Issuu on Google+

STRONA 13

FINANSE

POLECAMY

STRONA 12

Co warto wiedzieć, Co się dzieje gdy zmieniasz pracę w metropolii

WALENTYNKI

Kochaj dzisiaj!

1 7, 2 B I L I O N A D O L A R Ó W – T Y L E W Y N O S I D Ł U G U S A | C O M C A S T Z A P Ł A C I 4 5 , 2 M L D D O L . Z A T I M E WA R N E R C A B L E www.dziennik.com

PIĄTEK 14 LUTEGO – FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

Słonecznie

$1.00

3°C (37°F)

Kowalczyk w blasku złota n Wielki sukces Justyny Kowalczyk! Polka, mimo złama-

nej kości stopy, biegnąc na przeciwbólowej blokadzie, wywalczyła złoty medal w biegu na 10 km stylem klasycznym!

STRONA 4

POLSKA

Zbigniew Romaszewski nie żyje

W wieku 74 lat zmarł w czwartek w Warszawie Zbigniew Romaszewski, legenda opozycji antykomunistycznej, działacz Komitetu Obrony Robotników i Solidarności, twórca podziemnego radia "Solidarność", wieloletni senator.

07514 >

8

08805 93288

1

ROK XLI Nr 12 037

NOWY DZIENNIK $1.00

FOTO: EPA/ARMANDO BABANI

Po raz pierwszy w historii Polska ma dwa złote medale na jednych zimowych igrzyskach olimpijskich. W niedzielę w konkursie na średniej skoczni triumfował Kamil Stoch. Biorąc pod uwagę, że w klasyfikacji medalowej najbardziej ceni się krążki z najcenniejszego kruszcu, to już są najbardziej udane dla Polaków igrzyska w historii. Cztery lata temu w Vancouver Polacy zdobyli aż sześć medali (najwięcej w historii), ale tylko jeden był złoty, dwa srebrne i trzy brązowe. Pierwszym polskim mistrzem zimowych igrzysk został w 1972 roku w Sapporo inny skoczek – Wojciech Fortuna, który triumfował na dużym obiekcie. 38 lat później w Vancouver Kowalczyk zwyciężyła w biegu na 30 km techniką klasyczną. JG, (R) Więcej o występie Kowalczyk i olimpijskich zmaganiach na stronach

» STR. 18-20

Justyna Kowalczyk znokautowała konkurencję w podobnym stylu, jak Kamil Stoch na małej skoczni. Biegła lekko, równo i najszybciej!

Z bronią w tornistrze

Najgorsza śnieżyca tej zimy n To najintensywniejsze w tym sezonie opady śniegu i marznącego desz-

czu. Opady rozpoczęły się w nocy ze środy na czwartek. Meteorolodzy przewidywali, że potrwają do piątku rano. Sytuację pogarszał silny wiatr. n W PS 153, szkole podstawowej w dzielnicy Maspeth na Queensie, do Zarówno w Nowym Jorku, jak i w New Jersey władze ogłosiły stan której uczęszcza wiele polskich dzieci, w tornistrze jednego z uczniów wyjątkowy. młodszych klas znaleziono broń. Meteorolodzy są zgodni, że jest to

Jak poinformowały władze szkolne, do zdarzenia doszło w poniedziałek. Jeden z uczniów przyniósł do szkoły broń, którą pracownicy placówki oświatowej znaleźli po wypakowaniu książek z jego plecaka. Jak podają nieoficjalne źródła broń była naładowana. Na szczęście nikomu nic się nie stało, a tornister i jego zawartość szybko zostały zabezpieczone przez pracowników ochrony placówki. Na razie nie wiadomo, w jaki sposób broń znalazła się w szkolnym plecaku dziecka, a dochodzenie w tej sprawie prowadzą detektywi ze 104. posterunku na Ridgewood, NY. Z nieoficjalnych informacji wynika, że jeden z rodziców dziecka jest nowojorskim policjantem. Niestety, do chwili oddania gazety do druku, "Nowemu Dzienni-

kowi" nie udało się otrzymać komentarza w tej sprawie od władz szkolnych. Dyrektorka placówki Susan Bauer wysłała jednak wcześniej do rodziców wszystkich uczniów informację o incydencie oraz zapewnienie, że ani dzieciom, ani pracownikom placówki nie zagrażało niebezpieczeństwo. Pochwaliła także wszystkich nauczycieli i pracowników, w tym agentów ochrony, za spokojne i profesjonalne zachowanie się w chwili wykrycia broni i jej zabezpieczenia. "Bezpieczeństwo naszych uczniów i pracowników jest sprawą najwyższej wagi" – czytamy w liście. Sprawa jednak zbulwersowała rodziców dzieci uczęszczających do tej szkoły. "Szok, przerażenie, strach i niedowierzanie. » STR. 2

najgorsza burza śnieżna w tym sezonie w Stanach Zjednoczonych. Tylko na południu kraju zginęło już 12 osób, a kilkanaście zostało rannych. W New Jersey śnieg zaczął padać około godz. 2 w nocy ze środy na czwartek. W ciągu pierwszej godziny, w niektórych częściach stanu, spadły nawet trzy cale śniegu. To spowodowało, że na drogach zapanowały szczególnie niebezpieczne warunki – przemieszczanie się utrudniał nie tylko śnieg, ale również brak widoczności. Do godziny 10 rano w tamtym rejonie doszło do 150 wypadków i kolizji. Z tego powodu biuro szeryfa w Essex County podjęło decyzję o zawieszeniu kursowania autobusów w tym powiecie. "Kilka minut po godz. 9 rano zostaliśmy poinformowani o

FOTO: ANNA ARCISZEWSKA/NOWY DZIENNIK

Srebro dla Szwedki Charlotte Kalli, brąz dla Norweżki Therese Johaug. Marit Bjoergen bez medalu! Wielka Norweżka zajęła dopiero piąte miejsce! Justyna Kowalczyk znokautowała konkurencję w podobnym stylu, jak Kamil Stoch na małej skoczni. Biegła najpiękniej – lekko, równo i najszybciej! Gdy Królowa Nart osiągnęła metę, padła na śnieg, po chwili wstała i rozpłakała się jak dziecko! To były łzy szczęścia, Polkę opuścił stres. Nie po raz pierwszy pokazała bojowy, góralski charakter, a także hart ducha! Pokonała tyle przeciwności. "Powiedziałam sobie, że mam w nosie wszystkie taktyki. Biegnę ile mogę - albo wygram, albo zdechnę" – powiedziała przez łzy Kowalczyk, która we wspaniały sposób zdobyła dla Polski 16. medal na zimowych igrzyskach i dopiero trzeci złoty!

W czwartek rano Andrew co chwila odśnieżał schody przed domem na Brooklynie

tym, że z powodu intensywnych opadów śniegu i śliskiej nawierzchni, autobusy nie będą wpuszczane na teren powiatu Essex. » STR. 3


2

Ameryka

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce

nowy dziennik Piątek 14 lutego 2014

Powstaje gigant na rynku kablówki

Comcast kupuje Time Warner Cable

(rozwody, podział majątku, itd.)

Adwokat licencjonowany w Stanach: NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

w w w. Ad wok atM ar zec.com MANHATTAN: 225 Brodway, Suite 3000, New York, NY 10007 tel: (212) 267-0201

GREENPOINT: 776 A Manhattan Ave. Suite 104 Brooklyn, NY 11222 tel: (718) 609-0300

PENSYLVANIA: Spotkania ania 4 North 6th Street cy i po pracy Stroudsburg, PA 18360, w weekendy endy tel: (973) 920-7925 Adwokat kat NEW JERSEY: 1000 Clifton Ave., Clifton, NJ 07013, tel: (973) 920-7925

» To moja reakcja na informację o znalezionej broni w plecaku jednego z uczniów w szkole mojego syna. Boję się nawet myśleć, jak to mogło się zakończyć, gdyby na czas jej nie znaleziono – powiedziała "Nowemu Dziennikowi" pani Bober, Polka, której dziecko jest uczniem PS 153 na Maspeth. – Byliśmy o krok od najgorszego kosz-

DOK. ZE STR. 1

że kupi Time Warner Cable Inc. za około 45,2 miliarda dolarów. Transakcja, która połączy dwóch największych dystrybutorów telewizji kablowej, stworzy rynkowego giganta.

mówi wi po polsku sku

maru. Tam były bezbronne dzieci, nasze dzieci. Nie znam detali i nie mają one znaczenia, bo nie ma usprawiedliwienia dla tej sytuacji. Broń przyniesiona przez małe dziecko, które jest nieświadome, że ma ją w plecaku? Do tego nigdy nie powinno dojść! Bogu dziękować, że nie doszło do tragedii" – stwierdziła pani Bober. WUEM

17,2 biliona dolarów – tyle wynosi dług USA n Amerykańscy ustawodawcy zgodzili się na zniesienie limitu długu USA do

15 marca przyszłego roku. Pozwoli to USA uniknąć częściowej niewypłacalności, jaka groziła krajowi pod koniec lutego.

konkurencji, a klienci nie stracą opcji, jeśli chodzi o wybór firmy kablowej. Comcast działa w Chicago i na rynkach w północno-wschodniej części kraju, w tym w Bostonie, Waszyngtonie i Filadelfii. Time Warner Cable ma mocną pozycję w okolicach Nowego Jorku, Los Angeles, Dallas i Milwaukee. W wielu tych rejonach firma powstała z połączenia Comcastu i Time Warner Cable będzie miała konkurencję w postaci AT&T i Verizonu, które dostarczają zarówno telewizję kablową, jak i internet. AT&T i Verizon to firmy mniejsze niż Comcast i TWC – pierwsza ma 5,5 mi-

Ustawa, przyjęta już we wtorek także przez zdominowaną przez republi ka nów Izbę Re pre zen tan tów, umożliwia rządowi dalsze, nieograniczone zapożyczanie się (powyżej obecnej wysokości długu wynoszącej 17,2 biliona dolarów) do 15 marca przyszłego roku. Decyzja ta zapobiegła kolejnemu kryzysowi budżetowemu. Nie dojdzie również do sytuacji takiej, jak w październiku ubiegłego roku, kiedy to ze względu na nieuchwalony państwowy budżet na 16 dni zamknięto wiele instytucji, federalne urzędy, parki narodowe oraz muzea, a tysiące pracowników poszło na przymusowe urlopy. W proceduralnym głosowaniu, które zaważyło o zniesienia limitu długu, kilkunastu republikanów

liona klientów, druga 5,3 miliona. Znawcy rynku przewidują, że 30 milionów klientów jest liczbą, która nie będzie stanowić problemu podczas uzyskiwania pozwolenia na fuzję od regulatorów antymonopolowych. Comcast przewiduje też, że straci około 3 milionów klientów przed podpisaniem umowy, co ma dodatkowo pomóc w uzyskaniu zgody. Dzięki połączeniu operacji Comcast i TWC w ciągu kolejnych trzech lat zaoszczędzą około 1,5 miliarda dolarów na kosztach operacyjnych. AS, (R)

FOTO: EPA/ALEX WONG

malna stawka rządowych pracowników kontraktowych wzrośnie do 10,10 dolara w przyszłym roku.

AS, (R)

Lato w środku zimy na Greenpoincie czykom od dawna we znaki, organizowana jest w jednym z greenpoinckich lokali. "Plażowe party" odbędzie się w najbliższą sobotę w Diamond Bar, mającym swoją siedzibę przy 43 Greenpoint Avenue.

n Prezydent Barack Obama podpisał w środę dekret, na mocy którego mini-

robków ludzi pracujących. "Jakbym mógł, to osobiście poprosiłbym o to każdego przedstawiciela biznesu, gubernatora, burmistrza czy lokalnego lidera: zróbcie co w waszej mocy, aby zwiększyć zarobki pracowników" – powiedział prezydent Obama odrzucając argument, że posunięcie to zaszkodziłaby gospodarce. Podpisana w środę ustawa wejdzie w życie 1 stycznia 2015 roku i obejmie pracowników podpisujących nowe kontrakty lub wznawiających poprzednie.

przyłączyło się do demokratów, aby przerwać obstrukcję parlamentarną senatora Teda Cruza, związanego ze skrajnie prawicową Tea Party i umożliwić ostateczne głosowanie w sprawie zniesienia limitu długu, gdzie wymagana była już tylko zwykła większość. Wynik głosowania jest uważany za zwycięstwo demokratów i Białego Domu, bo nie jest obarczony żadnymi warunkami ze strony republikanów. To sytuacja wyjątkowa. W ostatnich trzech latach republikanie zawsze uzależniali zgodę na podniesienie określanego w USA ustawą limitu długu od ustępstw demokratów i Białego Domu w innych sprawach, np. od cięć wydatków rządowych. AS, (R)

n Nietypowa akcja, która ma przegonić zimę dającą się wszystkim nowojor-

Podwyżka dla federalnych pracowników kontraktowych Podpisując dekret w sprawie podniesienia minimalnej stawki dla rządowych pracowników kontraktowych prezydent Obama powiedział, że w ten sposób chce dać przykład i zachęca wszystkich pracodawców do podnoszenia stawek za wykonywaną pracę. Zwrócił się również do Kongresu z apelem o zatwierdzenie ustawy o podniesieniu minimalnej stawki dla wszystkich pracowników w kraju. Do wszystkich innych ustawodawców oraz przedstawicieli biznesu zwrócił się z prośbą o zrobienie "co w ich mocy" w celu zwiększenia za-

Darius Marzec, Esq.

Z BRONIĄ W TORNISTRZE

n Comcast Corp. poinformował,

Oferując ponad 45 miliardów dolarów, Comcast przebił ofertę innej firmy - Charter Communications, która oferowała za Time Warner 38 miliardów dolarów. Zgodę na transakcję wyraziły zarządy obu firm. Zostanie ona sfinalizowana pod koniec roku, jeżeli firmy otrzymają zgodę federalnych regulatorów rynku oraz udziałowców. Gigant powstały z połączenia Comcastu i Time Warner Cable (TWC) firm, które już dominują na rynku w takich miastach, jak Nowy Jork, Chicago czy Los Angeles - będzie miał około 30 milionów abonentów. Z telewizji kablowej przez Comcast korzystają obecnie 22 miliony klientów, a z Time Warner Cable – 11,2 miliona. Obrońcy praw konsumentów biją na alarm twierdząc, że połączenie dwóch największych dystrybutorów telewizji kablowej stanowi poważne zagrożenie dla konkurencji na rynku. "Powiększony Comcast będzie buldogiem na podwórku szkolnym i będzie rządził rynkiem, dyktując swoje warunki i podwyższając ceny usług" – napisali w oświadczeniu przedstawicie Public Knowledge, mieszczącej się w Waszyngtonie organizacji broniącej praw konsumentów. Przedstawiciele Comcastu i TWC twierdzą jednak, że nie działają na tych samych rynkach, stąd ich fuzja nie będzie stanowić zagrożenia dla

POLSKI ADWOKAT

Organizując tę tej imprezę, właściciele lokalu chcą, aby jej uczestnicy chociaż na chwilę zapomnieli o mrozach oraz śniegu. Każdy uczestnik letniej zabawy musi mieć na sobie plażowe stroje, kąpielówki, bikini lub jaskrawą hawajską koszulę. Stroje będzie można też nabyć na miejscu. Każdy, kto chce wziąć udział w imprezie, może także przynieść ze sobą parasole, plażowe ręczniki i wszystko, co się kojarzy z latem i plażą. "Zima jest tak straszna i ostra, więc pomyśleliśmy, że taka zabawa dla ludzi może spowodować, że zapomną o niej chociaż przez jeden dzień" – stwierdził Dave Pollack, współwłaściciel Diamond Bar. Organizatorzy plażowej imprezy zapewniają także odpowiednie, letStrony redaguje: Aleksandra Słabisz

nie potrawy oraz napoje. Specjalne menu, obowiązujące przez cały dzień, będzie zawierało tacos oraz rybne potrawy z Fishers Island Oysters, a także specjalne piwo z Barrier Brewing oraz Montauk Brewing. W trakcie zabawy będą organizowane liczne konkursy, w tym m.in związane z tańcem limbo oraz hawajskimi strojami. Zwycięzcy otrzymają atrakcyjne nagrody. Poza tym wszyscy ubrani w hawajskie koszule czy elementy związane z gorącymi wyspami w nagrodę otrzymają darmowe piwo. Organizatorzy mają nadzieję, że zabawa ta będzie świetną ucieczką od dokuczliwej zimy. Sobotnia impreza, na którą wstęp jest bezpłatny, rozpocznie się o godzinie 4 po południu. WUEM, (R)


nowy dziennik Friday, February 14, 2014

3

Polak Winiarzem Roku 2014!

NAJGORSZA ŚNIEŻYCA TEJ ZIMY

n Krzysztof Źrałka z Nanuet, NY,

FOTO: FACEBOOK

zdobył aż 7 medali w konkursie winiarskim, w którym wzięło udział ponad 3500 winiarzy z czterech stanów: New Jersey, Nowego Jorku, Connecticut i Pensylwanii.

Pod koniec stycznia w Garfield, NJ, odbyło się 15th Annual Amateur Wine Making Competition. W tym roku udział w nim wzięło ponad 3500 winiarzy, startujących w różnych kategoriach. Krzysztof Źrałka, mieszkający w stanie Nowym Jorku od blisko 30 lat, już po raz trzeci wziął w nim udział. W 2011 roku zgłosił do konkursu 3 wina i zdobył brąz za wino białe Chardonnay. W 2012 roku zgłosił 5 win w różnych kategoriach, a brązowy medal dostał za wino czerwone Barbera. W tym roku wystartował aż w 13 kategoriach. Do ścisłego finału przeszło 7 jego win. Wszystkie otrzymały medale: 5 brązowych i 2 złote, a Muscat Grappa ogłoszona została najlepszą Grappą roku 2014. "To było niesamowite, do tej pory nie mogę jeszcze ochłonąć z wrażenia – mówił pan Krzysztof, rodowity jaślanin, w wywiadzie dla gazety 'Głos Jasła'. – Na galę zaprosiłem moich znajomych Polaków. Pozostali uczestnicy imprezy to byli Włosi i Amerykanie włoskiego pochodzenia, którzy - jak wiadomo robią wino z pokolenia na pokole-

Krzysztof Źrałka prezentuje zdobyte medale

nie. To niesamowite przeżycie! Wśród samych Włochów - winiarzy, ja - Polak 'z ulicy' zostaję uhonorowany aż 7 medalami. I do tego jakby było mało, moja Muscat Grappa dostaje złoto i na koniec zostaje ogłoszona najlepszą Grappą roku. Odebrałem za nią specjalny dyplom i prezent w postaci różnych akcesoriów winiarskich". To nie był jednak koniec emocji dla pana Krzysztofa tego wieczoru. Podczas rozdawania medali, po każdej kategorii prowadzący galę wznosił wspólny toast mówiąc salut, co

po włosku oznacza na zdrowie. "W tym momencie ponownie wzruszyłem się do łez. Jak zostałem wyczytany do odebrania złotego medalu, prowadzący wzniósł puchar wina i powiedział po polsku 'na zdrowie Krys'. Byłem taki dumny! Przy różnych spotkaniach winiarskich ja zawsze im wszystkim powtarzam, że jestem Polakiem i urodziłem się w małym mieście w południowo-wschodniej Polsce, w Jaśle, w mieście, które jest kolebką polskiego winiarstwa " – mówi pan Krzysztof. ZD, (R)

» Do momentu ustania burzy pasażerowie muszą wybierać albo inne trasy, albo inne środki lokomocji" – powiedział William Smith, przedstawiciel NJ Transit. Przez pewien czas autobusy nie kursowały także w Morris County. Nawet godzinne opóźnienia odnotowały pociągi kursujące z i do Nowego Jorku. "W godzinach porannego szczytu wszystko funkcjonowało poprawnie, problemy zaczęły się po godzinie 10" – powiedział William Smith z NJ Transit. Z opóźnieniami musieli liczyć się także pasażerowie nowojorskiego metra. Problemy z sygnalizacją świetlną, związane z opadami śniegu, występowały na liniach B, D, F, M, 4, 5, 6 oraz N. Niektóre miejskie autobusy kursowały w Nowym Jorku na zmienionych trasach. "To właśnie z tego powodu moja mama nie pojechała dzisiaj do pracy, ja na szczęście mam wolne" – powiedział Andrew, mieszkaniec dzielnicy Bensonhurst na Brooklynie. "To już powoli staje się nudne. Jest dopiero 10 rano, a ja już odśnieżam trzeci raz" – powiedział z kolei pan Marian, dozorca pracujący w jednym z bloków na Brooklynie. Natomiast pani Halina musiała zostać w domu żeby bezpiecznie zaprowadzić i odebrać dzieci ze szkoły. W przeciwieństwie do New Jersey, nowojorskie szkoły w czwartek były otwarte. "To najgorsza decyzja nowego burmistrza, w ogóle jej nie rozumiem" – powiedziała mieszkanka Brooklynu. To właśnie za decyzję dotyczacą niezamknięcia szkół w czwartek burmistrz Nowego Jorku był najbardziej krytykowany. "Mieliśmy infor-

DOK. ZE STR. 1

macje, że w Nowym Jorku spadnie około 5-6 cali śniegu. Dlatego sądziliśmy, że warunki na drogach nie będą aż takie trudne i uznaliśmy, że nie ma powodu zamykać szkół. W dodatku pamiętajmy o tym, że wielu pracujących rodziców nie ma z kim zostawić dzieci" – powiedział burmistrz Bill de Blasio. W sumie w Nowym Jorku spadło około 12 cali śniegu. Departament of Sanitation pracował na wydłużonych zmianach. W czwartek na ulice miasta wyjechało 2300 pługów i piaskarek. Mimo to i tak było bardzo niebezpiecznie i ślisko, szczególnie na bocznych trasach i drogach osiedlowych. Wielu kierowców nawet przez kilka godzin nie mogło ruszyć spod bloku czy sprzed domu. Jeszcze trudniejsza sytuacja panowała w New Jersey, gdzie w niektórych częściach spadło około 18 cali śniegu. "W tak trudnych warunkach jeszcze nigdy nie prowadziłam samochodu. O 8 rano nawet Garden State Parkway był zupełnie nieodśnieżony. Jezdnie zalegał śliski śnieg i momentami widoczność spadała do kilku metrów" – powiedziała Kasia, która do pracy dojeżdża 25 mil na północ New Jersey. Intensywne opady sparaliżowały nie tylko ruch na drogach, ale także komunikację lotniczą. Jak podaje serwis FlightAware, blisko 5500 lotów zostało w czwartek odwołanych, między innymi z lotnisk LaGuardia i JFK. Niestety prognozy na najbliższe dni nie są optymistyczne. Kolejne opady śniegu przewidziane są w sobotę. Wtedy termometry w dzień pokażą maksymalnie około 30 st. F (- 1 st. C). AA, (R)


4

Polska

nowy dziennik Piątek 14 lutego 2014

Zbigniew Romaszewski nie żyje

Wpływy z VAT niskie jak nigdy dotąd n Jak donosi portal money.pl, podwyżka podatku od towarów i usług VAT do

23 procent nie przyniosła budżetowi państwa żadnych korzyści. Wpływy do budżetu z tego tytułu okazały się najniższe w historii, a to jeszcze nie koniec spadków.

n W wieku 74 lat zmarł w czwar-

Od weekendu – jak informowała jego córka Agnieszka Romaszewska-Guzy - Zbigniew Romaszewski był w stanie śpiączki farmakologicznej i przebywał w szpitalu. "Cześć pamięci Zbigniewa Romaszewskiego, legendy Solidarności, niestrudzonego działacza na rzecz praw człowieka w Polsce i na świecie" – napisał na Twitterze szef MSZ Radosław Sikorski. Były senator, legenda opozycji demokratycznej i Solidarności. Działacz polityczny i obrońca praw człowieka. Kawaler Orderu Orła Białego. Z wykształcenia doktor fizyki. Urząd senatora sprawował nieprzerwanie przez siedem kadencji, od czasu ponownego powołania Senatu w 1989, aż do 2011 roku. W latach 2007-2011 był wicemarszałkiem Senatu. Od 2011 roku członek Trybunału Stanu. Zbigniew Romaszewski miał bogatą kartę opozycyjną. W 1967 roku zbierał podpisy w obronie Adama Michnika relegowanego z Uniwersytetu Warszawskiego. Rok później nawiązał kontakty z opozycją radziecką. W 1975 roku protestował przeciwko zmianie konstytucji dotyczącej kierowniczej roli partii i sojuszu z ZSRR. W latach 70. zaangażował się w obronę prześladowanych

FOTO: WWW.ROMASZEWSKI.PL

tek w Warszawie Zbigniew Romaszewski, legenda opozycji antykomunistycznej, działacz Komitetu Obrony Robotników i Solidarności, twórca podziemnego radia "Solidarność", wieloletni senator.

Zbigniew Romaszewski zmarł w wieku 74 lat

robotników Radomia i Ursusa. Wraz z żoną Zofią kierował Biurem Interwencyjnym KSS "KOR", rejestrującym przypadki łamania praw człowieka i niosącym ofiarom bezprawia pomoc prawną i materialną. Zakładał w Polsce Komitet Helsiński, organizację nadzorującą wprowadzanie w życie postanowień KBWE. Pod jego redakcją Komitet opublikował Raport Madrycki, omawiający stan przestrzegania praw człowieka w PRL, na podstawie zarejestrowanych przez Biuro Interwencji przypadków łamania prawa. Od 1981 roku kierował Komisją Interwencji i Praworządności "Solidarności". Wielokrotnie zatrzymywany przez bezpiekę. Ukrywając się w stanie wojennym, współorganizował podziemne "Radio Solidarność" i działał w kierownictwie regionu "Mazowsze". W 1982 ro-

ku został skazany na 4,5 roku więzienia za działalność radiową, a w 1984 był oskarżony w procesie KOR. Został wtedy objęty opieką Amnesty International jako więzień sumienia. Zwolniony na mocy amnestii. Uczestniczył w obradach okrągłego stołu. Na krótko przed upadkiem rządu Jana Olszewskiego w 1992 roku został szefem Radiokomitetu, odwołany potem został przez premiera Waldemara Pawlaka. W 1998 roku senator Romaszewski założył Fundację Obrony Praw Człowieka, która zorganizowała w Warszawie III Międzynarodową Konferencję Praw Człowieka. Za wyjątkowe zasługi na rzecz Rzeczypospolitej Polskiej w 2011 roku Zbigniew Romaszewski otrzymał najwyższe odznaczenie państwowe - Order Orła Białego. n

Rząd w najnowszych szacunkach obniżył prognozy przychodów z tytułu podatku VAT. "To zwykła ostrożność w prognozach" – w ten sposób poseł Paweł Arndt z PO z sejmowej Komisji Finansów Publicznych, w rozmowie z Money.pl, komentuje zapis w ustawie budżetowej, zgodnie z którym wpływy z podatku VAT mają w tym roku wynieść zaledwie 115,7 miliarda złotych. To o ponad 20 miliardów złotych mniej niż w założeniach na 2014 rok, które rząd przedstawił w "Wieloletnim Planie Finansowym 2011-2014". Prognozy komentuje Janusz Jankowiak, główny ekonomista Polskiej Rady Biznesu. "Rząd wreszcie przy-

znał, że jego wcześniejsze prognozy dotyczące wpływów podatkowych były po prostu dęte. Tak wyraźny spadek założeń dotyczących VAT na ten rok nazwałbym ich urealnieniem" – podkreśla Jankowiak. Podwyżka podatku VAT z 22 do 23 procent nastąpiła w 2011 roku i jak pokazują dane - nie przyczyniła się ona do znaczącego wpływu przychodów budżetu. Ministerstwo Finansów, którym od niedawna kieruje Mateusz Szczurek, nie przewiduje na razie zmiany polityki i obniżki stawki VAT. Można więc spodziewać się, że zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami nie zostanie ona zmieniona co najmniej do 2016 roku. n

Szef autostradowej dyrekcji stracił pracę n Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad została bez szefa. Premier odwołał Lecha Witeckiego na wniosek wicepremier Elżbiety Bieńkowskiej.

FOTO: EPA/OLIVIER HOSLET

zwłoka w ich budowie W oświadczeniu szefowa resortu infrastruktury jest mniejsza, niż w wielu krajach europejskich. stwierdziła, że kierownictwo dyrekcji nie ustrzeJan Krynicki nie odpowiedział, czy jednym z gło się błędów w czasie powodów odwołania Lerealizacji projektów drocha Witeckiego jest fakt, gowych. "Najbardziej dotkliwe - to liczne opóźże wciąż nie spełnił on warunków do zostania nienia w harmonogra"pełnym" prezesem, a nie mach prac i zła atmosfera współpracy z wyko- Szef GDDKiA został od- tylko pełniącym obonawcami i całą branżą wołana na wniosek wi- wiązki. Szefował on Dyrekcji Dróg od 2008 robudowlaną" – napisała. cepremier Elżbiety ku, ponieważ nie zdał egJak poinformowała Bieńkowskiej (na zdj.) rzeczniczka rządu Małzaminów na urzędnika gorzata Kidawa-Błońska, powodem służby cywilnej i nie dostał się na libyło "wyczerpanie się formuły współ- stę państwowego zasobu kadrowego. Decyzję o odwołaniu szefa GDDpracy" pomiędzy minister i szefem GDDKiA. Problemem były też złe re- KiA komentowali politycy w Sejmie. lacje między urzędnikiem a przedsię- Szef klubu PiS Mariusz Błaszczak n "Nowa Prawica - wolna Europa" – pod takim hasłem w n Poparcie obu partii minimalnie rośnie. Co czwarty Po- biorcami budującymi drogi. Małgo- mówi, że Lech Witecki dawno powyborach do Parlamentu Europejskiego chce startować lak nie wie, na kogo głosować. To wyniki sondażu wybor- rzata Kidawa-Błońska poinformowa- winien był stracić stanowisko. Przyła, że wkrótce zostanie wdrożona pro- pomniał, że Prawo i Sprawiedliwość Kongres Nowej Prawicy. czego Centrum Badania Opinii Społecznej. cedura konkursowa, mająca wyłonić dawno to postulowało. Ze względu "Naszym celem nie jest jakakolwiek reforma Unii Eu- Gdyby wybory odbyły się w pierwszej połowie lutego, nowego prezesa GDDKiA. Do tego - jak wyjaśnia Błaszczak - na jego ropejskiej, ale właśnie prawdziwie wolna Europa, bez na Prawo i Sprawiedliwość zagłosowałoby 26 procent czasu funkcję tę będzie sprawowała szkodniczą działalność, między inprzerośniętej biurokracji czy ekscesywnych podatków, ankietowanych. To o 1 punkt procentowy więcej niż w Ewa Tomala-Borucka, dotychczaso- nymi za upadek branży budowlanej. tak jak to jest teraz" – tłumaczy wybór takiego hasła poprzednim badaniu. Platforma Obywatelska może li- wa szefowa katowickiego oddziału Podobnego zdania jest rzecznik SLD rzecznik prasowy KNP Tomasz Sommer. KNP w swo- czyć na 25 procent głosów. Poparcie dla PO w ostatnim GDDKiA. Dariusz Joński. Polityk nazywa odim programie zdecydowanie sprzeciwia się Unii Eu- miesiącu również wzrosło o 1 punkt. Gdyby wyniki sonRzecznik Dyrekcji Dróg Jan Kry- wołanego dyrektora "grabarzem polropejskiej. "Jeśli uda nam się wejść do Parlamentu Eu- dażu znalazły odbicie w rzeczywistości, do Sejmu we- nicki powiedział, że nie są mu znane skich firm budowlanych". Poseł PO ropejskiego, będziemy starali się zniszczyć unijną biu- szłoby jeszcze SLD z poparciem 8 procent. Po 4 pro- przyczyny odwołania pełniącego obo- Marcin Kierwiński nie jest zdziwiorokrację i twardo piętnować jej absurdy" – mówi pre- cent ankietowanych zadeklarowało, że zagłosuje na Pol- wiązki prezesa GDDKiA. Komentu- ny decyzją wicepremier Bieńkowzes KNP Janusz Korwin-Mikke. Jak dodaje, miejsce skie Stronnictwo Ludowe i Kongres Nowej Prawicy. Na jąc doniesienia o opóźnieniach w re- skiej. Jak mówi, to naturalne, że now Parlamencie Europejskim znacznie zwiększy moż- 3 procent głosów może liczyć Twój Ruch, a na 2 pro- alizacji programu budowy dróg przy- wa minister infrastruktury sama doliwości oddziaływania Nowej Prawicy na europejską cent Solidarna Polska Zbigniewa Ziobry i Polska Ra- taczał dane pokazujące, że w Polsce biera sobie współpracowników. n rzeczywistość. zem Jarosława Gowina. Co setny badany wskazał PraW ostatnim sondażu TNS Polska dla Wiadomości TVP wicę Rzeczypospolitej. Na inne partie wskazało 2 na 100 głosowanie na partię Janusza Korwina-Mikkego zade- respondentów. Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,00 3,10 4,10 4,20 WALUTY 13 lutego 2014 r. klarowało 4 procent respondentów. Wybory do ParlaGdyby wybory odbyły się w lutym, frekwencja wyŁódź ul. Kościuszki 22 3,01 3,11 4,12 4,22 NBP: kurs średni: dolar 3,0532 euro 4,1752 mentu Europejskiego odbędą się najprawdopodobniej niosłaby 54 procent. Badanie przeprowadzono między Poznań ul. Głogowska 29 3,04 3,06 4,16 4,18 DOLAR EURO KANTORY: Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,04 3,08 4,16 4,20 25 maja tego roku. Prezydent termin głosowania ma ogło- 6 a 12 lutego na reprezentatywnej grupie 1020 dorosłych kupno sprz. kupno sprz. Warszawa Intraco 3,05 3,07 4,17 4,19 sić jeszcze w lutym. n mieszkańców Polski. n Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,02 3,12 4,12 4,22

Nowa Prawica PiS i PO łeb w łeb z hasłem do wyborów w nowym sondażu

Stronę na podstawie informacji w∏asnych, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Przemysław Cebula

Kraków ul. Wielopole 3

3,04

3,08

4,15 4,19

Wrocław ul. Szewska 22/33 3,05 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 2,98

3,07 3,10

4,16 4,18 4,08 4,19


Świat

5 nowy dziennik Friday , February 14, 2014

Polacy najczęściej delegowani w UE

Moskwa opóźnia przyjęcie rezolucji ■ Rosja krytykuje kraje zachodnie za przedstawianie nieprawdziwego obra-

FOTO: EPA/DANIEL NAUPOLD

zu wydarzeń w Syrii. Tak wynika z wypowiedzi szefa rosyjskiej dyplomacji Siergieja Ławrowa, cytowanej przez agencję ITAR-TASS.

Warto poznać firmę, do której zostajemy oddelegowani, by nie rozczarować się po przybyciu na miejsce pracy za granicą

■ Około miliona obywateli Unii Europejskiej każdego roku jest delegowanych do pracy do innego kra-

Jednocześnie Ławrow poinformował, że Moskwa odrzuca projekt rezolucji w sprawie pomocy humanitarnej, popierany przez Waszyngton i zgłasza własny. Według niezależnych komentatorów, Rosjanie grają na czas, a tym samym wspierają reżim Baszara al-Asada. Na początku tygodnia projekt rezolucji w sprawie pomocy humanitarnej dla mieszkańców syryjskiego miasta Homs zgłosił zespół ekspertów z krajów zachodnich i arabskich. Dokument zakładał, pod groźbą międzynarodowych sankcji, zdjęcie blokady z miasta i 15-dniowe zawieszenie broni. Projekt poparły Stany Zjednoczone. Nie

spodobał się on jednak Rosjanom. Moskwa przygotowała własny dokument, w którym znalazły się wezwania do wspólnego podjęcia działań na rzecz poprawy sytuacji humanitarnej w Syrii i wspólnej walki z terroryzmem. Jednocześnie Rosjanie dali do zrozumienia, że nie widzą konieczności natychmiastowego odsunięcia od władzy Baszara al-Aasada. W opinii niezależnych komentatorów, działania Rosji opóźniają udzielenie humanitarnej pomocy mieszkańcom miasta Homs. Są też sygnałem dla reżimu w Damaszku, że nie musi się obawiać gróźb ze strony USA. PC, (IAR)

Afganistan wypuszcza niebezpiecznych więźniów

ju. Tak wynika z szacunków Komisji Europejskiej. Delegowanie jest jedną z popularniejszych form za- ■ Afganistan wypuścił na wolność 65 groźnych więźniów. Chodzi o osoby uważane przez Amerykanów za terrorystów. Afgańskie władze twierdzą, że trudniania za granicą. Najliczniejszą, 20-procentową grupę stanowią Polacy.

Wyjeżdżają najczęściej do Niemiec, Francji oraz Belgii. Zatrudnienie znajdują we wszystkich branżach - między innymi w logistyce, budownictwie i opiece nad osobami starszymi. Unia Europejska kończy obecnie prace nad tak zwaną Dyrektywą Wdrożeniową, która ma zwiększyć bezpieczeństwo delegowanych pracowników. Zakończenie prac planowane jest na maj tego roku. Jak podkreśla dyrektor Beata Siadek z działającej głównie na rynku niemieckim Agencji Ideal Group, obecnie funkcjonująca dyrektywa z 1996 roku jest mocno nieaktualna i nie zapewnia pracownikom poszanowania ich praw. Nowa dyrektywa ma wyeliminować przypadki fałszywego samozatrudnienia. Obecnie delegowani pracownicy bardzo często są zmuszani do zakładania własnej działalności gospodarczej, co jest dla nich rozwiązaniem niekorzystnym. Nie mają pra-

wa do urlopu, a zasiłki chorobowe oraz składki odprowadzane do ZUS są na najniższym poziomie. Dodatkowo łamią prawo, gdyż według orzecznictwa sądów, osoba świadcząca usługi tylko dla jednego klienta jest pracownikiem, a nie przedsiębiorcą – zwraca uwagę Beata Siadek. Nowe przepisy mają dać szeroki dostęp do informacji na temat firm delegujących pracowników. Dyrektywa nałoży również solidarną odpowiedzialność za firmę delegującą i zagranicznego pracodawcę. Jak mówi Beata Siadek, obecnie wielu zagranicznych pracodawców nie interesuje się warunkami zatrudnienia pracowników delegowanych. Nie wiedzą, czy ich pensje są wypłacane w terminie, czy są objęci ubezpieczeniem. Nie mają też możliwości sprawdzenia sytuacji firmy delegującej. Po zmianach będą zobowiązani do prześwietlenia kontrahenta. Jeśli tego nie zrobią, rów-

nież oni zostaną ukarani. Zanim jednak dyrektywa wejdzie w życie, pracownicy sami muszą kontrolować wiarygodność firm ich delegujących. Należy wybierać firmy, które są zarejestrowane w krajowym rejestrze agencji zatrudnienia. Trzeba się też upewnić, czy firma dysponuje biurem i telefonem stacjonarnym. "Trzeba uważać na agencje mające biura w przysłowiowej kuchni" – radzi Dariusz Kossowski, wiceprezes Ideal Group. – Trzeba też pytać o sposób zatrudnienia - czy składki na ubezpieczenie będą odprowadzane od całości wynagrodzenia, a także o to, czy za granicą firma posiada koordynatorów do pełnej dyspozycji pracowników". Po wejściu w życie dyrektywy mniejsze firmy mogą liczyć na unijną pomoc w prowadzeniu dokumentacji i zorganizowaniu prawidłowo działającego biura. PC, (IAR)

Minister na "dywaniku" w Brukseli

nie ma wobec nich wystarczających dowodów winy.

Amerykańska baza Bagram to główne miejsce, do którego trafiali zatrzymani przez siły NATO Afgańczycy, podejrzani o terroryzm. Po tym, jak w ubiegłym roku kontrolę nad więzieniem mieszczącym się w środku bazy przejęły władze Afganistanu, podjęto decyzję o wypuszczeniu na wolność 65 osób. Miejscowy prokurator argumentował, że nie ma wystarczających dowodów na ich działalność terrorystyczną. Więźniowie wyszli na wolność w czwartek rano i zostali wywiezieni w nieznanym kierunku. Kontrowersyjna decyzja afgańskiego prezydenta wzbudziła protesty Amerykanów. Już wcześniej Stany Zjednoczone alarmowały, że większość ze zwalnianych osób to terroryści, a dzisiaj amerykańska ambasada w Kabulu napisała w oświadczeniu, że decyzja jest "godna pożałowania". To kolejne w ostatnich tygodniach spięcie na linii Kabul-Waszyngton. Fatalne relacje Afgańczyków i Amerykanów dodatkowo pogorszyła decy-

zja afgańskiego prezydenta, który z nie do końca jasnych powodów wstrzymał podpisanie umowy o bezpieczeństwie ze Stanami Zjednoczonymi. To właśnie ten dokument miał być podstawą nowej misji NATO po roku 2014. Amerykanie zagrozili, że jeśli umowa nie zostanie szybko podpisana, to pod koniec roku definitywnie opuszczą Afganistan i zostawią afgańskie władze z takimi problemami, jak walka z terroryzmem oraz kosztowne utrzymanie wojska i policji. Sytuację dodatkowo komplikuje fakt, że w Afganistanie rozpoczęła się właśnie kampania przed kwietniowymi wyborami prezydenckimi. Co prawda obecny prezydent Hamid Karzaj nie może już ubiegać się o reelekcję, ale chce przeforsować kandydaturę swojego brata Kajuma. Z tego też powodu eksperci określają niektóre decyzje Karzaja jako wyłącznie populistycznie i niemające nic wspólnego z dobrem kraju. PC, (IAR)

■ Minister skarbu Włodzimierz Karpiński powiedział, że jest "pozytywnie nastawiony" po czwartkowym spotkaniu z

Komisja Europejska teraz sprawdza czy pomoc ta była zgodna z unijnymi zasadami. Stawką jest 400 milionów złotych, które zostały przekazane na ratowanie Polskich Linii Lotniczych LOT. Komisja, ogłaszając decyzję o rozpoczęciu postępowania wyjaśniającego, informowała, że ma wątpliwości czy plan naprawczy spółki jest realistyczny, czy gwarantuje rentowność. Obawiała się też, czy nie dojdzie do zakłócenia konkurencji na unijnym rynku.

Polski minister wyjaśnił w czwartek wątpliwości. "Jestem pozytywnie nastawiony, natomiast czeka nas jeszcze ciężka praca i tej pracy ani zarząd, ani załoga się nie boją. A główny akcjonariusz jest zdeterminowany, żeby ta firma była rentowna" – powiedział minister skarbu. Dodał, że plan restrukturyzacji jest realizowany efektywnie. "Mimo trudności związanych z redukcją kosztów, wzrastają przychody" – dodał

Stronę redaguje: Przemysław Cebula ■ Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

Włodzimierz Karpiński. Minister skarbu zapewniał, że pozostaje do dyspozycji Komisji Europejskiej, aby wyjaśnić wszelkie wąt pli wo ści. Je śli do cho dze nie Brukseli wykaże, że pomoc publiczna została przyznana niezgodnie z unijnym prawem, LOT będzie musiał ją zwrócić. Decyzji Komisji Europejskiej w tej sprawie należy się spodziewać najwcześniej za kilka miesięcy. PC, (IAR)

FOTO: EPA/S. SABAWOON

komisarzem Unii Europejskiej do spraw konkurencji Joaquinem Almunią. Rozmowa dotyczyła restrukturyzacji i pomocy państwa dla PLL LOT.

Z Afgańskiego więzienia, mieszczącego się w byłej amerykańskiej bazie Bagram, wypuszczono na wolność 65 groźnych więźniów


6

Polacy w USA

nowy dziennik Piątek 14 lutego 2014

Zbyszek i Paulina, czyli rozśpiewana drużyna n Zbigniew Kaczyński, jako marszałek oraz Paulina Nowakowski,

jako Miss Polonii - rozśpiewani parafianie kościoła św. Krzyża na Maspeth - będą przewodzić dywizji tej polskiej dzielnicy podczas tegorocznej Parady Pułaskiego. Będą im towarzyszyły równie umuzykalnione małe misski.

zadania, bowiem wszystkie dziewczynki zarówno ślicznie wyglądały, jak i W sobotę, 25 stycznia, podczas spe- pięknie śpiewały. Wszystkie uczestcjalnej zabawy zorganizowanej w sa- niczki konkursu są uczennicami Szkoli balowej, znajdującej się przy ko- ły Języka i Kultury Polskiej im. bł. Jaściele św. Krzyża na Maspeth, zo- na Pawła II na Maspeth. Każda z nich stał oficjalnie zaprezentowany nowy zaprezentowała swoją ulubioną piosenmarszałek tej dzielnicy. W trakcie kę; usłyszeliśmy przeboje dziecięce imprezy, którą prowadził Waldemar oraz utwory znane z kreskówek: dwuRakowicz, dyrektor Szkoły Języka krotnie “Let It Go” z bajki Walta Dii Kultury Polskiej im. bł. Jana Paw- sney’a “Frozen”, “Puszek Okruszek” z ła II, wybrano także najładniejsze repertuaru Natalki Kukulskiej oraz piodziewczyny - Miss Polonii oraz Ma- senkę “Zima, zima, zima”. łą Miss Polonii. Małą Miss Polonii z Maspeth zostaZabawa rozpoczęła się od specjal- ła dziewięcioletnia Izabela Świerzewnej modlitwy, którą odmówił ksiądz ska, uczennica trzeciej klasy polonijkanonik dr Witold Mroziewski, pro- nej szkoły. Jak zaznaczył wcześniej boszcz polskiej parafii. Proboszcz Waldemar Rakowicz, prowadzący impodkreślił wyjątkowość kandydatek prezę, “w tej kategorii wiekowej nie biorących udział w konkursie pięk- było przegranych”, bowiem pozostaności. “Niech ten wieczór będzie wie- łe dziewczynki otrzymały tytuły: Miss czorem pełnym radości i szczęścia, Publiczności - Ania Konopko, Miss szczęścia nas wszystkich, albowiem Gracji - Izabela Jończyk oraz Miss Tawszystkie dziewczyny, które startu- lentu - Emilia Wojciechowska. ją w wyborach Miss Maspeth, i te starI co istotne, małe piękności pojasze, i te młodsze, są dumą, dumą swo- dą na jednej platformie podczas Paich rodziców, ale także dumą nas rady Pułaskiego. Wszystkie otrzymawszystkich, dumą naszej wspólnoty, ły korony i upominki. Polonii zgromadzonej w tej dzielnicy” – powiedział. Tuż po oficjalnym MISS POLONII powitaniu gości, rozpoczęły się wyW konkursie na Miss Polonii Mabory najładniejszych dziewczyn. speth na 2014 rok udział wzięło pięć kandydatek, w wieku od 16 do 18 lat, które oceniane były przez jury zarówMAŁA MISS POLONII W konkursie udział wzięły cztery no za wygląd, inteligencję jak i prekandydatki w wieku od 6 do 9 lat. zencję. Wszystkie musiały odpowieUczestniczki konkursu oceniane były dzieć na pytania: “Dlaczego chcesz być w dwóch kategoriach: wygląd oraz pre- Miss Polonii i reprezentować Maspeth” zentacja. Jury, w skład którego wcho- oraz na drugie losowe pytanie. I tutaj dzili: Dorota Jankowski - reprezentu- należy przyznać, że ksiądz proboszcz jąca Polska-Słowiańską Federalną miał rację mówiąc, że “wszystkie Unię Kredytową, Iwona Kołodziejska dziewczyny są dumą nie tylko rodzi- Miss Maspeth 2009, Joanna Szcze- ców, ale i całej Polonii z Maspeth”. Zapanowska - była nauczycielka muzy- równo decyzją jurorów, jak i publiczki w polskiej szkole na Maspeth oraz ności, tą najładniejszą i najsympatyczWojciech Maślanka reprezentujący niejszą okazała się szesnastoletnia “Nowy Dziennik”, nie miało łatwego Paulina Nowakowski, która zdobyła

ZDJĘCIA: BASIA SALA-MAŚLANKA

Wojtek Maślanka

Zbigniew Kaczyński - Marszałek Parady Pułaskiego z Maspeth oraz Paulina Nowakowski – Miss Publiczności i Miss Polonii Maspeth

oba tytuły w tej kategorii - Miss Polinii oraz Miss Publiczonści. Paulina jest uczennicą 11 klasy Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. bł. Jana Pawła II na Maspeth, interesuje się muzyką, śpiewa, uwielbia tenis i zamierza studiować biznes międzynarodowy. “Jestem bardzo zaszczycona tymi tytułami i cieszę się, że będą mogła reprezentować naszą parafię na tegorocznej Paradzie Pułaskiego. Nie oczekiwałam tego, że zdobędę aż dwa tytuły, dlatego też moja radość jest tym większa, czuję się niesamowicie szczęśliwa” – powiedziała “Nowemu Dziennikowi” Paulina Nowakowski, która znana jest wśród Polonii - jako młoda wokalistka - z licznych występów artystycznych podczas różnych imprez. Miss Polonii otrzymała specjalną szarfę oraz koronę, a oprócz tego podobnie jak wszystkie pozostałe kandydatki - upominki oraz kwiaty. MARSZAŁEK MASPETH Tuż przed ogłoszeniem werdyktu

Waldemar Rakowicz, dyrektor Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. bł. Jana Pawła II na Maspeth (drugi z prawej) wraz z gronem pedagogicznym lampką szampana uczcił 70. urodziny pani Wandy Czajki, ubiegłorocznej Marszałek Maspeth (szósta z prawej)

jury i wyłonieniem Miss Polonii Maspeth, został zaprezentowany nowy marszałek tej dzielnicy, który będzie ją reprezentował w ciągu najbliższego roku oraz przewodził dywizji na październikowej Paradzie Pułaskiego. Decyzją Komitetu Parafialnego, działającego przy kościele św. Krzyża na Maspeth, został nim wieloletni i aktywny działacz polonijny w tej dzielnicy - Zbigniew Kaczyński. Znany jest on także jako wokalista bardzo popularnego zespołu The Masters - grupy, która od wielu lat zapewnia muzykę podczas zabaw i pikników organizowanych w tej parafii. W trakcie ceremonii Kaczyński otrzymał specjalną szarfę z rąk ks. kanonika dr. Witolda Mroziewskiego, proboszcza parafii św. Krzyża oraz Wandy Czajki - ubiegłorocznej marszałek Parady Pułaskiego z Maspeth. “To dla mnie wielki zaszczyt, że komitet parafialny mianował mnie na tę funkcję. Od wielu lat jeździłem z zespołem na platformie i zapewnialiśmy oprawę muzyczną podczas parady. W

tym roku wystąpię w innej roli i mam nadzieję, że uda mi się wszystkich zaskoczyć” – powiedział Zbigniew Kaczyński w rozmowie z “Nowym Dziennikiem”. – Mieszkańców Maspeth nie trzeba specjalnie namawiać do udziału w paradzie, bowiem każdego roku jadą stąd cztery autobusy wypełnione ludźmi, ale będę robił wszystko, żeby w tym roku było ich pięć” – wyjaśnił nowy marszałek Maspeth. Jednocześnie uchylił rąbka tajemnicy dotyczącej niespodzianki, którą planuje zorganizować podczas parady. “Przygotowuję specjalną atrakcję na tegoroczną paradę. Będzie to coś niepowtarzalnego i związanego z czasami wielkiego przywództwa marszałkowskiego w Polsce” – powiedział. Po ogłoszeniu werdyktu jury, Zbigniew Kaczyński złożył gratulacje Paulinie Nowakowski oraz zaprosił wszystkie dziewczyny na platformę, która pojedzie Piątą Aleją. URODZINY PANI WANDZI W trakcie zabawy, która - przy muzyce zespołu Vox Polonia i wypełnionej po brzegi sali - trwała do późnych godzin nocnych, uczczono także 70. urodziny ubiegłorocznej marszałek z Maspeth, pani Wandy Czajki. Szanownej jubilatce, przy lampce szampana, odśpiewano gromkie “Sto lat”, a Waldemar Rakowicz za pre zen to wał oko licz no ścio wy wierszyk, w którym podkreślił, że to tylko cyfry - siedem zero, to tylko cyfry, proszę pań, wszyscy to wiedzą, przytakują, bez żadnych pytań bez dwóch zdań. Słowa te miały szczególną wymowę, bowiem nikt z obecnych na sali gości nie wierzył, że ubiegłoroczna marszałek świętuję swoje urodziny już po raz sie dem dzie sią ty. “Wszystkim bardzo serdecznie dziękuję za wszelkie niespodzianki, które dzisiaj na każdym kroku mnie spotykają. Nie przewidziałam, że może cie zorga ni zo wać mi ta ką niespodziankę z okazji moich urodzin. Jeszcze raz bardzo dziękuję” – powiedziała zadowolona jubilatka. n

Miss Polonii Paulina Nowakowski wraz z Małą Miss Polonii – Izabelą Świerzewską (z prawej) oraz Miss Gracji – Izabelą Jończyk (pierwsza z lewej), Miss Publiczności – Anią Konopko (druga z lewej) i Miss Talentu – Emilią Wojciechowską (z tyłu)


nowy dziennik Friday, February 14, 2014

7

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI

O bohaterach, kontach zagranicznych i inwestycjach PSFUK Sprawy podwójnego opodatkowania kont zagranicznych, inwestycji Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej oraz ludzkich biografii zdominowały sobotni dyżur (8 lutego 2014 roku) redaktora “Nowego Dziennika”.

Z CZYTELNIKAMI

TOMASZ DEPTUŁA

Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej: W imieniu Polsko-Słowiańskiej Fe-

deralnej Unii Kredytowej wyjaśniam, że PSFUK inwestuje tylko w najbardziej bezki będzie los inwestycji kapitału Polsko- pieczne, dostępne na rynku instrumenty -Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej finansowe. Portfolio inwestycyjne jest rew dwóch agencjach rządowych – Fannie gularnie kontrolowane przez federalną Mae i Freddie Mac w związku z instytucję nadzorującą (National Credit planami likwidacji tych instytucji. Union Administration – NCUA) oraz nieChciałby wiedzieć, jak duże sumy zależnych audytorów, którzy jak dotychUnia ulokowała w tych instytucjach. czas nie mieli zastrzeżeń, co do bezpie“Takie sprawy muszą być wyjaśnia- czeństwa tych inwestycji. Ponadto chcę ne do końca na bieżąco – mówił też poinformować, że w roku kalendarzoCzytelnik. – Niektórzy ludzie są wym 2013 PSFUK zarobiła na tych inprzekonani, że to są pieniądze, któ- westycjach 10 milionów 130 tysięcy dore przepadną. A to jest przecież na- larów. sza Unia”. Czytelnik poruszył też sprawę poszukiwania przez InstyPani MARIANNA zadzwoniła do redaktut Piłsudskiego, który mieści się cji po lekturze dwóch artykułów autorstwa na Manhattanie, nowej lokalizacji. Leona Fuksa i Elżbiety Baumgartner, po“To wstyd, że tak zasłużona insty- święconych imigrantom i obowiązkom potucja musi szukać nowego miej- datkowym związanym bądź z powrotem sca. Są przecież organizacje czy in- do Polski, bądź też z otrzymywanym z Polstytucje, które powinny przyjąć In- ski dochodem. Szczególnie oburzyła ją stytut Piłsudskiego pod swój dach” możliwość ujawniania stanu kont w Pol– mówił. Jako jedną z potencjalnych sce amerykanskimu Urzędowi Skarbowelokalizacji wskazał Centrum Polsko-Sło- mu. “To niespotykane, aby rząd polski dowiańskie. Innym rozwiązaniem, które nosił na swoich obywateli – mówiła. – mogłoby pomóc Instytutowi – zdaniem pa- Przepisy te wymyślono po to, aby ścigać na Płoszaja – jest podniesienie składki bogatych, ale one uderzają także po kieczłonkowskiej PSFUK i przeznaczenie nad- szeniach biednych ludzi.” ROMAN PŁOSZAJ chciałby wyjaśnić, ja-

ROZMAWIA¸:

wyżki na ratowanie Instytutu. “Powinniśmy wszyscy coś w tej sprawie zrobić” – apelował Czytelnik. Odpowiada Paweł Burdzy, PR menedżer

Od redakcji: Wokół kwestii ujawniania zagranicznych kont urosło ostatnio wiele nieporozumień. Polska nie jest jedynym krajem, który współpracuje w tej sprawie z władzami USA. Przypomnijmy, że nawet Szwajcaria, ceniąca sobie tajemnicę bankową, uległa amerykańskim naciskom. “Nowy Dziennik” będzie na biżąco informować o wszystkich zmianach w istniejącym prawie.

“To wstyd, że tak zasłużona instytucja jak Instytut Piłsudskiego musi szukać nowego miejsca. Są przecież organizacje czy instytucje, które powinny przyjąć Instytut Piłsudskiego pod swój dach. Rozwiązaniem, które mogłoby pomóc Instytutowi jest podniesienie składki członkowskiej PSFUK i przeznaczenie

czym się nie wyróżniła w działalności politycznej, a nawet odmówiła spotkania ze Stalinem, co było aktem dużej odwagi. Panią Ninę trzeba oceniać jako artystkę” – bronił pamięci zmarłej aktorki. Jego zdaniem, ten sam problem dotyczy także innych osób, np. Lecha Wałęsy. “Takie były wówczas czasy. Kto w tamtych czasach był idealny? Każdy miał coś za uszami. Być może nawet Wałęsa rozmyślnie działał na dwie strony, ale robił to po to, aby móc walczyć z komuną. To, co zrobił dla Polski, przesłania nawet ewentualną współpracę z SB-cją. My, Polacy, słyniemy z tego, że jak się komuś uda, to się go ściąga w dół” – mówił Czytelnik. Panu RYSZARDOWI dziękuję za serdeczną rozmowę i życzliwe uwagi na temat polityki reklamowej naszej gazety oraz niezręczności i błędów zawartych w naszych tytułach. Postaramy się poprawić. n

nadwyżki na jego ratowanie. Powinniśmy wszyscy coś w tej sprawie zrobić” [Roman Płoszaj] STANLEY GRZESKOW z Metuchen, NJ,

ustosunkował się do wypowiedzi kilku Czytelników z poprzedniego redakcyjnego dyżuru. Przede wszystkim zbulwerrsowały go opinie na temat niedawno zmarłej Niny Andrycz. “Była żoną Cyrankiewicza nie z własnego wyboru. Ni-

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI W najbliższą sobot´, 15 LUTEGO 2014 roku, na telefony oczekiwaç b´dzie red. WOJTEK MAŚLANKA Dzwoniç mo˝na od godziny 10:00 do 12:00. Numer telefonu: (212) 594-2266 wew. 116. Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com


8

Opinie

nowy dziennik Piątek 14 lutego 2014

■ LESZEK SADOWSKI

Biały Dom nie ma planu B

FOTO: LESZEK SADOWSKI / NOWY DZIENNIK

W piątek, 7 lutego, w Białym Domu odbyło się spotkanie społeczności etnicznych z administracją prezydenta Baracka Obamy. Tak zwany Ethnic Day at the White House zgromadził blisko 150 gości z różnych grup narodowych mieszkających w USA, wśród których polska, niemal 30-osobowa delegacja była najliczniejsza. Drugi silny zespół – liczący około 20 osób – stanowili Irlandczycy.

Szef personelu Białego Domu Denis McDonough zachęcał słuchaczy do popierania projektów Obamy

Spotkanie rozpoczęło się zwiedzaniem Białego Domu, po czym goście zostali zaproszeni na dwie konferencje, z przerwą na lunch – ufundowany przez członków National Democratic Ethnic Coordinating Caucus (NDECC). Niestety sam Barack Obama nie pojawił się wśród reprezentantów grup etnicznych; prawdopodobnie zajęty był przygotowaniami do spotkania z prezydentem Francji, który następnego dnia przylatywał do Waszyngtonu. Pierwsza konferencja Dnia Etnicznego była poświęcona trzem tematom, które wydają się być główną linią polityki Białego Domu, czyli gospodarce, emigracji i systemowi opieki zdrowotnej, tzw. Obamacare. Moderator Kyle Lierman i trzech doradców prezydenta podkreślali wagę tych projektów, jednocześnie zachęcając, by przekonywać do nich swoje środowiska i wprowadzać je w życie. "Chcemy, abyście po powrocie do domu spotkali się ze swoimi rodzinami, znajomymi, liderami religijnymi i działaczami społecznymi, namawiając ich do zapisania się na Obamacare. Strona healthcare.gov – pomimo wstępnych problemów – działa, a czasu mamy coraz mniej. Popierajcie reformy emigracyjne, wszyscy w Ameryce jesteśmy emigrantami" – zachęcali zgromadzonych. Podczas spotkania, na niespełna kwadrans, pojawił się szef personelu Białego Domu Denis McDonough,

który w krótkiej przemowie streścił poruszając sprawę zniesienia wiz dla dokładnie to, co mówili wcześniej pa- Polaków i dotrzymanie obietnicy preneliści, tym razem nie tylko prosząc zydenta. Artur Orkisz z Ambasady o promowanie tych programów – sło- RP w Waszyngtonie zapytał wprost, wa we ask you to help zamienił w we czy, jeśli nie dojdzie do przyjęcia ustawy emigracyjnej, administracja Baneed you to do. W części dyskusyjnej padło kilka racka Obamy ma plan B? Padła krótciekawych pytań, m.in. Irlandczycy ka odpowiedź: nie ma planu B. Jeporuszyli problemy dotyczące pomo- śli chcemy, by nasi rodacy mogli pocy weteranom, my zaś pytaliśmy o dróżować do USA jak inni EuropejVisa Waiver Program. Odpowiedzi, czycy, powinniśmy robić co w nabez względu na pytanie, były struk- szej mocy, by obecna ustawa emituralnie identyczne: potwierdzenie, iż gracyjna przeszła. A może w takiej sytupytanie jest bardzo dobre, acji wyjściem dla nas jest krótkie streszczenie zaexecutive order? Prezygadnienia, a rozwiązaPrzedstawiciele dent przecież zapewniał, niem problemu – poparże "ma telefon i ma dłucie któregoś z projektów grup etnicznych prezydenta. Na przykład, oczekiwali otwartej gopis"... Druga część konferenna pytanie o wizy dla Polaków i obietnice Barac- i konkretnej wymiany cji przyniosła jeszcze poglądów; mieli większe rozczarowanie ka Obamy, że do końca jego kadencji sprawa podró- nadzieję, że to sprawy dla naszej delegacji. Tym razem na sali pojawili się ży naszych rodaków do ich społeczności doradcy prezydenta do USA bez wiz zostanie zabędą w centrum spraw polityki zagraniczłatwiona, odpowiedzią bynej USA. Przedstawicielło namawianie Polonusów, zainteresowania ka odpowiedzialna za Euby "popychali" reformę ropę Północną i Centralemigracyjną prezydenta, i rozmów – tak się jednak nie stało. ną, Lynette Behnke, skongdyż gdzieś tam w niej jest centrowała się na Niemumieszczony nasz wątek. czech i ich współpracy z Podczas przerwy na administracją prezydenta lunch polonijna i irlandzka delegacja miały okazję ponownie w różnych aspektach, włączając zapytać o dręczące ich problemy. sprawy Ukrainy. Zaznaczyła, że w Głos zabrali lady Blanka Rosenstiel, tym roku przypada bardzo ważna, 25. Barbara Andersen, Dariusz Barci- rocznica upadku muru berlińskiego. kowski, Artur Orkisz i Grzegorz Fryc, Na pytanie lady Blanki Rosenstiel:

"Czy usłyszymy coś o Polsce?" roześmiała się z zażenowaniem i skwitowała krótko: "Polska nie jest w moim portfolio". Głos zabrał również doradca do spraw kontaktów i polityki z Rosją, dr Michael Carpenter. W dosyć zabawny sposób poinformował słuchaczy, że już niebawem wybiera się do Soczi, ale nie na olimpiadę, lecz na rozmowy w sprawie tarczy antyrakietowej. Goście spotkania w Białym Domu odnieśli jednak wrażenie, że prelegenci nie są do końca zorientowani, kto znajduje się na sali i do jakich grup etnicznych mówią, gdy więc po prezentacji nadszedł czas na pytania, "Nowy Dziennik" właśnie o to zapytał. Dlaczego nie padło słowo "Polska", gdy poruszany jest temat Ukrainy i związanych z nią negocjacji? Zapytaliśmy, czy są na sali Amerykanie pochodzenia niemieckiego? Czy są Rosjanie? Z wyjątkiem jednej podniesionej ręki nikt nie odpowiedział. Gdy poprosiliśmy, aby wstała polska delegacja, zrobiło się zamieszanie i podniosła się duża część zgromadzonych, a doradcy prezydenta by li wy raź nie zdez o rien to wa ni. "Ktoś nie odrobił lekcji! Czy nie wiecie, kogo zaprosiliście na konferencję?", pytaliśmy dalej. Zaznaczyliśmy też, że zmiany ustrojowe nie zaczęły się od upadku muru w Berlinie, lecz trochę wcześniej w Polsce, że Polska odgrywa ważną rolę wspierając protestujących na kijowskim Majdanie i wreszcie, że to właśnie administracja obecnego prezydenta zaniechała kontynuacji projektu tarczy antyrakietowej, który był mocno zaawansowany już 5 lat temu. Ponowne negocjacje, i to w Soczi, wydaje się, że będą z góry skierowane na ochronę interesów Rosji, a nie centralnej Europy. Konkluzją tej sytuacji było zapewnienie przedstawiciela Białego Domu, że na kolejne spotkanie przygotują się lepiej. Obydwie konferencje były słabo przeprowadzone przez gospodarzy, a ich merytoryczna wartość, poza walorami propagandowymi, uboga. Zgromadzeni przedstawiciele grup etnicznych oczekiwali otwartej i konkretnej wymiany poglądów; mieli nadzieję, że to sprawy ich społeczności będą w centrum zainteresowania i rozmów – tak się jednak nie stało. Plan dnia nie zgadzał się z zapowiadanym wcześniej, a jego wydrukowana wersja nie uwzględniała ani tematów, ani imion prelegentów. Należy natomiast pochwalić współorganizatorów spotkania – NDECC – za pomysł i organizację Etnicznego Dnia w Białym Domu, za ufundowanie lunchu i zaproszenie tak licznej grupy Polaków. W kuluarach można było usłyszeć wiele komentarzy, m.in., że prowadzący mówią zupełnie innym językiem, uchylają się od udzielania konkretnych odpowiedzi i za wszelką cenę propagują polityczną agendę. Mamy jednak nadzieję, że nasze uporczywe pytania o zniesienie wiz, które zdominowały to spotkanie, uświadomiły administracji Białego Domu, co Polakom leży na sercu. Może też doczekamy się nie tylko odpowiedzi na zadawane pytania, ale również i konkretnych działań ze strony administracji, by ten zaległy problem w końcu rozwiązać. ■

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jan Latus: Editor, WeekeND Adrian Szefke: Bakcyl Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Już piątek Zuzanna Ducka-Lubas, Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Mirosław Waluś CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 Czesława Szymański (Classified) – ext. 304 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Ewa Kowalski BOOK KEEPING Ewa Kowalski (Of fice Manager, Controller) Katarzyna Kwiecień (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements. Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik


To i owo

9 nowy dziennik Friday , February 14, 2014

Martwa natura w Muzeum Wojska

14 lutego – 45. dzień roku

Imieniny obchodzą: Walenty, Cyryl, Metody NOWY JORK

Piątek

Niedziela

ROZWIĄZANIE Z DNIA POPRZEDNIEGO – STR. 15

FOTO: ARCHIWUM

KRZYŻÓWKA

Sobota

historyczne. Na zamówienie władz Gdańska wykonywał liczne portrety oraz projekty gobelinów do Dworu Artusa. Malował obrazy religijne dla W Muzeum Wojska Polskiego "Mar- Obraz będzie można oglądać w Mu- miejskich świątyń protestanckich twa natura kwiatowa w szklanym wa- zeum Wojska Polskiego w Warsza- oraz kościołów katolickich w Gdańzonie" była od 1995 roku. Początko- wie do 20 kwietnia, potem powróci sku, Oliwie i Pelplinie. Wiele prac wywo czas jego powstania określano na do Gdańska, czyli do miejsca, gdzie konał dla króla Jana III Sobieskiego, wiek XIX. Wcześniej obraz przez powstał. Patronem medialnym wy- m.in. niezachowane malowidła sufitowe w Pałacu w Wilanowie. Jako porwiele lat był w Centralnej Bibliote- stawy jest Polskie Radio. Andrzej Stech (1635- 1697) - gdań- trecista łączył wzorce malarzy niderce Wojskowej. Trzy lata temu przeprowadzono ba- ski malarz i rysownik okresu baroku. landzkich z tradycją portretową stwodania i eksperci wydali jednoznacz- Był synem malarza Heinricha Stecha rzoną przez Daniela Schultza. W sztuną opinię, że dzieło powstało w XVII z Lubeki. W 1636 roku, wraz z rodzi- ce religijnej pozostawał pod wpływem wieku. "To wyjątkowo intrygujący ob- ną, przybył do Gdańska. Prawodpo- malarstwa flamandzkiego, głównie raz – mówi Maria Kobuszewska-Bie- dobnie uczył się u swego ojca, od 1653 Petera Paula Rubensa. W latach ske, szefowa pracowni konserwacji zapewne u swego teścia Adolfa Boya 1689-1696, przy udziale uczniów, wyw muzeum. – Przykuł moją uwagę nie (1612-1683/3). W 1658 poślubił cór- konał cykl 15 obrazów do krużgantylko tematyką kwiatową - bo w Mu- kę mistrza, wdowę po malarzu Au- ków klasztoru cystersów w Pelplinie. zeum Wojska jest głównie batalisty- guście Ranischu. Po śmierci pierw- Do jego najlepszych obrazów należy ka - ale też tym, że jest bardzo pięk- szej żony wziął ślub z Adelgundą, cór- "Fundacja klasztoru w Pogódkach" ny, choć wówczas był zniszczony" – ką Nikiasza Wulfa. Z pierwszego mał- (1675). Ta duża wielkoformatowa dodaje. Potem, w trakcie konserwa- żeństwa miał pięcioro, a z drugiego kompozycja ukazuje wydarzenie hiczworo dzieci. W 1662 r. został mi- storyczne, które miało miejsce w 1258 cji, odsłonięto sygnaturę malarza. Doktor Halina Galera, biolog z Uni- strzem cechowym na podstawie prac: r. Artysta zaktualizował stroje i archiwersytetu Warszawskiego ocenia, że "Powołanie św. Andrzeja" i "Krezus tekturę, która przypomina współczeobraz Andreasa Stecha zachwyca pięk- rzucający się w płomienie". W 1667 sne mu wnętrze kościoła w Pelplinie. nem przedstawionych kwiatów. W otrzymał gdańskie obywatelstwo. W Europejski sukces odniósł jako ilustracentralnym miejscu jest umieszczo- 1673 został ławnikiem. Od 1677 r. pra- tor dzieł naukowych Jana Heweliuna chryzantema, ale artysta nie nama- cował dla króla Jana III Sobieskiego. sza (30 rysunków do Machineae coelestis) i przyrodnika Jakuba Breyna lował liści. Zdaniem Haliny Galery, Jego brat również był malarzem. Malował obrazy religijne, portrety, (37 rysunków kwiatów do Icones exoStech nie widział żywej chryzantemy. W czwartek odbył się wernisaż. martwe natury, sceny alegoryczne i ticarum plantarum). AT (AIR), (R)

Unikalny obraz gdańskiego malarza Andreasa Stecha został odnaleziony w magazynach i dopiero w trakcie konserwacji okazało się, że jest niezwykle cenny.

Poziomo: 1. Bertolucci (ur. 1940) reżyser, scenarzysta, producent 5. pod gilotyną 9. pozwolenie (na zawarcie małżeństwa, pomimo przeszkód) 10. kawiarniany mebel 11. ssak, którego wnętrze "zwiedzał" Jonasz 12. wniebogłosy, na cały głos 14. czynna członkini partii 18. można zdawać egzamin 22. pieszczotliwie o 126p 23. wywyższające kije 24. łącznik elektroniczny 25. czekoladowy batonik 26. miasto w Niemczech, w NadreniiPalatynacie 27. rosyjska republika nad Morzem Kaspijskim

Pionowo: 1. konstrukcja, erekcja, montaż 2. przyrząd optyczny 3. członek kolegium sądowego 4. wytworność, elegancja 6. zatuszowanie 7. kolega filarety 8. szacować, oceniać, wyceniać 13. entliczek, pentliczek, czerwony stoliczek, na kogo wypadnie na tego bęc 15. może być na bruk 16. cel blefu 17. zbiera nektar na miód 19. antonim prucia 20. z roratami 21. doktor, przyjaciel Holmesa


10

Polacy w USA

nowy dziennik Piątek 14 lutego 2014

Pomoryn - piłkarskim Trenerem Roku n Co roku spośród grona trene-

rów pracujących z drużynami piłkarskimi w szkołach średnich w powiatach Westchester, Putnam, Dutches i Rockland w stanie Nowy Jork, zwanych "Sekcja One", wybierany jest trener roku. W tym roku szkolnym zaszczytny tytuł Trenera Roku "Sekcji One" uzyskał Józef Pomoryn - nasz rodak mieszkający w Yonkers, NY. Zdzisława Moskwińska

TAK SIĘ ZACZĘŁA JEGO PRZYGODA Z PIŁKĄ... Po raz pierwszy zaczął kopać piłkę w wieku czterech lat na boisku w parku w miejscowości Krobia w dawnym województwie poznańskim. Kiedy skończył siedem lat postanowił, że będzie piłkarzem - i tak pozostało aż do dzisiaj. Studiował w Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu. Przez wiele lat był piłkarzem znanych polskich pierwszo- lub drugoligowych drużyn, m.in. Warty Poznań i Polonii Bytom. Grał w drużynach ligowych w Niemczech, później w USA w Wiśle Garfield w New Jersey. Potem wiele lat grał w drużynie Orzeł Yonkers. Była to wówczas bardzo silna drużyna i odniosła wiele zwycięstw w turniejach piłkarskich po wschodniej stronie Ameryki. Teraz pan Józef wykorzystuje swoje umiejętności piłkarskie w roli trenera. Mieszka z żoną Anną w Yonkers już po-

ZDJECIA: Z ARCHIWUM JÓZEFA POMORYNA

Ze względu na duże osiagniecia sportowe drużyn, które trenuje Józef Pomoryn, otrzymał on ten tytuł już po raz drugi. Wyróżnienie to jest przyznawane przez trenerów zrzeszonych w "Sekcji One". Drużyna prowadzona przez pana Józefa po raz trzeci z rzędu zdobyła mistrzostwo sekcji.

Józef Pomoryn z trofeum po zwycięskim meczu z drużyną Bronxville High School

nad 30 lat. Mają córkę Katarzynę i syna Stevena. Kiedy syn ukończył pięć lat, ojciec zajął się szkoleniem młodych piłkarzy. "Na terenie Yonkers działał wtedy rekreacyjny klub młodzieżowy Dunwoodie Youth Organization. Poznałem kilku ludzi, którzy mieli synów w podobnym wieku i zacząłem trenować grupę najmłodszych piłkarzy. Od tego zaczęła się moja przygoda z trenowaniem młodzieży" – wspomina Józef Pomoryn. W mieście działało wtedy kilka klubów rekreacyjnych dla młodzieży, w których - w zależności od sezonu - preferowane były różne dyscypliny: jesienią była to piłka nożna, zimą - koszykówka, na wiosnę baseball. Po kilku latach stworzyli młodzieżowy klub piłkarski Yonkers United, który zaczął grać w Westche-

ster Soccer Youth League. Pomoryn został trenerem grupy 9- i 10-latków. Do pracy w szkole Pomoryn trafił "z ogłoszenia". Dyrektor szkoły Blind Brook, w miasteczku Rye Brook w powiecie Westchester, poszukiwał nowego trenera. Józef okazał się odpowiednim kandydatem i otrzymał tę pracę. Była jesień 1996 roku. Rozgrywki piłki nożnej w szkołach średnich są dziś bardzo popularne zarówno wśród chłopców, jak i dziewcząt. Prowadzone są w różnych kategoriach, w zależności od liczby uczniow w szkole. Najważniejsze mecze są na szczeblu stanowym. Zanim jednak trafi się na szczebel stanowy, najpierw trzeba rozegrać mecze w sekcjach stanu. Nowy Jork jest podzielony na jedenaście sekcji. Powiaty Westchester, Roc-

Trener Józef Pomoryn (pierwszy z lewej) ze swoją drużyną z Blind Brook High School

kland, Putnam i Dutches tworzą Sekcję One. Blind Brook High School jest obecnie szkołą kategorii B w tej sekcji. NAGRODA ZA PRACĘ I SERCE Zostać Trenerem Roku z pewnością nie jest łatwo. Zapytałam więc trenera, w jaki sposób pracuje z młodzieżą, że jego wychowankowie odnoszą tak duże sukcesy. "Pierwszy sukces zanotowałem po trzech latach pracy - w 2000 roku. Doprowadziłem drużynę do rozgrywek stanowych Final Four – wyjaśnia Józef Pomoryn. – Najważniejsze w tej pracy jest mieć dobry kontakt z młodzieżą. Trzeba pokazać młodym ludziom, że znam się na tym sporcie i przekazać im w najlepszy sposób swoje doświadczenia. Wciąż pamiętam siebie z okresu, kiedy zaczynałem uprawiać sport. Na treningach rozmawiam z zawodnikami, mówię im, że ja kiedyś też byłem w ich wieku. W taki sposób buduje się relacje na zasadzie zrozumienia i respektu. Rodzice bardzo mi pomagają, wspomagają też zawodników, jeżdżąc na mecze i kibicując. Finałowy mecz w tym roku graliśmy przeciwko drużynie z Bronxville High School, która była faworytem. Moja drużyna rozegrała bardzo dobry mecz i wygrała 2:0, sprawiając dużą niespodziankę". Trener Pomoryn miał lepsze i gorsze okresy, były i sukcesy, i porażki. Najważniejszym wydarzeniem w małych miasteczkach, także w Rye Brook, są tzw. home coming. Jest to taki jeden wieczór, kiedy wszystkie drużyny uczestniczące w rozgrywkach mają mecze "u siebie". "Ostatni home coming rozgrywaliśmy w listopadzie 2013 roku wieczorem przy światłach – mówi trener. – Na trybunach zasiadło ponad 500 osób. Naszym przewciwnikiem była drużyna z Byram Hills High School, która nie przegrała w sezo-

nie żadnego meczu. I znów, po fascynującym meczu, moja drużyna okazała się lepsza, wygrywając 2:1. To były niesamowite emocje. W drugiej połowie przestałem być trenerem, a zacząłem podziwiać moich zawodników. Dla mnie była to wielka satysfakcja, że moja praca zaowocowała takim zwycięstwem. Ci, co do tej pory szli jak burza, z nami ponieśli porażkę. Takie momenty pozostają w pamięci zarówno trenera, jak i zawodników i ich rodziców na zawsze" – podkreśla Józef Pomoryn. Kilku jego podopiecznych otrzymało stypendia sportowe na studia. Grają dalej na różnych uczelniach, np. w Boston College, Providence College czy Union College. CIĄGLE WŚRÓD SWOICH Poza pracą w szkole Blind Brook High School i trenowaniem, Józef Pomoryn jest zaangażowany w życie Polonii w powiecie Westchester. "Grałem kiedyś w klubie Polish American Eagles – opowiada. – Wtedy była to bardzo silna drużyna i zwyciężaliśmy w licznych turniejach. Później na jakiś czas odsunąłem się i zacząłem trenować młodzież. Po kilku latach koledzy, między innymi Darek Czerniawski i Mariusz Ledwoń, namówili mnie, abym pomógł im odrestaurować Polish American Eagles. Drużyna została zapisana do rozgrywek EDSL (Easter District Soccer Leaque). W tej drużynie grali nasi synowie, kilku młodych Polaków z okolicy oraz kilku Amerykanów. Utrzymywaliśmy drużynę przez następnych kilka lat". Od początku baza polonijnych piłkarzy mieści się w sali pod kościołem św. Kazimierza w Yonkres. Znajduje się tam spora kolekcja pucharów. Jest to miejsce, gdzie piłkarze spotykają się i snują plany na przyszłość. Sala ta jest dostępna dla polonijnej mlodziezy. n


Polacy w USA

11 nowy dziennik Friday, February 14, 2014

Na Balu Serduszkowym w Glen Cove n Każda uroczystość w Polskim Domu Narodowym w Glen Cove

to wydarzenie na dużą skalę. W sobotę, 8 lutego, zarząd PDN zorganizował Bal Serduszkowy, kolejny raz zaskakując wszystkich atrakcyjnością imprezy. Najważniejsze, oprócz doskonałego przygotowania, pozostają intencje zorganizowania balu, czyli przy okazji dnia św. Walentego, kiedy to składamy sobie najmilsze życzenia i wspólnie się bawimy, przyświeca wszystkim motywujący, wspaniały cel, iż cały dochód z balu przeznaczony zostanie na stypendia naukowe dla młodzieży polskiego pochodzenia, uczniów lokalnych szkół średnich wybierających się na studia. W eleganckiej Sali Kryształowej, oprócz pięknie przygotowanych stołów, znalazły się dwa wydzielone miejsca ,usytuowane po przeciwnych stronach głównego wejścia. W jednym z nich odbywała się tzw. cicha aukcja oryginalnych przedmiotów, z której dochód przeznaczono na stypendia. Z drugiej strony – studio fotograficzne Cezarego Muzyki, członka PDN, zawodowego fotografa, który wykonywał pamiątkowe zdjęcia zakochanym, przyjaciołom i wszystkim chętnym, którzy wyrazili chęć uczestnictwa w sesji zdjęciowej. Zdjęcia były wliczone w cenę biletu. Do tańca grał zespół Night Life, z którym wystąpiły ABBA Girlz, czyli Halinka i Agnieszka, doskonale imitując znakomitą ABBĘ. Muzyka była porywająca i romantycz-

no-walentynkowa, była to wyjątkowa okazja do szaleństw na parkiecie. To nie koniec wieczornych niespodzianek. Na zaproszenie przybył gość honorowy, wybitny sportowiec, ulubieniec polonijnej społeczności, Władysław Kozakiewicz, który w Moskwie w 1980 r. zdobył tytuł mistrza olimpijskiego w skoku o tyczce i zrobił ten "historyczny znak zwycięstwa” – sławny gest Kozakiewicza. Pan Władysław wydał ostatnio swoją książkę pt. "Nie mówcie mi jak mam żyć”, o której chętnie rozmawia na spotkaniach z Polonią. Popisy młodych polonijnych artystów, którzy od najmłodszych lat wzbogacają polonijne spotkania swo- Lidia Zacharski, przewodnicząca Komitetu stypendialnego, i Marta Madej, członek zarządu PDN imi występami, zdominowały wszystGlen Cove spośród innych polonijkie inne atrakcje. Tego wieczoru gonych organizacji. To wielka zasłuści bawili: Tomek Kozakiewicz – znaga zarządu, który pod troskliwym ny i lubiany polonijny Frank Sinatra okiem pani prezes PDN Elizabeth – oficjalny pseudonim, który wybrał Majewski potrafił złączyć Polonię wspólnie z rodzicami, zawsze gotow tej okolicy. Walentynkowy wiewymi na społeczną pracę dla Poloczór wspólnie z zarządem przygonii; trzeba dodać, że Tomek kilkakrottowała Komisja Stypendialna w nie bisował. Polonia na Long Island składzie: przewodnicząca Lidia Zama też swoją ulubioną parę taneczcharski, członkowie: Elżbieta Borną, która, podobnie jak Tomek, wykacki, Jolanta Jacques, Janusz Kolwodzi się właśnie z tego środowiska: dowski, Robert Wirkowski. ImpreKarolina Płaczek i Stanisław Tokarz, zę w szampańskim nastroju otwotancerze z Joseph’s Dance Studio, parzyła Elizabeth Majewski i w imiera, która zakwalifikowała się na miniu wszystkich członków zaprosiła strzostwa Ameryki w 2014 r. Karodo wspólnej zabawy. Dopełnieniem walentynkowego szczęścia była pyszna tzw. domowa kolacja, którą przygotowały członkinie PDN. Dziękujemy, było super, do zobaczenia w przyszłym roku. n Władysław Kozakiewicz podpisuje swoje książki

ZDJĘCIA: ELŻBIETA POPŁAWSKA

Elżbieta Popławska

Jak zabawa, to zabawa!

Prezes PDN Elizabeth Majewski i Bogdan Czerwonka, znany muzyk i społecznik z Glen Cove

lina to była Miss Glen Cove 2012, miss publiczności Manhattan 2013, I wicemiss w Port Washington 2013; reprezentowała stan Nowy Jork w wyborach Miss Polonii USA, aktualnie studentka Pace University. Stanisław Tokarz to student medycyny na Stony Brook University, chórzysta Ogiń-

Zakochanych par było wiele

skiego, muzyk i tancerz, sekretarz VII Okręgu ZŚP w USA. Zorganizowano również fantową loterię, z której dochód również zasili fundusz stypendialny. Ta pokoleniowa współpraca rodziców, dzieci, a nawet wnuków wyróżnia Polski Dom Narodowy w

Dom Narodowy wGlen Cove,10 Hendrick Ave. Glen Cove NY 11542 i Kabaret Prima Aprilis zapraszają na Walentynkowy Kabaret pt. „Polacy wAmeryce”, sobota, 15 lutego, godz. 8:00 wiecz.; bilety: 20 dol., przy wejściu


12

Walentynki

nowy dziennik Piątek 14 lutego 2014

Kochaj dzisiaj! n To święto można ignorować, można krytykować, ale na pewno nie da się o nim zapomnieć. Chodzi o walentynki – ogólnoświatowy już Dzień Zakochanych. W Nowym Jorku można odnieść wrażenie, że serduszka, amorki i inne miłosne symbole "dyndają" sobie dosłownie wszędzie: w sklepach, restauracjach, kwiaciarniach, a nawet na środku Times Square. Przypominają, by kochać szczególnie 14 lutego. gle, wysoki, dość inteligentny, z poczuciem humoru. Drama free. SzuOd sześciu lat organizacja Times Squ- kam kobiety w podobnym wieku". "Zamieściłam swoje ogłoszenie na are Art organizuje konkurs na "romantyczną" rzeźbę-instalację, która jednym z portali internetowych kilw lutym staje przy Broadwayu po- ka tygodni temu. Byłam już na kilmiędzy ulicami 46 i 47. W tym ro- ku randkach i mogę powiedzieć, że ku wygrało gigantyczne różowe ser- w większości udanych. Na pewno ce. Interaktywna instalacja składa się jednak trzeba być ostrożnym i podz kilkunastu połączonych ze sobą me- chodzić do tego sposobu poznawatalowych tub. Stojąc po jednej stro- nia się bardziej na luzie" – mówi Monie możemy rozmawiać z kimś nie- nika z Bensonhurst. Innym sposobem znalezienia druznajomym, kto stanie po drugiej strogiej połówki w Nowym Jorku są spenie rzeźby. "W ten sposób chcemy łączyć lu- cjalne imprezy dla tak zwanych sindzi. Wierzę w miłość od pierwsze- gli. Wiele z nich organizowanych jest go wejrzenia, w tym przypadku cho- właśnie 14 lutego. Na przykład "Andzi o pierwszy dźwięk naszego gło- ti Valentine's Day Mixer". To coś w su – mówi Bryan Young, współtwór- rodzaju dyskoteki, ale wyłącznie dla ca instalacji. – Ale to nie wszystko. osób, które nie mają stałych partneJedna tuba to jeden znak zodiaku i rów. Impreza odbędzie się w Hudjest połączona tylko z pasującymi do son Terrace na Manhattanie, przy 621 West 46 Ulicy. Początek – 6 wieczosiebie znakami" – dodaje. Z pomocy metalowej swatki moż- rem, za bilet trzeba zapłacić 30 dona skorzystać do 11 marca. Bezter- larów. Będzie można nie tylko zaminowo za to można szukać drugiej kochać się, ale i spełnić dobry uczypołówki poprzez ogłoszenia w gaze- nek. Część dochodu z całej imprezy tach czy na stronach internetowych. zostanie przekazana bowiem na ceA w nich "do wyboru, do koloru", na le charytatywne, a konkretnie na poprzykład: "Szukam żony w wieku 20- moc nowojorskiej organizacji, zaj32 lata – Marcin", "Mam 25 lat i szu- mującej się szukaniem nowych dokam swojej Walentynki – Paweł", "Jak mów dla bezdomnych zwierząt Bito trudno o tę miłość, ciągle słychać deawee.org. Dzień później, czyli w sobotę 15 modlitwę do św. Walentego. Więc i ja wołam, nawet niech lekko stuknię- lutego, odbędzie się "Valentine's ty – aby Walenty. Pozdrawia 52-lat- Party", organizowane przez Naszą ka", "Jeśli są gdzieś jeszcze dla mnie Ścianę – grupę zrzeszającą młodych uchylone drzwi i w tych drzwiach sto- Polaków z metropolii nowojorskiej. isz ty, to nie zawaham się i przekro- "Impreza jest otwarta dla wszystkich, czę próg, by cię poznać. 40 lat, sin- a więc zarówno dla par, jak i dla sin-

FOTO: ARCHIWUM

Anna Arciszewska

Rzeźba-instalacja w kształcie serca będzie stała na Times Square do 11 marca

FOTO: ARCHIWUM NASZEJ ŚCIANY

gli. Nie dajemy gwarancji na zakochanie się, ale na pewno będzie można poznać dużo fantastycznych osób – mówi Adam Leżoń, założyciel i prezes Naszej Ściany. – Dzięki naszym imprezom poznała się już niejedna para, niektóre zawarły małżeństwa i mają już dzieci" – dodaje. "Valentine's Party" odbędzie się w Indie Screen przy 289 Kent Ave na Brooklynie. Zagrają DJ Monique i sam prezes, tym razem jako DJ Adax.

Dzięki imprezom Naszej Ściany poznała się już niejedna para, niektóre zawarły małżeństwa i mają już dzieci

"To muzyka, przy której można przetańczyć całą noc, cały przekrój europejskich i polskich przebojów z lat 90. i po roku 2000 – mówi. – Staramy się, aby każda osoba, która do nas przychodzi, znalazła coś dla siebie. Na uczestników czekają niespodzianki. Impreza przeznaczona jest dla osób, które ukończyły 21. rok życia. Początek o 10 wieczorem. Wstęp jest bezpłatny". Kolejna propozycja kierowana jest szczególnie do pań. Chodzi o "Rescue Me Fireman Singles Party". Na stronie internetowej wydarzenia można przeczytać: "Znajdź najgorętszego strażaka z Nowego Jorku, który stanie się twoim osobistym bohaterem". Bilet kosztuje 40 dolarów dla pań, natomiast panowie płacą 20 dolarów. Od strażaków będzie wymagane specjalne ID, potwierdzające jego zawód. Jeśli chcesz wziąć udział, zarezerwuj sobie czas we wtorek, 25 lutego. Impreza odbędzie się w Windfall, znajdującym się przy 23 West 39 Ulicy. Początek – 7:30 wieczorem. Specjalną walentynkową propozycję przygotowały także nowojorskie restauracje. Na przykład w Atrium w dzielnicy DUMBO na Brooklynie czterodaniowy posiłek plus lampka szampana kosztuje tu 55 dolarów. Nieco więcej, bo około 80 dolarów, trzeba zapłacić za romantyczną kolację 14 lutego w restauracji Cal Elliott's Rye na Williamsburgu. Dokładną listę można znaleźć na stronie www.opentable.com. Oryginalnym, a na pewno bardzo romantycznym pomysłem na spędzenie Dnia Zakochanych może być tak-

że rejs po rzece Hudson. Statek wypływa z portu znajdującego się przy 353 West Street na Manhattanie o 7 wieczorem. Rejs trwa trzy godziny. Oprócz czterodaniowego posiłku, lampki szampana, a także prywatnego stolika, w cenę wliczony jest DJ. Koszt to 141,50 dol. za osobę. Rejs dostępny jest także w sobotę, 15 lutego. Romantycznie i o wiele taniej może być na Top of the Rock Observation Deck w Rockefeller Center. 14 lutego specjalny koncert zagra tutaj amerykańska wokalistka Laura DiStasi. Początek – 7 wieczorem. Występ wliczony jest w cenę biletu na taras widokowy. Patronem święta zakochanych jest święty Walenty. Z wykształcenia był lekarzem, z powołania duchownym. Żył w III wieku w Cesarstwie Rzymskim za panowania Klaudiusza II Gockiego. Cesarz ten za namową swoich doradców zabronił młodym mężczyznom wchodzić w związki małżeńskie w wieku od 18 do 37 lat. Uważał on, że najlepszymi żołnierzami są legioniści nie mający rodzin. Zakaz ten złamał biskup Walenty i błogosławił śluby młodych legionistów. Został za to wtrącony do więzienia, gdzie zakochał się w niewidomej córce swojego strażnika. Legenda mówi, że jego narzeczona pod wpływem tej miłości odzyskała wzrok. Gdy o tym dowiedział się cesarz, kazał zabić Walentego. W przeddzień egzekucji – 14 lutego 269 roku – Walenty napisał list do swojej ukochanej, który podpisał: "Od twojego Walentego”. n


Finanse

13 nowy dziennik Friday, February 14, 2014

Co warto wiedzieć, gdy zmieniasz pracę n Statystyczny Amerykanin

zmienia zatrudnienie 5 razy w życiu, średnio co 8 lat. Imigranci są jeszcze bardziej ruchliwi, bo zaczynają pracę w nowym kraju na niezbyt wdzięcznych stanowiskach i szukają swego miejsca w życiu. Elżbieta Baumgartner

ZAKWALIFIKUJ SIĘ DO ZASIŁKU DLA BEZROBOTNYCH Nie zakładaj z góry, że zasiłek dla bezrobotnych należy ci się niezależnie od sposobu rozstania z pracodawcą. Ażeby dostać unemployment benefits, musisz utracić pracę bez swojej winy, czyli zostać zwolnionym. Jeżeli sam zrezygnujesz z pracy, porzucisz ją, czy zostaniesz wyrzucony dyscyplinarnie (fired), nie należy ci się ani cent z powodu bezrobocia. Nie radzę zatajać prawdy na wniosku o zasiłek, bo Unemployment Office pisze do pracodawcy o potwierdzenie wszystkich informacji. Gdy zwalniasz się z powodów osobistych, nie licz na to, że pracodawca pójdzie ci na rękę, żebyś mógł dostawać zasiłek dla bezrobotnych, bowiem sporo by go ta przysługa kosztowała w formie podwyższonych stawek. Ubezpieczenie od bezrobocia (unemployment insurance) jest opłacane przez pracodawców, a wysokość stawek zależy od tego, jak często pracodawca zwalnia ludzi i ile pobierają oni świadczeń.

FOTO: EPA/JUSTIN LANE

Skoro więc czeka nas przejście przez kilka przedsiębiorstw, warto wiedzieć na ten temat jak najwięcej.

Targi pracy w Nowym Jorku

wypełnić go i odesłać. Departament Pracy ma obowiązek pomóc w odzyskaniu pieniędzy. W Nowym Jorku trwa to długo i wiele osób woli samodzielnie pozwać pracodawcę do sądu. Jeżeli roszczenie nie jest duże, najlepiej udać się do sądu małych roszczeń (small-claims court), gdzie sprawy rozpatrywane są szybko, w przeciągu kilku tygodni, i można się obyć bez prawnika (polecam e-book pt. "Jak wygrać sprawę w sądzie małych roszczeń" dostępny na stronie www.PoradnikSukces.com). W Nowym Jorku prawo do roszczeń zaległych zarobków wygasa po dwóch latach - z wyjątkiem przypadków celowego wykroczenia pracodawcy (willful violation), kiedy wygasa po 3 latach.

jest ona przez zakład pracy oferowana. Są pewne programy emerytalne, w których zakumulowane pieniądze możesz wziąć ze sobą. Najpopularniejszym z nich jest program 401(k). Niezależnie od przyczyny odejścia, zawsze możesz zabrać fundusze, które ty wpłaciłeś. Pieniądze, które pracodawca ci dopłacał, należą do ciebie tylko wtedy, gdy są vested, czyli gdy nabrałeś do nich prawa, co przeważnie następuje po 5 latach. Nie wybieraj pieniędzy emerytalnych, lecz przelej na konto IRA. Jeżeli pieniądze wpłacisz na zwyczajne konto, będzie to równoznaczne z likwidacją planu emerytalnego i przyjdzie ci zapłacić podatek dochodowy od wybranej kwoty plus 10% kary, jeżeli nie ukończyłeś jeszcze 59,5 roku. Być może będziesz w stanie kupić nowy samochód, ale pozbawisz się zabezpieczenia na starość.

kolegami. Poproś o referencje szefa czy klientów. Przydadzą się w przyszłości, gdy będziesz poszukiwał pracy. Jeżeli w twojej osobowej kartotece spoczywają jakieś pochwały czy wyróżnienia, postaraj się o ich kopie. W zasadzie personnel files należą do pracodawcy, ale panienki w dziale kadr mogą pozwolić na ich skopiowanie.

scem pracy a dotychczasowym mieszkaniem jest większa o 50 mil niż odległość między poprzednim miejscem pracy a poprzednim mieszkaniem. Innymi słowy, ze starego domu dojazd do nowej pracy musiałby być o 50 mil dłuższy niż do poprzedniej. n Jeżeli podejmujesz nową pracę jako pracownik (employee), to musisz pracować w nowym miejscu ODPIS PODATKOWY co najmniej 39 tygodni w ciągu 12 UNIKNIJ LUKI W UBEZPIECZENIU ZA POSZUKIWANIE PRACY miesięcy po przeprowadzce. ZDROWOTNYM Jeżeli szukasz pracy w swojej doOdliczyć można koszt przejazdu Przez 18 miesięcy po odejściu z tychczasowej dziedzinie, to poniesio- i przewozu mienia, ale bez kosztów pracy możesz korzystać z medyczne koszty mogą być odpisem podat- posiłków czy tymczasowego zanego ubezpieczenia pracodawcy, płakowym. Jest to prawdą niezależnie kwaterowania. cąc 102% grupowych składek, co wyWażne: koszt przeprowadzki możod tego, czy obecnie pracujesz czy nosi mniej niż koszt indywidualnej nie, oraz czy twoje wysiłki zostaną na uwzględnić nawet wtedy, gdy się polisy. Prawo to przysługuje pracowuwieńczone sukcesem. Oto koszty, nie wylicza ulg podatkowych (itemize deductions), bowiem wstawia się nikom na mocy przepisu federalnektóre mogą być odpisane: go zwanego COBRA, dotyczącego CO Z NIEWYKORZYSTANYM URLOPEM? n Honorarium agencji pośrednictwa go w wierszu 26 głównego druku poprzedsiębiorstw zatrudniających 20 datkowego 1040. Aby uzyskać więCzy pracodawca jest zobowiązapracy. lub więcej osób. n Koszt sporządzenia, wydrukowa- cej informacji, zamów w IRS bezny do wypłacenia pieniędzy za nieMasz 60 dni na zapisanie się do wykorzystany urlop? Tak, jeżeli zonia i rozesłania resume. płatną broszurę Publication 521, TARGUJ SIĘ O ODPRAWĘ programu COBRA od czasu odejścia bowiązał się do udzielenia takiego Odprawa (severance pay) jest wy- n Koszty podróży dokonanych w Moving Expenses, www.irs.gov/pub/irsz pracy. Jeżeli nawet zachorujesz czy urlopu. Należy jednak pamiętać, że płacana przez większe przedsiębiortrakcie poszkiwania pracy (travel -pdf/p521.pdf. n ulegniesz wypadkowi w ciągu tych żadne prawo, ani federalne, ani sta- stwa pracownikom odchodzącym nie expenses). Możesz odpisać koszt dwóch miesięcy, ubezpieczenie cię nowe nie nakazuje pracodawcy da- ze swej woli. Aż 83% firm płaci rówpodróży w odległe miejsce (np. na EL˚BIETA obejmie wstecz, gdy zapłacisz zale- wania pracownikom płatnego urlo- nowartość jedno-, dwutygodnioFlorydę), nawet jeżeli drugim ceBAUMGARTNER głe składki. pu. Średnie i większe przedsiębior- wych zarobków za każdy przepracolem podróży była przyjemność. jest autorką wielu stwa dają płatne wakacje (przecięt- wany rok. Wykorzystaj poczucie wi- n Opłaty za taksówki, autobusy, koksiążek-poradników nie 10 dni w USA), ale ma łe, kil ku lej itp. ZALEGŁE ZAROBKI ny szefa i wytarguj wyższą odprawę. o profilu finansoRozstając się z pracodawcą, powi- osobowe firmy często nie. Ale jeże- Postaraj się zamienić na gotówkę n Koszt posiłków i rozrywek (mewym i konsumencnieneś otrzymać zaległe wynagrodze- li zakład zobowiązał się na piśmie świadczenia, z których nie zamierzasz als and entertainment expenses). kim, m.in. książek: nie i wszelkie świadczenia. Nie ma do wakacji, dni chorobowych, dni korzystać. Na przykład, jeżeli twój "Otwieram biznes", z tym problemu w dużych przedsię- osobistych - to musi dotrzymać sło- zakład pracy oferuje usługi outplaODPIS PODATKOWY "Praca w Ameryce", biorstwach, które same wyliczą na- wa i wypłacić zaległe świadczenia. cement firm (rodzaj agencji pośredZA PRZEPROWADZKĘ "Jak kupić dom i nie leżność i prześlą ci czek. Gorzej by- Labor Department pomaga w tej dzie- nictwa pracy), z której usług korzyKoszty przeprowadzki mogą być przepłacić". Są one dostępne w księwa z małymi firmami. Zdarza się, że dzinie tak samo, jak w przypadku za- stać nie będziesz, zasugeruj zwięk- odpisem podatkowym, jeżeli spełniogarni Polonia (882 Manhattan Ave. oraz pracodawca złośliwie wstrzymuje ległych wynagrodzeń. szenie odprawy. ne są ścisłe wymagania. Exlibris, 140 Nassau Ave., Greenpoint), albo bezpośrednio u wydawcy (Poradostatnie tygodniówki odchodzącego • Pracownik (lub osoba pracująca nik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, pracownika. Co wtedy robić? Można własny rachunek) przenosi się z TWÓJ PROGRAM EMERYTALNY ROZSTAŃ SIĘ W ZGODZIE NY 11363, tel. 1-718-224-3492, na poprosić o interwencję lokalny LaGdy zrezygnujesz z pracy, to prawNiezależnie od twoich prawdzi- powodu zmiany pracy (lub miejsca www.PoradnikSukces.com). bor Department. Trzeba uzyskać dopodobnie przepadnie ci tradycyj- wych nastrojów, rozstań się grzecz- prowadzenia biznesu). formularz, zwany wage claim form, na emerytura (pension plan), jeżeli nie z właścicielem firmy, szefem i n Odległość między nowym miej-


14

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

Jeśli chcesz dodatkowo zarobić

i umiesz robić na drutach lub szydełku

Proszę dzwoń: (732) 877-6118

PRACA HELP WANTED NY

POTRZEBNY MECHANIK DO PRACY na linii produkcyjnej. Bergen County, NJ Wymagane doÊwiadczenie przy obsludze linii produkcyjnej Êwieczek: wype∏niacze, (“wax”) etykiety, kartony, przenoÊniki. Pe∏ny etat, benefity, zapewniamy dojazd z Brooklynu, mówimy po polsku. Proszę dzwoniç: (201) 690-9090 ext. 206 po angielsku lub po polsku (201) 690-9090 ext. 218 (347) 600-4106 ***

Zatrudnię pomocnika stolarza do stolarni meblowej blisko Greenpointu. Stała praca, godziny nadliczbowe. Wynagrodzenie do ustalenia po interview. Proszę dzwonić: (917) 716-9100 w godz. 8am-8pm, prosić Marka. CABINET MAKER NEEDED for hi-end residential G.C. w/ shop located in L.I.C. & projects in NYC. Must be able to read dwgs., machine, assemble & install own work & spk/read/understand English. 5 - 10 yrs Exp. Call (718) 729-0026 or fax res. (718) 729-5660 FINISHER NEEDED for cabinet/woodwork shop. Located in LIC. Must have 10yrs + exp w/spraying, mixing stains, colors & polishing. Must be able to read, understand & speak English. Please call (718) 729-0026 or fax resume to: (718) 729-5660

Experienced Factory Production Line Mechanic, Bergen County, NJ Must have experience with filing lines- fillers, labelers, cappers, cartoners, conveyors, etc. Full time employment, benefits, vans from Brooklyn, we speak Polish. FOREMAN/SUPER NEEDED for High End luxury residential GC. Must be experienced in hi-end construction and gut renovations projects in NYC (Park Ave) apts. Ideal candidate to have knowledge in hi-end residential interior renovations, hi-end millwork finishes, oversee/manage proj., trades/subs, site mtgs., maintain job schedule, etc., from start to finish. Ability to communicate w/Arch/Designer/Clients. Excl Pay/benefits. Please call (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com

nowy dziennik Piątek 14 lutego 2014

ROOFING MECHANICS ONLY Must know extremely well and have much experience to install and flash - EPDM, TPO, SBS, torch and hot applied. Up to $67.19 per hour + 401K. Work is on LI. Must have own transportation. Call after 5 pm and leave message. (631) 978-7045 / MECHANIK DACHOWY Musi znać bardzo dobrze oraz posiadać duże doświadczenie w instalacji: EPDM, TPO, SBS. Nakładanie na gorąco lub z zastosowaniem palnika. Do $67,19 /godz. +401K. Praca jest na LI. Musi mieć własny transport. Proszę dzwonić po 5 pm, zostawić wiadomość. Telefon: (631) 978-7045

Family with 3 children in Denville, NJ

looking for a housekeeper to do chores to include: cleaning, laundry, cooking, organizing closets, and anything related to the house. Must be a mature person who speaks English well and has their own car and can drive. Person must have internet access and be very responsible. Serious inquiries only. Looking for someone who lives in near Denville, NJ Please call: (973) 903-4944 and send resume to irisdrey@gmail.com

SAMOCHODY CARS

ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu. Wymagany 1 rok doświadczenia. Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych. Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne. Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz. Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

Mieszkanie do wynajęcia na Staten Island, NY (blisko Verrazano Bridge) po generalnym remoncie, 2 sypialnie, living room. Mieszkanie jest ustawne, posiada dużo szaf. Do dyspozycji ogród. Proszę dzwonić: Barbara (347) 342-6314 (w tygodniu dzwonić po godzinie 5pm)

BAY RIDGE DENTAL OFFICE FOR RENT

Prime Location ( Bay Ridge Parkway /75th Street) Modern existing office with 3 examining rooms, 2 baths, and central air. Heavy traffic area. Great visibility. $2500 monthly. Please call Mr. Harry

Alpine Realty (718) 238-1788

RIDGEWOOD, QUEENS Nowoczesny, 2 sypialniowy apartament. Podłogi drewniane, nowa kuchnia i łazienka, pokój gościnny. Ogrzewanie oraz gorąca woda wliczone. 70th Ave, pomiędzy Forest Ave i Fresh Pond Rd, blisko Train M. Bez dodatkowych opłat. Cena $1 370 za miesiąc. Proszę dzwonić: (917) 941-4776 lub (917) 635-6238 (jeżeli nie ma odpowiedzi, zostaw wiadomość na taśmie)

Zatrudnię stolarzy meblowych do pracy na Long Island City.

Praca na czek rozliczeniowy, z możliwością ubezpieczenia medycznego. Proszę dzwonić: (917) 767-6646

PRACA HELP WANTED NJ

NYC ELECTRICAL CONTRACTOR seeking MECHANICS AND HELPERS Must have experience in residential and commercial projects. Please call: (718) 659-1970 or (917) 284-0302

LIVE-IN CAREGIVER (Morris County) Seeking English speaking, polish caregiver with nursing education for women with dementia and behavioral problems. Toileting, incontinence, catheter, and diabetes. Send resume with 3 references and salary req. to carenj999@gmail.com, or call: (973)-210-7351

Potrzebni doÊwiadczeni kierowcy z prawej jazdy CDL, kl. A. Wymagane minimum 5 lat doÊwiadczenia. Jazda na średnie trasy (NJ, Illinois). Proszę dzwoniç: (718) 349-2117

NIERUCHOMOŚCI PENSYLWANIA Allentown/Pensylwania 1-rodzinny dom, 3 sypialnie, 2 łazienki, pokój gościnny, kuchnia, garaż, bardzo ładna działka. Dom usytuowany na spokojnej ulicy, blisko polski Kościół. Proszę dzwonić po polsku, Tadeusz: (484) 714-9261 po angielsku Marsha (610) 730-8959

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.


Og∏oszenia/Classified SAMOCHODY CARS

15 nowy dziennik Friday, February 14, 2014

•M&R•

ELECTRICAL, INC.

WRÓŻKI PSYCHICS

SPRZEDAM Z POWODU WYJAZDU Chevy Cobalt 2010 Automatyczna skrzynia biegow; 51, 000 mil; znakomicie utrzymany. Cztery nowe opony zakupione w 2013 (dodatkowo dwie używane opony w b. dobrym stanie), manualne okna i szyby. Cena $7.800 Telefon (973) 787-7521

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

(718) 389-2159 LICENCJOWANY ELEKTRYK

PODATKI TAXES USŁUGI SERVICES

PAWNBROKER AUCTION SALES S. Price auctioneer of The Jewelry Auction Market of America, Inc., sell at below listed addresses, at 9 am. All unredeemed pledges for the following pawnbrokers including all holdovers from previous sales:

AGENCJE AGENCIES

Feb. 18/14 - Lincoln Square Pawnbrokers Inc, 724 Amsterdam Ave., Man., from 37661 of Apr. 30, 2012 to 50609 of June 29, 2013.

OSOBISTE PERSONALS Mam 54 lata, jestem przystojnym, miłym oraz sympatycznym Panem (obywatel amerykański) z dużym temperamentem oraz kochającym polską kuchnię. Pragnę poznać szczupłą Panią o kobiecych kształtach. Fotooferty (do zwrotu) proszę przesyłać na adres redakcji z dopiskiem Skrytka #421

Feb. 20/14 - S&G Gross Co. Inc.,486 8th Ave., Man., from 253851 of July 1, 2013 to 254536 of July 31, 2013. Feb. 25/14 - Wm. J. O’Neill Sales Ex. Co., Inc., 1 E. Main St., Patchoque, NY, from 396277 of Jan. 26, 2013 to 400609 of June 5, 2013.

Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego wydania

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com

PLUMBING & HEATING President: Andrzej Natkaniec

• INSTALACJA NOWYCH BOILERÓW • ZAMIANA BOILERÓW OLEJOWYCH NA GAZOWE • USUWANIE VIOLATION Firma ubezpieczona z licencją • Darmowe wyceny Przyjmujemy credit cards.

O 718.326.9090

53-28 61st Street • Maspeth, NY 11378


16

Sport

nowy dziennik Piątek 14 lutego 2014

Jubileuszowa msza u św. Kazimierza

Pechowy finisz Wizards

n Koszykarze Washington Wizards w środowym meczu ligi NBA przegrali na wyjeździe po dramatycznej końcówce z Houston Rockets 112:113. To ich druga porażka z rzędu. Marcin Gortat uzyskał dla pokonanych sześć punktów i miał osiem zbiórek.

n Dokładnie 11 lat temu w do-

Podczas rozmowy powiedział, że w bagażniku zawsze wozi rakietę do tenisa i buty piłkarskie, a gdy przez osiem lat mieszkał w Rzymie grał tam w piłkę nożną w drużynie księży. Wówczas powiedziałem: księże doktorze – ZPKP za rok obchodzić będzie 15 -lecie istnienia, a nie ma swojego kapelana. Ksiądz Andrzej zgodził się i od 10 lat piastuje tę zaszczytną funkcję. Jest obecny, gdy tylko może, na wszystkich imprezach organizowanych przez ZPKP, balach sportowca, spotkaniach opłatkowych oraz turniejach, podczas których nie tylko mówi “Słowo Boże”, ale również gra w piłkę w meczach towarzyskich. W roku 2007 w meczu Dziennikarze/Księża kontra Działacze Sportowi strzelił nawet bramkę, jest szybki i nieźle wyszkolony technicznie. Pięć lat temu na bankiet dwudziestolecia do Polskiego Domu Cracovia Manor przywiózł arcybiskupa Szczepana Wesołego, który przyleciał do USA z Watykanu i był wyjątkowym, niezwykle sympatycznym, skromnym gościem honorowym jubileuszu. Z inicjatywy działaczy ZPKP i kapelana w najbliższą niedzielę, 16 lutego, w kościele św. Kazimierza w Newark odprawiona zostanie msza święta z okazji jubileuszu XXV-lecia Związku Polonijnych Klubów Piłkarskich. Mszę celebrować będą kapelan ZPKP dr Andrzej Ostaszewski, ks. msgr. Janusz Urbańczyk, ks. Mariusz

FOTO: ARCHIWUM ZPKP

mu Marii i Mirosława Pruszkowskich w Garfield poznałem księdza dr. Andrzeja Ostaszewskiego.

Rok 2007. Przed meczem towarzyskim – od lewej: diakon Jerzy Krzyśkow, ks. dr Andrzej Ostaszewski – kapelan ZPKP i ks. Jacek Marchewka

Koch oraz diakon Jerzy Krzyśkow. Podczas mszy zaśpiewa pięknym sopranem Zuzanna Lubas-Ducka. We mszy udział wezmą mistrz olimpijski w skoku o tyczce z Moskwy Władysław Kozakiewicz, dwukrotny mistrz świata w boksie Tomasz Adamek oraz dwóch innych polskich bokserów. Obecny będzie również reprezentant USA do lat 20, piłkarz zawodowej drużyny Red Bulls NY, 18-letni niezwykle utalentowany Mateusz Miazga. Będzie to msza upamiętniająca wszystkich działaczy, trenerów i piłkarzy, którzy odeszli od nas na zawsze. Za śp. Kazimierza Górskiego, Kazimierza Deynę, Henryka Duszę, I prezesa ZPKP Tadeusza Suchodolskiego, Marię Bielicką, Władysława Ostrzyckiego, Ryszarda Adamiaka, Marka Prusinowskiego, Mariusza Frankowskiego, Kitha Segovię, Jacka Nowaka, Tomasza Pająka, Jacka Płotnickiego,

Czesława Borzymowskiego, Stanisława Wojtowicza, Jerzego Ponikowskiego, Waldemara Kulikowskiego, Stanisława Dziadosza, Władysława Dziobka, Wojciecha Chrzanowskiego, Stefana Niewczasa, Jana Dańca, Romana Sudoła, Henryka Wietechę, Jana Surdykę, dr. Edwarda Lukę oraz kibiców polonijnych drużyn. Po mszy w audytorium parafialnym odbędzie się spotkanie sportowców z parafianami przy kawie i ciastku oraz losowanie grup eliminacyjnych turnieju halowego ZPKP. Jeden z najpiękniejszych i zarazem największych kościołów, wybudowanych przez Polaków w USA, mieści się przy Pulaski Str. w Newark, NJ. Około 100 metrów od kościoła jest dodatkowy strzeżony bezpłatny parking, który mieści się przy szkole podstawowej Ann St. WOJCIECH ZIĘBOWICZ

Memoriał Kazimierza Górskiego ką dzieci: córką Magdą i synami Sławkiem i Krzysztofem. zostanie doroczny turniej halowy ZPKP o Memoriał Kazimierza Górskiego. Krzysztof w roku 2010, grając w reW imprezie w trzech kategoriach wie- czas turniejów letnich i zimowych prezentacji Szkoły Średniej w Wallingkowych wystąpią 23 polonijne dru- piastowali ją w przeszłości Wojciech ton, zdobył z kolegami mistrzostwo żyny w kategoriach Open – 12, Ziębowicz, Jerzy Bielicki, Stanisław stanu NJ. Mieczysław od najmłodWielowski, Janusz Świerkosz, Ry- szych lat interesował się piłką nożną, Over 30 – 6 i Over 40 – 5. W kategorii Open zagrają: Polo- szard Ruczaj i obecnie Mieczysław grał w klubie LZS Strażów. Jednak cania Wallington, Icon NJ, Wisła Gar- Panek. Wszyscy bardzo dobrze wy- ła rodzina Panków dumna jest z osiąfield, Stal Mielec NY, Gwardia wiązywali się z przyjętych na siebie gnięć sportowych Jana Domarskiego, zdobywcy złotej bramki na Wembley, PLNY, Olympia Stamford, Husaria obowiązków. Jest ich sporo, to on zapisuje dru- który jest szwagrem Mietka i przyjaSayerville, Polonia United Clifton, Wisła U-23 Garfield, Kozak Eagle, żyny do turnieju, przewodniczy w lo- cielem polonijnych piłkarzy. Podczas bankietu 25-lecia ZPKPsowaniu grup eliminacyjnych, rozUkrainian Stich, Dynasty NJ. Over 30: Belveder Rutherford NJ, pisuje kalendarz meczy podczas -PASA Mieczysław Panek otrzymał Stal Mielec NY, Polonia NY, Polo- trwającego 12 godzin turnieju, czu- złotą piłkę za ogromny wkład w ornia I Wallington, Polonia II Walling- wa, aby przestrzegany był regulamin ganizację jubileuszowej uroczystości oraz odznakę PZPN z rąk Heni rozkład godzinowy meczów. ton, Husaria Sayerville. Mieczysław Panek działaczem ryka Kasperczaka. Over 40: Wisła Garfield, ZPA Perth Prezes Jerzy Karwowski wraz z caAmboy, Polonia Hillsborough, Stal społecznym ZPKP jest od 10 lat. Mielec NY, Polonia Wallington NJ. Przez 6 lat był prawą ręką Ryszarda łym zarządem ZPKP zapraszają Dyrektor ds. imprez sportowych Ruczaja, który trzy lata temu powró- wszystkich na jubileuszową mszę św., Mieczysław Panek żyje turniejem. cił na stałe do Polski. Panek urodził losowanie grup eliminacyjnych, a w Funkcja, którą od trzech lat piastu- się w miejscowości Strażów koło następną niedzielę na turniej halowy je w Związku Polonijnych Klubów Rzeszowa. Do USA przyjechał w ro- o Memoriał Kazimierza Górskiego. Piłkarskich, jest bardzo ważna, pod- ku 1994 z małżonką Jadwigą i trójWZ n W niedzielę, 23 lutego, w Kozak Sport Center w Randolph, NJ, rozegrany

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, Reutersa, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

To siódme kolejne zwycięstwo zespołu z Teksasu, który legitymuje się obecnie najdłuższą serią wygranych w lidze. Przyszło ono jednak w dość szczęśliwych okolicznościach. Czarodziejom nie udał się rewanż za porażkę 107:114, jakiej doznali 11 stycznia we własnej hali. Cztery sekundy przed końcem spotkania w hali Toyota Center Rockets przegrywali 110:112, ale rozpoczynali akcję zza linii bocznej na połowie rywali. Najlepszy w tym meczu strzelec Wizards Trevor Ariza sfaulował jednak czołowego snajpera gospodarzy Jamesa Hardena, zanim piłka została wprowadzona do gry. Oznaczało to rzut wolny dla rywali, który wykorzystał bezbłędny w tego typu próbach (16/16) sam poszkodowany. Było 111:112 i ponownie piłkę mieli gospodarze. Podanie otrzymał Harden, dostał się pod kosz i mimo asysty obrońców trafił na 0,7 s przed końcową syreną (113:112). Po czasie wziętym przez trenera gości Randy’ego Wittmana rzut ostatniej szansy Francuza Kevina Seraphina był niecelny. Wcześniej zespół z Waszyngtonu w niewiarygodny sposób odrabiał straty. Na trzy i pół minuty przed końcem trzeciej odsłony było już nawet 89:70 dla gospodarzy i wtedy goście zanotowali niesamowity okres gry. Na pierwsze po przerwie prowadzenie (110:108) Wizards wyszli na 2,21 przed końcem spotkania, po trzypunktowej akcji Walla (rzut z faulem plus wolny). W dramatycznej końcówce nie udało się jednak utrzymać korzystnego wyniku. Najlepszymi zawodnikami ekipy trenera Kevina McHale’a byli gracze, którzy wystąpią w niedzielnym Meczu Gwiazd w Nowym Orleanie: Harden – 35 punktów i Howard – 24 oraz 16 zbiórek. Chandler Parsons dodał 18 punktów i 12 zbiórek, Jeremy Lin – 16 punktów, a znany z występów w polskiej ekstraklasie Litwin Donatas Motiejunas – 11. W drużynie Wizards życiowy mecz rozegrał Ariza – 32 punkty (10/14 za trzy) i 11 zbiórek, a wspierali go Brazylijczyk Nene – 21 punktów, Bradley Beal – 20 oraz kolejny uczestnik All Star Weekend Wall – 19 i 14 asyst. Gortat grał prawie 28 minut. Trafił trzy z siedmiu rzutów z gry, spudłował jedyny wolny. Miał także sześć zbiórek w obronie i dwie w ataku, asystę, przechwyt, stratę i dwa bloki. W obronie nie radził sobie z

Howardem, swoim mentorem z czasów wspólnej gry w Orlando Magic, chociaż w drugiej połowie rywal już tak nie dominował pod tablicami. Wizards z dorobkiem 25 zwycięstw i 27 porażek zajmują szóstą pozycję w Konferencji Wschodniej. Rockets (36-17) są na piątym miejscu na Zachodzie. Kolejny mecz Czarodzieje rozegrają po przerwie na Weekend Gwiazd (14-16 lutego w Nowym Orleanie). Drugi mecz z rzędu wygrali koszykarze Brooklyn Nets, którzy pokonali przed własną publicznością Charlotte Bobcats 105:89. Miejscowi byli lepsi w pierwszych trzech kwartach i po 36 minutach prowadzili już 85:63. Najskuteczniejszy w ich szeregach był Paul Pierce – 25 punktów. Po 13 punktów uzyskali Deron Williams, Andray Blatche oraz Mirza Teletovic, a 10 punktów dodał Kevin Garnett. Dla Bobcats 16 punktów uzyskał Kemba Walker, 13 dodał Josh McRoberts, a 12 punktów i 10 zbiórek na swoim koncie zapisał Al Jefferson. Nets z bilansem 24-26 wciąż zajmują drugie miejsce w Atlantic Division oraz siódme w Konferencji Wschodniej. Drugą porażkę z rzędu ponieśli koszykarze New York Knicks, którzy przegrali w Madison Square Garden z Sacramento Kings 101:106 po dogrywce. Nowojorczycy powinni rozstrzygnąć ten mecz w regulaminowym czasie gry, bowiem jeszcze na 101 sekund przed końcową syreną prowadzili 93:88. Jednak rywale, dzięki trójce Jimmera Fredette’a oraz trafieniu Rudy Gaya, na 20 sekund przed końcem doprowadzili do remisu 93:93. Tuż przed końcową syreną mecz próbował rozstrzygnąć Carmelo Anthony, ale jego rzut był niecelny. W dogrywce goście szybko objęli pięciopunktową przewagę, której już nie oddali. Po 20 punktów dla zwycięzców zdobyli Gay oraz Isaiah Thomas, a 19 punktów i 14 zbiórek na swoim koncie zapisał DeMarcus Cousins. W zespole z Nowego Jorku najskuteczniejszy był Anthony, który do 36 punktów dodał 11 zbiórek. Amar’e Stoudemire uzyskał 20 punktów, a Tyson Chandler zakończył mecz z dorobkiem 17 punktów i 11 zbiórek. Knicks mają bilans 20-32, co daje im trzecie miejsce w Atlantic Division oraz dziesiąte w Konferencji Wschodniej. TW

WYNIKI LIGI NBA Indiana Pacers – Dallas Mavericks 73:81, Orlando Magic – Memphis Grizzlies 81:86, Toronto Raptors – Atlanta Hawks 104:83, Boston Celtics – San Antonio Spurs 92:104, Brooklyn Nets – Charlotte Bobcats 105:89, Detroit Pistons – Cleveland Cavaliers 89:93, New York Knicks – Sacramento Kings 101:106 po dogrywce, Houston Rockets – Washington Wizards 113:112, Milwaukee Bucks – New Orleans Hornets 98:102, Minnesota Timberwolves – Denver Nuggets 117:90, Utah Jazz – Philadelphia 76ers 105:100, Golden State Warriors – Miami Heat 110:111, Los Angeles Clippers – Portland Trail Blazers 122:117.


Sport

W SKRÓCIE nowy dziennik Friday, February 14, 2014

Piłkarze polskiej ekstraklasy wracają na boiska

Lider słaby jak cała liga we zgrupowanie reprezentacji Polski. Kto rozczarował? Na pewno więcej można oczekiwać od Szymona Pawłowskiego, który w Lechu mocno przygasł. Nic, co warto zapamiętać, nie pokazał Helio Pinto – sprowadzany do Legii z łatką piłkarza ogranego w Lidze Mistrzów. Niewidoczny jesienią był lider Piasta Gliwice Tomasz Podgórski, ale może po prostu trzymał poziom całego zespołu, który jesienią wyhamował. Beznadziejną rundę zaliczyli dwaj piłkarze o uznanych w lidze nazwiskach – Maciej Jankowski i Aleksander Kwiek.

n Piłkarska ekstraklasa wraca

do gry już 14 lutego. Czy po jesiennej dawce meczów tęskniliśmy za nią zimą? Na pewno. Bo jeśli nawet poziom nie drgnie, emocje będą już tylko rosły. 22. kolejkę zainaugurują piątkowe mecze: Podbeskidzie Bielsko-Biała – Widzew Łódź i Legia Warszawa – Korona Kielce; w sobotę zagrają Cracovia Kraków z Zawiszą Bydgoszcz i Lechia Gdańsk z Pogonią Szczecin; w niedzielę Ruch Chorzów podejmie Jagiellonię Białystok, KGHM Zagłębie Lubin – Górnika Zabrze, a Lech Poznań – Śląsk Wrocław. Kolejkę zakończy poniedziałkowe spotkanie Piast Gliwice – Wisła Kraków. Początek wiosny to ostatnie dziewięć kolejek rundy zasadniczej, a więc dla wielu zespołów walka o załapanie się do czołowej ósemki. Na deser siedem dodatkowych serii meczów, z których każda będzie trzymać w napięciu. Podział punktów na pół nie pozwoli na spokój żadnej z ekip z dołu, ale też stworzy szansę na walkę o podium dla każdej, która znajdzie się nad kreską. Finisz ligi porwie? Przekonamy się.

FOTO: EPA/JACEK BEDNARCZYK

NOWA SIŁA Z I LIGI Poza zespołami, które przyciągają wzrok kibiców ze względu na wyrobioną w ostatnich dekadach markę, warto było wybrać się na mecze Cracovii, Ruchu i Zawiszy. W grze beniaminków widać było nie ślepą młóckę, jak to często zdarza się wnet Paweł Brożek (z prawej) wrócił do ekstraklasy i znów jest liderem strzelców po awansie, a pomysł na grę i styl, któGdy ktoś pogodził się z wysokimi giej polskiej ligi zawodników rzuca- rego czasami pozazdrościć mogli naobrotami, na które wskoczył terminarz, ła się w oczy zbyt rzadko, by które- wet faworyci do mistrzostwa. Piłkai zdołał śledzić rozgrywki na stadio- goś z nich uznać za gwiazdę ligi. Aka- rze Wojciecha Stawowego grali swonie, czy przed telewizorem, nie mógł hoshi wybijał się grą tylko przez pół ją tiki-takę, często kończąc mecze z narzekać na liczbę goli. W sumie pa- rundy, Matsuiemu rozpędzić się nie posiadaniem piłki bliskim 70 proc. dły 454, więc niewiele poniżej trzech pozwoliły kontuzje, Paixao stał się czasu gry. Wysoki pressing nie sprawna mecz (dokładnie 2,7). Inaczej li- ofiarą paskudnej gry całej drużyny, a dzał się krakowianom jednak w mecząc, gol w ekstraklasie padał średnio Quintana przebłyski geniuszu mieszał czach z czołowymi zespołami, z któco 33 minuty. Do tego zdarzyły się me- z przeciętnymi występami. Ale gdzie rymi przegrali sromotnie, mimo rocze z rzadko spotykaną w Polsce licz- szukać gwiazd, jeśli nie w zespole naj- zegrania niezłych zawodów. Zawisza bą trafień (Korona – Legia 3:5, Cra- bogatszej w lidze Legii. Nic z tego. zaś, choć skończył rundę niżej od Cra168 MECZÓW DO POŁOWY GRUDNIA Dłużąca się runda jesienna, jakiej covia – Lech 1:6, Zawisza – Piast 6:0). W Warszawie pierwszoplanowymi covii, swoje możliwości pokazywał jeszcze w ekstraklasie nie było, doto- Niestety, gole rzadko pociągały za so- postaciami mieli być ci, którzy osta- właśnie w starciach z najlepszymi (3:1 czyła się do końca dopiero w połowie bą wysoki poziom meczów. Spotkań tecznie najbardziej zawiedli – Wła- z Legią i Wisłą, 2:2 z Lechem). Rewelacją rundy był też Ruch, któgrudnia. W rozegraniu rekordowych rozegranych w dobrym tempie i nie dimer Dwaliszwili i Helio Pinto. Wobec braku wybijającego się ry od momentu przyjścia trenera Jaw skali półrocza 168 meczów nie prze- dających spuścić wzroku z boiska, szkodził nawet orkan Ksawery. Jak by- choćby na moment, było kilka. Poziom zdecydowanie ponad wszystkich za- na Kociana w czternastu meczach ło? Patrząc na wybrane mecze, chcia- większości był słaby, a zdarzały się po- wodnika, w przeciągu wydłużonej przegrał tylko dwukrotnie (wyjazdy łoby się powiedzieć – nieźle. Nieste- kazy żenujące. Nie dziwmy się póź- rundy wyraźnie błysnęło kilku starych z Lechem i Legią), zdobywając o dwa ty, na ziemię z mocą, jakiej dawno nie niej, że bez problemów wybijający się dobrych znajomych, a i zdarzało się, punkty mniej niż zdecydowanie lidoświadczyliśmy, sprowadziły nas eu- z tej miernoty zespół dostaje łupnia w że pierwszy plan okupowali młodzi, derujący w tabeli mistrz Polski. n Europie od kogo popadnie. Inna spra- którym po sezonie będą wciskać miaropejskie puchary. Tęsknoty za meczami kibice ostat- wa, że mistrz Polski, choć ma do te- no odkrycia. Do tych pierwszych na- TABELA EKSTRAKLASY niej jesieni uświadczyć nie mieli kie- go wszelkie predyspozycje, wcale tak leżą najlepszy strzelec Paweł Brożek 1. Legia Warszawa 21 43 14 1 6 44-22 dy. W ciągu pięciu z okładem mie- bardzo się tej jesieni nie wybił. Sześć (cóż za powrót do ekstraklasy!) i naj- 2. Górnik Zabrze 21 38 11 5 5 36-27 sięcy rozegrano 21 kolejek, co nie porażek Legii w 21 meczach daje ob- lepszy asystent Tomasz Brzyski. Pod 3. Wisła Kraków 21 37 10 7 4 30-19 zdarzyło się w historii ekstraklasy ni- raz lidera równie słabego jak cała li- okiem Franciszka Smudy drugą mło- 4. Lech Poznań 21 34 9 7 5 34-22 gdy wcześniej. Kalendarz był wyjąt- ga. Wpadki faworytów dodają wpraw- dość przeżywali też Arkadiusz Gło- 5. Ruch Chorzów 21 32 8 8 5 27-29 kowo napakowany. By upchnąć dzie lidze kolorytu, ale w polskim przy- wacki i Łukasz Garguła. Za miedzą 6. Pogoń Szczecin 21 30 7 9 5 30-29 wszystkie 168 meczów do połowy padku zdarza się to zbyt często, najlepszą jak dotąd rundę w życiu za- 7. Cracovia 21 30 9 3 9 31-34 grudnia, aż trzykrotnie kolejki ligo- wplatając nie tyle atrakcję, co grote- notował Dawid Nowak, wspierany 8. Jagiellonia Biał. 21 29 8 5 8 34-28 we wsadzano w środek tygodnia, roz- skę. Ekstraklasa stała się jeszcze bar- przez nieobliczalnego wciąż Saidie- 9. Zawisza Bydg. 21 29 7 8 6 34-23 kładając do tego mecze na kolejne dziej nieprzewidywalna, ale to nie go Ntibazonkizę. Skutecznością im- 10. Lechia Gdańsk 21 27 6 9 6 25-28 ponował wreszcie Łukasz Teodorczyk, 11. Piast Gliwice 21 27 7 6 8 21-33 dni, jak tylko się dało. Zdarzało się, oznacza nic dobrego. który wraz z Michałem Masłowskim, 12. Korona Kielce 21 26 7 5 9 29-33 że przez dwanaście dni z rzędu eksFilipem Starzyńskim i Mateuszem Za- 13. Śląsk Wrocław 21 24 5 9 7 26-27 traklasa kręciła się aż miło. Jeśli ktoś W POSZUKIWANIU GWIAZDY lubi, miał frajdę. Więcej było takich, Takafumi Akahoshi, Daisuke Mat- charą stanowi czołowy kwartet ligo- 14. Zagłębie Lubin 21 17 4 5 12 17-29 którzy narzekali na tempo rozgrywek, sui, Dani Quintana, Marco Paixao – wej młodzieży. Wszyscy czterej do- 15. Podbeskidzie B. 21 17 3 8 10 17-31 gubiąc się w ligowym kołowrotku. ta czwórka importowanych do ubo- stali zresztą powołania na stycznio- 16. Widzew Łódź 21 15 4 3 14 19-40

Lewandowski wart 50 mln euro

Portal Transfermarkt.de zaktualizował wartości piłkarzy grających w Goetze (skok z 45 do 55 mln euro). ro) oraz Łukasz Piszczek (z 16 do 15). Reprezentant Polski jest obecnie 10. Robert Lewandowski podpisał Bundeslidze. Ogromny skok zanotował Robert Lewandowski, który wyceniany naj cen niej szym gra czem świa ta. Wy pię cioletni kontrakt z Bayernem jest teraz na 50 mln euro.

n

Robert Lewandowski strzelił w obecnym sezonie trzynaście bramek w Bundeslidze i cztery w Lidze Mistrzów. Polak okazał się także dobrym asystentem i zanotował łącznie w tych rozgrywkach jedenaście asyst. Wartość Lewandowskiego w po-

równaniu z wyceną z czerwca ubiegłego roku wzrosła o 11 mln euro (skok z 39 do 50 mln euro). Oznacza to, że zawodnik Borussii Dortmund jest drugim najbardziej wartościowym graczem Bundesligi – pierwsze miejsce zajmuje Mario

przedzają go: Lionel Messi (120 mln), Cristiano Ronaldo (100 mln), Gareth Bale (80 mln), Neymar (60 mln), Edinson Cavani (60 mln), Radamel Falcao (60 mln), Andres Iniesta (55 mln), Mario Goetze (55 mln) i Luis Suarez (52 mln). Spadek wartości zanotowali Jakub Błaszczykowski (z 18 do 15 mln eu-

Monachium. Umowa będzie obowiązywać od 1 lipca do 2019 r. Polak przejdzie na zasadzie wolnego transferu, bo 30 czerwca kończy mu się umowa z Borussią. Według nieoficjalnych informacji podawanych przez niemieckie media będzie zarabiał 11 mln euro rocznie. n

Tenis n Agnieszka Radwańska zagra w trzeciej rundzie turnieju WTA Tour w Dausze. Polka pokonała 7:5, 6:0 rumuńską tenisistkę Soranę Cirsteę i o ćwierćfinał zagra z doświadczoną Chorwatką Mirjaną Lucić-Baroni. Radwańska w dwóch poprzednich edycjach imprezy w Dausze dotarła do półfinału i w obu przypadkach musiała w tej fazie uznać wyższość Wiktorii Azarenki. Tym razem Białorusinka nie pojawiła się w Katarze i nie będzie bronić tytułu. n Jerzy Janowicz (ATP 20) pokonał rozstawionego z szóstką Tommy’ego Haasa (ATP 12) 6:4, 6:4 w II rundzie turnieju ATP w Rotterdamie. Janowicz kontynuuje dobrą passę. Wydatnie przyczynił się do wygranej Polski z Rosją w Pucharze Davisa, następnie doszedł do półfinału w Montpellier, a teraz jest już w ćwierćfinale dobrze obsadzonego turnieju w Rotterdamie. n Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski pokonali czesko-włoski debel Lukas Rosol – Andreas Seppi 6:4, 6:4 i awansowali do półfinału halowego turnieju tenisowego ATP Tour na twardych kortach w Rotterdamie (pula nagród 1,37 mln euro). Kolejnymi rywalami Fyrstenberga i Matkowskiego będą zwycięzcy pojedynku między rozstawionym z numerem trzecim kanadyjsko-serbskim duetem Daniel Nestor, Nenad Zimonjic a Francuzami Michaelem Llodrą i Nicolasem Mahutem.

Piłka nożna n Piłkarska reprezentacja Polski awansowała o siedem pozycji w najnowszym rankingu FIFA i zajmuje 70. lokatę, którą dzieli ex-aequo z Boliwią. W czołówce bez zmian – prowadzi Hiszpania przed Niemcami i Argentyną. Szkocja, z którą podopieczni Adama Nawałki zmierzą się towarzysko 5 marca na Stadionie Narodowym w Warszawie, zajmuje 34. miejsce. Podopieczni Gordona Strachana w porównaniu do poprzedniego rankingu awansowali o trzy pozycje. Następny ranking zostanie opublikowany 13 marca. n W rewanżowym meczu półfinału Pucharu Króla FC Barcelona zremisowała na wyjeździe z Realem Sociedad San Sebastian 1:1 (1:0). Bramki zdobyli Leo Messi i Antoine Griezmann. Z awansu mogą cieszyć się gracze Gerardo Martino, którzy na Camp Nou wygrali 2:0. W finale mistrzowie Hiszpanii zmierzą się z Realem Madryt. n Bayern Monachium rozbił na wyjeździe Hamburger SV 5:0 i awansował do półfinału Pucharu Niemiec. Bawarczycy rządzili na murawie i nie dali rywalom żadnych złudzeń. Hat-tricka ustrzelił Mario Mandżukić. Niespodzianką jest wyeliminowanie Bayeru Leverkusen przez 1. FC Kaiserslautern, występujący w 2. Bundeslidze. n To może być największa gwiazda T-Mobile Ekstraklasy. Orlando Sa jest już w Warszawie i przechodzi testy medyczne. Wszystko jest już dogadane (Portugalczyk podpisze 3,5-letni kontrakt, opiewający na kwotę 600 tysięcy euro rocznie) i przy Łazienkowskiej czekają tylko na wyniki badań, aby oficjalnie ogłosić pozyskanie nowego piłkarza. Klub już zaczął czynić starania, aby jak najszybciej zatwierdzić Sa do gry w T-Mobile Ekstraklasie. Jest szansa, że Portugalczyk znajdzie się w kadrze na piątkowy mecz z Koroną Kielce.

17


Sport

ZŁOTO DEBIUTANTKI Debiutująca w igrzyskach olimpijskich Amerykanka Kaitlyn Farrington zdobyła złoty medal snowboardowej konkurencji halfpipe w Soczi. Zwycięstwo zapewniła sobie w drugim przejeździe, za który uzyskała notę 91,75 punktu. Drugie miejsce, z niewielką stratą do złotej medalistki, zajęła Torah Bright. Australijka otrzymała 91,50 punktu. Rywalizacja była bardzo zacięta, a strata trzeciej zawodniczki dzisiejszych zawodów również była nieznaczna. Ostatecznie brązowy medal zdobyła Kelly Clark z USA z dorobkiem 90,75 pkt. O pechu może mówić czwarta w klasyfikacji Hannah Tetter, również z USA. Po pierwszym przejeździe to ona prowadziła, z dorobkiem 90,50 pkt, ale upadek w drugim pozbawił ją szans na poprawienie tego rezultatu i – jak się okazało – medalu. Jedyna Polka w tej konkurencji, Joanna Zając, nie zdołała przebrnąć kwalifikacji. f

PLUSZCZENKO PRZEGRAŁ Z KONTUZJĄ Jewgienij Pluszczenko musiał wycofać się z solowego występu na igrzyskach w Soczi. Jeden z najbardziej znanych łyżwiarzy figurowych doznał kontuzji podczas rozgrzewki. W ten sposób 31–etni łyżwiarz zakończył karierę. Na rozgrzewce przed występem solistów upadł podczas wykonywania potrójnego axla. Natychmiast złapał się za plecy. Próbował jeszcze wykonać kolejny skok, ale ból okazał się za silny. Po konsultacji z trenerem Aleksiejem Myszynem Pluszczenko podjął decyzję o wycofaniu się z rywalizacji. Swoją decyzję przekazał sędziemu, gdy przyszła kolej na jego występ. Przy głośnych brawach przeprosił publiczność i pozdrowił kibiców na hali. W weekend Pluszczenko pomógł zdobyć Rosji złoto w konkursie drużynowym. W konkursie solistów miał być jedynym reprezentantem gospodarzy. f

HOLENDRZY MIAŻDŻĄ RYWALI “Spodziewaliśmy się, że zwycięzca może uzyskać czas poniżej 1.09. Tymczasem było blisko 1.07. To czasy, na które naszych zawodników jeszcze nie stać” – mówił bez ogródek Krzysztof Niedźwiedzki, trener żeńskiej kadry w łyżwiarstwie szybkim, a kiedyś szkoleniowiec męskiej reprezentacji, po wyścigu na 1000 metrów na zimowych igrzyskach olimpijskich w Soczi. Zawody zakończyły się zwycięstwem 32-letniego Holendra Stefana Groothuisa, który złoty medal wywalczył z rewelacyjnym czasem 1.08,39. To wynik znacznie lepszy od rekordu toru, który wynosił do tej pory 1.09,14. Wygląda na to, że Holendrzy, którzy zdominowali rywalizację w Adler Arenie na tych igrzyskach, wymyślili coś nowego w sprzęcie. “Na pewno mają nowe materiały, z których wykonują kostiumy startowe. Dzięki temu mają mniejszy opór powietrza. Trudno jednak powiedzieć jak duży wpływ mają na osiągane wyniki” – stwierdził trener Niedźwiedzki, dodając, że tym sprzętem dysponują także reprezentacje Rosji i Belgii. Holendrzy wywalczyli do tej pory dziesięć medali na tych igrzyskach. Raz tylko sięgnęli po większą liczbę. W 1998 roku w Nagano zdobyli 11 krążków. Mają zatem szansę poprawić najlepszy wynik w historii, bo przed nimi jeszcze sześć startów. f

DRAMATYCZNY FINAŁ SHORT TRACKA Chinka Jianrou Li wygrała finał kobiet w short tracku (500 m). Srebrny medal zdobyła Włoszka Arianna Fontana, a brązowy Koreanka Seung-Hi Park. Finał miał bardzo dramatyczny przebieg. Już na samym początku Arianna Fontana, Seung-Hi Park i Brytyjka Elise Christie zanotowały upadki. Skorzystała z tego Li, która odskoczyła rywalkom i nie dała się już dogonić. Na piątej pozycji uplasowała się Qiuhong Liu. Kolejne miejsca zajęły Kexin Fan (Chiny), Jorien Ter Mors (Holandia) i Mariane St Gelais (Kanada). f

7 GOLI W 21 MINUT W pierwszym meczu grupy A turnieju hokejowego mężczyzn Słowacja przegrała z USA aż 1:7. Dwa gole zdobył mający słowackie korzenie Paul Stastny. Do zdobycia siedmiu goli Amerykanie potrzebowali zaledwie 21 minut gry między 15. a 36. minutą! W innych meczach Rosja pokonała Słowenię 5:2, Finlandia – Austrię 8:4, Szwecja – Czechy 4:2, a Szwajcaria – Łotwę 1:0. f

PROTEST EKIPY AUSTRII Austriacki Komitet Olimpijski złożył oficjalną skargę do MKOl w sprawie testu antydopingowego, który został przeprowadzony u dwukrotnej mistrzyni świata Elisabeth Goergl w noc poprzedzającą jej start w zjeździe na igrzyskach w Soczi. We wtorek późnym wieczorem o godzinie 22.55 czasu miejscowego do pokoju Goergl weszli przedstawiciele komisji antydopingowej i zawiadomili ją o konieczności poddania się niezapowiedzianemu testowi antydopingowemu. Zawodniczka – jak poinformował dyrektor sportowy olimpijskiej, alpejskiej reprezen ta cji Au strii Hans Pum – oczywiście polecenie komisji wykonała. “Protestujemy przeciwko przeprowadzaniu testów u jednej z głównych kandydatek do medalu w nocy w przeddzień startu. To niesprawiedliwe, wpływa na dekoncentrację osoby kontrolowanej, wybija ze snu, deprymuje przed zawodami. Jesteśmy za walką z dopingiem, ale nie takimi metodami” – wyjaśnił Pum. 32-letnia Goergl, brązowa medalistka w zjeździe i gigancie Igrzysk Olimpijskich w Vancouver w 2010 roku, mistrzyni świata w zjeździe w 2011 roku w Ga-Pa, w Soczi, po nocnej kontroli antydopingowej zajęła 16. miejsce. W trakcie igrzysk w Soczi Międzynarodowy Komi tet Olim pij ski (MKOl) pla nu je przeprowadzić 2453 testy w trakcie zawodów i 1269 niezapowiedzianych. f

Niemiecka dominacja

n Polska sztafeta mieszana zajęła ósme

miejsce w rywalizacji saneczkarzy na igrzyskach olimpijskich w Soczi. Wygrała reprezentacja Niemiec, która zgarnęła wszystkie cztery złote medale w tej dyscyplinie. Srebro wywalczyli Rosjanie, a brąz przypadł Łotyszom. Niemcy zdominowali rywalizację saneczkarzy w Soczi. Felix Loch, Natalie Geisenberger oraz dwójka Tobias Wendl i Tobias Arlt wyjadą z Rosji z dwoma złotymi medalami, po triumfach w jedynkach mężczyzn, kobiet oraz w dwójkach mężczyzn. Zdobywcy drugiego miejsca w czwartek – Rosjanie – stracili do triumfatorów 1,030 s, a Łotysze mieli czas o 1,646 s gorszy od Niemców. Polska, która wystartowała w składzie Natalia Wojtuściszyn, Maciej Kurowski oraz Patryk Poręba i Karol Mikrut, zrealizowała plan minimum, zajmując ósme miejsce ze stratą 4,104 s. “Jeśli znajdziemy się w czołowej ósemce, to będzie super wynik. W sztafetach, które debiutują w programie igrzysk, bardzo ważne są czasy reakcji. Najmocniejszym ogniwem jest Maciek, który jeździ najrówniej, a poza tym to jego druga olimpiada” – mówił przed zawodami Mikrut. Czwartkowe zawody zakończyły zmagania saneczkarzy w tegorocznych igrzyskach. n

Złoto do złota Fourcade’a

n Francuski biatlonista Martin Fourcade, który w poniedziałek zdobył w So-

czi złoty medal w biegu na dochodzenie, został także mistrzem olimpijskim w biegu indywidualnym na 20 km.

EPA/HENDRIK SCHMIDT

Spacerkiem po Soczi

nowy dziennik Piątek 14 lutego 2014

Martin Fourcade zdobył już w Soczi dwa złote medale

Rosjanie rządzą na lodzie

n Reprezentanci gospodarzy Tatiana Wołosożar oraz Maksim Trańkow zdoby-

li w Soczi złoty medal w rywalizacji par sportowych w łyżwiarstwie figurowym.

PRZEPROSINY ZA OSTRĄ SATYRĘ Członkowie rosyjskiego rządu chcą przeprosin za satyryczny rysunek porównujący igrzyska w Soczi do tych z 1936 roku, które odbyły się w Berlinie. Ich zdaniem to “niemal zbrodnicze porównanie” i “przykład poklasku, dla zagranicznych mediów skoncentrowanych przede wszystkim na oczernianiu igrzysk w Soczi oraz samej Rosji”. Autor Wiktor Szenderowicz to jeden z najostrzejszych krytyków prezydenckiej administracji. f

TWITUJĄ AŻ MIŁO Jak informuje firma Crimson Hexagon igrzyska olimpijskie w Soczi cieszą się ogromną popularnością na... Twitterze. Od czasu rozpoczęcia najważniejszej sportowej imprezy czterolecia opublikowano prawie cztery miliony “tłitów”. 25 procent dotyczyło samych igrzysk i dyscyplin z nimi związanych. Co ciekawe, aż sześć procent wpisów odnosiło się do... curlingu. f

striaka Simona Edera. Obaj po razie nie trafili do celu, a Rosjanin na ostatnim odcinku odrobił 10-sekundową stratę. Przez długi czas w czołówce sensacyjnie utrzymywał się Litwin Tomas Kaukenas. Pierwsze trzy strzelania miał bezbłędne, ale na ostatnim pomylił się aż trzykrotnie i stracił szansę na podium. W walce o medale nie liczył się ani doświadczony Ole Einar Bjoerndalen, złoty medalista sprintu w Soczi, ani jego rodak Emil Hegle Svendsen. n

Po srebro sięgnął Niemiec Erik Lesser, a po brąz – Rosjanin Jewgienij Garaniczew. Polscy biatloniści – Krzysztof Pływaczyk, Łukasz Szczurek, Łukasz Słonina i Grzegorz Guzik – zajęli odległe lokaty. Fourcade, lider klasyfikacji generalnej Pucharu Świata, biegł w bardzo dobrym tempie. Na strzelnicy pomylił się raz, ale i tak wyprzedził Lessera, który strzelał bezbłędnie. Ostatnie cztery kilometry pokonał o ponad 20 sekund szybciej od rywala. Garaniczew wyprzedził z kolei Au-

FOTO: EPA/BARBARA WALTON

18

Tatiana Wołosożar oraz Maksim Trańkow nie dali szans rywalom

Z łącznym wynikiem 236,86 punktów wyprzedzili swoich rodaków – Ksenię Stołbową oraz Fiodora Klimowa (218,68), którzy zajmowali trzecią pozycję po programie krótkim, oraz reprezentantów Niemiec, Alionę Savchenko i Robina Szolkowy’ego (215,8). Polacy nie startowali. Wołosożar i Trańkow prowadzili już po programie krótkim, a swoją piękną jazdą także w programie dowolnym potwierdzili, że złoty medal trafił we właściwe ręce. Złoci medaliści zakończyli zmagania z łącznym wynikiem 236,86 pkt. “Płakałam po programie, bo nie po-

trafiłam sobie poradzić z nerwami i emocjami. Ciągle jestem zdenerwowana i roztrzęsiona, ale i szczęśliwa” – powiedziała Tatiana Wołosożar. Jej partner był niemniej szczęśliwy, ale bardziej spokojny, choć po zakończeniu program rzucił się na kolana jak piłkarz cieszący się ze zdobycia gola. “To wielki dzień Rosji. Dwie pary na najwyższych stopniach podium. To była dla nas najtrudniejsza rywalizacja w karierze. Dwa złote medale (pierwszy w rywalizacji drużynowej – przyp. red.) to realizacja naszych najskrytszych marzeń” – ocenił Maksim Trańkow. n

Zaskakująca Zhang Hong

n Chinka Zhang Hong dość niespodziewanie wygrała w Soczi rywalizację w łyżwiarstwie szybkim na 1000 m.

Pozostałe miejsca na podium zajęły Holenderki Ireen Wuest i Margot Boer. Natalia Czerwonka zajęła 23. pozycję, a Luiza Złotkowska była 29. 25-letnia Hong w czwartek odniosła największy sukces w karierze. Dotychczas mogła pochwalić się tytułem wicemistrzyni świata w wieloboju sprinterskim wywalczonym w tym roku. Triumfatorka igrzysk w Vancouver w tej konkurencji Kanadyjka Christine Nesbitt tym razem uplasowała się na dziewiątym miejscu. Wuest i Boer zdobyły swoje drugie medale w Soczi. Pierwsza zwyciężyła na dystansie 3000 m, a druga stanęła na najniższym stopniu podium na 500 m. n

KLASYFIKACJA MEDALOWA 1. Niemcy 2. Kanada 3. Norwegia 4. Holandia USA 6. Szwajcaria 7. Rosja 8. Chiny 9. Francja 10. Polska

7 4 4 4 4 3 2 2 2 2

2 4 3 3 2 0 5 1 0 0

1 2 6 5 6 1 4 0 2 0

10 10 13 12 12 4 11 3 4 2


Sport

19 nowy dziennik Friday, February 14, 2014

Olimpijskie złoto Justyny Kowalczyk na 10 km stylem klasycznym

Dominacja ze złamaną stopą n Wielki sukces Justyny Kowalczyk! Polka, mimo złamanej kości

Justyna Kowalczyk znokautowała konkurencję w podobnym stylu, jak Kamil Stoch na małej skoczni. Biegła najpiękniej – lekko, równo i najszybciej! Na pierwszym odcinku pomiarowym – po 2,2 km długo prowadziła Finka Anne Kylloenen, ale Justyna wyprzedziła ją o prawie pięć sekund. Co ważniejsze, Polka na pierwszej ćwiartce trasy dołożyła także najgroźniejszej rywalce – Marit Bjoergen – 1,9 s. Strata Therese Johaug do “Królowej Nart” była jeszcze większa – 4,2 s. Po pięciu kilometrach długo na prowadzeniu była Aino-Kaisa Saarinen (jej rodaczka Kylloenen osłabła), którą zmieniła na pierwszym miejscu Szwedka Charlotte Kalla, wyprzedzając Finkę aż o 10 sekund! Ale dla Justyny to było nic! Polka dołożyła Szwedce aż 12,4 s. na półmetku! Marit Bjoergen próbowała utrzymać to mordercze tempo, które narzuciła biegaczka z Kasiny Wielkiej, ale nie dawała rady! Po 5 km wielka Norweżka traciła 9,1 s, a Johaug – jeszcze więcej – 12,4 s! Bjoergen starała się jak mogła dotrzymać kroku Polce, dostawała sygnały ile traci do Justyny, ten wysiłek kosztował Norweżkę jednak utratę nie tylko złotego, ale jakiegokolwiek medalu!

Kolejny odcinek pomiarowy był po ośmiu kilometrach. Kowalczyk wyprzedzała na nim Kallę o 22 sekundy! Ważniejsze było, że Bjoergen traciła do Polki aż 20 sekund! Zatem na odcinku trzech kilometrów strata Norweżki do Polski wzrosła dwukrotnie! To był nokaut! Na mecie okazało się, że to Kalla utrzymała równe i niezłe tempo przez całe 10 km, co pozwoliło jej stracić do Polki tylko 18 sekund i wywalczyć srebrny medal. Piąty bieg na finiszu włączyła Johaug, która zdobyła pierwszy medal na igrzyskach w Soczi. Zmęczona Bjoergen przegrała nie tylko z medalistkami, ale też z Saarinen. 33,4 sekundy straty Marit do Justyny, to nadspodziewanie dużo! Gdy “Królowa Nart” osiągnęła metę, padła na śnieg, po chwili wstała i rozpłakała się jak dziecko! To by- Justyna Kowalczyk znokautowała konkurencję w podobnym stylu, jak Kamil Stoch na małej skoczni ły łzy szczęścia, Polkę opuścił stres merem, zajęła 26. miejsce. “Powiedziałam sobie, że mam w no- dalowej! i nie po raz pierwszy pokazała bojoCo dalej? Na 10 km klasykiem Druga spośród Polek – Paulina Mawy, góralski charakter, a także hart sie wszystkie taktyki. Biegnę ile moducha! Pokonała tyle przeciwności gę, albo wygram, albo zdechnę” – ciuszek biegła na długo przed Justy- igrzyska się nie kończą. “Nie wiem powiedziała przez łzy Kowalczyk, ną. Najwyżej była po 2,2 km, gdy zaj- jeszcze jak wygląda moja noga, ale na czele ze złamaną kością stopy! Lekarz polskich olimpijczyków która we wspaniały sposób zdobyła mowała 22. miejsce. Na półmetku nie zostawię dziewczyn” – zapowieStanisław Szymanik przed biegiem dla Polski 16. medal na zimowych spadła na 25. pozycję. W końcówce działa Kowalczyk swój start w sousztywnił stopę, podał środki prze- igrzyskach i dopiero trzeci złoty! osłabła, spadła na 39. pozycję. Trze- botniej sztafecie 4x5 km wespół z ciwbólowe. I tak Justyna pobiegła po “Królowa Nart” wywindowała Polskę cia nasza zawodniczka – Kornelia Kornelią Kubińską, Pauliną Maciuna ósme miejsce w klasyfikacji me- Kubińska, która wystartowała 53. nu- szek i Sylwią Jaśkowiec. n złoto!

Ostro od początku do końca

Płaczesz?

Ta złamana stopa to naprawdę był tylko szczyt góry. Pierwszego dnia tutaj noga mi wyjechała z buta; gdy wów ki, chło pa ki mnie prze ko na li szłam po schodach, obtarłam całe n Rozmowa z Justyną Kowalczyk do tych nart – Are Mets i Peep Ko- ścięgno Achillesa. Tak naprawdę “Złamana stopa to był tylko szczyt trochę popracujemy. Ale Heidi zo- idu – ja chciałam trochę inne. Za wczoraj dopiero mogłam ubrać góry pecha. W ostatnim dniu zgru- stała i musiałam pracować sama. Ale bardzo nie protestowałam, oczywi- buty bez żadnych plastrów. Wszystpowania odmroziłam palce nóg i wiedziałam, że dalej są długie zjaz- ście. Chłopaki się spisali na złoto. ko się waliło. Ale jak ci się wszystmusiałam mieć ściągnięte paznok- dy, zakręty, więc może tam odpocz- Moje drugie olimpijskie złoto w kla- ko wali, to po prostu musisz zrobić cie, już w wiosce otarłam ścięgno nę. A potem na tym długim podbie- syku z Arem i Peepem, niesamo- swoją robotę. Achillesa. A jednak zachowałam gu... Ja nie pamiętam czegoś takie- wite. Ale narty również świetnie się spokój i przekonanie, by po prostu go, żebym na ostatnich fragmentach ślizgały, więc spisała się cała druTo była dodatkowa motywacja? robić swoje” – mówi Justyna Ko- biegu właściwie przechodziła do żyna. Również Mateusz Nuciak, RaJa nie z tych, co się muszą umarwalczyk o drodze do złotego me- marszu. A na samej górze podbie- fał Węgrzyn, Ulf Olsson. Wiedzie- twiać, żeby zrobić robotę. Wystardalu olimpijskiego na 10 kilome- gu tak właśnie było. Trener mi po- liśmy, po co tu przyjechaliśmy. Wie- czy popatrzeć na statystyki, kto wiedział, że wyglądałam i tak przy- dzieliśmy, że to nasz najważniejszy przez ostatnie trzy lata wygrywał trów klasykiem. zwoicie w porównaniu z innymi ko- bieg, dziś nikt z nas nie mógł za- takie biegi. To była motywacja. PoJak na wszystkie kłopoty przed leżankami, ale to była taka niemoc. wieść. I nie zawiódł. A trener... Tre- tknęłam się w Toblach [zajęła tam startem, wyglądało to po prostu Potrafiłam tylko przekładać noga- ner... Który przez trzy tygodnie miał piąte miejsce – red.]. Potknęłam mi, nie umiałam wprowadzić narty tyle okazji we mnie zwątpić, bo zła- się tam najbardziej chyba właśnie niesamowicie. Stanęłam dziś na starcie i pomy- w ślizg. Ten podbieg jest naprawdę mana stopa to tylko szczyt olimpij- przez te ściągane paznokcie, bo to ślałam: albo to wygrywam, albo je- bardzo ciężki, fajnie, że nie musia- skiego pecha, który mnie spotkał. się zdarzyło dzień przed startem stem dwudziesta. Mam to w nosie. łam tam walczyć na sekundy, bo fu, Szczyt gór pecha. Mimo że ja na w To blach. Strasz nie bo la ło. Ryzykuję. Pierwsza część trasy jest fu. Z czasów, które mi podawano, ostatnim treningu w Santa Cateri- Wszystko to miałam w głowie. Te łatwa, obawiałam się, że tam będę wiedziałam, że urywam sekundy i na [ostatnie zgrupowanie wysoko- paznokcie, to, że miałam wcześniej tracić. Stwierdziłam, że albo ja pój- na tym odcinku z zakrętami. Fajnie górskie, tuż przed startem w Toblach wielką gorączkę. I tutaj nagle trzy dę na maksa, albo będę tracić i już się biegło, żadnych taktyk, tylko i odlotem do Soczi – red.] odmro- dni przed startem na 10 km zaczysię z tego nie wygrzebię. Więc już ostro od początku do końca. ziłam palce u nóg, paznokcie mu- na się wszystko tak ładnie normowjeżdżając na stadion po pięciu kisiałam ściągać z palców. Działo się. wać. Blokada bólu dobrze działa, lometrach, miałam serdecznie dość. A on ani przez moment we mnie nie paznokcie przestają dokuczać, noNarty pracowały bez zarzutu? Wtedy, kiedy dobiegłam do Heidi Cudownie jechały. Świetnie pra- zwątpił. Naprawdę jest wielki. ga się goi, wszystko jest OK. To Weng, pomyślałam, że sobie razem cowały pod górę. Mieliśmy ciut ner- Dziękuję. wiedziałam, że będzie dobrze.

Tak to jest, jak marzenia ci pryskają, a ty musisz o nie walczyć. Strasznie walczyć. Ale mimo tych wszystkich problemów byłaś tutaj dużo spokojniejsza niż rok temu, podczas mistrzostw świata w Val di Fiemme.

Tak, chyba tak. To wyzwoliło we mnie dużo spokoju, bo sobie pomyślałam: “Zrób swoje”. Jak zwykle oglądałam przed startem poprzednie biegi, jak to było taktycznie, technicznie. I ustaliłam ze sobą: żadnych długich kroków. Bo wszyscy mi mówią, jak to pięknie biegam technicznie, długim krokiem. A ja chciałam biec swoje. Kiedy trzeba – krótkim krokiem, kiedy trzeba – długim. Ostatnie kilometry to chyba w ogóle przebiegłam już bez kroków, nakładając nóżkami. Nie użyłam tej swojej techniki, a jednak się udało. I co teraz dalej na igrzyskach? Coś ci już chodzi po głowie w sprawie drużynowego sprintu?

Jeśli ktokolwiek pomyślał, że zostawię dziewczyny same, to znaczy że mnie nie zna.

ROZMAWIAŁ W SOCZI: PAWEŁ WILKOWICZ (SPORT. PL)

FOTO: EPA/HENDRIK SCHMIDT

stopy, biegnąc na przeciwbólowej blokadzie, wywalczyła złoty medal w biegu na 10 km stylem klasycznym! Srebro dla Szwedki Charlotte Kalli, brąz dla Norweżki Therse Johaug. Marit Bjoergen bez medalu! Wielka Norweżka zajęła dopiero piąte miejsce!


20

Sport

nowy dziennik Piątek 14 lutego 2014

Stoch: kości są całe

n Podczas drugiego treningu na dużej skoczni w Soczi Kamil Stoch

Kilka chwil po niefortunnym zdarzeniu lider klasyfikacji generalnej PŚ miał już rękę na temblaku, ale opuścił skocznię o własnych siłach. W czwartek pojawił się na wieczornym treningu. Pierwszy oficjalny trening na dużej skoczni w Soczi wygrał Severin Freund. Niemiec skoczył 132,5 m. Za nim uplasowali się Michael Hayboeck i Anders Wellinger. Mistrz olimpijski ze skoczni normalnej, Kamil Stoch zajął czwarte miejsce (127,5 m). Jan Ziobro (121,5 m) zakończył rywalizację jako 13. Maciej Kot (121,5 m) był 15., Dawid Kubacki 27. (113,5 m), a Piotr Żyła (107,5 m) dopiero 48. W drugiej serii treningowej najlepszy był Peter Prevc. Za Słoweńcem uplasowali się Marinus Kraus (125 m) oraz Gregor Deschwanden (132 m). Stoch zajął ósme miejsce (123,5

m). Kot był 16. (114,5 m), Kubacki 21. (119,5 m), Żyła 48. (110 m), a Ziobro 49. (110,5 m). Stochowi przy lądowaniu podcięło nartę i upadł przy prędkości około 100 km/h na zeskok. Uderzył trochę twarzą, ale najbardziej ucierpiał jego łokieć zawodnika. Zapytany o przyczyny tego zdarzenia, powiedział: “Na zeskoku jest bardzo miękki śnieg. Nie pamiętam do końca tego lądowania, ale wydaje mi się, że trochę przykantowała mi narta. Jedna zjechała się do środka i uderzyła w drugą, podcinając ją”. Łukasz Kruczek, trener kadry polskich skoczków, zachowywał spokój, choć przyznał, że serce mocniej zabiło, kiedy zobaczył jak Kamil Stoch leży na zeskoku. “Podczas upadku zrobił wszystko tak, jak można było zrobić, żeby obro-

FOTO: EPA/GRZEGORZ MOMOT

zanotował upadek. Naszemu mistrzowi olimpijskiemu podcięło narty przy lądowaniu. Na szczęście nie odniósł poważnych obrażeń.

Upadek Kamila Stocha na drugim treningu

nić się przed gorszymi skutkami. Zawinił w tym wypadku miękki śnieg. Kamilowi podcięło nartę i stało się – powiedział szkoleniowiec, dodając: – Kamil taki upadek ma na treningach średnio raz na pół roku”. “Troszkę boli mnie łokieć, ale nie mam nic złamanego, ani naderwanego” – przyznał sam Stoch. Podczas upadku naszego mistrza olimpijskiego odwróciło na brzuch. Przez kilka metrów tarł twarzą po śniegu. “W pierwszym momencie po-

myślałem, że nie mam zębów. Na szczęście jednak są wszystkie” – żartował Stoch. “Wydaje się, że nic poważnego się nie stało. Ma lekko unieruchomioną lewą rękę. Podałem mu też leki przeciwbólowe. Każdy wypadek na skoczni jest potencjalnie groźny, dlatego niczego nie możemy lekceważyć – powiedział dr Aleksander Winiarski, lekarz polskiej ekipy, który jest jednocześnie ordynatorem oddziału ortopedycznego w Nowym Targu. – Zro-

bione zostały zdjęcia rentgenowskie bolącego łokcia Kamila Stocha, wszystkie kości są całe, nie ma złamań. Jest to uraz skrętu stawu łokciowego wynikający z przeprostu łokcia w czasie upadku, dodatkowo jest stłuczenie” – dodał Winiarski w programie “Dzień po dniu” w TVN24. Jak poinformował na Twitterze reporter TVP Sport Bartosz Heller, mistrz olimpijski z normalnego obiektu stawił się na starcie czwartkowego treningu. n

REKLAMA

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Thursday, February 13 2014

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026


Nowy Dziennik 2014/02/14