¤¤¤ eGb} /fli6«o hgu0fgfdf hfltdf– lnDa"Ú dft[efiffdf lnDa"efiff / wd{sf] dxndf – ls/ft wd{ n]vf}+ n]vfcf}+ h:tf Aofg/, krf{ / lj1lKt lbFb} ls/ft wd{ bz{gsf] Ps dxfg\ cleofgsf] ¿kdf lsofr'sf] sfd, st{Jo / dlxdf ck/Dkf/ /x]sf] 5 . lg/Gt/ uf]i7L, cGt/lqmof, ;ef ;Dd]ng, ;flxTo ;+uf]i7L cflb lg/Gt/tf lbFb} ;fdflhs ;+u7gn] ls/ft lnDa" ofSy'ª ;d'bfonfO{ p7fpg vf]h]sf] :j0fL{dtf cfh cGt/f{li6«o k|yd lnDa" ;Dd]ngdf :d/0fof]Uo 5 . ;DdfggLo ;efd'v ;'jf;rGb| g]Djfªaf6 pb\3f6g x'g] ;df/f]xdf !%÷@) /fi6«sf cGt/f{li6«o ljåfg\ lnDa"x¿sf] tLglbg] ;Dd]ng ;fy{s, ;dy{s aGb} ch]o ;Gb]z lbg]df ;Gb]x 5}g . -!_ lnDa"

bfOhf] / dlxnfsf] v:s“bf] :t/

a'xf/Lemf/nfO{ :kz{ u/]/ ;+s'lrt agfpg' kf}?if sd{ xf]Og . gafkmL /fhgLlt ug]{x¿sf nflu lgds ;f]emf] ug}{k5{ eGg] l:ylt klg 5}g . To;}n] ljwftf aGg] dw];s]lGb|t bnsf cWoIfx¿sf ;LdftLt Jojxf/ c:jLsfo{ x'g ;S5 .

clgns'df/ s0f{

dw]; cfGbf]ngsf] cfnf]8gn] cfNt'kmfNt'x¿ klg g]kfnL /fhgLltdf …h?/tÚ ag] . dw];df vnalnPsf] hn;d/sf e'd/Lx¿nfO{ l;Fxb/af/n] ;Gb]xsf] ;'ljwf lbof] / pgLx¿ ;f6km]/ ub}{ v]nLv]nL ;Qfsf] pBd u/] . t/, ;Qfsf If'wft'/x¿n] hgtfnfO{ ;Grf];'lj:tf ;f]Wg] WofpGg klg /fv]gg\ . b'x'gf] 6'6fPsf] aft nfu]sf ;QfGw wl;+u/]x¿nfO{ w/tLk'qx¿n] klg w;f/] . kl/ 0ffd dtkqsf] tLvf] / wfl/nf] k|xf/af6 dw]; d'2fsf …b|f]xLÚ x¿ gs6f] ag] . x[bo]z lqkf7Lsf] zAb k}+rf] lng] xf] eg] dw]; d'2f ;/]/ wfO{cfdfx¿sf] kf]N6fdf k'Uof] . dw];jfbsf gj k|jt{sx¿ dw];nfO{ k/jl/; ug]{ kbflwsf/af6 jl~rt eP . hgtfn] pgLx¿nfO{ lgjf{x ubf{ cfsfz v;]g g t hldg g} efl;of] . xf], pgLx¿sf d'6'df ;'O/f /f]lkP / dgdflkms ofqfdf 9f8 k~r/ eP/ ;f]tl/P . dw];n] vflt/bf/L ug{ 5f]8]kl5 cf]5\ofgdf k'u]sfx¿nfO{ cd[thn ;]jg u/fP/ klg …dhfnjfnfÚ agfpg ;lsFb}g . g t pgsf] km/]aL km/dfgn] sf]xL kml/ofsf] gftf ufF:g tof/ x'g]5g\ . xf]Og eg] s'g} a]nf wflsnfx¿sf] bnfg aGg] u/]sf w]/} dw];jfbL g]tfsf] …3/cfFugÚ kmG6';x¿sf] uf]7 aGb}gYof] . dg} a/fFl7Psf] a]nf ca pgLx¿ dw]; d'2fsf] aLhfwfg u5{g\ eg]/ ;f]Rg' k]:sL lnP/ rGbf lbg];Fu a08fkq ug'{ xf] . algofF kmlhltdf km:b}gg\, g t pgL kmf]u6sf] sfddf km'tL{ b]vfpF5g\ . @^ sf] kmf]s;af6 ktLtkfjg x'g] ;Defjgf z]if gePsf] eP pgLx¿dWo] s]xL dw];;+u|fdaf6 kQftf]8 s'lb;Sy] . dw];sf] d'2f cfpg] s]xL jif{;Ddsf nflu kTy/sf]Onf xf]Og eGg] x]Ssf pgLx¿nfO{ eO;s]sf] 5 . /fhgLltdf bnsf dem'jf, a}7s] / d]xQ/x¿n] af]6L vfPsf] k|z:t pbfx/0f 5g\ . aonn] af]8{km:6 u/]sf 5g\ . af]wf]n] klg a}tgL{ kf/ u/]sf 5g\ . g}j}Bdf gf}nvf r9fP/ ;+ljwfg;efdf b/f]uf aGg ;Sg] bb{gfs b'3{6gfnfO{ kqsf/ /fh]z clx/fhn] …cf}Bf]lus /fhgLltÚ eg]/ gfds/0f u/]sf 5g\ . kf6L{sdL{x¿sf] lgMz'Ns >dzlQmnfO{ baË eP/ JolQmTjdf hf]8\g] / bfd;d]tnfO{ ;l~rt ug]{ k|efjdf

cg'jfb ug]{ dw];s]lGb|t bnsf cWoIfx¿n] ;fFlRrs} /fhgLltdf cf}Bf]lus k|flwsf/sf] Pp6f gofF z[+vnf g} cf/De u/] . hftLo Psflwsf/ / ;j{;QfjfbL ;fdGtL ;f]rlj?4 ;dfhjfbL /fhgLltsf] ukm kmnfSg]x¿n] r'gfjL d}bfgdf nfe / ;fdfgsf] d"Nodf j[l4 ug]{ /fhgLlts >ldsx¿nfO{ lhNnfP/ /fhgLltnfO{ cufl8 a9fpg] ;fwg lbg ;s]gg\ . l;+uf] k|ltkmnnfO{ g} nufgsf ¿kdf p7fpg] / bnkltx¿nfO{ /lQe/ nfhufn gx'g' cWoIfsf] JolQmTjsf] sRrfdfn / >d lzlj/sf b08fyL{x¿sf ldlxg]taf6 rNg] /fhgLltsf] k|ltkmndf Psflwsf/sf] of] z[+vnfn] eg] r'gfjL x'G8/Ldf a9fl/Psf pgLx¿nfO{ ;Gtf]s eg] lbPsf] 5 . ;Gtf]ssf] k/fGgef]hL k|j[lQn] lanfO;s]sf …bnkltÚ x¿nfO{ k/fqmdL agfpg ;S5 . k/:jdf nf]e ug]{x¿n] k/lxt ug{ ;Sb}gg\ eg]/ a'9fkfsfn] ldYof eg]sf xf]Ogg\, o;nfO{ qmlds¿kdf k/rqmL >d lzlj/df …af}l4stf / NofstÚ hf]Tg]x¿n] a'em\b} uPsf 5g\ . To;}n] lx:;]bf/Lsf] alnof] dgf]lj1fg ;3g eP/ >ldsx¿sf] wd{km/fs x'g] qmd aflSng ;S5 . >lds /fhgLlts sfo{stf{x¿sf] casf] km'SsL tf]aftf]af dfq geP/ …kL7fwLzÚ x¿sf] /fhgLlts cj;fgsf] sf/s aGg ;S5 . /fhlszf]/ ofbjnfO{ lgsfgGb 5 lsgls r'gfjL efF8f]af6 pgn] ;ef;b lgvfl/;s]sf 5g\ . pgL;Fu wftw't ug{ rf]/nfO{ klg ;+sf]r g} dfGg'kg]{ cj:yf 5 . dGqL aGg] a]nfsf] 3r]8f3r]8sf] lk/nf] klg 5}g . pgn] lbNnuL ug]{ eg]s} bf]xf]nf]sf] kvf{O;Fu xf] . lbJowfdsf] lbUbz{g -w]/}sf] a'emfOdf lgb]{zg_ af6 dxGy 7fs'/n] PsLs[t kf6L{sf ¿kdf lbJof:q k|fKt ug{ ;s]gg\ eg] pgsf] lbnf;fdGq kf6L{ sfof{nosf] leQ]n]vgdf ;Lldt x'g] k|foM lglZrt 5 . ;lDwgLnfO{ bLIffk"j{ lbxn lbg] lblUjhoL k|of;n] HjfOFgf/fo0fsf] dg lhTg ;lsG5 . kf6L{k'qx¿nfO{ lbgs6gL ug{ ufx|f];f/f]df kf/]sf] 5 cem lbuldufPsf] 5 . 7fs'/sf] tLI0f t/ a'9f] dl:tisn] em]nLsf] of] ef/ w]/} lbg y]Ub}g . o;f] klg pgsf] cfTdlj>fdsf] hn;f dgfpg x[bo]z lqkf7L / lht]Gb| ;f]gnx¿ plxNo}b]lv …5'§fÚ eP/ a;]sf 5g\ . pk]Gb| ofbjsf] 3/af/ dlSsPkl5 dw]; d'2fsf] 3]uf] vfg] ljhos'df/ uR5bf/ l3pvfg /sd lng] s'/fdf 3';3';] xf]Ogg\ . To;}n] pgL gfsgLs gu/]/ dw]; d'2fnfO{ l8Dsf] xfg] . ljgfy/y/fx6 dw];LdtnfO{ 8's'NofP/ kf]v/]n / kf}8]nx¿nfO{ bªUofPsf 5g\ . t/ o;af6 blRsPsf] dw];L dgnfO{ pgn] z/t\l;+x;Fu hnofqf ug]{ ;'/;f/ ub}{df s:g ;Sb}gg\ . yf¿

/fhgLltsf] dw];L k|flwsf/ gfd]6 geP pgsf] kl5Nnf] /fhgLltsf] d}G6f]n hln;Sg]5 . pgsf] k'FhLkl/rfng ug]{ If]qdf ;+s'rg gcfP klg dw];sf] lsQfdf lgwf]{ x'g] lglZrt 5 . yf]/ax't 8/ eg] pgsf] /fhgLlts hf}x/Lkg cyf{t\ kLknkft] afgLsf] rflxF /lx/xG5 . pgL cfkm\gf] Ho]i7tf Hof]lt sfod /fVg dw];Lx¿sf] a'l4df vu|f; nufpg ;S5 . /, pgn] 5fk|fuf]7 vs'b}{ …dfG5Ú] yf]k/yfk/ kf/]/ t6aGw agfpg ;S5g\ . o'jf /fhgLltsdL{ dgLif ;'dgsf wdf{lwsf/L s'a]/ cWoIf /fh]Gb| dxtf] olQa]nf pgs} ;Gbe{df s+ufn ePsf 5g\ . Oltxf;sf c;+Vo wdf{rfo{nfO{ d/df]nflxhfsf] /fhgLltdf st{JoRo't x'g' k/]sf] b[i6fGtn] dd{1 dxtf]nfO{ k|]l/t ug'{ dof{bfkfng xf] . dbf{kbf{ ;fy lbg]nfO{ pt/flwsf/ as;kq ug'{ /fhgLltsf] kf}/fl0fs ;To xf] . dw];jfbL /fhgLltsf] k'/]TofOFdf jiff}{+ u'hf/ ]sf dxtf] gfsfaGbLdf kb}{gg\ t/ @^ sf] ;Gbe{df pgL gfsfdofa eP pgL cfkmGtaf6} g;R5]bgdf kg{ ;S5g\ . pgsf] kf6L{sf /fh' u'Ktf klg gjljjflxtf t xf]Ogg\ lg, gl;an] kf] km'rfkm'rLdf bl/Psf x'g\ . otf a/a'emf/ysf] ;Gtfkn] Hj/u|:t z/t\l;+xsf] xfn klg a/afb g} 5 . df]6f]3f6f] l;+xnfO{ dfgja:tLdf x'F8'Ns]/ …as{tÚ a9fpg ;lsFb}g . afb{nL;Fusf] gftfnfO{ sl;nf] agfpFb}df ;don] dfGotfsf] ku/L u'FYb}g . Ps dfgf] aLpn] Ps d'/L dfq} plAhG5 eGg] s'/fdf pgL k|:6 geP pgsf] x's'dL klg ;]jflgj[Q x'g]5 . ;Unf] / ;dy{ al/oftLn] dfq b'nfxfsf] df]n x'G5 eGg] kf7 l;+xnfO{ cem} klg l;Sg' k5{ . /fhgLltdf PSnf]kg s7f]/ kL8f xf] t/ sf]xL gx'Fb}df pgsf] /fhgLlts ofqfdf la/fd nfUg] s'/f cltzof]lQmk"0f{ x'g ;S5 . sDtLdf clxn] pgL jlgtf;lxt jgef]h ug]{ yk b'O{hgf ljBfossf k"hgLo 5g\ . t/ pd]/ k'u]sf kf6L{sdL{x¿nfO{ a]n}df pgn] j|taGw u/]gg\ eg] pgsf] Tofu …dgf]x/ syfÚ aGg]5 . pk]Gb| ofbjsf] tnlatnsf] lx;fa o; k6ssf] r'gfjdf ePsf] 5 . hgtfn] dw];;Fu pgnfO{ klg w"nf]kL7f] kf/]sf 5g\ . /fhgLltdf ax'cfofldstf / afb;fxt ah{gLo x'G5 . t/ klg aGbf]a:tLsf] ;fdfg pgL dw]; cfGbf]ngaf6} NofPsf 5g\, h;n] dw]; /fhgLltdf pgsf] jfubfg ljjlt{t lg0f{o gx'Fbf;Dd kTofl/nf] /lx/xG5 . a'xf/Lemf/nfO{ :kz{ u/]/ ;+s'lrt agfpg' kf}?if sd{ xf]Og . gafkmL /fhgLlt ug]{x¿sf nflu lgds ;f]emf] ug}{k5{ eGg] l:ylt klg 5}g . To;}n] ljwftf aGg] dw];s]lGb|t bnsf cWoIfx¿sf ;LdftLt Jojxf/ c:jLsfo{ x'g ;S5 . n/a/fx6 / dgdf]hL z}nLn] km]l/ klg hgtf / sfo{stf{nfO{ …Sofh'cnÚ agfpg ;S5 .

klxrfg / :jfoQtfsf] cfGbf]ngnfO{ alnof] agfpg j}rfl/s dGyg ug]{, -@_ lnDa"x¿sf] ;fdflhs / ;f+:s[lts k|rngx¿ tyf ljZjf;df k'g/fjnf]sg u/L ;dembf/L lgdf{0f ug]{, -#_ ljleGg d'n'sdf /x]sf lnDa"x¿df cg'ej, 1fg / ;"rgf cfbfgk|bfg tyf ;|f]t ;fwgx¿sf] kf/:kl/s ;xof]u x'g] jftfj/0f ;[hgf ug]{, -$_ ljZje/sf lnDa"x¿sf] ;DjGw lj:tf/ tyf ;'b[9Ls/0f ug{ Ps ;+oGqsf nflu k"jf{wf/ tof/ ug]{ . oL d"ne"t p2]Zosf nflu lgDg sfo{kqx¿ k|:t't x'g]5 . != g]kfnsf] ;Gbe{df lnDa"x¿sf] klxrfg / k|lti7f, @= lnDa" k/Dk/f / ;+:sf/x¿ -y'd y'dsf] ljljwtf;lxt jt{dfg r'gf}tL / ;Defjgfx¿;lxt, #= lnDa" ;f+:s[lts klxrfghGo ljz]iftfx¿ -e]ife"iff, u/uxgf, afhf, snf, vfglkg, km"n, /ª, w'g cfbL, $= ofSy'ª d'Gw'd bz{g, %= lnDa" efiff / ;flxTo -lnDa" ;flxTosf] jt{dfg cj:yf, zf:qLo ;flxTo, lnDa" ;flxTo s] xf] _, ^= lnDa"x¿sf] cGt/f{li6«o ;DaGw lj:tf/ ;+oGq, &= lnDa";Fu ;/f]sf/ /fVg] cGo ljifox¿ eO{ ljxªud sfo{kq k|:t't 5nkmnkZrft\ clGtd lg0f{odf k'Ug] 5 . cfzf 5 o; ;Dd]ngn] o'uf}+ eflj k':tf;Dd ls/ft ofSy'ªx¿nfO{ dfu{ lgb]{z ;j{sfnLg ;j{o'uLg ;j{Jofks r'Dn'ªn] clVtof/ u/]sf] d'Gw'djfb, lnDa"jfb lhGbfjfbsf] cfbz{df ;+;f/df cfkm\gf] pRr klxrfg lbFb} ;u/dfyf / s'Des0f{em}+ c6n cf} cd/ /xg] 5 . dfª\;f, xfª\;f, tfu]/flgª\jfe?dfª\;f b]jk'q /fhk'qL O{Zj/k'q k'qLsf] d'Gw'd z;L;fjfx¿sf] nIo, p2]Zo k"0f{ k|flKt xf];\ eGg] d+undo z'esfdgfsf ;fy l;l4 zlQm, /fhzlQm– b] j zlQm–hgzlQm–wgzlQm–cfTdfzlQm– ljrf/zlQm k|fKt u/L ljhok'/sf] 3f]if0ffn] ljho u/f];\ . dfªl;ª lgKdf, xfªl;ª lgKdf, s'l;ª lgKdf, s';fªndf, s'lnª\wf] s]Kdf dfª\jfs'ª\df xfª\jf s'ª\df gf]dfjf tfdfjfsf nflu tfu]/f lgª\jfe"dfª k/dfTdf k/d]Zj/df k|fy{gf ub{5' . ltofxf ¤ n]vs M d'Gw'dljb\ Pj+ Hof]ltlj{b\ x'g\ .

z'idf ltjf/L -låj]bL_

g]kfnL dlxnf c´} klg clzÔf, /f]u, ul/aL, ?9LjfbL ;+:s[lt cflbsf sf/0fn] ;dfhsf x/]s Ô]qdf zf]lÈt, kLl8t, pk]lÔt 5g\, c;'/lÔt hLjgofkg ug{ ljjz 5g\ . hGd3/ xf];\ jf sd{3/ b'j} 7fp“df pgLx¿n] o:tf] cj:yf ef]Ug'k/]sf] 5 . g]kfndf vf;u/L dw];L ;d'bfodf bx]hsf] rng 5 h;nfO{ g]kfnLdf bfOhf], k]jf, pkxf/ cflb elgG5 . afa'cfdf jf dfOtL kl6\6sf gft]bf/n] r]nLa]6LnfO{ o;/L bfOhf] jf k]jf lbg'sf] d'Vo p2]Zo 5f]/LnfO{ p;sf] gof“ 3/df, gof“ hLjg yfNg ;xof]u ug'{ xf] . afa'cfdfsf] ;DklQdf 5f]/Lsf] klg xs nfU5 eGg] s'/fnfO{ :jLsf/ ug'{ klg xf] . h;/L s'g} j:t'sf] hlt w]/} u'0f x'G5, Tof] j:t' Tolt g} a9L dxFuf] x'G5, To;}u/L 5f]/L hlt a9L k9]sf x'G5g\ Tolt g} a9L bfOhf] lbg'kg]{ ;+:sf/ a;]sf] 5 . cfkm\gf] k/Dk/fcg';f/ 5f]/Lsf] lax] ubf{ cleefjsn] Ôdtfcg';f/sf] bfOhf] lbPsf x'G5g\ . t/, lax]kl5 bfOhf]sf gfddf k};f, uxgf cflb dfUg] k|rng a9\bf] 5 . ´'6f] ;fg / OHht b]vfpg C0f lnP/ jf 3/hUuf a]r/] eP klg bfOhf] lbg afWo ePsf 5g\ cleefjsx¿ . o;/L kljq p2b]Zo ePsf] bfOhf] k|yf clxn] dlxnfsf] lxtdf afws ag]sf] 5 . o;sf] k|ToÔ c;/ r]nLa]6Lsf] lzÔfdf klg k/]sf] 5 . 5f]/LnfO{ hlt k9fP klg kl5 bfOhf] lbg' kl/xfN5 eg]/ w]/h} ;f] afa'cfdfn] cfkm\g\ f 5f]/LnfO{ /fd|f] lzÔfbLIff lb“bg} g\ . csf{sf] 3/df hfg] t xf] lg eg]/ 5f]/LnfO{ lzÔfdf sd cj;/ lbOG5, 5f]/fsf] lzÔfdf ul/Psf] nufgLsf t'ngfdf 5f]/Lsf] lzÔfdf sd nufgL ul/G5 . 5f]/LnfO{ w]/} k9fp“bf /fd|f] j/ vf]Hg'kg]{ / /fd|f] j/ kfpgsf nflu w]/} bfOhf] lbg'k5{ . o;n] ubf{ dw];L ;d'bfosf k|foM cleefjs /fd|f] k];fdf eP klg / lzlÔt x'b“ fx'b“ } klg cfkm\gf 5f]/LnfO{ e]befj u5{g\ . 5f]/LnfO{ lax] u/]/ 3/ k7fp“bf sf];n] L, bfOhf] a9L lbg'kg]{ x'gfn] xfd|f] ;dfhdf 5f]/LnfO{ af]´ dfGg] ul/G5 . 5f]/fn] bfOhf] leœofp“5 eg]/ ;fg}bl] v 5f]/LnfO{ sd dxŒj lbOG5 . kl/0ffd:j¿k dw];L ;dfhdf dlxnfsf] lax] ;fg} pd]/df ul/lbG5g\ . ;fgf] pd]/df lax] x'“bf dlxnf ljleGg cj;/af6 jl~rt x'G5g\ . To;}n] pgLx¿nfO{ 3/df eft ksfpg], ef“8f df‰g], n'uf w'g], bfp/f sf6\g], aRrf x]g]{, v]tLsf] sfd ug]{ lhDdf nufOG5 h'g sfdnfO{ sfd dflg“b}g . cfkm\g} 3/sf nflu oL sfd ubf{ pgLx¿n] gsdfPsf] h:tf] b]lvG5 . o;/L cfly{s ¿kn] c?dfly lge{/ x'“bf 3/– Jojxf/sf s'/fdf pgLx¿n] lg0f{{o ug{ kfp“b}gg\ . pgLx¿n] hlxn] klg >Ldfg\sf] e/f];fdf hLjg latfpg' k5{ . ljleGg ;dodf k|sflzt ;dfrf/n] s] b]vfPsf 5g\

eg] xfd|f] ;dfhdf bfOhf]sf lgx'“df dlxnfnfO{ hnfpg], lk6\g], 3/af6 lgsfNg] qmd a9]sf] b]vfPsf 5g\, bfOhf] k|yfn] dlxnfsf] ;fdflhs :t/ emgemg\ v:sfPsf] k|:6 kf/]sf] 5 . bfOhf] lbg'kg]{ rngn] ubf{ clxn] dfOtLdf 5f]/LnfO{ k}t[s ;DklQsf] c+lzof/h:tf] 7fgL cfl/; ug{ klg yflnPsf] 5 . h'g efOn] cfkm\gf lbbLalxgLnfO{ cfb/ / dfof uy]{ clxn] ltg}n] c+lzof/ 7fGg yfn]sf 5g\ . dfOtLn] lax] u/]kl5 5f]/Lk|ltsf] lhDd]jf/L ;lsPsf] 7fGg] x'gfn] 3/df hlt;'s} ul/aL, b'Mv, ;d:of eP klg dfOtLdf eGb}gg\ . elg xfn]df klg ;xg' k5{ egL ;Nnfx lbOG5 . o;n] ubf{ a'xf/Lx¿n] hlt oftgf vKg'k/] klg To;lj?4 af]Ng] lxDdt ub}{gg\ . o;n] pgLx¿sf] zf/Ll/s tyf dfgl;s cj:yfdf g/fd|f] k|efj k5{ . o:tf dlxnf g t cfkm\gf] :jf:Yosf] rf;f] /fV5g\ g t cfkm\gf aRrfsf] g} . x'g t xfd|f] ;dfhdf o:tf cleefjs klg 5g\ h;n] cfkm\g} 5f]/Lsf] lax] ubf{ s]6f kÔn] s]xL gdfu] klg s]xL g s]xL bfOhf] lbG5g\ . o;n] cfkm\g} 5f]/LnfO{ c´ a9L ;+s6df kf5{ . xfd|f] ;dfhdf b'O{ y/L dflg; 5g\ . Psy/L 5f]/LnfO{ lkml6Ss} bfOhf] lbg'x'“b}g eG5g\ eg] csf]{y/L bfOhf] lng' k5{ egL jsfnt u5{g\ . bfOhf]sf /fd|f / g/fd|f b'j} kÔ 5g\ . cfdfafa'n] cfkm\gf] zlQm / Ôdtfcg';f/ cfkm\gL Kof/L 5f]/LnfO{ ;DklQ lbg' /fd|f] kÔ xf], t/ s]6f kÔn] dfUg' jf lax]sf nflu clgjfo{ ;t{ /fVg' bfOhf] k|yfsf] Psbd} unt / nHhf:kb :j¿k xf] . o;/L bfOhf] lng]n] b'nxLsf] cfTd;Ddfgsf] /Ôf s;/L u5{ / < o:t} lsl;dsf] bfOhf] lng] ;dfhdf xfd|f

x'g t xfd|f] ;dfhdf o:tf cleefjs klg 5g\ h;n] cfkm\g} 5f]/Lsf] lax] ubf{ s]6f kÔn] s]xL gdfu] klg s]xL g s]xL bfOhf] lbG5g\ . o;n] cfkm\g} 5f]/LnfO{ c´ a9L ;+s6df kf5{ . 5f]/La]6L ljleGg vfnsf lx+;faf6 kLl8t ePsf 5g\ . dw]; cfGbf]ngkl5 s]xL kl/jt{g cfP klg dw];L dlxnfn] lzÔfbLÔf, :ofxf/–;';' f/df c;dfg Jojxf/, bfOhf] k|yf, e|0' f xTofh:tf sl7gfO em]Ng'k/]sf] 5 . ;Ltfdftf / uf}tda'4sf r]nLa]6L xfdL dlxnf rfx] h'g;'s} hfthflt / k|bz ] sf] eP klg dlxnf ;zQmLs/0fsf] dfWodaf6 /fhgLlts Ô]qdf cfpg' Psbd} h?/L /x]sf] 5 . dw];L dlxnfdfly cGofo–cTofrf/ x'b“ f dw];L dlxnfn] dfq xf]Og, h'g;'s} hflt, ju{, ;d'bfo, k];f, /fhgLlts cf:yfsf dlxnfn] cfjfh p7fpg' h?/L 5 . dlxnfsf] pTyfg ug{ / ;dfhdf cfb/, ;Ddfg / xs k|fKt ug{ ;+3È{ ug'{ cToGt} h?/L 5 . ljj]szLn k'?Èsf] ;xof]u lnP/ bfOhf] k|yfsf lj?4df cfjfh p7fpg ;lsof] eg] of] s'k|yf xfd|f] ;dfhaf6 kSs} klg x6\5 . ef/tsf] gof“lbNnLdf ePsf] anfTsf/sf] 36gfn] k"/} ef/tdf dlxnf lx+;flj?4 rsf]{ cfGbf]ng tyf sfo{qmd eof], clxn] klg x'“b} 5g\ . To;sf] c;/ g]kfndf klg gk/]sf] xf]Og . oxLa]nf kf/]/ xfdLn] klg ;dfhdf /x]sf s'/LltnfO{ h/}b]lv g} pv]Ng] k|of; ug'{k5{ . -;~rfl/sfaf6_


ljZj

@)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014

*

l;l/ofdf /fi6«klt lgjf{rg 3f]if0ff /fi6«;+3sf] c;xdlt

cd]l/sfsf] cbfntsf GofofwLz :6]kmg a|]o/ -afofF_ / Dof;fRo':6l:yt ;jf]{Rr cbfntsL k"j{d'Vo GofofwLz jfl;+6gl:yt hu]{6f]g ljZjljBfnodf cfof]lht dfgjclwsf/;DaGwL ;Dd]ngdf efu lng] qmddf . t:jL/ M PPkmkL

cd]l/sf / ?;aLr cf/f]k k|Tof/f]k d:sf], j}zfv ( . o'qm]gdf hf/L tgfj af/] cd]l/sf / ?; aLr cf/f]k k|Tof/f]k ePsf] 5 . b'O{ b]zsf clwsf/Lx¿aLr ePsf] 6]lnkmf]g jftf{df cf/f]k k|Tof/f]k ePsf] xf] . cd]l/sL ljb]zdGqL hf]g s]/Ln] pgsf ?;L ;dsIfL ;u]{O nfa|f]enfO{ 6]lnkmf]g u/L ?;n] o'qm]gsf] ;/sf/L ejgx¿ lgoGq0fdf lng] ljb|f]xL sbd g/f]s]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . hjfkmdf nfa|f]en] cd]l/sf ;dy{s o'qm]gL ;/sf/n] o'qm]gsf /fi6«jfbLx¿nfO{ lgoGq0fdf lng g;s]sf] atfPsf 5g\ . s'/fsfgLkl5 nfa|f]en] blIf0f k"jL{ o'qm]gnfO{ ;xof]u ug{ ?;nfO{ cfu|x cfO/x]sf] atfPsf 5g\ . ;+o'Qm /fHo cd]l/ssf pk/fi6«klt hf] afOb]gn] cd]l/sf o'qm]gsf] ;fydf /x]sf] atfPsf 5g\ . pgn] eg], …h:tf];'s} ;d:of cfOk/] klg To;sf] ;dfwfgsf nflu cd]l/sf o'qm]gsf] ;fydf /x]sf] 5 .Ú dfgjLotfsf] cfwf/df cd]l/sfn] o'qm]gnfO{ ;xof]u / ;dy{g ug{] pgn] atfP . o'qm]gsf] e|d0fsf nflu pgL ;f]daf/ ToxfF k'u]sf x'g\ . o'qm]gdf cfufdL dlxgf x'g nfu]sf] /fi6«ktLo lgjf{rgsf nflu cd]l/sfn] o'qm]gnfO{ ;3fpg] wf/0ff klg /fv] . o'qm]gdf /fi6«kltsf] lgjf{rg cfufdL d] @% df x'Fb}5 . lgjf{rg lgs} g} dxTjsf] lgjf{rg x'g] wf/0ff klg pgn] /fv] . o:t}, ?;L k|wfgdGqL lbldqL d]be]b]en] h:tf];'s} gfsfaGbL klZrdfx¿n] nufP klg ?;L ;/sf/ ;fdgf ug{ tof/ /x]sf] atfPsf 5g\ . pgn] eg], …o'qm]gsf sf/0f ?;dfly nufpg] jf cGo sf/0fn] ug{] elgPsf] gfsfaGbLsf] ;fdgf ug{ ?; tof/ 5 .Ú o'qm]gsf sf/0f cd]l/sf / ?;sf aLrsf] ;DaGwdf ltQmtf cfPsf] 5 . h;sf sf/0f klZrdf /fi6«x¿ klg ?;sf lj?4 nfu]sf 5g\ . ljeflht cj:yfdf cd]l/sfn] ?;dfly klg gfsfaGbL nufpg] atfpFb} cfPsf] 5 . -Ph]G;L_

a'4sf] 6f6' vf]k]kl5=== sf]nDaf], j}zfv ( . eujfg\ uf}td a'4sf] 6f6' vf]k]sf] eGb} >Ln+sfdf Ps a]nfotL gful/snfO{ b]z 5f]8\g cfb]z lbOPsf] 5 . gfcf]dL ldr]n sf]n]dfgnfO{ gfd u/]sL tL a]nfotL gful/ssf] Pp6f kfv'/fdf a'4 / csf{df sdnsf] km"nsf] 6f6' b]v]kl5 k|x/Ln] ljdfg:ynaf6} kqmfp u/]sf] lyof] . ef/taf6 ;f]daf/ sf]nDaf] k'u]sL sf]n]dfgnfO{ b]z lgsfnf gu/];Dd pgnfO{ cWofudgdf /x]sf] SofDkdf /flvPsf] clwsf/Lx¿n] atfPsf 5g\ . b'O{ jif{cl3 dfq a'4sf] d"lt{nfO{ r'Dag u/]sf] cleof]udf k|mfG;sf ko{6snfO{ >Ln+sfdf h]n ;hfo lbOPsf] lyof] . >Ln+sfdf a'4 / a'4 wd{sf] ckdfg ug{]lj?4 s8f sf/afxL ug]{ ul/G5 . -Ph]G;L_

b'3{6gfdf k/]sf Ps ;o * ofq'sf] zj k|fKt ;f]n, j}zfv ( . blIf0f sf]l/ofsf] ;d'b|df ut a'waf/ ePsf] km]/L -7"nf] cfsf/sf] 8'+uf_ b'3{6gfdf x/fO/x]sf JolQmdWo] d[To' x'g] JolQmsf] ;+Vof Ps ;o gf3]sf] 5 . 36gfdf k/]sf ofq'sf] vf]hL sfo{ hf/L /xFbf To;df k/]sf Ps ;o cf7hgfsf] zj k|fKt ePsf]] xf] . b'3{6gfdf k/]sf Ps ;o ($ hgf cem} klg a]kQf /x]sf 5g\ . ;/sf/n] p4f/sf] sfddf tLj|tf lbPsf] hgfPsf] 5 . b'3{6gfdf d+unaf/ ck/fÅgx;Dd yk $) hgfsf] zj k|fKt ePkl5 d[tssf] ;+Vof a9]sf] xf] . blIf0f sf]l/ofsf] blIf0fL t6Lo If]qdf rfns bnsf ;b:o;lxt rf/ ;o &^ hgf ofq'sf ;fydf ofqf ul//x]sf] 8'+uf b'3{6gfu|:t ePsf] lyof] . b'3{6gfdf k/]sf] 8'+ufdf clwsf+z dfWolds ljBfnosf ljBfyL{ /x]sf lyP . Ps :yfgLo ljBfnosf ljBfyL{nfO{ cWoog e|d0fdf n}hfg] qmddf 8'+uf b'3{6gfdf k/]sf] lyof] . b'3{6gfdf ljBfyL{ / lzIfs u/L tLg ;o %@ hgf / afFsL cGo ofq' /x]sf hgfOPsf] 5 . To;df 8'as ] fdWo]

sDtLdf klg Ps ;o &( hgfnfO{ eg] plta]n} p4f/ ul/Psf] atfOPsf] 5 . p4f/ ul/PsfdWo] &% hgf ljBfyL{ / lzIfs /x]sf 5g\ . clwsf/Lx¿n] p4f/sf] sfd hf/L g} /x]sf] atfP tfklg x/fO/x]sf] hLljt} p4f/sf] ;Defjgf eg] ca sd xF'b} uPsf] atfOPsf] 5 . ptf clwsf/Lx¿n] p4f/sf] sfdnfO{ k|efjsf/L agfpg g;s]]sf eGb} x/fO/x]sf JolQmx¿sf cfkmGtn] ;/sf/sf] rsf{] cfnf]rgf u/]sf 5g\ . cfOtaf/ klg tL cfkmGtn] h'n'; lgsfNg] k|oTg u/]sf]df k|x/Ln] /f]s]sf] lyof] . ;/sf/n] p4f/sf] sfdnfO{ k|efjsf/L agfpg g;s]sf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . hxfhsf rfns bnsf ;b:o / hn oftfoft;DaGwL dGqfnosf clwsf/LnfO{ klg kqmfp u/L ofqfdf ePsf] nfk/afxLsf] af/]df cWoog ul/Psf] atfOPsf] 5 . /fi6«kltn] ;f]daf/ k|ltlqmof lbFb} b'3{6gf gful/ssf] cfdxTof;/x ePsf] atfPsL lyOg\ . /fi6«klt kfs{ x'g]n] rfns bnsf ;b:odfly xTof cleof]udf d'2f rnfpg' kg]{ atfPsL lyOg\ . -Ph]G;L_

;f] lgjf{rgn] k|hftGqsf] pkxf; ug]{ k|ltlqmof lbPsf] 5 . a]nfotL ljb]z dGqfnon] eg] of] lgjf{rg j;/ cn c;bsf] clwgfosjfb sfod /fVg /lrPsf] of]hgf ePsf] atfPsf] 5 . To;} u/L o'/f]k]nL ;+3n] eg] of] lgjf{rg k|hftGqsf] Kof/f]l8s ePsf] ;+1f lbPsf] 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3sf dxf;lrj afg ls d'gn] ;f] /fi6«ktLo lgjf{rng] l;l/ofsf] /fhgLlts åGåsf] ;dfwfg vf]Hg] cj;/x¿nfO{ k|efljt kfg]{ atfPsf 5g\ . lgjf{rgn] xfn l;l/ofdf hf/L /x]sf] lx+;fsf] /fhgLltsf] /fhgLlts ;dfwfg vf]Hg] sfddf g;3fpg] pgLx¿sf] bfaL 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3sf k|jQmf :6]km]g b'hfl/sn] eg], …o:tf] Psnf}6L

lgjf{rgk|lt ljZjf; sd x'g;S5 / o:tf] lgjf{rgn] clxn]sf nflu b]lvPsf] ;d:ofsf] ;dfwfgdf ;xof]u k'¥ofpFb}g .Ú lgjf{rgsf] j}wflgstfdfly klg k|Zg p7\g] atfOPsf] 5 . h;sf sf/0f ljZj /fhgLltdf yk ljjfbx¿ pTkGg x'g ;Sg] cg'dfg klg ul/Psf] 5 . l;l/ofdf cfGbf]ng ul//x]sf ljb|f]xLx¿n] klg lgjf{rgsf] lj/f]w u/]sf 5g\ . pgLx¿n] pQm lgjf{rgsf] s'g} klg cf}lrTo g/x]sf] wf/0ff /fv]sf 5g\ . ;/sf/ lgz:q gful/ssf] xTofdf cem} nflu/x]sf] eGb} pgLx¿n] /fi6«klt c;fbsf] /fhLgfdf g} cfkm"x¿sf] cfGbf]ngsf] Psdfq dfu xf] eg]sf 5g\ . l;l/ofdf lx+;fsf sf/0f b'O{ ltxfO hgtf l5ldsL b]zdf z/0f

lnP/ a;]sf 5g\ . o:t}, l;l/ofdf ;f]daf/ ePsf] xjfO{ xdnfdf $* hgfsf] d[To' ePsf] 5 . /fhwfgL bdf;s;sf] pQ/ klZrd If]qsf Pn]Kkf] / afOlbg ;x/df ;/sf/L ;]gfn] u/]sf] xdnfdf cGo y'k|} JolQm 3fOt] ePsf] l;l/og cAh/e]6/L km/ Xo'dg /fO{6\;n] hgfPsf] 5 . xdnfdf dlxnf tyf afnaflnsf;d]t k/]sf 5g\ . ;/sf/L ;]gfn] u/]sf] xdnfdf Pn]Kkf]df @( hgf, afOlbgdf !$ hgf, tnhflag ufpFdf % hgf tyf bdf;s;df @ hgfsf] d[To' ePsf] dfgj clwsf/jfbLx¿n] hgfPsf 5g\ . ;/sf/L clwsf/Lx¿n] eg] pQm xdnf cft+ssf/Lx¿n] u/]sf] bfaL u/]sf] 5 . -Ph]G;L_

lj:kmf]6df kfFrsf] d[To' a]lhª, j}zfv ( . k"jL{ rLgsf] ;fG8f]ª k|fGtdf cjl:yt Ps k6fsf sf/vfgfdf d+unaf/ ePsf] Ps lj:kmf]6gdf k/L sDtLdf kfFrhgfsf] d[To' ePsf] 5 . b'3{6gfdf cGo b'O{ hgf 3fOt] ePsf] :yfgLo clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ . a]G8]ª lhNnfsf] t6Lo ;x/df /x]sf] 8f]ªkmfªu k6fsf sf/vfgfdf d+unaf/ laxfg ;f] 36gf ePsf]

;/sf/L ;|f]tn] hgfPsf] 5 . 36gfaf6 3fOt] ePsf JolQmnfO{ :yfgLo c:ktfndf egf{ ul/Psf] b'3{6gfsf] cg';Gwfg hf/L /x]sf] hgfOPsf] 5 . o;}aLr, cd]l/sfsf] klZrd /fHodf uPsf] eLif0f klx/f]df k/L d[To' x'g] JolQmsf] ;+Vof $! k'u]sf] 5 . ;f]daf/ yk b'O{ zj k|fKt ePkl5 ;+Vof $! k'u]sf] clwsf/Lx¿n]

atfPsf 5g\ . ut dfr{ @@ b]lv cf];f] ;x/df ;'? ePsf] klx/f]df cem} b'O{ JolQm x/fO/x]sf 5g\ . cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdf d+unaf/ klx/f] kLl8tsf kl/jf/ / p4f/ sfo{df ;+nUg clwsf/Lx¿;Fu e]6\g cf];f] ;x/ k'u]sf] atfOPsf] 5 . pgn] e|d0fsf nflu cfkm\gf] Pl;ofnL /fi6«sf] e|d0fnfO{ /f]s]sf] atfOPsf] 5 . -Ph]G;L_

…ef/tdf afnaflnsf sIffsf]7fd} e]befj ef]U5g\Ú

bh{gf}+sf] xTof h'af, j}zfv ( . blIf0fL ;'8fgsf] a]lG6o'df ljb|f]xL ;d"xn] Ps hftLo ;d"xsf ;of}+ JolQmsf] xTof u/]sf] 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3sf cg';f/ ut xKtf ljb|f]xLn] lgoGq0fdf lnPsf] Ps hftLo ;d'bfosf ;of}+ JolQmsf] xTof u/]sf] xf] . k|fs[lts t]nsf] vfgL /x]sf] a]lG6o' If]qdf /x]sf c:ktfn, dl:hb / rr{af6 ljb|f]xL ;d"xn] ;j{;fwf/0fnfO{ lgoGq0fdf lnPsf] lyof] . blIf0fL ;'8fgdf /x]sf] ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ld;gn] ToxfF ljb|f]x ul//x]sf] ;d"xn] :yfgLo /]l8of] lgoGq0fdf lnO{ :yfgLonfO{ a]lG6o' hfg / k'?ifx¿nfO{ dlxnfdfly anfTsf/ ug{ lgb]{zg lbPsf] lyof] . :yfgLodfly wfjf af]Ng] ;d"x ljb|f]xL g]tf l/Ps drf/sf ;dy{s /x]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 . -Ph]G;L_

bdf;s;, j}zfv ( . nfdf] ljjfb / lj/f]wsf aLr l;l/of ;/sf/n] cfufdL h'g # tfl/vdf /fi6«klt lgjf{rg ug]{ ePsf] 5 . l;l/ofdf gful/s xTofsf] z[+vnf Jofks /x]s} a]nf lgjf{rg 3f]if0ff ul/Psf] xf] . lgjf{rgkl5 l;l/ofnL /fi6«klt a;f/ cn c;fb k'g ;Qfdf alnof] x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . l;l/ofdf eg] /f;folgs xltof/sf] k|of]u u/L cfdxTof u/]sf] cf/f]kdf /fi6«klt c;fbdfly 5fglag hf/L g} /x]sf] 5 . l;l/ofnL /fi6«klt c;fbsf] lj/f]wdf ToxfF tLg jif{eGbf nfdf] ;dob]lv cfGbf]ng hf/L /x]sf] 5 . lx+;fTds cfGbf]ngaf6 Ps nfv %) xhf/eGbf a9L gful/ssf] d[To' eO;s]sf] 5 . lx+;fdf xhf/f}F ;'/IffsdL{ klg dfl/Psf 5g\ . l;l/ofdf ;g\ @)!! sf] dfr{ dlxgfb]lv c;fbsf lj?4df cfGbf]ng ;'? ePsf] xf] . cfGbf]ng clxn] klg hf/L g} /x]sf] 5 . l;l/ofsf] cfGbf]ngn] ljutsf jif{x¿b]lv g} lx+;fTds ¿k lnO/x]sf] 5 . ljb|f]xLx¿n] klg xltof/sf dfWodaf6 ;/sf/L ;]gf;Fu n8]sf 5g\ . d+unaf/} klg lgjf{rgsf] 3f]if0ff ug'{cl3 l;l/ofsf] ;+;b\ ejgdf ePsf] cqmd0fsf qmddf b'O{hgfsf] df]6f{/ cfqmd0faf6 xTof ul/Psf] lyof] . ;efd'v df]xDdb cn nfxfdn] d+unaf/ lgjf{rgsf] 3f]if0ff ;+;b\df u/]sf x'g\ . t/, ;+o'Qm /fi6«;+3 tyf cd]l/sfn] eg] lgjf{rgsf] lj/f]w u/]sf 5g\ . cd]l/sL ljb]z dGqfnon]

gofFlbNnL, j}zfv ( . ef/tsf s]xL lzIfsn] tNnf] hft tyf cNk;+Vos wfld{s ;d'bfosf afnaflnsfnfO{ zf}rfno ;kmf ug{ afWo agfpg] u/]sf] / pgLx¿nfO{ cGo ljBfyL{eGbf leGg /fvL lg/Gt/ ¿kdf e]befj ug]{ ul/Psf] dfgjclwsfjfbL ;+:yf Åo'dg /fO6\; jfrn] hgfPsf] 5 . Åo'dg /fO6\; jfrn] l;dfGtLs[t ;d'bfosf ljBfyL{x¿n] lzIfs tyf k|wfgfWofkssf] x]kfO ;xg'eGbf k|foM ljBfno 5f]8L >d ug{ yfNg] u/]sf] klg k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] 5 . ;txQ/ k[i7sf] of] k|ltj]bg rf/ /fHosf Ps ;o ^) lzIfs,

k|wfgfWofks, cleefjs tyf ljBfyL{;Fu lnOPsf] cGtjf{tf{df cfwfl/t 5 . oL rf/ /fHodf tNnf] hftsf ul/a, cflbjf;L tyf d';ndfg ;d'bfosf 7"nf] ;+Vofdf hgtf a;f]af; u5{g\ . k|ltj]bgsf n]vs ho>L ahf]l/ofn] ;a} afnaflnsfnfO{ lzIffsf] gfddf ef/tdf ;~rfng ul/Psf] Jofks kl/of]hgf lzIfs tyf ljBfnosf cGo sd{rf/Ln] ul/a tyf l;dfGtLs[t JolQmdfly ug]{ uxg ¿ksf] e]befjsf sf/0f k|efljt aGg] hf]lvddf /x]sf] atfP . hf]lvddf k/]sf ;d'bfosf afnaflnsfnfO{ clek|]l/t ug'{ ;6\6f lzIfsx¿n] pgLx¿nfO{

Wofg glbg] u/]sf] / b'Jo{jxf/ ug]{ u/]sf] pgn] atfP . pgn] k|foM oL afnaflnsf cfkm\gf] kl/jf/df k9fOsf nflu cfPsf klxnf] JolQm x'g] u/]sf] klg pNn]v u/] . d';ndfg ;d'bfosf afnaflnsf k|foM sIffsf]7fsf] kl5Nnf] :yfgdf a:5g\ jf pgLx¿sf nflu 5'§} sf]7fsf] Joj:yf ul/Psf] x'G5 . pgLx¿nfO{ xf]Rofpg] gfdaf6 af]nfOG5 / pgLx¿nfO{ g]t[Tjsf] e"ldsf klg lbOFb}g . pgLx¿nfO{ ;a}eGbf kl5 dfq vfgf pknAw u/fOG5 . oL s'/f pQm k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] 5 . ef/tdf Jofks cfdlgjf{rg

;~rfng eO/x]sf] ;dodf k|ltj]bg ;fj{hlgs ePsf] xf] . hf/L lgjf{rgaf6 lxGb' /fi6«jfbL s§/kGyL g/]Gb| df]bL tyf pgsf] bn ;Qfdf cfpg] cg'dfg ul/Psf] 5 . o;cl3 jfdkGyLtkm{ em'sfj ePsf] s+u];| kf6L{ Ps bzs;Dd ;Qfdf /x]sf] lyof] . s]xL afnaflnsfn] cfkm"x¿nfO{ kmf]xf]/L 7fgL leGg agfOPsf] tyf ckx]ngf ul/Psf] atfP . d';ndfg ljBfyL{n] cfkm\gf] gfdaf6 gaf]nfO d'Nnfx eGg] gfdaf6 af]nfOg] u/]sf] atfP . d'Nnfx eGgfn] O:nfd wd{u'? eGg] cy{ nfU5 . ef/tsf] ;+;b\n] ;g\ @))( df ^ jif{b]lv !$ jif{sf afnsflnsfnfO{ /fHon] lzIff lbg}kg]{ P]ltxfl;s sfg'g kl/t u/]sf] 5 . o; cjlwdf ef/tdf o:tf afnaflnsfsf] ljBfnodf egf{ k|ltzt () k'u]sf] b]lvPsf] 5 . Åo'dg /fO6\; jfrn] o; sfg'gn] sIffsf]7fdf e]befj ug]{nfO{ bl08t ug]{ Joj:yf gu/]sf] pNn]v u/]sf] 5 . lzIff clwsf/Lx¿n] klg ljBfno 5f]8\g] hf]lvddf k/]sf afnsflnsfnfO{ cg'udg u/L o:tf] sfo{ lgoGq0f ug]{ ;+oGq :yfkgf ug{ g;s]sf] k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] 5 . -/f;;÷PPkmkL_

ef/tLo hgtf kf6L{sf tkm{af6 k|wfgdGqLsf] pDd]bjf/sf ¿kdf cl3 ;fl/Psf g/]Gb| df]bLn] blIf0fpQ/L /fHo c;ddf r'gfjL;efnfO{ ;Daf]wg ul//xFbf pT;fxL pgsf o'jf ;dy{s . hf/L r'gfjdf efhkfn] ax'dt Nofpg] cfFsng ul/Psf] 5 . t:jL/ M PkL


@)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014

lqms]6 Ps]8]dLsf] s/ft] 6f]nL cfGb| k|b]ztkm{ tof/L clGtd 6fOD; ;+jfbbftf x]6f}+8f, j}zfv ( . dsjfgk'/ lqms]6 ;+3n] ;~rfng ug{ nfu]sf] lqms]6 Ps]8]dLsf nflu @# hgfn] kmd{ e/]sf 5g\ . b]ze/ lqms]6 qm]h al9/x]sf a]nf lqms]6 P;f]l;P;g ckm dsjfgk'/n] ;~rfng ug{ nfu]sf] lqms]6 Ps]8]dLsf nflu %) eGbf a9Ln] kmd{ nu]sf]df @# hgfn] e/]/ a'emfO;s]sf] dsjfgk'/ lqms]6 ;+3sf ;b:o bLk]Gb| 9sfnn] atfP . j}zfv !) ut];Dd kmd{ a'emfO;Sg'kg]{ pgn] atfP . j}zfv !# ut] o'jf tyf v]ns'b dGqL k'?iff]Qd kf}8]nn] Ps]8]dLsf] pb\3f6g ug]{sfo{qmd to ePsf] 5 . x]6f}+8f–$ l:yt nf]stflGqs d}bfg -x'k|rf}/_ df $) h'lgo/ dlxnf k'?if v]nf8LnfO{ lgoldt k|lzIf0f lbP/ v]nf8L pTkfbg ug]{ p2]Zon] Ps]8]dL ;~rfng ug{ nfluPsf] P;f]l;P;g cWoIf af;'nfn >]i7n] atfP . lhNnfdf !@, !$, !^, !( / l;lgo/ l6d tof/ kfg]{ / ;f]xLcg';f/ If]qLo tyf /fli6«o k|ltof]lutfdf ;xefuL u/fpg Ps]8]dLn] d2t ug]{ cWoIf >]i7sf] ljZjf; 5 . o;sf nflu P;f]l;P;gn] x'k|rf}/df b'O{j6f s+lqm6 lkr tof/ ug]{ of]hgf agfPsf] 5 . P;f]l;P;gn] lgoldt k|lzIf0f lglDt k|lzIfsdf ;~ho dxh{gnfO{ lhDd]jf/L lbPsf] 5 . pgn] lqms]6 P;f]l;P;g ckm g]kfnåf/f k|bfg …PÚ n]en k|lzIfs k|lzIf0f tflnd lnPsf 5g\ . Ps]8]dL ;~rfng ug{ ;+3 lhNnf ;b:o lg/h >]i7sf] ;+of]hsTjdf ;~hf]u kf]v/]n / bLk]Gb| 9sfn ;b:o /x]sf] Ps]8]dL ;~rfng sld6L u7g ul/Psf] P;f]l;P;g ;lrj s[i0fuf]kfn >]i7n] atfP . pgsf cg';f/ k|lzIffyL{nfO{ klxnf] r/0fdf ;Mz'Ns k|lzIf0f lbOg]5 . k|f/Dedf cfjZos ;Dk"0f{ v]ns'b ls8\; ljleGg ;+3;+:yf / P;f]l;P;gn] Joj:yf ug]{ tof/L eO/x]sf] 5 . k|lzIffyL{nfO{ g]6df k|lzIf0f ug]{ Joj:yf;d]t ldnfOg]5

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j}zfv ( . 5}6f}+ cGt/f{li6«o s/ft] k|ltof]lutfdf ;xefuL x'g @! v]nf8L;lxt @& ;b:oLo g]kfnL 6f]nL a'waf/ ef/tsf] cfGb|k|b]z k|:yfg ub}{5 . clk|n @^ / @& tfl/vdf x'g] k|ltof]lutfdf ljlgtf, cg'z zfxL, k|sfz /fO{, dGbLk dxh{g, ;Gb]z nfdf, cK;/f

nD;fn, /]Zdf tfdfª, ;f/bf 7s'/L, 5]jfª nfdf, ;'dg >]i7, /fd lu/L, sfn' 3n], cflzif lu/L, ljgo nfdf, ;'gLn :ofªaf], ;~hLj nfdf, ;'l:dtf ;fksf]6f, cfª8f]df nfdf, ljho jfOaf, sdf{ nfdf tyf bfjf Nxfd' nfdfn] ljleGg :kwf{df k|lt:kwf{ ug]{5g\ . 6f]nL g]tfdf g]kfn uf]h'l/of] s/ft]

8f] ;+3sf cWoIf ;LkL 3tL{ du/, k|d'v lg0ff{osdf ljcf/ ldq tyf k|lzIfsdf ;fg'afa' lu/L /x]sf 5g\ . bLks nfdf, cf]Dk' nfdf / huggfy rf}w/Ln] lg0ff{ossf] e"ldsf lgjf{x ug]{5g\ . 6f]nLnfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf lbFb} /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o;lrj o'j/fh nfdfn] Ps sfo{qmdaLr labfO u/] .

k|lzIfs df]Ph avf{:t g]kfnnfO{ yk rf/ sf:o

Ph]G;L nG8g, j}zfv ( . O+lUn; lk|ldo/ lnudf l6dsf] k|bz{g /fd|f] gePkl5 Dofgr]i6/ o'gfO6]8n] k|lzÔs 8]le8 df]PhnfO{ avf{:t u/]sf] 5 . k|lzÔs ag]sf] bz dlxgfd} %) jÈL{o df]Ph avf{:tLdf k/]sf x'g\ . Pn]S; kmu'{;gn] cjsf; lnPkl5 df]Phn] k|lzIfssf] ljhDd]af/L kfPsf lyP . @^ jÈ{;Dd jN8{ 6«fkm{8sf] k|lzÔs /x]sf kmu'{;gn] df]PhnfO{ Oe6{gaf6 NofPsf lyP . kmu'{;g /xbf;Dd lnudf ;d]t pTs[i6 v]nsf] o'gfO6]8 df]Ph cfPkl5 o'gfO6]8sf] k|bz{g lgs} v/fa /x]sf] lyof] . cfOtaf/ Oe6{g;“usf] xf/;“u} df]Ph Snaaf6 aflxl/g] ;Defjgf a9]sf] lyof] . Pe/6g;Fusf] pqm xf/ o'gfO6]8sf] lnudf !! cf}+ xf/ lyof] . ut jÈ{sf] ljh]tf Dofgr]i6/ o'gfO6]8 of] l;hg lnusf] ;ftf}+ :yfgdf 5 . RoflDkoG; lnuaf6 aflxl/;s]sf] o'gfO6]8n]

s'g} pyn k'yn geP cfufdL l;hg RofDkoG; lnu v]Ng gkfpg] kSsf h:t} 5 . o;}aLr Dofgr]i6/ l;6Ln] O+lUn; lk|ldo/ lnu km'6ansf] lnu ln8/ lne/k'n;“usf] c+s b"/L ^ df ´/]sf] 5 . ;f]daf/ /flt ePsf] v]ndf j]i6 a|'dnfO{ #–! n] k/flht ub}{ l;6Ln] lne/k'ndflysf] bafa sfod} /fv]sf] xf] . lne/k'n #% v]naf6 *) c+ssf ;fy zLÈ{:yfgdf 5 / p;nfO{ pkflwsf nflu ca & c+s rflxG5 . bf];|f] :yfgdf /x]sf] r]N;Lsf] &% c+s 5 eg] rf/ v]Ng v]n af“sL l;6L &$ c+ssf ;fy t];|f] :yfgdf 5 . OTt]xfb :6]l8oddf ePsf] v]ndf l;6Ln] t];|f] ldg]6df g} hfafn]6fsf] uf]naf6 cu|tf lnPsf] lyof] . !) cf}+ ldg]6df PUo'/f]n] cU/tf bf]Aa/ kf/] .v]nsf] !^ cf}+ ldg]6df j]i6a|'dsf 8f]/]gn] uf]n ub}{ l;6Lsf] cu|+tf @–!df ´f/] . t/, #^ ldg]6df l8lds]n;n] uf]n ub}{ l;6LnfO{ #–! sf] cu|tf lbnfP . bf];|f] xfkmdf 8]le8 l;Nef 3fOt] eP .

r]GgO{sf] klxnf] lht Ph]G;L ca'wfaL, j}zfv ( . b'O{k6s RoflDkog ag]sf] r]GgO{ ;'k/ ls+u;n] hf/L OlG8og lk|ldo/ lnu lqms]6df klxnf] lht xft kf/]sf] 5 . ;f]daf/ /flt ePsf] v]ndf r]GgO{n] lbNnL 8]o/ 8]leN;nfO{ (# /gn] x/fP/ cfO{kLPnsf] ;ftf}+ ;+:s/0fdf klxnf] lht xft kf/]sf] xf] . r]GgO{n] cfkm\gf] klxnf] v]ndf ls+u; Pnfe]g kGhfa;Fu k/flht ePsf] lyof] . ca'wfaL :6]l8oddf klxn] Aofl6ª u/]sf] r]GgO{n] lgwf{l/t @) cf]e/df & ljs]6 u'dfP/ ! ;o && /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . hjfkmdf lbNnLn] !% cf]e/ $ andf *$ /g agfpFbf ;a} ljs]6 u'dfP/ xf/

] f] xf] . lbNnLsf nflu lbg]z Joxf]/s sflQsn] @! /g agfPsf lyP eg] lhDdL lg;xdn] @@ /g agfpg k'u] . h]kL 8'dLlgn] !% /g agfPsf lyP . alnªtkm{ O{Zj/ kf08], /ljGb| h8]hf / /ljrGb| cfl:jgn] ;dfg @–@ ljs]6 xft kf/] . o;cl3 r]GgO{sf nflu ;'/]z s'df/ /}gfn] %^ /g agfPsf lyP .pgn] $! andf % rf}sf / Ps 5Ssfsf] x;of]duf pQm /g agfPsf x'g eg] dx]Gb| l;+x wf]gLn] #@ /g agfPsf lyP . pgn] !% andf @ rf}sf / @ 5Ssfsf] ;xof]udf pqm /g agfof] . 8fog] l:dyn] @( /g agfPsf lyP . alnªtkm{ hob]j pgfbstn] tLg ljs]6 xft kf/]sf lyP . r]GgO{sf] lhtdf /}gfsf]

of]ubfg dxŒjk"0f{ b]lvPswf] lyof] . pgn] alnªdf klg tLg Sofr lnP/ /fd|f] v]n] . cfO{kLPndf pgn] clxn];Dd %% Sofr lnPsf 5g\ . pgL Dofg ckm lb Dofr eP . o;}aLr ef/tsf] pRr Gofofnon] ef/tLo lqms]6 sG6«fn] af]8{ aL;L;LcfO{n] :k6 lkmlS;ª/ ei6«frf/sf] 5fgljgsf nflu u7g u/]sf] ;ldlt vf/]h u/]sf] 5 . aL;L;LcfO{n] cfkm\gf] ;+:yfsf k"jc{ WoIf Pg >Llgjf;g tyf l;lgo/ v]nf8Ln] u/]sf] :k6 lkmls;ªsf] 5fglag ug{ ;ldlt u7g u/]sf] lypof] . To;sf] lj/f]wdf cbfntdf d'2f k/]kl5 d+unaf/ cfb]z hf/L ub}{ 5fglag ;ldltsf] { Ktfg vf/]h u/]sf] xf] . ;ldltdf k"js /lj zf:qLsf] ;+of]hsTjdf tLg ;ldlt u7g ePsf] lyof] .

sf7df8f}+, j}zfv ( -6f;_ . g]kfnn] ;ftf}+ Pl;ofnL t]SjfGbf] -cfO{6LPkm_ k|ltof]lutfsf] t];|f] lbg d+unaf/ yk $ sf:o kbs lht]sf] 5 . o;};Fu} g]kfnsf] s'n kbs ;+Vof ! :j0f{, # /ht / !% sf:o k'u]sf] 5 . lqk'/]Zj/l:yt /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf] se8{xndf ePsf] dlxnf :kfOl/ªtkm{ klxnf]b]lv rf}yf] 8fgsf] !*–#( pd]/ ;d"xsf] %! s]lhd'lg cfZdf >]i7, %& s]lhd'lg t'n;f /fhynf tyf ^# s]lhd'lg d'gf adhgn] sf:o lht] . ;f]xL :kwf{sf] k'?if *% s]hLdfly kjgs'df/ tfdfª t];|f] :yfgdf /x] . g]kfn cGt/f{li6«o t]SjfGbf] dxf;+3åf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] t];|f] lbg 8LkLcf/ sf]l/ofsf] jr{:j /Åof] . sf]l/ofn] !* :j0f{dfly sAhf hdfof] . To:t} tfhfls:tfgn] @ tyf dn]l;of / sfhfls:tfgn] !–! :j0f{ k|fKt u/] . k|ltof]lutf a'waf/ ;DkGg x'g]5 . ptf /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ -/fv]k_ cGtu{t g]kfn v]ns'b lj1fg k|lti7fgsf] cfof]hgfdf lqms]6 sf]lrª sf];{ d+unaf/ ;DkGg ePsf] 5 . ;ftlbg] sf];{df ljleGg $& ljBfnosf * b]lv !$ jif{ pd]/

;d"xsf %( ljBfyL{ ;xefuL lyP . ;ftbf]af6f]l:yt k|lti7fg kl/;/df ePsf] sf];{ lqms]6 k|lzIfsåo Zofd;+uh+u yfkf / dGh'/ cfnd vfgn] ;~rfng u/]sf lyP . lqms]6 ljsf;sf] cfwf/ tof/ ug]{ / ljBfyL{x¿df v]ns'b k|lt cle?rL hufO{ v]ns'bnfO{ hLjgsf] k4ltsf ¿kdf cfTdf;ft\ ug]{ jftfj/0f l;h{gf ug]{ p2]Zon] sf];{ ;~rfng ul/Psf] k|lti7fgsf sfo{sf/L lgb]{zs 8f= k|sfz k|wfgn] hgfPsf 5g\ . ;xefuLnfO{ /fv]k ;b:o;lrj o'j/fh nfdfn] Ps sfo{qmdaLr k|df0fkq k|bfg u/] . ptf jL/eb| o'jf Sna, uf]7f6f/–@ sf] cfof]hgfdf k|yd jL/eb| v'nf cGt/ljBfno bf}8 k|ltof]lutf laxLaf/ x'g]ePsf] 5 . bf}8df ljleGg %) ljBfnosf sl/a $ ;o %) k|lt:kwL{sf] ;xeflutf /xg] cfof]hs Snasf cWoIf /fd k'8f;}gLn] hgfPsf 5g\ . 5fq / 5fqftkm{ ( lsnf]ld6/ b"/Ldf k|lt:kwf{ x'g]5 . uf]7f6f/sf] jfªdlt k'naf6 ;'? x'g] bf}8 ljh]Zj/L uf}/L3f6, Po/kf]6{ x'Fb} jL/eb| rf]sdf k'u]kl5 6'+lug]5 .

;'dg / ljlht ;]ldkmfOgndf sf7df8f}+, j}zfv ( -6f;_ . ;'dg lnDa" / ljlht yfkf du/ bf];|f] pkTosfJofkL Aof8ldG6g k|ltof]lutfsf] k'?if Psntkm{ d+unaf/ ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . pgLx¿;Fu} gL/ljqmd b]jsf]6f / hf];]km clwsf/L klg clGtd rf/df k'u] . gofFafg]Zj/l:yt cfof]hs slDKn6 x]Ny Snasf] sf]6d{ f ePsf] k|lt:kwf{df ;'dgn] ;Gtf]if df]QmfgnfO{ @!–!$ / @!–$, ljlhtn] lbn]Gb| k'gnfO{ @!–!* / @!–!^, gL/n] k'?iff]Qd 9sfnnfO{ @!–!% / @!–!) tyf hf];k] mn] lg/fhg b]jsf]6fnfO{ @!–!! / @$–@@ sf] ;f]emf] ;]6df k/flht u/] . ' f] hf]8LnfO{ k'?if hf]8Ldf hf];k] m / ;'dgsf] hf]8Ln] dx]z yfkf / /fh' e'hs @!–!! / @!–!&, /fd nfdf / ;'gLnsf] hf]8Ln] dx]z nD;fn / ltns 5GTofnsf] hf]8LnfO{ @!–!( / @$–@@, jL/]Gb| k'g / gL/sf] hf]8Ln] b]jG] b| lnª8]g / u'0f/fh 9sfnsf] hf]8LnfO{ @!–( / @!–!$ tyf ljlht / k|sfz >]i7sf] hf]8Ln] lnn]Gb|axfb'/ zfx / s~rg 7u'Ggfsf] hf]8LnfO{ @!–!^ / ] u/]sf 5g\ . @!–!@ sf] ;f]emf] ;]6df kfvf nufpb} ;]ldkmfOgndf k|jz ptf k"jf{~rn If]qLo v]ns'b sd{rf/L ;+3sf] jflif{s ;fwf/0f;ef nfxfgdf d+unaf/ ;DkGg ePsf] 5 . ;fwf/0fdf;ef k"jf{~rnsf !^ j6} lhNnfsf k|ltlglw ;xefuL lyP . ;fwf/0f;efdf /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf] v]ns'b gLlt– @)^& nfO{ nfu" u/fpg, s/f/ sd{rf/LnfO{ :yfoL agfpg tyf ca aGg] ;+ljwfgdf v]ns'bnfO{ df}lns clwsf/sf ¿kdf :yflkt u/fpg kxn ug]{ lg0f{o ul/Psf] s]Gb|Lo dxf;lrj kml0fGb| kf}8n] n] hgfPsf 5g\ .

(

kfFr v]nsf %^ v]nf8L lrtjg hfFb} 6fOD; ;+jfbbftf x]6f}+8f, j}zfv ( . dWodf~rn If]qLo /fi6«klt /lgª lzN8 k|ltof]lutfsf nflu dsjfgk'/jf6 %^ hgf v]nf8Ln] efu lng] ePsf 5g\ . Pyn]l6S; elnan, l;t]l/of] s/fFt], t]SjfGbf] / p;' v]nsf 5fqf @& hgf;lxt %^ hgf v]n8L ;xefuL x'g nfu]sf x'g\ . j}zfv !! ut]b]lv !# ut];Dd lrtjgdf ;~rfng x'g] k|ltof]lutfdf lhNnf:t/Lo /fi6«klt /lgª lzN8af6 5gf]6 ePsf v]nf8Ln] ;xeflutf hgfpg] lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltn] hgfPsf] 5 . k|ltof]lutf cGt{ut dsjfgk'/af6 5fq elnan lbk]z cfn], pT;j cfn], rGb| l;Gtfg, k|sfz t'lD;ª, pd]z nfdf, dlg; /fgf, ;'zfGt cfn], z'l;n tfdfª, dgs'df/ kf6f / 5fqf elnandf lj:dtf k'8f;}gL, ;s'Gtnf, ;GWof cfrf{o, ;f]kmLof kf}8]n, l;tn >]i7 / ljdnf df]Qmfgn] v]n v]Ng]5g\ . To:t} Pyn]l6S; 5fqtkm{ ;'lgn nfdf, pT;j cfn], rGb| l;Gtfg, k|sfz t'lD;ª, pd]z nfdf, dlg; /fgf, ;'zfGt cfn], z'l;n tfdfª / dgs'df/ kf6f tyf Pyn]l6S; 5fqtkm{ ;GWof cfrfo{, eujtL km'ofn, t[i0ff :ofªjf], cGhgf ljZjsdf{, /]0f'sf uf}{td, ljl:dtf k'8f;}gL, lglstf a:g]tf, lbkf df]Qmfg, ;fljqL nsfO{n] v]Ng]5g\ . To:t} t]SjfGbf]sf] 5fqtkm{ $% s]lhdf ;Gtf]if lyª, $* s]lh lbj; lyª, %! s]lh, ;Gtf]if lyª, 5fqftkm{ $@ s]lh, d'gf yf]s/, $$ l;/L;f 9sfn, $^ s]lh kfj{tL atf}{nf /x]sf 5g\ . l;tf]l/of s/ft] 5fqtkm{ $@ s]lh, ck0f{yfkf du/, $& s]lh, lbk]; yfkf du/, %@ s]lh, ;'hg >]i7, 5fqf tkm{ $) s]lh, ;kgf r]kfª $% s]lh ;':df u'?ª, %) s]lh Hof]lt lyªn] ;xeflutf hgfpg]5g\ . To:t} p;' 5fqdf ;'bLk >]i7, 5fqf ljkgf b'nfn, 5fq, ;'/h nfdf, 5fqf ;'lgtf dNn, 5fq gjbLk >]i7, 5fqf, clgiff a/fnn] v]Ng] lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltn] hgfPsf] 5 . v]nf8Lx¿nfO{ lrtjg k7fpg] tof/L clGtd r/0fdf k'u]sf] ;ldltn] hgfPsf] 5 .

k'?ifaLr elnan k|ltof]lutf ;'? x]6f}+8f, j}zfv ( -6f;_ . x]6f}+8f cfof]hgfdf l;6L sn]hsf] d+unaf/b]lv x]6f}+8fdf k|yd lhNnf:t/Lo k'?ifaLr elnan k|ltof]lutf ;'? ePsf] 5 . x]6f}+8f–$ l:yt cfof]hs x]6f}+8f l;6L sn]hsf] aLr elnan sf]6{df ePsf] v]ndf /fKtL Sna …8L’, cfo{tf/f Hjn;{, jg lj1fg cWoog ;+:yfg / k/]nL o'jf Sna …aL’ ljhoL ePsf 5g\ . pb\3f6g v]ndf b'D;L 8f8f o'jf Sna …aL’ nfO{ /fKtL Sna …8L’ n] k/flht u/]sf] xf] . To:t} bf];f| ] v]ndf ;/:jtL o'jf Sna …aL’ nfO{ k/flht ub}{ cfo{tf/f Hon;{ ljhoL ePsf] 5 . To:t} /fKtL Sna …aL’ nfO{ k/flht ub}{ jg lj1fg cWoog ;+:yfg / /fKtL Sna …P’ nfO{ k/flht ub}{ k/]nL o'jf Sna …aL’ n] ljhoL ;'?cft u/]sf] sfo{qmd

;+of]hs j;Gt l;6f}nfn] atfP . dsjfgk'/sf] lhNnf:t/Lo k|ltof]lutfsf nflu k|yd k'/:sf/ % xhf/ / låtLo x'g]nfO{ @ xhf/ k'/:sf/ Joj:yf ul/Psf] 5 . k|ltof]lutfsf] lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf afns[i0f rf}nfufO{n+ ] pb\3f6g u/]sf lyP . sfo{qmddf x]6f}8+ f l;6L sn]hsf ;+:yfks cWoIf clgn kf08], lhNnf elnan ;+3sf cWoIf laGb|nfn >]i7, km'6an ;+3sf cWoIf /fh]Gb| >]i7, dsjfgk'/ lqms]6 ;+3sf cWoIf af;'nfn >]i7, a;fdf8L h];Lhsf cWoIf jljg lnun nufotsfsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . k|ltof]lutfdf v]nf8Ln] u/]sf] k|bz{gsf cfwf/df dsjfgk'/sf b'O{ 6f]nL agfOg]5 . tL v]nf8Ln] j}zfv !!, !@ / !# ut]b]lv x'g] /fli6«o k|ltof]lutfdf ;xefuL

x'g]5g\ . /fli6«o k|ltof]lutf pkTosfaflx/ kf]v/f / lrtjgkl5 x]6f}+8fdf klxnf]k6s ePsf] xf] . x]6f}8+ f l;6L sn]h / dsjfgk'/sf k'/fgf elnan v]nf8Lsf] ;lqmtfdf j}zfv !! b]lv tLglbg /fli6«o elnan k|ltof]lutf x'g nfu]sf] xf] . x]6f}8+ f l;6L sn]hsf] xftfdf x'g] k|ltof]lutfdf ;]gf, g]kfn k|x/L, ;z:q k|x/L, % ljsf; If]q, hfjnfv]n k|lzIf0f s]Gb|, 9f]/kf6g / dsjfgk'/sf @ l6d u/L !% l6dn] efu lng] cg'dfg 5 . /fli6«o k|ltof]lutfdf k|yd k'/:sf/ gub #) xhf/, låtLo k'/:sf/ @) xhf/, pTs[i6 v]nf8LnfO{ % xhf/;lxt lzN8, k|df0fkq / d]8n k|bfg ul/g] x]6f}+8f l;6L sn]hsf ;+:yfks cWoIf clgn kf08]n] hfgsf/L lbP .

6LcfO{P / nf]oN6L ljhoL sf7df8f}+, j}zfv ( -6f;_ . k|yd cGt/f{li6«o v]ns'b dxf]T;jcGtu{t AjfOh km'6antkm{ 7'ª/fd OG6/g];gn Ps]8]dL -6LcfO{P_ / nf]oN6L Ps]8]dLn] d+unaf/ lht xft kf/]sf 5g\ . 6LcfO{P o'–!( / nf]oN6L o"–!$ pd]/;d"xdf ljhoL eP . xfQLuf}8Ldf ePsf] v]ndf 6LcfO{Pn] l/nfoG; OG6/g];gn Ps]8]dLnfO{ #–) n] k/flht u¥of] . k|j]z s'Fj/, ljqmd cfn] / l/t u'?ªn] uf]n u/] . ldªdf t]lGhªsf] lg0ff{os uf]n d2tn] nf]oN6Ln] lj6\;nfO{ !–) n] x/fof] . /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf] cf]nlDkog ;]dL se8{xndf ePsf] /f]nantkm{ o"–!& AjfOhdf g]kfnsf] ;'lk|d df]8]n :s'nn] g]kfns} cf]nlDkofnfO{ !!–# tyf ef/tsf] aLeLaL :s'nn] g]kfnsf] ;]G6 h]leo;{nfO{ !#–# n] kG5fP . uN;{sf] o"– !$ df aLeLaLn] g]kfnsf] l6«lg6LnfO{ !!–# n] kfvf nufof] .

;bfaxf/ :kf]6\;{ ;f];fO6L, skg / :sf]k OlG8ofåf/f ;+o'Qm cfof]lht dxf]T;jsf] ÅofG8antkm{ o"–!$ AjfOhdf l/nfoG; / g]kfnL /fli6«o o"–!$ ¿ofG8an 6f]nLaLrsf] v]n (–( sf] a/fa/Ldf ;lsPsf] ;+of]hs ab|L e§/fO{n] hgfPsf 5g\ . dxf]T;jsf] blIf0f Pl;ofnL sLlt{dfg wfjs j}s'07 dfgGw/ / o'jf g]tf uug yfkfn] ;+o'Qm ¿kdf pb\3f6g u/] . dxf]T;j z'qmaf/;Dd rNg]5 .


¿= %#,()).– ¿= %#,^%).– ¿= *)).–

!)

@)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014

lgudåf/f # ca{ ( s/f]8 e'QmfgL %% s/f]8 cfh k7fOg]

lzjxl/ vltj8f sf7df8f}+, j}zfv ( . sl/a !) lbg pkef]QmfnfO{ x}/fgL lbPkl5 g]kfn cfon lgudn] d+unaf/ ef/tLo cfon lgud Ol08og cfon skf]{/]zg -cfO{cf];L_ nfO{ # ca{ ( s/f]8 ef? -sl/a % s/f]8 g]?_ e'QmfgL u/]sf] 5 . lgudn] Ps dlxgfcl3 b]lvsf] Aofkf/af6 hDdf ePsf] /sd cfO{cf];LnfO{ Psd'i6 k7fPsf] xf] . xfn lgudn] ^ ca{ @$ s/f]8 g]kfnL ?k}ofFa/fa/sf] /sd cfO{cf];LnfO{ a'emfpg'kg]{ lyof] . afFsL /sddf %% s/f]8 a'waf/ e'QmfgL ug]{ / c¿ ;/sf/n] lbPkl5 e'QmfgL ug]{ lgudsf k|jQmf d's'Gbk|;fb l3ld/]n] hfgsf/L lbP . …;/sf/n] lbg] eg]sf] k};f lbPsf] 5}g . xfdLn] Ps dlxgfsf] sf/f]af/af6 p7]sf] /sd e'QmfgL u/]sf 5f}+,Ú pgn] lxdfno 6fOD;;Fu s'/f ub}{ eg] . lgudn] dfl;s sl/a !# ca{ a/fa/sf] k]6«f]lnodsf] sf/f]af/ ub}{ cfPsf] 5 . …# ca{ ( s/f]8 ef? t]n laqmLsf] /sd k7fPsf 5f}+ . afFsL %% s/f]8 a'waf/ k7fpF5f}+ . h;n] ca k]6«f]lnod cfoft yk ;xh x'g]5,Ú pgn] eg] . cfO{cf];Ln] d+unaf/af6} dfucg';f/sf] k]6«f]lnod lbg ;'? u/]sf] hfgsf/L lbP . lgudn] cfO{cf];L;Fu clxn] dfl;s * ;f9] ca{ ef?sf] OGwgsf] sf/f]af/ ub}{ cfPsf] 5. t]n cfP klg pkef]Qmfn] kfPgg\ lgudsf k|jQmf l3ld/]sf cg';f/ cfO{cf];Ln] d+unaf/af6} ;xh¿kdf OGwg k7fP klg d+unaf/ klg pkef]Qmfn] eg] ;xh¿kdf OGwg kfPgg\ . d+unaf/ ljleGg kDkdf pkef]Qmfsf] nfOg sfod} lyof] t/ k|jQmf l3ld/]n] eg] a'waf/af6 pkef]Qmfn] nfOg a:g' gkg]{ bfaL u/]sf 5g\ . …ca t]n kof{Kt cfpF5, nfOg a:g' kb}{g,Ú pgn] eg] . pmhf{sf] b'j} lgsfoaf6 hgtfnfO{ ;f:tL 

k]6«f]lnod OGwgsf sf/0f ljut !) lbgb]lv g]kfnL pkef]Qmfn] ;xh¿kdf ;jf/L tyf sn sf/vfgf rnfpg kfPgg\ . ljB't\sf] cefjdf k]6«f]lnod k|of]uaf6} h]g]/]6/af6 pBf]u rnfO/x]sf Joj;foLn] klg aLrdf s]xL lbg pBf]u aGb g} ug'{kg]{ cj:yf cfof] . xfn b]zdf pmhf{ cfk"lt{sf nflu b'O{ dxŒjk"0f{ lgsfo g]kfn ljB't\ k|flws/0f / g]kfn cfon lgud b'j}af6 pkef]Qmfn] ;xh¿kdf ;]jf kfpg ;s]sf 5}gg\ . k|flws/0fn] b}lgs !@ 306fsf] nf]8;]l8ªsf sf/0f hgtfn] ljB'tLo pmhf{af6 cTofjZos sfd ug{ kfPsf 5}gg\ . ljB't\ cefjdf k]6«f]lnodaf6 pmhf{ cfk"lt{ ub}{ cfPsfx¿ klg k]6«f]lnod cefjn] x}/fg 5g\ . caf}{+ 8'afpF5g\, ;]jf lbFb}gg\

hf8f] dlxgfsf] ;'?af6} k]6«f]lnodsf]] dfl;s cfoftb/df s]xL a9fPsf] lyof] . OGwgsf] d"No a9fP klg xfn lgud dfl;s sl/a ^% s/f]8 3f6fdf 5 . r'lnof] C0f g]kfn cfofn lgudsf] C0f ca #% ca{ gf£g] ePsf] 5 . ;/sf/n] @ ca{ %) s/f]8 yk ug]{ ePkl5 lgudsf] C0f #% s/f]8dfly k'Ug] b]lvPsf] xf] . sd{rf/L ;~ro sf]ifaf6 !) ca{ *% s/f]8, gful/s nufgL sf]ifaf6 * ca{ (# s/f]8, jfl0fHo a}+sx¿af6 @ ca{ &$ s/f]8 / ;/sf/sf] !@ ca{ u/L xfn lgudsf] #$ ca{ !^ s/f]8 C0f 5 . ;/sf/n] lbg] eg]sf] @ ;o %) s/f]8sf] C0f :jLs[t eO;s]sf] 5}g . ljB't\sf] xfnt klg p:t}

pmhf{sf] Jofkf/ ug]{ lgud / k|flws/0f b'j}n] jflif{s /fHosf] caf}+{ /sd 8'afpg] u/]sf 5g\, t/ klg ;xh cfk"lt{ ug{ ;s]sf 5}gg\ . cy{dGqfnosf cg';f/ cl3Nnf] jif{dfq g]kfn ljB't\ k|flws/0f / g]kfn cfon lgudn] gf]S;fgLdf sLlt{dfgL sfod u/] . cl3Nnf] jif{ k|flws/0f ( ca{ ($ s/f]8 &( nfv / lgudn] ( ca{ %@ s/f]8 %% nfv gf]S;fgLdf lyP . pQm /sd ;/sf/n] lbg] u/]sf] 5 . rfn' cfly{s jif{ &)÷&! sf] ^ dlxgfdf ^! ca{ ^@ s/f]8 ?k}ofFsf] k]6«f]lnod cfoft ePsf]df yk @ dlxgfd} of] /sd a9]/ *& ca{ $@ s/f]8 k'u]sf] 5 . nf]8;]l8ª a9]sf] ;dodf k]6«f]lnod cfoft klg pRr ¿kdf x'g] u/]sf] 5 . k|jQmf l3ld/]sf] cg';f/ lxpFbsf] ;dodf dfl;s sl/a !# ca{sf] OGwgsf] sf/f]af/ x'g]u/]sf] 5 . o;cg';f/ lgudn] o; jif{ sl/a 8]9 va{ a/fa/sf] k]6«f]lnodsf] sf/f]af/ ug]{ b]lvPsf] 5 . ut cfjdf lgudn] ! ;o !) ca{ ?k}ofFsf] k]6«f]lnod cfoft u/]sf] lyof] . lgudn] vkt a9]kl5 o; jif{sf]

OGwgdf ;tk|ltzt ef/tsf] e/df /x]sf] b]z hnljB't\df klg ef/ts} d'v tfSg'kg]{ cj:yf 5 . g]kfnn] dfl;s %) s/f]8eGbf a9Lsf] ljB't\ ef/taf6} cfoft ul//x]sf] 5 . kmfu';Dddfq} $ ca{ #@ s/f]8sf] ljB't\ ef/taf6 cfoft ul/Psf] 5 . ef/taf6 b}lgs sl/a ! ;o *) d]ufjf6 lah'nL cfoft eO/x]sf]] 5 . k|flws/0fn] ljxf/ ljB't\ af]8{;Fu # ca{ *$ s/f]8 &( nfv / ef/tLo pmhf{ a|f]s/ sDkgL -kL6L;L_ ;Fu $& s/f]8 @@ nfv @ nfv ?k}ofFa/fa/sf] ljB't\ vl/b u/]sf] xf] . ef/tn] ljB't\ glbP/dfq xf], gq k|flws/0f cem} ef/taf6} ljB't\ lsg]/ b]zsf] nf]8;]l8ª sd ug]{ kIfdf 5 . g]kfnn] ef/t;Fu u/]sf] ;Demf}tfcg';f/ %) d]ufjf6sf] 5'6 / afFsL Jofkfl/s d"Nodf vl/b ug{] u/]sf] 5 . h;df ljxf/sf] k|lto'lg6 d"No * ?k}ofF ^$ k};f / kL6L;Lsf] k|lto'lg6 ^ ?k}ofFdf ltg'kg]{5 . o;afx]s dxfsfnL ;lGwcg';f/ 6gsk'/af6 jif{sf] & s/f]8 o'lg6 ljB't\ g]kfnn] lgMz'Ns k|of]u ul//x]sf] 5 .

cfOPdPkm 6f]nL / Joj;foLaLr cGtlqm{of

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j}zfv ( . g]kfn e|d0fdf /x]sf] cGt/f{li6«o d'b|f sf]if -cfOPdPkm_ blIf0f Pl;of / k|zfGt If]qLo 6f]nL / g]kfnL Joj;foLaLr cGtlqm{of cfof]hgf ul/Psf] 5 . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3df ePsf] cGtlq{mofdf o; jif{ ;dod} ah]6 cfP klg k'FhLut vr{ sd ePsfn] cfufdL cfly{s jif{df eg] pNn]Vo ;'wf/ x'g] cfOPdPkmsf clwsf/Lx¿n] atfPsf 5g\ . cfOPdPkmn] rfn' cfly{s jif{sf] cfly{s j[l4b/ $=% k|ltzt / * k|ltztsf] d'b|fl:kmlt /xg] hgfPsf] xf] . k|d'v 6f]nL cn]Sh]G8/ lk6n] cfly{s

j[l4b/df ;'wf/ ug{ / k'FhLut vr{ a9fpg gLltut ;'wf/ cfjZos /x]sf] atfP . pgn] ljk|]if0fsf] Joj:yfkgdf hf]8 lbFb} o;df l9nfO u/]df d'n'ssf] ;du| cy{tGqdf c;/ kfg]{tkm{ ;r]t u/fP . ljQLo If]qsf] ;'b[9Ls/0f / lj:tf/df hf]8 lbg'kg]{ pgsf] ;'emfj lyof] . ;f] cj;/df g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf cWoIf k|bLkh+u kf08]n] pTkfbg lj:tf/ x'g g;Sbf cGt/f{li6«o Jofkf/ 3f6f ePsf] pNn]v ub}{ ljk|]if0fnfO{ pTkfbgd"ns If]qdf nufpg]tkm{ Wofg lbg'kg]{ atfP . ;f] cj;/df 6f]nL;Fu pBdL Joj;foLx¿n] ljleGg lh1f;f /fv]sf lyP .

Unf]jn cfO{PdO{ v]ndf klg cufl8

sf7df8f}+ . Unf]an cfO{PdO{ a}+s /fi6« a}+såf/f cfof]lht cGt/ a}+s elnan k|ltof]lutfdf k|yd ePsf] 5 . /fi6« a}+såf/f cfkm\gf] %( cf} :yfkgf lbj;sf] cj;/df cfof]lht elnan k|ltof]lutfdf df5fk'R5«] a}+snfO{ k/flht ub}{ Unf]an cfO{PdO{n] cu|:yfg sfod u/]sf] xf] . yfkfynLl:yt /fi6« a}+ssf]

PgcfO;L Pl;of a08

d}bfgdf ePsf] kmfOgn v]ndf Unf]an cfO{PdO{ a}+s # lj?4 ! sf] ;]6n] glthf cfkm\gf] kIfdf kfg{ ;kmn ePsf] xf] . /fi6« a}+sn] x/]s jif{ :yfkgf lbj; kf/]/ cfof]hgf ug]{ cGt/ a}+s elnan k|ltof]lutfdf df5fk'R5«] a}sn] nuftf/ ^ jif{;Dd cfkm\gf] lht ;'lglZrt ub}{ cfPsf]df o;k6s Unf]an cfO{PdO{n] pl5g]sf] xf] .

ld; :6fOln;nfO{ Ps nfv k'/:sf/ sf7df8f}+ . g]kfnl:yt xf]08f df]6/;fOsnsf] cflwsfl/s laqm]tf :ofsf/ 6«]l8ª sDkgL k|flnn] ld; :6fOln; @)!$ nfO{ Ps nfv ?k}ofF k'/:sf/ k|bfg ug]{ ePsf] 5 . xf]08f g]kfnsf] km];a's k]hdf x'g] …nfOsÚ sf cfwf/df rog ul/g] ld; :6fOln; pQm k'/:sf/ kfpg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . k|ltof]lutfcGtu{t …nfOsÚ ug{]x?n] klg k|To]s * lbgdf cfsif{s pkxf/x? lhTg] ;Sg] atfOPsf] 5 .

uf}/Lz+s/sf] gfkmf ;f9] rf/ s/f]8 sf7df8f}+ . gjnk/f;L sfjf;f]tLl:yt s]Gb|Lo sfof{no /x]sf] uf}/Lz+s/ 8]enkd]G6 a}+s lnld6]8n] rfn' cfly{s jif{sf] t];|f] q}df;df rf/ s/f]8 %# nfv ?k}ofF ;~rfng d'gfkmf u/]sf] 5 . of] ut cfly{s jif{sf] o;} cjlweGbf %& k|ltztn] a9L xf] . a}+sn] o; cjlwdf Ps ca{ #* s/f]8 lgIf]k ;+sng / Ps ca{ !) s/f]8 shf{ k|jfx u/]sf] hgfPsf] 5 .

ljb]zL ;xof]u (% ca{

;xof]unfO{ ah]6 k|0ffnLdf NofOg] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f},+ j}zfv * . cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] b]zsf] /fli6«o k|0ffnLeGbf aflx/ /x]/ j}bl] zs ;xof]u cfpg] u/]sf] eGb} To;nfO{ Go"gLs/0f ug'k{ g]{ atfP . To;sf nflu ;/sf/n] gofF j}bl] zs ;xfotf gLlt Nofpg nfu]sf] hfgsf/L;d]t lbP . cy{dGqfnosf] cGt/f{li6«o cfly{s ;xfotf ;dGjo dxfzfvfåf/f k|sflzt ljsf; ;xfotf k|ltj]bg @)!@÷!# d+unaf/ ;fj{hlgs ub}{ pgn] pgn] ;f] s'/f atfPsf x'g\ . ljb]zL ;xfotfnfO{ ah]6 k|0ffnLleq Nofpg k|l] /t ug'k{ g]{ pgsf] egfO lyof] . dGqL 8f= dxtn] ;g\ @)!@÷!# df sl/a (% ca{ e'QmfgL ePsf] / To;df #^ k|ltzt ah]6eGbf aflx/af6 ;xof]u cfpg] u/]sf] atfP . /fi6«sf] k|0ffnLeGbf aflx/af6 ul/g] ;xfotfn] k'hF Lut vr{df c;/ kfg]{ u/]sf] pgn] atfP . ;du| k|ltj]bgcg';f/ ;xfotfdWo] $( k|ltzt ax'kIfLo ;xfotf, $! k|ltzt låkIfLo ;xfotf / afFsL !) k|ltzt ;xof]u rLg / ef/taf6 k|fKt ePsf] 5 . k|ltj]bgdf cGt/f{li6«o u}/;/sf/L

;+:yfsf] ;xfotf eg] ;dfj]z 5}g . ax'/fli6«o ;xof]udf ljZj a}+s, Pl;ofnL ljsf; a}+s / ;+o'Qm /fi6« ;+3 ;d"x k|d'v /x]sf 5g\ eg] låkIfLo ;xof]udf a]nfot, cd]l/sL ;xof]u lgof]u, hfkfg, ef/t / l:j6\h/NofG8 /x]sf 5g\ . If]qut cfwf/df ;a}eGbf a9L ;xof]u lzIff, :jf:Yo, :yfgLo ljsf;, ;8s k"jf{wf/ / pmhf{ If]qdf cfPsf] k|ltj]bgdf pNn]v 5 . k|ltj]bgcg';f/ @ ;o &# cfof]hgfdfkm{t ^! k|ltzt cg'bfg, #% cfof]hgfdfkm{t !* k|ltzt C0f / k|fljlws ;xof]ucGtu{t @! k|ltzt ;xof]u k|fKt ePsf] 5 . o; cjlwdf

g]kfnn] k|fKt u/]sf] j}b]lzs ;xfotf cl3Nnf] jÈ{sf] t'ngfdf 36]sf] 5 . cl3Nnf] jÈ{ g]kfnnfO{ ! ca{ $ s/f]8 %# nfv cd]l/sL 8n/ a/fa/sf] j}b]lzs ;xfotf k|fKt u/]sf] lyof] . ;dLÔf jÈ{df sl/a * s/f]8 cd]l/sL 8n/ sd ;xfotf k|fKt ePsf] 5 . dGqL 8f= dxtn] ;dodf ah]6 gcfpg', ljsf;sf] ult dGb x'g,' sfof{Gjog lgsfosf] vr{ ug]{ Ôdtfdf sdL cfpg'nufotsf sf/0f ut jÈ{sf] t'ngfdf ;du| ;xfotf k|jfxdf sdL cfPsf] atfP . ax'kIfLo kÔLo ;fF´b] f/df ljZj a}s + ;a}eGbf cufl8 /x]sf] klg k|ltj]bgdf pNn]v 5 . ljZj

sf7df8f}+ . PgcfO;L Pl;of a}+sn] & jif{ cjlwsf] krf; s/f]8 a/fa/sf] &=@% k|ltzt …Pg cfO;L Pl;of j08Ú -C0fkq_ hf/L ug]{ ePsf] 5 . jflif{s &=@% k|ltzt Aofh k|bfg ul/g] C0fkqdWo] JolQmuttkm{ $) s/f]8 / ;j{;fwf/0ftkm{ !) s/f]8 ?k}ofF a/fa/sf] C0fkq lgisf;g tyf laqmL ul/g] a}+sn] hgfPsf] 5 . C0fkqsf] ljqmL v'nf cjlw j}zfv @! b]lv l56f]df j}zfv @$ ut] / l9nf]df h]7 $ ;Dd /xg] a}+sn] hfgsf/L lbPsf] 5 . C0fkqcGtu{t nufgLstf{nfO{ k|bfg ul/g] k|ltkmn xfn ljleGg a}+saf6 ljtl/t % b]lv ^ k|ltzt;Ddsf] d'2tL lgIf]ksf] k|ltkmneGbf plrt /x]sf] a}+ssf] egfO 5 . O{qmf g]kfn ln= n] C0fkqnfO{ /]l6ª k|bfg u/L ljQLo bfloTj axgsf nflu a}+s ;Ifd /x]sf] hgfPsf] 5 . a}+sn] C0fkq lgisf;gsf nflu glan OGe]i6d]G6 a}+lsË lnld6]8nfO{ lwtf]kq lgisf;g tyf laqmL k|jGws / l8j]Gr/ 6«i6Lsf] ?kdf lgo'Qm u/]sf] 5 .

a}s + n] o; cjlwdf @# s/f]8 !$ nfv cd]l/sL 8n/ ;xof]u k|bfg u/]sf] 5 . To;kl5 !) s/f]8 !@ nfv cd]l/sL 8n/ ;xof]u ub}{ Pl;og 8]enkd]G6 a}s + bf];f| ] :yfgdf /x]sf] 5 eg] ;+oQ' m /fi6« ;+3 ;d"xn] ^ s/f]8 *^ nfv, ^! xhf/, Unf]an km08n] @ s/f]8 *@ nfv $! xhf/ / o'/f]kLog o'lgogn] @ s/f]8 *) nfv ^^ xhf/ cd]l/sL 8n/ ;xof]u u/]sf 5g\ . låkÔLo ;f´]bf/dWo] ;a}eGbf a9L ;xfotf k|bfg ug]{ a]nfotfn] o; cjlwdf * s/f]8 (( nfv *( xhf/ cd]l/sL 8n/ ;xof]u u/]sf] 5 . ^ s/f]8 &! nfv (^ xhf/ cd]l/sL 8n/ ;xof]u ub}{ cd]l/sf bf];|f] :yfgdf 5 eg] hfkfgn] ^ s/f]8 %& nfv %( xhf/ 8n/ ;xof]u u/L t];|f]df 5 . ef/tn] ^ s/f]8 #! nfv !# xhf/ / l:jh/NofG8n] $ s/f]8 !& nfv ^& xhf/ cd]l/sL 8n/ ;xof]u u/]sf 5g\ . dGqfnocg';f/ s'n ;xfotfdWo] ^! k|ltzt cg'bfg /x]sf] 5 eg] @! k|ltzt k|fljlws ;xfotf / !* k|ltzt C0f /x]sf] 5 .

uf}/Lz+s/, k|e' ljsf; a}+s / h]lgy kmfOgfG; Ps cfk;df ufEg] tyf ufleg] ;dembf/Lkqdf x:tfIf/ ePsf] 5 . o;cl3 k|e' ljsf; a}+sn] lsi6 a}+s;Fu ufEg] ;dembf/L ul/ ;s]sf] 5 . ;dembf/Lcg';f/ o;} cfly{s jif{leq rf/j6} ljQLo ;+:yfsf] PsLs[t sf/f]af/ k|e' a}+ssf] gfdaf6 ;'rf? x'g] a}+sn] hgfPsf] 5 .

afO{;wf/f kfs{sf] cfDbfgL ^* nfv sf7df8f}+, j}zfv ( . afnfh' afO{;wf/f kfs{n] @)&) ;fndf ^* nfv cfDbfgL u/]sf] 5 . kfs{n] @)^( ;fndf ## nfv cfDbfgL u/]sfdf ut jif{ cfDbfgL bf]Aa/ a9fPsf] xf] . kfs{sf] Joj:yfkg / cjnf]sgtf{ a9]kl5 cfDbfgL klg a9]sf] xf] . kfs{sf cWoIf Zofd kf08]n] ef}lts k"jf{wf/ tyf jftfj/0f Joj:yfkg eP;Fu} kfs{df cfsif{0f a9]kl5 kfs{sf] cfDbfgLdf klg j[l4 ePsf] atfP . pgsf cg';f/ ;f] kfs{df b}lgs % ;ob]lv ^ ;o JolQmn] cjnf]sg ug]{ u/]sf 5g\ . kfs{sf] If]qkmn !^% /f]kgL 5 . kfs{leq kf}8L kf]v/L, df5fkfng kf]v/L / dlGb/;lxtsf] /d0fLo au}Frf 5 . sf7df8f}+df ;fj{hlgs:yn tyf kfs{sf] cefj /x]sfn] gofF jif{, hfdfrf] hfqf / ljz]if pT;jdf of] 7fpFdf dflg;sf] lgs} le8 nfUg] ub{5 . ;f] 7fpFdf klxn] kfgLsf] cefj ePsf sf/0f /fhf hok|sfz dNnn] g'jfsf]6sf] b]jL3f6af6 hn NofP/ r9fPkl5 kfgLsf] cefj x6]sf] ljZjf; ul/Fb} cfPsf] 5 . /fhf hok|sfz dNnn] pQm 7fpFdf ;g\ !&#^ df @! j6f wf/f /fv]sf lyP . -/f;;_


cy{÷jfl0fHo

/fi6« a}+snfO{ ;zQm agfpg cfO{PdPkmsf] ;'emfj 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j}zfv ( . cGt/f{li6«o d'b|f sf]if -cfO{PdPkm_ n] g]kfn /fi6« a}+ssf] :t/f]Gglt u/L yk ;zQm agfpg ;'emfj lbPsf] 5 . /fi6« / a}+ssf] clwsf/ yk ug'{kg]nufot {nufot dxŒjk"0f{ ljifodf ;'emfj lbPsf] sf]ifn] s]Gb|Lo aa+a}+ssf sf]] clwsf/ / e"ldsf yk ug'{kg]df {df hf] hf8 hf 8 lbPsf] xf] . r}t @^ ut] g]kfn cfPsf] sf]ifsf] 6f]nLsf] cWoogsf cfwf/df pQm ;'emfj k|:t't u/]sf] xf] . sf]ifn] d+unaf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L ;'´fjsf af/]df hfgsf/L lbPsf] 5 . 6f]nLn] cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxt, ue{g/ 8f= o'j/fh vltj8f, cy{;lrj o'j/fh e';fnnufot;Fu e]6 u/]sf] lyof] . ;'emfjdf /fi6« a}+snfO{ v/fa fa a}+s tyf ljQLo ;+:yf l;w}+ a}+s vf/]h ug{ ;Sg] clwsf/ lbg'kg]{, v/fa fa sfd ug] ugnfO ug {]nfO fO{{ kqmg];Ddsf] clwsf/sf ;fy} ;'kl/ ll/j] /j]If0f /j 6f]nLsf ;b:osf] ;'/Iffdf Wofg lbg'kg]{ ;';emfj ;emfj lbPsf] 5 . :k|]8b/sf] Joj:yfdf s]xL v's'nf] gLlt

kfg{ klg sf]ifsf] ;'emfj 5 eg] /fi6« a}+sn] g} a}+s ljQLo ;+:yfsf] cg'udg ug]{ geP/ ;xfos klg cg''udg sDkgLsf]

;'emfj ug{kg]{ lbPsf] 5 . …ljQLo If]]qdf ljZjf; a9fpg lgIf]k

aLdfsf] Joj:yfnfO{ yk k|efjsf/L ¿kdf cl3 a9fpg'kg]{ b]lvPsf] 5 eg] t/ntf Joj:yfkgsf nflu bL3{sfnLg pks/0fx¿ cjnDag ug'{kg]{ cfjZostf 5,Ú ;;'emfjdf pNn]v 5 . o;}aLr 6f]nLn] of] jif{sf] cfly{s j[l4b/ klg llg $ bzdnj % k|ltzt x'g] cg'dfg u/]sf] 5 . ;/sf/n] rfn' cfly{s jif{df % bzdnj % k|ltztsf] cfly{s j[l4sf] nIo /fv] klg Tof] nIodf k'Ug eg] ;Dej gx'g] sf]ifsf] cg'dfg 5 . ;g\ @)!$ sf] cfl6s{n–kmf]/ 6f]nL g]kfn cfPsf] xf] . cn]Sh]G8/ lk6sf] g]t[Tjsf] 6f]nLn] jrt tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsf] alnof] cg'udg cfjZos /x]sf] hgfPsf] 5 . …3Ú au{sf n3' ljQ ;+:yfnfO{ klg nfO;]G; lbg /f]s nufpg /fi6« a}+snfO{ ;'´fj lbPsf] sf]ifn] hgfPsf] 5 . …xfdLn] s]Gb|Lo a}+snfO yk hgfPsf clwsf/ c cl lwsf ;DkGg agfpg'kg]{ ljifodf ;'emfj lwsf llbPsf 5f} 5f+, o;afx]s a}+sx¿sf] Aofhb/sf] lljifodf pNn] pNnv ul/Psf] :k]8b/df s]xL v's'nf] gLlt cjnDag ug{ klg eg]sf 5f}+,Ú kqsf/ ;Dd]ngdf lk6n] eg] .

af:s]6 kmG8sf cfof]hgfdf klg ah]6 cefj /d]z nD;fn sf7df8f}+, j}zfv ( . ;/sf/n] cfkm\g} :jfldTjdf /fv]sf hnljB't\ cfof]hgfsf] sfd cufl8 a9\g g;Sbf ;d:of k}bf ePsf] 5 . lghL If]qn] hnljB't\ cfof]hgfsf] sfd cufl8 a9fpg ;s]gg\ eg]/ rrf{ kl/rrf{ eO/x]sf] a]nf ;/sf/n] cfkm\g} :jfldTjdf /fv]sf cfof]hgfsf] sfd cufl8 a9\g g;Sbf ;+;o a9]sf] xf] . ;/sf/n] xfn;Dd s'n %& j6f hnljB't\ cfof]hgfnfO{ cfkm\g} :jfldTjdf /fv]sf] 5 . tL cfof]hgfdWo] s]xL cfof]hgfsf] k|lqmof ;'? eP klg w]/}h;f] cfof]hgfsf] sfd eg] s'g} klg ¿kdf ;'? x'g ;s]sf] 5}g . ;/sf/L :jfldTjdf /x]sf cfof]hgfsf] ;DefJotf cWoogsf] sfdnfO{ ;'? ug]{ atfPsf] nfdf] ;do eP klg k|efjsf/L ¿kdf sfd eg] cufl8 a9\g g;Sg'sf] k5fl8 plrt of]hgf / lqmofzLntfsf] cefj /x]sf] kfOPsf] 5 . d'n'sdf hf/L pmhf{ ;+s6nfO{ xn ug{sf nflu tL cfof]hgfsf] ;DefJotf cWoogsf] sfdnfO{ tTsfn cufl8 a9fO lgdf{0fsf] jftfj/0f tof/ kfg]{ Wo]o /flvPsf] eP klg k|lqmof cufl8 a9\g g;Sbf cj:yf hxfFsf] txLF /x]sf] 5 . cfof]hgfdWo] s]xL cfof]hgfsf] eg] ;DefJotf cWoogsf] sfd ;'? u/]sf] 5 . tL cfof]hgfdf b"wsf]zL rf}yf] -$( d]ufjf6_, dfbL–;]tL hnfzoo'Qm cfof]hgf -*^ d]ufjf6_, DofbL -#@ d]ufjf6_, a]gL sfnL -%) d]ufjf6_ ck/ ;+v'jf;ef -#) d]ufjf6_ / ;+v'jf;ef -@% d]ufjf6_ /x]sf 5g\ . ljB't\ ljsf; ljefusf ;"rgf clws[t uf]s0f{/fh kGysf cg';f/ ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf cfof]hgfdWo] s]xL cfof]hgfsf] k|lqmof cufl8 a9]sf] 5 . 

To;df s'n $* d]ufjf6 Ifdtfsf] e]/L aaO{ ax'p2]ZooL cfof]hgfsf] lj:t[t kl/of]hgf k|ltj]bg -8LkLcf/_ sf] sfd cufl8 a9fOPsf] 5 . ;f] cfof]hgfaf6 ljB't\ / l;FrfO ug]{ nIo /flvPsf] 5 . o:t} ;/sf/L :jfldTjdf /x]sf] s'n ^)) d]ufjf6 Ifdtfsf] a'9Lu08sL hnljB't\ cfof]hgfsf] klg l8lkcf/sf] sfd nueu clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . o:t} s'n $)) d]ufjf6 Ifdtfsf] gnl;+xuf8 cfof]hgfsf] klg 8LkLcf/sf] sfd ;'? x'g nfu]sf] 5 . s'n @@ d]ufjf6 Ifdtfsf] a'9Lu+uf hnljB't\ cfof]hgfsf] klg ljleGg cGt/f{li6«o ljQLo ;fem]bf/ lgsfon] nufgLsf nflu k|lta4tf hgfO;s]sf 5g\ . oL cfof]hgfafx]s cGo cfof]hgfsf] sfd eg] s'g cj:yfdf 5 xfn;Dd s]xL yfxf x'g ;s]sf] 5}g . ;/sf/n] ;DefJotf cWoog a9fPsf s]xL cfof]hgfdf ;d]t ah]6sf] cefj 5 . ah]6, k|fljlws hgzlQm / oftfoftsf] ;'udtfsf] cefjsf sf/0f ;DefJotf cWoogsf] k|lqmof;d]t cufl8 a9\g g;s]sf] xf] . rfn' cfly{s jif{df dfq} ;/sf/n] Ps bh{geGbf a9L cfof]hgfsf] ;DefJotf cWoog ug{sf nflu dfq} b'O{ s/f]8 5'6\ofPsf] 5 . cfly{s jif{ @)^(÷)&) df klg tL cfof]hgfsf nflu b'O{ s/f]8 pknAw u/fPsf] lyof] . ljB't\ ljsf; ljefusf cg';f/ ;/sf/n] lg/Gt/ cWoogsf] sfd cufl8 a9fOPsf cfof]hgfdf df8L vf]nf -!@ d]ufjf6_, df}jf vf]nf -!#=% d]ufjf6_, Ov'jf vf]nf -* d]ufjf6_, sfj]nL t];|f] -!@ d]ufjf6_, r]k] vf]nf -!# d]ufjf6_, 8f]6Luf8 -% d]ufjf6_ cfof]hgfsf] ;DefJotf cWoog k|lqmof ;DkGg

ufpF ufpFdf Rofpv]tL sfnLsf]6, j}zfv ( . kl5Nnf] ;do sfnLsf]6 lhNnfsf b'u{d tyf ;b/d'sfdaf6 6f9f /x]sf u|fdL0f If]qdf Jofj;flos 9+un] cfocfh{gsf nflu Rofpv]tL ug{] qmd a9\g yfn]sf] 5 . ;/sf/L tyf ljleGg u}/;/sf/L lgsfo tyf ;xsf/L ;+:yfsf] kxndf Jofj;flos 9+un] Rofpv]tL ;'? ug{] qmd a9]sf] xf] . o;cl3 lhNnf s[lif ljsf; sfof{no sfnLsf]6n] ;fdfGo cled'vLs/0f u/]/ Rofpv]tLsf nflu lah ljt/0f u/L ;'? ePsf] cleofg sfnLsf]6sf u|fdL0f If]qdf km}lng] qmd a9]sf] xf] . ut jif{ ;xof]uL xftx¿sf] ;d"x -;xf;_ g]kfnn] b'O{lbg] Rofpv]tL;DaGwL tflnd lbg'sf ;fy} Rofpsf] aLp;d]t lbP/ pTkfbg ;'? u/]sf abfnsf]6–@ sL tf/f lu/L Rofpv]tL Jofj;flos 9+un] cl3 atfOg\ . ;b/d'sfd;Fu hf]l8Psfn] laqmL ljt/0fdf ;d:of gcfPsf] / ahf/b/ @ ;ob]lv # ;o %) ;Dd laqmL x'g] u/]sf] :yfgLo Rofp Jofkf/L rt'e{'h zfxLn] atfP . lhNnfsf ljs6 If]q dflgPsf gflgsf]6, km'sf]6, :o'gf, l;Kvfgf, d'd|f, abfnsf]6nufotsf If]qdf Rofpv]tLsf] ;'?cft ePsf] hgfOPsf] 5 . sfnLsf]6 ;b/d'sfdaf6 !# sf]if 6f9f kg{] km'sf]6 uflj;–^ sf :yfgLo s[ifsn] s;}sf] klg ;xof]u glnP/ cfkm}+n] Rofpsf] aLp vl/b u/]/ Rofp pTkfbg u/]sf 5g\ . Rofp vfFbf dl/G5 eGg] e|d kl//x]sf] cj:yfdf ufpFdf Rofp pTkfbg ug{ ;'? u/] kl5 ufpFn] dSv ePsf 5g\ . u/] kl5 x'Fbf] /x]5 eGg] Jojxfl/s ¿kdf cfkm"n] klxnf] k6s b]v]sf] km'sf]6–% sf a?g] ljsn] atfP . km'sf]6df :yfgLo s[ifs tyf ;xsf/Lsf ;b:onfO{ lxdr'nL s[lif ;xsf/L ;+:yf ln /f:sf]6n] b'O{lbg] tflnd lbP kl5 :yfgLo gljGb and] Rofp pTkfbg ;'? u/]sf 5g\ . klxnf] k6s Rofp pTkfbg ;'? u/]sf and] sf7df8f}+af6 Rofpsf] aLp dufP/ sGo] Rofp pTkfbg ;'? u/]sf x'g\ . ;+:yfåf/f ul7t n3'ljQ ;d"xx¿sf ;b:onfO{ cfTdlge{/ agfO{ Joj;fo ug{] p2]Zon] tflndsf] cfof]hgf ul/Psf] xf] . n3'ljQ ;d"xsf u}/fufpF lxdr'nL dlxnf s]Gb| g+ #* sf !! dlxnf / tLg k'?ifx¿sf] ;xeflutfdf tflnd ;DkGg ul/Psf] atfOPsf] 5 . tflnddf Rofpsf] dxTj / kmfObfsf af/]df ;Lk ljsf;sf] tflnd lbg'sf ;fy} k|of]u ug]{ tl/sfsf af/]df cjut u/fOPsf] 5 . lxdr'nL s[lif ;xsf/L ;+:yfn] /f:sf]6sf km'sf]6, :o'gf, l;Kvfgfdf n3'ljQ ;d"xdfkm{t nufgL u/]/ n3' Joj;foaf6 cfTdlge{/sf nflu art tyf C0fsf] sf/f]af/ ub{} cfPsf] 5 . -/f;;_

x'g] r/0fdf /x]sf 5g\ . tL cfof]hgfsf] cfof]hgf:yn qmdzM ;f]n'v'Da', sf:sL, DofUbL / ;+v'jf;ef lhNnfdf /x]sf 5g\ . ;f] /sd cWoog / jftfj/0fLo k|efj d"Nof+sgsf nflu vr{ ul/g] 5 . ljefusf ;"rgf clws[t kGysf cg';f/ ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf cfof]hgfnfO{ cufl8 a9fpg kxn eP klg ljleGg sf/0fn] cufl8 a9\g g;s]sf] xf] . ;fgf tyf demf}nfdWo] Psfw cfof]hgfsf] sfd cufl8 a9] klg 7"nf cfof]hgfsf s'g} klg sfd cufl8 a9\g g;Sg'nfO{ lghL If]qn] eg] ;/sf/L nfrf/Lsf] ;+1f lbPsf 5g\ . :jtGq pmhf{ pTkfbs ;+3 -Okfg_ sf k"jc{ WoIf 8f= ;'j0f{bf; >]i7 eg], …;/sf/n] cfkm\g} :jfldTjdf /fv]sf cfof]hgfnfO{ cufl8 a9fpg lghL If]qnfO{ ;fj{hlgs ¿kdf cfÅjfg ug'k{ b{5 . ;DefJotf cWoog ePsf jf gePsf b'j} k|sl[ tsf cfof]hgfnfO{ cufl8 a9fpg xfdL tof/ 5f}+ .’ s'n (!^ d]ufjf6 Ifdtfsf] x'Dnf s0ff{nL, &* d]ufjf6 Ifdtfsf] 3'G;f vf]nf, *^ d]ufjf6sf] dfbL ;]tL, #) d]ufjf6sf] dWo s0ff{nL, #@ d]ufjf6sf] ;+v'jf;ef vf]nf, Ps xhf/ Ps ;o d]ufjf6sf] ;'gsf];L bf];|f], %#) d]ufjf6sf] ;'gsf];L t];|f], ^) d]ufjf6 Ifdtfsf] dflyNnf] s0ff{NfL aL, !*$ d]ufjf6sf] dflyNnf] s0ff{nL Ps, #% d]ufjf6 Ifdtfsf] dflyNnf] ;+v'jf;ef vf]nfnufotsf cfof]hgfsf] sfd eg] xfn;Dd cufl8 a9]sf] 5}g . ;/sf/sf] :jfldTjdf xfn;Dd kfFr xhf/ #!@ d]ufjf6 a/fa/sf] cfof]hgf /x]sf 5g\ . pmhf{ dGqL /fwf 1jfnLn] k6s–k6s ;/sf/L :jfldTjsf] cfof]hgfnfO{ cufl8 a9fOg] / lgdf{0fsf] k|lqmof ;'? ug]{ ;fj{hlgs ¿kd} atfpFb} cfPsf 5g\ . -/f;;_

jfo' ;]jf ;~rfns ;+3sf] cfu|x sf7df8f}+, j}zfv ( -6f;_ . g]kfn jfo' ;]jf ;~rfns ;+3n] lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf ofq'x¿nfO{ yk ;]jf ;'ljwf k|bfg ug]{ p2]Zosf ;fy u|fpG8 Åof08lnª ;]jf ;~rfngdf Nofpg g]kfn gful/s p8\8ofg k|flws/0f;Fu cfu|x u/]sf] 5 . ;fy} g]kfnsf] ko{6g If]qdf ;+nUg ;+3;+:yfn] xfn} ko{6gdGqL eLd cfrfo{;dIf k]z ul/Psf sfo{qmdk|lt ;+3n] P]Soa4tf;d]t hgfPsf] 5 . ;+3sf] sfo{;ldltsf] d+unaf/ a;]sf] a}7sn] g]kfndf xjfO{ ;'/Iff clej[l4sf nflu g]kfndf x'g uO/x]sf] ;]s]08 PleP;g ;]lkm6 SoflDkog @)!$ df ;+3sf ;Dk"0f{ jfo';]jf sDkgLn] ;lqmo ;xeflutf hgfpg] lg0f{o;d]t u/]sf] 5 .

!!

@)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014

hfkfgåf/f sl/a 8]9 ca{ cg'bfg

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j}zfv ( . hfkfg ;/sf/n] n3' hnljB't k'g:yf{kgfsf nflu sl/a 8]9 ca{ ?k}ofF cg'bfg ;xof]u k|bfg u/]sf] 5 . klZrd If]qsf] n3' hnljB't\ cfof]hgfsf] k'g:yf{kgfsf nflu sl/a Ps ca{ $& s/f]8 %) nfv cg'bfg ;xof]u u/]sf] xf] . hfkfgL ;xof]u lgof]u -hfO{sf_ dfkm{t ul/g] ;f] cg'bfgaf6 cfof]hgfsf sfd gnfUg] pks/0f dd{t ;Def/ u/]/ hnljB't\ pTkfbgdf ul/g] atfOPsf] 5 . pQm ;xof]uaf6 ;f] To; If]qsf hgtfsf] hLjg:t/ ;'wfg{ ;xof]u k'Ug] ljZjf; lnOPsf] 5 . cy{dGqfnodf d+unaf/ cfof]lht sfo{qmddf cy{;lrj o'j/fh e';fn / g]kfnsf nflu hfkfgL /fhb"t df;fzL cf]ufjfn] pQm cg'bfg ;xof]usf nflu x:tfIf/ u/]sf 5g\ . o; ;xof]uaf6 aemfªsf] @#) lsnf]jf6sf] hnljB't\ cfof]hgf, afh'/fsf] @@* lsnf]jf6sf] hnljB't\ cfof]hgf / ?s'dsf] :ofk'{ 8fF8f hnljB't\ cfof]hgfsf] k'g:yf{kgf ul/g]5 . cy{;lrj e';fnn] u|fdL0f If]qsf hgtfnfO{ /fli6«o k|;f/0f nfOgdf hf]8\g g;lsPsf] cj:yfdf hfkfgaf6 k|fKt cg'bfg ;xof]un] hgtfsf] hLjgdf ;sf/fTds kl/jt{g Nofpg ;xof]u u'Ug] atfP .

k|df0fdf cfwfl/t gLlt lgdf{0faf/] 5nkmn sf7df8f}+, j}zfv ( -6f;_ . b la|l6z sn]hn] k|df0fdf cfwfl/t gLlt lgdf{0faf/] ;ef;bx¿;“u 5nkmn sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] 5 . a]nfotsf] ;]lkmN8 ljZjljBfnosf k|fWofksåo kn{ la;]n / 8f= kbd l;Dv8fn] ´08} rf/ bh{g ;ef;bnfO{ Ole8]G; a]; kf]ln;L d]lsªsf af/]df k|:t'lt lbPsf lyP . sf7df8f}+sf] yfkfynLl:yt b la|l6z sn]hdf cfof]lht sfo{qmddf k|fWofks knn] a]nfotdf ljleGg zf]wdf cfwfl/t /x]/ gLlt lgdf{0f ubf{ ;kmn ePsf] hfgsf/L u/fPsf lyP . pgn] g]kfn klg ;+ljwfg lgdf{0fsf] cj:yfdf /x]sfn] k|df0fdf cfwfl/t /x]/ gLlt lgdf{0fdf h'6] To;af6 kmfObf k'Ug] atfP . csf{ k|fWofks 8f= kbd l;Dv8fn] k|df0fdf cfwfl/t gLlt lgdf{0fsf nflu g]kfndf s'g} klg lsl;dsf] d]sflgHd gePsf] atfP . Ole8]G; a]; kf]ln;L agfpg ;s] To;n] kmfObf k'Ug] pgsf] egfO lyof] . ;ef;b u+ufnfn t'nfw/n] g]kfndf gLlt lgdf{0fstf{df Ole8]G; a]; kf]ln;L lgdf{0fsf ljÈodf 1fg x'g h?/L ePsfn] 5nkmnsf] cfof]hgf ul/Psf] atfP . pgn] cfkm"n] xfl;n u/]sf] 1fgn]dfq gk'Ug] ePsfn] o:tf 5nkmnsf] lg/Gt/tfdf hf]8 lbP .;f] cj;/df b la|l6z sn]hsf k|dv ' sfo{sf/L clws[t /fhg s“8n] n] d'ns ' df ;+ljwfg lgdf{0f sfo{ eO/x]sf] a]nf o:tf 5nkmn k|efjsf/L x'g] ePsfn] 5nkmnnfO{ lg/Gt/tf lbg sn]h tof/ /x]sf] atfP .

g]kfn :6s PS:r]Gh lnld6]8 j}zfv (, @)&! -clk|n @@, @)!$_

qm=;+= 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129

sDkgLsf] gfd P; 8]= j}+s ln= s[lif ljsf; a}s ln= c?0f EofnL xfO8f] kfj/ PnfOG; OG:of]= sf= ln= Pl;ofg nfOkm OG:of]= sf]= ln= Pk]S; 8]= j}+s ln= c/lgsf] 8]= j}+s ln= afudtL 8]= j}+s ln= efj{ ljsf; j}+s ln= j}+s ckm sf7df8f}+ j'6jn kfj/ s+= ln= ljZjljsf; j}+s ln= ljhg]z o'lge;{n 8]= j}+s ln= l5d]s n3' ljQ ljsf; j}+s ln= l;6L 8]= j}+s ln= lSng OghL{ 8]enkd]G6 j}+s ln= lrlnd] xfO8«f]kfj/ s+= l;l6hG; OGe]i6d]G6 6«:6 slG6« 8]enkd]G6 a}+s ln= skf]{/]6 8]= j}+s ln= s;d; 8]= j}+s ln= l;l6hG; a}s OG6/g]:gn ln= l8k|f]S; 8]= j}+s Pe/]i6 a}+s ln= Pe/]i6 j}+s ln= sGe6]jn lk|km]G; PS;]n 8]= j}+s ln= kmi6 dfOqmf] kmfOgfG; 8]= j}+s ln= u/Ldf ljsf; j}+s ln= u08sL ljsf; j}+s ln= u'/fF; nfOkm OG:of]= sf]= ln= u'Hh]Zj/L j}+s u|fG8 j}+s g]kfn xfdf dr]{G6 P08 kmfOgfG; ln= Pr P08 lj 8]= j}+s ln= lxdfnog a}s ln= lxdfnog hg= OG:of]=sf]= ln= cfOPkm;L kmfOgfG; ln= OGkmfOG6Sr/ 8]= j}+s ln= OG6/g]Zgn lnlhª P08 kmfOgfG; ln= OG6/g]zgn 8] j}+s ln= Hof]lt ljsf; j}+s ln= hgtf j}+s g]kfn ln= h]laN; kmfOgfG; ln= hfgsL kmfOgfG; ln= sf:sL kmfOgfG; ln= s}nf; ljsf; j}+s ln= s'df/L j}+s ln= sfi7d08k 8]= j}+s ln= sfS/] lecf/ ljsf; j}+s ln= sfdgf ljsf; j}+s ln= sflnsf dfOqmf] 8]= j}+s ln= sGsfO{ ljsf; j}+s ln= s/gfnL 8]= j}+s ln= nIdL ljsf; ln= n'DaLgL kmfOgfG; ln= n'DaLgL hg/n OG:of}/]G; df5fk'R5|] j}+s ln= ldt]/L 8]= j}+s ln= d]uf a}+s g]kfn ln= d]6«f] 8]= j}+s ln= d'lQmgfy ljsf; a}s ln= dgf:n' ljsf; j}+s ln= glan a}+s ln= g]lan j}+s ln= k|df]6/ ;]o/ g]kfn a+unfb]z j}+s ln= g]lan Aofn]G; km'8 –! g]kfn j}+s ln= g]kfn qm]l86 PG8 sf]= j}+s g]kfn sDo'lgl6 8]= j}+s ln= PgcfO8L;L Soflk6n dfs]{6 ln= lgnuL/L ljsf; j}+s ln= g]zgn xfO8«f] kf/ s+= g]kfn OGe]i6d]G6 j}+s ln= Pg cfO ;L Pl;of a}s ln= g]kfn OG:of]= sf]= ln= g]?B] n3' ljQ ljsf; a}s ln= PgPn hL OG:of]= s= ln= g]kfn nfOkm OG;f]/]G; sf]= ln= g]zgn OG:of]= sf]= ln= Pg Pd aL j}+s ln= gofF g]kfn n3' ljQ ljsf; j}+s ln= g]kfn b"/;~rf/ s+= ln= lgw{g pTyfg j}+s ln= cf]d kmfOgfG; ln= cf]/]G6n xf]6n ln= k|fOd sdl;{on a}s ln= kAnLs 8]= j}+s ln= k'|8gl6on kmfOgfG; s= ln= kf]v/f kmfOgfG; ln= k|8 ' gl6on OG:of]= sf]= k|fOd nfOkm OG:of] sf]= ln= k|km]Zgn lbofnf] ljsf; a}s nL= k|f]u]l;e kmfOgfG; ln= k'l0f{df ljsf; j}+s ln= /flio6«o ljdf ;+:yfg ?n/ dfOqmf]kmfOgfG; 8]= ;]G6/ ln= ;flgdf a}s ln= ;xof]uL ljsf; j}+s g]kfn P; la cfO{ a}s l;4fy{ j}+s ln= :6\of08{8 rf6{/ j}+s ln= l;4fy{ 8]= j}+s ln= ;]tL kmfOgfG; ln= ;]jf ljsf; j}+s ln= ;fOg /]l;ªuf 8]= j}+s ln= ;f]N6L xf]6n ln= ;flgdfdf xfO8«f] kfj/ ln= ;u/dfyf OG:of}/]G; sf] ln= l;v/ OG:of]= sf]= ln= >L OGe]i6d]G6 kmfOgfG; sf]= ln= l;4fy{ OG:of]/]G; ln= ;fgf ls;fg ljsf; a}}s ln= :jf/f]huf/ n3' ljQ ljsf; j}+s ln= ;"o{ nfOkm OG:of}]/]G; s ln ;u/dfyf dr]{G6 j}+lsª PG8 kmf= ln= ;'lk|d 8]= j}+s ln= ;g/fOh j}+s ln= ;'lk|d 8]= j}+s ln= :jfnDag ljsf; j}+s l;ghL{ kmfOgfG; ln= ltgfp 8]= j}+s ln= tf/fufpF l/h]G;L xf]6n o'lgcg kmfOgfG; ln= o'lgs kmfOgfG; ln= o'gfO6]8 kmfOgfG; ln= o'gfO6]8 OG:of}/]G; sf]=-g]kfn_ ln= o'lglne/ g]kfn ln= lejf]/ ljsf; a}s nL= j]i6g{ 8]enkd]G6 a}s ln=

s"n sf/f]af/ /sd s"n ;]o/ sf/f]af/ s"n sf/f]af/

M M M

clwstd

Go"gtd

clGtd

185

185

185

km/s 1

484

464

484

17

452

449

450

1

642

630

640

18

881

860

881

11

122

114

120

0

128

124

128

3

110

110

110

-2 -1

110

109

110

550

542

549

3

776

775

775

1

224

221

221

1

164

159

164

2

885

885

885

17

370

355

368

14 -3

240

239

239

1,899

1,850

1,895

6

3,477

3,440

3,477

47

120

114

120

8

106

106

106

1

184

169

169

-18

424

412

420

0

930

925

930

18

2,200

2,185

2,187

-3

810

810

810

15

562

562

562

0

635

615

615

-17

270

254

265

9

186

185

185

-4

466

450

466

11

176

170

176

3

271

265

271

-1

115

112

112

-2

69

68

68

-2

820

805

820

6

423

380

423

38

237

233

233

-5

128

124

125

-2

228

224

228

4

147

142

145

2

142

138

138

-5

280

272

278

1

122

120

122

-6

300

298

300

5

169

166

166

0 -21

341

326

326

414

402

406

1

98

96

96

-4

278

258

278

25

256

245

256

3

698

659

698

13

130

130

130

-2

108

108

108

-2

475

475

475

9

346

335

346

7

3,591

3,265

3,591

326

462

455

462

-1

388

381

385

-10

401

396

401

3

261

257

261

5

545

541

545

5

128

123

123

-7

1,960

1,930

1,930

0

1,320

1,305

1,313

8

611

11

611

595

11.4

11.25

11.42 -0.03 -1

319

311

317

420

417

419

-1

150

149

149

-4 -3

153

153

153

200

200

200

0

143

136

136

-3

846

825

845

4

725

716

725

2

909

858

890

-2

1,125

1,120

1,125

-15

740

724

740

2

5,232

5,100

5,232

102

2,730

2,611

2,700

45

389

376

387

5

900

835

870

-21

665

650

660

5

1,060

1,030

1,060

20

340

340

340

6

704

641

704

50

475

463

465

3

102

101

101

-1

118

116

117

-3

179

179

179

-3

409

409

409

7

759

725

759

26

124

116

120

2

123

123

123

-2

243

231

231

-16

5,635

5,225

5,635

512 29

875

845

875

468

459

461

11

513

500

500

-20

990

973

980

-10

552

537

552

7

1,810

1,780

1,795

0

145

145

145

0

138

138

138

2

268

256

268

3

460

442

460

10

480

480

480

2

686

658

680

12

1,300

1,290

1,290

-8

975

975

975

15

437

421

437

-8

562

540

560

20

1,240

1,215

1,234

15

1,176

1,153

1,153

-47

510

495

508

11

137

133

137

-2

948

948

948

18

402

395

402

6

113

109

109

-6

1,122

1,110

1,120

15

95

95

95

1

201

195

201

3

257

252

257

2 -2

101

101

101

130

128

128

0

196

196

196

-2

600

593

593

-7

11,730

11,500

11,730

330

118

114

114

-2

226

215

215

-11

265,825,593 464,444 2,205


!@

@)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

gf]e]Da/ /]gnfO{ Úo'Ú k|df0fkq

j}zfvd} /]8 dg;'g sf7df8f}+ . rnlrq …/]8 dg;'gÚ @^ j}zfvaf6 ;fj{hlgs k|bz{gdf cfpFb}5 . rnlrq, l;l/ondf clegosf cnjf gf6s lgb]{zg ub}{ cfPsf Ond bLlIftsf] lgb]{zgdf of] tof/ ePsf] xf] . /+usd{ ;lqmo Ond bLlIftsf] of] lgb{]zgdf 8]Ao' rnlrq klg xf] . xfn} /fhwfgLdf cfof]lht Ps sfo{qmddf o'lg6n] @^ j}zfvdf rnlrq k|bz{gdf cfpg] hfgsf/L u/fof] . sf7df8f}+ pkTosfsf] ;dfhleq ljBdfg gof“ g]kfnL k':tfsf] ;+3if{zLn kfqx¿ jf:tljs syfnfO{ bz{sn] ?rfpg]df cfkm" ljZj:t /x]sf] lgb]{zs bLlIftn] atfP . $ jif{cl3 cd]l/sf]sf] Go'cf]s{l:yt ;f/f n/]G; sn]haf6 clego tyf lgb]{zgdf :gfts u/]sf pgsf] of] rnlrqn] xfdL sf] xfF} eGg] s'/f k|:6fpg] atfP . sfo{qmddf rnlrqsf snfsf/ ;l/tf lu/L, ;'bfd s];Lnufotn] lgb]{zs bLlIftsf] sfdsf] v'n]/ k|z;+ f u/]sf lyP . sf]i6fl/sfdf ;DkGg ;fgh'cfg lkmNd k]ml:6en -@)!#_, d'DaO{ lkmNd k]ml:6en -@)!#_ clxn] sf7df8f}+ OG6/g];gn dfpG6]g lkmNd k]ml:6en -@)!#_ df k|bz{g

>f]tfnfO{ …d:tLÚ sf7df8f}+ . PNadsf] ahf/ ;':tfP klg ufos uflosfn] PNad ahf/df Nofpg] qmd eg] oyfjt 5 . o:t}df @)^( df …;lxdfÚ NofPsL uflosf ;lxdf >]i7n] clxn] cfw'lgs uLlt PNad …d:tLÚ NofPsL 5g\ . PNadsf] …d:tL u/f}+ g ;fyLÚ af]nsf] Do'lhs lel8of] ;fj{hlgs u/]sf] dlxgf lbgkl5 ;lxdfn] PNad ;fj{hlgs u/]sL x'g\ . ;lxdfsf] of] bf];|f] ;f]nf] PNad xf] . s]xL l9n} eP klg PNad gofF“ jif{sf] cj;/ k/]/ ;fj{hlgs ul/Psf] atfOPsf] 5 . …d:tLÚ of] ;+;f/ ag]sf]===, Tof] cfsfzdf===, d:tL d:tL ==/ dg k/fpg]== af]nsf rf/ uLt ;dfj]z 5g\ . Ps uLtdf uflosfnfO{ /fh]z kfon /fO{n] :j/df ;fy lbPsf 5g\ . PNaddf rG8Lk|sfz sfkm\n], ls/0f s];L, /]vf kf}8]n / j;Gt ;fksf]6fsf] zAb tyf ;+uLt 5 .

eO;s]sf] …/]8 dg;'gÚ kksg{ lkSr/n] g]kfnsf] ljt/0fsf] lhDdf lnPsf] 5 . @)!) b]lv / @)!@ ;Dd bLlIftn] cf]yN] nf], c lepk|md b la|h, b Unf; dg]h/L, PlSh6 b lsª, c l:6«6sf/ g]D8 l8hfo/ h:tf gf6sx¿df lgb{z ] g / clego;d]t u/]kl5 pgn] of] rnlrqdfkm{t lgb]z { gdf cfPsf x'g\ . alnp8sL nf]slk|o rnlrq cleg]qL glGbtf bf;n] d'DaO{ lkmNd k]ml:6endf /]8 dg;'g x]/ ]kl5 o;n] sf7df8f}+sf] ;dsfnLg ;dfhdfly k|sfz kf/]sf] atfpFb}

Dofsx'u lqmPl6e k|f8] o\ ;' /sf] ¿kdf { s 5g\ . s?0ff zdf{sf] syf, lgb]z :jo+sf] k6syf ;+jfb / ;Dkfbg /x]sf] 5 . ;/fx n/]G; sn]h { f rnlrqn]vg, lgdf{0f, Go'of]ss ldl8of cf6{ sfo{qmdsf k|fljlws lgb]z { s tyf cd]l/sL rnlrqsdL{ a|fog Pd]/Lsf] l;g]df6f]uf| kmL /x]sf] 5 eg] nf]rg l/hfnsf] ;+uLt /x]sf] 5 . ;+uLtsf cWo]tf nf]rgn] of] rnlrqdf k/Dk/fut nf]kf]Gd'v afhfsf] k|of]u ul/Psf] of] rnlrqdf An'au k|f8] S;gsf] k|:t'lt xf] . of] rnlrq dlN6Kn]S; / c? xnx¿ k|bz{g x'bF 5} .

O6nLdf u/] /fgL / cflbTon] lax] d'D' aO{ . k6s k6s ljjfxsf] va/n] rrf{df /x]sf hf]8L cleg]qL /fgL d'vhL{ / rnlrq lgdf{tf cflbTo rf]k8f ljjfx aGwgdf afFlwPsf 5g\ . oL hf]8Ln] s]xL lbg klxn] O6nLdf u'kr'k ljjfx u/]sf] ;dfrf/ ef/tLo ldl8ofn] hgfPsf 5g\ . cflbTo / /fgLn] ljjfx u/]sf] ;dfrf/ ;a}eGbf klxn] 6\jL6/dfkm{t ;fj{hlgs ePsf] lyof] . oL b'js } f] ljjfxnfO{ rlr{t 6«8] Pgfln:6 t/0f cfbz{n] ;fj{hlgs u/]sf x'g\ . cfbz{n] cfkm\gf] 6\jL6/dfkm{t /fgL cflbTon] @! clk|ndf ljjfx u/]sf] ;fj{hlgs u/]sf lyP . /fgL cflbTon] nG8gdf ;fdfGo sfo{qmdsf aLr ljjfx u/]sf] pNn]v 5 . nfd} ;dob]lv ljjfxsf] rrf{ rn]sf] oL b'jn} ] ;'6S' s O6nLdf ljjfx u/]/ ;a}nfO{ rlst kl/lbPsf 5g\ . t/0f cfbz{n] ljjfxkl5 /fgLn] lbPsf] Ps egfO klg ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . ;fj{hlgs egfOdf /fgLn] ljjfxsf] v';L ljZje/sf cfkm\gf k|z;+ s;Fu afF8\g rfx]sf] pNn]v 5 . ljjfxsf] If0f lhGbuLs} ;a}eGbf a9L v';Lsf] If0f /x]sf] ;d]t /fgLsf] egfOdf pNn]v 5 . …dnfO{ yfxf 5 d]/f z'elrGts s}of}+ jif{b]lv of] v';Lsf] kvf{Odf x'g'x'G5,Ú /fgLn] elgg\, …of] ljjfx O6nLs} ;'Gb/ ljjfx xf] .Ú ljjfxdf cfkm\gf kl/jf/sf s]xL ;b:on] ;xeflutf hgfPsf] ;d]t /fgLn] atfPsf] egfOdf pNn]v 5 . -Ph]G;L_

b /]~rsf] kfnf] h]7df

sf7df8f}+ . uf}td a'4;DaGwL ljleGg vfn] e|fds k|rf/ eO/x]sf] jt{dfg cj:yfnfO{ dWo]gh/ ub}{ To;sf] lg/fs/0fsf nflu s]xL ;xfos l;4 xf];\ eGg] x]t'n] lgdf{0f ul/Psf] rnlrq …b /]~hÚ h]7sf] bf];|f] ;ftfaf6 k|bz{gdf cfpg] ePsf] 5 . a'4 g]kfnd} hlGdPsf x'g\ eGg] ;Gb]z k|rf/ u/]/ clxn] km}lnPsf] gsf/fTds e|d lgjf/0fdf rnlrq lgdf{0f ul/Psf] lgdf{tfdWo]sf Ps uug lu/n] atfP . rnlrqdf xf“:o kIfnfO{ klg ;d]l6Psf] pgn] v'nfP . k|ljlws sfo{sf] clGtd

blIf0f Pl;ofnL l;g]dfdf ;'? ePsf] kl/jt{gsf] ax;nfO{ yk an k|bfg u/]sf] atfPsL lyOg\ . pgn] eg]sL 5g\, …rnlrqn] ;dfhdf ljBdfg zlQm / ;DaGwx¿sf] b]vfpg} kg{] syf k|:t't u/]sf] 5 hxf“ k'/fgf clglZrttfx¿ lanfP/ hfG5g\ .Ú of] rnlrqdf cd]l/sfsf] dfgjzf:qdf Soflnkmf]lg{ofdf :gftsf]Q/ ul//x]sL lxdfnL bLlIft, snfsf/ ;GbLk If]qL, ;l/tf lu/L, ;[li6 l3ld/], ;'bfd l;s]nufotsf snfs/sf] clego 5 . cho pkfWofo / ?y df]O{ lgdf{tf tyf cd]l/sL rnlrqsdL{ 8Un;

r/0fdf /x]sf] o; rnlrq clxn] k|rf/ k|;f/df h'6]sf] 5 . uug lu/L, /fh]Gb| lu/L, 8Da/ lu/L / k|lbk s];Ln] ;+o'Qm ¿kdf rnlrq lgdf{0f u/]sf x'g\ . rnlrqdf /fh lIflth, lbkf yfkf, lktfDa/ cfrfo{, u0f]z pk|]tL, ;'lgtf cfrfo{, nf]Gb| cf]nL, /fd l/hfnnufotsf snfsf/sf] clego 5 . o;sf lgb]{zs /fd g]kfn x'g\ . dfgj hLjgdf b}ljs zlQmsf] b'?kof]u x'“bf To;n] lgDTofpg ;Sg] ;Defljt 36gfqmd s] s:tf x'G5g\ eGg] rnlrqn] b]vfpg vf]h]sf] lgdf{0f kIfn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

sf7df8f+} . rnlrq …gf]e]Da/ /]gÚn] …o'lge;{nÚ -o'_ k|df0fkq kfPsf] 5 . rnlrqsf s'g} b[Zo gsf6L ;]G;/ af]8n] ;f]daf/ rnlrqnfO{ of] k|df0fkq lbOPsf] lgdf{tf ;'jf; lu/Ln] hfgsf/L lbP . lu/Ln] rnlrq cleg]tf cfo{g l;Ub]n;+usf] ;xsfo{df lgdf{0f u/]sf x'g\ .

rnlrq ;a} au{n] x]g{ ldNg] /f]rs / ;/n ePsf] cfo{gn] atfPsf 5g\ . lbg]z /fptsf] lgb{]zgdf ag]sf] gf]e]Da/ /]g kl/jf/sf ;a} ;b:o;Fu a;]/ x]g{ ;lsg] 5 . ljz'4 k|]d syfdf cfwfl/t cfkm\gf] rnlrq afns, tGg]/Lb]lv k|f}9;Ddn] dg k/fpg] ljZj; lgdf{0f kIfsf] 5 . rnlrq z'qmaf/af6

z'ef/DenfO{ pTs[i6 k'/:sf/ sf7df8f}+ . k|wfg;]gfklt uf}/jzdz]/ /f0ffn] k|ltof]lutfTds n3' rnlrq @)&) df pTs[i6 x'g] rnlrqnfO{ gub k'/:sf/ k|bfg u/]sf 5g\ . ;}lgs d'Vofno h+uL c8\8fdf ;f]daf/ ;f“em cfof]lht ;df/f]xdf k|ltof]lutfdf k|yd x'g] l8«d ljhf8{ u'|ksf] …z'ef/DeÚ rnlrqnfO{ k|wfg;]gfklt /f0ffn] Ps nfv %) xhf/ gub;lxt k|df0fkq lbP . g]kfnL ;]gfåf/f cfof]hgf ul/Psf] ;f] k|ltof]lutfdf bz{g g]kfn lqmP;gsf] …:ofjf;Ú bf];|f] / ;fu/ d'eL lqmP;gsf] …/fi6«k|lt ;dlk{t g]kfnL ;]gfÚ t];|f] ePsf] lyof] . bf];|f] / t];|f] x'g] rnlrqnfO{ qmdzM Ps nfv / %) xhf/ gub k'/:sf/ / k|z;+ fkq k|bfg ul/Psf] lyof] . k|ltof]lutfdf !# j6f rnlrqnfO{ ;xefuL u/fOPsf] lyof] . g]kfnL

b]zJofkL k|bz{gdf cfpFb}5 . d'n'ssf sl/a %) j6f l;g]df xndf Ps};fy nfUg nfu]sf] o; rnlrqdf cfo{gsf ;fydf gd|tf >]i7, 5'lN7d u'?ªnufot snfsf/sf] clego 5 . !$ r}tdf ug{] elgPsf] l/lnh k|rf/ k|;f/ gk'u]sf] eGb} rnlrq !@ j}zfvdf ;l/Psf] xf] .

;]gfsf] e"ldsfsf af/]df !! ljifo;“u hf]8]/ rnlrq lgdf{0fsf nflu ljifoj:t' lbPsf] lyof] . ;df/f]xdf k|wfg;]gfklt /f0ffn] g]kfnL ;]gfsf] jflif{s k|sfzg …l;kfxLÚ / …lzjk'/L hg{nÚ !%cf}+ c+ssf pTs[i6 n]vsx¿nfO{ ;d]t k'/:sf/ u/] . tL k':tsdf 5flkPsf n]vdWo] k|f8f ho/fh cfrfo{sf] lzjk'/L hg{ndf k|sflzt g]kfnsf] /fli6«o lxt k|j4{gsf nflu cFufNg'kg{] k//fi6« gLlt zLif{ssf] n]vnfO{ ;jf{]Ts[i6 3f]if0ffu/L %) xhf/ gub;lxtsf] k'/:sf/ k|bfg ul/of] . k|d'v ;]gfgL dfgaxfb'/ sfsL{sf] dfgjLo ;xfotf / /fxt sfo{df g]kfnL ;]gfsf] e"ldsf zLif{ssf] n]v bf];|f] tyf / ;]gfgL ljlht/fh /]UdLsf] g]kfndf k|s[lt ;+/If0fsf ljljw kIfx¿ zLif{ssf] n]vn] t];|f] :yfg k|fKt u/]sf] lyof] .

n]xfgn] n'sfOg\ aRrfsf] afa'sf] gfd n;PGhn; . cleg]qL lnG8\;] nf]xfgsf] ue{kft ePsf] 5 . kf]k/f ljgk|m]sf] l/ofn6L zf]sf bf}/fgdf pgsf] ue{kft ePsf] xf] . nf]xfg cfkmF}n] rfn' zf]s} ;do cfkm\gf] aRrf ld;Sof/]h ePsf] ;fj{hlgs u/]sL x'g\ . …ld;Ú ePsf] aRrfsf afa' sf] lyP eGg]af/]df eg] nf]xfgn] n'sfOg\ . …ha d pT;fxsf ;fy zf] ;~rfng ub{} lyPF,Ú nf]xfgn] elgg\ ,…;f]xL ;do d]/f] crfgs ue{kft eof] .Ú nfd} ;do l/ofn6Laf6 6f9f /x]sL nf]xfg s]xL ;do cufl8dfq zf]df b]lvPsL lyOg\ . pgn] zf]df gb]lvg'sf] sf/0f klg ue{kft g} ePsf] v'nfOg\ . c¿nfO{ o;sf] hfgsf/L gePsf] atfpFb} nf]xfgn] elgg\, …of] s'/f atfpg' kbf{ d lgs} b'MvL 5' .Ú

nf]xfgn] l/ofn6L zf]sf] kmfOgn k|lt:kwf{df cfkm\gf] ue{kft /x:o vf]n]sL x'g\ . ue{kftkl5 nfd} ;do 3/df a;]/ cf/fd u/]sL nf]xfgn] l6eLdf l/ofln6L zf] x]bf{ cfkm"nfO{ lgs} b'Mv nfu]sf] atfOg\ . zf]af6 6f9f /xg' k/]sfdf ;a};Fu Ifdf ofrgf;d]t dfu]sL nf]xfgn] elgg\, …zf]af6 6fl9g' kbf{ /ftsf] lgb|f / lbgsf] ef]s} ;a} x/fPsf] lyof] .Ú haha gof“ efu cfpFYof] dnfO{ ?g dg nfUYof] . zf]sf] bf}/fgdf ;a} s'/f vf]n]sL nf]xfgn] ue{kft slt dlxgfdf eof] / ue{kft ePsf] aRrfsf] afa' sf] lyP eGg] ljifodf eg] bz{snfO{ n'sfOg\ . bz{ssf] k6s k6ssf] k|Zgdf pgn] elgg\, …;do cfPkl5 ;a} aflx/ cfp5 .Ú -Ph]G;L_

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@,

Email: desk@himalayatimes.com.np,

sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n


Binder1