Issuu on Google+

STRONA 19

SPORT

STRONA 10

ZDROWIE I MY

Pójdą po ciała Realne zdrowie kolegów? a styl życia

WE WTOREK W NDTV

Wojciech Wolny i Grzegorz Bębenek z firmy LGBS, o rosnącej potędze Polski w świecie IT

MiniStudia 4U w Naszej Unii

P S F U K O S T R Z E G A P R Z E D O S Z U S TA M I

TA Ń S Z E B I L E T Y D O P O L S K I

www.dziennik.com

WTOREK 12 MARCA – TUESDAY, MARCH 12, 2013

Opady deszczu

EDUKACJA

Ju żw “N śr ier od uch ę d om oda ośc tek i”

J A P O N I A . D WA L ATA P O T S U N A M I |

STRONA 13

13°C (55°F)

$0.75

Przełom w sprawie amnestii?

n Republikanie i demokraci należący do tzw. grupy ośmiu

doszli do porozumienia w sprawie statusu 11 milionów nielegalnych imigrantów, którzy na podstawie ustawy przygotowywanej w Senacie USA mogliby ubiegać się o amnestię.

POLSKA

20 marca wyrok w sprawie dzieci Bajkowskich

08805 93287

4

ROK XLI Nr 11 758

NOWY DZIENNIK $0.75

8

Początek konklawe

n We wtorek mieszkańcy Wallington, NJ, mają szansę wypowiedzieć się

n Kolegium Kardynałów zebrało się w poniedziałek na ostatniej kon-

w referendum na temat przyznania Komisji Edukacji dodatkowych 4,3 gregacji przed wtorkowym konklawe. Obrady poświęcone były sytuacji miliona dolarów na remonty szkół w tej miejscowości. Zgoda na tę sumę Kościoła i wyzwaniom stojącym przed nowym papieżem. oznaczać będzie podwyżkę podatków. Wśród ponad 150 kardynałów przy-

Krakowski sąd 20 marca oceni, czy natychmiastowe odebranie dzieci rodzinie Bajkowskich było słuszne. W poniedziałek odroczył wydanie decyzji w tej sprawie.

11213 >

Wallington głosuje Miejska Komisja Edukacji (Board of Education/BOE) poprosiła o przyznanie jej dodatkowych 4,3 mln dolarów na opłacenie remontów w szkołach, w tym częściowej wymiany dachu i wszystkich okien w liceum (najnowsze okna w tej szkole wymienione były 25 lat temu, a wiele innych pochodzi z lat 50. i 70.); malowania ścian we wszystkich trzech szkołach oraz wymiany drzwi, aby spełniały nowe wymogi bezpieczeństwa oraz te zawarte w ustawie Americans With Disabilites Act. Jeżeli mieszkańcy zgodzą się w referendum na przyznanie szkołom dodatkowego budżetu, to w Wallington wzrosną podatki. To, o ile wzrosną, zależeć będzie od tego, czy miasto weźmie pożyczkę na 15 czy na 20 lat. W przypadku pożyczki na 15 lat właściciel domu o wartości 412 000 dol. zapłacić będzie musiał o 129 dol. więcej

tytułem podatku, w przypadku pożyczki na 20 lat suma ta wyniesie 106 dol. Radna Wallington Izabela Bacza podkreśla, że oprócz tej podwyżki podatków obowiązywać będą także inne, związane m.in. z zatwierdzoną w listopadzie podwyżką corocznego budżetu szkolnego. Głosowanie odbywa się w godzinach od 2 po południu do 9 wieczorem, w czterech punktach wyborczych: Civic Center, straży pożarnej przy Park Row i przy Johnson Avenue oraz w budynku liceum przy Main Avenue. "W ostatnim tygodniu każdy obywatel zarejestrowany do głosowania otrzymał kartę do głosowania, na której ma podany przypisany mu punkt wyborczy" – mówi Izabela Bacza. Dodaje też, że podczas głosowania obywatel będzie musiał nacisnąć dwa przyciski "Yes" albo "No" oraz "Cast Vote". AS

byłych z całego świata jest 115 elektorów, którzy we wtorek po południu w Kaplicy Sykstyńskiej przystąpią do wyboru następcy Benedykta XVI. Poniedziałkowe popołudnie i wieczór poświęcą oni na ostatnie dyskusje oraz przygotowania do przenosin we wtorek do watykańskiego Domu Świętej Marty, w którym nocować będą w dniach konklawe. Obliczono, że średni wiek elektorów to 72 lata. Ponad połowa z nich – 60 – to Europejczycy. Najsilniejszą frakcję narodową stanowią Włosi; jest ich 28. Na drugim miejscu są Amerykanie – 11 purpuratów. 58 proc. obecnych wyborców, czyli 67, to kardynałowie mianowani przez Benedykta XVI. Pozostałych 48 otrzymało tę godność od Jana Pawła II. W związku z konklawe przygotowania w Rzymie wkroczyły w ostatnią fazę. Władze miasta zarządziły

FOTO: REUTERS

STRONA 4

będą musieli czekać na moment, w którym będą mogli wystąpić o zieloną kartę, a w efekcie – otrzymać także obywatelstwo. Nie brak głosów, że czas, jaki trzeba będzie spędzić w kolejce po zieloną kartę, może się wydłużyć nawet do 10 lat. Mimo postępów w rozmowach między członkami "grupy ośmiu" wciąż istnieje sporo rozbieżności. Nadal nie wiadomo, jaką pulę nowych wiz będzie się przyznawać wysoko wykwalifikowanym specjalistom oraz pracownikom rolnym oraz kto zapłaci za zwiększoną liczbę funkcjonariuszy Straży Granicznej w dobie cięć budżetowych. Do "grupy ośmiu" należy czterech republikańskich senatorów: John McCain, Lindsey Graham, Marco Rubio i Jeff Flake oraz czterech demokratów: Charles E. Schumer, Richard J. Durbin, Robert Menendez i Michael Bennet. DET, (R) Senator Charles Schumer – jeden z członku “grupy ośmiu”

FOTO: REUTERS

Jak poinformował "Los Angeles Times", podczas prywatnych rozmów w ub. tygodniu inicjatorzy projektu ustawy w izbie wyższej Kongresu osiągnęli wstępne porozumienie. Przewiduje ono, że nielegalni imigranci będą musieli zarejestrować się w Departamencie Bezpieczeństwa Krajowego, wypełnić zeznania podatkowe za lata pobytu w USA, uzyskać świadectwo niekaralności oraz zapłacić karę. Wysokości tej ostatniej jeszcze nie ustalono. Po otrzymaniu tymczasowego, warunkowego statusu imigranci będą mogli podjąć legalną pracę. Nie będą jednak mieli prawa do żadnych świadczeń, takich jak pomoc federalna, kupony żywnościowe (food stamps), ubezpieczenie Medicaid czy zasiłki dla bezrobotnych. Ciągle jeszcze nie wiadomo, jak długo dzisiejsi nielegalni imigranci

Sprzedaż pamiątek w Watykanie

wzmocnienie począwszy od poniedziałku patroli policyjnych w rejonie placu Świętego Piotra. Zostaną one jeszcze zwiększone, gdy nad Kaplicą Sykstyńską pojawi się biały dym obwieszczający wybór nowego papieża. Wtedy w kierunku bazyliki watykańskiej ruszą tłumy ludzi, by zobaczyć kolejnego biskupa Rzymu. BAT, (PAP)


2

Ameryka

nowy dziennik Wtorek 12 marca 2013

Zdrowy styl życia nie chroni przed zawałem?

P-SFUK ostrzega przed oszustami n Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa ostrzega przed oszustami kradnącymi dane z kart kredytowych podczas korzystania z bankomatów. “W ostatnich tygodniach na terenie północno-wschodnich stanów USA nasiliła się liczba kradzieży gotówki wypłacanej za pomocą sklonowanych kart bankomatowych. W celu kradzieży danych osobowych oszuści instalują na bankomatach urządzenia kopiujące dane z karty i rejestrujące kod PIN” – czytamy w komunikacie P-SFUK. By zapobiec kradzieży danych, trzeba przed włożeniem karty do czytnika dokładnie sprawdzić, czy nie zostało na nim zainstalowane urządzenie skanujące. Należy zwrócić uwagę na klawiaturę – oryginalna nie posiada żadnej plastikowej nakładki – a podczas wprowadzania hasła, zakryć ją drugą ręką. “Są to rutynowe informacje – powiedział “Nowemu Dziennikowi” Mariusz Moryl, szef marketingu P-SFUK. – CUNA ostatnio przesłała nam informacje, że w metropolii nasiliły się tego typu kradzieże. Poza tym w Englewood, NJ, niedawno aresztowana została grupa zajmująca się takim procederem. Jako że klienci Unii mogą – prócz naszych bankomatów – korzystać również bezpłatnie z ponad 40 tysięcy bankomatów sieci STARsf i Allpoint, nad którymi nie

FOTO: REUTERS

Międzynarodowy zespół naukowców przebadał za pomocą tomografu komputerowego 137 mumii

n Oznaki miażdżycy odkryto u mumii, w tym niektórych liczących sobie ok. 4 tys. lat, pochodzących z różnych rejonów świata i epok. Może to oznaczać, że na powstawanie choroby ma wpływ nie tylko współczesny styl życia – wynika z badań przedstawionych w niedzielę. Międzynarodowy zespół naukowców przebadał za pomocą tomografu komputerowego 137 mumii – 76 egipskich, 51 pochodzących z terenów dzisiejszego Peru i 10 z terenów południowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych oraz Wysp Aleuckich. Oznaki prawdopodobnej lub pewnej miażdżycy odkryto u ok. jednej trzeciej przebadanych mumii – częściej u osób, które zmarły w starszym wieku. Najstarsze z przebadanych przez naukowców mumii liczą sobie ok.

4 tys. lat, a najmłodsze pochodzą z lat 1750-1900. Rezultaty badań zaprezentowano na dorocznej konferencji amerykańskiego kolegium kardiologicznego w San Francisco. Zostały one także opublikowane w brytyjskim czasopiśmie “Lancet”. Za czynniki ryzyka sprzyjające powstawaniu miażdżycy uważa się powszechnie: palenie tytoniu, otyłość, brak aktywności fizycznej i stres, a także zbyt wysoki poziom cholesterolu i nadciśnienie.

Profesor gerontologii Uniwersytetu Kalifornii Południowej i jeden z autorów badań Caleb Finch uważa jednak, że choroba nie musi być związana ze współczesnym stylem życia, lecz stanowić element “procesu starzenia się naszego gatunku”. “Fakt, że odkryliśmy podobny poziom arteriosklerozy u osób wywodzących się z różnych kultur, o odmiennych stylach życia i diecie, sugeruje, że choroba ta mogła być znacznie bardziej rozpowszechniona w dawnych czasach, niż sądziliśmy” – stwierdził główny autor badań, profesor Randall Thompson z instytutu kardiologii w Kansas City na środkowym zachodzie USA. BAT, (PAP)

Polak złapany na gorącym uczynku n Sławomir Kret, 28-letni Polak mieszkający w Connecticut, został w ub. tygodniu skazany na więzienie za planowanie i próbę kradzieży. Po odsiedzeniu kary czeka go deportacja.

Warto studiować w Polsce

Strony redaguje: Tomasz Bagnowski

FOTO: MARIUSZ KNAP, PSO

n W niedzielę, 10 marca, w Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku odbyły się II Targi Edukacyjne Uczelni Polskich. Podczas tegorocznej edycji targów swoje oferty studiów zaprezentowało aż dwanaście szkół wyższych z całej Polski. Na zaproszenie Centrali Polskich Szkół Dokształcających w Nowym Jorku oraz Stowarzyszenia MANKO do konsulatu przyjechali zarówno przedstawiciele polskich szkół publicznych, jak i prywatnych. Targi skierowane były przede wszystkim do młodzieży polskiego pochodzenia, kończącej amerykańskie szkoły średnie (high schools). Młodych ludzi, licznie zgromadzonych w konsulacie, szczególnie ciekawiły oferty dotyczące studiów medycznych, psychologii i kierunków inżynieryjnych. Bardzo rzeczowo pytali przedstawicieli polskich uczelni o warunki studiowania, procesy rekrutacji, a także o perspektywy pracy po zakończeniu poszczególnych

kierunków studiów w Polsce. Ich rodziców natomiast bardziej interesowały koszty studiów, które są zdecydowanie niższe niż w USA. W tegorocznych targach wzięli udział m.in. przedstawiciele Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, Politechniki Krakowskiej, Krakowskiej Wyższej Szkoły Promocji Zdrowia, Wyższej Szkoły

Ubezpieczeń, Państwowej Wyższej Szkoły Informatyki i Przedsiębiorczości w Łomży, Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, Europejskiej Wyższej Szkoły Prawa i Administracji oraz Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. Nabór na polskie uczelnie wyższe trwa nadal. ZUZANNA DUCKA-LUBAS

mamy kontroli, postanowiliśmy ostrzec ich przed ewentualnym zagrożeniem” – wyjaśnia Moryl. Szef marketingu P-SFUK zapewnił jednocześnie, że do tej pory członkowie Unii nie zgłaszali tego typu problemów oraz że instytucja ta ubezpieczona jest od takich malwersacji, w związku z czym klienci mogą liczyć na zwrot skradzionych pieniędzy. P-SFUK na swojej stronie internetowej zaleca również dodatkowe środki ostrożności. Żeby zminimalizować ryzyko zastania ofiarą klonowania karty bankomatowej należy: n używać bankomatów tylko w dobrze znanych miejscach n przed transakcją w bankomacie sprawdzić ogólny wygląd maszyny i sprawdzić, czy nie zostało na niej zamontowane żadne dodatkowe urządzenie n zachować pokwitowania transakcji i sprawdzać je regularnie ze stanem konta n w przypadku zaobserwowania jakichkolwiek podejrzanych transakcji, należy skontaktować się niezwłocznie z Unią pod numerem (1855) 773 2848 lub swoim bankiem. WueM

“Pierwsze kroki na wolności postawi już pewnie w Polsce” – powiedział prawnik Kreta, Anthony Collins, w wywiadzie dla lokalnej gazety “New Haven Register”. Zarówno prokurator, jak i obrońca Polaka zgodni są co do tego, że do wzięcia udziału w przestępstwie oskarżonego popchnęły narkotyki. “Kret miał poważny problem z narkotykami” – powiedział Collins. Zapytany w sądzie, czy chciałby coś powiedzieć, Polak przeprosił sędziego Franka Iannotti. “Przykro mi za to, co zrobiłem. Zupełnie wtedy nie myślałem. Przepraszam, wysoki sądzie” – powiedział. Jego prawnik zapewnia, że od momentu aresztowania Kret pracuje nad swoim nałogiem. Kret został aresztowany 9 września REKLAMA

POLSKI

2012 r. w pobliżu pizzerii w Shelton, CT. Wraz ze wspólnikiem Polak zaczaił się za sklepem i czekał do jego zamknięcia. W międzyczasie pod pizzerię podjechali policjanci, którym ktoś doniósł o zamiarach Kreta. Polak został aresztowany, a w jego samochodzie znaleziono maski, rękawice, czapkę oraz narzędzia. Przyznał się do próby dokonania rabunku drugiego stopnia. Sławomir Kret został skazany na siedem lat więzienia, ale z zawieszeniem po trzech latach. Musi przejść leczenie odwykowe, nie może się kontaktować z niedoszłą ofiarą oraz z innymi narkomanami. Tuż po odsiedzeniu kary grozi mu deportacja. W Stanach zostawi bliską rodzinę: AS, (R) braci i siostry.

ADWOKA T

w w w . A d w o k a t M a r z e c . c o m Adwokat posiada licencję w stanach • New York, New Jersey, Pennsylvania,

Floryda, Conn., California, Illinois, Massachusetts, Hawaii • Bankructwa • Rozwody i Rodzinne • Sprawy kryminalne, areszty • Sprawy imigracyjne • Wizy • Deportacje • Obywatelstwo • Wszystkie wypadki: drogowe • w pracy • i inne • Testamenty i Podział Majątku • Kupno i Sprzedaż Nieruchomości, closings • Sprawy w Polsce (rozwody, podział majątku, itd.)

Darius Marzec, Esq.

212.267.0201 718.609.0300

Manhattan 225 Broadway, Suite 3000, New York, NY 10007

Greenpoint 776 A Manhattan Ave. #104 Brooklyn, NY 11222

New Jersey 1000 Clifton Ave. 2nd Fl. Clifton, NJ 07013 973.920.7925

Pennsylvania 4 North 6th Street Stroudsburg, PA 18360 973.920.7925

Adwokat

mówi po polsku Spotkania z klientami, również wieczorami oraz w weekendy.


nowy dziennik Tuesday, March 12, 2013

3

Tańsze bilety do Polski

Zastrzelił lokatora za 100 dolarów

n Właściciel domu przy 566 Shepherd Ave., we wschodniej części Brooklynu, zastrzelił lokatora podczas kłótni.

FOTO: ARCHIWUM

Do zdarzenia doszło w niedzielę Martineza. Po jego upadku na zieokoło godziny 1 po południu. We- mię ponownie strzelił w jego głodług raportu policji spór dotyczył wę oraz klatkę piersiową. Lokator czę ści nie za pła co ne go czyn szu poniósł śmierć na miejscu. Następprzez siostrę ofiary w wysokości nie Estevez pobiegł do mieszkania nieco wyższej niż 100 dolarów. Po- Anny Rodriguez i również chciał ją szkodowanym okazał się 51-letni zastrzelić. Na szczęście w pistoleLuis Martinez, który zginął broniąc cie nie było już nabojów, słychać byAnny Rodriguez oraz jej dwójki ło tylko stukot spustu – relacjonodzieci – 10-letniej Eliany Espinal wał syn kobiety. Wtedy Eliana kili 12-letniego Eliana Espinala – ka razy uderzyła właściciela kawałprzed rozwścieczonym właścicie- kiem drewna, jaki znalazła w pokolem, 63-letnim Philipem Estevezem. ju, a Elian wyskoczył przez okno i Luis Martinez mieszkał obok pobiegł do pobliskiego 75. posterunswojej siostry i słysząc krzyki przy- ku policji, by powiadomić o zdarzebiegł jej z pomocą, bowiem jej mąż niu. Policja po przybyciu na miejbył w tym czasie w pracy. W chwi- sce zastała Philipa Esteveza z broli gdy się pojawił, kobieta uciekła nią w ręku. Właściciel domu został do swojego mieszkania, gdzie znaj- aresztowany i podczas przesłuchadowały się jej dzieci, a pomiędzy nia zeznał, że była to broń, którą wytak, aby w Polsce spędzić minimum mężczyznami wywiązała się kłótnia. rwał z ręki Luisowi Martinezowi, 3 noce albo wrócić w najbliższą nie- W pewnym momencie – jak pisze gdy ten próbował do niego strzelać. dzielę po przylocie do Polski. “New York Post” – właściciel domu Policja prowadzi w tej sprawie Lot ze zniżką w ramach programu wyciągnął rewolwer i postrzelił śledztwo. WueM, (R) “Szalone zniżki” można zarezerwować w lokalnej agencji, dzwoniąc do LOT-u (212) 789-0970 lub na stronie przewoźnika www.LOT.com. SPROSTOWANIE Klienci LOT-u mogą korzystać z W weekendowym numerze “Nowego Dziennika” z 2-3 marca b.r. w artykule pt. następujących programów frequent “Nowy komendant na Greenpoincie” zamieściliśmy błędny opis do zdjęcia ilustruflyer: Miles&More, United Mileage jącego informację. Pod fotografią pojawił się napis “Kapitan James Ryan”. WłaPlus, US Airways Dividend Miles alściwy opis zdjęcia powinien brzmieć: “Były komendant 94. posterunku policji na bo jakiegokolwiek programu miloGreenpoincie podinspektor Terence Hurson”. Za zaistniałą pomyłkę przepraszany wego ze Star Alliance. zarówno kapitana Jamesa Ryana, podinspektora Terencea Hursona, kapitana Ste-

n Polskie Linie Lotnicze LOT oferują 20-procentowe zniżki na przeloty do Polski z Chicago i Nowego Jorku. Bilet należy wykupić w dniach od 13 do 15 marca. Zniżki dotyczą biletów w klasie economy na przeloty transatlantyckie z Chicago i Nowego Jorku do Polski (do Warszawy z możliwością przesiadki na lot do innego miasta) w dniach od 1 kwietnia do 30 listopada 2013 r. Bilety należy wykupić w ciągu 24 godzin po dokonaniu rezerwacji. Ze zniżką cena biletu np. z Nowe-

go Jorku czy Chicago do Krakowa na wylot np. 12 maja wyniesie ok. 712 dol. (cena zawiera wszystkie opłaty i podatki), wylicza www.MarketWatch.com. Należy pamiętać, że bilety wykupione w trakcie “szalonych zniżek” są bezzwrotne i po dokonaniu zakupu nie można zmieniać daty wylotu ani powrotu. Podróż należy zaplanować

AS

fana Komara, jak i władze NYPD.


Polska

nowy dziennik Wtorek 12 marca 2013

20 marca wyrok w sprawie dzieci Bajkowskich

Amerykanin laureatem nagrody Herberta n William Stanley Merwin został laureatem Nagrody im. Zbigniewa Herber-

ta. Wyróżnienie po raz pierwszy przyznało jury wybrane przez fundację imienia polskiego poety.

n Krakowski sąd 20 marca oceni, czy natychmiastowe odebranie dzieci rodzicom było słuszne. W poniedziałek odroczył wydanie decyzji w tej sprawie.

FOTO: ARCHIWUM

“Sąd zarządził jeszcze sprawdzenie, jaka jest sytuacja babci chłopców i jednocześnie chce zbadać relacje z rodzicami, jakie można zaobserwować podczas pobytu dzieci w domu dziecka” – powiedział rzecznik sądu okręgowego sędzia Waldemar Żurek. Jak podkreślił, “to świadczy o tym, że sąd chce wydać decyzję z jak najmniejszym uszczerbkiem dla małoletnich i chce sprawdzić taką możliwość, by dzieci do zakończenia procesu przebywały u babci”. 30 stycznia krakowski sąd postanowił o odebraniu trójki chłopców rodzinie Bajkowskich i umieszczeniu ich w domu dziecka. Orzeczenie zostało opatrzone klauzulą natychmiastowej wykonalności. Jak informował wówczas rzecznik sądu Waldemar Żurek, z uwagi na dobro rodziny sąd utajnił jego treść. W środę, 6 marca trójkę chłopców – 13-letnie bliźniaki i 10-latka – zabrano ze szkoły i przewieziono do domu dziecka. W poniedziałek sąd rozpoznawał zażalenie rodziców na klauzulę natychmiastowej wykonalności. Jak pisała “Rzeczpospolita”, sąd w sprawie rodziny powiadomiony został przez krakowski instytut psychologii w miesiąc po przerwaniu przez rodziców ponadrocznej terapii, na którą sami się zgłosili. Według gazety, mimo opinii ze szkoły, że dzieci dobrze się uczą, są zadbane i nic nie wskazuje na to, że w rodzinie jest przemoc, sąd zlecił badanie rodziny przez Rodzinny Ośrodek Diagno-

Jeden z jurorów, poeta, tłumacz i historyk literatury Tomas Venclova z Litwy zdradził, że jury stanęło przed trudnym zadaniem wybrania spośród siedmiu osób z trzech kontynentów. Po długich rozmowach i głosowaniu wybrany został William Stanley Merwin. Laureat za pośrednictwem sekretarza konkursu Andrzeja Franaszka przekazał podziękowania za nagrodę i potwierdził swoje przybycie do Polski na początku czerwca. Mervin w specjalnym oświadczeniu wyjaśnił, że Zbigniew Herbert jest dla niego jednym z najważniejszych poetów, którego twórczość jest niedoceniona w Stanach Zjednoczonych i na świecie. William Stanley Merwin urodził się 30 września 1927 roku. Jest ame-

styczno-Konsultacyjny. Ten ostatecznie uznał, że “rodzice nie zabezpieczają potrzeb psychicznych dzieci”; ojciec ma być dominujący i “górujący nad synami”, a w rodzinie “zaburzone są więzi emocjonalne”. RODK w opinii końcowej zalecił odebranie dzieci i skierowanie ich do domu dziecka lub rodziny zastępczej. Po publikacjach w mediach sprawą zainteresował się minister sprawiedliwości Jarosław Gowin, który wyznaczył wizytatora do obserwowania sprawy, oraz rzecznik praw dziecka. Klub PiS zdecydował się wnioskować o zwołanie specjalnego posiedzenia połączonych komisji: sprawiedliwości i praw człowieka oraz polityki społecznej i rodzi-

ny. Informacji o sprawie oraz posiedzenia sejmowej komisji sprawiedliwości i praw człowieka domagała się także Solidarna Polska. Jak podkreślił w poniedziałek sędzia Żurek, decyzja o odebraniu dzieci nie była przedwczesna, ponieważ “stwierdzenia w opinii i dowody z poprzedniej terapii były na tyle kategoryczne, że sąd wówczas mógł taką decyzję podjąć”. “Teraz sąd poszukuje najlepszego rozwiązania” – dodał. Rzecznik zapewnił jednocześnie, że decyzje w sprawie nie zapadły po “klapsach”, o których mówił mediom ojciec dzieci. Ojciec chłopców nie chciał w poniedziałek rozmawiać z dziennikarzami. n

KRÓTKO Drugie życie KGB

NBP: gospodarka jest słaba

Śmierć górnika w kopalni Jas-Mos

Służby Bezpieczeństwa PRL z sowieckim KGB w okresie komunizmu może w dalszym ciągu wpływać na bezpieczeństwo Polski, alarmuje “Nasz Dziennik”. Gazeta powołuje się na raport ABW w tej sprawie. Wynika z niego, że w latach 1972-1990 w ośrodkach szkolenia KGB oraz uczelniach MSW PRL przeszkolono ok. 600 funkcjonariuszy i pracowników MSW PRL. Z tej liczby udało się zidentyfikować 362 osoby. We wstępie do raportu zdymisjonowany niedawno szef ABW Krzysztof Bondaryk pisze, że “przedstawienie wszystkich aspektów tej współpracy i pozostałych po niej układów ma nadal istotne znaczenie ze względu na aktualny stan bezpieczeństwa RP”.

[WARSZAWA] Polakom nie

FOTO: ARCHIWUM

[WARSZAWA] Współpraca

[JASTRZĘBIE] Na terenie kopal-

ni Jas-Mos w Jastrzębiu Zdroju doszło do wypadku. 46-letni pracownik firmy transportowej zginął przysypany miałem węglowym, kolejny został ranny – mówi rzeczniczka tamtej-

szej policji Magdalena Szust. Jak dodaje, 59-latek został w stanie ciężkim przewieziony do szpitala. Okoliczności zdarzenia badają policjanci. 46-latek to piąta śmiertelna ofiara w górnictwie w tym roku.

Strony “Z Polski” na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Tomasz Bagnowski

grozi drożyzna – wynika z raportu Narodowego Banku Polskiego. NBP przedstawił marcową projekcję inflacji i wzrostu PKB. Eksperci banku centralnego spodziewają się, że ceny będą rosły w tempie około półtora procent rocznie. Gorsza wiadomość dotyczy wzrostu gospodarczego, który będzie niższy od tego, jaki Polska mogłaby osiągnąć. Jacek Kotłowski z NBP wyjaśnia, że powodem jest między innymi niepewna sytuacja w strefie euro, wysokie podatki i ograniczenie wydatków publicznych, a także większa skłonność Polaków do oszczędzania. Ekspert podkreśla, że istotna jest sytuacja zwłaszcza w dużych krajach europejskich.

rykańskim poetą, tłumaczem i dramaturgiem. Ukończył studia na Uniwersytecie Princeton. Pierwsze próby poetyckie rozpoczął w wieku 4 lat. Opublikował dotąd ponad 50 tomów wierszy, przekładów i prozy. William Merwin otrzymał wiele nagród, między innymi Pulitzera w dziedzinie poezji (1971 i 2009). Jego twórczość na język polski tłumaczyli między innymi Julia Hartwig, Czesław Miłosz czy Artur Międzyrzecki. Laureat otrzyma czek na 50 tysięcy dolarów amerykańskich. Nagroda ma być przyznawana co roku w dziedzinie poezji za całokształt twórczości. Jej wręczenie odbędzie się 3 czerwca w Teatrze Polskim w Warszawie. n

Zmarł gen. Florian Siwicki n W poniedziałek zmarł gen. Florian Siwicki, szef MON w latach 1983-90, współpracownik gen. Wojciecha Jaruzelskiego, członek Wojskowej Rady Ocalenia Narodowego. Miał 88 lat.

Na zdjęciu archiwalnym z 25.09. 2008 r. gen. Florian Siwicki w czasie procesu autorów stanu wojennego

FOTO: PAP/TOMASZ GZELL

4

O śmierci Siwickiego poinformował minister obrony Tomasz Siemoniak. W swojej karierze wojskowej Siwicki kierował m.in. najsilniejszym Śląskim Okręgiem Wojskowym, w 1968 r. dowodził polskimi oddziałami interweniującymi wraz z armiami innych państw Układu Warszawskiego w Czechosłowacji. W latach 1973-83 był szefem Sztabu Generalnego. W stanie wojennym członek Wojskowej Rady Ocalenia Narodowego, a w latach 1983-90 – minister obrony narodowej. W 1984 r. awansowany do “czterogwiazdkowego” stopnia generała armii. W

WALUTY

11 marca 2013 r.

NBP: kurs średni: dolar 3,1828 euro 4,1390

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz. Gdańsk ul. Heweliusza 1a 3,13 3,23 4,09 4,19 Kraków ul. Wielopole 3 3,16 3,20 4,12 4,16 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,10 3,20 4,07 4,17 Łódź ul. Kościuszki 22 3,14 3,22 4,10 4,18 Poznań ul. Głogowska 29 3,17 3,20 4,13 4,15

1990 r. przeszedł na emeryturę. Siwicki był jednym z oskarżonych przez IPN w sprawie wprowadzenia stanu wojennego w grudniu 1981 r. Jego sprawę wyłączono z tamtego procesu w 2009 r. – gdy przeszedł zawał i śmierć kliniczną – do odrębnego postępowania (od tego czasu jego sprawa była zawieszona). W listopadzie 2012 r. Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie uznał, że Siwicki jest zbyt chory, by mógł być sądzony za bezprawne powołanie w stanie wojennym działaczy NSZZ Solidarność na ćwiczenia wojskowe. Obie sprawy będą teraz umorzone. n

Rzeszów INSYGNIA Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 Świecko PZMot Wrocław ul. Szewska 22/33 Zgorzelec ul. Kościuszki 53 Warszawa Intraco Warszawa Marymont Warszawa PKO BP Warszawa Hotel Warszawa

3,15 3,17 3,16 3,18 3,12 3,18 3,18 3,07 3,13

3,20 3,20 3,19 3,21 3,22 3,20 3,19 3,26 3,21

4,12 4,13 4,13 4,13 4,07 4,14 4,14 4,02 4,10

4,17 4,16 4,15 4,16 4,16 4,16 4,15 4,27 4,17


5 nowy dziennik Tuesday, March 12, 2013

Ponad 2 tys. żołnierzy na ćwiczeniach “Borsuk 13”

Wyrzuty sumienia skruszyły mordercę

FOTO: ARCHIWUM

n Tomasz M., który odsiaduje wyrok dożywotniego więzienia za zabójstwo, przyznał się do kolejnej zbrodni, o którą organy ścigania nawet go nie podejrzewały. Jak wyjaśnił, miał wyrzuty sumienia. W poniedziałek przed Sądem Okręgowym w Opolu ruszył jego proces.

n Ponad 2 tys. żołnierzy 11. Lubuskiej Dywizji Kawalerii Pancernej uczestniczy w taktycznych ćwiczeniach “Borsuk 13”, odbywających się na poligonach w Świętoszowie i Żaganiu – poinformował w poniedziałek rzecznik lubuskiej dywizji mjr Szczepan Głuszczak. Jednostką wiodącą w tych manewrach, rozpoczętych w sobotę, jest 10. Brygada Kawalerii Pancernej ze Świętoszowa – z czołgami 2A4 Leopard i innymi wozami bojowymi. Na poligonach ćwiczy 1,6 tys. żołnierzy z tej brygady. Łącznie wykorzystywanych jest prawie 400 sztuk różnego rodzaju sprzętu bojowego. W role przeciwnika pancerniaków wcielili się żołnierze z innej elitarnej jednostki lubuskiej dywizji – 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej z Międzyrzecza. “Scenariusz ćwiczenia nawiązuje do realnych zagrożeń, jakie mogą dotknąć współczesne państwa. Zakłada on konflikt pomiędzy dwoma krajami, który wybuchł na podłożu konkurencji o bogate złoża ropy, gazu

oraz miedzi. Aspiracje do roli lidera w tej części kontynentu prowadzą do działań zbrojnych z obu stron” – powiedział Głuszczak. Na tej kanwie oparty został szereg zadań, które postawiono przed wojskowi z brygady pancernej. Pierwszym etapem było przemieszczenie pododdziałów z macierzystych jednostek w rejon ćwiczenia. Wszystkie elementy przegrupowania odbywały się jak podczas prowadzenia działań zbrojnych. Przed wyjechaniem poszczególnych batalionów czy kompani teren musiały sprawdzić pododdziały rozpoznawcze. 10. Brygada w pierwszych dniach ćwiczenia otrzymała zadanie przygotowania obrony, w późniejszym etapie – opóźniania natarcia przeciw-

nika oraz przeprowadzenia kontrataku na jego pozycje. Przez cały czas manewrów pancerniacy śpią w czołgach, samochodach, transporterach i kilkuosobowych namiotach. Żołnierzy nie oszczędziła pogoda. Obecnie na poligonie warunki są typowo zimowe. W manewrach obok lubuskich brygad biorą udział żołnierze z 1. Brygady Lotnictwa Wojsk Lądowych, 5. Pułku Chemicznego, Centralnej Grupy Działań Psychologicznych czy Centrum Przygotowań do Misji Zagranicznych. Ćwiczenie “Borsuk 13” jest jednym z dwóch naj waż niej szych sprawdzianów, jakie czekają w tym roku brygadę pancerną ze Świętoszowa. Poligonowe zmagania potrwają do 13 marca. Drugi sprawdzian czeka pancerniaków w drugiej połowie roku, kiedy będą kończyć przygotowania do wyjazdu na XIV zmianę Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Afganistanie. n

ła śledztwo w tej sprawie. Jak ustalono, 24 grudnia 2008 r. odbył się pogrzeb ojca Tomasza M. Mężczyzna był przygnębiony, pił wódkę – najpierw sam, a potem przyłączył się do niego Andrzej J. W trakcie picia Andrzej J. miał się źle wyrazić o ojcu oskarżonego. “To był impuls. Zerwałem się z fotela i zacząłem go dusić. Dusiłem go, by go zabić” – wyjaśniał w śledztwie Tomasz M. W poniedziałek w sądzie odczytano te wyjaśnienia. “Teraz żałuję, że to się stało. Mogłem tego nie robić. To wszystko przez alkohol. Mogłem się leczyć. Jakbym się na to zdecydował, to by do tego nie doszło” – stwierdził. Tomasz M. położył ofiarę na tapczanie i wyszedł z mieszkania. Prokuratura Rejonowa w Nysie zarzuciła mu, że “działał z zamiarem bezpośrednim”, czyli, że chciał zabić mężczyznę. Za zabójstwo grozi mu kara od 8 lat pozbawienia wolności do dożywocia. Oskarżony był już wcześniej wielokrotnie karany. n

UWAGA DZIECI!

w wieku od 5 do 15 lat

Ogłaszamy KONKURS na najoryginalniejszą

Wielkanocna Pisanke

Każdy uczestnik konkursu może złożyć maksymalnie 3 prace przygotowane własnoręcznie dowolną techniką. Prosimy nie przesyłać prac zbiorowych. Prace winny być opatrzone informacją zawierającą: imię, nazwisko, wiek, adres i telefon kontaktowy.

Rosjanie biją turystyczne rekordy

Na prace konkursowe czekamy do 20 marca 2013 r. Adresy redakcji Nowego Dziennika: 70 Outwater Ln, Garfield, NJ 07026 (siedziba główna) lub 65-02 Fresh Pond Rd, Ridgewood, NY 11385

n W miniony weekend polsko-rosyjską

granicę każdego dnia przekraczała rekordowa liczba Rosjan. Od piątku do niedzieli tylko na przejściu w Grzechotkach Rosjanie przedstawili faktury na 800 tys. zł – poinformował rzecznik olsztyńskich celników Ryszard Chudy.

O rozstrzygnięciu konkursu poinformujemy w Nowym Dzienniku w wydaniu piątkowym (22 marca) oraz specjalnym wydaniu weekendowym w Niedzielę Palmową (23-24 marca), w telewizji NDTV oraz na stronie internetowej www.dziennik.com FOTO:ARCHIWUM

Chudy poinformował, że Rosjanie z obwodu kaliningradzkiego spędzali Dzień Kobiet – wolny dzień w Rosji – w Polsce. Od piątku do niedzieli przez polsko-rosyjską granicę przejeżdżała rekordowa liczba aut: od 3 tys. do 3,5 tys. “Mimo tak dużej liczby osób przekraczanie granicy odbywało się sprawnie. Było to możliwie m.in. dzięki stosowaniu przez Służbę Celną uproszczonej odprawy” – poin-

33-letni Tomasz M. z Grodkowa w lipcu 2010 r. został skazany na dożywocie za zabójstwo Marka M. W 2009 r. razem z bratem Ryszardem (skazany na 25 lat więzienia) skatowali mężczyznę i zrabowali mu buty warte 200 zł. Na początku 2012 r., już siedząc w więzieniu, Tomasz M. przyznał się do zabójstwa Andrzeja J.; czynu tego dopuścił się w Wigilię 2008 r. “Napisałem list do prokuratury, ponieważ mam wyrzuty sumienia z powodu tamtej zbrodni. Chciałbym się oczyścić. Teraz w więzieniu chodzę na spotkania religijne” – powiedział podczas poniedziałkowej rozprawy, na którą został doprowadzony z rękami i nogami skutymi łańcuchami. Andrzej J. mieszkał w tej samej klatce schodowej co Tomasz M. Jego zwłoki znaleziono 29 grudnia 2008 r. Początkowo biegli uznali, że mężczyzna zmarł na skutek silnego zatrucia alkoholowego – stwierdzono u niego 4 promile alkoholu. Śledztwa nie kontynuowano. Dopiero po liście Tomasza M. prokuratura ponownie wszczę-

formował Chudy i dodał, że Rosjanie spędzali swój długi weekend na zakupach, ponieważ tylko na przejściu w Grzechotkach – od piątku do niedzieli – obywatele Federacji Rosyjskiej zgłosili ponad 700 faktur na prawie 800 tys. zł. Rosjanie zgłaszając na granicy faktury mogą odzyskać zapłacony w Pol-

sce VAT. Zwyczajowo mieszkańcy obwodu zgłaszają jednak faktury na tzw. większe zakupy, np. materiały budowlane czy sprzęt RTV, a rezygnują z faktur za zakupy spożywcze. Rosjanie chętnie przyjeżdżają do Polski na zakupy, ponieważ tańsze jest u nas wszystko, prócz paliwa. Po paliwo to Polacy jeżdżą do Rosji. n

Więcej informacji i regulamin na naszej stronie internetowej www.dziennik.com w zakładce Co?Gdzie?Kiedy?

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com


Polacy w USA

Leokadia Komaiszko, Belgia

Protest przeciw umieraniu I cóż że zamykamy oczy, zatykamy uszy. Odwracamy pospiesznie sens powonienia. Słowa w ustach już nie chcą powstawać I tylko serce rozdarte skowyczy. Wciąż przeciekają nam jak przez palce! Nie pytając o czas i stosowność. Rozsiewają się w nigdy nieodpowiedni moment. Zżyci z nami ludzie ukochani. Nić się nie przerywa – rzekł święty Augustyn. Jaka nić? Którędy prowadzi? My, co jak przedwcześnie zrywane owoce... Planety i gwiazdy o tym świadczą. Alternatywy żądamy! Yvette P’M Doorts, Belgia

Oda do romantycznej marcowej Kobiety w kolorze rubinu to miłość upojna czy Pana wyznanie? Barbara Synoracki

Zaprowadź mnie do domu tam wieczór w ogrodzie czeka z lampą wśród drzew zawieszoną gościom dawnego ich progu. Posłuchaj: dach-staruszek z westchnieniem prostuje plecy zbiegają się stół i krzesła i piec ciepłem przygarniają ściany za wczoraj na dziś po jutro... ... zaprowadź mnie tam. Już czas. Stanisława Zdrodowska, Niemcy

świat jest jaki jest w teleskopie Hubble'a nie widać że to człowiek drugiemu świat zmienia nasza planeta małp w małpim ogrodzie popełnia grzech i małpią miłość brak tylko naiwności do używania patyka wśród planet istnieje porządek z wielką miłością Bóg zawiesił ziemię jak pałac a potem żałował że stworzył człowieka podpatrzył człowiek dzieła wielkie i partaczy w sobie odkrywa zło z niego klei życie

dobro zasypuje piaskiem bo nie umie go używać to wąż wiedział od początku więcej ale kto pyta węża zwierzęta żyją po swojemu jeśli im pozwolimy podzielony mamy świat na kawałki złości przerabiamy słowa innych aby dojść do poezji Karolina Kusek, Polska

Żelazny ptak boga wojny Na moich oczach go zestrzelono. Spalał się we własnych płomieniach. Widziałam jego koniec. Lecz wnet się odrodził. Wydźwignął z popiołów. Zatoczył koło nad światem. Skrzydłem słońce przysłonił... A te, w szponach jego białe pióra ptasie, ta krew na dziobie – to z twojego gołąbka, Picassie Iwona Startek, Polska

trzy topole topole już tam rosły w rzędzie szumiąc potrójnie wygodnie było siedzieć na ławce opierając plecy o ciepło chropawej kory majestatyczne korony kładły się splątanym cieniem wiosną rozścielały na ścieżce dywan czerwonych topolowych kotków jesienią sypały żółtymi liśćmi do suchych bukietów i na karton wyklejanki na lekcję przyrody w uczniowskim zielniku pachniał początek ogrodu swarliwym szpakom połyskliwie migotały pióra malując deseń wielobarwnej czerni gdy złudzenie zawiesza rozum w kontemplacji widzianego zaczyna się modlitwa bezimienna jeszcze między drugą a trzecią topolą wiatr suszył pranie na sznurze wypełniał nogawki zginał rękawami obracał się w kołnierzykach z prania pod topolami rodził się początek wiary w niewidzialne i odwaga latania gdy szpaki opuszczając lęgowe budki zasiadłszy na pasach startowych gałęzi zakończyły swój topolowy żywot jesiennym odlotem topole zostały w rzędzie

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI W najbli˝szà sobot´, 16 marca, na telefony od Czytelników oczekiwaç b´dzie red. Janusz Szlechta. Wszystkie sprawy, które sà wa˝ne dla naszych Czytelników, wa˝ne sà równie˝ dla nas. Dzwoniç mo˝na od godziny 10:00 do 12:00. Numer telefonu: (718) 389-6118. Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com

nowy dziennik Wtorek 12 marca 2013

i nie wiem czy wiatr je powalił czy ludzie ścięli każdy początek miał swój ciąg dalszy już gdzie indziej Danuta Mucha, Polska

radość przychodzi przybiega przy tym co na tęczowym zapachu bzu zsyła co rano pęki białych wiśni zatańczonego tańcem mchu a w nocy sinej znad kołyski spraw toczy się walka o życie jakby z radości zapachem bzu były czerwone blade wiśnie Bogumiła Olaniecka, Hiszpania

Królewski Madryt i Król Wspaniały mój Anioł Stróż. Jest zgodnym postępem i dobrym momentem, niepospolity, budzący niezwykły podziw. Zmysłem obserwatorskim śledzi moją awangardę. Zainspirowana pięknym życiem materialnym na espaldzie, nie zapominam o Aniele Stróżu, który przypomina mi z entuzjazmem o eseizacji poezji. Wie jak nauczyciela zaraziłam złośliwością, odkuwającego literaturę niebiańskiej piękności. Z wyobraźnią w postaci transformacji wewnętrznej, Spotykam jego obecność w banalnych kombinacjach. W chwilach indywidualnych pachnie mi witalnością, Imponującą opiekuńczą przyjaźnią. To on roztacza ciszę we mnie, po odpoczynku zmiennym i pięknym. Jest wiernym mistrzem elementarnych

metod, odsłania mi szczęście wspólnych długich zachowań, z humorem barw prowadzi do podziwu. Zostałam uczniem jego filozofii, o traktatach prawdziwego, spokojnego życia, o formacji jednorodnej w dziejach gwałtownych. Wspaniały szlachetny Anioł, czasem zagości w muzyce, pozwoli na wino słodkie i orzeźwiające, wskaże pomarańcze o smaku wolności wymarzonej. Towarzyszy mi w gościnnych obcych domach. W symbolicznej dystyngowanej atmosferze nie opuszcza mnie. Troskliwie czeka na najpiękniejsze. Cieszy się z mojego egzystencjalizmu. Wizja o Aniele Stróżu jest piękna. Wyobrażenie że jest obok mnie jest porcją nadziei w potrzebie życia obecnego. Spokojnego kształtu z pięknymi dźwiękami mego serca - na obczyźnie i na długiej pięknej życiowej wędrówce do celu. Maria F. Czyżyk-Krzeska, Ohio, USA

wariatka królowa niczego wszystko z sobą nosi w torebkach plastikowych przywiązanych do paska pani sama sobie głowę do snu składa co wieczór na innym wywiewie psy bezdomne głaszcze z gołębiami grucha przytula je i karmi bezzębna starucha kolczyk ma w uchu srebrzysta kropla co przy kżdym ruchu światło rozprasza królowa wszystkiego mamrocze chichocze spluwa wariatka czuwa

anielskie towarzystwo

moje anioły nie mają anielskich twarzy nie bujają w obłokach świecąc aureolami nie machają białymi skrzydłami nie cherubieją błękitnością nie strzelają z łuków pulchnymi rączkami nie rzucają mi wonnych lilii pod nogi łuna od nich nie bije moje anioły są trochę brudne i spocone z przetłuszczonymi włosami czasami bez zębów albo z podbitym okiem zwykle zmęczone może głodne i śpiące jeżdżą starymi samochodami które się często psują moje anioły pojawiają się przypadkiem niewołane klepią mnie po ramieniu albo wyciągają rękę po pięć złotych na piwo czasami o nic nie proszą tylko patrzą się dużymi oczami Urszula Bremer, Polska

Na zawsze razem Na zawsze razem. Puste słowa, rozrzucone na wietrze. Skrywane tęsknoty przedwcześnie pousychały. Bezlitosny czas wykosił żyzne zboża wspomnień, pozostawiając ostre ścierniska. Każdy powrót kaleczy obolałe stopy. Bezadresowa góra nie przyjmuje zażaleń dołu. Pytajniki giną w czasoprzestrzeni. Dlaczego? Dlaczego na zawsze ...tak krótko trwa.

Czekamy na wiersze i opowiadania Kilka dni temu – 8 marca – świętowaliśmy Dzień Kobiet, więc z tej okazji postanowiliśmy udostępnić nasze łamy właśnie paniom. Zamieszczamy więc wiersze pań, które żyją i tworzą w różnych krajach. Wygląda to – sami Państwo przyznacie – ciekawie. Życzę zatem miłej lektury. n

Dzięki twórczej eksplozji naszych Czytelników strona "Polacy piszą" ukazuje się od pewnego czasu w każdy wtorek. Jeśli będziecie przysyłać więcej wierszy i opowiadań – to tak pozostanie. Proszę zatem o nadsyłanie wierszy i opowiadań pod adresem e-mailowym: js@dziennik.com lub pocztą – na CD – pod adresem redakcji: Nowy Dziennik 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026 z dopiskiem "Polacy piszą" Proszę autorów, którzy nadsyłają swoje utwory po raz pierwszy, o podanie adresu kontaktowego, telefonu,

adresu emailowego, a także o napisanie krótkiej notki o sobie oraz załączenie swojej fotografii. Są osoby, które nadsyłają wiersze pisane ręcznie, piórem, na białej kartce papieru. Niekiedy trudno jest mi je odczytać. Bardzo proszę zatem – piszcie Państwo wyraźnie, bo przecież w wierszu ważne jest każde słowo, ba – litera nawet. A swoją drogą czytanie tak napisanych utworów sprawia mi prawdziwą radość, gdyż sztuka pisania, kaligrafii – to już, niestety, historia. Jednocześnie proszę Czytelników o nadsyłanie opinii na temat drukowanych utworów. Z pewnością uwagi te zdopingują piszących do dal-

FOTO: ARCHIWUM

6

szej twórczości, ale też skłonią do refleksji nad tym, co i jak piszą. A przy okazji życzę wszystkim paniom, aby Dzień Kobiet trwał dla Was przez cały rok. I przyjmijcie te piękne tulipany, aby Wam upiększały życie każdego dnia... JANUSZ M. SZLECHTA


Świat

7 nowy dziennik Tuesday, March 12, 2013

Druga rocznica trzęsienia ziemi i tsunami

Indie: oskarżony o gwałt popełnił samobójstwo n Główny oskarżony o udział w zbiorowym gwałcie na 23-letniej studentce, która zmarła w wyniku obrażeń, popełnił w poniedziałek samobójstwo w więzieniu w Delhi, stolicy Indii – poinformował jego prawnik. zorem ze względu na możliwość samobójstwa. Sprawcom grozi kara śmierci przez powieszenie. Brat ofiary powiedział agencji Reutera, że ma nadzieję, iż pozostali oskarżeni “doczekają wyroku śmierci”. Brutalne zgwałcenie i dotkliwe pobicie młodej kobiety wywołało falę demonstracji w całych Indiach. Domagano się od władz większej ochrony dla kobiet i poważniejszego traktowania przez policję i sądy zgłoszeń dotyczących gwałtów i napaści seksualnych. BAT, (PAP)

FOTO: REUTERS

Ram Singh był kierowcą autobusu w Delhi, w którym młoda kobieta została 16 grudnia 2012 roku zgwałcona i pobita. Według mediów oskarżony powiesił się w swojej celi, w której przebywał sam. W sumie oskarżonych jest sześciu mężczyzn, w tym jeden nieletni. Proces pięciu pełnoletnich rozpoczął się na początku lutego przed specjalnym sądem mającym rozpatrzyć sprawę w trybie przyspieszonym; osobny proces nieletniego ruszył w ubiegłym tygodniu. Władze więzienne podały, że oskarżeni byli pod specjalnym nad-

zaginione, a 2300 zmarło z powodu pogorszenia się warunków życiowych. W rezultacie kataklizmu w elektrowni atomowej Fukushima I nastąpiła awaria systemów chłodzenia i doszło do stopienia się prętów paliwoŻycie w Japonii zamarło na chwilę gę na znaczenie przekazywania “pa- wych. Awaria spowodowała znaczo godzinie 14:46 czasu lokalnego, do- mięci o tym tragicznym doświadcze- ną emisję substancji promieniotwórkładnie dwa lata po potężnym trzę- niu przyszłym pokoleniom”. Wskazał czych; była największą awarią nuklesieniu i tsunami w północno-wschod- na konieczność szkolenia ludności, co arną od wybuchu reaktora w elektrowniej Japonii. może ocalić życie wielu osób na wy- ni w Czarnobylu w roku 1986. W związku z drugą rocznicą trage- padek nowej katastrofy naturalnej. Obecnie czynne są tylko dwa z 50 dii w całym kraju odbywają się uroPremier Abe obiecał ze swej stro- japońskich reaktorów atomowych. czystości. Pamięć ofiar kataklizmu ny, że Japonia będzie w przyszło- Pozostałe przechodzą próby bezpieuczcili podczas oficjalnej ceremonii w ści bardziej przygotowania na ka- czeństwa. Sprawujący urząd od Tokio cesarz Akihito z cesarzową Mi- tastrofy tego typu. grudnia ubiegłego roku premier Abe, chiko oraz premier rządu Shinzo Abe. 11 marca 2011 r. Japonię nawiedzi- którego Partia Liberalno-DemokraCesarz apelował, aby “nie zapomi- ły wstrząsy o sile 9 w skali Richtera, tyczna ma bliskie powiązania ze śronać o ofiarach ani osobach, które ży- które wywołały gigantyczną falę tsu- dowiskiem biznesowym, opowiada ją w trudnych warunkach, w miejscach nami, sięgającą 20 metrów. W wyni- się za ponownym ich uruchomieniem, dla uchodźców, w regionach dotknię- ku kataklizmu oficjalnie śmierć po- jak tylko ich bezpieczeństwo zostaBAT, (PAP) tych” przez kataklizm. Zwrócił uwa- niosło 15 880 osób, 2694 uznano za nie potwierdzone.

Atak zimy, setki wypadków

Strzały na posterunku policji

Donald Tusk w Estonii

nych i zaśnieżonych szosach na północy Niemiec doszło w poniedziałek do setek wypadków drogowych. Tylko w rejonie Hanoweru od niedzieli zanotowano ok. 150 kolizji. Z powodu ataku zimy w Szlezwiku-Holsztynie zamknięto wiele szkół. Na autostradzie A1 koło Hamburga do rowu stoczyło się w poniedziałek wiele ciężarówek, inne stanęły w poprzek oblodzonej jezdni. Także w środkowych Niemczech na oblodzonych drogach dochodzi do kolizji. Meteorolodzy ostrzegają, że sytuacja pogorszy się tam we wtorek – spodziewany jest dalszy spadek temperatury i obfite opady śniegu, a może nawet burze śnieżne.

[TALLINN, ESTONIA] Premier

FOTO: REUTERS

[BERLIN, NIEMCY] Na oblodzo-

[KABUL, AFGANISTAN] Mężczy-

zna ubrany w mundur policjanta w poniedziałek otworzył ogień na posterunku policji we wschodnim Afganistanie, gdy wizytę składali tam amerykańscy wojskowi. W strzelaninie zginęło dwóch żołnierzy USA i trzech afgańskich policjantów

Stronę redaguje: Tomasz Bagnowski n Redaktor wydania: Tomasz Bagnowski

– podała AP. Był to kolejny z serii ataków dokonanych przez afgańskich żołnierzy, policjantów lub bojowników noszących mundury policyjne lub wojskowe. W zeszłym roku w 47 podobnych atakach w całym Afganistanie zginęło co najmniej 63 członków ISAF.

Donald Tusk rozpoczął w poniedziałek jednodniową wizytę w Estonii. Z premierem Andrusem Ansipem i prezydentem Toomasem Hendrikiem Ilvesem będzie rozmawiał o gospodarce, współpracy w UE oraz wspólnych projektach energetycznych i infrastrukturalnych. Według kancelarii premiera celem roboczej wizyty szefa polskiego rządu jest wzmocnienie współpracy regionalnej, m.in. w dziedzinie energetyki i transportu. Tusk powiedział w piątek, że chce, aby państwa bałtyckie były trwałym elementem regionalnego porozumienia w różnych sprawach, tak jak w sprawie negocjacji nad budżetem unijnym na lata 2014-2020.

Kto po Chavezie

n Lider opozycji i gubernator stanu Miranda Henrique Capriles potwierdził,

że weźmie udział w wyborach prezydenckich w Wenezueli 14 kwietnia. Oskarżył obóz rządzący o instrumentalne wykorzystywanie śmierci zmarłego prezydenta Hugo Chaveza w kampanii. W przemówieniu transmitowanym przez telewizję Capriles (na zdjęciu) oskarżył rządzącą partię socjalistyczną PSUV o manipulowanie śmiercią Chaveza, który zmarł w ubiegły wtorek. Chavez od dwóch lat walczył z rakiem. W piątek jako tymczasowy szef państwa zaprzysiężony został dotychczasowy wiceprezydent Nicolas Maduro, namaszczony przez Chaveza na następcę. Opozycja zbojkotowała zaprzysiężenie, twierdząc, że zgodnie z wenezuelską konstytucją urząd ten powinien tymczasowo pełnić przewodniczący parlamentu Diosdado Cabello. “Wykorzystaliście ciało prezydenta do kampanii politycznej” – mówił w niedzielę Capriles pod adresem Maduro, z którym zmierzy się w kwietniowych wyborach. Zarzucił rządzącym “próbę odniesienia korzyści na bólu innych”, a także okłamywanie Wenezuelczyków na temat faktycznego stanu zdrowia Chaveza. “Nicolas, nie zamierzam zostawić ci wolnej drogi. Będziesz musiał pokonać mnie głosami” – zwrócił się do swego rywala. Dodał, że spodzie-

FOTO: REUTERS

KRÓTKO

FOTO: REUTERS

n Minutą ciszy uczcili w poniedziałek Japończycy ofiary tragicznego trzęsienia ziemi i tsunami, do którego doszło w 2011 r. na północnym wschodzie kraju. Kataklizm pochłonął blisko 21 tys. ofiar i spowodował poważną awarię w elektrowni jądrowej Fukushima I.

wa się trudności w zbliżającej się kampanii wyborczej, w czasie której – jak mówił – “zostanie przepuszczony przez maszynkę do mięsa”. Capriles oświadczył też, że celem jego walki nie jest prezydentura, “tylko postęp Wenezueli”. Obaj rywale muszą oficjalnie zarejestrować swoje kandydatury do poniedziałku. Komisja wyborcza Wenezueli wyznaczyła wybory na 14 kwietnia; kampania ma się formalnie rozpocząć 12 dni wcześniej. W wyborach prezydenckich w październiku 2012 roku Chavez zdobył 55 proc. głosów, a Capriles – 44 proc.


To i owo Najbogatsza w show-biznesie

8

nowy dziennik Wtorek 12 marca 2013

12 marca – 72. dzień roku

23-letnia Taylor Swift zarobiła w 2012 roku 57 milionów dolarów i wyrasta na największą gwiazdę światowego show-biznesu. Młoda piosenkarka zdeklasowała pod tym względem "gorące nazwiska" ostatnich miesięcy – Brada Pitta i zdobywczynię Oscara za drugoplanową rolę w "Les Miserables" Anne Hathaway.

Imieniny obchodzą: Bernard, Grzegorz NOWY JORK

Opady deszczu

Dzieƒ: Noc:

13°C (55°F) 3°C (37°F)

12 MARCA 1955 R. w Toruniu urodziła się Janina Ochojska – polska działaczka humanitarna, założycielka Polskiej Akcji Humanitarnej, astronom. Jest osobą niepełnosprawną od wczesnego dzieciństwa (choroba Heinego-Medina). Jak sama wspomina, zaakceptowanie swojej niepełnosprawności zawdzięcza pobytowi w Zakładzie Leczniczo-Wychowawczym dla Dzieci Kalekich, prowadzonym przez doktora Lecha Wierusza. W 1984 wyjechała do Francji na operację. Tam zetknęła się z ideą pomocy humanitarnej. Jako wolontariuszka działała dla fundacji EquiLibre, wyszukując kontakty i koordynując pomoc dla Pol- Janina Ochojska ski. W 1989 była jedną z twórców polskiego oddziału Fundacji EquiLibre. W 1992 zorganizowała konwój polskiej pomocy dla byłej Jugosławii. W 1994 założyła Polską Akcję Humanitarną, w której objęła funkcję prezesa. W 1996 wyszła za mąż za Michała Okońskiego, dziennikarza "Tygodnika Powszechnego”. W 2000 ukazała się książka wywiad-rzeka Wojciecha Bonowicza z Janiną Okońską "Niebo to inni". 12 MARCA 1664 R. założono angielską kolonię New Jersey.

Cytat dnia: Wspomnienia i możliwości są bardziej przerażające niż rzeczywistość. [Howard Philip Lovecraft]

Zdjęcie dnia

FOTO: PAP LIFE

Swift zawdzięcza tak dobry wynik finansowy świetnej sprzedaży płyt i innych wydawnictw przez nią firmowanych, intensywnej trasie koncertowej oraz dobrze opłacanym występom. Jej twarz o delikatnych rysach, dziewczęca figura i długi blond włosy właściwie nie znikają z czołówek kolumn prasy kolorowej. Dziennikarze tabloidów wciąż rozpisują się na temat jej kolejnych romansów. 57 milionów dolarów zarobionych w ciągu ubiegłego roku pozwoliło jej przeskoczyć do niedawna najbogatsze kobiety show-biznesu – dziennikarkę telewizyjną Oprah Winfrey oraz inną piosenkarkę, Britney Spears. Dla porównania ubiegłoroczne przychody Pitta, który swą aktywność zawodową ograniczył do występu w "Zabić, jak to łatwo powiedzieć", szacowane są na 35 milionów dolarów. Przedłużył on też lukratywny kontrakt z firmą Chanel na reklamę perfum (ma z tego 7 mln dol. rocznie). Natomiast zarobki Hathaway, która oprócz najcenniejszego Oscara otrzymała też statuetkę na gali Złotych Globów i wiele innych nagród, to "marne" 10 milionów. Dla 30-letniej aktorki, jednej z obecnie najbardziej rozchwytywanych, nagroda Amerykańskiej Akademii Filmowej może stać się przepustką do większych pieniędzy najwcześniej w 2013 roku. Miniony rok wyraźnie należał do młodocianych gwiazd muzyki, bo- nieobliczalnych zachowań, zarobił 55 wiem numerem dwa na liście jest Ju- milionów dolarów. stin Bieber. 19-letni piosenkarz, słyTrzecia pozycja w tym zestawienący z dość niekonwencjonalnych i niu przypadła gwieździe i producen-

towi telewizyjnego serialu sensacyjnego spod znaku "N.C.I.S.", 61-letniemu Markowi Harmonowi – 38 mln dol. AT, (PAP LIFE)

Spanikował przed pocałunkiem Leonardo DiCaprio ciągle podoba się kobietom, nawet dużo młodszym od siebie. Sam aktor nie znajduje jednak uznania dla dojrzałej kobiecej urody. Na planie filmu "The Wolf of Wall Street" słynny Leo miał spore opory ze złożeniem pocałunku na ustach partnerującej mu brytyjskiej gwiazdy – 66-letniej Joanny Lumley. "Kręciliśmy scenę pocałunku dość długo" – wyjawiła aktorka podczas wizyty w programie Alana Carra "Chatty Man". Joanna Lumley przyznała, że 38-letni DiCaprio potrzebował czasu, by oswoić się z sytuacją.

"Po 27 ujęciach wreszcie się udało!" – powiedziała ze śmiechem Brytyjka, którą widzowie na całym świecie znają z komediowej roli podstarzałej nimfomanki w serialu "Absolutnie fantastyczne". W filmie "The Wolf of Wall Street" – w reżyserii Martina Scorsese – Leonardo DiCaprio wciela się w postać maklera giełdowego, zaś Joanna Lumley gra jego... ciotkę. Szczegóły scenariusza i okoliczności, w jakich między bohaterami dochodzi do pocałunku, trzymane są do czasu premiery filmu w ścisłej tajemnicy. AT, (PAP LIFE)

FOTO: PAP/EPA

FOTO: ARCHIWUM

Amerykański aktor Leonardo DiCaprio przywykł do całowania na ekranie najpiękniejszych kobiet, takich jak Claire Danes, Kate Winslet czy Cate Blanchett. Gdy jednak przyszło mu złożyć namiętny pocałunek na ustach 66-letniej Joanny Lumley, aktor spanikował.

Makijażyści charakteryzują młodego mężczyzny na starca n Redaguje: Anna Tarnawska; e-mail: at@dziennik.com

FOTO: PAP/TOMASZ GZELL

Kartka z historii


Opinie Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President

9 nowy dziennik Tuesday, March 12, 2013

Grenlandia. Jak zarobić na zmianie klimatu?

OD REDAKCJI

Na studia do Polski

Polskie uczelnie chcą sprowadzać nad Wisłę coraz więcej studentów zagranicznych. Większość z nich pochodzi ze środowiska polonijnego. W jego więc interesie leżałoby przeprowadzenie badań, jakie kierunki studiów zapewniają po powrocie do USA najlepszą pracę.

Mieszkańcy Grenlandii, duńskiego terytorium autonomicznego, we wtorek wybiorą nowy parlament. W kampanii wyborczej dominowała jedna kwestia: jak dzięki zmianom klimatycznym zwiększyć dobrobyt i niezależność polityczną wyspy.

W NOWOJORSKIM KONSULACIE ODBYŁY SIĘ II TARGI EDUKACYJNE UCZELNI POLSKICH. Zgro-

EDITORS / REPORTERS Tomasz Bagnowski: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Commentator Jan Latus: Editor, WeekeND Janusz Szlechta: Bakcyl Jolanta Wysocka: Editor, Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Editor, Już piątek Aleksandra S∏abisz, Zuzanna Ducka-Lubas Wojciech Maślanka, Mirosław Waluś Iwona Kluk–Przydzial: General Manager CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING

displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk PROOFREADING & TYPESETTING Jolanta Wysocka SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Ewa Kowalski BOOK KEEPING Ewa Kowalski (Of fice Manager, Controller) Katarzyna Kwiecień (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at New York, NY. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

FOTO: ARCHIWUM

Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Aleksandra Lisowska (Classified) – ext. 303 Ilona Bruzda (Graphic) – ext. 301

Licząca 2,2 mln km kwadratowych Grenlandia go biuro znajduje się na 9. piętrze jedynego wiejest największą wyspą świata, przy czym tylko żowca w Nuuk. "Główną kwestią jest to, że ludzie czują, iż nie 410 tys. km kw. lądu nie jest pokrytych na stałe lodem. Grenlandia leży na gigantycznych złożach uczestniczą w procesie podejmowania decyzji dosurowców mineralnych. Efektem ubocznym glo- tyczących dużych projektów" – przekonuje z kobalnych zmian klimatycznych jest boom na te za- lei Hammond. Starcie między tymi dwoma obozami to także soby. Topniejąca pokrywa lodowa uwolniła niedostępne dotychczas ropę, gaz ziemny, rudy że- konflikt między nowoczesną przyszłością, za jalaza czy uranu. W najbliższych latach mogą one ką opowiada się Kleist, a tradycyjnymi rybakapomóc arktycznej wyspie uniezależnić się od Da- mi i myśliwymi, których reprezentuje Hammond. Ktokolwiek wygra w wyborach parlamentarnii i zyskać znaczenie geopolityczne. 31-osobowy parlament obradujący w Nuuk, sto- nych, zasoby naturalne mogą okazać się wyzwaniem dla wąskiej elity politycznej w licy wyspy, wybierany jest co cztery laliczącej zaledwie 56 tys. mieszkańców ta. Dwaj spośród deputowanych repreGrenlandii. zentują byłą kolonię w duńskim parlaZdaniem Rasmusa Berteslena, eksmencie. W Nuuk, mieście, w którym jest Kluczowe dla perta z duńskiego Uniwersytetu w Aaltylko kilka świateł drogowych, głosoGrenlandii mogą borgu, wielkie koncerny i państwa bęwać można w jednym lokalu wyborczym. dą próbowały wpływać na grenlandzW zaplanowanym na wtorek głosobyć metale ziem kich polityków niemających doświadwaniu dojdzie do rywalizacji między rzadkich. Są one czenia w relacjach z graczami międzyobecnym szefem miejscowego autonowykorzystywane narodowymi. Według niego powstanie micznego rządu Kuupikiem Kleistem bardzo duże ryzyko korupcji. a socjaldemokratyczną opozycją. Wedo produkcji np. Kluczowe dla Grenlandii mogą być dług piątkowych sondaży partia Kle- telefonów komórkometale ziem rzadkich. Są one wykoista, Wspólnota Ludzka (Inuit Ataqawych czy paneli rzystywane do produkcji np. telefonów tigiit), może liczyć na 41,2 proc. pokomórkowych czy paneli słoneczparcia, co daje jej niewielką przewagę słonecznych. nych. Dotychczas 97 proc. światowenad socjaldemokratyczną partią Nago rynku tych cennych minerałów konprzód (Siumut), która może zdobyć 38,2 trolowały Chiny. Pekin jest również zaproc. głosów. Jak podkreśla agencja Reutera, wybory są za- interesowany ich arktycznymi zasobami. W Eusadniczo referendum nad tym, jak dalece wpu- ropie wielu polityków niepokoi się coraz silniejścić do kraju międzynarodowe koncerny, firmy szymi chińskimi wpływami na Grenlandii. W 1978 duński parlament przyznał Grenlanwydobywcze i robotników. Wybrany w 2009 roku na szefa rządu Kleist dii autonomię. W 1985 roku Grenlandia wystąopowiada się za współpracą przy wydobyciu su- piła z Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej i rowców naturalnych z Chinami. Stojąca na cze- obecnie, w przeciwieństwie do Danii, nie należy le socjaldemokratycznej opozycji Aleqa Hammond do Unii Europejskiej. W roku 2008 w referensprzeciwia się tym planom. Domaga się opodat- dum mieszkańcy wyspy zdecydowali o poszerzekowania zagranicznych koncernów i nadzoru nad niu autonomii. Nowe zasady, obejmujące m.in. większą kontrolę władz Grenlandii nad złożami środowiskiem naturalnym. "Nasilają się wpływy nacjonalistów.(...) Oba- naturalnymi, obowiązują od 2009 roku. Zmiany wa, że zostaniemy zdominowani przez obcokra- te gwarantują też Grenlandczykom prawo do pełjowców, jest przesadzona. Stajemy się globalnym nej niepodległości. Obecnie Kopenhaga decydugraczem. Musimy unikać etnicznych, nacjonali- je o kwestiach dotyczących polityki zagraniczstycznych wpływów" – podkreśla Kleist, które- nej, bezpieczeństwa i finansowej. BAT, (PAP)

madziły przedstawicieli szkół wyższych od tak renomowanych, jak Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytet Warszawski czy Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, po mniej znane, w tym Państwową Wyższą Szkołę Informatyki i Przedsiębiorczości w Łomży. Niedzielne spotkanie miało głównie charakter informacyjny. Kandydaci na studia w Polsce mogli zgłębić tamtejszy system edukacji, poznać koszty, a także wymagania. Młodzież polonijna wybiera studia w Krakowie, Poznaniu bądź w Warszawie z różnych względów: edukacja jest tam o wiele tańsza, a także z powodu uwarunkowań rodzinnych, powrotu do korzeni itp. W Polsce też można niekiedy łatwiej niż w USA dostać się na atrakcyjne kierunki. Największe zainteresowanie pośród wszystkich uczelni polskich wzbudzają studia medyczne. Medycynę studiuje w Polsce obecnie 1100 studentów z Ameryki. Najwięcej w Poznaniu. Tamtejszy Uniwersytet Medyczny rozszerzył zresztą swą misję edukacji dla zagranicznych słuchaczy na inne pokrewne kierunki: farmację, stomatologię i fizykoterapię. Łącznie uczelnia ma obecnie 900 studentów. Studia medyczne w Polsce nieprzypadkowo cieszą się powodze- Dobrze byłoby, niem wśród polonijnej aby akcji zamłodzieży. Zapewniają chę cania stupracę szanowaną, pożyteczną i przynoszącą w dentów z USA Ameryce na ogół bar- do kształcenia dzo dobre dochody. Posię w Polsce nieważ tamtejsi studentowarzyszyły ci muszą zdawać identyczne egzaminy, tzw. dokładniejsze USMLE, jak ich kolebadania. dzy w USA, zdobywają wykształcenie uznawane także po tej stronie oceanu bez konieczności nostryfikacji. WCIĄŻ BRAK SPRAWDZONYCH DANYCH na temat możliwości zatrudnienia studentów po powrocie do domu. Według stałego ośrodka rekrutacyjnego poznańskiej uczelni 90 proc. absolwentów medycyny znajduje w Ameryce zatrudnienie. Młodzi uczniowie polonijni interesowali się na targach także innymi możliwościami kształcenia na polskich uczelniach. Od kierunków inżynieryjnych, poprzez biznes, ekonomię, finanse, nauki ścisłe, po humanistyczne. Jak wynika z informacji krakowskiego stowarzyszenia MANKO – zajmującego się m.in. prowadzeniem kampanii edukacyjnych – polskie uczelnie są w Europie w najmniejszym stopniu umiędzynarodowione. Nic dziwnego, że starają się być za granicą coraz bardziej ekspansywne. Dobrze byłoby, aby akcji zachęcania studentów z USA do kształcenia w Polsce, oprócz entuzjazmu i sentymentów, towarzyszyły dokładniejsze badania. Przede wszystkim, co i gdzie studiować w Polsce, aby przełożyło się to po powrocie do domu na godziwą pracę. Kształcenie zagranicznych studentów poza wszystkim przynosi polskim szkołom wyższym dodatkowe dochody. Warto część z nich zainwestować, aby dostarczyć potencjalnym studentom nie tylko anegdotycznych informacji o korzyściach kształcenia w Polsce. ND


10

Zdrowie i uroda

nowy dziennik Wtorek 12 marca 2013

Realne zdrowie a styl życia n Moja historia jest typowa, wpisuje się w przeżycia wielu z nas. Ja też przyjechałem do Stanów Zjednoczonych po to, aby poprawić

swój byt oraz najbliższych. Całe moje życie tutaj było więc podporządkowane pracy, zdobywaniu dolarów. Nie miałem często czasu nawet na to, aby zadbać o siebie i pójść do lekarza na badania chociaż raz w roku. pomocy chodzika. Sytuacja ta trwała ponad 6 lat. Szukałem pomocy u wielu lekarzy, ale żaden nie potrafił mi skutecznie pomóc. W międzyczasie znalazłem ogłoszenie w "Nowym Dzienniku", które zamieścił doktor Janusz Witkowski. Po rozmowie telefonicznej spotkaliśmy się i wtedy przekonał mnie, że produkty firmy Herbalife będą dla mnie bardzo pomocne. To naturalne, że miałem obawy, iż w ten sposób mogę sobie jeszcze bardziej zaszkodzić... Ale właściwie niewiele ryzykowałem i postanowiłem dać sobie szansę. Zacząłem więc robić sobie szejki i zjadać niektóre produkty. Po tygodniu stwierdziłem, że lepiej śpię i czuję się mocniejszy. Miałem też wykonane badanie krwi – wyniki były nieco lepsze, jak poprzednie, ale cią-

gle niezadowalające. Dzięki temu jednak upewniłem się, że mogę spożywać te produkty. Po kilku miesiącach już byłem pewien, że produkty firmy Herbalife wspomagają moje zdrowie, pomimo że moja nerka funkcjonowała słabiej, a to rzutowało na mój stan zdrowia. Po roku brania produktów zacząłem je oferować innym ludziom. Na przełomie 2005 i 2006 trafiłem ponownie na dializy. Po pewnym czasie polecono mi chirurga ortopedę, który podjął się wymienić moje biodra – najpierw lewe, a za kilka miesięcy prawe. W końcu 2006 roku, tuż przed świętami Bożego Narodzenia, stanąłem na własnych nogach, bez chodzika i niczyjej pomocy – i chodzę, ba – wręcz biegam – do dziś. W 2008 roku, wspólnie z dr. Januszem Witkowskim, zorganizowa-

ZDJĘCIA: JANUSZ M. SZLECHTA

Mój prawdziwy problem pojawił się po 12 latach ciężkiej pracy w USA, kiedy trafiłem na emergency. Dowiedziałem się wówczas, że moje nerki nie pracują. Trafiłem na dializę (to taka sztuczna nerka, do której byłem podłączany trzy razy w tygodniu po cztery godziny). Oczywiście zarejestrowałem się na przeszczep nerek, który został dokonany w czerwcu 1999 roku. Ale moje szczęście nie trwało długo, bo już w 2001 roku nie byłem zdolny do funkcjonowania samodzielnie, nie mówiąc o pracy. Zmuszony byłem przejść na rentę inwalidzką. Leki, jakie brałem, aby podtrzymać przeszczepioną nerkę, spustoszyły mój organizm: moje biodra uległy fizycznemu zniszczeniu i z trudem udawało mi się stanąć na nogach. Po domu poruszałem się przy

Józef Wyka (drugi od lewej) uczestniczy w konkursie "Schudnij z Nowym Dziennikiem". Spotkania odbywają się w naszej redakcji w każdy piątek wieczorem

Zgłodniałeś? Poskacz...

liśmy konkurs "Schudnij zdrowo", który do tej pory kontynuujemy – ja w restauracji Polonia w Garfield, NJ, a on wielu innych miejscach. Będąc na dializach, zarejestrowałem się na ko lej ny prze szczep nerki, który został wykonany w kwietniu 2009 roku. Dodam tylko, że do przeszczepu każdy biorca musi być zdrowy, nawet zwykłe przeziębienie uniemożliwia przeprowadze nie za bie gu, a szansa na następny może się pojawić za kilka lat... Przez cały ten czas spożywałem produkty Herbalife, co sprawiało, że jestem w dobrym zdrowiu. Dzisiaj naprawdę świetnie się czuję, pomimo że od ostatniego przeszczepu minęło prawie 5 lat. Wiem teraz na pewno, że bez produktów Herbalife byłoby to niemożliwe. Potwierdzają to badania krwi i serca – jestem bowiem pod stałą kontrolą kilku specjalistów. Będę bardzo rad, jeżeli komuś ta historia pomoże zastanowić się i zadbać o własne zdrowie. JÓZEF WYKA E-MAIL: JWYKA@LIVE.COM

Józef Wyka świetnie teraz wygląda i bardzo dobrze się czuje

REKLAMA

Zaledwie kilka minut na skakance może skutecznie obniżyć... uczucie głodu. Jak przekonują specjaliści, skoki to nie tylko sposób na poprawę kondycji i wysmuklenie sylwetki, ale również na zahamowanie łaknienia.

n

AS, (PAP LIFE)

KATARZYNA DŁUGOSZ

FOTO: ARCHIWUM

Najnowsze doniesienia japońskich naukowców z uniwersytetu Waseda potwierdzają, że ćwiczenia ze skakanką to jeden z najlepszych sposobów nie tylko na spalenie kalorii, ale również na ograniczenie ich spożycia. Naukowy podkreślają, że skoki na skakance efektywniej hamują głód niż np. jazda na rowerze. Już dawno udowodniono, że zasadniczo każda forma aktywności fizycznej pomaga hamować głód, jednak eksperci podkreślają, że niektóre ćwiczenia są w tym względzie bardziej efektywne. Według teorii naukowców podskoki w górę i dół wpływają na wydzielanie hormonu, który reguluje uczucie głodu. "Mimo podobnego wydatku energetycznego, tłumienie głodu podczas skakania było wyraźnie wyższe niż w trakcie innych ćwiczeń. To sugeruje, że bardziej obciążające ćwiczenia, skuteczniej hamują głód" – czytamy w raporcie naukowców.

Magister Psychologii Klinicznej Licencjonowany Psychoterapeuta Certyfikowany Terapeuta Uzależnień EMDR/ Terapia Traum

PSYCHOTERAPIA INDYWIDUALNA, RODZINNA I GRUPOWA

Columbus Circle, New York Herald Square, New York Tel.

646.704.4014


MEDYCZNO-REHABILITACYJNE 157 GREENPOINT AVE., BROOKLYN, NY 11222

Zmiany na skórze

n Istnieją różnego rodzaju zmiany i lezje skórne, takie jak duże brodawki, włókniaki, kurzajki i plamy wątrobowe, które mogą być całkiem niemiłe dla oka i wstydliwe. ROGOWACENIE SŁONECZNE Rogowacenie słoneczne polega na suchych, łuskowatych, szorstkich plamkach lub lezji skórnych tworzących się na zewnętrznej warstwie naskórka w wyniku wielu lat narażenia na działanie słoneczne. Zabarwienie tych lezji skórnych waha się od PIEGI Piegi irytują niektórych z nas, in- koloru samej skóry aż do czerwononi zaś przyjmują je z zadowoleniem. brązowego, a rozmiar od główki szpiSą one mieszczącymi się w skórze ki do większego niż moneta 25-cenkomórkami barwnikowymi układa- towa. Niewprawne oko może je łającymi się w lekko brązowe plamki. two pomylić ze zwykłą pigmentacją. Osoby o jasnej karnacji są bardziej podatne na pojawianie się piegów, KURZAJKI gdyż skóra ich zawiera mniej melaWiększość kurzajek to infekcje niny. Piegi, zwane po łacinie ephe- skórne spowodowane wirusami z rolides, mogą pojawiać się na twarzy, dziny wirusów brodawczaka ludzkieramionach oraz innych wystawio- go (HPV). Ogólnie mówiąc, kurzajnych na światło słoneczne częściach ki są łagodnymi guzami naskórka mociała. Nadmierne i długotrwałe na- gącymi pojawić się u ludzi w każrażanie ciała na szkodliwe promie- dym wieku, ale są szczególnie częnie UV może spotęgować wzrost pie- sto spotykane u dzieci i nastolatków. gów oraz nasilić ich zabarwienie. Pie- Jest wiele typów kurzajek z kurzajgi są generalnie nieszkodliwe, nale- kami płaskimi i stopowymi włączży jednak rozróżnić je od sympto- nie. Kurzajki płaskie są małego rozmów melanomy, pewnego typu ra- miaru, ale mogą być dość liczne. Moka skory, mogącego wyrosnąć na ba- gą się tez przemieszczać na inne częzie istniejącego już piegu. Zgłoś się ści ciała na skutek golenia lub drado lekarza, jeśli zauważysz jakąkol- pania się. Mogą być także przenowiek zmianę w wielkości, kształcie szone z człowieka na człowieka polub zabarwieniu piegu. przez kontakt fizyczny. Kurzajki stopowe rosną na piętach, podeszwie stopy, a ucisk na skutek stania lub choWŁÓKNIAKI Włókniaki to wypustki skórne dzenia wpycha je do jeszcze głębpojawiające się na ciele. Podobnie szych warstw skóry. Zmiany lub lezje skórne, takie jak do piegów i są one łagodne, są jednak podatne na podrażnienie, szcze- kurzajki, rogowacenia słoneczne lub gólnie, gdy narażone są na stały do- włókniaki, są zazwyczaj nieszkodlityk, jak na przykład powieki oczu, lub we, bywają jednak często wstydlimiejsca ciała ocierające się o biżu- we. Co prawda można je usuwać chiterię lub części garderoby. Rozmiar rurgicznie, istnieją jednak dostępne włókniaków wacha się od małych, jak na rynku kremy i maści usuwające główka od szpilki, aż do dużych, wiel- lub zmniejszające ich wygląd. W kości winogron. Niektóre z nich od- przypadku dodatkowych pytań na tepadają samoistnie. Jest jednak kilka mat konkretnych lezji skórnych nasposobów na ich medyczne usuwa- leży skonsultować się z lekarzem w nie z zamrażaniem i wypalaniem celu ustalenia należytej diagnozy i włącznie. Są także sposoby domo- trybu leczenia. n we, jak również dostępne na rynku kremy do usuwania niechcianych i Tekst sponsorowany przez Centrum Medyczno-Rehibilitacyjne na Greenpoincie wstydliwych włókniaków.

Większość takich zmian skórnych ma charakter łagodny (nie nowotworowy). Należy jednak w celach zapobiegawczych zwracać na nie należytą uwagę i obserwować jakiekolwiek nienormalne zmiany na skórze.

REKLAMA

NATURAL MEDICINE CENTER & STORE www.naturalmedicinecenterllc.com

KONSULTACJE ZDROWOTNE

ze specjalistą medycyny naturalnej Wojciechem Koniorem ND(M), CNS • Ocena stanu zdrowia na bazie badania poziomu minerałów i witamin za pomocą TESTU MINERAŁOWEGO WŁOSA $150 oraz TESTU REVELAR Z tym kuponem • Indywidualne programy odchudzające z badaniem metabolizmu • Oczyszczanie organizmu: zioła i jonowa kąpiel stóp • Zaburzenia potencji u mężczyzn i kobiet • Programy odmładzające • Pomoc - cholesterol, ciśnienie, serce, nerki, wątroba, żołądek, na wszystkie produkty i usługi. bóle głowy, bóle mięśniowo-stawowo Ważne do • Najlepszej jakości zestawy ziół, witamin, minerałów 31 maja 2013 • Masaż leczniczy

10% zniżki

517 River Drive•Garfield, NJ 07026•tel. 973.883.1034 Godziny otwarcia: wtorek-czwartek-piątek: 2 pm - 8 pm, środa: 3 pm - 8 pm, sobota: 9:30 am - 3.30 pm

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

tel.

718-349-1200 MÓWIMY PO POLSKU

KOMPLEKSOWA OPIEKA LEKARSKA Lekarz ogólny • opieka medyczna i prewencyjna Dermatologia • schorzenia skóry i zabiegi chirurgiczne Porady i leczenie z nałogów nikotynowego i alkoholowego Leczenie reumatycznych bóli stawów Blokada nerwobólów Fizykoterapia

DIAGNOSTYKA Badania wydolności płuc (PFT) Badania ultrasonograficzne (USG), doppler (EKG) Badania przewodnictwa nerwowego (NCV) Badania zmysłu równowagi (VNG) PROFILAKTYKA Kroplówki wzmacniające układ odpornościowy Inhalacje Zastrzyki domięśniowe i dożylne

AKCEPTUJEMY MEDICARE I INNE, GŁÓWNE RODZAJE UBEZPIECZEŃ • DOGODNE GODZINY OTWARCIA, OŚRODEK OTWARTY DO PÓŹNA • ZAPEWNIAMY TRANSPORT DLA PACJENTÓW Z MEDICAID

nowy dziennik Tuesday, March 12, 2013

CENTRUM

11


12 nowy dziennik Wtorek 12 marca 2013

THE CENTER FOR ADVANCED SPIRITUAL HEALING

ROMAN SVARCZEWSKI Jedyny uzdrowiciel, który usuwa wszelkie dolegliwoÊci skórne nie pozostawiajàc blizny

Usuwa nietradycyjnymi metodami znamiona, brodawki, kurzajki i cysty z ka˝dej cz´Êci cia∏a, które po seansie stopniowo usychajà i bezboleÊnie odpadajà. Pomaga w ka˝dym problemie skórnym. Usuwa te˝ hemoroidy, plamy na skórze, piegi, wrzody, liszaje, grzybic´. Tel:

718.332.1190 • 718.743.3343

Joga pomaga odnaleźć spokój, harmonię i... kobiecość n Joga to ćwiczenia, które skutecznie relaksują, niwelują stres. Joga

pomaga także w budowaniu świadomości ciała i wydobywaniu swojej kobiecości...

(9 rano - 7 wiecz.)

206 Corbin Place (róg Brighton Beach) BROOKLYN, NY 11235

FOTO: ARCHIWUM

Aby umówiç si´ na spotkanie prosz´ dzwoniç:

Zdrowie i uroda

CLIFTON-WALLINGTON MEDICAL GROUP CENTRUM LECZENIA BÓLU I LECZENIA POWYPADKOWEGO 60 MAIN AVE., WALLINGTON, NJ 07052 160 LANZA AVE., GARFIELD, NJ 07026 1033 CLIFTON AVE., CLIFTON, NJ 07013

1033 CLIFTON AVE. (2 piętro) CLIFTON, NJ 07013

dr Kazimierz M. Szczęch

973.473.4400 DR KRYSTYNA SZEWCZYK -SZCZĘCH

• • • • • • •

DR GABRIELA WOJNARSKA -ALVAREZ

specjalista leczenia bólu, anestezjolog

DR PEDRO CAPOTE

CHOROBY WEWNĘTRZNE LECZENIE I SPRAWY POWYPADKOWE BADANIA IMIGRACYJNE BADANIA OKRESOWE DLA KIEROWCOW WIZYTY DOMOWE U OBŁOŻNIE CHORYCH SZCZEPIENIA OCHRONNE, EKG, USG, BADANIA LABORATORYJNE MEDICARE I WIĘKSZOŚĆ UBEZPIECZEŃ HONOROWANA

WWW. CLIFTONWALLINGTONMEDICAL.COM

Nowoczesna diagnostyka radiologiczna Leczenie schorzeń i zespołów bólowych szyi, kręgosłupa, kończyn, stawów i korzonków nerwowych. Leczenie bólów reumatycznych, artretycznych, rwy kulszowej oraz naciągnięć i usztywnień mięśni. Bezoperacyjne metody leczenia dysków i ucisku na nerwy szyjne, pleców i lędźwiowe Klinika ściśle współpracuje a adwokatami poszkodowanych w wypadkach

Gabinety otwarte od poniedziałku do soboty

Stres jest naturalną reakcją naszego organizmu na wymagania, które stawia przed nami świat. Przyczyną stresu może być wszystko, co powoduje nasze obawy czy lęki – egzamin, rozmowa kwalifikacyjna, spotkanie służbowe. W niewielkiej dawce ma on działanie mobilizujące, jednak jego nadmierna ilość i długotrwały okres trwania mogą doprowadzić organizm do skrajnego wyczerpania, a nawet do depresji. Wysiłek fizyczny jest jedną ze skuteczniejszych metod radzenia sobie ze skutkami permanentnego stresu i życia w ciągłym biegu. Jednak nie tylko endorfiny, które wyzwalają się w organizmie po intensywnym treningu, są naturalnym antydepresantem. Joga, jako połączenie sportu z techniką wyciszenia ciała i umysłu, już od lat stosowana jest z wielką skutecznością. Pozwala na ukojenie skołatanych nerwów, głęboki relaks i odzyskanie wewnętrznej harmonii, a regularne, prawidłowo wykonywane ćwiczenia pozwalają na synchronizację ciała z duszą. Wiele kobiet praktykujących jogę odnajduje w niej źródło wyciszenia po całym dniu zmagań z codziennymi obowiązkami zawodowymi i domowymi. Ponadto joga działa doskonale na nasze ciało. Powoduje, że znikają bóle pleców, głowy, a ciało nabiera sprężystości. Już cotygodniowe zajęcia jogi i intensywne ćwiczenia rozciągające mogą łagodzić przewlekłe bóle okolicy lędźwiowej krę-

gosłupa, spowodowane siedzącym trybem pracy. Joga pomaga także w budowaniu świadomości ciała i wydobywaniu kobiecości, może, zatem pomóc, w walce z kompleksami. Poprzez synergię ciała z umysłem kobiety ćwiczące jogę zyskują większą kontrolę nad swoim ciałem, stając się bardziej pewnymi siebie, a ponadto efektywniejszymi w działaniach. Rozciągnięte ciało wydaje się jednocześnie bardziej smukłe, sylwetka zgrabniejsza, a ruchy naturalne i delikatne. Jogę, jako aktywność fizyczną, która pozwala wydobyć z wnętrza spokój i piękno, doceniło zresztą wiele światowej sławy gwiazd, m.in. Heidi Klum, Gisele, Jennifer Aniston, Halle Berry, Jessica Alba, Gwyneth Paltrow oraz Nicole Kidman. Zwolennicy jogi przyznają, że regularne ćwiczenia pomagają zachować witalność, spokój ducha oraz sprawiają, że ciało, poprzez zachowanie dobrej kondycji, wolniej się starzeje. Już 15 minut ćwiczeń dziennie sprawia, że zmienia się nasze samopoczucie i emanujemy pozytywną energią. Jedną z zalet jogi jest to, że aby ją ćwiczyć, nie trzeba za każdym razem udawać się do akademii jogi. Po poznaniu kilku podstawowych układów i upewnieniu się, że prawidłowo je wykonujemy, można ćwiczyć samemu w domu. Jedyne, czego potrzebujemy, to mata do wykonywania ćwiczeń i wygodne ubranie. AS, (PAP LIFE)

BOTOX® BABY Najnowszy trend w terapii BOTOX®-em nazwano BABY BOTOX®, kiedy to coraz większa rzesza zwolenników BOTOX®-u postanowiła ograniczyć ilość wstrzykiwanej substancji na rzecz bardziej naturalnego wyglądu. Nie rezygnując całkowicie z terapii BOTOX®-em, przy zmniejszeniu ilości wstrzykiwanego preparatu, unika się idealnie wymodelowanej twarzy, pozbawionej całkowicie śladów zmarszczek mimicznych, na rzecz lekko odświeżonej i naturalnie skorygowanej urody. Zaletą BABY BOTOX®-u jest możliwość użycia go już w młodym wieku, kiedy zadatki genetyczne skłaniają do wcześniejszego sięgnięcia po produkt eliminujący oznaki przedwczesnego starzenia się. BEATA DANEK, MD DARIUSZ J. NASIEK, MD


Edukacja

13 nowy dziennik Tuesday, March 12, 2013

MiniStudia 4U w Naszej Unii

Większość licealistów w NYC niegotowa na studia n Prawie 80 procent absolwentów publicznych szkół średnich w Nowym Jor-

ku, nie jest gotowa do podjęcia studiów i zaczyna naukę na CUNY od zajęć wyrównawczych z matematyki, czytania i pisania.

FOTO: P-SFUK

Na spotkanie z serii MiniStudia4U w oddziale P-SFUK w Clifton przyszło ponad 80 osób

n Seminaria MiniStudia4U, od lat organizowane przez Organiza- przez szkoły. Cieszy zwłaszcza obec-

ność rodziców dzieci uczęszczających do podstawówki – na tym etapie można jeszcze wiele zrobić, by ukierunkować odpowiednio dziecko i przygotować się do finansowania studiów, jak również zwiększyć szanse otrzymania pomocy finansowej z uczelkwencję – przed wykładem w sali ni" – powiedziała dr Katarzyna Kozgromadziło się ponad 80 osób. walska, dziękując Unii za wsparcie Unia oferowała napoje orzeźwiają- działalności informacyjnej Organizace oraz lekki poczęstunek dla uczest- cji Studentów Polskich w Nowym Jorku oraz za bardzo hojną pomoc dla ników sesji. "Bardzo się cieszymy, że nasi młodzieży polonijnej w ramach konczłonkowie tak chętnie korzystają z kursów stypendialnych Unii. "Zachęcam rodziców (i studentów) naszych seminariów i sesji edukacyjnych, które co roku organizujemy do złożenia podania w tegorocznym wspólnie z dr Kowalską i z Organi- konkursie stypendialnym Unii – dazacją Studentów Polskich w różnych ta składania podań upływa 15 marlokalizacjach, więc tym razem zde- ca, więc jest jeszcze czas” – powiecydowaliśmy zorganizować spotka- działa dr Kowalska. Po udanym spotkaniu na prośbę nie w siedzibie P-SFUK. Dzięki takim wykładom młodzież i rodzice wielu uczestników dr Kowalska mogą wspólnie podjąć właściwe de- obiecała przygotować kolejną sesję cyzje finansowe, które będą kluczo- edukacyjną dotyczącą innych zagadwe w rozwoju dalszej kariery zawo- nień związanych ze studiowaniem w dowej studentów" – powiedziała USA. Polsko-Słowiańska Federalna Agnieszka Bak, menedżer okręgu Unia Kredytowa zobowiązała się do zorganizowania i sponsorowania New Jersey P-SFUK. "Cieszę się, że na spotkanie przy- spotkania; szczegóły niebawem na szło tyle osób – sądząc po pytaniach www.NaszaUnia.com oraz na facei komentarzach uczestników, tego ty- bookowym profilu Unii (Polish & pu wiedza jest bardzo potrzebna i nie- Slavic Federal Credit Union). koniecznie przekazywana rodzicom ŹRÓDŁO: WWW.NASZAUNIA.COM

cję Studentów Polskich, cieszą się dużą popularnością wśród młodych Polaków w Ameryce. Potencjalni studenci, jak również ich rodzice chętnie uczestniczą w spotkaniach poświęconych wszelkim aspektom studiowania w USA. Ostatnie spotkanie z serii MiniStudia4U, poświęcone finansowaniu studiów w USA, odbyło się 22 lutego w oddziale P-SFUK w Clifton, NJ i było sponsorowane przez Naszą Unię. Dr Katarzyna Kowalska poprowadziła interaktywny wykład na temat struktury studiów w Stanach Zjednoczonych. Opowiedziała o kosztach studiów, omówiła system pomocy finansowej dla studentów oraz wyliczanie oczekiwanego wkładu rodzinnego, a także przedstawiła dostępne stypendia polonijne. Eksperci z P-SFUK przedstawili programy finansowania edukacji dostępne przez Naszą Unię oraz odpowiedzieli na pytania dotyczące kryteriów ubiegania się o pożyczki studenckie Credit Union Student Choice, a także o karty kredytowe P-SFUK o korzystnym oprocentowaniu. Sesja informacyjna MiniStudia 4U, przewidywana na półtorej godziny, trwała jednak około 3 godzin ze względu na rekordowo wysoką fre-

To najwyższy od lat procent absolwentów niegotowych do podjęcia studiów. Jeszcze w 2007 r. niegotowych na studia było 71,4 procent absolwentów szkół średnich. Liczba uczniów kończących liceum, a nie będących przygotowanymi do podjęcia nauki na poziomie college'u rośnie, mimo że co roku od pięciu lat wzrastają wymagania stawiane przed uczniami szkół średnich. W rezultacie w 2012 r. około 10 700 studentów, którzy posiadają dyplom ukończenia szkoły średniej i dostali się na dwuletni program na jednej z sześciu uczelni w systemie CUNY, nie było przygotowanych do podjęcia nauki na poziomie wyższym. Przy czym większość z nich miała braki w matematyce.

Co się dzieje z takimi studentami? Zmuszeni są do zaliczenia zajęć wyrównawczych, za które nie otrzymują kredytów, ale muszą za nie płacić, często 1000 dol. za każde. Dopiero po ich zaliczeniu mogą zapisywać się na wykłady uniwersyteckie. Miejski wydział edukacji (DOE) twierdzi, że liczba absolwentów nowojorskich szkół średnich, którzy zapisują się na dwu- i czteroletnie programy akademickie w CUNY i potrzebują zajęć wyrównawczych z matematyki czy angielskiego tak naprawdę spadła do 55,8 procent w 2012. Opisany problem natomiast dotyczy świeżo upieczonych studentów dwuletnich programów, gdzie w 2011 i 2012 r. CUNY podniosło wymagania dla kandydatów na studia. AS, (R)

DLA MIESZKAŃCÓW WALLINGTON, NJ 13 i 14 marca w F.W. Gavlak School odbędą się zapisy do przedszkola (kindergarten) na rok 2013/14. Zapisy przyjmowane są w o godzinach od 9 do 11 rano (13 marca) oraz od 9 rano do 2:30 po południu (14 marca). Dziecko musi mieć skończone 5 lat przed 1 listopada 2013. Aby zapisać dziecko do przedszkola, należy się umówić na spotkanie z p. Andriulli – (973) 777-4420. n Wydział Zdrowia w Wallington organizuje kurs dla młodzieży, która chce opiekować się dziećmi (babysitting). Zajęcia odbędą się 6 i 20 marca w godzinach od 6 do 8:15 wieczorem w budynku VFW. Więcej informacji: (973) 777-0318 wew. 214 albo 213; lub osobiście w Civic Center przy 24 Union Blvd. n

REKLAMA

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności. • ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

DZIAŁ OGŁOSZEŃ

Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com


Og∏oszenia/Classified

nowy dziennik Wtorek 12 marca 2013

PRACA HELP WANTED

PRACA HELP WANTED NY

HVAC TECHNICIAN WANTED Minimum 5 years experience with commercial and residential air conditioning and heating. Must have clean driver’s license. Please email resume to: NFigueroa@DMVMechanical.com

FIRMA BUDOWLANA ZATRUDNI formanów i mechaników do pracy na rusztowaniach. Wymagane licencje na rusztowania wiszące, stojące i OSHA. Pobyt stały wymagany. Stała praca, dobre zarobki, płatne wakacje po roku pracy. Proszę dzwonić w godzinach: 8 am-6 pm. Proszę dzwonić: (646) 545-0707

A wood stair building company is looking for a person with stair building experience. Please call and leave a message any time at (718) 441 8400 in either Polish or English. Zatrudnimy osobę z doświadczeniem przy budowaniu schodów. Proszę dzwonić lub zostawić wiadomość (718) 441-8400 po polsku lub po angielsku.

FIRMA BUDOWLANA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Pobyt stały wymagany. Stała praca, dobre zarobki, płatne wakacje po roku pracy. Proszę dzwonić w godzinach 8 am-6 pm. (646) 545-0707

MOVERS WANTED for High End Moving Company. Must speak fluent English. Driving experience a plus. PLEASE Call for interview: (718) 417-5728.

Security guards Armed, uniformed, Up to $25-$45 per hour. Babysitters, home health aids Live in or live out, great pay. Full time or part time. No experience needed, will train. Men and women welcome. Call today for interview (718) 600-4751 Poszukujemy Ochroniarzy uzbrojonych lub nieuzbrojonych, płaca do $25-$45 za godzinę. Opiekunki oraz pomoc w domu. Z zamieszkaniem, dobre wynagrodzenie. Pełen etat lub part time. Bez doświadczenia przeszkolimy. Mężczyźni i kobiety, mile widziane. Zadzwoń już dziś na rozmowę: (718) 600-4751

OWNER OPERATOR with tractor trailer or without trailer. Available from Brooklyn NY to Lancaster Ohio. Payment made on delivery. Please call: (888) 827-7525

WAITRESS WANTED. Applied in person at 1068 2nd Ave. Between 56 and 57 street.

CONSTRUCTION COMPANY is seeking experienced carpenter. Must have tools and valid driver license. Please call: (718) 783-0326 FIRMA TRANSPORTOWA ZATRUDNI owner-operators (CDL-A) z MC lub bez na trasy regionalne (NJ, PA, NY, CT, MD itp) lub dalekie. Szybka wypłata, karta paliwowa, opcja wyporzyczenia naczepy. Proszę dzwonić: Marek (847) 629-4990

SZUKAM KIEROWCY truck-trailer na różne trasy. Proszę dzwonić: (646) 209-4423

POTRZEBNI PRACOWNICY do pracy na rusztowaniach wiszàcych i stojàcych. Sta∏a praca. Proszę dzwoniç: (718) 322-4812

S. K. I. BEER CORP. Warehouse and NON-CDL Drivers needed for NYC area. Paid vacation/salary + commission/ 5 days a week 169 Gardner Ave. Brooklyn, NY 11237 Please call: (917) 282-5408 peterjklee@hotmail.com

ELECTRICIANS WANTED overtime, good salary Please call: (917) 807-2523

POTRZEBNI STOLARZE Utalentowani, precyzyjni i z pasją. Wymagana umiejetnosc czytania rysunku technicznego oraz stosowania tradycyjnych połączeń stolarskich przy eleganckich meblach. W pełni wyposażony zakład w Ridgewood, NY. Zapewniamy świadczenia. Proszę o kontakt - emjrtw@gmail.com

ELECTRICIANS WANTED 2 years experienced. With driving licenes Please call: (917) 807-2527

Przyjmę pracownika do stolarni do produkcji i instalacji schodów i poręczy. Proszę dzwonić: (917) 916-0954 BUSY QUEENS REAL ESTATE investment comp seeks telemarketers. No experience necessary, will train, salary+commission. Please email resume to: daniel7100@gmail.com

PRZEPROWADZKA-RIVERDALEBRONX Potrzebna silna, sprawna kobieta oraz mężczyzna do pakowania rzeczy-od zaraz. Referencje oraz angielski. Proszę zostawić wiadomość: (347) 427-3720 PLUMBERS WANTED Helpers 3+ years experience Plumbers 7+ years experience Driver’s license is a must. Please call: (718) 752-0083 fax/e-mail resumes to: (718) 752-0086 info@mmplumbingny.com

PRACA HELP WANTED NJ DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz pracowników na stanowiska: 1) pomoc w kuchni, 2) do zmywania naczyń Proszę dzwonić: (908) 925-3909 COMPANY DRIVERS NEEDED for a very busy trash hauling company in South Kearny NJ. CDL-A 2 years experience.Tanker experience a plus. Very good pay. Full health insurance coverage. Please call: (201) 997-9500 or (201) 220-8773 Ask for Michael or John

DO WYNAJĘCIA FOR RENT NY Do wynajęcia 1 sypialniowy apartament na Bay Ridge. Max 2 osoby. Gaz, światło i ogrzewanie nie wliczone. Dostępne od 1 kwietnia. Cena $1,000. Proszę zostawić wiadomość: (347) 831-5449 GLENDALE. DO WYNAJ´CIA OD 1 KWIETNIA 2-POKOJOWE, rozk∏adowe mieszkanie, nowa, du˝a kuchnia i ∏azienka, przedpokój, wszystko po remoncie, parkiety. ¸adny ogród, extra do wynaj´cia gara˝. Spacerem do metra i sklepów. Bez zwierzàt, tylko dla osób niepalàcych. Czynsz $1,600. Proszę dzwoniç: (917) 916-3328

ZS Engineering PC

www.zsengineering.com

14

Uzyskujemy zatwierdzenia w Departamencie Budynków i Straży Pożarnej. Usuwamy “Violation Orders”, występujemy też w roli biegłych sądowych w sprawach karnych. Firma licencjonowana w NY i CT.

PROJEKTOWANIE ORAZ INSPEKCJE SYSTEMÓW PRZECIWPOŻAROWYCH PEŁEN ZAKRES USŁUG U NAJWYŻSZEJ KLASY SPECJALISTÓW specjalizacja: systemy ochrony przeciwpożarowej systemy ewakuacyjne, tryskacze systemy wykrywania i usuwania dymów systemy gaszenia pożarów przy pomocy gazów i piany

Tel. 516.328.3200 • Fax 516.328.6195 Zygmunt Staszewski, PE, FSFPE -  President 99 Tulip Avenue, Suite 102 • Floral Park, NY 11001

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD Aleksandra Lisowska • daily: 9AM – 5PM

tel. 212 594-2266 ext 303

DISCLAIMER:

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.


Og∏oszenia/Classified NIERUCHOMOŚCI USA REAL ESTATE USA

15 nowy dziennik Tuesday, March 12, 2013

AUCTIONEER CHRISTOS SCANDALIS License# 1417496 will auction/sell unredeemed pawns on March 19, 2013 at 10:30 AM inspection at 10:00 am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208

SAMOCHODY CARS

TURYSTYKA TOURISM

PODATKI TAXES

USŁUGI SERVICES

AGENCJE AGENCIES

AMERYKAŃSKIE PRAWO JAZDY na 5 lat dla osób z nieuregulowanym statusem w USA

ZDROWIE HEALTH

DZIAŁ OGŁOSZEŃ

AUKCJE AUCTION

Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com codziennie o 19 na kanale WNYE-TV

Auctioneer Christos Scandalis License# 1417496 will auction a class of 888 unredeemed pawns of inclusive dates Pledge #’s 100997-225680 on March 19, 2013 at 10:30am inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208

* Wyrabianie od nowa oraz przedłużenia prawa jazdy, które utraciły ważność * Numer SSN mile widziany, lecz nie konieczny * Egzaminy w języku polskim * Przedłużanie prawa jazdy CDL dla osób bez statusu * Kanadyjskie prawo jazdy bez wychodzenia z domu * Trwają również zapisy na 3-letnie prawo jazdy stanu IL * Pomagamy w nawet najbardziej skomplikowanych przypadkach Zostaw wiadomość na taśmie a oddzwonimy:

650-8-PRAWKO (650-877-2956)

Szkolenia dla pracowników budowlanych: 10-godzinny kurs OSHA, 4-godzinny kurs U˝ytkownik Rusztowania (“Scaffold User”), 16-godzinny kurs Rusztowania Wiszàce (“Suspended Scaffold”). Obydwa kursy na rusztowania sà zatwierdzone przez Wydzia∏ Budynków NYC DOB. Prosz´ dzwonić, Marian tel: (347) 684-4650


16

Og∏oszenia/Classified

nowy dziennik Wtorek 12 marca 2013

•M&R•

UWAGA!

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

Okres rozliczeniowy

PRZEDŁUŻONY do 17 kwietnia 2013

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY

ELEKTRYK WRÓŻKI PSYCHICS

z nowym dziennikiem ZAOFERUJ SWOJE USŁUGI! Skorzystaj z okazji i zaoferuj usługi swojej firmy rozliczeniowej naszym Czytelnikom! CODZIENNIE! SUPERPROMOCJA!

TYLKO $199* Dzwoń: 212-594-2266 wew. 304 * Stawka za 1 miesiąc ogłoszenia ukazującego się codziennie w rozmiarze 1 kol (1.9”) x 2”

Prenumeruj ogłoszenie drobne w gazecie i masz w

darmo

internecie

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com .com

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

classified@dziennik.com


Sport Heat wciąż na fali

17

FOTO: REUTERS/ROBERT SULLIVAN

nowy dziennik Tuesday, March 12, 2013

LeBron James z Miami Heat (z lewej) był tym razem skutecznie blokowany przez obronę Indiana Pacers. Z prawej: Paul George

n Koszykarze Miami Heat wygra- spodziewali, że we własnej hali wygra-

my" – podsumował Dwyane Wade, który zdobył dla gospodarzy 23 punkty. Wśród pokonanych wyróżnił się David West - 24 punkty, pięć zbiórek i trzy asysty. Gospodarze nie mieli problemów z Heat z bilansem 47 zwycięstw i 14 odniesieniem zwycięstwa, choć ich porażek zdecydowanie prowadzą w lider LeBron James uzyskał tylko 13 Konferencji Wschodniej. Pacers (39punktów, najmniej w sezonie. 24) zajmują trzecie miejsce. Na Zachodzie liderem jest zespół Mario Chalmers uzyskał 26 punktów dla ekipy z Florydy, a 24 dodał San Antonio Spurs (48-15), ale tuż Chris Bosh. "To nasza siła. W każ- za nim plasują się Oklahoma City dej chwili może odpalić inny zawod- Thunder (47-16) i Los Angeles Clipnik" – ocenił najskuteczniejszy za- pers (45-20). Drużyny z drugiego i trzeciego wodnik meczu. Obecna seria Heat jest siódmą naj- miejsca w niedzielę odniosły zwydłuższą w historii NBA i najlepszą cięstwa. Thunder pokonali Boston od grudnia 2008 roku, kiedy Boston Celtics 91:79, a Clippers rozgromiCeltics wygrali 19 kolejnych spotkań. li Detroit Pistons 129:97. W Oklahoma City gospodarze wyObrońcy tytułu dwa poprzednie mecze w tym sezonie z Pacers prze- raźniejszą przewagę uzyskali dopiegrali. Po niedzielnym sukcesie ma- ro w ostatniej kwarcie. Największy ją już w dorobku zwycięstwa nad każ- udział w piątym kolejnym sukcesie ekipy z Oklahomy miał Kevin Dudą drużyną ligi. "W zasadzie to nie dokonaliśmy ni- rant - 23 punkty i 11 zbiórek. 20 punkczego wielkiego. Chyba wszyscy się tów dla gości zdobył Paul Pierce.

li osiemnasty z rzędu mecz w lidze NBA. W niedzielę pokonali we własnej hali Indianę Pacers 105:91.

"Zagraliśmy słabo w ataku. Mieliśmy problemy od początku, choć w pierwszej połowie graliśmy na dobrej skuteczności. W drugiej ona spadła i zaczęły się kłopoty" – przyznał trener "Celtów" Doc Rivers. Clippers nie mieli kłopotów z pokonaniem Pistons. Już do przerwy prowadzili różnicą 18 punktów. Gości, którzy przegrali po raz piąty z rzędu, prowadził asystent głównego trenera Brian Hill, gdyż Lawrence'a Franka zatrzymały w Detroit sprawy rodzinne. "Nasza postawa nie ma jednak nic wspólnego z osobą trenera. Nie walczyliśmy. I tyle" – ocenił krytycznie środkowy "Tłoków" Greg Monroe. Powody do radości mają też kibice innej drużyny z Los Angeles – Lakers pokonali Chicago Bulls 90:81 i z bilansem 33-31 wskoczyli na ósme miejsce w tabeli Konferencji Zachodniej, gwarantujące występ w playoffs. Kobe Bryant zdobył dla gospodarzy 19 punktów, miał też dziewięć asyst i siedem zbiórek. "Jeszcze nie czas na entuzjazm, bo przed nami daleka droga. Byliśmy bardzo skoncentrowani, gdyż w naszej sytuacji każdy mecz ma wielkie znaczenie" – podkreślił Bryant, którego dzielnie wspierał środkowy Dwight Howard – 16 punktów, 21 zbiórek i cztery bloki. Jego vis a vis w ekipie z Chicago – Francuz Joakim Noah – też rozegrał dobry mecz; zdobył 18 punktów, 17 zbiórek i trzy asysty. W obu drużynach, wskutek decyzji trenerów, na boisku pojawiło się jedynie po ośmiu koszykarzy. n

WYNIKI LIGI NBA Oklahoma City Thunder - Boston Celtics 91:79, Los Angeles Lakers - Chicago Bulls 90:81, Toronto Raptors Cleveland Cavaliers 100:96, Orlando Magic - Philadelphia 76ers 99:91, Miami Heat - Indiana Pacers 105:91, New Orleans Hornets - Portland Trail Blazers 98:96, Minnesota Timberwolves - Dallas Mavericks 77:100, Sacramento Kings - Milwaukee Bucks 113:115, Los Angeles Clippers - Detroit Pistons 129:97

Sukcesy studenckich drużyn z Polakami Koszykarze Liberty Flames z Tomaszem Gielo w składzie sprawili wielką niespodziankę, wygrywając w finale Big South Conference z Charleston Southern 87:76. Dało im to awans do grona 64 czołowych zespołów akademickich rozgrywek NCAA, które będą walczyć o tytuł.

nowski, występujący w Gonzaga Bulldogs, jest już pewny gry wśród najlepszych 64 zespołów NCAA, bez względu na wynik finału West Coast Conference z drużyną Saint Mary’s Gaels, który miał się odbyć się w poPolski skrzydłowy grał 22 minuty, Wszystko dzięki znakomitej posta- niedziałek na zakończenie turnieju na zdobył siedem punktów punktów, wie w rozgrywanych systemem pu- neutralnym terenie w Las Vegas. Gonzaga jest rewelacją tegoroczcharowym mistrzostwach Big South miał jedną zbiórkę i jedną stratę. nych rozgrywek. Wygrała już 30 z Awans koszykarzy Liberty, którzy Conference. Liberty pokonało kolejno Coast 32 spotkań. Po raz pierwszy w hiw sezonie zasadniczym przegrali aż 20 z 35 spotkań, jest olbrzymią nie- Carolina 78:61, High-Point 61:60, storii została rozstawiona z numerem spodzianką. Flames są dopiero dru- Gardner-Webb 65:62 i w finale 1. w rankingu najlepszych akademicgim zespołem w historii rozgrywek, Charleston Southern 87:76. Mistrz kich drużyn w USA, wyprzedzając który z 20 porażkami dostał się do konferencji uzyskuje prawo do gry tak renomowane zespoły jak Indiaprestiżowego Tournament (najlep- w Tournament, bez względu na po- na, Duke, Kansas, Georgetown, Miami i Michigan. szych 64 zespołów zagra w czterech przednie wyniki w sezonie. Drużyna trenera Marka Few poTomasz Gielo, wicemistrz świata grupach systemem pucharowym, by do lat 17 z 2010 roku, w czterech de- konała w sobotę drużynę Loyola wyłonić uczestników Final Four). Są też drugą drużyną z najniższym cydujących meczach był pierwszym Marymount Lions 66:48. Polski procentem zwycięstw w fazie zasad- rezerwowym Liberty. Grał w nich środkowy w osiem minut zdobył niczej (42,9), która znalazła się średnio 24,5 minuty, zdobywał 6,7 pięć punktów, trafiając jedyny rzut z gry i trzy z czterech wolnych. Miał wśród najlepszych, po ekipie Oakland, pkt i 3 zbiórki. Inny zawodnik tamtej srebrnej re- także pięć zbiórek, w tym dwie w która w 2005 roku awansowała z dorobkiem 12 wygranych i 18 porażek. prezentacji Polski Przemysław Kar- ataku. n

Devils wygrywają w karnych Finaliści poprzedniego Pucharu Stanleya, New Jersey Devils pokonali w Newarku, NJ, Winnipeg Jets 3:2 po rzutach karnych w niedzielnym meczu ligi NHL. n

Decydującą bramkę zdobył Patrik Elias, który jako jedyny skierował krążek do siatki w serii rzutów karnych. W regulaminowym czasie mecz zakończył się remisem 2:2. "Diabły” prowadziły 2:0 po golach Ryana Cartera i Stephena Gionty, ale goście zdołali wyrównać, a na listę strzelców wpisali się Mark Stuart oraz Evander Kane. Devils z dorobkiem 29 punktów zajmują siódme miejsce w Konferencji Wschodniej. Chris Kunitz popisał się drugim hat trickiem w sezonie, a Pittsburgh Penguins zwyciężyli New York Islanders 6:1. Dwa gole dla "Pingwinów" uzyskał Pascal Dupuis, a jednego (oraz trzy asysty) James Neal. Jeszcze więcej asyst, bo aż pięć, zanotował Sidney Crosby. Z powodu kontuzji w składzie zabrakło Jewgienija Małkina. Ekipa Penguins zapisała na koncie co najmniej trzy bramki w 12 z ostatnich 13 występów. Honorowe trafienie dla "Wyspiarzy”, którzy z dorobkiem 25 punktów zajmują dziesiąte miejsce w Konferencji Wschodniej, uzyskał Brad Boyes. Drużyna Washington Capitals, w składzie bez urodzonego w Zabrzu Kanadyjczyka Wojtka Wolskiego, uległa New York Rangers 1:4, mimo że prowadziła od trzeciej minuty; autorem bramki Steve Oleksy. Później strzelali już tylko przyjezdni – kolejno na listę strzelców wpisali się Derek Stepan, Brian Boyle, Ryan Callahan oraz Brad Richards. W tej sytuacji trener stołecznych hokeistów Adam Oates dał szansę gry w bramce Czechowi Michalowi Neuvirthowi, który nie występował od miesiąca. Rangers mają na swoim koncie 28 punktów, co daje im ósmą lokatę w Konferencji Wschodniej. Capitals mają w dorobku siedem oczek mniej i zajmują 12. pozycję na wschodzie. Hokeiści Edmonton Oilers zdobyli cztery gole w pierwszej tercji wyjazdowego meczu z Chicago Blackhawks, ale później grali słabiej i do

końca nie mogli być pewni wygranej. Ostatecznie jednak zwyciężyli 6:5. W drugiej odsłonie "Czarne Jastrzębie", w obecności 22 tysięcy kibiców, odrobiły dwie bramki, a na początku ostatniej Patrick Kane uzyskał swoje drugie trafienie tego dnia – na 5:6. Rywale grali wówczas w liczebnym osłabieniu. Miejscowi zawodnicy, mający obecnie najlepszy dorobek w lidze (45 punktów), tylko poza pierwszą tercją, osiągnęli olbrzymią przewagę jeśli chodzi o oddane strzały – bilans 31:13 między 21. a 60. minutą. Nie udało im się jednak doprowadzić do dogrywki. Bohaterem spotkania Colorado Avalanche z San Jose Sharks był Matt Duchene. Po jego bramce gospodarze objęli prowadzenie 1:0, a sekundę przed zakończeniem dogrywki strzelił gola na 3:2. "Rekinom" nie pomógł celny strzał Patricka Marleau nr 400. w karierze w NHL. Miało to miejsce w końcówce drugiej tercji, przy stanie 0:2. Emocji nie zabrakło w konfrontacji Detroit Red Wings z Columbus Blue Jackets (2:3). W odstępie 75 sekund, między 24. a 25. minutą, padły trzy gole, w tym dwa dla "Niebieskich Kurtek". Zaraz po rozpoczęciu trzeciej części wyrównał Johan Franzen. Dopiero w karnych o piątym z rzędu zwycięstwie gości przesądził Matt Calvert. TW, (PAP)

WYNIKI LIGI NHL Washington Capitals - New York Rangers 1:4, Detroit Red Wings - Columbus Blue Jackets 2:3 po rzutach karnych, Florida Panthers - Montreal Canadiens 2:5, New Jersey Devils Winnipeg Jets 3:2 po rzutach karnych, Pittsburgh Penguins - New York Islanders 6:1, Chicago Blackhawks - Edmonton Oilers 5:6, Philadelphia Flyers - Buffalo Sabres 3:2, Minnesota Wild - Vancouver Canucks 4:2, Colorado Avalanche - San Jose Sharks 3:2 po dogrywce, Anaheim Ducks - St. Louis Blues 4:2

FOTO: REUTERS/RAY STUBBLEBINE

n

Bramkarz Winnipeg Jets Ondrej Pavelec zatrzymuje strzał Ilji Kowalczuka z New Jersey Devils podczas serii rzutów karnych Na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, Reutersa oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła


18

Sport

nowy dziennik Wtorek 12 marca 2013

Żewłakow na aucie

n Legia Warszawa wymęczyła zwycięstwo w Bielsko Białej, choć absolutnie nie zaprezentowała mistrzowskiej formy. Przemysław Kaźmierczak strzelił gola miesiąca, ale Śląsk głupio stracił komplet punktów w Chorzowie. skandalu z Lecha Poznań – okazał się odkryciem meczu. Czy to zwycięstwo jest zwiastunem powrotu do normalności? Chyba jeszcze za wcześnie oceniać... Sporej okazji na dotrzymanie kroku liderowi z Warszawy nie wykorzystał aktualny mistrz. Śląsk prowadził w Chorzowie jeszcze w doliczonym czasie gry, ale dał sobie strzelić gola po fatalnym ustawieniu w defensywie przy stałym fragmencie. Wcześniej Przemysław Kaźmierczak przypomniał sobie, że kiedyś występował w FC Porto i huknął z dystansu nie do obrony. Największy problem wrocławianie mają jednak z atakiem. Cristian Omar Diaz znów wypadł fatalnie. Stanislav Levy liczy, że wkrótce to jego dyspozycji będzie nowy nabytek Eric Mouloungui, który na razie ma braki kondycyjne i w sobotę swoich nowych kolegów oglądał z trybun. Inna drużyna z czołówki – biedna jak mysz kościelna Polonia przegrała u siebie z Wisłą, choć prowadziła po kuriozalnym kiksie stopera Gordana Bunozy, który wykorzystał Miłosz Przybecki, strzelając swo je go dru gie go go la w bieżącej rundzie. Piotr Stokowiec ma do dyspozycji coraz mniej klasowych graczy, a na dodatek w fatalnym dołku znalazł się kadrowicz Paweł Wszołek. Przed ostatnim spotkaniem wylądował na ławce, co świadczy dobitnie o jego problemach, skoro jeszcze niedawno grał w podstawowym składzie reprezentacji Polski w meczu z Anglią. W jego miejsce trener wystawił Piotra Grzelczaka, który kontrakt pod-

Marek Saganowski (z prawej) z Legii Warszawa znów wykazał się sprytem na polu karnym mijając obrońców Podbeskidzia Marka Sokołowskiego (z lewej) i Dariusza Pietrasiaka (w środku) i strzelając gola podczas rozegranego w gęstej mgle meczu w Bielsku-Białej

pisał kilka dni wcześniej, po rozwiązaniu umowy z Lechią Gdańsk. Z kolei Daniel Gołębiewski został przekwalifikowany na bocznego obrońcę, ale ten eksperyment zbytnio się nie powiódł. Sam Przybecki meczu "Czarnym Koszulom” wygrać nie potrafił. Piłkarze Wisły byli bardziej kreatywni i ostatecznie zwyciężyli po trafieniach dwóch Polaków – Cezarego Wilka i Michała Chrapka. Polonia nie potrafi wygrać na Konwiktorskiej ligowego spotkania z tym rywalem już od jedenastu lat! Dobrą passę kontynuuje Zagłębie, które tym razem uporało się ze słabiutką Jagiellonią. Gościom nie pomógł drugi gol w drugim kolejnym meczu Daniego Quintany. Znów zawiodła zwłaszcza formacja defensywna. Nad tym powinien głównie pracować trener Tomasz Hajto, który w tygodniu poprzedzającym mecz skupiał się na udzielaniu wywiadów.

FOTO: PAP/JACEK BEDNARCZYK

Fatalny początek rundy wiosennej w wykonaniu głównego faworyta do mistrzowskiego tytułu był bez wątpienia tematem ostatnich tygodni w ekstraklasie. W piątek Legia musiała wygrać z Podbeskidziem i choć ostatecznie swój cel osiągnęła – zawdzięcza to w dużej mierze szczęściu oraz bramkarzowi Duszanowi Kuciakowi. To nie był wcale przekonujący występ ekipy Jana Urbana, choć mały kroczek w dobrym kierunku został jednak zrobiony. W walce o tytuł najważniejsze są bowiem punkty. Z pragmatycznego punktu widzenia Legia wykonała więc zadanie, choć odnośnie prezentowanego stylu można się przyczepić. Danijel Ljuboja znów spacerował po boisku i dawał się łapać na spalone. W zespole ciągle jest więcej piłkarzy, którzy nie chcą obsługiwać, ale być obsługiwanymi... Z niezłej strony pokazał się aktywny Radović, na prawym skrzydle szarpał młody Bereszyński, a Saganowski pokazał spryt pod bramką rywali, z czego słynie zresztą od dwóch dekad. W końcówce to jednak interwencje Kuciaka uratowały stołecznej drużynie zwycięstwo. Warto podkreślić, że Urban przemeblował blok defensywny. Na ławce posadził Michała Żewłakowa, na środek przesunął w jego miejsce Artura Jędrzejczyka, a na prawej stronie postawił na Bereszyńskiego. "Michał jest bliski zakończenia kariery, więc powoli zaczniemy stawiać na młodszych piłkarzy" – tłumaczył szkoleniowiec Wojskowych. Defensywa Legii nadal popełniała błędy, ale wspomniany Bereszyński – sprowadzony zimą w atmosferze

Dodajmy – czasem wyjątkowo głupich. Kolejne szpilki wbijane Tomaszowi Frankowskiemu, po prostu, źle o nim świadczą, a medialna przepychanka z Cezarym Kucharskim udowadnia, że nie potrafi utrzymać nerwów na wodzy. Drugiej porażki z rzędu doznał Górnik Zabrze i nie pomógł nawet sędzia Paweł Raczkowski, dyktując rzut karny "z kapelusza”, ostatecznie zmarnowany przez Prejuce’a Nakoulmę. Inna sprawa, że w ten sposób próbował naprawić gospodarzom krzywdę, którą wyrządził kilkanaście minut wcześniej. Piłka trafiła w polu karnym w ramię Seweryna Gancarczyka i nawet sam piłkarz pokazywał dobitnie, w którym miejscu, ale arbiter widział "lepiej". "Czasem się zastanawiam, po co są sędziowie za bramką?" – mówił po meczu sfrustrowany Adam Nawałka. Hubert Wołąkiewicz zamienił bowiem "jedenastkę" na go-

la i tym samym zapewnił Lechowi minimalne zwycięstwo. Dziwna to drużyna ci poznaniacy... U siebie wszystko przegrywają, a na wyjazdach – wygrywają. "Nasza seria na wyjazdach to coś fenomenalnego – stwierdził Wołąkiewicz, dodając: – Cieszy nas to, że wygrywając w Zabrzu, zostawiliśmy nieco z tyłu jednego z rywali w walce o tytuł". Warto dodać, że w drużynie Górnika wystąpił w końcówce Ireneusz Jeleń. Do czego to doszło... Zjazd w dół trwa w najlepsze. Pogoń przegrała u siebie z Piastem Gliwice, który awansował na szóste miejsce w tabeli! To duży sukces beniaminka. Jeszcze chwila, a będzie się bić o europejskie puchary, a wszystko to po tanich kosztach. W najnudniejszym meczu kolejki niepokonany wiosną GKS Bełchatów zremisował bezbramkowo z Widzewem. MARCIN HARASIMOWICZ

Grali kadrowicze Fornalika Trudne zadanie Barcelony i Arsenalu n Robert Lewandowski zdobył w weekend gola, a Jakub Błaszczykowski za-

n Piłkarze Barcelony we wtorkowym rewanżu 1/8 finału Ligi Mistrzów policzył asystę w spotkaniu Borussii Dortmund w Bundeslidze. Obaj piłkarze znaj- starają się odrobić dwubramkową stratę z pierwszego meczu z Milanem (0:2). dują się w kadrze trenera Waldemara Fornalika na mecze eliminacji mistrzostw Najbliżej awansu w innych parach jest Bayern Monachium, który trzy tygoświata z Ukrainą i San Marino. dnie temu wygrał w Londynie z Arsenalem 3:1.

Lewandowski zdobył bramkę w przegranym przez Borussię 1:2 derbowym spotkaniu w Gelsenkirchen z Schalke 04. W 59. minucie otrzymał dokładne podanie od Błaszczykowskiego i płaskim strzałem z 14 metrów pokonał Timo Hildebranda. Polski napastnik zdobył bramkę w siódmym kolejnym meczu ligowym, w którym występuje. Ma na koncie 17 trafień w niemieckiej ekstraklasie i prowadzi w klasyfikacji strzelców. W tym spotkaniu zagrało w sumie trzech reprezentantów Polski powołanych przez trenera Fornalika. Oprócz Lewandowskiego i Błaszczykowskiego, w Borussii wystąpił też Łukasz Piszczek. W angielskiej ekstraklasie z dobrej strony pokazał się bramkarz Southampton Artur Boruc. Polak w doliczonym czasie gry wyjazdowego meczu z Norwich City obronił rzut

karny, ratując zespołowi remis (0:0). Zgrupowanie reprezentacji przed meczami z Ukrainą i San Marino rozpocznie się 18 marca otwartym treningiem dla kibiców na stadionie stołecznej Polonii. Do 21 zawodników z klubów zagranicznych dołączą także piłkarze z polskiej ligi. Zostaną powołani po 18. kolejce ekstraklasy. W tabeli grupy H el. MŚ Biało-Czerwoni zajmują trzecie miejsce – w trzech spotkaniach zdobyli pięć punktów. Prowadzi Czarnogóra – 10 pkt, przed Anglią – 8, obydwa zespoły rozegrały cztery mecze. Czwarta jest Mołdawia 4 pkt (4), a za nią Ukraina 2 pkt (3) i San Marino 0 pkt (4). Ligowe występy polskich piłkarzy powołanych z zagranicznych klubów na mecze eliminacji mistrzostw świata z Ukrainą (22 marca) i San Marino (26 marca) na Stadionie Narodowym w Warszawie. n

We wtorek i środę zostanie wyłonionych pozostałych czterech ćwierćfinalistów LM. Dołączą oni do Borussii Dortmund, Realu Madryt, Juventusu Turyn i Paris Saint Germain, które awans wywalczyły w poprzednim tygodniu. Najciekawiej powinno być w Barcelonie, gdzie gospodarze będą próbować odrobić dwubramkową stratę z San Siro. W minioną sobotę podopieczni Jordiego Roury (prowadzi drużynę tymczasowo w zastępstwie leczącego się Tito Vilanovy) pokonali outsidera hiszpańskiej ekstraklasy Deportivo La Coruna 2:0. Lionel Messi (w 88. minucie ustalił wynik spotkania) strzelił bramkę w 17. ligowym meczu z rzędu. W sumie Argentyńczyk trafił już 40 razy w obecnym sezonie Primera Division. "Zagraliśmy bardzo dobrze w defensywie. Udało nam się zachować

czyste konto, co ma dla nas duże znaczenie. Pomoże drużynie przed rewanżem z Milanem" – podkreślił Roura. We wtorek w zespole gości nie wystąpią Mario Balotelli (grał już w tym sezonie LM w barwach Manchesteru City) oraz Giampaolo Pazzini, który odniósł kontuzję w piątkowym ligowym meczu z Genoą (2:0). "Będziemy musieli zagrać w Barcelonie jeszcze lepiej niż u siebie" – stwierdził trener Milanu Massimiliano Allegri. W jeszcze trudniejszej sytuacji niż Barcelona jest przed środowym rewanżem Arsenal Wojciecha Szczęsnego. Londyńczycy przegrali u siebie z Bayernem 1:3 i w rewanżu w Monachium mają tylko teoretyczne szanse awansu. W poprzednim sezonie Bayern na każdym froncie był drugi (Liga Mistrzów, ekstraklasa Niemiec, puchar

kraju). Obecnie Bawarczycy walczą z powodzeniem o potrójną koronę. W Bundeslidze mają 20 punktów przewagi nad wiceliderem, awansowali już do półfinału Pucharu Niemiec, są także blisko gry w ćwierćfinale LM. Piłkarze i trenerzy Arsenalu wierzą jednak, że uda się jeszcze odwrócić losy rywalizacji z Bayernem. "Każdy z nas musi uwierzyć, że możemy wywalczyć awans. Ważne, aby wywrzeć ciśnienie, presję na Bayernie" – stwierdził trener Arsene Wenger. "Trzeba szybko zdobyć gola. W futbolu nigdy nic nie wiadomo. Musimy wyjść na boisko z wiarą w siebie, mocno skoncentrowani" – dodał napastnik Arsenalu Olivier Giroud. W pozostałych dwóch parach Schalke zmierzy się we wtorek w Gelsenkirchen z Galatasaray Stambuł (w Turcji było 1:1), a dzień później Malaga podejmie FC Porto. Na wyjeździe hiszpański zespół przegrał ze "Smokami" 0:1. Losowanie ćwierćfinałów w piątek w Nyonie. Finał odbędzie się 25 maja w Londynie. n


W SKRÓCIE Piłka nożna

Pójdą po ciała kolegów? Hajzer, kierownik programu "Polski Himalaizm Zimowy 2010-2015", odniósł się w poniedziałek w Świętochłowicach do propozycji brata Macieja Berbeki – Jacka. "Plan Jacka Berbeki, by zorganizować wyprawę po ciała zaginionych, jest możliwy do zrealizowania. Wcześniej nie było takiej sytuacji w historii polskiego himalaizmu, by sprowadzano ciało z tak dużej wysokości, ale w skali świata był taki przypadek – w 2008 roku właśnie stamtąd, z Broad Peaka, z tej wysokości (ok. 8000 m), zniesiono ciało alpinisty austriackiego Markusa Kronthalera. Jego brat zorganizował właśnie specjalną wyprawę w tym celu" – powiedział Hajzer. Jak zaznaczył, do takiego zadania potrzeba około 6-10 osób, specjalne nosze i najlepiej wspomaganie się tlenem z butli. Optymalnym terminem jest czerwiec-lipiec. Przeprowadzenie takiego zadania zależy od woli rodzin i tego, czy zdoła się odnaleźć ciała. "Metodyka takiej wyprawy zbliżona jest do normalnej, z tą różnicą, że celem nie jest zdobycie szczytu, lecz transport zwłok. Pod tym względem takie przedsięwzięcie jest znacznie trudniejsze, chociażby z uwagi na siłę mięśni i ogólne przygotowanie wspinaczy, którzy podejmą sięuczestniczyć w takiej akcji" – mówił Hajzer. Jacek Berbeka poinformował później w rozmowie z rmf24.pl, że w czerwcu poprowadzi wyprawę, której celem będzie odnalezienie ciał dwójki zmarłych na Broad Peaku himalaistów – jego brata Macieja oraz Kowalskiego. "W związku z bardzo licznymi telefonami, nawet mojego ojca, przyjaciół Maćka i moich, ludzi gór, autentycznych ludzi gór, podjąłem już decyzję. Postanowiłem również z przyjaciółmi upamiętnić, godnie uczcić i pochować mojego brata na szczycie Broad Peaku. Chcemy

być pierwszą wyprawą, która dotrze tam na te miejsca tragedii" – powiedział RMF FM Jacek Berbeka. W związku z tymi planami, minister sportu i turystyki Joanna Mucha podjęła decyzję o pokryciu części wydatków ewentualnej ekspedycji. Szef programu "Polski Himalaizm Zimowy" podkreślił, że spekulacje dotyczące tego, co stało się na szczycie, są przedwczesne. Ale wyłania się jakaś najbardziej prawdopodobna hipoteza – Tomasz Kowalski został dokładnie w tym miejscu, skąd nawiązano z nim ostatni kontakt, czyli na przełęczy. Natomiast Maciej Berbeka był widoczny i nagle znikł. Do tego punktu doszedł pakistański zwiadowca, lecz nie było już śladu. Hajzer podkreślił, że Broad Peak (Szeroki Szczyt) pozostanie polską górą. Pierwsza kobieta, która tam weszła, była Polką – 30 czerwca 1983 roku Krystyna Palmowska, zaś Anna Czerwińska doszła do przedwierzchołka Rocky Summit. Pierwsze wejście w historii na ośmiotysięcznik w ciągu jednego dnia (14 lipca 1984) było właśnie na Broad Peaku – w 16 godzin dokonał Krzysztof Wielicki, kierownik obecnej wyprawy. Jerzy Kukuczka i Wojciech Kurtyka 17 lipca 1984 roku przeszli nową drogę, trawers wszystkich wierzchołków Broad Peaka, w pięknym alpejskim stylu. Pierwszą polską wyprawą na ośmiotysięcznik była w 1975 roku wrocławska ekspedycja właśnie na Broad Peak. Polacy dokonali wtedy – 28 lipca – pierwszego wejścia w historii na środkowy wierzchołek (8011 m). Byli to: Kazimierz Głazek, Janusz Kuliś, Marek Kęsicki, Andrzej Sikorski i Bohdan Nowaczyk. W czasie zejścia zginęli trzej ostatni. 5 marca po raz pierwszy w historii cztery osoby stanęły zimą na ośmiotysięczniku. Na niezdobyty o tej po-

FOTO: PAP/ANDRZEJ GRYGIEL

n Nadzorujący przebieg zimowej wyprawy w Karakorum na Broad Peak (8051 m) Artur Hajzer oświadczył, że jest możliwość zorganizowania ekspedycji po ciała uznanych za zmarłych Macieja Berbeki i Tomasza Kowalskiego. Mogłaby się ona odbyć na przełomie czerwca i lipca.

Nadzorujący przebieg zimowej wyprawy na Broad Peak Artur Hajzer podczas spotkania z mediami w Świętochłowicach

rze roku szczyt Broad Peak wspięli się: 27-letni Tomasz Kowalski, 29-letni Adam Bielecki, 33-letni Artur Małek i 58-letni Maciej Berbeka. Kowalski i Berbeka nie powrócili do obozu.

Obecnie uczestnicy wyprawy Polskiego Związku Alpinizmu pod kierunkiem Krzysztofa Wielickiego są na szlaku do wioski Askole, gdzie zaczyna się utwardzona droga. n

Kolarstwo

Musi minąć rok… Dwaj polscy alpiniści Maciej Berbeka i Tomasz Kowalski mogą zostać uznani za zmarłych najwcześniej po upływie roku. O tym postanowi sąd, ale wcześniej najprawdopodobniej przesłucha pozostałych uczestników wyprawy na Broad Peak. Wprawdzie kodeks cywilny przewiduje zasadniczo 10-letni okres od zaginięcia do uznania

za zmarłego, ale tak dzieje się w sytuacjach, gdy w ogóle nie wiadomo, co się stało z zaginionym, np. wyszedł z domu i nie wrócił. Okres ten jest znacznie krótszy, gdy doszło do katastrofy powietrznej lub morskiej – wówczas pasażerowie, których ciał nie odnaleziono, zostają uznani za zmarłych po upływie sześciu miesięcy od dnia katastrofy. n

Agnieszka Radwańska nie zawodzi 5:4 odskoczyła na 40-0, ale zakończyła trwające dwie godziny i 31 miską tenisistką Soraną Cirsteą (nr 27.) 6:7 (3-7), 6:3, 6:4 w trzeciej rundzie tur- nut spotkanie dopiero przy trzeciej nieju WTA Tour na twardych kortach w amerykańskim Indian Wells (pula na- piłce meczowej. W 1/8 finału rywalką Radwańskiej gród 5,03 mln dol.). będzie inna "dobra znajoma" – Ro24-letnia krakowianka jest obecnie wo inicjatywę w grze zaczęła przej- sjanka Maria Kirilenko (nr 13.), z któczwarta w rankingu WTA Tour, na- mować Radwańska. Straciła w nim rą ma bilans pojedynków 6-2, a na tomiast Cirstea jest 29. na świecie. Był swoje podanie raz, a sama zdobyła twardej nawierzchni 3-2. W sobotę trzecią rundę w Indian to ich szósty pojedynek, a Radwań- trzy "breaki", co pozwoliło jej wyWells osiągnęła młodsza z krakowska poprawiła korzystny bilans me- grać 6:3. W decydującym secie wyrówna- skich sióstr – Urszula, aktualnie 37. czów na 4-2. W niedzielę już na początku do- na gra toczyła się tylko na początku. na świecie. 22-letnia Polka wyeliszło do obustronnych przełamań, po Od wyniku 1:1 Polka wyraźnie przy- minowała 6:3, 6:4 Amerykankę czym obie tenisistki konsekwent- spieszyła i wyszła na prowadzenie Sloane Stevens (nr 15.), która w nie utrzymywały swoje podania. 5:1. Jednak wtedy nieoczekiwanie styczniu nieoczekiwanie dotarła do Doszło więc do tie-breaka, a w nim straciła trzy kolejne gemy, w tym dwa półfinału wielkoszlemowego Austranieoczekiwanie lepsza okazała się przy swoim podaniu. Opanowała jed- lian Open. Teraz na jej drodze stanak nerwy i przełamała tę serię przy je 64. w tej klasyfikacji AmerykanCirstea 7-3. Jednak w drugiej partii stopnio- serwisie przeciwniczki. Przy stanie ka Jamie Hampton. n Rozstawiona z numerem trzecim Agnieszka Radwańska wygrała z rumuń-

n We wtorek i środę zostanie wyłonionych dwóch półfinalistów piłkarskiego Pucharu Polski. Rewanżowe mecze ćwierćfinałowe Flota Świnoujście - Śląsk Wrocław i Olimpia Grudziądz - Legia Warszawa zostały przełożone ze względu na zły stan boisk. W dwóch parach, które rywalizować będą w tym tygodniu, w najkorzystniejszej sytuacji jest Wisła Kraków. W Białymstoku z Jagiellonią będzie bronić dwubramkowej zaliczki z pierwszego spotkania. Przeciętnie spisujący się w lidze Ruch Chorzów podejmie KGHM Zagłębie Lubin, które wiosną wywalczyło już siedem punktów. Na korzyść "Niebieskich" przemawia remis 2:2 w pierwszej potyczce. n Selekcjoner reprezentacji Serbii Sinisa Mihajlović zakazał swym piłkarzom uprawiania seksu przed arcyważnym meczem eliminacji mistrzostw świata z Chorwacją. Spotkanie odbędzie się 22 marca w Zagrzebiu. "Co innego, jeśli chodzi o seks na trzy-cztery dni przed spotkaniem. Na dzień lub dwa przed tak ważną grą to niedopuszczalne" - powiedział na łamach magazynu "Alo" Mihajlović, były zawodnik m.in. Romy, Sampdorii Genua, Lazio Rzym i Interu Mediolan. n Cristiano Ronaldo zdobył dwie bramki, a Real Madryt pokonał na wyjeździe Celtę Vigo 2:1 w niedzielnym meczu 27. kolejki hiszpańskiej ekstraklasy piłkarskiej. W sobotę prowadząca w tabeli Barcelona wygrała z Deportivo La Coruna 2:0. n Wicelider tabeli Olympique Lyon bezbramkowo zremisował ze swoim imiennikiem z Marsylii w meczu 28. kolejki francuskiej ekstraklasy piłkarskiej i utrzymał trzypunktową przewagę nad niedzielnym rywalem. n Na pięć kolejek przed zakończeniem rozgrywek piłkarskiej ekstraklasy Grecji tytuł mistrzowski zapewnił sobie Olympiakos Pireus. W niedzielę zespół prowadzony przez hiszpańskiego szkoleniowca Michela pokonał przed własną publicznością AEK Ateny 3:0.

Wśród panów Serb Novak Djoković wygrał 14. mecz w tym sezonie, w którym wciąż jest niepokonany. Lider rankingu tenisistów zwyciężył w 2. rundzie Włocha Fabio Fogniniego 6:0, 5:7, 6:2. W pierwszej rundzie debla Jerzy Janowicz i tenisista z Filipin Treat Huey wygrali w niedzielę z Marcosem Baghdatisem z Cypru i Rosjaninem Michaiłem Jużnym 6:4, 6:4. Teraz na ich drodze staną brytyjscy bracia Andy i Jamie Murray'owie. Nie powiodło się za to Mariuszowi Fyrstenbergowi i Marcinowi Matkowskiemu. Debel rozstawiony z numerem ósmym poniósł porażkę w 1. rundzie z Fran cu za mi Ju lie nem Benneteau i Richardem Gasquetem 4:6, 6:7 (4-7). n

n Australijczyk Richie Porte z grupy Sky po zwycięstwie w wyścigu Paryż-Nicea objął prowadzenie w rankingu Międzynarodowej Unii Kolarskiej (UCI). Wyprzedza Holendra Toma-Jelte Slagtera (Blanco) i Amerykanina Andrew Talansky'ego (Garmin-Sharp). Pochodzący z Tasmanii 28-letni Porte został w niedzielę pierwszym australijskim kolarzem, który wygrał wyścig Paryż-Nicea. Zawodnik ekipy Sky przypieczętował sukces, zwyciężając w kończącej imprezę jeździe indywidualnej na czas. W opublikowanym w poniedziałek rankingu UCI nie ma Polaków, ale prawdopodobnie w kolejnym to się zmieni. W trwającym obecnie wyścigu najwyższej kategorii Tirreno-Adriatico Michał Kwiatkowski (Omega Pharma-Quick Step) zajmuje czwarte miejsce.

Boks

n Ćwierćfinałowy mecz ligi WSB Hussars Poland z obrońcą trofeum, Dolce&Gabbana Italia Thunder odbędzie się 23 marca w Zawierciu. Kilka godzin wcześniej w tym mieście wyłonieni zostaną mistrzowie Polski w boksie.

Bojery

n 135 zawodników z 15 krajów wystartowało w bojerowych mistrzostwach Europy klasy DN, które rozpoczęły się w poniedziałek na jeziorze Niegocin w Giżycku. W regatach uczestniczy czołówka żeglarstwa lodowego z aktualnym mistrzem świata Tomaszem Zakrzewskim. Do ostatniej chwili organizatorzy brali pod uwagę możliwość przeniesienia regat do Szwecji. Powodem były intensywne opady śniegu.

nowy dziennik Tuesday, March 12, 2013

Sport

19


20

Sport

nowy dziennik Wtorek 12 marca 2013

Nagroda za miesiące wyrzeczeń n Trzeci z rzędu tytuł mistrza świata w SuperEnduro, który zdobył dy", to jeden z najlepszych na świe-

cie motocyklistów specjalizujących się w ekstremalnych wyścigach terenowych. Pochodzi z Nowego Targu, gdzie rozpoczął sportową karierę, zdobywając w 1995 roku mistrzostwo Pol ski mło dzi ków w zdobycia tytułu ma zamiar zrobić w motocyklowym trialu (tzw. rajdach Andorze. W tym kraju zawodnik obserwowanych). W tej specjalnomieszka, gdy przebywa w Europie. ści był ośmiokrotnym mistrzem kra"W poniedziałek powinienem do- ju seniorów, a w 2004 roku mistrzem trzeć do domu i rozpocząć tygodnio- Europy. Z powodzeniem startował w wy urlop. Z garażu wyciągnę deskę mistrzostwach świata, zajmując w snowboardową, narty i ruszę w góry. nich w 2007 roku siódme miejsce. W Chcę nasycić swój wzrok śniegiem, w tym właśnie sezonie wystartował w nocy gwiazdami, wszystkim na co mam Erzbergrodeo i niespodziewanie wygrał ten trudny wyścig. Zaowocowaochotę" – zapowiedział zawodnik. Zapewnił, że w Andorze – mimo ło to propozycją zmiany konkurenpołowy marca – sezon narciarski jest cji na enduro i kontraktem z fabryw pełni. Nie może jednak zbyt dłu- ką KTM. Rok później powtórzył sukces w go pozwolić sobie na "zimowe szaleństwo", gdyż w następny poniedzia- Erzbergrodeo i zajął drugą lokatę w łek rozpoczyna przygotowania do halowym Pucharze Świata enduro, Summer X Games (Igrzyska Spor- zaś w 2010 zwyciężył. W latach 20112013 zdobył trzy tytuły mistrza tów Ekstremalnych) w Brazylii. "Zawody halowego enduro otwo- świata w SuperEnduro (inna nazwa rzą tę imprezę. Będzie to 18 kwiet- halowego enduro). Czterokrotnie nia. Z tego co wiem będę jedynym zdobywał tytuł mistrza Ameryki Polakiem, który wystartuje w tych Północnej, a w 2011 roku wywalczył igrzyskach” – dodał trzykrotny mistrz złoty medal X-Games (Igrzyska Sportów Ekstremalnych) w Los Anświata. Błażusiak, popularnie zwany "Tad- geles. n Tadeusz (Teddy) Błażusiak na trasie

"Mimo że to już trzeci tytuł, to dalej smakuje wyśmienicie. Po otrzymaniu złotego medalu doznaję takiego uczucia, którego nie można niczym zastąpić. To jest wspaniała nagroda za miesiące pracy, wyrzeczeń. W tym sezonie jego zdobycie było czymś specjalnym, gdyż przed pierwszą eliminacją był znak zapytania czy w ogóle przystąpię do rywalizacji. Musiałem wygrać nie tylko z rywalami, ale i kontuzją" – powiedział 29-letni motocyklista. Nowotarżanin urazu barku nabawił się w czasie jednego z jesiennych treningów, przed pierwszą eliminacją MŚ w Łodzi. Ból mu dokuczał podczas imprezy w Polsce, jak i drugich zawodów w Hiszpanii. (Wcześniej w tym sezonie Polak wygrał zawody w Łodzi i Barcelonie.) Mistrz świata po zdobyciu tytułu we francuskim Tours nie miał jeszcze czasu na świętowanie. Uroczystą kolację dla znajomych z okazji

FOTO: KTM

w miniony weekend we Francji Tadeusz Błażusiak, ma dla niego wyjątkowe znaczenie. W trakcie dwóch z trzech eliminacji musiał zmagać się nie tylko z przeciwnikami, ale też z dotkliwym bólem.

REKLAMA

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, March 11, 2013

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026


Nowy Dziennik 2013/03/12