Issuu on Google+

PONIEDZIAŁEK 2 GRUDNIA 2013

DODATEK BUDOWLANY DARMOWA PRENUMERATA

DLA KONTRAKTORÓW, AWCÓW BUDOWNICZYCH, DOST LANYCH MATERIAŁÓW BUDOW

om kontraktor@dziennik.c tel. (212) 594-2266 wew. 302

FIRMA TYGODNIA STRONA 11

Odwiedziliśmy firmę Wallington Plumbing and Heating Supply

EDUKUJĄC TWORZYMY NOWĄ JAKOŚĆ HISTORIA FIRMY

PORTER-CABLE STRONA 2

NIEZWYKŁE BUDOWLE

TRULLI – BAŚNIOWE DOMKI STRONA 9

JAK DOBRZE POMALOWAĆ POKÓJ? STRONA 5


2

POLSKI KONTRAKTOR

PORTER-CABLE:

PONIEDZIAŁEK 2 GRUDNIA 2013

ART EMMONS W AKCJI

Po wielu latach działalności firmy można bez przesady uznać, że Porter-Cable był w latach 1906-1964 najważniejszym wytwórcą narzędzi elektrycznych. Obiektami pomysłowości wynalazców, pracowników produkcji i osób zaangażowanych w sprzedaż w Porter-Cable były narzędzia elektryczne z przewodem lub bez, kompresory oraz narzędzia pneumatyczne, generatory i maszyny czyszczące wykorzystujące sprężoną wodę, narzędzia wykorzystywane w stolarce, w budownictwie przemysłowym i mieszkalnym, w hydraulice. Do sklepów zgłaszali się stolarze wiedząc, że maszyny tam kupione pomogą we wszystkim: od pierwszego dotknięcia drewna aż do wykończeniowych prac nad meblami, które służyły wielu pokoleniom POCZĄTKI W 1906 ROKU Firma była typowa dla tych działań podjętych przez Amerykanów pod koniec XIX i na początku XX wieku. Było to spełnienie marzenia, że każdy – przy zaangażowaniu, pracowitości i odrobinie szczęścia – może stać się milionerem. Otóż w 1906 roku trzej mężczyźni R.E. Porter, G.G. Porter i F.E. Cable postanowili otworzyć małą fabryczkę i sklep z narzędziami w Syracuse, NY. W garażu. Posiadali 2300 dol. kapitału początkowego, wytwarzali sprzedając na miejscu wiele niezwykłych przedmiotów – od pomp do opon samochodowych po strugaczki do ołówków. W kilka lat później wypuścili na rynek pierwsze tokarki. Tokarki produkowane przez Porter-Cable były praktyczniejsze w zastosowaniu niż te obecne wtedy na rynku, bo były o wiele mniejsze. Porter-Cable produkując wiele elementów wykorzystywanych w czasie trwania I wojny światowej był w stanie zakupić nową fabrykę w 1917 roku, zlokalizowaną w North Salina w Syracuse, NY.

Rok wcześniej, w 1916 roku, W.A. Ridings przejął stanowisko szefa firmy. Niestety fabryka była nieczynna przez dłuższy czas, wojenne zamówienia zakończyły się wraz z zakończeniem działań wojennych, a czasy Wielkiego Kryzysu nie sprzyjały produkcji. ART EMMONS Na początku lat 20. do fabryki Porter-Cable wkroczył 21-letni Art Emmons i został mianowany szefem trzyosobowego zespołu inżynierów. Ten młody człowiek okazał się jednym z największych wynalazców w XX wieku.

Jego wizje, które zamieniał w czyn, zmieniły pracę wielu osób zatrudnionych w stolarniach i w przemyśle budowlanym. W 1926 roku wyprodukowano pierwszą maszynę Emmonsa. Była to przenośna cykliniarka nazwana "Take About Sander". Przed jej wynalezieniem pracownik musiał nosić materiał do maszyny, teraz robotnik miał pod ręką maszynę i podchodził z nią do miejsca, gdzie była potrzebna, gdzie czekał materiał gotowy do obróbki.

Dochody firmy rosły z dnia na dzień. Każdy rzemieślnik, stolarz czy budowniczy okrętów wiedział, że to, co planował wykonać w miesiąc, mógł teraz zrobić w kilka dni. W 1932 rodzi się drugie "dziecko" Emmonsa: przenośnia piła tarczowa. To lekkie narzędzie spełniało marzenia wielu rzemieślników. Było lekkie w przenoszeniu, niezwykle mocne. Wykorzystywane przy tylu różnych czynnościach stało się jedną z najważniejszych pił używanych w Stanach Zjednoczonych w tym czasie. Przenośne narzędzia elektryczne stały się niezwykle popularne w Stanach w latach 30. Mimo iż maszyny takie kosztowały tyle, ile średnia pensja miesięczna, to zysk był ogromny. W tym okresie Porter-Cable za-

angażował ludzi, którzy prowadzili sprzedaż bezpośrednio z samochodów. Przez lata 30. Porter-Cable wprowadzał unowocześnienia do starych narzędzi lub przedstawiał nowe. W 1931 roku pojawiły się na przykład przenośne urządzenia odsysające kurz (dust collectors), wykorzystywane – oczywiście w zmodyfikowanej formie – do dziś. Też w tym czasie uformowała się nowa forma sprzedaży, kiedy to klienci organizowani w "bractwa, stowarzyszenia" mieli bezpośredni dostęp do nowych produktów firmy. W czasie II wojny światowej firma miała sporo roboty. Wynaleziona w 1939 roku szlifierka G-8 świetnie się nadawała do pracy w przemyśle zbrojeniowym. Porter-Cable pracowała na potrzeby armii produkując m.in. elementy do spadochronów, czołgów i rakiet. W 1939 roku Porter-Cable zatrudniał 190 osób, pod koniec wojny – 325. W 1948 roku firma kupiła inną firmę – Unit Electric Company – i otworzyła się na nową produkcję związaną z narzędziami potrzebnymi przy obróbce drewna. Parę lat później Porter-Cable kupił następny zakład: Sterling Tool Company z Chicago. Pod koniec lat 40. Porter-Cable zaczął produkcję narzędzia obecnego na rynku do tej pory: szlifierkę obrotową wraz z wymiennymi ostrzami. Spowodowało to, że firma była rozpoznawalna i ceniona przez tych wszystkich, którzy mieli do czynienia z pracą w drewnie. W latach 50. pod wodzą Emmonsa firma wprowadziła na rynek przenośny piłę transmisyjną. W 1960 roku Porter-Cable został kupiony przez Rockwell International. W 1964 roku , jeden z najbardziej kreatywnych wynalazców, przeszedł na emeryturę. EK


Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:

BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE

Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej

BIZNESOWE KONTO CZEKOWE

Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta

PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI

Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków. Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie. Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet. Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.

BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE

Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu

LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY

5

Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia

KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE

Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego

ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH

1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848

1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać. 2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej. 6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.

www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com

ARCHITECTURAL SERVICES

Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"

GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES

(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828

(718) 499-3100

WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood

NY NY NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991

G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp. Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.

Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn

NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188

Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth

NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761

Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven

NJ NY NJ NJ NJ NY

(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364

Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden

NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ

(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387

Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York

NJ NJ NJ NJ NJ NY NY

(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754

Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn

PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY

(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977 (908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338

Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden Linden Linden Linden Middlesex Stamford

NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY CT

LANDSCAPE SERVICES Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C

CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited

PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting

DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp. Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz

ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp. Gargas Roofing Basement Waterproofing Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 2 GRUDNIA 2013

NASZA UNIA dla BIZNESÓW

3

POLSKI KONTRAKTOR


4

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 2 GRUDNIA 2013

POLSKI KONTRAKTOR AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc

(973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336

Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn

NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY

(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island

NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ

(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795

Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News

NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA

MIEJSCE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com tel. (212) 594-2266 wew. 302

FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring

PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp. Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises

OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.

(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen

NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ

(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800

NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ

ELECTRICAL SERVICES Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

WYPADKI ! Upadki i poślizgi

! Wypadki spowodowane przez spadające przedmioty

! Upadki z drabiny i dachu

! Wypadki samochodowe

! Wypadki w pracy

! Wypadki spowodowane uszkodzonym chodnikiem

ODZYSKIWANIE NIEWYPŁACONYCH PENSJI ORAZ NALEŻNOŚCI ZA ZREALIZOWANE KONTRAKTY MÓWIMY PO POLSKU

BEZPŁATNE KONSULTACJE

ADWOKAT RICHARD A. VRHOVC Były prokurator w Nowym Jorku 24 lata doświadczenia

th

719 Van Houten Ave. 30 Wall Street, 8 floor Clifton, NJ 07013 New York, NY 10005

(973)779-2001, (800)801-3372 www.richardavrhovclawoffice.com


POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 2 GRUDNIA 2013

5

JAK DOBRZE POMALOWAĆ POKÓJ? Malowanie ścian w mieszkaniu czy domu tylko z pozoru może wydawać się łatwą czynnością, bo przecież wałek, pędzel i odpowiednio dobrana farba to nie wszystko. Eksperci zwracają uwagę, że bardzo łatwo można popełnić wiele błędów. Przede wszystkim nie wolno zapomnieć o właściwym przygotowaniu ścian. Od tego będzie zależeć trwałość i wygląd nowych powłok malarskich. Popękane tynki lub te z ubytkami, wymagają zastosowania szpachli lub położenia gładzi. Obie czynności powinny zakończyć się szlifowaniem, by powierzchnia była równa. W przypadku, gdy ściany są w dobrym stanie, warto je umyć, szczególnie przy drzwiach, oknach i kontaktach, czyli tam, gdzie są najczęściej dotykane. Gdy ścianajest sucha, możemy przystąpić do malowania – do dużych powierzchni najlepsze są wałki. Ale pędzel też oczywiście się przyda do zamalowania na przykład trudno dostępnych miejsc, przy suficie, podłodze i w kątach. Fachowcy radzą, by malowanie zacząć oczywiście od góry, czyli od sufitu. Wałek przesuwamy od strony ściany z oknem do wnę-

trza pomieszczenia. Ruchy powinny być równoległe, a pasy farby muszą zachodzić nasiebie. Gdy pierwsza warstwa malarska wyschnie, możemy malować drugi raz. Jednak tym razem w kierunku przeciwnym. Dzięki temu

dokładnie pokryjemy wszelkie smugi. Z kolei na ścianach malujemy pionowe, zachodzące na siebie pasy. Niewykorzystaną farbę warto zostawić na wypadek poprawek. Najczęściej można ją przechowywać

często mieszkania w Nowym Jorku mają bardzo mały metraż, dlatego warto użyć kilku sztuczek, by optycznie zwiększyć powierzchnię. Przede wszystkim „zakazane” są ciemne kolory, gdyż pochłaniają światło. Przez to pokój wydaje się mniejszy niż w rzeczywistości. Dobrym wyborem są barwy chłodne i pastelowe, które działają przeciwnie – odbijają światło padające na ściany, dzięki czemu „optycznie” powiększają pomieszczenie. Inną sztuczką jest poma lowa nie ścian oraz sufi tu identycznym kolorem, co uczyni pomieszczenie optycznie większym. Pomalowanie ścian w pionowe pasy sprawi z kolei, że pomieszczenie wyda się wyższe. Problem zbyt od roku do dwóch lat. Najkorzyst- wąskiego pokoju rozwiążemy, poniejsza temperatura dla prac malar- krywając krótsze ściany kolorem skich wynosi od 50 do 68 stopni F. ciem niej szym – naj le piej cie Ważne jest również, żeby nie było płym – niż dłuższe. Podobny efekt zbyt sucho. Im zimniej, tym więk- uzyskamy, malując poziomie pasy sza wilgotność powietrza. Bardzo na krótszej ścianie. AA

PAMPCO jest jednym głównych dystrybutorów i producentów materiałów budowlanych na New Jersey. Istniejemy na rynku już od roku 1911. Posiadamy szeroki wybór materiałów budowlanych między innymi, takich jak: blachy, pokrycia dachowe, siding i HVAC.

W naszym asortymencie znajdują się między innymi produkty następujących kategorii: Passaic Metal & Building Supplies Co.

All County HVAC/R Supply Inc.

Passaic Metal - Lakewood Branch

5 Central Avenue Clifton, NJ 07015-1849 Phone: 973-546-9000 Fax: 973-546-7179

182 Old Route 9/Unit #5 Fishkill, NY 12524-2425 Phone: 845-896-4200 Fax: 845-896-4288

1957 Rutgers University Boulevard Lakewood, NJ 08701 Phone: 732-886-9410 Fax: 732-886-9510

Advance Fireproof Door

Northwest Building Supply

The Siding Depot

http://www.advancefireproofdoor.com

103 Central Avenue Clifton, NJ 07306 Phone: 973-772-6633 Fax: 973-546-1166

221 Main St. Route 206 South Andover, NJ 07821 Phone: 973-786-5151 Fax: 973-786-5712

809 Third Avenue Asbury Park, NJ 07712 Phone: 732-988-0470 Fax: 732-988-0479

GŁÓWNY DYSTRYBUTOR FIRM: Timberline®

Dachówki z dożywotnią gwarancją. Zabezpiecz i upiększ swój dom z Timberline®, najlepiej sprzedającymi się dachówkami w Północnej Ameryce.

Designer

Dachówki z dożywotnią gwarancją. Piękne, stylilizowane i niewiarygodnie trwałe. Dachówki Designer sprawią, że Twoi sąsiedzi poczują się zazdrośni !

Three-Tab

(3-Tab) Dachówki po dostępnych cenach, zapewniają podstawową ochronę, doskonałe przy projektach o limitowanym budżecie.

Heating And Cooling Products

! Komponenty z blachy ! Produkty Yellow Label ! Spirale i armatura, wykonanie na specjalne zamówiene, spawanie ! Blachy, dostosowane na specjalne zamówienie ! Produkty wentylacji kominowych ! Giętkie przewody i kołnierze R4.2, R6, R8 ! Duct Liner, Board & Wrap R4.2, R6, R8 ! Spryskiwacze przeciwpożarowe, wentylatory ! TDC / TDF Narożniki i komponenty, 4-Bolt łączniki, Flex Connector Slip, Drive, łączniki izolacyjne, wirniki, parapety, tłumiki narzędziowe ! Kątowniki, płaskowniki, pierścienie kątowe, kołnierze, kolektory kurzu ! Rozpory, wieszaki i wzmocnienia, klamry Rod & Beam ! Taśmy uszczelniające, kleje, masy uszczelniające, silikony, uszczelki ognioodporne ! Śruby, ostrza, wiertła i lutownice ! Produkty ogólnoprzemysłowe ! Dachy i elewacje (Siding) ! Wyposażenie grzewcze i klimatyzacyjne ! Bojlery

Ogrzewacze wody Grzejniki baseboard Termostaty i sterowniki Strefowe systemy oczyszczające Nawilżacze Kraty i rejestry Wentylatory łazienkowe i komercyjne Rury, złączki i zawory Zbiorniki oleju Produkty czystości powietrza i oszczędności energii, GO GREEN ! Narzędzia ręczne, elektronarzędzia, przyrządy i wskaźniki ! Wentylatory, suszarki, nasadki dachowe i ścienne ! PVC cement, cement dachowy, obróbki blacharskie, No-Caulk ! Gas, Chemia, Recycle & Recovery

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

" Z TYM KUPONEM $25.00 RABATRU PRZY ZAKUPIE ZA $500 LUB WIĘCEJ Limitowana offerta, ważna tyko do końca roku. Akceptujemy tylko gotówkę i karty kredytowe. Jeden kupon dla jednego klienta.


POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 2 GRUDNIA 2013

6

POLSKI KONTRAKTOR

COMMERCIAL INDUSTRIAL RESIDENTIAL

ELECTRICAL CONTRACTOR

POLSKI KONTRAKTOR Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp. Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc

(917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242

Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx

NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000

Brooklyn Calverton Clifton Clifton Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton

Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ

BUILDING SUPPLY Bay Supply Corp. Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp. Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co.

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

ALL TYPES OF ELECTRICAL CONSTRUCTION. NEED A EMERGENCY STANDBY GENERATOR? CALL US TODAY FOR THE BEST PRICE AND PROFESSIONAL INSTALLATION. License # 14002

WALLINGTON, NJ | TEL.: 201-438-7561 | FAX: 201-438-5208 BROOKLYN – BRONX – MANHATTAN – NASSAU – QUEENS – STATEN ISLAND – SUFFOLK –WESTCHESTER Firma Roguski Land Surveying, P.C. szczyci się dostarczaniem dla naszych klientów usług geodezyjnych o najwyższej jakości. Jesteśmy w pełni ubezpieczoną firmą z 30-letnim doświadczeniem w branży geodezyjnej, działającą na terenie miasta Nowy Jork i jego okolic. Specjalizujemy się między innymi w następujących dziedzinach:

Szczepan H. Roguski, LS 87-20 Woodhaven Blvd Woodhaven, NY 11421 tel: (718) 480-3761 cell: (917) 561-0579 fax: (718) 480-3762 email: Roguski.ls@gmail.com

Pomiary geod. obiektów budowlanych Pomiary architektoniczne Wytyczenie obiektów Pomiary kontrolne Pozwolenia na użytkowanie Wyznaczanie piwnic Podziały nieruchomości

Title Survey Pomiary topograficzne Wytyczanie granic działki Usługi podwykonawcze Świadectwa elewacji (FEMA) Opisy prawne/Metes & Bounds ALTA/ACSM Land Title Survey

W naszych pracach geodezyjnych wykorzystujemy najnowszą technologię i oprzyrządowanie, które pozwala nam na wykonywanie zleceń w krótkim czasie, przy niskich kosztach, zachowując równocześnie najwyższą jakość usługi . Jesteśmy przekonani, że nasz serwis spełnia wszystkie wymagania naszego klienta i zapewnia mu pełną satysfakcję z naszych usług, dlatego też jesteśmy godni rozważenia przy przyszłych projektach geodezyjnych.


$37.50 s/f RAZEM Z DARMOWYM ZLEWEM, DOSTAWA I INSTALACJA

PŁYTKI PORCELANOWE

$1.99

PYTKI MARMUROWE

$3.99

OUTLET WYPOSAŻENIA KUCHNI I ŁAZIENKI, TERAKOTY » Szafki kuchenne » Armatura łazienkowa owa » Marmur » Trawertyn » Granit » Porcelana » Ceramika » I wiele więcejj ... TO CO WYRÓŻNIA NAS OD RESZTY: » Najniższe ceny w regionie północno-wschodnim gwarantowane !!!

» Bezpośrednia dystrybucja

z kamieniołomów i producentów po cenach hurtowych. » Jedyna firma w regionie zaopatrująca w ekskluzywne linie produktów.

» Program lojalnościowy z atrakcyjnymi obniżkami » Projektowanie kuchni z obrazami 3D » Stałe rozwijanie i wzbogacanie linii produktów. » Nasze salony i magazyn w dogodnych lokalizacjach w North Jersey.

10% zniżki z tą reklamą

52 BLAINE ST, PASSAIC, NJ 07055, PHONE: (201)299-4460, FAX: (201)299-4461, TOLL FREE: 1-888-252-4404 Email: info@buildmart.org, Website: www.buildmart.org

We have great prices on all stock Liberty Retaining Walls

Only Till November 30 2013

Liberty Stone is a premium line of paving stones and segmented retaining walls, whose colors and textures are 100% interchangeable and compatible with each other. Designed for residential features strength, easy installation and incredible versatility at an economical price. Whether you are looking to create an old fashion, elegant, contemporary or rustic look, Liberty Stone is the perfect complimentary companion for your home or business, adding value and beauty.

If you are looking for a do-it-yourself block for small projects such as bordering trees or shrubbery, you can’t beat our quality & price !!!!! VISIT OUR BEAUTIFUL DISPLAY AREA

WWW.CENTRALSUPPLY.US

in stock pavers only

All Liberty Stone Pavers on Sale until end of November All sales are off regular retail prices

7 POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 2 GRUDNIA 2013

BLATY GRANITOWE

PONIEDZIAŁEK 2 GRUDNIA 2013


POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 2 GRUDNIA 2013

8

POLSKI KONTRAKTOR

VESKO

POLSKI KONTRAKTOR Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp. Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.

(973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424

Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria

NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY

(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton (888) 291-7126 Danbury (973) 772-8540 Garfield (212) 534-3128 New York (718) 846-2200 Richmond Hill (732) 750-3300 Woodbridge (516) 326-9376 Floral Park (718) 499-4371 Brooklyn (516) 625-8500 Williston Park

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ CT NJ NY NY NJ NY NY NY

(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ

(248) 614-6613 (973) 707-2860 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024 (908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700

Bagley Bloomfield Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield

NW NJ NY NY NJ Nj NJ NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ

CONSTRUCTION, INC. POLSKA FIRMA BUDOWLANA PO

PROFESJONALNE P O ODWADNIANIE P PIWNIC

RESTORATION & RENOVATION SERVICES Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp. L & Z Restoration Corp. Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp. Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes

PONADTO: ! ! !

roboty murarskie ! kostka, ściany oporowe inne elementy landscapingu ! dachy, siding kominy i kominki ! remonty i nowe konstrukcje

ZADZWON: (201)

POSIADAMY UBEZPIECZENIE, BEZPŁATNA WYCENA

DABAL & SONS, INC.

INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio

STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc. Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp. Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

893-1759

Scrap Metals Bought & Sold

Firma Dabal & Sons Inc. specjalizuje się w recyklingu złomu. Jako biznes rodzinny istniejący już od ponad 40 lat znajdujemy się w Garfield, New Jersey. Nasze zaangażowanie w jakość usług pozwoliło nam rozwinąć się w jedną z największych firm recyklingowych aluminium i miedzi w kraju.

www.dabals.com

Gwarantujemy najlepsze ceny. Płacimy gotówka przy odbiorze twojego złomu. Nasze cyfrowe wagi pomostowe są certyfikowane i kalibrowane przez New Jersey Division of Weights and Measures.

Pozwól firmie Dabal & Sons Inc. zając się Twoim złomem.

250 Division Ave, Garfield, 07026 NJ, Phone: (973) 478-3478

Eastern Metal Plumbing Supply, Inc.

Plumbing, Heating & Hardware Supplies! Dogodna lokalizacja na Greenpoincie

12 Franklin Street (róg N 15 St.)

tel. (718) 387-7805

fax (718) 384-1552

Otwarte: poniedziałek - piątek: 7.00 - 16.00 - sobota: 7.00 - 13.00 Zapraszamy kontraktorów i osoby prywatne. Przyjdź i sprawdź nasze ceny Mówimy po polsku (pytaj o Wojtka)


POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 2 GRUDNIA 2013

9

POLSKI KONTRAKTOR ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp. R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services

(860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211

Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn

CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY

(267) 243-5478 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116

Huntingdon Valley Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny

PA NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ

(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940 (718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside

NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ NY

(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570

Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx

NJ NJ NJ NJ NJ NY

KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry

NIEZWYKŁE BUDOWLE

TRULLI – BAŚNIOWE DOMKI

GENERAL CONTRACTING SERVICES

Kamień bez zaprawy, przykrycie konchą z płaskich łupków, aby... łatwiej budynek rozebrać i w ten sposób umknąć przed podatkami – tak wyglądają słynne włoskie domki trulli. Trulli to domki z charakterystycznymi dachami w kształcie szpiczastego stożka, wznoszone niegdyś przez mieszkańców włoskiego regionu Apulia. Materiałem używanym do ich budowy były wapienne łupki układane bez użycia zaprawy murarskiej. Legenda głosi, że taki rodzaj konstrukcji został wymuszony nachłopach przez lokalnych hrabiów. Chcieli oni stworzyć wrażenie, że takie budynki mają charakter tymczasowy i nietrwały. A wszystko po to, aby obejść wysokie podatki nakładane przez Królestwo Neapolu na każdy nowo wybudowany dom, solidny dom… W rzeczywistości jednak trulli nie są tak nietrwałe, jak wskazywałby na to ich prymitywny wygląd. Ich struktura jest zadziwiająco solidna. Dzięki grubym kamiennym ścianom i małym oknom zapewniają idealną równowagę termiczną: ciepło w zimie i przyjemny chłód latem. Podczas zimnych dni w domkach trulli można ogrzać się przy kominku. Trzeba dodać, że dachy budyneczków z koncentrycznie ułożonych kamieni często ozdabiano ezoterycznymi symbolami, mającymi zapewniać domownikom pomyślność. Trulli można spotkać na terenie całej doliny Itria, w prowincjach Brindisi, Bari i Taranto. Jednak największe skupisko tych oryginalnych budowli znajduje się w miasteczku Alberobello, które jest jednym z 47 włoskich miejsc wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. WAlberobello stoi około półtora tysiąca domków trulli, które początkowo pełniły funkcję spichlerzy i bu-

Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp. M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp. S.P Framing Inc. Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp. Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products

FENCE

dynków gospodarczych. Dziś są zamieszkiwane i wynajmowane turystom jako kwatery wakacyjne. Bajeczna dzielnica domków trulli przycią ga każ de go ro ku tłu my wczasowiczów z całego świata. Nową modą stały się wesela w trulli. Al-

berobello oferuje na tak specjalną okazję również kościoły w trulli, które wyposażone są w wieże z dzwonami. Wyjątkowa atmosfera i zapierające dech w piersiach krajobrazy zachwycają tutejszych gości. JW

Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com


10 POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 2 GRUDNIA 2013

DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE TOKARZ, FREZER - CNC Poszukujemy osoby ze znajomością oprogramowania FANUC i FANUC podobne, Yaznak, Fagor, Master Cam. Wymagane doświadczenie. Kokos Machine Company, llc 75 Oxford Avenue Dudley, MA 01571 Ryszard: (508) 943-2700 rk@kokosmachine.com NEED MILLWORK FOREMAN for custom woodworking shop located in Greenpoint, Brooklyn. Must speak English and Polish. Job includes project managing. Must be able to read shop drawing and prepare work for carpenters in shop. Looking for qualified worker with at least 5 years experience. Please call: (917) 251-9845

POLSKA FIRMA BUDOWLANA zatrudni mechaników “scaffold” na rusztowania wiszàce i stojące oraz murarzy. Prosimy zgłaszać się osobiście na adres 75 Kent Street, Brooklyn NY 11222. Telefon: (718) 349 7770 POTRZEBNY DOŚWIADCZONY PRACOWNIK oraz pomocnik do pracy na budowie."Sheetrock", “framing”, malowanie/szpachlowanie. Praca na Greenpoincie. Proszę dzwonić: (718) 790-6097 POTRZEBNY DOŚWIADCZONY PRACOWNIK do "marble shop", Queens, oraz doświadczona osoba do układania marmuru. Komunikatywny j. angielski wymagany. Proszę dzwonić: (718) 472-4300

OPERATOR MASZYN CNC Praca z kamieniem i metalem. Doświadczenie bardzo pomocne ale znajomość AUTOCAD wystarczy jako baza do przyuczenia dla odpowiedniego kandydata. Dobre zarobki i ubezpieczenie medyczne. Proszę dzwonić: (201) 655-6525 Jared

ZATRUDNIĘ STOLARZY MEBLOWYCH oraz pomocników z doświadczeniem. Proszę dzwonić: (917) 767-6646

CONSTRUCTION, BUDOWA, POMOCNIK OGÓLNY, DOŚWIADCZENIE, pozwolenie na pracę w USA obowiązkowo. Bardzo dobre zarobki, ubezpieczenie medycznne. Komercyjne budynki w NJ oraz NY. Proszę dzwonić: (201) 655-6525 Jarek

ZATRUDNIMY STOLARZA Duża firma budowlana na Staten Island zatrudni stolarzy na pełen etat. Bardzo dobre zarobki w oparciu o doświadczenie. Prawo jazdy mile widziane. (718) 306-2360

DUŻA FIRMA PRODUKCYJNA ZATRUDNIAJĄCA 120 OSÓB, O POWIERZCHNI 100.000 SQ FT, CIAGLE ROZWIJAJACA SIĘ POSZUKUJE 4 OSÓB NA NASTĘPUJĄCE STANOWISKA: - General Foreman / Kierownik działu - Manufacturing Engineer - Welding/Fabrication - Electro-Mechanical Maintenance Tech - CNC machine operator - Sheet Metal Dept (Lasers, Punches, Brakes) Pierwsza zmiana, dodatki, benefity. Prosimy o przesłanie resume lub złożenie osobiste. Anco Engineering Inc. 217 Long Hill Cross Rd Shelton, CT 06484 Tel: (203) 925-9235 Fax: (203) 925-9238 OFFICE SUPPORT/PROJECT COORDINATOR Brooklyn based contracting company seek office support/project coordinator. Desired Skills: aggressive, dynamic, energetic, detailed with good organizational skills. Ability to read and understand blueprints, and drawings, perform job costing and scheduling, PROJECTS/WAREHOUSE COORDINATION, multi-tasking. DOB filings. Computer Skills: MS Office, CAD a must. Competitive salary commensurate with experience, benefit package. Qualified candidates please email your resume to: mail@etscontracting.com POSZUKIWANI PRACOWNICY DO INSTALACJI SIDDINGU I RYNIEN. Stała praca. Jackson, NJ. wymagane doświadczenie oraz prawo jazdy. Zarobki $20/h w zależności od doświadczenia. Po więcej informacji proszę dzwonić: (732) 803-6337, www.mmgutters.com FIRMA REMONTOWA POSZUKUJE FOREMAN do prowadzenia prac remontowobudowlanych. Amerykańskie prawo jazdy, samochód, czytanie planów oraz język angielski konieczne. Proszę dzwonić: (718) 499-4371 CARPENTER NEEDED FOR BUSY CONSTRUCTION company in Staten Island. Full time position, driver's license required, great compensation based on experience. Call Max (718) 306-2360 or Janusz (347) 319-0853 HI-END CONTRACTOR POSZUKUJE SAMODZIELNEGO STOLARZA MEBLOWEGO NA STOLARNIE. Doświadczenie wymagane. Prawo jazdy mile widziane. Prosze dzwonic pomiedzy 9am - 5 pm. (718) 387-6700

POSZUKUJĘ MURARZY i pomocników murarzy oraz betoniarzy na pełny etat. Proszę dzwonić: (201) 321-9957 Piotr.

LUXE PAINTING is well established high quality painting company in New York City. We are now hiring well experienced English speaking high end painters and taper/skim coaters. Please response to eric@luxepainting.com DOŚWIADCZONY STOLARZ MEBLOWY porzebny od zaraz. Stały pobyt i umiejętność czytania planów wymagana. (718) 386 4344 LABORER LOOKING TO LEARN ROOFING. Steady Work. Drivers’ license a plus. Polish call Wojciech (917) 838-3049. English call Glenn (914) 494-9942 DUZA FIRMA PRODUKCYJNA ZATRUDNI KIEROWCE CDL TRACTOR TRAILER (roll off, low boy) z doświadczeniem. Krótkie lokalne trasy do 3.5h. Doświadczenie wymagane. Praca w Ridgefield Park, NJ. www.marble.com, TEL 201-527-6199 PLUMBING COMPANY IS LOOKING FOR A CANDIDATE IN A POSITION OF A MANAGER. Requirements :minimum 5 years of working with residential plumbing jobs in Manhattan, polish speaking, N.Y. State Drivers License, blueprint reading and knowledge of N.Y.Plumbing Code.All resumes should be send to adriana@zengeneral.com in order to get any kind of feedback.Please call: (718) 387-6700 ELECTRICAL COMPANY IS LOOKING FOR A CANDIDATE IN A POSITION OF A MANAGER. Requirements :minimum 5 years of working with residential electrical jobs in Manhattan, polish speaking, N.Y. State Drivers License, blue print reading and knowledge of N.Y.C Electrical Code.All resumes should be send to adriana@zengeneral.com in order to get any kind of feedback.Please call: (718) 387-6700 ESTIMATOR-PROJECT MANAGER POSITION Construction company specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager - estimator. Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking. Please e-mail/fax your resume. Fax: 917-591-4123, e-mail: agata@janbarinc.com. No phone calls please. PRACA DLA KOBIET PRZY SPRZĄTANIU DOMÓW W WESTCHESTER (ok. 1,5 godz od NYC). Zapewniamy dobre

POLSKI KONTRAKTOR zarobki : $600 – 700/tydzien, transport i tanie mieszkanie. Język angielski nie wymagany. Przydatne doświadczenie w pracy. Prawo jazdy mile widziane. Proszę dzwonić: (845) 621-1490 PLUMBING & HEATINGMECHANIC BOGUSH INC. – WALLINGTON, NJ Large plumbing and mechanical contractor with service locations in Bergen and Essex counties is seeking plumbing service mechnics with a minimum of FIVE YEARS EXPERIENCE in residential, commercial or industrial work to join our team. Successrul candidates will have a valid driver’s license and CLEAN DRIVING RECORD. Responsibilities include plumbing and heating repairs, installations and alterations. This is an excellent opportunity to become part of a large organization offering the highest wages in the industry along with a complete benefits package including family medical coverage, 401K, profitsharing and unlimited personal growth opportunities, which include supervisory, estimating and management positions. Call Scott Belvin at (973) 815-0200, fax resume to (973) 246-8167or apply online www.Bogushinc.com PLUMBING COMPANY IS LOOKING FOR A CANDIDATEZ IN A POSITION OF A MANAGER. Requirements : minimum 5 years of working with residential plumbing jobs in Manhattan, polish speaking, N.Y. State Drivers License, blue print reading and knowledge of N.Y.C Plumbing Code. All resumes should be send to adriana@zengeneral.com in order to get any kind of feedback. Please call: (718) 387-6700 ELECTRICAL COMPANY IS LOOKING FOR A CANDIDATE IN A POSITION OF A MANAGER. Requirements : minimum 5 years of working with residential electrical jobs in Manhattan, polish speaking, N.Y. State Drivers License, blue print reading and knowledge of N.Y.C Electrical Code. All resumes should be send to adriana@zengeneral.com in order to get any kind of feedback. Please call: (718) 387-6700 SHADE MANUFACTURING COMPANY IS SEEKING WINDOW TREATMENT INSTALLERS (All New York City) You will be responsible for taking accurate technical measurements for manufacturing as well as all installation details, including service and warranty work. REQUIREMENTS: must have a minimum 2 years experience with window treatment installations. MUST HAVE CLEAN DRIVERS LICENSE. We are looking for someone with the following qualities: Organized, with good attention to detail, able to accurately read a tape measure, outstanding people skills with a strong customer service focus, high standard of integrity and strong work ethic. If interested apply today. Please contact either (212) 335-0095 or store@shadestogo.com POTRZEBNY KIEROWCA CIĘŻARÓWKI Z PRAWO - JAZDY KLASY B na Greenpoint, Brooklyn NY. Wymagany czysty rekord i referencje, które wraz z życiorysem prosimy przesłać pod adres email lub wysłać pod numer faxu. Oferujemy również wszystkie świadczenia. Telefon: (718) 389-391 PRACA STOLARZY ORAZ MURARZY z doświadczeniem. Musi mówić po angielsku. Proszę dzwonić: (917) 577-5083 Firma elektryczna poszukuje wykwalifikowanych brygadzistów elektryków i pomocników z doświadczeniem Praca od zaraz. Karta OSHA i prawo jazdy mile widziane, ale niekonieczne. Praca na Manhattanie. Rzetelność pracy oraz język angielski wymagany. Proszę dzwonić do biura: (718) 894-4300 lub wysłać e-mail: Dara/Alan info@midlandele.com FIRMA REMONTOWO-BUDOWLANA ZATRUDNI : STOLARZA BUDOWLANEGOBRYGADZISTĘ, PŁYTKARZA I HYDRAULIKA. Dokumenty wymagane. Można stawić się osobiście na rozmowe : 137 Bayard Street , Brooklyn, NY 11222 7:30-8:30 rano (oprócz weekends). Proszę dzwonić: (718) 963-3222.

CONSTRUCTION SERVICES Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp

(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375 (973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com


POLSKI KONTRAKTOR 11

PONIEDZIAŁEK 2 GRUDNIA 2013

Wallington Plumbing and Heating Supply

EDUKUJĄC TWORZYMY NOWĄ JAKOŚĆ

Jest coraz zimniej, pogoda nas nie rozpieszcza, a chłodny wiatr jak na złość wdziera się przez wszystkie nieszczelne okna i drzwi. W takich momentach żałujemy, że nie kupiliśmy lepszego sprzętu grzewczego do naszego domu, myślimy, gdzie popełniliśmy błąd, narzekamy na kontraktora i w panice obliczamy rachunek za prąd lub gaz. A kiedy już pod koniec zimy przekopiemy się przez zaspy śnieżne, biegniemy do pierwszego lepszego sklepu, kupujemy coś na własną rękę i usiłujemy to wszystko zamontować, nie znając się na tym całkowicie, i… znów narzekamy na kontraktora… Tak, drodzy Państwo, to niestety właśnie kontraktorom obrywa się jako pierwszym po długiej i ciężkiej zimie. Dlatego też warto wcześniej zadbać o zakup dobrego i skutecznego sprzętu. A tego, które produkty będą dla nas przy realizacji danego zamówienia najlepsze i jak najskuteczniej je zamontować, dowiemy się w Wallington Plumbing & Heating Supply Inc. Oddział tej znanej i cenionej firmy oferującej szeroki wybór sprzętu hydraulicznego i grzewczego mieszczący się w Saddle Brook w New Jersey odwiedziliśmy, kiedy już zrobiło się naprawdę zimno i z wielką przyjemnością weszliśmy do ciepłego i jasnego wnętrza jednego z najpiękniejszych showroomów w całym New Jersey. „To prawda, we wszystkich opiniach dotyczących naszej firmy wciąż przewija się informacja o tym, że nasz showroom jest nie do pobicia” – śmieje się Mike McMullen, kierownik działu sprzedaży. Mike jest serdeczny, uśmiechnięty i bar dzo pro fe sjo nal ny. Już od pierwszej chwili wiemy, że zna się na rzeczy. Zarzuca nas nazwami najlepszych firm produkujących sprzęt wodno-kanalizacyjny i grzewczy, szybko analizując przyczyny ich sukcesu na amerykańskim rynku. „Skupiamy się głównie na produktach amerykańskich, jednak jak sami państwo widzicie, mamy w swojej ofercie także produkty najlepszych firm niemieckich czy włoskich. Zależy nam, aby każdy znalazł u nas coś dla siebie, dlatego też oferujemy zarówno tańsze produkty popularnych firm, jak i te droższe, ekskluzywne. Rzeczywiście, odwiedzając stronę internetową firmy www.wallingtonps.com szybko można zorientować się w jej bogatej ofercie. Znajdziemy tu wszystko do instalacji hydraulicznych i grzewczych – od rur,

zaworów i baterii, przez pompy i bojlery po filtry do wody i powietrza klimatyzatory, umywalki, wanny i kafelki. Dzięki przejrzystej stronie internetowej bez wychodzenia z domu można sprawdzić dostępność interesujących nas produktów. Wallington Plumbing & Heating Supply oferuje sprzęt takich firm, jak Watts, ADS Pipe, Gastite, Delta Moen, Kohler czy Utica, przy czym jedynie odwiedzając wspaniale wyposażony magazyn oddziału w Wallington, można docenić bogactwo ich oferty. Firma Wallington Plumbing & Heating Supply Inc. powstała w 1980 roku. Obecnie ma aż cztery oddziały w New Jersey – w Wallington, Wayne, Saddle Brook i Fairfield. Firma od ponad 20 lat dostarcza specjalistycznych usług wodno-kanalizacyjnych i grzewczych na całym obszarze stanów New Jersey i Nowy Jork. Jej pracownicy są dumni, że reprezentują firmę, która nie tylko jest w stanie zapewnić doskonałe rezultaty oferując produkty najlepszej jakości, ale także cały czas ma doskonale wyposażony magazyn. Firma słynie z tego, że rotacje pracowników są tu bardzo rzadkie. Potwierdza to Mike McMullen: „Kiedy zatrudniamy pracowników, chcemy, aby już z nami zostali. I zostają. Dajemy naszym pracownikom możliwość rozwoju, chcemy, aby byli zadowoleni i czerpali z tej pracy satysfakcję”. Jednak podczas wizyty w showroomie w Wallington najbardziej uderza niezwykła dbałość o klienta. „Klienci są dla nas najważniejsi – zapewnia Mike McMullen. – Zależy nam, aby się czuli u nas komfortowo i aby wyszli z naszego sklepu zadowoleni i pewni, że dokonali najlepszego z możliwych zakupów. Uważamy także, że tym, co wyróżnia naszą firmę na rynku, jest chęć edukowania naszych klientów. Organizujemy spotkania i szkolenia dla kontraktorów, na których prezentujemy nasze produkty, opowiadamy onich, uczymy, jak je instalować i omawiamy ich zastosowanie. Dzięki temu, kiedy kontrak-

tor odwiedza klienta, już wie, jakie najlepsze produkty i rozwiązania może zaproponować. Bardzo szanujemy naszych polskich klientów, w naszych sklepach są osoby mówiące po polsku, które mogą pomóc w dokonaniu właściwego wyboru. Wallington Plumbing & Heating Supply jest liderem w promowaniu najnowszych technologii z zakresu technik grzewczych i kanalizacyjnych. Firma uważa za swoją misję informowanie klientów o najciekawszych nowościach pojawiających się na amerykańskim rynku. „Naszym celem jest sprawienie, aby nowy klient przekraczając próg któregokolwiek z naszych oddziałów został naszym stałym klientem – podkreśla Mike McMullen. – I myślę, że udaje nam się to dzięki znakomitemu, specjalistycznemu sprzętowi, jaki oferujemy, kompetentnemu personelowi, a także ciągłemu kształceniu. Edukowanie zarówno klientów, dostawców, jak i naszej załogi sprawia, że kreujemy nową jakość w tej branży”. Zuzanna Ducka-Lubas

WYWÓZ ŚMIECI IDEALNA OFERTA DLA KONTRAKTORÓW! • OBSŁUGUJEMY CAŁY STAN NOWY JORK

• • • •

Wallington Plumbing and Heating Supply www.wallingtonps.com

SADDLE BROOK

WAYNE

Showroom & Counter 545 North Midland Ave. Saddle Brook, NJ 07663 Phone: (201) 773-6410 Fax: (201) 773-6411

Counter Location 2396 Hamburg Turnpike Wayne, NJ 07470 Phone: (973) 616-4100 Fax: (973) 616-6843

WALLINGTON

FAIRFIELD

Counter Location 116 Wallington Ave. Wallington, NJ 07057 Phone: (973) 471-2455 Fax: (973) 471-1842

Counter Location 21 Passaic Ave. Fairfield, NJ 07004 Phone: (201) 773-6410 Fax: (973) 244-1404

877-789-5865

www.YourJunkInOurTrunk.com

266 Route 109 Farmingdale, NY 11735 MÓWIMY PO POLSKU

Usuwanie śmieci Rozbiórki Wynajem Kontenerów Porządkowanie


12

Kris Kozlowski ARCHITEKT

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 2 GRUDNIA 2013

POLSKI KONTRAKTOR Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp. R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp. Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp. M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc.

(908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148 (201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215

Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn

NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

Projekto rojektowanie nowych domów Przebud rzebudowy i renowacje Projekty wnętrz - mieszkania, biura, itp Konsult onsultacje Pozwole ozwolenia na budowę (work permits)

Posiadamy licencję na cały stan Nowego Yorku. Biuro działa od roku 1996.

231 Normal Avenue, ste 505, Brooklyn, N.Y. 11222, tel.:(718) 383-0844 email: goshen147@gmail.com www.kkarchs.com

Tony’s Mufflers

OGÓLNA MECHANIKA SAMOCHODOWA • Zbieżność • Hamulce • Elektronika samochodowa • Amortyzatory • Opony • Układy wydechowe • Spawanie Specjalizujemy się w naprawie vanów i trucków kontraktorskich SAMOCHODY AMERYKAŃSKIE I ZAGRANICZNE

201.893.1507 lub 973.471.8133

9 Locust Ave. • Wallington, NJ 07057


Nowy Dziennik 2013/12/02 Kontraktor