Issuu on Google+

STRONA 13

SPORT

POLECAMY

W CZWARTEK W NDTV

Sonik pojechał Magazyn na maksa dla mężczyzn

Zespół Bayer Full przed koncertami w metropolii nowojorskiej

R O C Z N I C A P O W S TA N I A S T Y C Z N I O W E G O | P R I O R Y T E T Y M S W N A 2 0 1 4 R O K | G L E N D A L E Z A P R A S Z A www.dziennik.com

CZWARTEK 23 STYCZNIA – THURSDAY, JANUARY 23, 2014

Zachmurzenie częściowe

$0.75

-5°C (23°F)

Śmierć na Majdanie

n Co najmniej 3 osoby zginęły w Kijowie, podczas walk ukra-

ińskiej milicji i antyrządowych demonstrantów. "Na Ukrainie została przekroczona kolejna bariera: polała się krew" – skomentował wydarzenia szef MSZ Radosław Sikorski.

STRONA 4

Imigranci na Wyspach zainspirowani sukcesem P-SFUK

AMERYKA

Polacy w Anglii mają unię kredytową

2013: 367 tysięcy deportowanych

W roku fiskalnym 2013 administracja Baracka Obamy deportowała prawie 367 tys. obcokrajowców. Z tego 133,5 tys. to osoby aresztowane na terenie USA, a reszta – 235 tys. – została złapana podczas próby "bezprawnego przekroczenia granic USA".

8

08805 93287

4

ROK XLI Nr 12 018

NOWY DZIENNIK $0.75 04414 >

FOTO: REUTERS/GLEB GARANICH

zachowywała się tak agresywnie, jak 30 listopada i 1 grudnia ubr. Nie wiadomo, ilu jest rannych, ponieważ część osób, które nie zdążyły uciec, jest zabierana przez Berkut. W poprzednich dniach tacy demonstranci byli później katowani przez funkcjonariuszy. Wiele osób boi się także zgłaszać do szpitali, ponieważ stamtąd są od razu zabierani przez milicję. W środę zwiększała się liczba uczestników antyrządowych protestów w centrum Kijowa. Majdan przygotowywał się do ataku oddziałów specjalnych Berkut i wojsk wewnętrznych. Wzmacniane były barykady. Wiele sklepów, banków i biur w centrum zostało zamkniętych. Pracownikom instytucji państwowych nakazano opuszczenie pomieszczeń. Przywódcy Majdanu wezwali do przyjścia na protest, ale apelowali, by kobiety i dzieci po- Uczestnik antyrządowych demonstracji rzuca oponę na stos, mający ochronić manifestantów przed atakiem służb zostały w domach. » STR. 8 specjalnych

Życiowy turniej Radwańskiej n Agnieszka Radwańska awansowała – po raz pierwszy w swojej ka-

rierze – do półfinału tenisowego Australian Open w grze pojedynczej.

Polka po rewelacyjnej grze pokonała w ćwierćfinale Białorusinkę Wiktorię n W Wielkiej Brytanii powstała pierwsza unia kredytowa, która służyć Azarenkę 6:1, 5:7, 6:0. "Czułam się prawdę dobrze na korcie. Walczybędzie społeczności polskiej mieszkającej na Wyspach Brytyjskich. Pol- na łam o każdy punkt, każdą piłkę. Musko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa w Nowym Jorku może słu- siałam stosować różne rozwiązania, bo Wiktoria gra bardzo konsekwentnie. żyć rodakom w Anglii radą i pomocą. Trzeba było zmusić ją do biegania" – PCU-UK – Polish Credit Union in polskich mediów. – To dla nas histo- mówiła podczas pomeczowej konfeUnited Kingdom – kieruje swoje usłu- ryczne wydarzenie. Polacy w Wielkiej rencji prasowej Radwańska. gi do Polaków mieszkających i pra- Brytanii uzyskują swoją, polską instyRozstawiona z numerem piątym Pocujących w Wielkiej Brytanii, zwłasz- tucję finansową, która będzie służyć lka przegrała 12 z 16 wcześniejszych cza tych, którzy do tej pory mieli pro- pomocą naszym rodakom, którzy za- spotkań przeciwko broniącej w Melblem z dostępem do kredytów czy rabiają na chleb w Wielkiej Brytanii". bourne tytułu rówieśniczce. Na zwy"Jestem przekonany, że dzisiejszy cięstwo przyszło jej czekać niemal trzy pożyczek. Ma umożliwić Polakom dostęp do tanich, przyjaznych i pro- dzień zapoczątkował w życiu Polaków lata, bowiem po raz ostatni pokonała w Wielkiej Brytanii coś wielkiego – ją w turnieju w Tokio w 2011 roku. fesjonalnych usług finansowych. "Brytyjski państwowy nadzór finan- nowy etap życia polonijnego. ChciałW półfinale przeciwniczką Rasowy, po wnikliwym zbadaniu planów bym, byśmy o status największej fi- dwańskiej będzie Słowaczka Domirozwoju kasy i sprawdzeniu wiarygod- nansowej instytucji poza Polską rywa- nika Cibulkova, która wygrała w ności założycieli, wydał licencję na lizowali w duchu wzajemnego wspar- ćwierćfinale 6:3, 6:0 z Rumunką Siprowadzenie działalności przez Polish cia i współpracy" – powiedział dyrek- moną Halep. Drugą parę półfinałoCredit Union in United Kingdom – po- tor wykonawczy Polsko-Słowiań- wą tworzą Chinka Na Li i Kanadyjwiedział Grzegorz Bierecki, przewod- skiej Federalnej Unii Kredytowej ka Eugenie Bouchard. niczący Światowej Rady Unii Kredy- Bogdan Chmielewski, który uczestWśród panów mamy też w półfitowych (WOCCU) w wywiadzie dla niczył w otwarciu PCU-UK.» STR. 4 nale Polaka, ale w półfinale debla. Pol-

FOTO: REUTERS/PETAR KUJUNDZIC

W środę trwały kolejne starcia oddziałów specjalnych Berkutu i wojsk wewnętrznych z manifestantami na ulicy Hruszewskiego w Kijowie. Funkcjonariusze wypychali protestujących i wycofywali się, po czym znów atakowali. Otwarto ogień. Śmierć trzech osób potwierdziła Prokuratura Generalna Ukrainy. Gazeta internetowa „Ukrainska Prawda”. powołując się na obecnych na miejscu lekarzy, którzy pracują na Majdanie podała, że .w środę w Kijowie w wyniku obrażeń odniesionych w trakcie trwających od godzin porannych walk zmarło pięć osób. Niewykluczone, że kolejnym krokiem będzie próba zdobycia Majdanu. Funkcjonariusze zachowywali się agresywnie już wcześniej, w czasie rozmów przy barykadach obrażali manifestantów. Niektórzy protestujący zostali pobici, choć milicja nie

Agnieszka Radwańska zagrała jeden z najlepszych meczów w karierze

sko–szwedzka para Łukasz Kubot i Robert Lindstedt pokonała w ćwierćfinale Białorusina Maxa Mirnyja i Rosjanina Michaiła Jużnego 6:4, 5:7, 6:2. W walce o finał Kubot i Lindstedt zagrają z parą francuską – Michael Llodra i Nicolas Mahut. DET, (R) Więcej o Australian Open

» STR. 16


2

Ameryka

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce

nowy dziennik Czwartek 23 stycznia 2014

Po śniegu – zimno

(rozwody, podział majątku, itd.)

Adwokat licencjonowany w Stanach: NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

POLSKI ADWOKAT

Darius Marzec, Esq. w w w. Ad wok atM ar zec.com MANHATTAN: 225 Brodway, Suite 3000, New York, NY 10007 tel: (212) 267-0201

GREENPOINT: 776 A Manhattan Ave. Suite 104 Brooklyn, NY 11222 tel: (718) 609-0300

PENSYLVANIA: Spotkania ania 4 North 6th Street cy i po pracy Stroudsburg, PA 18360, w weekendy endy tel: (973) 920-7925 Adwokat kat NEW JERSEY: 1000 Clifton Ave., Clifton, NJ 07013, tel: (973) 920-7925

mówi wi po polsku sku

Pomóżmy przetrwać bezdomnym FOTO: REUTERS/LUCAS JACKSON

n Jeżeli temperatura spada poniżej 25 stopni Fahrenheita (–4 stopni Celsjusza),

W Nowym Jorku rodzice musieli zaprowadzić w środę rano swoje dzieci do szkół publicznych

n Intensywne opady śniegu trwające kilkanaście godzin oraz bar- Większość linii kursowała normal-

nie. Kłopoty były tylko na trasie 7 – powodem była awaria sygnalizacji świetlnej. Opóźnienia notowały też A, C, E i L. Jak informuje FlightAware, z poża nawet, że burmistrz zrobił to spe- wodu trudnych warunków pogodocjalnie. Miała to być swego rodzaju wych zdecydowano o odwołaniu pozemsta za to, że większość mieszkań- nad 3000 tysięcy lotów, między inców Upper East Side nie głosowała nymi z lotnisk JFK i LaGuardia. Władze miasta w Nowym Jorku na niego w ostatnich wyborach. Bill de Blasio podczas środowej zdecydowały we wtorek wieczorem konferencji powiedział, że jego ad- o otwarciu szkół publicznych w śroministracja zrobiła wszystko, by dę. "Wiem, że to trudna decyzja i wiemieszkańcy miasta jak najmniej od- lu ją może krytykować, ale dla częczuli skutki burzy śnieżnej. "Wiem, ści rodziców, którzy muszą stawić się że sytuacja była trudna, ale była trud- w pracy, zostanie dziecka w domu na praktycznie we wszystkich dziel- też jest problemem. Mój syn, mimo nicach. Tylko na Upper East Side jeź- że narzekał, został osobiście zawieziony przeze mnie do szkoły. Miał dziło ponad 200 solarek". Główne trasy miasta, jak Belt Pkwy trzy testy – pewnie teraz w trakcie czy Gowanus Expy na Brooklynie, tej konferencji pisze jeden z nich" – były po 8 wieczorem niemal całko- powiedział w środę burmistrz. Inaczej było w przypadku placówicie zakorkowane. "Trzeba być cierpliwym. Na szczęście takie opady nie wek w New Jersey – tam większość zdarzają się często" – mówił jeden z nich była zamknięta, na przykład w Elizabeth, Elmwood Park, Passaz kierowców. Kłopoty mieli też pasażerowie ko- ic czy Secaucus. Po intensywnych opadach śniegu rzystający z metra, autobusów i pociągów. W środę pociągi Long Island nadeszły arktyczne temperatury. W Rail Road kursowały według week- nocy ze środy na czwartek termomeendowego rozkładu. Z kolei Metro- try mogą pokazać w metropolii no-North Railroad nawet zawiesił kil- wojorskiej nawet –6 st. F (–21 st. C). ka połączeń. W dodatku na wszyst- Bez opadów i nieco cieplej ma być kich trasach, we wtorek i środę, na- w czwartek. Meteorolodzy przewileżało spodziewać się nawet kilku- dują na ten dzień maksymalnie 21 st. F (–6 st. C). W piątek będzie podobdziesięciominutowych opóźnień. Nieco lepiej wyglądała sytuacja, je- nie. Kolejne opady śniegu są prognośli chodzi o metro w Nowym Jorku. zowane na sobotę. AA, (R), (IAR)

dzo niska temperatura – z takimi warunkami pogodowymi musieli zmierzyć się mieszkańcy Wybrzeża Wschodniego Stanów Zjednoczonych. Burza śnieżna przeszła nad obszarem o długości ponad półtora tysiąca kilometrów. Najgorzej było w pasie od Waszyngtonu do Bostonu. Na przedmieściach Filadelfii w ciągu kilku godzin spadło 12 cali śniegu, podobnie w Nowym Jorku czy w Merrick w Nassau County. Z kolei w Lindenhurst w Suffolk County zanotowano 13 cali śniegu. Gubernator Nowego Jorku Andrew Cuomo ogłosił we wtorek stan wyjątkowy dla miasta Nowy Jork, Long Island oraz powiatów Westchester i Rockland. W środę w metropolii nowojorskiej termometry pokazywały maksymalnie 18 st. F (–8 st. C). Ale arktyczny wiatr sprawiał, że odczuwalna temperatura była o wiele niższa. W Nowym Jorku w ciągu kilku godzin spadło około 12 cali śniegu. Mimo, że we wtorek na ulicach bez przerwy pracowało kilkaset solarek, to i tak, szczególnie na Manhattanie, tworzyły się gigantyczne korki. Najgorzej było na Upper East Side. Dopiero po kilku godzinach od rozpoczęcia opadów, pojawiły się tam pługi śnieżne. "Nie mogę uwierzyć, że de Blasio nam to zrobił. Naraża nas wszystkich na niebezpieczeństwo" – powiedziała Barbara Tamerin, która mieszka w tej dzielnicy. Część osób uwa-

to każdy potrzebujący może skorzystać z pomocy oferowanej przez schroniska. W tym celu należy zadzwonić pod numer 311 lub 911, można także bezpośrednio udać się do najbliższego miejsca, w którym oferowane jest schronienie dla bezdomnych. Kolejny atak zimy i sromotne mrozy dają się we znaki wszystkim mieszkańcom metropolii nowojorskiej. Jednak niskie temperatury najbardziej niebezpieczne są dla osób pozostających bez dachu nad głową i przebywających w parkach oraz na ulicach. W związku z tym organizacje oraz wolontariusze pomagający bezdomnym apelują do wszystkich, by nie pozostawali obojętni na ich los. Pomóc można w bardzo prosty sposób, wystarczy zadzwonić pod numer 311 lub 911, ewentualnie bezpośrednio do organizacji zajmującej się bezdomnymi, typu Department of Homeless Services czy też Common Ground, i poinformować ich o miejscu pobytu bezdomnego. Jak powiedziała "Nowemu Dziennikowi" Eryka Volker, wolontariuszka z The North Brooklyn Homeless Task Force, organizacji dbającej o bezdomnych z Greenpointu, w chwili wystąpienia niskich temperatur, z jakimi mamy do czynienia obecnie, obowiązkiem każdego schroniska jest zapewnienie dachu nad głową oraz ciepłego pomieszczenia i posiłku osobom bezdomnym. "Jeżeli temperatura spada poniżej 25 stopni Fahrenheita, to każdy człowiek może skorzystać z pomocy oferowanej przez schroniska, niezależnie czy jest tam zarejestrowany, czy też nie – wyjaśnia wolontariuszka. – Nie musi nawet czekać aż

przyjadą po niego pracownicy Department of Homeless Services, czy też Common Ground, może sam udać się do jakiegokolwiek schroniska, którego obowiązkiem jest udzielenie pomocy" – podkreśliła Volker. Jeżeli w schronisku nie będzie wolnego łóżka, to osoba bezdomna jedną noc będzie musiała spędzić na krześle, ale na kolejną zostanie jej zapewnione posłanie w tym – do którego się zgłosiła – lub innym schronisku. "Takie zapewnienie otrzymałam od dyrektora schroniska na Greenpoincie mieszczącego się przy 400 McGuinness Boulevard" – zaznaczyła Volker, która dodała także, że jeżeli bezdomny nie będzie chciał być przetransportowany do innego schroniska, np. na Harlemie czy Bronksie, to może bez problemów pozostać na Greenpoincie. "Apeluję do wszystkich ludzi, by widząc bezdomnych siedzących na ławkach lub leżących na ulicach zadzwonili w tej sprawie pod numer 311 lub 911 i przekazali informacje, gdzie dokładnie taka osoba się znajduje" – podkreśliła wolontariuszka. Jeżeli ktoś nie zna języka angielskiego lub ma problemy z dodzwonieniem się pod wymienione numery, to może skontaktować się w tej sprawie bezpośrednio z Eryką Volker pod numerem (718) 457-3680 lub poinformować jakiegokolwiek policjanta. WueM

Smog made in China

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

sji w Państwie Środka ma co roku jeden dodatkowy dzień ze smogiem. Autorzy badań zwracają uwagę, że Amerykanie mają ten problem tron Gęsty smog – to najnowszy produkt, który Amerykanie sprowadzili z Chin. chę na własne życzenie. To oni proTakiego zdania są eksperci, którzy publikują wyniki badań w piśmie Amery- dukują w Chinach mnóstwo towarów, ale z kontrolą emisji zanieczyszczeń kańskiej Akademii Nauk (PNAS). w chińskich fabrykach jest nie najChińczycy są znani z zatruwania po- wietrzu w zachodniej części Stanów lepiej. Dlatego też mieszkańcy USA wietrza, gęste smogi to w chińskich Zjednoczonych pochodzi właśnie z cierpią na tak zwany efekt bumeranmiastach codzienność. Teraz bada- Chin. Te związki przemieszczają się gu: wraz z tanimi towarami z Chin nia naukowe wskazują, że nawet pra- bowiem swobodnie nad Pacyfikiem. importują też bezpłatny smog. wie jedna czwarta siarczanów w po- Miasto Los Angeles z powodu emiDET, (IAR) Wejście do schroniska dla bezdomnych przy 400 McGuinness Blvd na Greenpoincie


nowy dziennik Thursday, January 23, 2014

3

1 800 444 9284 naszapolskaTV.com

Polska Telewizja bez anteny i kabla na Twoim TV PATERSON NJ 07503

TEL: (973) 977-7990 WOODBRIDGE NJ 07095

TEL: (732) 218-8488 ASTORIA QUEENS 11102

TEL: (347) 507-1840

UWAGA, OFERTA SPECJALNA JAKIEJ JESZCZE NIE BYŁO !!!

3 MIESIĄCE ZA DARMO

ZADZWOŃ PO SZCZEGÓŁY PROMOCJI

PONAD 50 POLSKICH KANAŁÓW PAKIETY JUŻ OD $19.99 Dostęp do ponad 400 filmów i seriali Dostęp do aplikacji Android Bez kontraktu Za skuteczne polecenie rodzinie lub znajomym serwisu klienci otrzymają $ 50.00


4

Ameryka

nowy dziennik Czwartek 23 stycznia 2014

367 tys. deportowanych w 2013 roku

POLACY W ANGLII MAJĄ UNIĘ…

» P-SFUK to obecnie największa polska instytucja finansowa poza granicami Polski: na koniec 2013 r. miała 79,5 tys. członków i aktywa w wysokości 1,55 mld dolarów. "Z doświadczeń założonej w 1976 r. P-SFUK korzystali założyciele SKOK w Polsce, a teraz Nasza Unia jest gotowa służyć radą pierwszej polskiej unii kredytowej w Wielkiej Brytanii" – podano w oświadczeniu prasowym, które otrzymał "Nowy Dziennik". Polska unia kredytowa założona została przez 21 członków Stowarzyszenia Techników Polskich (STP) przy wsparciu merytorycznym i kapitałowym polskich spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych. W ofercie PCU-UK znajdą się rachunki bieżące, depozytowe oraz kredytowe. Unia udzielać będzie niskooprocentowanych pożyczek, np. na zakup samochodu. Podstawą do udzielenia pożyczki może być wiarygodność kredytowa kredytobiorcy w Polsce. Grzegorz Bierecki zapewnia, że

DOK. ZE STR. 1

FOTO: ICE.GOV

W ubiegłym roku służby imigracyjne skupiły się na deportacji osób z przeszłością kryminalną

n W roku fiskalnym 2013 administracja Baracka Obamy deporto- śniej karanych za wykroczenia kry-

wała prawie 367 tys. obcokrajowców. Z tego 133,5 tys. to osoby aresztowane na terenie USA, a reszta – 235 tys. – została złapana podczas próby "bezprawnego przekroczenia granic USA". Jak podaje Immigration and Customs Enforcement (ICE) w swoim raporcie rocznym dotyczącym deportacji, agencja skupiła swe działania deportacyjne wewnątrz kraju na osobach wcześniej oskarżonych o dokonanie przestępstw kryminalnych lub cywilnych. W rezultacie 82 procent (110 115) deportowanych, którzy zostali aresztowani na terenie Stanów Zjednoczonych, ma na swoim koncie wcześniejsze wyroki. 60 procent osób, które dostały się w ręce ICE na terenie USA, było już wcześniej deportowanych, albo klasyfikowanych jako "uchodźcy imigracyjni" – czyli osoby, które miały nakaz deportacji, ale nie stawiły się z nim w ICE. Aż 235 093 osób zostało złapanych REKLAMA

na granicach Stanów Zjednoczonych podczas prób wkroczenia na teren tego kraju "bezprawnie", czyli bez wymaganych dokumentów i wiz. Tutaj ICE intensywnie współpracowała z CBP (US Customs and Border Protection) w kwestii nielegalnych prób przekroczenia granic Stanów Zjednoczonych. Część z nich (106 695) również ma na swoim koncie poprzednie wyroki w sprawach kryminalnych. W sumie 59 procent (216 810) wszystkich deportowanych w 2013 r. było wcześniej karanych. To największy procent odnotowany w ostatnich pięciu latach. Prawie 152 tys. osób deportowanych w 2013 r. jednak nie było wcze-

minalne ani cywilne, ale dostało się w ręce CBP i potem zostało deportowanych, bo bezprawnie próbowali przekroczyć granicę i złamali któreś z praw imigracyjnych, albo byli poszukiwani przez władze imigracyjne. Deportowani w 2013 r. pochodzą głównie krajów Ameryki Południowej, w tym z Meksyku, gdzie deportowano w ub. roku fiskalnym 241,5 tys. osób, Gwatemali (47,7 tys.), Hondurasu (37 tys.) i El Salvadoru (21,6 tys.), ale także z Dominikany, Ekwadoru, Brazylii i Kolumbii. Chociaż Meksyk nadal prowadzi, jeśli chodzi o liczbę deportacji, to w roku 2013 r. wzrosła liczba deportacji do innych krajów niż Meksyk (z 71 257 do 90 461). Stąd też, po części, wyższa o 3 procenty liczba wszystkich deportacji dokonanych przez ICE i dotyczących osób zatrzymanych na granicach przez CBP. AS

PCU-UK to bezpieczne miejsce do gromadzenia oszczędności, dające im dostęp do taniego kredytu, chroniące ich przed wyzyskiem lichwiarzy. "Depozyty zgromadzone w kasie podlegać będą gwarancjom brytyjskiego publicznego funduszu gwarancyjnego na tych samych zasadach, jak w bankach – do wysokości 85 tysięcy funtów" – dodaje przewodniczący WOCCU. Cele społeczne, które chce rozwijać PCU-UK z wygospodarowanych nadwyżek, to wspieranie polskiego życia społecznego i kulturalnego w W. Brytanii. "Polska unia kredytowa w Wielkiej Brytanii ma wielkie plany. Ma też wspaniałe przykłady polskich unii kredytowych od lat służących Polakom za granicą, jak Polsko-Słowiańska Unia Kredytowa z Nowego Jorku czy unia kredytowa św. Stanisława w Toronto" – podsumowuje Grzegorz Bierecki. Unie kredytowe w Wielkiej Brytanii skupiają ponad milion członków i dysponują aktywami w wysokości 1 mld funtów. AS, (R)

Badania DNA: szczątki należą do Avonte n Spełniły się najgorsze obawy rodziny Avonte Oquendo. Biuro koronera potwierdziło we wtorek po południu, że ludzkie szczątki oraz fragmenty ubrania i buty znalezione w czwartek na brzegu East River na Queensie należą do poszukiwanego od ponad trzech miesięcy autystycznego nastolatka. Przyczyna śmierci wciąż nie jest znana.

Pierwsze szczątki ciała ludzkiego zostały znalezione w czwartek w okolicach Powell's Cove Blvd., kilka mil od szkoły, do której uczęszczał Avonte. Kolejne, w tym czaszkę a także części garderoby, policyjni nurkowie znaleźli w ciągu ostatnich trzech dni. "To jest dla rodziców ogromna tragedia. Do końca mieli nadzieję, że to nie jest Avonte" – skomentował we wtorek wyniki badań DNA przedstawiciel rodziny poszukiwanego chłopca, David Perecman. Nastolatek był poszukiwany od ponad trzech miesięcy. W kamerze, zamontowanej w szkole, można zobaczyć jak odłącza się od grupy swoich kolegów i około godziny 12:30

wybiega z budynku. 14-latka nagrały także kamery monitoringu miejskiego, znajdujące się w parku przy East River. Później ślad się urywa. David Perecman twierdzi, że Avonte panicznie bał się wody i sam nigdy nie zdecydowałby się wejść do rzeki. Przyczyna śmierci chłopca nie jest jeszcze znana. Jedna z wersji mówi o tym, że chłopiec się utopił, a taki rozkład ciała jest możliwy głównie ze względu na panujące ostatnio warunki atmosferyczne. "W tej chwili badamy każdą wersję. Chcemy jak najszybciej poznać prawdę i dowiedzieć się co się stało z Avonte" – powiedział jeden ze śledczych zajmuAA, (R) jących się tą sprawą.

Julia Roberts walczy o Oscara n Aktorka Julia Roberts po raz czwarty walczy o Oscara. Tym razem artyst-

ka ma szansę na złotą statuetkę za drugoplanową rolę w filmie "Sierpień w hrabstwie Osage". "Sierpień w hrabstwie Osage" to adaptacja sztuki Tracy'ego Lettsa, którą uhonorowano Pulitzerem i nagrodą Tony. "Poeta Beverly decyduje się zatrudnić opiekunkę dla swojej chorej na raka żony. Zaraz potem znika. Do rodzinnego domu przybywają córki, a skłócona rodzina z trudem jednoczy się w poszukiwaniach. Międzypokoleniowa historia kobiet, których ścieżki życiowe rozeszły się lata wcześniej – czy przeżywany wspólnie kryzys stanie się początkiem końca konfliktów z przeszłości?" – tak opisują fabułę twórcy.

Reżyserem filmu jest John Wells. Główną rolę zagrała, nominowana za tę kreację do Oscara, Meryl Streep, której towarzyszą Juliette Lewis, Ewan McGregor, Chris Cooper, Benedict Cumberbatch oraz Julia Roberts, która wcieliła się w córkę głównej bohaterki. Za tę rolę Roberts otrzymała –czwartą już – nominację do Oscara. W tej samej kategorii – drugoplanowa rola kobieca – walczą także: Sally Hawkins ("Blue Jasmine"), Jennifer Lawrence ("American Hustle"), June Squibb ("Nebraska") oraz Meksykanka Lupita Nyong'o ("Zniewolony"). DET, (R)


Polska

5 nowy dziennik Thursday, January 23, 2014

Jeden numer do zastrzegania kart

Priorytety MSW na 2014 rok

n Łatwiej będzie zastrzec zgubioną lub skradzioną kartę płatniczą. Już działa wspól-

ny dla większości banków działających w Polsce numer telefonu – 828-828-828.

FOTO: WWW.MSW.GOV.PL

Jest to numer zarówno dla telefonów stacjonarnych, jak i komórkowych. Można telefonować z kraju i z zagranicy. Działa całą dobę. System został uruchomiony przez Związek Banków Polskich. Mieczysław Groszek z ZBP podkreśla, że przystąpiło do niego 20 banków, które mają 80 procent rynku kart w Polsce. Do końca tego roku powinny dołączyć do niego pozostałe instytucje. Oprócz numeru telefonu, Związek Banków Polskich uruchomił także

Priorytety MSW na 2014 rok

MSW chce wzmocnić walkę z przestępczością tak zwanych "białych Wśród priorytetów resortu spraw wewnętrznych jest też walka z kołnierzyków", dlatego powiększaprzemocą domową i poprawa bezpieczeństwa na drogach. Mini- ne są zespoły śledcze policji do spraw stępstw gospodarczych. W 2014 ster Bartłomiej Sienkiewicz wspólnie z premierem przedstawił naj- prze roku kontynuowany będzie proces standaryzacji komend i posterunków ważniejsze kierunki prac swojego ministerstwa w 2014 roku. policji. Do końca roku oddanych ma W zeszłym roku o 8 procent spa- zostać 31 po generalnym remoncie Bartłomiej Sienkiewicz podkreślił, że kontynuowane będą działania prze- dła liczba ofiar wypadków drogowych, i 27 zupełnie nowych budynków. Sienkiewicz zapowiedział też ciwko przemocy domowej. Specjal- ale wciąż jest to jeden z najgorszych ne szkolenia w zeszłym roku prze- wyników w Unii Europejskiej. Poli- przebudowę rejestrów państwowych. szło 35 tysięcy funkcjonariuszy, a w cja drogowa ma być w tym roku Już w tym roku obywatele będą motym mają je odbyć wszyscy nowi po- wzmocniona przez kolejnych funk- gli korzystać w internecie z danych licjanci – zapewnił minister. Dodał, cjonariuszy. "Dziesięć procent funk- o historii pojazdów, czy informacji że w Polsce zagrożonych przemocą cjonariuszy w terenie będzie skiero- o stanie technicznym autokarów. domową jest aż 80 tysięcy osób. Po- wanych do działań prewencyjnych na Od 2015 roku mają być uruchomiolicja wśród priorytetów stawia wal- drogach. Spodziewamy się, że w wy- ne pierwsze udogodnienia wynikakę z rasizmem i ksenofobią, a także niku tej intensywnej pracy przez ca- jące z systemu pl. ID (czyt. pe el aj z przestępczością stadionową. Sien- ły 2014 rok dojdzie do dalszego spad- di). Ma on ułatwić obywatelom zakiewicz podkreślił, że te dwie spra- ku liczby ofiar śmiertelnych" – za- łatwianie urzędowych spraw przez internet. n znaczył Bartłomiej Sienkiewicz. wy są ze sobą często powiązane.

n Przestępczość gospodarcza i stadionowa na celowniku MSW.

Stronę na podstawie informacji w∏asnych, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Przemysław Cebula

stronę internetową zastrzegam.pl. Rocznie w Polsce zastrzega się około milion 300 tysięcy kart płatniczych, czyli ok. 3 procent w stosunku do liczby wydanych kart na rynku. Chodzi zarówno o karty zgubione, skradzione i zniszczone. Bliźniaczy system do zastrzegania zgubionych lub skradzionych dokumentów tożsamości cały czas rozwijany. Dzięki niemu w IV kwartale udaremniono próby wyłudzenia kredytów na kwotę 80 milionów złotych. n

Kraków turystycznym miastem roku 2014

n Holenderscy turyści w rankingu portalu Zoover, zajmującego się porówny-

waniem ofert wakacyjnych i wymianą doświadczeń, uznali Kraków za najlepsze turystyczne miasto w Europie roku 2014. W rozstrzygniętym 15 stycznia głosowaniu internetowym Kraków pokonał m.in. Sewillę i Wenecję. O pozycji w rankingu zdecydowało ponad 30 tys. recenzji użytkowników portalu, wystawionych miastom w Europie. Uwzględniały one m.in. życie nocne, ofertę kulturalną, otoczenie i atmosferę miasta oraz standard hoteli. W porównaniu do innych turystycznych miast, w Krakowie najwyżej został oceniony standard 4- i 5gwiazdkowych hoteli. Miasto otrzymało również nadzwyczajnie wysoWALUTY

22 stycznia 2014 r.

NBP: kurs średni: dolar 3,0761 euro 4,1669 KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a Kraków ul. Wielopole 3

3,03 3,06

3,13 3,10

4,11 4,21 4,15 4,19

ki wynik za bogatą ofertę kulturalną. Odbierając nagrodę w imieniu władz miasta Krakowa Piotr Perczyński z ambasady RP w Hadze podkreślił, że ta nagroda jest wielkim oraz zasłużonym zaszczytem dla miasta. "To fantastyczna wiadomość dla Krakowa i dla nas wszystkich. Ale niezbyt zaskakująca, dla kogoś kto kiedykolwiek był w tym pięknym mieście. Jesteśmy bardzo zadowoleni, że turyści dali tak wysokie oceny na Zoover, w konkurencji tak wspaniałych miast Europy" – dodał. n Krosno ul. Sienkiewicza 4 Łódź ul. Kościuszki 22 Poznań ul. Głogowska 29 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 Warszawa Intraco Wrocław ul. Szewska 22/33 Zgorzelec ul. Kościuszki 52

3,00 3,02 3,07 3,06 3,07 3,07 3,02

3,10 3,12 3,08 3,10 3,09 3,09 3,10

4,10 4,11 4,16 4,15 4,17 4,16 4,07

4,18 4,21 4,17 4,19 4,18 4,18 4,19

REKLAMA

WOODBRIDGE • NJ

PATERSON • NJ

1-800-444-9284 LODÓWKI • PRALKI • SUSZARKI • ZMYWARKI • KUCHENKI • MIKROFALÓWKI

PRODUKTY CAŁKOWICIE NOWE lub z kosmetycznymi uszkodzeniami (rysy lub wgniecenia)

RF31FMESBSR

FFHS2622MS

Cena w Home Depot: $3,699

Cena w Home Depot: $1,199

Cena w Home Depot: $2,448

NASZA CENA (Nowa): $2,789 (z uszkodzeniami): $1,789

NASZA CENA (Nowa): $999 (z uszkodzeniami): $700

NASZA CENA (Nowa): $1,999 (z uszkodzeniami): $1,299

LG LFX25974ST

www.abielectronicsllc.com

FFGF3015LM

FDB2400KS

Cena w Home Depot: $549

Cena w Home Depot: $349

NASZA CENA (Nowa): $449

NASZA CENA (Nowa): $249

* New Jersey nie wliczane (3.5% tax) ** Dzwoń po szczegóły

LG WM2250CW Cena w Home Depot: $799

NASZA CENA (Nowa): $599 (z uszkodzeniami): $450

*

BIJEMY KAŻDĄ CENĘ NA ŁEB! SPrawdź nasz web!

*

X RY * TA IVE ION NO DEL LAT A EE ST F R IN D AN

ASTORIA • QUEENS


6

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 23 stycznia 2014

Glendale zaprasza

n Migracja w obrębie Nowego Jorku jest niby cicha woda, która jednak w widoczny sposób daje Janusz Bernatowicz

A wszystko zaczęło się po ataku Al-Kaidy na dwie wieże World Trade Center. Po nim Manhattan – i cała Ameryka – stał się już inny, nie ten sam. Zaczęły się gigantyczne zmiany w ekonomii i biznesie. Ten stan zdecydowanie pogorszył się od 2007 roku przez zapaść na rynku nieruchomości i w sferze budownictwa USA. Mieszkańcy Manhattanu – w obawie o swoje bezpieczeństwo, utratę pracy, a także rosnące ceny wynajmu mieszkań – zaczęli przenosić się na bardziej atrakcyjny cenowo Greenpoint, posiadający również dogodną lokalizację i połączenia komunikacyjne. Tutaj ceny oscylowały w granicach od 1500 do 2000 dolarów i stale rosły. Wielu właścicieli domów wypowiedziało lokum dotychczasowym najemcom i kwaterowało nowych, podnosząc ceny, w zależności od powierzchni, nawet o 1000 dolarów miesięcznie. Wielu z nich sprzedawało domy, likwidowało biznesy i przenosiło się na Long Island. Po decyzjach rady miejskiej i rady dzielnicy o nowym zagospodarowaniu coraz bardziej po pu lar ne go Gre en po in tu okazało się, że wpadli w pułapkę. Teraz rozpaczliwie bronią się, powo łu jąc ko mi te ty lo kal ne, aby ocalić tę tradycyjnie polską dzielnicę w Nowym Jorku. Nowi najemcy skierowali swoją uwagę na Queens, a w jego obrębie – Maspeth, Ridgewood, Middle Village. Obecnie na celowniku jest Glendale, gdzie sta le przy by wa Po la ków, migrujących z różnych rejonów Wielkiego Jabłka. Jest to poddzielnica Queensu mieszcząca się na wschód od północnego Brooklynu zaraz za Maspeth i Ridgewood. Na wschodzie ogranicza ją przepiękny Forest Hills, a na południu sięga aż po Bushwick. Centralną ulicą jest Myrtle Avenue, a na Manhattan można bardzo szybko dojechać czterema liniami metra – L, J, M i Z. JEDNA Z PIERWSZYCH “Aby zdobyć klientów, ich zadowolenie i uśmiech, trzeba w swoją pracę włożyć dużo wysiłku, czasu i serca” – mówi właścicielka sklepu spożywczego Junior’s Deli przy 67-38 Myrtle Ave. Ewa Stopczyk osiągnęła sukces, ale skromnie twierdzi, że jej się tylko udało. W tym biznesie jednak na łut szczęścia nie ma co liczyć, bowiem jak mówi przysłowie, “bez pracy nie ma kołaczy”. Sądząc po liczbie przychodzących do sklepu klientów przysłowie to wydaje się nadzwy-

czaj adekwatne do rzeczywistości. Pani Ewa, z wykształcenie ekonomistka, przyjechała do Nowego Jorku w 1996 roku i zamieszkała na Forest Hills w dzielnicy Queens. Przez 9 lat pracowała jako menedżer generalna w dużej restauracji, gdzie kierowała zespołami podległych jej trzech menedżerów. To doświadczenie, a także uważna analiza rynku usług żywnościowych sprawiły, że zdecydowała się otworzyć w 2009 roku swój sklep spożywczy. Na jego lokalizację wybrała Glendale, gdzie mieszkała już od 2000 roku. W tamtym czasie na Glendale nie było wiele polskich biznesów, nie było żadnej restauracji, nie funkcjonował jeszcze oddział banku PSFUK. Pani Ewa była więc polonijną pionierką na tym terenie. Mówi, że nikt jej nie doradzał, uczyła się prowadzić biznes na własnych błędach, cały czas jednak stawiając przede wszystkim na jakość świadczonych usług, i podążając za potrzebami coraz większej liczby klientów. Wkrótce zaczęło to przynosić oczekiwane efekty. Obecnie, kiedy na Glendale osiedla się coraz więcej Polaków, a także przedstawicieli innych nacji, perspektywy rozwoju biznesu wydają się coraz szersze.

mając polskie wykształcenie wyższe – ukończyła biznes, zarządzanie i marketing na Politechnice Białostockiej, zdobywając postawy pod swoją obecną działalność w Ameryce. Zamieszkała na Greenpoincie, podejmując pracę w jednej z tamtejszych firm optycznych. Jednocześnie rozpoczęła studia w Interboro Institute College, obecnie TCI o profilu optycznym. Studia amerykańskie oraz nabyte wieloletnie doświadczenie zawodowe zaowocowały podjęciem decyzji o otwarciu własnego biznesu. Euro Optical pani Jola otworzyła w 2007 roku, właśnie na Glendale. Przedtem jednak długo analizowała sytuację rynkową w tej dzielnicy oraz zapotrzebowanie na tego rodzaju usługi, którymi pragnęła służyć Polonii i pozostałym mieszkańcom Glendale. Przeprowadziła renowację pomieszczenia po sklepie “99 Centów” i zatrudniła lekarza okulistę pana dr. Josepha Prestiego, mającego trzydziestoletnie doświadczenie zawodowe. “W niedługim czasie stwierdziłam, że moją decyzją biznesową utrafiłam w dziesiątkę” – mówi pani Jolanta. Dzisiaj zakład optyczny Euro Optical świadczy swoim klientom wielozakresowe usługi, takie jak kompleksowe badanie wzroku, tzw. eye examination, i związaną z tym diagnostykę, a także wyrabia okulary i szkła kontaktowe. “Od ponad 2 lat na Glendale osiedla się coraz więcej Polaków” – mówi pani Jola, a przyczyny tego upatruje we wciąż rosnących cenach domów i apartamentów w innych dzielnicach Nowego Jorku, podczas gdy na Glendale są one stabilniejsze.

ZDJĘCIA: JANUSZ BERNATOWICZ

o sobie znać. Wśród różnych przemieszczających się pomiędzy dzielnicami nacji są również Polacy.

Ewa Stopczyk (w środku) z ekspedientkami Magdą (z lewej) oraz Iwoną

Glendale. Na Qu een sie od no to wa no w ostatnich latach zdecydowanie silniejsze tempo wzrostu liczby miejsc pracy oraz najwyższy wskaźnik zatrudnienia w porównaniu z pozostałymi dzielnicami Nowego Jorku. W trakcie wychodzenia z wielkiej recesji (2007-2009) na Queensie powstało 2,5 razy więcej miejsc pracy, utraconych w czasie oficjalnych lat jej trwania, w porównaniu ze średnią całego miasta. Największym pracodawcą jest sektor opieki zdroTRAFNA DECYZJA wotnej i pomocy społecznej, który daje 20 procent nowych stanowisk pracy. Dalej plasuje się transport oraz sektor hurtowo-magazynowy, zatrudniający 12,2 procent pracowników. Na trzecim miejscu jest handel detaliczny. Ogólnie rzecz biorąc, płace w latach 2002-2012 wzrosły o 30 proQUEENS NAJLEPSZY PRAKTYKA I DOŚWIADCZENIE Obserwując ekonomiczne wyni- cent, wzrost kosztów życia nie przeHenryk Skrodzki, właściciel Pod- ki nowojorskich dzielnic widać, że kraczał rocznie 3 procent. Średnia lasia Market, razem ze swoim zawo- rozwój gospodarki na Queensie jest pensja w sektorze prywatnym, wydem przywiózł duże doświadczenie większy niż w pozostałych dziel- nosząca 44 350 dolarów w 2012 roz Polski. Kilka lat uczył się produk- nicach. Potwierdza to stanowy re- ku, była wyższa niż w każdej innej cji wędlin w zakładzie masarskim w wident Thomas DiNapoli w rapor- dzielnicy z wyjątkiem Manhattanu. A zatem pomyślnych wiatrów żySzczuczynie w woj. podlaskim, cie Economic Snapshot of Queens, gdzie się zresztą urodził. W 1993 ro- który został opublikowany pod ko- czymy dzielnicy Queens i tutejszej ku przyjechał do Nowego Jorku na niec 2013 roku. Dotyczy to także Polonii. n Greenpoint i podjął pracę w sklepie spożywczym Kiszka. Przepracował w nim pięć lat, nabywając dalszego doświadczenia i rozpoznając sytuację na rynku żywnościowym w tym największym skupisku Polonii w Nowym Jorku. Wreszcie zdecydował się otworzyć swój sklep pod nazwą Podlasie Market. Oferował w nim artykuły żywnościowe, a przede wszystWłaścicielką zakładu optycznego Eu- kim wyroby wędliniarskie. Dzięki ro Optical przy 65-43 Myrtle Ave. na tradycyjnym polskim recepturom i Glendale jest Jolanta Wykowska (na oryginalnym pomysłom właściciezdjęciu powyżej). Przyjechała do Sta- la placówka zaczęła przyciągać nów Zjednoczonych w 1994 roku, klientów i pan Henryk zaczął osiągać pierwsze sukcesy. Tak minęło 15 lat, lecz pod koniec tego okresu struktura ludnościowa na Greenpoincie zaczęła się zmieniać na niekorzyść Polonii. Pan Henryk w 2012 roku zamknął sklep i podjął decyzję w 2013 roku o otwarciu nowego biznesu, pod taką samą nazwą, na Glendale. “Zaobserwowałem wzmożony ruch migracyjny w kierunku Glendale i ruszyłem z żywnością naprzeciw zapo trze bo wa niom no wej fa li przybyszów” – wyjaśnia Henryk Skrodzki. W tej dzielnicy, w ciągu ostatnich trzech lat, ze względu na dość niskie ceny wynajmu apartamentów zaczęło przybywać coraz więcej Polaków i przedstawicieli innych nacji. Ruch migracyjny zaczął się nasilać i trwa do dziś.

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI W najbliższą sobot´, 25 STYCZNIA 2014 roku, na telefony oczekiwaç b´dzie red. ZUZANNA DUCKA-LUBAS Wszystkie sprawy, które sà wa˝ne dla naszych Czytelników, wa˝ne sà równie˝ dla nas. Dzwoniç mo˝na od godziny 10:00 do 12:00. Numer telefonu: (212) 594-2266 wew. 122. Stronę redaguje: Jolanta Wysocka, e-mail: jw@dziennik.com

Właściciel Podlasia Market Henryk Skrodzki (z prawej) i Janusz Bernatowicz


nowy dziennik Thursday, January 23, 2014

7


8

Świat

nowy dziennik Czwartek 23 stycznia 2014

Bez przełomu w sprawie Syrii ■ Miały być negocjacje, ale na razie są tylko słowa i wzajemne oskarżenia.

FOTO: REUTERS/ANDREI

Przedstawiciele 40 krajów rozmawiali w Szwajcarii o tym, jak zakończyć trwającą trzy lata wojnę domową w Syrii.

Spotkanie prezydenta Ukrainy Wiktora Janukowycza (drugi z lewej) z przedstawicielami opozycji nie doprowadziło do konkluzji

ŚMIERĆ NA MAJDANIE

» Całe centrum spowite było czarnym dymem z płonących opon, które podpalili demonstranci, aby bronić się przed ewentualnym atakiem sił specjalnych. Tymczasem rząd zezwolił służbom porządkowym na wykorzystywanie armatek wodnych przy temperaturze poniżej 0 st. Celsjusza. Już w niedzielę były one używane przez MSW, ale wtedy milicja tłumaczyła, że chodzi o gaszenie płonących autobusów. Funkcjonariusze będą też mogli używać silnych rosyjskich granatów dymnych, gazowych i świetlnych, które dotąd były wykorzystywane jedynie w czasie operacji specjalnych.

DOK. ZE STR. 1

ROZMOWY BEZ REZULTATU Wiktor Janukowycz wezwał trzech liderów opozycji na rozmowy. Żadna ze stron nie ujawniła, co ustalono podczas spotkania. Trzej liderzy opozycji, którzy wyszli z Administracji Prezydenta powiedzieli, że o wszystkich ustaleniach poinformują później, w czasie wiecu na placu Niepodległości albo na konferencji prasowej. Na rozmowach byli: Arsenij Jaceniuk, Witalij Kliczko i Ołeh Tiahnybok. Administracja Prezydenta na swojej stronie podała, że zakończył się "pierwszy etap rozmów". Prezydent wyraził żal "z powodu śmierci ludzi w konflikcie, który został sprowokowany przez politycznych ekstremistów". Jego zdaniem, nie jest jeszcze za późno, aby znaleźć pokojowe wyjście z tej sytuacji. Deputowani opozycji do ukraińskiego parlamentu ogłosili w środę, że powołują Radę Narodową Ukrainy. W oświadczeniu rady, opublikowanym na stronie opozycyjnej partii Batkiwszczyna, podkreślono, że "tylko władza narodu może powstrzymać rozlew krwi". OBURZENIE I PROTESTY Polskie MSZ z niepokojem śledzi wydarzenia w Kijowie. Minister Sikorski zaapelował do obydwu stron

o umiar. Podkreślił, że praprzyczyną dzisiejszych wydarzeń jest zejście z europejskiego kursu i przyjęcie represyjnych ustaw. Ministerstwo Spraw Zagranicznych zaleciło też obywatelom polskim, przebywającym lub planującym w najbliższym czasie pobyt na Ukrainie, zachowanie szczególnej ostrożności, zwłaszcza w miejscach zgromadzeń publicznych. Wiceprzewodniczący Parlamentu Europejskiego Jacek Protasiewicz uważa, że konieczne jest nałożenie unijnych sankcji na Ukrainę. "Śmierć ma swoje konsekwencje. Konsekwencją zabicia na ulicach muszą być sankcje i izolacja międzynarodowa Ukrainy, z czego na pewno cieszą się dziś na Kremlu" – powiedział Protasiewicz. Zaniepokojenie sytuacją wyraził sekretarz generalny NATO Anders Fogh Rasmussen. W oświadczeniu napisał, że potępia użycie przemocy. Zwrócił się do stron konfliktu o podjęcie rozmów i powstrzymanie się od dalszej przemocy. Słowa potępienia i apele o dialog, a także groźby sankcji płyną na Ukrainę także z Brukseli. Oświadczenie w tej sprawie opublikowała szefowa unijnej dyplomacji Catherine Ashton. "Użycie siły nie jest odpowiedzią na kryzys polityczny" – napisała szefowa unijnej dyplomacji. Ashton wezwała do powstrzymania się od przemocy, przeprowadzenia dochodzenia i rozliczenia tych, którzy są odpowiedzialni za użycie siły. Zaapelowała również do władz i opozycji o dialog. Komisja Europejska jest zaszokowana informacjami o ofiarach śmiertelnych na Ukrainie. Przewodniczący Komisji Jose Barroso potępił użycie siły wobec uczestników antyrządowych demonstracji w Kijowie i przekazał kondolencje rodzinom ofiar. Wezwał też o powstrzymanie się od przemocy.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła ■ Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

AMERYKAŃSKIE SANKCJE Tymczasem skandalem zakończyło się spotkanie ambasadorów zachodnich państw z ministrem spraw zagranicznych Ukrainy Leonidem Kożarą. Szef MSZ mówił przez 67 minut, nie dając możliwości powiedze nia ani sło wa dy plo ma tom. Przedstawicielom państw Zachodu zaprezentowano także zmontowany film, pokazujący agresję manifestujących. Wywołało to oburzenie ambasadorów. Zwrócili oni także uwagę na to, że przedstawiciele władz nie wyrazili ani jednego słowa żalu z powodu śmierci dwóch osób. Stany Zjednoczone wprowadziły sankcje wizowe wobec odpowiedzialnych za użycie przemocy w Kijowie. Ambasada amerykańska w Kijowie poinformowała na swojej stronie internetowej, że unieważniła wizy dla kilku obywateli ukraińskich "którzy mieli związek z użyciem przemocy" na ulicach Kijowa. Ambasada zastrzegła, że chodzi o działania wobec protestujących na Majdanie w listopadzie i grudniu ubiegłego roku. Amerykańskie przedstawicielstwo dodaje, że w związku z obowiązującymi je przepisami, nie może podać pełnej listy osób, które dotknie ta sankcja. POLSCE GROZI NAPŁYW IMIGRANTÓW Andrzej Barcikowski uważa, że największym zagrożeniem dla Polski w destabilizacji Ukrainy może być niekontrolowana imigracja. Były szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, a dziś dyrektor departamentu bezpieczeństwa NBP mówił w radiowej Jedynce, że także na taki scenariusz muszą się przygotować służby. Jednak, według Barcikowskiego, wcześniej Ukraina przechodziła równie ciężkie kryzysy. Tak było w czasie Pomarańczowej Rewolucji. DET, (R), (IAR)

Rozmowy będą kontynuowane w piątek. Po raz pierwszy od rozpoczęcia konfliktu, przy jednym stole udało się posadzić dwie zwaśnione strony – syryjskie władze oraz część opozycjonistów. Wygląda jednak na to, że na razie jest to jedyny sukces, bo syryjscy delegaci zdążyli się już pokłócić i obrzucić oskarżeniami. Gospodarz spotkania Genewa 2, sekretarz generalny ONZ Ban Ki Mun podkreślał, że aby zakończyć wojnę domową w Syrii musi powstać nowy, przejściowy rząd. Amerykański sekretarz stanu John Kerry mówił z kolei, że syryjski prezydent Baszar al-Asad nie ma prawa znaleźć się w składzie przejściowych władz. "Do przejściowych władz nie mogą wejść ludzie, co do których jedna ze stron ma zastrzeżenia. A to oznacza, że nie może się w nich znaleźć Baszar al-Asad. Nie ma takiej możliwości, by człowiek, który w tak brutalny spo-

sób rozprawia się ze swoimi ludźmi, odzyskał legitymację do rządzenia. Jeden człowiek i jego wspólnicy nie mogą trzymać narodu i regionu jako zakładników" – mówił Kerry. Syryjski minister spraw zagranicznych Walid Muallem oskarżył opozycję oraz sąsiednie kraje o wspieranie w Syrii terroryzmu. Muallem mówił też, że nikt nie ma prawa domagać się dymisji prezydenta Asada. Z kolei szef Syryjskiej Koalicji Narodowej Ahmad Dżarba oskarżał syryjskie władze o zbrodnie wojenne i apelował o dymisję syryjskiego prezydenta. Zarówno eksperci, jak i politycy, nie spodziewają się, aby w czasie konferencji doszło do przełomu. Do szwajcarskiego Montreaux nie przyjechali bowiem opozycjoniści, którzy są w Syrii. Przeciwników Baszara al-Asada reprezentują jedynie aktywiści, którzy przebywają na emigracji. DET, (IAR)

Pakiet klimatyczny nie zaszkodzi łupkom ■ Redukcja o 40 procent emisji dwutlenku węgla i rekomendacje, ale nie prze-

pisy, w sprawie gazu łupkowego. Takie zapisy znalazły się w pakiecie klimatyczno–energetycznym do 2030 roku, opublikowanym przez Komisję Europejską.

Wytyczne w sprawie łupków to efekt zabiegów Polski, która wraz z Wielką Brytanią sprzeciwiała się zaostrzeniu przepisów, bo mogłyby one, jeśli nie uniemożliwić, to na pewno utrudnić poszukiwania gazu łupkowego. Oba kraje, przy poparciu także kilku innych państw, argumentowały, że obecne przepisy wystarczająco dobrze regulują kwestie wydobycia gazu. Komisja więc zaleciła unijnym krajom, by przed przyznaniem koncesji przygotowały plany oceniające skutki tak zwanego szczelinowania hydraulicznego, używanego do wydobycia gazu z łupków. Unijne kraje powinny wdrożyć rekomendacje w ciągu pół roku i poinformować Brukselę o działaniach. Za 18 miesięcy Komisja zamierza ocenić, czy wytyczne są skuteczne. W spraREKLAMA

wie łupków przeważyły argumenty komisarzy wspierających przemysł i Bruksela nie zdecydowała się na zaostrzenie przepisów, z kolei w sprawie redukcji emisji dwutlenku węgla zwyciężyła argumentacja komisarzy odpowiedzialnych za klimat i środowisko. Bruksela ostatecznie uznała, że do 2030 roku Unia Europejska powinna ograniczyć emisję CO2 o 40, a nie 35 procent. Ta redukcja jest jedynym wiążącym celem dla państw członkowskich, podział na poszczególne kraje zostanie ustalony później. Jeśli chodzi o udział energii ze źródeł odnawialnych, ustalono tylko cel dla Unii Europejskiej, który wynosi 27 procent. Państwa członkowskie będą miały swobodę w tej sprawie. DET, (R), (IAR)

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels. Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.


Opinie

9 nowy dziennik Thursday , January 23, 2014

■ JAN LATUS

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jan Latus: Editor, WeekeND Adrian Szefke: Bakcyl Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Już piątek Zuzanna Ducka-Lubas, Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Mirosław Waluś CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 Czesława Szymański (Classified) – ext. 304 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Ewa Kowalski BOOK KEEPING Ewa Kowalski (Of fice Manager, Controller) Katarzyna Kwiecień (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements. Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Bogaci wszędzie się bogacą Aż do znudzenia słyszy się opinie o pogłębiających się kontrastach majątkowych w Stanach Zjednoczonych. Proces ten dotyczy jednak całego świata.

Największe rozmiary proces ten przybrał w Ameryce, gdzie zwłaszcza lewica podkreśla, że elita finansowa zgromadziła nieproporcjonalnie duży majątek. Nagromadzenie kapitału w rękach najbogatszych jest od kilku lat w tym kraju największe na świecie. Jeszcze do niedawna największymi kontrastami charakteryzowało się podzielone klasowo społeczeństwo Wielkiej Brytanii. Proces globalizacji tylko powiększył dysproporcje. Osoby najmniej zarabiające, bo najmniej wykwalifikowane, tracą pracę na rzecz pracowników z krajów, gdzie robocizna jest tańsza: Chin, Indii, Wietnamu. Dotyczy to także klasy średniej, która znajduje coraz mniej możliwości zatrudnienia w swoim zawodzie i godziwego życia. Po internecie krąży ostatnio informacja, ciekawostka właściwie, że 85 najbogatszych osób na świecie posiada majątek taki, jak uboższa połowa całej ludności świata. Zjawiska te próbuje wyjaśnić Thomas Piketty z Paris School of Economics. Z jego obliczeń wynika na przykład, że zarobki najzamożniejszych 10 proc. społeczeństwa amerykańskiego stanowiły połowę przychodów całego społeczeństwa. Są to proporcje najwyższe od 1917 roku. Piketty uważa, że problem ten przybrał już polityczne rozmiary, gdyż średnia klasa może się wkrótce odwrócić od procesu globalizacji. Co ciekawe, kontrasty majątkowe narastają dziś w krajach najbogatszych, oprócz USA także w Europie Zachodniej czy Japonii. Natomiast w krajach ciągle uboższych, jak Chiny czy Brazylia, korzyści z szybkiego rozwoju spływają nie tylko na elitę, ale też – po części – na szeregowych pracowników przemysłu czy usług. Piketty zauważa w swojej książce "Capital in the 21st Century" (która dopiero zostanie w całości opublikowana po angielsku), że najważniejszą cechą współczesnych społeczeństw jest nagromadzenie kapitału. Tak – twierdzi – było i w przeszłości, w XVIII i XIX wieku. Wtedy też istniały ogromne kontrasty majątkowe, gdyż jedynie klasa rządząca posiadała dostęp do kapitału. Dopiero dwie wojny światowej spowo-

FOTO: ARCHIWUM

Published by Outwater Media Group

Proces globalizacji powiększył dysproporcje majątkowe. Osoby najmniej zarabiające, bo najmniej wykwalifikowane, tracą pracę na rzecz pracowników z krajów, gdzie robocizna jest tańsza: Chin, Indii, Wietnamu

dowały, że w Europie Zachodniej i dzie, odchodzi do lamusa. Japonii kapitał został utracony. PoNajbogatsi mają dostęp do kapitajawiła się szansa dla ludzi dojścia do łu, z którego stopa zysku jest wyższa majątku przedsiębiorczością i pracą. niż stopa wzrostu gospodarczego ich I istotnie, wiele fortun zaczęło się tam krajów. Oznacza to, że rok po roku – i w Ameryce – w tamtych latach. bogacą się kosztem pracowników naStany Zjednoczone zawsze kulty- jemnych, którzy muszą liczyć na prowowały ideę dochodzenia do mająt- sperity całego państwa. The World ku od zera. Czy też inaczej: Economic Forum's Global stwarzały szansę ludziom Risks Report, opublikowaNajbogatsi mają nie ma ją cym wła sne go ny przed corocznym spowielkiego kapitału na zro- dostęp do kapitału, tkaniem na szczycie w Dabienie kariery zawodowej. vos w Szwajcarii, a oparz którego stopa Dziś – to teza Piketty – ty na pytaniach do czołospołeczeństwo amerykań- zysku jest wyższa wych ekonomistów świaskie zaczyna regułami niż stopa wzrostu towych, wymienia zagroprzypominać to sprzed żenia najbliższej dekady. gospodarczego dwustu lat. Aby być na jeJednym z nich jest zwolich krajów. go szczycie, trzeba mieć nienie procesu globalizacji kapitał. Gdy się go nie ma, przez wprowadzenie różjedyne drogi na dojście do majątku nych ceł i barier, co pogorszy sytuto odziedziczenie go lub poślubie- ację klasy pracowniczej w krajach dziś nie osoby bogatej. Dwudziesto- ją dostarczających. Innym jest próba wieczna idea dochodzenia do za- zaprowadzenia "sprawiedliwości spomożności przez ciężką pracę, robie- łecznej" przez opodatkowanie boganie kariery w dobrze płatnym zawo- tych. Istnieją jednak i pozytywne sce-

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

nariusze. Piketta uważa, że może być jednak konieczne dobranie się do dochodów najbogatszej klasy, wymagałoby to jednak koordynacji polityki wielu państw – w przeciwnym razie kapitał ucieknie do innych krajów, gdzie podatki będą niższe. Niemniej, jeśli trend nie zostanie powstrzymany, skutki będą katastrofalne. Państwo nie może funkcjonować, gdy prosperuje tylko jego elita, zaś nie może znaleźć pracy reszta społeczeństwa. Paradoksalnie, najbiedniejsi mogą liczyć na jakieś formy pomocy państwowej. Zanik klasy średniej nie jest więc jedynie pustym hasłem. Stwarza on realne zagrożenie dla dalszego rozwoju ekonomii światowej. Uwierzymy w to bez kłopotu. Chyba, że poczytamy w internecie kogoś innego, np. Billa Gatesa, który przewiduje, że na świecie wkrótce ulegnie drastycznemu zmniejszeniu strefa biedy, a będzie to zasługą... zwiększenia się liczebności klasy średniej. ■


10

To i owo

nowy dziennik Czwartek 23 stycznia 2014

23 stycznia – 23. dzień roku Imieniny obchodzą: Ildefons, Rajmund

Czwartek

Piątek

Sobota

Zupełnie nowy wizerunek uzyskała Galeria Władysława Hasiora w Zakopanem. W tym roku mija 15. rocznica śmierci tego wybitnego polskiego artysty – według wielu ekspertów prekursora światowego pop-artu. Aby uhonorować tę rocznicę, Muzeum Tatrzańskie, prowadzące galerię Hasiora, przeprowadziło generalną modernizację obiektu.

FOTO: ARCHIWUM

wieku. W swojej pracy często korzystał z różnego rodzaju materiałów z odpadów, często osiągając niesamowite efekty. Modernizacja galerii pochłonęła około 200 tysięcy złotych. Galeria Władysława Hasiora znajduje się w budynku starej Leżakowni w Zakopanem i jest filią Muzeum Tatrzańskiego im. dr. Tytusa Chałubińskiego. Budynek ten w okresie międzywojennym był miejscem werandowania kuracjuszy sanatorium przeciwgruźliczego. Hasior zaadaptował dwukondygnacyjny budynek na własne potrzeby, umieszczając w nim swoją galerię, mieszkanie i pracownię. Znajdowała się tu również "świetlica powiatowa", będąca miejscem aranżowanych przez artystę spotkań z publicznością, podczas których Hasior wygłaszał prelekcje ilustrowane własnymi przeźroczami. Otwarcie w lutym 1984 autorskiej galerii artysty zakończyło okres "egzystencji wędrownej" w jego życiu – zgromadzony w szopie przy willi "Borek" prawie dwudziestoletni dorobek artystyczny Hasiora wreszcie znalazł miejsce stałej ekspozycji. Tworzone sukcesywnie przez artystę wnętrze galerii jest według Teresy Jabłońskiej, dyrektorki Muzeum Tatrzańskiego: "... jedyną w swoim rodzaju instalacją z własnych eksponatów, kreującą przestrzeń magiczną przesyconą muzyką, światłami, odrealnioną w fantastycznych odbiciach ogromnych luster". Władysław Hasior – polski artysta rzeźbiarz, malarz, scenograf urodził się 14 maja 1928 w Nowym Sączu. Jego twórczość nawiązuje do nowoczesnych prądów artystycznych (surrealizmu, rzeźby abstrakcyjnej, nowego realizmu), ale także do tradycyjnego rzemiosła i wytwórczości o charakterze ludowym. W pracach swych Hasior wykorzystywał sior opowiada o swoich wystawach. przedmioty gotowe – "zużyte rekwi"Są również jego notatki oraz szki- zyty codzienności", które kolekcjoce do pomników. Łącznie pokazu- nował w swoim domu w Zakopanem. jemy 110 asamblaży, a ponadto oko- Uważany też za pioniera asamblażu ło 40 dokumentów, w tym rękopi- w Polsce. Zmarł 14 lipca 1999 r. w Krakowie. Z okazji 10 rocznicy sy" – mówi Dembowska. W galerii został również pokaza- śmierci Poczta Polska wydała serię ny księgozbiór artysty liczący kilka czterech okolicznościowych znacztysięcy woluminów. Władysław Ha- ków pocztowych z fotografiami prac sior to jeden z najbardziej znanych artysty. artystów Polski drugiej połowy XX AT, (IAR), (R)

Julita Dembowska z Muzeum Tatrzańskiego podkreśla, że Galeria Władysława Hasiora będzie po modernizacji zupełnie innym – nowoczesnym, multimedialnym miejscem. Dodaje, że ekspozycja została poszerzona o kalendarium artysty, o film z jego udziałem oraz o rzeczy osobiste. Wśród nich jest korespondencja do znanej historyk literatury Hanny Kirchner, której Ha-

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

KRZYŻÓWKA

ROZWIĄZANIE Z DNIA POPRZEDNIEGO – STR. 13

Poziomo: 1. Gilowska, była minister finansów 3. część (osiedle) warszawskiej dzielnicy Ursynów 6. wyrabia obuwie 10. nieśmiały 11. żona Heraklesa 13. gra Kasparowa 14. pogardliwie nadskakiwanie, przymilność, fagasostwo 16. uszlachetnienie, uwznioślenie 18. rodzaj komputera osobistego 21. oszczędzanie, składanie 22. Ewan, aktor 25. Janne, skoczek narciarski 27. fachowiec od klepek 29. sklep z pachnidłami 30. płaz ogoniasty z rodziny salamander; traszka 33. wichrzyciel, mąciwoda, burzyciel 34. roślina na sałatkę 36. śnieżna na drzewach 37. Niziurski, autor "Księgi urwisów" 38. kaszka bobasa

Pionowo: 1. twórca filomatów 2. dręczy debiutanta 4. odblask pożaru 5. miasto powiatowe w województwie łódzkim 6. figlowanie, dokazywanie 7. o historii i kulturze znad Nilu 8. wysoka, sztywna czapka wojskowa 9. procedura, tryb, metodyka 12. "szlachetna" ryba 13. wieś w powiecie białostockim, w gminie Michałowo 15. tamponik do usuwania makijażu 17. zespół zarządzający, system zarządzania 19. miejscowość na trasie Warszawa-Grójec, z przetwórnią owoców i warzywa 20. w Iliadzie: Grek 23. krzyżówka, rozstajne drogi 24. bułgarska metropolia 26. wulkanowy spektakl 28. klawisz kasujący 29. wyręczać kogoś w czmyś 31. kartonik na frytki 32. dzieło, postępek 35. uprzywilejowany kolor w kartach

NOWY JORK

Nowa galeria Hasiora


Historia

11 nowy dziennik Thursday, January 23, 2014

Powstanie sprawy beznadziejnej n 150 lat temu w Królestwie Polskim i

Artur Grottger, “Bitwa”. Grafika z cyklu Polonia, 1863

W styczniu 1864 roku warszawski korespondent powstańczego dziennika "Chwila" pisał: “Rok 1863, choć był jednym z najcięższych w naszym kraju, nieszczęśliwym go nie nazywam, bo choć niezmierne ponieśliśmy straty, nie jest ten rok nieszczęśliwym, ponieważ prowadzimy z wrogiem otwartą walkę. Historia uczy, że każdy postęp okupywać trzeba zwykle drogimi ofiarami, złożyliśmy ten okup sowity na ołtarzu naszej Ojczyzny”. W komentarzu tym słychać poczucie ponoszonej klęski. Rzeczywiście – w sytuacji politycznej Europy i przy dysproporcji militarnej sił polskich i rosyjskich zryw nie miał szans powodzenia. Dużo większą szansę na wygraną miało powstanie listopadowe (1830-31), choćby z tego względu, że Polacy dysponowali własną armią. Trzy dekady później byli już skazany tylko na wojnę partyzancką. Powstanie styczniowe nie było jednak jedynie zrywem szaleńców rzucających się z kosami i myśliwskimi strzelbami na regularne rosyjskie wojsko. Bezpośrednią przyczyną wybuchu powstania, które z konieczności zaczęło się w czasie bardzo niedogodnym dla działań partyzanckich, w zimie, była tak zwana branka, czyli przymusowy pobór do wojska rosyjskiego ludzi podejrzanych politycznie. Decyzję taką podjął margrabia Aleksander Wielopolski, stojący na czele cywilnego rządu Królestwa Kongresowego. Wcześniej obowiązywała praktyka, że rekrutów, którzy mieli odbyć wieloletnią służbę w wojsku rosyjskim, wyznaczano drogą losowania, teraz postanowiono wcielić do armii wszystkich nieprawomyślnych. Do podjęcia takiej decyzji skłoniło margrabiego wrzenie, jakie od dwóch lat opanowało zabór rosyjski. Nazywano to "rewolucją moralną". Nastąpił bowiem ogromny przypływ uczuć patriotycznych i wzrost nadziei na uzyskanie większych swobód. Margrabia Wielopolski liczył, że swobody te dostanie się od rosyjskiego cara, noszącego także tytuł króla polskiego. Wielu ludzi, zwłaszcza młodych uważało jednak, że wolność można zdobyć tylko z bronią w ręku. Nie chcąc dopuścić do wybuchu powstania, które pociągnąć musiało za sobą wielkie ofiary i które z racji dysproporcji sił skazane było z gó-

Aleksander Sochaczewski “Branka 1863”

ILUSTRACJA: WIKIPEDIA

na sporych obszarach zaboru rosyjskiego dogorywało powstanie styczniowe. Wybuchło rok wcześniej – w nocy z 22 na 23 stycznia 1863 roku. Mimo ogromnego poświęcenia Polaków, ofiar i wielkich nadziei było z góry skazane na klęskę.

ry na niepowodzenie, margrabia Aleksander Wielopolski wystąpił z inicjatywą zarządzenia poboru do wojska rosyjskiego, czyli branki. Poborowych – według imiennych, przygotowanych przy udziale policyjnych konfidentów list miano zabrać z domów w nocy z 14 na 15 stycznia 1863 roku. Tajemnicy nie dało się jednak utrzymać i część poborowych zdołała wcześniej opuścić Warszawę. Paradoksem jest, że branka, w zamierzeniu miała przeciwdziałać wybuchowi powstania nazywanego później styczniowym, tymczasem przyspieszyła tylko jego wybuch. Opór szybko zmienił się w powstanie narodowe. W nocy z 22 na 23 stycznia w Królestwie Polskim zaatakowano rosyjskie garnizony w wielu miejscowościach. Jednak uderzenie to nie było ogłuszające dla zaborczych

władz zarówno cywilnych, jak i wojskowych. W tym samym czasie dotychczasowy Komitet Centralny zmienił się w Tymczasowy Rząd Narodowy i ogłosił dekrety o uwłaszczeniu włościan. Niestety, ten akt nie miał tak wielkiego rezonansu, jakiego oczekiwali jego autorzy i nie przetrwał w pamięci chłopskiej ludności Królestwa Kongresowego. Jak oceniają historycy, podczas powstania miało miejsce ponad tysiąc starć, a w siłach polskich uczestniczyło w sumie ok. 200 tys. osób, choć Rząd Narodowy, który zorganizował konspiracyjne struktury cywilne, miał w polu jednocześnie nie więcej niż 10 tysięcy partyzantów. Pomimo pewnych sukcesów oddziałów powstańczych, w związku z przewagą armii rosyjskiej, siły zaborcze prędzej czy później musiały zdobyć wyraźną przewagę. Zacięte walki toczono w cieplejszych miesiącach – wiosną i latem 1863 roku. Jesienią 1863 powstanie osłabło. Próbował je ratować sprawujący od 17 października 1863 władzę dyktatorską Romuald Traugutt. Rosjanie systematycznie eliminowali jednak kolejne oddziały. W końcu lutego 1864 r. udało im się rozbić w bitwie pod Opatowem oddziały z Gór Świętokrzyskich, dowodzone przez Ludwika Topora-Zwierzdowskiego, a także partie operujące na Podlasiu. Do kwietnia 1864 r. walczyło zgrupowanie Józefa Hauke-Bosaka, a w Lubelskiem działał jeszcze, wycofawszy się z Grodzieńszczyzny, dzielny partyzant Walery Wróblewski. Najdłużej, bo aż do jesieni 1864, walczył oddział chłopski księdza Stanisława Brzóski na Podlasiu. Ksiądz Brzóska po ujęciu został powieszony w Sokołowie Podlaskim. 5 sierpnia 1864 Traugutt, którego ujęli Rosjanie, został stracony wraz z 4 członkami Rządu Narodowego. Dzień ten historycy uważa-

ją za datę upadku powstania. Ostatnich ujętych z bronią powstańców stracono jednak na rynku w Sokołowie Podlaskim dnia 29 maja 1865 roku. Przeszło dwa lata Polska, Litwa oraz Ruś walczyły z rosyjskim zaborcą. Klęska powstania była ogromnym wstrząsem dla Polaków. Rząd carski stopniowo likwidował resztki autonomii Królestwa Polskiego, którego nazwę zmieniono na Kraj Nadwiślański. Nastąpiła także wzmożona, brutalna rusyfikacja Polaków. Wielu uczestników powstania zesłano na Syberię, skonfiskowano liczne dobra szlacheckie. Polacy nie mogli nabywać ziemi na Litwie na własność. Utrzymywano także stan wojenny. W administracji państwowej jedynym językiem stał się rosyjski. Wprowadzono reformę administracyjną i podzielono kraj na gubernie. Namiestnika zastąpił urząd generała-gubernatora. Zlikwidowano także odrębny polski budżet. Pozamykano wiele klasztorów, które w czasie powstania były często silnymi ośrodkami oporu wobec Rosjan. Przystąpiono także do likwidacji kościoła unickiego, a księży starano się podporządkować petersburskiemu kolegium. Głównym elementem polityki rusyfikacyjnej był nadzór nad edukacją. Okres po powstaniu styczniowym zwany jest często "nocą apuchtinowską", od nazwiska warszawskiego kuratora Apuchtina. Klęska powstania sprawiła, że dwa pokolenia Polaków zrezygnowały z orężnej walki o niepodległość. Dopiero na początku wieku XX, w zmienionej sytuacji międzynarodowej i społecznej, gdy pojawiły się nowe siły polityczne, a przede wszystkim dwa ruchy – narodowy i socjalistyczny. To wnukowie powstańców styczniowych wrócili do idei walki zbrojnej. OPR. DET


12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

FIRMA TRANSPORTOWA Z CHICAGO,IL Zatrudni kerowcow CDL kl. A na trasy Chicago- południowy i połnócny wschód. Płaca do 44c za mile Ciężarowki Volvo. Własny serwis na miejscu. Weekendy w domu. (630) 687-0420 lub (773) 732-7570

PRACA HELP WANTED NY COMPANY LOOKING for kitchen cabinet maker, who will be able to production high quality kitchen cabinets. Please call: (646) 764-0366 ZATRUDNIMY JUBILERA z doświadczeniem przy wyrobie obrączek. Proszę dzwonić: (212) 302-4605 lub (201) 952-1601 Zatrudni´ stolarza meblowego oraz pomocnika stolarza. Wymagane doÊwiadczenie i sta∏y pobyt. Oferujemy dobre wynagrodzenie, warunki pracy oraz ubezpieczenie medyczne. Prosz´ dzwoniç: Jerzy (917) 567-0653 lub (718)383-7120

ELEKTRYCZNA FIRMA ZLOKALIZOWANA w New York City zatrudni doświadczonych elektryków i pomocników. Jesli masz kwalifikacje, proszę zadzwoń (718) 784-9020 od poniedzialku do piatku, w godz. 9am-4pm Poszukujemy DEKARZY Wymagane doświadczenie z torch & cold applied, liquid members roof systems, IPDM, TPO oraz komunikatywny angielski, pozwolenie o pracę. Zatrudnimy od zaraz na terenie Queens. Proszę dzwonić: (718) 361-1909 EXPERIENCED PLUMBERS WANTED (English Speaking a MUST) Busy NYC Shop, accustomed to working in Manhattan Buildings. Neat and clean; rough and finish work. Knowledge of NYC Plumbing Code. Reading blue prints a plus. Steady work and good pay. Need ASAP. Please fax all resumes to (718) 980- 2076 COMMERCIAL HEATING COMPANY looking for an experienced electrician with knowledge of boiler wiring preferred. Must have clean driver licence. Please call: (718) 232-8200 ELECTRICAL FOREMAN AND ELECTRICIANS WITH HIGH RISE EXPERIENCE WANTED KSS CONSTRUCTION (516) 404-1420

POTRZEBNY PRACOWNIK do pracy na pó∏ etatu do Biura podatkowego na Greenpoint. Prowadzenie biura. Proszę dzwoniç: (347) 570-9415

Helper needed for woodwork Cabinet Shop located in L.I.C. Experienced w/sanding and minor finishing work a plus. Please call (718) 729-0026

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license. Good salary, Overtime Call Tuesday - Friday, 9am - 3pm (718) 234-9777

FedEX Poszukuję kierowcy z prawem jazdy CDL-A Minimum rok doświadczenia, Czysty rekord. Wynagrodzenie od $1200 do $1600 / tydz. Proszę dzwonić: (646) 436-7744

CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager - estimator. Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking. Please e-mail/fax your resume. fax: (917) 591-4123 e-mail: agata@janbarinc.com

POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych. Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne. Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz. Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

nowy dziennik Czwartek 23 stycznia 2014

FINISHER NEEDED for cabinet/woodwork shop. Located in LIC. Must have 10yrs + exp w/spraying, mixing stains, colors & polishing. Must be able to read, understand & speak English. Please call (718) 729-0026 or fax resume to: (718) 729-5660 Poszukujemy MURARZY z minimum 6-letnim doświadzczeniem w pointing, brick layout, lentils, waterproofing. Preferowana doświadczenie/trening w scaffold. Wymagana znajomość języka angielskiego i pozwolenie na pracę. Proszę dzwonić: (718) 361-1909 37-39 9th St., Long Island City, NY 11101

ZAKŁAD METALOWY

poszukuje pracownika na zaginarki. Wymagana znajomość rysunku technicznego. Mile widziane doświadczenie. Zapewniamy ubezpieczenia, płatne wakacje i święta, 401 K plan. Proszę dzwonić: (908) 353-2880 od poniedz. do piątku w godz. 7-3:30

BAY RIDGE / LUXURIOUS CO-OP FOR SALE Art-deco elevator building, totally renovated, sun-filled 4 rooms, 2 private bathrooms, state-of-the-art kitchen, new stainless steel appliances, PET FRIENDLY, near shops and “R” train. $325,000.00 ALPINE REALTY / (718) 238-1788

PODATKI TAXES

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kobiet do pomocy w kuchni. Proszę dzwonić: (908) 925-3909

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

PRACA HELP WANTED NJ IT Specialist. Duża firma fabrykacyjna poszukuje pracowników na stanowisko IT Specialist. Wymagany legalny pobyt i oólne doświadczenie IT. Instalacje sieci, obsługa systemów tel., itp. Praca w North Jersey. Telefon: (201) 655-1380 Robert FIRMA HYDRAULICZNA Z LONG ISLAND zatrudni pomocników hydraulika, doświadczenie nie wymagane, dojazd we własnym zakresie. Praca od zaraz. Proszę dzwoniç: (631) 676-1970 Bogusia Potrzebni różni pracownicy na budowę. Pozwolenie na pracę obowiązkowo. Proszę dzwonić na (201) 380-1172 Jarek. Insurance medyczny.

PRIVATE HOUSE. 2 bedrooms, 4 rooms apartment for rent, excellent condition Staten Island Great location, close to bus station, Staten Island farrr, schools, shops, 25 minutes to NYC. Sunny side. Price $1250/month, no fee Call owner: (646) 732-7555

BAY RIDGE DENTAL OFFICE FOR RENT

Prime Location ( Bay Ridge Parkway /75th Street) Modern existing office with 3 examining rooms, 2 baths, and central air. Heavy traffic area. Great visibility. $2500 monthly. Please call Mr. Harry

Alpine Realty (718) 238-1788

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

CNN / HHA Zatrudnimy opiekunów. Praca od zaraz. Język angielski wymagany. Proszę dzwonić: (973) 915-3200 Poszukiwani pracownicy do obróbki granitu i marmuru do przyuczenia. Dobre warunki finansowe. Praca w RIDGEFIELD PARK, NJ. dostępne również inne lokalizacje w NJ, NY, Ny-Upstate, NY-Long Island oraz CT. Ubezpieczenie zdrowotne. Wymagany legalny pobyt. Proszę dzwonić na (201) 380-1172 Jarosław Potrzebni pracownicy do pracy w biurze. Okazyjne lekkie, przenoszenie ciężarów do 40LBS. Ubezpieczenie medyczne zapewnione. Proszę dzwonić na (201) 380-1172 Praca w North Jersey www.marble.com

** QUEENS CENTRAL REALTY ** Ridgewood: Mix-Use 2 rodzinny narożny z 3 garażami+biznesem (delikatesy) Biznes można kupic osobno, blisko Fresh Pond Road, blisko pociagu M-train w bardzo ruchliwym miejcu, każda oferta będzie wysłuchana. /

Ridgewood: dom 2-rodzinny po remoncie blisko L-Train, pusty przy closingu. Dom jest po kapitalnym remoncie, nowe kuchnie, nowe łazienki, 2 osobne ogrzewania, 2 balkony, piwnica wykończona. Cena $665,000. /

Glendale: 2-rodzinny Dom Murowany po remoncie. Cena $655,000. /

Ridgewood: Condominium 2-sypialniowe. Cena $373,000. /

Biznes (Delikatesy) wyposażone z towarem . Cena $150,000 Blisko Fresh Pond Road, blisko (M) Train.

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

Donna: (718) 417-0700

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.


Og∏oszenia/Classified SAMOCHODY CARS

13 nowy dziennik Thursday, January 23, 2014

AGENCJE AGENCIES

Sprzedam Toyota Rav 4 rok 2006 stan licznika 128.000. Stan bardzo dobry. Cena do uzgodnienia. Telefon: (201) 838-0445 2008 KAWASAKI JET SKI ULTRA 2500, bardzo dobry stan, serwisowana każdego roku po sezonie u Kawasaki Dealer, z trailer i 3 life jackets, spare tire and red cover. Dzwoń bardzo dobra cena. (862) 703-9201

WRÓŻKI PSYCHICS

AUKCJE AUCTION Auctioneer Christos Scandalis License# 1417496 will auction/sell unredeemed pawns on January 24, 2014 at 10:30 AM inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208

Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego wydania

USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

(718) 389-2159 LICENCJOWANY ELEKTRYK


14

Sport

Już w sobotę, 25 stycznia,

Jubileuszowy Bankiet z okazji XXV-lecia istnienia Związku Polonijnych Klubów Piłkarskich! Goście honorowi: Henryk Kasperczak, Miejsce: Royal Manor w Garfield, NJ. Rezerwacje u prezesa ZPKP Jerzego Karwowskiego Jan Domarski, Janusz Kupcewicz, (203) 984-4636 i kierowniczki ds imprez kulturalnych Bożenny Żelazowskiej (732) 588-5964. Władysław Kozakiewicz i Mateusz Miazga. nowy dziennik Czwartek 23 stycznia 2014

Wyszomirski jak tarcza (15:12) w meczu drugiej rundy mistrzostw Europy w Danii. Biało-Czerwoni dzięki zwycięstwu zapewnili sobie prawo gry o przynajmniej piąte miejsce w turnieju. Przed nimi jednak znacznie większe cele. Jeżeli pokonają Chorwatów, zagrają w półfinale ME. W polskiej bramce rozpoczął Sławomir Szmal. Na skrzydłach Patryk Kuchczyński i Przemysław Krajewski. Na rozegraniu Mariusz Jurkiewicz, Piotr Chrapkowski i Krzysztof Lijewski, a na środku obrony Piotr Grabarczyk, za którego do ataku wchodził Bartosz Jurecki. Jak relacjonuje Eurosport.Onet.pl, spotkanie rozpoczęło się fatalnie dla Polaków. Już w trzeciej minucie nasz zespół przegrywał 0:3 po trafieniach Kima Ekdahla Du Rietza. Pierwszy na listę strzelców w drużynie Michaela Bieglera wpisał się Krzysztof Lijewski. Wicemistrzowie olimpijscy wykorzystali jednak zagapienie Biało-Czerwonych i szybko odpowiedzieli dwoma trafieniami. Michael Biegler poprosił o czas, po którym Lijewski zdobył dwie bramki. Rzut rywali zdołał odbić Sławomir Szmal, ale kolejny atak pozycyjny spalił na panewce, a Szwedzi znów skarcili Polaków za błędy. Po kwadransie Polacy przegrywali 6:10. Znowu pojawiła się nierówna, szarpana gra, tak jak w poprzednich meczach turnieju. Widocznie ta drużyna tak ma, trzeba się z tym pogodzić i liczyć, że zrywy zbilansują na plus straty, które poniesie się wcześniej w przestojach. Do przerwy tak się stało. Po golach Patryka Kuchczyńskie-

go i Bartosza Jureckiego Polacy częściowo odrobili straty. W 21. minucie, gdy Szwedzi grali w osłabieniu, Karol Bielecki zdobył bramkę kontaktową, a szwedzcy trenerzy poprosili o czas. To nie pomogło, bo Jakub Łucak wykorzystał kontrę i był remis (11:11). W 27. minucie Jakub Łucak trafił ze skrzydła, a Polacy objęli prowadzenie 13:12. Należy podkreślić, że wcześniej świetnie bronił Piotr Wyszomirski, który dwa razy zatrzymał rywali. Mimo gry w osłabieniu Biało-Czerwoni wykorzystali błędy Szwedów i po trafieniach Lijewskiego i Łucaka prowadzili 15:12. Tak grającą kadrę chcielibyśmy widzieć zawsze. Wyszomirski przed przerwą jeszcze raz odbił piłkę po rzucie Frederika Petersena w sytuacji sam na sam i Polacy do przerwy mieli trzy gole przewagi. Tuż po przerwie Kuchczyński wykorzystał rzut karny i było 16:12. To nie był koniec, bo chwilę później naszą przewagę powiększył Mariusz Jurkiewicz, zdobywając swojego pierwszego gola w tym spotkaniu. Wicemistrzowie olimpijscy byli załamani, bo w 33. minucie przegrywali 12:18. Za nieporadność w ataku skarcił ich Adam Wiśniewski, który tego dnia rozgrywał swój setny mecz w kadrze. Szwedzki zespół na początku dru-

Polska Szwecja

35 (15) 25 (12)

Polska: Sławomir Szmal, Piotr Wyszomirski – Krzysztof Lijewski (6), Jakub Łucak (5), Adam Wiśniewski (3), Mariusz Jurkiewicz (3), Karol Bielecki (3), Patryk Kuchczyński (3), Kamil Syprzak (3), Bartłomiej Jaszka (3), Bartosz Jurecki (2), Michał Szyba (2), Michał Jurecki (1), Przemysław Krajewski (1), Piotr Chrapkowski, Piotr Grabaczyk. Szwecja: Johan Sjoestrand, Mattias Andersson – Kim Ekdahl Du Rietz (6), Johan Jakobsson (4), Fredrik Petersen (3), Andreas Nilsson (3), Jonas Kaellman (3), Jonas Larholm (3), Lukas Karlsson (1), Magnus Persson (1), Mattias Zachrisson (1), Patrik Fahlgren, Magnus Jernemyr, Niclas Ekberg, Tobias Karlsson, Jesper Nielsen.

TABELA GRUPY II 1. Francja 2. Chorwacja 3. Polska 4. Szwecja 5. Rosja 6. Białoruś

4 4 4 4 4 4

4 3 3 2 0 0

0 0 0 0 0 0

0 1 1 2 4 4

129-110 116-98 117-105 108-109 102-121 104-133

8 6 6 4 0 0

FOTO: AFP

n Reprezentacja Polski piłkarzy ręcznych wygrała ze Szwecją 35:25

Piotr Wyszomirski zakończył mecz z fantastyczną skutecznością sięgającą 53 procent obronionych rzutów

giej połowy nie wiedział, co się dzieje. Polacy zdobywali kolejne gole, a Wyszomirski szalał w bramce, broniąc nawet rzut karny egzekwowany przez Niclasa Ekberga. Skandynawowie byli bezradni, nie mieli pomysłu, jak powstrzymać fruwających Polaków, którzy w 40. minucie prowadzili już 22:14. Zmienili nawet system gry w obronie z 6–0 na 4–2, aby wyłączyć z gry Lijewskiego i Bartłomieja Jaszkę, ale i to im niewiele pomogło, bo nasi “bronili szczelnie, rzucali celnie”. W 42. minucie po bramce Mariusza Jurkiewicza nasi szczypiorniści prowadzili różnicą dziesięciu goli, a dziesięć minut przed końcem gromili rywali 28:17. Wicemistrzowie olimpijscy byli bezradni. Przewaga

Nets wciąż na fali

naszego zespołu momentami wynosiła nawet czternaście goli (32:18). Biało-Czerwoni starali się wygrać jak największą różnicą bramek, ponieważ jeżeli mieliby ich więcej od Szwedów o szesnaście, wtedy w spotkaniu z Chorwacją wystarczałby im remis do awansu do półfinału. Aż tak dobrze nie było, bo Szwedzi też złapali na chwilę drugi oddech i zdobyli trzy gole z rzędu. Wyszomirski zakończył mecz z fantastyczną skutecznością sięgającą 53 procent obronionych rzutów (17 z 32), a w pewnym momencie spotkania wynosiła nawet 75 procent! “Cóż mogę powiedzieć, to był szalony mecz. W dotychczasowych spotkaniach znakomicie grał Sławek

Szmal, dzisiaj ja otrzymałem szansę i ją wykorzystałem, w dużej mierze dzięki znakomitej postawie naszej obrony. Jestem bardzo podekscytowany meczem ze Szwecją, chyba jeszcze nie do końca dociera do mnie, że rozegrałem najlepsze spotkanie, jeżeli chodzi o moje występy w kadrze. Starałem się utrzymywać koncentrację przez cały czas, bo dobrze wiem, że kiedy ją tracimy od razu odbija się to na naszej grze” – powiedział skromnie bohater spotkania. Po genialnym meczu, nie licząc początkowych minut, reprezentacja Polski rozgromiła Szwedów 35:25. To napawało optymizmem przed spotkaniem z Chorwacją, które rozpoczęło się już po zamknięciu tego wydania gazety. n

Derby dla “Wyspiarzy”

n Hokeiści New York Islanders wygrali w Madison Square Garden z New York Rangers 5:3 we wtorkowym meczu NHL.

W lidze NBA trzeci mecz z rzędu wygrali koszykarze Brooklyn Nets, którzy pokonali przed własną publicznością Orlando Magic 101:90. n

FOTO: REUTERS

Derbowy pojedynek początkowo W innym wtorkowym meczu hoprzebiegał pod dyktando gospodarzy, keiści NJ Devils rozgromili na właktórzy po pierwszej tercji prowadzi- snym lodowisku St. Louis Blues aż li 2:1, a na początku drugiej odsło- 7:1. Ten wynik to niespodzianka, boO zwycięstwie graczy z Brooklynu ny Chris Kreider podwyższył wynik wiem “Diabły”są na piątym miejscu zadecydowała trzecia kwarta. Po na 3:1 dla “Strażników”. Później jed- w Metropolitan Division oraz dziepierwszej połowie Nets prowadzili nak gole zdobywali już tylko goście. siątym w Konferencji Wschodniej. Z 46:42, ale trzecie 12 minut wygrali Kolejno na listę strzelców wpisali się kolei “Bluesmani” to wiceliderzy aż 27:14 i spokojnie kontrolowali Thomas Hickey, Colin McDonald, Central Division oraz trzecia siła Konprzebieg meczu. Thomas Vanek i Frans Nielsen. Po- ferencji Zachodniej. Gole dla Devils Najskuteczniejszy w ich szeregach zostałe gole w tym meczu zdobyli zdobyli Mark Fayne, Ryan Carter, Jabył rezerwowy Andray Blatche, który Brooklyn Nets kierowani przez Jasona Kidda kontynuują zwycięską passę Rick Nash – dwa dla Rangers oraz romir Jagr (697. gol w karierze Czeuzyskał 18 punktów. 14 oczek dodał Matt Martin dla Islanders. cha), Ryan Clowe, Adam Henrique, Mirza Teletovic, a po 13 na swoim kon- dualną akcją i rzutem za trzy punkty 11 – plasują się tuż za nimi. “Strażnicy” mają w dorobku 57 Damien Brunner i Eric Gelinas. HoPo raz 30. w sezonie wygrali bro- punktów, co daje im drugą pozycję norowe trafienie dla Blues zanotował cie zapisali Joe Johnson i Paul Pierce. doprowadził do remisu, a w ostatniej Dla Magic 15 punktów uzyskał Ky- minucie jeszcze dwukrotnie trafił z po- niący tytułu koszykarze Miami Heat. w Metropolitan Division oraz szó- Alexander Steen. le O’Quinn. Etwaun Moore dodał 13 nad siedmiu metrów i zapewnił swo- We własnej hali pokonali we wtorek stą w Konferencji Wschodniej. “WyNiespodziewaną porażkę przed jej drużynie bezpieczne prowadzenie. Boston Celtics 93:86. Do sukcesu po- spiarze”, dla których był to drugi wy- własną publicznością poniosła najpunktów, a Arron Afflalo – 11. Nets z bilansem 18-22 zajmują dru- W całym spotkaniu zanotował sześć prowadził ich LeBron James – 29 pkt, grany mecz z rzędu, z dorobkiem 49 lepsza obecnie drużyna w NHL, gie miejsce w Atlantic Division oraz celnych takich rzutów na siedem prób. 8 zbiórek i 4 asysty. TW punktów wciąż zajmują ósme miej- Anaheim Ducks. “Kaczory” przegrasiódme w Konferencji Wschodniej. Łącznie uzyskał 46 punktów, miał pięć sce w Metropolitan Division oraz 14. ły ze zdecydowanie niżej notowanyW meczu czołowych drużyn Kon- zbiórek i cztery asysty. w Konferencji Wschodniej. mi Winnipeg Jets 2:3. TW “Trafiał dziś do kosza z taką łatwoferencji Zachodniej koszykarze OklaWYNIKI LIGI NBA homa City Thunder pokonali Portland ścią, jakby rzucał kamieniem do oceBrooklyn Nets – Orlando Magic Trail Blazers 105:97. Bohaterem wie- anu” – ocenił postawę Duranta WYNIKI NHL 101:90, Miami Heat – Boston Celtics czoru był skrzydłowy gospodarzy Ke- skrzydłowy gości Wesley Matthews. Buffalo Sabres – Florida Panthers 3:4, New Jersey Devils – St. Louis Blues 7:1, 93:86, New Orleans Pelicans – SaWśród przyjezdnych wyróżnił się Lavin Durant, który zdobył 46 punktów. New York Rangers – New York Islanders 3:5, Washington Capitals – Ottawa cramento Kings 97:114, Oklahoma CiNiespełna cztery minuty przed Marcus Aldridge – 29 pkt i 16 zbiórek. Senators 0:2, Columbus Blue Jackets – Los Angeles Kings 5:3, Dallas Stars – ty Thunder – Portland Trail Blazers Thunder, z bilansem 32 zwycięstw końcem ekipa z Portland prowadziła Minnesota Wild 4:0, Colorado Avalanche – Toronto Maple Leafs 2:5, Edmon105:97, Utah Jazz – Minnesota Tim95:90. Wtedy jednak sprawy wziął w i 10 porażek, zajmują drugie miejsce ton Oilers – Vancouver Canucks 1:2, Anaheim Ducks – Winnipeg Jets 2:3. berwolves 97:112 swoje ręce Durant. Najpierw indywi- na Zachodzie, a Trail Blazers – 31Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, Reutersa, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła


Sport

W SKRÓCIE Tenis

nowy dziennik Thursday, January 23, 2014

n Chinka Na Li jest obecnie – według londyńskich bukmacherów – główną faworytką wielkoszlemowego turnieju tenisowego Australian Open. Nieco niżej oceniają oni szanse na końcowy sukces w Melbourne Agnieszki Radwańskiej. Rozstawiona z numerem piątym Polka zmierzy się w półfinale ze Słowaczką Dominiką Cibulkovą (20), a Li – turniejowa “czwórka” – zagra z Kanadyjką Eugenie Bouchard (30). Kurs na triumf Chinki wynosi 2:1. Z kolei za każdego funta postawionego na Radwańską, w przypadku jej zwycięstwa, można zarobić 2,75. Obie są zdecydowanymi faworytkami swoich półfinałów. Notowania na pojedynek Li z Bouchard Li to 1,22–4, a Radwańska – Cibulkova 1,36–3.

Składy zespołów i numery kierowców w sezonie 2014 •  Rewolucyjne zmiany

Formuła 1 już bez Webbera n Znamy pełną stawkę zawod-

ników, którzy będą ścigać się w Formule 1 w 2014 roku.

Boks

FOTO: REUTERS/NACHO DOCE

Tylko Mercedes i Marussia nie zmieniły składu. Kierowcy wybrali także numery startowe, które do końca kariery będą przypisane do ich nazwisk. Sezon rusza 16 marca w Australii. Po ostatnim sezonie stawkę opuściło czterech zawodników: Mark Webber (Red Bull Racing), Paul di Resta (Force India), Charles Pic (Caterham) i Giedo van der Garde (Caterham). W 2014 r. zobaczymy trzech debiutantów – Rosjanina Daniiła Kwiata (Toro Rosso), Duńczyka Kevina Magnussena (McLaren) i Szweda Marcusa Ericssona (Caterham). Jako ostatni skład ogłosił Caterham – do Formuły 1 po rocznej przerwie wraca Kamui Kobayashi. Japończycy, w których kraju Formuła 1 jest bardzo popularna, będą więc znowu mieli w stawce swojego przedstawiciela. Drugim kierowcą będzie Marcus Ericsson. Najliczniejszą reprezentację mają Niemcy (4 kierowców), dalej plasują się Francuzi (3), Brytyjczycy (3), Meksykanie (2) i Finowie (2). Po jednym przedstawicielu mają Brazylijczycy, Australijczycy, Duńczycy, Japoń czy cy, Hisz pa nie, Ro sja nie, Szwedzi i Wenezuelczycy. Podczas grudniowego spotkania zarządu Formuły 1 z przedstawicielami teamów przegłosowane zostały rewolucyjne zmiany. Najgłośniejszą jest zmiana systemu punktacji – za ostatni wyścig sezonu kierowcy mają otrzymać dwa razy więcej punktów (choć Bernie Ecclestone przyznał

Oto wszyscy kierowcy, którzy wzięli udział w ostatnim wyścigu sezonu 2013 na Interlagos. W 2014 roku nie zobaczymy już Marka Webbera (Red Bull Racing), Paula di Resty (Force India), Charlesa Pica (Caterham) i Giedo van der Garde'a (Caterham)

ostatnio, że będzie starał się rozszerzyć ten przepis na trzy ostatnie GP). Kierowcy dostali także możliwość wyboru stałego numeru startowego, który do końca kariery będzie przypisany do ich nazwiska. Tylko aktualnie urzędujący mistrz świata ma prawo występować z jedynką. To efekt próśb zawodników, dla których stały numer pozwala na lepsze wykorzystanie ich nazwiska w działaniach marketingowych. Sezon 2014 rusza 16 marca w Melbourne. Skończy się 23 listopada w Abu Zabi. Kierowcy wezmą udział w 19 wyścigach. n

Piłka ręczna

n Selekcjoner reprezentacji Polski piłkarzy ręcznych Michael Biegler zdecydował się na jedną zmianę w swojej drużynie przed meczem z Chorwacją w trzeciej kolejce rundy głównej mistrzostw Europy w Danii. Karola Bieleckiego zastąpi Michał Kubisztal – poinformował Związek Piłki Ręcznej w Polsce. n Piotr Wyszomirski, dzięki świetnej postawie we wtorkowym meczu ze Szwecją (35:25), awansował na drugie miejsce w klasyfikacji najlepszych bramkarzy mistrzostw Europy piłkarzy ręcznych w Danii. W potyczce z ekipą “Trzech Koron” Wyszomirski, który po niespełna 15 minutach gry zastąpił Sławomira Szmala, zanotował jednak aż 53procentową skuteczność interwencji – obronił 17 z 32 strzałów rywali. Dzięki temu jego statystyka w całym turnieju skoczyła na 43 proc. Lepszy jest od niego pod tym względem tylko Norweg Magnus Dahl – 47 proc., który wystąpił tylko w trzech pojedynkach pierwszej rundy, gdyż jego zespół odpadł z ME. n Hiszpania wygrała z Macedonią 33:22 (15:12) w rozegranym w środę meczu II rundy mistrzostw Europy piłkarzy ręcznych. Zwycięstwo dało hiszpańskim szczypiornistom awans do półfinałów.

STAWKA KIEROWCÓW F-1 W SEZONIE 2014

(w nawiasach numery, jakie wybrali kierowcy) Red Bull: Sebastian Vettel (1), Ricciardo (3) Mercedes: Lewis Hamilton (44), Nico Rosberg (6) Ferrari: Fernando Alonso (14), Kimi Raikkonen (7) Lotus: Romain Grosjean (8), Pastor Maldonado (13) McLaren: Jenson Button (22), Kevin Magnussen (20) Force India: Nico Hulkenberg (27), Sergio Perez (11) Sauber: Adrian Sutil (99), Esteban Gutierrez (21) Toro Rosso: Jean-Eric Vergne (25), Daniil Kwiat (26) Williams: Felipe Massa (19), Valteri Bottas (77) Marussia: Jules Bianchi (17), Max Chilton (4) Caterham: Kamui Kobayashi (10), Marcus Ericsson (9)

Sonik: pojechałem na maksa

n “Pojechałem na maksa. Nie można było zrobić nic więcej, bo ściany pomagały gospodarzom” – powiedział po powrocie do Polski Rafał Sonik, który zajął drugie miejsce w Rajdzie Dakar w klasyfikacji quadów. Uważa, że miejscowi zawodnicy byli uprzywilejowani.

li go, chociaż regulaminowo są za to wielogodzinne kary lub nawet wykluczenie. Dlatego motocykliści przyszli do mnie po rajdzie i powiedzieli: ‘Rafał, dla nas to ty jesteś zwycięzcą’” – dodał 47-letni krakowianin. Przyznał jednak, że walkę z Ignacio Casale przegrał przez swój błąd. “Na piątym etapie zrobiłem błąd nawigacyjny, który kosztował mnie dwie godziny i w efekcie zwycięstwo. Tak doświadczonemu zawodnikowi nie powinno się to zdarzyć. Gdybym go nie popełnił, miałbym na końcu 20 minut przewagi”. Mimo to Sonik jest zadowolony ze swojego występu. “Pojechałem na maksa. I wydaje mi się, że znam przepis na sukces, bo za każdym razem mam coraz mniejszą stratę do zwycięzcy. Zaczynałem od sześciu godzin, a teraz było ok. półtorej godziny. To naprawdę niewiele”. Zaznaczył, że był to najtrudniejszy Rajd Dakar, w którym uczestni-

Skoki narciarskie

FOTO: REUTERS

“Dakar to rajd nawigacyjny, z założeniem, że nikt nie zna wcześniej przebiegu trasy. Roadbooki nie powinny być wcześniej dla nikogo dostępne. Jest nawet taki przepis, że gdybym wcześniej w ciągu roku chciał przyjechać do Chile, Argentyny czy Boliwii, to muszę mieć specjalne zezwolenie od organizatora i nie mogę być w okolicach, gdzie będzie przebiegała trasa. Tymczasem logistyka paliwowa zmusza do wcześniejszego drukowania roadbooków i, niestety, lokalni zawodnicy mają je miesiąc, czy dwa wcześniej” – podkreślił Sonik, który na warszawskim lotnisku został we wtorek powitany przez grono sympatyków. “Casale w górach jechał jak w rajdzie WRC, miał zanotowane, czy zakręt ma 60, 90 czy 120 stopni. Uważam, że to nie fair. Ponadto miał nieregulaminowe serwisy. Na tych najtrudniejszych odcinkach co 20, 30 kilometrów czekały na niego koła, ekipy techniczne. Podjeżdżali i naprawia-

n W sobotę w Nowym Jorku Artur Szpilka będzie walczył w kategorii ciężkiej z Bryantem Jenningsem. Obaj pięściarze jeszcze nie przegrali na zawodowych ringach. Szpilka wygrał 16 walk, a Jennings – 17. Trener polskiego pięściarza – Fiodor Łapin zapowiada, że jego zawodnik przygotował na tę walkę kilka nowych rzeczy. Jeżeli Szpilce uda się “zachować chłodną głowę”, to nie powinno być źle. Oprócz walki Polaka zaprezentują się na gali w MSG m.in. Mikey Garcia w walce z Juanem Carlosem Burgosem oraz Sean Monaghan z Mattem Vandą i Jesse Hart z Derrickiem Findleyem.

Rafał Sonik zdaje się znać przepis na sukces w Rajdzie Dakar, bo za każdym razem ma coraz mniejszą stratę do zwycięzcy

czył. “Wszyscy to zgodnie podkreślają. Nigdy wcześniej nie byliśmy na odcinkach specjalnych na wysokościach ponad 4 tys. metrów. Już od 3 tys. gorzej funkcjonuje umysł, a powyżej 4 tys. ani ciało ani umysł nie pracują sprawnie. Gdy wjechaliśmy w góry okazało się, że nawet najlepsi zawodnicy nie dają rady. Było strasznie, przerażająco”. “Takich podjazdów nie widziałem

jeszcze w żadnych górach świata. Nie zapomnę tego odcinka nigdy. Gdy zjeżdżaliśmy się po tym pierwszym maratońskim etapie, ja na resztkach paliwa, okazało się, że najlepsi zawodnicy przyjeżdżają z olbrzymimi opóźnieniami, a niektórzy nie zdążyli przed nocą i spali w korytach wyschniętych rzek” – wspominał. Teraz Sonik zamierza odpocząć. “Jadę na narty. Tęsknię za śniegiem”. n

n Niewykluczone, że jeden z konkursów Pucharu Świata w skokach narciarskich zostanie przeprowadzony na Stadionie Narodowym w Warszawie – informuje “Przegląd Sportowy”. “Są prowadzone zaawansowane rozmowy w tej sprawie. Ma powstać skocznia o wielkości 90 metrów, której projektem zajmują się już Niemcy. Organizatorem będzie jednak nie polski związek, ale jedna z firm – powiedział “Przeglądowi Sportowemu” wiceprezes Polskiego Związku Narciarskiego Andrzej Wąsowicz.

Olimpiada

n Reprezentacja Norwegii na zimowe igrzyska olimpijskie w Soczi składa się z 118 zawodników i ponad 160 osób ekipy pomocniczej. Jej budżet to trzy miliony dolarów, a celem jest zdobycie co najmniej 26 medali.

15


16

Sport

nowy dziennik Czwartek 23 stycznia 2014

Azarenka w stanie bezradności • Gest fair play Kubota

Radwańska show czu 1. rundy z Julią Putincewą. Aza-

ce same składały się do oklasków. Pu-

na trybuny. Otrząsnęła się dopiero przy 0:5, ale Radwańska szybko wprawiła ją z powrotem w stan bezradności. Polka zagrała jeden z najlepszych meczów w karierze. Po fenomenalnych wymianach, w których nie było dla niej przegranych piłek, Rod Laver Arena odlatywała jak katowicki “Nie można się spinać jak agrafka, bo Spodek na meczach polskich siatkanic dobrego z tego nie wyjdzie” – to rzy. Ra dwań ska do cho dzi ła do motto przyświecało Agnieszce Ra- wszystkiego. Znakomicie czytała dwańskiej w meczu przeciwko Aza- grę rywalki. Zagrywała loby, których rence. Udało się je wcielić w życie Białorusinka nie sięgała. Azarenka, mistrzyni Australian w sposób, jaki przerósł najśmielsze Open z 2012 i 2013 roku, w tym meoczekiwania. Nastroje w polskim obozie były da- czu nie miała do powiedzenia nic polekie od bojowych. Radwańska mia- za końcówką drugiego seta. W trzeła po drugiej stronie rywalkę, z któ- cim Radwańskiej udało się zabić Azarą przegrała wcześniej 12 na 15 me- rence radość z gry w tenisa. W Melbourne odpadły wcześniej czów, z którą przegrała 12 ostatnich setów. Gdyby było mało do powią- jedynka Serena Williams i trójka Mazania nóg, Azarenka wygrała dwie ria Szarapowa. Dwójki Radwańska ostatnie edycje Australian Open. właśnie się pozbyła. Jedyną wyżej rozstawioną zawodniczką pozostaBroniła tytułu po raz trzeci. Trener Tomasz Wiktorowski nawet je Na Li, z którą mogą się spotkać w nie chciał rozmawiać z mediami. “No finale. Ćwierćfinał z Azarenką pobo i co tu mówić?” – pytał retorycz- twierdził, że w tym roku w Melbonie. Agnieszka rzuciła tylko, że lo- urne liczby jak nigdy jednak nie grasowanie z pewnością mogła mieć ła- ją. I całe szczęście. “To był mój najlepszy ćwierćfinał tutwiejsze. Rywalkę chwaliła jako jedną z najbardziej regularnych w to- taj, a zagrałam ich już tu trochę – pourze. Niezależnie co się dzieje, Aza- wiedziała zaraz po meczu wyraźnie rozrenka nigdy nie schodzi poniżej pew- promieniona polska tenisistka. – Ponego poziomu. Białorusinka nigdy myślałam, że muszę wykonać kolejny nie oddaje niczego za darmo. Żeby krok i udało się, jestem w półfinale!” “Z pewnością było mi trudno, bo typrzegrała, trzeba ją do tego zmusić. Radwańskiej się to udało. To ona le razy z nią przegrywałam, ale dziś wywierała presję. To ona powiązała zagrałam swój najlepszy tenis, staraBiałorusince nogi. Kibice na Rod La- łam się wykorzystywać każdą szansę ver Arena przecierali oczy ze zdumie- i uderzenie” – dodała Radwańska. Polka zaprezentowała sporo fenonia, kiedy w pierwszym secie Polka zdobywała gem za gemem jak w me- menalnych uderzeń, po których rę-

łe zagrania “Isi”, o które pytania nie mogło zabraknąć w pomeczowym wywiadzie. “Lata pracy, wiele lat treningów” – odpowiedziała skromnie Agnieszka Radwańska. W walce o finał najlepsza polska tenisistka zmierzy się ze Słowaczką Dominiką Cibulkovą, z którą wygrała w karierze pięć z sześciu pojedynków. Rozstawiona z numerem 20. Słowaczka potrzebowała równo godzinę na pokonanie grającej z “11” Rumunki Simony Halep 6:3, 6:0. Cibulkova tylko raz w innej imprezie Wielkiego Szlema dotarła już do tego etapu. Zdarzyło się to podczas paryskiego Roland Garros w 2009 roku. W środę stawkę półfinalistów skompletowali również mężczyźni. Szwajcar Roger Federer pokonał Szkota Andy’ego Murraya 6:3, 6:4, 6:7 (6-8), 6:3 i w walce o finał zmierzy się z Hiszpanem Rafaelem Nadalem, który wyeliminował Bułgara Grigora Dimitrowa 3:6, 7:6 (7-3), 7:6 (9-7), 6:2. Drugą parę półfinałową tworzą Czech Tomas Berdych i Szwajcar Stanislas Wawrinka. Do półfinału debla awansowali Łukasz Kubot i Robert Lindstedt. Polsko-szwedzka para pokonała w ćwierćfinale Białorusina Maxa Mirnyja i Rosjanina Michaiła Jużnego 6:4, 5:7, 6:2. W walce o finał Kubot i Lindstedt zagrają z parą francuską – Michael Llodra i Nicolas Mahut. Kubot zebrał w środę podwójne gratulacje – za awans do półfinału i za gest fair play w trakcie meczu z Maksem Mirnym i Michaiłem Jużnym. Sytuacja była bardzo podobna do tej, jakiej w finale US Open w 2011

czów w karierze Agnieszka Radwańska pokonała królową Melbourne Wiktorię Azarenkę 6:1, 5:7, 6:0 i po raz pierwszy awansowała do półfinału Australian Open.

Radwańska: mam nadzieję wygrać n “To z pewnością był jeden z moich najwspanialszych meczów w Wiel- nieprawdopodobny. Nie mogę na nic narzekać. Wieczorem obejrzę sobie kim Szlemie, zwłaszcza tutaj, w Australii. Czy wygram cały turniej? Mam po wtórkę. To zawsze dobrze działa. taką nadzieję – powiedziała po pokonaniu w ćwierćfinale Wiktorii Azaren- W tym meczu było kilka świetnych wymian, niesamowitych punktów. ki 6:1, 5:7, 6:0 Agnieszka Radwańska. Czułam się znakomicie na korcie, że Radwańska (5 WTA) odniosła zwycięstwie musiała decydować mogę zrobić wszystko, walczyć o każwielki sukces. Pokonała Azarenkę trzecia partia. “Trudno wrócić po ta- dy punkt, każdą piłkę. I w końcu osią(2 WTA), z którą nie wygrała od kim secie, jak ten drugi. Myślałam, gnęłam ten półfinał”. W półfinale Australian Open zawrześnia 2011 roku. Przegrała z nią żeby walczyć do końca. To ćwierćw ostatnich dwóch latach pięć spo- finał Wielkiego Szlema, więc wszyst- gra po raz pierwszy, a jej rywalką bętkań, nie wygrywając nawet seta. ko jedno, czy jest 5:0, czy 0:5, to trze- dzie Dominika Cibulkova, z którą Było to dopiero jej czwarte zwy- ba grać dalej. Początek trzeciego se- wygrała pięć z sześciu pojedynków. cięstwo z szesnastu pojedynków. ta był kluczowy” – stwierdziła Polka. “Będę robiła wszystko, żeby być Trzeci set był popisem naszej ro- świeżą na to spotkanie, choć kolej“Trudno jest grać przeciwko zawodniczce, z którą tyle razy się przegra- daczki, która wygrała go do zera. ny trzysetowy mecz mi w tym nie ło w przeszłości. Z drugiej strony nie “Gdyby przed meczem trener powie- pomaga. Presja też będzie większa. miałam nic do stracenia. To ona bro- dział mi, że decydującego seta z Aza- To półfinał Wielkiego Szlema. Szczeniła tytułu, nie ja. Starałam się tylko renką wygram 6:0, parsknęłabym gólnie, że w Australii wystąpię w nim grać najlepszy tenis i jestem szczę- śmiechem. Takie wyniki zdarzają się po raz pierwszy. Mam nadzieję, że śliwa, bo naprawdę go grałam” – po- bardzo rzadko, tym bardziej z zawod- zagram taki sam tenis jak dzisiaj. Graniczką, która dwa razy tutaj wygra- liśmy ze sobą wiele meczów. Ostatwiedziała po meczu Polka. Radwańska gładko wygrała pierw- ła” – cieszyła się po spotkaniu Ra- nio w finale w Stanford, który, nieszą partię – dała ugrać zawodniczce dwańska. I dodała: “To był z pewno- stety, przegrałam. Czy mogę wygrać zaledwie jednego gema. W drugim ścią jeden z moich najwspanialszych Australian Open? Mam taką nadziejednak do głosu doszła Azarenka. meczów w Wielkim Szlemie, zwłasz- ję. Zrobię wszystko, co w mojej moPrzy stanie 5:6 przełamała Polkę i o cza tutaj, w Australii. Trzeci set był cy” – zakończyła Polka. n PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, January 22, 2014

FOTO: REUTERS/PETAR KUJUNDZIC

n Po jednym z najlepszych me- renka najchętniej też przeniosłaby się bliczność mocno fetowała doskona-

Agnieszka Radwańska po raz pierwszy awansowała do półfinału Australian Open

roku doświadczyli Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski, gdy Philipp Petzschner odbił piłkę łydką, ale zakończyła się budująco. Kubot w przeciwieństwie do Niemca przyznał się do nieczystego zagrania i poprosił sędziego o zmianę wyniku na niekorzyść swoją i partnerującego mu Lindstedta. “Wszystko działo się bardzo szybko. Nim uderzyła w rakietę, piłka odbiła się od mojego biodra – wyjaśniał po meczu Kubot. – Myślałem, że sprawa jest jasna i że nasi przeciwnicy dostaną punkt, ale popatrzyłem na wynik, a to my mieliśmy przewagę. Przyznałem punkt przeciwnikom. Na tym poziomie, a znamy się wszyscy, trzeba grać fair” – podkreślał Kubot. Piłka nie była bez znaczenia, bo po niej Polak ze Szwedem mogli mieć przewagę na drugie przełamanie w decydującym secie. “Paru zawodników w szatni powie-

działo, że zachowałem się fair, ale tak jak powiedziałem, gdybym się nie przyznał, nie czułbym się z tym dobrze” – podkreślił. 18-letni Kamil Majchrzak z Piotrkowa Trybunalskiego awansował do ćwierćfinału gry pojedynczej w juniorskim turnieju Australian Open. W deblu Polak dotarł już do półfinału. Rozstawiony z numerem dziewiątym Majchrzak w singlu wygrał trzy spotkania. O awans do półfinału powalczy z reprezentantem gospodarzy Bradleyem Mousleyem. W deblu, w parze z Australijczykiem Omarem Jasiką, są rozstawieni z “siódemką”, a o finał zagrają z wyżej notowanymi Francuzami Quentinem Halysem i Johanem Sebastienem Tatlotem (nr 3.). Najlepszym osiągnięciem Majchrzaka w Wielkim Szlemie jest triumf deblowy w ubiegłorocznym US Open. n

Azarenka: grałam zbyt przewidywalnie n Azarenka przegrała z Radwańską pierwszy mecz od września 2011

roku. W ostatnich pięciu spotkaniach nie dała Polce wygrać nawet seta. Tym razem Polka zagrała znakomicie i to ona zagra w półfinale z Dominiką Cibulkovą. Było to dopiero czwarte zwycięstwo Radwańskiej w szesnastym pojedynku z Białorusinką. Po meczu z Polką Azarenka powiedziała: “Czy Agnieszka mnie wkurzyła? Nie, nie wkurzyła mnie, po prostu zagrała świetnie. Popełniłam zbyt wiele prostych błędów w decydujących momentach. Niepotrzebnie grałam skróty po jej skrótach, kiedy miałam cały kort do wykorzystania. Oczywiście zagrywała dziś niesamowicie i dochodziła do każdej piłki. Ale ja nie skupiałam się na dokładnym wykończeniu akcji”. “Dziś grała bardziej agresywnie niż zwy kle. Wy cho dzi ło jej

wszystko, świetnie czytała grę. A ja grałam zbyt przewidywalnie. W trzecim secie najważniejszy był pierwszy gem [trwał aż 10 minut, Radwańska wygrała go przy podaniu rywalki]. Zbyt łatwo go oddałam, a później już trudno było wrócić do meczu”. “Jutro dojdę do siebie i będę dalej trenować. Nie jestem zadowolona z tego, co dziś pokazałam. Powinnam grać ostrzej. Ale to nie koniec świata. Nie mogę jednak przejść obojętnie obok tego, co ona dziś pokazała. Grała niewiarygodnie. Była lepsza w długich wymianach i dużo bardziej dokładna. Dobrze też serwowała w decydujących momentach. Wszystko robiła ciut lepiej niż ja, a ja tylko patrzyłam. Byłam trochę widzem w tym meczu”. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026


Nowy Dziennik 2014/01/23