Issuu on Google+

już piątek nowy dziennik

CO GDZIE KIEDY

DODATEK ROZRYWKOWY Piątek 20 grudnia 2013

FOTO: MATERIAŁY PROMOCYJNE

holenderscy malarze w nowym jorku

Zakupy, paczki, kartki, gotowanie, pieczenie, sprzątanie, a wokół błyszczące dekoracje i śpiewne okolicznościowe melodie. W takiej atmosferze upływają zazwyczaj przedświąteczne dni. Jednak w tym czasie kultura wysoka nie zamiera. Wręcz przeciwnie. Okres świąteczno-noworoczny to ostatnia szansa, żeby obejrzeć wystawę holenderskich mistrzów malarstwa we Frick Collection. Wystawa „Vermeer, Rembrandt and Hals: Masterpieces of Dutch Painting from the Mauritshuis”, jak sugeruje tytuł, przyjechała do Nowego Jorku z Royal Picture Gallery Mauritshuis w Hadze. Podczas, gdy prestiżowe to muzeum przechodzi renowację, część jego zbiorów odwiedziła nasze miasto. To pierwsza zewnętrzna wystawa tych dzieł od prawie 30 lat. Obejmuje 15 obrazów Jana Vermeera, Rembrandta Harmenszoona van Rijna i Fransa Halsa, czyli najważniejszych malarzy „złotego wieku” w sztuce holenderskiej, jak również innych artystów tego czasu. Ekspozycja prezentuje pieczołowicie wybrane portrety, krajobrazy, sceny rodzajowe i martwe natury. Jest wśród nich słynna „Dziewczyna z perłą” Jana Vermeera. Dzieło to jako jedyne zawisło w Oval Room, pozostałe zebrane razem można oglądać w East Gallery. Nazywany Mona Lisą Północy obraz jest uznawany za jeden z najwybitniejszych przykładów XVII-wiecznego malarstwa. Stał się inspiracją do napisania powieści historycznej o takim samym tytule przez Tracy Chevalier (1999). Cztery lata później brytyjski reżyser Peter Webber nakręcił film pod tym tytułem. Jego kanwą były okoliczności powstania obrazu, a w rolę tytułowej dziewczyny z perłą wcieliła się Scarlett Johansson. Na wystawie zobaczymy trzy obrazy wielkiego mistrza operowania światłem i cieniem na płótnie, czyli Rembrandta. Są to: „Portret starszego mężczyzny” (1667), „Susanna” (1663) i „Tronie, mężczyzna w berecie” (1635). Zbiór prezentuje także m. in: portrety pędzla Fransa Halsa: „Jacob Olycan” i „Aletta Hanemans” (oba z 1625 r.), martwe natury Pietera Claesza „Martwa natura wanitatywna” (1960) i Adriaena Coorte'a „Martwa natura z pięcioma morelami” (1704), sceny rodzajowe jak np.: Jana Steena „Dziewczyna jedząca ostrygi” (1958-60) i „Jak starzy śpiewają, tak młodzi zagrają” (1665) oraz pejzaże, w tym Jacoba van Ruisdaela „Widok Haarlemu” (1670-75). Wystawę wzbogacają trzy dzieła Vermeera znajdujące się w stałej kolekcji muzeum nowojorskiego. Są to: „Żołnierz i śmiejąca się dziewczyna” (1657), „Przerwana lekcja muzyki” (165859), „Pani i służąca” (1666-67). Znajdują się w West Gallery. AT „Vermeer, Rembrandt and Hals: Masterpieces of Dutch Painting from the Mauritshuis” Do środy 15 stycznia Frick Collection, 1 E 70 St., New York, NY 10021 Godziny otwarcia: Nd 11-5 ppoł., pn nieczynne, wt-sb 10-6 wiecz. Bilety: dorośli 20 dol., seniorzy 15 dol. studenci 10 dol. (Wstęp dozwolony dla dzieci od 10 roku życia) Inf. (212) 547-6848, www.frick.org.


2

już piątek co, gdzie, kiedy

SOBOTA, 21 GRUDNIA Queens, NY – Doroczny Koncert Bożonarodze-

niowy w wykonaniu Slavic Arts Ensemble: Sabina Nemtusiak i Mieczysław Gubernat – skrzypce, Wojciech Szczęch – wiolonczela. W programie: Mielczewski, Pergolesi, Corelli, Anderson, Wieniawski, Paderewski, Legawec. Godzina 13:30 w Queens Library, Flushing, 41-17 Main Street. Tel. (718) 6611200, (718) 389-6984, slavicartsensemble.org. Wstęp wolny.

NIEDZIELA, 22 GRUDNIA Greenpoint, NY – Wspólne kolędowanie z Doro-

tą Huculak i zaproszonymi muzykami w sali Klubu Amber. Wstęp wolny. 71 India St. Inf. (347) 971-1938.

Manhattan, NY – Katolicki Klub Dyskusyjny im. bł. Jana Pawła II zaprasza na drugie spotkanie w adwencie. Ks. Jan Dzionek z KUL poprowadzi prelekcję i  dyskusję na  temat „Refleksje związane z pierwszą adhortacją papieża Franciszka – Radość Ewangelii”. Spowiedź o godz. 2.30 ppoł., msza św. o godz. 3.00 ppoł., wykład i dyskusja o godz. 4.00 ppoł. Kościół św. Stanisława B. i  M.,  101 E.  7 St. Inf. (212)  289-4423. SOBOTA 28 GRUDNIA Hempstead, NY – Kongres Polonii Amerykańskiej

Wydział  LI i  Klub Polski w  Hempstead zapraszają na  Jasełka Góralskie i  Opłatek. Poczęstunek. Godz.  4 ppoł. Wstęp  10 dol.  329 Peninsula Blvd. RSVP: li–kpa@live.com. Manhattan, NY – Koncert kolęd. Wystąpią Małgorzata Staniszewska, Dario Boente, Barbara Błońska, Jeff Little. Po  mszy św. o  godz.  6 wiecz. Dochód zostanie przeznaczony dla chrześcijan w obozie dla uchodźców w Libanie. St. John The Baptist przy  210 West  31 St.

WTOREK 31 GRUDNIA Great Neck, NY – Children’s Smile Foundation

zaprasza na Bal Sylwestrowy. Do tańca gra zespół The Remix Band. Restauracja Leonard’s Palazzo, 555 Northern Blvd. Bilety  175 dol. od  osoby. Inf. (718)  894-6443, (347)  277-6459, info@childrenssmilefoundation.org. Glen Cove, NY – Polski Dom Narodowy zaprasza na bal sylwestrowy. Godz. 8 wiecz-3 rano. Bilety w cenie 100 dol. od osoby. Obiad i alkohol w cenie biletu. Gra Orkiestra “Bez Szefa”. Rezerwacje: PDN: (516) 676-9575, Stanislaw Kuzma (516) 435-6683. Clark, NJ – Bal Sylwestrowy w Polskiej Fundacji Kulturalnej. Orkiestra "Night Life". Godz. 8 wiecz. – 3 rano. Cena biletu 125 dol. od osoby. W cenie biletu otwarty bar, godzina koktajlowa, obiad podany do stołu, szampan, akcesoria i gorący bufet po północy. Rez. do 20 grudnia (732) 382-7197, (732) 541-2695. 177 Broadway.

SOBOTA 1 LUTEGO Manhattan, NY – Koncert "Salute to Vienna". Godz.

2:30 ppoł. Avery Fisher Hall, Lincoln Center. Inf. www.lincolncenter.com., (212) 721-6500. Bilety 55125 dol. Perth Amboy, NJ – Zjednoczenie Polaków w  Ameryce. Bal Sylwestrowy w  klimacie prywatek z tamtych lat. Zagrają Staś Piechniczek&Friends: Beata Andrzejewska, Krzysztof Medyna, Stanisław Kasprzyk. Godz.  8 wiecz.–3 rano. Bilety  120 dol. od os., w tym szampan, koktajl, obiad i otwarty bar. Rez. (832)  588-5964, (732)  390-1750.  281 Grace St. Wallington, NJ – Bal Charytatywny dla Hospicjum im. bł. ks. Michała Sopoćko w Wilnie. Gra zespół „Milano-next”. Cracovia Manor, 196 Main Ave. Bilety 55 dol. Inf. (973) 473-8527, (201) 247-7107.

PIĄTEK, 3 STYCZNIA Newark, NJ – Polonijne kolędowanie z Golec uOr-

kiestra. Godz. 8 wiecz. Kościół św. Kazimierza, 91 Pulaski St. Bilety: (973) 344-2743.

REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM

SOBOTA 4 STYCZNIA Passaic, NJ – Polonijne kolędowanie z Golec uOr-

kiestra. Godz. 8 wiecz. Holy Rosary Church, 6 Wall St. Bilety: (973) 473-1578.

NIEDZIELA, 5 STYCZNIA Clark, NJ – Polska Fundacja Kulturalna zaprasza

członków, sympatyków oraz okoliczną Polonię na tradycyjny koncert kolęd. W programie artystycznym wystąpią: Jarek Kaczyński, Halina Makselan i Dorothy Sobieska. Wspólne śpiewanie kolęd, opłatek, wigilijny bufet, kawa i ciasta. Po raz pierwszy specjalny program dla dzieci – spotkanie ze św. Mikołajem oraz prezenty. Rez. do 28 grudnia. Bilety: 25 dol. dorośli, 10 dol. dzieci i studenci. 177 Broadway. Linden, NJ – Polonijne kolędowanie z Golec uOrkiestra. Godz. 7:30 wiecz. Kościół św. Teresy od Dzieciątka Jezus, 131 Edgar Rd. Godz. 7:30 wiecz. Bilety (908) 862-1116.

NIEDZIELA, 12 STYCZNIA Copiague, NY – Wielka Orkiestra Świątecznej Po-

mocy na Long Island. Uroczysty finał w audytorium przy 1 Molloy St. od godz. 3:30 ppoł. Zebrane pieniądze zostaną przekazane na zakup specjalistycznego sprzętu dla dziecięcej medycyny ratunkowej i godnej opieki medycznej seniorów. Inf. Beata Szczęch (631) 741-9697, beataszczech@hotmail.com i Marta Wesolowski (637) 774-7790 martawes@yahoo.com.

NIEDZIELA 16 MARCA Manhattan, NY – Koncerty w Church of the Epi-

phany: Koncerrt z okazji Dnia św. Patryka, Epiphany Adult Choir & Guest Artists. Godz.  3 ppoł.  239 E.  21 St.

PIĄTEK, 17 STYCZNIA Ridgewood, NY – Wernisaż wystawy prac kra-

kowskiego artysty Jacka Sroki "Rwa Beauty". Godz. 6-9 wiecz. EmArt Gallery, 61-50 Palmetto St.

SOBOTA, 1 LUTEGO Garfield, NJ – 17. Bal Podróżnika. Temat prze-

wodni balu to Afryka, a gośćmi specjalnymi – jego królewska mość lew w towarzystwie lampartów, małp, zebr i innych mieszkańców Sarangeti. Przybyć ma również „delegacja” Masajów, ale największą niespodzianką będzie Polka – podróżniczka z Zanzibaru. Godz. 7 wiecz. Sala balowa Royal Manor, 454 Midland Ave. Inf. www.odkrywcy.com, (973) 473-1249.

NIEDZIELA 8 CZERWCA Manhattan, NY – Koncerty w Church of the Epi-

phany: Hymns of Praise and Joy Epiphany Adult Choir & Contemporary Choir. Godz.  3 ppoł.  239 E.  21 St. REKLAMA

nowy dziennik Piątek 20 grudnia 2013

właśnie trwają Nowy Jork – Polacy, korzystajcie z tego, co się Wam należy. Jeżeli posiadacie ubezpieczenie medyczne Medicaid i  Medicare, możecie bezpłatnie otrzymać stałą opiekę ze strony miłych polskojęzycznych lub angielskojęzycznych profesjonalnych opiekunek z  certyfikatem HHA i  PCA, a przede wszystkim troskliwych i o dobrym sercu. Wystarczy zadzwonić, procedurę załatwimy szybko i  na  miejscu. Osobom z  innymi rodzajami ubezpieczeń również znajdziemy rozwiązanie, jak uzyskać pomoc z funduszy Departamentu Zdrowia. Agencja M.Z.L. Home Care działająca na terenie całego Nowego Jorku, Staten Island i  Long Island. Inf. (718)  480-6034, wew.  103, pon.-pt godz.  10 rano–4 ppoł. Prosić Krystynę. Hamtramck, MI – 2. Irena  Sendler Art Contest – konkurs z  zakresu poezji, literatury, malarstwa, rysunku i fotografii, organizowany przez Piast Institute z okazji miesiąca polskiego dziedzictwa w  Ameryce. Udział wziąć mogą dzieci i  młodzież w  wieku  8-21 lat. Inf. Małgosia (313) 733-4535, Violetta (313) 802-0211. Piast Institute,  11633 Joseph Campau. DO NIEDZIELI 22 GRUDNIA Manhattan, NY –W  cztery kolejne niedziele

grudnia na  tory nowojorskiego metra wyjedzie ogólnodostępny pociąg retro z lat 30. i 40.; będzie poruszał się wahadłowo między stacjami Second Avenue (linia F) na  dolnym Manhattanie a  Queens Plaza  (linia E) w  Long Island City, zatrzymując się na  wszystkich pośrednich stacjach wzdłuż linii F. Start z Second Avenue o godz. 10.05, 11.33, 13.03, 14.33 i 16.03. Goście w ubiorach retro mile widziani.

DO SOBOTY 14 GRUDNIA

Newark, NJ – „Reflections on Everyman” retrospektywna wystawa twórczości wybitnego polskiego artysty Jana Sawki. Wernisaż czw. 12.09. godz.  7-10 wiecz. Gallery Aferro,  73 Market St. Czynne: czw-sb w  godz.  12-6 wiecz. Inf. www.polishculture-nyc.org, www.aferro.org.

DO WTORKU 31 GRUDNIA Manhattan, NY – „Good  or Evil but still hu-

man!?” – wystawa prac polskiego artysty Erica Lavazzona. Wybrane prace dostępne w sprzedaży. Contesta Rock Hair,  535 Hudson St. i  Charles St.

DO ŚRODY 1 STYCZNIA Manhattan, NY - "Illusive Self" zbiorowa wy-

stawa fotograficzna z udziałem nowojorskich. 21 listopada odbędzie się panel dyskusyjny. Taller Boricua Gallery, 1680 Lexington Ave. Inf. (212) 831-4333, tallerboricua.org.

DO PIĄTKU, 17 STYCZNIA Ridgewood, NY – Wystawa prac krakowskie-

go artysty Jacka Sroki "Raw Beauty". EmArt Gallery, 61-50 Palmetto St.

NIEDZIELE Manhattan – Sanktuarium Matki Bożej z Gó-

ry Karmel zaprasza na  mszę św. w  języku polskim. W  każdą niedzielę o  godz.  2:30 ppoł. Parafia mieści się  448 E.  116 St. pomiędzy  1 Ave. a  FDR. Serdecznie zapraszamy.

PONIEDZIAŁKI Greenpoint, NY – Eco Kids Craft: Chcesz na-

uczyć swoje dziecko szacunku do Matki Ziemi? Zabawa, rozwój kreatywności, pomysłowość, nowi przyjaciele. Dla każdego niezależnie od  budżetu, za  donacją. Godz.  6-6:  45. Awakening NY,  607 Manhattan Ave. Inf. (718)  349-1380, info@awakeningny.com. Wallington, NJ – W każdy poniedziałek od 6:30 do 7:30 wiecz. w Civic Center odbywają się zajęcia gimnastyczne dla dorosłych. Można się zrelaksować i poćwiczyć z innymi przy muzyce. Trzeba przynieść swoją matę albo ręcznik i  ciężarki. Koszt zajęć to  2 dol.  24 Union Blvd.

WTORKI Hackensack, NJ – „Schudnij zdrowo”, spotkania klubu zdrowego żywienia prowadzone są przez lekarza Janusza Witkowskiego, posiadającego duże doświadczenie w  problematyce zdrowego żywienia, wspieranego przez redaktorów „Nowego Dziennika” – Tomasza Deptułę i  Janusza Szlechtę. W spotkaniach tych mogą uczestniczyć osoby w każdym wieku, mające kłopoty z nadwagą, czy też problemy zdrowotne. Parafia św. Józefa, 460 Hudson St. Inf. (212) 594-2266 wew. 113 lub 120. PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA Newark, NJ – Parafia św. Kazimierza Króle-

wicza zaprasza na  czuwanie nocne w  kościele. Godz. 8 wiecz. Możliwość spowiedzi. Po czuwaniu spotkanie przy kawie i ciastku. 91 Pulaski St.

WTORKI I SOBOTY Manhattan, NY – Wspólnota Odnowy w Du-

chu Âwi´tym Lew Judy zaprasza na rozwa˝anie S∏owa Bo˝ego we wtorki o  godz.  7:  15 wiecz. oraz na msz´ Êw. i spotkanie modlitewne w sobot´ o godz. 8 wiecz. w koÊciele Êw. Stanis∏awa B. M., 101 East 7th Street. Inf. (347) 416–2536, odnowany@earthlink.net.

ŚRODY Greenpoint, NY – Brooklyn Public Library, od-

dział na  Greenpoincie (107 Norman) zaprasza na  konwersacje w  języku angielskim. Konwersacje na Greenpoincie odbywają się w środy 6–7 wiecz. Nie ma potrzeby zapisywania się, spotkania są nieodpłatne. Inf. (718)  349–8504, (718)  486–3365.

LEON FUKS CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

wi 30 lat praktyki zawodowej Mó sku PonadProfesjonalne usługi l o p dla osób indywidualnych, firm i korporacji. po • Rozliczenia podatkowe INCOME TAX, w tym lata ubiegłe • Rozliczanie podatków dla korporacji i spółek • Konsultacje dla nowych biznesów • Reprezentacja w IRS (przy kontrolach podatkowych) • Finansowe planowanie i porady podatkowe • Księgowość dla biznesów • Amerykańskie rozliczenia dla osób mieszkających poza USA

31-53 Crescent St. Astoria NY 11106 Tel. 718.726.6080

Fax. 718.726.8722


już piątek

nowy dziennik Friday, December 20, 2013

PIĄTEK 20.12. 00:10 Świat się kręci; widow. publicyst. 01:00 Miłosierdzie i sprawiedliwość; report. 01:30 Tajemnice Wiklinowej Zatoki - odc. 1/7 - Zasiedliny 02:00 Pytanie na śniadanie 04:30 Wilnoteka; mag. 04:45 Polonia w Komie 05:00 Polonia 24 05:40 Galeria - odc. 74 06:00 Barwy szczęścia - odc. 976 06:25 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 06:35 Wiadomości 06:50 M jak miłość - odc. 1013 07:50 Komisarz Alex - odc. 16 (seria II, odc. 3) - Feralne zdjęcie 08:35 Zapiski Łazęgi - Cicha noc 08:50 Mój pierwszy dzień; cykl dok. 09:25 Złotopolscy - odc. 843 - Kwestia gustu 10:00 Hala odlotów; talk-show 10:55 Galeria - odc. 74 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:45 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 11:55 Złote przeboje; koncert 12:55 Barwy szczęścia - odc. 976 13:25 Ex Libris - 151; mag. 13:50 Dobranocka - Przypadki zwierzojeża 14:00 Wiadomości 14:30 Sport 14:40 Pogoda 14:45 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 14:50 Na dobre i na złe - odc. 539 - Czuły punkt 15:45 Polonia w Komie 16:00 Polonia 24 16:45 Uwaga - Premiera! - Mała wielka miłość - film prod. pol.; reż.:Łukasz Karwowski 18:45 Galeria - odc. 74 19:10 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 19:15 Tajemnice Wiklinowej Zatoki - odc. 1/7 - Zasiedliny 19:50 Dobranocka za oceanem - Przypadki zwierzojeża 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:45 Na dobre i na złe - odc. 539 - Czuły punkt 21:40 Polonia 24 22:20 Barwy szczęścia - odc. 976 22:50 Uwaga - Premiera! -Mała wielka miłość - film prod. pol.; reż.:Łukasz Karwowski

SOBOTA 21.12 00:40 01:05 01:30 01:55 02:20 02:55 03:40 04:10 05:00 05:15 06:10 06:20 06:40 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00 11:25 11:30 11:55 12:50 13:45 14:00 14:25

Złotopolscy - odc. 839 - Sukces sołtysa Złotopolscy - odc. 840 - Koncert życzeń Złotopolscy - odc. 841 - Fachowa pomoc Złotopolscy - odc. 842 - Dwoje na koncercie Złotopolscy - odc. 843 - Kwestia gustu Polonia 24 Załoga Eko - II - odc. 16 - Związek Gmin Karkonoskich; mag. Świat się kręci; widow. publicyst. Polonia w Komie - Belgrad - Mr. Gregu Chłopi - odc. 13/13 - Zemsta Łamigłówka - konkurs Pamiętaj o mnie Ojciec Mateusz - odc. 116 - Pluskwa Makłowicz w podróży - Podróż 36 KORFU; “Kerkyra”; mag. kulin. Na dobre i na złe - odc. 539 - Czuły punkt Perskie ocalenie; film dok. Kulturalni PL- mag. Słownik polsko@polski - talk-show prof. Jana Miodka Łamigłówka - konkurs Teleexpress M jak miłość - odc. 1014 Komu piosenkę; koncert Dobranocka - Kulfon co z ciebie wyrośnie Wiadomości Sport D

O

D

14:30 14:45 15:35 16:00 16:40 18:15 18:45 18:50 19:45 20:00 20:20 20:25 20:35 21:25 21:45 22:20

Pogoda Czas honoru - odc. 63 “To ja Cię znalazłem” Pamiętaj o mnie Polacy tu i tam - Magazyn polonijny; mag. Pogoda na jutro - film pord. pol.; reż.:Jerzy Stuhr Słownik polsko@polski - talk-show prof. Jana Miodka Łamigłówka - konkurs M jak miłość - odc. 1014 Dobranocka za oceanem - Kulfon co z ciebie wyrośnie Wiadomości Sport Pogoda Czas honoru - odc. 63 “To ja Cię znalazłem” Pamiętaj o mnie Polacy tu i tam - Magazyn polonijny; mag. Pogoda na jutro - film prod. pol.; reż.:Jerzy Stuhr

PONIEDZIAŁEK 23.12. 00:10 Siła wyższa - odc. 13/13 - Cud 01:05 Las bliżej nas - odc. 14; mag. 01:25 Janka - odc. 14 - Gdzie dwóch świętych Mikołajów 02:00 Pytanie na śniadanie 04:30 Polonia w Komie 04:45 Tygodnik.pl; mag. 05:40 Galeria - odc. 75 06:00 Barwy szczęścia - odc. 977 06:25 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 06:30 Opole 2009 na bis; koncert 06:50 Ranczo - odc. 87 - Ciężka ręka prawa 07:45 Made in Poland; teleturniej 08:20 Kulturalni PL; mag. 09:20 Naszaarmia.pl 09:50 Złotopolscy - odc. 844 - Przyjemnie jest pomagać ludziom 10:20 Jak to działa - pr. pop.-naukok. - odc. 34 Fotoradary 10:55 Galeria - odc. 75 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:45 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 11:55 Polacy w Hamburgu 12:25 Nie ma jak Polska - odc. 30 Przemyśl; mag. 12:50 Barwy szczęścia - odc. 977 13:25 Cafe Historia - Martin Pollack - syn nazisty; pr. publicyst. 13:45 Dobranocka - Miś Uszatek 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:40 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 14:50 Wiedźmin - odc. 13 Ciri 15:45 Polonia w Komie 16:00 Polonia 24 16:45 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 17:50 Śladami Podlasian - Współpraca Milwaukee 18:20 Naszaarmia.pl 18:45 Galeria - odc. 75 19:10 Łamigłówka-Pomnik Historii 5 19:15 Janka - odc. 14 - Gdzie dwóch świętych Mikołajów 19:45 Dobranocka za oceanem - Miś Uszatek 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Wiedźmin - odc. 13 Ciri 21:35 Polonia 24 22:10 Polonia w Komie 22:20 Barwy szczęścia - odc. 977 22:50 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 23:45 Śladami Podlasian - Współpraca Milwaukee

NIEDZIELA 22.12. 00:00 00:25 00:55 01:20 01:45 02:20 02:55 03:00 03:05 03:40 04:10 05:15 05:30 05:55 06:00 06:10 06:45 07:00 08:20 09:20 09:50 10:05 10:25 10:55 11:25 11:30 11:50 12:45 13:40 14:00 14:25 14:30 14:45 15:40 16:00 17:00 18:15 18:45 18:50 19:40 20:00 20:20 20:25 20:40 21:30 21:50 22:45 23:40

A

T

Galeria - odc. 70 Galeria - odc. 71 Galeria - odc. 72 Galeria - odc. 73 Galeria - odc. 74 Polacy tu i tam - Magazyn polonijny; mag. Kaktus i Mały - Dlaczego elektryczny złom zaśmieca dom?; serial anim. Łamigłówka - konkurs Trzy Szalone Zera - odc. 9 - Tajemniczy gość Ziarno Czterdziestolatek - dwadzieścia lat później odc. 13/15 - Pod klucz, czyli prawo własności Pamiętaj o mnie Szlakiem gwiazd - odc. 28 Zbigniew Zamachowski; cykl report. Między ziemią a niebem; mag. Anioł Pański; transmisja z Watykanu Między ziemią a niebem; mag. Pod Tatrami; mag. Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. Najświętszej Maryi Panny w Kościanie Co nam w duszy gra - “Zima” Okrasa łamie przepisy - Karp; mag. kulin. Alchemia zdrowia i urody; mag. Skarby prowincji - Bazylika Mniejsza Wincentego a Paulo w Bydgoszczy Dzika Polska - Wpłyń na wodę. Echo podmokłej puszczy; serial dok. Made in Poland; telet. Łamigłówka - konkurs Teleexpress M jak miłość - odc. 1015 Idą Święta - Idą Święta z TVP 1 i Radiem Zet; koncert Dobranocka - Król Maciuś Pierwszy Wiadomości Sport Pogoda Ranczo - odc. 87 - Ciężka ręka prawa Pamiętaj o mnie Tygodnik.pl; mag. Czterdziestolatek - dwadzieścia lat później odc. 13/15 - Pod klucz, czyli prawo własności Dzika Polska - Wpłyń na wodę. Echo podmokłej puszczy; serial dok. Łamigłówka - konkurs M jak miłość - odc. 1015 Dobranocka za oceanem - Król Maciuś Pierwszy s. I Wiadomości Sport Pogoda Ranczo - odc. 87 - Ciężka ręka prawa Pamiętaj o mnie Tygodnik.pl; mag. Kulturalni PL; mag. Szlakiem gwiazd - odc. 28 Zbigniew Zamachowski E

K

|

T

E

WTOREK 24.12. 00:10 01:10 02:00 04:20 04:50 05:00 05:40 06:00 06:30 06:40 07:35 08:10 09:30 10:05 11:00 11:30 11:45 11:55 12:55 13:30 14:00 14:25 L

E

Świat się kręci; widow. publicyst. Gdzie jesteś Święty Mikołaju? Pytanie na śniadanie Słownik polsko@polski - talk-show prof. Jana Miodka Polonia w Komie Polonia 24 Galeria - odc. 76 Barwy szczęścia - odc. 978 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Czas honoru - odc. 63 “To ja Cię znalazłem” Dzika Polska - Wpłyń na wodę. Echo podmokłej puszczy; serial dok. Komeda, Komeda; film dok. Złotopolscy - odc. 845 - Cios Kolędy świata; koncert Galeria - odc. 76 Teleexpress Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Chwała na wysokości - kolędy z Zakopanego Barwy szczęścia - odc. 978 Dobranocka - O krasnalach i Wigilii; film anim. Wiadomości Sport W

I

Z

Y

J

N

O

14:40 14:45 14:50 15:00 16:00 16:45 17:30 17:55 24:00 20:05 20:35 21:00 21:10 21:15 21:30 22:20 22:55 23:30

Pogoda Orędzie na Boże Narodzenie Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Ojciec Mateusz - odc. 117 - Muzycy Polonia 24 Kolędy w Pałacu Prezydenckim Galeria - odc. 76 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Transmisja Mszy Świętej - Pasterskiej z bazyliki pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Bardzie Dobranocka za oceanem - O krasnalach i Wigilii Wiadomości Sport Pogoda Orędzie na Boże Narodzenie Ojciec Mateusz - odc. 117 - Muzycy - AD Polonia 24 Barwy szczęścia - odc. 978 Chwała na wysokości - kolędy z Zakopanego

09:40 10:35 11:30 11:45 11:50 12:55 13:30 14:00 14:25 14:40 14:45 14:50 16:00 16:45 17:45 18:40 18:40 19:30

ŚRODA 25.12. 00:30 01:50 02:30 03:00 04:25 04:35 05:10 06:00 06:35 07:35 08:20 08:40 09:40 10:35 11:30 11:45 11:50 13:00 13:30 14:00 14:25 14:35 14:40 14:50 17:05 18:05 18:55 19:00 19:30 20:00 20:25 20:30 20:45 22:55 23:20 23:45

Komeda, Komeda; film dok. Polonia 24 Ziarno Magiczne drzewo - film prod. pol.; reż.:Andrzej Maleszka Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Barwy szczęścia - odc. 979 Kolędy z Gwiazdami - Święta na Świętym Krzyżu; koncert Urbi et orbi - transmisja z Watykanu Wiedźmin - odc. 13 (ostatni) Ciri Święta z Jedynką Wilnoteka; mag. Cała Polska śpiewa kolędy z TVP1 i Radiem Zet Ogniem i mieczem - odc. 1/4 Ogniem i mieczem - odc. 2/4 Teleexpress Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Koncert świąteczny w Pelplinie. Bazylika katedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Barwy szczęścia - odc. 979 Dobranocka - Bajki zza okna Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Chopin - Pragnienie miłości - film prod. pol.; reż.:Jerzy Antczak Ogniem i mieczem - odc. 1/4 Ogniem i mieczem - odc. 2/4 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 /12/ Made in Poland; telet. Dobranocka za oceanem - Bajki zza okna Wiadomości Sport Pogoda Chopin - Pragnienie miłości - film prod. pol.; reż.:Jerzy Antczak; Barwy szczęścia - odc. 979 Gąssowski świątecznie; koncert Wilnoteka; mag.

CZWARTEK 26.12. 00:05 01:05 02:05 02:35 03:45 04:45 05:50 06:55 06:55 07:30 08:25

|

Ogniem i mieczem - odc. 1/4 Ogniem i mieczem - odc. 2/4 Leśna Wigilia; film dok.; reż.:Marcin Krzyżański Nieznana opowieść wigilijna - film prod. pol.; reż.:Piotr Mularuk Koncert świąteczny w Pelplinie. Bazylika katedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Rozmowa kontrolowana z Sylwestrem Chęcińskim; film dok. Co nam w duszy gra - Kolędy Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Barwy szczęścia - odc. 980 M jak miłość - odc. 1014 NEO-NÓWKA WESOŁYCH WIADOMOŚCI, CZYLI NEO-NÓWKA I PRZYJACIELE NA ŚWIĘTA R

O

Z

R

Y

W

K

20:00 20:25 20:35 20:45 21:35 22:10 22:40 23:30

3

Ogniem i mieczem - odc. 3/4 Ogniem i mieczem - odc. 4/4 Teleexpress Łamigłówka - Pomnik Historii 5 47. Festiwal im Jana Kiepury w Krynicy; koncert Barwy szczęścia - odc. 980 Dobranocka - Stąd do Ratuszowej Wieży; film anim. Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Komisarz Alex - odc. 17 (seria II, odc. 4) - Niewidomy świadek Polonia 24 Ogniem i mieczem - odc. 3/4 Ogniem i mieczem - odc. 4/4 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 /8 Cała Polska śpiewa kolędy z TVP1 i radiem Zet Dobranocka za oceanem - Stąd do Ratuszowej Wieży Wiadomości Sport Pogoda Komisarz Alex - odc. 17 (seria II, odc. 4) Polonia 24 Barwy szczęścia - odc. 980 Kolędy świata; koncert Ogniem i mieczem - odc. 3/4

PIĄTEK 27.12. 00:30 01:30 02:00 05:00 05:40 06:00 06:30 06:30 06:55 07:50 08:35 08:50 09:25 10:00 10:55 11:20 11:30 11:45 11:55 12:50 13:20 13:45 14:00 14:30 14:35 14:40 14:50 15:45 16:00 16:45 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:40 22:10 22:20 22:50 O

Ogniem i mieczem - odc. 4/4 Tajemnice Wiklinowej Zatoki - odc. 2/7 - Intruz Pytanie na śniadanie Polonia 24 Galeria - odc. 77 Barwy szczęścia - odc. 981 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Polacy w Hamburgu M jak miłość - odc. 1015 Komisarz Alex - odc. 17 (seria II, odc. 4) - Niewidomy świadek Zapiski Łazęgi - Nowe nowe Warpno; felieton Mój pierwszy dzień; cykl dok. Złotopolscy - odc. 846 - Co się wydarzyło w Gminie Centrum Hala odlotów (s. II, odc. 14); talk-show Galeria - odc. 77 Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka - Pomnik Historii 5 10. Jesień z Bluesem. Tadeusz Nalepa z zespołem Dżem Barwy szczęścia - odc. 981 Borysław - Galicyjska Pensylwania Dobranocka - Przypadki zwierzojeża Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Na dobre i na złe - odc. 540 - Rozwód Polonia w Komie - (389) Polonia 24 Rejs - film prod. pol.; reż.:Marek Piwowski Galeria - odc. 77 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Tajemnice Wiklinowej Zatoki - odc. 2/7 - Intruz; serial anim. Dobranocka za oceanem - Przypadki zwierzojeża Wiadomości Sport Pogoda Na dobre i na złe - odc. 540 - Rozwód Polonia 24 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 981 Rejs - film prod. pol.; reż.:Marek Piwowski W

Y


4

już piątek choinka i szopka w met

Bożonarodzeniowe drzewko jest jedną z ulubionych świątecznych atrakcji nowojorczyków i turystów z całego świata. Jego tradycja sięga 1959 roku, a jego geneza jest jeszcze wcześniejsza, bo datowana na rok 1929. Wtedy Loretta Hines Howard zaczęła kolekcjonować bożonarodzeniowe ozdoby. Jej zbiór łączył tradycję chrześcijańską z symboliką religii protestanckiej. Drzewko zdobi ponad 200 neapolitańskich ozdób, w tym 50 cherubinów i aniołków. Choinka wznosi się nad rozłożoną u jej podnóża szopką w stylu neapolitańskim. Po raz pierwszy szopka w Neapolu stanęła w XIII wieku, w kościele Santa del Presepe. Szczyt popularności i kunsztu wykonania szopek neapolitańskich przypada na wiek XVIII. Wykonywano je na dworach królewskich i książęcych. Nierzadko szopki te było dziełami najzdolniejszych artystów i rzemieślników. Przy ich tworzeniu pracowali najlepsi rzeźbiarze jak Giuseppe Sammartino, Salvatore di Franco, Giuseppe Gori, Angelo Viva we współpracy ze złotnikami i krawcami. Oprócz sceny narodzenia pańskiego wykonane z wielkim realizmem, szopki odwoływały się do scen z życia codziennego mieszkańców Neapolu. Obok postaci Świętej Rodziny i pasterzy, występowały tam figurki rzeźników, winiarzy, tkaczy, garncarzy ukazanych przy swoich warsztatach. Realizm scen podkreślają rekwizyty – przedmioty codziennego użytku: studnia, piec, kosze owoców, ryb, michy makaronu, bochny chleba.

Postaci z szopki stanowią osobne dzieła sztuki. Poszczególne mierzą od sześciu do dwudziestu inczy wysokości. Są wykonane z druty, pakuły i terakoty, a następnie polichromowane. Przedstawiane postacie ukazane są w całym bogactwie gestów, wyrazistości mimiki i grymasów, odciskają się na nich i piękno, i ułomności ludzkie. Stroje z epoki, utrzymane w konwencji „mokrych szat” nadającej dynamizm postaciom, szyte są z najlepszych tkanin, złocenia wykonane z prawdziwego złota, a następnie bogato zdobione szlachetnymi kamieniami i haftami. Niezwykłym osiągnięciem perspektywy, uzyskanej grą świateł i konsekwentnym budowaniem planów na niewielkiej przestrzeni, są kompozycje, których scenerią są wąskie, kamienne uliczki Neapolu, czy górzysty krajobraz za miastem. Szopki te były zwyczajowymi podarkami w okresie Bożego Narodzenia. Wykonane są najczęściej z malowanej terakoty, rzadziej z korala lub muszli morskich. Scenerią jest architektura Neapolu, bądź krajobraz jego okolic. We Włoszech szopka neapolitańska cieszy się do dziś powodzeniem równie dużym, jak w Polsce szopki krakowskie. Choinka w Metropolitan Museum of Art Do 8 stycznia Czynne nd-czw, godz. 10 rano-5:50 ppoł.; pt i sb 10 rano-9 wiecz. Nieczynne 25 grudnia i 1 stycznia 1000 5 Ave., New York, NY 10028 Inf. (212) 535-7710, www.metmuseum.org

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

nowy dziennik Piątek 20 grudnia 2013

z wizytą w chinatown

Na dolnym Manhattanie, pomiędzy Lower East Side i Little Italy znajduje się największe skupisko Chińczyków na całej zachodniej półkuli. Na kolacji w jednej z chińskich restauracji nowojorskiego Chinatown był chyba każdy. Ale jak wygląda codzienne życie mieszkających w tej dzielnicy ludzi? Możliwość podejrzenia prywatności chińskich emigrantów daje wystawa „AFloating Population: Chinatown Photographs by Annie Ling”. Można ją oglądać w Museum of Chinese in America. Na zdjęciach Ling zobaczymy sceny z życia rodzinnego i osobistego mieszkańców chińskiej dzielnicy. A realia te są nieprawdopodobne. Okazuje się, że Chińczycy zamieszkują często ekstremalnie małe mieszkania, których powierzchnia jest niewiele większa niż materac, a miesięczny czynsz za wynajem wynosi czasem mniej niż 200 dolarów. Wystawa podzielona jest na trzy bloki: „81 Bowery” – cykl, który został opublikowany w NYT, oraz „Shut-Ins” i „Tenaments”.

„A Floating Population: Chinatown Photographs by Annie Ling” Museum of Chinese Art Do 13 kwietnia 215 Centre St., między Howard i Grand St. Czynne wt, śr, pt, sb, nd 11 rano-6 wiecz., czw 11 rano-9 wiecz. Inf. www.mocanyc.org.

świątecznie wśród polonii W polonijnych organizacjach i instytucjach nie słabnie świąteczna nuta. Kolędy i koncerty organizowane w bożonarodzeniowej atmosferze cieszą się zawsze zainteresowaniem Polonusów. Już w sobotę w Queens Library o godz. 1:30 ppoł. (4117 Main St.) odbędzie się świąteczny koncert w wykonaniu Slavic Arts Ensemble. Wystąpią: Sabina Nemtusiak i Mieczysław Gubernat – skrzypce, Wojciech Szczęch – wiolonczela. W programie Mielczewski, Pergolesi, Corelli, Anderson, Wieniawski, Paderewski, Legawec. Wstęp wolny. W niedzielę 22 grudnia o 4 ppoł. Polski Dom Narodowy (10 Henrick Ave., Glen Cove, LI) organizuje tradycyjny opłatek wigilijny dla członków i rodzin. W przyszłą sobotę, 28 grudnia, również o godz. 4 ppoł., ale tym razem w Hempstead na Long Island, odbędą się jasełka góralskie i opłatek (329 Peninsula Blvd.). Tego samego dnia kolędy rozbrzmiewać będą w kościele pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela na Manhattanie (210 West 31 St.). W świątecznym repertu-

arze wystąpią Małgorzata Staniszewska, Dario Boente, Barbara Błońska i Jeff Little. Kolęda na góralską nutę – to koncerty znanego i lubianego zespołu Golec uOrkiestra, który tuż na początku przyszłego roku przyjedzie do New Jersey, aby kolędować z Polonią. Bracia wystąpią przed nami 3 stycznia w Newark w kościele św. Kazimierza Królewicza (91 Pulaski St.), 4 stycznia w Holy Rosary Church w Passaic (6 Wall St.) oraz 5 stycznia w Linden w kościele św. Teresy od Dzieciątka Jezus o godz. 7:30 (131 Edgar Rd.).


już piątek

nowy dziennik Friday, December 20, 2013

5

kosmos na chelsea

Kosmiczna instalacja na Chelsea zawładnęła nowojorczykami, którzy masowo wrzucają na Instagram swoje zdjęcia wykonane pośród miliona kolorowych świateł. Sensację jesieni można oglądać tylko do soboty 21 grudnia. Mowa o „Infinity Mirrored Room – The Souls of Millions of Light Years Away”, kolejnej w Nowym Nowym Jorku, po MoMA, instalacji kultowej japońskiej artystki Yayoi Kusamy. Instalacja jest częścią większej wystawy „I Who Have Arrived in Heaven”. Ściany pomieszczenia wyścielają lustra, mnożące LED-owe lamp-

ki, co daje wrażenie nieskończoności. Instalacja została po raz pierwszy wystawiona w 1965 r. Podobną popularnością cieszył się w Nowym Jorku tego lata „Rain Room” w MoMa – ekspozycja brytyjskich artystów zrzeszonych jako Random International. Yayoi Kusama (ur. 1929) to rzeźbiarka, malarka, pisarka, aktywistka polityczna i performerka awangardowa. Zaczęła tworzyć w wieku dziesięciu lat. Nazywa swoją twórczość „sztuką obsesyjną”. Od 1977 roku mieszka w tokijskim szpitalu psychiatrycznym i otwarcie

recenzja beyonce – „beyonce” Beyonce, znana trochę starszym słuchaczom jako 1/3 nieistniejącej grupy Destiny's Child, powraca z kolejnym, już 5. albumem o znamiennym tytule, po prostu „Beyonce”. Nie ma wątpliwości, że Beyonce sukces zawdzięcza swojemu partnerowi życiowemu (Jay-Z), w końcu to on w większości wyprodukował jej największe hity, jak chociażby „Crazy in Love”. Ale oczywiście nic w tym złego, bo rzeczywiście produkcja z najwyższej półki. Najnowszy album to megagratka dla fanów niesamowitej skali wokalnej Giselle Knowles-Carter. To płyta zarówno do słuchania, jak i oglądania: składa się na nią 14 premierowych piosenek i 17 wyjątkowych, prowokacyjnych wideoklipów, nakręconych w różnych miejscach na świecie. „Widzę muzykę” – mówiła Beyoncé, wyjaśniając swoją decyzję o wydaniu płyty „wizualnej”. „Kiedy się w nią wsłuchuję, od razu ją sobie wizualizuję. Dla mnie emocje to seria obrazów – wspomnień z dzieciństwa, przemyśleń, marzeń czy zapamiętanych snów. I wszystkie nieodłącznie związane są z muzyką” – opowiadała Amerykanka. Zadebiutowała na pierwszym miejscu sprzedaży m. in. wWielkiej Brytanii, Francji, Irlandii, Hiszpanii, Szwajcarii, Singapurze i naTajwanie. To zdecydowanie najlepsza płyta w dorobku Beyonce. Przesłuchałem ją od razu po premierze i, mając porównanie z jej poprzednimi płytami, nie waham się powiedzieć, że to chyba najlepszy album 2013 roku. Z każdym odsłuchem ten album brzmi inaczej, bo z kolejną chwilą słuchacz zaczyna rozumieć nieprzypadkową konstrukcję tego wydawnictwa. Jest ona bezbłędna i sterująca naszymi emocjami. W dobie electro-pop (któremu ulegli Usher, The Black Eyed Peas, Lady Gaga, J. Lo, Britney Spears i mnóstwo innych...) Beyonce pokazuje, że jest wierna swoim przekonaniom muzycznym i stylowi. Zero patosu, przekombinowania i komercji. Beyonce jest marką samą w sobie i naprawdę udowadnia to na tym krążku. Każdy fan Beyonce odliczał dni do premiery tej płyty. Cierpliwość została wynagrodzona! Ta płyta to czysta perfekcja. Nowym brzmieniem, nową stylistyką Beyonce nie odcina kuponów od przeszłości i podąża do przodu. Czerpie z bogactwa muzyki XX wieku świadomie i bez wpadek. Czysty pop, niesamowity wokal i muzyka oraz oryginalnie dzika grafika z pazurem w stylu Beyonce. Nie będziecie się w stanie oprzeć. Beyonce tą płytą rozsmaruje Lady Gagę! Andrzej Zieliński REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM

REKLAMA

mówi o swoich problemach psychicznych. Jej znakiem rozpoznawczym są krzykliwe wzory, którymi pokrywa swoje dzieła. W roku 1957 wyjechała do Nowego Jorku. W 1968 roku wykonała performance udzielając ślubu parze jednopłciowej, ubranej w stroje, które zaprojektowała. W ramach prowokacji artystycznej napisała list do prezydenta USA Richarda Nixona, proponując mu seks w zamian za zakończenie amerykańskiej wojny w Wietnamie. W 1993 roku była pierwszą Japonką reprezentującą swoje państwo na biennale w Wenecji.

W 2006 roku została nagrodzona Praemium Imperiale, nazywanym Noblem w dziedzinie sztuki, przez Japoński Związek Artystów. W 2008 roku jej najdroższa praca została sprzedana za 5,1 mln dolarów, co stanowi rekordową cenę za pracę żyjącej artystki. Yayoi Kusama „I Who Have Arrived in Heaven” Do soboty 21 grudnia David Zwirner, 525 W 19 St., NY 10011 Godz. 10 rano-6 wiecz. Inf. (212) 727-2070, www.davidzwirner.com


już piątek

6

PIĄTEK 20. 12. 00:10 00:35 01:20 02:05 02:25 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:15 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:15 13:00 13:15 14:00 14:45 15:40 16:00 16:25 16:50 17:35 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:50 23:30 23:55

Ekomaniak w kuchni - serial dok., 9/13 Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Miasto kobiet Co za tydzień Detektywi - serial fab.-dok. Wawa non stop - serial fab.-dok. Ukryta prawda - serial dok.-fab. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga Pan i Pani House - pr. rozrywk. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 110/128 Serwis pogodowy Pogoda Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1843 Dzień dobry TVN - mag. Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Wawa non stop - serial fab.-dok. Serwis pogodowy Dziedzictwo del Monte - telenowela, 110/128 Ukryta prawda - serial dok.-fab. Pan i pani Pells - telenowela, 80/160 Selekcja 2013 - pr. rozrywk. Top wings - pr. rozrywk. Nieuleczalni - serial dok., 25/26 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 111/128 Rozmowy w toku Ukryta prawda - serial dok.-fab. Wawa non stop - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Zamek Malevil - film prod. fr., reż. Denis Malleval Top wings - pr. rozrywk. Czerwony Orzeł - serial, 15/18

SOBOTA 21.12. 00:50 01:35 02:05 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:45 08:15 09:00

Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Wiem, co jem - pr. poradnik. Napad - serial, 1/3 Wawa non stop - serial fab.-dok. Ukryta prawda - serial dok.-fab. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga Nieuleczalni - serial, 25/26 Miasto kobiet Żyłem jak chciałem - gen. Stanislaw Skalski - dok. Sól i Pieprz - dok., 1/8 Kuchenne rewolucje - program kulin.-rozrywk. Dzień dobry TVN

11:10 11:35 12:00 12:35 13:00 14:00 14:25 16:05 16:55 17:20 17:45 18:35 19:00 19:35 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 21:55 22:45

nowy dziennik Piątek 20 grudniaa 2013

Co za tydzień - mag. Maja w ogrodzie - pr. ogrod. Pascal po polsku - pr. kulin. Jazda /nie/ polska - pr. rozrywk. Prawo i medycyna II - serial, 13/22 Medycyna z kuchni - pr. poradnik. Zamek Malevil - film prod. fr., reż. Denis Malleval Żyłem jak chciałem - gen. Stanislaw Skalski - dok. Selekcja 2013 - pr. rozrywk. Kobieta na krańcu świata - pr. podróż.-rozr. Kocham. Enter - serial, 39/44 Wiem, co jem - pr. poradnik. Sablewskiej sposób na modę - pr. rozrywk. W roli głównej - Anna Dereszowska - pr. rozr. Fakty Sport Pogoda Uwaga You can dance - Po prostu tańcz! - pr. rozrywk. Napad - serial, 2/3 Esperanza - film prod. niem., reż. Zsolt Bacs

PONIEDZIAŁEK 23. 12. 00:40 01:25 02:30 03:10 04:35 05:05 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:15 07:20 08:15 10:50 11:35 12:15 13:00 13:15 14:00 14:45 15:40 16:25 16:50 17:35 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:55 23:20

NIEDZIELA 22. 12. 00:15 01:05 01:55 02:30 02:35 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 06:50 07:40 08:10 09:00 11:10 11:35 12:30 12:40 13:15 13:55 14:50 15:15 16:45 16:55 17:30 18:05 18:30 19:20 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 21:50 23:30 23:55

Żyłem jak chciałem - gen. Stanislaw Skalski - dok. Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk. Automaniak - pr. motor. Doradca smaku - pr. kulin. Detektyw Nero Wolfe - serial, 6/8 Miasto kobiet Fakty Sport Pogoda Uwaga Na osi - pr. motor. Automaniak - pr. motor. Kocham. Enter - serial fab.-dok. Medycyna z kuchni - pr. poradnik. Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk. Dzień dobry TVN Kobieta na krańcu świata - pr. podróż.-rozr. You can dance - Po prostu tańcz! - pr. rozrywk. Doradca smaku - pr. kulin. Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik. Sablewskiej sposób na modę - pr. rozrywk. Czerwony Orzeł - serial, 16/18 Ekomaniak w kuchni - serial dok., 10/13 Na Wspólnej Omnibus - serial, 467 Doradca smaku - pr. kulin., Pascal po polsku - pr. kulin. Automaniak - pr. motor. Top wings - pr. rozrywk. Top Model. Zostań modelką - pr. rozrywk. Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik. Fakty Sport Pogoda Uwaga Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk. Detektyw Nero Wolfe - serial, 7/8 Superwizjer Miasto kobiet

Kocham. Enter - serial fab.-dok., 39/44 X Factor - pr. rozrywk. Życie bez wstydu - pr. rozrywk. Esperanza - film prod. niem., reż.: Zsolt Bacs Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. porad. Fakty Pogoda Uwaga Jazda /nie/ polska - pr. rozrywk. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 111/128 Serwis pogodowy Pogoda Żyłem jak chciałem - gen. Stanislaw Skalski - dok. Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Wawa non stop - serial fab.-dok. Serwis pogodowy Dziedzictwo del Monte - telenowela, 111/128 Ukryta prawda - serial dok.-fab. Pan i pani Pells - telenowela, 81/160 Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik. SOS Uroda - pr. rozrywk. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 112/128 Rozmowy w toku Ukryta prawda - serial dok.-fab. Wawa non stop - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga Niezapomniane chwile 2013 - pr. rozrywk. Detektywi - serial fab.-dok. Top Model. Zostań modelką - pr. rozrywk. Kobieta na krańcu świata - pr. podróż.-rozr. Polska Jasienicy - Żołnierz wyklęty - dok.

WTOREK 24. 12. 00:10 01:50 02:25 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:15 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:15 13:00

Zamek Malevil - film prod. fr., reż. Denis Malleval Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik. Detektywi - serial fab.-dok. Wawa non stop - serial fab.-dok. Ukryta prawda - serial dok.-fab. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga SOS Uroda - pr. rozrywk. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 112/128 Serwis pogodowy Pogoda Detektywi - serial fab.-dok. Niezapomniane chwile 2013 - pr. rozrywk. Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Wawa non stop - serial fab.-dok. Serwis pogodowy

13:15 14:00 14:45 15:40 16:25 16:50 17:35 18:20 18:45 19:35 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 22:50

Dziedzictwo del Monte - telenowela, 112/128 Ukryta prawda - serial dok.-fab. Pan i pani Pells - telenowela, 82/160 Top Model. Zostań modelką - pr. rozrywk. Zawody - pr. rozryw. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 113/128 Rozmowy w toku Niezapomniane chwile 2013 - pr. rozrywk. Świąteczne Smaki Polski - dok. Wawa non stop - serial fab.-dok., 80/85 Fakty Sport Pogoda Uwaga Joanna - film prod. pol., reżyseria: Feliks Falk Zaginiona brama - miniserial, 1/3

05:05 05:25 05:30 05:35 06:00 07:00 08:15 08:40 09:25 11:10 12:15 12:40 13:35 15:05

ŚRODA 25. 12. 00:05 01:40 02:15 02:40 03:05 03:55 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 08:15 09:00 09:25 11:10 12:15 12:40 13:25 15:05 17:45 18:40 19:35 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 22:50

Esperanza - film pord. niem., reż. Zsolt Bacs Pascal po polsku - pr. kulin. Wawa non stop - serial fab.-dok. Co za tydzień - mag. Świąteczne Smaki Polski - dok. Kobieta na krańcu świata - pr. podróż.-rozrywk. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga Zawody - pr. rozrywk. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 113/128 Zaginiona brama - miniserial, 1/3 Świąteczne Smaki Polski - dok. Niezapomniane chwile 2013 - pr. rozrywk. Dwanaście miesięcy - film anim. Królewskie klejnoty - dok., 1/2 Wawa non stop - serial fab.-dok. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 113/128 Pagnol, czas tajemnic, czas miłości - film prod. fr., 1/2 Potop (część 1) - film prod. pol.-ros., reż. Jerzy Hoffman Piasek jest drapieżnikiem - dok Jesienne kwiaty - serial, 1/4 Wawa non stop - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga 80 Milionów - film prod. pol., reż. Waldemar Krzystek, Zaginiona brama - miniserial, 2/3

CZWARTEK 26. 12. 00:05 W roli głównej - Anna Dereszowska - pr. rozr. 00:30 Detektyw Nero Wolfe - serial, 7/8 02:10 Wawa non stop - serial fab.-dok. dla małoletnich od lat 12 03:25 80 Milionów - film prod. pol., reż. Waldemar Krzystek

17:20 17:45 18:40 19:35 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 22:50

Fakty Sport Pogoda Uwaga Królewskie klejnoty - dokument, 1/2 Zaginiona brama - miniserial, 2/3 Kobieta na krańcu świata - pr. podróż.-rozrywk. Piasek jest drapieżnikiem - dok. Szczęśliwy pechowiec - film dla dzieci Królewskie klejnoty - dok., 2 Wawa non stop - serial fab.-dok., 81/85 Jesienne kwiaty - serial, 1/4 Melodia autostrady - film prod. fr. Potop (część 2) - film prod. pol.-ros., reżyseria: Jerzy Hoffman Wiem, co jem - pr. poradnik. Niedźwiedź. Władca gór - dok. Jesienne kwiaty - serial, 2/4 Wawa non stop - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga Randka w ciemno - film prod. pol., reż. Wojciech Wójcik Zaginiona brama - miniserial, 3

PIĄTEK 27. 12. 00:05 00:30 02:10 02:35 03:25 05:00 05:25 05:30 05:35 06:00 07:00 08:15 10:45 11:30 12:15 12:40 13:35 15:30 16:25 16:50 17:35 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 22:40

Medycyna z kuchni - pr. poradnik., Pagnol, czas tajemnic, czas miłości - film prod. fr. Wawa non stop - serial fab.-dok. 82/85 Jesienne kwiaty - serial, 2/4 Randka w ciemno - film prod. pol., reż. Wojciech Wójcik Fakty Sport Pogoda Uwaga Królewskie klejnoty - dok., 2 Zaginiona brama - miniserial, 3 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Piasek jest drapieżnikiem - dok. Wawa non stop - serial fab.-dok. Jesienne kwiaty - serial, 2/4 Joanna - film prod. pol., reż. Feliks Falk Pan i pani Pells - telenowela, 83/160 Nieuleczalni - serial dok. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 114/128 Rozmowy w toku Ukryta prawda - serial dok.-fab. Wawa non stop - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga Niebo Piekło Ziemia - film prod. słow., reż. Laura Siváková Top wings - pr. rozrywk.

REKLAMA

Informujemy odbiorców telewizji polskiej, że “Nowy Dziennik” nie odpowiada za zmiany w poszcze gól nych pro gra mach. Program opracowywany i podawany jest w gazecie z wyprzedzeniem, dlatego też nie mamy moż li wo ści tych zmian wprowadzić.

POLSKI ADWOKAT NA LONG ISLAND

BERNARD J. ZIMNOCH Uprawniony w New York, New Jersey, Connecticut, Florida, Washington DC

Tel. 631.789.1200 • Fax 631.789.1332 1909 Great Neck Road Suite B, Copiague, NY 11726 BernardJZimnoch@yahoo.com Mówię po polsku i hiszpańsku Sprawy imigracyjne: sponsorowanie, obywatelstwo, deportacje Kupno i sprzedaż nieruchomości, closing

Sprawy karne i mandaty Sprawy rodzinne i rozwody, testamenty, Family Trust D

O

D

A

T

E

H Zadzwoń i umów się na konsultację

Wypadki: w pracy, drogowe i inne Reprezentacja biznesu w sprawach cywilnych i transakcjach K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


już piątek

nowy dziennik Friday, December 20, 2013

PIĄTEK 20.12. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:05 21:25 22:00 22:30 23:30

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.159 Gra w ciemno, odc.156 Rodzina zastępcza, odc.241 Rodzinne niespodzianki Daleko od noszy, odc.110 Rafał rzucił Dorotę Rodzina zastępcza, odc.53 Wybraniec narodu Mamuśki, odc.29 Graczykowie, odc.56 Bajka Rodzina zastępcza, odc.54 Angielski łącznik Daleko od noszy, odc.111 Las Vegas w promocji Świat według Kiepskich, odc.207 Okaz zdrowia Rodzina zastępcza (Lokalny autorytet), odc.242 Graczykowie - Buła i spóła, odc.84 Podróż poślubna Rodzina zastępcza, odc.114 Poważna sprawa Daleko od noszy, odc.152 “Sensacja goni tragedię” Mamuśki, odc.21 Rodzina zastępcza, odc.240 Skrypty afektywne Malanowski i Partnerzy, odc.578 Sprawa dla zawodowców Malanowski i Partnerzy, odc.579 Feralna fotografia Dlaczego ja?, odc.360 Najgorsze mieszkanie na świecie Wydarzenia Interwencja, odc.1235 Trudne sprawy, odc.359 19-latka zawala swoją przyszłość Rodzina zastępcza (Lokalny autorytet), odc.242 Świat według Kiepskich, odc.78 Kasa chorych Rodzina zastępcza, odc.28 Grypa i bunt Szpital na perypetiach, odc.29 Magiczne drzwi Dlaczego ja?, odc.360 Najgorsze mieszkanie na świecie Trudne sprawy, odc.359 19-latka zawala swoją przyszłość Wydarzenia Interwencja, odc.1235 Pierwsza miłość, odc.1799 Świat według Kiepskich, odc.207 Okaz zdrowia Cafeteria, odc.12 Zdrady rozwody/ Detektywi Taaaka ryba, odc.119 Rodzinna Norwegia

SOBOTA 21.12. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:35 15:00 16:00

17:00

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.160 Gra w ciemno, odc.157 Tajemnice Kniei, odc.3 Bażant i kuropatwa.Walka o przeżycie Dlaczego ja?, odc.356-360 Graczykowie - Buła i spóła, odc.85 Urok Waldusia Rodzina zastępcza, odc.115 Cyrano de Kwiatkowski Daleko od noszy, odc.153 “Czarna Kaszelnica” Mamuśki, odc.22 Rodzina zastępcza, odc.241 Rodzinne niespodzianki Malanowski i Partnerzy, odc.580 Seks i kłamstwa Malanowski i Partnerzy, odc.581 Szczeniacki plan Tajemnice Kniei, odc.4 Kilogramy na głowie Ewa gotuje, odc.203 Wydarzenia Interwencja, odc.1012 Pamiętniki z wakacji, odc.30 Mleczarz szuka żony. Świadek podbija serce panny młodej Kabareton na TOPie, odc.2 Jak żyć - Kabaret Skeczów Męczących, Limo, Kabaret Pod Wyrwigroszem, Kabaret Młodych Panów, Łowcy. B Świat według Kiepskich, odc.79 Sposób na blondynkę D

O

D

17:30 Rodzina zastępcza, odc.29 Seks i ortografia 18:00 Szpital na perypetiach, odc.30 Narzeczony Zuzanny 18:25 Oblicza Ameryki 19:00 Hotel 52, odc.83 20:00 Imperium Disco Polo, odc.25 20:30 Wydarzenia 21:05 Pamiętniki z wakacji, odc.30 Mleczarz szuka żony. Świadek podbija serce panny młodej 22:00 Świat według Kiepskich, odc.421 Pokuć 22:30 Hotel 52, odc.80 23:30 Oblicza Ameryki

sąsiad 11:55 Malanowski i Partnerzy, odc.583 Prawdziwa miłość 12:20 Dlaczego ja?, odc.361 niespodziewana miłość 13:10 Nieprawdopodobne, a jednak., odc.1 Operacja 13:35 Nieprawdopodobne, a jednak., odc.2 To nie tak jak myślisz kotku 14:00 Wydarzenia 14:35 Interwencja, odc.1236 14:55 Trudne sprawy, odc.360 27-latka nie wierzy, że jej mąż chodzi do agencji towarzyskiej 15:50 Rodzina zastępcza, odc.243 Forma jest treścią 16:45 Świat według Kiepskich, odc.81 Tajemnicza historia 17:15 Rodzina zastępcza, odc.31 Bal przebierańców 17:50 Daleko od noszy, odc.2 Najlepsze życzenia 18:20 Dlaczego ja?, odc.361 niespodziewana miłość 19:10 Trudne sprawy, odc.360 27-latka nie wierzy, że jej mąż chodzi do agencji towarzyskiej 20:00 Nieprawdopodobne, a jednak., odc.1 Operacja 20:30 Wydarzenia 21:00 Interwencja, odc.1236 21:20 Pierwsza miłość, odc.1800 21:55 Świat według Kiepskich, odc.208 Kotłowy 22:20 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.36 22:50 Ewa gotuje, odc.203 23:20 Nowoczesna armia, odc.3 Brygada Zmechanizowana

NIEDZIELA 22.12. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:30 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:35 15:00 16:00

17:00 17:30 18:00 18:30 20:30 21:10 22:00 22:30 23:30

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.161 Gra w ciemno, odc.158 Tajemnice Kniei, odc.5 Daniel. Zwierzę o męskim imieniu Trudne sprawy, odc.355 Matka trojga dzieci myśli tylko o sobie Trudne sprawy, odc.356 Naiwne córki przyczyną kłopotów całej rodziny Trudne sprawy, odc.357 Podejrzana nowa uczennica ma duże problemy Trudne sprawy, odc.358 Atrakcyjny kardiochirurg wpada w sidła agencji matrymonialnej Trudne sprawy, odc.359 19-latka zawala swoją przyszłość Ewa gotuje, odc.203 Hotel 52, odc.84 Ludzie Chudego, odc.18 Jaka Ona jest?, odc.11 Doda Szpilki na Giewoncie, odc.26 Tajemnice Kniei, odc.6 Muflon. Osiodłana owca Ewa gotuje, odc.203 Wydarzenia Interwencja, odc.1013 Pamiętniki z wakacji, odc.31 Mleczarz szuka żony, Świadek podbija serce panny młodej Kabareton na TOPie, odc.2 Jak żyć - Kabaret Skeczów Męczących, Limo, Kabaret Pod Wyrwigroszem, Kabaret Młodych Panów, Łowcy. B Świat według Kiepskich, odc.80 Kamienny krąg Rodzina zastępcza, odc.30 Tajemnice NATO Daleko od noszy, odc.1 Terapia wstrząsowa SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Pamiętniki z wakacji, odc.31 Mleczarz szuka żony, Świadek podbija serce panny młodej Oblicza Ameryki Przyjaciółki, odc.3 Tajemnice Kniei, odc.7 Łoś

WTOREK 24.12. 00:00 01:40 02:30 03:20 04:15 04:45 05:20 05:45 06:15 06:45 07:15 07:45 08:35 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:00 12:25 13:10

PONIEDZIAŁEK 23.12. 00:00 01:40 02:30 03:20 04:15 04:45 05:20 05:45 06:15 06:45 07:15 07:45 08:35 09:10 09:45 10:15 10:45 11:30 A

T

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.162 Gra w ciemno, odc.159 Rodzina zastępcza (Lokalny autorytet), odc.242 Daleko od noszy, odc.111 Las Vegas w promocji Rodzina zastępcza, odc.54 Angielski łącznik Mamuśki, odc.30 Graczykowie - Buła i spóła, odc.57 Śniadanko Rodzina zastępcza, odc.55 Skradziony skarb Daleko od noszy, odc.112 Kompletna amnezja Świat według Kiepskich, odc.208 Kotłowy Rodzina zastępcza, odc.243 Forma jest treścią Graczykowie - Buła i spóła, odc.86 Horoskopy nie kłamią Rodzina zastępcza, odc.116 Sąsiedzka pomoc Daleko od noszy, odc.154 Stowarzyszenie porzuconych żon Mamuśki, odc.23 Rodzina zastępcza, odc.242 Rodzina zastępcza 9 Malanowski i Partnerzy, odc.582 Kłopotliwy E

K

|

T

E

13:35 14:00 14:35 16:45 17:20 17:50 20:30 21:05 21:30 23:35

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.163 Gra w ciemno, odc.160 Rodzina zastępcza, odc.243 Forma jest treścią Daleko od noszy, odc.112 Kompletna amnezja Rodzina zastępcza, odc.55 Skradziony skarb Synowie, odc.1 50-tka pana Romka Graczykowie - Buła i spóła, odc.58 Braciszek Rodzina zastępcza, odc.56 Ciotka Adela Daleko od noszy, odc.113 Nieduży z wąsikiem Świat według Kiepskich, odc.209 Kurakao drink Rodzina zastępcza, odc.244 Żona zastępcza Graczykowie, odc.43 Karp Rodzina zastępcza Uwolnić Mikołaja Daleko od noszy, odc.2 Najlepsze życzenia Mamuśki, odc.24 Rodzina zastępcza Świąteczna awaria Rodzina zastępcza Kolęda z komórki Malanowski i Partnerzy, odc.584 Pieskie życie Malanowski i Partnerzy, odc.585 W trosce o brata Dlaczego ja?, odc.362 Hej, ja tu jeszcze jestem Nieprawdopodobne, a jednak., odc.3 Urodzona w taksówce Nieprawdopodobne, a jednak., odc.4 Domowy złodziej Wydarzenia Świętokrzyskie kolędowanie z Polsatem, (1-3) Świat według Kiepskich, odc.19 Cicha noc Rodzina zastępcza Kolęda z komórki Świętokrzyskie kolędowanie z Polsatem, (1-3) Wydarzenia Kolędowanie z Polsatem - Wigilia 2010, odc.4 Świętokrzyskie kolędowanie z Polsatem, odc.1-3 Kolędowanie z Polsatem - Wigilia 2010, odc.4

05:40 Graczykowie - Buła i spóła, odc.59 Raduńska 06:05 Rodzina zastępcza, odc.57 Igraszki z magią 06:30 Daleko od noszy, odc.114 Drugi Tytuł 06:55 Świat według Kiepskich, odc.210 Portier 07:30 Rodzina zastępcza, odc.245 Podrzutek 08:20 Nieprawdopodobne, a jednak., (odc.1-9) dc.9 Moja żona ma dziecko z inną kobietą 12:20 Malanowski i Partnerzy, odc.586 Domowy Tyran 12:45 Malanowski i Partnerzy, odc.587 Lekcja strachu 13:10 Dlaczego ja?, odc.363 Małżeństwo ma problemy z bezczelną dziewczyną swojego syna 14:00 Wydarzenia 14:35 JASNOGÓRSKIE KOLĘDOWANIE Z POLSATEM 2013 16:10 Rodzina zastępcza Bardzo dużo sylwestrów 16:45 Świat według Kiepskich, odc.91 Wór Św.Mikołaja 17:15 Rodzina zastępcza Świąteczna awaria 17:50 Daleko od noszy, odc.3 Speed niebezpieczne tętno 18:20 Dlaczego ja?, odc.363 Małżeństwo ma problemy z bezczelną dziewczyną swojego syna 19:10 Nieprawdopodobne, a jednak., odc.2 To nie tak jak myślisz kotku 19:35 Nieprawdopodobne, a jednak. Urodzona w taksówce 20:05 Nieprawdopodobne, a jednak., odc.4 Domowy złodziej 20:30 Wydarzenia 21:00 JASNOGÓRSKIE KOLĘDOWANIE Z POLSATEM 2013 22:30 Aleja Sław, odc.69 23:05 Jem i chudnę, odc.15 23:30 Nieprawdopodobne, a jednak., odc.12 Asystentka

CZWARTEK 26.12. 00:00 01:40 02:30 03:20 04:10 04:35 05:00 05:25 05:55 07:10 09:00 12:20 12:45 13:10 14:00 14:35 16:15 16:45 17:20 17:50 18:20 19:10 20:30 21:05

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.164 Gra w ciemno, odc.161 Rodzina zastępcza, odc.245 Podrzutek Daleko od noszy, odc.114 Drugi Tytuł Rodzina zastępcza, odc.57 Igraszki z magią Synowie, odc.3 Tajemnica spowiedzi Graczykowie - Buła i spóła, odc.60 Ożenek Rodzina zastępcza, odc.58 Prawo jazdy - serial JASNOGÓRSKIE KOLĘDOWANIE Z POLSATEM 2013 Nieprawdopodobne, a jednak., (odc.6-13) Malanowski i Partnerzy, odc.588 Dziewczynka ze zdjęcia Malanowski i Partnerzy, odc.589 Mały sąsiad Dlaczego ja?, odc.364 Draństwo rodziny Wolskich Wydarzenia 12:50, odc.1226 Wielka Gala - 10 urodziny Faktu Rodzina zastępcza Kolęda z komórki Świat według Kiepskich, odc.69 Szopka Rodzina zastępcza Uwolnić Mikołaja Daleko od noszy, odc.4 Gest sponsora Dlaczego ja?, odc.364 Draństwo rodziny Wolskich Nieprawdopodobne, a jednak., odc.4-6 Wydarzenia 12:50, odc.1226 Wielka Gala - 10 urodziny Faktu

00:00 01:40 03:50 04:20 04:45 05:15 L

E

I

Z

Y

J

N

O

PIĄTEK 27.12. 00:00 01:40 02:30 03:20 03:50 04:20 04:50 05:20 05:50 06:20 06:50 07:15 07:45 08:35 09:00 09:25 09:55 10:20 10:45 11:30 11:55 12:20 12:45 13:10 14:00 14:35 14:50 15:40 16:30 16:55 17:25 17:50 18:20 18:50 19:40 20:30 21:05 21:25 22:00 22:25 23:15 23:45

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.165 Gra w ciemno, odc.162 Rodzina zastępcza Świąteczna awaria Rodzina zastępcza Kolęda z komórki Daleko od noszy, odc.2 Najlepsze życzenia Rodzina zastępcza, odc.58 Prawo jazdy - serial Synowie, odc.4 Mściciel Graczykowie - Buła i spóła, odc.61 Lekcja Rodzina zastępcza, odc.59 Zamek lorda Daleko od noszy, odc.115 Gwiazda reklamy Świat według Kiepskich, odc.211 Szczur lądowy Rodzina zastępcza, odc.246 Koszmar koszmarów Graczykowie - Buła i spóła, odc.87 Dziewczyna Leona Nieprawdopodobne, a jednak., odc.1 Operacja Rodzina zastępcza, odc.117 Cena marzeń Daleko od noszy, odc.155 “Nowa skóra profesora Wilczura” Mamuśki, odc.25 Rodzina zastępcza, odc.243 Forma jest treścią Nieprawdopodobne, a jednak., odc.2 To nie tak jak myślisz kotku Nieprawdopodobne, a jednak., odc.3 Urodzona w taksówce Malanowski i Partnerzy, odc.590 Głód miłości Malanowski i Partnerzy, odc.591 Szpilka w oku Dlaczego ja?, odc.365 Tajemnicza współlokatorka Wydarzenia Interwencja, odc.1237 Trudne sprawy, odc.361 Sprzedawca bielizny doprowadza do szału matki i córki Rodzina zastępcza, odc.246 Koszmar koszmarów Świat według Kiepskich, odc.82 Minister wszystkich Polaków Rodzina zastępcza, odc.32 Prawdziwy mężczyzna Daleko od noszy, odc.5 Ogólnopolskie zawody Nieprawdopodobne, a jednak., odc.4 Domowy złodziej Nieprawdopodobne, a jednak., odc.5 Podatek kuchenny Dlaczego ja?, odc.365 Tajemnicza współlokatorka Trudne sprawy, odc.361 Sprzedawca bielizny doprowadza do szału matki i córki Wydarzenia Interwencja, odc.1237 Pierwsza miłość, odc.1801 Świat według Kiepskich, odc.211 Szczur lądowy Cafeteria, odc.1 Walka o życie/Zawody nie pasujące do płci Taaaka ryba, odc.120 Nocne węgorze Kabareton na TOPie J.Kryszak

OPTOMETR A d r R y s z a r d Pa s k o w s k i

Nowy dzień z polsatem News Świętokrzyskie kolędowanie z Polsatem, (1-3) Kolędowanie z Polsatem - Wigilia 2010, odc.4 Daleko od noszy, odc.113 Nieduży z wąsikiem Rodzina zastępcza, odc.56 Ciotka Adela Synowie, odc.2 Wściekły kibic W

22:40 Looksus, odc.6 23:05 Gotowe na zmiany, odc.13 Edyta - powiększenie piersi -odc.13 23:30 Nieprawdopodobne, a jednak. Improwizacja

REKLAMA

ŚRODA 25.12.

Badanie oczu za pomocà najbardziej nowoczesnych aparatów. Okulary wszystkich gatunków, wszystkie typy szkie∏ kontaktowych. Realizujemy polskie recepty. 4820 5 Ave. Brooklyn, NY 11220

|

R

O

Z

R

Y

W

K

7

O

W

718.439.7070 Y


8

już piątek

nowy dziennik Piątek 20 grudnia 2013

jodie foster w filmie o kaszubach? Scenariusz piszą twórcy „Układu zamkniętego” i „Czarnego czwartku”. To epicka opowieść pod roboczym tytułem „Kamerdyner”. Filmowcy chcą by ich film miał międzynarodową obsadę. Jodie Foster, z którą trwają rozmowy, pasuje do roli nie tylko dlatego, że jest wielką aktorką z dwoma Oscarami, ale biegle włada niemieckim. O trudnym i skomplikowanym współistnieniu Kaszubów, a więc Polaków, z Prusakami, czyli Niemcami. Akcja filmu rozpoczyna się w 1901 roku, a kończy w 1945. Głównym wątkiem spajającym całość tej historii jest miłość. Jeżeli propozycję przyjmie Jodie Foster, to zagra obok Janusza Gajosa, który również przymierza się do roli. Reżyserem filmu jest zaś twórca doskonałego „Ediego” i bardzo ciekawego „Mojego Rroweru” Piotr Trzaskalski. Q/reporter www.wnas.pl FOTO: ARCHIWUM

Scenarzyści filmu Mirosław Piepka i Michał Pruski mają nadzieję na angaż Foster, bowiem jest ona znana z tego, że lubi pracować poza Hollywood. Na dodatek zawsze była otwarta na projekty mniej znanych twórców i pracowała też w Europie. Foster, która debiutowała jako dziecko w filmach Martina Scorsese („Alicja już tu nie mieszka”, „Taksówkarz”) nie tylko ma nakoncie wiele doskonałych ról (Oscar za „Oskarżeni” i „Milczenie owiec”), ale również jest reżyserką i producentką. W Europie pracowała m. in. przy filmie „Bardzo długie zaręczyny”. O „Kamerdynerze” pisze „Dziennik Bałtycki”. Film ma opowiadać o miłości niespełnionej, która idzie pod prąd, także pod prąd historii. Zdjęcia do sagi kaszubskiej zaczną się na Pomorzu za pół roku.

Więcej tekstów z dziedziny kultury na www.wnas.pl

ZDJĘCIA REUTERS

migawki z metropolii

W sobotę odbył się w mieście SantaCon, czyli przemarsz przez miasto setek osób przebranych w stroje Świętego Mikołaja, które wypełniły nowojorskie bary

Tim Tompkins, prezes Times Square Alliance, odsłonił liczbę „14”, która zabłyśnie o północy w sylwestra, ogłaszając nadejście Nowego Roku

Członkowie Coney Island Polar Bear Club nie boją się niskich temperatur


Nowy Dziennik 2013/12/20 Już Piątek