Issuu on Google+

STRONA 13

SPORT

Artur Szpilka: to się musi udać

POLECAMY

W CZWARTEK W NDTV

Magazyn dla mężczyzn

Józef Rudnicki o historii klubu piłkarskiego Wisła Garfield

MAREK HŁASKO: AR TY STA OD WRÓ CO NY | MNIEJ POL SK ICH ŻOŁ NIE RZY W AFGA NI STA NIE | OBA MA ZNÓW W POL SCE? www.dziennik.com

CZWARTEK 16 STYCZNIA – THURSDAY, JANUARY 16, 2014

Zachmurzenie częściowe

$0.75

6°C (44°F)

NSA szpieguje 100 tys. komputerów n Agencja Bezpieczeństwa Krajowego (NSA) zainstalowa-

Dzięki tej technologii, która działa przy wykorzystaniu fal radiowych, NSA ma dostęp do komputerów nawet jeżeli nie są podłączone do internetu – wynika z najnowszych dokumentów NSA. Technologię tę nazywaną Quantum, NSA używa od co najmniej 2008 r., najczęściej w celu szpiegowania rządowych i wojskowych agencji w Chinach i Rosji, a także meksykańskich karteli narkotykowych, instytucji Unii Europejskiej oraz rządów Arabii Saudyjskiej, Indii i Pakistanu. Nie ma dowodów na to, że NSA stosuje tę technologię w Stanach Zjednoczonych, ale wiele danych wysyłanych z amerykańskich komputerów wędruje przez serwery za granicą. W niektórych przypadkach zastosowanie tej technologii wymaga fizycznego zainstalowania urządzenia, które czyta i przekazuje fale radio-

STRONA 2

we. Dokonywane jest to przez szpiega, producenta komputera albo nic nie spodziewającego się użytkownika. Eksperci twierdzą, że oprogramowanie i urządzenia mogą pozostawać zainstalowane w komputerach przez lata bez wiedzy użytkowników i właścicieli komputerów. Tych samych technologii używają chińskie służby wojskowe, które były oskarżane o wkradanie się za ich pomocą do amerykańskich systemów komputerowych i wykradanie z nich tajemnic wojskowych albo handlowych. "Co jest tutaj godne uwagi, to skala i zaawansowanie zdolności agencji wywiadowczych w uzyskiwaniu dojścia do komputerów i systemów, do których nikt wcześniej nie miał dostępu – powiedział Andrew Lewis, ekspert ds. cybernetycznego bezpie- Siedziba National Security Agency w Bluffdale, 40 km na południe od Salt Lake City, w stanie Utah. To tu gromadzone czeństwa » STR. 2 są dane dotyczące inwigilacji internetu i rozmów telefonicznych

Republikanie: legalizować, ale inaczej

AMERYKA

Pękła rura, metro stanęło

n Około 4,4-6,5 miliona nielegalnych imigrantów może uzyskać prawo

Potomkowie sowieckich bonzów żyją wśród nas

stałego pobytu w USA, jeśli republikanom uda się przeforsować własne n Dzieci i wnuki sowieckich bonzów, którzy przez lata wpajali ludziom bajki dotyczące wartości socjalizmu i komunizmu, doskonale urządzili zmiany w prawie imigracyjnym. Takie szacunki przedstawił wa- pracownicze. Szacuje się, że tą dro- się na Zachodzie. W środę rano na nowojorczyków czekała niemiła niespodzianka. Awaria magistrali wodnej na Manhattanie sprawiła, że metro nie mogło kursować na kilku trasach. Efekt – chaos na stacjach metra i wielominutowe spóźnienia do pracy oraz do szkoły wielu osób.

03414 >

8

08805 93287

4

ROK XLI Nr 12 012

NOWY DZIENNIK $0.75

szyngtoński thinktank National Foundation for American Policy, po przeanalizowaniu propozycji wpływowego republikańskiego kongresmana z Wirginii Roberta W. Goodlatte’a, który pracuje nad projektami ustaw imigracyjnych. Zgodnie z koncepcją, która zyskuje na popularności w Izbie Reprezentantów, podstawą do programu legislacyjnego miałoby być przyjęcie jednej z wersji tzw. Dream Act, czyli ustawy legalizującej pobyt tych nielegalnych imigrantów, których wwieziono do USA jako małe dzieci. Liczbę takich osób szacuje się od 800 tysięcy do 1,5 miliona. Goodlatte chce także umożliwić nielegalnym imigrantom wystąpienie o zielone karty normalną drogą, poprzez sponsorowanie rodzinne lub

gą zielone karty otrzymałoby dodatkowe 3,1-5 mln osób. Te osoby musiałyby jednak ustawić się w kolejce za legalnymi petentami, co w niektórych kategoriach wydłużyłoby czas oczekiwania na zieloną kartę do kilkunastu lat. Autorzy raportu zastrzegli jednak, że na dokładniejsze szacunki trzeba będzie poczekać do momentu wniesienia konkretnych projektów ustaw w Izbie Reprezentantów. Przyjęty latem ub.r. senacki projekt reformy imigracyjnej, nad którym zdominowana przez republikanów Izba Reprezentantów nie chce w ogóle obradować, przewidywał legalizację ok. 8-10 milionów nieudokumentowanych cudzoziemców. DET, (R)

FOTO: REUTERS/JIM URQUHART

ła specjalne programy i urządzenia w prawie 100 000 komputerów na całym świecie, które pozwalają jej na ich monitorowanie, ale również na dokonywanie cyberataków.

Po bankructwie spowodowanym komunistycznym eksperymentem, potomkowie jego budowniczych nie pojechali szukać "jasnej drogi" do Chin, Korei Północnej lub Kuby. Udali się do krajów UE i USA, co świadczy o rzeczywistym podejściu i uznawaniu wartości komunizmu. Większość z nich osiadła w Stanach. Jak wylicza portal kresowiacy.pl., córka Michaiła Gorbaczowa – Irna Wirganskaja mieszka w San Francisco. Pracuje w biurze zarządu Gorbaczow–fundusz. Syn Nikity Chruszczowa – Siergiej jest obywatelem USA. Rzadko bywa w Moskwie, przyjeżdża jedynie na prezentacje swoich książek oraz pogrzeby krewnych. Prawnuczka Chruszczowa – Nina Lwowna Chruszczowa także przebywa w USA. Pracuje jako wykładowca na wy-

dziale stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie New School w Nowym Jorku. Wnuczka Stalina – Kris Evans mieszka aktualnie w Portland. Prowadzi tam swój własny sklep. Tatiana Igoriewna Andropowa, która jest wnuczką przewodniczącego KGB ZSRR i sekretarza generalnego KPZR JurijaAndropowa, mieszka i pracuje w Miami, gdzie wykłada choreografię. W USA mieszka także jej brat – Konstantin Igoriewicz Andropow. Prawnuk Leonida Iljicza Brieżniewa studiuje politologię na Uniwersytecie Oksfordzkim. Jego siostrzenica mieszka zaś w Kalifornii. A córka głównego ideologa późnego komunizmu, ascety Michaiła Susłowa, Maja Michajłowna Sumarokow, od 1990 roku wraz z mężem i dwoma synami żyją w Austrii. DET, (R)


Ameryka

nowy dziennik Czwartek 16 stycznia 2014

Płatnicza rewolucja w MTA?

(rozwody, podział majątku, itd.)

Adwokat licencjonowany w Stanach: NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI

n MTA ma nadzieję na zastąpie-

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

nie dotychczasowego systemu uiszczania opłat nowym, tańszym, ale bardziej zaawansowanym technologicznie.

Darius Marzec, Esq. w w w. Ad wok atM ar zec.com MANHATTAN: 225 Brodway, Suite 3000, New York, NY 10007 tel: (212) 267-0201

PENSYLVANIA: Spotkania ania 4 North 6th Street cy i po pracy Stroudsburg, PA 18360, w weekendy endy tel: (973) 920-7925 Adwokat kat NEW JERSEY: 1000 Clifton Ave., Clifton, NJ 07013, tel: (973) 920-7925

» z Center for Strategic and International Studies w Waszyngtonie. – Niektóre te zdolności znane były od jakiegoś czasu, ale połączenie zdolności penetrowania systemu w celu zainstalowania oprogramowania z umiejętnością dokonania tego za pomocą fal radiowych otworzyło USA nowe drzwi i możliwości". NSA twierdzi, że jest to jej sposób na aktywną ochronę przeciwko cy be ra ta kom prze pro wa dza nym przez zagraniczne podmioty. Dodaje, że Amerykanie używają oprogramowania do fal radiowych tylko do ważnych celów, a nie po to, aby wykradać np. informacje finansowe. "Nie wykorzystujemy naszych zdolności wywiadowczych do wykradania tajemnic handlowych zagranicznych podmiotów, tak aby potem dzielić się tą wiedzą z amerykański-

DOK. ZE STR. 1

Stare bramki na MetroCards już wkrótce mogą zniknąć

Technologiami takimi posługują się metra m.in. w Chicago czy w Londynie. MTA ma też nadzieję, że nowy system usprawni połączenia komunikacyjne między poszczególnymi środkami lokomocji: metrem, autobusami i pociągami. Korporacja bierze pod uwagę także możliwość funkcjonowania jednego sytemu opłat za korzystanie z usług przewoźników różnych firm. Zwolennicy pomysłu mówią, że zmiany te będą dla podróżnych dobrodziejstwem. "To wygodne – będą opcje dla wszystkich" – zapowiadają przedstawiciele MTA.

Planuje się bowiem także produkcję specjalnego urządzenia dla osób nieposiadających kart bankowych lub smartfonów. Jest tylko jeden minus. Urządzenie to będzie prawdopodobnie droższe niż 1-dolarowa MetroCard. "Nie sądzę, żeby był to mocny argument przeciwko. Ale to Nowy Jork, wiem, że niektórzy będą narzekać" – powiedział Ortiz. W latach 20. XX wieku w nowojorskim metrze wprowadzono maszyny płatnicze przyjmujące pięciocentówki. W 1954 r. – system płacenia żetonami. W 1994 zastąpiła je MetroCard, której używamy do dzisiaj.

mówi wi po polsku sku

mi firmami w celu podniesienia ich konkurencyjności" – zapewniają przedstawiciele NSA. Jednak, gdy chińscy hakerzy instalują podobne oprogramowanie w systemach komputerowych firm amerykańskich czy agencji rządowych, wówczas przedstawiciele władz USA mocno protestują. Część z informacji na temat programu wyjawił wcześniej były pracownik NSA Edward Snowden. Nowe dokumenty dają jednak szerszy obraz oraz argumenty krytykom praktyk wywiadowczych stosowanych przez NSA. Stwarza to też większą presję na prezydenta Baracka Obamę, który w piątek ma przedstawić rekomendacje dotyczące ograniczenia programów szpiegowskich stosowanych przez NSA. AS, (R)

Pękła rura, metro stanęło W środę rano na nowojorczyków czekała niemiła niespodzianka. Awaria magistrali wodnej na Manhattanie sprawiła, że metro nie mogło kursować na kilku trasach. Efekt – chaos na stacjach metra i wielominutowe spóźnienia do pracy oraz do szkoły wielu osób. n

Najczęściej zadawanym w środę pytaniem na stacji metra było: "Przepraszam, czy nie wiesz jak dojechać do stacji...?" Wszystko z powodu awarii jednej z głównych magistrali wodnych w dzielnicy Greenwich Village AT, (R) na Manhattanie. Przedstawiciele Department of Environmental Protection w Nowym Jorku poinformowali, że około 12:30 w nocy, w okolicach East 13th Street i Fifth Avenue pękła jedna z żeliwnych rur. Jak się później okazało, miała ponad 130 lat. ży sa mo cho du w Short Hills Mall, Zarządca jednego z budynków na n W dorocznym przemówieniu State of the State, gubernator Chris Christie które miało miejsce kilka tygodni te- West 12th Street powiedział, że nie zaproponował wydłużenie dnia i roku szkolnego, zmiany w strategii walki z mu, Christie zaapelował również do mógł uwierzyć w to, co zobaczył. Woprzestępczością. Nie obyło się też bez nawiązania do skandalu, dotyczącego ustawodawców, aby zastanowili się da całkowicie zalała piwnice, a takzamknięcia drogi w Fort Lee. Gubernator podkreślił jednak, że "nie definiuje nad ewentualnymi zmianami w pra- że tory metra. Strumień przedostał wie, tak aby kryminaliści zagrażają- się również na zewnątrz, niszcząc zaon New Jersey". cy bezpieczeństwu publicznemu mo- parkowane tam samochody. Już na początku przemowy guberna- nia "właściwego" śledztwa. "Będzie- gli być aresztowani bez kaucji, tak Przedstawiciele FDNY powietor Christie nawiązał do skandalu, w my współpracować w śledztwie sta- jak to jest w systemie federalnym. dzieli, że woda tryskała przez kilka Christie zakończył przemowę fi- godzin, zanim udało się dokładnie który uwikłana jest jego administra- nowym i federalnym, aby już nigdy cja. Przyznał, że popełnione zostały nie doszło do podobnego naruszenia lozoficznym cytatem, odnoszącym zlokalizować awarię i zakręcić dobłędy, jeśli chodzi o podyktowane po- zaufania" – powiedział gubernator, się do przyszłości stanu. "Wybór, nie pływ wody. lityczną zemstą zamknięcie kilku pa- dodając, że skandal jaki wybuchł w przypadek, określa nasze przeznaczeW wyniku awarii w godzinach posów drogi wiodącej na most Geor- sprawie tzw. Bridgegate "nie definiu- nie. Nasza przyszłość nie jest z gó- rannego szczytu, kiedy miliony nory określona. Jest wynikiem wyboge'a Washingtona, co wywołało czte- je stanu New Jersey". W drugiej części wystąpienia guber- rów, jakich dokonujemy. Wybierajrodniowy chaos na drogach w Fort Lee w pierwszej połowie września. nator zwrócił się do stanowych usta- my zatem mądrze" – powiedział. Jak zauważają krytycy, wtorkowe "Doszło do popełnienia błędów. W wodawców z propozycjami zmian w rezultacie zawiedliśmy ludzi, którzy systemie szkolnictwa, w walce z prze- wystąpienie Christiego było – jeśli chodzi o jego wymowę, ton i reakzaufali nam. Wiem, że mieszkańcy stępczością i procesie budżetowym. W szkolnictwie zaproponował cję – zupełnie inne od mocnych wyNew Jersey zasługują na o wiele więcej, a ja, jako gubernator, odpowie- wydłużenie dnia i roku szkolnego, co stąpień gubernatora, do których New dzialny jestem za wszystko, co dzie- zyskuje coraz więcej poparcia w miej- Jersey jest przyzwyczajone. Tym raje się podczas mojej kadencji" – po skich dystryktach szkolnych. "Realia zem Christie przemawiał z dużą doraz kolejny podkreślił gubernator ze życia w 2014 r. stawiają o wiele więk- zą pokory i spokoju. Otrzymał też sze wyzwania naszym uczniom" – krótsze i mniej entuzjastyczne braskruchą. wa niż np. po ubiegłorocznym przeChristie obiecał jednak współpra- powiedział. Nawiązując do zabójstwa i kradzie- mówieniu. cę z władzami w celu przeprowadzeAS, (R)

Christie skruszony, skandal nadal żywy

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła

GREENPOINT: 776 A Manhattan Ave. Suite 104 Brooklyn, NY 11222 tel: (718) 609-0300

NSA SZPIEGUJE 100 TYS. …

FOTO: NOWY DZIENNIK

W zeszłym tygodniu MTA obchodziła 20-lecie wprowadzenia kart płatniczych, działających na zasadzie skanowania paska magnetycznego. Jednak jak powiedział rzecznik prasowy MTA Kevin Ortiz, "karta metro dokonuje swojego użytecznego żywota". Dodał, że niemal osiągnęła poziom przestarzałości. MTA ma nadzieję na wprowadzenie w ciągu pięciu lat systemu obejmującego różne metody opłat. Mógłby objąć wydawane przez bank dotykowe karty typu "tap and go", skanowane za pomocą smartfonów aplikacje i inne nowoczesne technologie, które ułatwią komunikację, zmniejszając jednocześnie wydatki z nią związane. MetroCard to dla MTA wydatek około 6 mln dolarów rocznie. "To tak, jakby próbować zachować swoją kolekcję muzyki na kasetach magnetofonowych" – powiedział Bill Henderson, dyrektor wykonawczy Citizens Advisory Committee, działającego przy MTA. Dodał, że MTA ma nadzieję na wprowadzenie nowego systemu do 2019 roku. Obecny, oprócz tego, że przestarzały, jest zbyt kosztowny w utrzymaniu. Henderson powiedział też, że ma nadzieję, że nowy system pozwoli podróżnym na wygodne płacenie za pomocą skanowania ich telefonów. Mogliby płacić również bezpośrednio kartą debetową lub kredytową dzięki wykorzystaniu usług RFID i NFC, które pozwalają na bezdotykowe transakcje.

POLSKI ADWOKAT

Zalana wodą ulica na Greenwich Village

wojorczyków dojeżdżało do pracy, metro nie kursowało na wielu trasach. Problemy mieli pasażerowie korzystający z linii B, C, D, E, F, J, M – tam metro kursowało tylko na bardzo ograniczonych odcinkach. To spowodowało, że wiele osób było zdezorientowanych. "Nie wie pani, jak dojechać do stacji ‘Fresh Pond Rd’ na Ridgewood?" – zapytała mnie starsza pani. Byłyśmy wtedy na stacji 34 St Herald Sq. "Metro M nie jeździ, a ja już dawno powinnam być u lekarza" – dodała. "Niech pani pojedzie 'enką' do stacji Canal Street, tam spróbuje złapać metro J jadące w kierunku Queensu. Następnie na stacji Myrtle Avenue trzeba się przesiąść w M i pojechać w kierunku Middle Village" – podpowiedział jeden ze stojących obok pasażerów. Podobnych informacji udzielali na wielu stacjach pracownicy MTA. Problemy trwały do około godziny 11 – wtedy większość pociągów zaczęła kursować już bez problemów. AA, (R)

FOTO: ANNA ARCISZEWSKA/NOWY DZIENNIK

2

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce


nowy dziennik Thursday, January 16, 2014

3


4

Ameryka

nowy dziennik Czwartek 16 stycznia 2014

Rząd współpracował z kartelem narkotykowym

Koniec z wolnością internetu? n Federalny sąd apelacyjny zdecydował we wtorek, że Federalna Komisja ds.

FOTO: REUTERS

Komunikacji (FCC) nie może zabraniać dostawcom internetu ułatwiania lub ograniczania dostępu do wybranych stron internetowych.

Rząd USA nie tylko współpracuje z władzami Meksyku, ale także prowadzi własne działania operacyjne w tym kraju. Na zdjęciu: patrol meksykańskich żołnierzy walczących z kartelami narkotykowymi

n Przez ponad 10 lat amerykański rząd współpracował z bezwzględ- –Niebla został aresztowany i oskar-

żony o przemyt wartej ponad miliard dolarów kokainy i heroiny. Przebywając w areszcie mężczyzna zgodził się ujawnić informacje na temat kartelu i jego metod działania. Z dokumentów wynika, że agenci DEA spotykali się z wysoko postawionymi przedstawicielami karDo takich informacji jako pierwsi do- jak i prezydenta Baracka Obamy. telu około 50 razy, od 2000 roku. Okatarli dziennikarze meksykańskiej gaZeznania zostały złożone w U. S. zało się, że umowa pomiędzy Sinazety "El Universal". Na jej łamach District Court w Chicago w związ- olą a amerykańskimi agentami zoopublikowali fragmenty dokumentów ku z aresztowaniem Jesusa Vicente stała zawarta pod koniec lat 90. sądowych, które zawierają zeznania Zambady-Niebli, który miał być ko- Współpraca miała polegać na daniu między innymi agenta Drug Enfor- ordynatorem logistyki kartelu i jed- wolnej ręki przestępcom, jeśli chocement Administration oraz urzędni- nocześnie synem jednego z jej lide- dzi o handel narkotykami w USA. W ka Departamentu Sprawiedliwości. rów. Podczas przesłuchania jeden z zamian członkowie kartelu udzielaWynika z nich, że współpraca po- agentów DEA powiedział: "17 mar- li informacji na temat innych orgamiędzy rządem amerykańskim a ca 2009 roku miałem spotkanie z Je- nizacji przestępczych działających na szefem jednego z największych kar- susem Vicente Zambadą-Nieblą i terenie Meksyku. teli narkotykowych Joaquinem "El dwiema innymi osobami – agentem To jeszcze nie wszystko. ZambaChapo" Guzmanem rozpoczęła się w DEA Davidem Herrodem oraz praw- da-Niebla miał zeznać, że część bro2000 roku. On sam uważany jest za nikiem Sinaoly. Pracowałem z nimi ni z amerykańskiej operacji "Fast and najbardziej wpływowego handlarza od 2005 roku. Spotkanie trwało oko- Furious" celowo "zaginęła", by tranarkotyków na świecie. Tajna umo- ło 30 minut. Wszystkie rozmowy pro- fić później do kartelu. wa obowiązywała przez 12 lat, a więc wadziłem w imieniu Drug EnforceDEA oraz inne rządowe agencje zarówno za czasów rządów admini- ment Administration". do tej pory nie skomentowały doniestracji prezydenta George W. Busha, Kilka godzin później Zambada- sień meksykańskiej gazety. AA, (R)

nym meksykańskim kartelem narkotykowym Sinaola. Dzięki temu przestępcy mogli bezkarnie przemycać na teren Stanów Zjednoczonych warte miliardy dolarów narkotyki. W zamian za to dostarczali agentom informacji na temat innych karteli narkotykowych działających w Meksyku.

REKLAMA

Wtorkowe postanowienie sądu to część wieloletniej batalii o neutralność internetu, która opiera się na założeniu, że dostęp do wszystkich stron internetowych ma być równy i nieograniczony. M.in. neutralność i otwartość internetu zabrania dostawcom internetu, takim jak Verizon czy Time Warner Cable, sprzedawanie praw do lepszego dostępu do wybranych stron internetowych czy wprowadzanie ograniczeń w dostępie do innych (np. konkurencji). Wtorkowa decyzja sądu jednak zagraża wolności i neutralności internetu, otwierając drogę do blokad i utrudnień w dostępie do stron internetowych – twierdzą jej przeciwnicy. "Najwięksi dostawcy usług internetowych mogą teraz zmienić internet w coś, co będzie przypominać kablową telewizję. Będą mogli np. sprzedawać szybkie linie dużym firmom, które mogą sobie pozwolić na opłacenie wysokich opłat za lepszy dostęp do ich stron i usług internetowych. Słabsze i wolniejsze połączenie przeznaczone będzie dla tych, którzy nie będą mogli sobie pozwolić na uiszczenie opłat" – ostrzega

Craig Aaron, prezes Free Press. W 2010 r. FCC wprowadziła tzw. zasady otwartego internetu, które zabraniają dostawcom internetu blokowania lub dyskryminowania wybranych stron internetowych. W 2011 roku Verizon podważył to posunięcie, twierdząc, że FCC nie ma prawa wprowadzać takich zakazów. We wtorek federalny sąd apelacyjny wydał orzeczenie na korzyść Verizonu, argumentując, że wcześniej FCC inaczej zaklasyfikowała internet jako narzędzie komunikacji niż usługi telefoniczne, które może i mocno reguluje, a w związku z tym nie ma prawa regulować internetu. Były komisarz FCC, Michael Copps, zaapelował do FCC, aby zmieniła klasyfikację usług internetowych, tak aby móc mieć możliwość regulowania ich w celu utrzymania neutralności, czyli wolnego i nieograniczonego dostępu do zawartości internetu. "Ta decyzja sądu doprowadzi do zakończenia wolności, otwartości i braku cenzury internetu. Bez szybkiego działania FCC możemy pożegnać się z wolnością słowa" – powiedział. AS, (R)

10-latek wpadł do kanału n Dziesięcioletni chłopiec wpadł do studzienki kanalizacyjnej na Brooklynie. Z głębokiego na 20 stóp, brudnego kanału wyciągnęli go pracownicy Verizonu.

W czwartek rano na Brooklynie idąc do szkoły 10-letni Moshe Altman wpadł do studzienki kanalizacyjnej. Do zdarzenia doszło nieopodal 13 Ave. i 49 St. na Borough Parku – podała policja i przedstawiciele straży pożarnej. Pracownicy firmy Verizon Mike Kroski i Tom Prestia przejeżdżali obok samochodem, kiedy spostrzegli gromadzący się wokół studzienki tłum gapiów. Mężczyźni spuścili do kanału drabinę, po której chłopiec samodzielnie wspiął się na powierzchnię. Został następnie przewieziony do Lutheran Hospital ze stłu-

czoną nogą. Policja podała, że po tym zdarzeniu studzienka została zakryta nowym włazem. "Dlaczego studzienki są otwarte lub mają uszkodzone włazy? – pytał retorycznie ojciec chłopca Yitshak Altman. Trwa dochodzenie w tej sprawie. The Department of Transportation odpowiada za ponad 500 000 miejskich studzienek we wszystkich pięciu dzielnicach miasta. Agencja nie odpowiedziała na pytanie, czy wiedziała o uszkodzeniu studzienki, do której wpadł chłopiec. AT, (R)

Obama chce spotkać się papieżem Prezydent Barack Obama chce spotkać się z papieżem Franciszkiem. Jak poinfomował Biały Dom, ma to się stać "w najbliższej przyszłości".

n

Daty spotkania, na które – jak powiedział rzecznik Białego Domu Jay Carney – prezydent się cieszy, nie podano. Na początku grudnia amerykański prezydent w wypowiedzi na temat zwalczania ubóstwa mówił z atencją o papieżu Franciszku i przywołał papieską adhortację apostolską "Evangelii gaudium" (Radość Ewangelii) z 26 listopada. Obama mówił o pokorze i empatii Franciszka. W wywiadzie dla telewizji CNBC określił papieża Franciszka jako kogoś, kto swoją osobą "ucieleśnia nauczanie Chrystusa". "Bardzo duże wrażenie wywarły na mnie wypowiedzi papieża. Nie na jakiś konkretny temat, ale przede wszystkim dlatego, że jest to ktoś, kto

ucieleśnia nauczanie Chrystusa" – powiedział prezydent. Franciszek według Obamy reprezentuje "niewiarygodną pokorę, poczucie empatii dla małych, dla biednych. I jest kimś, kto myśli, by najpierw podejść do ludzi, a nie ich odpychać; by znaleźć to, co jest w nich dobre". "Tego ducha, poczucie miłości i jedności (papież) wydaje się okazywać nie tylko w słowach, ale także działaniami. W przypadku przywódcy religijnego w ogóle jest to to coś, co podziwiam" – podsumował Obama. Przywódca USA spotkał się w początkach swojej pierwszej kadencji, w lipcu 2009 roku, z poprzednikiem Franciszka na Stolicy Piotrowej, papieżem Benedyktem XVI. DET, (R)


Polska

5 nowy dziennik Thursday, January 16, 2014

Mniej polskich żołnierzy w Afganistanie

Obama znów w Polsce? n Prezydent USA ponownie z wizytą w Polsce? "Liczymy na obecność Barac-

FOTO: WWW.MON.GOV.PL/MJR. ROBERT SIEMASZKO

ka Obamy w czerwcu w czasie obchodów 25. rocznicy odzyskania wolności" – twierdzi szef Kancelarii Prezydenta. Jacek Michałowski brał udział w organizowanym przez Amerykańską Izbę Handlową panelu dyskusyjnym o współpracy między Polską a Stanami Zjednoczonymi. Szef Kancelarii Prezydenta ma nadzieję, że Barack Obama przyleci do Polski na organizowane przez Bronisława Komorowskiego obchody 25. rocznicy częściowo wolnych wyborów parlamentarnych 4 czerwca 1989 roku. "Prezydent USA został zaproszony. Mamy nadzieje, że przyjedzie do Polski. W obchodach będą brały udział inne ważne osoby, również z Europy Środkowo-Wschodniej, czyli z tych krajów, które razem z nami wywalczyły wtedy wolność" – zapowiada Jacek Michałowski. Sam Bronisław Komorowski rozmawiał z Barackiem Obamą na ten temat w zeszłym roku podczas sesji ONZ w Nowym Jorku. Wówczas polski prezydent mówił, że liczy bardzo na aktywne zaistnienie USA w tej

rocznicy, która jest świętem wolności, a 4 czerwca jest świętem wolności nie tylko Polski. Jacek Michałowski podkreśla, że do tej pory rocznica 4 czerwca była w Polsce niedoceniana. "To jest najważniejsza rocznica w ostatnich 25 latach. Wyliczyliśmy, że od 350 lat nie było tak pełnego sukcesu ćwierćwiecza" – przekonuje szef Kancelarii Prezydenta. Prezydenci USA gościli w Polsce do tej pory 11 razy. Barack Obama przebywał z oficjalną wizytą w 2011 roku. Wówczas amerykański prezydent spotkał się z władzami kraju i reprezentantami partii politycznych. Znalazł też czas na oddanie hołdu polskim żołnierzom, pomordowanym Żydom oraz ofiarom mordu katyńskiego i katastrofy smoleńskiej. n

Minister obrony narodowej Tomasz Siemoniak przedstawił priorytety ministerstwa na rok 2014

n "Zmniejszamy zaangażowanie Polski w misję w Afganistanie" – gram operacyjny wsparcia kryptogra-

ficznego i obrony cyberprzestrzeni". Minister obrony przypomniał, że od początku roku weszły w życie zmiany w przepisach, dotyczących służby wojskowej. Żołnierze będą Na konferencji prasowej minister po- rykańskim systemem obrony anty- opiniowani co rok, a nie, jak dotychCzy Barack informował, że od maja, w ramach rakietowej. Wśród ważniejszych czas, co trzy lata. Starsi plutonowi 15. zmiany polskiego kontyngentu zamówień, planowanych na ten rok, zostaną awansowani na stopień sier- Obama przyleci w Afganistanie, będzie tam przeby- jest transporter opancerzony Roso- żanta, sierżanci sztabowi i starsi sier- ponownie z wiwać tylko do 500 żołnierzy plus 150 mak w wersji bazowej, niszczyciel żanci sztabowi na młodszego chorą- zytą do Polski? w odwodzie. Do kwietnia służbę peł- min "Kormoran II", dywizjonowy żego, a młodsi chorąży sztabowi i ni do 1000 żołnierzy oraz do 200 w moduł ogniowy Regina i samocho- chorąży sztabowi na stopień starszeodwodzie. Siemoniak potwierdził, że dy średniej ładowności. Realizacja go chorążego sztabowego. Żołnierze WALUTY 15 stycznia 2014 r. w maju zakończy się proces prze- zamówień ma być chroniona przed Narodowych Sił Rezerwy będą mieNBP: kurs średni: dolar 3,0495 euro 4,1522 mieszczania wojsk z bazy w Ghazni korupcją. li możliwość przedłużenia kontrakKANTORY: DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz. do bazy Bagram. Misja w AfganistaTomasz Siemoniak oświadczył, tów, mają też otrzymywać dodatki Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,00 3,10 4,10 4,20 nie ma zostać całkowicie zakończo- że jednym z priorytetów sił zbrojnych motywacyjne. Do końca pierwszeKraków ul. Wielopole 3 3,02 3,06 4,13 4,17 na w bieżącym roku. jest umacnianie obrony cyberprze- go kwartału mają się zakończyć praKrosno ul. Sienkiewicza 4 2,96 3,09 4,08 4,18 Mówiąc o współpracy z przemy- strzeni. Planuje się utworzenie Cen- ce nad nowelizacją ustawy o weteŁódź ul. Kościuszki 22 2,99 3,09 4,11 4,21 słem obronnym, minister podkreślił, trum Operacji Cybernetycznych, któ- ranach, które ułatwią udzielanie im że budowany jest polski system re będzie odpowiedzialne za dowo- pomocy. W Warszawie ma też poobrony przeciwrakietowej, który dzenie przyszłymi Wojskami Cyber- wstać Centrum Żołnierza Weterana REKLAMA będzie kompatybilny z NATO i ame- netycznymi. Powstanie także "Pro- Misji Zagranicznych. n

n Żołnierz legendarnej jednostki pol-

3,04 3,03 3,03 3,04 2,95 3,04 2,97

LODÓWKI • PRALKI • SUSZARKI ZMYWARKI • KUCHENKI • MIKROFALÓWKI

3,06 3,07 3,05 3,06 3,13 3,06 3,08

4,15 4,14 4,14 4,15 4,02 4,15 4,08

4,16 4,17 4,16 4,16 4,27 4,17 4,18

www.abielectronicsllc.com

Stronę na podstawie informacji w∏asnych, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Przemysław Cebula

ca dyrektora Muzeum Powstania Warszawskiego. – Bałuk jest żołnierzem elitarnych służb, jest cichociemnym, a takich komandosów przerzuconych do Polski było 316". Do tradycji cichociemnych odwołuje się jednostka specjalna GROM. Generał Stefan Starba–Bałuk był inicjatorem powstania pomnika Cichociemnych, który upamiętnia komandosów. Pomnik został odsłonięty w ubiegłym roku w Warszawie. n

RF31FMESBSR Cena w Home Depot: $3,699

NASZA CENA (Nowa): $2,789 (z uszkodzeniami): $1,789

FFHS2622MS

Cena w Home Depot: $2,448

NASZA CENA (Nowa): $999 (z uszkodzeniami): $700

NASZA CENA (Nowa): $1,999 (z uszkodzeniami): $1,299

FFGF3015LM

FDB2400KS

Cena w Home Depot: $549

Cena w Home Depot: $349

NASZA CENA (Nowa): $449

NASZA CENA (Nowa): $249

ASTORIA • QUEENS

LG LFX25974ST

Cena w Home Depot: $1,199

WOODBRIDGE • NJ

* New Jersey nie wliczane (3.5% tax) ** Dzwoń po szczegóły

dań specjalnych – dodaje Katarzyna Utracka. – Dokumentował pierwsze chwile powstania, a nawet to, jak gromadzili się powstańcy, dostarczał elementy do radiostacji, przenosił meldunki od generała Bora-Komorowskiego do pułkownika Żywiciela, dowódcy walk na Żoliborzu, za co został odznaczony orderem Virtuti Militari piątej klasy". "Dziś jest legendą, jednym z pierwowzorów polskich komandosów – przypomina Paweł Ukielski, zastęp-

PRODUKTY CAŁKOWICIE NOWE lub z kosmetycznymi uszkodzeniami (rysy lub wgniecenia)

BIJEMY KAŻDĄ CENĘ NA ŁEB! Sprawdź nasz web!

skich komandosów skończył sto lat. W środę generał Stefan Starba-Bałuk obchodził urodziny. To jeden z czterech żyjących cichociemnych. Stefan Starba-Bałuk został zrzucony na spadochronie na tereny okupowanej Polski w 1944 roku. Był wywiadowcą, dokumentalistą i fotografem. Jak podkreśla Katarzyna Utracka z Muzeum Powstania Warszawskiego, Bałuk dokonywał wielu brawurowych akcji. Zrobił serię zdjęć umocnień niemieckich w Warszawie, w alei Szucha oraz na dzisiejszym placu Piłsudskiego, fotografował zasieki i bunkry. To była misja bardzo niebezpieczna, ponieważ to były najważniejsze umocnienia w stolicy i były pilnie strzeżone. "W czasie powstania był człowiekiem do za-

Poznań ul. Głogowska 29 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 Warszawa Intraco Warszawa Marymont Warszawa PKO BP Wrocław ul. Szewska 22/33 Zgorzelec ul. Kościuszki 52

* ** X RY N TA VE TIO I NO DEL LA A EE ST F R IN D AN

Setne urodziny żołnierza elitarnej jednostki

FOTO: REUTERS

zapowiedział szef MON Tomasz Siemoniak. Inne priorytety Ministerstwa Obrony Narodowej na ten rok to modernizacja sił zbrojnych oraz podnoszenie zdolności obronnych.

LG WM2250CW Cena w Home Depot: $799

NASZA CENA (Nowa): $599 (z uszkodzeniami): $450

PATERSON • NJ

1-800-444-9284


6

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 16 stycznia 2014

Święta są zawsze...

n Zima jeszcze przed świętami pokazała swoje “pazurki”. Wiele choinkowych imprez zostało odwo-

Marzena Kostrzewa-Stafiej

jak dostojnie jedzie na swych saniach, to można było uwierzyć, że bajka staje się rzeczywistością. Miał wspaniałą brodę i wąsy, w dłoni trzymał wielki pastorał, a u jego stóp było bardzo, bardzo wiele prezentów. Natomiast Łukasz Pogoń i Łukasz Jóźwiak nieśli olbrzymi, ozdobny wór z prezentami, który nie zmieścił się na saniach. Obok Świętego Mikołaja siedział urodziwy anioł wraz z dwiema ślicznymi dziewczynkami. Naszym aniołem była, tak jak w zeszłym roku, Ola Pogoń-Stull, weteranka US Army. Na jej kolanach siedziały Emilka Chadzak i Emilka Śliwecki. W tym roku Mikołaj zaprosił do współpracy również “Buddy the Elf’a”, czyli Martina Lintnera i elfa, Anę Villasenor. Diana i Kamil Gefert w czasie całej zabawy dzielnie zajmowali się naszymi pociechami, tworząc piękne malowidła na twarzyczkach i rysując kunsztowne tatuaże. Również żona Świętego Mikołaja (Marzena) w tym roku nie miała czasu na leniuchowanie, asystując mu dzielnie. W takim to właśnie towarzystwie Mikołaj, wraz z elfami oraz Moniką Fijor i Basią Stankiewicz – wiceprezydentkami klubu “Słoneczko”, rozdzielali prezenty. W przepastnym mikołajowym worku znalazły się kolorowe samochodziki, lalki, książki dziecięce, pięknie wydane polskie bajki i wierszyki, puzzle, skakanki, piłki oraz wiele, wiele innych niespodzianek. W tym roku naszymi honorowymi gośćmi byli: mama Joasia Przedworska z Gar-

Ekipa Świętego Mikołaja

field, NJ, z piątką swoich pociech w wieku od 2,5 do 11,5 roku. Cała słoneczkowa rodzina postarała się, aby w tym tak szczególnym dniu zaznali jak najwięcej szczęścia. “Nasze serduszka dla Was” – to był taki specjalny prezent dla nich i wierzymy, że ta choinkowa zabawa sprawiła im wiele radości. Kiedy oczekujemy Bożego Narodzenia i Nowego Roku, pamiętajmy szczególnie o tych, którzy potrzebują naszego wsparcia. Wtedy Święty Mikołaj będzie miał i dla nas malutki prezent. Nawet jeśli my już w niego nie wierzymy, to pozwólmy naszym najmłodszym cieszyć się i czekać na spotkanie z nim. To taka piękna bajka, dzieci kochają go i czekają na niego przez cały rok. Święty Mikołaj i Anioł – Oleńka, na której kolanach z radością siadały dzieci, byli dumni ze swojej trudnej pracy. Ola powiedziała później: “Kiedy patrzyłam na piękne i radosne dzieci przez całe spotkanie, to ich ciepłe uśmiechy dodały mi odwagi do tego, abym otworzyła swoje anielskie skrzydła i cieszyła się każdą chwilą

FOTO: RAFAŁ WÓJCIK

Co prawda w tym dniu (8 grudnia) śniegu zabrakło, ale za to wsparła nas firma “Big Tow” i nasz gość, siedząc na swych saniach, dostojnie przemierzał ulice naszego miasta na profesjonalnej lawecie, wzbudzając niesłychany entuzjazm wśród mijanych kierowców. Oczywiście w radosnych nastrojach oczekiwaliśmy go w kafeterii szkoły przy parafii św. Antoniego w Nanuet, wraz z zaproszonymi przez Klub “Słoneczko” gośćmi. W pięknie udekorowanej świątecznie sali został wyczarowany przez organizatorów wspaniały plac zabaw. Znalazł się tam piracki statek, zamek królewski, sklep oraz namioty dla księżniczki i księcia, a także wężowy tunel dla najmłodszych. A każda z tych “budowli” to także możliwość twórczości artystycznej. Wspaniałą atrakcją był też “kojec” z niespodziankami i ponad 300 balonami. Setki pluszowych zabawek dzieci mogły znaleźć w każdym zakątku sali, a także na choince. Tradycyjnie nasze spotkanie było w międzynarodowym gronie. W tym roku głównym prowadzącym był Tomek Pogoń wraz z Moniką Fijor i Basią Stankiewicz. Oprawę muzyczną przygotował Marek Kudliński. Poza znanymi już zabawami, w tym roku Tomek zaproponował przeciąganie liny. To było niesamowite, kiedy w szranki stanęły całe pokolenia zawodników, najmłodsze ledwie chodzące pociechy wraz z rodzicami i

dziadkami. Były też zawody z balonami i zdobywaniem zamku oraz konkurs na najwspanialszego tatusia. Odwiedzili nas proboszcz naszej parafii Joseph Deponai, ksiądz Fernando Caindec, ksiądz Antoni Mizzi-Gili – wnuczek włoskich i polskich imigrantów, a także diakon Matthew ze szkocko-irlandzko-polskiej rodziny. To właśnie on rozpoczął nasze spotkanie wspólną modlitwą Każda taka zabawa to wiele atrakcji nie tylko dla dzieci, ale i dla dorosłych. W oczekiwaniu na przybycie Mikołaja dzieci bawiły się w takt dziecięcej, dyskotekowej muzyki. Co roku z radością witamy coraz większą gromadkę uczestników. W tym roku była już ponad setka milusińskich reprezentujących różne grupy wiekowe. W oczekiwaniu na przyjazd Mikołaja zajęliśmy się ucztą kulinarną. Dla dzieci, jak zawsze, atrakcją były ogromne wielosmakowe pizze, których fundatorem była Monika Fijor. Wszyscy zajadali się przepysznymi ciasteczkami z Banaś Bakery oraz domowymi wypiekami wolontariuszek. Tak to właśnie jest w okresie świątecznym, że często zaczyna się od deserów. Tym niemniej na stołach znalazły się także smakowite pierogi, panierowane kurczaczki, kluski w sosie pomidorowym, kiełbasa w kapuście, paszteciki, krokiety i kotleciki mielone. Nie zabrakło soczków, napojów gazowanych, kawy i herbaty. Byliśmy więc duchowo i fizycznie przygotowani do powitania najważniejszego gościa. Kiedy patrzyliśmy,

FOTO: EWA POGOŃ

łanych, ale odbywają się one teraz, w czasie karnawału. My, to znaczy Klub “Słoneczko”, mieliśmy więcej szczęścia. Już po raz dziewiąty Święty Mikołaj odwiedził nas w Nanuet, NY.

Uczestnicy słoneczkowego spotkania z Mikołajem

WYJAŚNIENIE W tekście pt. “Spotkanie z psychologiem na temat asertywności”, opublikowanym w weekendowym wydaniu “Nowego Dziennika”, który był zapowiedzią odczytu psycholog dr Krystyny Piotrowskiej-Breger w siedzibie Polskiego Uniwersytetu Ludowego w Filadelfii, jej współpraca z parafią św. Stanisława Kostki na Brooklynie błędnie opisana została przy użyciu czasu przeszłego.

Tymczasem dr Krystyna Piotrowska-Breger od wielu lat NADAL udziela porad psychologicznych przy kościele św. Stanisława Kostki na Greenpoincie, służąc pomocą Polakom z Nowego Jorku, New Jersey, Connecticut, a nawet Pensylwanii. Do dr Piotrowskiej-Breger można zwrócić się np. z problemami dotyczącymi adaptacji do życia w USA (nowe warunki życia, odmienny od dotychczasowego rodzaj i tryb pracy, utrata zatrudnienia, poczucie

osamotnienia itp.), konfliktami rodzinnymi i pokoleniowymi oraz trudnościami wieku dorastania. Dr Piotrowska-Breger rozpoznaje również choroby psychiczne i uzależnienia (od alkoholu, narkotyków i hazardu), kierując potem pacjentów do kliniki UNITAS oraz programu Outreach. Na indywidualne spotkanie z dr Piotrowską-Breger można się umówić dzwoniąc do kancelarii parafialnej na numer: (718) 388-0170 wew. 0. n

tak pięknego, bajecznego życia”. Dobra zabawa i tradycyjnie smakowity poczęstunek, co podkreślali wszyscy obecni, był możliwy dzięki licznym sponsorom wspierającym “Słoneczko” od lat. A są to: Delikatesy Piast i Delikatesy Golden Eagle z Garfield, NJ, Banaś Bakery z Wallington, NJ, Polska Piekarnia z Garfield, Dorota Pogoń, Michael Derchin i rodzina Kudlińskich, Stowarzyszenie Policjantów BPA z Ramapo Rockland County oraz wielu innych, którzy pragnęli pozostać anonimowi. Sukces nie byłby możliwy bez olbrzymiej wolontaryjnej pracy. Nasi wolontariusze i donatorzy to: rodzina Pogoniów, firma “Arcadenfun.com”, rodzina Fijorów, firma “Big Tow” oraz Basia Stankiewicz, Zofia i Kasia Wójcik, Zosia Śliwecki i Adam Stafiej. Szczególne podziękowania należą się dla Ani, Marka, Oli i Mateusza Kudlińskich z Airmont, a także dla Alexa i Natalii Stankiewicz, Johna Bibko oraz Stanisława Rzęsy za pomoc w przygotowaniu i organizacji zabawy. Również Iwonce Marczewskiej i Walidowi za pomoc w każdej alarmowej sytuacji. Wyjątkowe podziękowania ślemy także naszemu proboszczowi Fr. Jerremu, bez którego wszechstronnej pomocy i osobistego wkładu pracy nie bylibyśmy w stanie przygotować tej imprezy. Tym razem nie mogliśmy pozwolić sobie na zaproszenie magika lub klowna, ale i tak było radośnie. Cieszymy się, że “słoneczkowa” choinka była tak wspaniała jak ubiegłoroczna, a może nawet bardziej. Wszystkim życzymy Szczęśliwego Nowego 2014 Roku. Pamiętajmy, że święta są zawsze, przez cały rok, jeśli w naszych sercach jest świąteczny nastrój. n

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI W najbliższą sobot´, 18 STYCZNIA 2014 roku, na telefony oczekiwaç b´dzie red. WOJTEK MAŚLANKA Dzwoniç mo˝na od godziny 10:00 do 12:00. Numer telefonu: (212) 594-2266 wew. 116. Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com


nowy dziennik Thursday, January 16, 2014

7


8

Świat

nowy dziennik Czwartek 16 stycznia 2014

Krwawe zamachy w Iraku

Remanenty po NRD: krew więźniów na sprzedaż

■ W kolejnej serii zamachów w Iraku zginęło co najmniej 61 osób, a ponad 100 zostało rannych.

Z akt Stasi wynika, że takie praktyki prowadzono w zakładach karnych Waldheim oraz Gräfentonna. Odbiorcą koncentratu erytrocytów był bawarski Czerwony Krzyż, nad transakcją czuwał szwajcarski pośrednik. Czerwony Krzyż przyznał, że krew dostawał, jednak trudno powiedzieć, że pochodziła od więźniów. Były wicedyrektor NRD-owskiego Okręgowego Instytutu Krwiodawstwa i Transfuzji w Erfurcie, dr Rudolf Uhlig powiedział, że krew więźniów pobierana była w nieregularnych odstępach czasu, a sam proceder był bardzo opłacalny. Według niego, podczas jednej takiej sesji pobierano krew nawet od 60-70 osadzonych. Z akt Stasi wynika ponadto, że zdarzało się, iż pielęgniarki odmawiały pobierania krwi od – jak mówiły – "tych biednych więźniów", którzy "z pewnością byli do tego zmuszani".

■ Więźniowie w byłej NRD byli zmuszani do oddawania krwi, którą reżim

FOTO: REUTERS/AHMED SAAD

potem z dużym zyskiem sprzedawał na Zachód. O skandalicznym procederze poinformowała niemiecka telewizja ARD w magazynie "Report Mainz".

Miejsce jednego z zamachów w Bagdadzie

Bomby eksplodowały m.in. w Bagdadzie i w miejscowości Szatub na północ od stolicy. Zamachowiec-samobójca zdetonował tam ładunek wybuchowy w czasie pogrzebu członka milicji, walczącej po stronie rządu. Zginęło 18 osób, a 16 zostało rannych. W Bagdadzie, głównie w dzielnicach szyickich, eksplodowało co najmniej osiem ciężarówek wypełnionych ładunkami wybuchowymi, zabijając 40 osób i raniąc 88. Kolejne trzy osoby zginęły, a siedem odniosło obrażenia w szyickiej miejscowości Dudżail, położonej ok. 50 km na północ od irackiej stolicy. W ostatnich miesiącach przez Irak przetoczyła się fala zamachów. Sytuacja jest najgorsza od czasu zakończenia w tym kraju wojny domowej. Miniony rok okazał się najkrwaw-

szy w Iraku od pięciu lat. Jak szacuje organizacja zajmująca się liczeniem cywilnych ofiar konfliktu, Iraq Body Count (IBC), w aktach przemocy zginęło 9745 cywilów. W ostatnich miesiącach w Iraku znacznie wzrosło napięcie między stanowiącymi większość ludności szyitami a sunnicką mniejszością, wśród której rozpowszechnione jest przekonanie, że rząd premiera Nuriego al-Malikiego dąży do jej zmarginalizowania. Sekretarz generalny ONZ Ban Kimoon zaapelował do władz Iraku, by starały się o polityczne rozwiązanie konfliktu. Premier Nuri al-Maliki wykluczył jednak jakiekolwiek negocjacje z bojownikami. Iracka armia przeprowadza kolejne operacje przeciwko nim. Za kilka miesięcy w Iraku mają się odbyć wybory parlamentarne. Powiązani z Al-Kaidą

sunniccy ekstremiści liczą na ponowne rozpętanie międzywyznaniowego konfliktu, który przez pierwsze lata po obaleniu dyktatury Saddama Husajna spychał kraj na krawędź wojny domowej. Zamiarom tym sprzyja sytuacja w sąsiedniej Syrii, gdzie od ponad dwóch lat sunniccy w większości rebelianci walczą z reżimem prezydenta Baszara el-Asada. Na początku stycznia sunniccy bojownicy z – kojarzonego z Al-Kaidą –Islamskiego Państwa Iraku i Lewantu (ISIL) – zdobyli Faludżę i część Ramadi, położone w prowincji Anbar. W ostatnich miesiącach ISIL umocniło swe pozycje w zamieszkanej głównie przez sunnitów prowincji Anbar. Ugrupowanie chce tam utworzyć własne islamistyczne państwo, sięgające także terytorium Syrii. DET, (R), (IAR)

Ważą się losy Egiptu ■ Mieszkańcy Egiptu decydowali o losach swojego kraju. Środa była drugim i ostatnim dniem referendum konstytu-

cyjnego. Nowa ustawa zasadnicza została napisana przez nowe władze, które pół roku temu obaliły rządy Bractwa Muzułmańskiego. Mimo że projekt nie zawiera już zapisów o wyższości islamskiego prawa religijnego, nadal budzi kontrowersje. Przeciwnikom konstytucji nie podoba się, że daje ona spore uprawnienia armii. Ich zdaniem, oznacza to powrót do ery Hosniego Mubaraka. Z tego powodu Bractwo Muzułmańskie nawołuje do bojkotu głosowania i do protestów. We wtorek w

starciach w całym kraju zginęło co najmniej 11 osób. Zwolennicy konstytucji mówią, że daje ona szansę na stabilizację w Egipcie. "Mamy nadzieję, że sytuacja w kraju się uspokoi, a ludziom będzie lepiej. Egipcjanie interesują się tym głosowaniem, myślę, że można liczyć na dobrą frekwencję" – podkreśla Ahmad z Kairu.

W pierwszym dniu głosowania kolejki chętnych ustawiały się przed lokalami w dużych miastach, ale w mniejszych miejscowościach komisje wyborcze świeciły pustkami. W środę było podobnie. Projekt nowej konstytucji najprawdopodobniej uzyska niezbędne poparcie Egipcjan. Nie jest jasne, kiedy znane będą wyniki referendum. DET, (R), (IAR)

Badający sprawę historyk Tobias Wunschik podkreślił, że przymusowe pobieranie krwi "wpisywało się w logikę systemu". "Więźniów wykorzystywano nie tylko jako siłę roboczą, lecz również fizycznie, zmuszając ich do oddawania krwi, sprzedawanej potem za dewizy na Zachód" – dodał w rozmowie z telewizją ARD. W aktach Stasi znajdują się etykiety z pojemników z krwią, na których widnieje nazwa bawarskiego Czerwonego Krzyża. Jego przedstawiciel, spytany przez reporterów ARD o tę sprawę, przyznał, że faktycznie były dostawy krwi z NRD. Wyraził z tego powodu głęboki żal. Jak dodał, obecnie jednak niemożliwe jest potwierdzenie, czy ktokolwiek wówczas wiedział o pochodzeniu dostaw koncentratu krwinek czerwonych. DET, (R), (IAR)

Watykańskie roszady ■ Kolejna ważna zmiana personalna w Watykanie. Papież Franciszek zmienił

skład pięcioosobowej komisji kardynałów do spraw nadzoru nad Instytutem Dzieł Religijnych. Uważa się ją za bank Stolicy Apostolskiej, którego gruntowna reorganizacja jest częścią programu reform Franciszka.

Poprzedni skład ustalił Benedykt XVI, pięć dni po zapowiedzi abdykacji, czyli 16 lutego 2013 roku. Na jej czele stał ówczesny sekretarz stanu kardynał Tarcisio Bertone. Jedynym, które Franciszek pozostawił z dawnego składu, jest francuski kardynał Jean-Louis Tauran, który ogłosił jego wybór 13 marca. Odeszli natomiast wszyscy pozostali. Obecnie członkami komisji są, obok wspomnianego francuskiego kardynała, arcybiskup Wiednia Christoph Schönborn, arcybiskup Toronto Thomas Christopher Collins, kardynał Santos Abril y Castelló, były nuncjusz w Buenos Aires oraz nowy sekretarz stanu arcybiskup Pietro Parolin, który 22 lutego otrzyma od papieża insygnia godności kardynalskiej i zaraz potem zostanie przewodniczącym komisji. Podczas środowej audiencji geneREKLAMA

ralnej papież zwrócił uwagę na znaczenie sakramentu chrztu. Franciszek podkreślił, że chrzest zobowiązuje do bycia uczniem Chrystusa i misjonarzem. "Wszyscy ochrzczeni muszą być uczniami – także biskupi i papież – bo tylko wtedy będą mogli przekazywać wiarę" – mówił papież do wiernych zgromadzonych na placu św. Piotra. Podkreślił, że chrzest jest nieprzerwanym łańcuchem wiary, przekazywanej sobie przez pokolenia, a każdy nowy ochrzczony jest jego nowym ogniwem. I staje się uczniem Jezusa. "Możecie powiedzieć, że niektórzy nie są uczniami, biskup wie wszystko, papież wie wszystko, więc nie muszą być uczniami. Nie! Muszą być uczniami i biskup, i papież, bo w przeciwnym razie nie mogliby przekazywać wiary" – powiedział papież. DET, (IAR)

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels. Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła ■ Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.


Opinie

9 nowy dziennik Czwartek , January 16, 2014

■ JAN LATUS

Published by Outwater Media Group

Najlepsze kraje dla biznesu Zacznijmy od dobrej wiadomości: wolność w dziedzinie prowadzenia interesów jest w świecie największa w historii.

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jan Latus: Editor, WeekeND Adrian Szefke: Bakcyl Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Już piątek Zuzanna Ducka-Lubas, Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Mirosław Waluś CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 Czesława Szymański (Classified) – ext. 304 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak FOTO: ARCHIWUM

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Ewa Kowalski BOOK KEEPING Ewa Kowalski (Of fice Manager, Controller) Katarzyna Kwiecień (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements. Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Na czele klasyfikacji krajów oferujących największą wolność gospodarczą znajduje się Hongkong

Index of Economic Freedom na rok 2014, opublikowany w ten wtorek przez Heritage Foundation i gazetę "Wall Street Journal", odnotowuje znaczące postępy w większości państw świata, gdy idzie o ułatwienia w zakładaniu i prowadzeniu firm. Wbrew częstemu mniemaniu, że świat pogrąża się w kryzysie i chyli ku upadkowi, ostatnie kilkadziesiąt lat przyniosło rozwój i zmniejszenie zjawiska biedy. Rozmiar światowej gospodarki zwiększył się od 1992 do 2012 roku z 32 do 54 bilionów dolarów – jest to więc wzrost o 70 procent. Kilkaset milionów osób nie żyje już w nędzy. Wszystko to należy zawdzięczać coraz większym swobodom ekonomicznym. Postęp jest jednak relatywny. Niektóre państwa awansowały w klasyfikacji krajów oferujących największą wolność gospodarczą, inne na liście spadły. Są wśród tych ostatnich kraje niegdyś modelowe pod tym względem – Stany Zjednoczone i Wielka Brytania. W klasyfikacji uwzględnia się dziesięć kategorii, jak stabilność finansową, wielkość rządu oraz prawa własności. Kraje dostają punkty w skali od zera do 100. Zarówno Stany Zjednoczone, jak i Wielka Brytania po raz pierwszy znalazły się poza pierwszą dziesiątką. Na czele listy, tak jak poprzednio, jest Hongkong, a za nim Singapur,

Australia, Szwajcaria, Nowa Zelan- dze Wenezueli "przyczyniły" się do nidia i Kanada. Tylko te państwa za- skiej pozycji tego kraju w rankingu; służyły sobie na ocenę oferowania podobnie jest z Brazylią. W przypadku innych, jak Argentyna, nie politypełnej "wolności ekonomicznej". Wśród krajów afrykańskich naj- ka wpływa na ekonomię, lecz wszechwyższe noty dostał Mauritius, z Ame- obecna korupcja. Problem ten dotyryki Południowej – Chile, a z kra- czy także wielu krajów afrykańskich oraz Azji Południowo-Wschodniej. jów arabskich – Bahrajn. Polska awansowała o kilka miejsc, Autorzy rankingu widzą jasną korelację między wolnona pozycję 50., najwyższą w historii. Odścią dla biznesu a wzrostem gospodarnotowano poprawę czym kraju. Ich zdawolności ekonomicznej w całym regionie niem ingerencja rządu, W Stanach Zjednoczonych czy to w postaci nadEuropy Wschodniej. założenie firmy nadal miernych podatków, Wysokie miejsca zaczy nadmiernych jęły Czechy, Łotwa i jest proste i niedrogie, Estonia. komplikacji procedujednak późniejsze życie ralnych przy zakładaWśród 114 sklasybiznesmena jest coraz fikowanych państw niu i prowadzeniu firm, zabija gospodarkę. I (kilka, jak Iran czy bardziej utrudniane. odwrotnie – łatwość Korea Północna, w ogóle pominięto w prowadzenia biznesów przekłada się na klasyfikacji, jako nie spełniające żadnych rozwój całego kraju. Klasyfikacja pokazuje, że rywalikryteriów), 43 osiągnęło najwyższe pozycje w dwudziestoletniej histo- zację gospodarczą wygrywają dziś rii rankingu. Logiczne jest więc, że kraje, które ułatwiają jak się tylko da, inne musiały spaść w klasyfikacji. bogacenie się (bo do tego przecież Mniej wolności ekonomicznej niż sprowadza się biznes). Hongkong i kiedyś jest dziś we Francji, Hiszpa- Singapur słyną na przykład z bardzo nii, Włoszech, Portugalii, Grecji czy niskich podatków i z łatwości rejena Cyprze. Nie dziwi w tym kontek- strowania firm. W Stanach Zjednoczonych załoście, że są to państwa borykające się żenie np. korporacji nadal jest czynz kryzysem gospodarczym. Wolności ekonomiczne idą w pa- nością prostą i niedrogą, jednak późrze z politycznymi. Socjalizujące wła- niejsze życie biznesmena jest coraz

bardziej utrudniane. Wielu krytyków prezydenta Baracka Obamy uważa, że przez rozbudowę instytucji rządowych i coraz większą ich kontrolę nad życiem (więc i przedsiębiorczością) obywateli zabija on stopniowo gospodarkę amerykańską. Która przecież stała się dominującą w świecie głównie dzięki swobodzie, jaką mieli tu przedsiębiorcy. Obserwacje te dzieli wielu obywateli USA: coraz więcej drobnych kroków życiowych jest skodyfikowanych, objętych regulacjami, opłatami, ewentualnymi karami. Instytucje federalne, stanowe i miejskie dają pracę coraz większej liczbie urzędników, dzieje się to jednak kosztem tłamszenia inicjatywy reszty obywateli. Polska zajmuje relatywnie wysoką pozycję – w końcu, jesteśmy w pierwszej połowie listy! Cieszy też, że na liście awansowała. Osoby próbujące robić biznes w Polsce przytoczą nam jednak wiele przykładów utrudniania działalności. Proces rejestracji firm jest niezmiernie skomplikowany, podobnie jak system podatkowy i przeróżne regulacje prawne. Także w Polsce biurokracja hamuje rozwój kraju. I korupcja – choć nie przybiera ona takich rozmiarów, jak w krajach Trzeciego Świata. Mimo wszystko, jak sugeruje klasyfikacja, wolność dla biznesu jest w Polsce coraz większa. Nie można tego, niestety, powiedzieć o Stanach Zjednoczonych. ■


10

To i owo

nowy dziennik Czwartek 16 stycznia 2014

Bagiński autorem reklamówki igrzysk w Soczi

16 stycznia – 16. dzień roku

Imieniny obchodzą: Marceli, Włodzimierz NOWY JORK Czwartek

Piątek

Sobota

Już 7 lutego rozpoczną się Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Soczi. W internecie i w telewizji BBC można oglądać zwiastun promujący ich transmisje. Film na zlecenie BBC Sport wyreżyserował Tomasz Bagiński. Dziewięć lat temu Polak był nominowany do Oscara za krótkometrażową animację "Katedra".

ROZWIĄZANIE Z DNIA POPRZEDNIEGO – STR. 13

FOTO: ARCHIWUM

KRZYŻÓWKA

Od tego czasu młody rysownik i animator jest ceniony w całym świecie. O każdej produkcji, która wychodzi spod jego ręki oraz grafików z Platige Image, momentalnie robi się głośno. Półtoraminutowy zwiastun został wykonany w charakterystycznej dla autora stylistyce, która odstaje od zwykle krzykliwych reklam promujących sportowe wydarzenia. Nieco fantastyczne, mitologiczne skojarzenia i odwołania do sił przyrody przywracają igrzyskom olimpijskim prymarny wydźwięk: przezwyciężania ludzkich słabości, zmagania się z naturą, wznoszenia się na szczyt nieprzeciętności. Bagiński urodził się w 1976 r. w Białymstoku. Jest artystą samoukiem. Studiował architekturę na politechnice w Warszawie, którą porzucił po trzech latach dla robienia filmów. Jego pierwszy film "Rain" otrzymał kilka lokalnych nagród i stał się dla autora przepustką do firmy

Platige Image, gdzie zajmuje stanowisko dyrektora kreatywnego. Między 1999 i 2002 r. pracował nad swoim debiutem krótkometrażowym "Katedrą", która w 2002 roku zdobyła główną nagrodę na największym festiwalu animacji i efektów specjalnych SIGGRAPH, a rok później nominację do Oscara w kategorii krótki film animowany. Następnie w 2004 r. wyreżyserował m.in. "Sztukę spadania". Kolejnym filmem była trójwymiarowa "Animowana historia Polski" (pokazywano ją w polskim pawilonie na wystawie EXPO 2012 w Szanghaju), film upamiętniający 600-lecie bitwy pod Grunwaldem, czy też film promujący polską prezydencję w UE. Pracował również przy grach z serii "Wiedźmin". W 2005 roku zdobył kolej ną na gro dę na fe sti wa lu SIGGRAPH, tym samym stając się jedynym w historii festiwalu twór-

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

cą, który otrzymał dwie główne nagrody. W 2009 wyreżyserował kolejną krótkometrażową animację "Kinematograf". Poza realizacją swoich autorskich projektów pracuje nad efektami specjalnymi i animacją na potrzeby produkcji reklamowych i kinowych. Ma także na koncie wiele publikacji w gazetach branżowych na całym świecie, od Stanów Zjednoczonych po Chiny i Japonię. Jest twórcą krótkometrażówki "Made in China", przygotowanej na zlecenie Reporterów bez Granic. Jest autorem okładek do wszystkich książek Jacka Dukaja. W 2012 roku odebrał z rąk prezydenta Bronisława Komorowskiego Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski "za wybitne zasługi dla polskiej i światowej kultury oraz osiągnięcia w pracy twórczej i artystycznej". AT, (R)

Poziomo: 9. komórka płciowa organizmów żywych 10. kuroniówka geniusza 11. głowa państwa 13. lamówka 14. trofeum myśliwskie 16. okręt z pasem startowym 18. część skrzydła samolotu 19. zamyślenie, zaduma 22. przylądek na Florydzie 23. najwyższe punkty wypukłości terenu 24. PS na zakończeniu listu 27. imię Klossa 28. w Polsce od 1143 (drugi po Benedyktynach najstarszy zakon w Polsce) 30. chaszcze 32. drewno niektórych egzotycznych drzew 33. u steru i foki

Pionowo: 1. słyszysz w słuchawce 2. terapeuta od ciała 3. egipskie bóstwo słońca 4. czarny na trasie 5. miejsce zbiórki jeleni i łosi podczas okresu godowego 6. sąsiad USA 7. darcie z kimś kotów 8. państwo z Kara-kum 12. angielska nazwa szkół średnich 15. odrobić 17. rumak pod siodłem 20. presja, nacisk 21. teleturniej emitowany w TVP2 od1994, prowadzący Karol Strasburger 25. warzywo wieloletnie 26. indyjski literat noblista 29. od duetu większe 31. boczna w kościele 33. symbol ołowiu


Kultura

11 nowy dziennik Thursday, January 16, 2014

Jeden z najsłynniejszych polskich pisarzy powojennych, autor m.in. "Pięknych dwudziestoletnich", "Ósmego dnia tygodnia" i "Sonaty marymonckiej". Urodził się 14 stycznia 1934 roku w Warszawie. Marek Hłasko, gdyby żył, miałby 80 lat.

Artysta odwrócony n Marek Hłasko w swojej twórczości prezentował postawę kon-

testacji. Robił to jednak znacznie łagodniej niż Tadeusz Borowski, który okazał się zajadłym krytykiem świata kapitalistycznego i żarliwym propagatorem literatury socrealizmu, robiąc to zresztą pod wpływem kryzysu psychicznego i ideologicznego zaraz po wojnie. chwilowego rozluźnienia w polityce państwa umożliwiała przedstawicieHłasko prezentował w swojej posta- lom świata kultury pełną ekspresję arwie filozofów egzystencjalizmu, sta- tystyczną. W 1958 roku artysta powiając w centrum uwagi młodą jechał się do Paryża. Udzielone tam wrażliwą jednostkę, poszukującą wywiady oraz wymowa opublikowawartości i autentyczności wyrazu, nych książek – "Cmentarze" oraz "Nazbuntowaną przeciw okrutnemu i stępny do raju" – wywołały falę obupodłemu światu. Tym samym pisarz rzenia w kraju i przyczyniły się do zaprzeczał schematom poetyki socre- odmownej decyzji władz w sprawie alistycznej, w której bohaterem był przedłużenia Hłasce paszportu. Zapracujący kolektyw, a całość utrzy- równo bowiem satyryczno-grotemana w atmosferze budującego skowe "Cmentarze", jak i "Następoptymizmu. W utworach Marka ny do raju" demaskowały zakłamaHłaski praca nie była obiektem apo- nia ówczesnej polskiej obyczajowoteozy, ale egzystencjalnej udręki ści, sztuczny podział na prawdę ofi("Robotnicy", "Następny do raju"), a cjalną i prywatną. Jednocześnie utwobohater – samotny, wyalienowany ry te utrzymane były, co charakterybuntownik zmagający się z samym styczne dla czarnej prozy, w tonie sobą – nie miał nic wspólnego z ko- wszechogarniającego pesymizmu. lektywem robotniczym. Poetyka opowiadań pisarza inspirowana KOMUNISTYCZNY była naturalizmem i niejedJAMES DEAN nokrotnie odwoływała Hłasko zdecysię do konwencji bedował się poha wio ry stycz nej. zostać na emiSto so wał za tem gracji, gdzie Hłasko dramatyzazyskał przycję i brutalizację, a do mek ko narracja w jego promunistycznezie w dużej mierze stago Ja me sa nowiła połączenie wulDe ana. Po garnego dialogu z opidróżował po sem gestu, sposobu zaEuropie – był chowania bohaterów, na między innymi podstawie którego wniowe Włoszech, w skuje się o cechach charakSzwajcarii i w teru postaci. Hłasko zaliczaNiemczech. ny jest do tzw. prozaików czarPrze by wał w nej legendy. Kreował bohaterów Izraelu i w Stana życiowych outsiderów, a penach Zjednoczosymistyczna wymowa utworów, nych. Na emiale także barwna i niejednokrotgracji wydał nie skandalizująca biografia m.in. to my: samego artysty uzasadniają to "Wszy scy przyporządkowanie. by li od wróceni", PIERWSZY KROK W CHMURACH Pisarz debiutował w 1956 roku tomem opowiadań "Pierwszy krok w chmurach". Należał do nowego pokolenia twórców urodzonych około 1935 roku, na których biografię składały się: wo jen ne dzieciństwo, młodość przeżywana w czasach stalinizmu i literac ki de biut przypadający na październikowy prze łom 1956 Popiersie Hłaski w Alei Wybitnych Twórców XX w. na skweroku. Atmosfera rze Szarych Szeregów w Kielcach

FOTO: ARCHIWUM

Janusz Bernatowicz

Marek Hłasko był legendarną postacią młodego pokolenia, symbolem nonkonformizmu

FOTO: P. CIEŚLA

"Brudne czyny", "Opowiem wam o Esther", "Nawrócony w Jaffie". Należy je traktować jako świadectwo emigracyjnych doświadczeń artysty. Przedstawiały model stylizowanego na romantycznego bohatera, zmę czo ne go ży ciem, obciążonego nie ja sną, lecz brzemienną przeszłością, który nie potrafi odrodzić się pod wpływem miłości. Najwybitniejsze osiągnięcie pisarza z lat emigracyjnych stanowią posiadający charakter wspomnieniowy "Piękni dwudziestoletni". Jest to zapis lat warszawskich i życia na emigracji, będący autoironiczną reinterpretacją własnej biografii i narosłego wokół niej mitu, osadzony w kontekście biografii całego pokolenia.

MODA NA HŁASKĘ Pod koniec lat 80. nastała moda na Marka Hłaskę. Po raz pierwszy

ukazały się w całości, bez ingerencji cenzury, wszystkie jego utwory. Książki Hłaski pojawiły się nawet w zestawie lektur obowiązko-

wych. Na kanwie jego prozy powstało wiele sztuk teatralnych i obrazów filmowych. Wojciech Has sfilmował "Pętlę", Aleksan der Ford "Ósmy dzień ty go dnia", a Czesław Petelski "Następnego do raju" jako "Bazę ludzi umarłych". W ubiegłym roku Michał Zadara wy re ży se ro wał spektakl na podstawie opowiada nia Hła ski "Wszy scy by li odwróceni". 14 czerwca tego roku przypada 45. rocz ni ca śmier ci pi sa rza, któ ry zmarł w Wies ba den w 1969 ro ku. Na płycie nagrobnej widnieje napis: "Żył krótko, a wszyscy byli odwróceni". n


12

Og∏oszenia/Classified HOUSEKEEPER / HOUSE ASSISTANT WITH COOKING / CHILD CARE (3 AND 4 YO) MOTHER WITH MS. Long Island area. English speaking. 5 days in a week. Non-smoker with driver license. References needed. Please call: (516) 883-1978

PRACA HELP WANTED BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING looking for Pt and/or Ft positions for PCA, 7 days a week. The shifts are 7-3pm, 3-11pm Please call: (631) 669-3323 if interested. BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING poszukuje pracowników na stanowisko Personal Care Aides. Praca na pół i/lub cały etat. Praca w różnych zmianach 7am-3pm, 3pm-11pm , 7 dni w tyg. Proszę dzwonić: (631) 669-3323 FIRMA TRANSPORTOWA Z CHICAGO,IL Zatrudni kerowcow CDL kl. A na trasy Chicago- południowy i połnócny wschód. Płaca do 44c za mile Ciężarowki Volvo. Własny serwis na miejscu. Weekendy w domu. (630) 687-0420 lub (773) 732-7570 FIRMA TRANSPORTOWA ZATRUDNI kierowców OTR i local ( $1300 tyg ) oraz kierowców West Coast ($2200 trip) Zarobki OTR $1700 - $2100 tyg, nowe trucki, karty paliwowe, załadowane trailery. Proszę dzwonić: (708) 356-4256

PRACA HELP WANTED NY Firma geodezyjna zatrudni osob´ na stanowisko pomocnika. Wymagane prawo jazdy, komunikatywny j. angielski i pozwolenie na prac´. ZnajomoÊç AUTOCAD i wykszta∏cenie techniczne mile widziane. Zarobki $20/godz dla odpowiednich kandydatów. Mo˝liwoÊç przyuczenia. Proszę o kontaky w e-mail info@geolandcorp.com lub (718) 701-5030 Pawe∏ Zatrudni´ stolarza meblowego oraz pomocnika stolarza. Wymagane doÊwiadczenie i sta∏y pobyt. Oferujemy dobre wynagrodzenie, warunki pracy oraz ubezpieczenie medyczne. Prosz´ dzwoniç: Jerzy (917) 567-0653 lub (718)383-7120

Draftsman needed for hi-end custom millwork shop & Hi-end Residential G. C. in NYC area. Must be able to produce shop drawings using AutoCad and are to be responsible for accurate field Measurements. Please call 718-729-0026 OR email resume to: sue@vellainteriors.com EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license. Good salary, Overtime Call Tuesday - Friday, 9am - 3pm (718) 234-9777 CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager - estimator. Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking. Please e-mail/fax your resume. fax: (917) 591-4123 e-mail: agata@janbarinc.com ELEKTRYCZNA FIRMA ZLOKALIZOWANA w New York City zatrudni doświadczonych elektryków i pomocników. Jesli masz kwalifikacje, proszę zadzwoń (718) 784-9020 od poniedzialku do piatku, w godz. 9am-4pm EXPERIENCED PLUMBERS WANTED (English Speaking a MUST) Busy NYC Shop, accustomed to working in Manhattan Buildings. Neat and clean; rough and finish work. Knowledge of NYC Plumbing Code. Reading blue prints a plus. Steady work and good pay. Need ASAP. Please fax all resumes to (718) 980- 2076 POTRZEBNY PAN “ZŁOTA RĄCZKA” do pracy w biurze nieruchomości. Brooklyn/Staten Island. Na cały lub pół etatu. Wymagany własny samochód, narzędzia oraz komunikatywny język angielski. Proszę wysłać resume na fax (718) 258-1668

Potrzebny pomocnik hydraulika. Proszę dzwonić: (718) 256-6100

nowy dziennik Czwartek 16 stycznia 2014

Helper needed for woodwork Cabinet Shop located in L.I.C. Experienced w/sanding and minor finishing work a plus. Please call (718) 729-0026

We looking for shop helper. A social security guard is a must. Please leave a message: (718) 392-4111 *** Zatrudnimy pomocnika w sklepie. Osoba musi posiadać Licencję Ochroniarską. Zostaw wiadomość: (718) 392-4111

POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych. Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne. Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz. Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

ELECTRICAL FOREMAN AND ELECTRICIANS WITH HIGH RISE EXPERIENCE WANTED KSS CONSTRUCTION (516) 404-1420 POSZUKUJEMY DO PRACY MURARZA, SZPACHLARZA, MALARZA I POMOCNIKÓW Z DOŚWIADCZENIEM W USA. KONIECZNE POZWOLENIE NA PRACĘ. POMOCNE PRAWO JAZDY I JĘZYK ANGIELSKI. PROSZĘ DZWONIĆ: 6PM-8PM OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU (718) 383-0083 CABINET MAKER NEEDED for hi-end residential G.C. w/ shop located in L.I.C. & projects in NYC. Must be able to read dwgs., machine, assemble & install own work & spk/read/understand English. 5 - 10 yrs Exp. Call 718-729-0026 or fax resume (718) 729-5660 HOTEL DEVELOPER located in Great Neck, Long Island is looking for an administrative assistant. Must speak English, 1 year experience necessary. Salary negotiable. Email your resume to mcsamhotel@optonline.net FedEX Poszukuję kierowcy z prawem jazdy CDL-A Minimum rok doświadczenia, Czysty rekord. Wynagrodzenie od $1200 do $1600 / tydz. Proszę dzwonić: (646) 436-7744 FOREMAN/SUPER NEEDED for High End luxury residential GC. Must be experienced in hi-end construction and gut renovations projects in NYC (Park Ave) apts. Ideal candidate to have knowledge in hi-end residential interior renovations, hi-end millwork finishes, oversee/manage proj., trades/subs, site mtgs., maintain job schedule, etc., from start to finish. Ability to communicate w/Arch/Designer/Clients. Excl Pay/benefits. Please call (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 OR email: sue@vellainteriors.com

POTRZEBNA MŁODA, ENERGICZNA KOBIETA do pracy w sklepie z odzieżą w Linden, NJ na pełny etat. Proszę dzwonić: (908) 463-1410. Dzwonić w godzinach od 10am -8pm

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kobiet do pomocy w kuchni. Proszę dzwonić: (908) 925-3909 ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu. Wymagany 1 rok doświadczenia. Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub 570) 656-8278

FINISHER NEEDED for cabinet/woodwork shop. Located in LIC. Must have 10yrs + exp w/spraying, mixing stains, colors & polishing. Must be able to read, understand & speak English. Please call (718) 729-0026 or fax resume to: (718) 729-5660

SZUKAM PRACY POSITION WANTED Glazurnik z dużym doświadczeniem

własne narzędzia, prawo jazdy, legalny pobyt, poszukuje pracy. Proszę dzwonić: (347) 324-1374

PRACA HELP WANTED NJ FIRMA HYDRAULICZNA Z LONG ISLAND zatrudni pomocników hydraulika, doświadczenie nie wymagane, dojazd we własnym zakresie. Praca od zaraz. Proszę dzwoniç: (631) 676-1970 Bogusia Machinist, Hackensack NJ Manufacturing company provide packaging equipment. We are offering full time machinist with expierence lathe, milling machine, basic knowledge computer for study operate and program CNC millig machine. Phone: (201) 343-3338 Fax: (201) 487-1096 MACHINE OPERATORS WANTED Material handling including drilling, tapping, boring, de-burring, sanding Detailed, fine inspection of produced parts according to drawings and instruction. Ability to make accurate measurements with calipers and micrometers. General manufacturing plant duties with heavy lifting, 50 lbs. average. Previous manufacturing experience required. Strong bi-lingual English/Polish literacy, ability to read and write English required Clean work environment Call (201) 300-5827 Cedar Grove NJ, near Rt 46 and Willowbrook Mall

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY WYNAJMĘ POKÓJ ZA DARMO na Dolnym Brooklynie odpowiedzialnej, spokojnej pani bez nalogów w zamian za odprowadzanie do szko∏y od pon.-piàtku 7-latka. Proszę dzwoniç: (917) 650-8086

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY BAY RIDGE / LUXURIOUS CO-OP FOR SALE Art-deco elevator building, totally renovated, sun-filled 4 rooms, 2 private bathrooms, state-of-the-art kitchen, new stainless steel appliances, PET FRIENDLY, near shops and “R” train. $325,000.00 ALPINE REALTY (718) 238-1788 30 RODZINNY BUDYNEK ORAZ BIURA, kompletnie odnowiony i wynajęty, wraz z działka pod nowy budynek tej samej wielkości. Rochester NY. Cena $5 600 000 - $1 160 000 kredyt podatkowy. Roczny dochód z budynku $500 000. Prosze dzwonić: (973) 579-1050 lub 973-725-8691

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.


Og∏oszenia/Classified OKAZJE BARGAINS ODDAM 5 MIESIĘCZNEGO JAMNIKA w dobre ręce. Piesek jest zdrowy, zadbany z bieżącymi szczepieniami. Proszę dzwonić: (973) 580-8430

PODATKI TAXES ** QUEENS CENTRAL REALTY ** Ridgewood: Mix-Use 2 rodzinny narożny z 3 garażami+biznesem (delikatesy) Biznes można kupic osobno, blisko Fresh Pond Road, blisko pociagu M-train w bardzo ruchliwym miejcu, każda oferta będzie wysłuchana.

13 nowy dziennik Thursday, January 16, 2014

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

(718) 389-2159 LICENCJOWANY ELEKTRYK WRÓŻKI PSYCHICS

/

Ridgewood: dom 2-rodzinny po remoncie blisko L-Train, pusty przy closingu. Dom jest po kapitalnym remoncie, nowe kuchnie, nowe łazienki, 2 osobne ogrzewania, 2 balkony, piwnica wykończona. Cena $665,000. /

Glendale: 2-rodzinny Dom Murowany po remoncie. Cena $655,000.

AGENCJE AGENCIES

Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego wydania

/

Ridgewood: Condominium 2-sypialniowe. Cena $373,000. /

Biznes (Delikatesy) wyposażone z towarem . Cena $150,000 Blisko Fresh Pond Road, blisko (M) Train. Donna: (718) 417-0700

SAMOCHODY CARS Sprzedam Toyota Rav 4 rok 2006 stan licznika 128.000. Stan bardzo dobry. Cena do uzgodnienia. Telefon: (201) 838-0445 2008 KAWASAKI JET SKI ULTRA 2500, bardzo dobry stan, serwisowana każdego roku po sezonie u Kawasaki Dealer, z trailer i 3 life jackets, spare tire and red cover. Dzwoń bardzo dobra cena. (862) 703-9201

PAWNBROKER AUCTION SALES

S. Price auctioneer of The Jewelry Auction Market of America, Inc., sell at below listed addresses, at 9 am. All unredeemed pledges for the following pawnbrokers including all holdovers from previous sales:

Jan. 13/14 - S&G Gross Co. Inc., 486 8th Ave., Man., from 253313 of June 1, 2013 to 253849 of June 30, 2013. Jan. 17/14 - Lincoln Squre Pawnbrokers Inc., 724 Amsterdam Ave., Man. from 36763 of Apr. 2, 2012 to 49737 of May. 31, 2013.

USŁUGI SERVICES


W SKRÓCIE Rajdy samochodowe

n Robert Kubica jadący Fordem Fiestą WRC wraz z pilotem Maciejem Szczepaniakiem uzyskali piąty czas na odcinku testowym przed 82. Rajdem Monte Carlo. Pierwsza w sezonie 2014 runda mistrzostw świata rozpoczyna się w czwartek. Najszybszy był broniący tytułu Francuz Sebastien Ogier (VW Polo WRC), a Polaka wyprzedzili jeszcze Brytyjczyk Kris Meeke, Norweg Mads Oestberg (obaj Citroen DS3 WRC) oraz Fin Jari–Matti Latvala (Volkswagen Polo R). Szybsi od polskiej załogi byli tylko kierowcy fabryczni, Kubica pojechał najlepiej z ekipy M-Sport. Testy odbyły się na 3,5-kilometrowym odcinku Chateauvieux w Alpach Wysokich, gdzie wyznaczono trasy prób sportowych pierwszego dnia rajdu.

Piłka ręczna

n Rosjanie podnieśli się po porażce z Francją 28:35 i w środę pokonali Serbię 27:25 (14:14). Ten wynik komplikuje sytuację w grupie mistrzostw Europy, w której rywalizują Polacy. Rosja zwiększyła w środę swoje szanse na awans. Po dwóch meczach ma dwa punkty – podobnie jak Serbia oraz Francja, która po południu, już po zamknięciu tego wydania gazety, zagrała z Polską. W meczach grup A i B Macedonia zremisowała z Czechami 24:24 (10:11), a Węgry z Islandią 27:27 (16:15).

Siatkówka

n Siatkarki Polskiego Cukru Fakro Muszyna pokonały we własnej hali Lokomotiw Baku 3:0 (25:15, 25:23, 26:24) w pierwszym meczu ćwierćfinałowym Pucharu CEV. Rewanż w stolicy Azerbejdżanu odbędzie się 23 stycznia. Zespół, który awansuje, w kolejnej fazie spotka się z inną drużyną z Baku – Azerailem. n W pierwszej rundzie fazy playoffs Ligi Mistrzów Asseco Resovia Rzeszów poko na ła we wła snej ha li Knack Roeselare 3:1 (22:25, 25:17, 25:20, 25:18). Rewanż 22 stycznia w Belgii.

Skoki narciarskie

n Trzech “pewniaków” i dwie niewiadome – tak wygląda kadra polskich skoczków na niewiele ponad trzy tygodnie przed igrzyskami. Trener Łukasz Kruczek zapowiedział, że po niedzielnym konkursie PŚ w Zakopanem poda oficjalny skład na Soczi. Trzy “polskie” konkursy Pucharu Świata – w czwartek w Wiśle (indywidualny) oraz w weekend w Zakopanem (drużynowy i ind.) – zapowiadają się jako finał kwalifikacji olimpijskich. Do Soczi pojedzie pięciu zawodników z szerokiego siedmioosobowego składu, wyselekcjonowanego na podstawie wcześniejszych startów.

Narciarstwo alpejskie

n Amerykanka Mikaela Shiffrin wygrała slalom alpejskiego Pucharu Świata w austriackiej miejscowości Flachau. 18-letnia narciarka z Vail wyprzedziła dwie Szwedki – Fridę Hansdotter o 0,83 s oraz Marię Pietilae-Holmner o 1,14 s. Aleksandra Kluś nie zakwalifikowała się do drugiego przejazdu, zajmując w pierwszym 56. miejsce.

Piłka nożna

n Odwołanie Górnika Zabrze od kary zakazu transferów i ograniczenia zarobków nowych piłkarzy nie przyniosło skutku. W PZPN-ie wyjaśniają, że to w trosce o klub, bo jest on w złej sytuacji finansowej i grozi mu nawet brak licencji na przyszły sezon! Komisja licencyjna PZPN nałożyła kary na klub już w grudniu ubiegłego roku. Uznano, że Górnik nie może kupować nowych zawodników, a z wolnymi piłkarzami może podpisywać kontrakty tylko do wysokości 5 tys. zł.

Sport

nowy dziennik Czwartek 16 stycznia 2014

Polski bokser powinien załatwić formalności do piątku

To się musi udać n Rozmowa z Arturem Szpilką Artur Szpilka (16-0, 12 KO) ponownie odbył w środę spotkanie w ambasadzie Stanów Zjednoczonych, aby uzyskać pozwolenie na pobyt w USA. We wtorek popularny “Szpila” złożył wniosek o uzyskanie wizy typu P-1 i – jak twierdzi – otrzyma ją prawdopodobnie w ciągu najbliższej doby. Aktualnie priorytetem pięściarza z Wieliczki jest cofnięcie zakazu wjazdu na teren Stanów Zjednoczonych, a wydawaniem tego typu dokumentów zajmuje się inny urząd niż przyznawaniem wiz. Obóz Polaka, który ma nadzieję wylecieć ponownie za Ocean, liczy, że upora się z wszystkimi problemami najpóźniej do piątku. Szpilka wyleciał do Stanów Zjednoczonych już w niedzielę, jednak po przybyciu na lotnisko w Chicago został cofnięty do Polski z powodu kłopotów z prawem w przeszłości. “Szpila” ma 25 stycznia walczyć w Nowym Jorku z Bryantem Jenningsem (17-0, 9 KO). Oto co polski bokser mówił czekającym na niego pod ambasadą dziennikarzom: Zostało trochę optymizmu po wi-

zycie w ambasadzie, czy nie bardzo?

Mam nadzieję, że wszystko się uda. Podobno dokumenty mają wysłać do Waszyngtonu. Cały czas trzymam formę. Skomplikowana cała ta sytuacja. Strasznie! Najgorsze jest to, że człowiek się przygotowuje do walki życia najlepiej jak umie, leci na walkę życia, a tu coś takiego... Mam nadzieję, że do piątku wylecę do USA. Już trochę godzin w samolocie pan spędził... To nic dobrego dla formy.

No tak, ale już na to nie patrzę. Chcę tylko polecieć i robić swoje. Mówiło się, że czwartek to ostateczny termin, po którym walka zostanie odwołana.

Nie, nie. Ale chciałbym być w USA do piątku. Później już jest ciasno z czasem. Nie walczę z leszczem, więc chciałbym być przynajmniej siedem-osiem dni na miejscu, żeby się odpowiednio przygotować. Czyją winą jest ta cała sytuacja?

Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia. Ja nie zrobiłem nic złego. A tu

FOTO: ARCHIWUM

14

się okazało, że pierwszą walkę toczę dwa tygodnie przed tą właściwą. Jestem wkur... Staram się nie myśleć, robić swoje i wierzyć, że zaraz wylecę. Nie chcę niczego zaniedbać. A jeśli nic z tej walki nie będzie...

Musi się udać, jak może być inaczej?

Nie wyobrażam sobie innej sytuacji, nie dopuszczam do siebie takich myśli. Kiedy się dowiedziałem, że spotkam się z Jenningsem w Nowym Jorku, byłem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie. A teraz... nie wiem, o co chodzi. Ale muszę być optymistą! Źródło: ringpolska.pl,Onet

Przerwana seria Knicks Jagr lepszy od Messiera

n Koszykarze New York Knicks przegrali z Charlotte Bobcats 98:108 we wtor- n Czeski hokeista Jaromir Jagr z NJ Devils dzięki golowi zdobytemu we wtorkowym meczu ligi NBA. kowym meczu z Montreal Canadiens (4:1) zdystansował Marka Messiera i z doW ten sposób zakończyła się seria pię- czołową drużynę rozgrywek Okla- robkiem 695 trafień jest 7 w klasyfikacji najlepszych strzelców w historii NHL.

ciu z rzędu zwycięstw drużyny z Nowego Jorku. Knicks już po pierwszej połowie przegrywali 46:55. W trzeciej kwarcie udało im się nieznacznie zmniejszyć straty, ale ostatecznie to gospodarze okazali się lepsi. W ich szeregach najskuteczniejszy był Al Jefferson, który uzyskał 35 punktów. 25 oczek dodał Kemba Walker, a 17 – Gerald Henderson. Dla drużyny z Nowego Jorku 20 punktów uzyskał Carmelo Anthony, 17 oczek dodał Amar’e Stoudemire, 13 – Raymond Felton, a 12 – Tim Hardaway jr. Knicks z bilansem 15-23 zajmują trzecie miejsce w Atlantic Division oraz dziesiąte w Konferencji Wschodniej. We wtorek trzydzieste zwycięstwo w tym sezonie odnieśli koszykarze Indiana Pacers. We własnej hali pokonali Sacramento Kings 116:92 i przy okazji zapewnili swojemu trenerowi Frankowi Vogelowi prowadzenie drużyny Wschodu w zbliżającym się Meczu Gwiazd. Zespoły w Meczu Gwiazd poprowadzą szkoleniowcy najlepszych drużyn w obu konferencjach na dzień 2 lutego. Mecz Gwiazd 2014 odbędzie się 16 lutego w Nowym Orleanie. Do składu Memphis Grizzlies po kontuzji wrócił Marc Gasol. Bez hiszpańskiego środkowego drużyna wygrała 10 z 23 meczów. Powrót najlepszego obrońcy poprzedniego sezonu podziałał na zespół mobilizująco. Grizzlies we własnej hali pokonali

homa City Thunder 90:87. Znacznie mniej powodów do zadowolenia ma starszy brat Marca, występujący w Los Angeles Lakers Pau. Zespół z “Miasta Aniołów” z ostatnich 12 meczów wygrał zaledwie jeden, a we wtorek uległ u siebie Cleveland Cavaliers 118:120. “Kawalerzystom” z Lakers gra się wyjątkowo dobrze. W ostatnich ośmiu latach mają z nimi bilans 10-5, najlepszy ze wszystkich ekip w NBA. Powody do satysfakcji miał szkoleniowiec gości Mike Brown, zwolniony na początku poprzedniego sezonu przez włodarzy “Jeziorowców”. Zo stał do pie ro dru gim trenerem w historii, który po stracie posady w Lakers wygrał na ich terenie pierwszy mecz, prowadząc nową drużyną. Poprzednio tej sztuki dokonał w 1969 roku z Detroit Pistons nieżyjący już Butch van Breda Kolff. Cavaliers do zwycięstwa poprowadził pozyskany w styczniu z Chicago Bulls Luol Deng – 27 punktów. Dla pokonanych 26 punktów zdobył Jodie Meeks.

W tym zestawieniu prowadzi słynny Wayne Gretzky – 894 bramki w 1487 meczach. Drugi jest Gordie Howe – 801 goli, a trzeci Brett Hull – 741. Jagrowi brakuje 13 bramek, by zrównać się z będącym na szóstym miejscu Mikem Gartnerem. 41-letni Jagr, który w lutym po raz piąty wystąpi w igrzyskach olimpijskich, na uzyskanie 695 trafień potrzebował 1439 spotkań. W tym sezonie Czech zdobył dotychczas 14 bramek i zanotował 24 asysty. Pozostałe gole dla Devils we wtorkowym pojedynku w Montrealu zdobyli Eric Gelinas, Adam Henrique oraz Dainius Zubrus. Jedyne trafienie dla Canadiens, po którym gospodarze prowadzili 1:0, uzyskał Max Pacioretty. Devils mają w dorobku 50 punktów, co daje im piąte miejsce w Metropolitan Division oraz 11. w Konferencji Wschodniej. We wtorek nie powiodło się hokeistom New York Rangers, którzy przegrali przed własną publicznością z Tampa Bay Lightning 1:2. Gospoda-

rze od 12. minuty prowadzili 1:0 po golu Brada Richardsa, a losy spotkania rozstrzygnęły się na początku drugiej tercji. W 22. minucie, w odstępie zaledwie dziewięciu sekund, gole dla gości zdobyli Victor Hedman oraz Nikita Kuczerow. Rangers wciąż mają na swoim koncie 51 punktów i zajmują czwartą pozycję w Metropolitan Division oraz siódmą w Konferencji Wschodniej. We wtorek zakończyła się seria czterech zwycięstw z rzędu drużyny New York Islanders. “Wyspiarze” przegrali na wyjeździe z Florida Panthers 2:4 i z dorobkiem 43 punktów pozostają na ósmym miejscu w Metropolitan Division, a w Konferencji Wschodniej spadli na 15. lokatę. Gospodarze po 36 minutach prowadzili już 4:0, a na listę strzelców wpisali się Aleksander Barkow, Drew Shore, Nick Bjugstad oraz Scottie Upshall. “Wyspiarzy” stać było tylko na zmniejszenie rozmiarów porażki po golach Colina McDonalda TW i Thomasa Vanka.

TW

WYNIKI LIGI NBA Charlotte Bobcats – NY Knicks 108:98, Indiana Pacers – Sacramento Kings 116:92, LA Lakers – Cleveland Cavaliers 118:120, Memphis Grizzlies – Oklahoma City Thunder 90:87.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, Reutersa, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

WYNIKI NHL Boston Bruins – Toronto Maple Leafs 3:4, NY Rangers – Tampa Bay Lightning 1:2, Washington Capitals – San Jose Sharks 1:2 po rzutach karnych, Buffalo Sabres – Philadelphia Flyers 3:4, Montreal Canadiens – NJ Devils 1:4, Dallas Stars – Edmonton Oilers 5:2, Chicago Blackhawks – Colorado Avalanche 2:3 po dogrywce, St. Louis Blues – Phoenix Coyotes 2:1, Nashville Predators – Calgary Flames 4:2, Minnesota Wild – Ottawa Senators 0:3, Florida Panthers – NY Islanders 4:2.


Sport

15 nowy dziennik Thursday, January 16, 2014

Szybcy Polacy na wydmach Atakamy n Po dwóch szybkich etapach, które nie wniosły wiele do klasyfi-

Piaszczyste wydmy, bardzo stromy, 30-procentowy zjazd i fale Oceanu Spokojnego. Dziewiąty etap najtrudniejszego rajdu terenowego był pomyślny dla kierowców Poland National Team. Adam Małysz z Rafałem Martonem zajęli szóste miejsce, Krzysztof Hołowczyc z Rosjaninem Konstantynem Żylcowem – siódme, Marek Dąbrowski z Jackiem Czachorem – 10., a Martin Kaczmarski z Portugalczykiem Filipe Palmeiro – 13. Pojedynek na minuty z najpoważniejszymi rywalami stoczył Rafał Sonik, który ponownie na metę dotarł z trzecim czasem. Zawodnicy z ulgą opuścili biwak w Calamie. Wszędobylski piasek, suche powietrze i upał nie stwarzały idealnych warunków do odpoczynku po ciężkiej przeprawie przez Andy. O poranku motocykliści i quadowcy tradycyjnie jako pierwsi ruszyli na pustynię. Jakub Przygoński w pierwszej, kamienistej sekcji zostawał nieco za plecami rywali i dopiero w drugim – piaszczystym i wydmowym fragmencie zaczął odrabiać straty. Niestety, nie udało mu się powtórzyć wyniku z poprzednich dni i tym razem uplasował się poza pierwszą “dziesiątką” (13. miejsce), ale w klasyfikacji generalnej jest niezmiennie 7. motocyklistą. W stawce quadów bezkonkurencyjny we wtorek był Sebastian Husseini. Holender wygrał etap z 25-minutową przewagą nad drugim z rywali, ale ma małe szanse, by opuścić swoje

czwarte miejsce w klasyfikacji generalnej ze względu na poniesione wcześniej ogromne straty. Rafał Sonik jechał bardzo równo, w końcówce przesuwając się na drugie miejsce, ale ostatecznie dogonił go Ignacio Casale. Chilijczyk na początku trasy miał spore problemy techniczne, ale pędząc na złamanie karku odrobił ponad 22 minuty, wyprzedzając Polaka i powiększając swoją przewagę nad nim o kolejną minutę w klasyfikacji generalnej. Krakowianin zdołał odrobić tylko 27 sekund do Sergio Lafuente i tak na 9. etapie, jak i w “generalce”, przy jego nazwisku widnieje cyfra “3”. Fantastycznie w jednym z najbardziej suchych miejsc świata poradzili sobie kierowcy samochodów. Dziewiąty etap okazał się wyjątkowo trudny dla zawodników i sprzętu. Wygrał go “Król Dakaru” Stephane Peterhansel, dla którego było to już 64. zwycięstwo etapowe. Adam Małysz, wyraźnie podenerwowany ostatnimi problemami z wycieraczkami, postanowił powetować sobie straty czasowe z Argentyny i na finiszu okazał się szybszy nawet od Krzysztofa Hołowczyca. “Orzeł z Wisły” przyjechał do Iquique ponad 41 minut za Peterhanselem, na 6. miejscu. Tuż za nim dojechał 44 sekundy wolniejszy “Hołek”. Marek Dąbrowski i Jacek Czachor również nie próżnowali i 422 km oesu pokonali niewiele wolniej, zajmując 10. pozycję. Pięć minut później, z 13. czasem na metę wpadło Mini Martina

FOTO: REUTERS

kacji generalnej, uczestnikom Dakaru przyszło po raz pierwszy w tym roku przeprawić się przez piaski pustyni Atakama.

Adam Małysz postanowił powetować sobie straty czasowe z Argentyny

Kaczmarskiego, który w klasyfikacji generalnej skoczył o dwie pozycje i jest 12. Na 9. awansował Małysz z Martonem, na 7. wskoczył duet byłych motocyklistów, a Hołek jest 6. Do czołowej piątki traci jednak ponad dwie godziny i trudno już mu będzie poprawić swoją sytuację. Liderem pozostał Nani Roma. Zróżnicowana trasa odcinka umożliwiała sprawdzenie umiejętności kierowców i ich pilotów w każdej sytuacji. Zawodnicy zmagali się również ze sporymi różnicami wysokości – startowali z 3000 m n.p.m., zaś trzeci punkt pomiaru czasu był aż o 2000

m niżej. Załogi zjechały z gór w kierunku wybrzeża, by wreszcie dotrzeć do plaży w Iquique, tuż nad ocean. “Ten odcinek był bardzo ciężki. Na początku – dużo kamieni i trudna trasa w górach, zaś na koniec – wydmy. Zjazd na metę był bardziej widowiskowy i nie był nam straszny, ponieważ jechaliśmy tędy po raz trzeci. Na pewno robił fajne wrażenie. Mam w pamięci kilka gorszych miejsc, choć momentami było stromo i niebezpiecznie. Organizatorzy mocno “dali popalić”, a ja odczuwam ogromne zmęczenie. Ale taki jest Dakar” – skomentował Małysz.

Do mety w Iquique kierowców poprowadził bardzo efektowny i niemal pionowy zjazd po piaszczystym zboczu. Trasa środowego 10. odcinka została podzielona na dwie części o zupełnie odmiennej charakterystyce. Celem była oddalona od Iquique o 631 km Antofagasta. Pierwsza część to zejście do wybrzeża Pacyfiku i jazda po głębokich wydmach, gdzie załogi poczuły przedsmak pustyni Atakama. W drugiej, nieopodal terenów pobliskiej kopalni, zawodnicy musieli poradzić sobie z odcinkami pełnymi wszechobecnego pyłu fesh-fesh. n

podczas najbliższego zgrupowania?

już na pierwszy wiosenny mecz, ten marcowy w Warszawie ze Szkocją, wyselekcjonować taką grupę, na której będziemy się opierać. Temu też służy ten wyjazd. Oczywiście w Abu Zabi istotny będzie także cel szkoleniowy. Jak wcześniej powiedziałem, nie jest to optymalny czas, natomiast ważna będzie postawa zawodników, obserwacja ich zachowań, mobilności, umiejętności odnalezienia się w zespole. To dla nas dobry materiał, z którego będziemy korzystać w przyszłości.

Najważniejsza jest teraz selekcja n Rozmowa z Adamem Nawałką, selekcjonerem reprezentacji Polski

Wiadomo już, że nie będzie mógł pan skorzystać z Dominika Furmana, który finalizuje transfer do Toulouse FC.

To prawda. Sytuacja wygląda tak, że skoro zawodnik podpisuje kontrakt, a tamtejsza liga jest w trakcie rozgrywek, to przede wszystkim liczy się nowy pracodawca. Terminy meczów kadry nie są oficjalne, więc tylko możemy trzymać kciuki i wspierać Dominika. To dla niego bardzo ważny transfer. Rozmawiałem z nim, czuje się doceniony. Wierzymy, że się rozwinie, będziemy monitorować jego grę. Tylko od piłkarza zależy, czy wykorzysta szansę.

Pana zespół staje się chyba magnesem, skoro piłkarz po transferze do Chin wraca na zgrupowanie reprezentacji w krajowym składzie. To dobrze świadczy o zawodniku... albo o kadrze.

Przede wszystkim ważne jest podejście piłkarzy. Oczywiście wierzymy, że wyniki naszej drużyny będą coraz lepsze. Wszystko zależy od ciężkiej pracy i od tego, czy nastawienie zawodników rzeczywiście będzie dobre. Reprezentowanie barw narodowych musi być zaszczytem. Widzę, że tak do tego podchodzą piłkarze. I wszyscy powinni, niezależ-

nie od tego, czy grają w polskich klubach, czy zagranicznych. Nie boi się pan o ich formę w połowie stycznia?

Oczywiście, że dyspozycja nie będzie optymalna. Właśnie dlatego bierzemy większą grupę zawodników, aby każdy mógł zagrać mecz i nie było tego typu problemów, jeśli chodzi o sprawy motoryczne. Staramy się wykorzystać maksymalnie ten termin, tak jak Szwedzi, Norwegowie, Czesi, Słowacy i Mołdawianie, będący na podobnych zgrupowaniach. Dzięki pobytowi w Emiratach pozna pan warunki, jakie panują zimą w tej części świata. To obecnie drażliwy temat, biorąc pod uwagę zapowiedź organizacji mundialu 2022 w pobliskim Katarze w grudniu lub styczniu.

Zgadza się. Nie powiem, że to będzie nasz rekonesans przed mistrzostwami świata (śmiech), natomiast jeśli chodzi o mundial, to wszyscy wkrótce zobaczymy, jak potoczą się sprawy turnieju w Katarze.

Co dla pana będzie najważniejsze

FOTO: ARCHIWUM

Selekcjoner reprezentacji Polski Innych zmian nie ma, nie licząc Adam Nawałka przyznał przed wyoczywiście powołanego niedawno lotem ligowej kadry na zgrupowaIgora Lewczuka w miejsce kontunie do Zjednoczonych Emiratów zjowanego Adama Marciniaka? Arabskich, że chce już przed marPodobno Krzysztof Mączyński ma cowym meczem ze Szkocją mieć wydolecieć prosto z Chin, dokąd nieselekcjonowaną taką grupę piłkarzy, dawno przeniósł się z Górnika Zana której będzie się opierać. brze? We wtorek kadra rozpoczęła zgruZgadza się. Krzysiek zastrzegł w powanie w Warszawie, skąd w śro- kontrakcie z nowym klubem, że zodę rano odleciała do ZEA. stanie zwolniony na nasze zgrupowanie, doleci prosto z Chin. Oprócz W Abu Zabi zagracie w krajowym nieobecności Dominika innych zmian składzie z Norwegią i Mołdawią. nie ma.

Przede wszystkim selekcja, w dalszym ciągu. To niezwykle istotne. Takie zresztą były plany, że w pierwszym okresie mojej pracy z kadrą będziemy sprawdzać zawodników. Były dwa towarzyskie mecze w listopadzie, teraz mam okazję przyjrzeć się graczom z naszej ligi.

Terminów faktycznie jest niewiele. Na dodatek kilka ubyło, gdyż w kalendarzu FIFA nie ma w tym roku lutowego i sierpniowego.

Takie są realia. Mimo to chcemy

ROZMAWIAŁ: MACIEJ BIAŁEK


16

Sport

nowy dziennik Czwartek 16 stycznia 2014

Janowicz w trzeciej rundzie Australian Open

Faworyci wygrali z upałem n Po prawie 3,5-godzinnym pojedynku, podczas którego Jerzy Ja-

Janowicz dotarł do etapu, na którym zakończył występ w poprzedniej edycji imprezy. Mecz sklasyfikowanego na 20. miejscu w rankingu ATP Tour łodzianina z 48. na światowej liście Andujarem trwał trzy godziny i 28 minut. Było to pierwsze spotkanie tych zawodników. Po raz kolejny 23-letni Polak spędził na korcie w Melbourne ponad 180 minut. W meczu otwarcia stoczył pięciosetowy bój z 319. w rankingu reprezentantem gospodarzy Jordanem Thompsonem. Podobnie, jak w poniedziałek, Janowicz miał słaby początek meczu. Tym razem jednak obudził się już po pierwszym przegranym secie. Łodzianin imponował przede wszystkim walecznością i skutecznym serwisem – w całym meczu posłał 15 asów. Zbyt często z kolei, w nieodpowiednich momentach, stosował skróty, co skrzętnie wykorzystywał ambitnie grający Hiszpan. Janowicz zmagał się nie tylko z prze ciw ni kiem i do ku cza ją cym wszystkim uczestnikom Australian Open upałem, ale także z problemami zdrowotnymi. Z tego powodu dwukrotnie prosił o przerwę medyczną. Wyraźnie dawała mu się we znaki kontuzja stopy, która dokucza mu

od dłuższego czasu. Zagrzewany przez całe spotkanie do walki przez grupę ubranych w biało-czerwone stroje kibiców radził sobie jednak z czasem coraz lepiej. Po wygraniu akcji, po której był o krok od zwycięstwa w siódmym gemie czwartego seta (do tego momentu prowadził 4:2), wydał z siebie głośny okrzyk i wzniósł w kierunku fanów zaciśniętą pięść. W ostatnim gemie meczu ponownie zaprezentował swoją najsilniejszą tego dnia broń – mocny serwis. Piłka po odbiorze Andujara została po stronie kortu Hiszpana i “Jerzyk” rozpoczął celebrowanie zwycięstwa. Po chwili Janowicz skierował się do wiernych sympatyków, rozdarł w charakterystyczny już dla siebie sposób koszulkę i podarował ją fanom. Po meczu narzekał na bardzo trudne warunki pogodowe, jakie panują w Melbourne. Temperatura w południowo-wschodniej Australii ponownie przekroczyła regulaminowe 40 st. C, ale organizatorzy znów znaleźli luki w regulaminie, dzięki którym zawodnicy musieli wyjść na korty. “Warunki do gry były straszne. Lubię ciepło i słońce, ale nie spodziewałem się, że na korcie może być aż tak ciężko. Już w połowie pierwszego seta bolała mnie

FOTO: REUTERS/PETAR KUJUNDZIC

nowicz potrzebował pomocy swojego masażysty, najlepszy polski tenisista pokonał Hiszpana Pablo Andujara 4:6, 7:6 (7-3), 7:6 (7-5), 6:3 i awansował do trzeciej rundy wielkoszlemowego Australian Open.

Jerzy Janowicz dotarł do etapu, na którym zakończył występ w poprzedniej edycji imprezy

głowa. Przyszedł doktor, dał mi tabletki przeciwbólowe, nawadniałem się, okładałem się lodem i całe szczęście, że ten mecz przetrwałem. Nie spodziewałem się, że te warunki atmosferyczne mogą aż tak uprzykrzyć życie tenisiście” – mówił po meczu Janowicz. “Ciężko określić to, co czułem na korcie. W pierwszym secie czułem, jakbym nie miał nóg i jakby ktoś bił mnie kijem bejsbolowym po głowie i oczach. Mam nadzieję, że pogoda troszeczkę się uspokoi” – przyznał Polak. “Wiedziałem, że mogę nie zagrać najlepiej, ale w głębi serca liczyłem na to, że uda mi się wygrać samą wolą walki. Cieszę się, że miałem tak duże wsparcie publiczności. Spotkałem ludzi, którzy stali za mną bez względu na to, co działo się na korcie. W tych czasach jest to niespotykane. Nawet jak widzieli, że przegrywam i że mam jakieś problemy,

Djoković podziękował Fibakowi n Pojawienie się Wojciecha Fibaka

“Nie umawialiśmy się na dłuższą współpracę” – wyjaśnia Eurosport. Onet.pl serbski tenisista, który na Australian Open zestawił nowy sztab szkoleniowy. Djoković z Fibakiem mają dwa wspólne mianowniki: Monte Carlo, gdzie obaj mieszkają, i Mariana Vajdę, który do niedawna był pierwszym trenerem Serba. To Słowak wciągnął do sztabu Fibaka, na jeden turniej. “Od lat jesteśmy znajomymi – mówi o byłym polskim tenisiście Djoković. – Spędza dużo czasu w Monte Carlo, gdzie mieszkam i trenuję. Od dawna zna Mariana Vajdę, razem grali. Zawsze chwaliliśmy sobie jego rady. Jesteśmy w przyjacielskich stosunkach. Spróbowaliśmy współpracy na US Open. To był dobry czas. Ale nie umawialiśmy się na dłuższą współpracę” – podkreśla.

FOTO: FAKT.PL

w teamie Novaka Djokovicia na US Open wywołało sensację, ale była to tylko jednorazowa sprawa.

Fibak współprowadził więc Djokovicia tylko w czasie US Open, w którym Serb doszedł do finału, gdzie przegrał z Rafaelem Nadalem. “Jego doświadczenie pomogło w czasie US Open. Przez lata, kiedykolwiek była jakaś rozmowa, a rozmawiali zazwyczaj z Marianem, wymieniali się ciekawymi spostrzeżeniami na temat mojej gry i tenisa w

ogóle. Tak jak powiedziałem, ma wielkie doświadczenie, dzięki któremu ma bardzo obszerną wiedzę na temat tego sportu. Tak więc to pomogło najbardziej” – chwali Djoković. Wojciecha Fibaka nie ma już w teamie byłego numeru “1”, a i Marian Vajda został zdegradowany do roli asystenta, po tym jak Djoković zatrudnił Borisa Beckera. n

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, January 15, 2014

cały czas mnie wspierali. Jestem bardzo zadowolony, że mogłem ich dziś poznać” – dodał polski tenisista. W walce o 1/8 finału Janowicz zmierzy się z Florianem Mayerem, który w środę pokonał rozstawionego z numerem 14. Rosjanina Michaiła Jużnego 6:4, 3:6, 6:3, 3:6, 6:3. Z 30-letnim Niemcem młodszy o siedem lat Polak zagra po raz trzeci w karierze. W obu poprzednich meczach – w tym w trzeciej rundzie wielkoszlemowego Wimbledonu sprzed dwóch lat – musiał uznać wyższość rywala. W rankingu ATP Mayer zajmuje obecnie 37. miejsce, a najwyżej w karierze był w czerwcu 2011 roku, gdy znalazł się na 18. pozycji. W swojej karierze Mayer wygrał jeden turniej ATP – w 2011 triumfował w Bukareszcie. Był także czterokrotnie finalistą podczas innych imprez – w tym dwukrotnie (2005, 2006) w Sopocie. Trzecia runda Australian Open jest jego największym jak dotychczas osiągnięciem w Melbourne. Wcześniej tylko dwukrotnie (2004 i 2010) docierał do tej fazy podczas US Open.

derico Delbonisa i Hiszpana Alberta Ramosa 6:3, 6:2. W kolejnej rundzie Polak i Szwed zmierzą się ze zwycięzcami spotkania Carlos Berlocq (Argentyna) /Alejandro Gonzalez (Kolumbia) – Benjamin Mitchell/Jordan Thompson (Australia). Niestety, do II rundy nie zdołał awansować Michał Przysiężny, grający w parze z Australijczykiem Marinko Matosevicem. Debel ten przegrał z Brytyjczykami Colinem Flemingiem i Rossem Hutchinsem 6:4, 4:6, 0:6. Przypomnijmy, że u tego ostatniego w ubiegłym roku zdiagnozowano nowotwór. Tenisista uporał się jednak z chorobą i wrócił na kort.

FAWORYCI GRAJĄ DALEJ Środowy upał nie zaszkodził faworytom. W turnieju kobiet pewnie awansowały do trzeciej rundy Amerykanka Serena Williams, Chinka Na Li i Niemka Angelique Kerber. Rozstawiona w turnieju z jedynką Williams pokonała 6:1, 6:2 Serbkę Vesnę Dolonc. Turniejowa czwórka – Na Li wygrała 6:0, 7:6 (7-5) ze Szwajcarką Belindą Bencic, a rozstawiona UDANY DZIEŃ POLSKICH DEBLI z dziewiątką Kerber pokonała 6:4, 6:2 W środę, obok Janowicza, zaprezen- Rosjankę Ałłę Kurdiawcewą. towały się również aż cztery pary, któLiderka rankingu WTA Tour wyre w swoim składzie miały Polaków. grała tym samym 60. mecz w wielCo nie udało się Katarzynie Piter koszlemowej imprezie w Melbourw grze pojedynczej, dokonała w de- ne. W liczbie zwycięskich spotkań blu wraz z Alicją Rosolską. Polki w głównej drabince turnieju młodawansowały do II rundy imprezy, po- sza z sióstr Williams zrównała się z konując Olgę Goworcową (Białoruś) najlepszą dotychczas po tym wzglęi Christinę McHale (USA) 6:3, 6:3. dem w Open Erze (liczonej od 1968 W walce o kolejną rundę rywalka- roku) byłą już zawodniczką z Austrami Polek będą rozstawione z “czwór- lii Margaret Court. ką” Kveta Peschke (Czechy) i KataW turnieju mężczyzn Novak Djorina Srebotnik (Słowenia). ković stracił w drugiej rundzie tylNie zawiodła także nasza ekspor- ko 8 gemów. Rozstawiony z dwójtowa para, czyli Mariusz Fyrstenberg ka Serb pokonał 6:0, 6:4, 6:4 Argeni Marcin Matkowski. Polacy, rozsta- tyńczyka Leonardo Mayera. wieni z numerem dziewiątym, ograDo trzeciej rundy awansowali też li... polsko–chorwacki duet Tomasz m.in.: rozstawiony z trójką Hiszpan Bednarek i Ivo Karlović 7:5, 7:5. W David Ferrer, wygrywając 7:6 (7-2), kolejnej rundzie ich rywalami będą lep- 5:7, 6:0, 6:3 z Francuzem Adrianem si z pary Jarkko Nieminen (Finlandia) Mannarinio; turniejowa siódemka /Dmitrij Tursunow (Rosja) – Andre Be- Czech Tomas Berdych, który wygrał gemann/Martin Emmrich (Niemcy). 6:4, 6:1, 6:3 z Francuzem Kennym W II rundzie jest także polsko- de Schepperem oraz rozstawiony z –szwedzki debel Łukasz Kubot i Ro- numerem 9 – Francuz Richard Gabert Lindstedt. Rozstawiona z nume- squet, który pokonał 7:6 (7-3), 6:4, rem 14. para pokonała w pierwszym 6:4 pogromcę Łukasza Kubota, Rostarciu w turnieju Argentyńczyka Fe- sjanina Nikołaja Dawidienkę. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026


Nowy Dziennik 2014/01/16