Issuu on Google+

już piątek nowy dziennik

CO GDZIE KIEDY

DODATEK ROZRYWKOWY

majówka z teatrem polonia Antoni Czechow mistrzem humoru sy tuacyjnego? Owszem. Sztuka „32 omdlenia” w wykonaniu Teatru Polonia to odkrywcze zestawienie trzech komediowych jednoaktówek mistrza rosyjskiego dramatu. Wyjątkowa okazja do jej zobaczenia nadarzy się w pierwszy weekend maja. Zanim Czechow stworzył swoje najsłynniejsze dramaty, takie jak „Mewa”, „Trzy siostry”, „Wiśniowy sad” czy „Wujaszek Wania”, marzył o stworzeniu oryginalnego wodewilu rosyjskiego. Niejako „po drodze” powstały jednoaktówki komediowe, wystawiane z powodzeniem nie tylko na scenach stołecznych, ale także na prowincji. Gatunki komediowe korespondowały z ironiczną naturą twórcy, prywatną skłonnością do żartu, zawsze przyglądał się z dużym zainteresowaniem aktorstwu komediowemu. „32 omdlenia” tworzą trzy żar-

ty sceniczne, jak sam je określa: „Niedźwiedź”, „Oświadczyny” i „Historia zakulisowa”. Czechow stawia krzywe zwierciadło przed swoimi bohaterami, często korzysta z kreski karykatury, dokleja im gogolowskie „nosy”. Ale przede wszystkim bawi i każe nam się głośno śmiać. Jest to typowa „propozycja nie do odrzucenia”. Obsada budzi dreszcz emocji. Z nazwą Teatru Polonia tożsame jest nazwisko jego założycielki i diwy Krystyny Jandy. Aktorce towarzyszą Jerzy Stuhr i Jerzy Łapiński. „32 omdlenia” to benefisowy spektakl Je-

rzego Stuhra, przygotowany na 40-lecie debiutu scenicznego. Miał być pożegnalnym przedstawieniem Stuhra, żegnającego się z publicznością przed przejściem na emeryturę. Po polskiej premierze przedstawienia „Polityka” pisała w swojej recenzji o świetnej grze aktorskiej i żywiołowej reakcji widowni. „Teatr kreacyjny, w dobrej obsadzie i reżyserii, wciąż potrafi zachwycić. Zaś sam Stuhr, obchodzący 40-lecie pracy artystycznej, udowadnia, że jest w świetnej formie. Za wcześnie na emeryturę”. AT

„32 omdlenia”, reż. Andrzej Domagalik Czas trwania spektaklu 120 minut, dwie przerwy Piątek, 2 maja, godz. 8 wiecz. MEMORIAL AUDITORIUM, MONTCLAIR STATE UNIVERSITY 1 Normal Avenue, Montclair, NJ 07043 Sobota, 3 maja, godz. 7 wiecz. MEMORIAL AUDITORIUM, MONTCLAIR STATE UNIVERSITY 1 Normal Avenue, Montclair, NJ 07043 Inf., bilety www.scena.us, (917) 790-9109.

FOTO: MAT. PROMOCYJNE

Piątek 18 kwietnia 2014


2

już piątek co, gdzie, kiedy

PIĄTEK 18 KWIETNIA Manhattan, NY – Projekcja filmu „A Place to Stand” („Punkt oparcia”) polskiej reżyser Anny Ferens, która weźmie udział w  spotkaniu. Godz.  4 ppoł. Po  filmie poczęstunek. Columbia University, Harriman Institute Hamilton Hall  703,  1130 Amsterdam Ave. NIEDZIELA, 20 KWIETNIA Manhattan, NY – 15. Śniadanie Wielkanocne w Central Parku, przy pomniku króla Władysława Jagiełły. Początek o godz. 2 ppoł. Wejście do Central Parku od  strony wschodniej, czyli z  5 Alei, pomiędzy Metropolitan Museum a 79 St.; od strony zachodniej przy  81 Street. Pomnik znajduje się obok Turtle Lake. Każdy uczestnik śniadania proszony jest o przyniesienie koszyczka ze święconką. Organizatorzy proszą o dochowanie tradycji śniadań i ubranie fantazyjnych kapeluszy. Modlitwę poprowadzi i poświęci pokarmy ojciec Michał Czyżewski, paulin. Organizatorzy śniadań – Uta Szczerba i Janusz Szlechta – twierdzą, że będzie to ostatnie śniadanie, które organizują. Szukają następców. Inf. Janusz Szlechta (212) 594-2266 wew. 120, js@dziennik.com.

NIEDZIELA 20 KWIETNIA – PONIEDZIAŁEK 19 MAJA Greenpoint, NY – Wystawa Emocjonalistów. Gru-

pa działa już 20 lat. W obecnym pokazie bierze udział kilkunastu artystów. Starbucks, 910 Manhattan Ave. Inf. (718)  609-046. CZWARTEK, 24 KWIETNIA Manhattan, NY – Polski Instytut Naukowy w Ameryce zaprasza na wieczór autorski Liliany Arkuszewskiej, autorki fascynującej książki o życiu polskiej imigracji z lat 80. na Zachodzie pt. „Czy było warto – Odyseja Dżinsowych Kolumbów”. Na  saksofonie zagra Krzysztof Medyna. Po spotkaniu autorka będzie podpisywała książki przy tradycyjnej lampce wina. Prezentacja w  języku polskim. Godz.  6:30 wiecz. PIASA,  208 E.  30 St. Inf. (212)  686–4164, www.piasa.org. Robbinsville, NJ – „Amerykański dzień paszportowy”. Godz. 3 ppoł.-7 wiecz. Robbinsville Senior Center 1117 U. S. 130. Rezerwacje: (609) 989-6473. Inf. www.mercercounty.org. Stratford, CT – Z cyklu „Niezwykłe koncerty” wystąpi Małgorzata Kellis – sopran wraz z wiolonczelistką Jilian Russo. W  programie: Durante, Stradella, Lutosławski, Szostakowicz, Mozart, Gershwin i Rossini. Bilety do nabycia przy wejściu. Godz. 7:30 wiecz. w North Community Building, 600 North Trail w Oronoque Village.

stitute in New York,  211 East  49th St. Wstęp wolny. Inf. www.polishculture-nyc.org. Manhattan, NY – Katolicki Klub Dyskusyjny im. bł. Jana Pawła II zaprasza na wyjątkowe spotkanie w Dzień Miłosierdzia Bożego i  Kanonizacji naszego Patrona, które poprowadzi o. Paweł Bielecki OFMCap, dzieląc się z nami refleksjami na temat: „Pontyfikat Jana Pawła  II  i  jego wpływ na  losy Kościoła i  świata”. Godzina miłosierdzia 3 ppoł, msza św. o godz. 4 ppoł. Prelekcja i  wspólne świętowanie o  godz.  5.00 ppoł. Kościół św. Stanisława B. i M. –101 E. 7 St. Inf. (347) 2254860. Manhattan, NY – Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej wraz z Konsulatem Generalnym Republiki Włoskiej organizują uroczystości związane z  kanonizacją papieży Jana  XXIII oraz Jana  Pawła II. Czytanie fragmentów encyklik obu papieży w języku polskim przez Urszulę Dudziak i angielskim przez Eda Pawlowskiego, burmistrza Allentown i po włosku przez Antonio Monde, włoskiego pisarza, reżysera, dziennikarza i profesora NYU. Oprawa muzyczna: występ Edyty Kulczak, Francesco Pavesiego oraz organisty Eugeniusza Wawrzyniaka. Godz.  7 wiecz. Katedra św. Patryka. Manhattan, NY – Teatr Chrześcijański, działający przy  parafii św. Stanisława B. i  M., zaprasza na  przedstawienie poetycko-teatralne z  okazji kanonizacji bł. JP II. Po mszy św., tj. o godz. 1:30 ppoł. Następnie Koronka do  Miłosierdzia Bożego z  racji Niedzieli Miłosierdzia. Kościół Św. Stanisława B. i  M.  101 E.  7 St. Inf. (212)  475-4576. Pas sa ic, NJ – Zabawa charytatywna  dla Eryki, która urodziła się z  wadą narządów ruchu. Polskie Centrum Kultury  1-3 Monroe St. W  cenie bilety (35 dol.) gorący i zimny bufet. Dzieci wstęp wolny. Zagra DJ Robert i  zespół Bez Szefa. PONIEDZIAŁEK, 28 KWIETNIA Manhattan, NY – „The Life and Art of Krystyna Robb-Narbutt”. Dyskusja na  temat urodzonej w  Polsce artystki żydowskiego pochodzenia, w której udział wezmą historyk sztuki Marek Bartelik, krytyk sztuki Dorota Jarecka i artystka Wanda Siedlecka. Godz. 7 wiecz. YIVO Institute Center for Jewish History 15 W.  16 St. Wstęp  5-8 dol. WTOREK, 29 KWIETNIA Princeton, NJ – „Amerykański dzień paszportowy”. Godz. 3 ppoł.-7 wiecz. Princeton Municipal Building, Community Room,  400 Witherspoon St. Rezerwacje: (609) 989-6473. Inf. www.mercercounty.org.

CZWARTEK – NIEDZIELA 8-11 MAJA Manhattan, NY – 10. jubileuszowy Festiwal FilPIĄTEK, 25 KWIETNIA mów Polskich w Nowym Jorku z udziałem gwiazd Copiague, NY – Wieczór poświęcony kanonizacji kina. Zaprezentowane zostaną najlepsze i  najgłoJana  Pawła  II  „Ut unum sint – Abyśmy byli jed- śniejsze polskie filmy ostatnich lat, w  tym m. in. no”. W  programie panel dyskusyjny, poczęstunek „Wałęsa. Człowiek z  nadziei”, „Chce się żyć”, „Pły(kremówki papieskie), wystawa prac konkursowych nące wieżowce”, „Dziewczyna  z  szafy”. Antholouczniów Polskiej Szkoły w Copiague. Godz. 6 wiecz. gy Film Archives  32 Second Ave. Dodatkowe inSiedziba PSFUK,  314 Geat Neck Rd. Ilość miejsc formacje i  pełen program dostępne na  stronie ogra ni czo na. RSVP: Mał go rza ta Le niar tek www.nypff.com. (917)  494-4654, Marta Wesołowski (631)  774REKLAMA 7790. SOBOTA, 26 KWIETNIA

Manhattan, NY – 79. Bal Fundacji Kościuszkowskiej. Goście honorowi: złota medalistka olimpijska Justyna  Kowalczyk, Edyta Kulczak, prezenter WNBC News 4 Tom Llamas, piosenkarka jazzowa Urszula Dudziak, aktor i reżyser Omar Sangare, aktorka Małgorzata Potocka, fotografik Ryszard Horowitz, senator Andrzej Person. Godz. 7 wiecz. Waldorf Astoria. Bilety 275 dol., studenci 200 dol., 100 dol. bilety na  parkiet dla młodzieży (nie obejmuje kolacji). Inf. (212)  734-2130, www.thekf.org.

NIEDZIELA, 27 KWIETNIA Manhattan, NY – Panel dyskusyjny „Walking in the Air: Art Criticism in Europe”. Wśród mówców z Finlandii, Hiszpanii i  Czech wykład wygłosi Polka Dorota Jarecka – kurator i  krytyk sztuki, dziennikarka „Gazety Wyborczej”. Godz. 3 ppoł. The Cervantes InW INTERNECIE: Informacje "co gdzie kiedy" dostępne także na stronie internetowej "Nowego Dziennika" www.dziennik.com/co-gdzie-kiedy. Aby zobaczyć pełną treść wiadomości należy nacisnąć na jej tytuł. Chcesz dodać ogłoszenie? Napisz: at@dziennik.com REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM

nowy dziennik Piątek 18 kwietnia 2014

właśnie trwają Nowy Jork – Po 10 latach zmiana adresu Agencji Pracy – Kaleidoscope Services Inc. Firma działająca na  rynku od  1998 roku, specjalizująca się w  pracach typu: opieka dla osób starszych, dzieci, sprzątanie, praca na  rezydencji, handyman etc. Zakres terytorialny: NY oraz Long Island. Oferujemy prace z  zamieszkaniem i  dochodzące. Nowy adres i  kontakt:  249 Walnut Road, Glen Cove, NY  11542. Tel. stacjonarny (516) 656-3275, tel. komórkowy (516) 662-6812, email: kaleidoscopeservices@yahoo.com, (516) 6099133. Inf. www.kaleidoscopeservices.com, www.dobreprace.com, www.bestjobsli.com. właściciel: Janusz Koldowski. Hackensack, NJ – Bezpłatne testy wykrywające raka piersi, szyjki macicy, odbytu i dolnej części jelita grubego. Nauczanie, skierowania, pomoc. Inf. (210) 634-2660. Departament Służby Zdrowiea Powiatu Bergen. Cancer Education and Early Detection Program, 1 Bergen County Plaza, 4 piętro. Inf. www.bergenhealth.org. DO SOBOTY 26 KWIETNIA Manhattan, NY – Spektakl „Wariat i  zakonnica” wg Witkacego w reż. Doroty Krimmel. Producer's Club, 358 West 44 St. Godz. 7:30 wiecz. Bilety: www.web.ovationtix.com/trs/cal/33815

DO PIĄTKU 2 MAJA Brooklyn, NY – Wystawa „The Emotionalists 20

years of making art”. QCC Art Gallery, 222-05, 56 Ave. Czynne: wtorek i piątek 10-5, środa i czwartek  10-7, sobota i  niedziela  12-5. PIĄTEK, 2 MAJA

Montclair, NJ – Sztuka Teatru Polonia „32 omdle-

nia” wg Czechowa. W rolach głównych Krystyna Janda, Jerzy Stuhr i Jerzy Łapiński. Godz. 8 wiecz. Memorial Auditorium, Montclair State University, 1 Normal Avenue, Montclair, NJ 07043. Inf., bilety www.scena.us, (917)  790-9109. Greenpoint, NY – Koncert grupy Lombard. Godz. 8 wiecz. Polski Dom Narodowy Warsaw,  261 Driggs Ave. Inf. (860)  826-5477, www.bilety.com.

SOBOTA, 3 MAJA Montclair, NY – Sztuka Teatru Polonia „32 omdle-

nia” wg Czechowa. W rolach głównych Krystyna Janda, Jerzy Stuhr i Jerzy Łapiński. Godz. 7 wiecz. Memorial Auditorium, Montclair State University, 1 Normal Avenue, Montclair, NJ 07043. Inf., bilety www.scena.us, (917)  790-9109. Manhattan, NY – „Broken Dreams in Two Acts:  25 Years Since The Fall of the Berlin Wall”. Godz.  3 ppoł. Panel dyskusyjny z  udziałem Adama Michnika, prof. Timothy'ego Gartona Asha, Ivana Klimy, Geerta Maka i Elżbiety Matynii. The Frederick P. Rose Auditorium, The Cooper Union, 41

INCOME TAX

NIEDZIELE Manhattan – Sanktuarium Matki Bożej z Góry Karmel zaprasza na  mszę św. w  języku polskim. W  każdą niedzielę o  godz.  2:30 ppoł. Parafia mieści się  448 E.  116 St. pomiędzy  1 Ave. a  FDR. Serdecznie zapraszamy.

PONIEDZIAŁKI Wallington, NJ – W każdy poniedziałek od 6:30

do 7:30 wiecz. w Civic Center odbywają się zajęcia gimnastyczne dla dorosłych. Można się zrelaksować i poćwiczyć z innymi przy muzyce. Trzeba przynieść swoją matę albo ręcznik i  ciężarki. Koszt zajęć to  2 dol.  24 Union Blvd.

WTORKI Hackensack, NJ – „Schudnij zdrowo”, spotkania klubu zdrowego żywienia prowadzone są przez lekarza Janusza Witkowskiego, posiadającego duże doświadczenie w  problematyce zdrowego żywienia, wspieranego przez redaktorów „Nowego Dziennika” – Tomasza Deptułę i Janusza Szlechtę. W spotkaniach tych mogą uczestniczyć osoby w każdym wieku, mające kłopoty z nadwagą, czy też problemy zdrowotne. Parafia św. Józefa, 460 Hudson St. Inf. (212) 594-2266 wew. 113 lub  120. Greenpoint, NY – Zajęcia jogi w języku polskim dla każdego. Zregeneruj swoje ciało i zrelaksuj się na  wiosnę! Nie masz doświadczenia? Nie szkodzi, nigdy nie jest za późno, żeby zrobić pierwszy krok. Pierwsza lekcja bezpłatna. Zajęcia prowadzi Mariola Zaremba. W  każdy wtorek o  godz.  6 wiecz. Awakening NY,  607 Manhattan Ave. Cooper Sq. Bilety 15-20 dol. Inf. www.PolishCulture-NYC.org. Hartford, CT – Koncert grupy Lombard. Godz. 8 wiecz. Polski Dom Narodowy,  60 Charter Oak Ave. Inf. (860)  826-5477, www.bilety.com. NIEDZIELA, 4 MAJA Passaic, NJ – Koncert grupy Lombard. Godz. 6 wiecz. Polskie Centrum Kultury,  1-3 Monroe St. Inf. (860)  826-5477, www.bilety.com.

PIĄTEK, 9 MAJA Clark, NJ – Wernisaż wystawy fotografii Edwar-

da Madeja, Andrzeja Wiśniewskiego i  Hanny Bielawskiej „Fascynacje uchwycone w kadrze”. Kuratorem wystawy jest Grażyna  A. Kasdan. Wstęp wolny, przekąski. Godz. 8 wiecz. Galeria Skulskiego, Polska Fundacja Kulturalna,  177 Broadway. Inf. (732)  382-7197. NIEDZIELA 8 CZERWCA Manhattan, NY – Koncerty w Church of the Epiphany: Hymns of Praise and Joy Epiphany Adult Choir & Contemporary Choir. Godz.  3 ppoł.  239 E.  21 St.

LEON FUKS CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

KSIĘ GO M ÓW W Y I POLS PO KU

PONAD 30 LAT PRAKTYKI ZAWODOWEJ. PROFESJONALNE USŁUGI DLA OSÓB INDYWIDUALNYCH, FIRM I KORPORACJI. Rozliczenia podatkowe w tym lata ubiegłe Rozliczanie podatków dla korporacji i spółek $ Konsultacje dla nowych biznesów $ Reprezentacja w IRS (przy kontrolach podatkowych) $ Finansowe planowanie i porady podatkowe $ Księgowość dla biznesów $ Amerykańskie rozliczenia dla osób mieszkających poza USA $ $

31-53 Crescent Street, Astoria NY 11106 | (718) 726-6080, (718) 726-8722 fax


już piątek

nowy dziennik Friday, April 18, 2014

PIĄTEK 18.04. 00:10 01:00 01:15 01:25 02:00 05:00 05:40 06:00 06:25 06:35 06:50 07:50 08:40 08:50 09:25 10:00 10:55 11:20 11:30 11:50 11:55 12:00 12:55 13:25 13:45 14:00 14:25 14:30 14:35 14:40 14:55 17:05 17:50 18:50 19:15 19:20 19:45 20:00 20:20 20:25 20:35 21:40 22:15 22:20 22:55

Świat się kręci; widow. publicyst. Wilnoteka; mag. Polonia w Komie - Kambodża - Tasteaway Miki Mol i Straszne Płaszczydło - odc. 4 Pytanie na śniadanie Polonia 24 Dwie strony medalu - odc. 8 Barwy szczęścia - odc. 1061 Łamigłówka - Pisarze polscy 3 Wiadomości M jak miłość - odc. 1047 Komisarz Alex - odc. 33 Zapiski Łazęgi - Niezwykłości Widuchowej; Jak to działa - pr. pop.-naukowy - odc. 50 Złotopolscy - odc. 924 Hala odlotów Dwie strony medalu - odc. 8 Polonia w Komie - Australia - Bartek Teleexpress Metr od świętości Łamigłówka - Pisarze polscy 3 Ukryte życie Jezusa; film dok. Barwy szczęścia - odc. 1061 Ex Libris - odc. 167; mag. Dobranocka - Film pod strasznym tytułem Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Pisarze polscy 3 Pr. rozrywkowy Droga krzyżowa z Colloseum Polonia 24 Parada oszustów - Jaguar 1936 Dwie strony medalu - odc. 8 Łamigłówka - Pisarze polscy 3 Miki Mol i Straszne Płaszczydło - odc. 4 Dobranocka za oceanem - Film pod strasznym tytułem Wiadomości Sport Pogoda Parada oszustów - Ładny gips Polonia 24 Metr od świętości Barwy szczęścia - odc. 1061 Braciszek; film prod. pol.; reż.:Andrzej Barański

SOBOTA 19.04. 00:35 02:55 03:40 04:05 04:25 05:15 06:10 06:20 06:40 07:25 07:45 08:20 10:00 11:00 11:25 11:30 11:50 12:00 12:55 13:45 14:00 14:30 14:35 14:40 14:55 15:45 16:05 16:45

Złotopolscy - odc. 920-924 Polonia 24 Załoga Eko - odc. 12 - Szkło - nowe ze starego; Niespokojne umysły - Ewa Łętowska; cykl dok. Nieznane życie Jana Pawła II; film dok. Punkt widzenia - odc. 4/7 Łamigłówka - Zagadka Pamiętaj o mnie Ojciec Mateusz - odc. 132 - Radar Smak tradycji - Wielkanoc; mag. Makłowicz w podróży - Podróż 28 Tunezja Panna z mokrą głową - film prod. pol.; Kulturalni PL; mag. Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka Łamigłówka - Zagadka Teleexpress Metr od świętości - Synu żyjemy; cykl dok. Hrabina Cosel - Kamaryla, odc. 1 Trebunie Tutki i Kinior Future Sound; koncert Dobranocka - Przygodowe podróże Kulfona Wiadomości Sport Pogoda Orędzie na Wielkanoc Sprawiedliwi - odc. 2/7 - Kara śmierci Pamiętaj o mnie; koncert życzeń Polacy tu i tam - Magazyn polonijny Uwaga - Premiera! - Wygrany - film prod. pol.amer.; reż.:Wiesław Saniewski D

O

D

18:45 18:50 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:30 21:45 22:15 22:25

Łamigłówka - Zagadka Hrabina Cosel - Kamaryla, odc. 1 Dobranocka za oceanem - Podróże Kulfona Wiadomości Pogoda Orędzie na Wielkanoc Sprawiedliwi - odc. 2/7 - Kara śmierci Pamiętaj o mnie Polacy tu i tam - Magazyn polonijny Metr od świętości - Synu żyjemy; cykl dok. Uwaga - Premiera! - Wygrany - film prod. pol.

13:00 13:30 13:45 14:00 14:25 14:35 14:40 14:50 15:20 15:45 16:00 16:45 17:45 18:45 19:10 19:20 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:05 21:35 22:10 22:20 22:50 22:55

NIEDZIELA 20.04. 00:20 00:45 02:40 03:10 03:15 03:50 04:10 06:25 07:15 08:20 09:25 10:20 10:55 11:25 11:30 11:45 11:55 12:55 13:40 14:00 14:30 14:35 14:45 15:40 16:00 17:10 24:00 18:40 18:45 19:40 20:00 20:25 20:30 20:40 21:30 21:50 22:55 23:05

Galeria - odc. 148 Dwie strony medalu - odc. 5-8 Polacy tu i tam - Mag. polonijny Łamigłówka - Zagadka Awantura o Basię - odc. 6/12 - Awantura szósta Pamiętaj o mnie Msza Święta Zmartwychwstania Pańskiego oraz błogosławieństwo Urbi et Orbi, T Tygrysy Europy - odc. 14/18 Stacja Milówka Maria; dok. fabularyzowany Stacja Milówka Zielone piętra lasu - film przyrod. Made in Poland Łamigłówka - Zagadka Teleexpress Metr od świętości - Golgota; cykl dok. Hrabina Cosel - Władza, odc. 2 Dary Losu - Koncert Ryszarda Rynkowskiego Dobranocka - Król Maciuś Pierwszy Wiadomości Sport Pogoda Blondynka - odc. 25 (seria II, odc. 12) Pamiętaj o mnie “Total Niemen, czyli o czym trąbodzwonisz...” koncert pamięci Czesława Niemena Tygrysy Europy - odc. 14/18 Dary Losu - Koncert Ryszarda Rynkowskiego Łamigłówka - Zagadka Hrabina Cosel - Władza, odc. 2 Dobranocka za oceanem - Król MaciuśI s. I Wiadomości Sport Pogoda Blondynka - odc. 25 (seria II, odc. 12) Pamiętaj o mnie; koncert życzeń “Total Niemen, czyli o czym trąbodzwonisz...” koncert pamięci Czesława Niemena Metr od świętości - Golgota; cykl dok. Kulturalni PL; mag.

WTOREK 22.04. 00:40 00:55 01:25 02:00 05:00 05:40 06:00 06:25 06:35 06:50 07:50 08:30 09:50 10:20 10:55 11:20 11:30 11:50 11:55 12:00 12:25 12:55 13:25 13:45 14:00 14:25 14:35 14:40 14:50 15:45 16:00 16:45 17:35 18:10 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:10 22:20 22:50 23:00 23:20 23:45

PONIEDZIAŁEK 21.04. 00:10 00:55 01:20 01:50 02:25 04:10 05:15 05:30 06:00 06:20 06:40 06:50 07:45 08:20 09:25 09:55 10:55 11:20 11:30 11:52 11:55 12:00 A

T

Dary Losu - Koncert Ryszarda Rynkowskiego Smak tradycji - Lany Poniedziałek; mag. Wielkanocna weranda Pana Myszki; serial anim. Ziarno Panna z mokrą głową - film prod. pol. “Total Niemen, czyli o czym trąbo dzwonisz...” Pod Tatrami Galeria - odc. 149 Regina Coeli Barwy szczęścia - odc. 1062 Łamigłówka - Pisarze polscy 4 Blondynka - odc. 25 (seria II, odc. 12) - Najważniejszy jest finał Made in Poland; teleturniej Kulturalni PL; mag. Złotopolscy - odc. 925 - Linijka Kazimierz Kowalski zaprasza Galeria - odc. 149 Polonia w Komie - Australia - Arek Teleexpress Metr od świętości - Kremówki; cykl dok. Łamigłówka - Pisarze polscy 4 Hrabina Cosel - Upadek, odc. 3 E

K

|

T

E

Barwy szczęścia - odc. 1062 Program rozrywkowy Dobranocka - Miś Uszatek - Gniazdko Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Pisarze polscy 4 Na sygnale - odc. 5/26 Pierwszy dyżur Na sygnale - odc. 6/26 Polonia w Komie - Kanada - Jerzy Polonia 24 Kazimierz Kowalski zaprasza Hrabina Cosel - Upadek, odc. 3 Galeria - odc. 149 Łamigłówka - Pisarze polscy 4 Wielkanocna weranda Pana Myszki; Dobranocka za oceanem - Miś Uszatek Wiadomości Sport Pogoda Na sygnale - odc. 5/26 Pierwszy dyżur Na sygnale - odc. 6/26 Człowiek bez przeszłości Polonia 24 Metr od świętości - Kremówki; cykl dok. Barwy szczęścia - odc. 1062 Polonia w Komie - Kanada - Jerzy Stacja Milówka /1- 2/

L

E

Polonia w Komie Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka Sześć milionów sekund - odc. 8/19 Pytanie na śniadanie Polonia 24 Dwie strony medalu - odc. 9 Barwy szczęścia - odc. 1063 Łamigłówka - Pisarze polscy 9 Wiadomości Sprawiedliwi - odc. 2/7 - Kara śmierci Zielone piętra lasu - film przyrodniczy Miss mokrego podkoszulka; film prod. pol. Złotopolscy - odc. 926 - Udręka listonosza Fascynujące Śląskie - Zygmunt Brachmański; Dwie strony medalu - odc. 9 Polonia w Komie - Kanada - Jerzy Teleexpress Metr od świętości - Góralu...; cykl dok. Łamigłówka - Pisarze polscy 9 Pielgrzym Miłości - odc. 1. Przeznaczenie Pielgrzym Miłości - odc. 2. W Drodze Barwy szczęścia - odc. 1063 Laskowik & Malicki (mont.); widowisko Dobranocka - Fortele Jonatana Koota - odc. 1 Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Pisarze polscy 9 Ojciec Mateusz - odc. 133 - Kolekcjoner Polonia w Komie Polonia 24 Hala odlotów (s. II, odc. 31); talk-show Po prostu - program Tomasza Sekielskiego Nie ma jak Polska - odc. 29 Podlaskie Dwie strony medalu - odc. 9 Łamigłówka - Pisarze polscy 9 Sześć milionów sekund - odc. 8/19 Dobranocka za oceanem - Fortele Jonatana Koota Wiadomości Sport Pogoda Ojciec Mateusz - odc. 133 - Kolekcjoner Polonia 24 Metr od świętości - Góralu...; cykl dok. Barwy szczęścia - odc. 1063 Polonia w Komie Pielgrzym Miłości - odc. 1. Przeznaczenie Pielgrzym Miłości - odc. 2. W Drodze; serial dok. Polska i świat z historią w tle - Bunt ziemi obiecanej; cykl report. W

I

Z

Y

J

N

O

ŚRODA 23.04. 00:05 01:05 01:25 02:00 05:00 05:40 06:00 06:25 06:35 06:50 07:20 07:50 08:45 09:05 09:50 10:15 10:55 11:20 11:30 11:50 11:55 12:00 12:25 12:55 13:25 13:45 14:00 14:30 14:35 14:45 14:50 15:45 16:00 16:45 17:45 18:15 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:10 22:20 22:50 23:00 23:20 23:45

Świat się kręci; widow. publicyst. Ex Libris - odc. 167 Przygrywka - odc. 3 - Bez pracy nie ma kołaczy Pytanie na śniadanie Polonia 24 Dwie strony medalu - odc. 10 Barwy szczęścia - odc. 1064 Łamigłówka - Pisarze polscy 5 Wiadomości Na sygnale - odc. 5/26 Pierwszy dyżur Na sygnale - odc. 6/26 Człowiek bez przeszłości Hrabina Cosel - Kamaryla, odc. 1 Sztuka życia - odc. 69 Anna Lewandowska; Po prostu - program Tomasza Sekielskiego Złotopolscy - odc. 927 - Powrót Kaliny Turcja - bliskie wspomnienia Dwie strony medalu - odc. 10 Polonia w Komie Teleexpress Metr od świętości - Favele; cykl dok. Łamigłówka - Pisarze polscy 5 Pielgrzym Miłości - odc. 3. Ojczyzna Pielgrzym Miłości - odc. 4. Modlitwa Barwy szczęścia - odc. 1064 Wilnoteka; mag. Dobranocka - Pomysłowy Dobromir Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Pisarze polscy 5 Przystań - odc. 4/13 - Zuza Polonia w Komie Polonia 24 Kabaretowy Klub Dwójki; widowisko rozr. Hello Małopolska Made in Poland; teleturniej Dwie strony medalu - odc. 10 Łamigłówka - Pisarze polscy 5 Przygrywka - odc. 3 - Bez pracy nie ma kołaczy Dobranocka za oceanem - Pomysłowy Dobromir Wiadomości Sport Pogoda Przystań - odc. 4/13 - Zuza Polonia 24 Metr od świętości - Favele; cykl dok. Barwy szczęścia - odc. 1064 Polonia w Komie Pielgrzym Miłości - odc. 3. Ojczyzna Pielgrzym Miłości - odc. 4. Modlitwa Wilnoteka; mag.

CZWARTEK 24.04. 00:05 01:00 01:25 02:00 04:50 05:00 05:40 06:00 06:25 06:35 06:50 07:45 08:45 09:15 09:35 10:00 10:55 11:20 11:30 11:45 11:55 12:00 12:25 12:55 |

Świat się kręci; widow. publicyst. Tajemniczy Księgozbiór; reportaż Plecak pełen przygód - odc. 12/13 Pytanie na śniadanie Polonia w Komie Polonia 24 Dwie strony medalu - odc. 11 Barwy szczęścia - odc. 1065 Łamigłówka - Pisarze polscy 6 Wiadomości Hrabina Cosel - Władza, odc. 2 Przystań - odc. 4/13 - Zuza Hello Małopolska Niespokojne umysły - Ewa Łętowska; cykl dok. Złotopolscy - odc. 928 - Gdzie ci mężczyźni Tygodnik Kulturalny Dwie strony medalu - odc. 11 Polonia w Komie Teleexpress Metr od świętości - Opętana; cykl dok. Łamigłówka - Pisarze polscy 6 Pielgrzym Miłości - odc. 5. Pokolenie JP II Pielgrzym Miłości - odc. 6. Ojciec Afryki Barwy szczęścia - odc. 1065 R

O

Z

R

Y

W

K

13:25 13:45 14:00 14:25 14:40 14:45 14:55 15:45 16:00 16:45 17:45 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:45 21:35 22:10 22:20 22:50 23:00 23:20 23:50

3

Informacje kulturalne Dobranocka - Mały pingwin Pik-Pok Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Pisarze polscy 6 Komisarz Alex - odc. 34 (seria III, odc. 8) Polonia w Komie Polonia 24 Glina - odc. 12/12 Papieskie Okno. Franciszkańska 3; film dok. Dwie strony medalu - odc. 11 Łamigłówka - Pisarze polscy 6 Plecak pełen przygód - odc. 12/13 Dobranocka za oceanem - Mały pingwin Pik-Pok Wiadomości Sport Pogoda Komisarz Alex - odc. 34 (seria III, odc. 8) - Kolekcjoner lalek Polonia 24 Metr od świętości - Opętana; cykl dok. Barwy szczęścia - odc. 1065 Polonia w Komie Pielgrzym Miłości - odc. 5. Pokolenie JP II Pielgrzym Miłości - odc. 6. Ojciec Afryki Informacje kulturalne

PIĄTEK 25.04. 00:10 01:00 01:15 01:25 02:00 05:00 05:40 06:00 06:25 06:35 06:50 07:50 08:45 10:25 10:55 11:20 11:30 11:50 11:55 12:00 12:25 12:55 13:25 13:45 14:00 14:30 14:40 14:45 14:50 15:45 16:00 16:45 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:45 21:40 22:15 22:20 22:50 23:00 23:20 23:45 O

Świat się kręci; widow. publicyst. Wilnoteka; mag. Polonia w Komie - Australia - Bartek Mordziaki - Odyseja Mordziaczka odc.1 Pytanie na śniadanie Polonia 24 Dwie strony medalu - odc. 12 Barwy szczęścia - odc. 1066 Łamigłówka - Pisarze polscy 7 Wiadomości Hrabina Cosel - Upadek, odc. 3 Komisarz Alex - odc. 34 (seria III, odc. 8) - Kolekcjoner lalek Fryderyk 2014 - gala wręczenia Nagród Akademii Fonograficznej Złotopolscy - odc. 929 - Kto chodzi do teatru Dwie strony medalu - odc. 12 Polonia w Komie Teleexpress Metr od świętości - Zamach; cykl dok. Łamigłówka - Pisarze polscy 7 Pielgrzym Miłości - odc. 7. Dialog Pielgrzym Miłości - odc. 8. Santo Subito Barwy szczęścia - odc. 1066 Ex Libris - odc. 168 Dobranocka - Film pod strasznym tytułem Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Pisarze polscy 7 Na dobre i na złe - odc. 553 - Ostatnia szansa Polonia w Komie Polonia 24 Teraz ja; film prod. pol.; reż.:Anna Jadowska Dwie strony medalu - odc. 12 Łamigłówka - Pisarze polscy 7 Mordziaki - Odyseja Mordziaczka odc.1 Dobranocka za oceanem - Film pod strasznym tytułem Wiadomości Sport Pogoda Na dobre i na złe - odc. 553 - Ostatnia szansa Polonia 24 Metr od świętości - Zamach Barwy szczęścia - odc. 1066 Polonia w Komie Pielgrzym Miłości - odc. 7. Dialog Pielgrzym Miłości - odc. 8. Santo Subito Podróż nad morze; film prod. pol. W

Y


4

już piątek

nowy dziennik Piątek 18 kwietnia 2014

IX koncert papieski

FOTO: MAT. PROMOCYJNE

FOTO: MAT. PROMOCYJNE

„wenus w futrze” na tff

Coroczny koncert papieski w katedrze św. Partyka na Manhattanie to już dziewięcioletnia tradycja. Tym razem wydarzenie upamiętniające życie, twórczość i posługę papieża Polaka Jana Pawła II będzie miało podwójnie wyjątkowy charakter. Otóż tego samego dnia w Watykanie papież Franciszek dokona kanonizacji swoich dwóch wybitnych poprzedników – Jana XXIII oraz Jana Pawła II. Z tego względu, aby uczcić tę niezwykłą okoliczność, Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej współorganizuje koncert papieski razem z Konsulatem Generalnym Republiki Włoskiej. Aby uczcić kanonizację obydwu papieży zaplanowano wyjątkowe uroczystości. Czytanie wybranych fragmentów encyklik obu papieży odbędzie się

tradycyjnie w języku polskim przez polską śpiewaczkę jazzową Urszulę Dudziak; angielskim przez Eda Pawlowskiego, burmistrza Allentown (trzeciego największego miasta w stanie Pensylwania) i – po raz pierwszy – w języku włoskim przez Antonio Monde, włoskiego pisarza, reżysera, dziennikarza i profesora NYU. Oprawę muzyczną zapewni występ śpiewaków operowych: Edyty Kulczak (mezzosopran) i Francesco Pavesiego (tenor) oraz organisty Eugeniusza Wawrzyniaka. Niedziela, 27 kwietnia, godz. 7 wiecz. KATEDRA ŚW. PATRYKA,5 Ave., New York, NY10022 Wstęp wolny Inf. www.saintpatrickscathedral.org

Trwa nowojorski Tribeca Film Festiwal. W jego ramach publiczność zobaczy kilkadziesiąt filmów. Jest wśród nich najnowszy obraz Romana Polańskiego, czyli „Wenus w futrze”. Film jest adaptacją sztuki „Wenus w futrze” Davida Ivesa, nawiązującej do głośnej powieści Leopolda Sacher-Masocha o tym samym tytule. Głównym bohaterem jest Thomas, reżyser poszukujący do swojej nowej sztuki odtwórczyni głównej roli. Wyczerpujący casting do nowego spektaklu nie przynosi rezultatu. Żadna z kandydatek nie nadaje się do roli kobiety, która zawiera umowę z mężczyzną, by uczynić z niego niewolnika. Zrezygnowany reżyser już zbiera się do wyjścia, gdy do teatru wpada Wanda. Wydaje się bezczelna, niewychowana, zdesperowana i nieprzygotowana. Gdy Thomas niechętnie zgadza się dać jej szansę, aktorka przechodzi oszałamiającą metamorfozę. Film będzie można zobaczyć: Wtorek, 22 kwietnia, godz. 6 wiecz. BMCC TRIBECA PAC, 199 Chambers St. Sobota, 26 kwietnia, godz. 7 wiecz. AMC LOEWS 7, 66 3 Ave. Bilety: 20.50 dol. Inf. www.tribecafilm.com

retrospektywa sigmara polke

Pol ski In sty tut Na uko wy w Ameryce zaprasza na wieczór autorski Liliany Arkuszewskiej, autorki fascynującej książki o życiu polskiej imigracji z lat 80. na Zachodzie „Czy było warto – odyseja dżinsowych Kolumbów”. Z nastaniem lat osiemdziesiątych setki tysięcy młodych Polaków opuściło ojczyznę, aby znaleźć lepsze jutro. Dla wielu jedynym drogowskazem był przypadek. Krok po kroku brnęli wytrwale do wymarzonego zachodniego szczęścia. Los wiódł każdego własnym szlakiem, często wyboistym, budując ich życiorys. „Czy było warto?” – to współczesna odyseja, która wiedzie przez trzy kontynenty, a dzieje bohaterów są jak pociąg w podróży – jadą w nim osobliwi podróżni, mijają się, schodzą i rozchodzą życiowe drogi poszukiwaczy dobrobytu i sensu życia. To książka o Kolumbach lat 80. – ryzykantach, którzy mieli odwagę wystawić się na próbę i na własnej skórze sprawdzić famę o zachodnim świecie. Czy znaleźli to, czego szukali? Bohaterka i autorka powieści Liliana Arkuszewska jest rodowitą szczecinianką, która wierzyła w swoją Polskę. Zawsze stęskniona wracała do niej z zagranicznych wypadów. Na namowy do wyjazdu

na stałe i argument, że w ojczyźnie coraz gorzej, brak perspektyw, uparcie odpowiadała: „biednie, ale w kraju”. Wy star czy ło jed nak bła he na pozór zdarzenie, by przeszła transformację i zmieniła zdanie. Zaufała przeznaczeniu i radom bratniej duszy. Uwierzyła w siebie. Ciągnęła ze sobą trzyletnie dziecko, męża, siostrę i szwagra w przekonaniu, że w dalekim kraju znajdą przyszłość, lepszy byt. Osiadła w Ottawie, stolicy Kanady. Zdeterminowana marzycielka jednego dnia sięgnęła po pióro i odkryła w sobie pasję. Pasję pisania. Zawzięła się. Systematycznie płynął na papier atrament, strony powieści „Czy było warto?” – zapełniały się, a książkę – efekt tego potoku słów – trzymasz w ręku. Gościem wieczoru będzie także Krzysztof Medyna, który uświetni spotkanie, grając na saksofonie. Następnie autorka będzie podpisywała książki przy tradycyjnej lampce wina. Prezentacja odbędzie się w języku polskim. 24 kwietnia o godz. 6:30 wiecz. POLSKI INSTYTUT NAUKOWY (PIASA) 208 E. 30 St., New York, NY 10116. Inf. (212) 686-4164 oraz www.piasa.org. Rez. piasany@verizon.net, (212) 686-4164.

FOTO: MAT. PROMOCYJNE

o pokoleniu dżinsowych kolumbów

W MoMA rozpoczyna się wystawa Sigmara Polkego, niemieckiego malarza i fotografika, rysownika i rzeźbiarza, jednego z najciekawszych artystów powojennych. Polke rodził się w 1941 roku w Oleśnicy, na Śląsku. Po wojnie jego rodzina przeniosła się do Turyngii, potem do Nadrenii, do Düsseldorfu – ale po drodze był jeszcze Berlin Zachodni. W Düsseldorfie, w latach 195960 Polke uczył się malowania na szkle. Studiował na Akademii Sztuk Pięknych tamże, w pracowni Gerharda Hoehme i Otto Goetla. Tu poznał Gerharda Richtera. Z nim to właśnie i Konradem (Fischerem) Luegiem oraz trzecim z trójcy – Oskarem Kuttnerem – w 1963 roku zorganizował swą prowokacyjną wystawę pod tytułem „Demonstracja na rzecz kapitalistycznego realizmu”: zakwestionował w niej – wprost wyśmiał – wszechpanujący wtedy w Niemczech kult konsumpcji materialnej i ówczesne społeczne stereotypy. W kolejnych latach wykształcił swój indywidualny styl, opierający się na łączeniu różnych środków i materiałów. Rok 1976 to data jego pierwszej, jeszcze bardzo wczesnej retrospektywy w Tybindze, która dostarczyła widzom wielu emocji. Wystawa, która rozpocznie się w najbliższą sobotę w MoMA, jest pierwszą kompletną retrospektywą zmarłego w 2010 r. twórcy. Wśród jego 250 prac pokazanych zostanie m. in. 13 filmów, z czego 8 nie było nigdy dotąd prezentowanych publicznie. „Alibis: Sigmar Polke 1963-2010” Sobota, 19 kwietnia – niedziela, 3 sierpnia MUSEUM OF MODERN ART, 11 W. 53 St. NY 10019 Inf. www.moma.org


new york international auto show

Garfield Urgent Care &

t Your Ge

Walk-In Medical Center

FVALCCUINE

FOTO: MAT. PROMOCYJNE

Y TODA

Pierwsza odsłona nowojorskiej wystawy samochodów odbyła się w 1900 roku i była jednocześnie pierwszą tego typu wystawą w całych Stanach Zjednoczonych. Od tamtej pory przez ponad 100 lat, niezależnie od finansowego kryzysu, drugiej wojny światowej, czasu boomu, czy gospodarczej recesji, wydarzenie to kontynuuje tradycję demonstrowania nowych i innowacyjnych rozwiązań w szeroko pojętej branży samochodowej. W połączeniu z energią miasta, cechującą Nowy Jork, tutejszy show jest niezapomnianym przeżyciem dla turystów i corocznie wyczekiwaną atrakcja dla tysięcy mieszkańców metropolii. Na tych gigantycznych targach pod jednym dachem zobaczyć będzie możnanajnowsze osiągnięcia praktycznie każdego producenta samochodów wUSA, a także zagranicznych marek. Będzie wszystko, co przemysł samochodowy ma do zaoferowania – od samochodów ekonomicznych po warte miliony dolarów supermaszyny. Na NYIAS każdy znajdzie coś dla siebie. Wydarzenie ściąga ludzi biznesu, nauki i rozrywki. Będą finansiści z Wall Street, marketingowcy i reklamodawcy z Madison Avenue. Jednak NYIAS to nie tylko wystawy, ale prawie 100 rozmaitych wydarzeń: konferencje, fora branżowe, sympozja i inne imprezy towarzyszące. New York International Auto Show Do 27 kwietnia JACOB JAVITS CONVENTION CENTER 11 Ave., między 34 & 40 St. Inf. www.autoshowny.com

cirque de soleil: amaluna

FOTO: MAT. PROMOCYJNE

Kolejna wielka produkcja jednego z najpopularniejszych na świecie zespołów cyrkowych. Spektakl jest zaproszeniem w magiczną podróż. Jej zwieńczeniem jest zarządzana przez wodne boginie tajemnicza wyspa, gdzie czekają piękno i mądrość. Królowa nimf Prospera przygotowuje swoją córkę do wkroczenia w dorosłe życie. Pewnego dnia wywołuje sztorm, w wyniku którego do wyspy dociera grupa rozbitków, młodych mężczyzn. Między jednym z nich i córką królowej wybucha gorące uczucie. Jest to jednak miłość, która będzie musiała przejść poważny sprawdzian. Para będzie musiała przezwyciężyć wiele przeszkód zanim osiągnie wspólne szczęście, harmonię i zaufanie. „Amaluna” to nie tylko baśń z morałem, ale także zapierające dech w piersiach akrobacje oraz piękne kostiumy i charakteryzacja. Cirque du Soleil to z francuskiego cyrk słońca. Kanadyjska firma rozrywkowa jest określana jako „niezwykłe połączenie sztuki cyrkowej i ulicznej”. Założona w Baie-Saint-Paul w 1984 roku przez byłych artystów Guy Laliberté i Gillesa Ste-Croix. Występy cechuje teatralność, koncentracja na artystach i brak występów zwierząt. Pozwala to określić Cirque du Soleil jako cyrk współczesny. Grupa otrzymała wiele nagród i wyróżnień, w tym: nagrodę Bambi w 1997, Rose d'Or w 1989, nagrodę Drama Desk w 1991 i 1998, trzy nagrody Gemini, cztery Primetime Emmy oraz gwiazdę na hollywoodzkiej Alei Sławy. Do niedzieli 18 maja 123-01 Roosevelt Ave, Flushing, NY 11368 Bilety od 45 dol. Inf. www.tickets.cirquedusoleil.com

REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM

U nas nie musisz umawiać się na wizytę. Mówimy po polsku.

• wszechstronne wszech badania lekarskie • opieka prewencyjna • badania pracownicze • drobne zabiegi chirurgiczne b • prześwietlenia rentgenowskie i dla kierowców (X-ray) • badania szkolne • szczepienia ochronne • badania krwi

Y UJEM R E F O AL

IC PHYSR A P Yać T H Ezę telefonow Pros

IAJ DZIS mówić.

się żeby

u

Poniedziałek-Piątek 9AM-9PM, Sobota 9AM-5PM, Niedziela 9AM-4PM 210 Passiac Street, Garfield NJ 07026 (Pomiędzy Walmart i Marshalls) Website: GarfieldUCC.com, email: info@GarfieldUCC.com, Tel: (973) 733-3800, Fax: (973)773-3600

ADWOKAT

WYPADKI

budowlane przy pracy poślizgnięcia i upadki błędy lekarskie

PRAWO EMIGRACYJNE - AMNESTIA Adwokat Denis C. Guerin posiada ponad 25 lat doświadczenia w sprawach wypadkowych. Ma on na swoim koncie wiele multimilionowych wygranych. Ogromna grupa jego klientów to Polacy, którzy ucierpieli w wypadkach budowlanych. Oto przykładowe wygrane procesy: 5.0 Milionów - tragiczna sprawa samospalenia polskiego pracownika 3.7 Miliona - złamanie obu nóg na skutek spadku z drabiny 3.0 Miliona

- błąd lekarski

DENIS C. Guerin tel: 212-398-9238

Mówimy po polsku. Status emigracyjny bez znaczenia.

nowy dziennik Friday, April 18, 2014

5


już piątek

6

PIĄTEK 18. 04. 00:10 00:40 01:05 01:30 01:55 02:20 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:15 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:15 13:00 13:50 14:35 15:35 16:20 16:45 17:35 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30

Kuchnia w plecaku - dok., 6 Bobby Chinn przyrządza Azję - dok., 5 Efekt Domina - pr. dok. W roli głównej - Ewa Chodakowska - talk show Polak potrafi - pr. rozrywk. W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Szpital - serial fab.-dok., 183 Ukryta prawda - serial fab.-dok., 275 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Pani Gadżet - pr. rozrywk. W niewoli przeszłości - telenowela, 63/160 Serwis pogodowy Prognoza narciarska – Alpy , Polska W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1903 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Ukryta prawda - serial fab.-dok. W niewoli przeszłości - telenowela, 63/160 Szpital - serial fab.-dok., 183 Diabeł wie lepiej - telenowela, 1/182 Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk. Bazar - serial dok., 3/13 W niewoli przeszłości - telenowela, 64/160 Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok., 184 Ukryta prawda - serial fab.-dok., 276 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Efekt Domina - pr. dok., 7/8 Królowa Aniołów - film prod. pol., reż. Mariusz Grzegorzek 23:15 Bad Boy. Cela dla niebezpiecznych. - dok.

SOBOTA 19. 04. 00:35 01:30 02:15 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:10 07:40 08:10 09:00 11:10

Brygada antymafijna - serial, 1/16 Lekarze - serial, 7/13 Idealna niania - pr. Szpital - serial fab.-dok., 184 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Bazar - serial dok., 3/13 Generał - serial, 3/4  Efekt Domina - pr. dok. Mille - serial, 10  Medycyna przyszłości - serial dok., 1/3  Dzień dobry TVN Co za tydzień

nowy dziennik Piątek 18 kwietnia 2014

11:50 Dzięki tato, dzięki mamo - film pr. franc., reż. Vincent Giovanni 13:20 Idealna niania - program, 6/12  13:55 Bokser - film prod. pol., reż. Tomasz Blachnicki 15:30 Bitwa o dom - pr. rozrywk. 16:15 Project Runway - pr. rozrywk. 17:05 Sama słodycz - serial, 7/13  17:50 ENEN - film prod. pol., reż. Feliks Falk 19:30 Najsztub słucha - pr. rozrywk. 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 21:00 X Factor 22:35 Operacja Dunaj - film prod. pol., reż. Jacek Głomb

05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:15 07:20 08:15 09:05 10:45 12:10 12:25 12:30 14:10 14:55 16:45

NIEDZIELA 20. 04. 00:20 01:15 01:50 02:15 02:40 03:25 04:10 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:40 08:10 09:00 09:50 11:40 13:10 15:05 16:30 16:35 18:25 19:10 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 21:55 22:45 23:35

18:20 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 22:40

Ojciec - dok. Magiel Towarzyski - progr rozrywk. Kod szczęścia - serial, 27/48  Kod szczęścia - serial, 28/48  Miasto Kobiet Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Ojciec - dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Emil łowca fotoradarów - pr. rozrywk. Miasto Kobiet Magiel Towarzyski - pr. rozrywk. Bazar - serial dok., 3/13  Medycyna przyszłości - serial dok., 2/3  Lekarze - serial, 7/13  Pies stróż - film prod. czesk. reż. Juraj Sajmovic X Factor - pr. rozrywk. Mała Matura 1947 - film prod. pol., reż. Janusz Majewski Na Wspólnej Omnibus - serial, 483  Doradca smaku - pr. kulin. Grupa Mocarta - frak’n’roll - pr. rozrywk. Prawo Agaty - serial, 7/13  Na językach - pr. rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Lekarze - serial, 8/13  Project Runway - pr. rozrywk. Miasto Kobiet Superwizjer

Pogoda Uwaga! Mille - serial, 10  W niewoli przeszłości - telenowela, 64/160  Serwis pogodowy Prognoza narciarska – Alpy , Polska Generał - serial, 3/4  Medycyna przyszłości - serial dok., 3  Bokser - film prod. pol., reż. Tomasz Blachnicki, Viva Kuba - film prod. fr. - kubański, reż. Juan Carlos Cremata Malberti Serwis pogodowy Prognoza narciarska – Alpy , Polska ENEN - film dprod. pol., reż. Feliks Falk Project Runway - pr. rozrywk. Pies stróż - film prod. czesk., reż. Juraj Sajmovic Dzięki tato, dzięki mamo - film prod. fr., reż.: Vincent Giovanni, Kabaret Moralnego Niepokoju Fakty Sport Pogoda Uwaga! Kołysanka - film prod. pol., reż. Juliusz Machulski Galerianki - film prod. pol., reż. Katarzyna Rosłaniec

WTOREK 22. 04. 00:00 Rozrywkowi inwestorzy - dok. 00:55 Generał - serial, 4  01:50 Królowa Aniołów - film prod. pol., reż. Mariusz Grzegorzek 03:35 Bad Boy. Cela dla niebezpiecznych. - dok. 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! 05:50 SOS Uroda - pr. rozrywk. 06:15 Serwis pogodowy 06:30 Prognoza narciarska – Polska, Polska 06:35 Grupa Mocarta - frak’n’roll - pr. rozrywk. 08:15 Dzień dobry TVN 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. 11:35 Kołysanka - film prod. pol., reż. Juliusz Machulski 13:15 Kabaret Moralnego Niepokoju 14:50 Diabeł wie lepiej - telenowela, 2/182  15:40 Co za tydzień 16:20 Zawody - pr. rozrywk. 16:45 W niewoli przeszłości - telenowela, 65/160  17:35 Rozmowy w toku 18:20 Szpital - serial fab.-dok. 19:10 Ukryta prawda - serial fab.-dok. 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 21:00 Na Wspólnej - serial, 1904  21:30 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. 22:05 Prawo Agaty - serial, 8/13  22:55 Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. 3:45 Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

PONIEDZIAŁEK 21. 04. 00:00 Walcząc o Cassidy - dok. 01:10 X Factor - pr. rozrywk. 02:35 Operacja Dunaj - film prod. pol., reż. Jacek Głomb 04:15 Na językach - pr. rozrywk. 05:00 Fakty 05:25 Sport

ROD

REKLAMA

ŚRODA 23. 04. 00:25 Operacja Dunaj - film prod. pol. reż.: Jacek Głomb 02:10 Doradca smaku - pr. kulin. 02:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. 02:50 Szpital - serial fab.-dok. 03:35 Ukryta prawda - serial fab.-dok. 04:20 Rozmowy w toku 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! 05:50 Zawody - pr. rozrywk. 06:15 W niewoli przeszłości - telenowela, 65/160  07:00 Serwis pogodowy 07:15 Prognoza narciarska – Alpy , Polska 07:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. 07:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy, Polska 1904  08:15 Dzień dobry TVN 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. 11:35 Rozmowy w toku 12:15 Ukryta prawda - serial fab.-dok. 13:00 Serwis pogodowy 13:10 W niewoli przeszłości - telenowela, 65/160  14:00 Szpital - serial fab.-dok., 185 14:45 Diabeł wie lepiej - telenowela,3/182  15:35 Prawo Agaty - serial, 8/13  16:20 Wiem, co jem - pr. rozrywk. 16:45 W niewoli przeszłości - telenowela, 66/160  17:35 Rozmowy w toku 18:20 Szpital - serial fab.-dok., 186  19:10 Ukryta prawda - serial fab.-dok. 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 21:00 Na Wspólnej - serial, 1905  21:30 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. 22:05 Bitwa o dom - pr. rozrywk. 22:55 Idealna niania - program, 7/12  23:30 Emil łowca fotoradarów - pr. rozrywk. 23:55 Bokser - film prod. pol., reż.: Tomasz Blachnicki

CZWARTEK 24. 04. 01:35 02:20 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:15 07:20 07:50 08:15 10:50

Miasto Kobiet W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Szpital - serial fab.-dok., 186  Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Wiem, co jem - pr. rozrywk. W niewoli przeszłości - telenowela, 66/160  Serwis pogodowy Prognoza narciarska – Alpy , Polska W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1905  Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok.

11:35 12:15 13:00 13:10 14:00 14:45 15:35 16:20 16:45 17:35 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:05 22:55 23:30

PIĄTEK 25. 04. 00:05 Mała Matura 1947 - film prod. pol., reżyseria: Janusz Majewski 01:55 Efekt Domina - pr. dokument. 02:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. 02:50 Szpital - serial fab.-dok., 187  03:35 Ukryta prawda - serial fab.-dok. 04:20 Rozmowy w toku 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! 05:50 Pani Gadżet - pr. rozrywk. 06:15 W niewoli przeszłości - telenowela, 67/160  07:00 Serwis pogodowy 07:15 Prognoza narciarska – Alpy , Polska 07:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. 07:50 Na Wspólnej - serial, 1906  08:15 Dzień dobry TVN 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. 11:35 Rozmowy w toku 12:15 Ukryta prawda - serial fab.-dok. 13:00 Serwis pogodowy 13:10 W niewoli przeszłości - telenowela, 67/160  14:00 Szpital - serial fab.-dok., 187  14:45 Diabeł wie lepiej - telenowela, 5/182  15:35 Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk. 16:20 Bazar - serial dok., 4/13  16:45 W niewoli przeszłości - telenowela, 68/160  17:35 Rozmowy w toku 18:20 Szpital - serial fab.-dok., 188  19:10 Ukryta prawda 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 21:00 Efekt Domina - pr. dok. 21:30 Proste sprawy - film prod. ros. 23:25 Śledczy Putilin - serial, 4/8 

Informujemy odbiorców telewizji polskiej, że “Nowy Dziennik” nie odpowiada za zmiany w poszcze gól nych pro gra mach. Program opracowywany i podawany jest w gazecie z wyprzedzeniem, dlatego też nie mamy moż li wo ści tych zmian wprowadzić.

POLSKI ADWOKAT NA LONG ISLAND

BERNARD J. ZIMNOCH Uprawniony w New York, New Jersey, Connecticut, Florida, Washington DC

Tel. 631.789.1200 • Fax 631.789.1332 1909 Great Neck Road Suite B, Copiague, NY 11726 BernardJZimnoch@yahoo.com Mówię po polsku i hiszpańsku Sprawy imigracyjne: sponsorowanie, obywatelstwo, deportacje Kupno i sprzedaż nieruchomości, closing

Sprawy karne i mandaty Sprawy rodzinne i rozwody, testamenty, Family Trust D

O

D

A

T

E

H Zadzwoń i umów się na konsultację

Wypadki: w pracy, drogowe i inne Reprezentacja biznesu w sprawach cywilnych i transakcjach K

|

T

E

Rozmowy w toku Ukryta prawda - serial fab.-dok. Serwis pogodowy W niewoli przeszłości - telenowela, 66/160  Szpital - serial fab.-dok., 186 Diabeł wie lepiej - telenowela, 4/182  Bitwa o dom - pr. rozrywk. Pani Gadżet - pr. rozrywk. W niewoli przeszłości - telenowela, 67/160  Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok.,187  Ukryta prawda Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1906  W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk. Stylowy magazyn - pr. rozrywk. SAMOCHÓD MARZEŃ: kup i zrób - pr. motor.

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


już piątek

nowy dziennik Friday, April 18, 2014

15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:25 19:00 20:00 20:30 21:05 22:00 22:30 23:30

PIĄTEK 18.04. Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.68 Gra w ciemno, odc.273 Rodzina zastępcza, odc.325 Daleko od noszy 2, odc.26 Rodzina zastępcza, odc.137 Mamuśki, odc.3 Graczykowie, odc.40 Rodzina zastępcza, odc.138 Daleko od noszy 2, odc.27 Świat według Kiepskich, odc.351 Rodzina zastępcza, odc.326 Graczykowie - Buła i spóła, odc.83 Rodzina zastępcza, odc.57 Daleko od noszy 2, odc.35 Mamuśki, odc.11 Rodzina zastępcza, odc.166 Malanowski i Partnerzy, odc.317 Malanowski i Partnerzy, odc.318 Dlaczego ja?, odc.445 Wydarzenia Interwencja, odc.1315 Trudne sprawy, odc.380 Rodzina zastępcza, odc.326 Świat według Kiepskich, odc.362 Rodzina zastępcza, odc.143 Daleko od noszy 2, odc.10 Dlaczego ja?, odc.445 Trudne sprawy, odc.380 Wydarzenia Interwencja, odc.1315 Pierwsza miłość, odc.1880 Świat według Kiepskich, odc.351 Mała Czarna, odc.5 Taaaka ryba, odc.12

NIEDZIELA 20.04. 00:00 01:45 02:40 03:35 04:05 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:30 11:30 12:00 13:00 13:25 14:00 14:45 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 20:30 21:05 22:00 22:30 23:30

SOBOTA 19.04. 00:00 01:40 02:40 03:30 04:05 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:25 14:00 14:45

15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:40 21:00 22:00 23:00 23:30 00:00 01:30 02:30 03:05 03:20 04:00 04:30 05:00 05:30

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.69 Gra w ciemno, odc.274 Tajemnice Kniei, odc.12 Dlaczego ja?, odc.441 Dlaczego ja?, odc.442 Dlaczego ja?, odc.443 Dlaczego ja?, odc.444 Dlaczego ja?, odc.445 Graczykowie - Buła i spóła, odc.84 Rodzina zastępcza, odc.58 Daleko od noszy 2, odc.36 Mamuśki, odc.12 Rodzina zastępcza, odc.167 Malanowski i Partnerzy, odc.319 Malanowski i Partnerzy, odc.320 Tajemnice Kniei, odc.13 Wilk - nocny łowca Ewa gotuje, odc.175 Wydarzenia Interwencja, odc.1048

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.70 Gra w ciemno, odc.275 Tajemnice Kniei, odc.14 Trudne sprawy, odc.376 Trudne sprawy, odc.377 Trudne sprawy, odc.378 Trudne sprawy, odc.379 Trudne sprawy, odc.380 Ewa gotuje, odc.175 Hotel 52, odc.9 Ludzie Chudego, odc.8 Jaka Ona jest?, odc.28 Szpilki na Giewoncie, odc.43 Tajemnice Kniei, odc.15 Ewa gotuje, odc.175 Wydarzenia Interwencja, odc.1049 Pamiętniki z wakacji, odc.17 Kabareton na TOPie, odc.5 Świat według Kiepskich, odc.364 Rodzina zastępcza, odc.145 Daleko od noszy 2, odc.12 SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Pamiętniki z wakacji, odc.17 Oblicza Ameryki, odc.625 Przyjaciółki, odc.20 Tajemnice Kniei, odc.

WTOREK 22.04. 05:55 07:45 08:35 09:30 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 23:00 23:30 00:00 00:30 01:30 02:30 03:05 03:20 04:00 04:30

PONIEDZIAŁEK 21.04. 06.00 07:45 08:35 09:30 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00

Graczykowie - Buła i spóła, odc.85 Rodzina zastępcza, odc.59 Daleko od noszy 2, odc.37 Mamuśki, odc.13 Rodzina zastępcza, odc.168 Malanowski i Partnerzy, odc.321 Malanowski i Partnerzy, odc.322 Dlaczego ja?, odc.446 Wydarzenia Interwencja, odc.1316 Trudne sprawy, odc.381 Rodzina zastępcza, odc.327 Świat według Kiepskich, odc.365 Rodzina zastępcza, odc.146 Daleko od noszy 2, odc.136 Trudne sprawy, odc.381 Wydarzenia Interwencja, odc.1316 Pierwsza miłość, odc.1881 Świat według Kiepskich, odc.352 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.53 Ewa gotuje, odc.175 Nowoczesna armia, odc.10

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.71 Gra w ciemno, odc.276 Rodzina zastępcza, odc.326 Daleko od noszy 2, odc.27 Rodzina zastępcza, odc.138 Mamuśki, odc.4 Graczykowie, odc.41 Rodzina zastępcza, odc.139 Daleko od noszy 2, odc.28 Świat według Kiepskich, odc.352 Rodzina zastępcza, odc.327

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.72 Gra w ciemno, odc.277 Rodzina zastępcza, odc.327 Daleko od noszy 2, odc.28 Rodzina zastępcza, odc.139 Mamuśki, odc.5 Graczykowie, odc.42 Rodzina zastępcza, odc.140 Daleko od noszy 2, odc.29 Świat według Kiepskich, odc.353 Rodzina zastępcza, odc.328 Graczykowie - Buła i spóła, odc.86 Rodzina zastępcza, odc.60 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.38 Mamuśki, odc.14 Rodzina zastępcza, odc.169 Malanowski i Partnerzy, odc.323 Malanowski i Partnerzy, odc.324 Dlaczego ja?, odc.447 Wydarzenia Interwencja, odc.1317 Trudne sprawy, odc.382 Rodzina zastępcza, odc.328 Świat według Kiepskich, odc.366 Rodzina zastępcza, odc.147 Daleko od noszy 2, odc.14 Dlaczego ja?, odc.447 Trudne sprawy, odc.382 Wydarzenia Interwencja, odc.1317 Pierwsza miłość, odc.1882 Świat według Kiepskich, odc.353 Gwiazdy na dywaniku, odc.86

05:00 Sexy mama, odc.8 05:30 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu - Best of, odc.27

ŚRODA 23.04. 05:55 07:45 08:35 09:30 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:40 21:00 22:00 23:00 23:30 00:00 00:30 01:30 02:30 03:05 03:20 04:00 04:30

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.73 Gra w ciemno, odc.278 Rodzina zastępcza, odc.328 Daleko od noszy 2, odc.29 Rodzina zastępcza, odc.140 Mamuśki, odc.6 Graczykowie, odc.43 Rodzina zastępcza, odc.141 Daleko od noszy 2, odc.30 Świat według Kiepskich, odc.354 Rodzina zastępcza, odc.329 Graczykowie - Buła i spóła, odc.87 Rodzina zastępcza, odc.61 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.39 Mamuśki, odc.15 Rodzina zastępcza, odc.170 Malanowski i Partnerzy, odc.325 Malanowski i Partnerzy, odc.326 Dlaczego ja?, odc.448 Wydarzenia Interwencja, odc.1318 Trudne sprawy, odc.383 Rodzina zastępcza, odc.329 Świat według Kiepskich, odc.367 Rodzina zastępcza, odc.148 Daleko od noszy 2, odc.15 Dlaczego ja?, odc.448 Trudne sprawy, odc.383 Wydarzenia Interwencja, odc.1318 Pierwsza miłość, odc.1883 Świat według Kiepskich, odc.354 Cyc i pupcia Aleja Sław, odc.86 Znaja sie na wszystkim i Latino Lovers 05:00 Jem i chudnę, odc.32 05:30 Skazany za..., odc.28

CZWARTEK 24.04. 05:55 07:45 08:35 09:30 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.74 Gra w ciemno, odc.279 Rodzina zastępcza, odc.329 Daleko od noszy 2, odc.30 Rodzina zastępcza, odc.141 Mamuśki, odc.7 Graczykowie, odc.44 Rodzina zastępcza, odc.142 Daleko od noszy 2, odc.31 Świat według Kiepskich, odc.355 Rodzina zastępcza, odc.157 Graczykowie - Buła i spóła, odc.88 Rodzina zastępcza, odc.62 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.40

Informujemy odbiorców telewizji polskiej, że “Nowy Dziennik” nie odpowiada za zmiany w poszcze gól nych pro gra mach. Program opracowywany i podawany jest w gazecie z wyprzedzeniem, dlatego też nie mamy moż li wo ści tych zmian wprowadzić.

OPTOMETR A d r R y s z a r d Pa s k o w s k i Badanie oczu za pomocà najbardziej nowoczesnych aparatów. Okulary wszystkich gatunków, wszystkie typy szkie∏ kontaktowych. Realizujemy polskie recepty.

718.439.7070

4820 5 Ave. Brooklyn, NY 11220 D

O

D

A

T

E

K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

Mamuśki, odc.16 Rodzina zastępcza, odc.171 Malanowski i Partnerzy, odc.327 Malanowski i Partnerzy, odc.328 Dlaczego ja?, odc.449 Wydarzenia Interwencja, odc.1319 Trudne sprawy, odc.384 Rodzina zastępcza, odc.157 Świat według Kiepskich, odc.368 Rodzina zastępcza, odc.149 Daleko od noszy 2, odc.16 Dlaczego ja?, odc.449 Trudne sprawy, odc.384 Wydarzenia Interwencja, odc.1319 Pierwsza miłość, odc.1884 Świat według Kiepskich, odc.355 Moje wielkie wrocławskie wesele 04:30 Looksus, odc.23 05:00 Gotowe na zmiany, odc.18 05:30 Poławiacze, odc.17

16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 23:00 23:30 00:00 00:30 01:30 02:30 03:05 03:20 04:00

PIĄTEK 25.04. 05:55 07:45 08:35 09:30 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 23:00 23:30 00:00 00:30 01:30 02:30 03:05 03:20 04:00 04:30 05:30

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.75 Gra w ciemno; odc.280 Rodzina zastępcza, odc.157 Daleko od noszy 2, odc.31 Rodzina zastępcza, odc.142 Mamuśki, odc.8 Graczykowie, odc.45 Rodzina zastępcza, odc.143 Daleko od noszy 2, odc.32 Świat według Kiepskich, odc.356 Rodzina zastępcza, odc.158 Graczykowie - Buła i spóła, odc.89 Rodzina zastępcza, odc.63 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.41 Mamuśki, odc.17 Rodzina zastępcza, odc.172 Malanowski i Partnerzy, odc.329 Malanowski i Partnerzy, odc.330 Dlaczego ja?, odc.450 Wydarzenia Interwencja, odc.1320 Trudne sprawy, odc.385 Rodzina zastępcza, odc.158 Świat według Kiepskich, odc.369 Rodzina zastępcza, odc.150 Daleko od noszy 2, odc.17 Dlaczego ja?, odc.450 Trudne sprawy, odc.385 Wydarzenia Interwencja, odc.1320 Pierwsza miłość, odc.1885 Świat według Kiepskich, odc.356 Mała Czarna, odc.6 Taaaka ryba, odc.127

ZS Engineering PC SOBOTA 26.04.

REKLAMA

REKLAMA

www.zsengineering.com

00:00 01:45 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:05 21:20 22:00 22:30 23:30

Pamiętniki z wakacji, odc.1 Kabareton na TOPie, odc.5 Świat według Kiepskich, odc.363 Rodzina zastępcza, odc.144 Daleko od noszy 2, odc.11 Oblicza Ameryki, odc.625 Hotel 52, odc.8 Imperium Disco Polo, odc.42 Wydarzenia Pamiętniki z wakacji, odc.16 Świat według Kiepskich, odc.425 Hotel 52, odc.58 Oblicza Ameryki, odc.625

|

Uzyskujemy zatwierdzenia w Departamencie Budynków i Straży Pożarnej. Usuwamy “Violation Orders”, występujemy też w roli biegłych sądowych w sprawach karnych. Firma licencjonowana w NY i CT.

PROJEKTOWANIE ORAZ INSPEKCJE SYSTEMÓW PRZECIWPOŻAROWYCH PEŁEN ZAKRES USŁUG U NAJWYŻSZEJ KLASY SPECJALISTÓW specjalizacja: systemy ochrony przeciwpożarowej systemy ewakuacyjne, tryskacze systemy wykrywania i usuwania dymów systemy gaszenia pożarów przy pomocy gazów i piany

Tel. 516.328.3200 • Fax 516.328.6195 Zygmunt Staszewski, PE, FSFPE -  President 99 Tulip Avenue, Suite 102 • Floral Park, NY 11001

R

O

Z

R

Y

W

K

7

O

W

Y


już piątek

8

nowy dziennik Piątek 18 kwietnia 2014

pomysł holland na dziecko rosemary

Stacja NBC zaprezentowała pierwszy materiał filmowy do miniserialu „Dziecko Rosemary”, który wyreżyserowała Agnieszka Holland. W głównych rolach w tej produkcji wystąpili Zoe Saldana, Patrick J. Adams i Jason Isaacs. Akcja historii została przeniesiona z Nowego Jorku do Paryża. Premiera będzie miała miejsce jesienią tego roku. „Nie chciałabym, by traktowano tę opowieść zbyt poważnie. Już widzę, jak jacyś polscy egzorcyści wytaczają armaty przeciwko takiemu filmowi, no, ale wydaje mi się, że trzeba to potraktować jako ciekawą rozrywkę. Ja to traktuję jako pewien płodozmian. Trzeba w pewnym momencie dać sobie troszeczkę luzu, by to, co się robi, nie było naznaczone takim szalonym piętnem powagi i istotności, bo można się bardzo szybko wypalić. A ja w pewnym momencie zaczęłam mieć takie wrażenie, że się lekko zmęczyłam, nie znajdowałam w sobie energii, żeby zmierzać się z kolejnym poważnym tematem, muszę w międzyczasie zrobić coś lżejREKLAMA

szego” – opowiadała w jednym z wywiadów Agnieszka Holland, która dodała, że scenariusz podobał się Romanowi Polańskiemu. Czy jej serial ma szansę na powtórzenie sukcesu „Bates Motel”, który również wpisywał się w klasyczną „Psychozę”? Możliwe, choć są to różne produkcje. Choć oba seriale zostały przeniesione do współczesności, to „Bates Motel” opowiada zupełnie nową historię, będącą prequelem tego co widzieliśmy w filmie Alfreda Hitchcocka. Natomiast Holland na nowo kręci ten sam materiał, który genialnie wyeksploatował już Polański. Ciekawostką jest fakt, że producentom zależało, by również Polka wzięła się za nową wersję jednego z najważniejszych horrorów w historii Hollywood. Czy zdecydował fakt, że polska reżyser tak znakomicie poradziła sobie reżyserując kilka odcinków „The Wire” i „Treme”? Niepokoić fanów horroru mogą jednak słowa nominowanej trzykrotnie do Oscara reżyserki o„lekkim” potraktowaniu historii Iry Levina. Czy

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

Promocja bardzo ryzykownego (mierzenie się z arcydziełem Polańskiego do łatwych zadań nie należy) serialu „Dziecko Rosemary” stacji NBC jest coraz intensywniejsza. Czy produkcja Agnieszki Holland może wycisnąć z klasycznej opowieści coś nowego, jak „Bates Motel” z „Psychozy”?

da się w taki sposób ugryźć tak intensywny i mroczny temat, jak opowieść o kobiecie noszącej w łonie antychrysta? Z drugiej strony Polański do dziś przekonuje, że wcale nie zrobił filmu o szatanie, a wielu krytyków uważa, że jego film jest opowieścią o chorej psychicznie kobiecie. Może więc Holland w nowatorski sposób

„ugryzie” historię młodego małżeństwa i ich demonicznych sąsiadów. Niezależnie od wymowy serialu, trudno sobie będzie wyobrazić tę opowieść bez „kołysanki” Krzysztofa Komedy. Tekst pochodzi z portalu www.wnas.pl


Nowy Dziennik 2014/04/18 Już Piątek