Issuu on Google+

cy{÷jfl0fHo

b'O{ ;ftfdf $@ d]gkfj/ sDkgL sf/afxLdf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g @! . j}b]lzs /f]huf/ ljefun] b'O{ ;ftfdf $@ j6f d]gkfj/ sDkgLnfO{ sf/afxL u/]sf] 5 . ljefun] ;~rfng u/]sf] b'O{xKt] …ck/]zg 8] kf]uf]Ú sfo{qmdcGtu{t tL d]gkfj/ sDkgL sf/afxLdf k/]sf x'g\ . ljefudf sl/a tLg ;ftfcl3 uPsf gofF dxflgb]{zs s[i0fxl/ k'is/n] j}b]lzs /f]huf/Ldf 7"nf] dfqfdf eO/x]sf] 7uL lgoGq0f ug{ pQm sfo{qmd rnfPsf lyP . k'is/n] of] cjwLdf sfdbf/ 7Ug] d]gkfj/dfly sf/afxL a9fOPsf] hgfP . o;}u/L ;f]xL cjlwdf ljb]zdf cnkq k/]sf Ps ;o @% hgf JolQmnfO{ p4f/ tyf Od/h]G;L ;xfotf lbOPsf] hgfOPsf] 5 . j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu uP/ ljleGg sf/0fn] ;d:ofdf k/]sf pgLx¿nfO{ p4f/ ul/Psf] dxflgb]{zs k'is/n] atfP . ;fy}, d]gkfj/ sDkgLn] /f]huf/Ldf k7fpg] eg]/ lnPsf] t/ sfdbf/ gk7fO{ lkmtf{ gu/]sf] Ps ;o &% yfg kf;kf]6{ lkmtf{

ul/Psf] hgfPsf] 5 . ljefun] ;~rfng u/]sf] of] sfo{qmd cjlwdf !& j6f d'2fdf Ifltk"lt{ lbnfPsf] hgfPsf] 5 . tL d'2fdf @% nfv $* xhf/ % ;o ?k}ofF Ifltk"lt{ lbnfPsf] 5 . 7uLsf 36gfdf eO/x]sf j[l4 lgoGq0f ug{ ;~rflnt sfo{qmddf cf7j6f 7uL d'2f GofofwLs/0fdf bfo/ ePsf] ljefun] hgfPsf] 5 . o; cjlwdf ljefudf ;+:yfut &^ / JolQmut 7uLsf #* j6f ph'/L k/]sf] hgfOPsf] 5 . ljefun] d]gkjf/ sDkgL;Fu} cled'vLs/0f tflnd lbg] !@ j6f ;+:yf sf/afxLdf k/]sf] tyf cf7j6f d]gkfj/ vf/]h ul/Psf] hgfPsf] 5 . ljefun] kmfu'g ! b]lv !* ut];Dd of] sfo{qmd ;~rfng u/]sf] lyof] . ljefun] j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg]sf ;xhtfsf nflu of] cjlwdf j}b]lzs /f]huf/ ljefusf] rf/j6f zfvf;d]t ;~rfng u/]sf] 5 . sf7df8f}+, stf/, dn]l;of / ;fpbL c/asf nflu 5'§} >d:jLs[lt zfvfx¿sf] sfo{ ;~rfng u/]sf]

cfly{s If]qsf] ;femf sfo{qmd 3f]if0ff x'g] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g @! . ;/sf/n] cfly{s If]qsf] Go"gtd ;femf gLlt tyf sfo{qmd 3f]if0ff ug]{ ePsf] 5 . a'waf/ ljZj a}+ssf k|ltlglw;Fu ePsf] e]6df cy{dGqL 8f= /fdz/ 0f dxtn] ;/sf/n] cfkm\gf] Go"gtd cfly{s Ph]08f 3f]if0ff ug{ nfu]sf hfgsf/L lbP . cfly{s ljsf;sf nflu ;/sf/n] k'Flhut vr{ a9fpg] / lghL If]qnfO{ ;d]t k"jf{wf/ If]qdf nufgL a9fpg k|f]T;flxt ug{ cfjZos /x]sf] eGb} dGqL dxtn] ;/sf/n] lgs6 eljiodf ;/sf/sf Go"gtd ;femf gLlt tyf sfo{qmd 3f]if0ff u/L sfof{Gjog ug{] / tTsfnsf nflu ;/sf/k|lt nufgLstf{sf] ljZjf; l;h{gf ug]{

atfP . lghL If]qsf] nufgL j[l4 ug{sf nflu ;jn jftfj/0f l;h{gf ug'{ h?/L /x]sf] / o;sf nflu s]xL cTofjZos ljw]os Joj:yflksf ;+;b\df ljrf/fwLg /x]sf] / ljw]osx¿ l5§} kfl/t x'g] pgsf] egfO lyof] . sltok cfjZos gLlt cfufdL ah]6df ;d]t Nofpg] / lghL If]qsf] ljZjf; clej[l4 ul/g] egfO dxtsf] lyof] . g]kfn e|d0fdf /x]sf ljZj a}+ssf sfo{sf/L lgb]{zsx¿sf] ;d"x;Fu ePsf] e]6df dxtn] ljZj a}+sn] g]kfnsf] ljsf; k|of;df ;xof]u ub}{ cfPsf] eGb} o;sf] g]kfnsf] ef}uf]lns ljs6tfsf] sf/0fn] ljsf;sf nflu nfut dx+uf] kg]{ u/]sf] pNn]v ub}{ xfn;Dd ;fdflhs If]qdf ePsf]

cfly{s ;d[l4df hf]8 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g @! . ko{6g, s[lif / pmhf{sf] ljsf; ug{;s] dfq d'n'snfO{ cfly{s ;d[l4sf] dfu{df nfg ;lsg] cy{ljb\ tyf s'6gLlt1x¿n] atfPsf 5g\ . Dofgdf/df ;DkGg t];|f] laD:6]s lzv/ ;Dd]ngdf hf/L @% a'Fb] 3f]if0ffkqnfO{ sfof{Gjog ug{;s] To;af6 g]kfnn] w]/} kmfObf lng;Sg]] bfaL;d]t u/] . /fhwfgLdf cfof]lht ;fIffTsf/ sfo{qmddf jl/i7 cy{ljb\ 8f= ljZjDe/ Kofs'/]nn] g]kfnn] If]lqout ¿kdf cfkm\gf] k|fyldstfsf of]hgfnfO{ sfof{Gjog ug{ kxn ug{;s] w]/} nfe lng;Sg] atfP . …g]kfnn] cfkm\gf] cfwf/e"t ;d:of / k|yldstfnfO{ lgwf{/0f ug{ ;s]sf] 5}g,Ú pgn] eg], …laD:6]s / ;fs{h:tf If]qLo:t/sf ;+u7gsf] g]t[Œj g]kfnn] lng kfpg' cj;/ klg xf] .Ú pgn] o:tf If]qLo:t/sf ;+u7gsf] g]t[Œj lng] cj;/ kfPsf] g]kfnn] o;af6 nfe lng ;xdlt / 3f]if0ffnfO{ sfof{Gjog ug{ / sfof{Gjogsf nflu g]t[Œjn] ;lqmotf b]vfpg'kg]{df hf]8 lbP . o:tf If]qLo ;+u7gsf] g]t[Œj lng kfPsf] g]kfnn] cfly{s ;d[l4 xfl;n ug{sf nflu cfGtl/s, b'O{kIfLo / If]qLo ¿kdf bL3{sfnLg of]hgfsf] vfsf tof/ ug{ ;Sg'kg]{df Kofs'/]nn] hf]8 lbP . pgn] l56f]–l56f] ;/sf/ kl/jt{g x'Fb}df cfly{s If]qdf k|efj kg{ g;Sg] bfaL ub}{ k|zf;g ;+oGq alnof] / kf/bzL{ 9+un] hgtfnfO{ ;]jf k|bfg ug{;Sg] ePdf bLuf] cfly{s ljsf; ;Dej ePsf] atfP . pgn] ;+;b\df /fhgLlts bnx¿aLr g} bL3{sfnLg ljsf;sf nflu ;xdlt sfod ug{'kg]{df hf]8 lbP . cd]l/sfsf nflu lgjt{dfg /fhb"t 8f= z+s/ zdf{n] If]qLo ;+u7gx¿df ePsf] ;xdltnfO{ sfof{Gjog ub}{ g]kfnsf] ko{6g, hn;|f]t / s[lifnfO{ k|fyldstfdf /fVg'kg]{df hf]8 lbP . pgn] g]kfnsf] bL3{sfnLg ljsf;sf nflu bL3{sfnLg of]hgfsf] vfFrf] /x]sf] atfP . sf+u];| / Pdfn]sf] jt{dfg ;+o'Qm ;/sf/ nf]stflGqs ePsfn] klg ljb]zL zlQmn] cfly{s nufgL ;'/lIft x'g] jftfj/0f l;h{gf x'g] cfzf JoQm u/]sf] atfP . laD:6]s ;Dd]ngkl5 g]kfnn] To;sf] cWoIftf ug{ kfpg' / ;fs{sf] g]t[Œj klg ug{ kfpg' cfly{s / s'6gLlts b[li6n] cj;/ ePsfn] o:tf] cj:yfdf g]kfnn] nfe lng;Sg] atfP . jl/i7 s'6gLlt1 /fh]Zj/ cfrfo{n] blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;+u7g ;fs{ :yfkgf ePsf] tLg bzs;Dd klg pNn]Vo sfd ug{ g;s]sf] eGb} k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] laD:6]sdf u/]sf] k|:t'lt k|z+;gLo /x]sf] atfP . cfrfo{n] n'lDagL If]qnfO{ a'l4i6 ;ls{6sf nflu cfÅjfg u/]/ k|wfgdGqLn] g]kfnsf] Ph]08fnfO{ If]qLo:t/df k|j]z u/fO{ ;sf/fTds sfo{sf] yfngL u/]sf] atfP . pgn] d'n'sdf pknAw hnljB't\, ko{6g, s[lif / hl8a'6Lsf] ;|f]tnfO{ clwstd pkof]u ug{ ;lsP cfly{s ljsf;sf nIo xfl;n ug{ ;lsg] atfP . cfly{s s'6gLlts s';ntfsf ;fy cl3 a9fP/ g]kfnsf k|fyldstfsf of]hgfnfO{ If]qLo:t/d} sfof{Gjog ug{ ;lsg] eGb} laD:6]snfO{ pkof]u ug{ ;'emfj lbP . jl/i7 cy{ljb\ 8f= l8NnL/fh vgfnn] laD:6]s h:tf] If]qLo ;+u7gdfkm{t g]kfnn] cfkm\gf ;d:ofnfO{ p7fg ug{ ;Sg'kg]{ atfP . pgn] g]kfndf xfn ;fs{ / laD:6]ssf] ;d]t ;lrjfno ePsfn] g]kfnnfO{ cfGtl/s / afÅo ¿kdf klg kmfObf k'Ug] pNn]v u/] . lbuf] ljsf;sf nflu cGt/f{li6o ;d'bfosf] ;xof]u clgjfo{ ePsfn] klg nufgLsf] ;'/Iffsf] Uof/]G6L ;/sf/n] ug'{kg]{df pgn] hf]8 lbP . g]kfnsf] ljsf; ug{sf nflu ko{6g, s[lif / pmhf{ qmflGtsf nflu ca /fhgLlts ;xdlt clgjfo{ ePsf] pgLx¿sf] egfO lyof] . cy{ljb\ uf]ljGbaxfb'/ yfkfn] g]kfnn] laD:6]ssf] cWoIftf ug{ kfpg' ;fd'lxs 9+un] cfkm\gf ;d:ofnfO{ If]qLo ¿kdf p7fpg] cj;/ ePsf] atfP . g]kfnsf lbuf] ljsf;sf nflu ;Ifd g]t[Œj g} clxn];Dd cfpg g;s]sf] atfP . pgn] b]z agfpgsf nflu Odfgbf/ g]t[Œj rflxg] eGb} laD:6]s / ;fs{sf] g]t[Œj lnP/ dfq} gxF'g] ljrf/ JoQm u/] .

pT;fxhgs k|ultk|lt ;Gtf]ifhgs /x]sf] atfP . ljZj a}+ssf sfo{sf/L lgb]{zsx¿n] cy{dGqLsf] ¿kdf 8f= dxtsf] k'gM jxfnL ePsf]df v'zL JoQm ub}{ g]kfndf gofF ;/sf/ u7g ePsf] / o;n] cjnDag ug]{ gLlt tyf sfo{qmdx¿sf] ;Gbe{df g]kfnsf] jf:tljs cj:yf a'em\g e|d0f u/]sf] hfgsf/L lbPsf lyP . 6f]nLn] g]kfnsf] sfo{;Dkfbg:t/df ;'wf/ x'Fb} uPsf] pNn]v ub}{ ljZj a}+sn] ul/aL lgjf/0f, cy{tGqsf] k|a4{g / lghL If]qsf] ljsf;sf nflu k|lta4 /x]sf] pNn]v ub}{ g]kfnsf] ljsf;sf nflu cfufdL lbgx¿df ;d]t a}+ssf] ;xof]u lg/Gt/ /xg] ljZjf; lbnfPsf] lyof] .

xf] . o:t}, j}b]lzs /f]huf/;DaGwL ck/fw tyf u'gf;f]sf] l5§f] Joj:yfkg ug{ 5'§} 6f]nL v6fPsf] hgfPsf] 5 . ljefun] ;Defljt ck/fw k|df0fLs/ 0fsf] ;'?cft, cTofjZos ;]jfx¿sf] sfof{no ;do lj:tf/Ls/0fnufotsf sfd;d]t yfn]sf] hgfPsf] 5 .

!!

@)&) kmfu'g @@, laxLaf/ | Thursday, 6 March, 2014 l56f] / 5l/tf] ;]jf k|jfxsf nflu sd{rf/LnfO{ b'O{ l;km\6df sfddf nfufpg], k|To]s l;km\6df sd{rf/L km]/abn ug]{nufotsf sfd;d]t ljefun] ;'? u/]sf] 5 . o;n] ;]jfu|fxLnfO{ ;xh ¿kdf ;]jf k|jfx ug{ ;lsPsf] ljefun] hgfPsf] 5 .

g]kfn :6s PS:r]Gh lnld6]8 kmfu'g @!, @)&) -dfr{ %, @)!$_

qm=;+= 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122

sDkgLsf] gfd

clwstd Go"gtd clGtd km/s

P; 8]enkd]G6 a}+s ln= s[lif ljsf; a}+s c?0f EofnL xfO8f] kfj/ PnfOG; OG:of]= sf= ln= cNkfOg 8]enkd]G6 a}+s ln= Pl;og nfOkm OG:of}/]G; sf] = ln= Pk]S; 8]enkd]G6 a}s ln= c/lgsf] 8]= a}s nL j}+s ckm sf7df8f}+ ljZj ljsf; a}+s ln lahg]; o'lge;{n 8]enkd]G6 a}+s l5d]s n3'ljQ ljsf; a}+s l;6L 8]enkd]G6 a}+s ln= lSng OghL{ 8]enkd]G6 j}+s ln= lrlnd] xfO8«f]kfj/ s+= l;l6hG; Oge]i6d]G6 6«:6 slG6« 8]enkd]G6 a}+s ln= l;l6hG; a}s OG6/g]:gn ln= l8k|f]S; 8]enkd]G6 a}+s Pe/]i6 a}+s ln= Pe/]i6 a}+s ln= sGel6{an lk|km/]G; PS;]n 8]enkd]G6 a}+s km:6{ dfOqmf]kmfOgfG; 8]= a}+s ln= u/Ldf ljsf; j}+s ln= u'/fF; nfOkm OG:of]/]G; ln= u|f08 a}s g]kfn ln= uf}/L z+s/ 8]= a}=s ln= xfdf dr]{G6 P08 kmfOgfG; ln= Pr P08 aL 8]enkd]G6 a}s nL lxdfnog a}s ln= lxdfnog hg/n OG:of]/]G; s+= ln= cfO ;L Pkm ;L kmfOggfG; ln+ Ogkmf:6sr/ 8]enkd]G6 a}+s ln= OG6/g]zgn 8]= j}+s ln= Hof]lt ljsf; j}+s ln= hgtf j}+s g]kfn ln= hfgsL kmfOgfG; ln= lemd|'s ljsf; a}+s ln= sf:sL kmfOgfG; ln= s'df/L a}s nL= sfi7d08k 8] a}s ln= sfi7dG8k kmfOgfG; ln= lsi6 a}s ln= sfe|] ljxf/ ljsf; a}+s ln= sfdgf ljsf; a}s ln= sflnsf dfOs|f] s|]l86 8] a}s ln= sGsfO{ ljsf; a}+s ln= s0ff{nL ljsf; a}+s nIdL a}s ln= n'lDagL kmfOgfG; ln nfOkm OG:of]/]G; sf]= g]kfn dfxfsfnL ljsf; a}+s ln= df5fk'R5|] j}+s ln= ldt]/L 8]enkd]G6 a}+s ln= d]uf a}+s g]kfn ln= d]6«f] 8]= j}+s ln= dxfnIdL kmfOgfG; ln= glan a}+s ln= glan a}+s ln= k|df]6/ ;]o/ g]kfn a+unfb]z a}+s ln= g]kfn Aofn]G; kmG8 ! g]kfn j}+s ln= gd:t] ljlQo ;+:yf ln= g]kfn qm]l86 PG8 sf]= j}+s lgnlu/L ljsf; a}+s ln= g]kfn OGe]i6d]G6 a}s ln= Pg cfO ;L Pl;of a}s ln= g]kfn OG:of]/]G; s+= g]?bf n3'ljQ ljsf; a}+s ln= Pg Pn hL OG:of]= s= ln= g]kfn nfOkm OG;f]/]G; sf]= ln= g]Zgn nfOkm OG:of]/]G; sf] ln= g]Zgn nfOkm OG:of]/]G; sf]= ln= k|= Pg Pd aL j}+s ln= gf/fo0fL g]zgn kmfOgfG; sf]= ln= g]kfn b'/;~rf/ s+= ln= lgw{g pTyfg a}+s ln= cf]d kmfOgfG; ln= cf]/]G6n xf]6n ln= k|fOd sdl;{on a}s ln= klAns 8]enkd]G6 a}+s ln= k|'8]lG;on kmfOgfG; sDkgL ln= kf]v/f kmfOgfG; ln= k|'8]G6n OG;'/]G; sf]= k|fOd nfOkm OG:of}/]G; s+= ln= k|e' ljsf; a}s nL= k|km]Zgn lbofnf] ljsf; a}s nL= k"l0f{df ljsf; a}+s ln= /fOlhª 8]enkd]G6 a}+s ln= ?/n dfOqmf]kmfOgfG; 8]= ln= ;flgdf a}+s ln= g]kfn P;aLcfO a}+s ln= l;4fy{ 8]= a}s ln= :6foG88{ rf68{ a}+s ln= l;4fy{ 8]enkd]G6 a}+s ln= ;]tL kmfOgfG; ln= ;]jf ljsf; a}+s ln= ;fOg /];'+uf 8]enkd]G6 a}+s ln= ;f]N6L x]f6n ln= ;flgdf dfO xfO8«f] kfj/ ln= ;u/dfyf OG:of]/]G; sf]= ln= lzv/ OG:of}}/]G; sf] ln= l;4fy{ OGe]i6d]G6 u|f]y :sLd ! l;4fy{ OG:of]/]G; ln= l;Gw' ljsf; a}+s ln= ;fgf ls;fg ljsf; a}}s ln= :j/f]huf/ n3'ljQ ljsf; a}s ln= ;"o{ nfOkm OG:of}]/]G; s ln ;ld6 dfOqmf] kmf= 8]= a}= ;g/fOh a}s ln= ;'e]R5f ljsf; a}+s ln= ;'lk|d 8]enkd]G6 a}+s ln= :jfnDag ljsf; j}+s l;g{hL kmfOgfG; ln= 6'l/Hd 8]enkd]G6 a}+s ln= ltgfp 8]enk]dG6 a}+s ln= tf/fufpF /]h]G;L xf]6n lejf]/ ljsf; a}s nL= j]:6g{ 8]= a}+s ln= h]lgy kmfOgfG; ln= j]i6«g 8]enkd]G6 a}+s ln= h]lgy kmfOgfG; ln=

s"n sf/f]af/ /sd s"n ;]o/ sf/f]af/ s"n sf/f]af/

M M M

216

215

215

495

485

491

1 1

463

430

451

13

592

571

592

32

166

163

163

1

800

760

770

10

133

123

129

6

128

122

128

2

575

567

570

6

231

226

231

9

166

165

165

1

867

867

867

17

370

355

370

12

263

250

260

10

1,725

1,680

1,720

27

3,100

2,980

3,100

80

124

124

124

0

468

456

462

1 10

995

980

980

2,175

2,102

2,145

10

917

899

899

36

590

590

590

10

689

689

689

14

293

269

285

18

450

431

450

10

290

276

282

6

155

143

144

14

126

122

126

2

70

69

70

0

935

891

929

20

473

450

455

18

225

222

225

1

127

121

125

0

133

129

133

5

141

131

141

6

292

277

280

3

265

265

265

5

105

105

105

0

160

157

160

0

523

503

518

8

104

103

104

2

134

130

130

6

235

219

235

16

117

115

117

4

272

263

270

0

806

785

795

2 6

138

134

134

104

100

104

1

526

505

525

21

230

230

230

4

2,571

2,424

2,571

170

213

212

213

3

464

450

463

13

369

355

362

1

427

407

420

12

335

331

331

1

255

245

245

15

2,090

2,000

2,090

75

1,290

1,283

1,290

9

613

600

600

6

12.05

11.85

12.05

0.15

332

320

329

9

300

292

300

13

427

412

417

7

188

176

188

9 27

937

906

933

785

762

779

9

790

788

790

14

1,097

1,050

1,050

30

739

739

739

14

4,480

4,410

4,480

50

2,344

2,250

2,275

60

1,625

1,562

1,562

96

415

395

410

10

192

186

186

9

674

668

670

0

1,005

985

995

30

335

329

329

12

508

481

500

10

497

477

477

7

114

114

114

2

120

114

114

8

164

157

162

4

442

403

442

40

687

660

664

7

250

242

247

5

120

115

119

2

214

212

212

6

216

216

216

0

866

824

850

20

500

485

496

8

1,019

1,000

1,009

6

588

575

581

6

1,892

1,800

1,865

15

165

153

163

7

149

147

149

4

270

250

268

13

423

410

423

13

470

441

467

5

582

535

560

11

1,227

1,225

1,225

5

1,175

1,160

1,161

6

13

13

13

0.2

547

520

520

38

136

132

136

6

1,150

1,128

1,145

5

1,022

1,000

1,001

41

466

447

464

8

816

785

816

46

462

446

462

10

177

174

177

6

107

102

106

3

1,030

1,020

1,030

30

100

97

97

4

163

160

160

4

199

199

199

3

239

235

239

2

143

139

139

6

626

580

614

31 1

117

115

116

212

205

212

8

177

167

176

12

301,750,909 700,689 2,204


11 page