Issuu on Google+

STRONA 15

SPORT

Legia w finale Pucharu Polski

POLECAMY

STRONA 9

Magazyn dla mężczyzn

P O C Z ĄT E K D E B AT Y O R E F O R M I E I M I G R A C YJ N E J

|

OPINIE

W CZWARTEK W NDTV

Danuta Bartosz wielokrotnie nagradzana poetka

Jakim jesteś emigrantem P O L S K A D E M O K R A C JĄ WA D L I WĄ

| P O L S K I E K I N O W N YC

www.dziennik.com

CZWARTEK 18 KWIETNIA – THURSDAY, APRIL 18, 2013

$0.75

14°C (57°F)

Pochmurnie

Aresztowano podejrzanego o zamach w Bostonie? n W trzecim dniu śledztwa władze, na podstawie dwóch

nagrań, zidentyfikowały podejrzanego w sprawie zamachu podczas bostońskiego maratonu. Rozpracowano też budowę urządzeń wybuchowych użytych w poniedziałkowym ataku.

STRONA 5

POLSKA

Wykreował Leppera, stworzy Millera?

SLD nawiązało współpracę ze specjalistą od wizerunku Piotrem Tymochowiczem, który wcześniej doradzał m.in. Andrzejowi Lepperowi i Januszowi Palikotowi. Sojusz i Tymochowicz mają przygotować kilka projektów – pierwszym z nich będzie “Kuźnia liderów.

16413 >

8

08805 93287

4

ROK XLI Nr 11 788

NOWY DZIENNIK $0.75

FOTO: REUTERS

ny. Więcej szczegółów mało być podanych około 5 po południu. Wcześniej ekipy śledcze odnalazły wieko szybkowaru, stanowiącego obudowę jednej z dwóch bomb, które zdetonowano w poniedziałek na mecie maratonu w Bostonie. Znajdowało się ono na dachu jednego z budynków w pobliżu miejsca zamachu, co wskazuje na siłę wybuchu. Śledczy są pewni, że do zbudowania przynajmniej jednej z bomb użyto szybkowaru. Jego zastosowanie pozwala na zwiększenie siły wybuchowej stosunkowo niewielkiego ładunku. » STR. 2 Fragment szybkowaru, w którym ukryty był ładunek wybuchowy

Oni chcą zmienić P-SFUK Pogrzeb Thatcher przy dźwiękach Chopina

n Dziesięć osób ubiegać się będzie w tegorocznych wyborach o wejście do Rady Dyrektorów Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej. Lista nazwisk już jest znana i została podana na stronie internetowej Unii. n W anglikańskiej katedrze św. Pawła w Londynie odbyły się w środę W tym roku dobiegają końca kaden- elektroniczną. Przy czym głosowacje trzech członków Rady Dyrekto- nie elektroniczne będzie dostępne wy- uroczystości żałobne zmarłej w ubiegłym tygodniu byłej premier Wielrów: Krzysztofa Matyszczyka, Ma- łącznie dla użytkowników bankowo- kiej Brytanii Margaret Thatcher.

rzeny Wierzbowskiej, Kai Sawczuk. O ich miejsca ubiega się dziesięć osób. Ryszard F. Bąk, Agata D. Bieda-Krutysz, Andrzej Burghardt, Zofia Gola, Paweł Pachacz i Marek Wysocki znaleźli się na liście kandydatów po złożeniu petycji podpisanej przez co najmniej 500 uprawnionych członków. Czwórka kandydatów nominowanych przez P-SFUK to John Czop, Krzysztof Matyszczyk, Zygmunt Staszewski i Małgorzata Wądołowski. Karty do głosowania mają być wysłane do kwalifikujących się członków najpóźniej 19 kwietnia. Każdy z członków upoważniony jest do jednego głosu, bez względu na liczbę posiadanych kont. Głosy oddawać można na kartach do głosowania, z możliwością głosowania drogą

ści internetowej P-SFUK. Głosować można do 14 maja br. do godz. 12: 59 w nocy czasu wschodniego wybrzeża USA. Wtedy wszystkie karty i głosy muszą zostać przekazane firmie nadzorującej przebieg wyborów. Wyniki wyborów zostaną ogłoszone podczas Rocznego Walnego Zebrania Sprawozdawczo-Wyborczego P-SFUK, które odbędzie się 19 maja o godzinie 2 ppoł. w Cracovia Manor przy 196 Main Avenue w Wallington, NJ. Natomiast w piątek, 26 kwietnia, w godzinach od 7 do 9 wiecz. w sali wykładowej P-SFUK przy 100 McGuinness Blvd. na Greenpoincie odbędzie się zebranie informacyjne z udziałem obecnych członków Rady Dyrektorów. AS

Kondukt żałobny na ulicach Londynu

FOTO: REUTERS

W środę po południu eksperci prowadzący śledztwo poinformowali, że zidentyfikowali podejrzanego na podstawie dwóch nagrań, w tym jednego ze sklepu Lord&Taylor, znajdującego się przy tej samej przecznicy, przy której doszło w poniedziałek do tragedii. Co najmniej jedno z tych nagrań pokazuje mężczyznę, który upuszcza czarną torbę w miejscu drugiego wybuchu, przy Boylston Street, naprzeciwko restauracji Forum. Według doniesień nagrania dają "czysty obraz" podejrzanego, który jawi się jako osoba o ciemnej karnacji. Wczesnym popołudniem w środę podejrzany został aresztowa-

W nabożeństwie udział wzięła m.in. królowa Elżbieta II i ok. 2,3 tys. gości ze 170 państw. W nabożeństwie uczestniczyli premier Donald Tusk, ministrowie Radosław Sikorski i Jacek Rostowski oraz były prezydent Lech Wałęsa. Po-

jawili się: były prezydent Czech Vaclav Klaus, były sekretarz stanu USA Henry Kissinger, ostatni prezydent RPA w okresie apartheidu Frederik Willem de Klerk, minister spraw zagranicznych Niemiec Guido Westerwelle. » STR. 7


2

Ameryka

nowy dziennik Czwartek 18 kwietnia 2013

Odważne polskie kino w Nowym Jorku

FOTO: REUTERS

n Rozpoczęła się 12. edycja Tribeca Film Festival. Polskę reprezentuje w tym roku obraz Tomasza Wasilewskiego "Floating Skyscrapers" ("Płynące wieżowce").

Mieszkańcy Bostonu w dzielnicy Dorchester oddają hołd ofiarom zamachu

ARESZTOWANO PODEJRZANEGO O ZAMACH…

» Według FBI bomba zawierała gwoździe, kulki z łożysk i śrut do wiatrówek, które spowodowały ciężkie pokaleczenie wielu poszkodowanych. Druga bomba również znajdowała się w metalowym pojemniku, ale nie wiadomo na razie, czy był to szybkowar. Obie bomby, zapakowane do plecaków bądź czarnych nylonowych toreb, podrzucono przy mecie maratonu. Zdaniem ekspertów wybuchy odmierzane były przez urządzenia podobne do kuchennych liczników czasu. Na zdjęciach pozostałości bomby, jakie udostępniono agencji Reutera, widać poszarpane kawałki metalowej obudowy, druty, baterię i coś, co wygląda na niewielki obwód drukowany, a także porwaną czarną torbę. Podobne urządzenia wybuchowe, zbudowane przy użyciu szybkowaru, były stosowane w Afganistanie, Indiach, Nepalu i Pakistanie, jak wynika z raportu FBI i Homeland Security z 2010 r. Również jedno z trzech urządzeń użytych w próbie wysadzenia Times Square w 2010 r. składało się z szybkowaru. "Starannie umieszczone w danym miejscu takie urządzenia nie wzbudzają prawie żadnych podejrzeń o zbli-

żającym się ataku" – donosi raport. Śledczych zainteresowały oznaczenia "6L" wskazujące pojemniki 6-litrowe, na obudowie pojemników. Styl oznaczenia pozwolił ekspertom ustalić już producenta. Mają nadzieję tym tropem potwierdzić sprawcę. Eksperci podają, że materiały wybuchowe zostały umieszczone nisko, tuż przy powierzchni ziemi, kierując siłę uderzenia na ulicę, co spowodowało liczne obrażenia dolnych części ciała poszkodowanych. Większość ofiar odniosła rany szarpane skóry i mięśni oraz urazy od odłamków i metalowych przedmiotów umieszczonych w bombach. Wielu rannych w środę jeszcze przebywało w bostońskich szpitalach, kilkanaście z nich w poważnym stanie. Lekarze porównują ich rany do tych, jakie odnoszą uczestnicy wojny. "Wiele osób odniosło tak poważne obrażenia w dolnych częściach ciała, że nie dało się uratować ich kończyn. Automatycznie kwalifikowały się do amputacji" – powiedział dr George Velmahos z Massachusetts General Hospital, dodając, że po wyjściu ze szpitala ofiary czekają długie okresy rehabilitacyjne. Władze, które otrzymały ponad 2000 wskazówek z całego świata, we

FOTO: REUTERS

DOK. ZE STR. 1

Członkowie ekipy śledczej na dachu budynku w Bostonie w pobliżu miejsca wybuchu Strony redaguje: Tomasz Bagnowski

wtorek apelowały do amerykańskiego społeczeństwa o pomoc w ujęciu sprawcy lub sprawców zamachu w Bostonie. Prosiły o zdjęcia, nagrania i wszystkie inne informacje, które mogą okazać się przydatne w toku śledztwa. FBI badało ogromną liczbę potencjalnych wątków i śladów, a także możliwych sprawców i motywów ich działania. "Nikt sam się nie przyznał do winy" – powiedział agent FBI. Eksperci przypuszczali – biorąc pod uwagę skalę ataku oraz charakter materiałów wybuchowych, jak również brak sprawców samych przyznających się do winy – że napastnikiem mogła być pojedyncza osoba albo mała grupa, a nie duża organizacja terrorystyczna. "Ktoś musi wiedzieć, kto to zrobił – stwierdził podczas konferencji prasowej agent FBI. – Sprawca jest czyimś znajomym, sąsiadem, współpracownikiem albo krewnym". Opuszczając Boston we wtorek ochroniarze przypominali maratończykom o tym, aby zostawili swoje zdjęcia FBI. Eksperci śledczy, za pomocą programów komputerowych rozpoznających twarze, będą próbowali porównywać twarze ewentualnych podejrzanych ze zdjęciami z różnych baz danych – zawierających dane posiadaczy wiz, paszportów i praw jazdy. "Mamy zamiar przejrzeć każdą klatkę każdego nagrania, które posiadamy, w celu ustalenia, kto dokładnie był w miejscu wybuchów – powiedział Edward Davis, komisarz bostońskiej policji. – Linia mety była prawdopodobnie jednym z naj bar dziej ob fo to gra fo wa nych miejsc w kraju" – dodał. Prezydent Barack Obama razem z żoną Michelle, który oświadczył, że FBI rozpatruje ten atak w kategoriach "ataku terrorystycznego", wybiera się do Bostonu w czwartek i będzie uczestniczył w nabożeństwie ekumenicznym w katedrze Świętego Krzyża. W zamachu zginęły trzy osoby: 8letni chłopiec, 29-letnia Amerykanka i studiująca w Bostonie obywatelka Chin. Ponad 170 osób zostało rannych. AS, (R)

Film można obejrzeć w środę o 10 wieczorem, a także w czwartek oraz w piątek 26 kwietnia i w sobotę 27 kwietnia. Reżyser będzie obecny na festiwalu. Film Wasilewskiego, jak informują producenci, porusza temat przełamujący społeczne tabu i budzi kontrowersje. Główny bohater Kuba (Mateusz Banasiuk) to młody chłopak, który mieszka razem z matką (Katarzyna Herman) i swoją dziewczyną Sylwią (Marta Nieradkiewicz). Na jednej z imprez poznaje Michała (Bartosz Gelner). Między chłopakami rodzi się silna emocjonalna więź. Kuba nieoczekiwanie odkrywa fascynację innym mężczyzną. Przerażony uczuciami, które się w nim budzą, nie potrafi odnaleźć się w nowej dla siebie sytuacji. Jego, wydawałoby się, stały i silny związek

z Sylwią wyraźnie komplikuje się… Tomasz Wasilewski urodził się w 1980 r. w Toruniu. Jest absolwentem łódzkiej PWSFTViT. Jego debiut fabularny to film "W sypialni" (2012), który został zaprezentowany na 47. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlovych Varach. W ubiegłym roku polskim reprezentantem na nowojorskim festiwalu był film "Elles" ("Sponsoring") Małgorzaty Szumowskiej, który porusza temat prostytucji wśród paryskich studentek. W ramach tegorocznego festiwalu zaprezentowanych zostanie kilkadziesiąt filmów fabularnych, dokumentalnych i krótkometrażowych z całego świata. Repertuar i bilety dostępne są na stronie internetowej www.tribecafilm.com. AT

"Książątko" za 40 mln dolarów Trzeci z największych i najpiękniejszych różowych diamentów na świecie, nazywany "Książątkiem", o wadze 34,64 karata, został sprzedany we wtorek na aukcji w nowojorskim Christie's za blisko 40 mln dolarów. n

Wartość klejnotu o szczególnej czystości, nadającej mu intensywny różowy kolor, szacowano na 30 mln dolarów. Diament sprzedano za 39,3 mln. Pochodzi on ze słynnej indyjskiej Golkondy, gdzie wydobyto go około 300 lat temu. Należał do bajecznie bogatego ostatniego władcy Hajdarabadu – największego księstwa w Indiach, wielkości Zjednoczonego Królestwa (obecnie to stany Andhra Pradeś, Karnataka i Maharasztra). Nizam Hajdarabadu Mir Osman Ali Khan w 1937 roku był – według magazynu "Times" – najbogatszym człowiekiem świata i ojcem 149 dzieci. Po odzyskaniu niepodległości przez Indie i przeprowadzce nizama do Bombaju bajeczna fortuna szybko stopniała. W 1960 roku diament kupił londyński oddział jubilerskiej firmy Van Cleef & Arpels, która zapłaciła za niego 46 tys. funtów (równowartość obecnego 1,3 mln dolarów). Dopiero wtedy różowy diament nizamów Hajdarabadu zyskał sobie nazwę "Książątka", od rozpieszczonego 14letniego syna maharani Barody, Sity REKLAMA

POLSKI

Devi – jednej z najpiękniejszych kobiet swego czasu, fotografowanej m.in. przez Cecila Beatona. Maharani, która aby rozwieść się ze swoim pierwszym mężem i wyjść za mąż za maharadżę Barody – drugiego z najbogatszych książąt Indii – przeszła z hinduizmu na islam, ale wkrótce wróciła do swojej religii. Zamieszkała w Monako. Znana była na Zachodzie jako "księżniczka Indii", nazywano ją też "indyjską Wallis Simpson". Swoją sławę i cenę "Książątko" zawdzięcza wyjątkowej jakości jako diament typu IIa. Takie kamienie mają strukturę najbardziej zbliżoną do idealnej i stąd są rzadko spotykane w przyrodzie. Mogą być różowe, intensywnie żółte, brązowe. Do typu IIa należy zaledwie 1-2 proc. wydobywanych diamentów. "Książątko" jest trzecim z największych różowych diamentów, po klejnotach koronnych szachów Iranu: Daria-I Nur (ok. 175-195 karatów) i Nur ul-Ain (ok. 60 karatów). Na aukcji w Christie's w Nowym Jorku sprzedano klejnoty na łączną BAT, (PAP) sumę 80 mln dolarów.

ADWOKA T

w w w . A d w o k a t M a r z e c . c o m Adwokat posiada licencję w stanach • New York, New Jersey, Pennsylvania,

Floryda, Conn., California, Illinois, Massachusetts, Hawaii • Bankructwa • Rozwody i Rodzinne • Sprawy kryminalne, areszty • Sprawy imigracyjne • Wizy • Deportacje • Obywatelstwo • Wszystkie wypadki: drogowe • w pracy • i inne • Testamenty i Podział Majątku • Kupno i Sprzedaż Nieruchomości, closings • Sprawy w Polsce (rozwody, podział majątku, itd.)

Darius Marzec, Esq.

212.267.0201 718.609.0300

Manhattan 225 Broadway, Suite 3000, New York, NY 10007

Greenpoint 776 A Manhattan Ave. #104 Brooklyn, NY 11222

New Jersey 1000 Clifton Ave. 2nd Fl. Clifton, NJ 07013 973.920.7925

Pennsylvania 4 North 6th Street Stroudsburg, PA 18360 973.920.7925

Adwokat

mówi po polsku Spotkania z klientami, również wieczorami oraz w weekendy.


nowy dziennik Thursday, April 18, 2013

3

FBI: listy z rycyną bez związku z zamachem w Bostonie

Już oficjalnie: zniesienie wiz razem z legalizacją

Debatę czas zacząć n W środę o drugiej nad ranem grupa ośmiu senatorów z obu par-

tii – republikańskiej i demokratycznej – formalnie zgłosiła projekt kompleksowej reformy systemu imigracyjnego w USA. i wprowadzenie jej w życie nie jest przesądzone. Jej przeciwnicy już zapowiedzieli zastosowanie strategii opóźniania debaty. Kompromis w sprawie reformy prawa imigracyjnego poparł we wtorek prezydent Barack Obama. "Projekt ten jest w znacznej mierze zgodny zasadami niezbędnymi dla kompleksowej reformy" – powiedział Obama po spotkaniu w Białym Domu z senatorami, demokratycznym Charlesem Schumerem i republikańskim Johnem McCainem. Dzień później tzw. grupa ośmiu przedstawiła swój projekt opinii publicznej. Reforma imigracyjna to priorytet prezydenta Baracka Obamy na jego drugą kadencję. Nie jest jednak pewne, czy mimo kompromisu między demokratycznymi a republikańskimi senatorami projekt nowego prawa uzyska niezbędne poparcie w obu izbach Kongresu. Częścią ustawy jest tzw. JOLT Act, który obejmuje zapisy o rozszerzeniu programu bezwizowego, otwierający furtkę także dla Polski. "To nie koniec, lecz początek walki o zniesienie wiz, ale niezwykle pomyślny początek" – powiedział ambasador Polski w Waszyngtonie Ryszard Schnepf. Dodał, iż spodziewa się, że cały projekt mógłby zostać sfinali-

FOTO: REUTERS

Częścią ustawy jest tzw. JOLT Act, który obejmuje zapisy o rozszerzeniu programu bezwizowego, otwierający furtkę także dla Polski. Jednym z głównych filarów reformy jest umożliwienie większości spośród 11 mln nielegalnych imigrantów w USA uzyskania obywatelstwa USA. Projekt stawia jednak ostre warunki do spełnienia, zanim którykolwiek z nielegalnych imigrantów mógłby w długiej, przynajmniej 10-letniej procedurze, otrzymać najpierw zieloną kartę, a następnie – po trzech latach – obywatelstwo. Datą graniczną jest wjazd do USA przed 31 grudnia 2011 roku, co automatycznie wyłącza z programów legalizacyjnych tysiące osób, które przybyły do Stanów Zjednoczonych po tym terminie. Republikanie wymusili też, by całą reformę uzależnić od uszczelnienia granicy z Meksykiem, na co Departament Bezpieczeństwa Krajowego dostałby 3,5 mld dolarów w ciągu pięciu lat od przyjęcia ustawy, a gdyby to nie wystarczyło – dodatkowe 2 mld dol. Projekt przewiduje także surowsze sankcje wobec firm, które zatrudniają ludzi bez zezwolenia na pracę. Debata nad ustawą rozpocznie się już w piątek w komisji stanowienia prawa. Liczącą 800 stron ustawę czeka bardzo długi proces legislacyjny

n FBI nie łączy zamachu w Bostonie z przesyłkami do Białego Domu i kongresmanów, które zawierały silnie trującą rycynę.

Senatorowie Charles Schumer i John McCain przed Białym Domem

zowany w Kongresie do jesieni. "Nie oczekujemy większego oporu w Senacie, mogą wystąpić problemy w Izbie Reprezentantów, więc moja uwaga będzie teraz skupiona głównie na kontaktach z tymi kongresmanami, którzy nie są przekonani. Lista nie jest krótka" – podkreślił ambasador. Ustawa JOLT ma zmienić kryteria kwalifikowania krajów do programu ruchu bezwizowego. Zamiast dotychczas stosowanego wskaźnika odmów wydania wizy przez konsu-

laty będzie stosowany wskaźnik przekroczenia ważności wizy przez osoby odwiedzające USA. Ustalono go na poziomie 3 proc. Według nieoficjalnych informacji Polska ma ten odsetek na niższym poziomie, co kwalifikowałoby nasz kraj do zniesienia wiz. Inicjatorem dopisania przepisów prowadzących do zniesienia wiz dla Polaków do reformy imigracyjnej był senator z Nowego Jorku Charles Schumer – jeden z ośmiu senatorów, którzy tworzyli ustawę. DET, (R), (PAP, IAR)

Do prezydenta Baracka Obamy został wysłany list z podejrzaną substancją. FBI wstępnie ustaliło, że w liście znajdowała się rycyna. Koperta zaadresowana do Obamy została zabezpieczona przez Secret Service i nie trafiła do adresata. Truciznę wykryto w ośrodku, w którym sprawdzana jest poczta. Według FBI badanie zawartości listu potrwa od 24 do 48 godzin. Dopiero wtedy ze stuprocentową pewnością będzie można stwierdzić, że była to rycyna. Amerykańskie media informują, że list wysłał ten sam nadawca, który wcześniej skierował zatruty list do republikańskiego senatora Rogera Wickera z Missisipi. Trująca substancja miała też znajdować się w poczcie wysłanej do senatora Richarda Shelby'ego z Alabamy, również republikanina. W ostatnich latach rycyna była wielokrotnie używana podczas prób otrucia wpływowych osób. KGB truło nią dysydentów zbiegłych na Zachód. W 2003 roku rycynę znaleziono w listach wysłanych do Białego Domu. Dwa lata temu służby specjalne Stanów Zjednoczonych informowały o udaremnionej próbie ataku terrorystycznego z wykorzystaniem tej substancji. BAT, (IAR)


4

Polska

nowy dziennik Czwartek 18 kwietnia 2013

Wyrok NSA ws. informacji nt. wraku tupolewa

FOTO: ARCHIWUM

Beata Gosiewska wygrała z premierem Tuskiem

Beata Gosiewska

ną. Zdaniem sądu nie było wątpliwości, że interesujące Gosiewską dane były informacją publiczną, ponieważ dotyczyły “sfery stosunków zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej w relacji z Federacją Rosyjską”. Dlatego premier – jako podmiot zoW ubiegłym roku Beata Gosiewska, rowali w tej sprawie polscy proku- bowiązany do udostępnienia informacji publicznej – powinien był jej wdowa po pośle PiS Przemysławie ratorzy do polskich władz. Gosiewskim, wraz z siedmioma inW odpowiedzi Centrum Informa- udzielić albo wydać decyzję odmownymi osobami, skierowała do premie- cyjne Rządu wyjaśniło, że premier ną. Tymczasem nie zrobił ani jednera Donalda Tuska wniosek, w któ- poruszał sprawę zwrotu wraku m.in. go, ani drugiego i pozostawał bezrym pytała o korespondencję między w rozmowach z prezydentem Wła- czynny. WSA uznał, że wyjaśnienia udziePolską a Rosją na temat przyczyn dimirem Putinem oraz podczas przeprzetrzymywania rządowego Tu- mówienia w Sejmie. Poinformowa- lonego przez CIR nie można było -154M, który uległ katastrofie pod ło Gosiewską, że notatkom z rozmów uznać za odpowiedź na wniosek GoSmoleńskiem. Pytała też, czy i kie- ze stroną rosyjską nadano klauzulę siewskiej. “Skoro w omawianych dy wrak ma być przekazany Polsce. tajności, a informacje z postępowa- sprawach sporządzono notatki i We wniosku pytała szczegółowo nia prokuratury są objęte tajemnicą. nadano im klauzulę tajności, załao autorów, formę, treść, adresatów Pozostałych informacji, o które py- twienie sprawy winno nastąpić w fororaz daty korespondencji zarówno tała Gosiewska, kancelaria premie- mie decyzji administracyjnej, a nie w formie pisma informacyjnego” – ustnej, jak i pisemnej. Pytała o ra nie ma – wyjaśniło CIR. wszelkie oświadczenia, zapytania, peGosiewska skierowała skargę do wyjaśnił sąd. Premier zaskarżył wyrok wartycje i żądania oraz czy istnieją ja- Wojewódzkiego Sądu Administracyjkiekolwiek umowy lub porozumie- nego w Warszawie, w której zarzu- szawskiego sądu do Naczelnego Sąnia w tym zakresie. Chciała również ciła premierowi bezczynność. We du Administracyjnego, jednak ten odpoznać treść korespondencji, jaką kie- wrześniu ub.r. sąd uznał ją za zasad- dalił w środę jego skargę. n

n Premier niewłaściwie rozpatrzył wniosek Beaty Gosiewskiej dotyczący informacji o przetrzymywaniu w Rosji wraku tupolewa – orzekł w środę Naczelny Sąd Administracyjny i oddalił skargę premiera na wyrok sądu I instancji w tej sprawie.

KRÓTKO Meteor nad południową Polską

Motocykliści oddadzą krew

n Komisja etyki poselskiej ukarała Janusza Palikota naganą za słowa dotyczące Ewy Kopacz i Wandy Nowickiej – poinformowała w środę szefowa komisji Małgorzata Kidawa-Błońska (PO). Palikot cieszy się z nagany. “Kurewstwo polityczne będziemy zwalczać wszelkimi środkami. Poseł, który dostaje najwięcej nagan z komisji etyki, jest najbardziej wartościowym posłem” – tak Palikot skomentował na konferencji prasowej otrzymanie kary od komisji etyki. Wnioski o ukaranie Palikota złożyła pełnomocniczka rządu ds. równego traktowania Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, a także kluby PO i SLD. W lutym, po nieudanej próbie odwołania Nowickiej z funkcji wicemarszałka Sejmu, Palikot mówił, że Kopacz “przygotowała gwałt polityczny”, którego sprawcami byli Donald Tusk i Leszek Miller. Palikot powiedział również, że “być może Wanda Nowicka chce być zgwałcona, ale to nie ze mną, bo ja nie jestem typem człowie-

ka, który się do takiej roboty nadaje”. “Mam świadomość tragedii, jaką ona (Wanda Nowicka) teraz przeżywa. Jak została potwornie wykorzystana przez tych rajfurów politycznych – Millera, Tuska i Ewę Kopacz – mówił szef Ruchu Palikota na konferencji prasowej. – My postąpiliśmy tak – nawet jeśli oznacza to dla nas krótko- czy średniookresowe kłopoty – ponieważ jesteśmy w polityce, żeby w takich momentach dawać świadectwo. Powtórzę raz jeszcze dzisiaj: jeśliby się znów pojawiła taka sytuacja, to bez względu na to, czy ona dotyczy feministki, geja, księdza, członka rodziny, zawsze będziemy walczyli z kurewstwem w polskiej polityce” – oświadczył wówczas Palikot. n

Podtopienia na Lubelszczyźnie i Mazowszu n Lokalne podtopienia występują głównie na Lubelszczyźnie i Mazowszu, gdzie

nie ma dojazdu do wielu gospodarstw. Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji poinformowało że wszystkim osobom z terenów, na których wystąpiły podtopienia, zaoferowano pomoc, w tym możliwość ewakuacji. Mieszkańcy dotychczas nie zdecydowali się na skorzystanie z tej możliwości. Jedynie – w związku z odcięciem dojazdu do posesji w gminie Jadów (powiat wołomiński, woj. mazowieckie) – ewakuowano trzy osoby, dwie z nich przebywają u rodziny, jednej lokum zapewnił Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej. Trudna sytuacja występuje także w gminach Hanna i Sławatycze na Lubelszczyźnie, gdzie zalanych jest ok. 1400 ha łąk i ok. 450 ha pól. Obecnie brak jest dojazdu do ok. 120 gospodarstw domowych. W miejscach, w których zgłoszono potrzebę, zostały wy-

dane łodzie wiosłowe i buty gumowe. W Warszawie – mimo wysokiego poziomu wody w Wiśle – nie ma zagrożenia zalania Wisłostrady. Służby wojewody cały czas monitorują sytuację. W środę IMGW wydał ostrzeżenie hydrologiczne dotyczące możliwości wzrostu poziomu wody powyżej stanów alarmowych na terenie województwa podlaskiego (Biebrza i środkowa Narew). Instytut wydał też ostrzeżenia o możliwości wystąpienia wzrostów poziomu wody powyżej stanów ostrzegawczych i lokalnie możliwego przekroczenia stanów alarmowych w woj. pomorskim (ujściowy odcinek Wisły) i lubuskim (Odra). W najbliższych dniach zapowiadana jest stabilizacja stanu wody większości rzek kraju, a następnie jej powolne opadanie. n

Polacy źle oceniają posłów WALUTY

17 kwietnia 2013 r.

NBP: kurs średni: dolar 3,1159 euro 4,1097

[WARSZAWA] We wtorek wie-

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz. Gdańsk ul. Heweliusza 1a 3,07 3,18 4,06 4,17 Kraków ul. Wielopole 3 3,11 3,15 4,10 4,14 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,06 3,16 4,04 4,14 Łódź ul. Kościuszki 22 3,08 3,16 4,07 4,15 Poznań ul. Głogowska 29 3,11 3,14 4,10 4,13

REKLAMA

FOTO: ARCHIWUM

[WARSZAWA] Miłośnicy moczorem nad południową Pol- tocykli namawiali w Sejmie do ską pojawił się bardzo jasny udziału w pikniku pod hasłem meteor – poinformował Ma- “Motoserce”. Jego celem jest riusz Wiśniewski z Pracowni propagowanie krwiodawstwa. Komet i Meteorów (PKiM). Bo- Do tej pory motocyklistom udalid zarejestrowany został przez ło się zebrać prawie 12 tys. libardzo wiele stacji bolidowych trów krwi. Jeden z organizaoraz na terenie Czech, Słowa- torów akcji, Marcin Wiśniewcji i Węgier. Trwa analiza uzy- ski, mówi, że w tym roku moskanych zapisów. Wstępne tocykliści chcieliby zebrać poszacunki pozwalają na stwier- nad 5 tysięcy litrów życiodajdzenie, że było to zjawisko bar- nego płynu. W akcję włączył dzo długie. Naoczni świadko- się m.in. burmistrz dzielnicy wie informują o niebiesko-zie- Targówek w Warszawie Słalonym kolorze oraz widocznej womir Antonik, który sam jest fragmentacji. Polska Sieć Bo- motocyklistą. Podkreśla, że lidowa (PFN od angielskiego każda ilość krwi jest na wagę Polish Fireball Network) jest złota. Piknik odbędzie się 20 projektem realizowanym przez kwietnia w parku BródnowPracownię Komet i Mete- skim w Warszawie. Podobne orów. Jej zadaniem jest mo- akcje w najbliższych miesiąnitorowanie nieba nad całą cach odbędą się w 70 miejscoPolską. wościach w Polsce.

Palikot ukarany naganą

Rzeszów INSYGNIA Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 Świecko PZMot Wrocław ul. Szewska 22/33 Zgorzelec ul. Kościuszki 53 Warszawa Intraco Warszawa Marymont Warszawa PKO BP Warszawa Hotel Warszawa

3,09 3,10 3,01 3,11 3,03 3,12 3,12 3,02 3,09

3,14 3,13 3,16 3,14 3,13 3,13 3,14 3,21 3,16

4,08 4,10 4,10 4,10 4,03 4,11 4,11 3,98 4,08

4,13 4,13 4,12 4,13 4,13 4,13 4,12 4,23 4,14

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C [WARSZAWA] Niemal trzy

czwarte Polaków źle ocenia pracę posłów. Według badania zrealizowanego w kwietniu przez CBOS, 73 procent ankietowanych źle oceniła Sejm, a Senat – 57 procent. Dobrą opinię o działalności posłów ma zaledwie 13

Strony “Z Polski” na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Tomasz Bagnowski

procent badanych. Niewiele więcej, bo 18 procent osób dobrze wypowiada się o Senacie. Badanie przeprowadzono w dniach 4-10 kwietnia 2013 roku na liczącej 1150 osób reprezentatywnej próbie losowej dorosłych mieszkańców Polski.

S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels. Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.


5 nowy dziennik Thursday, April 18, 2013

Wykreował Leppera, stworzy nowego Millera?

Konferencja naukowa o zbójnikach

Rabuś jako symbol nadziei

n Znane od wieków podania o zbójnikach rabujących bogatych, by dać bied-

nym, i posiadających niezwykłe umiejętności wyrażały potrzeby tych, którzy je opowiadali, dając im nadzieję na lepsze jutro – to jeden z wniosków środowej konferencji w Chorzowie (Śląskie).

n SLD nawiązało współpracę ze specjalistą od wizerunku Piotrem Tymochowiczem, który wcześniej doradzał m.in. Andrzejowi Lepperowi i Januszowi Palikotowi. Sojusz i Tymochowicz mają przygotować kilka projektów – pierwszym z nich będzie “Kuźnia liderów”.

FOTO: ARCHIWUM

Pretekstem do zorganizowania w Górnośląskim Parku Etnograficznym konferencji pt. "Zbójnicy i zbójnictwo – prawda i legenda” z udziałem folklorystów i literaturoznawców z Polski i Czech stała się 300. rocznica śmierci znanego dobrze, również Polsce, słowackiego zbójnika Juraja Janosika, która minęła w marcu tego roku. Naukowcy podjęli próbę oddzielenia historycznej prawdy od mitów i analizy przekazów, jakie powstawały przez wieki o zbójnikach. Tymochowicz spotkał się w środę w Oprócz Janosika przypomniano Sejmie z szefem SLD Leszkiem Milteż Czecha Ondraszka, działającego lerem. “Rozpoczynamy z Piotrem Ty– podobnie jak Janosik – na przełomochowiczem ścisłą współpracę – pod mie XVII i XVIII wieku, czy Jerzehasłem ‘nowego otwarcia’ chcemy zachęcić środowiska oraz ludzi, którzy rzy lokalnie chcą coś osiągnąć czy chcą teraz zaświadczenia na temat odby- go Fiedora, zwanego Proćpakiem, grastali obok SLD, którzy nigdy się nie mieć realny wpływ na rzeczywistość. tej terapii antyalkoholowej prezyden- sującego pod koniec XVIII w. na Żyangażowali w projekty polityczne, by A kto może mieć realny wpływ na rze- ta Aleksandra Kwaśniewskiego” – wiecczyźnie. Działający wspólnie w latach 70. XIX w. Eliasz i Pistułka kraprzystąpili do nas” – poinformował czywistość? Oczywiście liderzy” – za- powiedział Tymochowicz. Latem zeszłego roku drogi Pali- dli i napadali na terenach dzisiejszych na konferencji prasowej w Sejmie znaczył nowy ekspert Sojuszu. W jego ocenie “prawdziwa lewi- kota i Tymochowicza się rozeszły. Bytomia, Katowic, Mikołowa i Glirzecznik Sojuszu Dariusz Joński. SLD ma w planach – przy wspar- ca” jest po stronie SLD. “Tutaj nie Ekspert mówił, że jest rozczarowa- wic, zaś pod koniec XIX w. na Kieciu Tymochowicza – realizację kil- ma żadnych gier, pozorów, żadnej ny liderem RP, ponieważ ten “obrał lecczyźnie i w Zagłębiu Dąbrowskim ku inicjatyw. Pierwszą z nich ma być walki personalnej” – powiedział Ty- złą drogę, zarówno jeśli chodzi o stra- przestępczą działalność prowadził “Kuźnia liderów”, która ruszy już w mochowicz. Jego zdaniem jednak tegię polityczną, jak i podejście do zbój Malarski. Jak podkreśliła kierownik działu maju. “‘Kuźnia liderów’ to przede SLD potrzebny jest “nowy powiew ludzi”. Już wtedy informował, że bęnauki i edukacji chorzowskiego wszystkim nowa nadzieja i nowe nowych inicjatyw, nowych nadziei”. dzie współpracował z SLD. n Specjalista zwrócił się też do Jaotwarcie na szereg nowych kręgów dla ludzi, którzy już czują i wiedzą, nusza Palikota, by pokazał zaświadale i dla tych, którzy nie wiedzą, że czenia zdrowotne współpracującego mają serce po lewej stronie” – mó- z nim w ramach projektu Europa Plus byłego prezydenta Aleksandra Kwawił Tymochowicz. Jak dodał, chodzi o pokazanie, że śniewskiego. “Drogi Januszu, mam można “coś zrobić dla młodych, am- do ciebie apel: bądź konsekwentny. bitnych ludzi”. ���Może nawet nieko- Jeżeli pokazywałeś ‘małpki’ prezyniecznie tylko młodych, ale tych, któ- denta Lecha Kaczyńskiego, to pokaż

Sądowy spór o dom Piłsudskiego Przed krakowskim sądem toczy się proces cywilny, w którym gmina Kraków domaga się wydania przez Związek Legionistów Polskich Domu im. Józefa Piłsudskiego.

n

W pozwie gmina Kraków wskazuje, iż nieruchomość z budynkiem o nazwie Dom im. J. Piłsudskiego – Oleandry stanowi własność gminy Kraków, a Związek Legionistów Polskich (ZLP) zajmuje ją bez żadnego tytułu prawnego. Stanowisko gminy oparte jest na ustaleniach, że obecnie działający Związek Legionistów Polskich w świetle przepisów ustawy Prawo o stowarzyszeniach nie może być uznany za tożsamy z przedwojennym Związkiem Legionistów Polskich, zlikwidowanym w 1947 r., ani za jego następcę prawnego. Gmina wskazuje także, że ZLP, mając świadomość prawa gminy do nieruchomości, działa na zwłokę i nie respektuje przepisów prawa. Na pierwszej rozprawie pozwany ZLP wniósł o odrzucenie pozwu jako “sprzecznego z uniwersalnymi zasadami sprawiedliwości i prawa, a nawet naruszającego rażąco prawo, zasady sprawiedliwości, uczciwości prawdy i obiektywizmu”. Zdaniem władz

Związku jest on następcą prawnym przedwojennego ZLP i dlatego przysługuje mu prawo własności domu. ZLP wskazał m.in., że władze Krakowa “od lat zwracają nieruchomości bez żadnych problemów i przeszkód różnym podmiotom, nawet nieposiadającym jednej setnej tych dokumentów i dowodów, jakie posiada ZLP, wypłacają wysokie odszkodowania, a jednocześnie odmawiają ZLP tego, co stanowi jego niezbywalną własność”. Członkowie władz ZLP, na czele z komendantem naczelnym, kpt. Krystianem Waksmundzkim, swoją działalność określili “służbą ojczyźnie”, a prezydentowi Krakowa przypisali chęć “niszczenia Oleandrów”. Pełnomocnik ZLP mec. Jan Widacki wniósł o oddalenie powództwa i przeprowadzenie dowodów na ciągłość ZLP. Sąd odmówił odrzucenia pozwu, zobowiązał gminę Kraków do zapoznania się z argumentami zawartymi w odpowiedzi na pozew i odroczył rozprawę do lipca. n

skansenu dr Agnieszka Przybyła-Dumin, rzeczywiste dokonania historycznych postaci obrosły często legendą odległą od rzeczywistości. "W podaniach ludowych zbójnicy potrafili zrobić więcej niż jakikolwiek śmiertelnik – oszukać wszystkich, przebrać się za niemalże każdą postać, umknąć obławie, uratować innych z najbardziej beznadziejnych sytuacji. Zabierali bogatym, dawali biednym, czasem podrzucając nocą skarby na próg domu. Jaką to każdemu dawało nadzieję! Pistułka miał mieć kwiat paproci i za jego sprawą otwierać każdy zamek. Malarski był z kolei podobno niezwykle urodziwym mężczyzną, któremu żadna kobieta nie mogła się oprzeć” – powiedziała Przybyła-Dumin. "To była realizacja nadziei tych ludzi, że coś im nagle spadnie z nieba, że bogatych, czyli tych, którzy mnie zabierają, dosięgnie wreszcie jakaś sprawiedliwość. Dlatego te opowiadania o w gruncie rzeczy negatywnych postaciach to tak piękne historie, które czynią z nich bohaterów” – dodała Przybyła-Dumin. n

W sobotę, 13 kwietnia 2013 roku, w wieku lat 46 odszedł przedwcześnie nasz oddany Przyjaciel, a także ukochany Mąż i Ojciec,

Klaudiusz Górka Łączymy się w sercach z Jego Rodziną w dniach niewymownego bólu i żałoby.

Cześć Jego Pamięci. Przyjaciele

Ceremonia hołdu i pożegnania odbędzie się w Piątek, 19 kwietnia 2013, w godz. 5-8 wiecz. w Martin Funeral Home, 1761 Rt. 31, Clinton NJ 08809. Pogrzeb będzie miał miejsce w sobotę, 20 kwietnia 2013, o godz. 12:30 ppoł. w Immaculate Conception Church, 316 Old Allertown Rd., Annandale, NJ 08801


6

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 18 kwietnia 2013

Wielkie serca dla Adasia!

wadzona przez Wiolettę Wyszyńską, wspólnie z Druch Studio Gallery w Trenton, NJ, i kabaretem “Odlot” – przy wsparciu Polka Deli, firmy Copy Rite i wydawnictwa Polski Partner – zorganizowały 13 kwietnia 2013 roku w Domu Polskim w Filadelfii imprezę charytatywną “Serce dla Adasia”. Jej celem było w zebranie funduszy na operację oka 7-letniego Adasia Aftyki z Lublina. Barbara G. Green

Imprezę prowadziły Katarzyna Kucharska i Wioletta Wyszyńska. Na początku wieczoru zaprezentowany został wzruszający, krótki film o Adasiu, kończący się prośbą Adasia Aftyki i jego babci Danuty Gołębiowskiej o wsparcie finansowe na leczenia chłopca w Nowym Jorku. Pomysłodawcą akcji był pianista Janusz Smulski, który namówił Ryszarda Drucha na wspólny występ z jego kabaretem “Odlot”. Druch Studio Gallery zorganizowało aukcję malarstwa, na której znalazły się obrazy byłych i aktualnych studentów “Akademii Sztuk Pięknych” Ryszarda Drucha oraz grupy polskich artystów plastyków związanych z galerią: Katarzyny Baryłki, Ryszarda Drucha, Grzegorza Gustawa, Katarzyny Iwa-

Wioletta Wyszyńska – prezes Polonia for Kids

niec, Jadwigi “Heidi” Jędrzejczyk, Justina Jędrzejczyka, Teresy Licholai, Haliny Nawrot, Marii Nowakowskiej, Marii Sidor, Jolanty Wolskiej i Ewy Zeller. Miłą niespodziankę sprawiła Małgorzata Berczyńska, właścicielka PII Gallery w Filadelfii, przekazując na licytację akwarelę “Cathedral”, którą wykonał George Dolgy. Ponownie nie zawiedli Janina i Ryszard Kowalczukowie – kolekcjonerzy sztuki z Princeton (NJ), którzy dołączyli do puli obrazów trzy obrazy ze swoich zbiorów: pastel Elżbiety Godycki z Princeton (NJ) oraz akwarele Leona Szerfa i Edwarda Maziarza z Polski. Wszystkie wystawione na aukcji obrazy zostały sprzedane w wyniku licytacji poprowadzonej profesjonalnie przez Mariusza Klimka, któremu towarzyszyła jako hostessa Dominika Smulski. Najwięcej obrazów zakupili Janina i Ryszard Kowalczukowie. Rekordowe ceny – 420 dolarów – uzyskały: obraz olejny “Flowers” pędzla Justina Jędrzejczyka, olejny pejzaż “Veterans Park in Hamilton, NJ” Haliny

Nawrot oraz “Nude’ – rysunek akwarelą wykonany przez Ewę Zeller. Ogólny dochód z impezy wyniósł 7190 dolarów, z czego aukcja malarstwa dała kwotę 4365 dolarów; pozostałą część uzyskano ze sprzedaży biletów wste- Katarzyna Kucharska prowadzi imprezę. Na ekranie widać Adasia z babcią Danutą Gołębiowską pu, z wolnych datków oraz loterii fantowej, na której znalazły się m.in.: piłeczka tenisowa z autografami Agnieszki i Urszuli Radwańskich oraz album Renaty Wilewskiej zatytułowany “Kolekcja Heleny i Tadeusza Kwiatkowskich w Stanach Zjednoczonych”, podarowany przez Ryszarda Drucha. Nagrody na loterię fantową ufundowali: dr Ewa Matczak, Aneta Olender, Katarzyna Stachowska, sklep Polka Deli i Małgorzata Berczyńska. W czasie imprezy z programem satyrycznym wystąpił kabaret “Odlot” w składzie: Ryszard Druch, Janusz Smulski i Tadeusz Turkowski. Tomek Moczerniuk nazwał Katarzynę Kucharską “frontmanem” całej imprezy “Serce dla Adasia”. “Tak naprawdę to nad sukcesem tego wydarzenia pracował cały sztab ludzi – podkreśla Katarzyna. – Pomysł imprezy wyszedł od Ryszarda Drucha i Janusza Smulskiego, a ich (jak i Tadeusza Turkowskiego) świetny występ był Obrazy podarowane przez artystów na aukcję dla Adasia podstawą tego wieczoru. To właśnie Ryszard Druch zachęcił artystów do przekazania swoich prac do licytacji i ustawiał ścianki i sztalugi, aby stworzyć odpowiednie tło dla obrazów”. Mimo trwającego remontu, ekipa Associated Polish Home pracowała pół nocy, aby dopieścić wystrój sali. Marcin Trela wykonał projekt plakatu. Tomek Moczerniuk ogarnął promocję w mediach. Beatka Dziemian cierpliwie nanosiła ciągłe poprawki do programu. Podczas licytacji pan Mariusz Klimek sprawnie zachęcał wszystkich do “walki”. Pięknie przystrojony stół i półmiski to zasługa Magdy Grimm. “Gdyby nie zmysł organizacyjny Wioli Wyszyńskiej i Anety Olender, zginęłabym tego wieczoru jak Andzia w pokrzywach – mówi z uśmiechem Katarzyna Kucharska. – Mnóstwo osób wspierało mnie swoimi słowami i uściskami, które były mi wtedy bardzo potrzebne” – dodała. Ale przede wszystkim, do sukcesu tego wydarzenia przyłożyli się Kabaret “Odlot” na scenie (od lewej): Tadeusz Turkowski, Ryszard Druch i Janusz Smulski wszyscy ludzie wielkiego serca, którzy przybyli do Domu Polskiego, aby być jedną z tych kropelek, które utworzą morze pomocy dla Adasia. W saROZMOWY Z CZYTELNIKAMI li Domu Polskiego w Filadelfii zgroW najbliższą sobot´, 20 kwietnia 2013 roku, na telefony od Czytelników oczekiwaç b´dzie madził się komplet widzów. Słowem red. ZUZANNA DUCKA-LUBAS. Wszystkie sprawy, które sà wa˝ne dla naszych – Polonia dopisała i okazała AdasioCzytelników, wa˝ne sà równie˝ dla nas. wi Aftyce wielkie serca. Serdecznie Dzwoniç mo˝na od godziny 10:00 do 12:00. Numer telefonu: (212) 594-2266 w. 122. za te serca, w imieniu Adasia i jego babci, dziękujemy! n Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com

ZDJĘCIA: RADEK KOSTKA

n Działająca zaledwie od roku Fundacja “Polonia For Kids”, pro-


Świat

7 nowy dziennik Thursday, April 18, 2013

Indeks ośrodka badawczego Economist Intelligence Unit

» Żelazną Damę żegnało w Londynie m.in. dwóch szefów państw, 11 premierów, 17 ministrów spraw zagranicznych, a także brytyjscy ministrowie i wiceministrowie oraz ok. 30 członków jej trzech gabinetów z lat 1979-1990. Głównym wątkiem nabożeństwa w katedrze była idea ofiarnej służby ojczyźnie. Wyboru patriotycznych hymnów dokonała sama lady Thatcher, w czym jeden z komentatorów dopatrzył się śladów jej wychowania w duchu metodystycznym. Fragmenty Pisma Świętego odczytali wnuczka lady Thatcher, 19-letnia Amanda, oraz brytyjski premier David Cameron. Wcześniej karawan z trumną Thatcher opuścił budynek brytyjskiego parlamentu o godz. 10 rano (czasu lokalnego) i trasą prowadzącą przez Whitehall, plac Trafalgaru i ulicę Strand dotarł do kościoła św. Klemensa, gdzie Premier Dopo krótkiej modlitwie z udziałem nald Tusk dwóch hierarchów, w tym kapelana przed posieKrólewskich Sił Powietrznych (RAF), dzeniem rządu trumnę przełożono na lawetę. w Warszawie Po uroczystości w kościele św. KleDo kategorii wadliwych demokra- mensa trumnę przejęło wojsko, inn W piątej edycji indeksu demokracji ośrodka badawczego Ecocji w latach 2008-10 spadły: Grecja, augurując ceremonialną procesję z nomist Intelligence Unit (EIU), według stanu na grudzień 2012 ro- Włochy i Francja. W 2011 roku do- orkiestrą wojskową w tempie 70 kroku, Polska zajęła 44. miejsce na 167 państw i została zaliczona do łączyła do nich Portugalia. Kryzys za- ków na minutę idącą ulicami City do dłużenia osłabił m.in. narodowe par- katedry św. Pawła. Grano marsze żagrupy demokracji wadliwych. lamenty, które straciły wpływ na po- łobne Chopina, Beethovena i MenKażde z państw zaliczane jest do jedPolska uplasowała się tuż za Ti- lityczną agendę przejętą przez wie- delssohna. nej z czterech kategorii: pełnych de- morem Wschodnim (byłą kolonią rzycieli, EBC, Komisję Europejską mokracji (ocena 8-10 pkt), których portugalską w Azji). Wyżej od Pol- i MFW. Innym efektem kryzysu byliczba wynosi 25, wadliwych demo- ski jest także Jamajka (39. na liście), ło powierzenie rządów technokratom, kracji (6-7,9 pkt) – najliczniejszej gru- Kostaryka (22. na liście), a niżej Wę- takim jak Mario Monti we Włoszech, py 54 państw, reżimów hybrydalnych gry (49. na liście). Spośród dawnych pozbawionym wyborczego mandatu. Autorzy raportu piszą m.in. o ro(4-5,9 pkt) oraz autorytarnych (po- państw postkomunistycznych EIU niżej 4 pkt). najwyżej ocenił Czechy (miejsce 17.), snącej politycznej apatii w rozwinięW skali 0-10 Polska uzyskała wy- Słowenię (28.), Estonię (34.), Słowa- tych gospodarczo państwach Europy Zachodniej, mniej efektywnym nik 7,12 pkt, taki sam, jak w poprzed- cję (40.) i Litwę (42.). nim raporcie za 2011 r. Wynikowi zaZa najbardziej demokratyczne ra- funkcjonowaniu niektórych zachodszkodziła niska ocena polskiej kul- port uznaje cztery państwa skandy- nioeuropejskich rządów i o ogranitury politycznej – 4,38 pkt. Polska nawskie: Norwegię, Szwecję, Islan- czeniu zakresu swobód obywatelnajlepiej wypada w kategorii proce- dię i Danię. Spośród członków eu- skich podyktowanym względami su wyborczego i pluralizmu (9,58 pkt) rostrefy w pierwszej dziesiątce są tyl- bezpieczeństwa. Raport uznaje 2012 rok za rok "deoraz swobód obywatelskich (9,12 pkt), ko Finlandia i Holandia. Niemcy są gorzej – jeśli chodzi o udział w ży- na miejscu 14., a Francja – 28. Naj- mokracji w impasie" – nie odnotociu politycznym (6,11 pkt) oraz niższy wynik (0,00 pkt) uzyskała Ko- wano istotnej poprawy, ale nie było też regresu. funkcjonowanie rządu (6,48 pkt). rea Płn. BAT, (PAP) DOK. ZE STR. 1

Trumnę umieszczono na lawecie z czasów I wojny światowej, zaprzęgniętej w szóstkę czarnych koni. Ważna rola w ceremonialnej procesji przypadła 1. Batalionowi Walijskiej Straży, który odznaczył się w wojnie o Falklandy w 1982 r. Trumnę nieśli żołnierze kilku formacji, w tym jeden z Brygady Gurków, Nepalczyków w służbie brytyjskiej. Zamilkł zegar Big Ben, a z Tower oddano honorowe salwy armatnie. Ludzie zebrani na trasie przejazdu trumny, spowitej w narodową flagę, klaskali na znak uznania dla zmarłej i rzucali kwiaty. Wznoszono także okrzyki dezaprobaty, m.in. "marno traw stwo pie nię dzy". Uwa gę zwracał transparent "Spoczywaj w niesławie". W ocenie jednego z komentatorów połączonym siłom rządzącej Partii Konserwatywnej, Kościoła anglikańskiego i BBC udało się wystawić imponujący spektakl, choć nie zawsze tym trzem instytucjom jest po drodze. Baronessa Margaret Thatcher była najdłużej urzędującym premierem brytyjskim w XX w., pierwszą kobietą na tym urzędzie, która w miejsce powojennego konsensusu opartego na idei państwa opiekuńczego stworzyła nowy, podkreślający prymat wolnego rynku. Zmarła 8 kwietnia br. w wieku 87 lat. BAT, (PAP)

Putin groził ministrom i gubernatorom

Samospalenie mieszkanki Tybetu

[PEKIN, CHINY] Tybetanka zmarła w wyniku samospalenia. 20-letnia kobieta podpaliła się w prowincji Syczuan w Chinach, by zaprotestować przeciwko okupacji Tybetu przez Chiny. Do zdarzenia doszło niedaleko klasztoru Jonang w autonomicznej tybetańskiej prefekturze prowincji Syczuan; była matką trzyletniego dziecka. Jest szóstą osobą z powiatu Zamthang, my pracować bardziej wy- która dokonała samospalenia. trwale, bardziej profesjonalnie, Do dwóch podobnych przypadz większą znajomością rzeczy, ków doszło w lutym. Od 2009 to zrobimy – powiedział go- roku w Chinach samospalenia spodarz Kremla dodając: – Je- dokonało ponad stu Tybetańśli nie zrobimy, to trzeba bę- czyków, chcąc w ten sposób dzie uznać, że albo ja pracuję zaprotestować przeciwko chińnieskutecznie, albo wy wszy- skiej polityce w Tybecie. Stroscy źle pracujecie i musicie na chińska twierdzi, że "pokoodejść. Skłaniam się ku dru- jowo wyzwoliła" Tybet i popragiemu wariantowi". wiła los jego mieszkańców.

[MOSKWA, ROSJA] Prezydent Federacji Rosyjskiej Władimir Putin podczas spotkania z ministrami i gubernatorami regionów zagroził im dymisjami, jeśli nie poprawią wyników swojej pracy. "Jakość pracy jest marna. Robimy wszystko powierzchownie. Jeśli będziemy dalej tak pracować, to nic nie zrobimy. Ale jeśli będzie-

Stronę redaguje: Tomasz Bagnowski n Redaktor wydania: Tomasz Bagnowski

FOTO: REUTERS

KRÓTKO

FOTO: PAP/EPA

FOTO: PAP/RADEK PIETRUSZKA

Polska demokracją wadliwą

POGRZEB THATCHER PRZY…

Małżeństwa homoseksualne legalne [WELLINGTON, NOWA ZELANDIA] Jako pierwszy kraj w re-

gionie Nowa Zelandia przyjęła w środę ustawę dopuszczającą zawieranie małżeństw przez osoby tej samej płci. Decyzję wiwatami przyjęły tłumy zebrane pod budynkiem parlamentu i jej zwolennicy w różnych miejscach stolicy, Wellington. Za nowelizacją ustawy o małżeństwie z 1955 roku zagłosowało 77 członków Izby Reprezentantów przy 44 głosach sprzeciwu. Podczas głosowania deputowanych nie obowiązywała dyscyplina partyjna. Za zmianą prawa opowiadał się zarówno konserwatywny premier John Key, jak i lider opozycji. Przeciw nowelizacji ustawy otwarcie wypowiadały się chrześcijańskie grupy lobbystyczne.

Fragmenty Pisma Świętego odczytała m.in. wnuczka lady Thatcher, 19-letnia Amanda

Obyś nie jeździł po Rosji Aż 60 procent rosyjskich dróg nie spełnia podstawowych kryteriów bezpieczeństwa. Taką informację przedstawił w specjalnym raporcie prokurator generalny Jurij Czajka. n

Dokument został przygotowany dla Rady Federacji, izby wyższej parlamentu Rosji. W raporcie znalazły się stwierdzenia sugerujące, że co piąty wypadek spowodowany jest złym stanem dróg. Eksperci przygotowujący raport przede wszystkim zwracają uwagę na zniszczone nawierzchnie i brak oświetlenia na przejściach dla pieszych. Z opinią ekspertów zgadzają się przeciętni rosyjscy kierowcy. Według

nich wiele dróg wygląda tak, jakby nie miał kto o nie zadbać. Identyczne spostrzeżenia mają prokuratorzy. W raporcie prokuratora generalnego stwierdzono, że część dróg rzeczywiście nie ma gospodarza. Podkreślono także, iż tylko w ubiegłym roku wszczęto 71 postępowań karnych w związku z malwersacją środków przeznaczonych na remonty nawierzchni. BAT, (IAR)


To i owo

nowy dziennik Czwartek 18 kwietnia 2013

Christina Aguilera i Charlie Sheen sąsiadami

18 kwietnia – 109. dzień roku

Imieniny obchodzą: Bogusława, Apoloniusz NOWY JORK

Pochmurnie

Amerykańska wokalistka Christina Aguilera znalazła swoje miejsce na ziemi: luksusową posiadłość w okolicach Beverly Hills. Spokój artystki wkrótce może zostać zakłócony. Jej nowy dom sąsiaduje z willą aktora Charliego Sheena, znanego z urządzania hucznych imprez.

Dzieƒ: Noc:

14°C (57°F) 12°C (54°F)

Kartka z historii 18 KWIETNIA 1947 R. w Krakowie urodził się Jerzy Stuhr – polski aktor filmowy i teatralny, profesor sztuki oraz reżyser. Do ukończenia szkoły średniej mieszkał z rodzicami w Bielsku-Białej. Następnie powrócił do Krakowa, gdzie ukończył polonistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie. Rozpoczął pracę jako aktor w Starym Teatrze w Krakowie. Szerokiej publiczności w Polsce stał się znany w połowie lat siedemdziesiątych jako współprowadzący programy telewizyjne z cyklu "Spotkanie z Balladą". Był rektorem PWST w Krako- Jerzy Stuhr wie. We wrześniu 2011 trafił na leczenie do szpitala onkologicznego w związku z problemami z gardłem, a lekarze potwierdzili nowotwór krtani. Wcześniej przeszedł zawał serca, co zaowocowało napisaniem książki "Sercowa choroba, czyli moje życie w sztuce". Został odznaczony Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski, Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Medalem "Zasłużony Kulturze Gloria Artis", odznaką Honoris Gratia. Jest ojcem aktora Macieja Stuhra oraz artystki malarki Marianny Stuhr.

Dziesięć milionów dolarów – taką kwotę zapłaciła amerykańska gwiazda muzyki pop Christina Aguilera za swój nowy dom, zlokalizowany w obrębie Mullholand Estates, niedaleko Beverly Hills. Wykonawczyni przeboju "What a Girl Wants" weszła w posiadanie willi w stylu śródziemnomorskim, w której skład wchodzi sześć sypialni, dziewięć łazienek, przestronna biblioteka oraz sala kinowa. Posiadłość zaopatrzona jest także w luksusowe domowe spa, gdzie Christina Aguilera planuje pozbywać się stresów dnia codziennego. Chwile odprężenia w domowym zaciszu, na jakie liczy gwiazda, może zniweczyć jej nowy sąsiad – aktor Charlie Sheen, który znany jest w urządzania dzikich imprez w każdym ze swych... dwóch domów w okolicy. Portale plotkarskie regularnie informują o wybrykach, jakie mają miejsce podczas spotkań towarzyskich, organizowanych przez Sheena. Dobiegający hałas jest prawdziwą zmorą sąsiadów. Christina Aguilera do nowej posiadłości wprowadzi się wraz ze swoim synem z poprzedniego małżeństwa, Maxem, i obecnym partnerem, pracownikiem branży telewizyjnej, Matthew Rutlerem. AT, (PAP LIFE)

18 KWIETNIA 1955 R. mózg Alberta Einsteina został, zgodnie z jego wolą, wyjęty po 7 godzinach od zgonu i zakonserwowany w formalinie w celu przeprowadzenia badań naukowych.

Cytat dnia: Teraz, gdy już nauczyliśmy się latać w powietrzu jak ptaki, pływać pod wodą jak ryby, brakuje nam tylko jednego: nauczyć się żyć na ziemi jak ludzie. [George Bernard Shaw]

FOTO: PAP LIFE

Zdjęcie dnia

Dłonie większą zmorą niż zmarszczki

FOTO: ARCHIWUM

W opinii wielu kobiet walka z czasem powinna zacząć się od dłoni, bo to one najbardziej zdradzają ich wiek. Jedna na osiem pytanych pań przy-

znaje, że dziś, w dobie licznych zabiegów na twarz, niwelujących oznaki starzenia, bardziej przejmuje się wyglądem swoich dłoni.

Mówiąc o dłoniach, jako niepisanej metryce kobiety, wielu wskazuje na Madonnę, która od kilku lat nie rozstaje się ze skórzanymi rękawiczkami zakrywającymi jej, jak wielu uznało, mało estetyczne dłonie. Eksperci wskazują, że w dobie rozwiniętej medycyny estetycznej, która koncentruje się na odmładzaniu twarzy, wciąż w niewielkim stopniu można poprawić wygląd dłoni. Dlatego też dermatolodzy zachęcają do przykładania większej wagi do ich pielęgnacji. Specjaliści od skóry podkreślają, że dłonie są nieustannie wystawione na działanie czynników zewnętrznych – od słońca po detergenty. Żeby im pomóc, wystarczą proste nawyki, jak chronienie dłoni przed zimnem, nakładanie rękawiczek podczas prac domowych czy smarowanie rąk kremem ochronnym z filtrem. AT, (PAP LIFE)

FOTO: PAP/EPA

To nie kurze łapki i siwe włosy są największą zmorą kobiet. Jak wskazują najnowsze badania, kobiety najbardziej przejmują się wyglądem swoich dłoni, które zdradzają pierwsze oznaki starzenia.

Reżyser Krzysztof Łukaszewicz podczas konferencji prasowej po pokazie prasowym jego filmu "Żywie Biełaruś!", opowiadającego o walce z dyktaturą białoruską n Redaguje: Anna Tarnawska; e-mail: at@dziennik.com

FOTO: PAP/TOMASZ GZELL

8


Opinie Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER

9 nowy dziennik Thursday, April 18, 2013

OD REDAKCJI Jakim jesteś emigrantem forma, czyli "Bocian, "chomik" czy "łosoś"? Re dwa w jednym "Bocian" to emigrant, który żyje i w kraju pochodzenia, i przyjmującym, "chomik" gromadzi finansowe zapasy na potrzeby wyższego rzędu, a "łosoś" z emigracji nie wraca – taką typologię osób emigrujących przedstawiono w Katowicach.

Zwolennicy zmian w systemie imigracyjnym nareszcie się doczekali – do Senatu USA wpłynął w końcu długo zapowiadany projekt reformy. Oprócz nadziei dla Polaków przebywających w USA bez ważnych dokumentów ustawa może załatwić także drugą ważną dla nas sprawę – zniesienie obowiązku wizowego dla obywateli RP zamierzających odwiedzić Stany Zjednoczone.

Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Tomasz Bagnowski: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Commentator Jan Latus: Editor, WeekeND Janusz Szlechta: Bakcyl Jolanta Wysocka: Editor, Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Editor, Już piątek

OWOCEM WIELOTYGODNIOWYCH NEGOCJACJI TZW. GRUPY OŚMIU ("Nowy Dziennik" ce-

Aleksandra S∏abisz, Zuzanna Ducka-Lubas Wojciech Maślanka, Mirosław Waluś Iwona Kluk–Przydzial: General Manager CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev

FOTO: ARCHIWUM

ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 Czesława Szymański (Classified) – ext. 304 Ilona Bruzda (Graphic) – ext. 301 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Aleksandra Lisowska PROOFREADING Jolanta Wysocka SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Ewa Kowalski BOOK KEEPING Ewa Kowalski (Of fice Manager, Controller) Katarzyna Kwiecień (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements. USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Periodicals postage paid at New York, NY. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Anna Dzięgiel z Regionalnego Ośrodka Metodyczno-Edukacyjnego Metis w Katowicach wymienia kilka odmian emigracji, zależnie od celu, jaki przyświeca osobie migrującej. I tak ci, którzy wyjeżdżają i wracają, spędzając część roku w kraju pochodzenia, a część w przyjmującym, są określani przez badaczy zjawiska jako "bociany", inaczej migranci cyrkulacyjni; to najczęściej wybierany model. "Chomik" emigruje po to, żeby zgromadzić wystarczająco dużo, aby można było po powrocie zaspokoić potrzeby wyższego rzędu. Określenie "buszujący" dotyczy z reguły młodych, nieobciążonych zobowiązaniami rodzinnymi emigrantów, którzy zarabiają za granicą na swoje przyjemności. "Łosoś" to emigrant, który opuszczając ojczyznę, zakłada, że już na stałe do niej nie wróci. Jak mówi Anna Dzięgiel, rodzina migracyjna to rodzina czasowo niepełna, a sytuacja jej członków zależy m.in. od tego, czy wyemigrowało jedno, czy obydwoje rodziców, na jak długi okres oraz czy emigrują z dziećmi. Kluczowa jest też kwestia przygotowania dziecka do emigracji oraz zapewnienia mu właściwej opieki, w tym udzielenia sądowego pełnomocnictwa osobom sprawującym opiekę nad dzieckiem. Dzięgiel przestrzega przed stygmatyzowaniem rodzin migracyjnych, przypominając stereotypowe poglądy, że emigrant "idzie na łatwy chleb", przyczynia się do destrukcji rodziny i że to lekkomyślność, bliska nawet patologii. "Trzeba pamiętać, że to zawsze bardzo dramatyczna decyzja – człowiek, który decyduje się opuścić kraj zamieszkania i rodzinę, musi być bardzo zdecydowany, a robi to dla dobra swojej rodziny, by zaspokoić jej nieraz podstawowe potrzeby ekonomiczne lub zrealizować życiowe ambicje” – mówi. Według niej pojęcie tzw. eurosieroctwa jest w mediach nadużywane, jest bowiem uzasadnione tylko w przypadkach, kiedy sprawująca opiekę nad dzieckiem na miejscu rodzina jest niewydolna i opiekę przejmuje dom dziecka lub rodzina zastępcza. "Rodzina migracyjna nie może być porównywana do rozbitej, rodzic nie zostawia dziecka i rodziny, bo ma dość, nie ma tego traumatyzującego momentu opuszczenia. Dziecko w rodzinie migracyjnej wie, że oboje rodzice są, kochają je,

a rozłąka się skończy i będą żyli długo i szczęśliwie, choć jeśli długo przebywa bez obojga rodziców, może przeżywać bardzo różne emocje – złość, gniew, smutek, żal poczucie opuszczenia, samotność. Czasami dziecko idealizuje nieobecnego rodzica, czasem ma dość tęsknoty i deprecjonuje go, nigdy jednak nie na forum, ale w kręgu rodzinnym” – mówiła. Jak poinformowała Dzięgiel, częściej emigrują mężczyźni, stanowiąc 65 proc. ogółu decydujących się na taki krok. Migrują też na dłużej. Średni czas migracji kobiety to 5 miesięcy, mężczyzn – 7 miesięcy. Według badań kobiety rzadko decydują się na emigrację do chwili ukończenia przez ich dziecko 4. roku życia. Wśród negatywnych skutków zwłaszcza długotrwałych wyjazdów dla rodziny jest osłabienie więzi między jej członkami, niejednokrotnie rozpad małżeństw i poszukiwanie nowych partnerów. Zaobserwowano, że rodzina funkcjonuje inaczej, kiedy odwiedza ją np. przebywający na emigracji ojciec, co – paradoksalnie – burzy rytm jej życia. Najbardziej powszechnym problemem w przypadku dzieci okazały się wagary – nieobecność przez cały dzień lub pojedyncze nieusprawiedliwione godziny. "Jeśli rodzice usiłują zrekompensować dziecku swoją nieobecność dobrami materialnymi, to zwłaszcza w przypadku starszych dzieci istnieje ryzyko, że zmieni to ich system wartości, czyniąc nadrzędnym dobrem pieniądze. Rodzice muszą mieć tę świadomość” – mówi Dzięgiel. Podkreślała też konieczność przygotowania dziecka do emigracji w rodzinie bez względu na to, czy ono samo wyjeżdża z rodzicami, czy też nie. "Dziecko powinno wiedzieć, że rodzic wyjeżdża po to, żeby sytuacja się poprawiła, poczuciu bezpieczeństwa sprzyja określenie momentu powrotu, w przypadku młodszych dzieci warto potem skreślać dni w kalendarzu. Ważne jest, by przedstawiać sprawy migracji w sposób pozytywny, nie stwarzać katastroficznej wizji nawet w przypadku wyjazdu obojga rodziców” – wyliczała. Pozytywne efekty emigracji to poprawa sytuacji materialnej i standardu życia rodziny, finansowe zabezpieczenie startu życiowego dzieci, rozszerzenie szans edukacyjnych czy wzrost kapitału kulturowego. BAT, (PAP)

lowo unika mającego w języku polskim pejoratywny podtekst określenia "gang ośmiu") jest liczący ponad 800 stron projekt zmian w systemie imigracyjnym. Teraz przyszedł czas na ogólnonarodową debatę. Nie ma wątpliwości, że podczas niej przeciwnicy przeprowadzą szczegółową wiwisekcję projektu. Będą także próbować opóźniać debatę. Poprawki zamierzają także zgłaszać przedstawiciele proimigracyjnego lobby, dążąc chociażby do zmiany zapisu mówiącego, że uczestnicy programu legalizacyjnego będą musieli udowodnić, że przebywali w Stanach Zjednoczonych przed graniczną datą 31 grudnia 2011 roku. To restrykcyjne kryterium przeforsowali w Senacie republikanie, jako cenę za zgodę na "ścieżkę do obywatelstwa" dla nielegalnych imigrantów. Ta ostatnia będzie zresztą bardzo długa – czas oczekiwania na zieloną kartę z tymczasowym statusem imigracyjnym wyniesie co najmniej 10 lat. Kandydaci na obywateli będą musieli wykazać się niekaralnością oraz podstawową stabilnością finansową, aby nie stać się obciążeniem Polacy powindla systemu opieki sponi poprzeć łecznej. Ceną za reforustawę, bo mę będzie także zawłą czenie do ostrzenie kontroli prawa do zatrudnienia, któ- kompleksowere może okazać się go projektu uciążliwe dla pracotakże kwestii dawców. Kompromis, jak to zniesienia wiz kompromis, nie zadozałatwi naraz woli do końca nikogo. dwa problemy. Bę dzie ata ko wa ny przez latynoskie lobby – domagające się poluzo wa nia wa run ków "amnestii", jak i konserwatystów – uważających, że łamanie prawa jest łamaniem prawa i nie można otwierać nielegalnym imigrantom ścieżki do obywatelstwa. Warto jednak pamiętać, że po raz pierwszy od sześciu lat na Kapitol trafił projekt mający realne szanse na realizację. Choć stawia twarde warunki, to po wejściu w życie stworzy dużo bardziej racjonalny system imigracyjny od obecnego. A wielu milionom ludzi żyjących w strachu przed deportacją da szanse na godziwsze życie. POLACY POWINNI POPRZEĆ USTAWĘ, bo włączenie do kompleksowego projektu także kwestii zniesienia wiz załatwi naraz dwa problemy. Po pierwsze, dosyć duża, licząca co najmniej kilkadziesiąt tysięcy osób grupa naszych rodaków przebywających w USA bez papierów otrzyma szansę legalizacji pobytu. Po drugie, nasze rodziny i nasi znajomi będą mogli nas odwiedzać bez konieczności wizyt w placówkach konsularnych w Warszawie i Krakowie. Reformie imigracyjnej należy więc życzyć powodzenia. TD


nowy dziennik Czwartek 18 kwietnia 2013

10


Og∏oszenia/Classified POTRZEBNA DOBRA KOBIETA OD ZARAZ do sprzątania stałych, regularnych domków i apartamentów w Jersey City i okolicach. 15 min od Manhattanu. Dobre warunki pracy i zarobki. Gwarantuję min. $550 tygodniowo na początek. Możliwość wynajęcia samodzielnego, czystego pokoju z używalnością kuchni i łazienki z polską telewizją. Proszę dzwonić: (201) 892-3774 lub (201) 798-8691

PRACA HELP WANTED PAINTING CONTRACTOR looking for experienced painting, indepenedent contractros. Please contact: Kamil (203) 216-6898 (in Polish)

White Eagle ZATRUDNI STOLARZY do wykańczania wnętrz. Proszę dzwonić: (201) 481-2205

Firma transportowa zatrudni doÊwiadczonego kierowc´ z prawem jazdy CDL, kl A. Proszę dzwoniç: (718) 609-6485 ESTIMATOR-PROJECT MANAGER POSITION: Construction company specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager - estimator. Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking. Please e-mail/fax your resume. Fax: 917-591-4123, e-mail: agata@janbarinc.com. No phone calls please. LOOKING FOR EXPERIENCED CARPENTERS Please call: (718) 745-1993 leave message with number CABINET MAKER/INSTALLER NEEDED FOR HI-END RESIDENTAL CUSTOM WOODWORK SHOP & G. C. LOCATED IN LIC. Must have 5-10 years exp. Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work. Excellent pay/benefits. Please call: (718) 729-0026 or fax resume (718) 729-5660

nowy dziennik Thursday, April 18, 2013

CARPENTERS NEEDED FOR G.C. Experienced in hi-end interior NYC residential renovations. Steady work. Must be experienced in rough to finish. Must have own tools. Excellent pay/benefits. Please call: (718) 729-0026 or fax resume (718) 729-5660 MULTI-SPECIALTY BROOKLYN office seeking experienced dental assistant/front desk person. Individual must be reliable, articulate and a team player. Bilingual English/Polish and legal status required. Please fax resume to (718) 389-7259 IRON WORKERS/LICENSED WELDER WANTED With minimum 5-10 years experience in shop work, including ornamental iron work. Must speak English. Apply in person at: 161 Dikeman St., Brooklyn, NY (Red Hook). Please call: (718) 852-4000

PRACA HELP WANTED NY Zatrudnie 3 osoby do rozdawania ulotek na Manhattanie. Praca na okres 2-3tygodni. P∏atne gotówka. Proszę dzwoniç: (347) 693-7280 Ridgewood. Meat factory needs kitchen helper. Full time work. Must be relable and speak some English. Please call: (718) 497-2853 Helper needed for general contarctor specializing in upper East-side residential interior work. Construction exp. a plus. Full time/steady work. Please call: (718) 729-0026, forward resume t sue@vellainteriors.com or fax (718) 729-5660 Potrzebna kasjerka z dobrą komunikacją przez telefon, do prowadzenia dokumentacji, przyjmowania i realizowania zamówień oraz pobierania płatności. Praca również w soboty, niedziele i święta. Proszę dzwonić: (212) 736-8700

ZATRUDNIĘ POMOCNIKÓW DO PRACY NA WYSOKOÊCIACH (“SCAFFOLDS”). Wymagany certyfikat OSHA. Proszę dzwoniç: (718) 322-4812

11

MANICURIST, COSMETOLOGIST with license NY for busy salon in Grate Neck, Long Island. Please call Bella (917) 562-9992

STOLARNIA MEBLOWA ZATRUDNI wykwalifikowanego stolarza meblowego , pomocnika stolarza meblowego oraz pracowników do instalacji. Po okresie jednego roku możliwoÊç otrzymania ubezpieczenia medycznego. W celu omówienia warunków oraz spotkania prosz´ dzwoniç: (718) 788-2958

Zatrudnimy mężczyznę do ustawienia maszyn CNC. Kenilworth, NJ. Proszę dzwonić: (908) 347-3572

LIVE-IN HOUSEKEEPER, Sunday night to Saturday morning for heavy cleaning, wash, ironing, dog care, except deliveries and mail, house sitting and some babysitting. Must have experience and be a good cleaner, wear uniform, have good references, speak English and be able to spend summers in Hemptons. Some cooking is also required. Good pay, nice family. Please call (516) 626-3195 POMOC DOMOWA Z ZAMIESZKANIEM. Od Niedzieli wieczorem do Soboty rano. Gruntowne sprzątanie, pranie, opieka nad psem, gotowanie, łącznie z dostarczeniem poczty także pomoc przy dzieciach. Z doświadczeniem, konieczność noszenia uniformu. Dobre referencje. Język angielski konieczny. Gotowość do spędzenia lata w Hemptons. Dobre wynagrodzenie, miła rodzina. Proszę dzwonić: (516) 626-3195

Zatrudnię kierowców z prawem jazdy CDL klasy A na długie i średnie trasy. Wymagany 1 rok doświadczenia. Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278

Zatrudnimy mechanika/maintenance man. Kenilworth, NJ. Proszę dzwonić: (908) 347-3572 Help to elderly couple, middle aged with live in. Everything including $300 per week. Please call (973) 838-9800 from Friday 9am till Sunday 5pm

Zatrudnimy tool maker z doświadczeniem. Kenilworth, NJ. Proszę dzwonić: (908) 347-3572

ESTABLISHED CONSTRUCTION COMPANY SEEKS QUALIFIED CARPENTERS with NYC experience for immediate hire. Must have established paperwork to work in US. English required. Please call (718) 585 3256 or fax resume to (718) 585 4621 or email resume/details to info@eljinconstruction.com

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz pracowników na stanowiska: 1) pomoc w kuchni, 2) do zmywania naczyń Proszę dzwonić: (908) 925-3909

DENTAL ASSISTANT NEEDED for part time (3-4 days) for small, high quality, lower 5th Ave practice-basic knowledge of Dentrix as well as general assisting is necessary. Please forward resume to MilanSeGallDDS@msn.com; fax (212) 979-0025 Dr. Milan. A. SeGall POTRZEBNY PRACOWNIK DO PRACY w recepcji budynku apartamentowego tylko w niedzielę między 3 pm a 11 pm. Wymagania: stały pobyt i biegła znajomość języka angielskiego, okres próbny $14/godz., po 3 miesiącach $14.50/godz. Proszę dzwonić między 2 pm - 8 pm od poniedziałku do piątku: (212) 877-3800 wew. 0, prosić Wojtka

ELECTRICIANS AND HELPERS WANTED overtime, good salary, Brooklyn Please call: (917) 807-2523 Potrzebna doÊwiadczona krawcowa do szycia i krojenia sukienek wieczorowych. Praca na Queens. Prosz´ dzwoniç pon-piatek 10 rano-5 po po∏: (718) 707-0910

BEAUTIFUL, 2 BEDROOM APARTMENT FOR RENT in the Ocean Prkwy area, freshly painted with good wood floors. Available immediately. Please call: (917) 842-3863

PRACA HELP WANTED NJ

GRAPHIC DESIGNER WANTED Design studio/advertising agency is looking for a graphic designer with strong Quark XPress skills, Photoshop and Illustrator. Fluent English required. Bergen County, NJ. Please send resume to: mail@bluberries.com

POTRZEBNA POMOC DO BIURA w Garfield ze znajomością obsługi komputera oraz angielskiego. Na pełen etat. Proszę dzwonić: (201) 467-6493

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.


12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED PA

NIERUCHOMOŚCI USA REAL ESTATE USA

POTRZEBNA POLKA DO OPIEKI NAD STARSZĄ PANIĄ Praca w Pittsburghu, Pensylwania (371 mil od Nowego Yorku) Starsza pani, wymaga pomocy jak w hospicjum (paraliż prawej strony). Tylko osoby z doświadczeniem i mające warunki fizyczne do wykonywania takiej pracy. Praca na cały etat z zamieszkaniem. Pracodawca pokrywa koszty utrzymania, dobre wynagrodzenie. Pani musi być osobą cierpliwą, miłą i umieć gotować. Proszę dzwonić: (231) 409-0131

SPRZEDAM MIESZKANIE W SUWAŁKACH

Piękne, nowoczesne, luksusowe mieszkanie w strzeżonym budynku, 66m kw, III piętro (ostatnie), winda. 2 sypialnie, kuchnia, jadalnia, łazienka z prysznicem, osobne WC, balkon, piwnica. Cena: 325 tys. zł. Możliwość dokupienia miejsca w podziemnym garażu.

AVAILABLE ASAP 3 rooms, very clean, livingroom, bedroom and kitchen. Walk-In: Good for One to two people. Very close to train, shopping, etc. Water & heating included. Call for appointment. Please call (718) 323-7430

DO WYNAJĘCIA NJ FOR RENT NJ Producent okien i drzwi drewnianych z Woodbridge, NJ poszukuje osób do obsługi maszyn skrawających (frezarki i wycinarki). Poszukujemy również pomocników do sprzedaży naszych produktów. Proszę dzwonić: (732) 283-4986

DO WYNAJĘCIA PA FOR RENT PA POCONOS, PA dom na sprzedaż od właściciela. 3 sypialnie, 2 łazienki, jacuzzi, 2 kominki. Działka o powierzchni 0,75 akr. Odnowiony balkon. Dom jest w zamkniętym osiedlu z wieloma udogodnieniami dla całej rodziny. Cena $59,900. Proszę dzwonić: (570) 216-4275

AGENCJE AGENCIES

NIERUCHOMOŚCI POLSKA

RIDGEWOOD, QUEENS Nowoczesne mieszkanie (z pomieszczeniami na przechowywanie rzeczy) - 2 oddzielne sypialnie, salon, kuchnia z aneksem jadalnym, łazienka, drewniane podłogi. Dobre do wspólnego zamieszkania. 70th Ave (pomiędzy Forest Ave a Fresh Pond Rd. (M train). Bez opłat. Cena $1265/miesiąc. Proszę dzwonić: (914) 548-4668 lub (917) 635-6238 (zostaw wiadomość)

Ridgewood. Samodzielny, zamykany pokój do wynajęcia dla osoby bez nałogów (preferowana kobieta) Cena $350 + opłaty. Proszę dzwonić (718) 497-1005 lub (347) 756-2136

BAY RIDGE/HOUSE FOR SALE ULTRA MODERN HOUSE WITH DENTAL OFFICE. Prime location: Fort Hamilton Parkway, near 86th Street Ground floor: lovely duplex apartmet, 6 1/2 rooms, 3 bedrooms, 2 baths, state-of-tha-art large kitchen, all modern appliances. Private yard and garage. Delivered vacant! RARE OPPORTUNITY! Price $975,000 ALPINE REALTY (718) 238-1788 Poszukujemy DEKARZY Wymagane doświadczenie z torch & cold applied, liquid members roof systems, IPDM, TPO oraz komunikatywny angielski, pozwolenie o pracę. Zatrudnimy od zaraz na terenie Queens. Proszę dzwonić: (718) 361-1909

DO WYNAJĘCIA FOR RENT NY

nowy dziennik Czwartek 18 kwietnia 2013

BARDZO ATRAKCYJNA OFERTA SPRZEDAŻY DOMU. Jednorodzinny dom w pięknym Kolorado blisko światowej sławy ośrodka narciarskiego. Dwie sypialnie, dwie łazienki, loft do spania. Można w jednej części mieszkać a drugą wynajmować co będzie w całości spłacać pożyczkę. Po więcej informacji proszę zobaczyć VRBO#267023. Cena $465000 Proszę dzwonić: (970) 688-5356

Kontakt: (616) 454-2958

SAMOCHODY CARS

TURYSTYKA TOURISM

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY QUEENS CENTRAL REALTY

• RIDGEWOOD. 2 sypialniane Condominium, o powierzchni 630 sq ft pomiędzy Fresh Pnd Rd a Metropolitan Ave Cena $395.000 Proszę pytać o inne oferty domów i lokali biznesowych. Prosić Danę: (718) 417-0700

Bronx-Riverdale Luxury Apartment for Rent. 3225 Jahson Avenue. 1 bedroom and Junior room. Near 235th Street. Painted, polished parquet floor. See superintendent. No Fee. Please call: (718) 601-8687

PODATKI TAXES

USŁUGI SERVICES


Ogłoszenia/Sport

W SKRÓCIE Tenis

nowy dziennik Thursday, April 18, 2013

FOTO: PAP/ANDRZEJ GRYGIEL

SZKOLENIA DLA PRACOWNIKÓW BUDOWLANYCH: 10-godzinny kurs OSHA, 4-godzinny kurs U˝ytkownik Rusztowania (“Scaffold User”), 16-godzinny kurs Rusztowania Wiszàce (“Suspended Scaffold”). Obydwa kursy na rusztowania sà zatwierdzone przez Wydzia∏ Budynków NYC DOB. Prosz´ dzwonić, prosiç Mariana tel: (347) 684-4650

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

(718) 389-2159

Kibice Jastrzębskiego Węgla podczas meczu o trzecie miejsce Ekstraklasy siatkarzy z Delectą Bydgoszcz

Jastrzębski Węgiel w brązie

n Siatkarze Jastrzębskiego Węgla wywalczyli brązowy medal mi-

Polski. We wtorek pokonali u siebie Delectę Bydgoszcz LICENCJONOWANY strzostw 3:0 (25:17, 25:17, 25:14) i wygrali rywalizację playoffs 3-1.

ELEKTRYK

MATRYMONIALNE MATRIMONIAL PRZYSTOJNY - miły i sympatyczny mężczyzna w wieku 55 lat (obywatel amerykański) pozna i pragnie uszczęśliwić Panią z dużym temperamentem. Listy proszę przesyłać na adres: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 skrytka # 416

WRÓŻKI PSYCHICS

LAURA WRÓŻKA ASTROLOG Odsłania przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Rozwiązuje problemy rodzinne, miłości, separacji, małżeństwa i biznesu. Usuwa choroby i nieszczęścia. Odczytuje z Kart Tarota i ręki. Przyjmuje codziennie od 9am do 8pm. Adres: 18 W 37 St., suite 202 (pom. 5 i 6 Ave nad zakładem fryzjerskim), New York, NY 10018. Proszę dzwonić celem umówienia spotkania: (718) 207-2662

Goście, chcąc przedłużyć rywalizację, musieli ten mecz wygrać. Jastrzębianom z oczywistych względów zależało na wywalczeniu brązowych medali przed własną widownią. Gospodarze zaczęli rozgrzewkę od zabawy w piłkarskiego “dziadka”, a szkoleniowiec rywali Piotr Makowski kilka minut poświęcił na rozmowę z doświadczonym przyjmującym Stephanem Antigą. Potem zaczęła się twarda siatkarska wojna, której pierwszą bitwę w przekonujący sposób wygrali miejscowi. Nie pomogła zmiana rozgrywającego Delecty (Piotr Lipiński za Michała Masnego) ani dwa “czasy” wzięte przez trenera. Drugiego seta obiecująco zaczęli jastrzębianie – od prowadzenia 5:2. Szybko jednak roztrwonili przewagę (6:9) i musieli odrabiać straty. Udało im się z nawiązką (20:13), bo zespół trenera Lorenzo Bernardie-

go przeważał w każdym elemencie. Grający nerwowo bydgoszczanie nie potrafili się przeciwstawić niesionym nieustannym dopingiem kompletu publiczności gospodarzom. W trzeciej partii szkoleniowiec Delecty szybko wykorzystał dwie przysługujące mu przerwy. Jego zespół od początku “gonił” wynik, walcząc o zniwelowanie kilkupunktowej straty. Te starania spełzły na niczym. Gospodarze nie pozwolili sobie wydrzeć wyraźnego prowadzenia (11:4, 16:10, 20:13) i medali. Bydgoszczanie, którzy zasadniczą część sezonu zakończyli na pierwszym miejscu, na jego mecie muszą zadowolić się czwartym. “To honor być kapitanem takiej drużyny. Do zobaczenia” – pożegnał kibiców kapitan Jastrzębskiego Węgla Michał Łasko, dziękując za doping podczas całego sezonu. n

Lech pozyskał sponsora strategicznego

Firma bukmacherska Star-Typ Sport została nowym strategicznym sponsorem piłkarzy Lecha Poznań – poinformowano w środę na konferencji prasowej. Umowę podpisano do końca sezonu 2013/14.

n

Lech w obecnych rozgrywkach nie posiadał sponsora strategicznego. Poprzedni – firma odzieżowa s.Oliver – nie przedłużył umowy, która skończyła się w czerwcu ubiegłego roku. Poznańscy piłkarze na koszulkach promowali akcję oddawania szpiku. W niedzielnym spotkaniu z Zagłębiem Lubin na strojach zawodników pojawi się nowe logo. “Pozyskanie takiego sponsora uważam za nasz ogromny sukces. Wierzę, że podpisanie tej umowy sprawi, że będziemy skutecznie walczyć o mistrzostwo Polski” – powiedział prezes Lecha Karol Klimczak. Obie strony nie chciały zdradzić, jaka suma z tytułu podpisania kontraktu wpłynie na konto klubu. Umowa będzie obowiązywać do końca

przyszłego sezonu z opcją przedłużenia na kolejne lata. “To jest wielki dzień dla legalnej firmy bukmacherskiej, która w Polsce płaci podatki. Miejsce bukmachera jest na koszulce klubu piłkarskiego, zawsze o tym marzyliśmy. Wiedzieliśmy, że Lech ma największy potencjał marketingowy, a jego oferta była dla nas najbardziej atrakcyjna” – powiedział prezes nowego sponsora poznańskich piłkarzy Mateusz Juroszek. Po wejściu w życie ustawy hazardowej (1 stycznia 2010 roku), tylko zarejestrowane i płacące w Polsce podatki oraz posiadające zezwolenie Ministerstwa Finansów firmy bukmacherskie mogą czerpać korzyści w postaci informowania o sponsoringu. n

n Rafael Nadal pokonał Australijczyka Marinko Matosevica 6:1, 6:2 i awansował do trzeciej rundy turnieju ATP Masters 1000 na kortach ziemnych w Monte Carlo (pula nagród 2 998 495 dol.). To 43. z rzędu wygrany mecz Hiszpana w tej imprezie. 26-letni tenisista z Majorki jest niepokonany na kortach w Księstwie Monako od... 2005 roku; wygrał osiem poprzednich edycji tego turnieju. Na drugiej rundzie udział w zawodach zakończył pogromca Jerzego Janowicza - Kevin Anderson z RPA. W środę przegrał z Chorwatem Marinem Cilicem (nr 9.) 2:6, 3:6. n Debel Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski odpadł w drugiej rundzie turnieju ATP Masters 1000 na kortach ziemnych w Monte Carlo (pula nagród 2 998 495 dol.). Polacy przegrali z Kanadyjczykiem Milosem Raonicem i Australijczykiem Bernardem Tomicem 2:6, 4:6. Polska para, rozstawiona z numerem ósmym, w pierwszej rundzie miała tzw. wolny los. Wcześniej zarówno z gry pojedynczej, jak i podwójnej odpadli Łukasz Kubot oraz Jerzy Janowicz. Obaj grali z zagranicznymi partnerami.

Formuła 1

n Fin Heikki Kovalainen wraca do Formuły 1. Na razie będzie tylko kierowcą rezerwowym w ekipie Caterham, ale niewykluczone, że w przyszłości stanie się jednym z głównych zawodników. Do bolidu wsiądzie już w piątek na treningach przed Grand Prix Bahrajnu. 31-letni Kovalainen na koniec zeszłego sezonu został zwolniony z Caterhama, kiedy malezyjscy właściciele postanowili postawić na mało doświadczonych kierowców: Francuza Charlesa Pica i Holendra Giedo van der Gardego.

Kolarstwo

n Michał Kwiatkowski (Omega Pharma-Quick Step) zajął piąte miejsce w drugim z ardeńskich klasyków kolarskich - Strzale Walońskiej. Po finiszu pod górę w miejscowości Huy zwyciężył Hiszpan Daniel Moreno (Katiusza). Moreno wyprzedził Kolumbijczyków Sergia Henao oraz Carlosa Betancura, a czwarty linię mety minął Irlandczyk Daniel Martin. Kwiatkowski zostawił za sobą wielu renomowanych zawodników, m.in. mistrza świata Belga Philippe’a Gilberta, który zbyt wcześnie zaatakował, oraz Słowaka Petera Sagana. W minioną niedzielę kolarz z Golubia-Dobrzynia był czwarty w Amstel Gold Race. Wyniki Kwiatkowskiego w obu klasykach ardeńskich są najlepszymi w historii startów Polaków. n Holenderka Marianne Vos (Rabo Women Cycling Team) wygrała, po raz piąty w karierze, kolarski wyścig Walońska Strzała w kategorii kobiet. Polka Katarzyna Pawłowska (GSD Gestion-Kallisto), dwukrotna mistrzyni świata na torze, zajęła 11. miejsce. Holenderska mistrzyni świata i igrzysk olimpijskich pokonała na finiszu Włoszkę Elisę Longo Borghini i Ashleigh Moolman z RPA. Vos poprzednio triumfowała w Walońskiej Strzale w latach 2007-2009 i 2011. Druga ze startujących w imprezie Polek - Małgorzata Jasińska nie ukończyła wyścigu, podobnie jak blisko 40 innych zawodniczek.

Hokej na lodzie

n Polacy pokonali w Doniecku Holendrów 3:1 (1:1, 1:0, 1:0) w swoim trzecim występie w mistrzostwach świata Dywizji IB w hokeju na lodzie. Zwycięzca turnieju awansuje na zaplecze Elity. Podczas ubiegłorocznych MŚ Biało-Czerwoni pokonali tych samych rywali 5:1. Tym razem zwycięstwo przyszło im nieco trudniej.

13


14

Sport

nowy dziennik Czwartek 18 kwietnia 2013

Wysoka wygrana “Wyspiarzy” n New York Islanders bez większych problemów pokonali u siebie Florida Panthers

5:2. Bohaterem spotkania był Michael Grabner, który zdobył dwie bramki. Gola i asystę zaliczył dla gospodarzy Mark Streit. Bramkarz Ottawa Senators Craig Anderson obronił 32 strzały, dzięki czemu jego zespół pokonał u siebie Carolina Hurricanes 3:2. Zespół ze stolicy Kanady odniósł trzecie zwycięstwo z rzędu. Wtorkowa wygrana przybliżyła ekipę Senators do fazy playoffs. “Wygraliśmy i to było wspaniałe. Nie uważam, że zagraliśmy wyjątkowo dobrze, zwłaszcza w drugiej części meczu. Jednak zrobiliśmy wystarczająco dużo, aby wygrać” – powiedział trener ekipy z Ottawy Paul MacLean. Do zwycięstwa w dużej mierze przyczynił się bramkarz gospodarzy Anderson, który wrócił do gry po kontuzji kostki. W składzie pojawił się również obrońca Jared Cowen, dla którego był to pierwszy mecz od listopada ubiegłego roku, kiedy przeszedł operację stawu biodrowego. Trzy wtorkowe spotkania rozstrzygnęły się po rzutach karnych: Winnipeg Jets pokonało Tampa Bay Lightning 4:3, St. Louis Blues wygrało z Vancouver Canucks 2:1, a San Jose Sharks uporało się z LA Kings 3:2. TW, (PAP)

WYNIKI LIGI NHL New York Islanders - Florida Panthers 5:2, Washington Capitals - Toronto Maple Leafs 5:1, Ottawa Senators - Carolina Hurricanes 3:2, Philadelphia Flyers - New York Rangers 4:2, Winnipeg Jets - Tampa Bay Lightning 4:3 po rzutach karnych, St. Louis Blues - Vancouver Canucks 2:1 po rzutach karnych, Edmonton Oilers - Minnesota Wild 3:5, San Jose Sharks - Los Angeles Kings 3:2 po rzutach karnych

Raptors górą w Atlancie n Koszykarze Toronto Raptors wygrali w Atlancie z Hawks 113:96 we wtorkowym meczu ligi NBA.

Zdecydowanie najlepszym zawodnikiem meczu był DeMar DeRozan, który zdobył 30 punktów dla gości. W drugim wtorkowym spotkaniu Los Angeles Clippers pokonali u siebie Portland Trail Blazers 93:77. Dla Raptors zwycięstwo miało jedynie prestiżowy charakter, bo i tak nie mają szans na awans do fazy playoffs. Mogą się za to pochwalić czwartym triumfem z rzędu i to z zespołami, które będą nadal walczyć o mistrzostwo. “My po prostu wyszliśmy na parkiet i graliśmy. Nasz zespół jest bardzo utalentowany, a jak prezentujemy się tak jak we wtorek, trudno z nami wygrać” – ocenił DeRozan. Nieza-

dowolony z przebiegu spotkania był trener Hawks Larry Drew. “Już w ostatnich dniach powtarzałem, że jak popełnia się niewymuszone błędy, to nie można zwyciężać. Mamy też kłopot z kontuzjami. Josh Smith w połowie poprosił mnie o zdjęcie z boiska, bo nie czuł się najlepiej. W najbliższych dniach skoncentruję się na tym, by doprowadzić drużynę znowu do wysokiej formy” – obiecał. W drugim wtorkowym meczu kłopotów nie mieli koszykarze Los Angeles Clippers. Zadanie mieli ułatwione, ponieważ zespół Portland Trail Blazers przyjechał bez paru podstawowych zawodników. Wygrali zatem u siebie 93:77.

FOTO: REUTERS/RAY STUBBLEBINE

Pozostałe bramki zdobyli Matt Moulson i Radek Martinek dla Islanders oraz Dimitrij Kulikow i Marcel Goc dla Flyers. Dzięki 22. wygranej w sezonie zespół z Nowego Jorku z dorobkiem 49 punktów zajmuje siódme miejsce w tabeli Konferencji Wschodniej i jest bliski awansu do fazy playoffs po raz pierwszy od 2007 roku. “Zagraliśmy dobrze, ale musimy podtrzymać ten poziom. Nic jeszcze nie osiągnęliśmy i nadal musimy walczyć” – powiedział bramkarz gospodarzy Jewgienij Nabokow. W podobnych rozmiarach Washington Capitals wygrało z Toronto Maple Leafs (5:1). Jedną z bramek dla gospodarzy strzelił Aleksander Owieczkin, dla którego był to 28. gol w sezonie. Było to ósme zwycięstwo z rzędu Capitals. “Szczerze mówiąc, to nie rozmawialiśmy o statystykach: o tym ile mamy zwycięstw na koncie, a ile z rzędu. Po prostu cieszymy się z dobrej gry” – powiedział trener Capitals Adam Oates. Pozostałe gole dla Capitals, w szeregach których po raz kolejny zabrakło urodzonego w Zabrzu Wojtka Wolskiego, zdobyli Jack Hillen Martin Erat, Troy Brouwer oraz Marcus Johansson. Ekipa z Waszyngtonu ma na swoim koncie 50 pkt i jest liderem Southeast Division, a w Konferencji Wschodniej zajmuje trzecie miejsce. Hokeiści New York Rangers przegrali na wyjeździe z Philadelphia Flyers 2:4. Wygraną gospodarzom zapewniły gole Braydena Schenna, Erika Gustafssona, Kimmo Timonena oraz Jakuba Voracka. “Strażnicy” odpowiedzieli trafieniami Matsa Zuccarello oaz Dereka Stepana. Rangers z dorobkiem 46 punktów zajmują ósme miejsce w Konferencji Wschodniej.

Bramkarz Ottawa Senators Craig Anderson (w środku) miał spory udział w zwycięstwie nad Carolina Hurricanes

Clippers kontynuują dobrą passę i wygrali szósty raz z rzędu. Dla Portland kolejna porażka była bez znaczenia, ponieważ i tak stracili już dawno szansę na grę w playoffs. Najskuteczniejszy w zespole z Miasta Aniołów był Caron Butler – 22 punkty. Dla Portland najwięcej rzucił Will Barton – 17 punktów. “Nauczyliśmy się w tym sezonie grać zespołowo i widać tego efekty. Wyciągamy na bieżąco wnioski z porażek” – powiedział Butler. n

WYNIKI LIGI NBA Atlanta Hawks - Toronto Raptors 96:113, Los Angeles Clippers - Portland Trail Blazers 93:77, Boston Celtics - Indiana Pacers - odwołany

Spurs sięgnęli po McGrady’ego Tracy McGrady, do niedawna jeden z czołowych graczy NBA, który ostatnio występował w a przed rozpoczęciem obecnego nie było chętnych, by go zatrudnić, więc wyjechał do Chin. Chinach, przed playoffs zawodowej ligi dołączy do drużyny San Antonio Spurs. n

Z 33-letnim koszykarzem zespół z Teksasu podpisał kontrakt do końca sezonu. W latach 2003-04 McGrady był najlepszym

Teraz sięgnęły po niego “Ostrogi”. W drustrzelcem zawodowej ligi, a siedmiokrotnie żyniema być zmiennikiem m.in. Argentyńczyuczestniczył w Meczu Gwiazd. W poprzednim ka Manu Ginobilego, który często pauzuje z sezonie niewiele grał w barwach Atlanty Hawks, powodu różnych urazów. n

Na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, Reutersa, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

Zagrają pod gołym niebem n Amerykańska liga hokejowa NHL planuje zor-

ganizować w przyszłym sezonie sześć meczów pod gołym niebem. Ponadto odbędzie się 1 stycznia 2014 roku tradycyjnie już “Winter Classic”, w którym zmierzą się Detroit Red Wings z Toronto Maple Leafs na stadionie Michigan. Chęć zorganizowania tego typu spotkania zgłosiły już Chicago, Nowy Jork, Los Angeles i Vancouver. Jak podała miejscowa stacja telewizyjna ESPN na 25 stycznia zaplanowany został już na stadionie Dodger mecz obecnego zdobywcy Pucharu Stanleya Los Angeles Kings z Anaheim Ducks. Dwa spotkania mają zobaczyć kibice New York Rangers – obydwa na obiekcie Yankee 26 stycznia przeciwko New Jersey Devils i trzy dni później z New York Islanders. Na stadionie w Chicago z kolei zmierzą się 1 marca Blackhawks z Pittsburgh Penguins. W Vancouver rywalizacja ma się odbyć dzień później – miejscowi Canucks podejmą Ottawa Senators. n


Sport

15 nowy dziennik Thursday, April 18, 2013

Legia mierzy w dublet

W SAMO OKIENKO David Beckham wesprze szpital dziecięcy. Słynny angielski piłkarz David Beckham, występujący obecnie w Paris Saint Germain, zamierza przekazać pieniądze zarobione w tym klubie na dziecięcy szpital w stolicy Francji – poinformowała gazeta “Le Parisien”. Szpital Necker, specjalizujący się w rzadkich chorobach dziecięcych, dostanie do podziału z inną instytucją ponad pół miliona euro. Danych drugiego ośrodka na razie nie ujawniono. 38-letni Beckham, najstarszy zawodnik francuskiej ekstraklasy, podpisał w styczniu sześciomiesięczny kontrakt z ekipą wicemistrza kraju. Od samego początku zapowiadał, że nie zatrzyma wynagrodzenia dla siebie.

n Piłkarze Legii Warszawa wyeliminowali

Rywala poznali w środę, a wyłoniła do rywalizacja Wisły Kraków ze Śląskiem Wrocław. Ten ostatni mecz zakończył się już po zamknięciu tego wydania gazety. Przed rokiem obie ekipy zmierzyły się w finale, a Legia wygrała 3:0. Tym razem w półfinale miała trudniejszą przeprawę; w Chorzowie było 0:0. Z 21 dotychczasowych finałów zespół ze stolicy 15 razy wychodził zwycięsko, co czyni go najbardziej utytułowaną drużyną w historii rozgrywek. Trenerzy obu zespołów, które w ekstraklasie walczą o zupełnie inne cele – Legia gra o mistrzostwo, a “Niebiescy” nie mogą być pewni utrzymania, we wtorek pozwolili odpocząć kilku podstawowym zawodnikom. Mecz był szybki, dynamiczny, a na boisku nie widać było różnicy, jaka dzieli obie ekipy w ligowej tabeli. Goście powinni objąć prowadzenie już w ósmej minucie spotkania, ale piłka po strzale Filipa Starzyńskiego minimalnie przeszła obok słupka. W pierwszej części spotkania to podopieczni Jacka Zielińskiego byli groźniejsi, jednak brakowało im dokładności w końcowej fazie akcji. Najlepszą okazję do objęcia prowadzenia mieli jednak przed przerwą gospodarze. W 35. minucie Jakub Smektała sfaulował, zdaniem sędziego, w polu karnym Tomasza Brzyskiego. Do rzutu karnego podszedł Miroslav Radovic, ale strzał Serba obronił Krzysztof Kamiński. Po zmianie stron legioniści szybko zdobyli gola. W 52. minucie Władimir Dwaliszwili wykorzystał dośrodkowanie Michała Kucharczyka i sprytnym strzałem głową skierował piłkę do siatki. Radość gospodarzy nie trwała długo, bo chwilę później Wojciech Skaba sfaulował w polu karnym Łukasza Janoszkę, a “jedenastkę” na bramkę pewnie zamienił Starzyński, który wyróżniał się w zespole “Niebieskich”. W 59. minucie sędzia Tomasz Musiał po raz trzeci w tym spotkaniu podyktował rzut karny. Tym razem Artur Jędrzejczyk wbiegł w pole karne Ruchu, po czym padł zaczepiony przez jednego z rywali. Pewnym egzekutorem tym razem był gru-

FOTO: PAP/BARTŁOMIEJ ZBOROWSKI

Ruch Chorzów i awansowali do finału Pucharu Polski. W decydującej rozgrywce wystąpią po raz trzeci z rzędu, a 22. w historii.

Zawodnik Legii Warszawa Artur Jędrzejczyk (z lewej) walczy o piłkę z Łukaszem Janoszką z Ruchu Chorzów podczas rewanżowego meczu półfinałowego Pucharu Polski

ziński napastnik miejscowych. Choć do Legii trafił zimą, było to już jego czwarte trafienie w PP. Kwadrans przed końcem regulaminowego czasu gry wynik powinien podwyższyć Radovic, który po rajdzie Dominika Furmana znalazł się sam przed bramkarzem Ruchu. Kamiński jednak ponownie był górą w pojedynku z Serbem. W końcówce szansę na wyrównanie miał z kolei Marek Zieńczuk, ale minimalnie spudłował. Legia nie przegrała 21. kolejnego meczu w PP i po raz trzeci z rzędu awansowała do finału. Powiedzieli po meczu: Jan Urban (trener Legii Warszawa): Spodziewa-

liśmy się trudnego spotkania, bo Ruch nie miał nic do stracenia. Nie ustrzegliśmy się błędów i mogliśmy się natknąć na kontratak. Cieszymy się, że awansowaliśmy do finału, bo staramy się tworzyć historię tego klubu. Stać nas na dwie korony, ale równie dobrze możemy nic nie zdobyć. Z reguły wszystko rozstrzyga się w końcówce sezonu.

Jacek Zieliński (trener Ruchu Chorzów): Gratuluję Legii awansu do finału. Przykro, że o wyniku meczu decyduje ‘wielbłąd’ sędziego. Karny na 2:1 był “z kapelusza”. Uważam Tomasza Musiała za bardzo dobrego arbitra, jednak to jest bardzo przykre, ponieważ nie byliśmy gorszym zespołem. n

Legia Warszawa Ruch Chorzów

2 (0) 1 (0)

Pierwszy mecz - 0:0. Awans - Legia. Bramki: 1:0 Władimir Dwaliszwili (52-głową), 1:1 Filip Starzyński (54-z karnego), 2:1 Władimir Dwaliszwili (60-z karnego). Żółte kartki: Legia – Janusz Gol; Ruch – Martin Konczkowski. Sędzia: Tomasz Musiał (Kraków). Widzów: 12 048. Legia: Wojciech Skaba - Artur Jędrzejczyk, Michał Żewłakow (46. Tomasz Jodłowiec), Inaki Astiz, Tomasz Brzyski (88. Jakub Wawrzyniak) Miroslav Radovic, Dominik Furman (80. Ivica Vrdlojak), Janusz Gol, Michał Kucharczyk - Władimir Dwaliszwili, Marek Saganowski. Ruch: Krzysztof Kamiński - Żelijko Djokic, Marcin Baszczyński, Piotr Stawarczyk, Martin Konczkowski (57. Marcin Kikut) - Jakub Smektała (62. Marek Zieńczuk), Łukasz Tymiński, Mindaugas Panka (73. Andrzej Niedzielan), Filip Starzyński, Łukasz Janoszka - Maciej Jankowski.

Kluby nie chcą reformy Ekstraklasy SA, spółki kierującej najwyższą klasą piłkarską, wpłynął na nikogo nie będzie patrzył wilkiem” wiedział PAP Smagorowicz. wniosek o zwołanie Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia. Głównym po- – po Innym z klubów, które poparły iniwodem inicjatywy klubów-akcjonariuszy jest ich niezadowolenie z ogłoszonej cjatywę, jest KGHM Zagłębie Lubin. “Tak poważne decyzje, jak zmiany 5 kwietnia reformy systemu rozgrywek.

n Do

“Potwierdzam, że do Ekstraklasy SA wpłynął wniosek o zwołanie Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy” – poinformował PAP Waldemar Gojtowski z biura prasowego Ekstraklasy SA. Nie zapadła jeszcze decyzja o terminie Walnego Zgromadzenia, obecnie trwa analiza wniosku. Zgodnie ze statutem spółki o zwołanie Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia mogą wystąpić posiadacze 10 procent akcji, czyli wniosek mogą złożyć już dwa kluby. Według ustaleń PAP pod pismem skiero wa nym do Eks tra kla sy SA podpisało się ich dziewięć, czyli więcej niż połowa ligowej stawki. Prezes chorzowskiego Ruchu i jed-

opracowaniu materiałów informacyjnych związanych z reorganizacją. Niestety, decyzję podjęła rada nadzorcza, a kluby nadal nic nie wiedzą o wszystkich aspektach reorganizaw systemie rozgrywek powinny zostać cji” – powiedział PAP Chojnowski. Zgodnie z decyzją Rady Nadzornocześnie członek rady nadzorczej podjęte wspólnie przez w pełni świaEkstraklasy SA Dariusz Smagorowicz domych współwłaścicieli sportowej czej, która zatwierdziła reformę proprzypomniał, że od początku stał na spółki” – powiedział PAP rzecznik pra- ponowaną przez zarząd Ekstraklasy SA, od następnego sezonu po 30 kostanowisku, iż o zmianie systemu roz- sowy Zagłębia Zygmunt Kogut. Zdaniem władz lubińskiej druży- lejkach liga zostanie podzielona na grywek powinni decydować wszyscy ny, przed wejściem zmian w życie klu- grupy mistrzowską i spadkową. udziałowcy spółki, czyli kluby. Zespoły z miejsc 1-8 będą walczyć “System rozgrywek to jedna z naj- by powinny otrzymać informację np. ważniejszych kwestii dla funkcjono- w formie biznesplanu, dlaczego ta- o tytuł, a te z lokat 9-16 – o utrzywania ligi i klubów. Dlatego została ka reforma jest wprowadzana, jaki jest manie. Ich dotychczasowy dorobek punktowy zostanie podzielony na pół złożona do zarządu spółki prośba o jej cel i prognozowane efekty. “Takie informacje nie wpłynęły” – i zaokrąglany do góry. zwołanie zebrania akcjonariuszy, poW drugiej części zmagań każdy z święconego m.in. zmianie systemu ry- dodał rzecznik. W podobnym tonie wypowiada się klubów rozegra siedem meczów (po walizacji. To nie jest tak, że my jesteśmy generalnie na ‘nie’. Chodzi o prezes Korony Kielce Tomasz Choj- jeden z każdym z rywali). Zespoły z miejsc 1-4 oraz 9-12 będą miały precyzyjne określenie skutków pro- nowski. “Kierownictwo spółki zapowiada- cztery spotkania u siebie, natomiast ponowanego eksperymentu. Jeśli nowy system zostanie zaakceptowany ło w ubiegłym roku, że decyzja za- ekipy z miejsc 5-8 oraz 13-16 – o jedprzez większość – to go wdrażajmy. padnie na Walnym Zgromadzeniu po no mniej. W sumie drużyny rozegraWtedy, jeśli się nie powiedzie, nikt zakończeniu wszelkich konsultacji i ją po 37 meczów. n

Bezbramkowy powrót Szczęsnego. Arsenal Londyn bezbramkowo zremisował na własnym boisku z Evertonem w zaległym meczu angielskiej ekstraklasy piłkarskiej. Do bramki “Kanonierów” po niemal półtoramiesięcznej przerwie wrócił Wojciech Szczęsny, który zastąpił kontuzjowanego Łukasza Fabiańskiego. Szczęsny po raz ostatni wystąpił w Premier League 3 marca w przegranym spotkaniu z Tottenhamem Hotspur (1:2). Od tamtej pory bramki Arsenalu strzegł Fabiański. We wtorek jednak nie mógł zagrać z powodu kontuzji żeber, której nabawił się podczas sobotniego meczu z Norwich City. Szczęsny nie popełnił poważniejszych błędów, ale również nie miał zbyt wielu okazji do interwencji. W pierwszej połowie piłka po strzale Victora Anichebe odbiła się od łokcia i pleców polskiego bramkarza, ale ostatecznie trafiła w jego ręce. Gospodarze natomiast swoje okazje do zdobycia gola mieli dopiero w ostatnim kwadransie gry, ale nie potrafili ich wykorzystać. Cardiff City zagra w ekstraklasie. Piłkarze Cardiff City zapewnili sobie we wtorek awans do angielskiej ekstraklasy, remisując bezbramkowo z Charlton Athletic w 43. kolejce Championship, zaplecza Premier League. W najwyższej klasie zagrają po raz pierwszy od 1962 roku. W przyszłym sezonie drużyna ta dołączy do Swansea i po raz pierwszy w historii w ekstraklasie zagrają dwie ekipy walijskie.Zdobyty we wtorek punkt wystarczył, aby zagwarantować sobie pierwszą lub drugą lokatę w tabeli. Te dwa miejsca premiowane są bezpośrednim awansem do ekstraklasy, natomiast zespoły z pozycji 3-6 powalczą w barażach. Na trzy kolejki przed końcem sezonu drużyna z Walii ma 84 punkty, a zajmujący trzecie miejsce Watford o 13 mniej. Drugi jest Hull City – 77. Wysokie zwycięstwo Bayernu. Piłkarze Bayernu Monachium awansowali do finału Pucharu Niemiec, gromiąc we wtorkowy wieczór VfL Wolfsburg 6:1. O trofeum powalczą 1 czerwca ze zwycięzcą środowego spotkania VfB Stuttgart - SC Freiburg. Bawarczycy awansowali do finału rozgrywek po raz 19. w historii. Mają w dorobku 15 triumfów, ostatni w 2010 roku. Wcześniej Bawarczycy zapewnili sobie mistrzostwo kraju – na pięć kolejek przed końcem mają 20 punktów przewagi nad drugą w tabeli Borussią Dortmund. To oznacza, że zwycięzca drugiego półfinału DFB-Pokal zagra w kolejnej edycji Ligi Europejskiej, niezależnie od wyniku spotkania z Bayernem. Podopieczni trenera Juppa Heynckesa wciąż uczestniczą także w Lidze Mistrzów. We wtorek 23 kwietnia, rozegrają pierwszy półfinał z Barceloną.


16

Sport

nowy dziennik Czwartek 18 kwietnia 2013

Boston nie był pierwszy…

Tysiące chętnych na maraton

n Trzy osoby zabite i ponad 170

rannych – to tragiczny bilans dwóch wybuchów na mecie poniedziałkowego maratonu w Bostonie. To najtragiczniejsze wydarzenie na arenie sportowej od zamachów podczas igrzysk w Monachium (1972) i Atlancie (1996). Przez wiele lat sportowcy i kibice zazwyczaj nie byli celami terrorystów. Niestety, w historii nie brakuje takich tragicznych zdarzeń. Największym była masakra na olimpiadzie w Monachium. Z rąk palestyńskich terrorystów zginęło wówczas 11 członków ekipy izraelskiej oraz jeden niemiecki policjant. 5 września 1972 roku o czwartej nad ranem do wioski olimpijskiej wdarli się palestyńscy terroryści z organizacji Czarny Wrzesień i zaatakowali kwatery sportowców izraelskich. Na miejscu zginął trener zapaśników Mosze Weinberg oraz sztangista Josef Romano. Zamachowcy wzięli dziewięciu zakładników, których mieli uwolnić po wypuszczeniu z izraelskich więzień ponad 200 Palestyńczyków. “Widziałyśmy, jak Niemcy prowadzą negocjacje z terrorystami, którzy grozili, że będą zabijać jednego sportowca co dwie godziny i wyrzucać zwłoki przez balkon, jeśli więźniowie palestyńscy nie zostaną uwolnieni. To było przerażające i niesłychanie wyczerpujące” – wspominała po latach izraelska biegaczka Esther Roth-Shachamorov. Negocjacje z terrorystami nie przyniosły oczekiwanego efektu. Ostatecznie na lotnisku służby niemieckie zaatakowały terrorystów, którzy nie reagowali na żądanie poddania się. Próba odbicia zakładników była jednak źle przygotowana. Palestyńczycy zamordowali wszystkie wzięte oso-

n Poniedziałkowy zamach bombowy

w Bostonie nie zniechęci ludzi do udziału w biegach ulicznych – uważa dyrektor sportowy Orlen Maratonu Czesław Zapała. W weekend w Warszawie kilkadziesiąt tysięcy osób weźmie udział w imprezach biegowych.

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, April 17, 2013

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

Część z nich rywalizować będzie o medale 83. mistrzostw Polski w maratonie mężczyzn. Start w niedzielnej imprezie potwierdził między innymi wicemistrz olimpijski z Pekinu, dwukrotny mistrz świata (2003 i 2005) Marokańczyk Jaouad Gharib oraz rekordzista Polski Henryk Szost (WKS Grunwald Poznań), który w londyńskich igrzyTo zdjęcie z wioski olimpijskiej w Monachium obiegło cały świat skach zajął dziewiąte miejsce – najby (m.in. urodzonego w Rumunii treMiał on miejsce 27 lipca w Parku bez związków ze sportem, było za- lepsze z Europejczyków. nera szermierki Andre Spitzera), a pię- Olimpijskim, tuż obok wioski ze spor- bicie prezydenta Czeczenii AchmaNa trasę ruszą także kenijskie ciu z nich zginęło podczas kolejne- towcami. Policja nie zdążyła ewaku- da Kadyrowa na stadionie Tereka w gwiazdy na czele z Felixem Keny go ataku niemieckiej policji. Śmierć ować parku, chociaż na kilka minut Groznym (zginęło kilka osób, wie- i Jairusem Chanchimą, a łącznie poniósł też jeden z policjantów. przed eksplozją odkryto w koszu na lu było rannych), gdzie zgromadzi- chęć pokonania dystansu 42 km 195 Igrzysk nie przerwano. Uroczysto- śmieci, ustawionym pod metalową li się ludzie, by świętować Dzień m ulicami stolicy wyraziło dotychści żałobne odbyły się 6 września na wieżą oświetleniową o ażurowej kon- Zwycięstwa – zakończenie drugiej czas siedem tysięcy osób. Stadionie Olimpijskim z udziałem 80 strukcji, elegancką skórzaną torbę. Ja- wojny światowej. Zamach miał miej“Liczę, że w nadchodzący weekend impreza Orlen Warsaw Maratys. widzów i 3 tys. sportowców, w ko pierwszy plecak zawierający sce 9 maja 2004 roku. 8 stycznia 2010 roku doszło do ata- thon ściągnie tłumy. Na listach startym także Izraelczyków, którzy tego bombę dostrzegł pracownik służb samego dnia też wycofali się z zawo- ochrony Richard Jewell. Ostrzegł on ku na autobus piłkarskiej reprezen- towych maratonu i biegów towarzydów i opuścili Monachium. “Byliśmy wielu ludzi tuż przed jej eksplozją; tacji Togo, która podróżowała do An- szą cych ma my już 26 ty się cy tam, trzymaliśmy się za ręce i płaka- później stał się jednak... głównym po- goli na rozpoczynający się dwa dni nazwisk. Wierzę, że dramatyczne liśmy” – dodała Roth-Shachamorov. dejrzanym, oczyszczono go z zarzu- później Puchar Narodów Afryki. wydarzenia zza oceanu zmotywuZginęły trzy osoby: kierowca, asy- ją warszawiaków, aby jeszcze mocTragedia w Monachium rzuciła tów po kilku miesiącach. Sprawcą okazał się prawicowy eks- stent trenera Abalo Amelete i rzecz- niej pokazać, jaka siła drzemie w cień na igrzyska i odtąd ich organizatorzy musieli koncentrować swą tremista Eric Robert Rudolph. Zo- nik prasowy Stanislas Ocloo, a kil- tym sporcie” – powiedział Zapała, uwagę i wysiłki na zapewnieniu spor- stał aresztowany w 2003 roku i ska- ka osób zostało rannych. Do napa- który przez wiele lat pracował przy towcom i kibicom bezpieczeństwa. A zany na dożywocie. Po zatrzymaniu ści i ostrzelania pojazdu przyznała organizacji zawodów w Eindhoven jednak zamach bombowy w Atlan- zdradził lokalizację innej bomby, któ- się separatystyczna grupa pod nazwą i Wiedniu. Dodał, że w roli faworyta micie (stan Georgia) w 1996 roku (w ra była dwukrotnie silniejsza od ła- Front Wyzwolenia Enklawy Kabin100-lecie nowożytnych olimpiad) dunku z Atlanty, oraz miejsce ukry- dy. Jej przywódcy twierdzili, że ce- strzostw widzi Szosta, ale cieszy go spowodował śmierć dwóch osób oraz cia ponad 50 kilogramów dynamitu. lem byli nie sportowcy, lecz konwo- międzynarodowa, bardzo mocna obzranienie ponad 100, co znowu po- Policja unieszkodliwiła oba ładunki. jujące ich siły angolskie. Togo wy- sada zawodów. W ostatnich latach najgłośniejszym cofało się z kontynentalnego turnieju. “To nowe wydarzenie w kalendastawiło na porządku dziennym proRok wcześniej osiem osób (sześciu rzu imprez lekkoatletycznych, więc zamachem na arenie sportowej, choć blem bezpieczeństwa. policjantów i dwóch cywilów) zginę- niewielu wierzyło, że przyjadą wyło w Lahaur na wschodzie Pakistanu, bitni biegacze. Tym bardziej, iż tegdy nieznani napastnicy zaatakowa- go samego dnia odbywać się będzie li autokar, którym zawodnicy repre- maraton w Londynie. A jednak udazentacji krykietowej Sri Lanki jecha- ło nam się ściągnąć wysokiej klali na stadion; mieli zagrać z gospoda- sy maratończyków, w tym kilku z rzami. Rannych zostało sześciu rekordami poniżej 2 godzin 8 miczłonków drużyny, w tym trener. nut” – poinformował. Również w 2009 roku jedna osoPotwierdził, że zachowana będzie ba zginęła, a kilkadziesiąt odniosło ran- wzmożona ostrożność – środki bezny w wyniku eksplozji granatu pod- pieczeństwa zostaną zwiększone, a czas ulicznej fiesty w Medellin. Mia- zaplanowany na godz. 9:30 start poła ona miejsce po zwycięstwie piłkarzy przedzi minuta ciszy ku czci ofiar Kolumbii nad Ekwadorem 2:0 w me- zamachu w Bostonie, w którym zgiczu eliminacji mistrzostw świata. nęły trzy osoby, a ponad 170 zostaDo niewielkich eksplozji dochodzi- ło rannych. ło też w 2007 roku w pobliżu trasy Tegoroczny kwiecień bije wszel16. etapu Tour de France, przebiega- kie rekordy pod względem liczby jącej częściowo przez terytorium maratonów w Polsce, których bęHiszpanii, a także w 2004 roku w Ate- dzie osiem – tyle, co jeszcze parę nach, kilka miesięcy przed zorgani- lat temu w ciągu całego roku: 1 zowanymi tam letnimi igrzyskami. kwietnia – Wrocław, 7 – Dębno, 14 W historii nie brakowało gróźb ze – Łódź, 20 – Młochów koło Warstrony terrorystów, m.in. szykowali szawy, 21 – Warszawa (Orlen oraz zamachy na uczestników Rajdu Da- sztafeta Ekiden organizowana przez kar 2007 czy piłkarzy reprezentacji Fundację “Maraton Warszawski”) podczas mistrzostw Europy w 2000 oraz Boruja Kościelna k. Nowego roku. n Tomyśla, 28 – Kraków. n Miejsce zamachu bombowego w Atlancie POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026


Nowy Dziennik 2013/04/18