Page 1

już piątek nowy dziennik

CO GDZIE KIEDY

DODATEK ROZRYWKOWY

ZDJĘCIE: MATERIAŁY PROMOCYJNE

Piątek 6 grudnia 2013

czarodziejski flet w met Gigantyczne flamingi i tańczące niedźwiedzie występują w nowej produkcji uznawanej za jedną z najpiękniejszych oper Mozarta. “Czarodziejski flet” w Metropolitan Opera, autorstwa Julie Taymor to iście magiczna produkcja. Bajkowa scenografia i skrócony do 100 minut czas przedstawienia czynią je doskonałym pomysłem na spędzenie świątecznego czasu wraz z całą rodziną. Jako Pamina występuje Heidi Stober, w wykonującą słynną piękną arię Królową nocy wciela się sopran koloraturowy Albina Shagimuratowa. Jako Tamino zobaczymy Aleka Shradera. Dyryguje Jane Glover. “Czarodziejski flet” to opera, która w przystępny i baśniowy sposób opowiada o najważniejszych człowieczych wartościach, kryjąc w sobie z jednej strony głębokie humanistyczne wartości. Libretto wyraźnie nawiązuje także

do symboliki wolnomularskiej. Mozart wraz z autorem libretta Emanuelem Schikanederem byli masonami i zasiadali w jednej loży. Mozarta wprowadził do niej znany wówczas mineralog i metalurg austriacki Ignaz von Born, który najprawdopodobniej stał się pierwowzorem operowej postaci Sarastra. Ze sceny pada pochwała braterstwa i deklaracja, że pozycję człowieka w społeczeństwie wyznaczać powinny zasługi, a nie urodzenie (takie hasła głosiła wówczas rewolucja francuska). Próby, przez jakie przechodzi Tamino, przypominają rytuały przyjmowania nowych członków loży. Trzy akordy rozpoczynające uwerturę i wyjątkowo

ważna rola instrumentów dętych również mogły pierwszym widzom kojarzyć się z rytuałami wolnomularzy. Mozart zastosował różnorodne środki muzyczne: ludową piosenkę, wirtuozerię wokalną, arie, wzniosłe chóry. Przypominamy, że oprócz miejsc siedzących, na wszystkie spektakle grane w Metropolitan Opera, dostępne są także miejsca stojące. Zlokalizowane są one w różnych częściach sali widowiskowej i od tego zależą ich ceny. Są one zawsze znacznie niższe niż miejsc siedzących. Orchestra Standing Room można nabyć w cenie 25-35 dol., Family Circle Standing Room (dostępne jeśli miejsca siedzące w tym sekto-

rze są wyprzedane) w cenie 17-22 dol. Można o nie pytać od godz. 10 rano w dniu spektaklu, w kasie opery pod numerem tel. (212) 362-6000 oraz na stronie internetowej www.metopera.org. AT

“Magic Flute” Piątek, 29 listopada, godz. 8 wiecz. METROPOLITAN OPERA 30 Lincoln Center Plaza New York, Manhattan NY Spektakle: pn 16 grudnia, godz. 7:30, sb 21 grudnia godz. 8 wiecz., wt 24 grudnia godz. 7 wiecz. czw 26 grudnia godz. 11 rano, sb 28, godz. 8 wiecz. pn 30 gudnia godz. 11 rano, wt 2 stycznia godz. 7 wiecz i sobota 4 stycznie godz. 1 ppoł.


2

już piątek co, gdzie, kiedy

PIĄTEK, 6 GRUDNIA Copiague, NY – Polsko-Słowiańska Unia Kredy-

towa oraz Polonia of Long Island zapraszają na spotkanie opłatkowe. W programie kolędy, kolacja wigilijna, spotkanie z Mikołajem, upominki dla dzieci i dorosłych. Wstęp wolny. Godz. 6 wiecz. Siedziba PSFUK, 314 Great Neck Rd. Inf. Małgorzata Leniartek (917) 494-4654 mleniarek@psfcu.net, Marta Wesołowski (631) 774-7790 martawes@yahoo.com www.lipl.orh. Greenpoint, NY – Sztuka pod choinkę. Godz. 7 wiecz. Galeria Kuriera Plus, 145 Java St. Manhattan, NY – Nowojorski Klub Gazety Polskiej organizuje demonstrację przed Konsulatem Brytyjskim przeciwko decydentom w BBC, którzy przyzwalają na atmosferę antypolskości w programach i decyzjach BBC. Godz. 12 w południe. 845 Third Ave. między ulicami 51 a 52.

SOBOTA 7 GRUDNIA Greenpoint, NY – Zespół folklorystyczny „Ludo-

wa Nuta” z Hamilton w Kanadzie zaprasza na mszę święta i koncert pastorałek. Godz. 7 wiecz. Kościół św. Stanisława Kostki, róg Driggs i  Humboldt St. Inf. (718)  388–0170. Greenpoint, NY – Gala Jubileuszowa 50-lecie klubu Polonia NY. Bilety 125 dol. Godz. 7 wiecz. Centrum Polsko-Słowiańskie, 176 Java St. Inf. info@polonianysoccer.com, (646) 481-8598. www.PoloniaNySoccer.com. Greenpoint, NY – III Zakon Św. Franciszka rozpoczyna cykl 5 Pierwszych Sobót Miesiąca, wynagradzających Niepokalanemu Sercu Marii. Salka przy 185 Driggs Ave., przy kościele św. St. Kostki, 5:30 wiecz. Inf. brat Antoni (718) 389-7785. Roosevelt Island, NY – “In With The New” – wernisaż nowej wystawy w galerii RIVAA. Artyści zrzeszeni w galerii żegnają Stary Rok i witają Nowy Rok. Godz. 5-8 wiecz. Gallery RIVAA, 527 Main St. Inf. www.rivaa.com.

SOBOTA, 7 GRUDNIA– NIEDZIELA, 26 STYCZNIA Roosevelt Island, NY – “In With The New” –

wystawa w galerii RIVAA. Artyści zrzeszeni w galerii żegnają Stary Rok i witają Nowy Rok. Gallery RIVAA, 527 Main St. Inf. www.rivaa.com.

SOBOTA 7 GRUDNIA PONIEDZIAŁEK 28 KWIETNIA Copiague, NY – Polonia of Long Island zaprasza

uczniów klas 10 i 11 na kurs SAT, prowadzony przez nauczycieli- specjalistów z  Platinum Prep Educational Services. Koszt kursu za  16 zajęć 3-godzinnych wynosi  380 dol. Zajęcia w  wyznaczone soboty od godz. 9:30- 12:30 ppoł. w Polsko-Słowiańskiej Unii Kredytowej w Copiague. Zapisy przyjmuje dr. Jolanta Sygnarowicz (516)  835-5056.

NIEDZIELA 8 GRUDNIA Bridgeport, CT – Zespół Pieśni i Tańca Polanie

z Bridgeport, CT zaprasza całą Polonię na świąteczny koncert “Podążając za Gwiazdą”. W bogatym programie znajdą się aranżacje taneczne i popisy wokalne, wykonywane do pięknych popularnych utworów ludowych oraz kolęd. Square One Theatre w Stratford, 203 Main St. Bilety 12-25 dol. Inf. (203) 414-1619. Copiague, NY – koncert świąteczny Ani Tańskiej. Godz. 6:30 wiecz. Sugerowana donacja 6 dol. Dzieci do lat 10 – wstęp wolny. Zapraszamy do rezerwacji stolików na kolację. The Park Bistro & Restaurant, 1635 Great Neck Rd. Inf. (631) 464-4445. Greenpoint, NY – Panel „Dokąd zmierzasz Polonio?”. Godz. 2 ppoł. Galeria Kuriera Plus. 145 Java St. Manhattam, NY – „Tuwim tu i  teraz”. Spektakl dla każdego. Dla dzieci bajki i  wiersze, dla dorosłych. poezja, aforyzmy, wielkie przeboje kabaretowe. Godz.  5 ppoł. Skirball Center For The Performing Arts. Inf. www.christopherentertainment.com. SPEKTAKL ODWOŁANY. REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM

Hartford, NY – Polski Dom narodowy obchodzi 30. rocznicę od nominowania go do Polish National Historical Registry. Godz. 2 ppoł. 60 Charter Oak Ave. Bilety 40 dol. Inf. Irene Syp Underwood (860) 5612336, itunderwood@netzero.net. Ridgewood, NY - Świąteczny jarmark na Queensie. W ofercie lokalne produkty, artydzieło, jedzenie, alkohol. Godz. 11 rano-5 ppoł. Gottscheer Hall, 657 Fairview Ave. Trenton, NJ – 129. Salon Artystyczny Druch Studio Gallery: “Janusz Smulski. Muzyczna czapka Mikołaja. Piosenka i komentarze”. Druch Studio Gallery, 920 Brunswick Ave. Godz. 5 ppoł. Donacja 12 dol. Inf. (609) 532-3673 Wallington, NJ – Świąteczny Koncert Kolęd i Pastorałek w wykonaniu Chóru Aria. . Gorący bufet, kawa, deser. Godz.  8 wiecz. Cracovia Manor,  196 Main Ave. Bilety  45 dol. Dzieci do  lat  10 bezpłatnie. Eugenia (201) 507–1471, Julita (201) 410–9559. PONIEDZIAŁEK, 9 GRUDNIA Manhattan, NY – Projekcja filmu “Wałęsa. Czło-

wiek z nadziei” w reż. Andrzeja Wajdy. Godz. 7 wiecz. Tribeca Film Center, 375 Greenwich St.

ŚRODA, 11 GRUDNIA Greenpoint, NY – Doroczny Koncert Bożonaro-

dzeniowy w wykonaniu Slavic Arts Ensemble: Sabina Nemtusiak i Mieczysław Gubernat – skrzypce, Wojciech Szczęch – wiolonczela. W programie: Mielczewski, Pergolesi, Corelli, Anderson, Wieniawski, Paderewski, Legawec. Godz. 6:30 wiecz. Greenpoint Library, 107 Norman Avenue. (718) 349-8504, (718) 389-6984, slavicartsensemble. org. Wstęp wolny.

PIATEK, 13 GRUDNIA Greenpoint, NY – Grupa Pro-Life Św. Max Kol-

be zaprasza do udziału w publicznej Krucjacie Matki Bożej z Fatimy. Godz. 12 w południe, przed kościołem: St Anthony & Alphonsus, 862 Manhattan Ave, Greenpoint, 11222. Zebrani będą się modlić z transparentami o zakaz aborcji, eutanazji, małżeństw tej samej płci i powrót Ameryki do Boga. Inf. brat Jan (718) 389-7785. Manhattan, NY – Polish Student Organization zapraszają na spotkanie opłatkowe. W programie tradycyjnie rozdanie stypendiów PSO, skromny poczęstunek. Godz. 6:30 wiecz. RVSP rsvp@pso-usa.org do 6 grudnia. Konsulat Generalny RP, 233 Madison Ave.

SOBOTA, 14 GRUDNIA Brooklyn, NY – Grupa Pro-Life Św. Max Kolbe

zaprasza do udziału w diecezjalnej Krucjacie w Obronie Życia Poczętego, która rozpocznie się mszą św. o 7:30 rano, w kościele St. Paul & Agnes, róg Congress&Court st, B’lyn 11201. Następnie pod klinikę aborcyjną uda się procesja rożańcowa. Inf. REKLAMA

nowy dziennik Piątek 6 grudniaa 2013

właśnie trwają Hamtramck, MI – 2. Irena  Sendler Art Contest – konkurs z  zakresu poezji, literatury, malarstwa, rysunku i fotografii, organizowany przez Piast Institute z okazji miesiąca polskiego dziedzictwa w  Ameryce. Udział wziąć mogą dzieci i  młodzież w  wieku  8-21 lat. Inf. Małgosia (313) 733-4535, Violetta (313) 802-0211. Piast Institute,  11633 Joseph Campau. NIEDZIELE: Manhattan – Sanktuarium Matki Bożej z Gó-

ry Karmel zaprasza na mszę św. w  języku polskim. W  każdą niedzielę o  godz.  2:30 ppoł. Parafia mieści się  448 E.  116 St. pomiędzy  1 Ave. a  FDR. Serdecznie zapraszamy.

NIEDZIELE 1-22 GRUDNIA Manhattan, NY –W  cztery kolejne niedziele

grudnia na tory nowojorskiego metra wyjedzie ogólnodostępny pociąg retro z lat 30. i 40.; będzie poruszał się wahadłowo między stacjami Second Avenue (linia F) na  dolnym Manhattanie a  Queens Plaza  (linia E) w  Long Island City, zatrzymując się na  wszystkich pośrednich stacjach wzdłuż linii F. Start z Second Avenue o godz. 10.05, 11.33, 13.03, 14.33 i 16.03. Goście w ubiorach retro mile widziani.

DO SOBOTA 14 GRUDNIA

Newark, NJ – „Reflections on Everyman” retrospektywna wystawa twórczości wybitnego polskiego artysty Jana Sawki. Wernisaż czw. 12.09. godz.  7-10 wiecz. Gallery Aferro,  73 Market St. Czynne: czw-sb w  godz.  12-6 wiecz. Inf. www.polishculture-nyc.org, www.aferro.org.

DO WTORKU 31 GRUDNIA Manhattan, NY – „Good  or Evil but still hu-

man!?” – wystawa prac polskiego artysty Erica Lavazzona. Wybrane prace dostępne w sprzedaży. Contesta Rock Hair,  535 Hudson St. i  Charles St.

DO ŚRODY 1 STYCZNIA Manhattan, NY - "Illusive Self" zbiorowa wy-

stawa fotograficzna z udziałem nowojorskich. 21 listopada odbędzie się panel dyskusyjny. Taller Boricua Gallery, 1680 Lexington Ave. Inf. (212) 831-4333, tallerboricua.org.

PONIEDZIAŁKI Greenpoint, NY –Eco Kids Craft: Chcesz nauczyć

swoje dziecko szacunku do Matki Ziemi? Zabawa, rozwój kreatywności, pomysłowość, nowi przyjaciele. Dla każdego niezależnie od budżetu, za donacją. Godz. 6-6: 45. Awakening NY, 607 Manhattan Ave. Inf. (718) 349-1380, info@awakeningny.com. Wallington, NJ – W każdy poniedziałek od 6:30 do 7:30 wiecz. w Civic Center odbywają się za-

jęcia gimnastyczne dla dorosłych. Można się zrelaksować i poćwiczyć z innymi przy muzyce. Trzeba przynieść swoją matę albo ręcznik i  ciężarki. Koszt zajęć to  2 dol.  24 Union Blvd.

WTORKI Hackensack, NJ – „Schudnij zdrowo”, spotkania klubu zdrowego żywienia prowadzone są przez lekarza Janusza Witkowskiego, posiadającego duże doświadczenie w problematyce zdrowego żywienia, wspieranego przez redaktorów „Nowego Dziennika” – Tomasza Deptułę i  Janusza Szlechtę. W spotkaniach tych mogą uczestniczyć osoby w każdym wieku, mające kłopoty z nadwagą, czy też problemy zdrowotne. Parafia św. Józefa, 460 Hudson St. Inf. (212) 594-2266 wew. 113 lub 120. PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA Newark, NJ – Parafia św. Kazimierza Króle-

wicza zaprasza na czuwanie nocne w  kościele. Godz. 8 wiecz. Możliwość spowiedzi. Po czuwaniu spotkanie przy kawie i ciastku. 91 Pulaski St.

WTORKI I SOBOTY Manhattan, NY – Wspólnota Odnowy w Du-

chu Âwi´tym Lew Judy zaprasza na rozwa˝anie S∏owa Bo˝ego we wtorki o  godz.  7:  15 wiecz. oraz na msz´ Êw. i spotkanie modlitewne w sobot´ o godz. 8 wiecz. w koÊciele Êw. Stanis∏awa B. M., 101 East 7th Street. Inf. (347) 416–2536, odnowany@earthlink.net.

ŚRODY Greenpoint, NY – Brooklyn Public Library, od-

dział na Greenpoincie (107 Norman) zaprasza na  konwersacje w  języku angielskim. Konwersacje na Greenpoincie odbywają się w środy 6–7 wiecz. Nie ma potrzeby zapisywania się, spotkania są nieodpłatne. Inf. (718) 349–8504, (718) 486–3365. Hempstead, NY – Chór im. K. Ogiƒ skiego zaprasza na  próby Êpiewania m´˝czyzn zamieszka∏ych na  Long Island. Próby odbywajà si´ w  ka˝dà Êrod´ o  godz.  7 wiecz. w  Polskim Domu Narodowym przy  329 Peninsula Blvd. Inf. (516)  671–6072, (516)  822–0358, (718)  208–8818. oraz w  soboty i  niedziele w  godz.  11 rano do  5 ppoł.

CZWARTKI Greenpoint, NY – Zapracowana Mamo, zadbaj

o swoją formę na zajęciach jogi podczas gdy twoje dziecko będzie się bawiło z rówieśnikami pod naszą opieką. Zajęcia w  każdy czwartek  4-5 ppoł. Pierwsze zajęcia gratis. W Awakening NY doceniamy ciebie i twoje maleństwo i wiemy jak trudne jest utrzymanie regularnej praktyki szczególnie jogi pośród zmieniania pieluch i  robienia jedzenia. Awakening, NY, 607 Manhattan Ave. Inf., rez. (718)  349-1380, www.AwakeningNY.com

LEON FUKS CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

wi 30 lat praktyki zawodowej Mó sku PonadProfesjonalne usługi l o p dla osób indywidualnych, firm i korporacji. po • Rozliczenia podatkowe INCOME TAX, w tym lata ubiegłe • Rozliczanie podatków dla korporacji i spółek • Konsultacje dla nowych biznesów • Reprezentacja w IRS (przy kontrolach podatkowych) • Finansowe planowanie i porady podatkowe • Księgowość dla biznesów • Amerykańskie rozliczenia dla osób mieszkających poza USA

31-53 Crescent St. Astoria NY 11106 Tel. 718.726.6080

Fax. 718.726.8722


już piątek

nowy dziennik Friday, December 6, 2013

PIĄTEK 06.12. 00:10 01:00 01:30 02:00 04:30 04:45 05:00 05:40 06:00 06:25 06:35 06:50 07:50 08:35 08:50 09:25 10:00 10:55 11:20 11:30 11:45 11:55 12:50 13:25 13:45 14:00 14:30 14:40 14:45 14:50 15:45 16:00 16:45 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:45 21:40 22:15 22:20 22:55

Świat się kręci; widow. publicyst. Grajcie Panu; report. Karrypel kontra Groszki - odc. 8 - Jaszczur Pytanie na śniadanie Wilnoteka; mag. Polonia w Komie Polonia 24 Galeria - odc. 64 Barwy szczęścia - odc. 966 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Wiadomości M jak miłość - odc. 1009 Komisarz Alex - odc. 14 (seria II, odc. 1) Zapiski Łazęgi - Cztery kościoły; felieton Mój pierwszy dzień; cykl dok. Złotopolscy - odc. 833 - Próba zgody Hala odlotów (s. II, odc. 11); talk-show Galeria - odc. 64 Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Atlas polskiego rocka. Koncert z okazji 75 rocznicy urodzin Franciszka Walickiego Barwy szczęścia - odc. 966 Ex Libris - 149; mag. Dobranocka - Przypadki zwierzojeża Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Na dobre i na złe - odc. 537 - Rodzina Polonia w Komie Polonia 24 Łagodna; film prod. pol.; reż. Mariusz Treliński Galeria - odc. 64 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Karrypel kontra Groszki - odc. 8 - Jaszczur; Dobranocka za oceanem - Przypadki zwierzojeża Wiadomości Sport Pogoda Na dobre i na złe - odc. 537 - Rodzina Polonia 24 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 966 Łagodna; film prod. pol.; reż. Mariusz Treliński

SOBOTA 07.12. 00:35 02:55 03:40 04:10 05:00 05:15 06:10 06:20 06:40 07:30 08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:25 11:30 11:55 12:50 13:45 14:00 14:25 14:35 14:45 15:35 16:00 16:40 18:25 18:50 18:50

Złotopolscy - odc. 829-833 Polonia 24 Załoga Eko - II - odc. 14 - Odpady niebezpieczne Świat się kręci; widow. publicyst. Polonia w Komie Chłopi - odc. 11/13 - Scheda Łamigłówka - konkurs Pamiętaj o mnie Ojciec Mateusz - odc. 114 Makłowicz w podróży - Podróż 36 KORFU; Na dobre i na złe - odc. 537 - Rodzina Świat od świtu do zmierzchu - Mińsk Polonia w Komie Kulturalni PL; mag. Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka Łamigłówka - konkurs Program rozrywkowy M jak miłość - odc. 1010 Złota sobota -piosenki z lat 70-tych; widow. rozr. Dobranocka za oceanem - Kulfon Wiadomości Sport Pogoda Czas honoru - odc. 61 “Major Zwonariew” Pamiętaj o mnie Polacy tu i tam - Magazyn polonijny; mag. Psy 2. Ostatnia krew - film prod. pol. Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka Łamigłówka - konkurs M jak miłość - odc. 1010 D

O

D

19:45 20:00 20:20 20:25 20:40 21:25 21:45 22:20

Dobranocka za oceanem - Kulfon Wiadomości Sport Pogoda Czas honoru - odc. 61 “Major Zwonariew” Pamiętaj o mnie Polacy tu i tam - Mag. polonijny. Psy 2. Ostatnia krew- film prod. pol

11:30 11:45 11:55 12:25 12:50 13:25 13:45 14:00 14:25 14:40 14:45 14:50 15:45 16:00 16:45 17:50 18:20 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:45 21:35 22:10 22:20 22:50 23:40

NIEDZIELA 08.12. 00:00 Galeria - odc. 60-64 02:20 Polacy tu i tam - Magazyn polonijny; mag. 02:55 Kaktus i Mały - Dlaczego papier z piwnicy można na drzewa przeliczyć?; serial anim. 03:00 Łamigłówka - konkurs 03:05 Trzy Szalone Zera - odc. 7 - Cudowne piłeczki 03:40 Ziarno; mag. 04:10 Czterdziestolatek - dwadzieścia lat później odc. 11/15 - Musimy się zdzwonić 05:15 Pamiętaj o mnie 05:30 Szlakiem gwiazd - odc.26 Rafał Królikowski; 05:55 Między ziemią a niebem 06:00 Anioł Pański 06:10 Między ziemią a niebem 06:45 Pod Tatrami; cykl reportaży 07:00 Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. Przemienienia Pańskiego w Warszawie 08:20 Co nam w duszy gra - Duety miłosne cz.1 09:20 Okrasa łamie przepisy - Las - największa spiżarnia; mag. kulin. 09:50 Alchemia zdrowia i urody; mag. 10:05 Skarby prowincji - Ostromecko; cykl report. 10:25 Dzika Polska - Wpłyń na wodę. 10:55 Made in Poland; teleturniej 11:25 Łamigłówka - konkurs 11:30 Teleexpress 11:50 M jak miłość - odc. 1011 12:45 “NA POZÓR” koncert pamięci Bogusława Meca 13:40 Dobranocka - Bajki zza okna 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:30 Pogoda 14:45 Ranczo - odc. 85 - Pojedynek czarownic 15:40 Pamiętaj o mnie 16:00 Tygodnik.pl; mag. 17:00 Czterdziestolatek - dwadzieścia lat później odc. 11/15 - Musimy się zdzwonić 18:15 Dzika Polska - Wpłyń na wodę. Płyniemy do kozy 18:45 Łamigłówka - konkurs 18:50 M jak miłość - odc. 1011 19:45 Dobranocka za oceanem - Bajki zza okna 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda 20:40 Ranczo - odc. 85 - Pojedynek czarownic 21:30 Pamiętaj o mnie 21:50 Tygodnik.pl; mag. 22:45 Kulturalni PL - mag. 23:40 Szlakiem gwiazd - odc.26 Rafał Królikowski

WTOREK 10.12. 00:05 00:55 01:25 02:00 04:35 05:00 05:40 06:00 06:25 06:35 06:50 07:50 08:20 08:45 09:50 10:20 10:55 11:20 11:30 11:50 11:55 12:25 12:50 13:25 13:45 14:00 14:25 14:35 14:40 14:50 15:45 16:00 16:45 17:25 18:10

PONIEDZIAŁEK 09.12. 00:10 01:05 01:25 02:00 04:30 04:45 05:40 06:00 06:25 06:35 06:50 07:45 08:20 09:20 09:50 10:20

Siła wyższa - odc. 11/13 - Polityka miłości Las bliżej nas - odc. 48 90 lat lasów mag. Janka - odc. 12 - Ucieczka Pytanie na śniadanie Polonia w Komie Tygodnik.pl; mag. Galeria - odc. 65 Barwy szczęścia - odc. 967 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Wiadomości Ranczo - odc. 85 - Pojedynek czarownic Made in Poland Kulturalni PL; mag. Naszaarmia.pl Złotopolscy - odc. 834 - Rozdroża Jak to działa - program popularnonaukowy odc. 46 Diagnostyka medyczna 10:55 Galeria - odc. 65 11:20 Polonia w Komie A

T

E

K

|

T

E

Teleexpress Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Tacy sami - odc. 13 pt. Stój policja! Nie ma jak Polska - odc. 28 Małopolska szlakiem architektury drewnianej; mag. Barwy szczęścia - odc. 967 Cafe Historia - Wielcy Polacy na banknotach; pr. publicyst. Dobranocka - Proszę słonia - odc 7 Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Wiedźmin - odc. 11/13 - Jaskier Polonia w Komie Polonia 24 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Śladami Podlasian - Chicago Naszaarmia.pl Galeria - odc. 65 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Janka - odc. 12 - Ucieczka Dobranocka za oceanem - Proszę słonia Wiadomości Sport Pogoda Wiedźmin - odc. 11/13 - Jaskier Polonia 24 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 967 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Śladami Podlasian - Chicago

18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 L

E

Świat się kręci; widow. publicyst. Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka Pierścień i Róża - Naprzód wiarusy odc. 4 Pytanie na śniadanie Cafe Historia - Wielcy Polacy na banknotach; pr. publicyst. Polonia 24 Galeria - odc. 66 Barwy szczęścia - odc. 968 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Wiadomości Czas honoru - odc. 61 “Major Zwonariew” Dzika Polska - Wpłyń na wodę. Płyniemy do kozy Nad Niemnem TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Złotopolscy - odc. 835 - Makijaż Śladami Podlasian - Chicago Galeria - odc. 66 Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Makłowicz w podróży - Podróż 36 KORFU Szlakiem gwiazd - odc.26 Rafał Królikowski; cykl report. Barwy szczęścia - odc. 968 Nad Niemnem Dobranocka - Dziwne przygody Koziołka Matołka Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Ojciec Mateusz - odc. 115 - Daleki krewny Polonia w Komie Polonia 24 Po prostu - program Tomasza Sekielskiego Hala odlotów (s. II, odc. 12) Nie ma jak Polska - odc. 28 Małopolska szlakiem architektury drewnianej; mag. Galeria - odc. 66 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Pierścień i Róża - Naprzód wiarusy odc. 4 Dobranocka za oceanem - Dziwne przygody Koziołka Matołka Wiadomości Sport Pogoda W

I

Z

Y

J

N

O

20:45 21:35 22:10 22:20 22:55 23:30 23:45

Ojciec Mateusz - odc. 115 - Daleki krewny Polonia 24 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 968 Po prostu - program Tomasza Sekielskiego Nad Niemnem Polska i świat z historią w tle - Diabelski pomysł; cykl report.

ŚRODA 11.12. 00:05 01:05 01:25 02:00 04:30 04:45 05:00 05:40 06:00 06:25 06:35 06:50 07:50 08:50 09:30 09:50 10:15 10:55 11:20 11:30 11:50 11:55 12:50 13:25 13:45 14:00 14:30 14:35 14:40 14:50 15:45 16:00 16:45 17:45 18:15 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:10 22:20 22:50 23:35 23:45

Świat się kręci; widow. publicyst. Ex Libris - 149 Gruby - odc 5/7 Zasadzka Pytanie na śniadanie Flesz historii - odc. 160 Polonia w Komie Polonia 24 Galeria - odc. 67 Barwy szczęścia - odc. 969 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Wiadomości Wiedźmin - odc. 11/13 - Jaskier Złota sobota - piosenki z lat 70-tych; widow. rozr. Po prostu - program Tomasza Sekielskiego Notacje - Jadwiga Piłsudska - Jaraczewska. Mój dom rodzinny; cykl dok. Złotopolscy - odc. 836 - Ofensywa Kocham Kino - mag. film. Grażyny Torbickiej Galeria - odc. 67 Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka - Pomnik Historii 5 “NA POZÓR” koncert pamięci Bogusława Meca Barwy szczęścia - odc. 969 Wilnoteka; mag. Dobranocka - Wyprawa profesora Gąbki Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Siła wyższa - odc. 12/13 - Wizytacje Polonia w Komie Polonia 24 Kabaretowy Klub Dwójki - GRY I ZABAWY Spacer z dziennikiem; film dok. Made in Poland; teleturniej Galeria - odc. 67 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Gruby - odc 5/7 Zasadzka Dobranocka za oceanem - Wyprawa profesora Gąbki - odc. 8 Wiadomości Sport Pogoda Siła wyższa - odc. 12/13 - Wizytacje Polonia 24 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 969 Kabaretowy Klub Dwójki - GRY I ZABAWY Zapiski Łazęgi - Ustronie nie tylko dla morsów; Wilnoteka; mag.

CZWARTEK 12.12. 00:05 01:00 01:25 02:00 04:30 04:45 05:00 05:40 06:00 06:25 06:35 06:50 07:45 08:45 09:15 |

Świat się kręci; widow. publicyst. Tacy sami - odc. 13 pt. Stój policja! Gwiezdny Pirat - odc. 1/7 - Gwiezdny pirat Pytanie na śniadanie Polska i świat z historią w tle - Zbyszek Godlewski padł... Polonia w Komie Polonia 24 Galeria - odc. 68 Barwy szczęścia - odc. 970 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Wiadomości M jak miłość - odc. 1010 Kabaretowy Klub Dwójki - GRY I ZABAWY Spacer z dziennikiem; film dok. Załoga Eko - II - odc. 14 - Odpady niebezpieczR

O

Z

R

Y

W

09:45 10:10 10:55 11:20 11:30 11:45 11:55 12:50 13:25 13:45 14:00 14:25 14:40 14:45 14:50 15:45 16:00 16:45 17:40 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:45 21:35 22:10 22:20 22:55 23:50

ne; mag. Złotopolscy - odc. 837 - Znak pokoju Kultura, głupcze; mag. kult.-społ. Galeria - odc. 68 Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Co nam w duszy gra - Duety miłosne cz.1 Barwy szczęścia - odc. 970 Informacje kulturalne Dobranocka - Mały pingwin Pik - Pok Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Komisarz Alex - odc. 15 Polonia w Komie Polonia 24 Determinator - odc. 7/13 Pałac; film dok.; reż.:Tomasz Wolski Galeria - odc. 68 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Gwiezdny Pirat - odc. 1/7 - Gwiezdny pirat Dobranocka za oceanem - Mały pingwin Pik-Pok Wiadomości Sport Pogoda Komisarz Alex - odc. 15 (seria II, odc. 2) Polonia 24 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 970 Pałac; film dok. Inf. kult.

PIĄTEK 13.12. 00:10 01:00 01:30 02:00 04:30 04:45 05:00 05:40 06:00 06:25 06:35 06:50 07:50 08:35 08:50 09:25 09:55 10:55 11:20 11:30 11:45 11:55 12:50 13:20 13:50 14:00 14:30 14:40 14:45 14:55 16:00 16:45 18:45 19:10 19:15 19:50 20:00 20:25 20:35 20:45 21:40 22:20 22:50

K

3

O

Świat się kręci; widow. publicyst. Złotousty obrońca wiary; report. Karrypel kontra Groszki - odc. 9 Pytanie na śniadanie Wilnoteka; mag. Polonia w Komie Polonia 24 Galeria - odc. 69 Barwy szczęścia - odc. 971 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Wiadomości M jak miłość - odc. 1011 Komisarz Alex - odc. 15 Zapiski Łazęgi - Ustronie nie tylko dla morsów; Mój pierwszy dzień; cykl dok. Złotopolscy - odc. 838 - Pojednanie Na paryskim bruku; film dok. Galeria - odc. 69 Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Atlas polskiego rocka. Koncert z okazji 75 rocznicy urodzin Franciszka Walickiego Barwy szczęścia - odc. 971 Ex Libris - 150; mag. Dobranocka - Przypadki zwierzojeża Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Na dobre i na złe - odc. 538 - Moja krew Polonia 24 Uwaga - Premiera! - Cztery noce z Anną; film prod. fr. pol; reż.:Jerzy Skolimowski Galeria - odc. 69 Łamigłówka - Pomnik Historii 5 Karrypel kontra Groszki - odc. 9 Dobranocka za oceanem - Przypadki zwierzojeża Wiadomości Sport Pogoda Na dobre i na złe - odc. 538 - Moja krew Polonia 24 Barwy szczęścia - odc. 971 Uwaga - Premiera! - Cztery noce z Anną W

Y


już piątek świąteczne jarmarki Świąteczne jarmarki to miejsca, gdzie można wybrać się po gwiazdkowe zakupy i zaopatrzyć się w niebanalne prezenty dla najbliższych. Jednak już sam spacer między tymi klimatycznymi straganami może wprowadzić nas w świąteczny nastrój. Po raz dwunasty świąteczne stragany stanęły w Bryant Park. Ponad 125 rzemieślników sprzedaje tu swoje produkty. Dostać można wszystko, od ubrań i akcesoriów, biżuterii, świątecznych dekoracji po jedzenie. Dla każdego coś miłego – dzieci, dorosłych, a nawet dla zwierząt. W środku jarmarku natomiast znajduje się lodowisko.

nowy dziennik Piątek 6 grudniaa 2013

ku czci witolda lutosławskiego

Jest też i propozycja dla zmarzluchów – jarmark pod dachem dworca Grand Central. Architektoniczny urok tej konstrukcji w świątecznej scenerii z pewnością przysporzy odwiedzającym wielu wrażeń. Wystawia się tu 76 malutkich butików, wśród nich te, prezentujące afrykańską biżuterię i bożonarodzeniowe ozdoby, wyroby ze skóry i kuchenne akcesoria.

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

4

Do wtorku 30 grudnia, od godz. 11 rano, w weekendy od godz. 10 rano BRYANT PARK, 42 ST., MANHATTAN, NY Inf. theholidayshopsatbryantpark.com

To już 20 raz z rzędu, kiedy świąteczne stragany ustroiły na kształt rozety popularny plac Union Square. 150 wystawców i sprzedawców prezentuje pokaźną ilość ręcznie robionego rzemiosła, biżuterii, wyrobów skórzanych w europejskim stylu.

Do wtorku 24 grudnia UNION SQUARE Gramercy & Flatiron, Manhattan, NY Inf. www.urbanspacenyc.com

Do wtorku 24 grudnia, od godz. 10 rano, niedziela od godz. 11 rano GRAND CENTRAL TERMINAL, VANDERBILT HALL 42nd St. koło Lexington Ave

A to gratka dla amatorów naprawdę rzadkich okazów. Brooklyn Flea’s Gifted Holiday Market to ponad 175 wystawców prezentujących swoje produkty na ponad 47 000 stóp kwadratowych. Znajdziemy tu m.in. używane i nowe ubrania, akcesoria, świeże i pakowane jedzenie, a także muzykę i wiele więcej.

185 WYTHE PRZY N. 5 ST, WILLIAMSBURG, BROOKLYN Weekendy do 22 grudnia sobota–niedziela 10 rano-6 wiecz.

amerykański folklor

Witold Lutosławski: Centennial Tribute z udziałem ACME (American Contemporary Music Ensemble), jednego z najbardziej cenionych zespołów kameralnych, specjalizujących się w wykonywaniu muzyki współczesnej (uznanego przez The New York Times jako “znakomity” i “elektryzujący”), oraz nagrodzonego Pulitzerem kompozytora i znawcy twórczości Lutosławskiego Stevena Stucky’ego. Na program, upamiętniający setną rocznicę urodzin Witolda Lutosławskiego, którego częścią będzie także rozmowa ze Stevenem Stuckym, przybliżająca sylwetkę polskiego kompozytora, przeprowadzona przez Laurę Kaminsky, dyrektor artystyczną Symphony koncert z okazji 100 Space, złożą się: Wariacja Sacherowska na wiolonczelę solo, Bukoliki na altówkę i wiolonczelę, Kwartet smyczkowy oraz utwory Stevena Stucky’ego – Dialoghi na wiolonczelę solo i Nell’ombra, nella luce na kwartet smyczkowy. Koncert będzie transmitowany na żywo i dostępny do odsłuchania na www.Q2Music.org jako część programu Celebrating Poland: Lutoslawski, Penderecki and New Music Now. Witold Lutosławski (1913-94), jeden z największych kompozytorów XX wieku, wyniósł muzykę polską do najwyższej rangi światowej. Jego dzieła, obecne na wszystkich ważnych estradach koncertowych od ponad sześćdziesięciu lat, odkrywają nowe przestrzenie piękna i odsłaniają nieznane wcześniej możliwości rozumienia i przeżywania współczesnego

Zlokalizowane vis–a–vis Lincoln Center American Folk Arts Museum prezentuje amerykański folklor w samym centrum miasta. Instytucja ta przechowuje, konserwuje i interpretuje obszerną kolekcję eksponatów, których wiek jest datowany od początku XVIII w. do dnia dzisiejszego. Wstęp do muzeum jest wolny. W ramach organizowanych tam wystaw czasowych można natomiast zobaczyć wytwory sztuki ludowej wykonane przez współczesnych artystów ze Stanów Zjednoczonych i zza granicy. Obecnie, do 5 stycznia, American Folk Arts Museum prezentuje wystawę prac trzech współczesnych artystów. Są to: Sabrina Gschwandtner, Luke Haynes i Stephen Sollins, których twórczość jest inspirowana pościelą. Na ścianach wiszą zatem patchworkowe kompozycje wykonane nie tylko z tradycyjnych materiałów, ale i z taśmy filmowej i z zaadresowanych kopert. W ra-

świata. Związany z wielką tradycją europejską, od Beethovena i Chopina po Debussego i Bartóka, był jednocześnie w swojej działalności publicznej patriotą, a w twór czo ści praw dzi wym oby wa te lem świata. W przekonaniu o szczególnym znaczeniu jego dorobku dla dziedzictwa narodowego i światowego Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ogłosił rok 2013 Rokiem Witolda Lutosławskiego. Steven Stucky należy do najbardziej znanych i uznanych współczesnych kompozytorów amerykańskich. Laureat Nagrody Pulitzera za Koncert na orkiestrę nr 2 (2005), jest m.in. członkiem senatu Akademii Amerykańskiej w Rzymie, dyrektorem Centrum Nowej Muzyki Amerykańskiej oraz członkiem Amerykańskiej Akademii Sztuki i Literatury. Ceniony pedagog, profesor m.in. Cornell Univeristy zajmuje się też czynnie dyrygenturą, dydaktyką i pisarstwem muzycznym. Stucky jest jednym z najpoważniejszych autorytetów w dziedzinie twórczości Lutosławskiego, autorem nagradzanej monografii Lutosławski and his music (Cambridge, 1981), wyróżnionej prestiżową ASCAP Deems Taylor Award. Od ponad 20 lat jest związany z Los Angeles Philharmonic. Piątek, 13 grudnia 2013, godz. 7:30 wiecz. LEONARD NIMOY THALIA W SYMPHONY SPACE 2537 Broadway przy 95 St. Inf. www.PolishCulture-NYC.org, www.symphonyspace.org.

mach wystawy, 12 grudnia o godz. 6 wiecz. odbędzie się spotkanie z jednym z artystów, Stephenem Sollinsem. Od 21 stycznia w muzeum będzie prezentowana wystawa “Folk Couture: Fashion and Folk Arts”, analizująca związki między modą i sztuką ludową, w ramach której swoje prace pokaże trzynastu artystów z różnych stron świata. AMERICAN FOLK ARTS MUSEUM 2 LINCOLN SQUARE COLUMBUS AVENUE PRZY 66 ST. American Folk Arts Museum 2 Lincoln Square Columbus Avenue przy 66 St. Czynne: wtorek–sobota 12-7:30 wiecz., niedziela 12-6 wiecz. New York, NY 10023 Inf. Info@folkartmuseum.org, (212) 595-9533.


już piątek

nowy dziennik Friday, December 6, 2013

5

scenografie dante ferettiego Pier Paolo Pasolini, Federico Fellini, Terry Gilliam, Franco Zeffirelli, Martin Scorsese, Anthony Minghella, Tim Burton. Ferretti nawiązał bardzo bliskie, zawodowe relacje z Martinem Scorsese. Był scenografem siedmiu z jego ostatnich ośmiu filmów. W przeszłości długo współpracował z Pier Paolo Pasolinim i Federico Fellinim, z oboma przy pięciu filmach. W 2008 Ferretti był scenografem opery Howard Shore The Fly, wyreżyserowanej przez Davida Cronenberga w Théatre du Chatelet w Paryżu. Zdobył dwie Nagrody Akademii dla najlepszego dyrektora artystycznego w filmach The Aviator i Sweeney Todd, a wcześniej otrzymał siedem nominacji. Dostał również 3 nagrody BAFTA.

Dante Ferretti: Design and Construction for the Cinema Do niedzieli, 9 lutego MOMA, 11 W 53 ST., MANHATTAN, NY Inf. (212) 708-9400, www.moma.org.

To jedna z popularnych nowojorskich świątecznych dekoracji. W domu handlowym Time Warner przy Columbus Circle zabłysły wielkie na 14 stóp ledowe gwiazdy, które świecą różnobarwnymi światłami, zmieniającymi się w rytm klasycznych melodii Bożego Narodzenia

“Holiday Under the Stars” Codziennie do 3 stycznia, od godz. 5 ppoł. 10 COLUMBUS CIRCLE, MANHATTAN, NY

koncert świąteczny jakich mało!

recenzja michał wiśniewski “La Revolution” Co prawda jeszcze nie kolędowo, ale przed nami coś nowego od solowego Michała Wiśniewskiego. Po fizycznej metamorfozie otrzymujemy dziś zupełnie inny materiał od lidera Ich Troje. Nie tylko z nowym wizerunkiem, ale przede wszystkim, nowatorskim materiałem. “La Revolution” to doskonale wyważona mieszanka trzynastu kompozycji, począwszy od nastrojowych ballad jak “Czarno-biały świat” na dynamicznych utworach takich jak “Prawo do gwiazd” skończywszy. To także suma obserwacji i przemyśleń wokalisty, dotyczących otaczającej go rzeczywistości, czasem gorzkich, innym razem zabawnych, a nawet prześmiewczych. Dzięki tym trzynastu utworom poznajemy zupełnie nową twarz Michała Wiśniewskiego. To chyba najbardziej dojrzały materiał Michała, to obserwacje, doświadczenia i sporo (jak słychać) przemyśleń. Znakomite teksty, celnie opisujące naszą codzienność, w połączeniu doskonałymi kompozycjami muzycznymi są gwarancją sukcesu i zapowiedzią prawdziwej muzycznej rewolucji! Po przesłuchaniu tego materiału można śmiało podziękować Michałowi za nie tylko fizyczną metamorfozę. I nieprawda, że mężczyzna nigdy nie płacze. Mit o tym, że ten rodzaj ssaków nie ma serca, a do myślenia używa wyłącznie jednej części ciała, wymyśliły z pewnością feministki. Prawdziwe kobiety cenią bowiem mężczyzn o szlachetnym, wrażliwym wnętrzu, którzy potrafią dostrzec piękno w pięknym. Takich, co pokonają “smoka” i jednocześnie doradzą, jaki pantofelek uszyć z jego wygarbowanej skóry. Bycie facetem nie kłóci się bowiem z byciem człowiekiem, a jak wiadomo, człowiek od małego płacze i się wzrusza. Nie wstydzę się zatem napisać, że podczas słuchania tej nowej płyty odczuwam jakby muzyczny oddech po Ich Troje, które było tylko medialnym osiągnięciem (nie muzycznym). “La Revolution”. Płyta niezwykła? Ponieważ przedstawia inne oblicze, inne możliwości tego artysty. Do tego czasu Michała uważałem za tzw. medialnego dupka. Jednak tym albumem przekonał, że jest facetem, który nie musi robić na złość swojej “ex”, a wręcz przeciwnie – kładzie ją na kolana. Może nie będzie to “numero uno” w polskich mediach, ale wielki szacunek za odwagę. Posłuchajcie! Andrzej Zieliński

REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM

Zespół Pieśni i Tańca Polanie z Bridgeport, CT zaprasza całą Polonię na świąteczny koncert zatytułowany “Podążając za Gwiazdą”. W bogatym programie znajdą się aranżacje taneczne i popisy wokalne wykonywane do pięknych popularnych utworów ludowych oraz kolęd. Grupa Polanie nie traci animuszu. Organizatorzy I Letniego Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego tym razem zapraszają wszystkich na gwiazdkowy koncert, który będzie ukoronowaniem tegorocznych działań zespołu. W programie, który przygotowała Hanna Deja, znajdą się występy taneczne wszystkich grup Polan (dziecięcej, młodzieżowej i dorosłej), muzyczne kapeli ludowej, oraz wokalne. Gościnnie wystąpi również były członek zespołu Mazowsze Janusz Rudziński. Zespół Pieśni i Tańca Polanie powstał w 2006 w Bridgeport w stanie Connecticut. Założyli go pasjonaci folklorystycznej muzyki i tradycji ludowych. Obecnie w zespole działają cztery grupy taneczne: dziecięca, śred-

nia, młodzieżowa i dorosła, oraz kapela i chór ludowy. Największym atutem zespołu są piękne, oryginalne, wykonywane na zamówienie w Polsce stroje. Próby odbywają się w poniedziałki i wtorki wieczorem. Tego koncertu nie można przegapić, choćby ze względu na wyjątkowy repertuar, w skład którego wchodzą popularne pieśni ludowe, kolędy i tańce. Jeśli lubisz folklor i chcesz się poczuć, choć przez chwilę, jak na naszej polskiej ziemi, przyjdź i baw się razem z Polanami. Koncert świąteczny “Podążając za Gwiazdą” Sobota, 8 grudnia SQUARE ONE THEATRE, STRATFORD, CT, 2203 MAIN STREET Bilety: dorośli 25 dol., dzieci do lat 10 – 12 dol., do nabycia w sklepach i agencjach w CT oraz telefonicznie: (203) 414-1619. Inf. www.facebook.com/events/241914872639042.

FOTO: ????

Wystawa analizuje wpływ wybitnego włoskiego scenografa i kostiumografa na współczesne kino poprzez filtr jego poszczególnych dzieł. Centralnym punktem, wokół którego zorganizowana jest cała wystawa, jest labirynt ekranów poustawianych między filarami muzealnego lobby. Wyświetlane są tam fragmenty filmów z najbardziej okazałymi scenografiami Ferrettiego. Obok nich na wystawie prezentowane są także szkice, rysunki i rekwizyty-fragmenty scenografii. Scenograf i kostiumograf Dante Ferretti urodził się 26 lutego 1943 r. Maceracie we Włoszech. W swojej karierze Ferretti pracował z wieloma znakomitymi reżyserami, zarówno amerykańskimi, jak i europejskimi, takimi jak


już piątek

6

PIĄTEK 06. 12. 00:10 00:35 01:25 02:10 02:20 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:15 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:15 13:00 13:15 14:00 14:45 15:40 16:00 16:25 16:50 17:35 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:50 23:25 23:50

Ekomaniak w kuchni - serial dok., 7/13 Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Życie bez wstydu - pr. rozrywk. Odrobina Polski - pr. rozrywk. Detektywi - serial fab.-dok. Wawa non stop - serial fab.-dok. Szpital - serial fab.-dok., 143/153 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga Pani Gadżet - pr. rozrywk. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 100/128 Serwis pogodowy Pogoda Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1835 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.- dok. Rozmowy w toku Wawa non stop - serial fab.-dok. Serwis pogodowy Dziedzictwo del Monte - telenowela, 100/128 Szpital - serial fab.-dok., 143/153 Pan i pani Pells - telenowela, 70/160 Selekcja 2013 - pr. rozrywk. Na osi - pr. motor. Nieuleczalni - serial, 23/26 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 101/128 Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok., 144/153 Wawa non stop - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Gorąco, gorąco - film prod. autr.-belg.-luks. Top wings - pr. rozrywk. Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk.

SOBOTA 07. 12. 00:40 01:05 01:55 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:40 08:10 09:00 11:10 11:35 12:00 12:40 13:05

Wolna miłość w PRL Cudowne lata cz. 1 - dok., Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Miejska dżungla - serial, 7/8 Wawa non stop - serial fab.-dok. Szpital - serial fab.-dok., 144/153 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga Nieuleczalni - serial dok., 23/26 Generał Wojciech Jaruzelski - dok. Magiel towarzyski - pr. rozrywk. Klucz do światła - serial, 2/3 Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Dzień dobry TVN - mag. Co za tydzień - mag. Maja w ogrodzie - pr. ogrod. Pascal po polsku - pr. kulin. Jazda /nie/ polska - pr. rozrywk. Prawo i medycyna II - serial, 11/22

14:05 14:30 15:05 15:45 15:55 16:45 17:10 17:20 18:05 18:55 19:30 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 21:55 22:45

nowy dziennik Piątek 6 grudniaa 2013

Medycyna z kuchni - pr. poradnik. Stylowy magazyn - pr. rozrywk. Uwaga Doradca smaku - pr. kulin. Generał Wojciech Jaruzelski - dok Selekcja 2013 - pr. rozrywk. Odrobina Polski - pr. rozrywk. Miasto kobiet EXTRA Kocham. Enter - serial fab.-dok. Sablewskiej sposób na modę - pr. rozrywk. W roli głównej - Michał Żebrowski - pr. rozr. Fakty Sport Pogoda Uwaga You can dance - Po prostu tańcz! - pr. rozrywk. Miejska dżungla - serial, 8 Pięć małych świnek - film prod. fr.

05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:15 07:20 08:15 10:50 11:35 12:15 13:00 13:15 14:00 14:45 15:40 16:25 16:50 17:35 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:55 23:25

NIEDZIELA 08. 12. 00:20 01:20 02:10 02:45 03:25 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 06:50 07:40 08:10 09:00 11:10 11:40 12:30 13:05 14:00 14:25 15:00 16:30 16:55 17:05 17:40 18:30 19:20 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 21:50 23:30 23:55

Prawo i medycyna II - serial, 11/22 Generał Wojciech Jaruzelski - dok. Magiel towarzyski - pr. rozrywk. Automaniak - pr. motor. Detektyw Nero Wolfe - serial, 4/8 Fakty Sport Pogoda Uwaga Na osi - pr. motor. Automaniak - pr. motor. Kocham. Enter - serial, 37/44 Medycyna z kuchni - pr. poradnik. Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk. Dzień dobry TVN - mag. Nieuleczalni - serial dok., 23/26 You can dance - Po prostu tańcz! - pr. rozrywk. Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik. Czerwony Orzeł - serial, 14/18 Ekomaniak w kuchni - serial dok., 8/13 Sablewskiej sposób na modę - pr. rozrywk. Na Wspólnej Omnibus - serial, 465 Co za tydzień - mag. Doradca smaku - pr. kulin. Pascal po polsku - pr. kulin. Perfekcyjna Pani Domu - pr. rozrywk. Top Model. Zostań modelką - pr. rozrywk. Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik. Fakty Sport Pogoda Uwaga Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk. Detektyw Nero Wolfe - serial, 5/8 Superwizjer - pr. report. Miasto kobiet

WTOREK 10. 12. 00:00 00:45 02:20 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:15 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:15 13:00 13:15 14:00 14:45 15:40 16:25 16:50 17:35 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35

PONIEDZIAŁEK 09. 12. 00:40 01:30 02:20 02:55 04:25 05:00 05:25

Pogoda Uwaga Jazda /nie/ polska - pr. rozrywk. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 101/128 Serwis pogodowy Pogoda Generał Wojciech Jaruzelski - dok. Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Wawa non stop - serial fab.-dok. Serwis pogodowy Dziedzictwo del Monte - telenowela, 101/128 Szpital - serial fab.-dok., 144/153 Pan i pani Pells - telenowela, 71/160 Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik. SOS Uroda - pr. rozrywk. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 102/128 Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok., 145/153 Wawa non stop - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga Na Wspólnej - serial, 1836 Detektywi - serial fab.-dok. Top Model. Zostań modelką - pr. rozrywk. Kobieta na krańcu świata - 1/10 Uwaga

Kocham. Enter - serial fab.-dok. Perfekcyjna Pani Domu - pr. rozrywk. Stylowy magazyn - pr. rozrywk. Pięć małych świnek - film prod. fr. Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik. Fakty Sport

Z bojkotem w roli głównej - dok. Gorąco, gorąco - film prod. austr.-belg.-luks. Detektywi - serial fab.-dok. Wawa non stop - serial fab.-dok., 69/85 Szpital - serial fab.-dok., 145/153 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga SOS Uroda - pr. rozrywk. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 102/128 Serwis pogodowy Pogoda Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1836 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial. Rozmowy w toku Wawa non stop - serial fab.-dok. Serwis pogodowy Dziedzictwo del Monte - telenowela, 102/128 Szpital - serial fab.-dok., 145/153 Pan i pani Pells - telenowela, 72/160 Top Model. Zostań modelką - pr. rozrywk. Pascal: po prostu gotuj - pr. kulin. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 103/128 Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok., 146/153 Wawa non stop - serial fab.-dok., 70/85 Fakty Sport Pogoda

20:40 21:00 21:30 22:00 22:55 23:45

Uwaga Na Wspólnej - serial, 1837 Detektywi - serial fab.-dok. Życie bez wstydu - pr. rozrywk. Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Selekcja 2013 - pr. rozrywk.

ŚRODA 11. 12. 00:10 01:45 02:20 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:15 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:15 13:00 13:15 14:00 14:45 15:40 16:25 16:50 17:35 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:55 23:20 23:45

Pięć małych świnek - film prod. fr. Pascal po polsku - pr. kulin. Detektywi - serial fab.-dok. Wawa non stop - serial fab. dok. Szpital - serial fab.-dok., 146/153 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga Pascal: po prostu gotuj - pr. kulin. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 103/128 Serwis pogodowy Pogoda Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1837 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Wawa non stop - serial fab.-dok. Serwis pogodowy Dziedzictwo del Monte - telenowela, 103/128 Szpital - serial fab.-dok., 146/153 Pan i pani Pells - telenowela, 73/160 Miasto kobiet Wiem, co jem - pr. poradnik. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 104/128 Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok., 147/153 Wawa non stop - serial fab.-dok., 71/8 Fakty Sport Pogoda Uwaga Na Wspólnej - serial, 1838 Detektywi - serial fab.-dok. Kocham. Enter - serial fab.-dok., 38/44 Na osi - pr. motor. Wolna miłość w PRL Jak oni to robią - dok. 3/5 W roli głównej - Michał Żebrowski - pr. rozr.

CZWARTEK 12. 12. 00:10 01:55 02:20 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:15 07:20

Detektyw Nero Wolfe - serial, 5/8 Co za tydzień Detektywi - serial fab-dok. Wawa non stop - serial fab.-dok., 71/85 Szpital - serial fab.-dok., 147/153 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga Wiem, co jem - pr. poradnik. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 104/128 Serwis pogodowy Pogoda Detektywi - serial fab.-dok.

07:50 08:15 10:50 11:35 12:15 13:00 13:15 14:00 14:45 15:40 16:25 16:50 17:35 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 23:10 23:50

Na Wspólnej - serial, 1838 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Wawa non stop - serial fab.-dok. Serwis pogodowy Dziedzictwo del Monte - telenowela, 104/128 Szpital - serial fab.-dok., 147/153 Pan i pani Pells - telenowela, 74/160 Sablewskiej sposób na modę - pr. rozrywk. Pan i Pani House - pr. rozrywk. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 105/128 Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok., 148/153 Wawa non stop - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga Na Wspólnej - serial, 1839 Detektywi - serial fab.-dok. X Factor - pr. rozrywk. Stylowy magazyn - pr. rozrywk. Automaniak - pr. motor.

PIĄTEK 13. 12. 00:25 00:50 01:35 02:20 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:15 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:15 13:00 13:15 14:00 14:45 15:40 16:00 16:25 16:50 17:35 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:50 23:55

Ekomaniak w kuchni - serial dok. Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Miasto kobiet Detektywi - serial fab.-dok. Wawa non stop - serial fab.-dok. Szpital - serial fab.-dok., 148/153 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga Pan i Pani House - pr. rozrywk. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 105/128 Serwis pogodowy Pogoda Detektywi - serial fab.-dok., 879 Na Wspólnej - serial, 1839 Dzień dobry TVN - mag. Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Wawa non stop - serial fab.-dok., 72/85 Serwis pogodowy Dziedzictwo del Monte - telenowela, 105/128 Szpital - serial fab.-dok., 148/153 Pan i pani Pells - telenowela, 75/160 Selekcja 2013 - pr. rozrywk. Top wings - pr. rozrywk. Nieuleczalni - serial dok., 24/26 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 106/128 Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok., 149/153 Wawa non stop - serial fab.-dok., 73/85 Fakty Sport Pogoda Uwaga Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Ile waży kon trojanski? - film prod. pol. Top wings - pr. rozrywk.

REKLAMA

Informujemy odbiorców telewizji polskiej, że “Nowy Dziennik” nie odpowiada za zmiany w poszcze gól nych pro gra mach. Program opracowywany i podawany jest w gazecie z wyprzedzeniem, dlatego też nie mamy moż li wo ści tych zmian wprowadzić.

POLSKI ADWOKAT NA LONG ISLAND

BERNARD J. ZIMNOCH Uprawniony w New York, New Jersey, Connecticut, Florida, Washington DC

Tel. 631.789.1200 • Fax 631.789.1332 1909 Great Neck Road Suite B, Copiague, NY 11726 BernardJZimnoch@yahoo.com Mówię po polsku i hiszpańsku Sprawy imigracyjne: sponsorowanie, obywatelstwo, deportacje Kupno i sprzedaż nieruchomości, closing

Sprawy karne i mandaty Sprawy rodzinne i rozwody, testamenty, Family Trust D

O

D

A

T

E

H Zadzwoń i umów się na konsultację

Wypadki: w pracy, drogowe i inne Reprezentacja biznesu w sprawach cywilnych i transakcjach K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


już piątek

nowy dziennik Friday, December 6, 2013

PIĄTEK 06.12. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 15:55 16:50 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:05 21:25 22:00 22:30 23:30

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.145 Gra w ciemno, odc.142 Rodzina zastępcza, odc.231 Szklany sufit Daleko od noszy, odc.100 Bliźniak Kidlera Rodzina zastępcza, odc.43 Wierność i geografia Mamuśki, odc.19 Graczykowie, odc.46 Film Rodzina zastępcza, odc.44 Kronika rodzinna Daleko od noszy, odc.101 Lokale do wynajęcia Świat według Kiepskich, odc.197 IQ Rodzina zastępcza, odc.232 Straszliwa świadomość przemijania Graczykowie - Buła i spóła, odc.72 Wróblowa Rodzina zastępcza, odc.102 Latający talerz Daleko od noszy, odc.140 Cudowne prądy salowego Basena Mamuśki, odc.9 Podróż poślubna Rodzina zastępcza, odc.228 Dojrzałe małżeństwo Malanowski i Partnerzy, odc.606 Malanowski i Partnerzy, odc.607 Dlaczego ja?, odc.350 Młodociani terroryści Wydarzenia Interwencja, odc.1225 Trudne sprawy, odc.349 Zakochany chłopak chce pozbyć się rodziców z domu Rodzina zastępcza, odc.232 Straszliwa świadomość przemijania Świat według Kiepskich, odc.64 Rodzina zastępcza, odc.14 Testy parapsychologiczne Szpital na perypetiach, odc.15 Pojedynek pod choinką Dlaczego ja?, odc.350 Młodociani terroryści Trudne sprawy, odc.349 Zakochany chłopak chce pozbyć się rodziców z domu Wydarzenia Interwencja, odc.1225 Pierwsza miłość, odc.1789 Świat według Kiepskich, odc.197 IQ Cafeteria, odc.10 Mam Hiv/ Odnalezieni po latach Taaaka ryba, odc.117 Taaaka ryba - Batman

SOBOTA 07.12. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:35 15:00 15:55 16:50 17:35 18:00 18:25 19:00

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.146 Gra w ciemno, odc.143 Tajemnice Kniei, odc.11 Bóbr Dlaczego ja?, odc.346 Dwie niechciane blond-lokatorki Dlaczego ja?, odc.347 Tajemnicze nagrania Dlaczego ja?, odc.348 Mężczyzna w samochodzie Dlaczego ja?, odc.349 Zmowa milczenia Dlaczego ja?, odc.350 Młodociani terroryści Graczykowie - Buła i spóła, odc.73 Spadek Rodzina zastępcza, odc.103 Demony zazdrości Daleko od noszy, odc.141 Ideał do reklamy Mamuśki, odc.10 Przeprowadzka Rodzina zastępcza, odc.229 Polityczne kariery Malanowski i Partnerzy, odc.555 Wieczór kawalerski Malanowski i Partnerzy, odc.556 Zaginiony kloszard Tajemnice Kniei, odc.12 Zabójca z przestworzy Ewa gotuje, odc.201 Wydarzenia Interwencja, odc.1008 Pamiętniki z wakacji, odc.26 Nadopiekuńczy rodzice. Piłkarz zakochuje się w siostrze kumpla Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek-XII Rybnicka Jesień Kabaretowa Świat według Kiepskich, odc.65 Ziarno Rodzina zastępcza, odc.15 Stan kryzysowy Szpital na perypetiach, odc.16 Wystrzałowy Bal Oblicza Ameryki Hotel 52, odc.81 D

O

D

20:00 Imperium Disco Polo, odc.23 20:30 Wydarzenia 21:05 Pamiętniki z wakacji, odc.26 Nadopiekuńczy rodzice. Piłkarz zakochuje się w siostrze kumpla 22:00 Świat według Kiepskich, odc.419 Ferdydurka 22:30 Hotel 52, odc.91 23:30 Oblicza Ameryki

życie na ulicy 16:00 Rodzina zastępcza, odc.233 Ryba zdrowieje od głowy 16:55 Świat według Kiepskich, odc.67 Eros i medycyna 17:30 Rodzina zastępcza, odc.17 Depresja 18:00 Szpital na perypetiach, odc.18 Złoty człowiek 18:30 Dlaczego ja?, odc.351 9 latka nie chce mieszkać ze swoimi rodzicami 19:30 Trudne sprawy, odc.350 Młodej rodzinie grozi życie na ulicy 20:30 Wydarzenia 21:05 Interwencja, odc.1226 21:25 Pierwsza miłość, odc.1790 22:00 Świat według Kiepskich, odc.198 Harakiri 22:30 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.34 23:00 Ewa gotuje, odc.201 23:30 Nowoczesna armia, odc.1 Kawaleria Powietrzna

NIEDZIELA 08.12. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:30 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:35 15:00 15:55 16:50 17:30 18:00 18:30 20:30 21:05 22:00 22:30 23:30

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.147 Gra w ciemno, odc.144 Tajemnice Kniei, odc.13 Wilk - nocny łowca Trudne sprawy, odc.345 Osiemnastolatka odkrywa mroczną rodzinną tajemnicę Trudne sprawy, odc.346 Rozpieszczona 15-latka wypowiada matce wojnę Trudne sprawy, odc.347 Osamotniony 13-latek budzi coraz większą grozę Trudne sprawy, odc.348 15-latka zakochuje się w partnerze swojej matki Trudne sprawy, odc.349 Zakochany chłopak chce pozbyć się rodziców z domu Ewa gotuje, odc.201 Hotel 52, odc.82 Ludzie Chudego, odc.16 Jaka Ona jest?, odc.9 K.Mazurówna Szpilki na Giewoncie, odc.24 Tajemnice Kniei, odc.14 Zimowa stołówka Ewa gotuje, odc.201 Wydarzenia Interwencja, odc.1009 Pamiętniki z wakacji, odc.27 Siostrzenica anarchistka zamienia rodzinny urlop w prawdziwe piekło. Uczeń zakochuje się w żonie szefa Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek-XII Rybnicka Jesień Kabaretowa Świat według Kiepskich, odc.66 Hiperferdex Rodzina zastępcza, odc.16 Polarnik Szpital na perypetiach, odc.17 Guru z gór SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Pamiętniki z wakacji, odc.27 Siostrzenica anarchistka zamienia rodzinny urlop w prawdziwe piekło. Uczeń zakochuje się w żonie szefa Oblicza Ameryki Przyjaciółki, odc.1 Tajemnice Kniei, odc.15 Sarna - płowa piękność

WTOREK 10.12. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00

PONIEDZIAŁEK 09.12. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 A

T

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.148 Gra w ciemno, odc.145 Rodzina zastępcza, odc.232 Straszliwa świadomość przemijania Daleko od noszy, odc.101 Lokale do wynajęcia Rodzina zastępcza, odc.44 Kronika rodzinna Mamuśki, odc.20 Graczykowie, odc.47 Luiza Rodzina zastępcza, odc.45 Straszna szafa Daleko od noszy, odc.102 Maleństwo z Gwatemali Świat według Kiepskich, odc.198 Harakiri Rodzina zastępcza, odc.233 Ryba zdrowieje od głowy Graczykowie - Buła i spóła, odc.74 Gwiazda Rodzina zastępcza, odc.104 Wesele Daleko od noszy, odc.142 Skłócacz i Godzilla Mamuśki, odc.11 Rodzina zastępcza, odc.230 Koło historii Malanowski i Partnerzy, odc.557 Śmiertelna przesyłka Malanowski i Partnerzy, odc.558 Przez żołądek do serca Dlaczego ja?, odc.351 9 latka nie chce mieszkać ze swoimi rodzicami Wydarzenia Interwencja, odc.1226 Trudne sprawy, odc.350 Młodej rodzinie grozi E

K

|

T

E

18:30 19:30 20:30 21:05 21:25 22:00 22:30 23:00 23:30

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.149 Gra w ciemno, odc.146 Rodzina zastępcza, odc.233 Ryba zdrowieje od głowy Daleko od noszy, odc.102 Maleństwo z Gwatemali Rodzina zastępcza, odc.45 Straszna szafa Mamuśki, odc.21 Graczykowie, odc.48 Remont Rodzina zastępcza, odc.46 Powołanie Daleko od noszy, odc.103 Bankomat Świat według Kiepskich, odc.199 Rodzina zastępcza, odc.234 Otwarty umysł Graczykowie - Buła i spóła, odc.75 Zgaduła Rodzina zastępcza, odc.105 Damski boks Daleko od noszy, odc.143 Słynny polski lekarz Mamuśki, odc.12 Rodzina zastępcza, odc.231 Szklany sufit Malanowski i Partnerzy, odc.559 Kochanka Malanowski i Partnerzy, odc.560 Chłopaki nad przepaścią Dlaczego ja?, odc.352 Kim jest Rafał Wydarzenia Interwencja, odc.1227 Trudne sprawy, odc.351 Nowi sąsiedzi sprawiają wrażenie podejrzanie sztywnych Rodzina zastępcza, odc.234 Otwarty umysł Świat według Kiepskich, odc.68 Tajemnica X Muzy Rodzina zastępcza, odc.18 Rzecznik prasowy Szpital na perypetiach, odc.19 Choroba dziecięca Dlaczego ja?, odc.352 Kim jest Rafał Trudne sprawy, odc.351 Nowi sąsiedzi sprawiają wrażenie podejrzanie sztywnych Wydarzenia Interwencja, odc.1227 Pierwsza miłość, odc.1791 Świat według Kiepskich, odc.199 Znieczulica społeczna Gwiazdy na dywaniku, odc.69 Sexy mama - bo jesteś kobietą, odc.52 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu, odc.10

L

E

12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 15:55 16:50 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:05 21:25 22:00 22:30 23:00 23:30

CZWARTEK 12.12. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 15:55

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.150 Gra w ciemno, odc.147 Rodzina zastępcza, odc.234 Otwarty umysł Daleko od noszy, odc.103 Bankomat Rodzina zastępcza, odc.46 Powołanie Mamuśki, odc.22 Graczykowie, odc.49 Walentynki Rodzina zastępcza, odc.47 Okowy miłości Daleko od noszy, odc.104 Brat dziadka Wstrząsa Świat według Kiepskich, odc.200 Bo dziś Andrzeja

W

Rodzina zastępcza, odc.235 Moc grejpfruta Graczykowie - Buła i spóła, odc.76 Piórkowska Rodzina zastępcza, odc.106 Szkolne manewry Daleko od noszy, odc.144 Wielka promocja Mamuśki, odc.13 Rodzina zastępcza, odc.232 Straszliwa świadomość przemijania Malanowski i Partnerzy, odc.562 Najdłuższy dzień w życiu (562) Malanowski i Partnerzy, odc.563 Dawca Dlaczego ja?, odc.353 Decyzja Kingi Wydarzenia Interwencja, odc.1228 Trudne sprawy, odc.352 Nauczycielka dostaje od matki dziecko w prezencie Rodzina zastępcza, odc.235 Moc grejpfruta Świat według Kiepskich, odc.69 Szopka Rodzina zastępcza, odc.19 Feng shui Szpital na perypetiach, odc.20 Zdrowy ważniak Dlaczego ja?, odc.353 Decyzja Kingi Trudne sprawy, odc.352 Nauczycielka dostaje od matki dziecko w prezencie Wydarzenia Interwencja, odc.1228 Pierwsza miłość, odc.1792 Świat według Kiepskich, odc.200 Bo dziś Andrzeja Aleja Sław, odc.67 Jem i chudnę, odc.13 Skazany za..., odc.10

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.151 Gra w ciemno, odc.148 Rodzina zastępcza, odc.235 Moc grejpfruta Daleko od noszy, odc.104 Brat dziadka Wstrząsa Rodzina zastępcza, odc.47 Okowy miłości Mamuśki, odc.23 Graczykowie, odc.50 Leon Rodzina zastępcza, odc.48 Trujące żądło zazdrości Daleko od noszy, odc.105 Najstarszy Polak świata Świat według Kiepskich, odc.201 Dogadzacz Rodzina zastępcza, odc.236 Kindersztuba Graczykowie - Buła i spóła, odc.77 Kumulacja Rodzina zastępcza, odc.107 Burza genów Daleko od noszy, odc.145 Siła horoskopów Mamuśki, odc.14 Rodzina zastępcza, odc.233 Ryba zdrowieje od głowy Malanowski i Partnerzy, odc.564 Straceni chłopcy Malanowski i Partnerzy, odc.565 Czarne słońce Dlaczego ja?, odc.354 Młody animator pogrywa w nieczyste gierki Wydarzenia Interwencja, odc.1229 Trudne sprawy, odc.353 Małżeństwo rozpada się w dniu ślubu Rodzina zastępcza, odc.236 Kindersztuba

16:50 Świat według Kiepskich, odc.70 Waldek w krainie czarów 17:30 Rodzina zastępcza, odc.20 Speed 18:00 Szpital na perypetiach, odc.21 Test ciążowy 18:30 Dlaczego ja?, odc.354 Młody animator pogrywa w nieczyste gierki 19:30 Trudne sprawy, odc.353 Małżeństwo rozpada się w dniu ślubu 20:30 Wydarzenia 21:05 Interwencja, odc.1229 21:25 Pierwsza miłość, odc.1793 22:00 Świat według Kiepskich, odc.201 Dogadzacz 22:30 Looksus, odc.4 23:00 Fabryka urody, odc.17 23:30 Poławiacze, odc.35

PIĄTEK 13.12. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 15:50 16:50 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:05 21:25 22:00 22:30 23:30

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.152 Gra w ciemno, odc.149 Rodzina zastępcza, odc.236 Kindersztuba Daleko od noszy, odc.105 Najstarszy Polak świata Rodzina zastępcza, odc.48 Trujące żądło zazdrości Mamuśki, odc.24 Graczykowie, odc.51 Rozróba Rodzina zastępcza, odc.49 Wolny dzień Daleko od noszy, odc.106 Wyjazd do Afryki Świat według Kiepskich, odc.202 Edzio ośmiornica Rodzina zastępcza, odc.237 Poezja i abstynencja Graczykowie - Buła i spóła, odc.78 Podstęp Rodzina zastępcza, odc.108 Sztuka zadawania pytań Daleko od noszy, odc.146 Polowanie z sokołami Mamuśki, odc.15 Rodzina zastępcza, odc.234 Otwarty umysł Malanowski i Partnerzy, odc.566 Pęknięte serce Malanowski i Partnerzy, odc.567 Duch brata Dlaczego ja?, odc.355 Lęk przed staropanieństwem Wydarzenia Interwencja, odc.1230 Trudne sprawy, odc.354 26-latka w zaawansowanej ciąży obawia się, że jej chłopak ją zdradza Rodzina zastępcza, odc.237 Poezja i abstynencja Świat według Kiepskich, odc.71 Świnia w każdym domu Rodzina zastępcza, odc.21 Zapach kariery Szpital na perypetiach, odc.22 Ciemna randka Dlaczego ja?, odc.355 Lęk przed staropanieństwem Trudne sprawy, odc.354 26-latka w zaawansowanej ciąży obawia się, że jej chłopak ją zdradza Wydarzenia Interwencja, odc.1230 Pierwsza miłość, odc.1794 Świat według Kiepskich, odc.202 Edzio ośmiornica Cafeteria, odc.11 Niecodzienne zjawiska (duchy)/ Przemoc domowa Taaaka ryba, odc.118 Taaaka ryba - Letnie wędkowanie

REKLAMA

ŚRODA 11.12. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30

08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00

I

Z

Y

J

N

O

OPTOMETR A d r R y s z a r d Pa s k o w s k i Badanie oczu za pomocà najbardziej nowoczesnych aparatów. Okulary wszystkich gatunków, wszystkie typy szkie∏ kontaktowych. Realizujemy polskie recepty. 4820 5 Ave. Brooklyn, NY 11220

|

R

O

Z

R

Y

W

K

7

O

W

718.439.7070 Y


8

już piątek

nowy dziennik Piątek 6 grudniaa 2013

high noon i high scory,

czyli dwunaste flipperowe mistrzostwa polski Gry wideo stają się coraz popularniejsze i dopiero będą rozrywką naprawdę masową. Ale równolegle z tym trendem wracają rozmaite stare, dziś można powiedzieć analogowe gry, w tym planszowe i flippery właśnie. Miłośnicy tych drugich pochodzący nie tylko z Polski spotkali się 16 listopada w Warszawie na rokrocznych mistrzostwach. “Nowy Dziennik” objął patronat medialny nad tą imprezą. mułach, a to tylko część z działań tej firmy w światku flipperowym. Wracając do nagrody głównej: “Na skutek nieprzewidzianych zdarzeń zwycięzca, niestety, nie dostanie flippera, a ekwiwalent pieniężny w wysokości 2 tys. – mówi z wyraźnym smutkiem prezes Polskiego Stowarzyszenia Flipperowego Łukasz Dziatkiewicz i tłumaczy: – To tradycja, od samego początku tej imprezy tak było, inna rzecz że flippery są coraz droższe, a i tegoroczny zwycięzca woli środki pieniężne”. Został nim mieszkający obec-

wy. Techland Fun – FunHouse Contest – to najlepszy wynik na flipperze FunHouse, który był motywem przewodnim plakatu mistrzostw. Pierwsze i jedyne numerowane miejsce zajął jeden z najbardziej utytułowanych polskich flipperowców Daniel Nowak z Bełchatowa. Po raz trzeci wręczono także nagrodę klubu Spółdzielnia CDQ za styl gry. Głosować mógł każdy uczestnik zawodów doceniając “choreografię” – ruchy, sposób uderzania w przyciski, taniec, skoki, wymachy, okrzyki, autokomentarze itp., albo samą technikę gry,

FOTO: ŁUKASZ DZIATKIEWICZ

Pod długą nazwą Printimus 2013 – XII Qulturalne Mistrzostwa Polski w Grze na Flipperach kryły się oficjalne, otwarte zawody o tytuł mistrza naszego kraju oraz aż cztery turnieje towarzyszące. Ściągnęły one do stałej siedziby tej imprezy, czyli kultowego klub Spółdzielnia CDQ, kilkaset osób, głównie chłopaków i mężczyzn, od lat kilku do ponad 60! Już tylko ten fakt sprawia, że warto zwrócić uwagę na to wydarzenie oraz przyjrzeć się flipperom. “Nowy Dziennik” robił to już, parokrotnie pisząc o nich, i ponownie objął patronat nad mistrzostwami. Generalnie biorąc pod uwagę całą ludzkość na pewno więcej osób grało na nich w wersjach cyfrowych na komputerach, konsolach, komórkach (są nawet on-line, i to darmowe) etc., będących jednak zaledwie namiastką tych prawdziwych. Co więcej, w większości są to gry tworzone od zera, a nie symulatory naprawdę istniejących pinballi (patrz ramka). Część nawet nie usiłuje odzwierciedlać rzeczywistych możliwości, ale i naturalnych ograniczeń tych maszyn, w tym wykorzystanej w nich mechaniki sprzęgniętej z elektroniką. Tak więc nie można porównać tego wprost z dajmy na to z grą w komputerowe szachy czy pokera. Swoją drogą zwłaszcza w zdigitalizowane szachy chyba częściej gra się z komputerem niż żywym szachistą. Za to gra na autentycznym flipperze zawsze jest pojedynkiem z maszyną, a jeśli w zabawie bierze udział więcej niż jedna osoba, wtedy przede wszystkim rywalizacją z przeciwnikiem lub większą ich liczbą. Najszersze możliwości tego rodzaju daje turniej, a im wyższej jest rangi, tym większy splendor, punkty w światowym rankingu (tak, jest coś takiego – nazywa się WPPR), emocje, no i nagrody! Na najwyższym poziomie nierzadko jest do wygrania nowy flipper, a taka zabawka to wydatek rzędu 20 tys. złotych. Zwycięzca MP też od zawsze zabierał flippera, tyle że używanego, więc tańszego. Za to z roku na rok na rosła liczba nagród dodatkowych, w tej edycji spadł ich istny deszcz, i to nie tylko dla najlepszych. W dużej części pochodziły one z oferty patronów turniejów towarzyszących, a byli to: Techland, czyli firma należąca do czołówki polskich deweloperów gier wideo; Trefl – producent gier, puzzli, kart i zabawek; największe centrum rozrywki w Warszawie Hula Kula. Inne ufundowali pozostali patroni, czyli CKM.pl, będącego portalem znanego męskiego magazynu, oraz organizator przedsięwzięcia nazwanego Pixel Heaven, a oferującego przede wszystkim bliskie spotkania różnego stopnia z retro sprzętem komputerowym i nań dedykowanymi grami. W kwestii nagród znaczącą rolę odegrali też: importer i dystrybutor win Piwnica Smaków, salon z zegarkami od Czasu do Czasu w Złotych Tarasach, firma Marco Oil z branży paliwowej, czołowy operator zręcznościowych salonów i maszyn do gier Eurogames oraz magazyn branży rozrywkowej “Interplay”. Jednak na pierwszym miejscu była drukarnia Printimus, która kolejny raz opracowała i przygotowała wszystkie druki turniejowe, a także po raz piąty ufundowała główną nagrodę. Warto podkreślić, że w jej siedzibie od tego roku są organizowane otwarte turnieje w różnych for-

właśnie formę zegara, gdzie mała wskazówka pokazywała dwunastą godzinę, czyli XII mistrzostwa, zaś duża 1, 2 lub 3, czyli zajęte miejsce. Po drugie ten flipper był w CDQ od początku mistrzostw, parę lat temu zniknął, ale na to wydarzenie wrócił”. Warto dodać, że w związku z owymi zegarowymi motywami najlepsi dostali zegarki, w sumie wręczono ich dwanaście (głównie marki Esprit), w tym dla mistrzów Polski z pamiątkowym grawerunkiem. Inne trofea, imienne otrzymała najlepsza ósemka w zakończonym niedawno trzecim sezonie ligi. Prezes Dziatkiewicz podkreśla, że od paru lat flippery odzyskują popularność. można mówić wręcz o ich comebacku, co widać po rosnącej liczbie producentów i eventów, tych drugich także w Polsce (zwłaszcza na Śląsku) –

Johan III miejsce, mistrz Armand oraz wicemistrz Janek z trofeami głównymi

nie w Sosnowcu, ale pochodzący ze Stargardu Szczecińskiego, Armand Maculewicz. Zdystansował on m.in. dwóch dwukrotnych mistrzów Polski, jednym z nim był Mariusz Tkacz, którego syn 11-letni Kuba był czwarty! Najwyżej z zagranicznych graczy, bo na pozycji trzeciej, uplasował się Szwed Johan Genberg (przed mistrzostwami na 49. miejscu na świecie), drugi był Janek Nietrzebka. Ci czterej mistrzowie musieli przejść długą drogę, która zaczęła się po 12:00, wzięło w niej udział 84 osoby (czyli tylko o trzy osoby mniej niż w rekordowej zeszłorocznej edycji) i dla najlepszych trwała sześć rund, a finałowe zmagania skończył się po 3:00 nad ranem w niedzielę. Wymienione cztery asy to nie jedyni, którzy stanęli na flipperowym podium, bowiem przy okazji głównego turnieju odbyły się wspomniane aż cztery dodatkowe: CKM.PL Czar Par – rodzaj debla na wesoło na jednej maszynie, każdy gracz obsługuje jeden przycisk łapkowy. Wygrała para: Adam Kuncewicz z Zielonej Góry i Łukasz Wawryka z Brzeska. Hula Kula & Trefl Junior and Novice Cup – dla dzieci i młodzieży do lat 18. Zwyciężył, zgodnie z oczekiwaniami, wspomniany już Kuba Tkacz z Mysłowic. Pakiet nagród specjalnych dostał najmłodszy uczestnik 5-letni Jaś Heller. Pixel Heaven Klasyk – na dwóch zabytkowych elektromechanicznych maszynach. Tryumfatorem został Tomasz Sudujko z Otrębusów koło Warsza-

względnie coś innego stanowiącego o stylu gry. Niekwestionowanym mistrzem stylu okazał się znany z bardzo indywidualnego zachowania podczas gry, inny dwukrotny mistrz Polski Aleksander hrabia Żurkowski. Talony, które służyły do głosowania, zostały wykorzystane także w loterii z licznymi flipperowymi i innymi nagrodami. O maszynie “FunHouse”, której poświęcono osobne zawody, prezes PSF-u mówi: “Nie przypadkiem wykorzystaliśmy ten tytuł na plakacie, a w konsekwencji w miniturnieju, zresztą nie był on taki mały, bowiem rozegrano na nim blisko 200 partii. Ale ad rem – po pierwsze ważny jest w tym flipperze czas – godziny, a że to XII mistrzostwa, więc idealnie pasowała taka symbolika. Dlatego trofea miały

ten sezon był zdecydowanie rekordowy, następny ma szansę wyglądać jeszcze okazalej. Więcej o nim oraz wszystko o mistrzostwach (w tym pełne wyniki, relacje, zdjęcia, lista nagród etc.), pierwszej polskiej książce o flipperach wydrukowanej zresztą przez Printimusa (premiera miała miejsce właśnie na MP!) i wiele innych materiałów znajdziecie na stronie PSF-u. Tamże również zapowiedź dwóch ostatnich turniejów w tym roku – w Bytomiu i w Mysłowicach. W obu lokalizacjach przewidziane są kolejne zawody w przyszłym roku, a także w Warszawie i w okolicach Kołobrzegu oraz zapewne innych miejscach. Jak widać flipperowy renesans trwa i widać go coraz mocniej także w Polsce! PM

Flipper, pinball i bilard elektryczny to to samo! Flipper zwany oryginalnie pinball, a w latach PRL-u w oficjalnych tłumaczeniach funkcjonujący jako bilard elektryczny (te trzy nazwy pojawiają się w wielu językach, w części wszystkie trzy!) jest urządzeniem elektromechanicznym i jednocześnie grą zręcznościową opartą na umiejętnościach. Maszyny takie służą tylko i wyłącznie do zabawy, więc nie mają nic wspólnego z hazardem. Na flipperze sensu stricto nie można wygrać nic poza dodatkową bilą czy darmową grą. Z grubsza chodzi o to, by przy pomocy specjalnych łapek odbijać kulkę tak, aby trafiać nią w rozmaite cele (tarcze, rampy, otwory, tunele itp.) i w ten sposób zdobywać punkty. Jeśli gramy sami, to zmagamy się tylko z flipperem, ale możemy grać w parę osób (zwykle maksymalnie cztery). Wtedy jest to pojedynek człowiek – maszyna i konkurencja z resztą graczy; wygrywa ten, kto zdobędzie najwięcej punktów. High score – to najwyższy wynik osiągnięty na flipperze. High noon – to przypomnę dla pewność samo południe po angielsku. Tak właśnie zatytułowany był klasyczny western z 1952 r. z Garym Cooperem w roli głównej.

Nowy Dziennik 2013/12/06 Już Piątek  

Od ponad 40 lat Nowy Dziennik utrzymuje pozycję największej i najbardziej prestiżowej polskojęzycznej gazety codziennej w USA. Redagowany i...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you