Issuu on Google+

STRONA 19

SPORT

STRONA 10-11

ZDROWIE

EDUKACJA

STRONA 12

Polacy zimą lepsi Zadbaj o układ niż latem pokarmowy

Nowojorscy uczniowie w tyle z matematyki

W POLSCE WZROSŁO BEZROBOCIE | W USA ATAKUJE CHOROBA PODOBNA DO POLIO | NETFLIX ZAPŁACI COMCASTOWI ZA SZYBSZY INTERNET www.dziennik.com

WTOREK 25 LUTEGO – TUESDAY, FEBRUARY 25, 2014

Zachmurzenie częściowe

$0.75

-1°C (30°F)

Poszukiwany: Wiktor Janukowycz

n Nowe władze Ukrainy wydały list gończy za Wiktorem

Janukowyczem. Kijowskie MSW informuje, że ostatnio byłego prezydenta Ukrainy widziano w niedzielę wieczorem na Krymie.

Polski kajakarz dotarł na Bermudy

n Wiceminister zdrowia Sławomir Neumann w skandaliczny sposób pi-

lotuje interesy prywatnej kliniki, która oszukuje pacjentów. Z kolei szef n Departament Obrony planuje odchudzić amerykańską armię do rozmia- NFZ naciska podwładnych, by wycięli jego nazwisko z protokołów CBA rów sprzed II wojny światowej. Celem zmian jest zmniejszenie wydatków – donosi "Wprost". Wiceminister zdrowia Sławomir na cele wojskowe, które znacznie wzrosły po 11 września 2001 r.

Po prawie pięciu miesiącach przebywania na oceanie, płynący kajakiem polski podróżnik Aleksander Doba dobił do lądu na Bermudach.

08805 93287

4

ROK XLI Nr 12 046

NOWY DZIENNIK $0.75

8

Ukraińcy składają kwiaty dla upamiętnienia ofiar krwawych protestów w Kijowie

Szykują się cięcia Afera w NFZ w amerykańskiej armii

ŚWIAT

09214 >

» STR. 8

Plan cięć budżetowych, których rezultatem jest zmniejszenie armii, popierany jest przez sekretarza obrony Chucka Hagela. Zawiera m.in. likwidację jednej dywizji w siłach powietrznych oraz ograniczenie środków na długoterminowe wojskowe misje zagraniczne. W sumie Hagel planuje zmniejszyć liczbę sił wojskowych do 440-450 000 (tuż po atakach z 9/11 armia amerykańska liczyła 570 000 żołnierzy i miała być teraz i tak zmniejszona do 490 000 osób). Jeżeli do tego dojdzie, będzie to najmniejsza armia w USA od 1940 r. Przez lata zimnej wojny Pentagon argumentował, że potrzebuje dużej armii, aby móc równocześnie walczyć na dwóch frontach, np. w Europie i Azji. W ostatnich latach armia amerykańska miała nakaz gotowości do zwycięskiej

walki w jednym konflikcie, przy jednoczesnym kontrolowaniu aspiracji wroga na innym froncie. Po obecnie proponowanych cięciach amerykańska armia będzie zdolna stawić czoła każdemu najeźdźcy i wrogowi, ale będzie za mała, żeby brać udział w długotrwałych akcjach poza granicami kraju. Przedstawiciele rządu przyznają też, że cięcia spowodują, iż amerykańskie siły wojskowe będą w trudnej sytuacji, gdy będą musiały uczestniczyć w dwóch dużych akcjach militarnych w tym samym czasie. "Trudniej będzie odnieść zwycięstwo. Będzie więcej ofiar" – mówią specjaliści, dodając, że mniejsza armia to potencjalny pretekst dla wrogów do ataku.

» STR. 2

Neumann od kilku miesięcy zajadle walczy o interesy prywatnej kliniki Sensor, zajmującej się leczeniem wzroku – pisze tygodnik "Wprost". Lecznica, co wykazały kontrole NFZ, naciągnęła swoich klientów na 1,5 mln złotych. Wbrew prawu pobierała dodatkowe opłaty za leczenie refundowane przez NFZ. Za te praktyki NFZ we wrześniu 2013 wymówił Sensorowi kontrakt. Szpital złożył w tej sprawie zażalenie. Neumann najpierw interweniował w tej sprawie u szefowej NFZ Agnieszki Pachciarz, a gdy interwencja nie przyniosła rezultatu, w październiku posłał do centrali NFZ pismo, w którym domaga się wyjaśnień, na jakim etapie jest rozpatrywanie sprawy prywatnej kliniki. 20 grudnia, w dzień odwołania Pachciarz ze stanowiska prezesa

FOTO: FOTO: KPRM/MACIEJ ŚMIAROWSKI

STRONA 8

ku odpowiednich dokumentów, nie wypuściły jednak służby graniczne. Z Doniecka Janukowycz miał w niedzielę udać się na Krym. Tutaj najprawdopodobniej dowiedział się o wyznaczeniu przez parlament nowego pełniącego obowiązki prezydenta. Na Krymie były prezydent zwolnił część swojej ochrony i już z najwierniejszymi sobie ochroniarzami wyjechał samochodem w niewiadomym kierunku. Miał mu towarzyszyć Andrij Klujew. To prawdopodobnie jedna z ostatnich osób, która przyznaje się do współpracy z Janukowyczem. W ostatnich kilku dniach deputowani masowo opuszczali parlamentarną frakcję Partii Regionów, a ci, którzy zostali w rządzie, odcinali się od byłego prezydenta.

FOTO: EPA/SERGEY DOLZHENKO

Janukowycz, który jeszcze do soboty był prezydentem, jest teraz ścigany za masowe morderstwa na obywatelach. Chodzi prawdopodobnie o krwawe tłumienie protestów na Majdanie w tym miesiącu. Wraz z nim na liście ściganych jest kilkanaście osób jego reżimu. Pełniący obowiązki szefa MSW Arsen Awakow poinformował w oświadczeniu, że Wiktor Janukowycz w nocy z piątku na sobotę wyleciał helikopterem do Charkowa. Tam miał uczestniczyć w zjeździe wiernych prezydentowi delegatów ze wschodniej i południowej Ukrainy. W zjeździe jednak nie wziął udziału. Kolejnym miastem, gdzie widziano Janukowycza i szefa jego administracji Andrija Klujewa, był Donieck. Z tamtejszego lotniska Janukowycz chciał wylecieć za granicę. Samolotu, z powodu bra-

Minister zdrowia Bartosz Arłukowicz z kolejnymi problemami

NFZ, najpierw z Ministerstwa Zdrowia przychodzi pismo z absurdalną interpretacją przepisów. Neumann przekonuje, że wszystkie umowy, które obowiązywały w dniu 21 listopada, nieważne, czy wypowiedziane, czy nie, powinny być przedłużone na cały 2014 rok. » STR. 5


2

Ameryka

nowy dziennik Wtorek 25 lutego 2014

Nowojorczycy manifestują poparcie dla Ukrainy

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce (rozwody, podział majątku, itd.)

Adwokat licencjonowany w Stanach: NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

POLSKI ADWOKAT

Darius Marzec, Esq. w w w. Ad wok atM ar zec.com MANHATTAN: 225 Brodway, Suite 3000, New York, NY 10007 tel: (212) 267-0201

GREENPOINT: 776 A Manhattan Ave. Suite 104 Brooklyn, NY 11222 tel: (718) 609-0300

PENSYLVANIA: Spotkania ania 4 North 6th Street po pracy cy i Stroudsburg, PA 18360, w weekendy endy tel: (973) 920-7925 Adwokat kat NEW JERSEY: 1000 Clifton Ave., Clifton, NJ 07013, tel: (973) 920-7925

wi mówi sku po polsku

SZYKUJĄ SIĘ CIĘCIA W…

» Plan ten, który miał być przedstawiony w poniedziałek, jest określany jako pierwsza próba Pentagonu wycofywania się ze ścieżek wojennych, na które USA wstąpiło po atakach terrorystycznych na World Trade Center. Zaproponowany budżet jednak chroni fundusze na cyberwojny i specjalne misje, co wskazuje na to, jak zmieniło się nastawienie Stanów Zjednoczonych do walk poza granicami kraju – większy nacisk stawia się teraz na taktyki, które nie pole-

DOK. ZE STR. 1

ZDJĘCIA: ANNA ARCISZEWSKA/NOWY DZIENNIK

Przed konsulatem Ukrainy na Manhattanie zostały wywieszone zdjęcia ofiar protestów. Codziennie można składać tam kwiaty oraz palić świeczki

n Około pół tysiąca osób wzięło udział w niedzielnej manifestacji li udział przedstawiciele Polonii,

zrzeszeni m.in. w Kongresie Polonii Amerykańskiej. "Ukraina jest bardzo ważnym i wielkim sąsiadem Polski. Kiedyś stanowiliśmy jedno państwo, później były próby sojuszu, łączenia. Dzisiaj jest to dla Ukrainy nadzieja na to, że wyrwie się z rosyj"Precz z Putinem!", "Putin do diaPodobnie jak Jaroslaw Palylyk – skiej strefy wpływów i wreszcie dobła!" i "Sława Ukrainie!" – między prezes Ukrainian Congress Commit- łączy tam, gdzie geograficznie naleinnymi takie hasła skandowali uczest- tee Westchester. Jego rodzice także ży, czyli do Europy raczej niż do Azji. nicy niedzielnej manifestacji. Byli musieli wyjechać do Stanów Zjed- No i jest to wielka sprawa, którą nawśród nich nie tylko Ukraińcy, ale noczonych. "Już po raz kolejny leży wspierać" – powiedział wicetakże Polacy i Amerykanie. Mieli ze uczestniczymy w tego typu manife- prezes KPA oddziału w New Jersey sobą flagi, plakaty oraz zdjęcia osób, stacji. W ten sposób chcemy okazać Andrzej Burghardt. Z kolei Witold Rosowski, przewodktóre straciły życie w ciągu ostatnich wsparcie naszym braciom i siostrom kilkunastu tygodni na Ukrainie. na Majdanie i w Kijowie. Mimo że niczący Solidarni2010, stwierdził, że "Uważam, że Putin miał ogrom- ostatnio wydarzyły się dobre rzeczy, to właśnie teraz odbywa się prawny wpływ na to, co się stało w Kijo- to i tak sprawa nie jest rozwiązana dziwe obalanie komunizmu. "Niestewie. Myślę, że także rosyjscy żołnie- do końca. Musimy mieć pewność, że ty, nie odbyło się to w sposób pokorze strzelali do ludzi. Na pewno wi- Janukowycz zostanie ukarany. On ni- jowy, bo obalanie komunizmu nie nę za to ponosi Janukowycz – po- gdy nie był prezydentem, tylko ter- może się odbyć w sposób pokojowy. zwolił na mordowanie własnego na- rorystą. Zabił wiele osób na Majda- Myśmy się szczycili, że obaliliśmy rodu. Powinien za to ponieść najsu- nie. Nikt z naszej rodziny na szczę- komunizm w '89' w sposób pokojorowszą karę" – powiedziała Marta ście nie zginął, ale mamy przyjaciół, wy, ale to wcale tak nie było. Mamy Nawrocky-Torielli, której rodzice których bliscy stracili tam życie. Po- nadzieję, że polski naród weźmie wyemigrowali z Ukrainy po II woj- litycy przez lata kradli gigantyczne przykład z Ukraińców i się obudzinie światowej, natomiast dziadek zo- pieniądze – efekt to brak pracy dla my, tak jak obudzili się oni i zadbastał wywieziony na Sybir i tam zmarł. zwykłych obywateli, natomiast ci, li o wolność swojego kraju. Oni roMimo, że ona urodziła się w Stanach którzy mają pracę, zarabiają tak ma- bią to, co my powinniśmy zrobić w Zjednoczonych, to świetnie mówi po ło, że żyją na skraju ubóstwa" – po- 1989 roku" – powiedział Witold Rosowski. ukraińsku, a także dobrze zna histo- wiedział Jaroslaw Palylyk. W niedzielnej manifestacji wzięManifestujący Polacy podkreślarię kraju swoich przodków. li, że tego typu wydarzenia pokazują, że wsparcie dla Ukrainy za granicą jest bardzo duże. "To są nasi sąsiedzi, a o sąsiadów powinno się dbać" – mówili zgodnie. "To co działo się kilka dni temu w Kijowie, to jest totalny skandal i bandyctwo, strzelali do ludzi tak, aby zabić. Odpowiedzialni za to powinni zostać natychmiast ukarani" – powiedział z kolei pan Andrzej z Nowego Jorku. Przed konsulatem Ukrainy na Manhattanie zostały wywieszone zdjęcia ofiar protestów. Codziennie można składać tam kwiaty oraz palić świeczki. Poparcie dla Ukraińców okazali także uczestnicy sobotniego marszu przez Brooklyn Bridge. Wzięło w nim W niedzielnym proteście przed konsulatem Ukrainy wzięli udział Ukraińcy udział kilkaset osób. AA mieszkający w Nowym Jorku i okolicach, Amerykanie i przedstawiciele Polonii

przed konsulatem Ukrainy w Nowym Jorku. Chcieli w ten sposób wyrazić swoje wsparcie dla protestujących w Kijowie i innych miastach Ukrainy, a także oddać hołd tym, którzy zginęli w starciach ze służbami prezydenta Wiktora Janukowycza.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

gają w tak dużym stopniu na walce lądowej. Propozycja budżetowa również zawiera pulę pieniędzy na kontrowersyjne, ale kosztowne, samoloty bojowe F-35. Zaproponowane cięcia z pewnością spotkają się z ostrą krytyką ze strony niektórych członków Kongresu, szczególnie tych reprezentujących dystrykty, w których mieszczą się duże bazy wojskowe, albo których gospodarka zależy od produkcji i usług dla redukowanej dywizji sił powietrznych. AS, (R)

Netflix zapłaci Comcastowi za szybszy internet n Netflix zgodził się zapłacić Comcastowi za bezpośredni i szybki dostęp do

sieci internetowej, tak aby klienci Netflixu mogli oglądać filmy i seriale bez przeszkód. To umowa, która może otworzyć drogę dla innych. Jak podają osoby związane z tym sektorem, dyrektor Netflixu Reed Hastings zdecydował się na zawiązanie powyższej umowy, żeby zapobiec spowolnieniu w przesyle danych. W branży coraz częściej słychać o tym, że rosnąca liczba użytkowników internetu i ich potrzeb powodują zatory na głębokich łączach internetu, a co za tym idzie problemy dla klientów m.in. Netflixa, którzy doświadczają przerw podczas oglądania filmów. Netflix wybrał Comcast, bo firma ta dziesięć dni wcześniej oświadczyła, że kupuje Time Warner Cable Inc. Jeżeli transakcja zostanie zatwierdzona przez regulatora rynku, Comcast stanie się dominującym prowiderem internetu w USA, z którego korzystać będzie 32 miliony rodzin.

Obrońcy praw konsumentów biją na alarm, zwracając uwagę na to, że podpisana przez Netflix umowa z Comcastem oznacza początek końca neutralności i wolności internetu. Przez ostatnie dwadzieścia lat internet był wolny od kontroli, konkurencji i funkcjonował na zasadach wolnego rynku, na którym każda firma, sprze daw ca, użyt kow nik mógł umieszczać swoje strony internetowe bez obaw, że nie będą jednakowo widoczne dla wszystkich. "Umowa między Comcastem i Netflixem stanowi fundamentalną zmianę we władzy w gospodarce internetowej, która zagraża strukturze wolnorynkowej, która służyła użytkownikom internetu przez ostatnie dwie dekady" – mówią obrońcy praw AS, (R) konsumenta.

Policjanci z New Jersey sfałszowali dowody n Dwóch policjantów z Bloomfield w New Jersey zostało oskarżonych o ma-

nipulowanie i fałszowanie dowodów w sprawie dotyczącej zatrzymania 30letniego kierowcy. Według nich mężczyzna miał stawiać opór podczas zatrzymania, a nawet próbować uciec. Groziło mu za to do 5 lat więzienia. Mężczyzna od początku procesu twierdził, że jest niewinny, a jego obrońcy domagali się, jako jednego z dowodów, nagrania z kamery umieszczonej w radiowozie. W końcu udało się zdobyć nagranie. Do zatrzymania doszło na Garden State Parkway w 2012 roku. Na nagraniu wyraźnie widać, że oskarżony 30-latek nie tylko nie stawiał żadnego oporu, ale dokładnie wykonywał wszystkie polecenia wydawane przez policjantów. Przez ca-

ły czas trzymał ręce podniesione do góry. Mimo to jeden z policjantów kilkakrotnie uderzył kierowcę w głowę. Potem mężczyzna został aresztowany i oskarżony o szereg przewinień. Po obejrzeniu nagrania, mężczyzna został oczyszczony z zarzutów, natomiast na ławie oskarżonych zasiedli funkcjonariusze z Bloomfield. Odpowiedzą teraz za fałszowanie dowodów oraz zeznań w sprawie. AA, (R)


nowy dziennik Tuesday, February 25, 2014

3

1 800 444 9284 naszapolskaTV.com

Polska Telewizja bez anteny i kabla na Twoim TV PATERSON NJ 07503

TEL: (973) 977-7990 WOODBRIDGE NJ 07095

TEL: (732) 218-8488 ASTORIA QUEENS 11102

TEL: (347) 507-1840

UWAGA, OFERTA SPECJALNA JAKIEJ JESZCZE NIE BYŁO !!!

3 MIESIĄCE ZA DARMO

ZADZWOŃ PO SZCZEGÓŁY PROMOCJI

PONAD 50 POLSKICH KANAŁÓW PAKIETY JUŻ OD $19.99 Dostęp do ponad 400 filmów i seriali Dostęp do aplikacji Android Bez kontraktu Za skuteczne polecenie rodzinie lub znajomym serwisu klienci otrzymają $ 50.00


Ameryka

nowy dziennik Wtorek 25 lutego 2014

Mieszkańcy Greenpointu martwią się o swój park

W USA atakuje choroba podobna do polio Na razie zachorowało dwadzieścia pięć osób i jeszcze nie ma większego ryzyka epidemii, ale amerykańscy lekarze już szczegółowo badają nową chorobę. Jest ona podobna do groźnego polio, które w USA oficjalnie zostało wytępione.

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

n

Na renowację McGolrick Park potrzeba 5 milionów dolarów

n Mieszkańcy Greenpointu, skupieni w organizacji McGolrick Park

Neighborhood Alliance, intensyfikują swoje działania mające na celu poprawę wizerunku oraz zwiększenie bezpieczeństwa w McGolrick Park. Powołana do życia w grudniu ubiegłego roku organizacja społeczna, zrzeszająca działaczy oraz mieszkańców Greenpointu, którym zależy na utrzymaniu porządku, ładu i bezpieczeństwa w jednym z parków znajdujących się w polskiej dzielnicy, podczas ostatniego posiedzenia Rady Dzielnicy Nr 1 zwróciła się z prośb�� o zwiększenie budżetu przeznaczonego na finansowanie McGolrick Park oraz jego bezpośredniego sąsiedztwa. Aktywiści zachęcają także lokalnych polityków – radnego Stephena Levina oraz Erica Adamsa, nowego prezydenta Brooklynu – by w swoich rocznych budżetach również zarezerwowali środki przeznaczone na

wydatki związane z greenpoinckim parkiem, który – jak podkreśliła jedna z działaczek, Mary Boil – "jest klejnotem dzielnicy". Sojusz liczy także na pieniądze pochodzące z odszkodowania wypłaconego przez ExxonMobil za skażenie Greenpointu, do jakiego doszło przed wielu laty przez rafinerie działające nad Newtown Creek, tym bardziej, że teren parku znajduje się bezpośrednio nad głównymi żyłami podziemnych wycieków ropy. Członkowie McGolrick Park Neighborhood Alliance troszczą się zarówno o wygląd parku, mocno zdewastowanego w ostatnich miesiącach przez wandali, jak i o bezpieczeństwo

osób z niego korzystających. Mimo że po lipcowych incydentach, do jakich doszło w McGolrick Park, greenpoincka policja zwiększyła liczbę patroli w jego okolicy, to jednak okoliczni mieszkańcy nadal uważają, że jest w nim niebezpiecznie. Również obiekty znajdujące się w parku – plac zabaw, ścieżki, a także zabytkowy Shelter Pavilion – wymagają natychmiastowych napraw i remontów. Open Space Alliance, organizacja dbająca o czystość parków, szacuje, że na przeprowadzenie tych robót potrzebnych jest 5 mln dolarów. W najbliż szych mie sią cach, za rów no McGolrick Park Neighborhood Alliance, jak i Open Space Alliance, planują szereg imprez kulturalno-rozrywkowych, z których dochód przeznaczony będzie na renowację istniejącego od 1889 roku parku, którego patronem od 1941 roku jest pastor WueM, (R) Edward J. McGolrick.

NOWY DZIENNIK ogłasza

KONKURS w dniach od 22 lutego do 17 marca. Do wygrania są 3

podwójne bilety na występ najpopularniejszego

polskiego satyryka Marcina

Dańca.

Występy organizowane są w dniach: Linden NJ – 20 marca, Stamford CT – 21 marca, Greenpoint NY – 22 marca, Treton NJ – 23 marca. Aby wziąć udział w konkursie należy na adres redakcji przesłać kupon wraz z poprawną odpowiedzią na zadane poniżej pytanie.

Wymień 2 estradowe wcielenia Marcina Dańca. Odpowiedz : ...................................................................................................................................................................... Imię i Nazwisko: .......................................................................................

Nr tel.: ..................................................

Preferowana lokalizacja występu: ....................................................

Lista zwycięzców zostanie opublikowana na łamach Nowego Dziennika, w dniu 18 marca 2014 Adres redakcji: Nowy Dziennik, 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026

Jest to zakaźna choroba wirusowa, której przypadki stwierdzono w ciągu ostatnich 18 miesięcy. Wszyscy chorzy to mieszkańcy Kalifornii, głównie dzieci. Pierwszy przypadek odnotowano w 2012 r. 2-letnia Sofia Jarvis z Berkley zaczęła mieć trudności z oddychaniem. Lekarze myśleli, że ma astmę, ale potem okazało się, że dziewczynka straciła władzę w lewej ręce, która zaczęła jej bezwładnie zwisać wzdłuż tułowia. Nowy wirus jest podobny do polio, które w USA zostało oficjalnie wytępione. Atakuje system nerwowy i może prowadzić do paraliżu. Niektórzy pacjenci stracili władzę we wszystkich kończynach; a ich stan nie poprawia się mimo leczenia. Co gorsza, po utracie możliwości poruszania kończyną, dochodzi do zaniku mięśni. "To z czym mamy do czynienia źle wygląda. W najlepszym wypadku dochodzi do utraty jednej kończyny; w najgorszym – czterech plus niedowła-

du układu oddechowego. Wszystko podobne do polio" – mówi Keith Van Haren, pediatra-neurolog z Lucile Packard Children's Hospital w Palo Alto w Kalifornii. Szczegóły choroby przedyskutowano na forum Amerykańskiej Akademii Neurologii. Naukowcy zapewniają, że nie ma groźby wybuchu epidemii. Choć niektórzy zwracają uwagę na to, że choroba może występować już w innych stanach poza Kalifornią, ale lekarze nie donoszą o tych przypadkach, albo jeszcze ich nie skojarzyli z tymi, o których mówi się w Kalifornii. Najskuteczniejszym sposobem walki z chorobami takimi jak polio są szczepionki. Dzięki szczepieniom polio pokonano niemal we wszystkich krajach świata za wyjątkiem Afganistanu, Pakistanu i Nigerii. Niestety, nie ma jeszcze szczepionki na wirusa, który panoszy się w Kalifornii i wywołuje chorobę podobną do polio. AS, (IAR), (R)

Przyjaciele pożegnali Ninę Polan W niedzielne popołudnie rodzina, przyjaciele i współpracownicy oraz dyplomaci i przedstawiciele polonijnych organizacji pożegnali śp. Ninę Polan (Janinę Katelbach), aktorkę i dyrektor Polskiego Instytutu Teatralnego. n

O godzinie 2 ppoł. odbyła się żałobna msza św. w kościele św. Stanisława na dol nym Manhattanie. Następnie prochy artystki przeniesiono do Jarema Funeral Home. Podczas uroczystości żałobnych obecni byli kuzyn Niny Polan, Andrew Skrzyński z żoną Marylą i synem Matthew. Ninę Polan wspominali jej bliscy, rodzina i przyjaciele, a także współpracownicy. Pianista, dyrygent, kompozytor Pablo Zinger mówił, że Nina Polan była dla niego jak druga matka. Wspominał artystkę jako osobę niezwykle tolerancyjną i "przeciwną wszelkim -izmom", dla której najważniejsza była, stojąca ponad podziałami, sztuka. W przemówieniach artystkę pożegnali też Izabela Laskowska z Polskiego Instytutu Teatralnego oraz Stuart Vaught, reżyser teatralny i przyjaciel Niny Polan, a także Hanna Bondarewska, dyrektor waszyngtońskiego Teatru Ambassador. Głos zabrała także konsul generalna w Nowym Jorku Ewa Junczyk-Ziomecka, która wyraziła nadzieję, że pozostawione przez Ninę Polan dziedzictwo będzie cennym darem dla pokoleń młodszych Amerykanów polskiego pochodzenia i pomoże im utrzymać więzy ze starym krajem w

FOTO: ZOSIA ŻELESKA-BOBROWSKI

4

nowej ojczyźnie. Nina Polan była przez zebranych wspominana nie tylko jako wielka artystka, ale i jako dobry człowiek, zawsze gotowy do pomocy innym. W domu pogrzebowym wystawiono zdjęcia artystki, zestawione z artykułami prasowymi na jej temat i z przyznanymi jej za życia odznaczeniami: Orderem Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej i Złotym Medalem "Gloria Artis". Zarówno podczas mszy św. (którą odprawili proboszcz Tadeusz Lizińczyk i ksiądz Andrzej Bielak), jak i podczas pożegnania, wystąpili muzycy i śpiewacy: Małgorzata Staniszewska (śpiew i organy), Monika Krajewska, Wojtek Bukalski i Jeff Morrissey. Nina Polan zmarła w niedzielę, 16 lutego. Miała 85 lat. Jej prochy zostaną przewiezione do Polski, gdzie zostaną złożone w rodzinnym grobowcu na Powązkach w Warszawie. ND


Polska

5 nowy dziennik Tuesday, February 25, 2014

Wzrost bezrobocia bez zaskoczenia

AFERA W NFZ

» Pachciarz protestuje uznając, że jest to niezgodne z prawem. Efekt jest taki, że minister Arłukowicz zwalnia ją ze stanowiska. Dwie godziny po tym jak Pachciarz opuszcza gabinet, mazowiecki oddział NFZ wysłał do kliniki Sensor ofertę przedłużenia umowy na cały 2014 rok. Kontrakt na 12 milionów złotych jest załatwiony. Nie mniej ciekawe informacje do-

DOK. ZE STR. 1

tyczą Marcina Pakulskiego, nowego szefa NFZ. W zeszłym tygodniu "Wprost" pisał, że CBA wskazywało go jako osobę współodpowiedzialną za patologie związane z kontraktami w śląskim oddziale NFZ. Szef NFZ naciskał na podwładnych, by wycięli jego nazwisko z protokołów CBA. W poniedziałek minister zdrowia poinformował, że chce czasowego odsunięcia od pełnienia obowiązków Pakulskiego.n

Tadeusz Chyła nie żyje 23 lutego zmarł Tadeusz Chyła – piosenkarz, kompozytor, gitarzysta i satyryk. Miał 80 lat.

baretu To Tu. Był tam kompozytorem ballad do tekstów Jerzego Afanasjewa, Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego i Ludwika Jerzego Kerna. NaChyła znany był z wykonywania bal- stępnie, w roku 1968, założył z kolelad okraszonych humorem i satyrą. Z gami śpiewający kabaret Silna Grupa wykształcenia był artystą malarzem. Ja- pod Wezwaniem. Oprócz niego gruko artysta estradowy zadebiutował w pę tę tworzyli: Kazimierz Grześkowiak, 1964 roku, śpiewając ballady w gdań- Jacek Nieżychowski i Andrzej Zaskim teatrzyku studenckim Bim-Bom. krzewski. Chyła był jej członkiem do Potem wraz z tym zespołem wziął 1970 roku. Współpracował też z takiudział w licznych koncertach w kraju mi kabaretami jak Wagabunda i ABCi za granicą: w Austrii, Belgii, Francji, -WP. Od roku 1973 występował samoHolandii i NRD. Kolejnym jego przed- dzielnie. Teksty do wielu jego piosesięwzięciem było współtworzenie ka- nek napisał Andrzej Waligórski. n

FOTO: WWW.STAT.GOV.PL

n

Według GUS, w poprzednim miesiącu bez pracy było ponad 2 miliony 260 tysięcy osób

n Bezrobocie w styczniu wzrosło do 14 procent – podał Główny czasie największe szanse na znalezienie zatrudnienia będą mieli finansi-

Urząd Statystyczny. W grudniu wyniosło ono 13,4 procent. Dane te nie są zaskoczeniem. Takiego wyniku spodziewało się Ministerstwo Pracy oraz wielu analityków.

ści, informatycy i oczywiście najlepsi fachowcy. Według eksperta wyraźnej poprawy na rynku zatrudnienia należy oczekiwać w drugim kwartaTłumaczono, że styczeń z reguły by- sła o 4,8 proc., w porównaniu z grud- le tego roku. "Pra co daw cy za trud nia li by o wa najtrudniejszym miesiącem w ro- niem spadła o 21,3 proc. W grudku na rynku pracy – głównie przez niu wskaźnik ten liczony rok do ro- wiele chętniej, gdyby nie niekorzystne dla nich przepisy" – mówi czynniki sezonowe – a w styczniu ku wyniósł 5,8 proc. zima dała mocno o sobie znać, co "Styczniowe dane o bezrobociu i Andrzej Sadowski z Centrum imieprzełożyło się między innymi na ro- sprzedaży detalicznej nie są najlep- nia Adama Smitha. Wyjaśnia, że w boty budowlane. Według GUS, w po- sze" – ocenia analityk Domu Inwe- Polsce nawet kiedy pracodawcy przednim miesiącu bez pracy było po- stycyjnego Xelion Piotr Kuczyński. mogą sobie pozwolić na zatrudnienad 2 miliony 260 tysięcy osób. Eks- Jego zdaniem, na wyniki stycznio- nie, to często tego nie robią. "Obaperci spodziewają się, że w najbliż- we – zarówno sprzedaży, jak i bez- wiają się, że gdyby przyszło im szym czasie sytuacja będzie się robocia – wpłynęły mroźne tempe- podjąć trudną decyzję o zwolniestopniowo poprawiać. ratury. W kolejnych miesiącach po- niu, będą mieli ogromne trudności Oprócz danych o bezrobociu, woli sytuacja naszej gospodarki po- i mogą nie zdążyć zwolnić pracowników przed własnym bankrucGUS podał też informację na temat winna się stopniowo poprawiać. sprzedaży detalicznej w poprzednim Według eksperta rynku pracy Ra- twem. Tak już było nieraz" – domiesiącu – liczona rok do roku wzro- dosława Iwańczuka, w najbliższym daje. n

Rozprawa Brunona Kwietnia odroczona n Po trzech godzinach składania wyjaśnień przez oskarżonego o planowanie

i przygotowanie zamachu na Sejm, sąd odroczył rozprawę do środy. Wyjaśnienia byłego pracownika naukowego Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie są niejawne. Sąd uzasadnił to względami bezpieczeństwa państwa i ochroną tajemnicy państwowej. Obrońca oskarżonego mecenas Maciej Burda wniósł o całkowitą jawność, dlatego wysłał pismo do szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego o odtajnienie dokumentów ze śledztwa. Choć jego wyjaśnienia są niejawne, to obrońca oskarżonego już wcześniej zapowiadał, że jego klient będzie pole-

mizował ze wszystkimi zarzutami. Brunon Kwiecień usłyszał w sumie 9 zarzutów. Między innymi podżegania do przeprowadzenia zamachu, czy nielegalnego posiadania materiałów wybuchowych i broni. Niedoszłemu zamachowcowi grozi 15 lat więzienia. W akcie oskarżenia prokurator stwierdził, że Brunon Kwiecień chciał zaparkować w okolicy Sejmu wypełniony materiałami wybuchowymi transporter opancerzony. Ładunek miał zostać zdalnie odpalony. n

Stronę na podstawie informacji w∏asnych, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Przemysław Cebula

REKLAMA

WOODBRIDGE • NJ

PATERSON • NJ

1-800-444-9284 LODÓWKI • PRALKI • SUSZARKI • ZMYWARKI • KUCHENKI • MIKROFALÓWKI

PRODUKTY CAŁKOWICIE NOWE lub z kosmetycznymi uszkodzeniami (rysy lub wgniecenia)

RF31FMESBSR

FFHS2622MS

Cena w Home Depot: $3,699

Cena w Home Depot: $1,199

Cena w Home Depot: $2,448

NASZA CENA (Nowa): $2,789 (z uszkodzeniami): $1,789

NASZA CENA (Nowa): $999 (z uszkodzeniami): $700

NASZA CENA (Nowa): $1,999 (z uszkodzeniami): $1,299

LG LFX25974ST

www.abielectronicsllc.com

FFGF3015LM

FDB2400KS

Cena w Home Depot: $549

Cena w Home Depot: $349

NASZA CENA (Nowa): $449

NASZA CENA (Nowa): $249

* New Jersey nie wliczane (3.5% tax) ** Dzwoń po szczegóły

LG WM2250CW Cena w Home Depot: $799

NASZA CENA (Nowa): $599 (z uszkodzeniami): $450

*

BIJEMY KAŻDĄ CENĘ NA ŁEB! SPrawdź nasz web!

*

X RY * TA IVE ION NO DEL LAT A EE ST F R IN D AN

ASTORIA • QUEENS


6

Polacy piszą ANNA PIAŚCIK-DEREWENDA

Przebaczenie Zraniony człowieku zostałeÊ, choç wcale na to nie zasługiwałeÊ. Nie jesteÊ ˝àdny dłu˝nikowi si´ odpłacaç, on tobie długu nie musi ju˝ zwracaç. Ty w sobie rany krzy˝em naznaczyłeÊ. Wiesz, co to znaczy. PrzebaczyłeÊ!

Cierpienie Poprzez cierpienie ujrzymy wielkoÊç swej małoÊci, A upadajàc wznosimy si´ do Prawdy i MiłoÊci. Choç droga do niej bywa daleka, lecz tylko ta siła wyzwala człowieka. Im wi´ksza wolnoÊç, tym wy˝sza jej cena, I ka˝da od nas wymaga poÊwi´cenia.

Dwa głosy Kto słucha głosu kl´ski Niewolnikiem jej si´ staje. Posłuchaj wi´c głosu wiary, Bo ta zwyci´stwo Ci daje.

Dzban Dzisiaj dzban miłoÊci winem masz wypełniony, Wi´c nie pozwól nikomu, by dolewał weƒ wody. JeÊli go teraz wiekiem nie nakryjecie, To jutro sami z niego tylko wod´ piç b´dziecie.

Umrzeç, aby ˝yç W ˝yciu najbardziej Êmierci si´ obawiamy, A jednak to, co nas zabija, wcià˝ do ˝ycia pobudzamy. Je˝eli złe myÊli w sobie zabijecie, To teraz wolnoÊcià oddychaç b´dziecie. Dlatego, ˝eby ˝yç, czasem i w ˝yciu umrzeç musimy, A umierajàc, ˝ycie do Êmierci sobie tym zwrócimy.

W dwie strony JeÊli na swojà ˝on´ “stara” wołacie, To i wy m´˝owie młodziej nie wyglàdacie. A kto ksi´˝niczki w domu oczekuje , ten si´ ksi´ciem przy niej czuje. Teraz panowie wybierajcie sami, chcecie byç starymi czy lepiej ksi´ciami.

nowy dziennik Wtorek 25 lutego 2014

MyÊli małe, a wielkie... 1. JeÊli pustce w sercu szukasz wypełnienia, to nie znajdziesz dla niej innego, jak Bóg imienia. 2. Kiedy ˝àdzà miłoÊci miłoÊç rzàdzenia zastàpimy, wtedy dopiero Êwiat pi´knym uczynimy. 3. Wiesz, dlaczego problemy wielkie rozmiary osiàgajà? Bo ludzie nie tà stronà lupy na nie spoglàdajà. 4. Uwa˝aj na takich, co twój ogród zaÊmiecajà! Robiàc z Ciebie wi´ênia sami siebie uwalniajà. 5. Kto w swojej drodze sensu ˝ycia poszukuje, to Wiara, Nadzieja i MiłoÊç sà puzzlami, których w obrazie brakuje. 6. Bóg nie prowadzi rejestru twoich bł´dów i słaboÊci, On rozliczaç ciebie b´dzie z twojej do bliênich miłoÊci. 7. Jak od jednej Êwiecy setki zapalamy, tak jednym, małym gestem wiele serc zmieniamy. 8. Zło nigdy z zewnàtrz do nas nie przychodzi, ono si´ z wn´trza człowieka wywodzi. 9. JeÊli u sàsiada okna brudne widzicie, to mo˝e przez własnà szyb´ na jego patrzycie. 10. To nie Êwiat człowieka kształtuje, to on swe człowieczeƒstwo w nim ukazuje. 11. Do wielkich rzeczy Bóg u˝ywa naszych słaboÊci, oddajmy mu wszystkie, tak po prostu, z miłoÊci. 12. Głazu cierpienia dêwigaç nie chcecie zrzuçcie go, teraz ju˝ na nim stanàç mo˝ecie. 13. Porzàdki w szafach robiç lubimy, bo nowe rzeczy do niej wło˝ymy. O swoim wn´trzu nie zapominajcie, tego co zagraca, nie odkurzajcie! 14. ˚ony cz´sto taki błàd popełniajà, gdy słów m´˝ów nie przecedzajà. Nast´pnym razem sitko na głow´ włó˝cie, co dobre weêcie do siebie, co złe natychmiast wyrzuçcie. 15. Do wszystkiego, co w ˝yciu robisz, nie zapomnij serca dodaç, bo wtedy owoce trudu b´dà zupełnie inaczej smakowaç. Tak wi´c, jeÊli warzywa z nienawiÊcià obieramy, to jà razem z zupà swym bliskim podamy. Lepiej jest szczypt´ miłoÊci dodaç, a zupka b´dzie bardziej smakowaç. 16. Bogu dlatego tak bardzo ufamy, bo tyle, co On dla nas, my dla niego miłoÊci nie mamy. 17. Najpierw scenariusze kl´ski sobie układamy, potem si´ dziwimy, czemu przegrywamy. JesteÊ zm´czony rolà ofiary, wybierz zwyci´zcy, to b´dziesz wygrany. 18. Słyszymy, lecz nie słuchamy, chocia˝ dwoje uszu mamy. Przyczynà tego sà usta, które si´ nie zamykajà, i choç jedne – wszystko zagłuszajà. 19. Ampułk´ z truciznà aplikujesz sobie myÊlàc, jakie zdanie inny ma o tobie . 20. Ludzie tak cz´sto narzekajà, ˝e problemy ich przerastajà. Nikogo jednak winiç nie mo˝ecie, sami bez koƒca jeÊç im dajecie. Ły˝eczk´ przeszłoÊci, ły˝eczk´ przyszłoÊci, dlatego miejsca ju˝ nie ma dla teraêniejszoÊci. JeÊli je dzisiaj głodem zamorzycie, to szcz´Êliwe b´dzie wasze dalsze ˝ycie.

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI W najbliższą sobot´, 1 MARCA 2014 roku, na telefony oczekiwaç b´dzie red. JANUSZ SZLECHTA Dzwoniç mo˝na od godziny 10:00 do 12:00. Numer telefonu: (718) 389-6118. Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com

Polonijny konkurs literacki

Jeden dzień. Polska jaką, pamiętam

Favoryta.com wraz z honorowanymi patronami: konsulem generalnym RP w Sydney w Australii, Stowarzyszeniem Wspólnota Polska, Muzeum Emigracji w Gdyni oraz patronem medialnym TVP Polonia, ogłaszają polonijny konkurs literacki zatytułowany “Jeden dzień. Polska jaką, pamiętam”. n

Konkurs będzie trwał od 1 marca do 1 maja 2014 roku. Swoje prace mogą nadsyłać – tylko w języku polskim – Polacy rozsiani po świecie. Oznacza to, że aby wziąć udział w konkursie, trzeba być emigrantem i mieszkać poza granicami Polski. Można nadsyłać zarówno wiersze, jak i prace prozatorskie. Dopuszczalne są wszystkie formy literackie, nawet te eksperymentalne - np. komiks. Prace prosimy wysyłać na adres: office@favoryta.com

Zgłoszenia są bezpłatne. Szczegółowe wymagania znajdują się w regulaminie na stronie: https://docs.google.com/file/d/0B3J01quswK3rZTZleFNybFMtYnc/edit Prace finalistów zostaną wydane w emigracyjnej antologii. TEMAT

Dla każdego z nas, Polaków mieszkających poza krajem, Ojczyzna oznacza coś innego: inne przeżycia, inne obrazy, inne historyczne i życiowe doświadczenia... Inny dzień. Dla jednych mógł to być dzień ślubu (a może rozwodu?), dla innych dzień ukończenia szkoły, dzień narodzin dziecka, dzień, w którym byliśmy świadkami historycznej chwili, a może był to po prostu jakiś zwykły powszedni dzień, podobny do wielu innych dni. Kiedy wspominamy Polskę z czasów sprzed emigracji, często nasze wspomnienia biegną do takiego właśnie jednego dnia, i dla nas emigrantów, ten Jeden Dzień staje się dniem szczególnie bliskim. Uchwyćmy ten dzień i tym samym uchwyćmy to, jaka jest Polska, którą pamiętamy!

listów znajdą się w wydaniu książkowym. Autorzy zwycięskiej pracy oraz dwóch wyróżnionych utworów otrzymają od organizatora egzemplarze drukowane, zaś wszyscy finaliści książkę w wersji elektronicznej. JURY Dr Anna Habryn – jest założyciel-

ką Mt. Kosciuszko Inc. Autorka scenariusza filmowego, sztuki teatralnej i słuchowiska radiowego o Edmun dzie Strze lec kim oraz współautorka książki pt. “Ballad of an Explorer or Life and Deeds of Sir Paul Edmund de Strzelecki”. Autorka powieści oraz zbiorów poetyckich. Mieszka w Australii. Krystyna Kierebinski jest absolwentką Wydziału Historii Sztuki Uniwersytetu w Sztokholmie. Główna pomysłodawczyni tematu konkursu literackiego ‘Jeden Dzień. Polska jaką pamiętam’. Mieszka w Szwecji. Dr hab. Jan Lenczarowicz jest historykiem, absolwentem Wydziału Historyczno-Filozoficznego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Był członkiem Komitetu Badań nad Migracjami Ludności i Polonią przy Prezydium NAGRODY PAN (2007-2010), obecnie jest członZostanie wybrany jeden zwycięz- kiem Komitetu Badań nad Migracjaca. Przyznane będą 2 wyróżnienia: mi PAN. Mieszka w Polsce. – wyróżnienie dla pracy prozatorskiej Prof. dr hab. Anna Nasiłowska jest – wyróżnienie dla pracy poetyckiej. absolwentką polonistyki UniwersyZwycięzca otrzyma nagrodę głów- tetu Warszawskiego. Od 1987 r. praną ufundowaną przez Ministerstwo cownik naukowy Istytutu Badań LiSpraw Zagranicznych: pokrycie kosz- terackich PAN, od 2010 roku protów tygodniowego pobytu w Polsce fesor zwyczajny. Od 1990 roku – obejmujące koszty hotelu, podróży w redakcji dwumiesięcznika “Tekpo Polsce oraz koszty wstępu do mu- sty Drugie”. Od 1978 r. publikuje zeów. Nagroda nie obejmuje pokry- teksty krytyczno-literackie. Mieszcia kosztów podróży do i z Polski. ka w Polsce. Zwycięzca otrzyma także nagroDr Janusz Wróbel jest absolwendę ufundowaną przez organizato- tem polonistyki i lingwistyki UJ w ra: możliwość nieodpłatnego opu- Krakowie. Pracował w Instytucie blikowania książki w oficynie nie- Badań Polonijnych UJ oraz na kilzależnych autorów Favoryta (pakiet ku amerykańskich uniwersytetach wydawniczy). (ostatnio jako profesor i szef wyAutor najlepszej pracy z Austra- działu polonistyki oraz studiów lii otrzyma: nagrodę specjalną kon- wschodnio-centralno-europejskich sula RP w Sydney – iPad oraz w Madonna University). Autor lunch/kolację z panią konsul gene- wielu publikacji naukowych oraz toralną w jednej z sydneyskich restau- miku poetyckiego “Cztery pory turacji (gdyby laureatem został ktoś taj”. Mieszka w USA. spoza Sydney, konsulat ufunduje KASIA WASILEWSKA również bilet lotniczy do Sydney). office@favoryta.com Ponadto prace wszystkich finawww.favoryta.com


nowy dziennik Tuesday, February 25, 2014

7


8

Świat

nowy dziennik Wtorek 25 lutego 2014

ło wprowadzenie paszportów biometrycznych. Jednak sami Ukraińcy nie byli w stanie wyłonić, która firma ma produkować dokumenty.

POSZUKIWANY: W. JANUKOWYCZ

FOTO: EPA/ANDREW KRAVCHENKO / POOL

POTRZEBNE PIENIĄDZE Ministerstwo Finansów Ukrainy poprosiło o 35 miliardów dolarów pomocy. Tyle będzie potrzebowała Ukraina w tym i w przyszłym roku, między innymi od Polski. Przedstawiciele resortu spotkali się w tej sprawie z ambasadorami Unii Europejskiej, Stanów Zjednoczonych i innych organizacji finansowych. Pierwsza transza ma być udzielona w ciągu maksymalnie 2 tygodni przez państwa partnerskie, w tym Polskę i StaSzefowa dyplomacji Unii Europejskiej Catherine Ashton w rozmowie z szefem ny Zjednoczone. W latach 2014-2015 partii UDAR Witalijem Kliczką Ukraina ma otrzymać łącznie 35 minukowycza i obarczyła go odpowie- liardów dolarów kredytu. Finanse bęCIĄGLE BEZ RZĄDU DOK. ZE STR. 1 » W poniedziałek par- dzialnością za przelaną w Kijowie krew. dą potrzebne na odbudowanie zrujW parlamencie zjawili się też bli- nowanej ukraińskiej gospodarki. lament w Kijowie zdecydował, że poKomisja Europejska poczeka jedlegli na Majdanie mają zostać ofi- scy współpracownicy byłego prezycjalnie uznani za bohaterów Ukra- denta. Wśród nich – były szef Rady nak z podpisaniem umowy stowarzyiny. Ukraińska Rada Najwyższa jest Najwyższej Wołodymyr Rybak, któ- szeniowej z Ukrainą na nowe włazdominowana przez przeciwników ry podobnie jak Janukowycz znik- dze. Już teraz jednak Wspólnota zastanawia się, jak finansowo wesprzeć byłej władzy. Przed parlamentem stoi nął na kilka dni. Ukrainę, której gospodarka jest na jednak najważniejsze zadanie, czyskraju bankructwa. Temu służy m.in. li sformowanie nowego rządu. SIKORSKI: PARLAMENT wizyta w Kijowie szefowej unijnej Pośmiertne przyznanie tytułu boNAJWAŻNIEJSZY hatera poległym na Majdanie musi Jedyną demokratyczną władzą na dyplomacji Catherine Ashton. jeszcze zatwierdzić prezydent. No- Ukrainie jest obecnie parlament. Tak wą głowę państwa Ukraińcy wybio- uważa polski minister spraw zagraW CHARKOWIE TEŻ REWOLUCJA rą 25 maja. nicznych. Radosław Sikorski, przeCharkowski Majdan domaga się Na razie parlament nie zajął się for- bywający w Budapeszcie, powiedział dymisji gubernatora. Zwolennicy mowaniem nowego rządu. Ma na to polskim dziennikarzom, że Polska eurointegracji przejęli jego siedzibę. jeszcze czas we wtorek. W nowym szanuje decyzje podejmowane przez Protestujący zwiedzają gabinet Mirządzie mają się znaleźć liderzy pro- Radę Najwyższą. Minister dodał, że chaiła Dobkina. testów z Majdanu. Mówi się o tym, Polska uznaje państwa, a nie rządy. Władze drugiego co do wielkości że szefem MON ma być komendant Przypomniał jednak, że w obecnej miasta na Ukrainie były zdecydowaMajdanu Andrij Parubij, a szefową sytuacji na Ukrainie mandat społe- nymi zwolennikami byłego prezyresortu zdrowia Olha Bohomolec – czeństwa ma jedynie parlament. denta Wiktora Janukowycza. Jeszcze to ona kierowała służbą medyczną Szef polskiej dyplomacji liczy, że w sobotę zorganizowały zjazd lojalMajdanu i opatrywała rannych pod- jednym z efektów rewolucji będzie nych wobec byłego prezydenta przedczas ostrzału. Parlament z grona opo- wprowadzenie ułatwień wizowych stawicieli wschodniej i południowej zycji wyznaczył też nowych szefów dla Ukraińców podróżujących po Ukrainy. Służby Bezpieczeństwa i Prokuratu- Unii Europejskiej. Minister podkreWładze miasta i okręgu w niedziery Generalnej. ślił, że z jego informacji wynika, że lę odcięły się od byłego prezydenta, Rządząca jeszcze w ubiegłym ty- Ukraina była już blisko wypełnienia a mer miasta Hienadij Kernes ogłogodniu Partia Regionów oficjalnie formalnych warunków wprowadze- sił, że "Janukowycz to już historia", ogłosiła, że przechodzi do opozycji. nia ruchu bezwizowego. Jeszcze co jednak nie uspokoiło protestów. Odcięła się od byłego prezydenta Ja- przed rewolucją warunkiem pozostaDET, (R), (IAR)

Ofiara holokaustu przeżyła 110 lat ■ W Londynie zmarła pianistka Alice Herz-Sommer, najstarsza osoba, która

przeżyła holokaust. Przeżyła 110 lat. Alice Herz-Sommer była dwa lata w hitlerowskim obozie w Terenzinie. Do obozu koncentracyjnego trafiła latem 1943 roku wraz z matką, mężem i synem. Jej 73-letnia matka została odesłana z transportem więźniów do Treblinki, gdzie zginęła w komorze gazowej. Jej mąż w 1944 roku trafił do Auschwitz, a następnie do Dachau, gdzie zmarł. Obóz przeżyła tylko Alice i jej syn Rafał. Oboje znaleźli się w grupie około 20 tysięcy więźniów, który przeżyli do wyzwolenia Terenzina przez Armię Czerwoną. W czasie pobytu w obozie zasłynęła koncertami dla współwięźniów. Herz-Sommer zagrała ponad 100 koncertów. Po latach wspominała, że te koncerty utrzymywały ją przy życiu.

Po wyzwoleniu wyjechała do Izraela, gdzie pracowała w konserwatorium muzycznym w Jerozolimie. W 1986 roku wyjechała do Londynu, gdzie spędziła ostatnie lata swojego życia. Jej biografia stała się fabułą bestsellera "Garden of Eden in Hell". Książka "A Century of Wisdom: Lekcje z życia Alice Herz-Sommer" jest najstarszym na świecie ocalałym dziennikiem i pamiątką z holokaustu autorstwa Caroline Stoessinger. Historia jej życia została również wykorzystana w filmie "The Lady in Number 6: Music Saved My Life". Obraz ten jest wśród nominowanych w tym roku do Oscara w kategorii najlepszy film krótkometrażowy. DET, (R), (IAR)

Polski kajakarz dotarł na Bermudy ■ Po prawie pięciu miesiącach przebywania na oceanie, płynący kajakiem pol-

ski podróżnik Aleksander Doba dobił do lądu na Bermudach.

"Przy silnym wietrze południowo-wschodnim Olek wiosłował przez ostatnie mile w kanale pomiędzy rafami i dopłynął o 7:03 rano czasu lokalnego do Ely's Harbour na Bermudach. Na ostatnich milach przed portem towarzyszył mu kuter z przyjaciółmi i fotoreporterami" – czytamy na stronie internetowej poświęconej wyprawie.

Polak spędził w sumie na morzu 142 dni. Z tego 40 dni próbował wyrwać się z pułapki wiatrowej w okolicach Bermudów. "Pierwsze co robi Olek po dopłynięciu na Bermudy, to przegląd i naprawy kajaka" – informuje śledzący wyprawę i kibicujący Dobie Piotr Chmieliński. DET

ła swoich, a nie obcych przywódców, przed interwencjami wojskowymi. Rice powiedziała w niedzielę, że ewentualna interwencja wojskowa Rosji na Ukrainie byłaby poważnym błędem. Ławrow przypomniał, że w ostatnich latach to Stany Zjednoczone mają w zwyczaju wysyłać swoje wojska za granicę w wiele miejsc na całym świecie. "Uważam, że obecny doradca do spraw bezpieczeństwa tego rodzaju porady powinna kierować do swoich przywódców, gdy ci będą podejmować decyzję o nowej interwencji" – stwierdził Ławrow. Z kolei minister rozwoju gospodarczego Rosji zagroził Ukrainie podwyżką ceł importowych, jeśli władze w Kijowie podpiszą umowę stowarzyszeniową z Unią Europejską. Aleksiej Uljukajew powiedział o tym w wywiadzie dla niemieckiego dziennika gospodarczego "Handelsblatt". Rosyjski minister przekonuje, że

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła ■ Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

Ukraina może wybrać swoją własną drogę rozwoju, ale jeśli podpisze umowę z Unią Europejską, to nie będzie już mogła liczyć na preferencyjne warunki współpracy gospodarczej z Rosją. Uljukajew tłumaczy, że byłoby to zagrożeniem dla rosyjskiego rynku, który mógłby zostać zalany przez towary z Europy. Ukraina korzysta bowiem z udogodnień handlowych w ramach Wspólnoty Niepodległych Państw. Zdaniem ministra, tych dwóch spraw nie da się pogodzić. Uljukajew dodaje jednak, że Rosja jest gotowa do trójstronnych rozmów z Ukrainą i Unią Europejską na temat przyszłej współpracy gospodarczej. Rosja w końcu ubiegłego roku zdecydowała o kupnie euroobligacji Ukrainy o wartości 15 miliardów dol. i już wykupiła pierwszą transzę za 3 miliardy dolarów. W związku z zamieszkami na Ukrainie, wykup kolejnej transzy, o wartości 2 miliardów dol., odłożono. DET, (R), (IAR)

Trasa Aleksandra Doby START Z LIZBONY: 5 października 2013 godz. 15:08 UT. PRZYBICIE DO PORTU NA BERMUDACH: 24 lutego 2014 godz. 11:03 UT. CAŁKOWITY CZAS NA OCEANIE: 141 dni 19 godzin i 55 minut. PRZEBYTA TRASA: 4500 mil morskich

FOTO: GOOGLE MAPS

"Dziś na Ukrainie nie ma z kim rozmawiać, bo legalność wielu organów władzy jest wątpliwa. Uznanie obecnych struktur przez niektóre pań stwa jest ‘aber ra cją’"– oświadczył premier Rosji Dmitrij Miedwiediew. Jed no cze śnie za pew nił, że wszystkie umowy i porozumienia podpisane z Ukrainą, w tym gazowe, będą realizowane. Dmitrij Miedwiediew powiedział, że Rosja jest gotowa do wznowienia współpracy z Ukrainą, po tym, jak zostaną tam powołane nowe organy władzy, oparte na konstytucji. "Odwołany z Kijowa ambasador Rosji – jak mówił Miedwiediew – wyjaśnia, co się dzieje na Ukrainie i twierdzi, że istnieje zagrożenie dla życia i zdrowia naszych obywateli". Zdecydowanej odpowiedzi doradcy ds. bezpieczeństwa prezydenta Obamy Susan Rice udzielił natomiast szef rosyjskiej dyplomacji. Siergiej Ławrow radzi Rice, by przestrzega-

FOTO: PIOTR CHMIELIŃSKI

Rosja kwestionuje legalność władz Ukrainy


KOMPLEKSOWE I SPECJALISTYCZNE LECZENIE STOMATOLOGICZNE

Jolanta Sykora-Sygnarowicz , DDS NAJNOWOCZEŚNIEJSZE WYPOSAŻENIE GABINETU STOMATOLOGICZNEGO • LASER dentystyczny • DIGITAL X-Ray • DIGITAL camera

Advanced Body Rehabilitation Center, PC. 3663 Rt.9 North Suite101, Old Bridge, NJ08857 Tel: (732)970-1444, Fax: (732)970-1455

• Chiropraktyka • Masaż Leczniczy • Magnetoterapia

SPECJALIZUJEMY SIĘ W KOSMETYCE DENTYSTYCZNEJ • licówki porcelanowe - lumineers • licówki natychmiastowe-bonding • korony porcelanowe • wypełnienia białe utwardzane światłem

Dysfunkcje Kręgosłupa Zmiany Zwyrodnieniowe Rwa Kulszowa, Rwa Ramienna Stany Pourazowe , Bóle Stawów Biodrowych i Kolanowych

PROTEZY NA BAZIE MATERIAŁU PLASTYCZNEGO VALPLAST • klamry kosmetyczne - naprawa protez MOSTY LECZENIE PARODONTOZY • bezbolesne laserowe czyszczenie kieszonek dziąsłowych • farmakologiczne leczenie i wspomaganie regeneracji kości i dziąseł • blokowanie zębów metoda zachowawcza /splinting

COPIAGUE

5 Cedar Court New York 11726

SYOSSET

311 S. Oyster Bay Rd New York 11791

KOMPLEKSOWE LECZENIE ZGRYZU URAZOWEGO, BRUKSIZM

TELEFON: (516) 496-0627

BOTOX

• Fizjoterapia • Ultradźwięki • Elektroterapia • Laseroterapia

W gabinecie przyjmuje terapeuta manualny Tomasz Urlich

SPECJALISTYCZNE LECZENIE KANAŁOWE WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK / JUVEDERM, RESTYLANE, INNE

www.SykoraSygnarowiczDental.com www.MedivisageSPA.com fax: 516-921-0804

Bedford Dentistry Joanna Zimny D.D.S

Komfortowa i bezbolesna opieka dentystyczna dla ciebie i twojej rodzinny Implanty w dniu usunięncia zęba Protezy ustabilizowane na implantach Aparaty przeciw chrapaniu Botox / Juviderma Cyfrowy rentgen Leczenie kanałowe Kosmetyka dentystyczna Wybielanie Laserowe leczenie chorób dziąseł 12A Bedford Avenue , Greenpoint, New York 11222

tel: 1-718-383-4284

Honorujemy wiekszość ubezpieczeń

517 River Drive Garfield, NJ 07026

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii

ALERGOLOG, SPECJALISTA SCHORZEŃ ODDECHOWYCH

ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

dr Krzysztof M. Nowak Absolwent Akademii Medycznej w Warszawie, New York Presbyterian Hospital/Cornell Medical Center w Nowym Jorku. 19-letnie doświadczenie w alergologii, immunologii i pediatrii. Specjalizuje się w opiece zarówno dzieci, jak i dorosłych. Posiada bogate doświadczenie w leczeniu chorób górnych i dolnych dróg oddechowych (w tym alergicznych nieżytów nosa, astmy i przyczyn przewlekłego kaszlu), zaburzeń skórnych (egzema, pokrzywka), alergii pokarmowych i innych złożonych problemów alergicznych.

984 N. Broadway Ste 400, Yonkers, NY 10701,

Tel: (914) 963-8588, Fax: (914) 963-0253

1 Elm St Ste 2A, Tuckahoe, NY 10707,

Tel: (914) 961-2515, Fax: (914) 961-2628

9 nowy dziennik Tuesday, February 25, 2014

Centrum Medyczno-Dentystyczne


Zdrowie

10

nowy dziennik Wtorek 25 lutego 2014

Zadbaj o układ pokarmowy n Osoby z zaburzeniami układu trawienia mogą skorzystać z fa-

chowej pomocy medycznej w New York Hospital Queens. Eksperci z tego szpitala diagnozują i leczą cały szereg schorzeń, od refluksowej choroby przełyku, przez zespół jelita drażliwego, aż po chorobę Crohna. York Hospital Queens. Szpital NYHQ posiada pełną gamę możliwości szybkiego zdiagnozowania i leczenia nawet najbardziej skomplikowanych przypadków refluksowej choroby przełyku. "W niektórych przypadkach, eksperci stosują zabieg wypalania tkanek przedrakowych w błonie śluzowej przełyku za pomocą ablacji przezskórnej. Jest to technologia stosowana w wielu szpitalach" – mówi Dr. Rubin. ZESPÓŁ JELITA DRAŻLIWEGO (IBS) Zespół jelita drażliwego (IBS) to przewlekłe zaburzenie funkcji układu pokarmowego, które powoduje objawy takie jak skurcze brzucha i zaburzenia rytmu wypróżnień. Według amerykańskiego Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej, na IBS cierpi od 10 do 15 procent populacji, ale dwie trzecie osób z tym schorzeniem nie korzysta z pomocy medycznej. Objawy: Dr Ellen Gutkin, lekarz prowadzący w Oddziale Gastroenterologii szpitala New York Hospital Queens do najczęstszych objawów tej choroby zalicza: n uczucie bólu i dyskomfortu w brzuchu n wzdęcia n wzmożone gazy n zmiany w funkcjonowaniu jelit n biegunka i zaparcia n uczucie niekompletnego wypróżnienia się n zgaga n nudności n uczucie pełnego brzucha n ból mięśni n zaburzenia seksualne n ból głowy Występowanie któregokolwiek z powyższych objawów, może oznaczać zespół jelita drażliwego. "Pod-

FOTO: ARCHIWUM

REFLUKSOWA CHOROBA PRZEŁYKU (GERD) Palące uczucie zgagi może być bolesne, a co najmniej nieprzyjemne. Nie wszyscy jednak wiedzą, że może być wynikiem poważnego, choć często spotykanego schorzenia zwanego refluksową chorobą przełyku. Refluks powstaje, gdy kwaśna treść żołądkowa cofa się do przełyku. Oto, co możesz zrobić, aby zapobiec chorobie i jak ją leczyć. Utrzymanie wagi ciała na zdrowym poziomie to pierwsza linia obrony przed refluksową chorobą przełyku. Nadwaga i otyłość to najczęstsze przyczyny refluksu. W związku z tym, zapobieganie tej chorobie polega to przede wszystkim kontrolowanie wagi. Inne wskazówki, które pozwolą uniknąć nieprzyjemnych symptomów choroby to: n spożywaj mniejsze posiłków n ostatni posiłek zjedz nie później niż dwie godziny przed snem n nie pal n unikaj smażonych i tłustych posiłków, alkoholu, czekolada oraz kofeiny to tylko niektóre z listy produktów, które powodują refluks n korzystaj z preparatów, które można nabyć bez recepty, takich jak Tums, Pepcid lub mocniejsze, jak Prilosec OTC czy Prevacid – redukują poziom kwasu w żołądku. Kiedy refluks wymaga konsultacji lekarza? Gdy objawy są częste, to bardzo ważne, aby zwrócić się do lekarza po skierowanie do gastroenterologa (lekarza specjalizującego się w schorzeniach układu trawiennego). Może on wykonać badanie i ocenić błonę śluzową przełyku pod kątem uszkodzeń, jak na przykład zaczerwienienie tkanki" – mówi doktor Moshe Rubin, M.D., Ordynator Oddziału Gastroenterologii w szpitalu New

czas wizyty, lekarz pomoże zdiagnozować IBS lub inne schorzenia, takie jak choroba otrzewnej, rak czy choroba Crohna. To bardzo ważne żeby skonsultować się z lekarzem, aby poznać przyczynę nieprzyjemnych objawów" – mówi dr Gutkin. Leczenie: Pierwszą linią leczenia jest przegląd diety pacjenta. U niektórych pacjentów z zespołem jelita drażliwego, sposób żywienia odgrywa ważną rolę, bo np. ich jelita nie przyswajają niektórych cukrów. Warto prowadzić dziennik żywieniowy, aby zauważyć związek pomiędzy występowaniem objawów a spożywanym jedzeniem. Wiele produktów spożywczych i napoi może wywoływać objawy IBS. Jeśli cierpisz na zespół jelita drażliwego, unikaj kofeiny, alkoholu, fasoli, owoców, warzyw i produktów mlecznych. Ponieważ brak równowagi bakteryjnej może być związany z IBS, warto wprowadzić do jadłospisu produkty ze zdrowymi bakteriami, takie jak np. jogurty. Ponadto, uwzględnienie w

REKLAMA

Chef Krzysztof (Królewskie Jadło, Karczma) zaprasza do restauracji na Williamsburgu

KRISTOPHE

Potrawy przyrządzane z mięs bez hormonów i bez antybiotyków oraz organiczne Super wybór lanych piw i win Happy hour codziennie pomiędzy 5pm-7pm Wszystkie lane piwa $3 i wszystkie przystawki 50% off W sobotę i niedzielę brunch od 11am do 4pm

POLECAMY » przepyszne hamburgery z wołowiny oraz z sarny » schab z kurobuty - najlepszej jakości wieprzowina w sosie z czerwonego wina » rolada z organicznego kurczaka z przepysznym rissoto » grilowane kiełbaski z dzika, sarny, bażanta, bizone » nasze polskie pierogi z kaczką lub słodkimi ziemniakami

Kristophe: 221N 4th Street Brooklyn, NY 11211, tel: (718) 302-5100 poniedziałek – czwartek 5pm-11.30pm piątek 5pm 1.30 am sobota 11am-1.30am niedziela 11am-11.30pm

diecie wody i błonnika może pomóc pacjentom z tym schorzeniem w zachowaniu regularnych ruchów jelita i zmniejszeniu skutków choroby. Objawy choroby IBS hamować mogą również leki antydepresyjne i przeciw-lękowe. "To co dzieje się w twoim żołądku może mieć związek z nastawieniem psychicznym. Należy uspokoić centralny układ nerwowy. – wyjaśnia dr Gutkin. – Pacjenci nie powinni próbować radzić sobie z tym na własną rękę. Przy właściwym leczeniu, pacjenci czują się lepiej, a objawy IBS nie wpływają na jakość ich życia".

pii, która umożliwia ocenę stanu jelita cienkiego. Leczenie: Gastroenterolodzy w New York Hospital Queens oferują szereg możliwości w leczeniu choroby Crohna. "Nie stosujemy tego samego leczenia u każdego pacjenta, tylko dostosowujemy terapie do indywidualnych przypadków" – mówi dr Moshe Rubin, Ordynator Oddziału Gastroenterologii w New York Hospital Queens. Badania: New York Hospital Queens uczestniczy w kilku międzynarodowych, wieloośrodkowych badaniach nad lekarstwami eksperymentalnymi. Lekarstwa te, mogą powstrzyCHOROBA CROHNA mać system immunologiczny przed Choroba Crohna to kolejne scho- atakowaniem przewodu pokarmowerzenie przewodu pokarmowego. Sys- go. Mogą one być skuteczne nawet u tem odpornościowy ciała nadmier- osób, którym do tej pory nie pomonie reaguje i atakuje komórki w ukła- gły nawet zaawansowane terapie. Operacja: Ludzie, którzy wymagadzie pokarmowym, co powoduje stan zapalny. Chociaż choroba Crohna ją operacji w związku z choroba może dotyczyć dowolnej części Crohna, mogą kwalifikować się do układu trawiennego, jest powszech- zabiegów laparoskopowych, dostępnie spotykana w jelicie cienkim i w nych w naszym szpitalu, po których pobyty w szpitalu są krótsze a rekonokrężnicy. Stan zapalny spowodowany cho- walescencja szybsza niż w przypadrobą Crohna prowadzi do wystąpie- ku tradycyjnych, otwartych technik. nia objawów taki jak ból brzucha, Lekarz będzie w stanie określić, jakrwawienie wewnętrzne, utrata ma- kie możliwości chirurgiczne są dla sy ciała, biegunka a czasem nawet Ciebie odpowiednie. New York Hospital Queens jest zablokowanie jelit. Diagnoza: lekarz zaczyna od zapo- członkiem systemu opieki zdrowotznania się z historią choroby pacjen- nej New York Presbyterian Healthta i wykonania badań krwi oraz zdjęć care System oraz filią Weill Medirentgenowskich. Następnie, może za- cal College, Uniwersytetu Cornell. Potrzebujesz gastroenterologa? lecić kolonoskopię, w celu zbadania i zrobienia biopsji jelita grubego. New Zadzwoń do nas na 800-282-6684 York Hospital Queens dysponuje za- lub odwiedź stronę internetową: awansowaną technologią enterosko- hyng.org/find-a-doctor-queens. n

BEZPŁATNE BADANIA PIERSI NA GREENPOINCIE Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa zaprasza panie w wieku powyżej 50 lat, mieszkające na terenie Brooklynu i Queensu, na bezpłatne badania piersi. Liczba miejsc organiczona. Wymagana wcześniejsza rejestracja. Badania oferowane są w sobotę, 1 marca (w godzinach od 9 rano do 4:40 po południu) w siedzibie Unii przy 100 McGuinness Boulevard na Greenpoincie.


11 nowy dziennik Tuesday, February 25, 2014

!

Dziczyzna – najzdrowsze mięso

KUPUJ Z NAMI

n To mięso charakteryzuje się niską zawartością tłuszczu i wykwint- skład chemiczny niż mięso wieprzo-

we, wołowe, czy drób. "Smak dziczyzny przez lata był zatracany przez przygotowywanie jej w marynatach z octem, w zbyt dużej ilości codziennie stosowanych przypraw. Jestem zwolennikiem prostych prze"Oprócz tego, że dziczyzna jest wy- czyzny kształtuje się na poziomie pisów, bo mięso sarnie, czy jelenie saśmienita w smaku, to obecnie jest to 115kcal, zawiera przy tym więcej mo w sobie ma tak wyśmienity smak, najzdrowsze mięso, pozbawione białka, niż tłuszczy. Dla porówna- że nie potrzebuje żadnych ulepszaczy" chemii i ulepszaczy, ponieważ zwie- nia 100 gram mięsa zwierząt ho- – radzi Świerżewski, szef kuchni i prorzęta – sarny, jelenie, dziki itp. – od- dowlanych dostarcza przeciętnie pagator zdrowej żywności. "Są cztery proste zasady przygożywiają się w pełni naturalnie. Zwie- 130-570 kalorii. Dziczyzna niegdyś królowała w towywania dziczyzny. Pierwsza – parzęta nie są więzione w klatkach, czują się wolne tak i my powinniśmy polskiej kuchni, dziś choćby ze miętajmy, że mięso to można przyczuć się wolni jedząc dziczyznę i ma- względów zdrowotnych, jest mięsem gotować jak każde inne, czyli upiec, jąc ten wybór" – mówi szef kuchni zdecydowanie niedocenianym. W po- ugotować, usmażyć lub udusić. Druhotelu "Trylogia" i członek Funda- równaniu z mięsem zwierząt hodow- ga – do dziczyzny potrzeba serca. cji Klubu Szefów Kuchni, Artur lanych zawiera o wiele mniejszą ilość Trzecia zasada – nie przyprawiajmy tłuszczu ogólnego, a ponadto znaj- jej za dużo, dodawajmy świeże, naŚwierżewski. Dziczyzna jest przede wszystkim dziemy w niej większą ilość cennych turalne zioła i czwarta – łączmy szlamięsem wolnym od antybiotyków, witamin i zdecydowanie więcej ami- chetne mięso ze szlachetnymi dodatponieważ zwierzęta żyją na wol- nokwasów egzogennych, których kami". Dziczyzna to potrawa jesienna. ności i nie są sztucznie tuczone pa- nasz organizm nie potrafi sam wyWłaśnie wtedy zaczynają się łowy, sza mi, któ re bar dzo czę sto są tworzyć. Najwięcej walorów zdrowotnych a mięso tych zwierząt ma najlepszkodliwe dla organizmu. Mięso zwierząt łownych dzięki temu nie- ma mięso z dzika i sarny. Zawiera szy smak i aromat, gdyż odżywiazwykle rzadko wywołuje uczule- najwięcej witamin i minerałów, ją się one w tym czasie innym ponia, zalecane jest, więc alergikom. przede wszystkim magnezu, fosfo- karmem niż latem. Do tego świetPonadto dziczyzna to idealny wy- ru, wapnia, witamin B2, B5, B6. nie komponuje się z sezonowymi bór dla osób dbających o linię. Również mięso z zająca i bażanta ma owocami lasu. Średnia wartość energetyczna dzi- zdecydowanie bardziej korzystny AS, (ARCHIWUM PAP)

FOTO: ARCHIWUM

nym smakiem. Mimo że wpisuje się w tradycję naszej kuchni, to na polskich stołach pojawia się sporadycznie. Dziczyzna jest trudna do przyrządzenia, ale warto próbować, bo to najzdrowsze mięso.

Gorąca czekolada Zimne wieczory to świetna okazja do wypicia kubka gorącej czekolady. Jest to jeden z najznakomitszych napojów, którego wielorakie walory są znane od wieków. W 1662 roku angielski lekarz dr Henry Stubbe zauważył, że jedna filiżanka czekolady zawiera więcej tłuszczów i wartości odżywczych niż jeden funt mięsa. Zaczął zalecać picie czekolady jako napoju leczniczego. Ciepła czekolada może przywrócić siły po dniu pełnym ciężkiej pracy, wzmacnia serce i poprawia pracę nerek. Kilkaset lat później dr Chang Young Lee wraz z grupą badaczy z Department of Food Science and Technology Uniwersytetu Cornell w Nowym Jorku porównali zawartość przeciwutleniaczy w czerwonym winie i w gorącej czekoladzie. Okazało się, że w gorącej czekoladzie jest ich aż dwa razy więcej. Większość konsumentów przygotowuje gorącą czekoladę z torebki. Wersja w proszku jest zawsze mocno przesłodzona. My proponujemy przepis dla smakoszy, miłośników najszlachetniejszej odmiany tego napoju. Jak zrobić czekoladę na gorąco: n Należy używać tylko czekolady z bryły, a nie z proszku. n Czekolada powinna być gorzka. Napój będzie wtedy mniej słodki, bardziej intensywny. Jeśli będzie za mocny, zawsze można dodać więcej mleka. n Na jeden kubek mleka powinny wystarczyć dwie uncje czekolady, ale można zwiększyć proporcje, wówczas dwie 4 uncjowe tabliczki czekolady oraz 4 filiżanki mleka powinny wystarczyć na cztery osoby. n Najlepiej użyć pełnotłustego mleka; mleko odtłuszczone nie da dobrego smaku. Śmietankę radzimy zostawić na specjalne okazje.

n Można

napój dosłodzić do smaku, ale im mniej, tym lepiej. Najlepiej dosładzać brązowym cukrem, miodem lub syropem klonowym. n Podgrzewamy mleko z substancją słodzącą, a – gdy mleko zaczyna się pienić – dodajemy pokrojoną czekoladę. n Można dodać skrobię kukurydzianą, by czekolada była bardziej aksamitna. Wcześniej trzeba ją jednak rozpuścić w chłodnym mleku. n Dodajemy szczyptę soli oraz (według uznania) składniki zapachowe i ziołowe (cynamon, kardamon, chili i innych). n Można do czekolady wsypać rozpuszczalną kawę albo whiskey, rum, Kahluę czy amaretto. Czekolada, która nadaje się do czekolady na gorąco: n Scharffen Berger Bitteresweet – 5 dol. za 3 uncje n Chocolove Rich Dark – 3 dol. za 3,2 uncje n Traditional Spiced Drinking Cholocale de Mesa – 7,65 dol. za 4,5 uncje n Lindt Excellence – 3.95 dol. za 3,5 uncji n Ghirardelli Dark 86% Cacao Midnight Reverie Bar – 4,55 dol. za 3,17 uncji n Ghirardelli Dark 72% Cacao Twilight Delight Bar – 4,35 dol. za 3,5 uncji Strony internetowe producentów czekolady: www.chocolate-elrey.com www.scharffenberger.com www.barry-callebaut.com www.valrhona-chocolate.com www.omanhene.com www.ghirardelli.com

REKLAMA

t Your Ge

FVALCCUINE

Y TODA

Garfield Urgent Care & Walk-In Medical Center

U nas nie musisz umawiać się na wizytę. Mówimy po polsku.

• wszechstronne wszech badania lekarskie • opieka prewencyjna •b badania pracownicze • drobne zabiegi chirurgiczne • prześwietlenia rentgenowskie i dla kierowców (X-ray) • badania szkolne • szczepienia ochronne • badania krwi

Wytnij ten odcinek. Przyda Ci się! ELŻBIETA KIESZCZYŃSKA

REKLAMA

PIJAWKI STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

UJ OFER

EMY

ICAL S Y H P R A P Yać T HosEzę telefonJow Pr

IA DZIS mówić.

żeby

się u

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

Poniedziałek-Piątek 9AM-9PM, Sobota 9AM-5PM, Niedziela 9AM-4PM 210 Passiac Street, Garfield NJ 07026 (Pomiędzy Walmart i Marshalls) Website: GarfieldUCC.com, email: info@GarfieldUCC.com, Tel: (973) 733-3800, Fax: (973)773-3600


12

Edukacja

nowy dziennik Wtorek 25 lutego 2014

Nowojorscy uczniowie Wakacje w Krakowie w tyle z matematyki

n Stowarzyszenie "Wspólnota Polska", oddział w Krakowie, zaprasza uczniów

FOTO: ARCHIWUM

szkół polonijnych do udziału w wakacyjnym obozie językowo-krajoznawczym.

n Ósmoklasiści z Nowego Jorku pozostają daleko w tyle za swo- ników z National Assessment of Edu-

imi rówieśnikami z krajów azjatyckich oraz Rosji, jeśli chodzi o wyniki z matematyki oraz nauk ścisłych. Jak wynika z raportu rządowego National Center on Education Statistics, w matematyce ósmoklasiści ze stanu Nowy Jork plasują się na 17. miejscu wśród innych stanów i państw, objętych badaniami. W skali od 0 do 1000 nowojorscy uczniowie zyskują średnio 529 punktów z matematyki, podczas gdy ich rówieśnicy z Korei Południowej, którzy przodują w rankingu, zdobywają 613 punktów. Nowojorskich uczniów w matematyce wyprzedzają również ósmoklasiści z Singapuru, Tajpej, Hongkongu, Japonii oraz Rosji. Lepsi od nowojorczyków są również uczniowie z 9 stanów USA, w tym Massachusetts (tamtejsi uczniowie średnio zyskują 561 punktów na

egzaminach z matematyki i są najlepsi w USA). Nieco lepiej idzie nowojorskim ósmoklasistom w naukach ścisłych, gdzie zdobywają średnio 538 punktów, ale, niestety, plasują się na 28. miejscu w rankingu światowym. Najlepsi w naukach ścisłych są uczniowie z Singapuru, z wynikiem 590 punktów, podczas gdy ci z Massachusetts i tutaj są najlepsi w USA, osiągając średnio 567 punktów na testach z nauk ścisłych. W rankingu przeanalizowano i porównano wyniki testów standardowych, które zdają uczniowie w USA, 38 innych krajach (nie wzięto tu pod uwagę Chin i Indii) i 9 krajowych systemach szkolnych. Ranking powstał na podstawie wy-

cational Progress (Nation's Report Card) oraz badań w ramach "Trends in International Mathematics and Science Study (TIMMS)". Ekspert zajmujący się reformą edukacyjną Chester Finn jr – prezydent Thomas B. Fordham Institute, stwierdził, że wysoka pozycja uczniów z Massachusetts to "pozytywny sygnał". "Płynie z tego wniosek, że jest możliwe, aby amerykański stan wypadł tak dobrze w standardowych testach jak azjatyckie tygrysy. Niestety, niewielu amerykańskim stanom to się udało – powiedział Finn. – Jednym z tych, którym się nie udaje, jest Nowy Jork. Na całe szczęście jednak nie jest zupełnie na końcu". Finn twierdzi, że Nowy Jork skorzystałby wiele stosując zasady uczenia zawarte w Common Core, które jednak są ostro krytykowane przez przedstawicieli stanu, w tym gubernatora Andrew Cuomo. AS, (R)

W programie: zajęcia językowe z lektorem, zajęcia edukacyjno-sportowe, wypoczynek oraz spotkania z rówieśnikami polskiego pochodzenia z różnych krajów świata. Kolonie odbywać się będą w terminie od 20 lipca do 2 sierpnia 2014 r. W programie kolonii są: n zajęcia językowe z lektorem (5 godz. dziennie); n zwiedzanie Krakowa: Zamek Królewski na Wawelu, Droga Królewska, trasa uniwersytecka, śladami Jana Pawła II oraz wybrane muzea i zabytki (podziemia rynku); n wycieczki edukacyjne i krajoznawcze po Małopolsce, m.in. kopalnia soli w Bochni, zamek w Ogrodzieńcu, Jaskinia Wierzchowska, Zakopane; n zajęcia rekreacyjno-sportowe, taneczne, basen (raz w tygodniu), ogniska, dyskoteki. Uczestnicy kolonii będą mieszkać w Centrum Edukacyjnym Radosna Nowina w Piekarach (10 km od Krakowa). Jest to obiekt strzeżony i monitorowany. Ośrodek oferuje domki z trzy- i czteroosobowymi pokojami (wspólne łazienki), możliwość korzystania z basenu i siłowni. Więcej informacji: www.radosna.cba.pl Cena kolonii: 710 dolarów. Pokrywa noclegi, trzy posiłki dziennie, całodobową opiekę wykwalifikowanych wychowawców, zajęcia językowe z lektorem, wycieczki w ramach programu edukacyjno-kultural-

nego, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów oraz ubezpieczenie. Kolonie przeznaczone są dla młodzieży polskiego pochodzenia, w wieku od 13 do 17 lat, z co najmniej podstawową znajomością języka polskiego. Warunkiem uczestnictwa jest przesłanie mailem wypełnionej karty kwalifikacyjnej uczestnika (oryginał karty z podpisami uczestnika i rodzica/ opiekuna prawnego należy wysłać pocztą na adres organizatora) oraz wpłata zaliczki w wysokości 60 dol. do dnia 31 maja na konto organizatora: Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" Oddział w Krakowie; bank: Deutsche Bank O/Kraków nr konta: PL 53 1910 1048 4002 9344 1121 0001 BIC (SWIFT): DEUTPLPK (tytuł wpłaty: obóz wakacyjny, imię i nazwisko uczestnika). Pozostałą kwotę za udział w obozie można wpłacić na podane konto bankowe do dnia 14 lipca lub zapłacić gotówką na miejscu po przyjeździe. n

WIĘCEJ INFORMACJI: Stowarzyszenie "Wspólnota Polska", oddział w Krakowie Rynek Główny 14, 31-008 Kraków tel. /faks 48 12 422 43 55 Koordynator zadania: Barbara Dudzik e-mail: biuro@swp.krakow.pl

FOTO: ARCHIWUM

REKLAMA

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności. • ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.


Opinie Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jan Latus: Editor, WeekeND Adrian Szefke: Bakcyl Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Już piątek

13 nowy dziennik Tuesday , February 25, 2014

Batalia na Ukrainie nie jest zakończona Odsunięcie od władzy Wiktora Janukowycza jest sukcesem opozycji w walce o demokratyczne rządy. Sytuacja na Ukrainie jest jednak wciąż zapalna. O tym, jak się rozwinie, przesądzą nie tylko Ukraińcy, ale też postawa władz innych krajów.

Zuzanna Ducka-Lubas, Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Mirosław Waluś CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 Czesława Szymański (Classified) – ext. 304 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Ewa Kowalski BOOK KEEPING Ewa Kowalski (Of fice Manager, Controller) Katarzyna Kwiecień (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements. Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

FOTO: EPA

FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Na Majdan mogą już przychodzić mieszkańcy Kijowa, chociaż nadal stoją tam barykady

Kijów przyciąga uwagę świata od listopada ub.r. Chociaż podłożem antyrządowych protestów było niezadowolenie z warunków życia, momentem zapalnym stała się odmowa Janukowycza sygnowania umowy stowarzyszeniowej z Unią Europejską. Ukraiński prezydent obawiał się prawdopodobnie Rosji, jakkolwiek nie wyznał jednoznacznie swej miłości do ekipy Putina. W starciach z policją na Majdanie podczas protestów zginęło według szacunków co najmniej 100 osób. Jak się okazało, Janukowycz nie był na tyle silny, aby utrzymać władzę. Zbiegł i ukrywa się w nieznanym miejscu. Jest ścigany listem gończym. Obowiązki głowy państwa przejął tymczasowo nowy szef Rady Najwyższej Ołeksandr Turczynow. Były prezydent jest oskarżony o masowe morderstwo. Jego odejście nie oznacza rozwiązania problemów, w obliczu których stoi Ukraina. Kraj ten bowiem nie żyje w próżni. Po rozpadzie Związku Sowieckiego zyskał niepodległość. Kiedy jednak na Kremlu ster władzy objął Władimir Putin, stało się jasne, że Moskwa nie zrezygnuje z utrzymania Ukrainy w orbicie swoich wpływów. Nawet jeśli Rosja nie kwapiła się,

by wziąć całkiem wschodniego są- udział w wyborach na najwyższy siada na utrzymanie, to pomagała mu urząd. W poniedziałek jej prawnik finansowo. Niedawno udzieliła Ja- zdementował, jakoby złożyła oświadnukowyczowi pożyczki w wysoko- czenie o swej kandydaturze. Tymczasem z Moskwy płyną mieści 15 miliardów dolarów i przystała na zniżkę cen gazu. Było to o ty- szane sygnały. Według dyrektora le istotne, że Zachód, który teoretycz- think tanku Carnegie Moscow Center Dmitrija Trenina jest nie jest żywotnie zainteremało prawdopodobne, aby sowany niepodległością Kreml próbował doprowaUkrainy, nie pospieszył się, dzić do podziału Ukrainy, aby przyjść jej w sukurs. Ukraina jest aby zaanektować jej połuPo pierwsze, sam przeżydniową i wschodnią część. wa kłopoty gospodarcze. w potrzebie Oznaczałoby to wybuch Po wtóre, wykazał brak już teraz. wojny domowej, co nie bywyobraźni w rozgrywce o łoby Rosji na rękę. przyszłe losy świata. Jak podały media, w rozUczestnicy manifestacji mo wie te le fo nicz nej z wykonali na Majdanie swokanclerz Niemiec Angelą je zadanie walcząc z rodzimym satrapą. Teraz jednak walka o kształt Merkel Putin zgodził się, że zachoUkrainy może się potoczyć ponad ich wana musi zostać "integralność tegłowami. Sytuację komplikuje fakt, że rytorialna" Ukrainy. Także w opinii kraj jest podzielony. Ludność na wscho- wiceszefa Rady Federacji, izby wyższej parlamentu, Iljasa Umachanodzie wciąż sympatyzuje z Rosją. Na razie nie wyłonił się charyzma- wa Rosja jest zainteresowana, aby sytyczny lider, który mógłby liczyć na tuacja się ustabilizowała. Bardziej złowieszcze słowa płyną gremialną akceptację całego społeczeństwa. Zwolniona z więzienia by- jednak ze strony innych rosyjskich doła premier Julia Tymoszenko budzi- stojników. Premier Dmitrij Miedwieła za kratkami współczucie, ale jej diew nazwał aberracją uznanie nowych postać budzi wiele kontrowersji. W władz Ukrainy przez niektóre państwa ostatnich dniach pojawiły się naj- zachodnie. Mówiąc, że jest to wynipierw pogłoski, że zapowiedziała kiem zbrojnego buntu wyraził wątpli-

wość, czy Rosja będzie mogła z takim rządem współpracować. Nie krył zarazem obaw o zagrożenie dla interesów, życia i zdrowia rosyjskich obywateli mieszkających na Ukrainie. Z kolei rosyjskie MSZ wystąpiło z krytyką złamania umowy z 21 lutego, której świadkami byli szefowie dyplomacji Niemiec, Polski i Francji. Wytyka, że w istocie stało się osłoną dla scenariusza “wymuszonej zmiany władzy na Ukrainie drogą faktów dokonanych". Za “dyktatorskie”, a nawet "terrorystyczne” uznało metody podporządkowania niezadowolonych w różnych regionach Ukrainy. USA przestrzegły Moskwę przed zakusami interwencji na Ukrainie twierdząc, że byłoby to wielkim błędem. Słowa te miałyby pewnie większą wagę, gdyby Waszyngton sam nie uciekał się do ekspedycji militarnych, jak np. w Iraku. Dla przyszłości Ukrainy istotna będzie reakcja UE na najnowsze wydarzenia. Czy deklaracje o sięgającej ponad 20 miliardów euro pomocy w formie grantów, pożyczek i gwarancji pozostaną tylko retoryką, czy też szybko się zmaterializują, a nie będą odkładane na dalsze lata? Kraj jest w potrzebie już teraz. ND


14

To i owo

nowy dziennik Wtorek 25 lutego 2014

Roczne wakacje od aktorstwa

25 lutego – 56. dzień roku Imieniny obchodzą: Cezary, Wiktor

NOWY JORK

Mimo że ten czas należy do niej, Jennifer Lawrence, jedna z najpopularniejszych i najzdolniejszych aktorek młodego pokolenia, postanowiła zrobić sobie roczną przerwę od aktorstwa.

Środa

Czwartek

FOTO: ARCHIWUM

24-letnia Lawrence jest laureatką Oscara za rolę w filmie "Poradnik pozytywnego myślenia" ("Silver Linings Playbook") i kandydatką do tegorocznej nagrody Akademii za drugoplanową rolę w kinowym hicie "American Hustle". Jeśli wygra, będzie pierwszą aktorką w historii, nagrodzoną tą najważniejszą filmową nagrodą dwa lata z rzędu. Popularność zawdzięcza "Igrzyskom śmierci" ("Hunger Games"), których druga część weszła do kin pod koniec ubiegłego roku. W maju natomiast na ekrany wejdzie remake filmu "X-Men" również z jej udziałem. Młoda aktorka pracowała w rekordowym tempie. W ciągu 12 miesięcy zagrała aż w 8 filmach. W związku z tym postanowiła zrobić sobie przerwę. Harvey Weinstein, producent "Poradnika pozytywnego myślenia", powiedział w rozmowie z magazynem "The Sun": "Zrobi sobie długą, roczną przerwę, podczas której dosłow- i ten odpoczynek się jej należy. Jest nie nic nie będzie robić. Przez ostat- miłą i dobrze wychowaną dziewczynie 12 miesięcy pracowała non stop ną, nie umie odmawiać. Kiedy zgło-

Wtorek

sili się do niej producenci 'American Hustle', po prostu się zgodziła. Zawsze była i będzie profesjonalistką".

KRZYŻÓWKA

ROZWIĄZANIE Z DNIA POPRZEDNIEGO – STR. 16

Alec Baldwin ma dość Nowego Jorku 55-letni Baldwin, który niegdyś mówił nawet o swojej kandydaturze na burmistrza Nowego Jorku, dziś chce opuścić rodzinne miasto. Podobne oświadczenie aktor złożył już pięć miesięcy temu na łamach "Huffington Post". Tym razem popełnił esej w magazynie "New York". "Tęsknię za tym wszystkim, czego nienawidziłem w Los Angeles... Chcę, żeby moje nowo narodzone dziecko miało tak normalne i przyzwoite życie jak tylko mogę mu zapewnić. Nowy Jork nie wydaje się być dłużej takim miejscem" – napisał aktor w "New York". Jako jeden z argumentów, dla których jego życie w mieście stało się nie do zniesienia, Baldwin podaje wszechobecne kamery i paparazzich. "L A jest miejscem, gdzie możesz żyć za bramą, wsiąść do swojego samochodu, twoja interakcja z publicznością jest minimalna. Kiedyś tego nienawidziłem. Ale Nowy Jork się zmienił" – mówił pięć miesięcy temu w artykule opublikowanym w "Huffington Post" Baldwin mieszkał już w Los Angeles na początku swojej kariery, w ("Cutter to Houston") w roli doktolatach 80. Występował wtedy w se- ra Hala Wexlera oraz jako Joshua rialu CBS "Klinika w Teksasie" Rush w operze mydlanej CBS "Wę-

FOTO: ARCHIWUM

Okładka poniedziałkowego wydania magazynu "New York" to portret Aleca Baldwina i towarzyszący mu podpis "Poddaję się". A w środku wyznanie: "Po prostu nie mogę dłużej żyć w Nowym Jorku".

zły lądowania" ("Knots Landing"), zdobywając za nią nagrodę Soap Opera Digest. AT, (R)

Poziomo: 1. "Cześć, …" 5. minus, ale, słaby punkt 9. waluta z Kalkuty 10. międzynarodowy język pomocniczy, stworzony przez Ludwika Zamenhofa w 1887 11. artystka cyrkowa 12. należy do żyraf 13. parne powietrze 15. przeciwieństwo synonimu 17. miasto koło Zduńskiej Woli, w województwie łódzkim 19. krótki tekst 21. płatki śniadaniowe 23. akt religijny 25. Barbara, piosenkarka i aktorka 26. ogromny, w wizji Wyspiańskiego 27. dawniej Adalia, starożytna Attalia, Attaleja, miasto w południowo-zachodniej Turcji 28. Dietrich

Pionowo: 1. Leopold, autor powieści "Zły" 2. powojenna zapłata 3. perła, perełka 4. ubezpieczy mieszkanie i rzeczy 5. szwedzki Kraków 6. pokrętło w lodówce 7. odniosła obrażenia 8. teoria usiłująca wytłumaczyć wszystkie zjawiska społeczne działalnością jednostek, indywidualizm 14. przedstawia czek lub dowód 16. "Dzwonnik z …" 17. Zosia z wiersza Juliana Tuwima 18. komplet z talerzami 19. Dyzma, karierowicz 20. połączona z Kastylią 22. lisia cecha 24. zakwita jesienią


Og∏oszenia/Classified

15 nowy dziennik Tuesday, February 25, 2014

Construction company specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager - estimator. Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking. Please email resume to agata@janbar.inc.com No phone calls

PRACA HELP WANTED

Commercial heating co looking for experienced plumber with knowledge of boilers. Good pay, benefits and medical. Call (718) 232-8200 Poszukujemy pracownika do biura (pełny etat). Praca w sekretariacie firmy budowlanej i biurze podróży. Konieczna bardzo dobra znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie oraz znajomosc obslugi komputera (MS Office, internet). Proszę o przesłanie resume na albatravel@aol.com Cracovia GC/ Albatross Travel: (718) 383-0083

PRACA HELP WANTED NY

SAMOCHODY CARS

PODATKI TAXES

POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych. Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne. Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz. Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Mieszkanie do wynajęcia na Staten Island, NY (blisko Verrazano Bridge) po generalnym remoncie, 2 sypialnie, living room. Mieszkanie jest ustawne, posiada dużo szaf. Do dyspozycji ogród. Proszę dzwonić: Barbara (347) 342-6314 (w tygodniu dzwonić po godzinie 5pm)

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license. Commercial work, Overtime, steady work High salary (718) 234-9193 from 9am -3pm or (917) 807-2523 from 3pm -9pm

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kobiet do pomocy w kuchni. Proszę dzwonić: (908) 925-3909

Firma budowlana zatrudni foremana z kilkuletnim doświadczeniem. Wymagana dobra znajomość języka angielskiego oraz ważne licencje OSHA, Rigging Foreman license + scaffold. (32-hrs) Zgłoszenia osobiste w siedzibie firmy pod adresem: 531 Graham Ave, Brooklyn w godzinach 9-5, pon-pt. Proszę dzwonić: (718) 782-9720 Agencja International Home Care Service na Queensie zatrudni opiekunki HHA i PCA wyłącznie z certyfikatem i pobytem stałym. Płatność $11.00 na godz., oraz $160 z zamieszkaniem plus ubezpieczenie. Zatrudniamy rownież dyplomowane pielęgniarki (RN). Po wiecej informacji prosze dzwonić od 9 rano do 5 po południu (718) 459-4663

CCR SHEET METAL INC., zatrudni doświadczonych BLACHARZY na instalacje dachów, rynien, moldingów ornamentowych. Proszę dzwonić: (718) 387-2473 lub (917) 416-7906

Apartament do wynajęcia na Ridgewood NY

W dwurodzinnym domu, na 2 piętrze, po remoncie - dla niepalącej rodziny, (bez zwierząt i pralki) do wynajęcia 3 sypialnie, pokój dzienny, jadalnia, kuchnia, łazienka. Spokojna dzielnica, w pobliżu metra M autobusów, szkół i supermarketu. $ 1500 /m-c, (gaz i energia nie wliczone) Proszę dzwonić: (646) 359-4375 GLENDALE. NY Do wynaj´cia 3-sypialniowe, po remoncie, słoneczne, rozkładowe mieszkanie o pow.1,000 sq. feet. z ogrodem. Czynsz $2,500 (ogrzewanie+ woda wliczone). Spacerem do metra , autobusów i sklepów. Bez zwierzat. Proszę dzwonić: (917) 916-3328 (917) 596-9237

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.


16

Og∏oszenia/Classified

nowy dziennik Wtorek 25 lutego 2014

AGENCJE AGENCIES

USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

(718) 389-2159 LICENCJOWANY ELEKTRYK

WRÓŻKI PSYCHICS

PAWNBROKER AUCTION SALES

Caspert Management Co. Inc. (dca#0869125) as agent for N.Y. Pawnbrokers Inc. (dca#803727), N.Y. Pawnbrokers I Inc.(dca#9072023), N.Y. Pawnbrokers II Inc.(dca#1125229), N.Y. Pawnbrokers III Inc.(dca#1292397). Will sell all unredeemed pledges and hold-overs from previous sales, jewelery and non-jewelery items, from 000001 of 9/1/13 to 999,999 of 9/30/13. To be held on March 4th, 2014 at 6am at 105 Attorney St. N.Y., N.Y. 10002. NYP#2 2008 - Hyundai Elantra

www.zsengineering.com

ZS Engineering PC

Uzyskujemy zatwierdzenia w Departamencie Budynków i Straży Pożarnej. Usuwamy “Violation Orders”, występujemy też w roli biegłych sądowych w sprawach karnych. Firma licencjonowana w NY i CT.

PROJEKTOWANIE ORAZ INSPEKCJE SYSTEMÓW PRZECIWPOŻAROWYCH PEŁEN ZAKRES USŁUG U NAJWYŻSZEJ KLASY SPECJALISTÓW specjalizacja: systemy ochrony przeciwpożarowej systemy ewakuacyjne, tryskacze systemy wykrywania i usuwania dymów systemy gaszenia pożarów przy pomocy gazów i piany

Tel. 516.328.3200 • Fax 516.328.6195 Zygmunt Staszewski, PE, FSFPE -  President 99 Tulip Avenue, Suite 102 • Floral Park, NY 11001

S. Price auctioneer of The Jewelry Auction Market of America, Inc., sell at 139 E. 23rd St., Man., at 9 a.m. All unredeemed pledges for the following pawnbrokers including all holdovers from previous sales: Mar. 4/14 - Modell Collateral Loans, Inc., 21 W. 47th St., Man., from 259896 of Mar. 18, 2013 to 264559 of Oct. 31, 2013. Mar. 4/14- Modell Collateral Loans, Inc., 150 Atlantic Ave., Brooklyn, from 250170 of Feb. 21, 2013 to 254308 of Oct. 31, 2013. Mar. 4/14 - Modell Collateral Loans, Inc., 139 E. 23rd St., Man, from 163762 of Mar. 4, 2013 to 168359 of Oct. 31, 2013. Mar. 4/14 - Modell Collateral Loans, Inc., 1736A Pitkin Ave., Brooklyn, from 487360 of July 27, 2012 to 509054 of Oct. 31, 2013. Mar. 4/14 - Modell Collateral Loans, Inc., 8104 5th Ave., Brooklyn, from 538037 of May 6, 2013 to 540989 of Oct. 31, 2013. Mar. 4/14 - Modell Collateral Loans, Inc., 169 E. 116th St., Man., from 616236 of May 20, 2013 to 617679 of Oct. 31, 2013. Mar. 4/14- Modell Collateral Loans, Inc., 36-03 Ditmars Blvd., Astoria, Queens, from 721855 of June 6, 2013 to 723160 of Oct. 31, 2013. Mar. 4/14 - Modell Collateral Loans, Inc., 116-17 Jamaica Ave., Richmond Hill, , from 102778 of July 8, 2011 to 107692 of Oct. 31, 2013. Mar. 4/14 - Modell Collateral Loans, Inc., 5002 5th Ave., Brooklyn, formerly known as: The Gold Sandard, from 160012 of Oct. 4, 2012 to 160561 of Oct. 31, 2013.

Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego wydania


Sport Dwie “13” Gortata Walka życia Fonfary

W SKRÓCIE Piłka ręczna

nowy dziennik Tuesday, February 25, 2014

n Vive Targi Kielce pokonały we własnej hali Orlen Wisłę Płock 38:30 (20:12) w spotkaniu kończącym rywalizację w grupie B Ligi Mistrzów piłkarzy ręcznych. Obie drużyny już wcześniej zapewniły sobie awans do fazy pucharowej. Kielczanie zakończyli rywalizację na trzecim miejscu w grupie B i o ćwierćfinał powalczą z niemieckimi: Rhein-Neckar Loewen lub SG Flensburg-Handewitt bądź francuskim Paris Saint-Germain. Jeszcze trudniejsi rywale czekają na płocczan. Będzie to bowiem ktoś z tercetu MKB Veszprem, FC Barcelona, HSV Hamburg. Przeciwników Vive Targów i Orlen Wisły wyłoni losowanie, które odbędzie się w najbliższy wtorek w Wiedniu. n Piłkarze ręczni Azotów Puławy awansowali do ćwierćfinału Pucharu Challenge. W rewanżu polski zespół wygrał u siebie z tureckim Nilufer BK 39:31 (14:15). Na wyjeździe Azoty wygrały 36:29.

Marcin Gortat w akcji

To ich trzecia wygrana z rzędu w koszykarskiej lidze NBA. Dzięki temu zwycięstwu drużyna trenera Randy’ego Wittmana wyrównała swój bilans w lidze – ma 28 wygranych i tyle samo porażek. Polski środkowy w czwartym kolejnym spotkaniu uzyskał dwucyfrowe statystyki w dwóch elementach gry, chociaż nie był tak skuteczny jak w poprzednich meczach. W hali Quicken Loans Arena w Cleveland nie udawały mu się szczególnie indywidualne wejścia pod kosz, już po minięciu pilnującego go rywala. Gortat przebywał na parkiecie 34 minuty. Trafił pięć z 14 rzutów z gry i trzy z czterech wolnych. Miał trzy zbiórki ofensywne (pierwsza z nich oznaczała jego 800. w karierze pod atakowaną tablicą) i 10 w obronie oraz trzy asysty, popełnił dwa faule. W drużynie Czarodziejów wyróżnili się także John Wall – 21 punktów i dziewięć asyst, Bradley Beal – 17 oraz Trevor Ariza – 15 i 10 zbiórek. Piąty gracz wyjściowego składu Brazylijczyk Nene (osiem punktów) w połowie drugiej kwarty doznał kontuzji lewego kolana i już nie wrócił do gry. Z dorobkiem 28 zwycięstw i 28 porażek Wizards pozostają na piątej pozycji w Konferencji Wschodniej. Cavaliers (22-35), którzy przegrali drugi raz z rzędu po uprzednich sześciu kolejnych wygranych, są na 10. miejscu. Kolejny mecz Czarodzieje rozegrają we wtorek u siebie z Orlando Magic (17-41), 13. drużyną na wschodzie. Koszykarze Brooklyn Nets w niedzielę pokonali Los Angeles Lakers po raz pierwszy od 25 listopada 2007 roku. Kolejnych 11 konfrontacji

między tymi drużynami kończyło się wygranymi Jeziorowców, ale w niedzielę w LA to Nets byli lepsi i pokonali rywali 108:102. Nowojorczycy już po pierwszej kwarcie prowadzili 33:21, a w kolejnej powiększyli przewagę o kolejne cztery oczka i po zmianie stron mogli kontrolować przebieg meczu. Nets mają bilans 26-28, co daje im drugie miejsce w Atlantic Division oraz szóste w Konferencji Wschodniej. Miano najlepszych w obecnym sezonie w lidze stracili koszykarze Oklahoma City Thunder. W niedzielę we własnej hali przegrali z Los Angeles Clippers 117:125. Dla zwycięzców 36 punktów zdobył Jamal Crawford. Thunder mają teraz bilans 43 zwycięstw i 14 porażek. Nadal zajmują pierwsze miejsce w Konferencji Zachodniej, ale na wschodzie minimalnie lepsi są Indiana Pacers (42-13). Podopieczni trenera Scotta Brooksa przegrali drugi mecz z rzędu, choć do ich składu wrócił po kontuzji Russell Westbrook. W czwartek, także u siebie, ulegli Miami Heat 81:103. 25-letni rozgrywający na razie wciąż jest jednak daleko od optymalnej formy. W niedzielę trafił tylko trzy z 13 rzutów z gry i spotkanie zakończył z 13 punktami. Brak LeBrona Jamesa, który ma złamany nos, nie przeszkodził Heat w odniesieniu zwycięstwa w meczu z Chicago Bulls. Obrońcy tytułu wygrali we własnej hali 93:79. Nie zawiedli pozostali dwaj zawodnicy „Wielkiej Trójki”. Chris Bosh zdobył 28 punktów i miał 10 zbiórek, a Dwyane Wade zapisał na swoim koncie 23 punkty, 10 zbiórek i siedem asyst. TW

WYNIKI LIGI NBA Oklahoma City Thunder – Los Angeles Clippers 117:125, Miami Heat – Chicago Bulls 93:79, Cleveland Cavaliers – Washington Wizards 83:96, Toronto Raptors – Orlando Magic 105:90, Denver Nuggets – Sacramento Kings 95:109, Los Angeles Lakers – Brooklyn Nets 102:108, Portland Trail Blazers – Minnesota Timberwolves 108:97.

“Papiery podpisane, a teraz czeka mnie kawał ciężkiej roboty. Zwycięzca może być tylko jeden” – powiedział nam Andrzej, który za ten pojedynek zainkasuje około 325 tysięcy dolarów. Ale to jeszcze nie koniec szczęśliwej passy polskiego pięściarza. Za kolejną walkę Fonfara otrzyma stawkę swojego życia – kilkaset tysięcy dolarów. “Nie będę komentował stawek, za które walczę. Dla mnie najważniejsze jest, bym w maju pokonał Stevensona” – podkreślił polski bokser. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie walkę Fonfara – Stevenson pokaże stacja HBO. Ponadto przewidziana jest transmisja do 100 innych krajów. Statystyczny portal bokserski Boxrec.com ocenił atrakcyjność polsko-kanadyjskiej konfrontacji na maksymalną liczbę pięciu gwiazdek. Andrzej Fonfara na zawodowych ringach stoczył 27 walk, z których wygrał 25, z czego 15 przez nokaut.

FOTO: KAMIL KRZACZYŃSKI

FOTO: EPA/MICHAEL REYNOLDS

n Marcin Gortat zdobył 13 punktów i miał 13 zbiórek, uzyskał 21. n Polski pięściarz z Chicago Andrzej Fanfara (25-2, 15 KO) podpisał w weekdouble-double w sezonie, a jego Washington Wizards pokonali w end kontrakt na walkę swego życia, którą stoczy z mistrzem świata WBC wagi półciężkiej Adonisem Stevensonem (23-1, 20 KO) 24 maja w Montrealu. niedzielę na wyjeździe Cleveland Cavaliers 96:83.

Andrzej Fonfara ma szczęśliwą passę

Jego słynący z potężnego uderzenia rywal w 24 występach zanotował 23 zwycięstwa, aż 20 razy kończąc walki przed czasem. MD, DET, (R)

Szpilka wraca na ring

n Jak informuje bokser.org, cieszący się ogromną popularnością wśród polskich kibiców Artur Szpilka (16-1, 12 KO) poznał datę kolejnej zawodowej walki. “Szpila”, po pierwszej porażce na profesjonalnym ringu, powróci na gali w Rzeszowie, do której dojdzie prawdopodobnie 17 maja.

Taką datę wymienia na swoim Twitterze dziennikarz Polsatu, Mateusz Borek. Wstępnie organizatorzy planują aż siedem zawodowych pojedynków na tej imprezie. W Rzeszowie gościł Piotr Werner, który jest jedną z osób odpowiadających za rozwój kariery Szpilki. Współwłaściciel KnockOut Promotion zapewnił, że gala w Rzeszowie będzie zrobiona z należytym rozmachem. Możemy spodziewać się też dobrego przeciwnika dla polskiego pięściarza. “Szykuje się duże przedsięwzięcie, jeśli chodzi o walkę wieczoru i całą galę. Poprzeczka okazała się zawieszona zbyt wysoko, ale teraz też rywal będzie solidny” – poinformował Radio Rzeszów Piotr Werner, nawią-

zując również do nieudanej wyprawy swojego podopiecznego do Stanów Zjednoczonych. Szpilka w Rzeszowie boksował dwukrotnie i oba te występy okazały się dla niego szczęśliwe – w czerwcu 2011 roku Polak efektownie znokautował Ramiza Hadziagonowicia, a w kwietniu zeszłego roku Taras Bidenko przegrał z naszym reprezentantem przez kontuzję. Niedawna porażka Szpilki z Bryantem Jenningsem może być więcej warta niż dziesięć zwycięstw nad turystami z Węgier i bokserskimi emerytami z wielkimi nazwiskami. Pod warunkiem, że “Szpila” wyciągnie wnioski z wyjazdu do Nowego Jorku – komentują polskie media. n

Fury prowokuje Adamka

n W kwietniu bokserski promotor Frank Warren szykuje kolejną galę w Lon-

dynie, podczas której w oddzielnych walkach wystąpią Tyson Fury (22-0, 16 KO) i Dereck Chisora (20-4, 13 KO).

Jak informuje ringpolska.pl, jeśli obaj wala, jak Tomasz Adamek. Wygram, wyjdą zwycięsko ze swoich pojedyn- a potem jeszcze raz pokonam Chików, w czerwcu stoczą rewanż za sorę” – mówi pewny siebie Fury. starcie z lipca 2011 roku. Fury zdraAdamek na ring wróci 15 marca dził, że za dwa miesiące chętnie walką z Ukraińcem Wiaczesławem skrzyżowałby rękawice z Toma- Głazkowem. Przymiarki do starcia szem Adamkiem (49-2, 29 KO). “Górala” z Furym były czynione w “Wracam na ring w kwietniu. Naj- przeszłości kilkakrotnie. Kilka miechętniej od razu stoczyłbym rewanż sięcy temu Brytyjczyk odrzucił oferz Chisorą, a potem wziął pojedynek tę walki z Polakiem, szykując się do z Władimirem Kliczką, ale nasza niedoszłej ostatecznie potyczki z Daumowa z Frankiem Warrenem zosta- videm Hayem. Wcześniej obóz Fuła skonstruowana inaczej. W kwiet- ry’ego wyszedł z propozycją konfronniu czeka mnie kolejna walka na prze- tacji, proponując pojedynek na Wytarcie, więc chcę jakiegoś słabego ry- spach Brytyjskich. n

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, Reutersa, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

Tenis

n Agnieszka Radwańska utrzymała trzecie miejsce w rankingu WTA Tour. Po raz pierwszy w karierze do czołowej setki światowej listy tenisistek awansowała Katarzyna Piter, która obecnie plasuje się na 98. pozycji. Liderką pozostała Amerykanka Serena Williams. Piter awans o 12 pozycji w porównaniu z poprzednim notowaniem zawdzięcza dotarciu do ćwierćfinału turnieju w Rio de Janeiro. Młodsza z sióstr Radwańskich Urszula zajmuje 55. miejsce. Magda Linette jest sklasyfikowana na 116. pozycji, a Paula Kania na 170. Druga na liście wciąż jest Chinka Na Li. Największy spadek w dziesiątce zanotowała Czeszka Petra Kvitova – z szóstego na dziewiąte miejsce. n Jerzy Janowicz pozostał na 19. miejscu w najnowszym notowaniu rankingu ATP Tour. Spadek o dziesięć lokat zanotował Łukasz Kubot, który plasuje się na 83. pozycji. Liderem zestawienia tenisistów wciąż jest Hiszpan Rafael Nadal. Gorszą lokatę w porównaniu z poprzednim notowaniem – poza Kubotem – ma także Michał Przysiężny. Urodzony w Głogowie tenisista obecnie zajmuje 75. miejsce, a w ubiegłym tygodniu był o jedną pozycję wyżej. n Hiszpan Rafael Nadal pokonał Ołeksandra Dołgopołowa 6:3, 7:6 (7-3) w finale turnieju ATP Tour w Rio de Janeiro (pula nagród 1,45 mln dol.).

Lekkoatletyka

n Wicemistrz globu Amerykanin Ryan Whiting pchnął kulę na odległość 22,23 m podczas halowych mistrzostw kraju w Albuquerque i ustanowił rekord USA. 27-letni lekkoatleta osiągnął najlepszy w br. wynik na świecie. Halowy mistrz świata ze Stambułu (2012), w kolejnej edycji tej imprezy w Sopocie (7-9 marca) będzie bronić tytułu.

Skoki narciarskie

n Na najbliższe konkursy Pucharu Świata pojadą Kamil Stoch, Jan Ziobro, Maciej Kot, Piotr Żyła, Dawid Kubacki i Klemens Murańka. Trener Łukasz Kruczek nie przewiduje zmian do ostatnich zawodów najbliższego cyklu, a więc rywalizacji w Oslo 9 marca. Już 26 lutego konkurs indywidualny w szwedzkim Falun. Dwa dni później zawody w Lahti w Finlandii. Tam zostaną rozegrane trzy konkursy. Ten piątkowy, 28 lutego został dodany do kalendarza PŚ za odwołane zmagania w Kuusamo. Potem rywalizacja przeniesie się do Kuopio. Tam konkurs odbędzie się 4 marca. Kolejnym przystankiem będzie Norwegia - 7 marca skoki w Trondheim, a dziewiątego w Oslo.

17


18

Sport

nowy dziennik Wtorek 25 lutego 2014

Kto zdobędzie awans za plecami Niemców?

Zaczniemy od Gibraltaru Dla Gibraltaru wrześniowe starcie z Biało-Czerwonymi będzie historycznym, bo pierwszym spotkaniem o punkty. Trener piłkarskiej reprezentacji tego kraju Allen Bula buńczucznie zapowiedział, że jego celem jest zajęcie trzeciego miejsca w grupie D eliminacji mistrzostw Europy 2016 i awans do baraży. Gibraltar jest najmniejszą spośród 54 federacji członkowskich UEFA (ok. 30 tysięcy mieszkańców). Dołączyła do struktur Unii w maju 2013 roku. Z powodów politycznych Gibraltar nie mógł trafić do jednej grupy z Hiszpa-

nią, jednak podczas losowania tak właśnie się stało. W efekcie przeniesiono najmłodszą europejską federację do grupy D, gdzie zmierzy się też z Niemcami, Irlandią, Szkocją i Gruzją. Pierwsze spotkanie Biało-Czerwonych z reprezentacją Joachima Loewa odbędzie się w Polsce. Jesienią tego roku drużyna Adama Nawałki zmierzy się jeszcze u siebie ze Szkocją (14.10) i na wyjeździe z Gruzją (14.11). Biało-Czerwoni zakończą fazę grupową prawie rok później (11 października 2015) meczem u siebie z Irlandią. Terminarz został ustalo-

TERMINARZ MECZÓW REPREZENTACJI POLSKI W GRUPIE D (godziny rozpoczęcia według czasu warszawskiego) 7 września 2014 (godz. 20.45): Gibraltar – Polska 11 października 2014 (20.45): Polska – Niemcy 14 października 2014 (20.45): Polska – Szkocja 14 listopada 2014 (18.00): Gruzja – Polska 29 marca 2015 (20.45): Irlandia – Polska 13 czerwca 2015 (18.00): Polska – Gruzja 4 września 2015 (20.45): Niemcy – Polska 7 września 2015 (20.45): Polska – Gibraltar 8 października 2015 (20.45): Szkocja – Polska 11 października 2015 (20.45): Polska – Irlandia

Robak na piątkę

Marcin Robak samodzielnie upokorzył poznańskiego Lecha, w którym coraz mocniej chwieje się pozycja Mariusza Rumaka. Tymczasem Legia niezagrożona zmierza w stronę kolejnego tytułu mistrzowskiego. Rywale za bardzo jej w tym nie przeszkadzają. n

PRZED ROZPOCZĘCIEM RUNDY BOGUSŁAW LEŚNODORSKI PROROKOWAŁ, ŻE MARIUSZ RUMAK BĘDZIE PIERWSZYM TRENEREM, KTÓRY STRACI PRACĘ TEJ WIOSNY. W odpowiedzi

szkoleniowiec Kolejorza odgryzł się, że prezes Legii jest specjalistą od zwalniania trenerów, zwłaszcza tych, którzy zdobywają mistrzostwo Polski. W piątek nie miał jednak żadnych argumentów na swoją obronę. Decydując się na odstrzelenie w kontrowersyjnych okolicznościach Bartosza Ślusarskiego (ma wylądować w Arce Gdynia) oraz byłego reprezentanta Rafała Murawskiego (w poniedziałek podpisał kontrakt z Pogonią Szczecin), zdawał sobie sprawę, że uratują go tylko wyniki. Na otwarcie rundy Lech wymęczył zwycięstwo nad słabiutkim Śląskiem, ale teraz już nie miał nic do powiedzenia. Do przerwy Pogoń prowadziła 4:0, demolując kompletnie jednego z pretendentów do tytułu – oczywiście, o ile ktoś jeszcze wierzył w podobne cuda po nieudanej pierwszej części sezonu. Marcin Robak chyba na długie lata będzie śnić się po nocach Hubertowi Wołąkiewiczowi. Środkowy obrońca Kolejorza był od-

powiedzialny za indywidualne krycie snajpera szczecinian, nie słynącego przecież raczej ze szczególnej finezji i brazylijskiej techniki. Skończyło się jednak tak, że Robak strzelił pięć goli i po meczu stwierdził (co zabrzmiało wręcz szyderczo): “Spodziewaliśmy się więcej po Lechu”. Inna sprawa, że drugi stoper Marcin Kamiński swojemu koledze nie pomagał i w ogóle jest chyba najbardziej przereklamowanym ligowcem. Pogoń zagrała natomiast z polotem, a wyjątkowo skutecznego Robaka znakomicie podaniami obsługiwał japoński duet Akahoshi – Murayama. Lepiej także prezentował się Patryk Małecki, któremu Dariusz Wdowczyk wróży “szybki powrót do reprezentacji Polski”. W SOBOTĘ LEGIA ZABAWIŁA SIĘ Z GÓRNIKIEM, WYGRYWAJĄC PEWNIE W ZABRZU 3:0. W drużynie mi-

strzów Polski wreszcie zadebiutował Orlando Sa, który jednak niczym specjalnym się nie wyróżnił – głównie czekał w polu karnym na podania kolegów, które nie nadchodziły. Sam jednak robił niewiele, aby powalczyć o piłkę. Niemniej spokojnie z osą-

W turnieju finałowym we Francji po raz pierwszy w historii mistrzostw Europy wystąpią aż 24 drużyny. 53 zespoły zostały podzielone na dziewięć grup – osiem jest sześciodrużynowych, a w jednej zagra pięć ekip (plus gospodarz Francja, ale tylko towarzyskie mecze). Bezpośredni awans wywalczą po dwie czołowe drużyny z każdej grupy oraz najlepsza spośród tych, które zajmą trzecie lokaty. Pozostałe osiem z trzecich pozycji utworzy cztery pary barażowe. Spotkania kwalifikacyjne nie będą rozgrywane, jak dotychczas, w piątki i wtorki, ale zostały rozłożone na sześć dni – od czwartku do wtorku (UEFA nazywa to “tygodniem futbolu”). Spotkania dwóch serii eliminacji odbędą się w czwartek i niedzielę, piątek i poniedziałek oraz sobotę i wtorek. Oznacza to, że drużyny będą mieć jeden dzień mniej odpoczynku niż do tej pory, kiedy grano w piątek i wtorek. Media w Polsce generalnie były zadowolone z losowania. Za kluczowe uznają w większości pojedynki z Irlandią i Szkocją, a także to, czy ktoś zdoła urwać punkty faworyzowanym Niemcom. “Sport”: zagramy z Niemcami!

Gdy w niedzielny poranek w Nicei UEFA przeprowadziła próbę generalną przed zaplanowanym na po-

Trener reprezentacji Niemiec Joachim Loew ma chyba najmniej zmartwień ze wszystkich selekcjonerów w grupie D. Niemcy są zdecydowanym faworytem

łudnie losowaniem, niejednemu polskiemu kibicowi po plecach mogły przejść ciarki. Portugalia, Czechy, Czarnogóra, Litwa – w takim gronie nasz zespół specjalnie mocno się nie prezentował. Ostatecznie jednak, przynajmniej na papierze, dopisało nam szczęście. Choć pamiętajmy, że tak jak cieszymy się z wylosowania Irlandczyków i Szkotów, tak oni cieszą się z wylosowania nas. “Gazeta Wyborcza”: szczęśliwe polskie losowanie

Polacy liczą, że o miejsca za plecami Niemców będą bić się z wyspiarzami. W tych meczach piłka prawdopodobnie częściej będzie fruwać w powietrzu, niż przesuwać się po boisku. Irlandia to najniżej sklasyfikowana drużyna z drugiego koszyka, a

na drużyny z Łazienkowskiej. Podobać się mógł także Henrik Ojamaa, który gdy tylko potrafi wyważyć proporcje pomiędzy grą pod siebie i dla drużyny (50/50 to ideał), może robić różnicę na boisku. A Górnik? Znów równanie w dół. Czy ktoś może w końcu uwolnić Prejuce Nakoulmę, który naprawdę już tylko symuluje grę.

zespół szkocki pogrążony jest w zapaści. To losowanie szczęśliwe, choć po remisie w Mołdawii i straconym golu w San Marino polski kibic nie może być przesadnym optymistą przed meczem z żadnym rywalem.

“Rzeczpospolita”: trudno nie zagrać we Francji

Większość przeciwników jest lub będzie Polakom znana. “To trochę dziwne zrządzenie losu, że o punkty zmierzymy się z reprezentacjami, z którymi zagramy towarzysko. Ale nie narzekamy – powiedział selekcjoner Adam Nawałka. – Trzeba wierzyć we własne umiejętności i poprzeć je ciężką pracą, by stale robić postęp. Mamy już logistycznie ułożony plan przygotowań do eliminacji” – dodał. n

karz i trener wrocławskiego klubu. Po porażce u siebie 2:3 z Ruchem wrocławianie mają zaledwie trzy punkty przewagi nad strefą spadkową. Paixao tydzień temu publicznie mocno skrytykował swój zespół. Widać, że jest sfrustrowany. Chciał zimą odejść do Legii albo innego, mocniejszego klubu, ale mu nie pozwolono. Słabe wyniki to głównie wina Levego, który obejmował drużynę w kilka tygoW BIAŁYMSTOKU JAGIELLONIA W dni po zdobyciu mistrzowskiego tyOSTATNIEJ MINUCIE STRACIŁA WY- tułu i wyprowadził ją... w kompletGRANĄ I MUSIAŁA ZADOWOLIĆ SIĘ ne maliny. A skład wcale nie jest REMISEM (2:2) Z PODBESKIDZIEM. gorszy od tego, który pod wodzą OreNajlepszy na boisku ponownie był sta Lenczyka wygrywał ligę. hiszpański pomocnik Dani Quintana, choć nie wykorzystał stuprocenW DRUGIM, NIEDZIELNYM SPOtowej sytuacji przy stanie 2:1, która TKANIU WISŁA WYGRAŁA DERBY mogłaby przesądzić o losach spotka- KRAKOWA 3:1, PODTRZYMUJĄC ZNAnia. W ostatnich sekundach piłkę do KOMITĄ PASSĘ U SIEBIE. To jest abMarcin Robak strzelił Lechowi pięć własnej bramki skierował Filip Mo- solutnie drużyna własnego stadiobramek delski, a wcześniej z boiska wyleciał nu, gdzie przez cały sezon straciła George Pophadze. Media spekulują, zaledwie trzy gole! Za plecami dami, to był debiut, chłopak miesz- że zagrożona jest posada opiekuna Pawła Brożka (kolejny gol) zagrał ka w Polsce dopiero od tygodnia, Jagi Piotra Stokowca. Rzeczywiście, Semir Stilić i pokazał, że w naszej więc się pewnie aklimatyzuje. Kto w piątek sobie raczej nie pomógł. ekstraklasie w roli rozgrywającego wie, może Jakub Kosecki zabrał go Wśród potencjalnych następców wy- czuje się jak ryba w wodzie. Bośniak nawet na przejażdżkę swoim nowym mieniani są Jan Urban, Jacek Zieliń- czarował jak za dawnych czasów. ekskluzywnym Porsche? To już ski i Robert Podoliński. Widać jed- Był zdecydowanie najlepszym piłtrzeci taki samochód 23-latka, o czym nak, że drużynie z Białegostoku w karzem na boisku. Franciszek Smupisze portal “Weszlo”, szkoda tylko, pierwszej kolejności brakuje bram- da postawił na sprawdzonych zawodże w międzyczasie “zawiesił karie- kostrzelnego napastnika, chociaż du- ników – odkurzył Głowackiego, rę piłkarską”. Bohaterem spotkania et stoperów Ukah – Pazdan do nie- Brożka, Stilicia, a teraz także Dabył Miroslav Radović, który strzelił omylnych także nie należy. . riusza Dudkę i bynajmniej tego nie dwa gole, choć warto także podkreżałuje. Wisła walczy o miejsce na ślić dobrą grę Guilherme i Rafaela PRACĘ STRACIŁ W KOŃCU STANI- podium i w tej chwili wygląda na Augusto (piękna asysta na 2:0). SLAV LEVY, BO TO CO WYPRAWIA JE- drugą siłę w Polsce, zaraz za plecaHennig Berg postawił na dwóch Bra- GO JUŻ BYŁY ZESPÓŁ WOŁA O POMSTĘ mi Legii. Tego przed rozpoczęciem zylijczyków i jak na razie jest to je- DO NIEBA. Czeskiego szkoleniowca rozgrywek nikt się nie spodziewał. go najlepsza decyzja w roli opieku- zastąpi Tadeusz Pawłowski, były piłMARCIN HARASIMOWICZ FOTO: POGOŃSZCZECIN.PL

we Francji od wyjazdowego meczu 7 września z Gibraltarem. Obiekt w tym kraju nie spełnia wymogów UEFA, więc spotkanie odbędzie się w Portugalii. Kolejnym rywalem będą 11 października Niemcy.

FOTO: EPA/FEDERICO GAMBARINI

n Piłkarska reprezentacja Polski rozpocznie eliminacje Euro 2016 ny losowo przez UEFA.


Sport

19 nowy dziennik Tuesday, February 25, 2014

Polacy zimą lepsi niż latem n 12 medalowych szans zmieniło się w 6 olimpijskich krążków, w

tym aż 4 złote. Nigdy wcześniej w klasyfikacji medalowej zimowych igrzysk Polska nie uplasowała się tak wysoko, jak teraz w Soczi. Kamil Stoch, Justyna Kowalczyk, Zbigniew Bródka i spółka dali nam emocje, jakie dawno temu przeżywaliśmy podczas letnich igrzysk.

LATO W CIENIU ZIMY Za dwa lata na igrzyskach w Rio de Janeiro rozegrane zostaną 304 konkurencje. Polacy, którzy będą reprezentować nas w Brazylii, chcąc osiągnąć wynik podobny do tego, jaki zanotowali nasi olimpijczycy w Soczi, powinni wywalczyć co najmniej 18 medali. Dziś trudno uwierzyć, że to możliwe, bo w XXI wieku na letnich igrzyskach nasi sportowcy w Atenach PODOBNIE JAK W ATLANCIE Nasza 60-osobowa kadra zajęła w (2004 rok), Pekinie (2008) i LondySoczi 11. miejsce w klasyfikacji me- nie (2012) zawsze zdobywali tylko dalowej. Dopiero w sobotę z czoło- 10 krążków. Atlanta, z którą zestawiamy Soczi, wej “10” wypchnęła ją Austria, ostatniego dnia igrzysk wyprzedzić to czwarte najlepsze igrzyska dla PoPolskę mogła jeszcze tylko Szwe- laków w historii. Lepiej Biało-Czercja. Ale zadanie miała trudne, bo jej woni spisywali się tylko w latach 60. hokeiści i któryś z narciarzy startu- i 70. XX wieku. W 1964 roku, w Tokio, z 23 mejących na 50 km musieli zdobyć złote medale. Dwaj biegacze – Johan dalami (siedem złotych, sześć srebrOlsson i Marcus Hellner – byli wy- nych i 10 brązowych) Jerzy Kulej, Jómieniani w gronie pięciu głównych zef Szmidt, Waldemar Baszanowski faworytów (dane za firmą Fortuna), i inni nasi wspaniali sportowcy wyale całe podium zajęli Rosjanie. A walczyli siódme miejsce w klasyfiw hokejowym finale lepsi od Szwe- kacji olimpijskich potęg. Wtedy polski sport rzeczywiście był potężny. dów okazali się Kanadyjczycy. Polacy 11. miejscem w ostatecz- Worki medali przynosiła polska szkonej klasyfikacji nawiązali do wyni- ła boksu, w lekkiej atletyce cieszyliku ekipy z Atlanty. Letnie igrzyska śmy się ze złota damskiej sztafety z 1996 roku Biało-Czerwoni zakoń- 4x100 m z Ireną Kirszenstein, która czyli właśnie na 11. pozycji, zdoby- zdobyła też srebro w skoku w dal, i wając 17 medali – siedem złotych i ze srebra męskiej sztafety na tym sapo pięć srebrnych oraz brązowych. mym dystansie. W Tokio mieliśmy Tamten wynik można uznać za po- też na olimpijskim podium drużynę, dobny do obecnego, bo w Soczi ro- bo brąz wywalczyły siatkarki. Osiem lat później w Monachium i zegrano 98 konkurencji, a w Atlancie było ich 271. Łatwo policzyć, że w 1976 roku w Montrealu też mielina igrzyskach w USA okazji do zdo- śmy swoje specjalności. Medale nabycia olimpijskich laurów było pra- dal dawał nam boks, Kirszenstein, któwie trzy razy więcej, zatem prawie ra stała się Szewińską, stawała na potrzy razy większa liczba medali zdo- dium 200 i 400 m, wspaniałymi bytych tam przez Polaków oznacza występami porywali nas inni lekkopodobną skuteczność naszych za- atleci: Władysław Komar, Tadeusz Ślusarski i Jacek Wszoła, do medali wodników, wtedy i teraz.

FOTO: EPA/GRZEGORZ MOMOT

Dwa złote krążki w 90 lat i cztery olimpijskie złota w dwa tygodnie. W Soczi reprezentacja Polski osiągnęła większe sukcesy niż w 21 wcześniej szych edy cjach zi mo wych igrzysk. Licząc igrzyska letnie i zimowe, reprezentacja Polski z 41 takich imprez dopiero ósmy raz wróci, mając w dorobku co najmniej cztery złote medale.

Podwójnie ozłocony Kamil Stoch nie powiedział jeszcze ostatniego słowa

dojeżdżali kolarze w wyścigach drużynowych, a zespoły siatkarzy, piłkarzy i szczypiornistów potrafiły zdobyć w Kanadzie odpowiednio złoto, srebro i brąz. To tam Polska z 26 medalami (7-6-13) zajęła w klasyfikacji najwyższe, szóste miejsce w historii.

cami wygrała klasyfikację medalową w skokach narciarskich, a w łyżwiarstwie szybkim uplasowała się na drugiej pozycji za dominującą Holandią. W skokach medale dla nas zdobywał co prawda tylko Kamil Stoch, ale bezsprzecznie w tej dyscyplinie doczekaliśmy się szerokiej kadry, którą w perspektywie najbliżNIE PIERWSZY RAZ W XXI wieku najlepszymi dotąd szych lat stać na kolejne olimpijskie igrzyskami były dla nas poprzednie sukcesy. Dużo możemy sobie obiezimowe. W 2010 roku w Vancouver cywać również po panczenistach, Justyna Kowalczyk, Adam Małysz i którzy tworzą mocne drużyny. Podrużyna panczenistek zdobyli w su- tencjał, który w Soczi nie dał medamie sześć medali i zapewnili Polsce lu, ale kilka miejsc w czołówce, ma15. miejsce w ostatecznej klasyfika- ją biatlonistki. Najmłodsza z nich, 22cji. W Atenach (trzy złote medale) letnia Monika Hojnisz, za cztery lata Polska zajęła 23., w Pekinie (rów- w Pyeongchang może mocno włąnież trzy złota) – 20., a w Londynie czyć się do walki z najlepszymi. Na (dwa złota) – dopiero 30. pozycję. dołączenie do czołówki stać też bieW przywoływanej Atlancie popis gaczkę Sylwię Jaśkowiec i biegacza dali nasi przedstawiciele sportów wal- Macieja Staręgę. Na razie oboje starki. Tam siedem z 17 medali (cztery tują w cieniu Justyny Kowalczyk, ale złote) zdobyli zapaśnicy i judocy. Te- w bieżącym sezonie oboje potrafili raz swojej specjalności na letnich już plasować się w czołowych dzieigrzyskach nie mamy, dlatego też nie siątkach Pucharu Świata, Jaśkomamy wyników na miarę oczekiwań. wiec stanęła nawet na podium, zajW Soczi Polska wspólnie z Niem- mując trzecie miejsce w prologu To-

Tajner: wyjątkowo udane igrzyska dla Polski

ur de Ski. Zresztą, w biegach nie można wykluczyć, że na jeszcze jedne igrzyska pojedzie nasza najbardziej utytułowana zimowa olimpijka w historii. W KOREI MOŻE BYĆ DOBRZE Z Kowalczyk, czy bez niej, w 2018 roku w Pyeongchang polską reprezentację najpewniej znów będzie stać na dobry występ. To nie przypadek, że na drugich z rzędu zimowych igrzyskach nasza kadra zdobywa sześć medali. W Vancouver i Soczi nasi sportowcy wywalczyli w sumie 12 olimpijskich krążków, w tym aż pięć złotych. Przez wszystkie wcześniejsze lata uciułali takich medali ledwie osiem, a jedynym zimowym mistrzem olimpijskim z Polski długo pozostawał Wojciech Fortuna. Po sygnale z Vancouver w Soczi dostaliśmy potwierdzenie, że polski olimpizm zaczyna być silny nie latem, tylko zimą. O tym powinni pamiętać ci, którzy podejmują strategiczne decyzje dla polskiego sportu. ŁUKASZ JACHIMIAK (SPORT.PL)

ły Łukasza, włącznie z Austriakami. Zbudował swoją potęgę i nic dziwnego, że pojawiają się jakieś propozycje. Ale sądzę, że nie bęn Jako wyjątkowo udane ocenił zimowe igrzyska w Soczi w wykonaniu zdobyliśmy rekordowe 58 pkt, a tuDRUGI TOR W KRAKOWIE? dzie zainteresowany budowaniem polskich sportowców szef misji Apoloniusz Tajner. Biało-Czerwoni zdobyli taj w Soczi aż 75” – dodał. “Oczywiście, że panczeniści za- czegoś od nowa. Miał dobre warunSzef misji olimpijskiej podkre- służyli na taki tor, a teraz decyzja ki w Polsce, a będzie miał jeszcze sześć medali, w tym cztery złote oraz po jednym srebrnym i brązowym. ślił, że do dwóch gwiazd, Kowal- środowiska, który obiekt zada- lepsze” – ocenił Tajner. “Nie ma o czym mówić, jesteśmy Katarzyna Woźniak) zdobyły sre- czyk i Stocha, dołączyła trzecia – szyć. Słyszałem o Zakopanem, nie Nie chciał krytykować sportowwszyscy zadowoleni. Sześć meda- bro w zawodach drużynowych, a pa- łyżwiarz szybki Bródka. są to porażające koszty. Warto w ców, którzy klasyfikowani byli na “To fenomenalny, bardzo utalen- kontekście igrzysk 2022 w Krako- odległych pozycjach, m.in. biegali to tyle samo co w Vancouver, ale nowie (Bródka, Konrad Niedźtowany zawodnik, który łączy wie zbudować tam drugi tor” – czy i biatlonistów. aż cztery z najcenniejszego krusz- wiedzki, Jan Szymański) – brąz. ciężkie treningi z pracą w straży po- przyznał. cu. Fizycznie aż dziewięć osób sta“Spełnili kryteria PKOl równożarnej. Polskie łyżwiarstwo ma nęło na podium, co jest rekordem” SZEŚĆ MEDALI, 75 PKT W przeszłości Tajner był trene- znaczne z międzynarodowymi, dla– powiedział Tajner. Tajner, który na co dzień jest pre- ogromne tradycje, widać też myśl rem skoczków, w tym Adama Ma- tego uczestniczyli w igrzyskach. PoDwa złote krążki wywalczył w zesem Polskiego Związku Narciar- szkoleniową i umiejętność wyła- łysza, dlatego nie zabrakło oceny za tym, czego nie ukrywałem, pokonkursach indywidualnych sko- skiego, podkreślał również zasługi wiania takich znakomitych za- występu przedstawicieli tej dys- trze bo wa li śmy du żej licz by czek Kamil Stoch. W Soczi trium- innych Biało-Czerwonych. wodników, predestynowanych do cypliny. Tajner wysoko ocenił za- sportowców, aby np. Justyna Kowalfowali też Justyna Kowalczyk w bie“Aż 20 polskich sportowców zna- tego sportu” – stwierdził. sługi Stocha, a także pozostałych czyk mogła mieć ze sobą cały ośmiogu na 10 km techniką klasyczną i lazło się w czołowej ósemce, a więc Tajner mówił również o możli- skoczków, którzy zajęli czwarte osobowy team. Trzeba pamiętać o łyżwiarz szybki Zbigniew Bródka na tzw. miejscach punktowanych. wości zadaszenia toru łyżwiarskie- miejsce w turnieju drużynowym. takich niuansach. Poza tym środki na 1500 m. Ponadto panczenistki Blisko medalu był zespół skoczków, go. W Polsce są tylko otwarte, dla- Ma nadzieję, że szkoleniowcem finansowe pochodziły od sponsorów, (Katarzyna Bachleda-Curuś, Luiza były miejsca piąte, szóste, siódme. tego reprezentanci wiele miesięcy kadry pozostanie Łukasz Kruczek. nie wydawaliśmy publicznych pieZłotkowska, Natalia Czerwonka i Przed czterema laty w Vancouver spędzają na zagranicznych obozach. “Wszystkie kraje teraz by chcia- niędzy” – zakończył. n


nowy dziennik Wtorek 25 lutego 2014

20

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, February 24, 2014

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026


Nowy Dziennik 2014/02/25