Issuu on Google+

już piątek nowy dziennik

CO GDZIE KIEDY

DODATEK ROZRYWKOWY

urodziny ameryki

FOTO: ARCHIWUM

Piątek 5 lipca 2013

Dwieście trzydzieści siedem lat temu w Filadelfii trzynaście kolonii brytyjskich pod przewodnictwem Thomasa Jeffersona ogłosiło Deklarację Niepodległości Stanów Zjednoczonych – akt prawny stanowiący o ich niezależności od Wielkiej Brytanii. Na pamiątkę tych wydarzeń 4 lipca ustanowiono Dniem Niepodległości, a jego obchody na równi z ideą wolności wrosły w kulturowy obraz kraju.

poranna lekcja historii Dzień zaczynamy od Independence Day Festival. To oferta przede wszystkim dla najmłodszych i ich rodziców. Zorganizowany w Children's Museum of Manhattan (212 W 83 St., Manhattan, NY) wyjaśni dzieciom (i przypomni starszym) podstawowe założenia Deklaracji Niepodległości. Godz. 10 rano. Wstęp 10 dol., dzieci 7 dol. Na mieszkańców Staten Island czeka rano (godz. 11) Independance Day Party. Powtórka z historii na wesoło – w towarzystwie paradujących kolonialnych przebierańców będzie można degustować ciasta, lody i inne smakołyki (Historic Richmond Town, 441 Clarke Ave., Port Richmond). Bilety0-5 dol. Inf. www.historicrichmondtown.org. Uroczy, usytuowany w Prospect Park Lefferts Historic House to ostoja 200 lat historii miasta Nowy Jork. Między 1-4 ppoł. uczestnicy spotkania Declare Independence stworzą własną deklarację niepodległości.

lunch „narodowy” Symbolem tego dnia niemal tak nieodłącz-

nym jak amerykańska flaga jest barbecue. Grillować będziemy w ogródkach, w parkach i na dachach. Na terenie wielu miejskich zieleńców (Riverside Park, East River Park, Morningside Park, Thomas Jefferson Park) wydzielone są specjalne obszary, w których można piec kiełbaski, steki i inne smakołyki. Na bbq na dachu zaprasza znajdujący się na Chelsea gejowski klub Eagle NYC (54 W 28 St. między 10 i 11 Ave.). Mrożone drinki w cenie 5 dol. od godziny 4 ppoł. Inf. www.eaglenyc.com. 4 lipca to nie tylko steki, ale też hot dogi. W mieście odbywa się kilka konkursów ich jedzenia – o godz. 11 rano w hotelu Eventi na Chelsea (851 6 Ave.), a o godz. 1 ppoł. słynny Nathan's Hot Dog Eating Contest, który odbywa się w tym miejscu corocznie od 1972 r. Miejsce jest nie bez znaczenia – to na Coney Island właśnie otwarto pierwszą budkę z hot dogami w 1971 r.

muzyczne popołudnie Popołudnie na Williamsburgu? Od godz. 3 ppoł. w LP 'n Harmony (683 Grand St.) odby-

wać się będzie piknik przy muzyce house i disco. Zagrają DJ-e: Ali Coleman, Jose G, Siren, Ruby Red, Sakaki Nakamura, Kyle McNeil, Kev Kruz, Laz and Dawn Anesta. Inf. acidreg@gmail.com. Miłośnicy muzyki klasycznej mogą natomiast wybrać się do Lincoln Center na koncert New York Philharmonic Summertime Classics pod dyrygenturą Bramwella Toveya. Muzycy zaprezentują – jak na okazję przystało – amerykańskie standardy Bernsteina, Coplanda i Sousa w towarzystwie orkiestry wojskowej Coast Guard Band. Bilety 35-55 dol. Inf. www.linconcenter.org. W ramach Midsummer Night Swing czekają nas taneczne noce na placu przy Lincoln Center ze swingującą muzyką graną na żywo. Tego dnia stoczą tu bitwę reprezentanci wschodniego i zachodniego wybrzeża USA: George Gee i Swing Orchestra oraz Dean Mora z zespołem Modern Rhythmists (godz. 7: 30 wiecz.). Lekcje tańca poprowadzą Jaime Shannon i Tony Fraser (godz. 6: 30 wiecz.). Swingujący festiwal taneczny, który w tym roku obchodzi 25-lecie, potrwa do soboty, 13 lipca. W62 St., Manhattan, NY 10023. Bilety 17 dol.

po zapadnięciu zmroku... Niebo zapali się tysiącami ogni, a przyglądać się temu będą tysiące gapiów. Ucieczkę od tłumu zapewnią pływające po Hudsonie statki, na pokładach których można oglądać kaskady ogni. Prawie 5-godzinny rejs po Hudsonie to koszt ok. 149 dol. Start z Pier 78 (Midtown Manhattan) o godz. 6 wiecz., powrót przed 11 wiecz. Możliwość zakupienia kolacji, gra DJ. Za rejs z kolacją trzeba już zapłacić ok. 350 dol. Goście podjęci zostaną 5 daniami oraz będą mogli korzystać z otwartego baru. Godz. 7-11 wiecz. 4 St. Marina. Sam pokaz sztucznych ogni, zatytułowany „It Begins with a Spark” rozpocznie się ok. godz. 9: 25 wiecz. i potrwa 25 minut. Fajerwerki wystrzelane będą z czterech barek na rzece Hudson, znajdujących się między West 24 a 40 St. Na niebie zatańczą ogniste stwory (m. in. meduzy z opadającymi mackami, wybuchające motylki oraz twarze z mrugającym okiem) sprowadzone z Chin, Portugalii, Hiszpanii i Malty, w sumie zobaczymy ok. 40 000 różnych efektów świetlnych.

» STR. 6


2

już piątek po raz trzeci na ślubnym kobiercu Wokalista zespołu The Rolling Stones Mick Jagger po raz trzeci stanie przed ołtarzem. Jego wybranką jest projektantka mody LWren Scott, z którą spotyka się już od kilku lat. Wszystko za sprawą Scott, która po 10 latach życia na kocią łapę chce jasnych deklaracji. „Ona już o niczym innym nie mówi, tylko o tym, że chciałaby zostać oficjalnie żoną Micka. Ato właśnie najbardziej Jagger w niej kochał – nie naciskała do tej pory na ślub i nie starała się go do siebie przywiązać. Mick uwielbia jej niezależność” – powiedział przyjaciel rockmana. Scott nie tylko ma własną linię ubrań, ale także biżuterii i perfum. Jagger coraz bardziej skłania się do ślubu, bo przez 10 lat jego partnerka mu udowodniła, że może jej ufać i nie zależy jej wyłącznie na tym, by wykorzystać jego sławę i bogactwo. To będzie trzecie małżeństwo 69-letniego muzyka. Od 1971 przez 9 lat był związany z modelką Biancą Macias, a w latach 1990-99 z aktorką Jerry Hall. Jagger nie będzie pierwszym członkiem Rolling Stones, który po raz trzeci postanowi się ożenić. Trzy małżeństwa za sobą ma także gitarzysta Ronnie Wood.

nowy dziennik Piątek 5 lipca 2013

do piekła z yoko ono Słynna „czarna wdowa” popkultury Yoko Ono we wrześniu zabierze słuchaczy w podróż przez... piekielne czeluście. Artystka przygotowała płytę o znamiennym tytule „Take Me to the Land of Hell”. W nagraniu materiału wspierał Ono jej syn, Sean Lennon. 80letnia Yoko Ono, mimo słusznego wieku, ani myśli o artystycznej emeryturze. Legenda świata awangardy nagrała kolejną płytę, która trafi na półki sklepów muzycznych 17 września, dokładnie cztery lata od wydania jej ostatniego albumu studyjnego „Between My Head and the Sky”. W studiu nagraniowym Yoko Ono wspomagał Sean Lennon (obecny lider projektu Yoko Ono – Plastic Band) oraz znakomici goście, wśród nich Mike D z forma-

cher i jej kochankowie Amerykańska piosenkarka i aktorka Cher znana jest nie tylko z przebojowych piosenek i filmów, ale także z licznych romansów. Gwiazda spotykała się m. in. z Tomem Cruise'em, którego do dziś wspomina z czułością. „Miałam najlepszych kochanków na świecie – zapewnia 67-letnia Cher. – Lista nie jest długa, ale za to konkretna” – dodaje. O licznych romansach gwiazdy do dziś krążą legendy. Cher przez lata łączono z największymi amantami Hollywood, m. in. z Warrenem Beattym, Valem Killmerem czy Tomem Cruise'em. Ten ostatni zajmuje wysoką pozycję w rankingu mężczyzn, z którymi wykonawczyni piosenki „Woman's World” miała do czynienia. „To była bardzo intensywna znajomość – deklaruje Cher i dodaje: – Zdecydowanie lokuję go w pierwszej piątce!”. Wspominając historię swoich miłostek, artystka wyznała, że przez jakiś czas spotykała się z kobietą. Cher utrzymuje jednak, że w „za jej czasów” wolna miłość była „zupełnie naturalna”. Gwiazda przyznaje, że nie wszystkim zalotnikom udało się namówić ją na randkę. Kosza dostali Marlon Brando i Elvis Presley, czego Cher do dziś nie może sobie wybaczyć. „Żałuję, że nie poszłam na spotkanie z Elvisem – mówi. – Stchórzyłam! Jakaż byłam głupia!” – wyrzuca sobie. Mimo wielu partnerów, wśród których byli także: Eric Clapton, Richie Sambora, Gene Simmons i Michael Bolton, Cher tylko dwukrotnie stawała na ślubnym kobiercu. W latach 1964-75 była żoną muzyka Sonny'ego Bono, u boku którego rozpoczęła swoją wielką karierę w show-biznesie. Po rozwodzie z Bono wyszła za mąż za gwiazdora rocka Gregga Allmana. Małżeństwo przetrwało zaledwie dwa lata. U schyłku lat 80. opinię publiczną elektryzował romans Cher z młodszym o osiemnaście lat początkującym aktorem Robem Camilettim. Para była ze sobą przez trzy lata. Obecnie 66-letnia Cher związana jest od dłuższego czasu z 43-letnim Timem Medvetzem. Mimo regularnie pojawiających się w kolorowych mediach plotek o ich planowanym ślubie obydwoje nie spieszą się z zalegalizowaniem swego związku.

chiny kochają chanel Luksusowe domy mody coraz chętniej otwierają się na rynek azjatycki, a te odwzajemnia się wiernością. Najpopularniejszym domem mody w Chinach jest Chanel. Francuski dom mody, wyprzedziły jedynie Audi i BMW. Chanel, które w tegorocznym zestawieniu sporządzonym przez Digital Luxury Group, zajęło trzecie miejsce, wyprzedziło zeszłorocznego zwycięzcę – Louis Vuitton. W notowaniu znalazły się również, na pozycji czwartej Estee Lauder i Louis Vuitton, zamykający pierwszą piątkę. Na przychylność Chińczyków mogą liczyć również: Lexus, Mercedes Benz, Dior, Porsche, Lamborghini, Lancome, Gucci czy Hermes. „Chanel cieszy się dużym zainteresowaniem w Chinach, głównie za sprawą segmentu kosmetycznego, do którego Louis Vuitton jeszcze nie wkroczył. Chińscy konsumenci chętnie sięgają po kosmetyki Chanel” – wyjaśnia David Sadigh, założyciel i dyrektor Digital Luxury Group. „Aby pozostać w grze i być konkurencyjnym dla innych, marki muszą być otwarte na zmiany i reagować na nastroje konsumentów” – dodaje. Chiny są drugim rynkiem na świecie, który tak chętnie sięga po dobra luksusowe. Młodzi Chińczycy w wieku od 25 do 35 lat, na wyroby luksusowych marek wydają średni 40 proc. swoich zarobków. Szacuje się, że w 2015 roku Chiny staną się największym konsumentem rynku dóbr luksusowych.

cji Beastie Boys oraz Questlove z kolektywu The Roots. Utwory mają odzwierciedlać „piekielny” tytuł płyty „Take Me to the Land of Hell”. Słuchacze mogą spodziewać się eksperymentalnych brzmień i mrocznych tekstów. Niewykluczone, że część materiału, jaki trafi na nową płytę Yoko Ono, polska publiczność będzie miała okazję usłyszeć przedpremierowo już 7 sierpnia. Tego dnia artystka da koncert w Poznaniu w ramach festiwalu Transatlantyk.


już piątek

ZDJĘCIA: PAP, REUTERS, ARCHIWUM

nowy dziennik Friday, July 5, 2013

polski koncert alicii keys Około 16 tysięcy osób wysłuchało na Stadionie Miejskim w Poznaniu koncertu amerykańskiej wokalistki Alicii Keys. Wierni fani artystki przynieśli ze sobą czerwone i pomarańczowe balony, było to nawiązanie do tytułu promowanej płyty i trasy koncertowej. Artystka wystąpiła w Polsce, promując swoją ostatnią płytę „Girl on Fire”. Poznański koncert był elementem światowej trasy koncertowej „Set the World on Fire”. Podczas niedzielnego koncertu Keys zaprezentowała przede wszystkim utwory ze swojej piątej studyjnej płyty. Nie zabrakło jednak też jej największych hitów: „A Woman's Worth”, czy „If I ain't got you”. Część utworu „Fallin'” artystka zaśpiewała razem z publicznością. Przy piosence „No one” trybuny rozświetliły się światłami telefonów komórkowych. W ramach obejmującej obie Ameryki, Europę i Azję trasy „Set The World On Fire” Alicia Keys do listopada zagra niemal 60 koncertów, podczas których obejrzy ją w sumie ok. 700 tysięcy osób. Jak podkreślali organizatorzy poznańskiego koncertu, był to jedyny koncert artystki pod gołym niebem w trakcie europejskiej części trasy. Alicia Keys (Alicia Augello Cook) jest wokalistką R & B, soul, autorką tekstów, multiinstrumentalistką. Jest wielokrotną laureatką nagród Grammy. Urodziła się w 1981 roku w Nowym Jorku. Pierwszą płytę „Songs In A Minor” wydała w 2001 roku. Album sprzedał się w nakładzie 12 mln egzemplarzy. Jej kolejne płyty to „The Diary of Alicia Keys”, „As I Am”, „The Element of Freedom” i ubiegłoroczna „Girl on Fire”.

ALBATROSS TRAVEL INC. Wakacje dla każdego

- Karaiby - Meksyk

- Hawaje - Europa

wycieczki po USA

WYCIECZKI PO AMERYCE Niagara • Boston, Floryda • Waszyngton

Bilety do Polski

na lipiec/sierpień LOT - $770+TAX - specjalne zniżki LH LX

supermodelka wróciła na wybieg

młodzieżowe

- $600+TAX - $421+TAX - limitowana oferta!!!

MEKSYK, PERU, ARGENTYNA z polskim przewodnikiem!

Paczki do Polski SZYBKO I TANIO 74 Nassau Ave., Brooklyn, N.Y. 11222 Tel. 718.383.7211 Fax. 718.349.1767 Poza NYC toll free

718.383.0083

1.800.603.7973

www.albatravel.com

E-mail: albatravel@aol.com Akceptujemy wszystkie karty kredytowe

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

Brytyjska piękność Naomi Campbell kilka miesięcy po napadzie rabunkowym, jakiego padła ofiarą, wróciła na wybieg. Supermodelka wzięła udział w niedzielnym pokazie najnowszej kolekcji Versace. „Jestem niezmiernie szczęśliwa, mogąc tu być” – powiedziała wzruszona Naomi Campbell. Emocje towarzyszyły słynnej modelce z dwóch powodów. Legenda światowych wybiegów stanęła w świetle reflektorów po raz pierwszy od czasu dotkliwego napadu, którego stała się ofiarą w grudniu ub. r. w Paryżu. Był to też pierwszy od 15 lat pokaz pod szyldem Versace, w jakim wzięła udział. „Zawsze czułam się częścią tej rodziny” – mówi Naomi. „Gianni był dla mnie jak brat” – wspomina wielkiego kreatora jego dawna muza. Dziś nad marką Versace pieczę sprawuje siostra Gianniego – Donatella. To właśnie ona zaprosiła Naomi Campbell do przejścia po wybiegu w jednej z najnowszych kreacji Versace. „Przygotowując tę kolekcję miałam w myślach seksowną i wyrafinowaną kobietę o silnym charakterze – twierdzi Donatella Versace. – Opis pasuje jak ulał do Naomi, więc uznałam, że to ona otworzy pokaz” – dodaje. Odnowione więzy Naomi Campbell z rodziną Versace zaowocowały... torbą darmowych ubrań. Donatella otworzyła przepastne szafy atelier Versace i udostępniła dawnej muzie swego brata jego najsłynniejsze kreacje. W strojach tych Naomi Campbell pojawi się na wizji, w programie „The Face”. W tej audycji modelka, wykorzystując swoje doświadczenie w świecie mody, będzie starała się znaleźć nową gwiazdę wybiegów.

prenumerata@dziennik.com

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303 NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

3


4

już piątek

nowy dziennik Piątek 5 lipca 2013

franca sozzani – papieżyca włoskiego „vogue'a” „Kupuję i noszę później” – to koronna zasada, którą Franca Sozzani kieruje się w podejściu do mody. Projektanci nawet nie próbują zachęcać jej do sięgania po to, co modne w danym sezonie. Ona sama kupuje stroje z najnowszych kolekcji, ale zakłada je zwykle po kilku miesiącach albo latach. Choć w kierowanym przez siebie magazynie wyprzedza trendy, z modą się nie spieszy. Naczelna włoskiego wydania magazynu „Vogue” pała ogromną miłością do świata mody, jednak nie szczędzi słów krytyki ludziom, którzy tworzą tzw. środowisko modowe. „Moda sama w sobie nie jest niedorzeczna, to ludzie, którzy obecni są w środowisku modowym, czynią ją niedorzeczną” – twierdzi. „Tylko na pokazach mody spotyka się wystylizowanych ludzi, którzy zasiadają w pierwszych rzędach i wyglądają trochę dziwacznie. Tworzą oni modowy tłum. Stylizują się tak, aby zostać zauważonymi, aby dostrzegli ich blogerzy, uchwycili fotografowie ulicznej mody. Mam wrażenie, że zapanowała moda na bycie modowym skandalistą” – zauważa Sozzani. Dlaczego tak bardzo irytują ją modowi celebryci? Jak sama przyznaje, nie chce być na towarzyskim świeczniku. „Jesteśmy osobami, które są łącznikami pomiędzy modą, projektantem a czytelnikiem. Nie powinniśmy świecić własnym blaskiem i stawać się gwiazdami. A nawet jeśli już staniesz się gwiazdą, to za sprawą tego, czego udało ci się dokonać, a nie tego, co ostatnio miałaś na sobie” – tłumaczy. 63-letnia Sozzani studiowała filozofię i literaturę, posługuje się płynnie angielskim i francuskim, zna również rosyjski i niemiecki. I choć włoski „Vogue” nie może poszczycić się takimi wynikami sprzedaży jak amerykańska edycja magazynu (1,3 mln egzempla-

rzy miesięcznie; włoski 120 tys.), Sozzani udało się wypracować miesięcznik, który nie tylko intryguje wizualnie, ale i intelektualnie. Znakiem firmowym włoskiego „Vogue'a” są fotografie wykonywane przez najlepszych fotografów na świecie – Steven Meisel, Bruce Weber, Peter Lindbergh, Ellen von Unwerth, Paolo Roversi. I tak jak ona zawdzięcza im piękną oprawę magazynu, tak oni mogą jej podziękować za to, że z anonimowych fotografów uczyniła z nich najbardziej pożądane nazwiska w branży. „We wszystkich magazynach mogą być pokazywane te same ubrania, w końcu wszyscy chodzimy na te same pokazy mody. Dlatego jeśli nie zmieni się sposobu patrzenia na modę, magazyn staje się kolejnym katalogiem, których mamy aż za dużo na rynku wydawniczym – wyjaśnia dodając: – Moda to nie tylko materiały. Kiedy pomyślimy o wszystkich rewolucjach w modzie, dostrzeżemy, że szły one za rewolucjami społecznymi. Moda odzwierciedlała nastroje społeczne, ekonomiczne, polityczne”. Dziś Sozzani dzieli swój czas między redakcję magazynu a Afrykę, gdzie poszukuje inspiracji i sposobów na to, jak przemysł modowy może pomóc ludziom w krajach trzeciego świata. Sozzani dorastała w Mantui, małym miasteczku na północy Włoch, w rodzinie, która ponad wszystko ceniła sobie edukację i wysoką kulturę. Dlatego też jej rodzinie wiele czasu zajęło pogodzenie się z decyzją córki o pracy w magazynie modowym „Vogue Bambini”. Podobnie jak nieugięta jest w pracy, tak nieustępliwa jest w życiu. Szybko wyszła za mąż i równie szybko się rozwiodła. Podkreśla, że sama dla siebie musi być szefem, jednocześnie nie lubi, jak ktoś wrzuca ją do szufladki z napisem feministka.

FOTO: ARCHIWUM

Redaktor naczelna włoskiego „Vogue’a” Franca Sozzani obchodzi właśnie 25-lecie swojej pracy. Pod jej kierownictwem włoska biblia mody zyskała miano najbardziej awangardowej edycji „Vogue'a”. A co sama naczelna sądzi o świecie mody?

„Czasem myślę, że kobiety są mądrzejsze od mężczyzn, ponieważ muszą pogodzić ze sobą wiele ról – matki, pracownicy, szefa, żony. Jednak nie sądzę, aby nazywanie mnie czy podobne mi kobiety feministkami zmieniło cokolwiek. Chodzi o to, żeby postępować jak feministka, a nie mówić jak ona. Chcę

pomagać kobietom, które nie są w stanie poradzić sobie same. Z drugiej strony nie mam krzty szacunku dla tych, które zwabione błyskotkami, pięknymi ubraniami i pieniędzmi wychodzą za mąż, nie dając i nie wymagając od siebie nic” – podkreśla ceniona redaktor. n

jenny runk najlepszą modelką plus size Na drugim miejscu w rankingu znalazła się Robyn Lawley. Odkrył ją magazyn „Vogue”, który umieścił Australijkę obok Tary Lynn i Candice Huffine na okładce. Takiej dozie kobiecości nie mógł się oprzeć również amerykański projektant Ralph Lauren, który zatrudnił Lawley do kampanii jesień/zima 2012. Najniższy stopień podium przypadł Crystal Renn. Jest jedną z najbardziej znanych twarzy tej branży. Karierę rozpoczęła jako normalna modelka, była przeraźliwie szczupła. W wieku 14 lat podpisała pierwszy kontrakt. Zachorowała na anoreksję i później z tego wyszła. Wszystko opisała w książce „Hungry”, bardzo popularnej w USA. Wróciła jednak na wybieg, ale jako modelka rozmiarów XL. Coraz częściej projektanci sięgają właśnie

po takie modelki. Ostatnio Karl Lagerfeld został zainspirowany przez piosenkarkę Beth Ditto. A Marquita Pring, która znalazła się na czwartej pozycji w rankingu, w 2011 roku paradowała na wybiegu u Jeana Paula Gaultiera. Modelka ma 180 cm wzrostu, ale niezbyt popularne wymiary 91-81-111. Lukratywne kontrakty, mimo swoich kształtów i rozmiaru 44, ma Candice Huffine – piąta w zestawieniu. Ostatnio podpisała umowy z firmami H & M, Maria Rinaldi i Levi's. Nie ma czego się wstydzić również Tara Lynn. Karierę rozpoczęła od okładki w „Vogue'u”, ale później szybko się przebiła do kolejnych magazynów. Sukces odniosła w „Elle”. 29-latka nosi rozmiar 46, ale jest już wszędzie znana i podziwiana. n

FOTO: ARCHIWUM

Amerykanka Jenny Runk została wybrana na najlepszą modelkę plus size. 24-latka nosi rozmiar 42 i stała się twarzą firmy H & M. Od tamtej pory bije rekordy popularności, a interesowali się nią tacy projektanci, jak Karl Lagerfeld czy Jean Paul Gaultier.


nowy dziennik Friday, July 5, 2013

5

co, gdzie, kiedy PIĄTEK 5 LIPCA Waszyngton, DC – Koncert Chóru dziecięcego

Pueri et Puellae Cantores Plocenses. Godz. 12 w poł. Thomas Jefferson Memorial, 900 Ohio Dr SW. Inf. www.pccongress13.org/congress-schedule. Waszyngton, DC – Koncert Chóru dziecięcego Pueri et Puellae Cantores Plocenses. Godz.  7:  30 wiecz. Kościół Św. Patryka,  619  10 St. NW. Inf. www.pccongress13.org/congress-schedule.

SOBOTA 6 LIPCA Waszyngton, DC – Koncert Chóru dziecięcego

Pueri et Puellae Cantores Plocenses. Bazylika Niepokalanego Poczęcia. Godz. 5: 15 pooł. 400 Michigan Ave NE. Inf. www.pccongress13.org/congress-schedule. Greenpoint, NY – III  Zakon Św. Franciszka zaprasza do  udziału w  Nabożeństwie  I  Soboty Miesiąca wynagradzającemu Niepokalanemu Sercu Marii za zniewagi przeciw Jej Niepokalanemu Poczęciu. Godz. 5: 30 ppoł. przed figurą Matki Bożej Fatimskiej, przed kościołem Św. St. Kostki, W każdą sobotę w tym samym miejscu i czasie Rożaniec i Nowenna  do  Matki Bożej od  Cudownego Medalika. Inf. siostra Anna  Wyszyńska (347)  998-8102.

NIEDZIELA 7 LIPCA Manhattan, NY – Koncert Chór Pueri et Puellae

Cantores Plocenses. Msza święta, godz. 7: 30. Kościół Św. Ignacego Loyoli,  980 Park Ave. Wstep wolny. Inf. www.PolishCulture-NYC.org, www.chorplock.pl. Trenton, NJ – Otwarty Plener Malarski „Akademii Sztuk Pięknych” Ryszarda Drucha. 9-2 ppoł. 920 Brunswick Ave. Inf. (609)  532-3676, druchstudio@comcast.net

WTOREK 9 LIPCA Manhattan, NY – Koncert Chóru Pueri et Puel-

lae Cantores Plocenses. Godz.  12 w  poł. Kaplica Św. Pawła. Uniwersytet Columbia,  1160 Amsterdam Ave. Wstep wolny. Inf. www.PolishCulture-NYC.org, www.chorplock.pl.

ŚRODA 10 LIPCA Brooklyn, NY – The New York Philharmonic Con-

certs in the Parks. W  programie utwory Dvoraka i  Czajkowskiego. Dyryguje Alan Gillbert. Godz.  8 wiecz. The Prospect Park West, wejście od  Grand Army Plaza. Inf. www.nyphil.org.

CZWARTEK 11 LIPCA Queens, NY – The New York Philharmonic Con-

certs in the Parks. W  programie utwory Dvoraka i  Czajkowskiego. Dyryguje Alan Gillbert. Godz.  8 wiecz. Cunningham Park, wejście od  193 St. Inf. www.nyphil.org.

SOBOTA 13 LIPCA Greenpoint, NY – Grupa Pro-Life św. Max Kol-

be zaprasza wszystkich Ludzi Dobrej Woli do udziału w  Publicznej Krucjacie Różańcowej Matki Bożej z Fatimy. Godz. 12 w południe, przed kościołem św. Antoniego i Alfonsa, 862 Manhattan Ave, Greenpoint, B'lyn, 11222. Modlitwa po polsku i angielsku o zaniechanie aborcji, eutanazji, małżeństw tej samej płci; powrót Ameryki do Boga. Inf. brat Jan (718)  389-7785. Greenpoint, NY – Koncert organowy w  wykonaniu rosyjskiego mistrza organów Sergieja Kirillova. W  programie utwory Bacha, Francka, Liszta, Boellmanna. Godz. 8 wiecz. Dowolne składki składane przy  wejściu artysta przeznaczy na  fundusz budowy klimatyzacji w  kościele. Kościół św. Stanisława Kostki, róg Humboldt St. oraz Driggs Ave. Copiague, NY – Wernisaż malarski Elżbiety Ledeckiej i Lecha Ledeckiego. Godz. 7 wiecz. The Park Bistro & Restaurant,  1635 Great Neck Rd. Linden, NJ – Klub motocyklowy Husaria organizuje koncert charytatywny na  rzecz dzieci z  domów dziecka.. Wystąpią grupy rockowe DYM, Dzie-

właśnie trwają

ci PRL-u, Johnny in Wonderland i  Atura. Godz.  7 wiecz. Amsterdam Alley Bar & Lounge.

SOBOTA – SOBOTA  13-20 LIPCA Wystawa malarstwa Elżbiety Ledeckiej i Lecha Ledeckiego. Godz. 7 wiecz. The Park Bistro & Restaurant,  1635 Great Neck Rd.

NIEDZIELA 14 LIPCA Manhattan, NY – Katolicki Klub Dyskusyjny im. bł.

Jana  Pawła  II  zaprasza na  kolejne spotkanie w  kościele św. Stanisława B i  M – 101 E  7 Street, Manhattan. Prelekcję oraz dyskusję na temat „Rok Wiary łączący dwa pontyfikaty” poprowadzi ks. dr Stanisław Sieczka z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Spowiedź godz. 2: 30 ppoł. Msza św. godz. 3 ppoł. Wykład i dyskusja godz. 4 ppoł. Inf. (212) 289-4423. Staten Island, NY – The New York Philharmonic Concerts in the Parks. Godz. 3 ppoł. College of Staten Island, CUNY. Inf. www.nyphil.org.

Westchester, NY – Festiwal Kultury Polskiej. W programie m. in. występy zespołów muzycznych, grup tanecznych, część historyczna, stoiska z  pamiątkami, książki, gry i  zabawy dla dzieci, dobra polska kuchnia i zimne piwo. Godz 12-6 wiecz. Wstęp i parking wolne. Polanka Kensico Dam Plaza w Valhalli w  poblizu White Plains. Inf. (914)  629-4390, (914)  864-PARK. Hackensack, NJ – Lunch z  kandydatami do  rady miejskiej Wallington radną Celiną Urbankowską i i Christopherem Sinisi. Pyszna domowa kuchnia: luch w formie bufetu i deser. Godz. 2 ppoł. RSVP do 10.07. Donacja  25 dol. BCRO Headquaters,  339 Main St. Inf. Chris Sinisicagekicker4831@comcast.net Baltimore, MD – „Niedziela w Baltimore”. Całodzienna  wycieczka w  czasie której uczestniczący w niej artyści malarze odbędą plener marynistyczny, a pozostałe osoby zwiedzą z przewodnikiem Jackiem Sołtysem stare miasto i odbędą rejs statkiem pirackim. Inf. (609)  532-3676. NIEDZIELA 14 LIPCA – NIEDZIELA 4 SIERPNIA Greenpoint, NY – Wystawa plakatów Marci-

na Bondarowicza „Depicted Illusion”. Starbucks, 910 Manhattan Ave.

PONIEDZIAŁEK 15 LIPCA Manhattan, NY – The New York Philharmonic

Concerts in the Parks. W  programie utwory Dvoraka i  Czajkowskiego. Dyryguje Alan Gillbert. Godz. 8 wiecz. Great Lawn, Central Park West, wejście od  81 St. Inf. www.nyphil.org.

WTOREK 16 LIPCA Bronx, NY – The New York Philharmonic Concerts in the Parks. W  programie utwory Dvoraka i  Czajkowskiego. Dyryguje Alan Gillbert. Godz.  8 wiecz. Van Cortlandt Park, wejście od  251 St. Inf. www.nyphil.org. Manhattan, NY – Otwarcie wystawy „Al-Mutanabbi Street Starts Here” prezentującej książki-dzieła sztuki z  całego świata nawiązującej do  zamachu w  Bagdadzie z  2007 r. Godz.  6-8 wiecz. Columbia University Libraries, Butler Library, 535 W 114 St. Inf. http://library.columbia.edu. ŚRODA 17 LIPCA Manhattan, NY – Otwarcie wystawy „Al-Muta-

nabbi Street Starts Here” prezentującej książki-dzieła sztuki z  całego świata, nawiązującej do  zamachu w  Bagdadzie z  2007 r. Godz.  6-8 wiecz. Alwan for the Arts, 16 Beaver St., 4 piętro. Inf. www.alwanforthearts.org.

PIĄTEK 23 SIERPNIA – NIEDZIELA 25 SIERPNIA Youngstown, OH – 5. doroczny Polish Heritage

Days: piątek Taste of Poland Business Lunches, sobota godz. 5 ppoł.-11 wiecz. Zabawa/ Pierogi Party, niedziela godz. 11 rano-8 wiecz. Polish Day, pol-

Greenpoint, NY – Wakacje z językiem angielskim. Bezpłatny kurs języka angielskiego sponsorowany przez miejski wydział oświaty. Dla wszystkich bez względu na  status emigracyjny. Wtorki, środy, czwartki godz.  6-9 wiecz. Szkoła nr 34, 131 Norman Ave. (róg McGuiness Blvd.). „Cops and Teens Click Together” – program organizowany przez NYPD Community Affairs Bureau, który uczy podstaw projektowania stron internetowych: (HTML) dla dzieci w  wieku  1417 lat. Kurs potrwa  8 tygodni. INF. Youth Services Section, tel. 718-834-8855 lub email CommunityAffairs@nypd.org. Polska Agencja HOME HEALTH AGENCY „LIGHTHOUSE” bezpłatnie poinformuje i  po-

może chorym i  starszym ludziom w  uzyskaniu pomocy z  Departamentu Zdrowia USA w  celu uzyskania BEZPŁATNYCH świadczeń ze strony lekarzy, pielęgniarek, opiekunek domowych. Wyjaśniamy zasady korzystania ze środków finansowych i  pomożemy w  wypełnianiu i  składaniu dokumentów do  odpowiednich instancji zdrowia. Godz.  9 rano-5 ppoł. Inf. (718)  3893304.

DO PIĄTKU 26 LIPCA Wystawa prac Krzysztofa Zarębskiego. Creon Gallery,  238 East  24 St,  1B. Inf. norm@creongallery.com, (646)  265-5508.

DO NIEDZIELI 18 SIERPNIA Copiague, NY – Polsko-Słowiańska Federal-

na  Unia Kredytowa – oddział w  Copiague i  Polonia of Long Island, Inc. ogłaszają Wakacyjny konkurs plastyczny dla dzieci w  wieku  4-14 lat „Moja ulubiona  bajkowa postać” i  literacki konkurs dla dorosłych „Moja ulubiona książka z dzieciństwa” (esej, opowiadanie, wiersz). Prace z formularzem zgłoszeniowym należy złożyć w  siedzibie P-SFUK w Copiague do 18 sierpnia. Udział w konkursach jest równoznaczny ze zgodą na wykorzystanie i przetwarzanie danych osobowych uczestnika przez organizatora. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone w „Nowym Dzienniku”. Regulamin i  formularz można  pobrać w  oddziale PSFUK w  Copiague,  314 Great Neck Rd.

PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA Newark, NJ – Parafia św. Kazimierza Króle-

wicza zaprasza na  czuwanie nocne w  kościele. Godz. 8 wiecz. Możliwość spowiedzi. Po czuwaniu spotkanie przy kawie i ciastku. 91 Pulaski St.

PONIEDZIAŁKI Wallington, NJ – W każdy poniedziałek od 6: 30

do 7: 30 wiecz. w Civic Center odbywają się zajęcia gimnastyczne dla dorosłych. Można się zrelaksować i poćwiczyć z innymi przy muzyce. Trzeba przynieść swoją matę albo ręcznik i  ciężarki. Koszt zajęć to  2 dol.  24 Union Blvd.

WTORKI I SOBOTY Manhattan, NY – Wspólnota Odnowy w Du-

chu Âwi´tym Lew Judy zaprasza na rozwa˝anie S∏owa Bo˝ego we wtorki o  godz.  7:  15 wiecz. oraz na msz´ Êw. i spotkanie modlitewne w sobot´ o godz. 8 wiecz. w koÊciele Êw. Stanis∏awa B. M., 101 East 7th Street. Inf. (347) 416–2536, odnowany@earthlink.net.

ŚRODY Greenpoint, NY – Brooklyn Public Library, od-

dział na  Greenpoincie (107 Norman) zaprasza na  konwersacje w  języku angielskim. Konwersacje na Greenpoincie odbywają się w środy 6–7 wiecz. Nie ma potrzeby zapisywania się, spotkania są nieodpłatne. Inf. (718)  349–8504, (718)  486–3365. Hempstead, NY – Chór im. K. Ogi ƒ skiego zaprasza na  próby Êpiewania m´˝czyzn zamieszka∏ych na Long Island. Próby odbywajà si´ w ka˝dà Êrod´ o godz. 7 wiecz. w Polskim Domu Narodowym przy 329 Peninsula Blvd. Inf. (516) 671–6072, (516)  822–0358, (718)  208–8818. oraz w  soboty i  niedziele w  godz.  11 rano do  5 ppoł.

CZWARTKI Greenpoint, NY – Zapracowana  Mamo, za-

dbaj o  swoją formę na  zajęciach jogi podczas gdy twoje dziecko będzie się bawiło z rówieśnikami pod naszą opieką. Zajęcia w każdy czwartek  4-5 ppoł. Pierwsze zajęcia gratis. W  Awakening NY doceniamy ciebie i twoje maleństwo i  wiemy jak trudne jest utrzymanie regularnej praktyki szczególnie jogi pośród zmieniania pieluch i robienia jedzenia. Awakening, NY, 607 Manhattan Ave. Inf., rez. (718) 349-1380, www.AwakeningNY.com

DO 5 PAŹDZIERNIKA Manhattan, NY – Wystawa „Al-Mutanabbi

PIĄTKI Brooklyn, NY – Polsko-Amerykański Zespół

Street Starts Here” prezentująca książki-dzieła sztuki z  całego świata, nawiązująca do  zamachu w  Bagdadzie z  2007 r. Wystawa odbywa się w różnym czasie w pięciu miejscach: The Center for Books Arts, International Print Center New York, Poets House, Columbia University Libraries, Alwan for the Arts. Inf. www.centerforbookarts.org.

Folklorystyczny poszukuje miłośników tańca ludowego!. Zapraszamy młodzież, byłych członków zespołów folklorystycznych w Polsce i USA na  zajęcia taneczne. Godz.  8:  15 wiecz. Zajęcia są bezpłatne. Polski Dom Narodowy Warsaw, 261 Driggs Ave.,  3 piętro. Inf. www.pafdc.org.

skie jedzenie i muzyka, jarmark rękodzieła, warsztaty artystyczne i  inne atrakcje. Saxon Club,  710 S. Meridian Rd. Inf. www.polishyoungstown.org, (330)  333-9724.

CZWARTEK 25 LIPCA Manhattan, NY – Polish Filmmakers NYC zapra-

zdobywcą najwyższej góry świata Mt. Everestu. Godz.  7 wiecz. Kawiarnia przy  kościele Św. Stanisława Kostki  184 Driggs Ave. Donacja przy  wejściu  7 dol. Dzieci i  młodzież do  lat  18 wstęp wolny. Inf. www.odkrywcy.com.

PIĄTEK 2 SIERPNIA

szają na film Michała Stasika „Dziennik z podróży” Greenpoint, NY – Bezpłatne badania mammopoświęcony fotografowi Tadeuszowi Rolke. Godz. 7 graficzne dla kobiet w  wieku od  40 lat wzwyż. wiecz. Tribeca Film Center,  375 Greenwich St. Godz. 1: 30-4 ppoł. Greenpoint Public Library, 107 Norman Ave. i  Leonard Ave. Konieczna  rejestraPONIEDZIAŁEK 29 LIPCA cja 1-800-564-6868. Organizatorem akcji jest CanWallington, NJ – Polonijny Klub Podróżnika Zacer Se rvi ces Pro gram of Brooklyn. prasza na Spotkanie z Ruśkiem Pawłowskim „człowiekiem gór” wybitnym himalaista, czterokrotnym zdobywcą najwyższej góry świata Mt. Everestu. Godz.  7 wiecz. Dom Polski Cracovia przy  196 Main Ave. Donacja przy  wejściu  7 dol. Dzieci i  młodzież do lat 18 wstęp wolny. Inf. www.odkrywcy.com.

WTOREK 30 LIPCA Brooklyn, NY- Polonijny Klub Pozdróżnika zapra-

sza na spotkanie z Ryśkiem Pawłowskim „człowiekiem z  gór”, wybitnym himalaistą, czterokrotnym

NIEDZIELA 4 SIERPNIA Doylestown, PA – Henryk Tomasik, biskup radom-

ski, przewodniczący Rady ds. Duszpasterstwa Młodzieży, członek Komisji ds. Polonii i Polaków za Granicą oraz członek Rady ds. Rodziny, przybędzie do Amerykańskiej Częstochowy na zakończenie rekolekcji dla małżeństw. Będzie przewodniczył mszy św. o  12:  30 ppoł. National Shrine of Our Lady of Częstochowa. Inf. (215)  345-0600.

REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM


już piątek

6

urodziny ameryki » Pokazowi towarzyszyć będzie oprawa muzyczna ułożona przez popularnego amerykańskiego piosenkarza Ushera. Rozpocznie się ona hymnem narodowym – w wykonaniu Jimiego Hendrixa (nagranie z 1969 r.), potem usłyszymy materiał muzyczny w wykonaniu takich muzyków, jak m. in.: Kanye West, Rihanna i Kid Cudi, Avicii, Swedish House Mafia, Kelly Clarkson, Frank Sinatra („New York, New York”) oraz Alicia Keys i Jay-Z („Empire State of Mind”). Fajerwerki będzie można oglądać też drugiego brzegu rzeki Hudson, czyli z New Jersey. Punkty widowiskowe ustawione zostaną m. in. na Long Branch, w We-

DOK. ZE STR. 1

nowy dziennik Piątek 5 lipca 2013

ehawken (JFK Boulevard East), Hoboken (Maxwell Park, 11-14 St.), Jersey City Heights. Wielkie widowisko będzie 37. pokazem organizowanym z okazji Dnia Niepodległości przez dom handlowy Macy's. Skorzystać możemy też z gotowych scenariuszy spędzenia Dnia Niepodległości. Takowy przygotował m. in. hotel Hudson Terrace – lunch z grillowanymi przysmakami na dachu z panoramą na rzekę Hudson i objazdową wycieczkę po dolnym Manhattanie. A wieczorem, połączony z kolacją i muzyką w wykonaniu DJ-a, rejs po rzece Hudson z widokiem na majestatyczną Statuę Wolności (od tego dnia ponownie otwarta dla zwiedzających). Cena 379 dol. Hudson Terrace, 621 W 46 St. Inf. www.hudsonterracenyc.com. AT

REKLAMA

NATURAL MEDICINE CENTER & STORE www.naturalmedicinecenterllc.com

KONSULTACJE ZDROWOTNE

ze specjalistą medycyny naturalnej WOJCIECHEM KONIOREM ND(M), CNS

• Ocena stanu zdrowia na bazie badania poziomu minerałów i witamin za pomocą TESTU MINERAŁOWEGO WŁOSA $150 oraz TESTU REVELAR • Indywidualne programy odchudzające z badaniem metabolizmu • Oczyszczanie organizmu: zioła i jonowa kąpiel stóp • Zaburzenia potencji u mężczyzn i kobiet • Programy odmładzające • Pomoc - cholesterol, ciśnienie, serce, nerki, wątroba, żołądek, bóle głowy, bóle mięśniowo-stawowo • Najlepszej jakości zestawy ziół, witamin, minerałów • Masaż leczniczy

bastylia w nowym jorku

Kuchnia francuska na całym świecie słynie z wyrafinowania i doskonałego smaku. Z kolei Amerykanie chyba równie szeroko słyną z uwielbienia do wszystkiego co francuskie. Od poniedziałku począwszy będą mogli smakować dania francuskie, serwowane po bardzo atrakcyjnych cenach. Nadchodzi, nazywany rewolucją francuskiej kuchni, Bastille Week – tydzień kuchni francuskiej w Nowym Jorku. Aksamitny foie gras z lampką wytrawnego wina, słynne żabie udka, ślimaki, aromatyczny coq au vin – te i inne przysmaki w najlepszych restauracjach w mieście w cenie już od 17,89 dol. Niektóre z miejsc oferują dodatkowe promocje, jak degustacja dań z całego menu plus szampan za 178,90. W programie bierze udział ponad 50 restauracji. 12 lipca o godz. 6 wiecz. w Club 404 (404 10 Ave. New York, NY 10001) odbędzie się coroczny (od 1924 r.) Bastille Day Ball. Jest on obchodzony na pamiątkę zdobycia przez lud paryski Bastylii – kulminacyjny moment rewolucji francuskiej, Do tańca zagrają orkiestra na żywo oraz DJ. Bilety od 30 dol. Inf. www.baldu14juillet.org/2013. Zwieńczeniem festiwalu będzie French Tuesdays' Anuual Bastill Day. Obędzie się on 13 lipca w Noir NYC – starym budynku opery, zlokalizowanym w sercu Manhattanu (151 E 50 St. New York, NY 10022). Od godziny 7 wiecz. będą się tam odbywać degustacje wina z winnic z Bordeaux, przysmaki tamtejszej kuchni, muzyka na żywo. Obowiązują stroje w kolorach symbolizujących wolność, równość, braterstwo, tworzących flagę Francji, niebiesko-biało-czerwonym. Bilety 15-35 dol. (cena nie obejmuje jedzenia). Ale Francję będzie można odwiedzić nie tylko w restauracjach w Nowym Jorku... Festiwalowi towarzyszy konkurs, w którym wygrać można bilety lotnicze do Paryża oraz bilety na kabaret i kolację w legendarnym Moulin Rouge. Aby wziąć udział w zabawie, należy „polubić” stronę Bastille Week New York na Facebooku i wypełnić formularz konkursowy, odpowiadając na zadanie pytanie. Bastille Week New York 8-14 lipca

jay-z i koncert-niespodzianka

517 River Drive•Garfield, NJ 07026•tel. 973.883.1034 Godziny otwarcia: wtorek-czwartek-piątek: 2 pm - 8 pm, środa: 3 pm - 8 pm, sobota: 9:30 am - 3.30 pm

Popularny raper Jay-Z dopina formalności niezbędne do zorganizowania ogromnego koncertu na dachu Ed Sullivan Theater na Times Square. Koncert ma się następnie zmienić w wielką uliczną imprezę. Dziennik „NY Post” podaje, że wydarzenie to ma towarzyszyć występowi gwiazdy rapu w programie „Late Show with David Letterman” 8 lipca. Jak podaje źródło gazety, prawdopodobnie zamknięta zostanie część Broadwayu wokół budynku Lettermana, czyli pomiędzy zachodnimi 53 i 54 Ulicą. Nie jest jeszcze znana godzina koncertu. REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM


już piątek

nowy dziennik Friday, July 5, 2013

7

U podstaw festiwalu leży zamysł zaprezentowania publiczności programu artystycznego, jakiego ta nie mogłaby zobaczyć nigdzie indziej. W mieście tak bogatym w różnorodność artystyczną jak Nowy Jork nie jest to proste. Nie mniej jednak organizatorom tegorocznego festiwalu udało się zebrać w jego ramach mieszankę kultur i scenicznych osobowości. Selekcja materiału została wybrana w taki sposób, by stworzyć ofertę wykraczającą poza kulturę Zachodu. W tym roku są to: Reinterpretacja klasycznego chińskiego musicalu „Monkey: Journey to the West” w reżyserii Damona Albarna i Jamie'ego Hewletta – twórców brytyjskiej grupy muzycznej Gorillaz (6-28 lipca); „Shun-kin” – japońska historia o miłości niewidomego muzyka i jego kochanki-służącej (9-13 lipca); „Les Liaisons Dangereuses”, czyli „Niebezpieczne związki” – spektakl na podstawie słynnej książki Choderlosa de Laclosa w reżyserii Johna Malkovicha, który zagrał jedną z głównych ról w filmowej adaptacji po- „Monkey: Journey to the West” wieści z 1988 r. (9-14 lipca); Koncert Hanggai Band, grupy, wykonują- tyczny styl składają się takie gatunki, jak jazz, cej mongolską muzykę folkową (16 lipca); rock, hardcore punk, a także muzyka klasycz„The Blind” – opera a capella napisana przez na i klezmerska (18-20 lipca); kompozytorkę i pianistkę rosyjskiego pocho„Matsukaze” – opera Toshio Hosokawy, któdzenia Lerę Auerbach (9-14 lipca); rej tytuł to japońskie określenie na wiatr szeZorn@60 – występ John Zorna, kompozy- leszczący między sosnami. Opowiada historię tora, performera, aranżera, producenta, im- dusz dwóch sióstr, które pragną zostać ocaloprowizatora w jednej osobie. Na jego eklek- ne przez śmiertelnego kochanka (18-20 lipca);

recenzja

FOTO: ARCHIWUM

rusza lincoln center festival

„Michaels Reise um die Erde” – muzyczny wizjoner XX w. Karlheinz Stockhausen w multiinstrumentalnej produkcji (18-20 lipca); „Murmurs” – baśniowy spektakl wyreżyserowany przez Aurélię Thierrée i jej matkę Victorię Thierrée Chaplin – wnuczkę i córkę Charliego Chaplina (24-28 lipca);

Koncert „Sinéad O’Connor: The Gospel Sessions” – najsłynniejszej na świecie irlandzkiej wokalistki, której przebój z 1990 r. zapisał się na liście 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Lincoln Center Festival Sobota 6 lipca – niedziela 28 lipca Inf. bilety: www.lincolncenterfestival.org.

REKLAMA

LASEROWE LECZENIE ŻYLAKÓW EVLT

kanye west „yeezus” Dawno już nie słuchałem produkcji tego pana, gdyż celebryta skupił się bardziej na pokazywaniu się z ciężarną Kim Kardashian. Nie jest tajemnicą, że Kanye nadużywa religii w swoich utworach. Debiutancki singiel był zatytułowany „Jesus Walks”, a teraz ten niedwuznaczny tytuł. Tylko dziwnym jest fakt, że w takiej „religijnej” produkcji, jak twierdzi sam Kanye, używa takich wyrażeń, jak „these bitches” etc. Czyżby ta jego religia była tylko komercyjną przysłoną? Dla mnie ten artysta jest po prostu nieokreślony albo jeszcze się nie odnalazł. Z jednej strony rap, potem elektroniczny pop, a teraz zaserwował nam acid house. Trochę zadziwił mnie fakt, że do współpracy zaprosił tym razem Daft Punk. Czyli zupełnie inna bajka. „Yeezus” to dla mnie megarozczarowanie, nie ma tu nic oprócz chrapiących dźwięków i nędznego wokalu Westa spreparowanego przez vocodery. W2006 r., podczas kopenhaskiej ceremonii rozdania nagród MTV, Kanye West wtargnął na scenę. Stali już na niej Justice i Simian odbierający wówczas nagrodę za najlepszy wideoklip. Wówczas West wygłosił tyradę, w której wyjaśnił, że trofeum należy się jemu. Bo „wydał milion dolarów, miał na planie Pamelę Anderson i skakał przez kaniony”. Dziennikarze umierali ze śmiechu. Ja też! W końcu to nie artysta wyznacza słuchaczowi, co ten ma mieć w słuchawkach. Na tym krążku Kanye zdecydowanie przesadził z auto-tunerem. To dowód lenistwa. Mamy 2013 rok i może wydam się trochę spóźniony, ale jeśli jeszcze ktoś zamierza kupić ten krążek, niech szybko porzuci swoje zamiary. Ten album to największa tandeta tego roku. Ta płyta nie pozostawia złudzeń (bez urazy), że można było lepiej i nie na siłę. Niegdyś Kanye nazywany był ikoną hip-hopu, ale to, co teraz nam zaserwował, nie ma nic z tym wspólnego. To przeciętny klubowy materiał. Wystarczy posłuchać otwierającego album kawałka „On Sight”... i wszystko jasne. Nie polecam. Andrzej Zieliński

Czy wiesz, że laserowe operacje żylaków metodą całkowicie zastępują krwawy i bolesny zabieg chirurgiczny?

DR ZBIGNIEW MOSZCZYŃSKI, FACS Absolwent NYU School of Medicine • • • • • • •

Zabiegi nie zostawią żadnej blizny Doskonały efekt kosmetyczny Znieczulenie miejscowe Pacjent może wrócić do pracy następnego dnia Diagnostyka i zabiegi wykonywane w gabinecie Minimalny ból pooperacyjny Leczenie żył pajączkowatych (skleroterapia)

Zabiegi wykonywane w gabinecie. Wizyty proszę umawiać telefonicznie

31 West 8th St. • Bayonne, NJ 07002 tel.

201.858.0188


już piątek

8

PIĄTEK 05. 07. 00:10 00:25 00:50 01:45 02:40 03:20 04:05 04:30 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:25 07:50 08:15 08:45 09:40 10:35 11:20 12:20 13:05 13:20 14:05 14:50 16:05 16:30 17:20 18:15 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:55 23:25

Odrobina Polski - pr. rozrywk. Strażacy - pr. interw. Podano do stołu - komedia, 2/16 Czerwony Orzeł - serial, 9/17 Rozmowy w toku Teraz albo nigdy - serial, 4/14 JAZDA POLSKA, czyli jak przetrwać na polskich drogach - pr. motor. Detektywi - pr. fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga Pani Gadżet - pr. poradnik. Szalone serce - telenowela, 140/150 Serwis pogodowy Pascal: po prostu gotuj - pr. kulin. Detektywi - pr. fab.-dok. Świat w waszych oczach - pr. podróż. Czerwony Orzeł - serial, 10/17 Prawo i medycyna - serial, 4/22 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Kosowskie wesele mojego brata - dok. Kocham. Enter - pr. obyczaj. Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 140/150 Rozmowy w toku Najmniejszy koncert Świata- Lech Janerka Nieuleczalni - serial, 1/26 Szalone serce - telenowela, 141/150 Ja, psychopata - dok. Prawo i medycyna - serial, 5/22 Teraz albo nigdy - serial, 5/14 Fakty Sport Pogoda Uwaga Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Kredyt zaufania - film prod. fr., reż. M. Achache Zbrodnie niedoskonałe - serial, 5/16

SOBOTA 06. 07. 00:15 01:15 01:45 02:40 03:20 04:05 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:50 08:10 09:00 10:50 11:45 12:10 12:35 13:35

Hrabiówny - serial, 5/17 Co za tydzień - mag. Czerwony Orzeł - serial, 10/17 Rozmowy w toku Teraz albo nigdy - serial, 5/14 Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga Nieuleczalni - serial dok., 1/26 Najmniejszy koncert Świata- Lech Janerka Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Podano do stołu - komedia, Włochy3-4/16 Kulinarne podróże Varuna Sharmy - pr. kulin. Maja w ogrodzie - pr. ogrod. Co za tydzień - mag. Hrabiówny - serial, 6/17 Kredyt zaufania - film prod. franc., reż. Mona Achache

Uwaga! Informujemy odbiorców telewizji polskiej, że “Nowy Dziennik” nie odpowiada za zmiany w poszcze gól nych pro gra mach. Program opracowywany i podawany jest w gazecie z wyprzedzeniem, dlatego też nie mamy moż li wo ści tych zmian wprowadzić. D

O

D

nowy dziennik Piątek 5 lipca 2013

15:10 16:00 16:50 17:15 18:05 18:50 19:30 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 22:35

Kocham. Enter - pr. obyczaj., 9/44 Kocham. Enter - pr. obyczaj., 10/44 Doradca smaku - pr. kulin. Bitwa o dom - pr. rozrywk. Studenckie Show - dok. Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik. Po mojemu, Wojciech Cejrowski - pr. rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga 300 mil do nieba - film prod. pol., reż. M. Dejczer, Najmniejszy koncert Świata: TOMEK LIPIŃSKI & TILT 23:50 Gliny - pr. fab.-dok.

15:45 16:05 16:30 17:20 18:15 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:20 22:30 23:20

NIEDZIELA 07. 07. 00:15 01:05 01:55 02:40 03:30 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:45 08:35 09:00 11:05 11:35 12:00 12:40 13:35 15:10 16:50 17:15 18:05 18:20 18:45 19:15 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 21:50 23:55

WTOREK 09. 07.

Wyspa odrzuconych - serial, 10/24 Kulinarne podróże Varuna Sharmy - pr. kulin. Sekrety chirurgii - pr. rozrywk. Zbrodnie niedoskonałe - serial, 5/16 Rozmowy w toku Miasto Kobiet Fakty Sport Pogoda Uwaga Na osi Miasto Kobiet Klub szalonych dziewic - serial, 3/13 Kulinarne podróże Varuna Sharmy - pr. kulin.rozrywk. Co za tydzień - mag. Dzień dobry wakacje - mag. JAZDA POLSKA, czyli jak przetrwać na polskich drogach - pr. motor. Polak potrafi - pr. rozrywk. AUTOMANIAK - pr. motor. Dawno temu w Odessie - serial, 3/12 300 mil do nieba - film prod. pol., reż. M. Dejczer Kocham. Enter - pr. obyczaj. Tajemnice zapachów II - serial dok., 1/15 Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk. Odrobina Polski - pr. rozrywk. Wypadek-przypadek - pr. poradnik. Strażacy - pr. interw. AUTOMANIAK - pr. motor. Fakty Sport Pogoda Uwaga Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk. Oblicze anioła - thriller Patrol - pr. interw.

00:10 00:45 01:35 01:45 02:40 03:20 04:05 04:30 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:25 07:50 08:15 08:45 09:40 10:35 11:20 12:20 13:05 13:20 14:05 14:50 15:45 16:05 16:30 17:20 18:15 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:20 22:30 23:20

PONIEDZIAŁEK 08. 07. 00:20 01:10 02:00 02:45 03:30 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:25 07:50 08:15 08:45 09:40 10:35 11:20 12:20 13:05 13:20 14:05 14:50 A

T

Zakup kontrolowany -pr. motor. Miasto Kobiet Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Wyspa odrzuconych - serial, 10/24 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga Co za tydzień - mag. Szalone serce - telenowela, 141/150 Serwis pogodowy Po mojemu, Wojciech Cejrowski - pr. rozrywk. Maja w ogrodzie - pr. ogrodn. Kulinarny raj Stefano - pr. kulin. Czerwony Orzeł - serial, 11/17 Prawo i medycyna - serial, 5/22 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Ja, psychopata - dok. Bitwa o dom - pr. rozrywk. Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 141/150 Rozmowy w toku Podano do stołu - komedia, 3/16 E

K

|

T

E

Co za tydzień - mag. Trochę zdrowia - mag. Szalone serce - telenowela, 142/150 Niezwykli ludzie - Zagadka bliźniąt syjamskich - dok. Prawo i medycyna - serial, 6/22 Teraz albo nigdy - serial, 6/14 Fakty Sport Pogoda Uwaga Detektywi - pr. fab.-dok. Sekrety chirurgii - pr. rozrywk. Doradca smaku - pr. kulin. Kocham. Enter - pr. obyczaj. Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk.

Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik. Klub szalonych dziewic - serial, 3/13 Odrobina Polski - pr. rozrywk. Czerwony Orzeł - serial, 11/17 Rozmowy w toku Teraz albo nigdy - serial, 6/14 Polak potrafi - pr. rozrywk. Detektywi - pr. fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga Trochę zdrowia - mag. Szalone serce - telenowela, 142/150 Serwis pogodowy JAZDA POLSKA, czyli jak przetrwać na polskich drogach - pr. motor. Detektywi - pr. fab.-dok. Sophie Grigson i okolice Londynu - pr. kulin.. Czerwony Orzeł - serial, 12/17 Prawo i medycyna - serial, Australia Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Niezwykli ludzie - Zagadka bliźniąt syjamskich - dok. Kocham. Enter - pr. obycz. Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 142/150 Rozmowy w toku Podano do stołu - serial, 4/16 Po mojemu, Wojciech Cejrowski - pr. rozrywk. Pascal: po prostu gotuj - pr. kulin. Szalone serce - telenowela, 143/150 Moja piękna Dacia - dok. Prawo i medycyna - serial, 7/22 Teraz albo nigdy - serial, 7/14 Fakty Sport Pogoda Uwaga Detektywi - pr. fab.-dok. Bitwa o dom - pr. rozrywk. Doradca smaku - pr. kulin. Kocham. Enter - pr. obyczaj. Oblicze anioła - thriller, 3/4

08:45 09:40 10:35 11:20 12:20 13:05 13:20 14:05 14:50 15:45 16:05 16:30 17:20 18:15 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:20 22:30 23:20 23:45

CZWARTEK 11. 07. 00:30 00:55 01:45 02:40 03:20 04:05 04:30 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:25 07:50 08:15 08:45 09:40 10:35 11:20 12:20 13:05 13:20 14:05 14:50 15:45 16:05 16:30

L

E

I

Z

Y

J

N

Jarmark miłości - dok. Prawo i medycyna - serial, 9/22 Teraz albo nigdy - serial, 9/14 Fakty Sport Pogoda Uwaga Detektywi - pr. fab.-dok. Dawno temu w Odessie - serial, 4/12 Kocham. Enter - pr. obycz. Miasto Kobiet

PIĄTEK 12. 07. 00:05 00:30 00:55 01:45 02:40 03:20 04:05 04:30 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:25 07:50 08:15 08:45 09:40 10:35 11:20 12:20 13:05 13:20 14:05 14:50 16:05 16:30 17:20 18:15 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:55 23:40

Po mojemu, Wojciech Cejrowski - pr. rozrywk. Strażacy - pr. interw. Podano do stołu - serial, 4/16 Czerwony Orzeł - serial, 14/17 Rozmowy w toku Teraz albo nigdy - serial, 9/14 JAZDA POLSKA, czyli jak przetrwać na polskich drogach - pr. motor. Detektywi - pr. fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga Pani Gadżet - pr. poradnik. Szalone serce - telenowela, 145/150 Serwis pogodowy Pascal: po prostu gotuj - pr. kulin. Detektywi - pr. fab.-dok. Świat w waszych oczach - pr. podróż. Czerwony Orzeł - serial, 15/17 Prawo i medycyna - serial, 9/22 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Jarmark miłości - dok. Kocham. Enter - pr. obyczaj. Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 145/150 Rozmowy w toku Najmniejszy koncert Świata: TOMEK LIPIŃSKI & TILT Nieuleczalni - serial, 2/26 Szalone serce - telenowela, 146/150 Świt nowego dnia - dok. Prawo i medycyna - serial, 10/22 Teraz albo nigdy - serial, 10/14 Fakty Sport Pogoda Uwaga Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Hazard i ślubna suknia - film prod. wł., reż. Vinzenzo Terracciano Zbrodnie niedoskonałe - serial, 6/16

LEON FUKS CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

wi 30 lat praktyki zawodowej Mó sku PonadProfesjonalne usługi l po dla osób indywidualnych, firm i korporacji. po • Rozliczenia podatkowe INCOME TAX,

Tajemnice zapachów II - serial, 1/15 Czerwony Orzeł - serial, 12/17 Rozmowy w toku Teraz albo nigdy - serial, 7/14 Strażacy - pr. interw. Detektywi - pr. fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga Pascal: po prostu gotuj - pr. kulin Szalone serce - telenowela, 143/150 Serwis pogodowy Polak potrafi - pr. rozrywk. Detektywi - pr. fab.-dok. Surfing po menu - pr. kulin. W

Wypadek-przypadek - pr. poradnik. Podano do stołu - serial, 3/16 Czerwony Orzeł - serial, 13/17 Rozmowy w toku Teraz albo nigdy - serial, 8/14 Patrol - pr interwencyjny, 3/10 Detektywi - pr. fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga Rewolucja na talerzu - pr. rozrywk. Szalone serce - telenowela, 144/150 Serwis pogodowy Na osi - pr. motor. Detektywi - pr. fab.-dok. Nowa Zelandia na talerzu - pr. kulin.-rozrywk. Czerwony Orzeł - serial, 14/17 Prawo i medycyna - serial, 8/22 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Sophie - twarz do rekonstrukcji - serial dok., 2/4 Kocham. Enter - pr. obycz., Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 144/150 Rozmowy w toku Hrabiówny - serial, 6/17 Tajemnice zapachów II - serial dok., Pani Gadżet - pr. poradnik., 6/13 Szalone serce - telenowela, 145/150

17:20 18:15 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:30 23:20

REKLAMA

ŚRODA 10. 07. 01:20 01:45 02:40 03:20 04:05 04:30 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:25 07:50 08:15

Czerwony Orzeł - serial, 13/17 Prawo i medycyna - serial, 7/22 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Moja piękna Dacia - dok. Kocham. Enter - pr. obycz. Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 143/150 Rozmowy w toku Dawno temu w Odessie - serial, 3/12 Wypadek-przypadek - pr. poradnik. Rewolucja na talerzu - pr. rozrywk. Szalone serce - telenowela, 144/150 Sophie - twarz do rekonstrukcji - serial dok., 2/4 Prawo i medycyna - serial, 8/22 Teraz albo nigdy - serial, 8/14 Fakty Sport Pogoda Uwaga Detektywi - pr. fab.-dok. Klub szalonych dziewic - serial, 4/13 Doradca smaku - pr. kulin. Kocham. Enter - pr. obycz. Na osi - pr. motor. AUTOMANIAK - pr. motor.

w tym lata ubiegłe • Rozliczanie podatków dla korporacji i spółek • Konsultacje dla nowych biznesów • Reprezentacja w IRS (przy kontrolach podatkowych) • Finansowe planowanie i porady podatkowe • Księgowość dla biznesów

• Amerykańskie rozliczenia dla osób mieszkających poza USA

31-53 Crescent St. Astoria NY 11106 Tel. 718.726.6080

Fax. 718.726.8722 O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


już piątek

nowy dziennik Friday, July 5, 2013

PIĄTEK 05.07. 00:10 00:55 01:10 01:40 03:05 03:20 03:35 03:50 04:25 05:00 05:35 06:00 06:05 06:30 06:35 06:50 07:20 07:55 08:45 09:30 10:00 10:30 10:50 11:15 11:20 11:30 11:55 12:25 13:15 13:45 14:00 14:30 14:40 14:50 15:45 16:00 16:45 18:35 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:45 21:40 22:20 22:45 23:00

Warto kochać - odc. 68 Pod Tatrami; mag. Błękitne wakacje - mag. żeglarski Rodzina Połanieckich - odc. 5/7 Spełnienie Notacje - Elżbieta Zawacka. Byłam na pogrzebie Sikorskiego; cykl dok. Król Maciuś Pierwszy s. I - odc. 9 - Żadnych całusów Dobranocka - Król Maciuś Pierwszy-Skandal w prasie Królestwo Zielonej Polany - cz. 2 Codzienna 2 m. 3 - odc. 25 Polonia 24 Kopciuszek - odc. 17 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 856 Łamigłówka - Zamek Królewski Wiadomości Rodzinka.pl - odc. 15 “Hazard” Rodzinka.pl - odc. 16 “O miłości..” Życie jak przygoda; film dok. Zwierzenia przy fortepianie /cz. 3/ Sztuka życia - odc. 50, Beata Ścibakówna Złotopolscy - odc. 724 - Szantaż W stronę piękna... Kopciuszek - odc. 17 Łamigłówka - Zamek Królewski Polonia w Komie Teleexpress Codzienna 2 m. 3 - odc. 25 Bez prądu - Republika wer. 1; koncert Barwy szczęścia - odc. 856 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek Wiadomości Sport Pogoda Siedlisko - odc. 4/9 Polonia w Komie Polonia 24 Trzeba zabić tę miłość - film prod. pol.; reż.:Janusz Morgenstern Łamigłówka - Zamek Królewski Kopciuszek - odc. 17 Królestwo Zielonej Polany - cz. 2 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek Wiadomości Sport Pogoda Siedlisko - odc. 4/9 Polonia 24 Barwy szczęścia - odc. 856 Polonia w Komie Trzeba zabić tę miłość- film prod. pol.; reż.:Janusz Morgenstern

SOBOTA 06.07. 00:35 02:55 03:35 04:05 05:05 06:10 06:15 06:40 07:30 08:00 08:55 09:00 10:00 11:00 11:25 11:30 11:50 12:20

Złotopolscy - odc. 720724 - Smutek na wsi Polonia 24 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski; mag. W piątą stronę świata - odc. 3/8 - Paczka z wybrzeża Pogranicze w ogniu - odc. 22 Łamigłówka - Zamek Królewski - konkurs Pamiętaj o mnie Ojciec Mateusz - odc. 66 - Obrona konieczna Makłowicz w podróży - Ekwador. El Dorado; mag. kulin. Siedlisko - odc. 4/9 Polonia w Komie - Filipiny Biebrzański Park Narodowy; film dok. Kulturalni PL- mag. Słownik polsko@polski - talk-show prof. Jana Miodka Łamigłówka - Zamek Królewski - konkurs Teleexpress Rodzinka.pl - odc. 17 “Człowiek uczy się całe życie” Rodzinka.pl - odc. 18 “Zwierzątko domowe” D

O

D

12:55 13:35 13:45 14:00 14:25 14:35 14:45 16:00 16:40 18:20 18:45 18:50 19:15 19:45 20:00 20:20 20:25 20:40 21:50 22:25

Ale mądrale! Polonia w Komie - Filipiny Dobranocka - Bolek i Lolek Wiadomości Sport Pogoda Kariera Nikodema Dyzmy - odc. 7/7 Polacy tu i tam; mag. Dom - odc. 24/25 - Droga na skróty Pamiętaj o mnie Łamigłówka - Zamek Królewski - konkurs Rodzinka.pl - odc. 17 “Człowiek uczy się całe życie” Rodzinka.pl - odc. 18 “Zwierzątko domowe” Dobranocka za oceanem - Bolek i Lolek Wiadomości Sport Pogoda Kariera Nikodema Dyzmy - odc. 7/7 Polacy tu i tam; mag. Dom - odc. 24/25 - Droga na skróty

03:35 Król Maciuś Pierwszy s. I - odc. 12 - Urodzinowa parada 03:50 Karino odc.10-Pogoń za lisem 04:20 Codzienna 2 m. 3 - odc. 26 04:50 Tygodnik.pl; mag. 05:35 Kopciuszek - odc. 18 06:00 Polonia w Komie - Morze Czarne 06:05 Barwy szczęścia - odc. 857 06:30 Łamigłówka - Zamek Królewski 8 06:35 Wiadomości 06:50 Ranczo - odc. 55 - Wielki powrót 07:45 Polski Książę z Chile 08:10 Sztuka życia - odc. 53, Marcin Kwaśny 08:35 Błękitne wakacje - mag. żeglarski 09:00 Glob - Magazyn Nowości Naukowych - odc. 2 09:30 Family Trees. Emilie Brzezinski; film dok. 10:00 Złotopolscy - odc. 725 - Na tańce 10:30 Klimaty i smaki - Kraśnickie smaki i klimaty Roztocza; pr. poradnik. 10:50 Kopciuszek - odc. 18 11:15 Łamigłówka - Zamek Królewski 8 11:20 Polonia w Komie - Morze Czarne 11:30 Teleexpress 11:55 Codzienna 2 m. 3 - odc. 26 12:25 L jak Laskowik, T jak TEY - Narodziny gwiazdy; pr. kabaret. 13:15 Barwy szczęścia - odc. 857 13:45 Dobranocka - Przygód kilka wróbla Ćwirka 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:50 Głęboka woda - odc. 2/13 “Powrót” 15:45 Polonia w Komie - Stonehenge 16:00 Polonia 24 16:45 Ekstradycja III - odc. 1/10 17:45 14. Przystanek Woodstock 2008 - Lao Che; koncert 18:40 Łamigłówka - Zamek Królewski 8 18:45 Kopciuszek - odc. 18 19:15 Karino - odc. 10 - Pogoń za lisem 19:45 Dobranocka za oceanem - Przygód kilka wróbla Ćwirka 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Głęboka woda - odc. 2/13 “Powrót” 21:35 Polonia 24 22:10 Polonia w Komie - Stonehenge 22:20 Barwy szczęścia - odc. 857 22:50 14. Przystanek Woodstock 2008 - Lao Che; koncert 23:40 Polska i świat z historią w tle - Katastrofa Gibraltarska 1943 - Ostatni świadkowie cz. 2

NIEDZIELA 07.07. 00:00 02:25 03:00 03:05 03:25 04:00 04:35 05:35 05:55 06:00 06:10 06:45 07:00 08:20 09:50 10:00 11:00 11:25 11:30 11:50 12:15 12:50 13:20 13:40 14:00 14:25 14:30 14:45 15:40 16:00 17:00 24:00 18:30 18:45 18:50 19:15 19:40 20:00 20:20 20:25 20:35 21:30 21:50 22:40 23:05

Kopciuszek - odc. 13-17 Polacy tu i tam; mag. Łamigłówka - Zamek Królewski - konkurs Wędrówki skrzata Borówki; pr. dla dzieci Sto minut wakacji - odc. 1 Ziarno; mag. Czterdziestolatek - odc. 10/21 - Pocztówka ze Spitzbergenu, czyli oczarowanie Pamiętaj o mnie Między ziemią a niebem; mag. Anioł Pański Między ziemią a niebem; mag. Pod Tatrami Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. św. Marii Magdaleny w Działoszynie Dom - odc. 24/25 - Droga na skróty Polonia w Komie - Islandia - Marczak Festiwal Piosenki Zaczarowanej im. Marka Grechuty - Koncert Finałowy cz. 1 Polski Książę z Chile Łamigłówka - Zamek Królewski - konkurs Teleexpress Rodzinka.pl - odc. 19 “Powitanie jesieni” Rodzinka.pl - odc. 20 “Rodzice na 110%” Co tu jest grane ? - odc.5; mag. Błękitne wakacje - magazyn żeglarski; mag. Dobranocka - Miś Fantazy - Kostka zagadki, (11) Wiadomości Sport Pogoda Ranczo - odc. 55 - Wielki powrót Pamiętaj o mnie Tygodnik.pl; mag. Czterdziestolatek - odc. 10/21 - Pocztówka ze Spitzbergenu, czyli oczarowanie Polski Książę z Chile; report. Wędrówki skrzata Borówki Łamigłówka - Zamek Królewski - konkurs Rodzinka.pl - odc. 19 “Powitanie jesieni” Rodzinka.pl - odc. 20 “Rodzice na 110%” Dobranocka za oceanem - Miś Fantazy Wiadomości Sport Pogoda Ranczo - odc. 55 - Wielki powrót Pamiętaj o mnie Tygodnik.pl; mag. Co tu jest grane ? - odc.5 Kulturalni PL; mag.

WTOREK 09.07. 00:05 00:55 01:15 01:40 03:20 03:35 03:50 04:05 04:25 05:00 05:35 06:00 06:05 06:30 06:35 06:50 08:05 09:00 09:30 10:00 10:30 10:50 11:15 11:20

PONIEDZIAŁEK 08.07. 00:10 Festiwal Piosenki Zaczarowanej im. Marka Grechuty - Koncert Finałowy cz. 1 01:10 Nie ma jak Polska - odc. 6 Łódź; mag. 01:40 Rodzina Połanieckich - odc. 6/7 Zdrada 03:20 Król Maciuś Pierwszy s.I odc.11 - Tort z niespodzianką A

T

E

K

|

T

E

L

E

Ale mądrale! Klimaty i smaki; pr. poradnik. W stronę piękna... Rodzina Połanieckich - odc. 7/7 Powrót Król Maciuś Pierwszy s. I - odc. 13 - Królewska rakieta! Król Maciuś Pierwszy s. I - odc. 14 - Maciuś i prawdziwek Urwisy z Doliny Młynów - Witaj Kuba Urwisy z Doliny Młynów - Prima Aprilis Codzienna 2 m. 3 - odc. 27 Polonia 24 Kopciuszek - odc. 19 Polonia w Komie - Stonehenge Barwy szczęścia - odc. 858 Łamigłówka - Zamek Królewski 4 Wiadomości Kariera Nikodema Dyzmy - odc. 7/7 Biebrzański Park Narodowy; film dok. Co tu jest grane ? - odc.5; mag. Nie ma jak Polska - odc. 6 Łódź; mag. Złotopolscy - odc. 726 - Nasze podwórko Flesz historii - odc. 138; cykl report. Kopciuszek - odc. 19 Łamigłówka - Zamek Królewski 4 Polonia w Komie - Stonehenge W

I

Z

Y

J

N

O

11:30 11:55 12:25 13:15 13:45 14:00 14:25 14:35 14:50 15:45 16:00 16:45 17:45 18:35 18:45 19:15 19:30 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:10 22:20 22:55 23:45

Teleexpress Codzienna 2 m. 3 - odc. 27 Raz, Dwa, Trzy i Voo Voo urodzinowo; koncert Barwy szczęścia - odc. 858 Dobranocka - Dziwne przygody Koziołka Matołka Wiadomości Sport Pogoda Ojciec Mateusz - odc. 67 - Sonata Polonia w Komie - Niemcy - Meciek Polonia 24 Ekstradycja III - odc. 2/10 60 minut na godzinę; pr. kabaret. Łamigłówka - Zamek Królewski 4 Kopciuszek - odc. 19 Urwisy z Doliny Młynów - Witaj Kuba Urwisy z Doliny Młynów - Prima Aprilis Dobranocka za oceanem - Dziwne przygody Koziołka Matołka Wiadomości Sport Pogoda Ojciec Mateusz - odc. 67 - Sonata Polonia 24 Polonia w Komie - Niemcy - Meciek Barwy szczęścia - odc. 858 Raz, Dwa, Trzy i Voo Voo urodzinowo; koncert Flesz historii - odc. 138

ŚRODA 10.07. 00:05 01:15 01:40 03:20 03:35 03:50

04:25 05:00 05:35 06:00 06:05 06:30 06:35 06:50 07:50 08:45 09:30 10:00 10:30 10:50 11:15 11:20 11:30 11:55 12:25 12:55 13:15 13:45 14:00 14:30 14:35 14:45 15:45 16:00 16:45

Polacy w Bitwie o Anglię; film dok. Wilnoteka; mag. Śmieciarz - odc. 1 Król Maciuś Pierwszy s. I - odc. 15 - Park dla zwierząt Król Maciuś Pierwszy s. I - odc. 16 - W drogę na Togo Niewiarygodne przygody Marka Piegusa Przygoda szósta czyli akcja “lwia paszcza” prowadzi śladami Nieszczególnego nie do kryjówki Cześka Pajkerta Codzienna 2 m. 3 - odc.28 Polonia 24 Kopciuszek - odc. 20 Polonia w Komie - Niemcy - Meciek (274) Barwy szczęścia - odc. 859 Łamigłówka - Zamek Królewski 10 Wiadomości Głęboka woda - odc. 2/13 “Powrót” Polacy w Bitwie o Anglię; film dok. Ale mądrale! ; talk-show Z wiarą na głęboką wodę; film dok. Złotopolscy - odc. 727 - Poważne podejrzenia Las bliżej nas - odc. 33 Dzień z pracy leśniczego; mag. Kopciuszek - odc. 20 Łamigłówka - Zamek Królewski 10 Polonia w Komie - Niemcy - Meciek Teleexpress Codzienna 2 m. 3 - odc.28 Moje Tatry 4/5; cykl report. Wilnoteka; mag. Barwy szczęścia - odc. 859 Dobranocka - Przygody Kota Filemona Wiadomości Sport Pogoda Warto kochać - odc. 69 Polonia w Komie Polonia 24 Ekstradycja III - odc. 3/10

17:45 18:40 18:45 19:15

19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:10 22:20 22:50 23:35 23:45

9

Raz, Dwa, Trzy i Voo Voo urodzinowo; koncert Łamigłówka - Zamek Królewski 10 Kopciuszek - odc. 20 Niewiarygodne przygody Marka Piegusa Przygoda szósta czyli akcja “lwia paszcza” prowadzi śladami Nieszczególnego nie do kryjówki Cześka Pajkerta Dobranocka za oceanem - Przygody Kota Filemona Wiadomości Sport Pogoda Warto kochać - odc. 69 Polonia 24 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 859 60 minut na godzinę; pr. kabaret. Notacje - Maria Drue. Emigracja się bawi; cykl dok. Wilnoteka; mag.

CZWARTEK 11.07. 00:05 01:10 01:40 03:20 03:35 03:50 04:25 05:00 05:35 06:00 06:05 06:30 06:35 06:50 07:20 07:55 09:00 10:00 10:25 10:50 11:15 11:20 11:30 11:55 12:25 13:15 13:45 14:00 14:25 14:35 14:50 16:00 16:40 17:35 18:40 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:45 22:25 22:55

Ostatni Taki Kresowiak; film dok. Doktor Pomeranus i Mały Luter; report. Śmieciarz - odc. 2 Król Maciuś Pierwszy s.I odc.17 - Togo-Pogo Król Maciuś Pierwszy s.I odc.18 Klasa na obcasach - odc. 4 Codzienna 2 m. 3 - odc.29 Polonia 24 Kopciuszek - odc. 21 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 860 Łamigłówka - Zamek Królewski 11 Wiadomości Rodzinka.pl - odc. 17 “Człowiek uczy się całe życie” Rodzinka.pl - odc. 18 “Zwierzątko domowe” Ostatni Taki Kresowiak; film dok. 14. Przystanek Woodstock 2008 - Lao Che; koncert Złotopolscy - odc. 728 - Koniec intrygi Piękniejsza Polska - /1/; cykl dok. Kopciuszek - odc. 21 Łamigłówka - Zamek Królewski 11 Polonia w Komie Teleexpress Codzienna 2 m. 3 - odc.29 Opole 2007 na bis - Niebo z moich stron - Piosenki Seweryna Krajewskiego - cz. 2 Barwy szczęścia - odc. 860 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek Wiadomości Sport Pogoda Defekt - odc. 4/9 Polonia 24 Mrok - odc. 1/8 - Interes życia Na pierwszym planie; pr. publicyst. Łamigłówka - Zamek Królewski 11 Kopciuszek - odc. 21 Klasa na obcasach - odc. 4 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek Wiadomości Sport Pogoda Defekt - odc. 4/9 Polonia 24 Barwy szczęścia - odc. 860 Na pierwszym planie; pr. publicyst.

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com |

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


10

już piątek

PIĄTEK 5.07. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:05 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:05 21:25 21:55 22:30 23:30

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.199 Gra w ciemno, odc.331 Rodzina zastępcza (Moda na przeprowadzki), odc.294 Szpital na perypetiach, odc.19 Choroba dziecięca Rodzina zastępcza, odc.89 Sztuka przewidywania Mamuśki, odc.19 Graczykowie, odc.36 Reklama Rodzina zastępcza, odc.90 Cudowna walizka Szpital na perypetiach, odc.20 Zdrowy ważniak Świat według Kiepskich, odc.87 Protest szoł Rodzina zastępcza, odc.295 Mężczyzna pod presją Graczykowie, odc.40 Pajęczynka Rodzina zastępcza, odc.126 Plama Daleko od noszy, odc.8 Modne ucho Synowie, odc.12 Automat Rodzina Zastępcza, odc.269 W spirali pozwów Malanowski i Partnerzy, odc.505 Wszystko dla wnuczka Malanowski i Partnerzy, odc.506 Pułapka na Romea Dlaczego ja?, odc.240 Fatalne skutki pewnego testu Wydarzenia Interwencja, odc.1118 Trudne sprawy, odc.239 Ładna praktykantka upokorzona przez sfrustrowaną szefową Rodzina zastępcza, odc.295 Mężczyzna pod presją Świat według Kiepskich, odc.329 Dla dorosłych Rodzina zastępcza, odc.16 Polarnik Daleko od noszy, odc.78 Węgierski łącznik Dlaczego ja?, odc.240 Fatalne skutki pewnego testu Trudne sprawy, odc.239 Ładna praktykantka upokorzona przez sfrustrowaną szefową Wydarzenia Interwencja, odc.1118 Pierwsza miłość, odc.1638 Świat według Kiepskich, odc.87 Protest szoł Cafeteria (Zdrady rozwody/ Detektywi), odc.12 Taaaka ryba, odc.107 Rio Ebro

SOBOTA 6.07. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:25 19:00

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.200 Gra w ciemno, odc.332 Tajemnice Kniei, odc.6 Muflon. Osiodłana owca Dlaczego ja?, odc.236 Pomocy, jesteśmy bogaci Dlaczego ja?, odc.237 Policjant przyprowadził obcego chłopca do domu Dlaczego ja?, odc.238 Młoda matka chce wrócić do pracy Dlaczego ja?, odc.239 Dziecko zmartwienie Dlaczego ja?, odc.240 Fatalne skutki pewnego testu Graczykowie, odc.41 Bruneta Rodzina zastępcza, odc.127 Skleroza Daleko od noszy, odc.9 Koniec z paleniem Synowie, odc.13 Wesele Kuby Rodzina Zastępcza, odc.270 To straszne dorastanie Malanowski i Partnerzy, odc.507 Sidła przeszłości Malanowski i Partnerzy, odc.508 20 godzin strachu Tajemnice Kniei, odc.7 Łoś Ewa gotuje, odc.179 Wydarzenia Interwencja, odc.963 Pamiętniki z wakacji, odc.31 Mleczarz szuka żony, Świadek podbija serce panny młodej Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010 Świat według Kiepskich, odc.330 Ósme dziecko stróża Rodzina zastępcza, odc.17 Depresja Daleko od noszy, odc.79 Los na loterii Oblicza Ameryki Ekipa na swoim, odc.1 D

O

D

nowy dziennik Piątek 5 lipca 2013

18:00 Daleko od noszy, odc.81 Pacjent zwany ordynatorem 18:30 Dlaczego ja?, odc.241 Nastolatka jest szantażowana przez przybraną siostrę 19:30 Trudne sprawy, odc.240 Impreza kończy się katastrofą 20:30 Wydarzenia 21:05 Interwencja, odc.1119 21:25 Pierwsza miłość, odc.1639 22:00 Świat według Kiepskich, odc.88 Korzenie 22:30 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.12 23:00 Ewa gotuje, odc.179 23:30 Gliniarze, odc.23

19:45 Szpilki na Giewoncie, odc.1 20:30 Wydarzenia 21:10 Pamiętniki z wakacji, odc.31 Mleczarz szuka żony, Świadek podbija serce panny młodej 22:00 Świat według Kiepskich, odc.410 Złodziejka 22:30 Hotel 52, odc.69 23:30 Oblicza Ameryki

NIEDZIELA 7.07. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:30 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:35 15:00

17:00 17:30 18:00 18:30 20:30 21:10

22:00 22:30 23:30

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.201 Gra w ciemno, odc.333 Tajemnice Kniei, odc.8 Podniebni wędrowcy Trudne sprawy, odc.235 Podejrzane zachowanie pomocy szefa kuchni Trudne sprawy, odc.236 Niewłaściwy ojciec musi płacić alimenty Trudne sprawy, odc.237 17 latka jest prześladowana przez nieznanego Trudne sprawy, odc.238 Mężczyzna dowiaduje się w Urzędzie Stanu Cywilnego o ciemnej przeszłości swojej żony Trudne sprawy, odc.239 Ładna praktykantka upokorzona przez sfrustrowaną szefową Ewa gotuje, odc.179 Hotel 52, odc.73 Ludzie Chudego, odc.21 Jaka Ona jest?, odc.25 Grochola Szpilki na Giewoncie, odc.2 Tajemnice Kniei, odc.9 Zajęczy nos Ewa gotuje, odc.179 Wydarzenia Interwencja, odc.964 Pamiętniki z wakacji, odc.32 Mleczarz szuka żony. Świadek podbija serce panny młodej. Nadgorliwa matka szuka chłopaka dla swojej puszystej córki Świat według Kiepskich, odc.331 Biedny kraj bogatych ludzi Rodzina zastępcza, odc.18 Rzecznik prasowy Daleko od noszy, odc.80 Największy przyjaciel człowieka SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Pamiętniki z wakacji, odc.32 Mleczarz szuka żony. Świadek podbija serce panny młodej. Nadgorliwa matka szuka chłopaka dla swojej puszystej córki Oblicza Ameryki Przyjaciółki, odc.5 Tajemnice Kniei, odc.10 Ptak pradawnej puszczy

WTOREK 09.07. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:25 06:55 07:25 08:10 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 20:55 21:20 21:55

PONIEDZIAŁEK 08.07. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 A

T

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.202 Gra w ciemno, odc.334 Rodzina zastępcza, odc.295 Mężczyzna pod presją Szpital na perypetiach, odc.20 Zdrowy ważniak Rodzina zastępcza, odc.90 Cudowna walizka Mamuśki, odc.20 Graczykowie, odc.37 Karnawał zwierząt Rodzina zastępcza, odc.91 Kino Szpital na perypetiach, odc.21 Test ciążowy Świat według Kiepskich, odc.88 Korzenie Rodzina zastępcza, odc.296 Dramat hipotetyczny Graczykowie, odc.42 Pożyczka Rodzina zastępcza, odc.128 Polityczne sprawy Daleko od noszy, odc.10 Niezdrowy śmiech Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.14 Derby Stolicy Rodzina Zastępcza, odc.271 DOBRE INTENCJE Malanowski i Partnerzy, odc.509 Prosta sprawa Malanowski i Partnerzy, odc.510 Tajemnice internatu Dlaczego ja?, odc.241 Nastolatka jest szantażowana przez przybraną siostrę Wydarzenia Interwencja, odc.1119 Trudne sprawy, odc.240 Impreza kończy się katastrofą Rodzina zastępcza, odc.296 Dramat hipotetyczny Świat według Kiepskich, odc.332 Cały ten jazz Rodzina zastępcza, odc.19 Feng shui E

K

|

T

E

22:35 23:05 23:35

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.203 Gra w ciemno, odc.335 Rodzina zastępcza, odc.296 Dramat hipotetyczny Szpital na perypetiach, odc.21 Test ciążowy Rodzina zastępcza, odc.91 Kino Mamuśki, odc.21 Graczykowie, odc.38 Kółeczko Rodzina zastępcza, odc.92 Talent kulinarny Szpital na perypetiach, odc.22 Ciemna randka Świat według Kiepskich, odc.89 Świat który nie może zaginąć Rodzina zastępcza, odc.297 Czary miłości Graczykowie, odc.43 Karp Rodzina zastępcza, odc.129 Kręte ścieżki emancypacji Daleko od noszy, odc.11 Podwójny romans Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.15 Niebezpieczne zdjęcie Rodzina Zastępcza, odc.272 Kryminał tango Malanowski i Partnerzy, odc.511 Życie za życie Malanowski i Partnerzy, odc.512 Marzenie dziecka Dlaczego ja?, odc.242 Kobieta udaje mężczyznę Wydarzenia Interwencja, odc.1120 Trudne sprawy, odc.241 15 latka nie pozwala sobie odebrać swojej miłości Rodzina zastępcza, odc.297 Czary miłości Świat według Kiepskich, odc.333 Eldorado Rodzina zastępcza, odc.20 Speed Daleko od noszy, odc.82 Leczenie eksperymentalne Dlaczego ja?, odc.242 Kobieta udaje mężczyznę Trudne sprawy, odc.241 15 latka nie pozwala sobie odebrać swojej miłości Wydarzenia Interwencja, odc.1120 Pierwsza miłość, odc.1640 Świat według Kiepskich, odc.89 Świat który nie może zaginąć Gwiazdy na dywaniku, odc.49 Sexy mama - bo jesteś kobietą, odc.48 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu, odc.18

13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:05 21:25 22:00 22:30 23:00 23:30

Dlaczego ja?, odc.243 Trucizna czarnej wdowy Wydarzenia Interwencja, odc.1121 Trudne sprawy, odc.242 Sprzedawca perfum miesza w głowie samotnej miłośniczce kotów Rodzina zastępcza, odc.298 Ciężki los ojca Świat według Kiepskich, odc.334 Łonderpoland Rodzina zastępcza, odc.21 Zapach kariery Daleko od noszy, odc.83 Wiedźmin i bestia Dlaczego ja?, odc.243 Trucizna czarnej wdowy Trudne sprawy, odc.242 Sprzedawca perfum miesza w głowie samotnej miłośniczce kotów Wydarzenia Interwencja, odc.1121 Pierwsza miłość, odc.1641 Świat według Kiepskich, odc.90 Mistrz podrobów Aleja Sław, odc.81 Jem i chudnę, odc.49 Płaski brzuch Skazany za..., odc.49

CZWARTEK 11.07. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.205 Gra w ciemno, odc.337 Rodzina zastępcza, odc.298 Ciężki los ojca Szpital na perypetiach, odc.23 Super Pielęgniator Rodzina zastępcza, odc.93 Ciemna strona Ojca Mamuśki, odc.23 Graczykowie, odc.40 Pajęczynka Rodzina zastępcza, odc.94 Podróż do Afryki Szpital na perypetiach, odc.24 Córka wicepremiera Świat według Kiepskich, odc.91 Wór Św.Mikołaja Rodzina zastępcza, odc.299 Hermes Corporation Graczykowie, odc.45 Rocznica Rodzina zastępcza, odc.131 Ekomałżeństwo Daleko od noszy, odc.13 Trudne przebudzenie Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.17 Zaginiona przesyłka Rodzina Zastępcza, odc.274 Zjazd Malanowski i Partnerzy, odc.515 Zaginiony chłopiec Malanowski i Partnerzy, odc.516 Klasówka z życia Dlaczego ja?, odc.244 Bajerant Wydarzenia Interwencja, odc.1122 Trudne sprawy, odc.243 17-latek wpada w kłopoty przez córkę sąsiadów Rodzina zastępcza, odc.299 Hermes Corporation Świat według Kiepskich, odc.335 Wielki Konstruktjor Rodzina zastępcza, odc.22 Kurs dla biznesmenów Daleko od noszy, odc.84 Taniec z wyjazdami Dlaczego ja?, odc.244 Bajerant Trudne sprawy, odc.243 17-latek wpada w kłopoty przez córkę sąsiadów

20:30 21:05 21:25 22:00 22:30 23:00

Wydarzenia Interwencja, odc.1122 Pierwsza miłość, odc.1642 Świat według Kiepskich, odc.91 Wór Św.Mikołaja Looksus, odc.49 Gotowe na zmiany, odc.13 Edyta - powiększenie piersi -odc.13 23:30 Poławiacze, odc.13

PIĄTEK 12.07. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30

23:30

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.206 Gra w ciemno, odc.338 Rodzina zastępcza, odc.299 Hermes Corporation Szpital na perypetiach, odc.24 Córka wicepremiera Rodzina zastępcza, odc.94 Podróż do Afryki Mamuśki, odc.24 Graczykowie, odc.41 Bruneta Rodzina zastępcza, odc.95 Ślady pantofla Szpital na perypetiach, odc.25 Miss szpitala Świat według Kiepskich, odc.92 Horror models Rodzina zastępcza, odc.300 Pierwsza wywiadówka Graczykowie, odc.46 Film Rodzina zastępcza, odc.132 Pojedynek Daleko od noszy, odc.14 Wielkie powitanie Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.18 Jak się pozbyć Violi? Rodzina Zastępcza, odc.275 Artystyczne ekspresje Malanowski i Partnerzy, odc.517 Zabójstwo w kościele Malanowski i Partnerzy, odc.518 Okrutny żart Dlaczego ja?, odc.245 Wątpliwa kariera w reklamie Wydarzenia Interwencja, odc.1123 Trudne sprawy, odc.244 Młoda dziewczyna zostaje porwana przez chłopaka i wywieziona do Albanii Rodzina zastępcza, odc.300 Pierwsza wywiadówka Świat według Kiepskich, odc.336 Pan Gałganek Rodzina zastępcza, odc.23 Bardzo miły tatuś Daleko od noszy, odc.85 Ostatnie 12 godzin Dlaczego ja?, odc.245 Wątpliwa kariera Trudne sprawy, odc.244 Młoda dziewczyna zostaje porwana przez chłopaka i wywieziona do Albanii Wydarzenia Interwencja, odc.1123 Pierwsza miłość, odc.1643 Świat według Kiepskich, odc.92 Horror models Cafeteria, odc.1 Walka o życie/Zawody nie pasujące do płci Taaaka ryba, odc.108 Payara z Nichiare

O

W

05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:10 21:25 22:00 22:30

REKLAMA

ŚRODA 10.07. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.204 Gra w ciemno, odc.336 Rodzina zastępcza, odc.297 Czary miłości Szpital na perypetiach, odc.22 Ciemna randka Rodzina zastępcza, odc.92 Talent kulinarny Mamuśki, odc.22 Graczykowie, odc.39 Szachy Rodzina zastępcza, odc.93 Ciemna strona Ojca Szpital na perypetiach, odc.23 Super Pielęgniator Świat według Kiepskich, odc.90 Mistrz podrobów Rodzina zastępcza, odc.298 Ciężki los ojca Graczykowie, odc.44 Bal Rodzina zastępcza, odc.130 Pierwsza pomoc Daleko od noszy, odc.12 Czarny kot Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.16 Fatalny wyrok 11:00 Rodzina Zastępcza, odc.273 Problemy medialne 12:00 Malanowski i Partnerzy, odc.513 Kłamca 12:30 Malanowski i Partnerzy, odc.514 Kobieta o dwóch twarzach L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

Y


już piątek

nowy dziennik Friday, July 5, 2013

sudoku 1/07

11

Rozwiązanie sudoku 2/06

Nagrodę za prawidłowo rozwiązane sudoku wylosował Stanisław Szal, Rocky Hill, CT 06067. Książkę prześlemy pocztą.

IMIĘ I NAZWISKO ...............................................................

............................................................... ADRES ...............................................................

............................................................... TEL. ......................................................

codziennie o 19 na kanale WNYE-TV

Sudoku wycięte z “Nowego Dziennika” należy przesłać do 19 lipca 2013 r. pod adresem: “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Ln, Suite 402, Garfield, NJ 07026 (z dopiskiem na kopercie: sudoku 1/07).

ŻYJ BEZSPECJALISTYCZNE BÓLU LECZENIE BÓLU Ponad 30 lat DOŚWIADCZENIA

W gabinecie wykonywana jest komputerowa diagnostyka chorób układu nerwowo-mięśniowego oraz nadwyrężonych nerwów. Diagnostyka zaburzeń układu krwionośnego oraz zwężeń naczyń mózgowych za pomocą ultradźwięków. Elektrocefalografia.

dr Klara Briskin

dr Boris Leybel

Profilaktyka, diagnostyka i leczenie:

• • • • • • •

• zawrotów głowy, zamroczeń chorób układu nerwowo-mięśniowego • elektrodiagnostyka i leczenie nadwyrężonych nerwów zaburzeń czynności ruchowych • zastrzyki dożylne, nadtwardówkowe oraz blokady chronicznych bólów kręgosłupa • leczenie BOTOXem: migren, drżenia rąk, komplikacji choroby Parkinsona drętwienia rąk i nóg po zawale i stwardnieniu rozsianym, skurczów mięśni zaburzeń pamięci, stanów depresyjnych oraz nadmiernego ślinienia się wypadniętych dysków, zapaleń korzeni nerwowych, www.neurologypaintreatment.com kości i chrząstek

225 Brodway, Suite 1012, 10th fl. New York, NY • tel. (212) 790-6000

neuropatolog i specjalista leczenia bólu

1180 Brighton Beach Ave., Suite 1 Brooklyn, NY • tel. (718) 769-4801

1 Brodway, Suite 402, 4th fl. Elmwood Park, NJ • tel. (201) 797-8333

POLSKI ADWOKAT NA LONG ISLAND

BERNARD J. ZIMNOCH Uprawniony w New York, New Jersey, Connecticut, Florida, Washington DC

Tel. 631.789.1200 • Fax 631.789.1332 1909 Great Neck Road Suite B, Copiague, NY 11726

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

BernardJZimnoch@yahoo.com Mówię po polsku i hiszpańsku Sprawy imigracyjne: sponsorowanie, obywatelstwo, deportacje Kupno i sprzedaż nieruchomości, closing

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

H Zadzwoń i umów się na konsultację

Wypadki: w pracy, drogowe i inne Reprezentacja biznesu w sprawach cywilnych i transakcjach

Sprawy karne i mandaty Sprawy rodzinne i rozwody, testamenty, Family Trust

NASZA STRONA INTERNETOWA: WWW. DZIENNIK.COM D

O

D

A

T

E

K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


nowy dziennik Piątek 5 lipca 2013

12

Jego Ekscelencji

Arcybiskupowi JÓZEFOWI KUPNEMU nii wielkiemu przyjacielowi Polonii

z okazji mianowania w dniu 18 maja 2013 roku ka przez Ojca Świętego Franciszka na stanowisko

METROPOLITY WROCŁAWSKIEGO oraz kanonicznego objęcia urzędu 16 czerwca 2013 dają najserdeczniejsze życzenia składają Jadwiga i Czesław Lobrow wołał, Niech Twoja praca, do której Bóg powołał, przynosi obfite owoce i jednoczy lud Boży w jedną Chrystusową owczarnię.. a Życzymy również pogody ducha i wiele radości każdego dnia. twę Do życzeń dołączamy naszą modlitwę

Jako duszpasterz obecny metropolita wrocławski Józef Kupny w czasie pobytu w USA odwiedzał ośrodki i parafie polonijne. Gościł na zaproszenie w Ambasadzie RP w Washington DC, był gościem kapelana St. Zjednoczonych oraz spędził sporo czasu w Doylestown, PA, zapoznając się szczegółowo z powstaniem i rozwojem naszej Amerykańskiej Częstochowy.


Nowy Dziennik 2013/07/04 Już Piątek