Issuu on Google+

PONIEDZIAŁEK 3 MARCA 2014

DODATEK BUDOWLANY

FIRMA TYGODNIA

ADAM'S EUROPEAN CONTRACTING INC. Lider wśród polonijnych firm STRONA 11

DARMOWA PRENUMERATA

RÓW, DLA KONTRAKTO , DOSTAWCÓW BUDOWNICZYCH UDOWLANYCH MATERIAŁÓW B

LICY O K O J JE O W S W Ą N A L ZNAJDŹ FIRMĘ BUDOW

nnik.com kontraktor@dzie tel. (212) 594-2266 wew. 302

HISTORIA FIRMY

YORK WALLCOVERINGS STRONA 2

CZAS STABILIZACJI STRONA 12

NIEZWYKŁE BUDOWLE

CZTERECH KÓŁEK CZAR STRONA 6


2

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 3 MARCA 2014

YORK WALLCOVERINGS

ŚCIANY JAK ZE SNU

Pierwsze tapety papierowe były wykorzystywane w mniej zamożnych domach w Wielkiej Brytanii i Europie jako alternatywa do drogich materiałów. Stosowano różne techniki aplikowania wzoru na tapecie. Papier przybijano do ściany gwoździami lub przyklejano. Pierwsze prawdziwe tapety pojawiły się pod koniec XVI wieku, kiedy to rozpoczęto produkować papier w rolkach. W połowie XIX wieku ogromny postęp techniczny, będący udziałem słynnych wytwórców tapet Jeana Papilliona i Jeana Baptiste Revelliona, przyczynił się do tego, że miejscem najbardziej znanym i cenionym w dziedzinie projektowania i produkcji tapet stała się Francja. W latach 1830-1840 nastąpiła rewolucja w branży. W Anglii zaprezentowano tapetę, w przypadku której nie trzeba dopasowywać wzorów, a także prasę cylindrową z napędem silnikowym do drukowania tapet. Począwszy od roku 1860 w produkcji tapet rozpoczęła się nowa era – w centrum uwagi postawiono wtedy wzornictwo i jakość. Takie firmy, jak Jeffrey & Co. Ltd. oraz Shand Kydd Limited, do projektowania formy i wzornictwa swoich tapet zatrudniały artystów plastyków i architektów. Pod koniec XIX wieku ciągle modne były motywy w stylu japońskim oraz secesyjnym, jednak uznanie znalazły już nowe produkty, np. tapety zmywalne, wzory wykorzystywane w płaskorzeźbach i motywy pasujące do pokojów dziecięcych. Ame ry ka im por to wa ła ta pe ty z Wielkiej Brytanii, a później z Francji. Produkcja krajowa rozpoczęła się w połowie XVIII wieku. Fabryki tapet znajdowały się w Nowym Jorku, Bostonie i Filadelfii. W XIX wieku szybki rozwój przemysłu przyczynił się do tego, że okres ten uważa się za czas świetności branży tapet w USA. Do jednej z najstarszych fabryk tapet w Stanach Zjednoczonych należy pracująca nadal – znajdująca się w miejscowości York w Pensylwanii – York Wallcoverings. W oficjalnych dokumentach prezentowanych przez władze York County podkreśla się, że bez tej fabryki tapet historia regionu wyglądałaby o wiele skromniej. York Wallcoverings jest najstarszą i największą fabryką w Ameryce Północnej trudniącą się produkcją tapet wytwarzanych z wielu materiałów. Fabryka została założona w 1891 roku, ale budynek spłonął doszczętnie, została odbudowana i otwarta ponownie w 1895 roku i ten rok uważa się za rok założenia wytwórni. Przez te wszystkie lata pokolenia mieszkańców York zawsze mogły znaleźć pracę przy produkcji tapet, co budowało relacje pomiędzy zakładem a ludnością, oparte na zaufaniu i spokojnym bycie obu stron. The York Wallcove-

rings mieści się w trzypiętrowym budynku o powierzchni 360 tysięcy stóp kwadratowych. Tam właśnie stoją maszyny do drukowania tapet, które od czasów przełomu poprzednich wieków nadal pracują. Według Johna Farrella, wiceprezydenta wytwórni, nowoczesne maszyny do drukowania tapet, które są sprzężone z komputerami, szybciej się psują niż te, które działają od 1895 roku. Przez pierwsze 90 lat od założenia wytwórnia tapet nie miała problemów ani z produkcją, ani ze sprzedażą swoich produktów. Kłopoty zaczęły się w latach 70., kiedy moda na tapety wyraźnie gasła, a trudności gospodarcze dały się we znaki. W 1979 roku York Wallcoverings była na skraju bankructwa. W 1980 roku Carl Vizzi odkupił York Wallcoverings od rodziny Keglerów. Wizja Vizziego była i jest do dzisiaj prosta: należy przedstawić klientom tak ogromną różnorodność tapet, że każdy znajdzie coś dla siebie. „Sprzedajemy do różnych klientów, mieszkających w różnych krajach. Rozpoczęliśmy od niemal zerowej sprzedaży wyrobów poza granice USA, teraz pięćdziesiąt procent naszej produkcji jest sprzedawana do klientów poza Stanami” – mówi. Właściciel dodaje, że „można mieć znakomite maszyny pracujące w idealnych warunkach, ale jak się nie ma odpowiednich ludzi, to nic z tego nie wyniknie. Wielkość i siła naszej wytwórni oparta jest na ludziach, którzy pracują tu od wielu lat. Jestem niezmiernie wdzięczny pracownikom. Zawsze uważam ich za członków swojej rodziny i zawsze bardzo pragnę, by oni czuli to samo”. Dbając o zaspokojenie najbardziej nieprzewidywalnych marzeń klientów Vizzi stworzył studio projektowe – York Wallcovering Design Center. Oprócz prezentowanych tam niezliczonych wzorów, materiałów i kolorów tapet w sklepie należącym do fabryki można kupić meble, firanki i zasłony, pościel, koce i przykrycia na łóżka, lampy i dywany. Dwa razy w roku, w marcu i w październiku, są organizowane wyprzedaże, specjalnie przygotowane dla klientów, którzy nie mają wielkich dochodów. W York Wallcoverings pracuje 250 osób: projektantów, rzemieślników, pracowników fizycznych, pracowników dbających o sprawną obsługę klientów. Najważniejszymi atutami firmy są: znakomite projekty, ochrona produkcji w Stanach Zjednoczonych oraz wykorzystanie starych maszyn. EK

Właściciel Carl Vizzi stworzył York Wallcovering Design Center w trosce o zaspokojenie najbardziej nieprzewidywalnych marzeń swoich klientów


Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:

BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE

Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej

BIZNESOWE KONTO CZEKOWE

Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta

PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI

Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków. Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie. Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet. Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.

3

POLSKI KONTRAKTOR

BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE

ARCHITECTURAL SERVICES

Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu

LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY

5

Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia

KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE

Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego

ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH

Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"

GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES

(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828

(718) 499-3100

WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood

NY NY NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991

G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp. Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.

Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn

NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188

Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth

NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761

Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven

NJ NY NJ NJ NJ NY

(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364

Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden

NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ

(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387

Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York

NJ NJ NJ NJ NJ NY NY

(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754

Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn

PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY

(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977

Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden

NJ NY NY NJ NJ

LANDSCAPE SERVICES Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C

CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited

PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting

DOORS, WINDOWS & SIDINGS

1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848

1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać. 2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej. 6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.

www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com

OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp. Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz

ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp. Gargas Roofing Basement Waterproofing

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 3 MARCA 2014

NASZA UNIA dla BIZNESÓW

POLSKI KONTRAKTOR


4

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 3 MARCA 2014

WYPADKI

POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc

(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336

Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn

NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY

(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island

NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ

(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795

Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News

NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA

FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring

! Upadki i poślizgi

! Wypadki spowodowane przez spadające przedmioty

! Upadki z drabiny i dachu

! Wypadki samochodowe

! Wypadki w pracy

! Wypadki spowodowane uszkodzonym chodnikiem

ODZYSKIWANIE NIEWYPŁACONYCH PENSJI ORAZ NALEŻNOŚCI ZA ZREALIZOWANE KONTRAKTY MÓWIMY PO POLSKU

BEZPŁATNE KONSULTACJE

ADWOKAT RICHARD A. VRHOVC Były prokurator w Nowym Jorku 24 lata doświadczenia

th

719 Van Houten Ave. 30 Wall Street, 8 floor Clifton, NJ 07013 New York, NY 10005

(973)779-2001, (800)801-3372 www.richardavrhovclawoffice.com

PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp. Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises

OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.

(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen

NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ

(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318 (201) 456-6783

NY NY NY NJ

ELECTRICAL SERVICES Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric GEN-ART LLC Generators Service

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

MIEJSCE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com tel. (212) 594-2266 wew. 302


POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 3 MARCA 2014

5

WIZYTÓWKA KONTRAKTORA W INTERNECIE (CZ. 6.)

STRONA INTERNETOWA – SERWISY SPOŁECZNOŚCIOWE

Jak powinna wyglądać i co powinna zawierać najważniejsza wizytówka w internecie każdej szanującej się firmy. Podpowiadamy polskim kontraktorom, jak promować się w elektronicznym świecie, by móc zarabiać więcej w świecie realnym. Tym razem o tym, jak wykorzystać kolejne dwa portale społecznościowe do zwiększenia oglądalności waszej witryny – Flickr.com oraz Pinterest.com. W poprzedniej części poradnika opisaliśmy możliwości największego portalu społecznościowego, czyli facebook.com. Tym razem zaprezentujemy dwa portale, w których najważniejsze są zdjęcia. Od dawna wiadomo, że ludzie kupują oczami, a jeden obraz jest wart tysiąca słów. Nie inaczej jest w przypadku stron kontraktorów. Użytkownicy, szukając zleceniobiorcy i wchodząc na waszą stronę po przeczytaniu, czym zajmuje się wasza firma, będą szukali galerii zdjęć z wykonanych przez was prac. Dlatego tak ważne jest, by zdjęcia były dobrej jakości i zachęcały do skorzystania z waszych usług. Te same zdjęcia możecie również wprowadzić na portale, które skupiają się właśnie na prezentowaniu fotografii. Pierwszym z nich jest portal Flickr.com. To największy tego typu serwis społecznościowy na świe-

57 RIVER DRIVE PASSAIC, NJ 07055 TEL. (973) 777-3355

cie. Jest w nim zarejestrowanych ponad 87 milionów osób i wprowadzają one do niego około 3,5 miliona nowych zdjęć dziennie. Aby móc dodawać zdjęcia, należy się zarejestrować. Później, jako zalogowani użytkownicy, możecie stworzyć publiczne galerie zdjęć, które będzie mógł zobaczyć każdy w internecie. Ważne, by zdjęcia były prawidłowo opisywane i do każdego z nich dodawane były tak zwane “tagi” – czyli opisy, które pomogą użytkownikom w łatwiejszym znalezieniu poszukiwanych zdjęć. Drugim serwisem, który chcemy polecić, jest Pinterest.com. To stosunkowo młody serwis, istnieje on od 2010 roku, ale już zdobył olbrzymią popularność w świecie internetowym. Różni się on nieco od opisywanego powyżej serwisu Flickr.com. Po zarejestrowaniu się w nim, nie dodajemy bezpośrednio do niego naszych

zdjęć, a oznaczamy zdjęcia na naszej stronie, które mają się znaleźć w serwisie Pinterest.com. Po dodaniu do nich opisu trafiają one automatycznie wraz z linkiem kierującym do waszej strony. To niewątpliwa zaleta tego serwisu. W przypadku zaistnienia waszej firmy w którymkolwiek z tych serwisów nie zapominajcie o dodaniu ikonki linkującej do nich na głównej stronie waszej strony. Portale, które opisaliśmy powyżej, to dwa idealne narzędzia dla waszego biznesu. Dlaczego? Dlatego, że jest duże prawdopodobieństwo, że osoba szukająca zdjęć na przykład łazienek, szuka już kontraktora do remontu swojej, i znajdując wasze atrakcyjne zdjęcie trafi na waszą stronę i skorzysta z waszych usług. Jeśli macie pytania co do naszego poradnika, piszcie na adres emailowy: pc@dziennik.com. PC

po

OWARTE: pon-pt: 7am-8pm sob: 8am-5pm niedz: zamknięte

Znajdziesz nas również na:

www.bjfloorsandkitchens.com instagram: #bjfloorsandkitchens lub

Przy zakupie Szafek Kuchennych

15%

ZNIŻKI NA WSZYSTKIE PŁYTKI W SKLEPIE

Przy zakupie Blatu Kuchennego

przed

Szafki Firmy ZNIŻKA

5% OFF

2/01 - 2/28

pomiary projekt wycena

ZA DARMO

DARMOWY ZLEW KUCHENNY

Zapraszamy Kontrachentów Do Programu

"GOLD MEMBERSHIP"

(Specjalne cenny i zniżki dla ciebie i twoich klijentów) Po więcej szczegółów zapraszamy do odwiedzenia naszego sklepu.

PRZYJDŹ DO NAS I SIĘ PRZEKONASZ Mapei Type 1 Glue z tym kuponem

20% off

*jednorazowa oferta ważna do 2/28/2014


6

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 3 MARCA 2014

NIEZWYKŁE BUDOWLE

POLSKI KONTRAKTOR Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp. Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc

(718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242

Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx

NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424

Brooklyn Calverton Clifton Clifton Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria

Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY

(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton (888) 291-7126 Danbury (973) 772-8540 Garfield (212) 534-3128 New York (718) 846-2200 Richmond Hill (732) 750-3300 Woodbridge (516) 326-9376 Floral Park (718) 499-4371 Brooklyn

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ CT NJ NY NY NJ NY NY

BUILDING SUPPLY Bay Supply Corp. Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp. Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp. Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.

RESTORATION & RENOVATION SERVICES Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp. L & Z Restoration Corp. Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp. Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

CZTERECH KÓŁEK CZAR

Ten dom wygląda tak, jakby miał zaraz odjechać. Nie jest jednak mobilny, jego koła są tylko ozdobą.

W malowniczej austriackiej miejscowości Gnigl, położonej niedaleko Salzburga, stoi dom przypominający starego Volkswagena Beetle. Jego twórcą i właścicielem jest architekt Markus Voglreiter. Tworząc budynek w kształcie samochodu, połączył dwa oddzielne lokale zamieszkane przez kolejne pokolenia jednej rodziny. Prawdę mówiąc sąsiedzi nie byli zadowoleni z tak niecodziennej budowli w ich okolicy, ale nie przeszkodziło to miłośnikowi motoryzacji w realizacji swego zamierzenia. Markus Voglreiter tak bardzo pokochał wersję garbusa z lat 70., że postanowił w niej zamieszkać. Nie ma co się mu dziwić, przecież garbus jest jed-

nym z najdłużej produkowanych, a przez to najlepiej kojarzonych samochodów w historii motoryzacji. Warto dodać jako ciekawostkę, że został stworzony przez Ferdynanda Porsche, a miał być „niemieckim samochodem dla ludu”. Powierzchnia domu – którego budowa została zakończona w 2003 roku – wynosi 300 metrów kwadratowych. Najwyższy punkt ma10 metrów wysokości, a całość liczy 14 metrów długości. Wartość domu-auta oblicza się na ok. 1,6 miliona dolarów. Budynek stoi na pograniczu rezerwatu przyrody i jest wyposażony w wiele rozwiązań ekologicznych, które m.in. ograniczają zużycie ener-

gii przez jego mieszkańców. Wykorzystano w nim nowoczesne rozwiązania, a materiały, których użyto, to szkło, drewno i metal. Pomimo że na zewnątrz sprawia wrażenie nieporęcznego, w środku jest bardzo przestronny i wygodny – ma przeszklone ściany, elegancką łazienkę, nowoczesny kominek itp. Lampy są oknami, jak również ogromne koła, które zapewniają dużo światła. We wnętrzu zastosowano elementy imitujące akcesoria samochodowe. Najciekawiej dom-samochód prezentuje się w nocy, kiedy niczym auto na drodze oświetla sąsiednie domy. JW


POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 3 MARCA 2014

7

ZAPRASZAMY DO NASZEGO

PRZYNIEŚ DO NAS WYMIARY SWOJEJ KUCHNI

50% ZNIŻKI

SALONU

Prosto od Producenta Biznes Rodzinny prowadzony już od 1945 roku

NA WIĘKSZOŚĆ SZAFEK AMERYKAŃSKICH PRODUCENTÓW KTÓRE POSIADAMY W NASZYM MAGAZYNIE

Y ERT E OF ODZI N L CJA R POW SP E OFIA DLA

Fabrycznie złożone ! Dębowe Sterl tych 7 szafek

tylko szafki z drewna

Godziny Otwarcia: Pon., Wt., Śr., Pt. 9am - 5pm Czwartek 9am - 8pm, Sobota 9am - 3pm SZAFKI GOTOWE ORAZ NA ZAMÓWIENIE

Większość szafek posiada

MECHANIZM SAMOZAMYKANIA SIĘ DARMOWA WYCENA I ZAPROJEKTOWANIE PEŁNY ASORTYMENT PRZYNIEŚ DO NAS WYMIARY SZAFEK ŁAZIENKOWYCH


8

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 3 MARCA 2014

POLSKI KONTRAKTOR Major Homes

MIESZKAJ Z FANTAZJĄ (516) 625-8500

Williston Park

NY

(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ

(248) 614-6613 (973) 707-2860 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024 (908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211

Bagley Bloomfield Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn

NW NJ NY NY NJ Nj NJ NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY

(267) 243-5478 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116

Huntingdon Valley Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny

PA NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ

(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills Brooklyn

NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY

INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio

STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc. Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp. Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp. R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services

KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry

SCHODY-ZJEŻDŻALNIA

Takie schody to rozwiązanie dla rodzin z dziećmi. Będzie dla najmłodszych nie tylko wielką frajdą, ale i – wbrew pozorom – opcją większego bezpieczeństwa. Nie będziemy się musieli obawiać, że nasza pociecha nieopatrznie spadnie na dół i zrobi sobie krzywdę. Jednak z takiego rozwiązania z pewnością ucieszą się także starsi, który z radością wspomną dzięki niemu beztroski czas dzieciństwa. AT

Kris Kozlowski ARCHITEKT

Projekto rojektowanie nowych domów Przebud rzebudowy i renowacje Projekty wnętrz - mieszkania, biura, itp Konsult onsultacje Pozwole ozwolenia na budowę (work permits)

GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp. M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

Posiadamy licencję na cały stan Nowego Yorku. Biuro działa od roku 1996.

231 Norman Avenue, ste 505, Brooklyn, N.Y. 11222, tel.:(718) 383-0844 email: goshen147@gmail.com www.kkarchs.com


POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 3 MARCA 2014

ZŁA POGODA POGARSZA ZAUFANIE DO RYNKU W SEKTORZE BUDOWLANYM

9

POLSKI KONTRAKTOR Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp. S.P Framing Inc. Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp. Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products

(718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940 (718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ NY

(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570

Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx

NJ NJ NJ NJ NJ NY

(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375 (973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp. Montville

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT NY NJ NJ

FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc

CONSTRUCTION SERVICES

Nadzwyczaj surowe warunki pogodowe w całym kraju połączone z niepokojem na temat kosztów i dostępności siły roboczej oraz gruntu pod budowę spowodowały, że zaufanie do rynku budowlańców spadło o 10 punktów (do 46), podaje National Association of Home Builders (NAHB).

"Sroga zima w całym kraju spowodowała spadek zainteresowania wśród kupujących w ubiegłym miesiącu – tłumaczy przewodniczący NAHB Kevin Kelly. – Budowlańcy mają również obawy co do tego, czy podołają obecnemu i przyszłemu zapotrzebowaniu na ich usługi i produkty. To wszystko w kontekście niedoboru ziemi oraz rąk do pracy". "Ograniczenia, jeśli chodzi o dostępność materiałów budowlanych, uzbrojonych parceli i wykwalifikowanych pracowników, dodatkowo powodują niepokój wśród budowniczych – mówi główny ekonomista z NAHB David Crowe. – Poza tym pogoda szkodzi sprzedaży, a to ma negatywny wpływ na zapotrzebowanie na nowe domy". National Association of Home Bu-

ilders od 25 lat oblicza NAHB/Wells Fargo Housing Market Index (HMI), który określa percepcję budowniczych jeśli chodzi o sytuację na rynku domów jednorodzinnych oraz ich oczekiwania co do sprzedaży w następnych sześciu miesiącach. W sondażu budowlańcy proszeni są również o określenie zainteresowania ze strony potencjalnych kupców w skali od "bardzo dużego" do "niskiego". Wyniki z każdej części sondażu są potem wykorzystywane w obliczeniach wskaźnika określającego nastroje wśród budowlańców. Jeżeli wskaźnik ten plasuje się powyżej liczby 50 – to oznacza, że liczba budowlańców pozytywnie zapatrujących się na rynek jest większa niż tych o nastawieniu pesymistycznym. Wszystkie trzy komponenty HMI

spadły w lutym. Czynniki określające obecne warunki sprzedaży pogorszyły się o 11 punktów w lutym do 51; część indeksu mierząca oczekiwania co do sprzedaży w ciągu następnych 6 miesięcy spadła do 54 punktów, a komponent mierzący natężenie zainteresowania wśród potencjalnych kupców spadł o 9 punktów do 31. Analizując ten wskaźnik dla poszczególnych rejonów, na przestrzeni 3 ostatnich miesięcy zauważamy, że na zachodzie kraju nastroje wśród budowlańców się nie zmieniają pozostając na poziomie 63 punktów w lutym, podczas gdy na środkowym zachodzie spadły o jeden punkt – do 57, na południu pogorszyły się o 3 punkty – do 53, a na północnym wschodzie – o 4, do 38 punktów.

MIEJSCE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com tel. (212) 594-2266 wew. 302

AS

Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp. R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com


10 POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 3 MARCA 2014

DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE CABINET MAKER NEEDED for hi-end residential G.C. w/ shop located in L.I.C. & projects in NYC. Must be able to read dwgs., machine, assemble & install own work & spk/read/understand English. 5 - 10 yrs Exp. Call (718) 729-0026 or fax resume (718) 729-5660 CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager - estimator. Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking. Please e-mail/fax your resume. fax: (917) 591-4123 e-mail: agata@janbarinc.com ELECTRICAL FOREMAN AND ELECTRICIANS with high rise experience wanted kss construction tel: (516) 404-1420 ELEKTRYCZNA FIRMA ZLOKALIZOWANA W NEW YORK CITY ZATRUDNI DOŚWIADCZONYCH ELEKTRYKÓW I POMOCNIKÓW. Jeśli masz kwalifikacje, proszę zadzwoń (718) 784-9020 od poniedzialku do piatku, w godz. 9am-4pm EXPERIENCED PLUMBERS WANTED (English Speaking a MUST) Busy NYC Shop, accustomed to working in Manhattan Buildings. Neat and clean; rough and finish work. Knowledge of NYC Plumbing Code. Reading blue prints a plus. Steady work and good pay. Need ASAP. Please fax all resumes to (718) 980- 2076 HELPER NEEDED FOR WOODWORK Cabinet Shop located in L.I.C. Experienced w/sanding and minor finishing work a plus. Please call (718) 729-0026 FINISHER NEEDED for cabinet/woodwork shop. Located in LIC. Must have 10yrs + exp w/spraying, mixing stains, colors & polishing. Must be able to read, understand & speak English. Please call (718) 729-0026 or fax resume to: (718) 729-5660 FOREMAN/SUPER NEEDED for High End luxury residential GC. Must be experienced in hi-end construction and gut renovations projects in NYC (Park Ave) apts. Ideal candidate to have knowledge in hi-end residential interior renovations, hi-end millwork finishes, oversee/manage proj., trades/subs, site mtgs., maintain job schedule, etc., from start to finish. Ability to communicate w/Arch/Designer/Clients. Excl Pay/benefits. Please call (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com FEDEX Poszukuję kierowcy z prawem jazdy CDL-A Minimum rok doświadczenia, Czysty rekord. Wynagrodzenie od $1200 zdo $1600 / tydz. Proszę dzwonić: (646) 436-7744 FIRMA TRANSPORTOWA z Chicago,IL Zatrudni kerowcow CDL kl. A na trasy Chicago- południowy i połnócny wschód. Płaca do 44c za mile Ciężarowki Volvo. Własny serwis na miejscu. Weekendy w domu. (630) 687-0420 lub (773) 732-7570 FIRMA TRANSPORTOWA ZATRUDNI kierowców OTR i local ( $1300 tyg ) oraz kierowców West Coast ($2200 trip) Zarobki OTR $1700 - $2100 tyg, nowe trucki, karty paliwowe, załadowane trailery. Proszę dzwonić: (708) 356-4256

HELPER NEEDED FOR WOODWORK Cabinet Shop located in L.I.C. Experienced w/sanding and minor finishing work a plus. Please call: (718) 729-0026 MACHINE OPERATORS WANTED Material handling including drilling, tapping, boring, de-burring, sanding Detailed, fine inspection of produced parts according to drawings and instruction. Ability to make accurate measurements with calipers and micrometers. General manufacturing plant duties with heavy lifting, 50 lbs. average. Previous manufacturing experience required. Strong bi-lingual English/Polish literacy, ability to read and write English required Clean work environment Call (201) 300-5827 Cedar Grove NJ, near Rt 46 and Willowbrook Mall MACHINIST, HACKENSACK NJ Manufacturing company provide packaging equipment. We are offering full time machinist with expierence lathe, milling machine, basic knowledge computer for study operate and program CNC millig machine. Phone: (201) 343-3338 Fax: (201) 487-1096 POSZUKUJEMY DO PRACY MURARZA, SZPACHLARZA, MALARZA I POMOCNIKÓW Z DOŚWIADCZENIEM W USA. KONIECZNE POZWOLENIE NA PRACĘ. POMOCNE PRAWO JAZDY I JĘZYK ANGIELSKI. PROSZĘ DZWONIĆ: 6PM-8PM OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU (718) 383-0083 POSZUKUJEMY DEKARZY Wymagane doświadczenie z torch & cold applied, liquid members roof systems, IPDM, TPO oraz komunikatywny angielski, pozwolenie o pracę. Zatrudnimy od zaraz na terenie Queens. Proszę dzwonić: (718) 3611909POSZUKUJEMY MURARZY z minimum 6-letnim doświadzczeniem w pointing, brick layout, lentils, waterproofing. Preferowane doświadczenie/trening w scaffold. Wymagana znajomość języka angielskiego i pozwolenie na pracę. Proszę dzwonić: (718) 361-1909 37-39 9th St., Long Island City, NY 11101 POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych. Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne. Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz. Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735 POTRZEBNY POMOCNIK HYDRAULIKA. Proszę dzwonić: (718) 256-6100 WELL ESTABLISHED ELECTRICAL company is seeking a detail-oriented, organized and professional individual to join our team as a assistant/junior project manager. Must work well under pressure, Proficiency in Microsoft office and some knowledge of QuickBooks a plus. We are looking for someone with good communication skills, written and spoken. Experience in construction field not required. Please send your resume with a cover letter to office@apollonyc.com ZATRUDNIĘ STOLARZA MEBLOWEGO ORAZ POMOCNIKA STOLARZA. Wymagane doświadczenie i stały pobyt. Oferujemy dobre wynagrodzenie, warunki pracy oraz ubezpieczenie medyczne. Prosz´ dzwoniç: Jerzy (917) 567-0653 lub (718) 383-7120

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license. Good salary, Overtime Call Tuesday - Friday, 9am - 3pm (718) 234-9777 PRACOWNIK BUDOWLANY potrzebny do instalacji okien, drzwi oraz elewacji siding. Wymagane prawo jazdy i doswiadczenie. Wszystkie zlecenia wylacznie na Staten Island. Dodatkowe informacje pod numerem 718-306-2360 COMMERCIAL HEATING COMPANY looking for an experienced electrician with knowledge of boiler wiring preferred. Must have clean driver licence. Please call: (718) 232-8300 MID SIZE GENERAL CONSTRUCTION COMPANY actively looking for qualified people to add to our team. We have recently landed some big contracts in New York City and are looking for a Construction Site Superintendent who is capable of seeing our projects through to completion. The Site Superintendent will be responsible for providing overall leadership for on-site field administration, supervision and technical management for all construction operations, including direct supervision of assistants, foreman, subcontractors, and other construction related personnel. Strong Skills in the Following Areas: Communication Daily Field Reporting Paperwork Supervision Results oriented Reading construction documents Leadership Production accountability Only qualified candidates should reply. Please Call To Set Up Interview 718 439 0400 Fax resume and salary history to (718) 439 0499 or Email: admin@bayportcorp.com PRACA DLA DOŚWIADCZONEGO MECHANIKA samochodowego.Własne narzędzia i doświadczenie amerykańskie konieczne. Dobre zarobki, płatne święta i wakacje. Telefon: (201) 693-8018 SCALES AIR COMPRESSOR is looking for qualified people to workn in our shop rebuilding air compressors. We have been in business over 48 years and are an employee owned company. We are located in Carle Place on Long Island NY, and offer full time employment, paid vacations, sick days, medical, 401k, etc. Please contact Bob Guthy to set up an interview. Please call: (516) 248-9096 x2654 HYDRAULIK Po potrzebny hydraulik z doświadczeniem, dzwonić od 9 am do 5 Telefon: (718) 314-5477 CONSTRUCTION COMPANY is looking for a candidate in a position of Electrical Manager. Requirements : minimum 5 years of working with residential electrical construction jobs in Manhattan, polish speaking, N.Y. State Drivers License, blue print reading and knowledge of N.Y.C Electrical Construction Code. All resumes should be send to adriana@zengeneral.com in order to get any kind of feedback. Call: (718) 387-6700 ELEKTRYK Potrzebny elektryk z doświadczeniem na budowy residential. Dzwonic od 9 am do 5 pm. Telefon: (917) 488-0406 MAINTENANCE NewJersey property management company seeks workers that are skilled in plumbing, electrical, ceramic tile work, carpentry and cabinetry. Must have own tools & transportation. Call (201) 390-2241

POLSKI KONTRAKTOR Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp. Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp. M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering

(973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148 (201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896 (973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235

Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt Clifton Garden City Park Garfield

NJ NY NY NY NJ DE NY NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NJ

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com


POLSKI KONTRAKTOR 11

PONIEDZIAŁEK 3 MARCA 2014

ADAM'S EUROPEAN CONTRACTING INC. – LIDER WŚRÓD POLONIJNYCH FIRM

Adam's European Contracting Inc. jest największą korporacją budowlaną w środowisku polonijnym. Należy także do grona pięciu największych nowojorskich firm zajmujących się renowacją zabytkowych budynków.

ŚWIADCZONE PRACE I USŁUGI ORAZ NAJWAŻNIEJSZE KONTRAKTY Głównymi pracami Adam's European Contracting Inc. – będącej firmą unijną – są renowacje obiektów szkolnych oraz usługi remontowo-budowlane dla instytucji i agencji miejskich. Prócz typowo budowlanych robót firma specjalizuje się także w renowacjach historycznych budynków, objętych ochroną konserwa to ra za byt ków. „Są to tzw. landmark buildings, obiekty mające szczególne, historyczne znaczenie dla miasta i okolicy – wyjaśnia Skarżyński. – W ubiegłym roku wykonaliśmy bardzo ciekawą renowację wnętrza nowojorskiego City Hall, za co nawet otrzymaliśmy specjalny list gratulacyjny z podziękowaniami za dobrze wykonaną pracę od ówczesnego burmistrza Michaela Bloomberga. Był to projekt wart 8 milionów dolarów. Teraz rozpoczynamy drugi etap robót w ratuszu związany z naprawą jego dachu” – zdradza prezes i właściciel korporacji. O wielkości firmy Adam's European Contracting Inc., a zwłaszcza o zakresie prowadzonych robót świadczą wysokości kwot kontraktów zawieranych ze zleceniodawcą. Firma ta niedawno przeprowadziła remont zabytkowej szkoły wyceniony na 40 milionów dolarów. Jak podkreśla Adam Skarżyński, „tego typu prace obiektach mających historyczne znaczenie są bardzo ciekawe, ale i odpowiedzialne. Trzeba wtedy zwracać szczególną uwagę na każdy detal czy też wykorzystane materiały i urządzenia, a wszystko musi być konsultowane z konserwatorem zabytków, który dodatkowo bardzo często przeprowadza dokładne kontrole robót”. W ostatnim czasie Adam's European Contracting Inc. zaczęła zajmować się także zabezpieczaniem wysypisk śmieci. Jest to bardzo skompli ko wa ny pro ces, zwią za ny z zamontowaniem specjalnych kolektorów i zakończony posianiem trawy oraz posadzeniem drzew na zabezpieczonym wysypisku. „Na Long Island robiliśmy tzw. ekskawację 34akrowego wysypiska i najprawdopodobniej będziemy mieć podobne zada nie nie ba wem na Sta ten Is land” – opowiada Skarżyński, którego

FOTO: ARCHIWUM ADAM'S EUROPEAN CONTRACTING INC.

Istnieje na rynku od 1994 roku, a od 1996 jest zrzeszona w Unii Związkowej. Jej założycielami i właścicielami są Adam i Małgorzata Skarżyńscy. Jest to korporacja, która przerabia około 100 mln dolarów rocznie i zatrudnia wielu pracowników. „W ciągu ostatnich dwóch lat, ze względu na słabszą koniunkturę w gospodarce, mamy ich nieco mniej, ale bywało i tak – zwłaszcza latem, kiedy są dobre warunki do pracy – że zatrudnialiśmy około 500 osób” – wyjaśnia Adam Skarżyński.

Właściciele Adam's European Contracting Inc. wraz z pracownikami podczas tegorocznej 34. edycji National Minority Business Council. Od lewej stoją: Łukasz Lichota, Leszek Król, Małgorzata i Adam Skarżyńscy, Mieczysław Knaps oraz Jacek Skarżyński

firma specjalizuje się także w wykonywaniu zabezpieczeń przed przeciekami wody do budynków, czyli tzw. waterproofing, na który posiada wszelkie uprawnienia. Na niektóre z nich firma musiała czekać kilka lat, ale są też takie, których Adam's European Contracting Inc. jest jedynym posiadaczem wśród nowojorskich firm mających uprawnienia do prowadzenia robót miejskich. „Zabezpieczamy przed wodą wiele szkół, zwłaszcza na Staten Island, gdzie ten problem występuje bardzo często. Dużym wyzwaniem dla nas było wykonanie tzw. seawall, zabezpieczenia brzegu oceanu przed wodą powodującą erozję ziemi i zabieranie lądu przez ocean, co zagrażało zabytkowej szkole na Rockaway. Tę wartą prawie 10 milionów robotę wykonaliśmy w ciągu trzech i pół miesiąca, by zdążyć przed rozpoczęciem roku szkolnego” – wyjaśnia właściciel Adam's European. Firma przeprowadziła także potężny remont budynku oraz pięcioakrowego dachu tej szkoły, do której uczęszcza ponad cztery tysiące uczniów. Był bardzo duży projekt, wart 30 milionów dolarów. „Dzięki takim pracom zdobywamy nowe doświadczenie i możliwości. Bardzo lubię wszelkie wyzwania, ponieważ proste roboty może wykonać każdy, a skomplikowane projekty tylko nieliczni. Poza tym my do każdego z nich podchodzimy bardzo poważnie i chcemy zrealizować go najlepiej, jak tylko potrafimy” – zapewnia Adam Skarżyński.

KLUCZ DO SUKCESU Jak twierdzi właściciel Adam's European Contracting Inc., żeby osiągnąć sukces w biznesie, należy być przede wszystkim bardzo pracowitym i upartym oraz uczciwym w tym, co się robi. Bardzo ważna jest wiara w jego osiągnięcie i odpowiednie podejście do kariery, a zwłaszcza do pierwszych dużych pieniędzy, które się zaro bi. Trze ba uwa żać, aby ich za szybko nie roztrwonić. „Na duży sukces pracuje się latami, do żadnego biznesu nie można podchodzić z myślą, że za rok staniemy się milionerami – twierdzi Skarżyński. – Był okres, że zrezygnowałem z bardzo dobrze płatnej pracy i przez długi czas, prowadząc własną firmę, zarabiałem dużo mniej, ale wierzyłem, że to się kiedyś musi zmienić – i się zmieniło. Moja firma istnieje już 20 lat, a te, w których stawiałem swoje pierwsze kroki budowlane, już dawno nie ma na rynku” – wyjaśnia szef Adam's European Contracting Inc., który zauważył również, że najczęściej firmy padają przez niegospodarność i nieumiejętne obchodzenie się z pieniędzmi, co jest bardzo istotne w trudnym gospodarczo okresie, z którym mieliśmy do czynienia w ostatnich latach. Sukces prowadzonej przez Skarżyńskiego firmy związany jest także z tym, że jej właściciel ciągle w nią inwestuje. Dzięki temu European Contracting Inc. cały czas się rozwija oraz posiada bardzo dużą bazę specjalistycznego wyposażenia i maszyn. To z kolei sprawia, że podczas prowadzonych prac firma zawsze dysponu-

je odpowiednim sprzętem i nigdy nie musi go wypożyczać, a wręcz odwrotnie. „Przez to także jesteśmy w stanie podjąć się każdego wyzwania, każdej pracy, i ciągle staramy się poszerzać katalog naszych usług” – zapewnia człowiek sukcesu. WYRÓŻNIENIA I NAGRODY Adam's European Contracting Inc. posiada wiele różnego rodzaju nagród i wyróżnień związanych ze swoją działalnością, a zwłaszcza perfekcyjnie wykonanych robót. Za renowację zabytkowych budynków i najlepiej wykonaną tego typu pracę wśród nowojorskich korporacji budowlanych firma Adama Skarżyńskiego otrzymała pięć Conservatory Award. „Nagrody te pomagają nam m.in. w wygrywaniu kolejnych przetargów na roboty renowacyjno-konserwatorskie, podczas których trzeba udowodnić, że potrafi się takie prace wykonywać” – opowiada prezes Adam's European Contracting Inc. Poza tym firma ta otrzymała także tytuł General Contractor Of The Year 2009 wśród nowojorskich firm budowlanych. Dużym wyróżnieniem jest także list gratulacyjny, który na ręce szefa Adam's European Contracting Inc. przysłał były burmistrz Michael Bloomberg, chcąc w ten sposób podziękować za dobrze wykonaną renowację wnętrza nowojorskiego City Hall. Skarżyńskiego doceniło także środowisko polonijne. Biznesmeni zrzeszeni w Pulaski Association of Business and Professional Men wybrali

Adama Skarżyńskiego na Człowieka Roku 2014, mając na względzie jego osiągnięcia, zasługi dla naszego środowiska, hojność oraz wspieranie Polonii i ich organizacji. Wręczenie specjalnego dyplomu oraz oficjalnie nadanie tytułu Człowieka Roku 2014 odbędzie się podczas bankietu, przygotowywanego przez Pulaski Association of Business and Professional Men, 8 marca w Terrace on the Park na Queensie, NY. Prócz nagród branżowych Małgorzata i Adam Skarżyńscy otrzymali także specjalne wyróżnienie przyznane przez Jurka Owsiaka, za wieloletnie wspieranie Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. WŁAŚCICIEL ADAM'S EUROPEAN CONTRACTING INC. Adam Skarżyński urodził się w Białymstoku, a wychował we wsi Białosuknie. Od najmłodszych lat przyzwyczajony był do ciężkiej pracy. Już w siódmej klasie szkoły podstawowej zaczął zarabiać pierwsze pieniądze, w czasie nauki w szkole średniej był już niezależny finansowo od rodziców. Mimo że swoje pierwsze biznesy zakładał w Polsce, to praw dzi wy suk ces osią gnął w Ameryce, którą był zafascynowany od najmłodszych lat. O wyjeździe Stanów Zjednoczonych marzył czytając przed laty popularny miesięcznik „Ameryka”. Adam Skarżyński bardzo ceni sobie szczerość i uczciwość, poza tym jest osobą bardzo skromną, mającą szacunek dla każdego człowieka. Do Stanów Zjednoczonych przyleciał w 1984 roku, bez znajomości języka angielskiego. Mimo że posiadał wykształcenie ekonomiczne, znalazł pracę na budowie, gdzie przeszedł przez wszystkie etapy prac, dzięki którym posiada teraz doskonałe rozeznanie w sprawach budowlanych. Budownictwo spodobało mu się do tego stopnia, że po kilku latach spędzonych w różnych firmach, prowadzonych głównie przez Greków, w końcu postanowił założyć własną firmę – Adam's European Contracting Inc. – która bardzo szybko stała się liderem na polonijnym rynku budowlanym oraz jedną z czołowych tego typu korporacji w Nowym Jorku. W prowadzeniu biznesu pomagają mu: żona Małgorzata oraz trzej synowie Jacek, Łukasz i Michał. Właściciel Adam's European Contracting Inc. prywatnie jest także wielkim pasjonatem boksu oraz myślistwa i łowienia ryb. Wojtek Maślanka

KONTAKT:

ADAM'S EUROPEAN CONTRACTING INC. 589 JOHNSON AVE. BROOKLYN, NY 11237 TEL. (347) 881-9014 FAX: (718) 417 1093 WWW.ADAMSEURO.COM


POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 3 MARCA 2014

12 POLSKI KONTRAKTOR

DABAL & SONS, INC. Scrap Metals Bought & Sold

POLSKI KONTRAKTOR Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc

(201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733

Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury

NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY

Firma Dabal & Sons Inc. specjalizuje się w recyklingu złomu. Jako biznes rodzinny istniejący już od ponad 40 lat znajdujemy się w Garfield, New Jersey. Nasze zaangażowanie w jakość usług pozwoliło nam rozwinąć się w jedną z największych firm recyklingowych aluminium i miedzi w kraju.

www.dabals.com

Gwarantujemy najlepsze ceny. Płacimy gotówka przy odbiorze twojego złomu. Nasze cyfrowe wagi pomostowe są certyfikowane i kalibrowane przez New Jersey Division of Weights and Measures.

Pozwól firmie Dabal & Sons Inc. zając się Twoim złomem.

250 Division Ave, Garfield, 07026 NJ, Phone: (973) 478-3478

NJ NJ NJ NY

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

CZAS STABILIZACJI

Na rynku nieruchomości rok 2013 okazał się najlepszym od ośmiu lat. Ceny domów wzrosły w sumie o 11,4 proc., ale zanotowały niewielki spadek (0,3 proc.) w IV kwartale. Teraz mamy lekkie wahnięcie w dół. To normalne – mówią ekonomiści. Zdaniem analityków rynku nieruchomości obecny trend jest dowodem na to, że okres najbardziej dynamicznego wzrostu cen po przebytym kryzysie mamy już za sobą. Ubiegłoroczny wzrost doprowadził ceny domów do poziomu z wiosny 2004 roku Pole do wzrostu jest, bo główny wskaźnik wzrostu cen nieruchomości – The S&P/Case-Shiller Home Price Index – wciąż znajduje się 21 proc. poniżej rekordowych wartości ze szczytu nieruchomościowej hossy (II kwartał 2006 roku). Ostatnie wieści z rynku nieruchomości nie są już tak różowe jak kilka miesięcy temu. W styczniu br. sprzedaż już istniejących domów spadła do najniższego poziomu od 18 miesięcy, a wskaźniki rozpoczynanych budów odnotowały największy miesięczny spadek od siedmiu lat. Z kolei w grudniu ub.r. indeks sprzedaży nowych domów obniżył się o 7 proc. W obu przypadkach powodem były przede wszystkim czynniki sezonowe – atak zimowej pogody na dużych połaciach Stanów Zjednoczonych zniechęcił skutecznie wielu potencjalnych kupujących do oglądania domów. W efekcie obniżył się także wskaźnik zaufania w sektorze budowlanym. Jakby tego było mało – poszło w górę oprocentowanie kredytów hipotecznych, bo Rezerwa Federalna zaczęła wygaszać programy stymulacyjne i za-

częła przebąkiwać o podnoszeniu stóp procentowych. Średnie oprocentowanie 30-letniego kredytu wynosi obecnie w USA ok. 4,33 proc., podczas gdy rok temu wynosiło 3,55 proc. Mimo skoku w górę kredyty hipotecz-

ne utrzymują się wciąż na historycznie niskim poziomie. Splot tych wszystkich czynników sprawia, że ceny nieruchomości rosnąć będą teraz wolniej niż w na początku 2013. “To trochę jak wypusz-

czenie powietrza z balonu” – mówi o tendencjach z ostatnich tygodni Dean Baker, ekonomista i współzałożyciel Center for Economic and Policy Research. Na rynku związanym z budownictwem będziemy świadkami

stabilizacji, a na Wschodnim Wybrzeżu – może nawet stagnacji. Grudniowe odczyty indeksu Standard & Poor's/Case-Shiller dla 20 największych metropolii w kraju świadczą o tym, że ceny domów rosną szybko przede wszystkim w regionach najgłębiej dotkniętych kryzysem – w Dallas, Las Vegas, Miami, San Francisco, Tampie oraz stołecznym Waszyngtonie. Na rynku nie należy spodziewać się gwałtownych ruchów i katastrof. Wraz z nadejściem wiosny koniunktura na rynku zacznie się ożywiać, w związku z koniecznymi naprawami po okresie zimowym oraz nadrabianiem straconego czasu przez potencjalnych kupujących. A ekonomiści mówią, aby się nie martwić. To w ubiegłym roku ceny rosły zbyt szybko. W niektórych aglomeracjach skoczyły nawet o 30 proc. a Los Angeles, San Francisco i Las Vegas odnotowały ponad 20-procentowy wzrost. To nie było zdrowe tempo wzrostu, bo wiele rodzin straciło realną możliwość zakupu domu. Wszyscy też pamiętamy, co wydarzyło się na rynku w 20062007 roku, gdy doszło do gwałtownego załamania galopujących w górę cen. Dlatego więc ekonomiści cieszą się ze spowolnienia. Robi się normalniej i na rynek zaczną wracać kupujący, których stać będzie na zakup własnych czterech ścian. DET


Nowy Dziennik 2014/03/03 Kontraktor