Issuu on Google+

STRONA 16

SPORT

POLECAMY

STRONA 9

Marzenia Piotra Magazyn Małachowskiego dla mężczyzn

OPINIE

W CZWARTEK W NDTV

W Polsce wyszło “Życie w słoiku”

Paweł Pachacz z Pulaski Association of Business & Professional Men

O P O Z Y C J A P R Z E C I W P R Y WAT Y Z A C J I L O T- U | P O L I T YCY M AJĄ M I L IO N Y | UCZ N IOW I E N I E D OSY PI AJĄ www.dziennik.com

CZWARTEK 9 MAJA – THURSDAY, MAY 9, 2013

$0.75

20°C (68°F)

Burzowo

Bogdan Chmielewski wraca do Unii n Były dyrektor wykonawczy Polsko-Słowiańskiej Federal-

nej Unii Kredytowej Bogdan Chmielewski wraca – po trzech latach przerwy – do Unii. Pracę na stanowisku dyrektora wykonawczego rozpocznie 16 maja.

» STR. 3

Bogdan Chmielewski

Chwile grozy na Wawelu

Wielki Brat czuwa

AMERYKA

Biden chwali Polskę

n Władze Nowego Jorku po cichu zainstalowały na ruchliwych skrzy-

Polska staje się liderem demokracji i jest modelem dla państw w transformacji – mówił wiceprezydent USA Joe Biden, który uczestniczył we wtorek w uroczystości z okazji święta 3 Maja w rezydencji ambasadora RP w USA Ryszarda Schnepfa.

19413 >

8

08805 93287

4

ROK XLI Nr 11 806

NOWY DZIENNIK $0.75

FOTO: ARCHIWUM

FOTO: REUTERS

n Krzyczał, że Wawel to jego dom i nikt obcy nie ma prawa się tu pożowaniach czytniki podobne do stosowanych w E-ZPassach. W ten spo- jawić. 48-letni krakowianin, który wtargnął na dziedziniec zamku i grosób monitorują ruch i rejestrują przejeżdżające ulicami pojazdy. ził strażnikom i turystom, zostanie przebadany przez psychiatrę.

Czytniki znajdują się w niewinnie wyglądających białych skrzynkach i od kilku miesięcy montowane są na słupach, na których wiszą światła drogowe. Urządzenia te używają technologii E-ZPassów i rejestrują prędkość oraz liczbę przejeżdżających samochodów. Instalowane są w całym mieście, ale na stronie internetowej Wydziału Transportu nie ma listy skrzyżowań,

na których czytniki się znajdują, mimo że strona ta informuje o 320 kamerach monitorujących nowojorski ruch. Jak podaje “Brooklyn Paper”, na Brooklynie znaleźć je można m.in. na skrzyżowaniu Boerum Place i Atlantic Avenue, Tillary Street i Flatbush Avenue oraz Atlantic Avenue w pobliżu Barclays Center.

» STR. 3

Do groźnego incydentu doszło w środę około 8:00 rano czasu polskiego. Napastnik wjechał samochodem osobowym na dziedziniec i groził turystom siekierą. Pierwszą osobą, która zwróciła mu uwagę, był ksiądz, który akurat oprowadzał wycieczkę. To na nim i na grupie zwiedzających skupiła się agresja mężczyzny. Poproszeni o interwencję strażnicy oddali dwa strzały – jeden w powietrze, drugi w oponę samochodu. Mimo tego mężczyzna nadal jeździł po dziedzińcu swoim samochodem. Szef ochrony Krzysztof Strelau tłumaczy, że strażnicy nie podjęli radykalniejszych kroków, bo skupili się na chronieniu przebywających w pobliżu turystów. Dopiero wezwanym na miejsce policjantom udało się ująć szaleńca. Dariusz Nowak z małopolskiej policji poinformował, że na razie mężczyzna nie zostanie przesłuchany – wcześniej bowiem muszą go prze-

FOTO: PAP/JACEK BEDNARCZYK

STRONA 3

łań na stanowisku dyrektora wykonawczego powiedział, że dążył będzie do podwyższenia efektywności Unii Kredytowej. “Na pewno potrzebna jest kontrola kosztów, ale przede wszystkim skupię się na szukaniu nowych możliwości dochodów oraz rozszerzeniu oferty usług i usprawnieniu obecnych procedur, np. pożyczkowych” – podkreślił. Poprzedni dyrektor wykonawczy P-SFUK Oskar Mielczarek został zwolniony w maju 2012. Od tej pory obowiązki CEO pełniła Agnieszka Poślednik, dyrektor ds. operacyjnych. Kandydatura Bogdana Chmielewskiego na dyrektora wykonawczego została przyjęta większością głosów przez Radę Dyrektorów P-SFUK pod przewodnictwem Marzeny Wierzbowskiej podczas zebrania, które odbyło się 16 stycznia br.

FOTO: ALEKSANDRA SŁABISZ/NOWY DZIENNIK

“P-SFUK jest symbolem sukcesu całej Polonii (...). Praca na stanowisku dyrektora wykonawczego tej placówki to bez wątpienia olbrzymi honor i zaszczyt – powiedział Bogdan Chmielewski “Nowemu Dziennikowi” w rozmowie telefonicznej. – Jestem przekonany, że znam doskonale tę instytucję i mam doświadczenie, które pozwoli mi poprowadzić Unię na jeszcze wyższy poziom. Jestem świadom wyzwań, jakie mnie czekają. Jest ich na pewno wiele, ale jestem optymistą. P-SFUK to instytucja finansowo stabilna i silna. Wierzę, że przy dobrej współpracy członków Unii, Rady Dyrektorów i pracowników będących pod moim kierownictwem nie będzie takiej przeszkody, jakiej byśmy nie pokonali, jeżeli będziemy zgodnie dążyli do wspólnego celu”. Zapytany o kierunek swoich dzia-

badać lekarze. Według policji mężczyzna prawdopodobnie ma problemy psychiczne. Jeśli okaże się niepoczytalny – trafi na obserwację do szpitala. Jeśli nie – może usłyszeć zarzuty gróźb karalnych i napadu na strażników zamkowych. Przez dwie godziny dziedzińca Wawelu nie mogli zwiedzać turyści. Bramy zostały wtedy zamknięte. Teraz zwiedzanie odbywa się w normalnych warunkach. BAT, (PAP)


2

Ameryka

POLSKI

ADWOKA T

w w w . A d w o k a t M a r z e c . c o m Adwokat posiada licencję w stanach • New York, New Jersey, Pennsylvania,

nowy dziennik Czwartek 9 maja 2013

Poprawkami w reformę imigracyjną

Floryda, Conn., California, Illinois, Massachusetts, Hawaii • Bankructwa • Rozwody i Rodzinne • Sprawy kryminalne, areszty • Sprawy imigracyjne • Wizy • Deportacje • Obywatelstwo • Wszystkie wypadki: drogowe • w pracy • i inne • Testamenty i Podział Majątku • Kupno i Sprzedaż Nieruchomości, closings • Sprawy w Polsce (rozwody, podział majątku, itd.)

Darius Marzec, Esq.

212.267.0201 718.609.0300

Manhattan 225 Broadway, Suite 3000, New York, NY 10007

Greenpoint 776 A Manhattan Ave. #104 Brooklyn, NY 11222

New Jersey 1000 Clifton Ave. 2nd Fl. Clifton, NJ 07013 973.920.7925

Pennsylvania 4 North 6th Street Stroudsburg, PA 18360 973.920.7925

Adwokat

mówi po polsku Spotkania z klientami, również wieczorami oraz w weekendy.

Dowody w sprawie listów z rycyną n Badania potwierdziły obecność rycyny na przedmiotach znalezionych w szkole sztuk walki, którą prowadził mężczyzna oskarżony o wysłanie zatrutych listów do prezydenta Baracka Obamy i dwóch innych funkcjonariuszy publicznych – podało FBI. to na masce przeciwpyłowej oraz innych przedmiotach. FBI ustaliło również, że Dutschke zamówił za pośrednictwem internetowego portalu aukcyjnego eBay nasiona rącznika, z których wytwarza się trującą rycynę. BAT, (PAP)

FOTO: ARCHIWUM

41-letni Everett Dutschke został aresztowany 27 kwietnia w swym domu w Tupelo w stanie Missisipi. W tym samym mieście przeszukano także lokal, gdzie znajdowała się prowadzona przez niego szkoła sztuk walki. Według śledczych rycynę wykry-

Senator z Utah Orrin Hatch

Projekt ustawy liczy sobie ponad 800 stron, ale część konserwatywnie nastawionych republikanów nie ukrywa, że chce opóźnić debatę poprzez zgłaszanie licznych poprawek. Liczbę propozycji zmian, które musiano zgłosić jeszcze przed rozpoczęciem obrad komisji, szacowano w dziesiątkach. Członkowie dwupartyjnej “grupy ośmiu”, czyli twórcy projektu ustawy, zapowiedzieli jednak, że sprzeciwią się wszystkim poprawkom, które fundamentalnie zmieniałyby jej brzmienie.

Wzrost przestępczości seksualnej w wojsku pułkownik Jeffrey Krusinski, szef biura prewencji przestępczości seksualnej w siłach powietrznych, został pozbawiony tego stanowiska, gdyż po pijanemu dopuścił się obmacywania cywilnej kobiety na parkingu w porą była osoba wojskowa, co w porów- bliżu Pentagonu. O ewentualnej odnaniu z rokiem 2011 oznacza wzrost powiedzialności karnej za ten czyn o blisko 6 proc. Jednak prowadzone rozstrzygnie cywilna prokuratura. W reakcji na raport minister obrow trybie poufnym ankiety wskazują, iż rzeczywista liczba niechcianych kon- ny Chuck Hagel zapowiedział inspektaktów seksualnych wyniosła w 2012 cję w celu zapewnienia, by w miejroku około 26 tys., podczas gdy rok scach pełnienia służby nie znajdowały się “obraźliwe, poniżające matewcześniej było ich 19 tys. W przeddzień opublikowania ra- riały”, mogące zachęcać do agresji portu poinformowano, iż 41-letni pod- seksualnej. BAT, (PAP)

n Prezydent Barack Obama zadeklarował konieczność zdecydowanego przeciwstawienia się przestępczości seksualnej w siłach zbrojnych USA, która – według opublikowanego we wtorek corocznego raportu Pentagonu na ten temat – wykazuje wyraźną tendencję wzrostową. “Zasadniczą wytyczną jest to, że czegoś takiego nie toleruję” – powiedział dziennikarzom Obama zaznaczając, że wobec sprawców należy ściśle stosować przewidziane prawem sankcje karne i dyscyplinarne, w tym zwalnianie ze stanowisk i wydalanie ze służby. Według raportu, w ubiegłym roku zgłoszono 3374 przestępstwa natury seksualnej, w których sprawcą lub ofiaStrony redaguje: Tomasz Bagnowski

FOTO: ARCHIWUM

Everett Dutschke

Połowa uczniów nie dosypia

n Prawie połowa dzieci w wieku szkolnym na świecie za mało śpi i przez to gorzej się uczy. Do takich wniosków doszli amerykańscy naukowcy na podstawie badań w 50 krajach. Odsetek niedospanych dziewięcioi dziesięciolatków wynosi średnio 46,5 procent. Najwięcej zmęczonych uczniów, ponad dwie trzecie, jest w USA, Nowej Zelandii i Arabii Saudyjskiej, a także w Australii, Turcji, Francji i Irlandii. U starszych dzieci ten odsetek jest jeszcze wyższy. “Tacy uczniowie reagują na polecenia niewłaściwie lub wolniej i nie

mogą się skoncentrować” – mówi autorka badań, dr Ina Mullins z Boston University. Dodaje, że to obniża ogólny poziom nauczania, toteż cierpią także ci, którzy się wysypiają. Zdaniem naukowców przyczyną braku odpowiedniej ilości snu jest swobodny dostęp dzieci do komputerów i telefonów komórkowych do BAT, (IAR) późna w nocy.

FOTO: ARCHIWUM

zaprotestowały organizacje broniące praw obywatelskich. Inne poprawki zgłaszane przez republikanów dotyczą m.in. jeszcze większego zaostrzenia bezpieczeństwa granic czy ograniczenia dostęDo najbardziej kontrowersyjnych pu do programów socjalnych dla osób zmian, jakie chcą wprowadzić poli- korzystających z programów amnetycy, zaliczyć należy plan republikań- styjnych. skiego senatora z Utah Orrina HatZ kolei przewodniczący komisji lecha, aby podczas programu legali- gislacyjnej, demokratyczny senator zacji imigrantów dołączyć wymóg Patrick Leahy zgłosił poprawkę, któpobierania próbek DNA od milionów ra pozwoli na ubieganie się o legaosób ubiegających się o amnestię, re- lizację przez pary homoseksualne. jestrując się jako Registered Provi- Przeciwko takiemu rozwiązaniu prosional Immigrants (RPI). Miałyby być testują republikanie, w tym dwóch one porównane z danymi znajdują- członków sponsorującej ustawę “grucymi się w federalnych bazach da- py ośmiu” – senatorzy Lindsey Granych dotyczących przestępczości. ham i Marco Rubio. Przeciwko takiemu rozwiązaniu już DET, (R)

n W czwartek komisja legislacyjna Senatu rozpocznie formalną debatę nad ustawą o reformie systemu imigracyjnego. Już teraz wiadomo, że zarówno republikanie, jak i demokraci chcą zgłosić do projektu szereg poprawek.


nowy dziennik Thursday, May 9, 2013

3

Biden chwali Polskę

BOGDAN CHMIELEWSKI WRACA…

» Ostatecznie kontrakt został podpisany “w ostatnich tygodniach”. Bogdan Chmielewski był CEO P-SFUK w latach 2007-2009. W grudniu 2009 r. został tej funkcji pozbawiony przez Radę Dyrektorów Unii pod przewodnictwem Tomasza Bortnika. Przez ostatnie trzy lata Chmielewski pracował na stanowisku wiceprezesa Banku Wawel, który ma siedzi-

DOK. ZE STR. 1

n Polska staje się liderem demokracji i jest modelem dla państw w transformacji – mówił wiceprezydent USA Joe Biden, który uczestniczył we wtorek w uroczystości z okazji święta 3 Maja w rezydencji ambasadora RP w USA Ryszarda Schnepfa.

WIELKI BRAT CZUWA

» Przedstawiciele Wy- śledztwach w przypadku, gdy poszudziału Transportu zapewniają, że kiwane są samochody lub ich kierowurządzenia te nie są używane do wy- cy. Do tych celów już są wykorzychwytywania kierowców, którzy ła- stywane dane zebrane przez takie mią przepisy drogowe, a służą jedy- czytniki na bramkach, na których nie “agregacji danych”. uiszcza się płatności za przejazd droObrońcy praw obywatelskich są za- gą lub mostem. Wtedy jednak kieniepokojeni tym, jakich informacji w rowcy doskonale wiedzą o tym, że ten sposób miasto szuka. “Gdy mó- są obserwowani. wią o ‘agregacji danych’, brzmi to po- “Technologia, która pozwala na śledejrzanie mgliście” – stwierdził Nor- dzenie i monitorowanie, staje się coman Siegel, prawnik i były dyrektor raz większym źródłem niepokoju dla New York Civil Liberties Union. obrońców praw obywatelskich” – tłuJego zdaniem dane z tych czytników maczy Siegel. mogłyby być wykorzystywane w AS, (R)

DOK. ZE STR. 1

FOTO: REUTERS

Biden przyznał, że jako szef komisji spraw zagranicznych Senatu w latach 90. zabiegał o przyjęcie Polski do NATO, choć byli tacy, którzy wskazywali, że może jest na to zbyt wcześnie i nie należy drażnić Rosji. “Ale Polska nie jest winna ani mnie, ani żadnemu Amerykaninowi wdzięczności” – zastrzegł. To USA, podkreślił, są wdzięczne Polsce za lojalność w strukturach NATO. Dodał, że podczas licznych podróży do Iraku i Afganistanu pytał amerykańskich żołnierzy, z kim chcieliby służyć w sytuacjach kryzysowych. W odpowiedzi zawsze słyszał, że z Polakami. Zapewnił, że dla USA art. 5 traktatu o Sojuszu Północnoatlantyckim (który mówi o tym, że atak z zewnątrz na jednego członka NATO będzie traktowany jako atak na całą organizację), to “zobowiązanie i obietnica nie tylko na dziś, ale na zawsze”. W swym wystąpieniu wiceprezydent wielokrotnie odnosił się do – jak to określał – “legendarnej odwagi Polaków”. Nawet w czasach zaborów, “gdy na mapie nie było miejsca zwanego Polską (...), bycie Polakiem by-

bę i oddziały w północnym New Jersey. “Dziękuję Radzie Dyrektorów i współpracownikom z Banku Wawel za trzy lata wspólnej pracy. Bank Wawel to najstarsza polonijna instytucja finansowa, której z całego serca życzę wielu sukcesów” – powiedział Bogdan Chmielewski. Niestety nie udało nam się przed oddaniem gazety do druku otrzymać oświadczenia Unii w sprawie nowego CEO. AS

ło określone wielkością serca, odwagi i determinacji” – powiedział. Podkreślił, że w swych licznych podróżach po całym świecie, “nigdy nie spotkał ludzi, którzy mieliby większe poczucie honoru, dumy, odwagi i lojalności niż Polacy”. “W najtrudniejszym momentach polskiej historii, Polacy, choć byli pokonywani, nigdy nie dali się ugiąć. To wasze wysiłki i odwaga sprawiły, że runął mur (reżimu totalitarnego) dla całej Europy Środkowo-Wschodniej” – dodał. Biden żartobliwie zastanawiał się, z jakiej części Polski pochodzi. Przypomniał, że kiedy w 1972 roku, jako niespełna 30-latek walczył o fotel senatora w stanie Delaware, to wygrał m.in. dzięki głosom Polonii w dwóch kluczowych okręgach wyborczych.

“Od tego czasu byłem tam przedstawiany Joe Bidenski” – powiedział. Ambasador Schnepf przyznał, że nie spodziewał się, iż usłyszy od wiceprezydenta USA tak wiele pięknych i napawających dumą słów o Polsce. “To jest wyraz uznania dla naszego kraju, dla naszej polityki i naszej sojuszniczej roli. Dlatego, że odgrywamy coraz większą rolę, także w Unii Europejskiej i mamy nowe pomysły na politykę zagraniczną” – stwierdził Schnepf. Na uroczystości wśród licznie przybyłych gości byli przedstawiciele amerykańskiej Polonii oraz dyplomaci i kongresmani zaangażowani w ważne dla Polski sprawy, jak zniesienie obowiązku wizowego. BAT, (PAP)

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com


4

Polska

nowy dziennik Czwartek 9 maja 2013

Kaczyński broni wójta Pcimia Bezrobocie dotyka rodziny

n Bezrobocie dotyczy już blisko jednej trzeciej polskich rodzin. 29 procent pytanych przez CBOS przyznało, że ktoś z ich gospodarstwa domowego obecnie jest bezrobotny, szuka pracy i byłby gotów ją podjąć w najbliższym czasie.

Jednocześnie, jeśli za bezrobotnych uznać wyłącznie osoby, które spełniają takie warunki i dodatkowo są zarejestrowane w urzędach pracy, to status bezrobotnego można by przypisać jedynie 7 procentom dorosłych Polaków. Z kolei za osobiście bezrobotnych uznaje się 15 procent Polaków, a 31 procent deklaruje, że doświadczyła braku pracy w przeszłości. Spośród bezrobotnych 59 procent przyznało, że bez pracy jest dłużej niż rok. Ponad jedna piąta z nich nie

poszukuje pracy, a jedna czwarta nie jest gotowa do jej podjęcia w najbliższym czasie. Według badania CBOS 71 procent bez ro bot nych po zo sta je przede wszystkim na utrzymaniu rodziny. 11 procent uznaje zasiłek za swoje główne źródło utrzymania. Badania “Aktualne problemy i wydarzenia”przeprowadzono w dniach 7-13 marca oraz 4-10 kwietnia 2013 roku na 2210-osobowej reprezentatywnej próbie losowej dorosłych mieszkańców Polski. n

FOTO: PAP/TOMASZ GZELL

Politycy mają miliony n Najbogatszą polską partią jest Platforma Obywatelska. Na jej konta w 2012 roku wpłynęło ponad 53 mln zł.

ludzi, których nie stać na prawnika. Zdaniem Jarosława Kaczyńskiego sprawy przestrzegania praw obywatelskich w Polsce oraz funkcjonowania aparatu państwowego, szczególSamorządowiec, zdaniem posłów, nie w wymiarze sprawiedliwości, stajest nękany przez aparat państwa. ją się coraz bardziej “gorące” i nadPrzez 3 lata jego urząd kontrolowa- użyć jest coraz więcej. no 20 razy. W wyniku donosu postaPrzypadek Daniela Obajtka jest, wiono mu też zarzut przyjęcia ko- według prezesa PiS, szczególnie drarzyści majątkowej w wysokości 50 styczny, bo dotyczy bardzo dobrego tysięcy złotych. Sąd rozpatrzył wnio- samorządowca, który nie popełnił sek prokuratury i nakazał zwolnie- żadnego przestępstwa. Jarosław Kanie wójta. Wydał też postanowienie czyński powiedział, że jest to sytuo niestosowaniu aresztu ani żadne- acja “niebywale skandaliczna, pokago innego środka zapobiegawczego. zująca rozkład państwa praworządDaniel Obajtek ponownie relacjo- nego w Polsce” oraz niebywałą nował swoje perypetie z CBA i kon- wręcz małostkowość i nędzę moraltrolami skarbowymi oraz prokuratu- ną, tych którzy dziś Polską rządzą. rą. Tym razem podczas posiedzenia Wójt Obajtek obliczył, że krakowpowołanego przez PiS Parlamentar- ska delegatura CBA w ciągu 3 lat nego Zespołu ds. Obrony Demokra- poświęciła jemu i jego gminie 25 tycznego Państwa Prawa. procent czasu. Jego zdaniem w Polsce nie ma ani Szef zespołu do spraw demokrarówności, ani prawa, zwłaszcza dla tycz ne go pań stwa pra wa po seł

n Sprawa wójta Pcimia Daniela Obajtka to, według PiS, dowód na rozkład praworządnego państwa.

Krzysztof Szczerski uważa, że ekonomicznej byłoby utworzyć w Pcimiu specjalny motel dla kontrolerów albo delegaturę CBA żeby funkcjonariusze nie musieli jeździć. Zespół postanowił w sprawie wójta Obajtka wystąpić do premiera Donalda Tuska, rzecznika praw obywatelskich oraz do prokuratora generalnego Andrzeja Seremeta. Krzysztof Szczerski podkreślił, że obywatel w państwie prawa nie może być traktowany jak “szara myszka”. Przedstawiciele prokuratury oraz CBA nie skorzystali z zaproszenia na posiedzenie zespołu. Poseł Szczerski poinformował, że funkcjonariusze CBA byli wprawdzie w Sejmie, ale zabłądzili i “wrócili do siebie”. Daniel Obajtek powiedział dziennikarzom, że ma adwokata i da sobie radę, ale niepokoi się o los samorządów, które, jego zdaniem, są systematycznie duszone przez władzę finansowo i niedługo przestaną istnieć. n

Z partyjnych sprawozdań finansowych za miniony rok wynika, że bez pieniędzy z budżetu państwa politycy byliby biedni niczym mysz kościelna. Gdyby partie miały polegać na wpłatach i darowiznach od swych sympatyków, nie byłyby w stanie przeżyć. W minionym roku na konta najbogatszej polskiej partii, czyli Platformy Obywatelskiej wpłynęło w sumie ponad 53,2 mln zł. Ale aż 48 mln zł to pieniądze od państwa. Ze składek PO uciułała niespełna 2,4 mln, a da-

rowizny to niewiele ponad milion zł. Prawo i Sprawiedliwość jest nieco mniej zamożne – na konta tej partii wpłynęło w minionym roku prawie 50 mln zł. Od państwa PiS dostało 47 mln zł. Także partia Jarosława Kaczyńskiego nie mogłaby działać, gdyby finansowana była wyłącznie z wpłat swych członków i sympatyków. Pozostałe ugrupowania operują znacznie mniejszymi kwotami. Na konta PSL wpłynęło 15 mln zł, SLD – 14,3 mln zł, a Ruch Palikota otrzymał 8,5 mln zł. n

FOTO: ARCHIWUM

Wójt gminy Pcim Daniel Obajtek (z lewej) oraz prezes PiS Jarosław Kaczyński podczas posiedzenia Zespołu Parlamentarnego ds. Obrony Demokratycznego Państwa Prawa w Sejmie

KRÓTKO [WARSZAWA] Greenpeace wraz z Polskim Związkiem Działkowców zainaugurował w środę wspólną akcję pomocy pszczołom i innym owadom zapylającym. Jest to kolejny etap kampanii prowadzonej przez Greenpeace pod nazwą “Przychylmy pszczołom nieba”. Wskutek zmian klimatycznych, chorób i pasożytów oraz nadmiernej chemizacji rolnictwa ubywa każdego roku coraz większy odsetek populacji pszczół. Jeśli nie uda się powstrzymać tego zjawiska, mogą wystąpić poważne problemy z produkcją żywności – mówi Maciej Muskat, dyrektor Greenpeace Polska. Aż 80 procent roślin, które spożywamy, jest zapylanych przez pszczoły i inne owady.

Nie ruszył proces “Starucha”

[ WA R S Z A WA ]

Język angielski to naj czę ściej wybierany język przez maturzystów, na egzaminie dojrzałości. W tym roku wybrało go ponad 90 proc. zdających. Uczniowie twierdzą, że egzamin na poziomie podstawowym jest bardzo łatwy. Składa się on z jednej części i trwa 120 minut. Zadania w arkuszu egzaminacyjnym sprawdzają umiejętności rozumienia ze słuchu, rozumienia tekstu czytanego oraz pi-

[WARSZAWA] 9 lipca ma ruszyć proces lidera kibiców Legii Piotra Staruchowicza, “Starucha” oskarżonego o handel amfetaminą. W środę odbyła się pierwsza rozprawa, ale sąd odroczył rozpoczęcie procesu ze względu na wnioski złożone przez obrońców. Jeden z nich dotyczył dokumentu, jaki Prokuratura Generalna przekazała jednemu z dziennikarzy. Obrońcy poprosili, by śledczy nadesłali jego kopię. Drugi to kwestia włączenia do sprawy Jacka S., który miał być drugim łącznikiem w przekazaniu “Staruchowi” amfetaminy. Piotr sania. Ten ostatni element po- Staruchowicz miał kupić kilolega na napisaniu krótkiego gram i zamówić kolejne 5 kg tekstu, często mającego for- w maju 2010 r. Grozi mu do mę listu. 10 lat więzienia.

Strony “Z Polski” na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Tomasz Bagnowski

FOTO: PAP/DAREK DELMANOWICZ

Na pomoc pszczołom

Maturzyści wybierają angielski

WALUTY

8 maja 2013 r.

NBP: kurs średni: dolar 3,1609 euro 4,1487

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz. Gdańsk ul. Heweliusza 1a 3,10 3,20 4,09 4,19 Kraków ul. Wielopole 3 3,13 3,17 4,12 4,16 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,08 3,18 4,06 4,16 Łódź ul. Kościuszki 22 3,12 3,20 4,10 4,18 Poznań ul. Głogowska 29 3,14 3,17 4,13 4,15

REKLAMA

Rzeszów INSYGNIA Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 Wrocław ul. Szewska 22/33 Zgorzelec ul. Kościuszki 53 Warszawa Intraco Warszawa Marymont Warszawa PKO BP Warszawa Hotel Warszawa Warszawa K&K

3,13 3,14 3,15 3,10 3,15 3,15 3,06 3,12 3,13

3,18 3,18 3,17 3,20 3,17 3,17 3,26 3,19 3,19

4,11 4,13 4,13 4,08 4,14 4,14 4,02 4,11 4,12

4,16 4,17 4,15 4,17 4,16 4,15 4,27 4,18 4,18

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels. Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.


5 nowy dziennik Thursday, May 9, 2013

Opozycja przeciw prywatyzacji LOT-u

Główny geolog kraju:

Nie ma ucieczki od łupków

n Główny geolog Polski bagatelizuje decyzje kolejnych międzynarodowych koncernów o wycofaniu się z szukania łupków w Polsce. W zeszłym roku taką decyzję podjął ExxonMobil, wczoraj Talisman, a w środę Marathon Oil.

n Koalicja za, opozycja przeciw. Posłowie debatowali dziś o możliwej prywatyzacji Polskich Linii Lotniczych LOT. Wejście prywatnego inwestora ma umożliwić uchylenie obowiązującej ustawy o przekształceniach własnościowych w spółce. Dzięki temu skarb państwa mógłby sprzedać pakiet akcji przedsiębiorstwa. Nad projektem obradowała komisja skarbu państwa. Poseł sprawozdawca Tomasz Aziewicz rekomendował projekt. Mówił, że znalezienie dobrego inwestora dla spółki może uratować ją przed upadłością. Taki inwestor mógłby utrzymać usługi świadczone przez przewoźnika na odpowiednim poziomie. Zdaniem posłanki Renaty Zaręby z PO kontrolowana prywatyzacja to

ratunek dla naszego narodowego przewoźnika. Zaznaczyła też, że uchylenie obowiązujących przepisów nie oznacza, że skarb państwa utraci kontrolę nad spółką. Koalicyjne PSL zapowiedziało, że poprze prywatyzację LOT-u. Poseł Jan Bury zaznaczył jednak, że nie jest ona lekarstwem na wszystkie kłopoty firmy. W jego opinii najważniejsze jest dobre zarządzanie. Pomysł prywatyzacji zgodnie krytykuje opozycja i zapowiada, że nie poprze projektu uchylenia ustawy, która utrudniała sprzedaż akcji prywatnemu inwestorowi. Adam Kwiatkowski z Prawa i Sprawiedliwości krytykował politykę nowego prezesa spółki Sebastiana Mikosza. Zwrócił uwagę, że LOT kupił niedawno limuzynę dla prezesa wartą kilkaset tysięcy złotych. Wytykał, że przewoźnik niepotrzebnie wziął w leasing air-

busa A 330, generując dodatkowe i niepotrzebne koszty. Informacje o nowym samochodzie dementował w Sejmie wiceminister skarbu Rafał Baniak. Dodał także, że leasing airbusa był najtańszą możliwą opcją. Taka operacja była niezbędna ze względu na uziemienie dreamlinerów zakupionych przez LOT. Także Sojusz Lewicy Demokratycznej zapowiada sprzeciw wobec prywatyzacji. Ryszard Zbrzyzny z SLD twierdzi, że obecnemu prezesowi nie uda się wyprowadzić firmy z kłopotów. Przeciwko prywatyzacji opowiedziały się także kluby Ruchu Palikota i Solidarnej Polski. Wiceminister skarbu Rafał Baniak zapowiedział, że plan prywatyzacji zostanie do 20 czerwca przekazany Komisji Europejskiej. Trzecie czytanie projektu odbędzie się w piątek, w bloku głosowań. n

Budowa metra dłuższa, niż planowano n Budowa centralnego odcinka II linii metra w Warszawie zakończy się 30 września 2014 r. – poinformował w środę stołeczny ratusz. Początkowo zakończenie budowy planowano na październik 2013 r. We wtorek została zawarta ugoda między konsorcjum budującym centralny odcinek II linii metra a miastem st. Warszawą o zmianie terminu zakończenia umowy na projekt i budowę odcinka centralnego II linii metra. Ugoda zakłada, że nowy termin zakończenia budowy to 30 września 2014 r. Stołeczny ratusz poinformował, że koszty prowadzonej inwestycji nie uległy zmianie. “W trakcie powstawania centralne-

go odcinka II linii metra budowni- kamienic. Podczas budowy centralnego odczowie odkryli nieoznaczone instalacje, których bieg trzeba było zmie- cinka II linii metra doszło też do awaniać, niewybuchy i inne przedmioty rii na budowanej stacji Powiśle. W wstrzymujące prace. Te i inne obiek- połowie sierpnia ub. r. stacja zostatywne przyczyny spowodowały prze- ła zalana, woda wymyła m.in. grunt sunięcie daty zakończenia budowy te- pod tunelem Wisłostrady; tunel zago odcinka o 337 dni wraz z odbio- mknięto. Z kolei na początku paźrami inwestorskimi” – wyjaśniono. dziernika w rejonie skrzyżowania ul. Także obiekty historyczne znajdu- Szkolnej i Świętokrzyskiej osunął się jące się pod ziemią miały wpływ na grunt, ewakuowano wówczas dwa trwającą budowę – największym nie- budynki; pomieszczenia opuściło oznaczonym obiektem były funda- ponad sto osób. Centralny odcinek II linii metra bęmenty fabryki z 1913 r. w rejonie Ronda Daszyńskiego, które zatrzy- dzie miał siedem stacji (“Rondo Daszyńskiego”, “Rondo ONZ”, “Święmały prace ziemne na 22 dni. W związku z budową centralnego tokrzyska”, “Nowy Świat – Uniwerodcinka II linii metra na pl. Wileń- sytet”, “Centrum Nauki Kopernik”, skim protestowali mieszkańcy ul. Tar- “Stadion Narodowy” i “Dworzec Wigowej. Wskazywali, że prowadzone leński”) i połączy lewo- i prawobrzeżtam prace pogarszają stan pobliskich ną Warszawę. n

nych firm w poszukiwanie gazu niekonwencjonalnego. Wykonała do tej pory 6 odwiertów. Nie wiadomo, kto przejmie od amerykańskiego koncernu zezwolenia na szukanie łupków. To kolejna firma, która decyduje się na wycofanie z Polski. W ubiegłym roku taki krok podjął ExxonMobil. Przedstawiciele firmy tłumaczyli wówczas, że dwa pierwsze odwierty wykonane na Podlasiu i Lubelszczyźnie nie przyniosły zadowalających wyników. Z kolei wczoraj kanadyjska spółka Talisman również poinformowała, że wycofuje się z Polski z powodów strategicznych. Trzy koncesje na poszukiwanie gazu z łupków przejmie koncern San Leon. Do tej pory najbardziej zaangażowane w Polsce w poszukiwanie łupków są narodowe koncerny, czyli PGNIG i Orlen. n

Premier nagrodził naukowców i studentów

n Premier Donald Tusk nagrodził w środę laureatów pierwszej edycji konkursu “Generacja Przyszłości”. To program dla studentów, którzy chcą wziąć udział w międzynarodowych konkursach i zawodach. Tusk wręczył też doroczne nagrody dla wybitnych naukowców. Tusk w przemówieniu do laureatów przyznał, że polska nauka ma prawo czuć się niedoinwestowana. Mówił, że polscy badacze nie ustępują badaczom z innych krajów potencjałem intelektem, przygotowaniem ani aspiracjami, ale muszą nadrabiać to, co tracili przez kilkadziesiąt lat powojennych w wyścigu po osiągnięcia naukowe. “Wspólny wysiłek wasz, ale także wszystkich Polaków, podatników, żeby nadrobić stracony czas, zaczyna przynosić efekty” – zaznaczył Tusk dodając, iż “dzisiejsze nagrody są potwierdzeniem, że zaczynamy umieć korzystać z koniunktury, jaka zaczęła się wraz z przystąpieniem Polski do UE”. “Generacja Przyszłości”, którego

pierwszą edycję rozstrzygnięto w środę, to nowy program ministra nauki i szkolnictwa wyższego adresowany do studiujących młodych wynalazców, konstruktorów, programistów i innowatorów, którzy chcą reprezentować Polskę na międzynarodowych zawodach i konkursach. Na razie w konkursie wyróżniono 31 projektów. “Mówię, że jest to pokolenie 3xC Curiosity, Competition & Cooperation (ciekawość, współzawodnictwo i współpraca). To zespoły, które są odważne, podejmują wyzwania, umieją kooperować i nie boją się konkurencji. Pokolenie 3C to pokolenie, w które warto inwestować” – skomentowała dla minister nauki i szkolnictwa wyższego, Barbara Kudrycka. n

FOTO: PAP/RADEK PIETRUSZKA

FOTO: ARCHIWUM

Piotr Woźniak, wiceminister środowiska, przekonywał dziennikarzy, że większy problem powstałby, gdyby nie było chętnych na dalsze poszukiwania. “Nie mamy wpływu na decyzje biznesowe firm. Zły sygnał byłby wówczas, gdyby nikt nie chciał przejąć ich koncesji. To czy odwierty wykonuje firma, której nazwa zaczyna się na literę ma T, A czy B, ma drugorzędne znaczenie” – przekonuje główny geolog kraju. Marathon Oil Poland – firma z siedzibą w Teksasie – tłumaczy swoją decyzję brakiem komercyjnego przepływu węglowodorów w polskich łupkach. Nad Wisłą koncern jest operatorem 11 koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie gazu ziemnego ze złóż niekonwencjonalnych o łącznej powierzchni ponad 9 tysięcy kilometrów kwadratowych. Była to jedna bardziej zaangażowa-

Premier Donald Tusk przy bolidzie Kropelka z silnikiem o minimalnym zużyciu paliwa. Uroczystość wręczenia nagród laureatom konkursu “Generacja Przyszłości” oraz Nagród Prezesa Rady Ministrów za wyróżnione rozprawy doktorskie i habilitacyjne oraz działalność naukową, naukowo-techniczną lub artystyczną odbyła się 8 maja w ogrodach KPRM


6

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 9 maja 2013

Tancerze wrócili z medalami z Los Angeles

n W Los Angeles w Kalifornii, w eleganckim hotelu JW Marriott, w dniach 5-7 kwietnia, odbyły się mistrzostwa USA w tańcach towarzyskich – National DanceSport Championships 2013. W tej prestiżowej i pięknej imprezie wzięło udział 6 par z Joseph’s Dance Studio Józefa Pałki.

ZDJĘCIA: MARCIN KACZMARSKI

W sobotni wieczór uroczystego otwarcia mistrzostw dokonał prezydent USA Dance, Inc. Ken Richard. W turnieju wystartowało 427 par z całych Stanów Zjednoczonych. Miała tam miejsce zaciekła trzydniowa rywalizacja tancerzy w wieku od 5 do 80 lat. Zmagania odbywały się na poszczególnych poziomach oraz w różnych stylach – international, american step, smooth rytm, theather art i kabaret – w ośmiu kategoriach wiekowych. Rozpoczynały się o godzinie 7 rano, a kończyły o północy. Komisja sędziowska składała się z 29 osób, poAnia Kaczmarski dzielonych na 3 zespoły. Najważniej- i Patryk Płoszaj na sza była ta grupa sędziów, licząca 7- najwyższym stop9 osób, która bezpośrednio oceniała niu podium. W tańczących i wystawiała im oceny, któtańcach re liczyła potem komisja punktowa. Postandardowych nadto nad programem czuwała komi- i w kombinacji nie sja odpowiedzialna za wykonywanie mieli sobie rówprzez tancerzy poszczególnych tańców nych na parkiecie zgodnie z przepisami. Oto rezultaty par Joseph’s Dance Studio: Anna Kaczmarski – Patryk Płoszaj, kategoria Youth Champ: w tańcach standardowych (walc wiedeński, walc angielski, tango, quickstep, fokstrot) – złoty medal, w tańcach latynoamerykańskich (samba, cza-cza, rumba, pasodoble, jive) – srebrny medal, a w kombinacji 10 tańców – złoty medal. Anna Bartnicki – Benjamin Świątkowski, w kategorii Junior II Pre-

-Champ, w tańcach standardowych zdobyli brązowy medal, a w tańcach latynoamerykańskich – 5 miejsce. Maja Kulagowski – David Kobus, w kategorii Pre-Teen II Silver, w tańcach standardowych zdobyli brązowy medal, a w latynoamerykańskich – 5 miejsce. Kaya i Kacper Bałdyga, w kategorii Junior I Silver, zdobyli brązowy medal w tańcach standardowych.

Klaudia Kluziński – Alec Zhiwei Zhang,

w kategorii Adult Champ, w tańcach standardowych zdobyli 7 miejsce.

Na zdjęciu od lewej: Klaudia Kluziński, Kacper i Kaja Bałdyga oraz Józef Pałka

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI W najbliższą sobot´, 11 maja 2013 roku, na telefony od Czytelników oczekiwaç b´dzie red. ANNA TARNAWSKA. Wszystkie sprawy, które sà wa˝ne dla naszych Czytelników, wa˝ne sà równie˝ dla nas. Dzwoniç mo˝na od godziny 10:00 do 12:00. Numer telefonu: (718) 389-6118. Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com

Annette Matyszczyk – Daniel Rusin, w kategorii Junior I Silver, w tańcach standardowych zajęli 7 miejsce. Należy podkreślić kolejny wielki sukces Ani Kaczmarski i Patryka Płoszaja – aktualnych mistrzów świata z Paryża, bohaterów z Blackpool, czyli największej imprezy tanecznej świata, gdzie w świąteczny weekend zajęli 2. miejsce w sambie, 4. w walcu wiedeńskim i 6. w tańcach standardowych. Mimo opóźnienia samolotu lecącego z Anglii do Los Angeles zdążyli niemal w ostatniej chwili na mistrzostwa USA. Byli bardzo zmęczeni, a przecież krótko po wyjściu z samolotu stanęli na parkiecie i znów pokazali wielką klasę. Otrzymali za swój występ specjalną nagrodę od sędziego programu telewizyjnego “Dancing with the Stars” Bruno Tonioliego.

Ania i Patryk orzymują specjalną nagrodę od Bruno Tonioliego, sędziego programu “Dancing with the Stars”

O wielkim pechu może mówić tańcząca trenerka Klaudia Kluziński. Była – ze swoim chińskim partnerem – niemal pewną kandydatką do medalu, lecz kontuzja stawu skokowego prawej nogi nie pozwoliła jej na włączenie się do walki o medal. “Zgodnie z moimi oczekiwaniami na mistrzostwa udała się połowa par z mojego studia spośród tych, które zakwalifikowały się. Powód jest prosty – nie wszystkich rodziców stać na poniesienie wysokich kosztów przelotu z New Jersey czy Nowego Jorku do Kalifornii, hoteli, wyżywienia itp. Osiągnięte rezultaty są od-

zwierciedleniem pracy poszczególnych par – powiedział “Nowemu Dziennikowi” Józef Pałka. – Niewątpliwie należy podkreślić kolejny wielki sukces Ani i Patryka. Jednocześnie pragnę zauważyć, że wszystkie nasze pary uczestniczące w mistrzostwach pokazały wielkie serce do walki i wielkie umiejętności – i jestem z nich bardzo dumny. Jestem również bardzo wdzięczny trenerom, którzy mają swój udział w rezultatach tancerzy. Za współpracę i za wyrozumiałość dziękuję także rodzicom” – podkreślił Józef Pałka. AM


Świat

7 nowy dziennik Thursday, May 9, 2013

Królowa Elżbieta II: mniej praw dla imigrantów

Putin ostrzega przed radykałami w Afganistanie

n Królowa Elżbieta II przedstawiła w środę w Izbie Lordów składający się z 15 projektów ustaw program brytyjskiego rządu na najbliższą sesję parlamentarną, w tym działania mające na celu ograniczenie niektórych praw imigrantów, m.in. do świadczeń socjalnych.

Putin mówił o tym na Kremlu na specjalnym posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa FR poświęconym sytuacji w Afganistanie. Główny referat wygłosił minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow. Rosja z niepokojem śledzi rozwój wydarzeń w Afganistanie w kontekście planowanego na 2014 rok wyjścia z tego kraju wojsk międzynarodowej koalicji. Moskwa obawia się, że po ich wycofaniu sytuacja w północnych prowincjach Afganistanu ulegnie destabilizacji i że w ślad za tym pogorszy się sytuacja w Azji Środkowej, a to z kolei bezpośrednio zagrozi bezpieczeństwu południowych regionów Federacji Rosyjskiej. Z drugiej strony Rosja nie chce przedłużenia obecności wojskowej USA w Afganistanie, dostrzegając w tym zagrożenie dla swoich geopolitycznych wpływów. “Istnieją wszelkie podstawy, by sądzić, że w najbliższej perspektywie sytuacja w Afganistanie może się skomplikować” – oświadczył prezydent, wyjaśniając, że “międzynarodowe ugrupowania terrorystyczne i ekstremistyczne nie ukrywają planów eksportu niestabilności”. Według Putina “podejmą one próbę przeniesienia działalności dywersyjnej na terytorium sąsiednich

FOTO: REUTERS

portacji. Powołują się na konwencję, gdy mają partnera z prawem pobytu w Wielkiej Brytanii. “Priorytetem rządu jest umocnienie gospodarki, w tym zmniejszenie deficytu finansów. Rząd będzie promował ideę sprawiedliwego społeczeństwa, w którym nagradzani są ludzie ciężko pracujący (...). Celem nowelizacji ustawy imigracyjnej jest zapewnienie, że Wielka Brytania przyciąga ludzi gotowych wnieść społeczny wkład i odstrasza tych, którzy tego nie chcą” – powiedziała Elżbieta II. Zdaniem komentatorów wprowadzenie niektórych z tych rozwiązań może okazać się trudne w praktyce, ponieważ będzie oznaczało podzielenie imigrantów na dwie kategorie: tych,

którzy zasługują na świadczenia (właściwych imigrantów), i tych, którym one nie przysługują (czasowych gości). Innym niezamierzonym skutkiem zmian prawa może być wzrost biurokracji i kosztów, ponieważ np. NHS będzie musiała sprawdzać status imigrantów i rozliczać płatne usługi. Zgodnie z rządowym programem od 2016 roku podstawowa państwowa emerytura w Wielkiej będzie miała stałą, jednakową dla wszystkich stawkę – 144 funty tygodniowo. Obecnie jest to 107 funtów, ale do tego dochodzą dodatki w zależności od stanu majątkowego emeryta. Od 2026 roku będzie wprowadzony podwyższony wiek emerytalny – 67 lat. BAT, (PAP)

KRÓTKO Zabiorą samochody piratom drogowym?

[RZYM, WŁOCHY] Sekretarz stanu USA John Kerry powiedział we wtorek, że wróci 21 lub 22 maja na Bliski Wschód, na rozmowy z palestyńskim prezydentem Mahmudem Abbasem i premierem Izraela Benjaminem Netanjahu, dążąc do wznowienia bliskowschodnich negocjacji pokojowych. Kerry, przebywający z wizytą we Włoszech, poinformował o tym dziennikarzy, przystępując do rozmów z izraelską minister sprawiedliwości Cipi Liwni, która w rządzie izraelskim odpowiada za kontakty z Palestyńczykami. Stany Zjednoczone usiłują doprowadzić do wznowienia, po dwóch latach faktycznej przerwy, izraelsko-palestyńskie rozmowy pokojowe.

[BUKARESZT, RUMUNIA] Ro-

Stronę redaguje: Tomasz Bagnowski

snąca liczba wypadków drogowych powodowanych w Rumunii przez kierowców, którzy przekraczają dozwoloną prędkość, skłoniła premiera tego kraju Victora Pontę do wystąpienia z inicjatywą odbierania takim piratom drogowym samochodów. Szef rządu przyznaje, że jego pomysł jest niepopularny, ale zapowiada, że będzie go bronił. Nie może być tak, że ktoś, kto pędzi przez wieś z prędkością 250 km na godzinę, zachowa samochód – powiedział socjalista Ponta, który notabene jest amatorskim kierowcą wyścigowym. W wypadkach drogowych każdego roku ginie w Rumunii ok. 3 tysięcy osób.

n Redaktor wydania: Tomasz Bagnowski

Groźny wypadek w porcie

FOTO: PAP/EPA

Kerry jedzie na Bliski Wschód

[RZYM, WŁOCHY] Do 7 wzrosła liczba śmiertelnych ofiar wypadku w porcie w Genui we Włoszech, gdzie w nocy z wtorku na środę statek-kontenerowiec staranował wieżę kontrolerów ruchu, stojącą na molo. 3 osoby są zaginione, a 4 zostały ranne, w tym dwie ciężko. W wyniku silnego uderzenia wieża wysokości 50 me-

trów przechyliła się, a znajdujący się w niej ludzie wpadli do morza. W środę przed południem ekipy prowadzące akcję ratunkową znalazły ciała trzech osób w windzie, którą jechały w chwili wypadku. Jego prawdopodobną przyczyną była awaria silników statku, który dryfując wpadł na lekką konstrukcję.

FOTO: REUTERS

Proponowana w programie zmiana ustawy imigracyjnej pod groźbą wysokich kar ma nałożyć na właścicieli mieszkań obowiązek sprawdzania, czy lokator przebywa legalnie w Wielkiej Brytanii. Imigranci nie będą mieli automatycznego dostępu do publicznej służby zdrowia NHS. Jeśli znajdują się w Wielkiej Brytanii od niedawna, to będą traktowani jak goście i zobowiązani do pokrycia części kosztów leczenia bądź będą musieli zadbać, by zrobił to rząd kraju, z którego pochodzą. Imigranci będą mieli prawo do zapomogi dla bezrobotnych przez okres do sześciu miesięcy, jeśli nie szukają aktywnie pracy lub nie mogą wykazać, że mają obiecującą perspektywę jej uzyskania. Rząd wyda też wytyczne dla władz lokalnych nakazujące priorytetowe traktowanie miejscowej ludności w przydziale mieszkań kwaterunkowych. Pracodawcy zatrudniający nielegalnych imigrantów będą karani wyższymi grzywnami niż obecnie. Łatwiej też będzie deportować imigrantów, którzy popadli w konflikt z prawem. Rząd chce bowiem położyć kres praktyce nadużywania zapisu o prawie do życia rodzinnego, zawartego w Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, którym posługują się imigranci skazani za pospolite przestępstwa dla uniknięcia de-

n Prezydent Rosji Władimir Putin ostrzegł w środę, że radykalne ugrupowania w Afganistanie mogą zechcieć objąć swoimi wpływami ościenne kraje, co – jak podkreślił – stworzy zagrożenie dla bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej.

państw”. “Taki rozwój wydarzeń niesie ze sobą ryzyko dla Rosji” – oznajmił, precyzując, że chodzi o przemyt narkotyków, przestępczość, niekontrolowaną migrację i fundamentalizm. Prezydent polecił Radzie Bezpieczeństwa FR pilne przygotowanie propozycji mających na celu umocnienie systemu bezpieczeństwa, w tym militarnego, na kierunku południowym. “Powinniśmy uruchomić cały arsenał własnych środków prewencyjnych, a także Organizacji Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym (ros. ODKB) i Szanghajskiej Organizacji Współpracy (SzOW)” – wskazał. BAT, (PAP)

Komorowski i Hollande na obchodach rocznicy zakończenia wojny n Prezydent Bronisław Komorowski i prezydent Francji Francois Hollande wzięli w środę udział w uroczystościach pod Łukiem Triumfalnym w Paryżu z okazji 68. rocznicy zakończenia II wojny światowej w Europie. Obecni byli polscy żołnierze i kombatanci. Prezydenci złożyli wspólny wieniec przed Grobem Nieznanego Żołnierza. W towarzystwie szefa sztabu armii francuskiej i gubernatora wojskowego Paryża dokonali przeglądu wojsk. Odbyła się też ceremonia wskrzeszenia wiecznego ognia oraz odczytano apel poległych. Na uroczystości odegrano hymny narodowe Polski i Francji. Komorowski wpisał się do księgi pamiątkowej. W defiladzie pod Łukiem Triumfalnym wzięło udział kilkudziesięciu żołnierzy Wojska Polskiego. Z trybun uroczystość obserwowało także ok. 200 polskich kombatantów z okresu II wojny światowej. Pod Łukiem na masztach umieszczono flagi francuską, polską i unijną. Również Pola Elizejskie przyozdobiono flagami polskimi i francuskimi. Bronisław Komorowski ocenił, że

udział polskich żołnierzy w defiladzie miał wymiar zarówno symboliczny, jak i polityczny. “Oczywiście taka oprawa wizyty prezydenta Polski we Francji nie jest przypadkiem i nie jest adresowana do moich odczuć, ale do Polaków i współczesnej Polski, a wynika z chęci pokazania, że Francja jest zainteresowana budowaniem szczególnych, strategicznych relacji z naszym krajem, który jest tego wart” – powiedział polskim dziennikarzom. Komorowski podkreślił, że Polsce zależy nie tylko na umocnieniu własnej pozycji w Europie, ale także na tym, by stać się “czynnikiem sprzyjającym równowadze wewnątrz UE m.in. poprzez utrzymanie jak najbliższej, ale równej, współpracy z dwoma najważniejszymi krajami UE, jakimi są Niemcy i Francja”.

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

BAT, (PAP)


To i owo

nowy dziennik Czwartek 9 maja 2013

IRA wybrana przez zespół Bon Jovi

9 maja – 130. dzień roku

Imieniny obchodzą: Grzegorz, Bożydar NOWY JORK

Burzowo

Grupa rockowa IRA wystąpi jako support przed koncertem Bon Jovi 19 czerwca na stadionie PGE Arena w Gdańsku. Założona w 1987 r. w Radomiu kapela trzy tygodnie temu wydała swój dziesiąty album.

Dzieƒ: Noc:

20°C (68°F) 13°C (55°F)

Kartka z historii

9 MAJA 1966 R. Telewizja Polska wyemitowała pilotażowy odcinek serialu "Czterej pancerni i pies".

Cytat dnia: Prawdziwa miłość zaczyna się tam, gdzie niczego już w zamian nie oczekuje. [Antoine de Saint-Exupéry]

Zdjęcie dnia FOTO: PAP LIFE

"Amerykanie z grupy Bon Jovi wybrali spośród kilkunastu propozycji właśnie zespół IRA, który w przeszłości supportował już grupę Aerosmith" – poinformował we wtorek Jarosław Galewski, rzecznik prasowy agencji Prestige MJM, organizującej czerwcowy koncert. Ostatni, dziesiąty album IRA zatytułowany "X" trafił do sklepów 16 kwietnia. Na dwóch krążkach znalazło się łącznie 17 piosenek. Kilka z nich zespół zagra zapewne w Gdańsku. Fani grupy, w której śpiewa Artur Gadowski, mogą też liczyć na starsze przeboje. Najbardziej znane utwory IRA to m.in. "Bierz mnie", "Mój dom", "Ona", "Taki jestem", "Zmienić siebie", "Sen" i "Płonę". Koncert Bon Jovi na stadionie PGE Arena w Gdańsku będzie pierwszym i jedynym występem w Polsce tej ame ry kań skiej gru py roc ko wej. Kwintet z New Jersey zagra w ramach światowej trasy koncertowej "Because We Can" promującej wydaną w tym roku nową płytę zespołu. Dzień przed występem w Gdańsku amerykańska formacja da koncert na stadionie olimpijskim w Berlinie, zaś dwa dni po występie w Polsce amerykańscy muzycy zaprezentują się publiczności w Stuttgarcie. Amerykański zespół powstał w 1983 roku w stanie New Jersey, a je- ni rocka znają ten zespół z takich higo historia zaczęła się od lidera i front- tów, jak "You Give Love A Bad Namana grupy Johna Bongioviego. Fa- me", "Livin' On A Prayer", "Bad Me-

9 MAJA 1969 R. w Białymstoku urodziła się Agnieszka Maciąg – polska modelka, aktorka i dziennikarka. Studiowała dziennikarstwo na UW oraz psychologię i kulturoznawstwo na SWPS w Warszawie. Karierę modelki rozpoczęła w 1990 r. Występowała na największych światowych pokazach mody (począwszy od Nowego Jorku poprzez Mediolan i Paryż). Pracowała dla znanych projektantów, m.in. dla Karla Lagerfelda, Nina Ceruttiego, Laury Biagotti, Claude'a Montany, Pierre'a Cardina, Louisa Ferauda, Escady, w Polsce dla: Teresy Rosati, Anny Brodzińskiej, Macieja Zienia. W 1992 r. wróciła do kraju by urodzić syna. Agnieszka Maciąg Od 1993 r. ponownie zaczęła pojawiać się na wybiegach w Paryżu i Mediolanie. W 1996 roku zakończyła międzynarodową karierę, lecz nie zrezygnowała z pracy w kraju. Od czasu do czasu prezentuje na wybiegu kolekcje polskich projektantów mody. Związana z fotografem Robertem Wolańskim, w 2011 r. wzięli ślub. W 2012 r. przyszła na świat ich córka Helena.

dicine", "Born To Be My Baby", "I'll Be There For You", "It's My Life" i "Always". AT, (PAP LIFE)

Madonna sprzedała obraz ze swej kolekcji

FOTO: ARCHIWUM

Dzieło Fernanda Legera, jednego z najważniejszych przedstawicieli kubizmu, zatytułowane "Trois Femmes a la Table Rouge" z 1921 roku zlicytowano we wtorek w nowojorskim domu aukcyjnym Sotheby's za kwotę 7,2 mln dolarów. Dotychczasowa właścicielka obrazu, amerykańska piosenkarka Madonna zapowiedziała, że całą uzyskaną kwotę przeznaczy na cele charytatywne. Gwiazda wesprze programy edukacyjne w Afganistanie, Pakistanie oraz innych krajach, w których dostęp do wiedzy – zwłaszcza dziewcząt i młodych kobiet – jest ograniczony. "Chcę zamienić coś bardzo cennego na coś bezcennego – edukację dziewcząt!" – mówiła Madonna przed licytacją. Madonna od przeszło 20 lat inwestuje w dzieła sztuki. Jej kolekcja liczy dziś ponad 300 obrazów takich artystów, jak Pablo Picasso, Salvador Dali, Tamara Łempicka, Man Ray, Damien Hirst czy Frida Kahlo, i wyceniana jest na ponad 200 milionów dolarów. Pierwszym nabytkiem piosenkarki był obraz Fernanda Legera "Les Deux Bicyclettes"; Madonna zakupiła go w 1987 roku. AT, (PAP LIFE)

FOTO: PAP/EPA

Amerykańska piosenkarka Madonna przekazała jeden z obrazów ze swej pokaźnej kolekcji dzieł sztuki na aukcję. Dochód z licytacji – ponad 7 milionów dolarów – gwiazda przeznaczy na edukację dziewcząt w Afganistanie i Pakistanie.

Elżbieta Ficowska, ocalona przez Irenę Sendler, jedna z głównych postaci "Życia w słoiku. Ocalenie Ireny Sendler" Jacka Mayera, wzięła udział w promocji książki w jednym z warszawskich Empików n Redaguje: Anna Tarnawska; e-mail: at@dziennik.com

FOTO: ARCHIWUM

8


Opinie Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President

9 nowy dziennik Thursday, May 9, 2013

W Polsce wyszło „Życie w słoiku”

OD REDAKCJI

Niebezpieczny podatek Koszt zakupów w internecie już wkrótce może wzrosnąć o kilka procent. Wszystko za sprawą Kongresu i Białego Domu, które chcą opodatkować wszystkie transakcje dokonywane w sieci. Samo przyjęcie ustawy może oznaczać niebezpieczny precedens.

„Życie w słoiku” to opowieść o trzech amerykańskich nastolatkach, które przywróciły pamięć o Irenie Sendlerowej i o tym, jak szkolne przedstawienie zmieniło obraz historii i ich własne życie. „One ocaliły ocalającą” – powiedział autor książki Jack Mayer.

EDITORS / REPORTERS Tomasz Bagnowski: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Commentator Jan Latus: Editor, WeekeND Janusz Szlechta: Bakcyl Jolanta Wysocka: Editor, Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Editor, Już piątek Aleksandra S∏abisz, Zuzanna Ducka-Lubas Wojciech Maślanka, Mirosław Waluś Iwona Kluk–Przydzial: General Manager CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev

FOTO: ARCHIWUM

ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 Czesława Szymański (Classified) – ext. 304 Ilona Bruzda (Graphic) – ext. 301 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Aleksandra Lisowska PROOFREADING Jolanta Wysocka SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Ewa Kowalski BOOK KEEPING Ewa Kowalski (Of fice Manager, Controller) Katarzyna Kwiecień (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements. Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Podczas II wojny światowej Irena Sendlerowa wraz z grupą przyjaciół uratowała 2500 żydowskich dzieci od śmierci w warszawskim getcie. W PRL jej postawa nie została doceniona i przez 60 lat znana była tylko wąskiemu gronu naukowców. Aż do czasu, kiedy w 1999 roku amerykańskie licealistki z Uniontown, maleńkiej mieściny w stanie Kansas liczącej zaledwie 270 mieszkańców, natknęły się na notatkę w „U. S. News and World Report” dotyczącą historii Sendlerowej. Na jej podstawie przygotowały na olimpiadę historyczną przedstawienie zatytułowane „Życie w słoiku”, bo Irena Sendlerowa, aby ocalić tożsamość dzieci, zapisywała ich prawdziwe nazwiska na kartkach papieru, które następnie zakopywała w słoikach w ogrodzie. Szkolne przedstawienie trzech nastolatek zrobiło oszałamiającą karierę. Dziewczyny nie tylko wygrały olimpiadę historyczną w Kansas, ale wystawiły swoją sztukę ponad 200 razy w całej Ameryce – w parafiach, szkołach, synagogach. Za każdym razem publiczność reagowała bardzo emocjonalnie – okazało się, że historia Ireny Sendlerowej porusza ludzi na całym świecie. „Ta opowieść odwołuje się do naszych najlepszych instynktów, do tego, co w ludziach najszlachetniejsze. Jest uniwersalna, przywraca wiarę w ludzi. Historia Ireny Sendlerowej w kontekście holokaustu stanowi przeciwwagę dla ogromu cierpienia, jakie wtedy się wydarzyło. Pokazuje, że jeden człowiek swoimi działaniami może zmienić świat” – mówił Jack Mayer, autor książki „Życie w słoiku”. „To magiczne, ale Irena Sendlerowa nie tylko odmieniła los 2500 żydowskich dzieci, ale też kilku amerykańskich nastolatek. Każda z dziewczynek miała własne bolesne problemy – rozpad rodziny, chorobę matki i każda na własny sposób łączyła swoje problemy z historią Ireny. Siła przedstawienia zasadzała się na tym, że dziewczynki włożyły w nie bardzo wiele swoich emocji. Zdobyło ono duży rozgłos w mediach amerykańskich i doprowadziło w końcu do powstania fundacji Life in a Jar – promującej bohaterską postawę Ireny Sendler. Po roku przedstawień znalazł się sponsor, który sfinansował przylot dziewcząt do Warszawy, gdzie spotkały się z Ireną Sendlerową; to było jedno z ich wielkich marzeń” – opowiadał Mayer.

„To był w gruncie rzeczy łut szczęścia, zupełny przypadek, że dziewczęta trafiły akurat na historię Ireny Sendlerowej. Gdyby nie one, opowieść o matce dzieci holokaustu pozostałaby znana wąskiemu gronu historyków, a sama bohaterka umarłaby zapomniana, niedoceniona. Upór nastolatek sprawił, że udało im się ‘ocalić ocalającą” przypominając światu o jej odwadze” – podkreślił pisarz. „Ludzie często zastanawiają się, jak to się stało, że w Polsce przez ponad pół wieku nie mówiło się o Irenie Sendlerowej. Ja sam tłumaczę to sobie faktem, że II wojna światowa przyniosła Polsce i Polakom tak wiele cierpień i traum, że aby budować po wojnie nowe życie, trzeba było o wielu sprawach zapomnieć, nie pogrążać się w martyrologii. Oczywiście wielki wpływ na przemilczanie tej historii miała polityka władz PRL-u wobec ludzi zaangażowanych, jak Irena Sendlerowa, w polski podziemny ruch oporu. Matka dzieci holokaustu przez większą część życia była we własnym kraju sekowana, prześladowana przez Urząd Bezpieczeństwa, miała problemy ze znalezieniem pracy, a jej dzieci – z dostaniem się na studia. Sama Irena Sendlerowa nie uważała się za bohaterkę, nie szukała honorów. Ale w historii po pół wieku milczenia wokół jej czynów jest też coś optymistycznego – można się zastanawiać, jak wiele jeszcze takich opowieści czeka na odkrycie” – dodał Mayer. Inspirowana historią życia Sendlerowej sztuka teatralna, która wystawiały dziewczynki, czyli tytułowe „Życie w słoiku” – po raz pierwszy zagrana w szkole w Kansas, później zaś w środkowych stanach USA, w Nowym Jorku, Los Angeles i Montrealu, a wreszcie w Polsce – rozpoczęła światowy renesans zainteresowania Sendlerową i stała się bezpośrednią inspiracją do nakręcenia w Hollywood głośnego filmu „Dzieci Ireny Sendlerowej”. Szkolne przedstawienie z amerykańskiego Midwestu spowodowało zainteresowanie Ireną Sendlerową także w Polsce. W 2003 roku została ona odznaczona przez prezydenta RP Orderem Orła Białego, w 2006 podjęto starania o zgłoszenie jej kandydatury do pokojowej Nagrody Nobla, została także laureatką Orderu Uśmiechu. Irena Sendler zmarła pięć lat temu, 12 maja 2008 roku w Warszawie. BAT, (PAP)

WEDŁUG OBECNEGO PRAWA stany mogą się domagać odprowadzenia podatku od sprzedaży tylko w przypadku, gdy sprzedawca online jest fizycznie obecny w danym stanie. Teoretycznie to na kupującym w internecie ciąży obowiązek zgłoszenia wszystkich transakcji online na corocznym rozliczeniu i zapłacenie od niego podatku od kupna-sprzedaży. Praktycznie przepisy te są jednak martwe i prawie nikt się do nich nie stosuje. Teraz Kongres chce, aby zakupy spoza stanu, w którym znajduje się sprzedawca, także były obciążone podatkiem. I tu pojawia się poważny problem kompetencyjny. Nie chodzi bowiem – trzeba zaznaczyć – o podatki federalne, lecz stanowe, o których Waszyngton nie powinien w ogóle decydować. Dziwi więc, że Senat, który w tym tygodniu przyjął projekt ustawy, w ogóle zajmuje się sprawą. Trzeba też postawić pytanie – kogo tak naprawdę reprezentują senatorzy – interesy swoich wyborców czy stanowych rządów, których przecież nie są przedstawicielami? Daniel J. Mitchell, ekonomista libertariańsko-konserwatywnego Spółki internethink tanku Cato Insti- towe mogą zatute, używa bardziej docząć masowo bitnego przykładu: zaprzenosić się łóżmy, że mieszkamy do pięciu staw Utah, na Hawajach czy w Karolinie Połu- nów, w których dniowej i jedziemy na urlop do Las Vegas, nie obowiązują podatki od aby pograć w kasynach. Czy po powrocie do do- sprzedaży. A to mu powinniśmy się odmoże przełodać w ręce lokalnych władz, bo hazard w na- żyć się na straszym stanie jest nielegalcone miejsca ny? Absurd? Dokładnie pracy. analogiczną zasadę usiłuje zastosować Senat zamierzając uregulować to, co powinno należeć do kompetencji poszczególnych stanów. Ate mają prawo opodatkowywać wyłącznie to, co dzieje się w ich granicach. Tak przynajmniej było do tej pory i był to jeden z fundamentów, na którym opierał się amerykański system federalny. W tej grze ścierają się różne grupy interesów. Za podatkiem internetowym lobbują poszczególne stany, twierdząc, że tracą na sprzedaży online ok. 23 miliardów dolarów rocznie. Wspierają je tradycyjni sprzedawcy oraz największy sklep internetowy Amazon, który liczy na wyeliminowanie konkurencji. Z drugiej strony mamy wyborców-internautów i mniejsze sklepy internetowe. Gra toczy się o miliardy dolarów, które mają być wyciągnięte z naszych kieszeni. UBOCZNE SKUTKI USTAWY MOGĄ BYĆ TRUDNE DO PRZEWIDZENIA. Spółki internetowe mo-

gą na przykład zacząć masowo przenosić się do pięciu stanów, w których w ogóle nie obowiązują podatki od sprzedaży. A to może przełożyć się na stracone miejsca pracy w stanach, które najmocniej walczą o opodatkowanie sprzedaży online. Cieszyć się będą jedynie nowe „raje podatkowe”, które wyrosną na amerykańskiej ziemi – Nevada, Floryda, Tennessee, Teksas i New Hampshire. Będzie to jednak lepsze, niż zmuszanie sprzedawców internetowych do odciągania podatków na rzecz stanów odległych niekiedy o tysiące mil. TD


nowy dziennik Czwartek 9 maja 2013

10

PAWEŁ PACHACZ KANDYDAT DO RADY DYREKTORÓW PSFCU

RE KOM E N DOWA N Y P RZEZ

PULASKI ASSOCIATION OF BUSINESS & PROFESSIONAL MEN jako doświadczony biznesmen i sprawdzony działacz społeczny, przez wiele lat pełniący odpowiedzialne funkcje w tej organizacji. Zatrudnienie: • Prezes firmy budowlanej Cracovia General Contractor od 1986 r. • Sekretarz agencji podróży Albatross od 1990 r. Wykształcenie: • Dyplom magistra Automatyki, Akademia Górniczo-Hutnicza ’79, Polska. Przynależność do organizacji: • Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa - Członek, Sekretarz i Prezes Komisji Nadzorczej (2006-2010) • Pulaski Association of Business and Professional Men - Członek, Sergeant-at-Arms, Sekretarz Rejestrujący i obecny Dyrektor (od 1993 r.) • Kongres Polonii Amerykańskiej, Południowy Oddział Stanu Nowy Jork - Członek (od 1998 r.) • Stowarzyszenie Polsko-Amerykańskich Agentów Podróży (SPATA) - Członek (od 1990 r.) • Society of John Paul II Fundation - Członek (od 2005 r.)

CZŁOWIEK, KTÓREMU WARTO ZAUFAĆ K A N D Y D AT D O R A D Y D Y R E K T O R Ó W P S F C U

ANDRZEJ BURGHARDT

Chcę wspomóc Polsko-Słowiańską Federalną Unię Kredytową moim życiowym doświadczeniem, wiedzą, rozsądkiem, poszanowaniem wartości naszej kultury, uczciwością i zdolnościami rozwiązywania problemów i konfliktów.

Jestem magistrem inżynierem, informatykiem z długą profesjonalną karierą, w przeszłości nauczycielem akademickim. Pochodzę z rodziny lekarzy, o tradycjach patriotycznych. Od 1982 roku w USA. Od czasów „Solidarności” działam w organizacjach społecznych i politycznych. W latach 2000-2008 piastowałem funkcję prezesa Wydziału Północnego New Jersey Kongresu Polonii Amerykańskiej, a od 2010 – wiceprezesa Wydziału New Jersey KPA. Jeśli zostanę wybrany do Rady Dyrektorów, obiecuję sumiennie i skutecznie pracować na rzecz Członków poprzez kierowanie Unią dla: • wypełniania statutowych celów Unii: przede wszystkim zaspokajania potrzeb Członków, • aktywnego wspierania przez Unię polskiej przedsiębiorczości, nauki i kultury, • umocnienia relacji między władzami a Członkami Unii pełnych wzajemnego szacunku, • zwiększenia przejrzystości prac i poczynań Rady Dyrektorów, • wprowadzenia pełnej, indywidualnej odpowiedzialności Dyrektorów

przed Członkami, • zapewnienie pełnego przestrzegania Statutu Unii oraz zgodności poczynań Rady Dyrektorów z obowiązującymi prawami. Zarazem wierzę, że pozostałe trapiące Członków sprawy, jak: • dobra opieka nad Unią oraz jej mieniem • zapewnienie Członkom należnych im dywidend na poziomie porównywalnym z innymi podobnymi uniami kredytowymi, • należyte, mądre wspieranie społeczności polsko-amerykańskiej, szczególnie studentów i młodzieży – przyjdą same jako naturalna konsekwencja.

Wybierając Dyrektorów w Unii, nie szukajmy kierowników ani finansowych ekspertów: tych dobiera się i zatrudnia pod kątem ich fachowości, talentu i wiedzy. Wybór Dyrektorów to poszukiwanie osób godnych zaufania, uczciwych, oddanych naszym wartościom kulturowym i nacechowanych zdrowym rozsądkiem, zdolnych i chętnych wsłuchiwać się w głos Członków, związanych z polonijnym środowiskiem i szanowanych. Ich zadaniem ma być nadzór i kierowanie ekspertami oraz należyta opieka nad Unią i jej Członkami. Jestem przekonany że spełniam takie kryteria.

Proszę o Wasz głos na moją kandydaturę do Rady Dyrektorów. Chcecie wiedzieć więcej o sprawach Unii? www.NaszNowyJork.org oraz www.youtube.com channel „CzlonkowieCPS”.


Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED FINISHER NEEDED FOR cabinet/woodwork shop located in LIC. Must have 10 years + experience with spraying, mixing stains, colors & polishing. Must be able to read, understand & speak English. Please call: (718) 729-0026 or fax resume to (718) 729-5660 FOREMAN/SUPER needed for High End interior General Contractor. Interior renovation experience necessary w/gut renovations to hi-end millwork finishes. Ability to run job from start to finish, run weekly site mtgs and maintain job schedule. Excelent pay/benefits. Please call: (718) 729-0026 or fax resume (718) 729-5660 email: sue@vellainteriors.com CABINET MAKER/INSTALLER NEEDED for hi-end residential custom Woodwork shop & G.C. located in LIC. Must have 5-10 years experience. Must be able to read drawings, machines, assemble & install own work. Excellent pay/benefits. Please call: (718) 729-0020 or fax resume (718) 729-5660

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-a na dalekie trasy. Komunikatywny angielski i doświadczenie wymagane. Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

PRACA HELP WANTED NY POTRZEBNI STOLARZE Utalentowani, precyzyjni i z pasją. Wymagana umiejetnosc czytania rysunku technicznego oraz stosowania tradycyjnych połączeń stolarskich przy eleganckich meblach. W pełni wyposażony zakład w Ridgewood, NY. Zapewniamy świadczenia. Proszę o kontakt: emjrtw@gmail.com Proszę dzwonić: (718) 366-6630

Potrzebny od zaraz pomocnik hydraulika. Mile widziane amerykaƒskie prawo jazdy, j. angielski i social security. Proszę dzwoniç: (347) 763-2588 (917) 842-9759 MIDTOWN JEWELRY COMPANY is seeking an experienced Jeweler for a full time position. Candidate MUST have solid experience working with PLATINUM & using laser machine. If interested, please fax your resume. (212) 355-3963 or call (212) 355-8166 Wanted - Experienced waitress for coffee shop/dinner. Please call Nick at (212) 781-0303 after 3:00 pm. DYSTRYBUTOR ŻYWNOŚCI na Brooklynie poszukuje na cały etat SPRZEDAWCY - znajomość języka rosyjskiego i polskiego, - MUSI mówić trochę po angielsku, - MUSI mieć odpowiednie papiery do pracy w USA - MUSI posiadać ważne prawo jazdy Proszę dzwonić: poniedziałek-piątek, 9 am - 3 pm (718) 522-1545 (pytaj o Alex)

11 nowy dziennik Thursday, May 9, 2013

FIRMA ELEKTRYCZNA poszukuje wykwalifikowanych brygadzistów elektryków i pomocników z doświadczeniem Praca od zaraz. Karta OSHA i prawo jazdy mile widziane, ale niekonieczne. Praca na Manhattanie. Rzetelność pracy oraz język angielski wymagany. Proszę dzwonić do biura: (718) 894-4300 lub wysłać e-mail Dara/Alan info@midlandele.com

Firma budowlana zatrudni mechaników do pracy na rusztowaniach wiszących. Wymagane licencje: 16 hr, 4 hr i OSHA. Pobyt stały wymagany. Stała praca, dobre zarobki, płatne wakacje po roku pracy. Proszę dzwonić w godzinach 8 am - 6 pm, Karla (646) 545-0707

Established Electrical Contractor seeks qualified Foreman Electricians and experienced helpers for immediate hire. OSHA Cards required and drivers license a plus but nor necessary. Work location Manhattan. Reliability and English required. Please call the office: (718) 894-4300 or email Dara/Alan for details info@midandele.com

LIVE-IN HOUSEKEEPER, Sunday night to Saturday morning for heavy cleaning, wash, ironing, dog care, except deliveries and mail, house sitting and some babysitting. Must have experience and be a good cleaner, wear uniform, have good references, speak English and be able to spend summers in Hemptons. Some cooking is also required. Good pay, nice family. Please call (516) 626-3195

ZATRUDNIĘ STOLARZY MEBLOWYCH i pomocników z doświadczeniem do pracy przy produkcji mebli na zamówienie. Proszę dzwonić: tel. (917) 767-6646 Mineola Home Improvement Company looking for reliable full time installers with construction experience. Drivers license required. Must speak English. Please fax resume to (516) 742-0223 or call (516) 746-0460

Opiekunka do niemowlaka potrzebna. Praca bez zamieszkania na Ridgewood. Proszę dzwoniç: (917) 224-0914

ELECTRICIANS AND HELPERS WANTED overtime, good salary, Brooklyn Please call: (917) 807-2523 POSZUKUJEMY * Ochroniarzy uzbrojonych płaca do $13-$45 za godzinę. * Portierów, Opiekunki oraz pomoc w domu. Płaca od $18-$35 za godzinę. Praca w UNII, dodatki pracownicze. * Kierowcy z prawo jazdy D lub CDL. Praca na pełen etat lub part time. Zatrudnimy od zaraz. Bez doświadczenia, przyuczymy. Zadzwoń. (718) 705-2312 lub przyjdź na interview 818 Woodward Avenue Ridgewood, Pn-Pt w godzinach od 11am do 2pm. Można wysłać resume na Careers@VigilesUrbani.Com

POMOC DOMOWA Z ZAMIESZKANIEM. Od Niedzieli wieczorem do Soboty rano. Gruntowne sprzątanie, pranie, opieka nad psem, gotowanie, łącznie z dostarczeniem poczty także pomoc przy dzieciach. Z doświadczeniem, konieczność noszenia uniformu. Dobre referencje. Język angielski konieczny. Gotowość do spędzenia lata w Hemptons. Dobre wynagrodzenie, miła rodzina. Proszę dzwonić: (516) 626-3195 Busy Queens contractor looking for experienced brick layer / cement finisher. Must have experience, speak English, and a valid drivers license. Starting rate is $170 per day, depending on experience. Ready to hire immediately. If qualified for position. Please call: 917-662-5790 to schedule interview. / Duża firma budowlana z Queens poszukuje Murarza / Tynkarza. Musi posiadać doświadczenie, mówić po angielsku oraz posiadać ważne prawo jazdy. Stawka podstawowa za dzień $170 w zależności od doświdczenia. Praca od zaraz. Proszę dzwonić: (917) 662-5790 w celu umówienia interview. POSITION IS FOR FULL-TIME Experienced Mason Who specializes in PAVERS, RETAINING WALL, etc. Position is well payed. CLEAN DRIVERS LICENCE IS A PLUS. FOR MORE INFO CONTACT MARIO (646) 533-9700 !!! SERIOUS INQUIRES ONLY!!!!!

DYSTRYBUTOR ŻYWNOŚCI na Brooklynie poszukuje pracownika na cały etat osoby do pracy jako KONSERWATOR - MUSI mówić trochę po angielsku, - znajomość języka rosyjskiego preferowana, - MUSI mieć odpowiednie dokumenty do pracy w USA - MUSI mieć ważne prawo jazdy Proszę dzwonić: poniedziałek-piątek, 9 am - 3 pm (718) 522-1545 (pytaj o Alex)

POTRZEBNY SPRZEDAWCA na cały etat do polskich deli w New Hyde Park. Stała praca. Wymagany podstawowy język angielski. Proszę dzwonić: (516) 205-2945 DYSTRYBUTOR ŻYWNOŚCI na Brooklynie poszukuje na cały etat Mechanik Instalacji Chłodniczych i Klimatyzacji. - MUSI mówić trochę po angielsku, - MUSI posiadać ważne prawo jazdy Proszę dzwonić: poniedziałek-piątek (917) 975-9698 CABINETMAKERS needed for Queens shop to fabricate cabinets, doors and paneling. Social security card a must. Please call: (516) 205-1314 STOLARZ do sklepu na Queens. Do produkcji szafek kuchennych, drzwi oraz paneli. SSN wymagany. Proszę dzwonić: (516) 205-1314 Electrical Contractor seeking mechanics and helpers. Must have experience in residential and commercial projects, and fire alarm installations. Please call: (718) 659 – 1970

PRACA HELP WANTED NJ Bus Cleaner Bus Lines, Full/Part time night shift bus cleaners. Must be willing to work Saturdays or Sundays. Aplly in person at 101 Greenwood Ave., Montclair, NJ. Please call (973) 783-7500 Osoba do czyszczenia autobusów. Pełny etat lub pół etatu na nocną zmianę. Praca w soboty lub w niedzielę. Proszę zgłaszać się osobiście do głównego biura: 101 Greenwood Ave, Montclair, NJ. Telefon: (973) 783-7500

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.


12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED NJ

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

nowy dziennik Czwartek 9 maja 2013

AGENCJE AGENCIES

GLAZIER-EXPERIENCED for residential and commercial work-F/T Position (40+hours), Health Benefits, Sick/Vacation Time, 401K Plan. Excellent Pay. Fax (201) 460-7695 or email joem@midwayglass.com Brick Mason Wanted 5 years Experienced in Brick. All residential. Somerset County. Work all year. Benefits offered. 18-25 per hour. Should be able to communicate in English. Please call: (201) 933-4414 Duża firma fabrykacyjna poszukuje pracowika na stanowisko SALES PERSON. Osoba musi być w stanie unieść 40LBS oraz mieć pozwolenie o pracę. Praca w Ridgefield Park, NJ. www.marble.com Proszę dzwonić: (201) 527-6199, Jack Największa firma granitowa w USA poszukuje pracowników na stanowisko INSTALATOR oraz POMOCNIK INSTALATORA. Doświadczenie niekonieczne ale przydatne. Pozwolenie na pracę oraz aktualne prawo jazdy. Praca w Ridgefied Park NJ. www.marble.com Proszę dzwonić: (201) 298-2128 Jared

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz pracowników na stanowiska: 1) pomoc w kuchni, 2) do zmywania naczyń Proszę dzwonić: (908) 925-3909 KIEROWCY CDL-A Potrzebni kierowcy CDL-A na trasach NJ-CA-NJ. Minimum 1 rok doświadczenia. Stawka $0,43 za milę. Praca call tractor-kierowca w firmie TOLL, cartret NJ. Proszę dzwonić: Romek (908) 494-6743

USŁUGI SERVICES

NIERUCHOMOŚCI PENSYLWANIA POCONOS, PA dom na sprzedaż od właściciela. 3 sypialnie, 2 łazienki, jacuzzi, 2 kominki. Działka o powierzchni 0,75 akr. Odnowiony balkon. Dom jest w zamkniętym osiedlu z wieloma udogodnieniami dla całej rodziny. Cena $59,900. Proszę dzwonić: (570) 216-4275

NIERUCHOMOŚCI POLSKA SPRZEDAM MIESZKANIE W SUWAŁKACH Piękne, nowoczesne, luksusowe mieszkanie w strzeżonym budynku, 66m kw, III piętro (ostatnie), winda. 2 sypialnie, kuchnia, jadalnia, łazienka z prysznicem, osobne WC, balkon, piwnica. Cena: 325 tys. zł. Możliwość dokupienia miejsca w podziemnym garażu.

Kontakt: (616) 454-2958

SAMOCHODY CARS

AUKCJE AUCTION Auctioneer Christos Scandalis License# 1417496 will auction/sell unredeemed pawns on May 14, 2013 at 10:30 AM inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208 Auctioneer Christos Scandalis License# 1417496 will auction a class of 936 unredeemed pawns of inclusive dates Pledge #’s 101463-227406 on May 14, 2013 at 10:30am inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208

TURYSTYKA TOURISM

DO WYNAJĘCIA FOR RENT NY

•M&R•

BRONX-RIVERDALE LUXURY APARTMENT FOR RENT. 3225 Jahson Avenue. 1 bedroom and Junior room. Near 235th Street. Painted, polished parquet floor. See superintendent. No Fee. Please call: (718) 601-8687

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

(718) 389-2159

PAWNBROKER AUCTION SALES

LICENCJONOWANY

S. Price, auctioneer of The Jewelry Auction Market of America, Inc., sell at below listed addresses, at 9 a.m. All unredeemed pledges for the following pawnbrokers including all holdovers from previous sales:

ELEKTRYK WRÓŻKI PSYCHICS

May 14/13 - F & D Pawnbrokers, Inc., 359 W. 54th St., Man,. from 22922 of Feb. 12, 2012 to 24100 of Dec. 13, 2012. May 16/13 - S & G Gross Co. Inc., 486 8th Ave., Man., from 247926 of Sept. 1, 2012 to 249093 of Oct. 31, 2012. May 20/13 - Lincoln Square Pawnbrokers, Inc., 724 Amsterdam Ave., Man., from 31468 of Oct. 21, 2011 to 42691 of Sept. 29, 2012.

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

LAURA WRÓŻKA ASTROLOG Odsłania przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.

Rozwiązuje problemy rodzinne, miłości, separacji, małżeństwa i biznesu. Usuwa choroby i nieszczęścia. Odczytuje z Kart Tarota i ręki. Przyjmuje codziennie od 9am do 8pm. Adres: 18 W 37 St., suite 202 (pom. 5 i 6 Ave nad zakładem fryzjerskim), New York, NY 10018. Proszę dzwonić celem umówienia spotkania: (718) 207-2662


Ogłoszenia/Sport

nowy dziennik Thursday, may 9, 2013

Knicks odrobili straty n Koszykarze New York Knicks

pokonali we wtorek u siebie Indiana Pacers 105:79, a Memphis Grizzlies wygrali na wyjeździe z Oklahoma City Thunder 99:93. W obu parach rywalizujących o awans do finału konferencji ligi NBA stan serii playoffs jest remisowy – 1-1. Knicks zwyciężyli głównie dzięki Carmelo Anthony’emu, który uzyskał 32 punkty, z czego 20 w drugiej połowie. “Cóż dodać, on jest wielki” – to słowa szkoleniowca Pacers Franka Vogela. Anthony, zdobywca największej liczby punktów w sezonie regularnym, miał także dziewięć zbiórek i trzy asysty. Dzielnie wspierali go Iman Shumpert – 15 punktów oraz Raymond Felton – 14. Po 10 punktów dodali Pablo Prigioni i Kenyon Martin. Knicks przekroczyli “setkę” zdobytych punktów w playoffs po raz pierwszy od 9 czerwca 1999 roku, a tak dużą różnicą zwyciężyli poprzednio 24 kwietnia 1992. Od stanu 62:64 pod koniec trzeciej kwarty w ciągu 11 minut powiększyli swój dorobek o 30 punktów, a goście tylko o dwa. “Warto było zobaczyć, jak stopniowo powiększaliśmy przewagę. Zagraliśmy jak za dawnych lat, w czwartej kwarcie pokazaliśmy świetną defensywę” – chwalił podopiecznych trener nowojorczyków Mike Woodson. W szeregach Pacers, którzy pierwszy mecz wygrali 102:95, wyróżnili się Paul George – 20 punktów i David West – 13, sześć zbiórek i cztery asysty. 12 punktów dodał George Hill.

FOTO: REUTERS

TAROT CARD READINGS BY HELENA. She will tell your trouble and what to do with them without asking you an single word. Removes evil influences and evil eyes. 50 years experience. Call to be convinced. (862) 400-5065

13

Carmelo Anthony z New York Knicks w meczu z Indiana Pacers zdobył 32 punkty. Z lewej – Raymond Felton

W Oklahoma City gospodarze przeważali przez większość spotkania, a prowadzili (90:89) jeszcze 2.41 przed jego końcem. Wtedy jednak do głosu doszedł bohaterem wieczoru – Mike Conley zdobył sześć kolejnych punktów dla Grizzlies, a w całym meczu uzbierał ich 26. Miał ponadto 10 zbiórek i dziewięć asyst. Głównie dzięki niemu goście zwyciężyli 99:93. Thunder nie pomógł świetny występ Kevina Duranta, który również był bliski tzw. triple-double – 36 punktów, 11

zbiórek i dziewięć asyst. 19 punktów dodał rezerwowy weteran Derek Fisher. Brak kontuzjowanego Russella Westbrooka, który nie zagra już do końca sezonu, jest jednak widoczny. “Bez niego mamy jedną strzelbę mniej. Zdaję sobie sprawę, że większy ciężar spoczywa teraz na mnie i staram się temu podołać, jednak rzuty, które w pierwszym pojedynku z Grizzlies wpadały, teraz były niecelne” – ocenił Durant. Trzecie spotkanie odbędzie się w czwartek w Memphis. TW, (PAP)

WYNIKI II RUNDY PLAYOFFS NBA Konferencja Wschodnia: New York Knicks - Indiana Pacers 105:79; stan rywalizacji do czterech zwycięstw: 1-1 Konferencja Zachodnia: Oklahoma City Thunder - Memphis Grizzlies 93:99; stan rywalizacji do czterech zwycięstw: 1-1

“Rekiny” awansowały, “Wyspiarze” walczą n Hokeiści New York Islanders wyrównali na 2-2 stan rywalizacji z Pittsburgh

Penguins w pierwszej rundzie playoffs ligi NHL. “Wyspiarze” wygrali we wtorek 6:4, a o ich zwycięstwie zadecydowała trzecia tercja, w której zdobyli trzy gole autorstwa Marka Streita, Johna Tavaresa oraz Caseya Cizikasa. Przeciwnicy wówczas zdołali odpowiedzieć tylko trafieniem Pascala Dupuisa. Wcześniej na listę strzelców wpisali się Brian Strait, Kyle Okposo i Streit w szeregach Islanders oraz James Neal, Jewgienij Małkin i Brandon Sutter wśród Penguins. Hokeiści San Jose Sharks jako pierwsi awansowali do drugiej rundy rozgrywek o Puchar Stanleya, wygrywając rywalizację playoffs z Vancouver Canucks 4-0 . Udział w ćwierćfinale zapewniło im wtorkowe zwycięstwo na własnym lodowisku 4:3 po dogrywce. Nigdy wcześniej w historii klubu “Rekiny” nie wyeliminowały w playoffs rywala w czterech spotkaniach. Jako pierwszy na listę strzelców, już po niespełna trzech minutach gry, wpisał się zawodnik gospodarzy Brent Burns. Canucks odrobili stratę za sprawą Masona Raymonda, ale drugą bramkę dla Sharks zdobył jeszcze w pierwszej tercji Joe Pavelski. Sporo emocji przyniosła ostatnia część regulaminowego czasu gry.

Dziewięć minut przed końcem, dzięki trafieniom Alexa Burrowsa i Alexandra Edlera, goście prowadzili 3:2. Wyrównanie drużynie z San Jose zapewnił Pavelski. Życzenie ponad 17 tysięcy kibiców, domagających się głośno zakończenia we wtorek rywalizacji playoffs, spełnił w 14. minucie dogrywki Patrick Marleau. Przeciwnicy grali wówczas w osłabieniu, bowiem za karę do boksu został odesłany Szwed Daniel Sedin. Canucks, finaliści rozgrywek z 2011 roku, przegrali tym samym 10. z 11 ostatnich spotkań w playoffs. Bliscy awansu do drugiej rundy są także w Konferencji Zachodniej hokeiści Chicago Blackhawks, którzy pokonali na wyjeździe Minnesota Wild 3:0, a w serii prowadzą 3-1. Dwukrotnie do siatki trafił Patrick

Sharp, a wynik spotkania ustalił Bryan Bickell. Z dobrej strony pokazał się także bramkarz “Czarnych Jastrzębi” Corey Crawford, który zanotował 25 udanych interwencji. Wild to jedyny zespół w playoffs, który nie zdobył dotychczas gola w liczebnej przewadze. We wtorek miał ku temu sześć okazji, a łącznie w czterech pojedynkach z Blackhawks - 15. Piąte spotkanie między tymi drużynami odbędzie się w czwartek w Chicago. Do kolejnego etapu zmagań przybliżyli się także Ottawa Senators. Podopieczni trenera Paula MacLeana w czwartym meczu z Montreal Canadiens zwyciężyli na własnym lodowisku 3:2, choć po niespełna czterech minutach przegrywali 0:2. O ich triumfie przesądził gol Kyle’a Turrisa w dodatkowym czasie gry. TW, (PAP)

WYNIKI I RUNDY PLAYOFFS NHL: Konferencja Wschodnia: New York Islanders - Pittsburgh Penguins 6:4; stan rywalizacji do czterech zwycięstw: 2-2; Ottawa Senators - Montreal Canadiens 3:2 po dogrywce; stan rywalizacji do czterech zwycięstw: 3-1 dla Senators Konferencja Zachodnia: Minnesota Wild - Chicago Blackhawks 0:3; stan rywalizacji do czterech zwycięstw: 3-1 dla Blackhawks; San Jose Sharks - Vancouver Canucks 4:3 po dogrywce; Sharks wygrali rywalizację do czterech zwycięstw: 4-0


14

Sport

nowy dziennik Czwartek 9 maja 2013

Koniec epoki sir Alexa Fergusona

Wspominając swoją karierę nie zapomniał o żonie, która była dla niego zawsze wsparciem. “Cathy – tak nazywa się klucz do mojego sukcesu. Moja żona zawsze była przy mnie, wspierała mnie i dodawała otuchy oraz odwagi. Sprawiała, że czułem się pewnie. Żadne słowa nie wyrażą tego, co dla mnie znaczy” – napisał w oficjalnym oświadczeniu Ferguson. Szkoleniowiec podziękował również całemu sztabowi oraz ludziom, którzy kiedykolwiek mu pomagali w trudnych momentach. “W początkowych latach mojej pracy dostałem olbrzymie wsparcie, zwłaszcza od Sir Bobby’ego Charltona, który dał mi pewność siebie i możliwość budowy nie tylko drużyny, ale całego klubu” – wspominał.

n Alex Ferguson po zakończeniu sezonu prze-

stanie być trenerem piłkarzy Manchesteru United. 71-letni szkoleniowiec pracował na tym stanowisku 27 lat. Teraz ma być ambasadorem klubu i zasiadać w jego zarządzie.

“JESTEM PEWNY SUKCESÓW” Już raz, po sezonie 2001/02, mocno zastanawiał się nad odejściem, ale wówczas władze klubu przekonały go do pozostania. Gdy dwa tygodnie temu zdobył kolejny tytuł mistrzowski padły pytania, czy nadal chce pracować. Wówczas nikomu nie wspomniał, że myśli o odejściu. Powiedział, że emerytura nie jest dla niego. “Doszedłem do wniosku, że najważniejsze jest, by zostawić klub w najmocniejszej z możliwych kondycji. Wiem, że właśnie tak teraz jest i wierzę, że wszystko będzie się rozwijać w odpowiednim kierunku. Jakość poszczególnych piłkarzy, balans wiekowy w drużynie sprawiają, iż jestem pewny kolejnych sukcesów” – zaznaczył Ferguson. Po zakończeniu sezonu i operacji biodra, jakiej musi się poddać, zamierza nadal działać w klubie. Obejmie stanowisko ambasadora oraz członka zarządu. “Cie- Sir Alex Ferguson uważany jest za najwybitniejszego trenera klubowego w bryszę się na nowe wyzwania” – przyznał. tyjskim futbolu

Piłkarski świat w szoku zapamięta świat futbolu. To strata nie tylko dla United, ale też dla całego piłkarskiego środowiska. Jego kariera była spektakularna i chciałbym mu jej pogratulować. Dał przykład, co robić, aby proMuszę się oswoić z tą myślą, za- wadzić klub przez tyle czasu i nim powiem coś więcej. To wiel- utrzymać go w światowej czołówki trener i wyjątkowa osoba” – ce” – powiedział Busquets. Niektórzy wypowiedzieli się z ocenił Holender, cytowany przez odrobiną humoru. Premier Wielportal telesport.nl. Jego rodak Ruud van Nistelro- kiej Brytanii David Cameron naoy zamieścił na Twitterze swoje pisał na Twitterze: “Dokonania sir zdjęcie z Fergusonem i podpisał: Aleksa Fergusona dla MU są nie“2001-2006. 219 meczów. 150 go- zwykłe. Mam nadzieję, że jego li pod przywództwem jednego z emerytura ułatwi życie mojej najwybitniejszych trenerów w hi- drużynie – Aston Villi”. Z kolei prezes londyńskiego storii futbolu. To był wyjątkowy West Hamu United David Gold zaprzywilej”. Podobnie postąpił Cristiano żartował: “Sir Alex, dlaczego Ronaldo, podopieczny Fergusona idziesz na emeryturę? Zrozumiałw Manchesterze, a obecnie piłkarz bym, gdybyś już był stary. PowoRealu Madryt. Pod fotografią na- dzenia w przyszłych przedsięwziępisał krótko: “Dziękuję za wszyst- ciach”. Prowadząc Manchester United, ko, szefie”. Pomocnik Barcelony Sergio Ferguson wywalczył z klubem 38 Busquets na konferencji prasowej trofeów, w tym 13 tytułów mistrza także podkreślił wagę wydarzenia. kraju, dwukrotnie sięgnął po Pu“Opuszcza nas trener, który stwo- char Europy i pięć razy po Puchar rzył historię, i którego na zawsze Anglii. n

Piłkarski świat nie szczędzi wyrazów szacunku 71-letniemu Aleksowi Fergusonowi, który zapowiedział przejście na emeryturę po 27 latach trenowania Manchesteru United. Część komentatorów przyznała także, że jest w szoku i nie rozumie decyzji Szkota.

n

Były bramkarz “Czerwonych Diabłów” i legenda reprezentacji Danii Peter Schmeichel jest zaskoczony, że szkoleniowiec podjął tę decyzję akurat w tym momencie. “Nie rozumiem, dlaczego akurat teraz. To spadło na mnie jak bomba. Jestem rozczarowany i zszokowany” – powiedział stacji “Sky Sports”. W podobnym tonie na Twitterze wypowiedział się były napastnik United Michael Owen. “To się po prostu nie mieści w głowie! Manchester United bez Fergusona to nie ta sama drużyna. Niesamowity człowiek” – napisał 33letni piłkarz Stoke City. Edwin van der Sar, inny bramkarz United, który zakończył już karierę, w ogóle nie potrafił odnieść się do tego wydarzenia. “To oczywiście kiedyś musiało nastąpić, ale i tak jest to szokiem.

Na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, Reutersa, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: PAP/EPA

“To na pewno nie była dla mnie łatwa decyzja, ale moment jest odpowiedni” – powiedział Szkot. W tym sezonie zdobył z “Czerwonymi Diabłami” 13. w karierze mistrzostwo Anglii. Na liście jego dokonań znajdują się też m.in. dwa triumfy w Lidze Mistrzów, jeden w Pucharze Zdobywców Pucharów i pięć w Pucharze Anglii. Ma też w dorobku m.in. cztery Puchary Ligi w Anglii, 10 Tarcz Dobroczynności bądź Wspólnoty, Superpuchar Europy i klubowe mistrzostwo świata. Uważany jest za najwybitniejszego trenera klubowego w brytyjskim futbolu. Zespół z Old Trafford prowadził nieprzerwanie od 1986 roku. Żaden inny trener nie pracował z nim tak długo. Zdystansował pod tym względem nawet legendarnego Matta Busby’ego.

MOYES PRZEJMIE PAŁECZKĘ? Na razie klub nie poinformował, kto będzie jego następcą, ale pracujący obecnie w Evertonie David Moyes jest głównym kandydatem – oceniają brytyjscy bukmacherzy. 50-letni Moyes, 21 lat młodszy od Fergusona, też jest Szkotem. Everton prowadzi od 2002 roku. Jego ekipa dwie kolejki przed zakończeniem rozgrywek zajmuje szóste miejsce w Premier League. Jedna z brytyjskich firm kurs, że to on będzie nowym menedżerem “Czerwonych Diabłów”, ustaliła na poziomie 1,33:1. Drugim w kolejności faworytem jest Jose Mourinho. W ostatnich tygodniach nasilają się spekulacje, że Portugalczyk po trzech latach pracy opuści Real Madryt. Za każdego funta postawionego na niego można – w przypadku pozytywnej decyzji władz klubu z Manchesteru – odebrać cztery. Do tej pory jednak nazwisko Mourinho łączono głównie z Chelsea Londyn, której szkoleniowcem był w latach 2004-07. Innym trenerom raczej nie przyznaje się szansy na angaż na Old Trafford. Kolejne miejsca w zestawieniu zajmują: szkoleniowiec Borussii Dortmund Juergen Klopp (17:1), były piłkarz “ManU”, a obecnie trener Molde FK, Norweg Ole Gunnar Solskjear (26:1) oraz zawodnik angielskiej drużyny Walijczyk Ryan Giggs (34:1), który mimo 39 lat niedawno przedłużył o rok kontrakt. n

Za droga Maracana

n Renowacja jednego z najbardziej znanych na świecie stadionów piłkarskich,

słynnej Maracany kosztowała znacznie więcej, niż początkowo zakładano. Brazylijski rząd wydał już prawie 454 mln euro. To dużo więcej, niż oczekiwano. Okazało się, że obiekt, który przygotowywany jest na mundial 2014, nie spełnia wszystkich wymogów FIFA i musiał być dodatkowo jeszcze odpowiednio dopasowany, co spowodowało zwiększenie kosztów. Chodziło o sprawy sanitarne oraz stoiska sprzedaży biletów. Ministerstwo, które sprawą nadzoruje, nie potwierdza tych danych. “Ostateczna kwota całej modernizacji wyniosła 397,5 mln euro. To suma, która została też wcześniej ustalona” – po-

wiedziała rzeczniczka prasowa Tania Lazzoli. Całość miała jednak kosztować 306 mln euro. Poza tym stadion nie został oddany w terminie, jaki przewidywała umowa. Już musiał zostać odwołany drugi mecz kontrolny – z 15 maja. Wielkie otwarcie ma mieć miejsce 2 czerwca spotkaniem towarzyskim Brazylii z Anglią. Na Maracanie zostanie rozegrany finał tegorocznego Pucharu Konfederacji i mistrzostw świata 2014. n

Legia – Śląsk przy pełnym stadionie

n Legia Warszawa z dwubramkową zaliczką i przy pełnych trybunach przy-

stąpiła w środę do rewanżu w finale Pucharu Polski ze Śląskiem Wrocław. We wtorek wojewoda mazowiecki zdecydował się nie zamykać trybuny północnej na to spotkanie. Mecz zakończył się już po zamknięciu tego wydania gazety. Wynik można sprawdzić na naszej stronie www.dziennik.com. Stołeczny zespół przed rewanżem był w komfortowej sytuacji dzięki

dwóm golom Marka Saganowskiego w pierwszym spotkaniu finałowym. Piłkarze Legii stanęli przed szansą zdobycia PP po raz 16. w historii, a trzeci z rzędu. Śląsk po to trofeum sięgnął dwa razy – w 1976 i 1987 roku. W ub.r. w finale legioniści pokonali Ruch Chorzów 3:0, broniąc trofeum wywalczonego rok wcześniej w Bydgoszczy. n


Sport

W SKRÓCIE Hokej na lodzie

nowy dziennik Thursday, may 9, 2013

n Rosja wygrała w Helsinkach z wicemistrzami olimpijskimi Amerykanami 5:3 (2:2, 1:1, 2:0) w meczu grupy B mistrzostw świata elity w hokeju na lodzie. Sborna jest w tej imprezie na razie niepokonana. To było jej trzecie zwycięstwo. n Mistrzowie olimpijscy Kanadyjczycy rozgromili w Sztokholmie Norwegię 7:1 (4:0, 1:1, 2:0) w ostatnim wtorkowym meczu mistrzostw świata elity w hokeju na lodzie. To pierwsza porażka Skandynawów w tym turnieju. n Austria przegrała w Helsinkach z Niemcami 0:2 (0:0, 0:1, 0:1) w środowym meczu grupy B mistrzostw świata elity w hokeju na lodzie.

Jerzyk jak Novak

Kolarstwo

minowany w drugiej rundzie tenisowego turnieju ATP Masters 1000 na kortach ziemnych w Madrycie (pula nagród 4,033 mln euro). Polak w środę przegrał z rozstawionym z numerem szóstym Czechem Tomasem Berdychem 7:6 (7-3), 3:6, 2:6. W tej samej rundzie odpadł lider rankingu tenisistów Novak Djoković. Trwający dwie godziny i 18 minut mecz z udziałem Polaka był drugim spotkaniem na korcie tych zawodników i po raz drugi lepszy okazał się Berdych. W lutym w ćwierćfinale halowego turnieju w Marsylii zajmujący 24. miejsce w rankingu ATP World Tour łodzianin musiał uznać wyższość wyżej notowanego rywala – światowej “szóstki”. Początek środowego spotkania nie ułożył się po myśli Janowicza, który przegrywał już 1:4. Za chwilę zdołał jednak doprowadzić do remisu. Od tego momentu tenisiści wygrywali kolejne gemy przy swoim serwisie, ale w tie-breaku Polak nie pozostawił już wątpliwości, kto jest lepszy. Wyrównana walka w drugim secie trwała do stanu 3:3. Później na korcie dominował Berdych. W ósmym gemie Janowicz miał szansę na przełamanie Czecha, ale popełnił kilka błędów. Rozstrzygająca partia także układała się po myśli rywala. Łodzianin walczył, obronił trzy meczbole w ósmym gemie, ale przy czwartym wyrzucił piłkę a aut. W stolicy Hiszpanii “Jerzyk”, któ-

FOTO: PAP/EPA/ALBERTO MARTIN

n Jerzy Janowicz został wyeli-

Grigore Dimitrow został bohaterem Bułgarów

ry w pierwszej rundzie pokonał Amerykanina Sama Querreya (18.) 6:3, 6:4, wywalczył 45 pkt do rankingu ATP i 21 935 euro premii. Do trzeciej rundy awansowali rozstawiony z dwójką Szwajcar Roger Federer i trójką Brytyjczyk Andy Murray. Federer pokonał bez większych problemów Czecha Radka Stepanka 6:3, 6:3, a Murray wygrał po bardzo wyrównanym pojedynku z Niemcem Florianem Mayerem 7:6 (13-11), 7:6 (7-3). Natomiast lider rankingu tenisistów Novak Djokovic przyznał, że porażka z Bułgarem Grigorem Dimitrowem w 2. rundzie nie była spowodowana kontuzją. “Byłem źle przygotowany” – zaznaczył Serb. Dimitrow, 28. na liście światowej, wygrał 7:6 (8-6), 6:7 (810), 6:3. To jego najbardziej spektakularny sukces w karierze. Djokoviciowi w pierwszym secie odnowił się uraz stawu skokowego, którego nabawił się dwa tygodnie temu w Monte Carlo. Z minuty na minutę na jego twarzy grymas bólu był coraz większy, ale po meczu przyznał, że powody porażki były inne. “Byłem źle przygotowany i dlate-

go przegrałem. To na pewno nie stało się z powodu kontuzji, a raczej dlatego, że po zwycięstwie w Monte Carlo przez 12 dni nie wziąłem rakiety do ręki” – powiedział. Gdy jednak Serb przewrócił się na kort, nie mógł wstać o własnych siłach. Poprosił o pomoc lekarza, który długo go opatrywał. Ostatecznie Djoković zdecydował, że będzie kontynuował grę. W tym czasie na trybunach kibice zaczęli skandować nazwisko Bułgara. “Nie wiem, dlaczego kibice tak zareagowali. Nagle wszyscy zaczęli na mnie buczeć i wspierać rywala. Nie widzę ku temu żadnego powodu. Przecież niczego złego nie zrobiłem, nie symulowałem” – podkreślił serbski tenisista. Dimitrowem, którego przeciwnikiem w 1/8 finału będzie Szwajcar Stanislas Wawrinka (15.) lub Kolumbijczyk Santiago Giraldo, zachwyca się bułgarska prasa. W ojczyźnie cieszył się on popularnością już od 2008 roku, gdy triumfował w juniorskich Wimbledonie i US Open. Teraz jednak tamtejsze media prześcigają się w komplementowaniu niespełna 22-letniego zawodnika. W grze podwójnej Łukasz Kubot

i francuski tenisista Jeremy Chardy pokonali pakistańsko-holenderski debel Aisam-Ul-Haq Qureshi oraz Jean-Julien Rojer 6:2, 7:6 (7-4) i awansowali do 1/4 finału. Spotkanie z rozstawionymi z numerem czwartym rywalami trwało godzinę i 18 minut. W drabince znajdują się również ubiegłoroczni triumfatorzy imprezy Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski. Obronę tytułu rozpoczęli od spotkania z Hiszpanem Nicolasem Almagro i Austriakiem Olivierem Marachem, którzy przy stanie 4:1 dla Polaków skreczowali. W turnieju pań kolejna sensacja. Rozstawiona z numerem trzecim Wiktoria Azarenka odpadła w drugiej rundzie po porażce z Rosjanką Jekateriną Makarową 6:1, 2:6, 3:6. Wcześniej wyeliminowane zostały: Agnieszka Radwańska (4. na światowej liście), Chinka Na Li (5.), Australijka Samantha Stosur (9.) oraz Dunka polskiego pochodzenia Caroline Wozniacki (10.). W turnieju wciąż biorą udział liderka zestawienia Amerykanka Serena Williams i druga w nim Rosjanka Maria Szarapowa. n

Formuła 1 już w Europie najlepszymi. Do GP Hiszpanii poddzę jednak z dużym spokojem i część tegorocznych mistrzostw świata Formuły 1. Na torze Catalunya pod Bar- cho nie oczekuję rewolucji. Musimy się celoną kierowcy wsiądą do bolidów po trzytygodniowej przerwie, którą wy- też trochę nauczyć pracy naszych bolidów z nowym wyposażeniem” – pokorzystali na udoskonalenie aut. wiedział Jenson Button, mistrz świata z 2009 roku. Od kilku lat pierwsze cztery wyści- nym modelu bolidu. Brytyjczyk, z dorobkiem 13 punkW rywalizacji ekip brytyjski zegi sezonu stanowią swoisty poligon doświadczalny, po którym przycho- spół zajmuje po czterech startach szó- tów, jest obecnie 10. w stawce kierowdzi czas na analizę sytuacji, wycią- ste miejsce, z dorobkiem 23 punk- ców. Tuż za nim znajduje się jego partgnięcie wniosków i wprowadzenie tów. Dla porównania lider, czyli Red ner Meksykanin Sergio Perez – 10. W czołówce mistrzostw są za to technicznych poprawek zwiększają- Bull-Renault, ma już 109, drugi Lotus-Renault - 93, a kolejne Ferrari – broniący tytułu Niemiec Sebastian cych konkurencyjność pojazdów. Największe nadzieje z dobrze 77. Od reszty stawki odskoczył też Vettel z Red Bull-Renault – 77 pkt, Fin Kimi Raikkonen z Lotus-Renault przepracowaną trzytygodniową prze- nieco czwarty Mercedes GP – 64. “Początek europejskiego sezonu za- – 67 i Brytyjczyk Lewis Hamilton – rwą wiążą kibice teamu McLaren-Mercedes, który na razie spisuje się wsze jest jak nowe otwarcie, bo tu 50, który może się chyba cieszyć, że poniżej oczekiwań. Choć w ostatnich czujemy się wreszcie jak w domu. opuścił z końcem roku McLarena. Vettel wygrał dotychczas dwa latach regularnie plasował się w czo- Mam nadzieję, że przygotowane łowej trójce konstruktorów, teraz wy- przez naszych techników poprawki wyścigi – o GP Malezji i GP Bahraźnie ma problemy ze znalezieniem pozwolą dogonić czołówkę i wresz- rajnu, natomiast po jednym zwycięoptymalnych ustawień w tegorocz- cie nawiązać poważniejszą walkę z stwie odnieśli Raikkonen – w GP Aun Niedzielny wyścig o Grand Prix Hiszpanii otworzy europejską, najdłuższą,

stralii oraz w GP Chin – Hiszpan Fernando Alonso z Ferrari, który jest czwarty w MŚ. Pierwsze tegoroczne starty udowodniły, że w walce o tytuł karty rozdaje, jakby po cichu, również firma Pirelli, oficjalny dostawca opon. Jej najbardziej miękkie mieszanki sprawiały już sporo problemów z powodu tego, że nadmiernie się zużywają. Promują one kierowców, którzy potrafią dbać o ogumienie i zbytnio nie szarżują na torze. To sprawia, że na obiektach o najbardziej chropowatej nawierzchni kłopoty z dotarciem do mety może mieć choćby znany z porywczości i podejmowania nadmiernego ryzyka Hamilton, który będzie tracił wysokie lokaty w wyniku częstszych wizyt w alei serwisowej. n

n Niemiec John Degenkolb z ekipy Argos-Shimano wygrał w miejscowości Matera piąty etap kolarskiego Giro d’Italia. Różową koszulkę lidera wyścigu zachował Włoch Luca Paolini z rosyjskiej Katiuszy. Kilometr przed metą na śliskiej po deszczu jezdni doszło w czołówce peletonu do kraksy. Degenkolb, jeden z najlepszych sprinterów w stawce, zręcznie objechał leżących kolarzy, szybko doścignął uciekającego Włocha Marco Canolę i z łatwością sięgnął po zwycięstwo etapowe. Drugie miejsce zajął Hiszpan Angel Vicioso, a trzeci był kolejny Niemiec Paul Martens. W końcówce etapu widoczni byli Polacy. Na wysokich pozycjach w zasadniczej grupie pokazywali się Przemysław Niemiec, Rafał Majka i Michał Gołaś, ale żaden z nich nie zmieścił się na mecie w pierwszej dziesiątce.

Żużel

n Były szwedzki żużlowiec Stefan Andersson został szkoleniowcem beniaminka żużlowej ekstraligi Lechmy Startu Gniezno - poinformował klub. Zastąpił Lecha Kędziorę, który po ostatnim meczu w Gorzowie oddał się do dyspozycji zarządu. Gnieźnianie pod kierunkiem Kędziory w ubiegłym roku awansowali do ekstraligi, ale w obecnym sezonie wygrali tylko jedno spotkanie i zajmują ostatnie miejsce w tabeli.

Rajdy samochodowe

n Robert Kubica (Citroen DS3 RRC) i Michał Kościuszko (Mini WRC) znaleźli się na liście startowej 59. Rajdu Akropolu, szóstej rundy samochodowych mistrzostw świata, która będzie rozegrana w Grecji od 31 maja do 2 czerwca. W imprezie nie pojedzie dziewięciokrotny mistrz świata, zwycięzca z ubiegłego roku Francuz Sebastien Loeb (DS3 WRC). Kościuszko otrzymał 11 numer startowy, Kubica – 26. Na czele listy startowej są dwaj zwycięzcy z lat ubiegłych Fin Mikko Hirvonen (DS3 WRC) oraz aktualny lider klasyfikacji generalnej MŚ Francuz Sebastien Ogier (VW Polo WRC). Akropol to jeden z najtrudniejszych rajdów w mistrzostwach świata.

Szachy

n Aktualny szachowy mistrz Polski Bartosz Soćko wygrał swój drugi mecz w trakcie odbywających się w Legnicy szachowych mistrzostw Europy. Pierwsze zwycięstwo w turnieju zanotował także 15-letni Jan-Krzysztof Duda.

Piłka ręczna

n Europejska Federacja Piłki Ręcznej (EHF) chce wprowadzić możliwość korzystania przez sędziów z powtórek wideo w najbardziej kontrowersyjnych sytuacjach. Arbitrzy będą mogli sprawdzić, czy piłka wpadła do bramki, czy też nie. Technologia zostanie na próbę wprowadzona w turnieju Final Four Pucharu EHF mężczyzn, który w dniach 18-19 maja odbędzie się we francuskim Nantes. O tym, czy sytuacja wymaga sprawdzenia, będzie decydował sam sędzia.

15


16

Sport

nowy dziennik Czwartek 9 maja 2013

Marzenia Piotra Małachowskiego n Dobrze przepracowany okres przygotowawczy, brak kontuzji i

“W końcu udało mi się przetrenować bez żadnych ‘rewelacji’ zdrowotnych cały okres przygotowawczy, więc jestem dobrej myśli. Mam nadzieję, że w końcu uda się przekroczyć granicę 70 metrów” – powiedział wicemistrz świata z Berlina (2009). Spokój nieco mąci mu ból biodra, który pojawił się w ostatnich dniach. I choć dokładne badania nie wykazały niczego niepokojącego, to... “Jednak dokucza. Może nie jest to ból, który uniemożliwia mi trening, ale sprawa przeciążeniowa. Musieliśmy trochę odpuścić, dać pooddychać organizmowi” – mówi sportowiec. Obecnie Małachowski przebywa w Spale. Tam pozostanie aż do wylotu do Szanghaju, gdzie 19 maja w mityngu Diamentowej Ligi rozpocznie sezon. “Do tego czasu wszystko powinno być już ok. Na razie jeszcze nie ma wielkiego stresu. Najważniejsze będą sierpniowe mistrzostwa świata w Moskwie. Tam mam rzucić najdalej i

celuję w złoto. Oczywiście, jak będzie srebro czy brąz, też nie będę płakał, ale jestem zawodnikiem na takim poziomie, że powinienem walczyć wyłącznie o najwyższe cele” – zaznaczył. Do niego należy rekord Polski – 69,83. Tak daleko rzucił w 2010 roku. Wówczas też zdobył w Barcelonie tytuł mistrza Europy, ale później rozpoczęły się problemy ze zdrowiem. Nie mógł dojść do siebie, trenował lżej, przeszedł kilka operacji. Teraz ma nadzieję wrócić do dalekiego rzucania. “Wiem, że mnie na to stać, bo na zajęciach potrafiłem oddać kilka prób w okolicach 70 m. Pobiłem również kilka treningowych życiówek. Wyglądało to bardzo optymistycznie. Nie wprowadziliśmy żadnych nowości, bazowaliśmy na tym, co mamy sprawdzone od lat. W tym roku oddałem jedynie więcej rzutów dyskiem niż kuleczkami” – przyznał podopieczny trenera Witolda Suskiego. Zawodnik WKS Śląsk Wrocław stawia przede wszystkim na mistrzo-

FOTO: PAP/ADAM CIERESZKO

więcej oddanych rzutów dyskiem – dzięki temu wicemistrz olimpijski z Pekinu Piotr Małachowski znowu ma stanąć na podium MŚ. Sezon rozpocznie od mityngu Diamentowej Ligi w Szanghaju.

Piotr Małachowski

stwa świata, ale na początku sezonu zamierza startować często. Na pewno wystąpi w Szanghaju, na mityngu w Czechach i uda się do amerykańskiego Eugene. “Kalendarz będziemy modyfikować, gdyby się okazało, że jednak forma nie jest taka, jak być powinna czy będę popełniał jakieś błędy. Wówczas ponownie skupię się na treningu. Najważniejszą dla mnie imprezą będą

MŚ, dlatego zrobię wszystko, by właśnie tam zaprezentować się z najlepszej strony” – podkreślił. Szanghaj będzie drugim mityngiem Diamentowej Ligi. Cały cykl rozpocznie się w piątek rywalizacją w Dausze. Do Chin oprócz Małachowskiego pojedzie również inny dyskobol, Robert Urbanek (MKS Aleksandrów Łódzki). Natomiast dwukrotny mistrz olimpijski w pchnięciu kulą Tomasz

Majewski, dyskobolki Żaneta Glanc i Joanna Wiśniewska oraz skacząca w dal Teresa Dobija wystartują w pierwszym mityngu w katarskiej Dausze. “Nie liczmy na to, że Tomek będzie od razu w najwyższej dyspozycji. Niestety, długa przerwa spowodowana kontuzjami sprawiła, że są widoczne braki” – powiedział trener zawodnika AZS AWF Warszawa Henryk Olszewski. Jego najgroźniejszymi rywalami w Dausze będą Amerykanie: mistrz świata z 2009 roku Christian Cantwell, brązowy medalista igrzysk w Londynie Reese Hoffa i halowy mistrz globu ze Stambułu Ryan Whiting. Cykl 14 zawodów zostanie rozegrany po raz czwarty. Główną nagrodą będą czterokaratowe diamenty wartości 80 tys. dolarów oraz czek na 40 tys. dolarów. By je otrzymać, nie trzeba wygrywać wszystkich mityngów, wystarczy być najlepszym w końcowej klasyfikacji generalnej. Zwycięzcy konkurencji w poszczególnych zawodach otrzymają cztery punkty i 10 tys. dolarów. IAAF wytypował 14 imprez w Europie, Ameryce Północnej i Azji. Rywalizacja zakończy się 6 września w Brukseli. Łączna pula premii wynosi osiem milionów dolarów. n

REKLAMA

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, May 8, 2013

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026


Nowy Dziennik 2013/05/09