Page 1

STRONA 13

SPORT

POLECAMY

STRONA 6

Kowalczyk pokazała Magazyn plecy Bjoergen dla mężczyzn

OPINIE

W CZWARTEK W NDTV

Andrzej Pluciński o zdrowotnym działaniu pijawek lekarskich

Prezydent Niemiec podziwia Polskę

AMNESTIA CORAZ BLIŻEJ

|

16

Wi e – s lkan up oc ern ny agr kon od ku y – rs s.

P R O G R A M D L A P O L S K I C H D Z I E C I W B I B L I O T E C E N A B R O O K LY N I E CZWARTEK 21 MARCA – THURSDAY, MARCH 21, 2013

Opady śniegu

4°C (39°F)

www.dziennik.com

$0.75

Udana akcja po wstrząsie w kopalni Rudna

Górnicy cudownie uratowani n Dzięki sprawnej akcji 25 ratowników udało się wydobyć

spod ziemi 19 górników uwięzionych na głębokości 950 m. w kopalni ZG Rudna w Polkowicach. Górnicy zostali zasypani po wstrząsie o sile prawie 5 stopni w skali Richtera.

STRONA 7

drżeliśmy o to, co tam naprawdę może się zdarzyć i z wielką ulgą przyjęliśmy ten komunikat o niezwykle skutecznej akcji ratowników; najniższe ukłony (...) przed profesjonalizmem, odwagą i determinacją polskich ratowników i serdeczne życzenia dla wszystkich górników, którzy zostali poszkodowani, na szczęście lekko, żeby jak najszybciej wrócili do zdrowia" – powiedział szef rządu. Minister skarbu Mikołaj Budzanowski, który przyjechał do Polkowic kilka godzin po zakończeniu akcji, gratulował ratownikom górniczym bardzo dobrej organizacji, profesjonalnego działania oraz umiejętności podejmowania trudnych decyzji w dramatycznych okolicznościach. Minister skarbu Mikołaj Budzanowski (lewej) i wojewoda dolnośląski Marek Skorupa dziękują ratownikom za udaną

» STR. 5

FOTO: PAP/MACIEJ KULCZYŃSKI

W momencie wstrząsu, do którego doszło we wtorek późnym wieczorem czasu polskiego, w zagrożonym rejonie pracowało 42 górników. Ewakuowano 22, którzy wydostali się o własnych siłach. Tylko jeden z nich trafił do szpitala, ale jest w dobrym stanie. Natomiast 19 innych górników zostało odciętych i początkowo nie było z nimi żadnego kontaktu. Akcja poszukiwawcza, a potem ich wydobywanie trwały ponad siedem godzin. Wszyscy są w dobrym stanie, jedynie jeden z nich ma niewielką ranę, również przebywa w szpitalu. Premier Donald Tusk podkreślał w rozmowie z dziennikarzami w Sejmie, że ma "najwyższe uznanie dla ratowników". Jak mówił, doniesienia o akcji, które napływały w nocy, były dramatyczne. "Wszyscy

akcję w kopalni Rudna

Wznowienie śledztwa Przedłużą podatek dla bogatych? ws. lotów do Smoleńska

ŚWIAT

Obama zapewnia Izrael o przyjaźni

n Ustawodawcy w Albany wraz z gubernatorem Andrew Cuomo po cichu

n Śledztwo w sprawie nieprawidłowości w przygotowaniu przez oso-

szykują przedłużenie wysokiego progu podatkowego dla bogatych Nowojorczyków, donosi "New York Times".

Od zapewnienia, że Stany Zjednoczone są "największym przyjacielem" Izraela, prezydent USA Barack Obama rozpoczął w środę pierwszą wizytę w tym kraju. Ostrzegł, że "wiatr przemian" w regionie Bliskiego Wschodu "przynosi zarówno obietnice, jak i zagrożenie".

12413 >

8

08805 93287

4

ROK XLI Nr 11 766

NOWY DZIENNIK $0.75

Sąd uwzględnił zażalenie na umorzenie śledztwa, które złożyli bliscy prezydenta Lecha Kaczyńskiego. Prokuratura Okręgowa Warszawa-Praga umorzyła śledztwo w sprawie organizacji lotów do Smoleńska 30 czerwca zeszłego roku. Zażalenie w sprawie umorzenia złożyli brat i córka prezydenta: Jarosław Kaczyński i Marta Kaczyńska. Śledztwo w cywilnym wątku katastrofy smoleńskiej praska prokuratura umorzyła m.in. "z braku cech przestępstwa". Śledczy tłumaczyli, że "zabrakło wszystkich elementów, które muszą być", aby stwierdzono popełnienie przestępstwa niedopełnienia obowiązków; w tym przypadku – godzenia w dobro powszechne, dobro instytucji państwowych.

Praska prokuratura badała sprawę ewentualnego niedopełnienia obowiązków lub przekroczenia uprawnień przez urzędników i funkcjonariuszy publicznych kancelarii prezydenta, premiera, MSZ, MON, polskiej ambasady w Moskwie w związku z przygotowaniami w 2010 r. lotów do Smoleńska – premiera z 7 kwietnia i prezydenta z 10 kwietnia. Chodziło o przygotowania w okresie od września 2009 r. do 10 kwietnia 2010 r. Wątki dotyczące organizacji lotów do Smoleńska w zakresie odpowiedzialności instytucji cywilnych zostały wyłączone wiosną 2011 r. z prowadzonego przez Wojskową Prokuraturę Okręgową w Warszawie śledztwa dotyczącego katastrofy smoleńskiej. BAT, (PAP)

FOTO: ARCHIWUM

by cywilne wizyt w Katyniu 7 i 10 kwietnia 2010 r. zostanie wznowione – zdecydował w środę stołeczny sąd.

Gubernator Andrew Cuomo

Podatek dla najbogatszych (mieszkańców stanu, których zarobki przekraczają milion dolarów) został po raz pierwszy zatwierdzony pod koniec 2011 r. jako tymczasowy środek uzupełniający kurczące się dochody stanowe. Podatek ten wygasa dopiero pod

koniec 2014 r. Jednak ponieważ będzie to rok wyborczy, ustawodawcy w Albany postanowili, że podejmą decyzję odnośnie przedłużenia wysokiego progu podatkowego dla bogatych teraz, a nie za rok, kiedy ubiegać się będą o reelekcję. » STR. 3


2

8

Ameryka

nowy dziennik Czwartek 21 marca 2013

W Linden zwalniają policjantów i strażaków

Reforma imigracyjna: kompromis coraz bliżej

FOTO: ARCHIWUM

n Dwupartyjna grupa kongresmanów jest coraz bliżej kompromisu w sprawie szczegółów reformy imigracyjnej. Optymistyczne doniesienia napływają także z Senatu, gdzie również współdziałają ze sobą republikanie i demokraci.

n Rada Miasta Linden, NJ, podjęła decyzję o drastycznych cięciach w policji i straży pożarnej. Cięcia mają pomóc miastu załatać dziurę budżetową sięgającą 5,2 miliona dolarów. 21 funkcjonariuszy policji i 32 strażaków ma zostać zwolnionych z dniem 1 lipca br. Podczas przesłuchań, które odbyły się we wtorek wieczorem, przedstawiciele związków zawodowych zrzeszających policjantów i strażaków argumentowali, że zwolnienia spowodują uszczerbek dla bezpieczeństwa mieszkańców Linden oraz inne problemy. “Wydłuży się czas oczekiwania na przyjazd policji, zabraknie wielu usług, do których mieszkańcy są

przyzwyczajeni, i, niestety, funkcjonariusze policji będą mniej bezpieczni na służbie” – powiedział przewodniczący związków zawodowych policjantów Joseph Birch. Burmistrz Linden Richard Gerbounka natomiast winą za cięcia obarcza związki zawodowe, które odmówiły pójścia na ustępstwa. Jego zdaniem zwolnień można jeszcze uniknąć, jeżeli związki zawodowe w ciągu kolejnych kilku miesięcy zgodzą się na ustępstwa, m.in. zrezygnują z

tegorocznej 4-procentowej podwyżki i części dni chorobowych. Radny Peter Brown, przewodniczący komisji budżetowej, powiedział w rozmowie z nj.com, że przez lata miasto posiłkowało się funduszem rezerwowym, z którego łatało dziury budżetowe. Kiedyś ten fundusz składał się z 40 milionów dolarów. Jednak w ostatnich latach miasto czerpało z niego nawet 6 czy 10 milionów dolarów rocznie, by pokryć rosnące wydatki związane z wypłatą pensji, ubezpieczenia zdrowotnego, emerytur itp. “Teraz z tego funduszu rezerwowego prawie nic nie zostało” – stwierdził Brown.

O postępach prac nad reformą poinformował dziennikarzy przewodniczący Izby Reprezentantów John Boehner. Stwierdził, że członkowie ośmioosobowej grupy, w skład której wchodzi po czterech przedstawicieli każdej z partii, współpracują ze sobą zgodnie. Jednocześnie pokreślił wolę przegłosowania ustawy przez Kongres. “Już pierwszego dnia po wyborach powiedziałem jasno, że załatwienie sprawy reformy imigracyjnej będzie naszym priorytetem. I tak się dzieje” – powiedział Boehner. O tym, że inicjatorzy projektu są bliscy zgody, mówią także demokraci. Kongresman Steny Hoyer uważa, że o szczegółach projektu dowiemy się już “w najbliższej przyszłości”. “Myślę, że osiągnięto rzeczywisty postęp. Grupa ośmiu reprezentuje szerokie spektrum filozofii politycznej w Izbie Reprezentantów” – podkreślił Hoyer.

“Grupa ośmiu” w izbie niższej, w odróżnieniu od podobnej grupy inicjatywnej w Senacie, unika kontaktu z mediami, wychodząc z założenia, że wycieki na temat założeń ustawy mogą zaszkodzić w negocjacjach. W izbie wyższej chęć pomocy w sprawie ustalenia kształtu reformy wyraził konserwatywny senator Rand Paul, który w tym tygodniu poparł oficjalnie pomysł otwarcia “ścieżki do obywatelstwa” dla 11 milionów nielegalnych imigrantów. Na konieczność przeprowadzenia reformy imigracyjnej wskazał także ponad 100-stronicowy raport Republican National Committee, zawierający rekomendacje dla Partii Republikańskiej po listopadowych wyborach. Wyraźna zmiana stosunku sporej części republikanów w sprawie legalizacji nieudokumentowanych cudzoziemców może przesądzić o ostatecznym przyjęciu ustawy. DET

Gdzie ta wiosna?

n W mieście Nowy Jork w środę wyjrzało słońce, w samą porę na kalendarzowy pierwszy dzień wiosny. W to, że już nadeszła wiosna, trudno jednak uwierzyć mieszkańcom Upstate New York, gdzie ilość śniegu, który tam spadł we wtorek, przypomina środek zimy.

AS, (R)

bas, prezes Noble Planners. – W związku z tym podczas imprezy ksiądz Ryszard Koper opowie o tradycji polskich świąt, pojawi się konkurs na najoryginalniej przyozdobioną wielkanocną wydmuszkę, ale także będzie poszukiwanie jajek wielkanocnych z niespodziankami w środku” – wyjaśniła Maselbas. Prócz tego zarówno dla dzieci, jak Impreza, która odbędzie się w ponie- i dorosłych przygotowany będzie działek, 1 kwietnia, i rozpocznie się smaczny poczęstunek, zorganizowao godzinie 2 po południu w sali przy ne zostaną zabawy i gry ruchowe oraz kościele św. Małgorzaty na Middle wielkanocne zajęcia artystyczne, w Village w Nowym Jorku, przezna- których dzieci będą mogły wykazać czona jest dla dzieci w różnym wie- się kreatywnością. Będzie również malowanie twarzy, manicure, ozdaku oraz ich dorosłych opiekunów. Spotkanie z Zajączkiem ma na ce- bianie ciała świątecznymi tatuażami lu przybliżenie dzieciom atmosfery, i przede wszystkim możliwość spotradycji i zwyczajów wielkanocnych. tkania oraz zrobienia sobie pamiąt“Naszym celem jest pokazanie przede kowego zdjęcia z Zajączkiem. Nie wszystkim polskich tradycji, ale zabraknie muzyki – serwowanej również połączenie ich z panujący- przez DJ-a Jaro – która nie tylko umimi w Stanach Zjednoczonych zwy- li wszystkim czas, ale również przy czajami związanymi ze świętami której uczestnicy imprezy będą mowielkanocnymi – powiedziała “No- gli potańczyć. “Ponadto mamy niewemu Dziennikowi” Edyta Masel- spodziankę, która zaskoczy z pew-

n Fundacja Noble Planners organizuje kolejną niespodziankę dla najmłodszych. Tym razem będzie to świąteczne Spotkanie z Zajączkiem, które odbędzie się w Poniedziałek Wielkanocny, zwany popularnie śmigusem-dyngusem.

Strony redaguje: Tomasz Bagnowski

nością wszystkich – zdradziła prezes fundacji. – Oby tylko pogoda dopisała, gdyż ta atrakcja – jako jedyna z całego bloku programowego – przewidziana jest na zewnątrz. By wziąć udział w imprezie, należy zarezerwować wejściówkę oraz złożyć symboliczną donację w wysokości 7 dolarów za dziecko oraz 5 dolarów za osobę dorosłą. Wejściówki można rezerwować na stronie internetowej Noble Planners oraz w redakcji “Nowego Dziennika” na Ridgewood. Zorganizowanie świątecznego Spotkania z Zajączkiem możliwe jest dzięki wsparciu, jakiego fundacji udzieliły: Adam’s European Contracting, Elite Events Planners, Syrena Bakery oraz Riviera Cafe. Patronat medialny nad imprezą sprawuje “Nowy Dziennik” oraz portal Dobra Polska Szkoła. Więcej informacji na temat spotkania można znaleźć na stronie ww.nobleplanners.org lub pod numerem telefonu (646) 354-0847. WueM

FOTO. EDWARD NOWAKOWSKI

Spotkanie z Zajączkiem Tyle śniegu napadało w okolicach Lake George, NY, we wtorek po południu

“Gdzie to globalne ocieplenie – pytają mieszkańcy stanu Nowy Jork, którzy z utęsknieniem czekają na wiosnę. – Czy nie powinniśmy podać do sądu świstaka z Pensylwanii?”. 2 lutego świstak Phil z Punxsutawney w stanie Pensylwania nie zobaREKLAMA

POLSKI

czył swojego cienia po wyjściu z kryjówki, co interpretowane jest jako zwiastun szybkiego nadejścia wiosny. No cóż, najwyraźniej świstak w tym roku się pomylił. A my musimy się uzbroić w cierpliwość. Byle do AS wiosny!

ADWOKA T

w w w . A d w o k a t M a r z e c . c o m Adwokat posiada licencję w stanach • New York, New Jersey, Pennsylvania,

Floryda, Conn., California, Illinois, Massachusetts, Hawaii • Bankructwa • Rozwody i Rodzinne • Sprawy kryminalne, areszty • Sprawy imigracyjne • Wizy • Deportacje • Obywatelstwo • Wszystkie wypadki: drogowe • w pracy • i inne • Testamenty i Podział Majątku • Kupno i Sprzedaż Nieruchomości, closings • Sprawy w Polsce (rozwody, podział majątku, itd.)

Darius Marzec, Esq.

212.267.0201 718.609.0300

Manhattan 225 Broadway, Suite 3000, New York, NY 10007

Greenpoint 776 A Manhattan Ave. #104 Brooklyn, NY 11222

New Jersey 1000 Clifton Ave. 2nd Fl. Clifton, NJ 07013 973.920.7925

Pennsylvania 4 North 6th Street Stroudsburg, PA 18360 973.920.7925

Adwokat

mówi po polsku Spotkania z klientami, również wieczorami oraz w weekendy.


nowy dziennik Thursday, March 21, 2013

3

Prędkość zabija!

PRZEDŁUŻĄ PODATEK DLA BOGATYCH

FOTO: REUTERS

n 89 procent kierowców przekracza dozwoloną prędkość na Kent Avenue, w tym 48 procent z nich jeździ z szybkością większą niż 40 mil na godzinę.

» Gdy w 2011 r. Cuomo podpisywał porozumienie dotyczące wysokiej grupy podatkowej, określił go jako “krótkoterminowe rozwiązanie”, mające na celu unikniecie finansowej katastrofy w stanie Nowy Jork. O przedłużeniu podatku nie wspomniał ani słowem przedstawiając propozycję budżetu w styczniu, jak również potem. Legislatura nie ogłosiła też żadnych przesłuchań ani debat w tej sprawie, a biuro gubernatora odmawia komentarza na ten temat w trakcie negocjacji. Jednak porozumienie to podobne jest do kroków podjętych w Waszyngtonie i innych stanach, które

DOK. ZE STR. 1

szukając sposobów na załatanie dziur budżetowych, sięgają do kieszeni bogatych. W styczniu Kongres postanowił podnieść podatki dla osób zarabiających więcej niż 400 000 dol. i małżeństw z dochodami powyżej 450 000 dol. Podobne kroki podjęto w Kalifornii w listopadzie. Na mocy porozumienia z 2011 r. Nowojorczycy zarabiający powyżej miliona dolarów oraz małżeństwa z dochodami powyżej 2 milionów dolarów zobowiązani są oddać do stanowej kasy 8,82 procent swoich dochodów. Takich podatników jest w Nowym Jorku około 32 000. Na ra-

zie nie wiadomo, do kiedy wyższy próg podatkowy dla bogatych byłby przedłużony. Jedną z dyskutowanych opcji jest rok 2017. O ile z prowadzonych w Albany negocjacji budżetowych nic dobrego nie wynika dla bogatych Nowojorczyków, o tyle około 400 000 mieszkańców zaliczanych do klasy średniej może w rezultacie tych negocjacji otrzymać czeki ze zwrotem w wysokości 350 dol., a pracodawcy zatrudniający nastolatków – ulgi podatkowe rekompensujące większe wydatki spowodowane wzrostem minimalnej płacy do 9 dol. AS ,(R)

Są to wyniki badań przeprowadzonych przez radnego Stevena Levina oraz fundację Transportation Alternatives kilka dni przed tragicznym w skutkach wypadkiem, do którego doszło na Williamsburgu, a w jego wyniku śmierć ponieśli Nachman i Raiza Glauberowie oraz dzień później ich nowo narodzony syn. Mimo że ograniczenie prędkości w Nowym Jorku wynosi 30 mil na godzinę, to z raportu opublikowanego przez Wydział Transportu (DOT) wynika, że siedmiu na dziesięciu nowojorczyków nie było tego świadomych. W związku z tym DOT opracował kampanię reklamową, w której próbuje ostrzec społeczeństwo, że prawdopodobieństwo zabicia pieszego potrąconego przez samochód pędzący z prędkością 40 mil na godzinę lub szybciej wynosi 70 procent, natomiast przez pojazd jadący z szybkością 30 mil na godzinę – tylko 20 procent. Juan Martinez, główny radca prawny Transportation Alternatives, przyznał, że częścią amerykańskiej kultury jest nieprzestrzeganie zakazu ograniczenia prędkości, ale podkreślił jednocześnie, że ważne jest, aby zwłaszcza na drogach miejskich dostosować prędkość do określonych przepisów. “Jazda po mieście jest zupełnie inna od jazdy autostradą – na drogach pojawia się wiele nieprzewidzianych rzeczy, a piesi chodzą bardzo nieprzepisowo” – powiedział Martinez cytowany przez “Greenline”. Od 2001 do 2009 roku więcej no-

wojorczyków zginęło w wypadkach samochodowych niż od użycia broni. Najczęstszą przyczyną zgonów jest nadmierna prędkość. Z kolei jeden na czterech mieszkańców Nowego Jorku, którzy zginęli w wypadkach, poniósł śmierć w wyniku przekroczenia prędkości przez piratów drogowych. Zbyt duża szybkość jest również przyczyną śmierci większej liczby ludzi niż jazda po pijanemu czy też używanie telefonów komórkowych przez kierowców w trakcie jazdy. W 2011 roku było 237 śmiertelnych ofiar wypadków, co stanowi 40-procentowy spadek w stosunku do poprzedniej dekady. Jednak wstępne dane z roku 2012 sugerują, że zgony w wyniku nadmiernej prędkości znowu mają tendencję wzrostu – całkowite dane nie są jeszcze opublikowane. Według “Greenline” policjanci z 90. posterunku na Brooklynie, w dystrykcie którego znajduje się część Kent Avenue, wystawili w ciągu ubiegłego roku tylko 74 mandaty za przekroczenie prędkości. Dla przykładu, radny Steven Levin oraz przedstawiciele Transportation Alternatives w ciągu kilku godzin przyłapali 95 kierowców, którzy przekroczyli dopuszczalną prędkość. Z kolei policjanci z greenpoinckiej 94. komendy wystawili w ubiegłym roku 555 mandatów za nadmierną prędkość, co stanowi ponadpięciokrotny wzrost w stosunku do 2011 roku. Jest to największa liczba mandatów za tego typu wykroczenia na Brooklynie. WueM, (R)


4

Polska

nowy dziennik Czwartek 21 marca 2013

Sikorski namawia do euro

Solidarność będzie strajkować n Będzie strajk generalny na Śląsku, a później, być może w całym kraju. W Bielsku Białej przez dwa dni obradowała Komisja Krajowa Solidarności.

FOTO: PAP/TOMASZ GZELL

Delegaci dyskutowali głównie o planie związkowych protestów, m.in. przeciw uelastycznieniu czasu pracy, umowom śmieciowym i niektórym rozwiązaniom ustawy antykryzysowej. 26 marca odbędzie się strajk generalny na Śląsku, poza tym związki zawodowe zorganizują pikiety we wszystkich miastach wojewódzkich. “Po strajku na Śląsku przeprowadzone zostanie referendum w sprawie podjęcia strajku generalnego w całej Polsce” – powiedział Radiu KaMinister Radosław Sikorski przemawiał ponad godzinę

krytykowała opozycja; kluby PiS i SP złożyły wnioski o odrzucenie informacji. Witold Waszczykowski (PiS) ocenił, że polityka rządu nie odpowiada ambicjom Polski i nie przyczywy stowarzyszeniowej z UE, to Pol- nia się do realizacji polskich intereska będzie zabiegać o przyznanie jej sów narodowych. Jego zdaniem, poperspektywy europejskiej. Szef MSZ lityka Sikorskiego nie zapewniła popowiedział też, że liczy na współpra- prawy bezpieczeństwa, wzrostu zamożności i siły Polski. cę z nowym rządem Litwy. “Propaganda sukcesu”, “pozorowaMinister przekonywał, że bardzo bliskie stosunki dwustronne łączą Polskę na dyplomacja i mydlenie oczu Poz Niemcami i Francją. W jego opinii lakom” – tak informację SikorskieStany Zjednoczone pozostają najważ- go nazwał szef klubu Solidarnej Polniejszym pozaeuropejskim partnerem ski Arkadiusz Mularczyk. Jak dodał, Polski. “Cieszymy się, że mimo inte- kreowanie przez MSZ “iluzji wirturesów w innych częściach świata alnej, mocarstwowej polityki zagraUSA przypominają sobie o starych eu- nicznej pełnej sukcesów i propaganropejskich przyjaciołach” – podkreślił. dy” powoduje, że Polska “rok po roPrzedstawionej przez Sikorskiego ku, po cichu traci kolejne atrybuty informacji przysłuchiwali się prezy- swojej suwerenności, a także gwadent Bronisław Komorowski, premier rancji bezpieczeństwa, nie otrzymuDonald Tusk, ministrowie i korpus jąc nic w zamian”. We dług Ta de usza Iwiń skie go dyplomatyczny. Wystąpienie ministra było wzbogacone o wyświetlane na (SLD) Polska nie wykorzystuje w poekranach na sali sejmowej tabele i wy- lityce zagranicznej wszystkich swokresy. Wystąpienia nie wysłuchał pre- ich atutów. Jak ocenił, “wciąż odczuwa się brak strategicznej wizji Polzes PiS Jarosław Kaczyński. Politykę zagraniczną prowadzoną ski w świecie w dłuższej perspektyprzez Sikorskiego chwalili politycy wie i nie toczy się szersza debata na koalicji PO-PSL; szefa MSZ ostro ten temat”. n

towice przewodniczący związku Piotr Duda. Oświadczył też, że strajk na Śląsku może zostać zawieszony, jeśli do poniedziałku z Sejmu zostanie wycofany projekt dotyczący elastycznego czasu pracy. Komisja Krajowa związku domaga się przedłożenia do 17 kwietnia harmonogramu realizacji siedmiu postulatów Solidarności w kwestiach społeczno-gospodarczych. Jeśli go nie otrzyma, we wrześniu zorganizuje ogólnopolską manifestację w Warszawie. n

Wybuch w garażu

Sikorski przekonywał w Sejmie, że międzynarodowa pozycja Polski jest dobra, a kraj umacnia się w Unii. Podkreślił, że przystąpienie do strefy euro leży w polskim strategicznym interesie. Przestrzegł też, że Unia jest w kryzysie i jej przetrwanie nie jest gwarantowane. Zadeklarował, że modernizacja sił zbrojnych to priorytet na najbliższą dekadę. Sikorski zapewnił, że Polska konsekwentnie zabiega o zwrot dokumentów katyńskich oraz domaga się przekazania wraku Tu-154M i pełnej dokumentacji katastrofy. Podkreślił, że “tym, którzy całą naszą politykę zagraniczną chcieliby sprowadzić do sprawy wraku”, pragnie powiedzieć: “gdy jakieś państwo nie wypełnia zobowiązań międzynarodowych, tak jak w tym wypadku, to po patriotach spodziewałbym się solidarności z rządem i kierowania pretensji pod właściwy adres”. Zadeklarował, że jeśli Ukraina stworzy warunki do podpisania umo-

KRÓTKO

FOTO: ARCHIWUM

Przybywa płatnych dróg

Paul McCartney zagra w czerwcu

[WARSZAWA] Pociągi pędzą-

[WARSZAWA] Paul McCartney

Strony “Z Polski” na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Tomasz Bagnowski

Jedna osoba ranna, kilkanaście garaży uszkodzonych, a także zniszczonych sześć samochodów – taki jest bilans eksplozji, do której doszło w środę w Sokółce (Podlaskie). Przyczyna wybuchu nie jest na razie znana – poinformowała straż pożarna i policja.

WALUTY

po raz pierwszy wystąpi w Polsce. Koncert słynnego muzyka odbędzie się 22 czerwca na Stadionie Narodowym w Warszawie w ramach światowego tournee “Out There!”. Artysta obiecuje wykonać utwory ze swej solowej dyskografii i również przeboje The Beatles. “Legendarny muzyk potwierdził w środę, że zagra na Stadionie Narodowym w Warszawie w czerwcu tego roku. Będzie to jego pierwszy koncert w Polsce” – poinformowali organizatorzy tego muzycznego wydarzenia z Live Nation. Podczas koncertu, który ma trwać trzy godziny, “najwspanialsze momenty muzyki pięćdziesięciu lat odżyją na nowo”.

20 marca 2013 r.

NBP: kurs średni: dolar 3,2169 euro 4,1538

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz. Gdańsk ul. Heweliusza 1a 3,17 3,27 4,10 4,20 Kraków ul. Wielopole 3 3,20 3,24 4,14 4,17 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,16 3,26 4,10 4,20 Łódź ul. Kościuszki 22 3,18 3,26 4,12 4,20 Poznań ul. Głogowska 29 3,21 3,23 4,15 4,17

REKLAMA

Pociągi po Mazowszu będą pędzić

ce po Mazowszu z prędkością do 350 km na godzinę? To nie mrzonki. Kończą się konsultacje nad projektem linii z Warszawy do Poznania i Wrocławia przez Łódź. Budowa linii wzdłuż autostrady A2 budzi sprzeciw mieszkańców gmin, przez które ma przebiegać kolej. Gminy Wiskitki i Baranów [WARSZAWA] Od końca mar- ku Modlniczka-Jaworzno, dro- przygotowują kolejny protest ca właściciele pojazdów wa- ga S8 na odcinku Piotrków w tej sprawie. Ich główne zażących powyżej 3,5 tony bę- Trybunalski-Radziejowice oraz rzuty to dzielenie gmin, już dą musieli zapłacić za prze- dwa fragmenty obwodnicy El- przeciętych liniami kolejowyjazd kolejnymi odcinkami dróg. bląga. System viaTOLL z no- mi i autostradą A2, spodzieDo tras objętych systemem wymi odcinkami będzie obej- wane trudności komunikacyjviaTOLL dołączą fragmenty mował prawie 2200 kilome- ne i degradacja środowiska. Litrzech tras ekspresowych i trów dróg w całej Polsce. Włą- nia kolejowa dużych prędkotrzech krajowych. Bedą to dro- czenie nowych tras do pobo- ści ma powstać do 2030 roga S7 na odcinku Modlinicz- ru opłat wymagało ustawie- ku. Konsultacje społeczne maka-Balice, droga 79 na odcin- nie dodatkowych bramownic. ją potrwać do piątku.

FOTO: REUTERS

n Szef MSZ Radosław Sikorski przedstawił w środę w Sejmie informację na temat priorytetów polskiej polityki w 2013 roku. Przekonywał, że Polska umacnia się w UE. Informację ostro krytykowała opozycja.

Rzeszów INSYGNIA Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 Świecko PZMot Wrocław ul. Szewska 22/33 Zgorzelec ul. Kościuszki 53 Warszawa Intraco Warszawa Marymont t Warszawa PKO BP Warszawa Hotel Warszawa

3,19 3,20 3,12 3,21 3,17 3,20 3,21 3,12 3,17

3,25 4,23 3,22 3,24 3,27 3,22 3,22 3,32 3,24

4,13 4,14 4,11 4,14 4,09 4,15 4,15 4,03 4,11

4,19 4,17 4,17 4,16 4,19 4,17 4,16 4,28 4,18


5 nowy dziennik Thursday, March 21, 2013

W Afganistanie zginął polski żołnierz

FOTO: PAP/MACIEJ KULCZYŃSKI

n W wyniku wybuchu miny-pułapki w Afganistanie zginął w środę polski żołnierz, st. szer. Paweł Ordyński – poinformował rzecznik MON Jacek Sońta.

Szef akcji ratowniczej Mirosław Laskowski w czasie konferencji prasowej

GÓRNICY URATOWANI

» “Gratuluję umiejętności podejmowania trudnych decyzji w sytuacji, gdy okazało się, że z jednej strony ratownicy nie mogą dotrzeć do górników. Po dwóch godzinach została podjęta decyzja o zmianie kierunku tej akcji i próbie dotarcia do uwięzionych górników z drugiej strony, czyli od strony Polkowic” – powiedział minister. Dodał, że sytuacja była bardzo poważna, bo doszło do zawalenia wyrobiska wysokości 3-4 m, szerokości 5-6 m na długości ok. 500-600 m.

DOK. ZE STR. 1

“Ci górnicy znaleźli się w ekstremalnie trudnej sytuacji. Muszę powiedzieć, że mieliśmy tu do czynienia z wzorową organizacją całej tej akcji i zimną krwią dyrektora kopalni” – zaznaczył minister. Chwalił ratowników, którzy od początku akcji do jej ostatnich minut pracowali z wielkim oddaniem w bardzo trudnych warunkach. “Niezwykle sprawna organizacja, bowiem w ciągu 10 minut ratownicy znaleźli się już przy zawalonym wyrobisku. To zasługuje na wielką pochwałę. Wielkie

WIELKANOCNY KONKURS

Do zdarzenia doszło ok. godz. 12:30 czasu lokalnego na północny zachód od Ghazni. Żołnierze zgrupowania bojowego wykonywali rutynowy patrol – mieli prowadzić rozpoznanie oraz zorganizować punkt kontrolny. Na drodze pod transporterem opancerzonym typu MRAP eksplodował improwizowany ładunek wybuchowy. W wyniku eksplozji śmierć poniósł st. szer. Ordyński, który był kierowcą pojazdu. W zdarzeniu jeden polski żołnierz został ranny, a kolejny – poszkodowany. “Na miejscu zdarzenia poszkodowanym i rannym została udzielona natychmiastowa pomoc medyczna. Wezwany został śmigłowiec ewakuacji medycznej, który przetransportował żołnierzy do szpitala w bazie Ghazni. Ich stan lekarze oceniają jako stabilny, a ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo” – powiedział Sońta.

Jak poinformował MON, poległy w środę żołnierz od 2004 r. służył jako kierowca w 12. Brygadzie Zmechanizowanej ze Szczecina. Był kawalerem, miał 29 lat. Na misji zagranicznej był po raz czwarty – wcześniej dwa razy służył na Bałkanach i raz w Afganistanie. W Afganistanie śmierć poniosło 39 członków Polskiego Kontyngentu Wojskowego – żołnierze i cywilny ratownik medyczny. Najtragiczniejszy dla PKW atak nastąpił w grudniu 2011, gdy wskutek eksplozji pod pojazdem miny-pułapki zginęło pięciu żołnierzy. Poprzedni Polak poległy w Afganistanie – kpt. Krzysztof Woźniak z jednostki specjalnej GROM – zginął 23 stycznia. W Afganistanie służy obecnie ok. 1800 żołnierzy i pracowników polskiego kontyngentu wchodzącego w skład sił ISAF. n

podziękowania w imieniu wszystkich Polaków i przede wszystkim rodzin górników” – podkreślił Budzanowski. Rzecznik prasowy KGHM Polska Miedź SA Dariusz Wyborski zauważył, że zasypani górnicy od początku do końca zachowywali się bardzo profesjonalnie. “Czekając na ratowników, odszukali wszystkich ko- n 10 kwietnia, w trzecią rocznicę katastrofy Tu-154, z Polski uda się delegalegów i zgromadzili się w jednym cja do Smoleńska i Katynia – powiedział Bogdan Zdrojewski. Główne obchomiejscu. Oni ten czas wykorzystali dy planowane są jednak w Warszawie. na to, żeby się zebrać, zorganizować i czekać na pomoc” – zaznaczył Wyborski. BAT, (PAP)

10 kwietnia delegacja do Smoleńska i Katynia

nowego dziennika

• Telewizor Vizio 47” Class LED ($699.-) • Samsung Galaxy Tab Tablet 10.1 16 GB ($449.-) • Pentax Q Zoom Compact System aparat fotograficzny ($349.-) • TomTom Go 2505 GPS 5” nawigacja ($210.-)

• KEURIG® Platinum B70 Expres do kawy ($179.-) • Ninja 1100 Professional mikser i malakser ($159.-) • Lack LaLanne’s Ultimate sokowirówka ($129.-) • Cuisnart® Smart Stick 2 Speed ręczny mikser ($59.-)

Aby wziąć udział w konkursie, należy zebrać 10 zajączków ponumerowanych od 1 do 10, które będą umieszczane (Uwaga! Zajączek na tej stronie codziennie od 13 do 23 marca w Nowym dzienniku i opatrzone kolejnymi numerami. O takich nie bierze udziału w zabawie.) Na kartkę papieru przyklej 10 zajączków wraz z kuponem konkursowym i wyślij na adres naszej redakcji. Na zgłoszenia czekamy do 27 marca 2013 r. Regulamin konkursu dostępny jest na naszej stronie internetowej www.dziennik.com. Ogłoszenie wyników nastąpi 29 marca w wielkanocnym wydaniu naszej gazety. ŻYCZYMY UDANEJ ZABAWY!!!

Wielkanocny konkurs nowego dziennika • Kupon konkursowy Imię i nazwisko Adres Telefon Adres e-mailowy Proszę wysłać kupon z wraz 10 zajączkami do 27 marca 2013 r. na adres redakcji : 70 Outwater Ln., Suite 402 • Garfield NJ 07026

FOTO: PAP/JAKUB KAMIŃSKI

Szanowni Państwo! Po raz kolejny zapraszamy do wspólnej zabawy z Nowym Dziennikiem. W NASZYM WIELKANOCNYM KONKURSIE “HAPPY EASTER” MOŻNA WYGRAĆ TAKIE OTO WSPANIAŁE NAGRODY:

Premier Donald Tusk (z lewej) i minister kultury Bogdan Zdrojewski (trzeci z prawej) w czasie posiedzenia rządu

Minister kultury podkreślił, że skromne uroczystości w Rosji będą podzielone na dwie części: pierwsza w Katyniu, gdzie odbędzie się msza poświęcona ofiarom zbrodni katyńskiej, druga już w Smoleńsku, w okolicach płyty lotniska. Tam delegacja zapali znicze i pomodli się za ofiary katastrofy. Bogdan Zdrojewski zaznaczył, że do Smoleńska i Katynia wybierze się niewielka delegacja z Polski. Nie będzie reprezentacji Kancelarii Prezydenta ani Senatu. Ze strony rządu najprawdopodobniej poleci szef kancelarii premiera Jacek Cichocki, z kolei Kancelarię Senatu ma reprezentować jeden z wicemarszałków. Główne obchody – jak mówi mi-

nister – odbędą się jednak w Warszawie. O godz. 8:43 rano rozpoczną się uroczystości na cmentarzu powązkowskim, gdzie przy pomniku ofiar katastrofy smoleńskiej zostanie złożony wieniec w asyście wojskowej. W południe z kolei obchody przeniosą się do Świątyni Opatrzności Bożej. Tam poświęcony zostanie kamień węgielny i część płyty, która będzie pierwszym elementem pomnika smoleńskiego. Według Zdrojewskiego instalacja tego pomnika powinna się rozpocząć w Smoleńsku latem tego roku. W oficjalnych obchodach nie wezmą udziału politycy PiS. Zamierzają, jak co miesiąc, pójść pod Pałac Prezydencki. n


6

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 21 marca 2013

Piosenki pani Kingi

n Biblioteka brooklyńska organizuje wiele specjalnych i bezpłat-

nych programów dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Największą popularnością cieszą się programy dla najmłodszych, a wśród nich zajęcia dla polskich dzieci w wieku do pięciu lat.

W Leonard Library – oddziale biblioteki publicznej przy 81 Devoe Street i Leonard Street na Williamsburgu – organizowany jest program dla najmłodszych obejmujący wspólne czytanie i śpiewanie po polsku. Zajęcia pod hasłem “Piosenki pani Kingi” odbywają się w każdą drugą oraz czwartą sobotę miesiąca i potrwają do końca maja. Najbliższe będą miały miejsce w sobotę, 23 marca, i rozpoczną się o godzinie 11 przed południem. Po okresie wakacyjnym planowana jest ich kontynuacja. Program prowadzi Kinga Skorek-Locklear, absolwentka wydziału operowego w Hunter College, mająca zarazem doświadczenie w pracy z dziećmi zdobyte m.in. podczas prowadzenia wcześniejszych zajęć dla najmłodszych. Nad programem pieczę sprawuje Elżbieta Krawczuk, bibliotekarka specjalizująca się w literaturze i zajęciach dla dzieci. W ramach programu “Piosenki pani Kingi” przewidziane są zajęcia ruchowe połączone z rytmiką oraz tańcem, wspólne śpiewanie polskich piosenek, słuchanie muzyki oraz czytanie krótkich opowiadań i recytowanie poezji dziecięcej. “Skupiamy się głównie na klasyce, na znanych z dzieciństwa piosenkach i wierszach Marii Konopnickiej, Jana Brzechwy czy też Juliana Tuwima. Podczas każdych zajęć wprowadzam także elementy teorii muzyki, a na zakończenie dzieci tańczą do fragmentu jakiegoś wybranego, znanego utworu z muzyki poważnej – opowiada Kinga Skorek-Locklear. – Program skierowany jest głównie do maluchów, które nie uczęszczają jeszcze do przedszkoli i dzięki niemu mają możliwość nauki oraz zabawy w większej grupie polskich dzieci. Zapraszamy jednak wszystkich zainteresowanych” – dodaje prowadząca.

Dzięki tym zajęciom zarówno dzieci, jak i ich rodzice, poznają tajniki muzyki, a także mają możliwość podtrzymywania polskiej kultury oraz po- Zabawy z dziećmi, z aktywnym udziałem rodziców, podczas zajęć z cyklu “Piosenki pani Kingi” znawania naszej tradycji. “Jest to program szczególnie atrakcyjny dla dzieci z rodzin mieszanych, dwujęzycznych, bowiem pozwala na czynny kontakt z językiem polskim przyswajanym podczas zabawy – podkreśla Kinga Skorek-Locklear. – Rodzice stale uczestniczący w zajęciach również mają wpływ na ich przebieg, na przykład uczą gry na gitarze, przynoszą nośniki z ciekawymi piosenkami itp. Z kolei pani Kinga Kusion z warsztatów plastycznych ArtBox Atelier gościnnie urządza dzieciom z naszej grupy zajęcia lepienia z masy solnej oraz ozdabiania własnoręcznie wykonanych zabawek, np. bębenków” – opowiada prowadząca. Po zajęciach z panią Kingą dzieci mają czas na wspólną zabawę, a dorośli na różne rozmowy. Elżbieta Krawczuk – sprawująca pieczę nad programem – zachęca wszystkich rodziców i dzieci do uczestniczenia w organizowanych przez bibliotekę zajęciach oraz do korzystania z jej księgozbioru. “Jest to doskonała okazja do wprowadzenia dzieci i dorosłych w świat polskiej literatury i nie tylko – zapewnia pani Krawczuk. – W naszym zabieganym życiu biblioteka jest wspaniałym miejscem, w którym można się zatrzymać, poczytać, porozmawiać, nawiązać no- Dzieci grają na własnoręcznie zrobionych bębenkach we znajomości, podzielić się doświadczeniami i miło spędzić czas”. Leonard Library znajduje się bardzo blisko przystanku metra G i L (Metropolitan Avenue & Lorimer Street). Więcej informacji można uzyskać pod numerem telefonu: (718) 486-3365. WOJTEK MAŚLANKA

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI W najbliższą sobot´, 23 marca 2013 roku, na telefony od Czytelników oczekiwaç b´dzie red. JANUSZ SZLECHTA. Wszystkie sprawy, które sà wa˝ne dla naszych Czytelników, wa˝ne sà równie˝ dla nas. Dzwoniç mo˝na od godziny 10:00 do 12:00. Numer telefonu: (212) 594-2266 w. 120. Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Zajęcia lepienia z masy solnej prowadzone przez Kingę Kusion

ZDJĘCIA: Z ARCHIWUM KINGI SKOREK-LOCKLEAR

Program dla polskich dzieci w Brooklyn Public Library


Świat

nowy dziennik Thursday, March 21, 2013

Co dalej z Cyprem? n Komisja Europejska oczekuje od Cypru gwarancji dla stabilności zadłużenia. We wtorek cypryjski parlament odrzucił propozycję opodatkowania depozytów bankowych w zamian za pomoc Unii Europejskiej i Międzynarodowego Funduszu Walutowego.

FOTO: REUTERS

Obama zapewnia Izrael o wielkiej przyjaźni

7

FOTO: REUTERS

Cypryjskie banki wciąż pozostają zamknięte

Trwają rozmowy, jak wyjść z patowej sytuacji. Rzecznik Komisji Europejskiej powiedział, że ruch należy teraz do władz w Nikozji. Cypr musi przedstawić plan, w jaki sposób ma zamiar poradzić sobie z kłopotami budżetowymi. Kanclerz Niemiec Angela Merkel żałuje, że cypryjski parlament odrzucił przygotowany w Brukseli plan ratunkowy. Szefowa niemieckiego rządu zastrzegła jednak, że szanuje decyzję władz w Nikozji. Jak powiedziała, trzeba teraz zobaczyć, jakie propozycje Cypr złoży tak zwanej Prezydent USA Barack Obama przemawia podczas powitania na lotnisku w Tel Awiwie trójce, czyli przedstawicielom Unii kichkolwiek zagrożeń”. Na lotnisko Europejskiej, Międzynarodowego n Od zapewnienia, że Stany Zjednoczone są “największym przetransportowano baterię systemu Funduszu Walutowego i Banku Świaprzyjacielem” Izraela, prezydent USA Barack Obama rozpoczął w przeciwrakietowego Żelazna Kopuła, towego. Angela Merkel zapewniła aby mógł ją zobaczyć amerykański także, że eurogrupa nie zamierza sięśrodę pierwszą wizytę w tym kraju. Ostrzegł, że “wiatr przemian” gość; system jest częściowo finanso- gać po cypryjskie depozyty mniejsze w regionie Bliskiego Wschodu “przynosi zarówno obietnice, jak i wany przez USA. niż 100 tysięcy euro. Jednak inwePrzemawiając na lotnisku, Obama storzy z większymi kontami będą muzagrożenie”. oświadczył też, że mimo trudności sieli się dołożyć do ratowania kraju. Przywódcy polityczni na Cyprze “Postrzegam tę wizytę jako sposobZ kolei prezydent Izraela Szimon Pe- USA nigdy nie stracą z oczu “wizji ność, by potwierdzić nierozerwalne res oświadczył, że “świat bez przy- Izraela żyjącego w pokoju ze swymi prowadzą rozmowy w sprawie ratowania finansów państwa. Trwają newięzi między naszymi krajami, by pod- wództwa Ameryki i jej głosu moral- sąsiadami”. kreślić niezłomne zaangażowanie nego, byłby światem mroczniejszym”. Po ceremonii powitalnej w Tel Awi- gocjacje z krajami eurostrefy. BanAmeryki na rzecz bezpieczeństwa Izra- “Świat bez waszej przyjaźni byłby za- wie Obama udał się do Jerozolimy, komaty na wyspie działają. Można ela, a także by bezpośrednio zwrócić proszeniem do agresji przeciwko Izra- gdzie ma rozmawiać z przywódcami wypłacać do pięciuset euro, ale banki i giełda są zamknięte. się do obywateli Izraela i waszych są- elowi” – dodał. Izraela. Jednocześnie Cypr prosi o pomoc siadów” – powiedział w czasie cerePremier Benjamin Netanjahu, któPodczas rozpoczynającej się w śromonii powitalnej na lotnisku w Tel Awi- rego relacje z Obamą nie układały się dę trzydniowej wizyty Obama odwie- Moskwę – Rosjanie mają bowiem wie. Obama podkreślił, że sojusz obu najlepiej za pierwszej kadencji prezy- dzi, poza Izraelem, Zachodni Brzeg Jorkrajów jest “wieczny”, a Stany Zjed- denta USA, podziękował Waszyngto- danu i Jordanię. Jest to jego pierwsza noczone są dumne z pozycji “najbliż- nowi za “jednogłośne popieranie pra- wizyta w Izraelu, od kiedy objął urząd szego sojusznika Izraela”. wa Izraela do samoobrony wobec ja- prezydenta w 2009 roku. BAT, (PAP) Stronę redaguje: Tomasz Bagnowski n Redaktor wydania: Tomasz Bagnowski REKLAMA

Droga Polonio! Jeżeli chcecie reprezentować szwadron Kawalerii im. gen. Kazimierza Pułaskiego w NY, proszę zgłosić się do rotmistrza Romana Płońskiego, 213 N 7 St., na Williamsburgu, tel. (718) 782-3469 w godzinach 8-9:30 rano lub 7-9:30 wieczorem. Legitymacja - $10. Koszty umundurowania: czapka, szabla, buty - ponosi członek. Uważam, że część kosztów pokryje bank, który będziemy reprezentować na Paradzie Pułaskiego. W stanie NY nie ma drugiego takiego szwadronu. Posiadam wszystkie dokumenty związane z działalnością, a potwierdzone przez biuro w Albany. Posiadam również pieczątkę wyciskową czołówki, prawo do wystąpienia z wnioskiem o przyznanie stopnia do starszego sierżanta. Mam pomieszczenie na spotkania. Jeżeli są jakieś pytania - proszę dzwonić. Z poważaniem rotmistrz Roman Płoński

ulokowane na Cyprze miliardy euro i mogliby sporo stracić na wprowadzeniu podatku. Od kilku godzin w rosyjskiej stolicy trwają rozmowy ministrów finansów: Rosji – Antona Siłuanowa i Cypru – Michaela Sarrisa. Jak poinformowała służba prasowa rosyjskiego resortu finansów, strony na razie nie doszły do porozumienia, ale negocjacje będą kontynuowane. Według agencji ITAR-TASS Cypr chce, aby Rosja zgodziła się na przedłużenie terminów spłaty kredytu, zaciągniętego w 2011 roku. Chodzi o 2,5 miliarda euro, które władze w Nikozji powinny zwrócić w dwóch transzach: w 2016 i 2022 roku. Jednocześnie cypryjski minister przywiózł do Moskwy projekt porozumienia, którego realizacja byłaby poważnym zastrzykiem finansowym dla Cypru. Na razie żadna ze stron nie ujawniła szczegółów projektu. Rosyjscy eksperci przypuszczają, że chodzi o wyrażenie przez Moskwę zgody na wprowadzenie jednorazowego podatku od rosyjskich depozytów bankowych. W zamian Nikozja przekaże Rosji część akcji swojego koncernu gazowego i dopuści rosyjskie firmy do udziałów w inwestycjach energetycznych. BAT, (IAR)

Strajk ostrzegawczy Lufthansy

n Pasażerowie niemieckiego przewoźnika muszą w czwartek liczyć się z poważnymi utrudnieniami na niemieckich lotniskach. Strajkować będą pracownicy linii lotniczych Lufthansa. Największe utrudnienia spodziewane są na lotniskach we Frankfurcie nad Menem, w Hamburgu i Berlinie. Ale strajkować mają też pracownicy Lufthansy z portów w Monachium, Duesseldorfie i Kolonii. Lufthansa już wykreśliła z jutrzejszego rozkładu wiele lotów – przede wszystkim krajowych i na krótkich trasach europejskich. Strajk ma trwać w godzinach od 5 do 10 rano. Jego skutki z pewnością będą jednak odczuwalne przez cały dzień.

Związek zawodowy zrzeszający pracowników Lufthansy walczy o ponad 5-procentowe podwyżki dla około 33 tysięcy zatrudnionych. Na piątek zaplanowano kolejną rundę rozmów w tej sprawie. To kolejny w tym roku strajk uderzający w pasażerów linii lotniczych. W ostatnich tygodniach regularnie protestowali pracownicy służb odpowiedzialnych za bezpieczeństwo na niemieckich lotniskach. BAT, (IAR)


8

To i owo

nowy dziennik Czwartek 21 marca 2013

Zmiana diety ocaliła jej małżeństwo

21 marca – 81. dzień roku

Imieniny obchodzą: Lubomira, Benedykt NOWY JORK

Opady śniegu

Amerykańska aktorka Gwyneth Paltrow wyznała, że zmiana nawyków żywieniowych miała zbawienny wpływ na jej relację z brytyjskim muzykiem Chrisem Martinem. Gwiazda przekonuje, że dzięki zdrowej diecie stała się mniej nerwowa, co zmniejszyło liczbę kłótni małżeńskich.

4°C (39°F) -2°C (28°F)

Kartka z historii

FOTO: ARCHIWUM

21 MARCA 1972 R. w Warszawie urodził si Piotr Adamczyk – polski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny. Absolwent PWST w Warszawie (1997). Od 1995 występował w Teatrze Współczesnym w Warszawie. Zagrał także w języku włoskim w "Emigrantach" Sławomira Mrożka w teatrze Sala Uno w Rzymie. Grał w wielu znanych polskich filmach i serialach: "Boża podszewka", "Cwał", "Sława i chwała". Zagrał tytułową rolę w filmie Jerzego Antczaka "Chopin. Pragnienie miłości", która rozpoczęła jego karierę na dużym ekranie. Wystąpił także w międzynarodowych koprodukcjach "Karol. Człowiek, Piotr Adamczyk który został papieżem" i "Karol. Papież, który pozostał człowiekiem", gdzie zagrał Karola Wojtyłę. Znane są także jego role w Teatrze Telewizji, m.in.: "Ketchup Schroedera", "Legenda o św. Antonim", "Portret wenecki", "Tango", "Sprawa Stawrogina". Trzykrotny laureat nagrody Telekamera w kategorii najlepszy aktor. W 2011 r. wyróżniono go za rolę w serialu "Przepis na życie". 21 MARCA 1980 R. na krakowskim Rynku Głównym emerytowany piekarz Walenty Badylak dokonał aktu samospalenia w przeciw przemilczaniu zbrodni katyńskiej.

Cytat dnia: Nie na tym polega rzecz, aby dodać lat do życia, ale na tym przede wszystkim, aby dodać życia do lat. [Alexis Carrel] FOTO: ARCHIWUM

Gwyneth Paltrow przekonała się, jak ważne dla prawidłowego funkcjonowania organizmu jest właściwe odżywianie. Gwiazda przez lata nie oszczędzała się na planie filmowym, opuszczając posiłki i zaspokajając głód przekąskami. Brak zbilansowanej diety doprowadził Gwyneth... do niekontrolowanych ataków paniki. "Mój organizm nie wiedział, co się z nim dzieje – opowiada laureatka Oscara. – Ciężko pracowałam, dużo podróżowałam samolotami, nie stroniłam od piwa i wina oraz środków nasennych" – kontynuuje. Złe nawyki żywieniowe aktorki i ich wpływ na jej psychikę znacząco odbiły się na jej relacjach z mężem, liderem grupy Coldplay, Chrisem Martinem. Paltrow wspomina, że była przepełniona irracjonalnym gniewem. Po kolejnej kłótni małżeńskiej gwiazda uznała, że musi poznać podłoże swego kiepskiego stanu psychofizycznego. Kon sul ta cja le kar ska szyb ko wskazała problem i jego rozwiązanie. Gwyneth Paltrow, w porozumieniu z dietetykiem, uregulowała swoje posiłki, eliminując nabiał, cukier i gluten. Zmiana diety okazała się zbawienna. "Poczułam się lżejsza, uspokoiłam się – mówi

Dzieƒ: Noc:

gwiazda. – Nauczyłam się rozwiązywać wszystkie problemy na bieżąco. To zmieniło mój związek" – opowiada aktorka.

Zdjęcie dnia

Gwyneth Paltrow i Chris Martin są małżeństwem od dziesięciu lat. Mają dwoje dzieci, córkę Apple i syna Mossesa. AT, (PAP LIFE)

Zmienia tytuł i tekst nowej piosenki

FOTO: ARCHIWUM

Koreański artysta Psy, mając na koncie zaledwie jeden przebój, wie, że nie może pozwolić sobie na żadną wpadkę przy wyborze utworu na kolejny singiel. Autor słynnego "Gangnam Style" poinformował swych wielbicieli, że wydanie jego najnowszego singla "Assarabia" może się nieznacznie opóźnić. Powód? Psy doszedł do wniosku, że tytuł piosenki może wzbudzić niepotrzebne kontrowersje pośród mieszkańców Arabii. Slan go wy ter min "as sa ra bia" oznacza w języku koreańskim ekscytację. Psy obawia się jednak, że jego anglojęzyczni fani mogą opacznie odczytać tytuł piosenki i zarzucić mu ukrytą nienawiść do Arabów. Autor "Gangnam Style" w ubiegłym roku znalazł się pod obstrzałem me-

diów, gdy na jaw wyszły jego dawne zapatrywania polityczne. Psy w 2004 r. nagrał piosenkę, w której nawo ły wał do za gła dy Jan ke sów. Skandal udało się załagodzić i wizerunek Koreańczyka nie został wyraź nie nad szarp nię ty. Po now ny skandal tego typu mógłby pogrążyć jednak jego karierę. Psy przyznał, że nie chce nikogo urazić i zmieni tytuł piosenki "Assarabia" oraz wprowadzi nieznaczne modyfikacje w jej tekście. Psy zapowiedział również, że kolejne single planuje nagrywać wyłącznie w języku angielskim. Premiera następcy słynnego "Gangnam Style" została zapowiedziana na kwiecień. AT, (PAP LIFE)

FOTO: PAP/EPA

Koreański gwiazdor Psy przygotowuje się do wydania kolejnego singla, będącego następcą popularnego "Gangnam Style". Artysta, by uniknąć niepotrzebnych kontrowersji, postanowił zmienić tytuł nowej piosenki "Assarabia", który mógł wzbudzić niewłaściwe skojarzenia.

W The Victoria and Albert Museum w Londynie trwa wystawa poświęcona Davidowi Bowie z okazji 50-lecia jego kariery muzycznej n Redaguje: Anna Tarnawska; e-mail: at@dziennik.com


Opinie Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President

9 nowy dziennik Thursday, March 21, 2013

Niemiecki prezydent podziwia Polskę

OD REDAKCJI

Cypryjski absurd Cypryjski parlament odrzucił propozycję opodatkowania depozytów bankowych w zamian za pomoc Unii Europejskiej i Międzynarodowego Funduszu Walutowego. Propozycję, która – powiedzmy wprost – w ogóle nie powinna paść. Nie można bowiem ratować jakiegoś państwa kosztem majątku indywidualnych obywateli.

Joachim Gauck jest od roku prezydentem Niemiec. Pastor z dawnej NRD nie kryje podziwu dla Polaków i ich przywiązania do wolności.

CZĘŚĆ WINY OCZYWIŚCIE LEŻY PO STRONIE SAMYCH CYPRYJCZYKÓW. Sami stworzy-

EDITORS / REPORTERS Tomasz Bagnowski: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Commentator Jan Latus: Editor, WeekeND Janusz Szlechta: Bakcyl Jolanta Wysocka: Editor, Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Editor, Już piątek Aleksandra S∏abisz, Zuzanna Ducka-Lubas Wojciech Maślanka, Mirosław Waluś Iwona Kluk–Przydzial: General Manager CORRESPONDENTS

FOTO: ARCHIWUM

Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Aleksandra Lisowska (Classified) – ext. 303 Ilona Bruzda (Graphic) – ext. 301 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk PROOFREADING & TYPESETTING Jolanta Wysocka SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Ewa Kowalski BOOK KEEPING Ewa Kowalski (Of fice Manager, Controller) Katarzyna Kwiecień (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at New York, NY. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

18 marca 2012 roku Zgromadzenie Federalne wybrało byłego szefa Urzędu ds. akt Służby Bezpieczeństwa (Stasi) dawnej NRD na prezydenta Niemiec. Gauck objął stanowisko w trudnym momencie, po dwóch zaskakujących dymisjach, które poważnie nadwerężyły prestiż niemieckiego urzędu prezydenta. W lecie 2010 roku ze stanowiska zupełnie nieoczekiwanie zrezygnował Horst Koehler, a w lutym 2012 roku do dymisji podał się jego następca Christian Wulff, po wdrożeniu przeciwko niemu śledztwa w związku z podejrzeniem o korupcję. W Niemczech pojawiły się głosy, że urząd prezydenta, którego istotą są funkcje reprezentacyjne, jest niepotrzebny i należałoby go zlikwidować. Wystarczył rok, by urząd prezydenta odzyskał dawny blask. Gospodarz pałacu Bellevue wyprzedził pod względem popularności nawet Angelę Merkel. Z sondażu opublikowanego w najnowszym wydaniu tygodnika "Stern" wynika, że aż 77 proc. Niemców jest zadowolonych z pracy pierwszej osoby w państwie. Pozytywne, choć wyraźnie gorsze wyniki przynosi ankieta zamieszczona w sobotę w tabloidzie "Bild" – 51 proc. pytanych wyraziło zadowolenie z prezydentury Gaucka, 21 proc. oceniło jego działalność negatywnie. Ponad połowa uczestników ankiety zgodziła się z opinią, że Gauck jest prezydentem utrzymującym bliski kontakt z obywatelami. Na tę zaletę głowy państwa zwraca uwagę także biograf prezydenta Roberts. Jego zdaniem, dzięki temu udało mu się odzyskać ich zaufanie. "Słowo jest jedynym instrumentem, którym dysponuje prezydent, a niewiele osób potrafi tak dobrze i sugestywnie przemawiać" – mówi autor biografii. Wolność, odpowiedzialność, prawa człowieka i Europa – to kluczowe tematy pojawiające się w przemówieniach bezpartyjnego polityka, który sam siebie nazywa lewicowo-liberalnym konserwatystą. Do najczęściej pojawiających się w jego wystąpieniach wątków należą apele o obywatelską aktywność. "Nie można być tylko ‘użytkownikiem’ i czerpać informacji o świecie z komputera, telewizora czy gazet. To nie wystarczy" – powiedział niedawno w wywiadzie dla "Der Spiegel". "Życie to coś więcej niż tylko konsumpcja. Angażujcie się" – apeluje do młodzieży 73-letni bezpartyjny polityk. Pod koniec lutego w swoim pierwszym pro-

gramowym przemówieniu wzywał do większego zaangażowania na rzecz Unii Europejskiej, zapewniając, że "więcej Europy nie oznacza Europy niemieckiej, lecz europejskie Niemcy". Były wschodnioniemiecki dysydent nie kryje też swego dystansu do krajów o systemach autorytarnych – Rosji i Chin. Nieprzypadkowo pierwszym krajem, który odwiedził Gauck zaraz po objęciu urzędu, była Polska. To był "wybór serca" – tłumaczył swoją decyzję. Chwalił Polskę jako "europejski kraj wolności" i ujawnił, że w jego mieszkaniu wisi plakat "W samo południe" z czasów polskiej kampanii przed wyborami 4 czerwca 1989 r. Wizyta w Polsce na początku kadencji nie była odosobnionym epizodem, a propolskich akcentów nie brakowało w minionych dwunastu miesiącach. Przy okazji spotkania z Bronisławem Komorowskim i Giorgiem Napolitano w listopadzie w Neapolu Gauck zbulwersował niemiecką opinię publiczną, mówiąc, że "Polacy są bardziej pracowici niż Niemcy". Podbudowana liczbami opinia wywołała krytyczne komentarze niemieckich mediów. Przeprowadzony na zlecenie tygodnika "Focus" sondaż wykazał, że dwie trzecie Niemców nie zgadza się z opinią prezydenta. O "drażliwym porównaniu" pisał dziennik "Frankfurter Allgemeine Zeitung". Gazety przytaczały opinie oburzonych obywateli Niemiec, którzy wypowiedzią prezydenta poczuli się obrażeni. "To była bardzo przemyślana wypowiedź, skierowana przeciwko pokutującym ciągle jeszcze, szczególnie we wschodnich Niemczech, negatywnym stereotypom na temat Polaków" – mówi Cornelius Ochmann, ekspert ds. Europy Środkowej i Wschodniej Fundacji Bertelsmanna. Ochmann przypomina, że propaganda NRD reaktywowała w latach 80. pruski stereotyp "polskiej gospodarki" jako synonimu niegospodarności, a zastosowane wobec obywateli NRD "pranie mózgów" pozostawiło trwałe ślady w sposobie myślenia. Gauck nie waha się głosić niepopularnych haseł – płynąć pod prąd głównego nurtu niemieckiej opinii publicznej. Inicjatorom debaty o rzekomym seksizmie Niemców zarzucił "obłęd na punkcie cnoty", który nawet pastorowi wydaje się przesadny. Publicznie zastanawiał się też, czy Izrael jest rzeczywiście elementem racji stanu Niemiec, jak chce tego kanclerz Merkel. BAT, (PAP)

li sobie bowiem słabo nadzorowany, dumpingowy system podatków, przyciągający zagranicznych milionerów. Wielu Polaków obserwujących w ostatnich dniach zamieszanie wokół śródziemnomorskiej wyspy miało jednak wrażenie absurdu. Oto Unia Europejska, mająca – przynajmniej w teorii – być ostoją wspólnego rynku na Starym Kontynencie, występuje z propozycją rodem z PRL-u, aby wprowadzić jednorazowy "podatek" od oszczędności zgromadzonych w cypryjskich bankach. Cudzysłów jest tu jak najbardziej na miejscu, bo kontrowersyjna danina byłaby w rzeczywistości zwykłym rabunkiem. Drugim absurdem obecnej sytuacji jest to, że najmocniej w obronie Cypryjczyków wystąpili tym razem Rosjanie. Oczywiście nie bezinteresownie, bo w cypryjskich bankach obywatele tego kraju mają depozyty na ponad 18 miliardów dolarów. Ale fakt, że Władimir Putin lub Dmitrij Miedwiediew pouczają Brukselę na temat pryncypiów wolnego rynku, może budzić zdziwienie. Na razie na Cyprze sytuacja jest patowa. Banki i giełda są nadal zamknięte. Unia Europejska i naciskające na Już samo kontrowersyjny "podatek" Niemcy wciąż chcą rzucenie hasła mieć gwarancję, że wyjednorazowej spa uniknie bankructwa. daniny od Niezależnie od tego, jak de pozytów się zakończy ten kryzys, wyrządzone już szkody naruszyło będą trudne do naprapewne wienia. Już samo rzucepryncypia. nie hasła jednorazowej daniny od depozytów Bezpowrotnie naruszyło pewne prynpodważono cypia. (Na marginesie: zaufanie polityk, który zgłosiłby podobną propozycję w do systemu. USA, zakończyłby karierę szybciej, niż ją zaczął). Bez pow rot nie podważono zaufanie do systemu. Powiedzenie "pewne jak w banku" straciło swój sens. Punktem wyjścia do pokonania kryzysu, który zaczął się 5 lat temu, było przecież umocnienie zaufania obywateli do sektora bankowego i do tego, że ich depozyty są święte. Tymczasem byłby to pierwszy przypadek, gdy sięga się po pieniądze już wcześniej opodatkowane. Po taki mechanizm finansowy mogą sięgnąć teraz władze Grecji, Portugalii czy Hiszpanii. A potem następni. Unia wyciągając ręce po oszczędności obywateli naruszyła zaufanie do euro i stabilności systemu finansowego. NIEBEZPIECZNA JEST TAKŻE OFERTA POMOCY WYSUNIĘTA PRZEZ ROSJĘ. Może ona bo-

wiem doprowadzić do zwasalizowania wyspy przez Moskwę. Wystąpienie Nikozji ze strefy euro, a być może i UE, nie byłoby tragedią, biorąc pod uwagę minimalny udział gospodarki Cypru w PKB całej wspólnoty, ale polityczne skutki kryzysu mogą być poważne. Z drugiej jednak strony koszty ratowania Cypru w stosunku do wartości pomocy udzielanej Grecji, Hiszpanii czy Irlandii są minimalne. Osiągnięcie porozumienia z Nikozją leży więc w interesie zarówno Cypru, jak i całej strefy euro. TD


10

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

Potrzebny m´˝czyzna do pracy jako pomocnik kucharza w Domu Spokojnej StaroÊci na Rockway Beach. Wymagany komunikatywny j. angielski i pobyt sta∏y. Oferujemy stabilnà prac´ w dobrej atmosferze. Dla odpowiedniej osoby benefity i ubezpieczenie. Proszę dzwoniç, prosiç Martin lub Gregory: (718) 945-5500 lub (646) 591-8943 BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING looking for pt and/or ft positions for PCA, housekeeper, kitchen attendant. The shifts are 7-3pm, 3-11pm and 11pm -7am. Please call: (631) 669-3323 if interested BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING poszukuje pracowników na stanowiska: Personal Care Attendant, gosposia, pomocnik w kuchni. Praca na pół i/lub cały etat. Praca w różnych zmianach 7am-3pm, 3pm-11pm oraz 11pm-7am Proszę dzwonić: (631) 669-3323

HELP WANTED Pomocnik do malowania domów wewnątrz oraz na zewnątrz. Praca jest godzinę od NYC, wyjazd z Queens. Wymagany DRUG TEST, niekaralność oraz SSN. Proszę dzwonić od 3pm do 6pm (914) 588-2020

S. K. I. BEER CORP. Warehouse and NON-CDL Drivers needed for NYC area. Paid vacation/salary + commission/ 5 days a week 169 Gardner Ave. Brooklyn, NY 11237 Please call: (917) 282-5408 peterjklee@hotmail.com LOOKING FOR CARPENETRS AND HELPERS to do residential work in Manhattan. Must speak some English. Please call: (914) 393-0527 FIRMA TRANSPORTOWA Z PASSAIC NJ przyjmie od zaraz kierowców CDL klasy A na lokalne trasy. HAZMAT E TWIC CARD mile widziane. Po więcej informacji proszę o kontakt: (908) 316-4010 (cell) lub (973) 253-4201 (praca)

PRACA HELP WANTED NY Astoria, Queens. Zatrudni´ pracownika na nocnà zmiane do pracy na parkingu. Wymagana umiej´tnoÊç prowadzenia samochodów osobowych oraz Vanów, komunikatywny j. angielski, social security, amerykaƒskie prawo jazdy. Po wi´cej informacji proszę dzwoniç: (516) 220-3977 FIRMA BUDOWLANA ZATRUDNI formanów i mechaników do pracy na rusztowaniach. Wymagane licencje na rusztowania wiszące, stojące i OSHA. Pobyt stały wymagany. Stała praca, dobre zarobki, płatne wakacje po roku pracy. Proszę dzwonić w godzinach: 8 am-6 pm. Proszę dzwonić: (646) 545-0707 POTRZEBNA NIEPALĄCA GOSPOSIA NA DOM I DO DWOJGA DZIECI. JĘZYK ANGIELSKI KONIECZNY. PRACA NA BROOKLYNIE. PROSIĆ PANIĄ OLGĘ: (718) 209-1715 LUB ZOSTAWIĆ WIADOMOŚĆ NA TAŚMIE

nowy dziennik Czwartek 21 marca 2013

POTRZEBNA POMOC DOMOWA/NIANIA z zamieszkaniem w Oyster Bay, Long Island. Do obowiązków należy: opieka nad jednym dzieckiem, sprzątanie, pranie i organizacja naszego domu. Wymagane doświadczenie i doskonałe referencje. Praca od poniedziałku do piątku. Wynagrodzenie $550 + pokój , wyżywienie i koszty podróży. Komunikatywny j. angielski konieczny. Proszę dzwonić: (516) 458-6545 lub wysłać CV na e-mail: ron@belleabstract.com FIRMA BUDOWLANA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Pobyt stały wymagany. Stała praca, dobre zarobki, płatne wakacje po roku pracy. Proszę dzwonić w godzinach 8 am-6 pm. (646) 545-0707 POTRZEBNI STOLARZE Utalentowani, precyzyjni i z pasją. Wymagana umiejetnosc czytania rysunku technicznego oraz stosowania tradycyjnych połączeń stolarskich przy eleganckich meblach. W pełni wyposażony zakład w Ridgewood, NY. Zapewniamy świadczenia. Proszę o kontakt - emjrtw@gmail.com

ELECTRICIANS WANTED 2 years experienced. With driving licenes Please call: (917) 807-2527 FIRMA BUDOWLANA poszukuje pracowników do malowania, szpachlowania oraz drobnych poprawek budowlanych. Praca w Nowym Yorku. Proszę dzwonić od 8am do 5pm: (646) 764-0366 PLUMBERS WANTED Helpers 3+ years experience Plumbers 7+ years experience Driver’s license is a must. Please call: (718) 752-0083 fax/e-mail resumes to: (718) 752-0086 info@mmplumbingny.com JEWELRY TOOL & DIE MAKER WANTED Must be able to operate most standard tool room equipment. EDM experience is a plus. Hands On position. We offer competitive compensation, an opportunity to grow your career and a comprehensive benefits program. Pay rate is based on experience. Please call: (516) 647-4140 POSZUKIWANA OSOBA DO OBSŁUGI NARZĘDZI ORAZ PRASY JUBILERSKIEJ Musi znać się na obsłudze większości urządzeń warsztatowych, doświadczenie EDM będzie atutem. Praca dostępna od zaraz. Oferujemy konkurencyjne warunki pracy oraz benefits program. Wynagrodzenie zależy od doświadczenia. Proszę dzwonić: (516) 647-4140

Security guards Armed, uniformed, Up to $25-$45 per hour. Babysitters, home health aids Live in or live out, great pay. Full time or part time. No experience needed, will train. Men and women welcome. Call today for interview (718) 600-4751 Poszukujemy Ochroniarzy uzbrojonych lub nieuzbrojonych, płaca do $25-$45 za godzinę. Opiekunki oraz pomoc w domu. Z zamieszkaniem, dobre wynagrodzenie. Pełen etat lub part time. Bez doświadczenia przeszkolimy. Mężczyźni i kobiety, mile widziane. Zadzwoń już dziś na rozmowę: (718) 600-4751

OWNER OPERATOR with tractor trailer or without trailer. Available from Brooklyn NY to Lancaster Ohio. Payment made on delivery. Please call: (888) 827-7525 DYNAMIC NEW YORK CITY based construction firm located in Manhattan is searching for qualified construction field carpenters (rough & finish). Must Have: *knowledge of high-end retail interiors/exteriors *minimum of 4 years experience *the ability to speak English *working papers Fax resume to (212) 684-3028

DO WYNAJĘCIA FOR RENT NY Do wynajęcia 1 sypialniowy apartament na Bay Ridge. Max 2 osoby. Gaz, światło i ogrzewanie nie wliczone. Dostępne od 1 kwietnia. Cena $1,000. Proszę zostawić wiadomość: (347) 831-5449

Office space for rent in the best location in Greenpoit. Please call: (973) 696-1436

DO WYNAJĘCIA NJ FOR RENT NJ Nowe, 1 sypialniowe mieszkanie na 3 piętrze w 3 rodzinnym domu na Ozone Park, blisko stacji metra A, szybki dojazd na Manhattan. O szczegóły proszę dzwonić do Aleksandry: (917) 676-4860

NIERUCHOMOŚCI USA REAL ESTATE USA

ELECTRICIANS WANTED overtime, good salary Please call: (917) 807-2523 PRACA HELP WANTED NJ HOUSEKEEPER/NANNY FOR 9 MONTH OLD TWINS, live in 5 days. 1 block from the beach at the Jersey Shore. $500.00 a week. Separate room with a television, access to a car and free beach club membership. Must speak some English. email: theresasantoro@verizon.net or call (732) 531-0221

ZATRUDNIMY PANIE Z TERENU NEW JERSEY do pracy w magazynie przy sortowaniu odzieży w Carteret na I i II zmianę. Proszę dzwonić od 8 am do 2 pm: (732) 802-8100 lub (732) 396-0537

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.


Og∏oszenia/Classified NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

11 nowy dziennik Thursday, March 21, 2013

TURYSTYKA TOURISM

USŁUGI SERVICES

BAY RIDGE/OPEN HOUSE SUNDAY MARCH 24TH, 12-3PM 145-95TH STREET, APT. #C12. Luxurious CO-OP building, totally renovated, sunny, front, over-sized 4 1/2 rooms, 2 king size bedrooms, state-ofthe-art granite kitchen&bath, new stainless steel appliances. plus dishwasher, laundry on premises. PET FRIENDLY BUILDING, one block Shore Road&express bus. Price reduced!!! $398,000 Alpine Realty (718) 238-1788 BAY RIDGE 80’S/NEAR SHOPS &”R” TRAIN. Newly renovated front sunny apartment, 4 rooms, 2 private bedrooms, large closets, brand new wooden floors, brand new appliances, heat included, MOVE IN CONDITION! Price $1650 Alpine Realty (718)-238-1788

AMERYKAŃSKIE PRAWO JAZDY na 5 lat dla osób z nieuregulowanym statusem w USA * Wyrabianie od nowa oraz przedłużenia prawa jazdy, które utraciły ważność * Numer SSN mile widziany, lecz nie konieczny * Egzaminy w języku polskim * Przedłużanie prawa jazdy CDL dla osób bez statusu * Kanadyjskie prawo jazdy bez wychodzenia z domu * Trwają również zapisy na 3-letnie prawo jazdy stanu IL * Pomagamy w nawet najbardziej skomplikowanych przypadkach Zostaw wiadomość na taśmie a oddzwonimy:

ZDROWIE HEALTH

SAMOCHODY CARS AGENCJE AGENCIES

650-8-PRAWKO (650-877-2956)

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

PODATKI TAXES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY

ELEKTRYK


Ogłoszenia/Sport

W SKRÓCIE Boks

nowy dziennik Czwartek 21 marca 2013

n Środowymi eliminacjami rozpoczęły się w Zawierciu 84. mistrzostwa Polski seniorów w boksie. Na starcie zawodów stanęło ostatecznie 74 pięściarzy. Finały MP zaplanowano na godz. 11:00 w sobotę 23 marca, natomiast o 18:00 w tej samej hali odbędzie się pierwszy ćwierćfinałowy mecz ligi WSB pomiędzy Hussars Poland i obrońcą trofeum, Dolce&Gabbana Italia Thunder. n Brązowy medalista igrzysk (2008) i mistrzostw świata (2007) Vincenzo Picardi będzie liderem broniącej tytułu włoskiej drużyny Dolce&Gabbana Italia Thunder w ćwierćfinałowym meczu ligi WSB z Hussars Poland. Spotkanie odbędzie się w sobotę w Zawierciu.

WRÓŻKI PSYCHICS

Sporty samochodowe

FOTO: REUTERS

12

Bramkarz New York Islanders Jewgenij Nabokow broni strzału Chrisa Neila z Ottawa Senators

Rangers lepsi od Devils

n Hokeiści New York Rangers wygrali na wyjeździe z New Jersey Devils 3:2 we wtorkowym meczu ligi NHL.

Cztery bramki w tym meczu padły w pierwszej tercji. “Strażnicy” dwukrotnie – za sprawą Michaela Del Zotto oraz Carla Hagelina – obejmowali prowadzenie, ale do remisu doprowadzali Travis Zajac i Anton Wołczenkow. W 28. minucie Rick Nash zdobył trzeciego gola dla Rangers, na którego “Diabły” nie zdołały już odpowiedzieć. Obie drużyny do tej pory zgromadziły po 32 punkty. Rangers zajmują ósme miejsce w Konferencji Wschodniej, a Devils plasują się oczko niżej. Nie powiodło się hokeistom New York Islanders, którzy we wtorek przegrali przed własną publicznością z Ottawa Senators 3:5. Po dwóch tercjach “Wyspiarze” prowadzili 3:1 po golach Keitha Aucoina, Josha Baileya oraz Lubomira Visnovsky’ego, na które odpowiedział Matt Kassian. W trzeciej tercji do siatki trafiali już tylko goście. Kolejno na listę strzelców wpisali się Jakob Silfverberg, Zack Smith, Siergiej Gonczar oraz Guillaume Latendresse i mecz zakończył się wygraną “Senatorów”. Islanders z dorobkiem 29 punktów plasują się na dziesiątej pozycji w Konferencji Wschodniej. Pittsburgh Penguins odnieśli dziesiąte zwycięstwo z rzędu w lidze NHL. We wtorek wygrali we własnej hali z Washington Capitals 2:1. To najdłuższa obecnie seria wygranych w rozgrywkach. Zwycięską bramkę zdobył w połowie trzeciej kwarty obrońca Matt Niskanen, zaledwie dziewięć sekund po tym, jak “Pingwiny” przetrzymały okres gry w liczebnym osłabieniu. Błyskawicznie wyprowadzoną kontrę zakończył strzałem pod poprzeczkę. W drugiej części gry padły dwa go-

le. Prowadzenie dał gościom Aleksander Owieczkin, a wyrównał Paul Martin. Przy obu trafieniach gospodarzy asystował Sidney Crosby. W szóstym kolejnym meczu “Pingwinom” nie przeszkodziła absencja najlepszego zawodnika ligi w poprzednim sezonie (MVP) Jewgienija Małkina, który leczy kontuzję barku. Capitals, w których szeregach po raz kolejny zabrakło urodzonego w Zabrzu Wojtka Wolskiego, z dorobkiem 25 punktów zajmują 14. miejsce w Konferencji Wschodniej. Penguins umocnili się na prowadzeniu w Konferencji Wschodniej. Wyprzedzają o trzy punkty Montreal Canadiens, którzy we wtorek przegrali przed własną publicznością po dogrywce z Buffalo Sabres 2:3. Kibice w Montrealu przeżyli huśtawkę nastrojów – od irytacji, kiedy to przez długie minuty Canadiens byli nieskuteczni, a Sabres pewnie prowadzili 2:0, przez radość, gdy w końcówce trzeciej tercji gospodarze dwukrotnie trafili do siatki, doprowadzając do dogrywki, aż po rozczarowanie – gdy w trzeciej minucie doliczonego czasu gry Steve Ott zdobył zwycięskiego gola dla “Szabel”. Obrońcy Pucharu Stanleya – Los Angeles Kings wygrali u siebie z Phoenix Coyotes 3:2, a bohaterami meczu okazali się obrońca gospodarzy Drew Doughty, który strzelił swojego pierwszego gola od 32 spotkań, oraz bramkarz Jonathan Bernier, który odnotował 40 udanych interwencji, najwięcej w karierze. Bernier skapitulował dopiero w trzeciej tercji po dwóch uderzeniach Shane’a Doana. Bramkę kontaktową prawoskrzydłowy “Kojotów” zdobył 49 s przed końcową syreną. Na wyrównanie gościom zabrakło już czasu. TW, (PAP)

WYNIKI LIGI NHL New Jersey Devils - NY Rangers 2:3, NY Islanders - Ottawa Senators 3:5, Carolina Hurricanes - Florida Panthers 1:4, Columbus Blue Jackets - Nashville Predators 4:3, Montreal Canadiens - Buffalo Sabres 2:3 po dogrywce, Pittsburgh Penguins - Washington Capitals 2:1, Winnipeg Jets - Boston Bruins 3:1, Vancouver Canucks - St. Louis Blues 3:2, Los Angeles Kings - Phoenix Coyotes 3:2

n W czwartek Robert Kubica z pilotem Maciejem Baranem (Peugeot DS3 RRC) wezmą udział w oficjalnych testach przed 37. Rajdem Wysp Kanaryjskich, trzecią rundą rajdowych mistrzostw Europy. Dwudniowa impreza liczy 14 odcinków specjalnych o łącznej długości 246,3 km

Koszykówka

n Koszykarki CCC Polkowice przegrały w Jekaterynburgu ze słowackim zespołem Good Angles Koszyce 54:66 (15:14, 8:19, 11:14, 20:19) w trzecim meczu grupowym (A) turnieju finałowego Euroligi. Wicemistrzyniom Polski, mającym w dorobku jedno zwycięstwo i dwie porażki, nie udało się awansować do półfinału turnieju.

Piłka nożna

n Dariusz Kubicki nie jest już trenerem piłkarzy Podbeskidzia B-B. W lakonicznym komunikacie klub poinformował w środę, że szkoleniowiec złożył rezygnację, gdyż “otrzymał bardzo atrakcyjną ofertę pracy za granicą”.

Łyżwiarstwo szybkie

n Dziewięciu reprezentantów Polski trenuje na olimpijskim torze w Soczi, na którym 21 marca rozpoczną się łyżwiarskie mistrzostwa świata na dystansach. W dorobku medalowym biało-czerwonych znajduje się brąz panczenistek.

Lekkoatletyka

n Sześciokrotny mistrz olimpijski Usain Bolt pobiegnie na 100 metrów w zawodach Diamentowej Ligi, 6 czerwca w Rzymie. Będzie to pierwszy europejski start jamajskiego sprintera w letnim sezonie. W rzymskim mityngu Bolt wystartuje po raz trzeci. Przed rokiem uzyskał tam wynik 9,76, a w 2011 roku do zwycięstwa wystarczył mu czas 9,91.

Narciarstwo

n Zakopane nie zgłosi swojej kandydatury do organizacji mistrzostw świata w narciarstwie klasycznym w 2019 roku. Projekt uchwały w tej sprawie miał być przegłosowany podczas czwartkowej sesji, jednak radni ostatecznie odstąpili od tego zamiaru. Stolica Tatr trzykrotnie była gospodarzem mistrzostw świata w narciarstwie klasycznym (1929, 1939 i 1962 roku), czterokrotnie natomiast bez powodzenia ubiegała się o organizację tej imprezy. Według przewodniczącego komisji sportu Wawrzyńca Bystrzyckiego negatywna decyzja radnych o ponownym kandydowaniu miasta do organizacji narciarskich MŚ jest w pełni słuszna. “Podczas spotkania poprzedzającego sesję uznaliśmy, że musimy skupić się na wsparciu kandydatury Krakowa do organizacji igrzysk olimpijskich w 2022 roku. Uważamy, że zbyt małe lub zupełny brak poparcia dla Zakopanego mógłby tym staraniom poważnie zaszkodzić, stąd projekt nie zostanie przedłożony pod głosowanie” – powiedział Bystrzycki.


Sport

13 nowy dziennik Thursday, March 21, 2013

Nie myślimy o Final Four n Rozmowa z Przemkiem Karnowskim

Skoro już o szansach mowa to w March Madness Gonzaga będzie jednym z faworytów. Po niesamowitym sezonie, w którym przegraliście tylko dwa spotkani po raz pierwszy w historii zajmowaliście pierwsze miejsce w rankingu NCAA. Presja jest spora. Jak daleko musi zajść Gonzaga, aby trener Mark Few uznał, że to naprawdę był udany rok?

Na pierwszy ogień Bulldogs (312) zmierzą się z mistrzem SWAC Southern University Jaguars (23:9) w Salt Lake City (transmisja TV TBS, 4:10 czasu nowojorskiego). Oto co Nie myślimy teraz o meczach w sądzi o szansach swojej drużyny uro- Final Four czy o samym finale. dzony w Toruniu polski środkowy. Przygotowujemy się na pierwsze spotkanie, otrzymujemy dużo informa- Przemek Karnowski Gratuluję tytułu mistrza konferen- cji na temat drużyny Southern Unicji WCC! Sięgnąłeś po to trofeum versity, z którą zagramy w czwartek wy kraj, kultura i język – początki nie były łatwe, ale na szczęście w miarę już w pierwszym roku swojej gry w Salt Lake City. szybko udało mi się do tego przystow USA, ale chyba łatwo nie było? Bardzo się cieszę, że wygraliśmy zaTwoja drużyna to istna miedzyna- sować. Wydaje mi się też, że dorosłem. równo naszą konferencję, jak i turniej rodówka: Harris to Niemiec, Pan- Przyzwyczaiłem się do tego, że wyw Las Vegas. Od początku sezonu ciężgos i Olynyk są z Kanady, Landry chodzę o 8:30 na indywidualny treko pracowaliśmy, bo wiedzieliśmy, że Edi urodzony na Wybrzeżu Kości ning i wracam do pokoju z powrotem nasza konferencja nie będzie łatwa. Na Słoniowej, ale wychowany w Pa- około 20. Cały czas spędzam na zaszczęście udało nam się nie przegrać ryżu. Jest też oczywiście Polak. Czy jęciach w szkole albo na sali, dlatego żadnego meczu, chociaż parę razy wyto ma jakiś wpływ na atmosferę nauczyłem się bardzo, bardzo, bardzo dużo pod względem koszykarskim. graliśmy tylko kilkoma punktami. czy raczej jest waszą siłą? Atmosfera w drużynie jest bardzo Schudłem też 8-9 kilogramów i mam Zacząłeś sezon z przytupem, notu- dobra. Na treningach ciężko pracu- zamiar zrzucić jeszcze trochę więcej. jąc kilka świetnych, 20-punktowych jemy, a potem razem odpoczywamy, Niedawno miałeś spotkanie z osowystępów, ale potem trener Mark gramy na PlayStation, śmiejemy się, bą ze sztabu reprezentacji Polski. Few ograniczył twoje minuty na czy idziemy coś zjeść. Według mnie O czym rozmawialiście? parkiecie. Dlaczego tak się stało? naszą dużą siłą jest ławka rezerwoMamy w drużynie Kelly Olynyka wych. 10 zawodników gra ponad 10 Niestety, nie doszło do mojego spoi Eliasa Harrisa – obaj to świetni gra- minut na mecz i każdy z nas może tkania z trenerem Dirkiem Baumancze, którzy po świętach złapali bar- wnieść coś nowego do gry zespołu. nem, ponieważ był on chory, ale widzo dobrą formę i trener zdecydodziałem się z generalnym menedżewał i że to ja będę dłużej przebywał Spędziłeś już niemal rok w stanie rem re pre zen ta cji Mar ci nem na ławce. Jest również drugi środWaszyngton. Czego cię nauczyło Widomskim. Obserwował on mój trekowy Sam Dower, który spisuje się to doświadczenie i jak bardzo ning i mecz, a potem porozmawiazmieniłeś się przez ten okres? równie dobrze. Ja oczywiście chciałliśmy na temat Gonzagi, edukacji i Szczerze to przeszedłem ciekawą oczywiście kadry Polski. bym grać więcej, dlatego ciężko trenuję i czekam na swoją szansę. lekcję pod względem życiowym. NoROZMAWIAŁ: TOMASZ MOCZERNIUK

FOTO: ARCHIWUM

Nie ma już w March Madness Tomka Gielo, ale w czwartek grę o koronę NCAA zaczyna Przemek Karnowski i jego rozstawiona z nr. 1 na Zachodzie Gonzaga.

Drużyna Tomasza Gielo odpadła n Koszykarze Liberty Flames z Tomaszem Gielo w składzie w pierwszej

rundzie fazy pucharowej w Midwest Region przegrali 72:73 z North Carolina A&T Aggies i odpadli z rywalizacji o mistrzostwo ligi NCAA. Wchodzący z ławki rezerwowych 20-letni polski skrzydłowy grał 19 minut: nie zdobył punktów (raz niecelnie rzucał za trzy), miał pięć zbiórek, blok, stratę i dwa faule. Jego drużyna stanęła przed szansą na wygraną, gdy w ostatnich siedmiu sekundach spotkania John Caleb Sanders przekozłował piłkę przez całe boisko, ale jego rzut tuż przed syreną był niecelny. W czwartek w drugiej rundzie West Region wystąpi zespół Gonzaga Bulldogs, z innym srebrnym medalistą MŚ juniorów do lat 17 z 2010 roku Przemysławem Karnowskim. W Salt Lake City spotka się z Southern University.

Na tym etapie 64 najlepsze drużyny, podzielone na cztery grupy regionalne, rywalizują systemem pucharowym, by wyłonić uczestników turnieju Final Four. Gonzaga, rewelacja tegorocznego sezonu, jest rozstawiona z numerem 1 w całych rozgrywkach. W poszczególnych regionach oprócz Bulldogs (West) najwyższe numery otrzymały Louisville (Midwest), Kansas (South) i Indiana (East). Zdaniem prezydenta USA Baracka Obamy, wielkiego znawcy koszykówki, nie wszyscy faworyci zagrają w Final Four. Jego typy to Ohio State (West, nr 2), Louisville, Florida (South, 3) i Indiana.

Bynum przejdzie operację kolan Nuggets wygrywają w Oklahoma City n Koszykarz Philadelphia 76ers Andre Bynum, który z powodu trapiących go

n Koszykarze Denver Nuggets odnieśli 13. z rzędu zwycięstwo w lidze NBA. przeciwnicy w tym czasie uzyskali 13 punktów. kontuzji nie zagrał w żadnym meczu obecnego sezonu ligi NBA, we wtorek We wtorek wygrali na wyjeździe z Oklahoma City Thunder 114:104. Naj sku tecz niej szym gra czem przejdzie operację obydwu kolan.

Jednym z bohaterów spotkania był Andre Miller, który w dniu 37. urodzin uzyskał 20 punktów dla triumfatorów. Rezerwowy Miller bardzo dobrze zagrał zwłaszcza w czwartej kwarcie, w której zdobył 13 punktów. Łącznie zapisał na koncie też dziewięć zbiórek i siedem asyst, a Nuggets została pierwszą ekipą w tym sezonie, która trzykrotnie pokonała Thunder. Drużyna z Denver do tej pory najdłuższą serię zwycięstw (15) miała w nieistniejącej już lidze ABA w latach 1969-1970. Po dołączeniu do Andre Bynum NBA wygrała w 1982 roku 12 kow meczu. Byli to Bynum, Dwight Ho- lejnych spotkań. We wtorek, poza ward (wówczas Orlando Magic) i... Millerem, do klubowego rekordu najMarcin Gortat (Phoenix Suns), któ- bardziej przyczynili się Ty Lawson ry także ma teraz przerwę w grze z – 25 punktów oraz Kenneth Faried powodu kontuzji stopy. n – 13 punktów i 15 zbiórek. FOTO: REUTERS

Oznacza to, że nie pojawi się na parkiecie do końca rozgrywek – poinformował klub. 25-letni środkowy, jeden z najbardziej utalentowanych graczy na tej pozycji, musi się poddać w Nowym Jorku artroskopii kolan, które dokuczają mu od wielu miesięcy. Przez sześć poprzednich sezonów występował w Los Angeles Lakers. Latem trafił do drużyny z Filadelfii, gdzie w tym sezonie zarobi 16,9 mln dolarów. Sixers, którzy przed rokiem awansowali do playoffs, w obecnych rozgrywkach z 26 zwycięstwami i 40 porażkami zajmują 9. miejsce w Konferencji Wschodniej. W sezonie 2011/12 tylko trzech koszykarzy NBA uzyskiwało minimum 15 punktów, 10 zbiórek i 1,5 bloku

Na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, Reutersa, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

Wśród pokonanych na parkiecie pojawiło się aż 13 graczy. Na wyróżnienie zasłużyli jednak tylko dwaj – Kevin Durant (34 punkty) i Russell Westbrook (25). W pierwszej części drużyna z Oklahomy miała skuteczność na poziomie prawie 60 proc., a potem niemal dwukrotnie gorszą. Obecnie w lidze najdłuższą passę wygranych (23) mają koszykarze Miami Heat. To druga najdłuższa seria zwycięstw w historii NBA. Obrońcom tytułu brakuje jeszcze dziesięciu do wyrównania rekordu Los Angeles Lakers z sezonu 1971/1972. W Sacramento miejscowi Kings pokonali Los Angeles Clippers 116:101, chociaż na osiem i pół minuty przed końcem był remis 86:86. Aż przez ponad cztery minuty Clippers nie trafili do kosza, zaś

Kings był rezerwowy Marcus Thornton – 25 punktów. Z kolei Toney Douglas w decydującej odsłonie zdobył 17 z 19 punktów. Dziesiątą przegraną w ostatnich 11 meczach ponieśli zawodnicy Portland Trail Blazers. We wtorek ulegli na wyjeździe Milwaukee Bucks 95:102. Klubowi z Portland nie pomogła dobra postawa Wesleya Matthewsa – 28 punktów (trafił siedem razy za trzy punkty) i LaMarcusa Aldridge’a – 21 punktów i 14 zbiórek. n

WYNIKI LIGI NBA Indiana Pacers - Orlando Magic 95:73, Milwaukee Bucks - Portland Trail Blazers 102:95, Oklahoma City Thunder - Denver Nuggets 104:114, Sacramento Kings - LA Clippers 116:101


Sport

14

nowy dziennik Czwartek 21 marca 2013

Bałkańska święta wojna

n W piątek dwadzieścia cztery, a w sobotę jeden – tak wygląda

W najbliższej serii meczów eliminacji mistrzostw świata piłkarskich hitów próżno szukać, ale kilka spotkań toczyć się będzie o wysoką stawkę. Spotkanie w stolicy Chorwacji będzie pierwszym między zespołami dwóch byłych jugosłowiańskich republik od czasu wojny, w której w latach 1991-95 zginęło ponad 20 tys. ludzi. Pamięć o tych wydarzeniach ciągle jest w obu krajach żywa. Relacje między nimi stopniowo się poprawiały, ale to się zmieniło odkąd prezydentem Serbii został w maju 2012 roku nacjonalista Tomislav Nikolic. Poza tym w obu krajach często dochodziło ostatnio do zamieszek z udziałem piłkarskich chuliganów, stąd FIFA i UEFA zwracają szczególną uwagę na kwestię bezpieczeństwa podczas piątkowego pojedynku. Obie narodowe federacje ustaliły, że zarówno na meczu w Zagrzebiu, jak i na spotkaniu 6 września w Belgradzie nie będzie kibiców drużyn przyjezdnych. Uznały, że to najlepszy środek zapobiegawczy, by uniknąć eskalacji wzajemnej niechęci. Presję czują też piłkarze i trenerzy. Darijo Srna, kapitan Chorwatów, którzy wspólnie z Belgami prowadzą w tabeli grupy A – 10 pkt, podkreślił, że czeka go jeden z najtrudniejszych meczów w karierze. Z kolei Sinisa Mihajlovic, opiekun Serbów, których porażka praktycznie eliminuje z wyścigu o przepustki na mundial, zabronił swoim zawodnikom uprawiania seksu, by mogli się lepiej skoncentrować na grze. Osoba Mihajlovica łączy zresztą oba państwa – pochodzi z Vukovaru, który obecnie należy do Chorwacji. Emocji nie zabraknie też w innym “derbowym” meczu tej grupy – w Swansea Walia podejmie Szkocję. Obie drużyny nie mają raczej szans na awans, ale walki można się spodziewać rów-

nie zaciętej, jak w niedawnej rywalizacji rugbistów obu krajów. Dwie drużyny w europejskich eliminacjach nie straciły jeszcze punktu – Holandia i Rosja, która nie pozwoliła przy tym strzelić rywalom bramki. W piątek łatwiejsze zadanie będą mieć prowadzący w grupie D “Pomarańczowi”, którzy podejmą Estończyków. “Sborną”, której trenerem jest Włoch Fabio Capello, czeka wyjazdowa potyczka z Irlandią Północną. Gospodarze nie wygrali jeszcze w kwalifikacjach meczu, ale w Belfaście potrafią być groźni. Ciekawie zapowiada się też inne spotkanie grupy H, w którym walczący o drugą pozycję, premiowaną udziałem w barażach, Izrael podejmie Portugalię (obie drużyny po siedem punktów, pięć za Rosją). Początek gry wyznaczono w piątek na godz. 13:45, by miejscowym kibicom i piłkarzom umożliwić świętowanie szabatu, który rozpoczyna się tego dnia po zmierzchu i trwa do sobotniego wieczoru. Mistrzowie świata i Europy – Hiszpanie – podejmą w Gijon Finów, a ich jedyni rywale o pierwszą pozycję w grupie I – Francuzi – zagrają w podparyskim St. Denis z Gruzinami. Dla obu faworyzowanych drużyn będzie to jedynie przetarcie przed bezpośrednim starciem we wtorek. W Zenicy zmierzą się prowadzące w grupie G zespoły Bośni i Hercegowiny oraz Grecji. Jedyne punkty w kwalifikacjach straciły w zakończonym remisem 0:0 pierwszym meczu między sobą. Ekipa z Bałkanów nie wygrała żadnego z sześciu oficjalnych spotkań z tym rywalem. Dla kilku uznanych marek najbliższa seria spotkań to już ostatni dzwonek, by włączyć się do walki o czołowe lokaty. W takiej sytuacji są np. w grupie B Czesi i Duńczycy, których czeka mecz w Ołomuńcu.

FOTO: PAP/EPA/ARNE DEDERT

program najbliższej serii meczów europejskiej części eliminacji piłkarskich mistrzostw świata. Największe emocje towarzyszyć będą spotkaniu Chorwacji z Serbią. Polska zagra w Warszawie z Ukrainą.

Bastian Schweinsteiger (z lewej) i Lukas Podolski podczas treningu reprezentacji Niemiec przed meczem z Kazachstanem

Gospodarze, choć jeszcze w tych kwalifikacjach nie przegrali, to w trzech meczach zgromadzili pięć punktów. Z kolei drużyna trenera Mortena Olsena wciąż czeka na pierwsze zwycięstwo, a jakakolwiek strata punktów praktycznie eliminuje ją z rywalizacji o awans. Szkoleniowiec, który prowadzi kadrę od 2000 roku, nie będzie mógł liczyć na Nicklasa Bendtnera, którego federacja zawiesiła na pół roku za prowadzenie auta pod wpływem alkoholu. Z remisu w tej konfrontacji najbardziej ucieszyliby się Bułgarzy, którzy – za plecami Włochów – są najbliżej drugiej lokaty w grupie. W piątek zmie rzą się przy pu stych trybunach z Maltą. To efekt kary nałożonej przez FIFA za rasistowskie zachowania kibiców wobec czarnoskórego piłkarza duńskiego Patricka Mtiligi podczas spotkania tych drużyn 22 października 2012 w Sofii. W podobnej sytuacji będą w piątek Węgrzy, którzy zagrają w Budapeszcie z Rumunami. Ich fani z kolei pozwolili sobie na antysemickie okrzyki i hasła w czasie meczu towarzyskiego z Izraelem w zeszłym roku. Jedną z drużyn, które nie mogą sobie już pozwolić na stratę punktów jest Ukraina. Współgospodarze Euro 2012 w trzech dotychczasowych meczach uzbierali ledwie dwa, a drogo kosztowała ich zwłaszcza porażka na własnym terenie z ekipą Czarnogóry. W Warszawie podopieczni trene-

Ukraińcy: jedziemy po zwycięstwo Do Warszawy jedziemy po zwycięstwo – zapewniają piłkarze Ukrainy bramkarz Andrij Piatow. przed piątkowym meczem eliminacji mistrzostw świata z Polską, który od- Wiaczesław Szewczuk, który na co dzień gra w Szachtarze Donieck, będzie się na Stadionie Narodowym. także nastawia się na sukces w me-

n

“Dołożymy wszelkich starań, by osiągnąć maksymalnie dobry wynik w grze przeciwko Polsce. Przygotowujemy się do meczu odczuwając odpowiedzialność przed całym kra jem i je dzie my do Warszawy po zwycięstwo” – powiedział obrońca Ołeksandr Kuczer, cytowany w środę przez ukraińskie media. W swych wypowiedziach na temat piątkowego spotkania ukraińscy

piłkarze często mówią o Polakach grających w barwach Borussii Dortmund, która pokonała Szachtar Donieck w 1/8 finału Ligi Mistrzów. “Nie będziemy porównywać Polaków grających w Borussii Dortmund z całą reprezentacją Polski. To są dwie różne drużyny. Nie warto mówić, że jeśli nie wygramy, to nie mamy szans. Zagramy – zobaczymy. Jesteśmy zawodowcami, problemów z dobrym nastrojem nie będzie” – zaznaczył

czu z ekipą Biało-Czerwonych. “W Polsce nie ma wielkich gwiazd, oni osiągają wyniki w grze zespołowej. Oczekuję dobrego meczu. Polacy mają dobry zespół, a wielu ich piłkarzy gra w klubach europejskich. Nie rozpatrujemy tego spotkania w kategoriach zemsty na Polakach za wygraną Borussii. To była inna gra, inna drużyna. Będziemy pracować na zwycięstwo” – powiedział Szewczuk. n

ra Mychajło Fomienki nie mogą sobie pozwolić na kolejną wpadkę. Sytuacja Biało-Czerwonych jest nieco lepsza – pięć punktów w trzech spotkaniach – ale piątek może być dla nich kluczowym dniem eliminacji. Atutem zespołu trenera Waldemara Fornalika będą: własna publiczność i stadion, na którym jeszcze nie przegrał, stabilniejszy skład oraz lepszy bilans dotychczasowych meczów z tym przeciwnikiem (2-2-1). Ukraińcy muszą sobie radzić bez największych gwiazd ostatnich lat – Andrija Szewczenki i jego imiennika Woronina. Kontuzja uniemożliwia też występ ich wschodzącej gwiazdy Jewhena Konoplianki. W innych spotkaniach grupy H Mołdawia zmierzy się z prowadzącą w tabeli Czarnogórą (10 pkt w czterech występach), a outsider San Ma-

rino zagra z Anglią (8 pkt/4). Na Stadionie Narodowym w Warszawie w piątkowy wieczór będzie zapewne zamknięty - z uwagi na zimową aurę - dach. Nad takim rozwiązaniem zastanawiają się też Szwedzi, którzy w Sztokholmie podejmą Irlandczyków. Stawką pojedynku na Friends Arena będzie druga lokata w tabeli grupy C, za Niemcami, których czeka daleka wyprawa do Kazachstanu. Nie wiadomo, czy w Astanie będą mogli zagrać Bastian Schweinsteiger i Lukas Podolski, a na pewno zabraknie kontuzjowanych Toniego Kroosa i Svena Bendera. Trener Joachim Loew najbardziej obawia się sztucznej trawy na tamtejszym stadionie, dlatego na zgrupowaniu jego podopieczni trenowali na takiej nawierzchni. n

PROGRAM ELIMINACJI PIŁKARSKICH MŚ GRUPA A

GRUPA D

GRUPA G

22 marca, piątek: Zagrzeb: Chorwacja - Serbia, Skopje: Macedonia - Belgia, Glasgow: Szkocja - Walia 1. Belgia 4 8-1 10 2. Chorwacja 4 6-2 10 3. Serbia 4 6-5 4 4. Macedonia 4 3-4 4 5. Walia 4 3-11 3 6. Szkocja 4 2-5 2

22 marca, piątek: Andorra la Vella: Andora - Turcja, Amsterdam: Holandia - Estonia, Budapeszt: Węgry - Rumunia 1. Holandia 4 13-2 12 2. Węgry 4 10-5 9 3. Rumunia 4 8-4 9 4. Turcja 4 4-6 3 5. Estonia 4 1-6 3 6. Andora 4 0-13 0

GRUPA B

GRUPA E

22 marca, piątek: Vaduz: Liechtenstein - Łotwa, Żylina: Słowacja - Litwa, Zenica: Bośnia i Hercegowina - Grecja. 1. Bośnia i Herc. 4 15-2 10 2. Grecja 4 5-1 10 3. Słowacja 4 5-3 7 4. Litwa 4 3-6 4 5. Łotwa 4 5-8 3 6. Liechtenstein 4 1-14 0

22 marca, piątek: Sofia: Bułgaria - Malta, Ołomuniec: Czechy - Dania. 1. Włochy 4 10-4 10 2. Bułgaria 4 4-3 6 3. Czechy 3 3-1 5 4. Armenia 3 2-4 3 5. Dania 3 2-4 2 6. Malta 3 1-6 0

22 marca, piątek: Lublana: Słowenia - Islandia, Oslo: Norwegia - Albania 23 marca, sobota: Nikozja: Cypr - Szwajcaria 1. Szwajcaria 4 7-1 10 2. Norwegia 4 6-5 7 3. Albania 4 5-5 6 4. Islandia 4 4-4 6 5. Słowenia 4 3-6 3 6. Cypr 4 4-8 3

GRUPA C 22 marca, piątek: Astana: Kazachstan - Niemcy, Wiedeń: Austria - Wyspy Owcze, Sztokholm: Szwecja - Irlandia. 1. Niemcy 4 15-6 10 2. Szwecja 3 8-5 7 3. Irlandia 3 7-8 6 4. Austria 3 5-2 4 5. Kazachstan 4 1-8 1 6. Wyspy Owcze 3 2-9 0

GRUPA F 22 marca, piątek: Ramat Gan: Izrael - Portugalia, Luksemburg: Luks. - Azerbejdżan, Belfast: Irlandia Płn - Rosja. 1. Rosja 4 8-0 12 2. Izrael 4 10-5 7 3. Portugalia 4 6-3 7 4. Irlandia Płn. 4 3-5 3 5. Azerbejdżan 4 2-6 2 6. Luksemburg 4 2-12 1

GRUPA H 22 marca, piątek: Kiszyniów: Mołdawia - Czarnogóra, Warszawa: Polska - Ukraina, Serravalle: San Marino - Anglia 1. Czarnogóra 4 12-2 10 2. Anglia 4 12-2 8 3. Polska 3 5-3 5 4. Mołdawia 4 2-7 4 5. Ukraina 3 1-2 2 6. San Marino 40-16 0

GRUPA I 22 marca, piątek: Gijon: Hiszpania - Finlandia, Paryż: Francja - Gruzja 1. Hiszpania 3 6-1 7 2. Francja 3 5-2 7 3. Gruzja 4 2-4 4 4. Białoruś 4 3-8 3 5. Finlandia 2 1-2 1


Sport Kowalczyk pokazała plecy Bjoergen loenen i przy okazji przeszkodziła rodaczce Monie-Lisie Malvalehto. Zamieszanie doskonale wykorzystała Kowalczyk, która osiągnęła wyraźną przewagę. Niezagrożona minęła linię mety, odnosząc 28. zwycięstwo w karierze. “Dziś wszystko szło po mojej myśli. Lubię rywalizację przy niskiej temperaturze, miałam też doskonale przygotowane narty” – powiedziała Polka na mecie. Teraz rywalizacja przenosi się do Falun. W piątek panie pobiegną na 2,5 km techniką dowolną. Finał PŚ rozgrywany jest na podobnych zasadach co cykl Tour de Ski. Do ostatniego, niedzielnego biegu na dochodzenie na 10 km techniką dowolną, zawodniczki przystąpią z zachowaniem różnic czasowych uzyskanych w trzech poprzednich startach. n

n Justyna Kowalczyk wygrała

w środę w Sztokholmie zawody narciarskiego Pucharu Świata w sprincie techniką klasyczną. W decydującym biegu Polka wyprzedziła Norweżkę Marit Bjoergen o 2,2 s. Trzecia Finka Kerttu Niskanen straciła do niej 3,1 s.

WYNIKI PŚ W BIEGACH

FOTO: PAP/EPA/ANDERS WIKLUND

Sprint w Sztokholmie rozpoczął finał Pucharu Świata, którego zakończenie nastąpi w niedzielę w Falun. Kobiece zmagania są pozbawione emocji, bo już wiadomo w czyje ręce trafią wszystkie trofea. Kowalczyk czwarte w karierze zwycięstwo w klasyfikacji generalnej zapewniła sobie tydzień temu, a małą Kryształową Kulę za rywalizację na dystansach – w niedzielę w Oslo. Natomiast w sprintach, tak jak w poprzednim sezonie, najlepsza okazała się Amerykanka Kikkan Randall. Na poziom rywalizacji nie miało to jednak większego wpływu. Na starcie pojawiły się wszystkie czołowe zawodniczki. W eliminacjach podopieczna Aleksandra Wierietielnego miała piąty czas, ale potem pewnie wygrała serie – ćwierćfinałową i półfinałową. Decydujące zmagania miały dramatyczny przebieg. Na jednym z zakrętów wywróciła się Finka Anne Kyl- Justyna Kowalczyk mija linię mety przed Marit Bjoergen

Sprint techniką klasyczną: 1. Justyna Kowalczyk (Polska) 2.45,8, 2. Marit Bjoergen (Norwegia) strata 2,2 s, 3. Kerttu Niskanen (Finlandia) 3,1, 4. Anne Kylloenen (Finlandia) 5,0, 5. Katja Visnar (Słowenia) 9,3, 6. Mona-Lisa Malvalehto (Finlandia) 25,4. Klasyfikacja generalna PŚ (po 26 z 29 zawodów): 1. Justyna Kowalczyk (Polska) 1940 pkt, 2. Therese Johaug (Norwegia) 1273, 3. Kikkan Randall (USA)

15 nowy dziennik Thursday, March 21, 2013

Kikkan: podziwiam Justynę Najlepsza sprinterka kończącego się sezonu w biegach narciarskich Amerykanka Kikkan Randall podziwia Justynę Kowalczyk za utrzymywanie przez cały czas wysokiej formy. “Tylko jedna osoba z tego narciarskiego cyrku była w stanie startować w prawie wszystkich zawodach – Justyna Kowalczyk. I za to ją podziwiam” – powiedziała Randall, która zdobyła małą Kryształową Kulę w sprincie. “Jesteśmy z Justyną w podobnej sytuacji. Od lat posiadając małe ekipy walczymy z wielki armiami, a zwłaszcza z tą czerwoną, norweską, lecz jak widać, chyba jednak skutecznie. W końcu kto zgarnia te kryształowe kule?” – dodała.

1063, 4. Kristin Stoermer Steira (Norwegia) 998, 5. Heidi Weng (Norwegia) 908, 6. Anne Kylloenen (Finlandia) 889, 7. Marit Bjoergenr r(Norwegia) 848, 8. Charlotte Kalla (Szwecja) 642, 9. Krista Lahteenamaki (Finlandia) 640, 10. Astrid Jacobsen (Norwegia) 630,... 109. Paulina Maciuszek (Polska) 7. Klasyfikacja końcowa w sprincie (po 10 zawodach): 1. Kikkan Randall (USA) 542, 2. Justyna Kowalczyk (Polska) 430, 3. Ingvild Flugstad Oestberg (Norwegia) 294.

Serena w drabince Agnieszki Złoto do srebra n Agnieszka Radwańska od spotkania z tenisistką z Tajwanu Su-Wei Hsieh w

Polka, jako rozstawiona z numerem czwartym, ma na otwarcie wolny los. Natomiast Hsieh pokonała we wtorek w pierwszej rundzie Ukrainkę Lesię Curenko 6:4, 7:6 (17-15). Będzie to pierwszy pojedynek 24-letniej krakowianki, która broni w imprezie 1000 punktów, z 38. w rankingu WTA Tour zawodniczką z Tajwanu. Odbędzie się w czwartek. W razie wygranej Radwańska w trzeciej rundzie może trafić na dobrze dysponowaną ostatnio Niemkę Monę Barthel (nr 27.), a w następnej na jej drodze może stanąć np. jedna z Amerykanek Sloane Stephens (16.) lub Venus Williams (19.). Jeśli pokona te przeszkody, to w ćwierćfinale trafić może już na Czeszkę Petrę Kvitovą (7.), a w ewentualnym półfinale na aktualną numer jeden na świecie Amerykankę Serenę Williams. Na przedmieściach Miami, na kortach klubu w Key Biscane, wystartowała też młodsza z krakowskich sióstr 22-letnia Urszula. W środę 33. w rankingu WTA Polka spotkała się w pierwszej rundzie z młodszą o trzy lata Niemką Anniką Beck, obecnie 67. na świecie. Mecz zakończył się już po zamknięciu tego wydania. Będzie to ich drugi pojedynek, a poprzedni w turnieju ITF na dywanie w hali w niemieckim Ismaning w 2010 roku wygrała Radwańska 3:6, 6:4, 6:1. Jeśli znów okaże się lepsza, to trafi w drugiej rundzie na byłą numer jeden Serbkę Anę Ivanović (nr 12.).

Do gry podwójnej zgłosiła się tylko jedna Polka – Alicja Rosolska, w parze z Rumunką Iriną-Camelią Begu. Rozpoczną udział w imprezie od spotkania z Nowozelandką Mariną Erakovic i Brytyjką Heather Watson. Wśród panów Jerzy Janowicz wystąpi w Miami jako tenisista rozstawiony z numerem 21. Na otwarcie ma wolny los, a w trzeciej rundzie może trafić na Szkota Andy’ego Murraya. Murray to obecnie trzeci tenisista świata i zapewne będzie miał ochotę na zrewanżowanie się Janowiczowi, 24. w rankingu ATP World Tour, za nieoczekiwaną porażkę z listopada. Wówczas właśnie w trzeciej rundzie imprezy tej samej rangi w paryskiej hali Bercy łodzianin pokonał go 5:7, 7:6 (7-4), 6:2. Wtedy zresztą Polak wygrał w sumie pięć spotkań z zawodnikami z czołowej “20” klasyfikacji, zanim przegrał w finale z Hiszpanem Davidem Ferrerem. Ten wynik, najlepszy w dotychczasowej karierze, pozwolił mu awansować o blisko 70 pozycji i wskoczyć do pierwszej “30”. W Miami Janowicz wyjdzie na kort najwcześniej w piątek, kiedy ruszy druga runda. Teraz czeka dopiero na wyłonienie pierwszego rywala, lepszego zawodnika w meczu Brazylijczyka Thomaza Bellucciego z Amerykaninem Christianem Harrisonem, posiadaczem “dzikiej karty”. Od pierwszej rundy udział w imprezie rozpocznie za to Łukasz Kubot. n

1:0). To drugi krążek Biało-Czerwonych w ME 2013. We wtorek srebrny wywalczył w stylu wolnym 24-letni Kamil Skaskiewicz w kategorii 96 kg. Zapaśniczka ze Zgierza w pierwszej walce w mistrzostwach zwyciężyła Niemkę Eileen Friedrich 2:0 (2:0, 2:0). W ćwierćfinale wyeliminowała Francuzkę Isabelle Pascalle Ladeveze 2:1 (4:0, 0:2, 2:1), a w półfinale jej wyższość musiała uznać Rosjanka Jekatierina Krasnowa, przegrywając 0:2 (0:1, 0:1). Druga ze startujących w środę w Tbilisi Polek, koleżanka klubowa złotej medalistki Anna Zwirydowska w inauguracyjnym pojedynku w kategorii 59 kg przegrała z Bułgarką Mimi Nikołową Christową 0:2 (0:1, 0:1) i zajęła 11. miejsce wśród 14 startujących. Dzień wcześniej Kamil Skaskiewicz zdobył w Tbilisi srebrny medal w stylu wolnym w wadze 96 kg. W finale przegrał z Ukraińcem Pawło Ołyjnykiem. Ukrainiec zwyciężył w rundach 2:0 (1:0, 4:0). Był to pierwszy medal polskiego zapaśnika od 2010 roku, kiedy to na najniższym stopniu podium w wadze 66 kg stanął w stolicy Azerbejdżanu Baku – Adam Sobieraj. Skaskiewicz rozpoczął start w ME 2013 od pokonania w rundach 2:0 (1:0, 5:1) Łotysza Ismantsa Lagodskisa. W ćwierćfinale Polak zwyciężył Greka Micheila Tsikovaniego także 2:0 (1:0, 5:0), natomiast w półfinale mistrza Europy juniorów z 2010 roku, zdobywcę srebrnego medalu w ME wśród seniorów w 2011 oraz triumfatora tegorocznego, silnie obsadzonego turnieju im. Iwana Jarygina w Krasnojarsku Rosjanina Władysława Bajcajewa 2:0 (1:0, 2:1). W jedynej kategorii kobiecej pierwszego dnia wystąpiła Anna Łukasiak, zajmując piąte miejsce. Polka w 1/8 finału uległa w rundach Ukraince startującej w barwach Wielkiej Brytanii Yanie Stadnik 0:2 (1:2, 4:4). W pierwszej walce repesażowej Polka pokonała Szwedkę Fredrikę Idę Petersson 2:1 (4:0, 1:2, 1:0). W pojedynku o brązowy medal lepszą od niej okazała się reprezentantka Azerbejdżanu Patimat Bagomedowa 2:0 (4:0, 2:0).

FOTO: PAP/EPA/ZURAB KURTSIKIDZE

n Roksana Zasina zdobyła w środę w Tbilisi złoty medal drugiej rundzie rozpocznie obronę tytułu w turnieju WTA Tour na twardych zapaśniczych mistrzostw Europy w wadze 51 kg. kortach w Miami (pula nagród 4 195 765 dol.). W finale pokonała Rumunkę Esterę Dobre 2:1 (0:1, 1:0,

Roksana Zasina (z prawej) w finałowym pojedynku z Rumunką Esterą Dobre

Ostatni z Polaków startujący we wtorek Rafał Statkiewicz zajął w wadze 66 kg 10. miejsce. Najpierw wygrał z Grekiem Andreasem Triantafyllidisem 2:0 (1:0, 2:0), a następnie przegrał z Magomedem Muslimowem (Azerbejdżan) 0:2 (1:4, 0:2). W czwartek w ME zaprezentują się Katarzyna Krawczyk (Cement Gryf Chełm) - 55 kg i debiutująca w imprezie tej rangi Daria Osocka (Agros Żary) – 67 kg. Uczestnicy kongresu Europejskiej Federacji Zapaśniczej (CELA) obradującego w Tbilisi wybrali na prezesa na kolejną kadencję Bułgara Ceno Cenowa. Dyskutowano na temat rekomendacji Komitetu Wykonawczego Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, który zalecił zbliżającej się sesji tej organizacji w Buenos Aires usunięcie tej dyscypliny z programu igrzysk w 2020 roku. Delegaci opracowali także stanowisko CELA na Nadzwyczajny Kongres FILA 18 maja w Moskwie. Wybierze on nowego prezydenta FILA oraz opracuje strategię utrzymania zapasów w programie IO. n


nowy dziennik Czwartek 21 marca 2013

16

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, March 20, 2013

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026


Nowy Dziennik 2013/03/21  

Od ponad 40 lat Nowy Dziennik utrzymuje pozycję największej i najbardziej prestiżowej polskojęzycznej gazety codziennej w USA. Redagowany i...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you