Page 1

już piątek nowy dziennik

CO GDZIE KIEDY

DODATEK ROZRYWKOWY Piątek 26 kwietnia 2013

FOTO: JERZY ZIELIŃSKI “POLSKA”, GALERIA ZDERZAK

znaki drogowe egzystencji prl-u Jego prace łączą estetykę komunistycznej propagandy z elementami pop-artu i tropami secesji. W mieszczącej się na East Village niewielkiej galerii o swojsko brzmiącej nazwie Oko trwa pierwsza w Ameryce wystawa prac Jerzego "Jurry'ego" Zielińskiego – Jamesa Deana sztuki PRL -u. Jerzy Zieliński – malarz, grafik, poeta i autor happeningów – urodził się w 1943 r. w Kazimierzowie. W latach 60. i 70. należał do najważniejszych postaci artystycznego świata Warszawy. Wraz z Janem Dobkowskim założył grupę artystyczną Neo Neo Neo. Ich pierwsza wystawa odbiła się szerokim echem w artystycznym światku stolicy. Młodzi malarze urządzili wtedy symboliczny pogrzeb dotychczasowych kierunków sztuki. Pod sufitem zawiesili trumienkę z napisami: kubizm, abstrakcjonizm, dadaizm. Wystawę uświetnili znakomici goście: rektor ASP Marian Wnuk, profesor Jan Cybis, poeta Stanisław Grochowiak oraz wielu pisarzy, poetów

i malarzy słynnych w tamtych latach. Konferansjerkę prowadził Jonasz Kofta. W ich programie artystycznym znalazły się liryczne manifesty – ukazujące nierozerwalną łączność Zielińskiego z "tu i teraz" – odważne diagnozy absurdalnej rzeczywistości PRL-u. Podobnie jego prace, które dzięki takim założeniom zyskały miano "znaków drogowych politycznej egzystencji PRL-u". Najbardziej charakterystyczne dla stylu artysty są obrazy posługujące się plakatowym skrótem. Ważną rolę pełnią w nich obrysowane konturem jednolite barwy. Z ich kształtów wyłaniają się sugestywne znaczenia – mogące znaleźć odniesienia zarówno do konkretnej

sytuacji i miejsca, jak i denotować wartości uniwersalne. Minimalistyczna w swej formie sztuka Jerzego "Jurry'ego" Zielińskiego oscyluje pomiędzy wielkimi tematami narodowej tożsamości, na którą składać się mogą religia, polityka i erotyzm. "Prowokować rzeczywistość to znaczy stwarzać ją – i to w każdej chwili, w każdym momencie, ryzykując sobą" – pisał Zieliński w jednym ze swoim programowych utworów. Zmarł tragicznie w 1980 r. w Warszawie na ulicy Ząbkowskiej, gdzie mieściła się jego pracownia. Okoliczności śmierci do dziś nie zostały wyjaśnione. Przyczyniło się to do powstania legendy, która przypieczętował hołd zło-

żony mu przez artystów, takich jak: Wiesław Szamborski ("Po pogrzebie), Krystyna Brzechwa ("Ikar"), Marian Czapla ("Upadek"), Jan Dobkowski ("Tren"), Mark Sapetta ("Epitafium dla Jurry'ego"), Włodzimierz Pawlak ("Droga do Jurry'ego Zielińskiego"). Wystawa została zorganizowana we współpracy z krakowską galerią Zderzak i z wdową po artyście Wiesławą Zielińską-Janiak. AT Wystawa prac Jerzego Zielińskiego Do soboty 4 maja OKO GALLERY, 220 E. 10 St. NY 10003 Inf. www.okooko.org (212) 460-5321


2

już piątek

nowy dziennik Piątek 26 kwietnia 2013

konrad smoleński na biennale w wenecji Instalacja dźwiękowa autorstwa Konrada Smoleńskiego zostanie zaprezentowana w Polskim Pawilonie na tegorocznej 55. Międzynarodowej Wystawie Sztuki w Wenecji. Jej głównym elementem będą dwa spiżowe dzwony i ich dźwięk przetwarzany i odbijany od innych obiektów. „Jak co roku na obecność polską w pawilonie został przeprowadzony konkurs. Tym razem wygrał go duet kuratorski – Daniel Muzyczuk i Agnieszka Pindera, którzy przygotowują projekt z artystą Konradem Smoleńskim” – mówiła podczas wtorkowej konferencji prasowej Hanna Wróblewska, komisarz Pawilonu Polskiego i dyrektor Galerii Zachęta, organizującej Pawilon. Tytuł wystawy „Everything Was Forever, Until It Was No More” został zapożyczony z tytułu książki Alexeia Yurchaka opowiadającej o upadku Związku Sowieckiego z perspektywy jednostki. „Na wystawie zaprezentuję instalację dźwiękową, w której warstwa wizualna i dźwiękowa są od siebie wzajemnie zależne. Ekspozycja składa się z trzech elementów, reprezentowanych w warstwie wizualnej i dźwiękowej oraz w czasie. Pierwszym elementem są dwa dzwony, które – przy moim udziale – powstały w pracowni ludwisarskiej braci Kruszewskich w Węgrowie. Są one źródłem wszelkich wydarzeń na wystawie” – opowiadał Konrad Smoleński. Wystawie towarzyszy obszerny katalog, w którym m. in. znajdą się fragmenty poświęcone pracom Konrada Smoleńskiego oraz teksty autorstwa Craiga Dworkina, Alexandry Hui i Andrieja Smirnowa komentujące zagadnienia z obszaru historii nauki i dźwięku. Publikację uzupełniają rozmowy z fizykiem Julianem Barbourem, filozofem Simonem Critchleyem, legendą muzyki elektroakustycznej Eugeniuszem Rudnikiem i kuratorem Thibautem de Ruyterem. 55. Międzynarodowa Wystawa Sztuki w Wenecji odbędzie się od 1 czerwca do 24 listopada br. Do udziału w wystawie głównej, jak dodała dyrektor Zachęty, zaproszono czterech polskich artystów: Artura Żmijewskiego, Jakuba Juliana Ziółkowskiego, Pawła Althamera i Mirosława Bałkę. Na poprzedniej, 54. Międzynarodowej Wystawie Sztuki w Wenecji w 2011 roku, przedstawicielką Polski na biennale była izraelska artystka Yael Bartana. Jej wystawa „... i zadziwi się Europa” była instalacją wideo poruszającą temat relacji polsko-żydowskich. Konrad Smoleński (1977) to artysta sztuk wizualnych, fotograf, muzyk. W swojej twórczości wykorzystuje różnorodne media, m. in. wideo, instalację, performance, muzykę. Jest absolwentem Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, którą ukończył w 2002 roku. W 2011 roku został laureatem nagrody Spojrzenia Fundacji Deutsche Bank, w konkursie organizowanym przez warszawską Zachętę.

wyprowadza się z kalifornii Amerykańska piosenkarka i aktorka Cher postanowiła sprzedać trzy swoje posiadłości w USA, by móc zamieszkać w Londynie. 66-letnia gwiazda chce na stałe przenieść się do stolicy Wielkiej Brytanii. „Cher zawsze kochała Londyn i nie może już znieść ciągłych podróży. W końcu odważyła się na decyzję sprzedaży posiadłości. Na pewno najtrudniej będzie jej się przyzwyczaić do brytyjskiej pogody” – skomentował znajomy gwiazdy. Znana również z ekranu Cher (otrzymała Oscara za rolę w filmie „Wpływ księżyca”) chce nie tylko sprzedać wartą 45 mln dol. willę w Malibu, ale także mieszkanie i dom w Venice Beach. Urodzona w Kalifornii wokalistka, której majątek szacowany jest na 305 mln dol., posiada już mieszkanie w dzielnicy Canary Wharf w Londynie. W lutym tego roku ojawiły się pewne pogłoski, że Cher zamierza się tam przenieść na stałe.

ebooki w gdańskich tramwajach W 35 tramwajach kursujących po Gdańsku można od wtorku pobierać książki w formie elektronicznej na urządzenia mobilne typu tablet i smartfon. Wystarczy wczytać kod. „Na początek jest 100 tytułów zarówno z klasyki literatury polskiej, jak i zagranicznej. Jest też wiele lektur szkolnych. Każdy powinien znaleźć coś dla siebie” – powiedział dziennikarzom dyrektor Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gdańsku Paweł Braun. Wśród książek dostępnych w gdańskich tramwajach są m. in. „Pustelnia parmeńska” Stendhala, „Hamlet” Williama Szekspira, „Ludzie bezdomni” Stefana Żeromskiego, „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego, „Krzyżacy” Henryka Sienkiewicza, „Kordian” Juliusza Słowackiego i „Sklepy cynamonowe” Brunona Schulza. Tytuły pochodzą z serwisu www.wolnelektury.pl. Książki można ściągać na urządzenia mobilne za pomocą kodów QR znajdujących się na plakatach. Pobranie tytułu w zależności od jego objętości i szybkości łącza internetowego ma trwać maksymalnie kilka minut. Na początku stycznia ruszyła akcja czytelnictwa w gdańskich tramwajach książek tradycyjnych. W 35 pojazdach znajdowały się dwie sznurkowe siatki, zawieszone na siedzeniu, a w nich po kilka tytułów. Książki jednak masowo znikały. Ze zbiorów bibliotecznych i z darów osób prywatnych umieszczono w tramwajach ok. tysiąca egzemplarzy. „Niestety książki ginęły zbyt szybko, żeby wszyscy mogli z nich korzystać. Teraz chcemy przekazywać pasażerom tytuły w formie elektronicznej, a już w lecie być może książki na plaży” – dodał Braun. Akcja promująca czytelnictwo objęła 35 nowoczesnych, niskopodłogowych i klimatyzowanych tramwajów typu Pesa. Najdłuższa trasa jednej z linii między przystankami Łostowice-Świętokrzyska i Jelitkowem wynosi około godziny. Po torowiskach w Gdańsku jeździ ogółem ponad 100 tramwajów.


nowy dziennik Friday, April 26, 2013

już piątek

3

Były dyrektor kreatywny Diora John Galliano poprowadzi zajęcia na prestiżowej uczelni mody. Tematem kursu będzie znaczenie emocji w projektowaniu. Kontrowersyjny designer już wcześniej zaliczył debiut, jako nauczyciel akademicki. Studenci nowojorskiej Parsons The New School of Design, do której absolwentów należą m. in. Tom Ford, Donna Karan i Marc Jacobs, otrzymali e-maila z informacją, że John Galliano już wkrótce pojawi się w murach ich uczelni. Projektant ma poprowadzić tam czterodniowe warsztaty zatytułowane „Show me emotion!” („Pokaż mi emocje!”). Ich ideą jest wykorzystywanie emocji w pracy twórczej projektanta. W kursie będą mogli brać studenci wyższych lat. To kolejna szkoła, jaką odwiedzi artysta. W marcu John Galliano spotkał się z uczniami londyńskiego Central Saint Martins, gdzie sam wcześniej pobierał nauki. Oceniał projekty, których wykonanie zlecono studentom. Pojawiły się nawet plotki, że Galliano zwiąże się z uczelnią na stałe, ale szybko zostały zdementowane. Wcześniej, na początku roku, projektant przez trzy tygodnie pomagał Oscarowi de la Rencie w przygotowaniu kolekcji na Nowojorski Tydzień Mody. Do nawiązania tej współpracy doszło dzięki inicjatywie Anny Wintour, naczelnej amerykańskiego „Vogue'a”, która jest przyjaciółką obu panów. 52-letni projektant od dwóch lat nie ma stałego miejsca pracy. W 2011 roku został zwolniony z funkcji projektanta domu mody Christian Dior. Kariera Galliano legła w gruzach po tym, jak w jednej z paryskich restauracji, upojony alkoholem, wykrzykiwał pod adresem gości antysemickie hasła. Skandal, który wywołał Galliano, sprawił, że stał się w branży personą non grata. Jedyna znana kreacja, jaką zaprojektował od tego czasu, to suknia ślubna Kate Moss. „Jestem alkoholikiem. W ciągu ostatnich dwóch lat przechodziłem leczenie odwykowe. Kilka lat przed powrotem do trzeźwości pozwoliłem, aby choroba całkowicie mnie pochłonęła. Mówiłem i robiłem rzeczy, które raniły innych, szczególnie osoby należące do społeczności żydowskiej. Wielokrotnie wyrażałem swój żal w związku z cierpieniem, które spowodowałem, i czynię to do tej pory. Nadal staram się zadośćuczynić osobom, które zraniłem” – mówił ze skruchą dziennikarzom „WWD”.

etiudy łódzkiej „filmówki” w cannes „Best of Lodz Film School” – program złożony z etiud studentów łódzkiej szkoły filmowej zostanie zaprezentowany w ramach Short Film Corner organizowanego przez Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes. „Filmówka” pokaże osiem etiud fabularnych, animowanych i dokumentalnych. Short Film Corner to spotkanie profesjonalistów zajmujących się filmem krótkometrażowym, poświęcone prezentacji i promocji krótkich filmów. Jest ono organizowane od 2004 r. w czasie canneńskiego festiwalu i towarzyszących mu targów filmowych, odbywających się w tym roku w dniach 15-26 maja – poinformowała w poniedziałek PAP Life Marzena Bomanowska z Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. Łódzką szkołę filmową będzie reprezentować osiem filmów, m. in. „Indrivaren” („When the Man Comes Around”) ze zdjęciami Arthura Izakowicza z „Filmówki” w reż. Michaela Rendella i Arthura Izakowicza, nakręcona w Malmo etiuda operatorska. W Cannes pokazane zostaną także etiudy dokumentalne: „Rogalik” w reż. Pawła Ziemilskiego, który przedstawia obraz polskiej prowincji i sposoby na spędzanie czasu wolnego jej mieszkańców, oraz „Taki pejzaż” w reż. Jagody Szelc. Szkoła pokaże także fabularny obraz „Sowa” Marty Karwowskiej o ostatnich dniach wakacji ośmiolatki, która chce dostać się na opuszczoną wyspę, oraz etiudę operatorską „Ogień” Pawła Maja. W programie pokazane zostaną także filmy animowane: humorystyczną „Historię o miłości” Karoliny Specht, „Ab Ovo” Anity Kwiatkowskiej-Naqvi o powstaniu życia i narodzinach oraz żartobliwą animację o randce „Łukasz i Lotta” Renaty Gąsiorowskiej. Rok temu etiuda fabularna „Manu i kapusta” w reż. Aleksandra Pozdnyakova, studenta szkoły filmowej w Łodzi, otrzymała Prix RADi, przyznaną wspólnie przez Agence du Court M, trage w Paryżu oraz Short Film Corner w Cannes.

DZIAŁ OGŁOSZEŃ

Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

ZDJĘCIA: PAP LIFE, REUTERS, ARCHIWUM

john galliano w roli wykładowcy


4

już piątek

nowy dziennik Piątek 26 kwietnia 2013

eksmisja lauryn hill? Lauryn Hill przed laty sprzedawała miliony płyt i wypełniała po brzegi sale koncertowe na całym świecie. Dziś 37-letnia artystka z trudem wiąże koniec z końcem. Upadłej gwieździe grozi eksmisja z jej domu w New Jersey, a także trzy lata więzienia za nieskładanie zeznań podatkowych w latach 2005-2007. Ponadto Hill winna jest fiskusowi 1,6 miliona dolarów. Jedna z najbardziej charyzmatycznych artystek sceny soul i hip-hop lat 90. i autorka albumu „The Miseducation of Lauryn Hill”, uznawanego za jedno z najznakomitszych wydawnictw muzycznych wszech czasów, zaprzestała aktywności zawodowej u progu nowego tysiąclecia. Skupiła się na wychowaniu sześciorga dzieci. Popularność artystki wśród słuchaczy – mimo jej nieobecności w radiu z premierowymi kompozycjami – nie malała i Lauryn była przez pewien czas chętnie zapraszana na koncerty. Nieprofesjonalne zachowanie diwy, niewytłumaczalne spóźnienia i wygórowane żądania zniechęciły jednak z czasem zarówno organizatorów występów, jak i fanów. Brak kolejnych zleceń i nowych płyt przełożył się na stan konta niegdysiejszej gwiazdy. Lauryn Hill zaapelowała do sądu o wyrok w zawieszeniu, by mogła wznowić działalność artystyczną i spłacić należność fiskusowi oraz pozostałe długi. Jej prośba jest rozpatrywana. Lauryn Noelle Hill pochodzi z New Jersey. W szkole średniej założyła wraz z kolegą Prakazelem Michaelem i jego kuzynem Wyclefem Jeanem zespół The Fugges. Zanim trio wydało pierwszą płytę, Lauryn Hill wystąpiła w serialu „As the World Turns” oraz w filmie „Zakonnica w przebraniu 2” u boku Whoopi Goldberg. Międzynarodową sławę i uznanie przyniosła The Fugees ich druga i zarazem ostatnia płyta „The Score”. Po jej wydaniu i serii koncertów promocyjnych zespół przestał istnieć, a jego członkowie rozpoczęli kariery solowe. Debiut solowy Lauryn Hill pt. „The Miseducation of Lauryn Hill” z 1998 r. został entuzja-

FOTO: ARCHIWUM

Amerykańska wokalistka Lauryn Hill, która w latach 90. należała do czołówki gwiazd muzyki soul i hip-hop, od dłuższego czasu boryka się z poważnymi problemami finansowymi. Artystka zalega nie tylko z podatkami, ale również czynszem i grozi jej eksmisja.

stycznie przyjęty przez prasę muzyczną i słuchaczy. Album rozszedł się w 19 milionach egzemplarzy i zdobył 5 nagród Grammy, czyniąc Lauryn pierwszą kobietą, która dostąpiła tego

zaszczytu. Kolejna, nagrana na żywo w 2002 r. akustyczna płyta „Unplugged 2.0” nie odniosła sukcesu i wokalistka oddała się życiu rodzinnemu. Lauryn Hill posiada pięcioro dzie-

ci, których ojcem jest syn Boba Marleya, Rohanem oraz jedno z innego związku. W czerwcu 2012 r. artystka wystąpiła w Warszawie w ramach Orange Warsaw Festival. n

filmy bessona i borowczyka na festiwalu nowe horyzonty Pokazy filmów Luca Bessona i Waleriana Borowczyka oraz koncert Mike’a Pattona – to główne punkty programu 13. Festiwalu T-Mobile Nowe Horyzonty. Impreza odbędzie się we Wrocławiu w dniach 18-28 lipca. „Największe wydarzenie filmowe w Polsce” – tak festiwal zapowiadają organizatorzy. W tegorocznym programie znajdzie się ok. 340 tytułów, z czego prawie 200 to produkcje pełnometrażowe. Dyrektorem festiwalu jest Roman Gutek. „Niekonwencjonalne, autorskie filmy, poszukujące nowych form wyrazu, wybrane spośród setek nadesłanych oraz oglądanych przez selekcjonerów na festiwalach na całym świecie” – m. in. takie produkcje obejrzy we Wrocławiu festiwalowa publiczność – zapowiedział Gutek na wtorkowej konferencji w Warszawie, opowiadając o programie 13. edycji. Filmowe seanse będą się odbywać w kinie Nowe Horyzonty (dawny Helios). Dodatkowo, przez 11 festiwalowych wieczorów, działać będzie Klub Festiwalowy w Muzeum Miejskim w Arsenale, gdzie codziennie usłyszeć będzie można muzykę na żywo w wykonaniu znanych artystów.

Gwiazdą muzycznej sceny tegorocznej edycji Nowych Horyzontów będzie amerykański wokalista, kompozytor, multiinstrumentalista i producent muzyczny Mike Patton, znany z zespołów Faith No More, Tomahawk, Fantomas i Mr. Bungle. We Wrocławiu Patton wystąpi z grupą Tomahawk. Koncert odbędzie się 22 lipca. W skład Tomahawk, oprócz Pattona, wchodzą: gitarzysta Duane Denison (znany także z zespołu The Jesus Lizard) i perkusista John Stanier (znany również z grupy Helmet). W utworach Tomahawk usłyszeć można zarówno klasyczny hard rock, jak i wyrafinowane dźwięki z domeny progresywnego artrocka. „Występ Tomahawk podczas festiwalu będzie jedynym koncertem w Polsce, częścią europejskiego tournee promującego najnowszą, znakomicie przyjętą przez krytyków płytę 'Oddfellows', wydaną po sześciu latach przerwy” – zwracają uwagę organizatorzy Nowych Horyzontów.

Jeśli chodzi o filmowe pokazy, najważniejszą sekcją festiwalu będzie Międzynarodowy Konkurs Nowe Horyzonty, w którym rozegra się rywalizacja o Grand Prix dla najlepszego filmu. W konkursie wystartują m. in.: „wizualny poemat” „Leviathan” w reż. Luciena Castainga-Taylora i Vereny Paravel (prod. Francja/W. Brytania/USA) i nagrodzony Złotym Tygrysem na tegorocznym Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Rotterdamie irański dramat „Fat Shaker” Mohammada Shirvaniego. Elementem programu 13. edycji Nowych Horyzontów będzie ponadto „przegląd neobaroku francuskiego”, w którym zaprezentowani zostaną reżyserzy i ich filmy, jak Jean-Jacques Beineix, Luc Besson i Leos Carax. „Na początku lat 80. zerwali oni z naturalizmem francuskiej kinematografii. Zaproponowana przez nich postmodernistyczna estetyka opierała się na efektownej stronie wizualnej, czerpiącej z wideoklipów, komiksów, reklamy, a także na nieskrępowanej zabawie filmowymi gatunkami i znanymi już narracjami, opowiadanymi świeżo, często z domieszką czarnego humoru, absurdu i romantyzmu” – czytamy w festiwalowym opisie ich twórczości. Zobaczyć można będzie wszystkie pełno-

metrażowe filmy Leosa Carax, np. „Chłopak spotyka dziewczynę” (1984), „Zła krew” (1986) i „Holy Motors” (2012). Filmy Jean-Jacques'a Beineix, które obejrzy wrocławska publiczność, to z kolei m. in.: „Diva” (1981) i „Betty” (1986), a w ramach pokazów filmów Luca Bessona festiwal przypomni m. in. „Wielki błękit” (1988). Bohaterem specjalnej retrospektywy będzie Walerian Borowczyk (1923-2006). „To jeden z najważniejszych eksperymentatorów w polskim kinie, autor filmów animowanych, prowokator, malarz, scenarzysta, scenograf, pisarz, grafik” – podkreślają organizatorzy festiwalu. W programie znalazły się wszystkie animacje i krótkie filmy tego reżysera oraz wybór filmów pełnometrażowych, zrealizowanych w Polsce i we Francji. Zobaczyć można będzie m. in.: „Goto – wyspę miłości” (1969), „Opowieści niemoralne” (1974), „Bestię” (1975), „Dzieje grzechu” (1975). Podczas festiwalu odbędą się także m. in.: przegląd nowego kina z Rosji oraz bezpłatne pokazy plenerowe filmów na wrocławskim Rynku (np. projekcja zrekonstruowanego cyfrowo niemego „Pana Tadeusza” w reż. Ryszarda Ordyńskiego z 1928 r. n


nowy dziennik Friday, April 26, 2013

5

co, gdzie, kiedy PIĄTEK 26 KWIETNIA Greenpoint, NY – Koncert specjalny zespołu Per-

fect – ostatnia planowana trasa po  USA. Godz.  8 wiecz. Polski Dom Narodowy Warsaw, 261 Driggs Ave. Inf. (860)  826-5477. Manhattan, NY – w Konsulacie Generalnym RP odbędzie się spotkanie z  wybitnym aktorem i  reżyserem Jerzym Stuhrem, autorem książki „Tak sobie myślę”, w  której znajdziemy historie rodzinne, wyznania osobiste, anegdoty. Elżbieta Kieszczyńska z EK Polish Bookstore będzie prowadzić sprzedaż książek. Podczas spotkania odbędzie się także pokaz filmu N. Morettiego pt. Habemus Papam. Godz. 6 wiecz. 233 Madison Ave. (Jan Karski Corner). Wstęp tylko dla osób wcześniej zarejestrowanych. Lista została już zamknięta. Clark, NJ – Wernisaż wystawy malarstwa: Dana Abel, Asia Niemynski, Marta Nowak, Marzena Nowak, Millie Lubas, Marcin Pisarczyk, Zbigniew Bober (rzeźba/grafika). Wstęp wolny, poczestunek. Godz.  8-10 wiecz. Galeria Skulskiego, Polska Fundacja Kulturalna, 177 Broadway. Inf. (732) 382-7197.

Linden, NJ – Kabaret Moralnego Niepokoju z nowym programem „Pogoda na suma”. Godz. 8 wiecz. Inf., bilety (973)  615-5279. SOBOTA 27 KWIETNIA Manhattan, NY – Projekcja filmu „Floating Sky-

scrapers” („Płynące wieżowce”) Tomasza Wasilewskiego w ramach Tribeca Film Festival. Godz. 2: 30 ppoł. Clearview Cinemas Chelsea  5,  260 W  23 St. Bilety  16 dol., dostępne na  www.tribecafilm.com. Manhattan, NY – Katolicki Klub Dyskusyjny im. bł. Jana Pawła II zaprasza na mszę św. przez wstawiennictwo św. O. Pio o  uzdrowienie wewnętrzne i zewnętrzne dla tych, którzy tego pragną. Godz. 6 wiecz. Sanktuarium św. O. Pio w  Kościele św. Jana  Chrzciciela na  Manhattanie,  210 W  31 St i  7 Ave. Inf. tel. (212)  289-4423. Manhattan, NY – Doroczny  78. Bal Fundacji Kościuszkowskiej. Wystąpi piosenkarka Kayah. Gośćmi honorowymi będą również: aktorzy Jerzy Stuhr i  Paweł Szajda. W  trakcie wieczoru oddany zostanie hołd Wojciechowi Inglotowi. Godz. 7 wiecz. Grand Ballroom, Waldorf Astoria Hotel, Park Ave. przy 50 St. Bilety w przedsprzedaży 275 dol., studenci 200 dol., 100 dol. dla młodzieży na parkiet i koncert. Inf. www.thekf.org. West Point, NY – Wycieczka do Akademii Wojskowej w West Point. Autobus wyjeżdża spod kościoła św. Kazimierza w Yonkers o godz. 6: 45 rano. Udział w  obchodach urodzin gen. Tadeusza Kościuszki, we mszy św. w  kaplicy West Point oraz Parada Kadetów. Koszt 10 dol. dla dorosłych i 5 dol. dla dzieci. Organizatorem jest Westchester Pulaski Association. Inf. Teresa (646)  246-1157, tlipska@yahoo.com, Elizabeth (914)  629-4390, ekuranowski@hotmail.com. Clifton, NJ – Wielonarodowy dzień w bibliotece. Clifton Public Library zaprasza na  spotkanie z  zespołami teatralnymi, muzycznymi, pokazem teatru lalkowego oraz czytanie książek nie tylko po  angielsku. W  czasie trwania spotkania będzie można  skosztować etnicznego jedzenia, kupić książki wydane w różnych językach. Miłośnicy polskiej książki będą mogli skorzystać z  oferty EK Polish Bookstore. Godz. 11 rano – 4: 30 ppoł. 292 Piaget Ave., Clifton. Inf. (973)  772-5500. Trenton, NJ – Wernisaż malarstwa olejnego „Paintings” Katarzyny Iwaniec. Godz.  7 wiecz. Druch Studio Gallery, 920 Brunswick Ave. Inf. (609) 5323676, druchstudio@comcast.net Trenton, NJ – Kabaret Moralnego Niepokoju z nowym programem „Pogoda na suma”. Godz. 8 wiecz., 2455 Princeton Pike, Middle School, Inf. bilety (609) 610-4575. New Britain, CT – Koncert specjalny zespołu Perfect – ostatnia planowana  trasa po  USA. Godz.  8 wiecz. Polish Club, 16 Broad St. Inf. (860) 826-5477.

SOBOTA 27 KWIETNIA – SOBOTA 18 MAJA Long Island, NY – Long Island dla Adasia: Pol-

ska Szkoła Dokształcająca z Copiague prowadzi zbiórkę pieniędzy na  rzecz chorego Adasia Aftyki. Pieniądze można  wpłacać do  nauczycieli klas.  9 czerwca Adaś będzie gościem podczas Polskiego Dnia w  Copiague i  wystąpi na  scenie. Wówczas odbędzie się oficjalne przekazanie pieniędzy. Inf. www.adamaftyka, aftyka. blog. onet. pl.

NIEDZIELA 28 KWIETNIA Greenpoint, NY – Kabaret Moralnego Niepoko-

ju z nowym programem „Pogoda na  suma”. Godz.  7:  30 wiecz. Inf. bilety (718)  389-1684. Manhattan, NY – Konsulat Generalny zaprasza na  8. doroczną uroczystość poświęconą pamięci Jana Pawła II z udziałem wybitnego polskiego aktora Jerzego Stuhra, Polsko-Amerykańskiego Chóru Dziecięcego i Alexa Storożyńskiego prezesa Fundacji Kościuszkowskiej, który będzie odczyta słowa polskiego papieża. Godz.  7 wiecz. St. Patrick's Cathedral,  460 Madison Ave. Yonkers, Westchester – Największa i  najbardziej prestiżowa impreza polonijna w powiecie Westchester. Ukoronowanie Miss i  Junior Miss Polonii  2013. Przekazanie szarfy Marszałkowi Parady 2013. Wręczenie stypendiów absolwentom szkol średnich. Spotkanie uświetni prezentacja o  Akademii Wojskowej w  West Point. Bilety w  cenie Godz. 12 w południe. Polskie Centrum, 92 Waverly St. Bilety 35 dol. (dzieci 8-14 lat 20 dol.). W tym lunch Inf. Westchester Pulaski Association (914)  965-2923. Clark, NJ – Występ Kabaretu „Odlot” (Ryszard Druch, Leszek Kuciarski, Janusz Smulski, Tadeusz Turkowski). Godz.  4 ppoł. Polska Fundacja Kulturalna,  177 Broadway. Passaic, NJ – Kabaret Moralnego Niepokoju z nowym programem „Pogoda na suma”. Godz. 3 ppoł. Inf, bilety (973)  478-6611.

Bayonne, NJ – W cyklu „Niebywale koncerty” wystąpi Małgorzata Kellis – sopran z akompaniamentem wiolonczeli – Jana Roszkowskiego. W programie barokowe, klasycystyczne i  współczesne pieśni i  arie wielkopostne i  wielkanocne, w  opracowaniu na głos solowy i wiolonczelę jak również koncert solowy J. S. Bacha na wiolonczelę. Godz. 1 ppoł. Wstęp wolny. Donacje mile widziane. Kościół pod wezwaniem Our Lady of Mt. Carmel,  39 E.  22 St. Baltimore, MD – National Katyn Memorial Foundation zaprasza na  13. doroczną uroczytstość katyńską w  National Katyn Memorial. Msza św. godz.  10:  30 rano w  Holy Rosary Church,  408 S. Chester St Baltimore. Godz. 1 ppoł. ceremonia w National Katyn Memorial, Baltimore Harbor East. 600 Block of Presiden. WTOREK 30 KWIETNIA Greenpoint, NY – Masz  50 lat i  więcej? Lubisz

rozmawiać, poznawać dyskutować? Greenpoint 50+ to propozycja dla ciebie. Spotkanie I Skąd przyszliśmy? O  tym, w  jakim stopniu historia, kultura, rodzina kształtują naszą tożsamość, jak przeszłość wpływa na naszą teraźniejszość oraz jak działa pamięć i co z tego, co pamiętamy naprawdę się wydarzyło. Godz. 1: 30-3 ppoł. Biblioteka Brooklińska,  107 Norman Ave. Inf. (646)  589-2060, marta_pawlaczek@o2.pl.

CZWARTEK 2 MAJA Greenpoint, NY – Zebranie otwarte Grupy Pro-

-Life Św. Max Kolbe poświęcone Sprawom Ochrony Życia Poczętego, Po Mszy Św.”O  Świętość Życia”. Godz.  7 wiecz. Kościół św. St. Kostki, salka przy  185 Driggs Ave., którą poprowadzi ks. kapelan Józef Szpilski. Inf. brat Jan (718)  389-7785.

PIĄTEK 3 MAJA Manhattan, NY – Koncert akordeonowy Toma-

sza Ostaszewskiego i Patryka Sztabinskiego zwy-

właśnie trwają „Cops and Teens Click Together” – program organizowany przez NYPD Community Affairs Bureau, który uczy podstaw projektowania stron internetowych: (HTML) dla dzieci w wieku  1417 lat. Kurs potrwa  8 tygodni. INF. Youth Services Section, tel. 718-834-8855 lub email CommunityAffairs@nypd.org.

bo ręcznik i ciężarki. Koszt zajęć to  2 dol.  24 Union Blvd.

WTORKI I SOBOTY Manhattan, NY – Wspólnota Odnowy w Du-

DO SOBOTY 11 MAJA Manhattan, NY – Monodram Moniki Hunken

„Blondie of Arabia”. Godz. 8 wiecz. Culture Project, 45 Bleecker St. Inf. www.cultureproject.org.

DO NIEDZIELI 12 MAJA Greenpoint, NY – Wystawa prac artystów

z grupy Polish Society of Artists z  New Britain, CT, zatytułowana  „Diversity”. Zobaczymy dzieła Doroty Jaworskiej, Cynthii Bassett, Zofii Soto, Beaty Trefon, Anny Zatorskiej, Sylvii Sarzyńskiej, Jakuba Skubisza, Jerry'ego Malinki, Jerzego Michalskiego, Janka Szewczyka i  Bogusława Wróblewskiego. Starbucks, 910 Manhattan Ave. Inf. Inf. (718)  609-0467.

DO ŚRODY 15 MAJA Fundacja Uśmiech Dziecka serdecznie zaprasza do wzięcia udziału w konkursie Talent Show. Celem jest wyłonienie najciekawszej osobowości wśród Polonii, posiadajacej różnorodne talenty i  umiejętnosci. Konkurs będzie przeprowadzony w II kategoriach wiekowych: dla dzieci w wieku  5 lat do  15 lai i  dla dorosłych. Do  Finału jury zakwalifikuje 10-15 uczestników, którzy wystąpią na  scenie  15 czerwca podczas Festynu organizowanego przez Fundacje Uśmiech Dziecka. Zgłoszenia info@childrenssmilefoundation.org, (718)  894-6443.

chu Âwi´tym Lew Judy zaprasza na rozwa˝anie S∏owa Bo˝ego we wtorki o  godz.  7:  15 wiecz. oraz na msz´ Êw. i spotkanie modlitewne w sobot´ o godz. 8 wiecz. w koÊciele Êw. Stanis∏awa B. M., 101 East 7th Street. Inf. (347) 416–2536, odnowany@earthlink.net.

ŚRODY Greenpoint, NY – Brooklyn Public Library, oddział na Greenpoincie (107 Norman) zaprasza na  konwersacje w  języku angielskim. Konwersacje na Greenpoincie odbywają się w środy 6–7 wiecz. Nie ma potrzeby zapisywania się, spotkania są nieodpłatne. Inf. (718)  349–8504, (718)  486–3365. Hempstead, NY – Chór im. K. Ogi ƒ skiego zaprasza na próby Êpiewania m´˝czyzn zamieszka∏ych na Long Island. Próby odbywajà si´ w ka˝dà Êrod´ o godz. 7 wiecz. w Polskim Domu Narodowym przy  329 Peninsula Blvd. Inf. (516)  671–6072, (516)  822–0358, (718)  208–8818. oraz w  soboty i  niedziele w  godz.  11 rano do  5 ppoł.

CZWARTKI Greenpoint, NY – Zapracowana Mamo, za-

PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA Newark, NJ – Parafia św. Kazimierza Króle-

wicza zaprasza na czuwanie nocne w  kościele. Godz. 8 wiecz. Możliwość spowiedzi. Po czuwaniu spotkanie przy kawie i ciastku. 91 Pulaski St.

PONIEDZIAŁKI Wallington, NJ – W każdy poniedziałek

od 6:  30 do  7:  30 wiecz. w  Civic Center odbywają się zajęcia gimnastyczne dla dorosłych. Można  się zrelaksować i  poćwiczyć z  innymi przy muzyce. Trzeba przynieść swoją matę alcięzców 2012 IBLA Grand Prize World Music Competition. Godz. 7 wiecz. Fundacja Kościuszkowska, 15 E  65 St. Inf. www.thekf.org. Queens, NY – Dodatkowy pokaz najnowszego filmu Ryszarda Bugajskiego „Układ Zamknięty”. Godz. 8 wiecz. Cinemart Cinemas, 106-03 Metropolitan Avenue (przy  72 Rd.), Forest Hills.

PIĄTEK – SOBOTA 3-4 MAJA Wallington, NJ – Departament Zdrowia w Wal-

dbaj o swoją formę na  zajęciach jogi podczas gdy twoje dziecko będzie się bawiło z rówieśnikami pod naszą opieką. Zajęcia w każdy czwartek  4-5 ppoł. Pierwsze zajęcia gratis. W  Awakening NY doceniamy ciebie i twoje maleństwo i  wiemy jak trudne jest utrzymanie regularnej praktyki szczególnie jogi pośród zmieniania pieluch i robienia jedzenia. Awakening, NY, 607 Manhattan Ave. Inf., rez. (718) 349-1380, www.AwakeningNY.com

PIĄTKI Brooklyn, NY – Polsko-Amerykański Zespół Folklorystyczny poszukuje miłośników tańca ludowego!. Zapraszamy młodzież, byłych członków zespołów folklorystycznych w Polsce i USA na  zajęcia taneczne. Godz.  8:  15 wiecz. Zajęcia są bezpłatne. Polski Dom Narodowy Warsaw, 261 Driggs Ave.,  3 piętro. Inf. www.pafdc.org. NIEDZIELA 5 MAJA Manhattan, NY -Koncert fortepianowy Rafała

Blechacza. Godz. 2 ppoł. Bilety 13 dol. Town Hall, 123 W  43 St. Inf. http://pscny.org/home/rafal_blechacz_piano

PONIEDZIAŁEK 6 MAJA Linden, NJ – Spektakl „Tajemnica Eucharystii” przy-

gotowany przez młodzież klas ósmych polskiej grupy katechetycznej przy parafii św. Teresy z Linden. Godz.  8 wiecz. Wstęp wolny.  131 E  Edgar Rd. Inf. (908)  862-1116.

lington organizuje badanie krwi. 24 Union Boulevard. Rej. (973) 777-0318 wew. 213 i 214. Koszt: 22 dol. za badanie krwi, 15 dol. za TSH test dla kobiet powyżej  50 lat,  35 dol. za  PSA test dla mężczyzn powyżej  50 lat.

ŚRODA 8 MAJA Astoria, NY – Uroczyste otwarcie  X  Festiwalu

SOBOTA 4 MAJA Greenpoint, NY – III  Zakon Św. Franciszka zaprasza do udziału w Nabożeństwie I Soboty M-ca wynagradzającemu Niepokalanemu Sercu Marii za zniewagi tych, którzy starają się zaszczepić w sercach Jej dzieci Obojętność, Wzgardę, Nienawiść do Matki Najświętszej. Godz. 5: 30 ppoł. Dolny kościół Św. Stanisława Kostki. Oraz, w  każdą sobotę o  tym samym czasie i  miejscu na  Nabożeństwo do  Matki Bożej od  Cudownego Medalika i  Różaniec! Inf. Siostra Genowefa (718)  267-1544. Queens, NY – Dodatkowy pokaz najnowszego filmu Ryszarda Bugajskiego „Układ Zamknięty”. Godz. 6 wiecz. Cinemart Cinemas, 106-03 Metropolitan Avenue (przy  72 Rd.), Forest Hills.

Polskich Filmów w Nowym Jorku (NYPFF). „Ziemia obiecana” (fabularny) reż. Andrzej Wajda. „Niezależna republika – Samosiuk” (dokument) reż. Adam Lewandowski. Godz. 7 wiecz. Museum of The Moving Image. Inf. www.nypff.com. Newark, NJ – W  sali przy  kościele św. Kazimierza Królewicza odbędzie się spotkanie z George'em Weigelem, wybitnym amerykańskim filozofem i teologiem katolickim, autorem książek, w tym biografii Jana Pawła II „Świadek nadziei” i „Kres i początek”. Godz.  12 wpoł.  91 Pulaski St.

ŚRODA 8 MAJA – NIEDZIELA 12 MAJA Manhattan – Brooklyn, Queens, NY – 9. Festiwal

Fil mów Pol skich w No wym Jor ku. Inf. www.nypff.com.

REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM


6

już piątek

nowy dziennik Piątek 26 kwietnia 2013

recenzja

noc galerii na greenpoincie

FOTO:

krzysztof kiljański „powrót”

Od pewnego czasu Greenpoint słynie już nie tylko z typowo polskich przysmaków i usług doświadczonych rzemieślników, ale także staje się co raz bardziej znany jako dzielnica alternatywnej – dla manhattańskich Soho i Chelsea – sztuki. Wyraz temu da kilkanaście lokalnych galerii, które ze swoich przybytków przeniosą się w piątkowy wieczór na ulice, by wejść w mimowolną interakcję z przechodniami. Większość ludzi przechodzi obok naszej galerii, nie wiedząc nawet o jej istnieniu” – powiedział portalowi dna. info współwłaściciel Beginnings Gallery Archie Lee Coates IV. Będzie to pierwsza impreza tego typu. Ma jednak zapoczątkować cykl odbywających się co kilka miesięcy na wolnym powietrzu wystaw, których celem będzie promocja lokalnej sztuki oraz zrzeszanie miejscowych artystów. „W tym calu założyliśmy niezależną, wspólną stronę internetową, która pomoże nam lepiej organizować tego typu wydarzenia cyklicznie kilka razy w ciągu roku” – powiedziała Lisa Post, dyrektor galerii Fowler Arts Collective.

Greenpoint Gallery Night Piątek 10 maja Na artystyczny spacer po Greenpoincie będzie można się wybrać między 6 a 9 wiecz. Natomiast od godz. 9 w COCO 66 rozpocznie się afterparty. Mapa ulicznych galerii jest dostępnanastronie internetowej www.greenpointgalleries.org. GALERIE BIORĄCE UDZIAŁ W IMPREZIE: Greenpoint Gallery, 390 McGuiness Blvd Heliopolis, 154 Huron St. Theceeflat, 988 Manhattan Ave. Yes Gallery, 147 India St. Booklyn, 37 Greenpoint Ave. G Spot @ COCO66, 66 Greenpoint Ave. Yashar Gallery, 276 Greenpoint Ave. Calico, 67 West St. Fowler Project Space, 67 West St. Laundry Lung, 67 West St. Begginings, 110 Maserole Ave. Janet Kurnatowski, 205 Norman Ave. Dobbin Project Space, 50-52 Dobbin St. The Yard, 33 Nassau Ave.

tajemnice ludzkiej natury Na placu przy Rockefeller Center, który jeszcze niedawno zdobiła słynna majestatyczna bożonarodzeniowa choinka, stanął kolejny wielki obiekt. Adokładniej dziewięć 17,5-tonowych kamiennych rzeźb o wysokości od 5 do 6 metrów. Człekokształtne postumenty tworzą dzieło nowojorskiego artysty szwedzkiego pochodzenia Ugo Rondinone. Kompozycję „Human Nature” można oglądać przez siedem tygodni. Artystyczny projekt stanowi czysty kontrast z wysoko rozwiniętą architekturą środkowego Manhattanu. Poprzez swoją prostą formę i materię odwołuje się do archetypicznych motywów ludzkiego zachowania. „Jesteśmy dumni z tego, że możemy kontynuować długoletnią tradycję prezentowania sztuki publicznej przy Rockefeller Center, wykorzystującym właśnie dzieła Rondinone'a” – powiedział Tishman Speyer, dyrektor generalny budynku. W swojej twórczości artysta Ugo Rondinone (ur. 1964) wykorzystuje różne środki wyrazu, poruszając zagadnienia fantazji, pożądania, melancholii i samotności. Jest autorem przede wszystkim instalacji, ale i rzeźb, fotografii, filmów i grafik. Jedne z najbardziej znanych jego prac to cykl fotograficzny „I Don’t Live Here Anymore” (1995-1998), rzeźba „Hell, Yes!” (2001) lub instalacja „Roundelay” (2003) – prezentująca sześć wideo-projekcji ukazujących mężczyznę i kobietę spacerujących ulicami Paryża. Human Nature Do piątku 7 czerwca 30 Rockefeller Plaza New York, NY 10111

Sentymentalny artysta znowu powraca, i to w dobrym stylu. Po raz pierwszy, kiedy usłyszałem tego pana, który kojarzył mi się z Grzegorzem Turnauem, stwierdziłem, że to świetny głos i dobry wybór pokazania jego umiejętności na rynku przez Kayah – bo właśnie to ona postawiła wszystko na jedną kartę, żeby wypromować Kiljańskiego. Trzeba przyznać, że wokalistka dużo ryzykowała wydając jego płytę. Piosenki i albumy królujące na listach przebojów nie wskazywały bowiem, że Polakom spodoba się taka muzyka. Okazuje się jednak, że ciężką pracą, dużym talentem, no i oczywiście odpowiednią promocją (singiel promujący album został nagrany wspólnie z popularną Kayah) można osiągnąć bardzo dużo. Największym atutem wokalisty jest jego wyjątkowo ciepła barwa głosu. W połączeniu ze spokojnymi kompozycjami tworzy dawkę zmysłowej muzyki, idealnej do zadumy i refleksji. To płyta wyjątkowo klimatyczna, zawierająca pop dla dość wybrednych słuchaczy. Żądni rozrywki i przebojów nie mają raczej czego tu szukać. Nie zmienia to jednak faktu, że jest to bardzo ciekawa pozycja. Bardzo dobrze, że Kiljańskiemu udało się zaistnieć na rynku muzycznym. To gwiazda prawdziwa, nie miaucząco-histeryzująca, jak ta, co to ją „wszyscy tak skrzywdzili„(wiele ich na naszym muzycznym rynku). Wszystko wskazuje na to, że Kiljański nową płytą może poruszyć nasze serca i ten materiał będzie świetnym tłem do osobistych rozmyślań. Nowy materiał to relaksujące dźwięki wypływające z akustycznych instrumentów. Są to kompozycje autorskie Krzysztofa w połączeniu z propozycjami producenckimi Artura Lesickiego, wśród których znalazły się m. in.: „Kochać i być” (ballada autorstwa Marka Napiórkowskiego z tekstem Jacka Cygana), kompozycja Rafała Karasiewicza do liryki A. Młynarczyka (autora tekstu do m. in. „Linoskoczka” Skubasa) oraz duet z Haliną Młynkową (z filmu „Podejrzani zakochani”). Teksty dla Krzysztofa napisali również: Krzysztof Napiórkowski, Ewa Andrzejewska, Małgorzata Szpitun. Wokalnie wspomogły go Dorota Miśkiewicz oraz Ania Kłys. Wydaje mi się, że pojedyncze płyty tego wykonawcy są czasami zbyt trudne i wymagające dla wielu ludzi. Ale ta płyta bardzo dobrze trafia do słuchacza, który szuka refleksji i uspokojenia. Oderwijmy się więc od dna radiowej papki... Ta płyta podnosi poziom wrażliwości ludzkiej! Polecam! Andrzej Zieliński


już piątek

nowy dziennik Friday, April 26, 2013

7

Wystawa prezentuje portrety dwóch wielkich artystów XX w. – Norwega Edwarda Muncha iAmerykaninaAndy'ego Warhola. Zestawia cztery grafiki Muncha „Krzyk”, „Madonna”, „The Brooch. Eva Mudocci”, „Autoportret ze szkieletem ręki” z mało znanymi grafikami Warhola z 1984 r. W sumie wystawa obejmuje 30 oryginalnych prac, pochodzących ze zbiorów muzeum i z prywatnych kolekcji. Część z nich będzie wystawiona dla publiczności po raz pierwszy. Pokazuje wyraźne podobieństwa między obojgiem twórców, wskazuje na współwystępujące u nich motywy lęku, alienacji, absolutnego piękna, seksu, moralności i umiejętności wydobycia siły z obrazu, który tworzy ich własną mitologię, autoportretów tożsamych z ich życiem. Tuż przed oficjalnym otwarciem wystawy odbędzie się sympozjum, wprowadzające do twórczości obu artystów. Wystąpią na nim: kuratorka wystawy, dr Patricia G. Berman, Elizabeth Prelinger – profesor historii sztuki z Georgetown University i Mary Bartow – wiceprezes oddziału grafiki domu aukcyjnego Sotheby's, a także Reva Wolf – profesor historii sztuki na SUNY. Wystawa przygotowana została z okazji 150. rocznicy urodzin Andy'ego Warhola. Edward Much (1863-1944) norweski malarz i grafik. O jego sztuce mówi się po wieloma względami jako o nowatorskiej, zwłasz-

FOTO: MATERIAŁY PROMOCYJNE

munch i warhol obraz zwielokrotniony

cza w dziedzinie grafiki, gdzie po raz pierwszy na szeroką skalę zastosował barwę. Tworzył symboliczne kompozycje figuralne, dając w nich w ekspresyjny sposób wyraz obsesjom erotycznym, uczuciom samotności, przygnębienia, lęku przed chorobą i śmiercią. Jego dzieła oddziaływały silnie na malarstwo europejskie początku XX wieku, będąc jednym z głównych źródeł ekspresjonizmu. Andy Warhol (1928-1987) amerykański artysta słowackiego pochodzenia, jeden z głównych przedstawicieli pop-artu. Zasłynął przede

wszystkim za sprawą swoich wykonywanych techniką sitodruku kompozycji m. in. produktów konsumpcyjnych (zupy pomidorowej Campbell, puszki Coca-Coli) oraz największych gwiazd świata rozrywki: Brigitte Bardot, Marilyn Monroe, Elvis Presley, Jacqueline Kennedy Onassis, Marlon Brando, Elizabeth Taylor. Z powodzeniem stosował także inne środki wyrazu artystycznego: malarstwo, fotografię, rysunek i rzeźbę, a także film. Jako reżyser nakręcił ponad 60 filmów. Ich cechą charakterystyczną jest brak scenariusza – miały

być zwierciadłem życia i ilustrować prawdziwe zachowania aktorów-ludzi. MUNCH | WARHOL and the multiple image Sobota 27 kwietnia – sobota 27 lipca sympozjum godz. 2: 30-5: 30 wernisaż godz. 5: 30-7: 30 wiecz. SCANDINAVIA HOUSE 58 Park Ave., przy 38 St. New York, NY 10016 Inf. www.scandinaviahouse.org (212) 779-3587 Bilety 5 dol. studenci i seniorzy 3 dol.

wyspa odrzuconych

FOTO: MATERIAŁY PROMOCYJNE

Monica Hunken to autorka m. in. paradokumen talnych mo no dra mów, two rzo nych na podstawie przeżyć doświadczanych podczas podróży w nieznane – w poszukiwaniu egzotyki odmiennych kultur lub informacji na temat własnych przodków. Prezentowany obecnie w Nowym Jorku spektakl „Blondie of Arabia” to przykład tego pierwszego. W lirycznym monologu artystka opowiada o podróży, podczas której na rowerze samotnie przemierzyła Bliski Wschód. Teraz ze sceny dzieli się swoimi wrażeniami. Za spektakl Hunken otrzymała Grand Prix oraz nagrodę publiczności na festiwalu teatru niezależnego „Apostrof” w Pradze. Monodram był także prezentowany przeglądach w Grecji, Rumunii i Holandii. W ubiegłym roku Hunken prezentowała w Nowym Jorku inny monodram – „The Wild Finish” – opowiadający o innej podróży aktorki. Ten paradokumentalny monodram opowiada o jej wyprawie do Polski w poszukiwaniu śladów swojego dziadka Leonidasa Dudarewa-Ossetyńskiego. Podobne wątki wykorzystała do stworzenia swojego pierwszego spektaklu „Reading the Water”. Zgłębiała w nim zagadkę życia i przedwczesnej śmierci swojego ojca – inżyniera, który spędzał większość czasu w dusznym laboratorium naukowym. Monica Hunken-Ossetyńska studiowała teatr eksperymentalny na New York University. Prowadziła warsztaty teatralne w wielu krajach, m. in. w Tajlandii, Indiach, USA i w Polsce. Współpracuje z nowojorskim alternatywnym teatrem Church of Stop Shopping. Występowała m. in. z Les Frres Corbusier, International WOW oraz

FOTO: SMG MOVIE

blondie of arabia

Not Man Apart Physical Theater Company; jest członkinią The Living Theatre Company.

Do soboty 11 maja CULTURE PROJECT,45 Bleecker St., NY10012 Inf. www.cultureproject.org, (212)925-1806

Egzotyczna wycieczka do odległych zakątków Azji kończy się tragicznie dla grupy rosyjskich turystów. Okazuje się, że katastrofa, której uległ ich statek, nie jest dziełem przypadku, a oni nie są losowymi ofiarami. Na premierowe odcinki serialu przygodowego „Wyspa odrzuconych” zapraszamy w każdą sobotę od 4 maja o godz. 11: 25 na antenę iTVN. Grupa rosyjskich turystów wybiera się w egzotyczną podróż do Azji. Podczas sztormu ich statek rozbija się, a oni trafiają na samotną wyspę. Opuszczeni i bezradni, pozostawieni w dziczy nie przypuszczają, że tragedia, która ich dotknęła, jest starannie zaplanowanym zdarzeniem. Nieszczęśliwy wypadek statku to w rzeczywistości zmyślnie ukartowany sposób na pozbycie się niechcianych żon, dzieci, rodziców i partnerów biznesowych… Kto i w jaki sposób zorganizował tę morderczą wyprawę? Na uczestników podróży czekają kolejne zagadki i liczne niebezpieczeństwa, którym będą musieli stawić czoło. Jak poradzą sobie ze zdradą najbliż szych lu dzi, któ rzy ska za li ich na śmierć? Czy uda im się przetrwać? Na nowy, trzymający w napięciu serial „Wy spa od rzu co nych” za pra sza my do iTVN. REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM


już piątek

8

PIĄTEK 26. 04. 00:30 00:55 01:20 02:10 02:45 03:30 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 13:05 13:20 14:05 14:50 15:40 16:25 16:50 17:40 18:25 19:15 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:50 23:25

Zdrowsza opcja - serial dok., 6/13 Tajemnice zapachów - serial dok., 5/15 Kuchenne rewolucje - program kulin.-rozrywk. W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Szpital - serial fab.-dok., 38/80 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Po mojemu, Wojciech Cejrowski - pr. rozrywk. Szalone serce - telenowela, 91/150 Serwis pogodowy W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1751 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok., 38/80 Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 91/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Operacja Wisła - dok. Perfekcyjna pani domu - pr. rozrywk. Nieuleczalni - dok., 16/25 Szalone serce - telenowela, 92/150 Rozmowy w toku Ukryta prawda - serial fab.-dok. Szpital - serial fab.-dok., 39/80 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Oddam żonę w dobre ręce - film prod. ros., Miasto Kobiet

SOBOTA 27. 04. 00:10 00:55 01:45 02:35 02:45 03:30 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:40 07:25

Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk., 8/12 Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Historie z Karty Księgi pokładowe - dok. Odrobina Polski - pr. rozrywk. Szpital - serial fab.-dok. Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Nieuleczalni - dok., 16/25 Operacja Wisła - dok. Rozmiar w dół - dok., 7/16

REKLAMA

nowy dziennik Piątek 26 kwietnia 2013

08:10 09:00 11:10 11:35 12:00 12:25 12:50 13:15 13:50 14:25 16:00 16:25 16:40 17:05 17:55 18:45 19:10 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 22:30 22:55

Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Dzień dobry TVN Co za tydzień - mag. Maja w ogrodzie - pr. ogrod. Pojechany łikend - pr. rozrywk. Smakuj świat z Pascalem - pr. kulin. Legendy PRL - pr. motor. Stylowy magazyn - pr. rozrywk. Idealna niania - pr. rozrywk. Oddam żonę w dobre ręce - film prod. ros. Zdrowsza opcja - serial dok., 7/13 Odrobina Polski - pr. rozrywk. Operacja tuning - pr. motor. Przepis na życie - serial, 9/13 Lekarze - serial, 8/13 W roli głównej - Marcin Tyszka - pr. rozrywk. Historie z Karty Ocaleni Fakty Sport Pogoda Uwaga! X Factor - pr. rozrywk. Gliny - pr. fab.-dok., 8/12 Nikotyna: narkotyk pożądany Podróż przez Wszechświat- serial dok., 1/5 23:25 Zabójcza miłość - serial, 4

19:10 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 21:50 22:40

Na językach - pr. rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk., 9/12 Przepis na życie - serial, 10/13 Trzy róże Ewy - miniserial, 11/12

PONIEDZIAŁEK 29. 04. 00:15 00:40 01:30 01:55 02:30 03:05 03:30 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20 08:15 10:50 11:35 12:20 13:05 13:20 14:05 14:50 16:25 16:50 17:40 18:25 19:15 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:05 22:55 23:40

NIEDZIELA 28. 04. 00:15 00:40 01:25 02:00 02:40 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:25 08:10 09:00 11:10 11:45 12:10 13:35 14:15 14:45 16:15

Smakuj świat z Pascalem - pr. kulin., 7/8 Operacja Wisła - dok. Magiel Towarzyski - pr. rozrywk. Uwaga! Pirat - pr. motor. Integracja - film prod. węgier., reż. Réka Almási Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na osi - pr. motor. Miasto Kobiet - talk show, 9/14 Co za tydzień - mag. Rozmiar w dół - dok. Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk. Dzień dobry TVN Magiel Towarzyski - pr. rozrywk. Polak potrafi - pr. rozrywk. X Factor - pr. rozrywk. Uwaga! Pirat - pr. motor. Tajemnice zapachów - serial dok., 6/15 Na Wspólnej Omnibus - serial, 444 Żołnierze wyklęci - Kto dzisiaj następny? dok., 1/4 17:05 Top Model. Zostań modelką - pr. rozrywk., 8/14 17:55 Prawo Agaty - serial, 9/13 18:45 Legendy PRL - pr. motor., 7/13

Superwizjer - pr. report. Rozmiar w dół - dok., 8/16 Operacja tuning - pr. motor. Stylowy magazyn - pr. rozrywk. Idealna niania - pr. rozrywk. Nikotyna: narkotyk pożądany Podróż przez Wszechświat- serial dok., 1/5 Miasto Kobiet Na językach - pr. rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Pojechany łikend - pr. rozrywk. Szalone serce - telenowela, 92/150 Serwis pogodowy Perfekcyjna pani domu - pr. rozrywk. Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Szpital - serial fab.- dok., 39/80 Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 92/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Trzy róże Ewy - miniserial, 11/12 Klinika urody - pr. lifestylowy Szalone serce - telenowela, 93/150 Rozmowy w toku Ukryta prawda - serial fab.-dok. Szpital - serial fab.-dok., 40/80 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1752 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Lekarze - serial, 9/13 Uwaga! Pirat - pr. motor. Rozmiar w dół - dok., 7/16

WTOREK 30. 04. 00:30 Oddam żonę w dobre ręce - film prod. ros., 02:10 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. 02:45 Szpital - serial fab.- dok., 40/80

03:30 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 13:05 13:20 14:10 14:55 16:25 16:50 17:40 18:25 19:15 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:05 22:55 23:45

Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Klinika urody - pr. lifestylowy Szalone serce - telenowela, 93/150 Serwis pogodowy W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1752 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok., 40/80 Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 93/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. X Factor - pr. rozrywk. Pascal: po prostu gotuj - pr. kulin. Szalone serce - telenowela, 94/150 Rozmowy w toku Ukryta prawda - serial fab.-dok. Szpital - serial fab-dok., 41/80 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1753 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Prawo Agaty - serial, 10/13 Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

ŚRODA 01. 05. 00:20 Integracja - film prod. węgier., reż. Réka Almási 01:55 Co za tydzień 02:15 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. 02:45 Szpital - serial fab.-dok., 41/80 03:30 Ukryta prawda - serial fab.-dok. 04:15 Rozmowy w toku 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! 05:50 Pascal: po prostu gotuj - pr. kulin. 06:15 Szalone serce - telenowela, 94/150 07:00 Serwis pogodowy 07:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. 07:50 Na Wspólnej - serial, 1753 08:15 Dzień dobry TVN 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. 11:35 Rozmowy w toku 12:20 Szpital - serial fab.-dok., 41/80

REKLAMA

LEON FUKS

13:05 13:20 14:05 14:50 15:40 16:25 16:50 17:40 18:25 19:15 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:05 22:55 23:30

CZWARTEK 02. 05. 00:05 00:30 02:00 02:10 02:45 03:30 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 13:05 13:20 14:05 14:50 15:40 16:25 16:50 17:40 18:25 19:15 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:05 22:55

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

wi 30 lat praktyki zawodowej Mó sku PonadProfesjonalne usługi l o p dla osób indywidualnych, firm i korporacji. po • Rozliczenia podatkowe INCOME TAX,

Informujemy odbiorców telewizji polskiej, że “Nowy Dziennik” nie odpowiada za zmiany w poszcze gól nych pro gra mach. Program opracowywany i podawany jest w gazecie z wyprzedzeniem, dlatego też nie mamy moż li wo ści tych zmian wprowadzić.

• Amerykańskie rozliczenia dla osób mieszkających poza USA

31-53 Crescent St. Astoria NY 11106 Tel. 718.726.6080

Fax. 718.726.8722 O

D

A

T

E

K

|

Na osi - pr. motor. Trzy róże Ewy - miniserial, 11/12 Odrobina Polski - pr. rozrywk. W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Szpital - serial fab.-dok., 42/80 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! O Matko! - pr. lifestylowy Szalone serce - telenowela, 95/150 Serwis pogodowy W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1754 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.dok. Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok., 42/80 Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 95/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Przepis na życie - serial, 10/13 Top Model. Zostań modelką - pr. rozrywk. Po mojemu, Wojciech Cejrowski - pr. rozrywk. Szalone serce - telenowela, 96/150 Rozmowy w toku Ukryta prawda - serial fab.-dok. Szpital - serial fab.-dok., 43/80 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1755 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Perfekcyjna pani domu - pr. rozrywk. Zdobądźmy biegun! - film prod. bryt., reż. David L. Williams

Uwaga!

w tym lata ubiegłe • Rozliczanie podatków dla korporacji i spółek • Konsultacje dla nowych biznesów • Reprezentacja w IRS (przy kontrolach podatkowych) • Finansowe planowanie i porady podatkowe • Księgowość dla biznesów

D

Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 94/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Lekarze - serial, 9/13 Prawo Agaty - serial, 10/13 O Matko! - pr. lifestylowy Szalone serce - telenowela, 95/150 Rozmowy w toku Ukryta prawda - serial fab.-dok. Szpital - serial fab.-dok., 42/80 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1754 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.- dok. Top Model. Zostań modelką - pr. rozrywk. Idealna niania - pr. rozrywk. Stylowy magazyn - pr. rozrywk.

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


już piątek

nowy dziennik Friday, April 26, 2013

PIĄTEK 26.04. 00:10 01:00 01:30 02:00 04:50 05:00 05:40 06:05 06:35 06:50 07:45 08:20 09:35 10:10 10:55 11:20 11:30 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:30 14:35 14:50 15:45 16:00 16:45 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:50 21:45 22:25 22:55

Warto kochać - odc. 58 Nasza pani doktor; report. Między nami bocianami - odc. 5 - Czarny Pytanie na śniadanie Polonia w Komie Polonia 24 Wszystko przed nami - odc. 66 Barwy szczęścia - odc. 806 Wiadomości M jak miłość - odc. 971 Wszystko po krakowsku - Krakowscy Artyści dla Krakowa - Koncert z okazji 750 - lecia lokacji Krakowa cz. I; koncert FRYDERYKI 2013 - gala Złotopolscy - odc. 675 Słodka i ciężka tajemnica Hala odlotów; talk-show Wszystko przed nami - odc. 66 Polonia w Komie Teleexpress 17. Przystanek Woodstock 2011 - Projekt Republika; koncert Ex Libris; mag. Barwy szczęścia - odc. 806 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek Wiadomości Sport Pogoda Na dobre i na złe - odc. 518 - Pierwszy dzień Polonia w Komie Polonia 24 Wielki bieg - film prod. pol. reż.:J. Domaradzki Wszystko przed nami - odc. 66 Między nami bocianami - odc. 5 - Czarny Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek Wiadomości Sport Pogoda Na dobre i na złe - odc. 518 - Pierwszy dzień Polonia 24 Barwy szczęścia - odc. 806 Wielki bieg - film prod. pol. reż. J. Domaradzki

SOBOTA 27.04. 00:35 Złotopolscy - odc. 671- 675 03:40 Szaleństwa Panny Ewy - odc. 1 Pieskie życie 04:40 Załoga Eko II - odc. 12 - Rekultywacja składowisk; mag. 05:10 Pogranicze w ogniu - odc. 12 06:10 20 parada parowozów - Wolsztyn 2013 06:20 Pamiętaj o mnie 06:40 Ojciec Mateusz - odc. 108 - Obrączka 07:30 Makłowicz w podróży - Zanzibar “Turystyczny raj”; mag. kulin. 08:00 Na dobre i na złe - odc. 518 - Pierwszy dzień 09:00 Czesław Niemen; film dok. 10:00 Kulturalni PL; mag. 11:00 Słownik polsko@polski - talk-show prof. Jana Miodka 11:30 Teleexpress 11:55 M jak miłość - odc. 972 12:50 Zagadkowa blondynka; zabawa quizowa 13:35 20 parada parowozów - Wolsztyn 2013 13:45 Dobranocka - Bolek i Lolek wyruszają w świat 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:30 Pogoda 14:40 Tajemnica twierdzy szyfrów - odc. 11/13 15:30 20 parada parowozów - Wolsztyn 2013 15:35 Pamiętaj o mnie 16:00 Polonia 24 16:30 Dom - odc. 15/25 - Długa księżycowa noc 17:50 33. Wieczory Humoru i Satyry - Lidzbark Warmiński 2012 18:15 Słownik polsko@polski - talk-show prof. Jana Miodka 18:50 M jak miłość - odc. 972 19:40 Dobranocka za oceanem - Bolek i Lolek wyruszają w świat D

O

D

20:00 20:20 20:25 20:35 21:20 21:45 22:15 23:35

Wiadomości Sport Pogoda Tajemnica twierdzy szyfrów - odc. 11/13 Pamiętaj o mnie Polonia 24 Dom - odc. 15/25 - Długa księżycowa noc 33. Wieczory Humoru i Satyry - Lidzbark Warmiński 2012 (cz. 4)

10:55 11:30 11:50 12:25 12:50 13:15 13:45 14:00 14:25 14:35 14:45 15:45 16:00 16:45 17:20 18:20 18:45 19:10 19:45

NIEDZIELA 28.04. 00:00 Wszystko przed nami - odc. 62-66 02:25 Polonia 24 02:55 Awantura o Basię - odc. 10/12 - Awantura dziesiąta, czyli rzecz o niezwykłej wyprawie 03:30 Ziarno; mag. 04:00 Transmisja Mszy Świętej - z bazyliki prymasowskiej w Gnieźnie 06:10 Daleko od szosy - odc. 7/7 - We dwoje 07:40 Pamiętaj o mnie 08:00 Pod Tatrami; mag. 08:20 Dom - odc. 15/25 - Długa księżycowa noc 09:50 Polonia w Komie - Spicbergen Bogusz 10:05 Wideoteka dorosłego człowieka 10:55 Dzika Polska - Lasy pełne życia - Czystość przede wszystkim; serial dok. 11:30 Teleexpress 11:50 M jak miłość - odc. 973 12:45 Wszystko po krakowsku - Krakowscy Artyści dla Krakowa - Koncert z okazji 750 - lecia lokacji Krakowa cz. II; koncert 13:15 Szlakiem gwiazd - odc. 9 Robert Korzeniowski; cykl report. 13:40 Dobranocka - Miś Fantazy 14:00 Wiadomości 14:20 Sport 14:30 Pogoda 14:40 Nad rozlewiskiem... - odc. 7/13 15:35 Pamiętaj o mnie 16:00 Tygodnik.pl; mag. 16:55 Wideoteka dorosłego człowieka 17:50 Cudowne miejsca - Wielkie Sanktuaria Polski Łagiewniki; cykl dok. 18:25 Załoga Eko II - odc. 12 - Rekultywacja 18:50 M jak miłość - odc. 973 19:40 Dobranocka za oceanem - Miś Fantazy 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:24 Pogoda 20:35 Nad rozlewiskiem... - odc. 7/13 21:25 Pamiętaj o mnie 21:45 Tygodnik.pl; mag. 22:40 Wszystko po krakowsku - Krakowscy Artyści dla Krakowa - Koncert z okazji 750 - lecia lokacji Krakowa cz. II 23:05 Kulturalni PL; mag.

20:00 20:25 20:35 20:45 21:35 22:10 22:20 22:45 23:40

WTOREK 30.04. 00:05 Tygodnik Kulturalny 00:55 Słownik polsko@polski - talk-show prof. Jana Miodka 01:25 Maszyna zmian - Tatoludek 02:00 Pytanie na śniadanie 04:50 Polonia w Komie 05:00 Polonia 24 05:40 Wszystko przed nami - odc. 68 06:05 Barwy szczęścia - odc. 808 06:35 Wiadomości 06:50 Tajemnica twierdzy szyfrów - odc. 11/13 07:50 Szlakiem gwiazd - odc. 9 Robert Korzeniowski; cykl report. 08:15 Informacje kulturalne 08:40 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 09:45 Złotopolscy - odc. 677 Romantyczny Emil 10:20 Tygodnik Gospodarczy; mag. 10:55 Wszystko przed nami - odc. 68 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:55 Czesław Niemen; film dok. 13:00 Informacje kulturalne 13:15 Barwy szczęścia - odc. 808 13:45 Dobranocka - Lis Leon 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:45 Ojciec Mateusz - odc. 57 - Gwiazdeczka 15:45 Polonia w Komie 16:00 Polonia 24 16:45 Po prostu - program Tomasza Sekielskiego; pr. publicyst. 17:35 Hala odlotów; talk-show 18:20 Sztuka życia - odc. 51 Małgorzata Walewska 18:45 Wszystko przed nami - odc. 68 19:15 Maszyna zmian - Tatoludek; serial TVP 19:45 Dobranocka za oceanem - Lis Leon 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:40 Ojciec Mateusz - odc. 57 - Gwiazdeczka 21:35 Polonia 24 22:10 Polonia w Komie 22:20 Barwy szczęścia - odc. 808 22:50 Po prostu - program T. Sekielskiego; pr. publ. 23:35 Flesz historii - odc. 128 23:50 Notacje - Ignacy Gogolewski. Jestem aktorem charakterystycznym; cykl dok.

PONIEDZIAŁEK 29.04. 00:10 17. Przystanek Woodstock 2011 - Republika 01:05 Las bliżej nas - odc. 33 Dzień z pracy leśniczego; mag. 01:20 Szaleństwo Majki Skowron - odc. 9. Powroty 02:00 Pytanie na śniadanie 04:45 Polonia w Komie 04:55 Tygodnik.pl; mag. 05:40 Wszystko przed nami - odc. 67 06:05 Barwy szczęścia - odc. 807 06:35 Wiadomości 06:50 Nad rozlewiskiem... - odc. 7/13 07:45 Sztuka życia - odc. 51 Małgorzata Walewska 08:10 Notacje - Krzysztof Pomian. Pocałujcie mnie w....; cykl dok. 08:20 Dzika Polska - Lasy pełne życia - Czystość przede wszystkim; serial dok. 08:50 Wierzyli, że wrócą...; reportaż 09:30 Złotopolscy - odc. 676 Dramaty poślubne 10:05 Jak to działa - pr. pop.-nauk. - odc. 24 Trąba powietrzna 10:35 Klimaty i smaki - W krainie kwitnących sadów; pr. porad. A

T

E

K

|

T

E

Wszystko przed nami - odc. 67 Teleexpress; Okrasa łamie przepisy - Pieczenie dzika. 20 parada parowozów - Wolsztyn 2013; felieton Cafe Historia - Muzeum Historii Żydów Polskich; pr. publicyst. Barwy szczęścia - odc. 807 Dobranocka - Przygód kilka wróbla Ćwirka Wiadomości Sport Pogoda Chichot losu - odc. 5/13 - Razem czy osobno Polonia w Komie Polonia 24 Tygodnik Gospodarczy; mag. TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 20 parada parowozów - Wolsztyn 2013; felieton Wszystko przed nami - odc. 67 Szaleństwo Majki Skowron - odc. 9. Powroty Dobranocka za oceanem - Przygód kilka wróbla Ćwirka Wiadomości Sport Pogoda Chichot losu - odc. 5/13 - Razem czy osobno Polonia 24 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 807 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Tygodnik Gospodarczy; mag.

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

ŚRODA 01.05. 00:05 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej 00:40 Sztuka życia - odc. 51 Małgorzata Walewska 01:00 Wilnoteka; mag. 01:25 Do przerwy 0:1 - odc. 3/7 Kłopoty z kasą 02:05 Z orłem w koronie - Między wrogami; cykl dok. 03:00 Fortuna; film prod. pol.; reż.:Helena Amiradżibi-Stawińska, Marek Piestrak 04:00 Co nam w duszy gra - Nie bójmy się wiosny; pr. rozrywk. 04:50 Polonia w Komie 05:00 Polonia 24 05:40 Wszystko przed nami - odc. 69 06:05 Barwy szczęścia - odc. 809 06:40 Chichot losu - odc. 5/13 - Razem czy osobno 07:40 Zagadkowa blondynka; zabawa quizowa 08:50 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej 09:25 Złotopolscy - odc. 678 Powrót Waldka 09:55 Z orłem w koronie - Między wrogami; cykl dok. 10:55 Wszystko przed nami - odc. 69 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:55 “Zawsze gorzej może być” - koncert poświęcony pamięci Jerzego Wasowskiego (34. Przegląd Piosenki Aktorskiej) cz. 1; koncert 12:55 Wilnoteka; mag. 13:15 Barwy szczęścia - odc. 809 13:45 Dobranocka - Przygody Kota Filemona 14:00 Wiadomości 14:30 Sport 14:35 Pogoda 14:45 Warto kochać - odc. 59 15:45 Polonia w Komie 16:00 Polonia 24 16:45 Ja wam pokażę!; komedia prod. pol.; reż.:Denis Delic 18:45 Wszystko przed nami - odc. 69 19:15 Do przerwy 0:1 - odc. 3/7 Kłopoty z kasą 19:45 Dobranocka za oceanem - Przygody Kota Filemona 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:40 Warto kochać - odc. 59 21:35 Polonia 24 22:10 Barwy szczęścia - odc. 809 22:40 Wilnoteka; mag. 22:55 Ja wam pokażę!; komedia prod. pol.; reż.:Denis Delic

CZWARTEK 02.05. 00:55 Rozmowy poSzczególne - z Andrzejem Wajdą rozmawia Agnieszka Holland 01:30 Żegnaj, Rockefeller - odc. 7 02:05 Z orłem w koronie - Na obcej ziemi; cykl dok. 03:05 Dzieje Mistrza Twardowskiego; film prod. pol.; reż.:Krzysztof Gradowski 04:50 Polonia w Komie 05:00 Polonia 24 05:40 Wszystko przed nami - odc. 70 06:05 Barwy szczęścia - odc. 810 06:40 M jak miłość - odc. 972 07:40 “Zawsze gorzej może być” - koncert poświęcony pamięci Jerzego Wasowskiego (34. Przegląd Piosenki Aktorskiej) cz. 1; koncert 08:45 Fotograf; film dok. 09:20 Złotopolscy - odc. 679 Czarne chmury 09:50 Z orłem w koronie - Na obcej ziemi; cykl dok. 10:55 Wszystko przed nami - odc. 70 11:20 Polonia w Komie

11:30 11:55 12:55 13:15 13:40 14:00 14:25 14:40 14:50 16:00 16:45 17:40 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:45 21:45 22:20 22:30 22:55 23:50

9

Teleexpress Wideoteka dorosłego człowieka Informacje kulturalne Barwy szczęścia - odc. 810 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda Wiadomości Sport Pogoda Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju - Koncert Galowy cz. 1 Polonia 24 Instynkt - odc. 12 “Hycel” Jego imię Polska. Tadeusz Kościuszko; film dok. Wszystko przed nami - odc. 70 Żegnaj, Rockefeller - odc. 7 Dobranocka za oceanem - Przygody kota Gotfryda Wiadomości Sport Pogoda Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju - Koncert Galowy cz. 1 Polonia 24 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 810 Jego imię Polska. Tadeusz Kościuszko; film dok. Informacje kulturalne

PIĄTEK 03.05. 00:10 01:00 01:25 02:00 03:00 03:40 04:40 05:10 05:40 07:25 08:15 08:30 09:30 10:00 11:30 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:30 14:40 14:50 15:45 16:00 16:45 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:45 21:40 22:15 22:25 23:00

Warto kochać - odc. 59 Na chwałę Bogu; report. Między nami bocianami - odc. 6 - Porwanie Z orłem w koronie - Przeciw zniewoleniu; cykl dok. Polonia 24 Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju - Koncert Galowy cz. 1 Wszystko przed nami - odc. 71 Barwy szczęścia - odc. 811 Transmisja 3 maja M jak miłość - odc. 973 Polonia w Komie Z orłem w koronie - Przeciw zniewoleniu. Wszystko przed nami - odc. 71 Aleksandra Kurzak na Rynku w Rzeszowie; koncert Teleexpress 16. Przystanek Woodstock 2010 - Justyna Steczkowska; koncert Ex Libris - 127; mag. Barwy szczęścia - odc. 811 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek Wiadomości Sport Pogoda Na dobre i na złe - odc. 519 - Wyniki nie kłamią Polonia w Komie Polonia 24 Trędowata; film prod. pol.; reż.:Jerzy Hoffman Wszystko przed nami - odc. 71 Między nami bocianami - odc. 6 - Porwanie Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek Wiadomości Sport Pogoda Na dobre i na złe - odc. 519 - Wyniki nie kłamią Polonia 24 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 811 Trędowata; film prod. pol.; reż.:Jerzy Hoffman

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com |

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


już piątek

10

10:00 10:30 10:40 11:00 11:10 11:30 11:40 12:00 12:30 13:00 13:21 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:45 19:15 20:00 20:50 21:05 21:25 22:10 22:20 23:10

PIĄTEK 00:55 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:20 22:40 23:00 23:25 23:55 00:00 00:40

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Piaskiem po oczach Czarno na białym Rozmowa bardzo polityczna Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Piaskiem po oczach Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Multikino Polska i Świat Fakty po Faktach Portfel Maja w ogrodzie Supermeteo Dzień po dniu Multikino

Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Kalejdoskop Serwis inf., pogoda Prosto z Polski Serwis inf., pogoda Reporterzy Serwis inf., pogoda Magazyn Kontakt24 Portfel Fakty po Faktach Polska i Świat Horyzont Szkło kontaktowe Dzień po dniu Babilon Fakty po Faktach Dzień po dniu Polska i Świat Reporterzy Prosto z Polski Drugie śniadanie mistrzów Portfel Szkło kontaktowe Polska i Świat

13:00 13:21 14:00 14:30 15:10 16:00 17:00 17:30 18:10 18:40 19:00 19:40 20:05 21:00 21:45 22:00 22:40 23:05 23:25 23:30

00:00 00:30 01:00 05:40 06:20 07:30 08:00 08:30 08:40 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:10 11:30 12:00 12:15

Serwis inf. i pogoda co 15 min Serwis inf. Drugie śniadanie mistrzów Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf. Babilon Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Multikino

22:00 22:15 22:35 23:05

Sukces pisany szminką Fakty po Faktach Polska i Świat Kawa na ławę Loża prasowa Szkło kontaktowe Dzień po dniu Inny punkt widzenia Fakty po Faktach Sukces pisany szminką Loża prasowa Polska i Świat Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Portfel Loża prasowa Dzień po dniu Maja w ogrodzie Supermeteo Sukces pisany szminką

00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55

Kalejdoskop Maja w ogrodzie Serwis inf. i pogoda co 15 min Loża prasowa Ewa Ewart poleca Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Kalejdoskop Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf. Prosto z Polski Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Publiczna TV

Portfel Maja w ogrodzie Sukces pisany szminką Dzień po dniu

15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:15 22:35 23:05

WTOREK 00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:15 22:35 23:00

PONIEDZIAŁEK

NIEDZIELA

SOBOTA 01:00 06:00 06:10 07:00 07:30 08:00 08:10 09:00 09:30 09:40

nowy dziennik Piątek 26 kwietnia 2013

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Supermeteo

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Portfel Maja w ogrodzie Sukces pisany szminką Szkło kontaktowe

CZWARTEK 00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:15 22:35 23:05 23:30

ŚRODA 00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest - pr. publicystyczny Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym

sudoku 4/04

Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Portfel Maja w ogrodzie Sukces pisany szminką Dzień po dniu

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Portfel Maja w ogrodzie Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach

Rozwiązanie sudoku 1/04

Nagrodę za prawidłowo rozwiązane sudo ku wy lo so wa ł Henryk Twardowski, Wilmington, DE 19804. Książkę prześlemy pocztą.

IMIĘ I NAZWISKO ...............................................................

............................................................... ADRES ...............................................................

............................................................... TEL. ......................................................

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

Sudoku wycięte z “Nowego Dziennika” należy przesłać do 10 maja 2013 r. pod adresem: “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Ln, Suite 402, Garfield, NJ 07026 (z dopiskiem na kopercie: sudoku 4/04). D

O

D

A

T

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com E

K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


już piątek

nowy dziennik Friday, April 26, 2013

PIĄTEK 26.04. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:10 21:25 22:00 22:30 23:30

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.129 Gra w ciemno, odc.261 Rodzina zastępcza, odc.244 Żona zastępcza Daleko od noszy 2, odc.18 Skutki uboczne Rodzina zastępcza, odc.39 Stryjek z Ameryki Mamuśki, odc.24 Graczykowie - Buła i spóła, odc.86 Horoskopy nie kłamią Rodzina zastępcza, odc.40 Rodzinna tajemnica Daleko od noszy 2, odc.19 Szkoła uwodzenia Świat według Kiepskich, odc.37 Powóz zajechał Rodzina zastępcza, odc.245 Podrzutek Graczykowie - Buła i spóła, odc.80 Skarb Rodzina zastępcza, odc.66 Inhalacja dobra na wszystko Daleko od noszy 2, odc.27 Prześladowca Kraśnika Synowie, odc.7 Dwie dziewczyny Rodzina zastępcza, odc.209 Szybkie kursy psychologii Malanowski i Partnerzy, odc.445 Cena życia, cena śmierci Malanowski i Partnerzy, odc.446 Skrywane pragnienia Dlaczego ja?, odc.190 Młoda kobieta jest nękana przez sąsiadów Wydarzenia Interwencja, odc.1071 Trudne sprawy, odc.189 Matka martwi się o swoją 17-letnią córkę Rodzina zastępcza, odc.245 Podrzutek Świat według kiepskich, odc.259 Z Odzysku Rodzina zastępcza, odc.103 Demony zazdrości Daleko od noszy, odc.9 Koniec z paleniem Dlaczego ja?, odc.190 Młoda kobieta jest nękana przez sąsiadów Trudne sprawy, odc.189 Matka martwi się o swoją 17-letnią córkę Wydarzenia Interwencja, odc.1071 Pierwsza miłość, odc.1696 Świat według Kiepskich, odc.37 Powóz zajechał Cafeteria, odc.2 Taaaka ryba, odc.97 Morsy na Nordkappie

SOBOTA 27.04. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:00 05:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.130 Gra w ciemno, odc.262 Tajemnice Kniei, odc.4 4/16 Kilogramy na głowie Dlaczego ja?, odc.186 Młoda kobieta odkrywa w internecie pikantne nagranie ze swoim udziałem Dlaczego ja?, odc.187-190Graczykowie - Buła i spóła, odc.81 Gabinet Rodzina zastępcza, odc.67 Mszyce i ludzie Daleko od noszy 2, odc.28 Który ojciec, która matka? Synowie, odc.8 Męski stripttiz Rodzina zastępcza, odc.210 Ślepa sprawiedliwość Malanowski i Partnerzy, odc.447 Miłość matki

12:30 Malanowski i Partnerzy, odc.448 Agent Irek 13:00 Tajemnice Kniei, odc.5 Daniel. Zwierzę o męskim imieniu 13:30 Ewa gotuje, odc.169 14:00 Wydarzenia 14:45 Interwencja, odc.946 15:00 Pamiętniki z wakacji, odc.11 Miłość i kłótnia na polu campingowym. 18 latka w ciąży porzucona przez swojego chłopaka 16:00 Kataryniarze - Kabaretowa Rewelacja Roku, odc.1 Kataryniarze 17:00 Świat według kiepskich, odc.260 Podróżnik 17:30 Rodzina zastępcza, odc.104 Wesele 18:00 Daleko od noszy, odc.10 Niezdrowy śmiech 18:25 Oblicza Ameryki, odc.600 19:00 Hotel 52, odc.62 19:45 Szpilki na Giewoncie, odc.43 20:30 Wydarzenia 21:10 Pamiętniki z wakacji, odc.11 Miłość i kłótnia na polu campingowym. 18 latka w ciąży porzucona przez swojego chłopaka 22:00 Świat według Kiepskich, odc.400 Ciapciaki 22:30 Hotel 52, odc.72 23:30 Oblicza Ameryki, odc.600

PONIEDZIAŁEK 29.04. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.132 Gra w ciemno, odc.264 Rodzina zastępcza, odc.245 Podrzutek Daleko od noszy 2, odc.19 Szkoła uwodzenia Rodzina zastępcza, odc.40 Rodzinna tajemnica Mamuśki, odc.25 Graczykowie - Buła i spóła, odc.87 Dziewczyna Leona 06:30 Rodzina zastępcza, odc.41 Nel na rolkach 07:00 Daleko od noszy 2, odc.20 Palący problem Kidlera 07:30 Świat według Kiepskich, odc.38 Ciemna randka 08:00 Rodzina zastępcza, odc.246 Koszmar koszmarów 09:00 Graczykowie - Buła i spóła, odc.82 Pradziadek 09:30 Rodzina zastępcza, odc.68 Niewłaściwy generał 10:00 Daleko od noszy 2, odc.29 Paraliż pana ordynatora 10:30 Synowie, odc.9 Stara sympatia 11:00 Rodzina zastępcza, odc.211 Los rycerza 12:00 Malanowski i Partnerzy, odc.449 Zmarnowane życie Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja 12:30 Malanowski i Partnerzy, odc.450 Zabójczy taniec 13:00 Dlaczego ja?, odc.191 Kobieta obawia się, że jej młodszy syn zejdzie na psy 14:00 Wydarzenia 14:35 Interwencja, odc.1072 15:00 Trudne sprawy, odc.190 Nauczyciel napastuje swoją uczennicę 16:00 Rodzina zastępcza, odc.246 Koszmar koszmarów 17:00 Świat według kiepskich, odc.262 Żyć kolorowo 17:30 Rodzina zastępcza, odc.106 Szkolne manewry 18:00 Daleko od noszy, odc.12 Czarny kot 18:30 Dlaczego ja?, odc.191 Kobieta obawia się, że jej młodszy syn zejdzie na psy 19:30 Trudne sprawy, odc.190 Nauczyciel napastuje swoją uczennicę 20:30 Wydarzenia 21:10 Interwencja, odc.1072 21:25 Pierwsza miłość, odc.1696 22:00 Świat według Kiepskich, odc.38 Ciemna randka 22:30 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.2 23:00 Ewa gotuje, odc.169 23:30 Gliniarze, odc.13

NIEDZIELA 28.04. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:30 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:45 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 20:30 21:10 22:00 22:30 23:30

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.131 Gra w ciemno, odc.263 Tajemnice Kniei, odc.6 Muflon. Osiodłana owca Trudne sprawy, odc.185 17 latkę denerwuje jej młodsza, ciężarna siostra Trudne sprawy, odc.186 Matka walczy ze szkolnymi problemami swego syna Trudne sprawy, odc.187 Nastoletni ojciec chce zapobiec adoptowaniu swojego dziecka Trudne sprawy, odc.188 Szwagier teroryzuje swoją rodzinę żyjącą z zasiłku Trudne sprawy, odc.189 Matka martwi się o swoją 17-letnią córkę Ewa gotuje, odc.169 Hotel 52, odc.63 Ludzie Chudego, odc.11 Jaka Ona jest?, odc.15 Grycan Szpilki na Giewoncie, odc.44 Tajemnice Kniei, odc.7 Łoś Ewa gotuje, odc.169 Wydarzenia Interwencja, odc.947 Pamiętniki z wakacji, odc.12 Miłość i kłótnia na polu campingowym. 18-latka w ciąży porzucona przez swojego chłopaka. Kataryniarze - Kabaretowa Rewelacja Roku, odc.1 Kataryniarze Świat według kiepskich, odc.261 Dom Kultury Rodzina zastępcza, odc.105 Damski boks Daleko od noszy, odc.11 Podwójny romans SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Pamiętniki z wakacji, odc.12 Miłość i kłótnia na polu campingowym. 18-latka w ciąży porzucona przez swojego chłopaka. Oblicza Ameryki, odc.600 Przyjaciółki, odc.21 Tajemnice Kniei, odc.8 Podniebni wędrowcy

WTOREK 30.04. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.133 Gra w ciemno, odc.265 Rodzina zastępcza, odc.246 Koszmar koszmarów Daleko od noszy 2, odc.20 Palący problem Kidlera Rodzina zastępcza, odc.41 Nel na rolkach Mamuśki, odc.26 Graczykowie - Buła i spóła, odc.88 Czarna Wdowa Rodzina zastępcza, odc.42 Bania z poezją Daleko od noszy 2, odc.21 Moje życie intymne Świat według Kiepskich, odc.39 Żłopuś

08:00 Rodzina zastępcza, odc.247 Prawdziwa czarownica 09:00 Graczykowie - Buła i spóła, odc.83 Buła się żeni 09:30 Rodzina zastępcza, odc.69 Pocztowy Don Juan 10:00 Daleko od noszy 2, odc.30 Komputeryzacja szpitala 10:30 Synowie, odc.10 Siostrzenica z prowincji 11:00 Rodzina zastępcza, odc.212 Oddech nieskończoności 12:00 Malanowski i Partnerzy, odc.451 Bez opieki 12:30 Malanowski i Partnerzy, odc.452 Wołanie z otchłani 13:00 Dlaczego ja?, odc.192 Mąż obawia się że jego żona doprowadzi do rozpadu rodziny 14:00 Wydarzenia 14:35 Interwencja, odc.1073 15:00 Trudne sprawy, odc.191 Nowi sąsiedzi uprawiają mobbing i zamieniają życie rodzinne w piekło 16:00 Rodzina zastępcza, odc.247 Prawdziwa czarownica 17:00 Świat według kiepskich, odc.263 Inwestor 17:30 Rodzina zastępcza, odc.107 Burza genów 18:00 Daleko od noszy, odc.13 Trudne przebudzenie 19:30 Trudne sprawy, odc.191 Nowi sąsiedzi uprawiają mobbing i zamieniają życie w piekło 20:30 Wydarzenia 21:10 Interwencja, odc.1073 21:25 Pierwsza miłość, odc.1697 22:00 Świat według Kiepskich, odc.39 Żłopuś 22:30 Gwiazdy na dywaniku, odc.39 23:00 Sexy mama, odc.38 23:30 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu, odc.8

ŚRODA 01.05. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:00

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.134 Gra w ciemno, odc.266 Rodzina zastępcza, odc.247 Prawdziwa czarownica Daleko od noszy 2, odc.21 Moje życie intymne Rodzina zastępcza, odc.42 Bania z poezją Mamuśki, odc.27 Graczykowie - Buła i spóła, odc.89 Prywatny detektyw Rodzina zastępcza, odc.43 Wierność i geografia Daleko od noszy 2, odc.22 Pokaz mody szpitalnej Świat według Kiepskich, odc.40 Rybny targ Rodzina zastępcza, odc.248 Męskie namiętności Graczykowie - Buła i spóła, odc.84 Podróż poślubna Rodzina zastępcza, odc.70 Kwestia dojrzałości Daleko od noszy 2, odc.31 Doktor Doberman Synowie, odc.11 Dieta Rodzina zastępcza, odc.213 Plagi egipskie Malanowski i Partnerzy, odc.453 Dwóch katów dwie ofiary Malanowski i Partnerzy, odc.454 Dawne rany Dlaczego ja?, odc.193 Matka nie chce wierzyć w agresywne zachowanie córki Wydarzenia Interwencja Trudne sprawy, odc.192 Rodzina przyjmuje do siebie sprawiająca problemy wychowawcze siostrzenicę

16:00 Rodzina zastępcza, odc.248 Męskie namiętności 17:00 Świat według kiepskich, odc.264 Zerwane więzi 17:30 Rodzina zastępcza, odc.108 Sztuka zadawania pytań 18:00 Daleko od noszy, odc.14 Wielkie powitanie 18:30 Dlaczego ja?, odc.193 Matka nie chce wierzyć w agresywne zachowanie córki 19:30 Trudne sprawy, odc.192 Rodzina przyjmuje do siebie sprawiająca problemy wychowawcze siostrzenicę 20:30 Wydarzenia 21:10 Interwencja 21:25 Pierwsza miłość, odc.1698 22:00 Świat według Kiepskich, odc.40 Rybny targ 22:30 Aleja Sław, odc.71 23:00 Jem i chudnę, odc.39 Rusz faceta 23:30 Skazany za..., odc.39

CZWARTEK 02.05. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:10 21:25 22:00 22:30 23:00 23:30

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.135 Gra w ciemno, odc.267 Rodzina zastępcza, odc.248 Męskie namiętności Daleko od noszy 2, odc.22 Pokaz mody szpitalnej Rodzina zastępcza, odc.43 Wierność i geografia Mamuśki, odc.28 Graczykowie - Buła i spóła, odc.90 Męska pauza Rodzina zastępcza, odc.44 Kronika rodzinna Daleko od noszy 2, odc.23 Gdy zachoruje ordynator Świat według Kiepskich, odc.41 Eksperyment sen Rodzina zastępcza, odc.249 Irlandzki łącznik Graczykowie - Buła i spóła, odc.85 Urok Waldusia Rodzina zastępcza, odc.71 Taszyzm o kocich oczach Daleko od noszy 2, odc.32 Delegacja do Indii Synowie, odc.12 Automat Rodzina zastępcza, odc.214 Szał przeprowadzek Malanowski i Partnerzy, odc.455 Dobry dozorca Malanowski i Partnerzy, odc.456 Oko za oko Dlaczego ja?, odc.194 Kobieta walczy o zaniedbywane dziecko swojej sąsiadki Wydarzenia Interwencja, odc.1074 Trudne sprawy, odc.193 Siostra niszczy życie siostrze a kuzynka kuzynce Rodzina zastępcza, odc.249 Irlandzki łącznik Świat według kiepskich, odc.265 Impreza Rodzina zastępcza, odc.109 Okazja Daleko od noszy, odc.15 Dwaj panowie pre... Dlaczego ja?, odc.194 Kobieta walczy o zaniedbywane dziecko swojej sąsiadki Trudne sprawy, odc.193 Siostra niszczy życie siostrze a kuzynka kuzynce Wydarzenia Interwencja, odc.1074 Pierwsza miłość, odc.1699 Świat według Kiepskich, odc.41 Eksperyment sen Looksus, odc.39 Gotowe na zmiany, odc.3 Poławiacze, odc.3

REKLAMA

REKLAMA

OPTOMETR A

codziennie o 19 na kanale WNYE-TV

d r R y s z a r d Pa s k o w s k i Badanie oczu za pomocà najbardziej nowoczesnych aparatów. Okulary wszystkich gatunków, wszystkie typy szkie∏ kontaktowych. Realizujemy polskie recepty.

718.439.7070

4820 5 Ave. Brooklyn, NY 11220 D

O

D

A

T

E

K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

11

O

W

Y


12

już piątek

nowy dziennik Piątek 26 kwietnia 2013

nie chcę tworzyć muzyki komercyjnej Anna Osmakowicz – wokalistka mieszkająca w Warszawie, zawodowo związana z Radomiem. Jej najnowsza płyta „bez Ciebie...” poświęcona jest pamięci polskiego kompozytora i pianisty Tadeusza Prejznera. „Nowy Dziennik” objął patronat medialny nad albumem. O samej artystce przyjaciele z branży mówią „ciepły alt z domieszką seksu”. Niepoprawna optymistka, ufająca ludziom, kochająca zwierzęta opowiada m. in. o swoim najnowszym projekcie.

Praca pochłania pani wiele godzin, czy pozostaje czas na życie prywatne? Oczywiście, mam koło siebie wspaniałego, czułego faceta, córkę, która także ma duszę artystyczną, wspierającą mnie we wszystkim mamę i przyjaciół, na których mogę zawsze liczyć. Wymagająca perfekcjonistka i pracoholiczka. Czy prywatnie również? Staram się, aby to, co robię, było z moje strony rzetelne, ale nie uważam się ani za perfekcjonistkę, ani pracoholiczkę. Wymagam od siebie dużo, zawsze chcę wszystko mieć „dopięte na ostatni guzik” jednak zawsze mam do siebie jakieś „ale”. A prywatnie… jestem wręcz bałaganiarą. Staram się nie łączyć życia prywatnego z zawodowym, w domu jestem inna niż w studiu. Jako zodiakalna ryba ma pani ogromną intuicję, wykorzystuje ją pani w życiu? Owszem, posiadam ją, ale w większości przypadków zwycięża głos serca i ufność ludziom, co nie zawsze kończy się dla mnie „happy endem”. Ostatnio doświadczyłam dość trudnych lekcji od życia i ludzi. „Bez Ciebie…” to pani wymarzona płyta, nagrana w ciągu ostatnich 3 lat. Skąd pomysł, że to właśnie ma być twórczość Tadeusza Prejznera? Płyta „bez Ciebie…” to marzenie Tadeusza o jego autorskim albumie. Powstał na krótko przed jego śmiercią. Mieliśmy ten projekt zrealizować wspólnie, los jednak podjął inną decyzję… Całą płytę nagrałam już po śmierci kompozytora. Ma pani na swoim koncie wiele różnych projektów, występowała pani w Teatrze Syrena w Teatrze Nowym w Warszawie w musicalach np. „Orfeusz i Eurydyka w krainie tęczy”, później przez blisko 20 lat w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej. Teraz płyta w jazzowym klimacie. Czy to szukanie swojego miejsca w muzyce? Każdy projekt to kolejne wyzwanie, okazja do poznania czegoś nowego i ciągły rozwój. Mam na swoim koncie również płyty z kolędami w języku polskim i esperanto, album z pieśniami poświęconą papieżowi Janowi Pawłowi II. Jednak mój ostatni projekt to powrót do moich początków edukacji muzycznej, warsztaty jazzowe w Chodzieży… muzyka najbliższa memu sercu.

ZDJĘCIA P. SZELĄG

Przeczytałam gdzieś pani wypowiedź: „Muzyka, to moja największa miłość w życiu”. Czy gdyby była taka możliwość, że od jutra może pani wszystko zmienić w swoim życiu, to co by to było? Myślę, że nic bym nie zmieniła. Muzyka to moje całe życie. Na płycie usłyszeć można m.in. Włodzimierza Nahornego

Czy nie boi się pani dość wąskiego grona odbiorców? Muzyka Prejznera nie jest łatwa w odbiorze. Rzeczywiście tego typu utworów nie można usłyszeć zbyt często w mediach, a szkoda, bo to wyjątkowe kompozycje. Zdaję sobie sprawę, jaka muzyka jest preferowana przez ogół, jednak wcale nie zniechęca mnie to, płyta nagrana jest w hołdzie Prejznerowi. Nie chcę tworzyć muzyki komercyjnej. A więc nie liczy pani na sukces? Wręcz przeciwnie – muzyka Prejznera ma swoich odbiorców. Widzę to chociażby na swoich koncertach, spotykam się z mnóstwem ciepłych słów i opinii, co napędza mnie do działania i utwierdza w przekonaniu, że takiej muzyki, piosenek o głębszej, niebanalnej treści brakuje na naszym rynku – to właśnie uważam za swój sukces. Niebanalne teksty, bo wyjątkowi autorzy. Mam to szczęście, że Tadeusz współpracował z najwybitniejszymi autorami, m. in. Wisławą Szymborską, Zuzanną Celmer, Jonaszem Koftą, Wojciechem Młynarskim. Jednak jeden z tekstów powstał już po śmierci kompozytora. Z utworem tym wiąże się cała historia. Tadeusz Prejzner wiele lat temu dedykował jedną ze swoich kompozycji Włodzimierzowi Nahornemu. Zatytułował ją „Kajtkowa kołysanka” Dlaczego „Kajtkowa”? Tak zwracał się Tadeusz do swojego przyjaciela. Bardzo lubił ten utwór, chciał, by powstały również do niego słowa. Niestety, jego marzenie ziściło się dopiero teraz. Role się odwróciły. Teraz Włodzimierz Nahorny dedykuje ją Tadeuszowi, wykonując ją na płycie. Powstał piękny tekst spod pióra Eugeniusza Orłowa. Projekt jest wyjątkowy gdyż skupia wiele znaczących nazwisk, niestety cześć autorów tej płyty odeszło. Tak, gdyż twórczość Tadeusza zawarta na płycie to zaledwie część z jego ponad 50letniej kariery artystycznej. Niektóre utwory są starsze ode mnie! Płyta zawiera nie tylko stricte ballady jazzowe. Dorobek artystyczny tego kompozytora jest

niewątpliwie bogaty. Na płycie starałam się umieścić przekrój Jego twórczości, by jak najlepiej przybliżyć ją słuchaczowi. Prócz ballad jazzowych są również swingi, bluesy, tzw. piosenki aktorskie. Mam nadzieję, że każdy znajdzie coś dla siebie. Odnoszę wrażenie, że znaliście się dość dobrze. Kiedy się poznaliście? To była tak dawno temu… Miałam wtedy 16 lat, stawiałam pierwsze kroki na scenie. To był tak zwany przypadek. Tadeusz był akompaniatorem na jednym z konkursów, w którym śpiewałam. Tak rozpoczęła się nasza wieloletnia przyjaźń i współpraca. Czy przyjaciół Prejznera, którzy teraz grają dla niego, również znała pani wcześniej? Niektórych tak, resztę niestety poznałam dopiero w trakcie realizacji tej płyty.

Dała pani szansę nie tylko młodym wokalistom. Grafika i projekt okładki wykonana jest również przez młodą artystkę. Portret Tadeusza Prejznera narysowała Klaudia Abramowicz – studentka Warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, uznana już za granicą na wielu przeglądach i konkursach, jest laureatką m. in. Międzynarodowego Konkursu Malarskiego w Moskwie. Prywatnie również znała Tadeusza od dziecka. To bardzo piękne, że cały projekt tworzony jest przez osoby z otoczenia kompozytora. Tak na koniec pytanie, czego pani by sobie życzyła? Myślę, że przede wszystkim wytrwałości w dalszym tworzeniu, entuzjazmu, życzliwych ludzi wokół siebie, no i bardzo bym chciała, aby płyta przypadła słuchaczom do gustu. ROZMAWIAŁ: CK

Tak więc kogo usłyszymy poza wspomnianym już Włodzimierzem Nahornym? Zaproszenie do mojego projektu przyjęło wiele znakomitości polskiej sceny jazzowej, m. in. Lech Szprot, Zbigniew Piszczek, Tadeusz Melon, Przemysław Kostrzewa. Na płycie pojawili się również młodzi wokaliści z Radomia. Poznałam ich na jednym z konkursów muzycznych odbywającym się w Radomiu, na którym miałam okazję zasiadać w jury. Zaprosiłam ich do uczestniczenia w tym projekcie. Jest to dla nich nie tylko szansa współpracowania z najlepszymi muzykami, ale też poznanie twórczości wybitnego kompozytora. Jest pani chyba dość mocno związana z tym miastem, gdyż od dłuższego czasu pani nazwisko krąży w radomskich mediach. Od wielu lat współpracuję z kompozytorem i aranżerem Leszkiem Gryczką, z którym nagrywałam także część materiału na obecną płytę. W Radomiu mam wielu przyjaciół, dlatego też od dłuższego czasu mogłam przyglądać się tutejszym młodym talentom, jakim niewątpliwie jest Rafał Błach. Śpiewa ze mną w trzech utworach na płycie. Zachwycił mnie swoją barwą głosu na jednym z muzycznych przeglądów. Oprócz niego śpiewa w chórkach jeszcze pięciu innych wokalistów.

Anna Osmakowicz

Nowy Dziennik 2013/04/26 Już Piątek  

Od ponad 40 lat Nowy Dziennik utrzymuje pozycję największej i najbardziej prestiżowej polskojęzycznej gazety codziennej w USA. Redagowany i...