Issuu on Google+

@)&) kmfu'g @@, laxLaf/ | Thursday, 6 March, 2014

(

w/fg Sjf6{/kmfOgndf ef/tåf/f ckmuflg:tfg k/flht

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g @! . g]kfnL ;]gfnfO{ k/flht ub}{ w/fg km'6an Sna kf]v/fdf hf/L !@ cf}+ cfxf /f/f uf]N8sk km'6ansf] Sjf6{/kmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . w/fg cfxf /f/f uf]N8skdf klxnf]k6s bf];|f] r/0fdf k'u]sf] xf] . kf]v/fdf a'waf/ ePsf] v]ndf y|L:6f/sf v]nf8Lx¿sf] afx'No /x]sf] w/fgn] cfdL{nfO{ @–! uf]n cGt/n] k/flht u¥of] . v]n ;'?jftsf] !( cf}+ ldg]6df ;]u'gsf] uf]naf6 w/fgn] v]ndf !–) sf] cu|tf lnPsf] lyof] . v]nsf] $% cf}+ ldg]6df ;]gfsf tkm{af6 / fh' tfdfªn] a/fa/L uf]n kmsf{P . To;kl5 pQ/f4{df ;]gfn] uf]nsf s]xL df}sf kfP klg To;nfO{ ;xL agfpg ;s]g . pQ/f4{sf] ;'?d} uf]n/Ôs ls/0f r]Dhf]ªsf] nª kf;df ;]u'gn] JolQmut

bf];|f] uf]n ub}{ w/fgnfO{ @–! sf] cu|tf lbnfP . To;kl5 klg w/fgn] uf]nsf s]xL df}sf agfPsf] lyof] . t/, yk uf]n eg] x'g ;s]g . *# cf}+ ldg]6df ;]gfsf 6+s a:g]tsf] k|xf/ uf]n/Ôs ls/0f r]Dhf]ªn] / f]s]sf lyP . v]ndf yk uf]n x'g ;s]g / w/ fg @–! n] ljhoL eof] . k|ltof]lutfcGtu{t laxLaf/ a|'gfO{ km'6an Sna / ;/:jtL o'y SnaaLr v]n x'g]5 . ptf zxLb :df/s /]8a'n …aLÚ l8lehg lnu km'6an k|ltof]lutfcGtu{tsf] klxnf] v]ndf la|u]8 AjfOh Snan] afF;af/L SnanfO{ #–@ uf]nn] k/flht u/]sf] 5 . la|u]8 AjfOhsf nflu h+uaxfb'/ /fO{n] !@, bLk]g /fO{n] #% / ^) cf}+ ldg]6df tyf afF;af/Lsf nflu ljdn /fgfn] ( / /fh s+bu+jfn] !& cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP . bf];|f] v]ndf ;ftbf]af6f] o'jf Snan] dWok'/ o'y Ps]8]dLnfO{ !–) uf]nn]

k/flht u/]sf] 5 . ;ftbf]af6f]sf nflu jL/]Gb| du/n] %@ / ljho u'?ªn] () cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP . To:t} ;+v'jf;efdf /]8a'n …;LÚ l8lehg lhNnf lnu km'6an k|ltof]lutfsf] clGtd r/0fcGtu{t a'waf/ ePsf] klxnf] v]ndf P8\efG; Sna ;+v'jf;efn] Pe/]i6 km'6an Ps]8]dL ;nf{xLnfO{ $–! uf]nn] k/ flht u/]sf] 5 . P8\efG;sf nflu /fds'df/ lhdL, k|]ds'df/ hLdL, ;'dg u'?ª / /fhs'df/ u'?ªn] !–! uf]n u/]sf lyP eg] Pe/]i6sf nflu a]gLaxfb'/ s6'jfnn] uf]n u/]sf lyP . To:t}] bf];|f] v]ndf kf/b]jL o'jf Sna ndh'ª / e}/j o'jf Sna ;'v]{taLrsf] v]n @–@ uf]nsf] a/fa/Ldf ;dfKt ePsf] 5 . kf/b]jLsf nflu lnnfaxfb'/ tfdfªn] b'j} uf]n u/]sf lyP eg] e}/jsf nflu dx]Gb| zfxL / /f]zg zfxLn] uf]n u/]sf lyP .

Ph]G;L ld/k', kmfu'g @! . Pl;of sk lqms]6sf] a'waf/sf] v]ndf ef/tn] ckmuflg:tfgdfly * ljs]6sf] lht xft kf/]sf] 5 . ld/k'/df ePsf] v]ndf ef/tn] Ps ;o ^ an afFsL 5Fb} ckmuflg:tfgdfly lht xft kf/]sf] xf] . 6; lht]sf] ef/tn] Aofl6ª ug{ lgDtf] lbPkl5 ckmuflg:tfgn] klxn] Aofl6ª ub}{ $% cf]e/ @ andf ;a} ljs]6 u'dfP/ Ps ;o %( /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . hjfkmdf Ps ;o ^) /gsf] nIo;lxt hjfkmL Aofl6ª u/]sf] ef/tn] Ps ;o ^ an afFsL 5Fb} cyf{t\ #@ cf]e/ @ andf dfq @ ljs]6 u'dfPsf] cj:yfdf Ps ;o ^) /g agfP/ lht xft kf/]sf] xf] . ef/tsf] lhtdf lzv/ wjgn] ^) /gsf] of]ubfg lbFbf Ph]Gsf /fxg]n] %^ / g agfPsf lyP . klxnf] ljs]6sf ¿kdf /fxg] aflxl/g'cl3 ef/tn] Ps ;o @! /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . /fxg] / wjgn] ;f] ;fem]bf/L lgefPsf x'g\ . /fxg]n] %^ /g agfpg] qmddf ^^ an v]Nb} % rf}sf k|xf/ u/]sf lyP . /fxg] aflx/]nuQ} wjgn] klg d}bfg 5f8\g k'u]sf lyP . pgn] &* an v]Nb} $ rf}sf Ps 5Ssfsf] ;xof]udf ^) /g agfP/ Ps ;o @# /gsf] of]ukmn xF'bf d}bfg 5f8]sf x'g\ . l6dnfO{ lhttkm{ pGd'v u/fP/ d}bfg 5f8]sf wjg / /fxg]kl5 cfPsf /f]lxt zdf{ / lbg]z sflt{sn] l6dnfO{ lht lbnfP/ 5f8] . zdf{n] @$ an v]Nb} !*

/g agfP eg] sflt{sn] @& andf @! /g agfP . ef/tn] % /g eg] clQml/Qm ¿kdf kfPsf] lyof] . l6dnfO{ lht lbnfpg] qmddf /f]lxtn] Ps rf}sf k|xf/ u/]sf lyP eg] sflt{sn] tLg rf}sf k|xf/ u/]sf lyP . alnªtkm{ eg] ckmuflg:tfgsf

df]xDdb gfaL / ld/j}h c;/kmn] ;dfg !–! ljs]6 xft kf/]sf lyP . o;cl3 ckmuflg:tfgsf nflu ;fldpNnfx ;]gjf/ln] ;jf{lws %) /g agfPsf lyP eg] g'/ cln hfb{gn] #! /g agfpg k'u] . df]xDdb ;fh]bn]

bLks / /d]z kmfOgndf Kof/fUnfOl8ªdf /f]ljg klxnf] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g @! . /f]ljg u'?ª bf];|f] kj{tLo v]ns'b dxf]T;jcGtu{t !% cf}+ v'nf Kof/ fUnfOl8ª RoflDkogl;ksf] g]kfnLtkm{ a'waf/ klxnf] ePsf 5g\ . ljdnclwsf/L bf];|f], cflzif e§/fO{ t];|f], ljgf]b adhg rf}yf] / v'daxfb'/ u'?ª kfFrf}+ eP . klxnf] x'g]n] #) xhf/, bf];|f]n] @) xhf/ / t];|f]n] !) xhf/ gub k'/:sf/ lht] . rf}yf] / kfFrf}+ x'g]nfO{ ;dfg %–% xhf/ gub k'/:sf/ k|bfg ul/of] . ;du|df u|]6 la|6]gsf h]dL d];]Gh/ klxnf], ?;sfo'/L ld;flgg\ bf];|f] / kf]NofG8sf ldvfnlu/nfr t];|f] eP . zLif{ tLg :yfg xft kfg]{n] qmdzM %) xhf/, $) xhf/ / #) xhf/ gub k'/:sf/ kfP . ko{6sLo gu/L kf]v/fdf ePsf] RoflDkogl;ksf] dlxnftkm{ hd{gLsL O;f]a]Nnf d];]Gh/ k|yd, ?;sL d'l/gf cf]n]lhgf låtLo / ?;s} cf]Nufa|fO sf]l6gf t[tLo :yfgdf /x] . ljh]tfn] #) xhf/, pkljh]tfn] @) xhf/ / t];|f]n] !) xhf/ gub k'/:sf/ yfk] . :kf]6\;{ Sn;tkm{ ?;sf OEu]gL lu|ofgf]e klxnf], g]kfnsf /f]ljg u'?ª bf];|f] / g]kfns} ljdn clwsf/L t];|f] eP . of] :kwf{df klg

ljh]tfn] #) xhf/, pkljh]tfn] @) xhf/ / t];|f]n] !) xhf/ gub k'/:sf/ k|fKt u/] . l6d :kwf{df l8«d, g]kfn …aLÚ / gf]l8{s qmdzM zLif{ tLg :yfgdf /x] . g]kfnsf ljzfn yfkfn] pTs[i6 …8]Ao' kfOn6Ú sf] pkflw xft kf/] . ljh]tfnfO{ /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ -/fv]k_ sf cWoIf o'jf tyf v]ns'bdGqL k'?iff]Qd

kf}8]nnufotn] Ps sfo{qmdaLr k'/:sf/ k|bfg u/] . ;f] cj;/df /fv]knfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . kj{tLo v]ns'b dxf;+3, g]kfnsf] tTjfjwfgdf g]kfn xjfO{ v]ns'b ;+:yf, kf]v/ fsf] cfof]hgfdf km]a|'c/L @& tfl/vb]lv ;'? RoflDkogl;kdf s"n Ps ;o ^@ k|lt:kwL{ ;xefuL lyP .

@@ /g agfP . cGon] eg] bf]xf]/f] /gsf] of]ubfg lbg ;s]gg\ . alnªtkm{ eg] ef/tsf /ljrGb| cfl:jgn] tLg ljs]6 xft kfbf{ /ljGb| h8fhfn] rf/ ljs]6 lnP/ ckmuflg:tfgnfO{ w/f;foLsf] af6f] b]vfPsf lyP . df]xDdb ;fdLn] b'O{ ljs]6 lnP .

Pl;og ;'l6ªdf b'O{ v]nf8L 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g @! . ;ftf}+ Pl;og Po/ /fOkmn RoflDkogl;kdf ;xefuL x'g hfg] b'O{ g]kfnL ;'l6ª 6f]nLnfO{ a'waf/ labfO ul/Psf] 5 . Pl;og ;'l6ª dxf;+3sf] tTjfjwfg tyf s'j]t ;'l6ª k|m]8];gsf] cfof]hgfdf dfr{ & b]lv !% ;Dd ;~rfng x'g] k|ltof]lutfdf !) ld6/ Po/ /fOkmndf v]nf8Låo 6Lsf/fd >]i7 / s[i0faxfb'/ 3f]/f;}gLn] k|lt:kwf{ ug]{5g\ eg] k|bLk vftLn] l6d k|lzIfssf] e"ldsf lgjf{x ug]{5g\ . k'; !& ut] ;DkGg 5gf]6 k|ltof]lutfdf 3f]/f;}gLn] % ;o &$ c+s / >]i7n] % ;o &@ c+s xfl;n u/L 5gf]6df k/]sf lyP . 6f]nLnfO{ g]kfn ;'l6ª ;+3sf cWoIf k'ikbf; >]i7n] Ps sfo{qmdaLr labfO u/]sf lyP . labfOsf cj;/df >]i7n] eg], ‘Pl;og d'nsaLrsf] k|lt:kwf{ lgs} r'gf}tLk"0f{ 5 . oBlk xfdLn] klg :j0f{s} nflu lgzfgf nufpg] xf], Tof] c;Dej 5}g .

o'gfO6]8sf lel8s OG6/ ldnfgtkm{ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g @! . bLks yfkf du/ / /d]z clwsaf/L sf7df8f}+df hf/L ;"o{ g]kfn PgkLhLP Dofr Kn] uNkm 6'gf{d]G6sf] kmfOgndf k'u]sf 5g\ . /f]on g]kfn uNkm Snadf a'waf/ ePsf] v]ndf rf}yf] jl/otfsf e]6«fg v]nf8L bLks yfkfdu/n] g]kfnsf gDa/ Ps v]nf8L Pj+ l8km]lG8ª RoflDkog lzj/fd >]i7nfO{ kl5 kfb}{ kmfOgnsf] ofqf to u/]sf x'g\ . To:t} cf/PghL;Lsf Joj;foL v]nf8L ;ftf}+ jl/otfsf /d]z clwsf/Ln] klg g]kfnL ;]gfsf] Snasf ;Gho nfdfnfO{ x/fP/ clGtd b'O{df :yfg agfPsf x'g\ . b'j}n] ;dfg @–! n] v]n cfkm\gf] kIfdf

kf/]sf lyP . ;]ldkmfOgn v]Ng] qmddf bLks yfkf k|mG6 gfOgdf jfg ck lyP eg] b;f}+ xf]ndf lzj/fdn] ] f lyP . To;kl5 bLks;Fu !–! sf] a/fa/L v]ns !^ cf}+ / !& cf}+ xf]ndf bLks yfkfn] k'gM Ps ck ] f x'g\ . ;g @))& lnPkl5 lzj/fd k/flht x'g k'us sf ;"o{ g]kfn df:6{; RoflDkog bLks yfkf du/ / /d]z clwsf/LaLr laxLaf/ pkflwsf nflu k|lt:kwf{ x'g5] . laxLaf/} t];f| ] :yfgsf nflu eg] lzj/fd >]i7 / ;~ho nfdfaLr v]n x'g5] . k|ltof]lutfsf] ljh]tfn] %) xhf/ ?k}ofF kfpg]5 eg] bf];f| ] x'gn] ] #) xhf/ / t];f| ] x'gn] ] @@ xhf/ ?k}ofF kfpg]5 .

Ph]G;L nG8g, kmfu'g @! . OªnL; Sna Dofgr]i6/ o'gfO6]8sf sKtfg lgdGhf lel8s O6fnLog Sna OG6/ ldnfgdf hfg] lglZrt ePsf] 5 . ;g\ @))^ af6 o'gfO6]8df cfa4 /x]sf lel8s o;} l;hgaf6} ldnfg hfg] lglZrt ePsf] xf] . ;f9] cf7 jif{ o'gfO6]8df /x]sf pgn] o'gfO6]8af6 b'O{ ;o v]n v]n]sf lyP eg] kfFrk6s lk|ldo/ lnusf] pkflw lbnfpg dxŒjk"0f{ e"ldsf v]n]sf lyP . lel8snfO{ cg'aGwg ul/;s]kl5 ldnfgsf cWoIf Ol/s yf]lx/n] lel8s ljZj:t/sf]

zLif{ v]nf8L /x]sf] atfPsf 5g\ . pgn] lel8snfO{ cfkm\gf] Snadf leœofpg kfpg' v';Lsf] s'/f pNn]v ub}{ Sna ;Gt'i6 /x]sf] ;d]t hgfPsf 5g\ . pgn] eg]sf 5g\, ‘lels8 ljZj:t/sf cToGt /fd|f l8kmG8]/ x'g\, pgsf] Sjflnl6;d]t 5, pgsf] cfudgn] gofF v]nf8LnfO{ ;d]t xf};nf k|bfg x'g]5 .’ ptf o'gfO6]8sf Dofg]h/ 8]le8 df]Phn] eg] lels8s} rfxgfdf Snan] pgnfO{ v'nf u/]sf] / ldnfgdf cfa4 ePsf] hgfPsf 5g\ . lel8sn] h'gkl5 dfq} o'gfO6]8 5f8\g] atfOPsf] 5 . ;lj{ofsf lel8sn] @ ;o $ v]n o'gfO6]8af6 v]n]sf

5g\ . h;df !% uf]n u/]sf 5g\ . #@ jifL{o pgn] /fli6«o l6daf6 %^ v]n v]Nbf b'O{ uf]n u/]sf lyP . pgnfO{ e/kbf{ l8km]G8/ sf ¿kdf dflgG5 . ldnfgn] lel8snfO{ slt /sddf cg'aGwg u/]sf] xf] Tof] eg] v'nfOPsf] 5}g . lel8s o'gfO6]8df /xFbf o'gfO6]8n] ;g @))&, @))*, @))(, @)!! / @)!# df u/L lk|ldo/ lnusf] pkflw kfFrk6s, ;g\ @))* df RoflDkoG; lnusf] pkflw xft kf/]sf] lyof] eg] lnu sk klg ;g\ @))^, ;g\ @))( / ;g\ @)!) u/L tLgk6s lht]sf] lyof] . t/, o; l;hgdf

eg] o'gfO6]8n] /fd|f] v]Ng ;s]sf] 5}g . ptf afl;{nf]gfsf sKtfg sfnf]{; k'of]nn] l;hgsf] cGTodf Sna 5f8\g] ePsf 5g\ . #% jÈL{o :k]lg; l8km]08/ k'of]nsf] ;Demf}tf @)!^ ;Dd 5 t/, Sna;“usf] ;xdltkl5 k'of]nn] of] l;hgsf] cGTodf afl;nf]{gf 5f8\g] lg0f{o u/]sf x'g\ . !((( df 8]Ao' u/]sf pgn] s'n % ;o (# v]n v]n]sf 5g\ . pgL Snadf /x“bf afl;nf]{gfn] ^ k6s :k]lg; lnu, tLgk6s RoflDkoG; lnu / b'O{k6s :k]lg; sk lht]sf] 5 . o:t} afl;nf]{gfn] b'O{k6s o"O{PkmP ;'k/ sk / ^ k6s :k]lg; ;'k/ sk lhTbf pgL 6f]nLdf lyP .


9 page