Page 1

STRONA 19

SPORT

STRONA 10

WYBRAŁAM AMERYKĘ

Polscy tenisiści Edyta Maselbas: na fali w Stanach czuję, że żyję

STRONA 13

O METROPOLII

Mrówka na szachownicy

W NDTV codziennieW o 7PONIEDZIAŁEK wieczorem na kanale 25 WNYE

Z AW I E S Z O N O W YC I E C Z K I P O B I A Ł Y M D O M U | O S TAT N I E P R Z Y G O TO WA N I A D O K O N K L A W E www.dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 11 MARCA – MONDAY, MARCH 11, 2013

Zachmurzenie częściowe

$0.75

11°C (52°F)

Przed 3. rocznicą katastrofy

Nie będzie pomnika w Smoleńsku n Mimo obietnic nie będzie pomnika na miejscu smoleń-

skiej katastrofy. Za miesiąc miną trzy lata od tragedii, jednak do dziś nie są znane ani rezultaty śledztwa, ani termin postawienia pomnika ku czci ofiar.

STRONA 4

POLSKA

Ulicami Warszawy przeszła Manifa Ulicami Warszawy przeszła w niedzielę XIV Manifa – coroczna manifestacja organizowana z okazji Dnia Kobiet.

LIGOWY KOŁOWROTEK Wyniki meczów 18. kolejki ekstraklasy pi∏karskiej: PODBESKIDZIE B.-Biała – LEGIA Warszawa 1:2 KGHM Zagłębie Lubin – JAGIELLONIA Białystok 2:1 POLONIA Warszawa – WISŁA Kraków 1:2 RUCH Chorzów – ŚLĄSK Wrocław 1:1 PGE GKS Bełchatów – WIDZEW Łódź 0:0 GÓRNIK Zabrze – LECH Poznań 0:1 POGOŃ Szczecin – PIAST Gliwice 0:2 LECHIA Gdańsk – KORONA Kielce Mecz w poniedziałek

Szczegó∏y na s. 18-19 11113 >

8

08805 93287

4

ROK XLI Nr 11 757

NOWY DZIENNIK $0.75

» STR. 4

stronie rosyjskiej wrażliwych kontrwywiadowczo materiałów dotyczących rodzin załogi TU- 154M"

Przestępcy seksualni na Greenpoincie n Sąsiedzi otwar tego jesienią schroniska dla bezdomnych przy 400

McGuinness Boulevard na Greenpoincie niepokoją się, bo w schronisku zarejestrowało się sześciu przestępców seksualnych.

Co najmniej dwóch z sześciu przestępców ma na swoim koncie kontakty seksualne z nieletnimi. 38-letni Ronald Perry został skazany za kontakty natury seksualnej z niespełna 11-letnim chłopcem w 2008 r., a 41letni Gray Rayshawn – za molestowanie 14-letniego chłopca w 2008 r. "To bardzo niepokojąca wiadomość. To nie dobrze – mówi jedna z mieszkanek Greenpointu, dzielnicy, w której coraz więcej widać matek z małymi dziećmi. – Pozwalałam mojemu 9-letniemu synowi jeździć po ulicy na rowerku. Teraz nie będę go spuszczać z oczu". "W ogóle mi się to nie podoba. Mam nadzieję, że zamkną to schronisko" – mówi jej sąsiad. Rzecznik Wydziału Opieki nad Bezdomnymi powiedział, że prawo nakazuje miejskim schroniskom

FOTO: PAP/TOMASZ GZELL

twierdził, że prace trwają zgodnie z harmonogramem. Dziś już wiadomo, że w trzecią rocznicę katastrofy pomnika nie będzie. Ostatnio rzecznik Komitetu Śledczego Federacji Rosyjskiej Władimir Markin ogłosił, że polscy i rosyjscy biegli wspólnie przeprowadzili badania szczątków Tu-154M i nie znaleźli śladów wybuchu. Pracujący w Rosji od 18 lutego polscy biegli byli zaskoczeni treścią komunikatu. "Nie mogliśmy tego stwierdzić, ponieważ nie prowadziliśmy takich badań" – poinformował przebywający w Moskwie prokurator wojskowy ppłk. Karol Kopczyk. "Prowadziliśmy jedynie oględziny i pobieraliśmy próbki" – dodał Kopczyk. Antoni Macierewicz z zespołu ds. katastrofy smoleńskiej chce, aby prokuratorzy wyjaśnili sprawę "przekazywania

przyjmować bezdomnych bez względu na ich historię kryminalną, nawet jeżeli dotyczy ona przestępstw natury seksualnej. Schronisko mieszczące 200 łóżek i będące placówką przejściową dla bezdomnych, po raz pierwszy rejestrowanych w systemie miejskim, zostało otwarte jesienią ub. roku mimo protestów mieszkańców oraz lokalnych działaczy, których popierał radny miejski reprezentujący Greenpoint – Steve Levin. Opozycjoniści argumentowali, że mieszkańcy schroniska mogą stanowić źródło zagrożenia dla innych mieszkańców okolicy. "To poważny problem. Zależy mi na tym, aby rodziny na Greenpoincie czuły się bezpiecznie i były bezpieczne" – powiedział radny Levin. » STR. 3

Zimowe sukcesy Polaków

n W weekend Polacy zanotowali serię zwycięstw w rywalizacji o Puchar

Świata w kilku dyscyplinach zimowych. Historyczny sukces odniósł łyżwiarz szybki Zbigniew Bródka, który wygrał wyścig na 1500 m.

Bródka zajął drugie miejsce w holenderskim Heerenveen, co zapewniło mu zwycięstwo w klasyfikacji generalnej na tym dystansie. Jeszcze nigdy polski panczenista nie sięgnął po Puchar Świata w tej dyscyplinie sportu. Na dodatek w piątek w Heerenveen trzecie miejsce w biegu na dochodzenie wywalczyła drużyna kobiet, która wyrównała tym samym osiągnięcia Erwiny Ryś-Ferens na 1000 m (1985/86) i 1500 m (1987/88). W biegach narciarskich bardzo blisko najwyższego trofeum jest Justyna Kowalczyk, która wygrała w niedzielę bieg na 10 km techniką klasyczną w zawodach Pucharu Świata w Lahti, wyprzedzając Norweżkę Marit Bjoergen o ponad 23 sekundy. Na 6 konkurencji przed zakończeniem sezonu, Polka ma ponad 500 pkt przewagi nad drugą Therese Johaug. Wielką niespodziankę sprawiła też biathlonistka Magdalena Gwizdoń, która wygrała w Soczi bieg

FOTO: PAP/EPA

Rosyjscy prokuratorzy prowadzący śledztwo w sprawie przyczyn smoleńskiej katastrofy nie informują na jakim etapie jest postępowanie. Choć mają bezpośredni dostęp do wszystkich dowodów, w tym miejsca tragedii i wraku samolotu, wciąż nie mogą zakończyć badań i ekspertyz. Ponad dwa lata temu prokurator Michaił Guriewicz twierdził, że "śledztwo wyszło już na końcową prostą". Od tamtej pory prowadzący śledztwo unikają kontaktów z dziennikarzami. Prawie rok temu zapewniano, że w trzecią rocznicę katastrofy w Smoleńsku stanie pomnik ku czci ofiar. Do dziś nie rozpoczęto na lotnisku Siewiernyj żadnych prac budowlanych. Kilka miesięcy temu minister kultury Władimir Medyński

Zbigniew Bródka

sprinterski – 7,5 km. Dzień później polska sztafeta żeńska zajęła świetne czwarte miejsce. Na podium stanęli też polscy skoczkowie – Maciej Kot, Piotr Żyła, Krzysztof Miętus i Kamil Stoch, którzy zajęli 3. miejsce w drużynowym konkursie skoków o Puchar Świata w Lahti (Finlandia). DET, (R) Więcej o występach Polaków

» STR. 17, 20


2

Ameryka

nowy dziennik Poniedziałek 11 marca 2013

Policjanci zastrzelili 16-latka

Zawieszono wycieczki po Białym Domu

Dwóch nowojorskich policjantów śmiertelnie postrzeliło 16-latka na East Flatbush na Brooklynie. Twierdzą, że nastolatek groził im bronią. n

Incydent miał miejsce w sobotę o 11:30 w nocy. Dwóch funkcjonariuszy policji zauważyło grupę młodych ludzi stojących przed budynkiem przy East 52 Street w sekcji Brooklynu East Flatbush i podeszło do nich. Policja twierdzi, że 16-letni Kimani Gray odłączył się od grupy, po tym jak zauważył funkcjonariuszy i zaczął zachowywać się podejrzanie. Niektóre źródła podają, że zaczął uciekać.

W pewnym momencie Gray wyciągnął broń i wymierzył w policjantów. Wtedy obaj funkcjonariusze zaczęli strzelać. Gray został postrzelony kilkakrotnie w różne części ciała. Jego zgon stwierdzono po przywiezieniu go szpitala Kings County. Policja podaje, że znaleziono przy nim rewolwer. Jak się też okazało, od października ubiegłego roku Gray był trzykrotnie aresztowany. AS, (R)

10 dolarów za godzinę? n W Stanach Zjednoczonych pracownik powinien zarabiać co najmniej 10 do-

FOTO: REUTERS

larów na godzinę. Taką opinię wyraził szef amerykańskiej sieci handlowej Costco Craig Jelinek, popierając podniesienie płacy minimalnej.

n Z powodu cięć w budżecie USA Biały Dom zamknął od tego co jeszcze zwiększa atrakcyjność

zwiedzania. Na decyzję o zawieszeniu wycieczek bardzo krytycznie zareagowali też republikanie. "To infantylne i nieuczciwe" – napisał na Twitterze "Jesteśmy rozczarowani tą decyzją; "Służby przedstawiły nam do wybo- Newt Gingrich, były przewodnicząbyłoby znacznie lepiej, gdyby Kon- ru różne opcje – od anulowania wy- cy Izby Reprezentantów, który stargres podjął działania, by opóźnić cię- cieczek dla zwiedzających po przy- tował w prezydenckich prawyborach cia budżetowe" – mówił w piątek na musowe bezpłatne urlopy i cięcia go- republikanów. Dodał, że wycieczki konferencji prasowej rzecznik pre- dzin nadliczbowych. (...) Biały Dom dla zwiedzających kosztują budżet zydenta Obamy, Jay Carney. zdecydował, że, niestety, musimy federalny mniej niż kosztowne weekChodzi o popularnie zwane "sekwe- czasowo zawiesić wycieczki" – po- endy prezydenta z przyjaciółmi, jak strem" automatyczne cięcia w budże- wiedział Carney. np. na Florydzie w ubiegłym miesiącie federalnym w wysokości 85 mld Ogłoszona we wtorek decyzja cu. Zdaniem Gingricha za środki na dolarów. Ponieważ republikanie i de- spowodowała protesty, m.in. uczniów weekend golfowy na Florydzie możmokraci w Kongresie nie porozumie- i studentów, którzy mieli już zapla- na by utrzymać Biały Dom otwarty li się w sprawie alternatywnego spo- nowane na marzec zwiedzanie Bia- dla zwiedzających przez miesiące. sobu redukcji długu USA, cięcia te za- łego Domu. Te wycieczki cieszą się Republikanin z Teksasu Louie Gohczęły wchodzić w życie od 1 marca. tak dużą popularnością, że trzeba je mert zaproponował nawet przyjęcie Biały Dom tłumaczy, że z powo- rezerwować z kilkumiesięcznym ustawy zakazującej prezydentowi du cięć wszystkie agencje muszą szu- wyprzedzeniem. Czasem zwiedzają- drogich weekendów na koszt państwa, kać oszczędności, w tym także służ- cy "przypadkiem" trafiają na same- dopóki wycieczki po Białym Domu by zajmujące się bezpieczeństwem. go prezydenta bądź Pierwszą Damę, nie zostaną wznowione. BAT, (PAP)

weekendu drzwi dla uczestników popularnych wycieczek. Republikanie są oburzeni, a rzecznik prezydenta Baracka Obamy winą obarcza Kongres, który pozwolił na cięcia.

W niedawnym orędziu o stanie państwa prezydent Barack Obama zaproponował podniesienie płacy minimalnej z obecnych 7 dolarów 25 centów do 9 dolarów. Propozycja ta została skrytykowana przez republikanów. Niektórzy uznali ją za przejaw socjalistycznego myślenia prezydenta; inni ostrzegali, że uderzy to w małe firmy i zahamuje wzrost gospodarczy. Jednak szef sieci handlowej Costco, która zatrudnia ponad 100 tysięcy osób, nie tylko poparł pomysł Obamy, ale uznał, że podwyżka powinna być jeszcze większa. Craig Jelinek poinformował, że w

jego firmie żaden pracownik nie zarabia mniej niż 11 dolarów 50 centów za godzinę, a mimo to Costco osiąga przyzwoite zyski. "Zamiast minimalizować pensje wolimy utrzymywać lojalnych i produktywnych pracowników" – oświadczył biznesman. Jelinek poparł projekt ustawy, która podnosi płacę minimalną do 10 dolarów 10 centów. Firma Costco jest ceniona za dobre traktowanie pracowników. Zarabiają oni średnio 45 tysięcy dolarów rocznie, podczas gdy w sieci supermarketów Walmart średnia płaca wynosi tylko 17,5 tysiąca dolarów. BAT, (IAR)

n Zięć Osamy bin Ladena i zarazem rzecznik Al-Kaidy Sulejman Abu Ghaith

nie przyznał się przed federalnym sądem okręgowym na Manhattanie do spisku mającego na celu zabicie Amerykanów. Abu Ghaith zatrzymany w Turcji jest jedną z najwyższych rangą postaci Al-Kaidy, jaka została postawiona przed amerykańskim sądem cywilnym. Sulejman Abu Ghaith, który jako reprezentant Al-Kaidy pojawia się na wideo po atakach z 11 września 2001 r., odpowiada przed sądem, którego siedziba znajduje się o kilka przecznic od miejsca, gdzie stały wieżowce World Trade Center. Prokuratorzy spodziewają się, że proces potrwa około trzech tygodni. Strony redaguje: Tomasz Bagnowski

Na razie nie podano daty jego rozpoczęcia, ma zostać ustalona w kwietniu. Dowody przeciwko oskarżonemu zawierają nagrania wideo i audio – mówią prokuratorzy. Akt oskarżenia zarzuca mu m.in. działania prowadzące do zabijania Amerykanów. Zdaniem cytowanego przez BBC zastępcy dyrektora FBI George'a Venizelosa Abu Ghaith miał w Al-Kaidzie pozycję porównywalną z tą, jaką ma consigliere (prawa ręka i do-

radca bossa) w mafii lub minister propagandy w reżimie totalitarnym. 47-letni Abu Ghaith żonaty z jedną z córek Osamy bin Ladena, zabitego w 2011 roku, został zatrzymany w Turcji, następnie wydalony z tego kraju. Agenci CIA zatrzymali go, gdy był w drodze z Jordanii do Kuwejtu. Władze amerykańskie podały niewiele informacji na temat zatrzymania zięcia bin Ladena. Sulejman Abu Ghaith pozostanie w areszcie do 8 kwietnia, kiedy ma się odbyć kolejne przesłuchanie – pisze agencja AFP. Zaznacza, że jeśli zostanie uznany za winnego, otrzyma wyrok dożywotniego więzienia. BAT, (PAP)

FOTO: ARCHIWUM

Zięć bin Ladena nie przyznaje się do spisku Craig Jelinek rozmawia z pracownicą sklepu Costco REKLAMA

POLSKI

ADWOKA T

w w w . A d w o k a t M a r z e c . c o m Adwokat posiada licencję w stanach • New York, New Jersey, Pennsylvania,

Floryda, Conn., California, Illinois, Massachusetts, Hawaii • Bankructwa • Rozwody i Rodzinne • Sprawy kryminalne, areszty • Sprawy imigracyjne • Wizy • Deportacje • Obywatelstwo • Wszystkie wypadki: drogowe • w pracy • i inne • Testamenty i Podział Majątku • Kupno i Sprzedaż Nieruchomości, closings • Sprawy w Polsce (rozwody, podział majątku, itd.)

Darius Marzec, Esq.

212.267.0201 718.609.0300

Manhattan 225 Broadway, Suite 3000, New York, NY 10007

Greenpoint 776 A Manhattan Ave. #104 Brooklyn, NY 11222

New Jersey 1000 Clifton Ave. 2nd Fl. Clifton, NJ 07013 973.920.7925

Pennsylvania 4 North 6th Street Stroudsburg, PA 18360 973.920.7925

Adwokat

mówi po polsku Spotkania z klientami, również wieczorami oraz w weekendy.


nowy dziennik Monday, March 11, 2013

3

Nowy Jork żegna duże kubki

PRZESTĘPCY SEKSUALNI…

» Inni byli oburzeni na sposób zagospodarowania Greenpointu, gdzie oprócz kontrowersyjnego schroniska, funkcjonuje tu 19 stacji transferu śmieci – najwięcej w całym mieście – oraz największa w mieście oczyszczalnia ścieków – Newtown Creek. Schronisko na McGuinness Blvd. na Greenpoincie, jak wiele innych w mieście, zostało otwarte szybko i bez konsultacji z okolicznymi mieszkańcami, bo liczba bezdomnych w No-

DOK. ZE STR. 1

Amatorzy słodkich napojów jeszcze tylko w poniedziałek będą mogli kupić napój w dużym kubku w Nowym Jorku. We wtorek wchodzi w życie zakaz sprzedaży słodkich, wysoko-kalorycznych napojów w kubkach większych niż 16 uncji. To pierwszy zakaz tego rodzaju w historii kraju. n

Nauczyciele z bronią w szkołach

FOTO: REUTRS

Niektóre restauracje, sklepy oraz kina już zamawiają mniejsze kubki i pozbywają się tych, których sprzedaż będzie zakazana. Zmieniają też tablice z menu, usuwając z nich oferty zawierające napoje w dużych kubkach. Ekspedienci w Dunkin' Donuts mówią swoim klientom, że dużą kawę dostawać będą gorzką i sami sobie będą musieli ją posłodzić. Producent Coca-Coli natomiast wydrukował specjalne plakaty wyjaśniające klientom nowe zasady. Niektóre restauracje oraz miejsca podające napoje w kubkach zamawiają soki owocowo-warzywne, którymi zastępować będą dzbanki ze słodzonymi napojami, zamawiane np. podczas rodzinnych uroczystości. Duże napoje kawowe (o pojemności 20 uncji) będzie nadal można kupić w Starbucksie, ze względu na dużą zawartość mleka. W tej kawiarni, podobnie jak w Dunkin' Donuts, klienci będą musieli sami słodzić kawę. Są też takie nowojorskie biznesy, które wstrzymują wprowadzenie zmian, mając nadzieję, że sąd wyda

wym Jorku gwałtownie zaczęła rosnąć. Według niektórych mieszkańców oraz właścicieli biznesów spełniają się jednak obawy tych, którzy przeciwni byli otwarciu schroniska. "Od tej pory mamy tu wiele bójek ulicznych" – mówi pracownik pralni mieszczącej się przecznicę dalej. "Przychodzą i kradną papierosy, piwo, napoje, cokolwiek im wpadnie w ręce" – mówi właściciel pobliskieAS, (R) go deli Los Siruelos.

Nowojorczycy mogą nadal pić słodkie napoje, ale w mniejszych pojemnikach

postanowienie niwelujące zakaz albo przynajmniej przesunie jego wprowadzenie. Organizacje, takie jak American Beverage Association czy Korean-American Grocers Group wystąpiły do sądu z prośbą o zablokowanie zakazu. Pomysłodawca burmistrz Michael Bloomberg tłumaczy, że zakaz pomoże nowojorczykom kontrolować liczbę pustych kalorii pochodzących ze spożycia słodkich napojów. "Niczego nie zabraniamy, ci którzy mają ochotę na większą ilość słodkiego napoju będą mogli kupić np. dwa 16-uncjowe kubki" – tłumaczy burmistrz, strasząc, że w tym roku po

raz pierwszy w historii, "większość ludzi umrze z nadmiaru jedzenia niż z jego niedoboru". "Musimy temu przeciwdziałać" – powiedział. O dziwo wchodzący we wtorek w życie zakaz nie obowiązuje piwa i napojów alkoholowych. Nadal będzie można w barze czy restauracji zamówić dzbanek sangrii. Zakaz dotyczyć będzie za to napojów energetyzujących oraz słodzonych koktajli owocowych. Aby upewnić się, że zakaz jest respektowany, podczas kontroli BHP inspektorzy miejscy za pomocą specjalnych miarek będą sprawdzać czy klienci nie dostają więcej słodzonego napoju niż 16 uncji. AS, (R)

n Kongres stanu Południowa Dakota zgodził się, by nauczyciele mogli wnosić broń do szkół. Uchwalona ustawa ma zmniejszyć prawdopodobieństwo ataków uzbrojonych szaleńców, dotyczy ona też innych pracowników szkół.

Nowe prawo jest reakcją na grudniową strzelaninę w Connecticut, w której zginęło 26 osób, w większości dzieci. Część Amerykanów uważa, że tragediom, takim jak w Newtown, należy zapobiegać, utrudniając obywatelom dostęp do broni. Poglądy te popiera też prezydent Barak Obama i większość Partii Demokratycznej. Jednak w Południowej Dakocie większość parlamentarzystów uznała, że przestępcy zdobędą broń bez względu na prawne zakazy, a strzelaninom w szkołach najskuteczniej zapobiegnie się wprowadzając możliwość wnoszenia broni do szkół przez pracowników. Wielu

specjalistów uważa bowiem, że szaleńcy atakują w miejscach, w których nie spodziewają się przeciwdziałania uzbrojonych osób. A w USA do większości szkół broni nikomu wnosić nie wolno. Nowe prawo nie nakazuje nauczycielom noszenia broni w szkołach, a jedynie daje taką możliwość. Ustawa przewiduje środki na przeszkolenie nauczycieli, którzy zdecydują się przychodzić do pracy z bronią. Innym rozpatrywanym rozwiązaniem było też powołanie policji szkolnej, ale uznano że większość okręgów szkolnych ma zbyt skromne budżety, by finansować jej działanie. BAT, (IAR)


4

Polska

nowy dziennik Poniedziałek 11 marca 2013

Ulicami Warszawy przeszła Manifa

NIE BĘDZIE POMNIKA…

FOTO: PAP

Poseł SLD Ryszard Kalisz (z lewej) podczas manifestacji

Z platform puszczano muzykę i przypominano o postulatach Manify, niedzielę XIV Manifa – corocz- skandowano hasła: "Równość nie jest na manifestacja organizowana z przywilejem, jest prawem", "Nie odkładajmy równości na potem", "Nie okazji Dnia Kobiet. dajmy sobie wmówić, że stereotyp ma Tegoroczne hasło "O Polkę niepod- coś wspólnego z naturą", "Ciała koległą" zwracać miało uwagę na fakt, biet są pod okupacją", "Chcemy być że w Polsce wciąż marginalizuje się wolne, chcemy być niepodległe", kobiety i ich realne potrzeby. "Jeszcze Polka nie zginęła". Jak powiedziała jedna z organizaManifa rozpoczęła się przed Pałacem Kultury i Nauki, a zakończy- torek Elżbieta Korolczuk z Porozuła przed Sejmem. mienia Kobiet 8 marca, hasło tegoJak co roku, wśród uczestników rocznej Manify ma zwracać uwagę na manifestacji nie brakowało rodzin z fakt, że choć od ponad 20 lat mamy dziećmi, przyszło też wielu męż- w Polsce niepodległość, wciąż wiele czyzn popierających postulaty Ma- spraw ważnych dla kobiet pozostało nify; w organizację po raz kolejny niezałatwionych – brakuje żłobków, włączyły się związki zawodowe. bezpiecznej i godnej pracy, prawa od Na transparentach można było prze- decydowania o własnym ciele. "Apelujemy do polityków: odczepczytać hasła: "Podatki na matki", "Równa praca, równa płaca", "Mo- cie się od naszych macic i zajmijcie je ciało, mój wybór", "Budżet ma się swoją robotą, żebyśmy mogły w płeć", "Dość seksizmu dość kapita- końcu godnie żyć" – mówiła. Anka lizmu", "Faceci do garów", "W do- Grzywacz z Federacji na Rzecz Komu pracuję, nie siedzę", "Mniej księ- biet i Planowania Rodziny przypomniała, że w tym roku minęło 20 lat ży, więcej księżniczek".

n Ulicami Warszawy przeszła w

» Wyjaśnił też, że badania próbek zostaną przeprowadzone dopiero w Polsce. Tymczasem parlamentarny zespół ds. katastrofy smoleńskiej chce zwołania nadzwyczajnego posiedzenia komisji sprawiedliwości i praw człowieka z udziałem prokuratorów wojskowych; chodzi m.in. o wyjaśnienia ws. informacji o polsko-rosyjskiej ekspertyzie szczątków Tu-154M. Przewodniczący zespołu ds. katastrofy smoleńskiej Antoni Macierewicz (PiS) powiedział, że na posiedzeniu komisji sprawiedliwości i praw człowieka chciałby uzyskać wyjaśnienia dotyczące decyzji prokuratury wojskowej, która wg "Naszego Dziennika" zleciła badania na obecność alkoholu w organizmach 21 ofiar. Jak podaje gazeta, wśród ofiar, które zostaną poddane badaniom, znajdują się zarówno członkowie załogi, jak również generałowie i biskupi. Kolejnym powodem – mówił Macierewicz – są informacje rosyjskiego Komitetu Śledczego na temat wspólnych polsko-rosyjskich ekspertyz szczątków Tu-154M. Macierewicz chciałby też, aby prokuratorzy wyjaśnili sprawę "przekazywania stronie rosyjskiej wrażli-

DOK. ZE STR. 1

od wprowadzenia ustawy antyaborcyjnej. Podkreśliła, że nie zmniejszyła ona liczby aborcji, ale sprowadziła ją do podziemia, narażając kobiety na niebezpieczeństwo. Przekonywała, że jedyny skuteczny sposób na ograniczenie aborcji to upowszechnianie antykoncepcji i rzetelna edukacja seksualna. Organizatorki przypomniały, że tegoroczna Manifa poświęcona jest pamięci Anny Laszuk, zmarłej w zeszłym roku dziennikarki, która co roku uczestniczyła w manifestacji, zapraszała jej organizatorki do swoich audycji radiowych i popierała ich postulaty. Warszawską Manifę co roku organizuje Porozumienie Kobiet 8 Marca – nieformalna grupa kobiet, zawiązana w lutym 2000 r., by reagować na rażące przypadki dyskryminacji kobiet. Każda Manifa jest poświęcona innemu problemowi społecznemu kobiet. W zeszłym roku odbywała się pod hasłem rozdziału państwa od Kościoła. n

wych kontrwywiadowczo materiałów dotyczących rodzin załogi TU154M". Według niego prokuratura takie dane przekazała, choć nie musiała tego robić. "Naszym zdaniem nie wolno ich było przekazywać, bo tworzy to istotne zagrożenie dla żyjących rodzin jak i dla państwa polskiego" – ocenił poseł PiS. Na początku marca pojawiły się informacje, że prokuratura wojskowa badająca katastrofę smoleńską przekazała do Rosji, w odpowiedzi na wniosek tamtejszej prokuratury, trzy tomy akt, w tym dokumentację odnoszącą się do pilotów Tu-154M. Jak podała Naczelna Prokuratura Wojskowa, Rosjanom przekazano m.in. "dane o imionach, nazwiskach, datach urodzenia, śmierci, stanie cywilnym, wykształceniu, wykonywanym i wyuczonym zawodzie członków załogi oraz ich rodziców, dziadków, rodzeństwa i małżonków". "Żadnych dokumentów źródłowych w tym zakresie nie przekazano" – podkreślił wówczas kpt. Marcin Maksjan z NPW. Macierewicz chce, aby w posiedzeniu komisji sprawiedliwości uczestniczyli prokuratorzy wojskowi ppłk. Karol Kopczyk oraz major Jarosław Sej. BAT, (PAP)

"Solidarność" wyjdzie na ulice

n Związkowcy "Solidarności" zamierzają wiosną wyjść na ulice. Piotr Duda – przewodniczący NSZZ "Solidarność", na konferencji w Szczecinie zapowiedział ogólnopolskie protesty przeciwko polityce społecznej obecnego rządu.

"Na Śląsku jesteśmy po referendum wśród 150 tysięcy pracowników, 95% z nich jest za strajkiem generalnym ostrzegawczym" – mówił przewodniczący Duda. Związkowcom nie podoba się między innymi rządowy projekt ustawy wprowadzający elastyczny czas pracy i zła, jak mówią, ustawa antykryzysowa. Spotkanie organizowane przez "Solidarność" 16 marca w gdańskiej stocz-

ni będzie dotyczyło aktywności społecznej i braku reakcji na nią ze strony polityków. Piotr Duda potwierdził, że wezmą w nim udział centrale związkowe oraz 100 różnych stowarzyszeń, organizacji i inicjatyw. Będzie tam obecna także muzyka Pawła Kukiza. Po tym spotkaniu 19 i 20 marca w Bielsku Białej Komisja Krajowa "Solidarności" ma podjąć konkretną decyzję o proteście. n

FOTO: PAP

Zamarzły cztery osoby

[WARSZAWA] Cztery osoby zmarły ostatniej doby z powodu wychłodzenia. Zamarznięci byli mieszkańcami województw świętokrzyskiego, łódzkiego, mazowieckiego i lubelskiego. “Mimo że zima się kończy, to zwracajmy uwagę na potencjalne ofiary mrozów” – mówi An-

na Adamkiewicz z Rządowego Centrum Bezpieczeństwa. Jeśli wiemy o kimś, kto śpi na dworze czy w nieogrzewanych pomieszczeniach, warto powiadomić o nim policję czy straż pożarną. Od października zeszłego roku w Polsce z powodu wychłodzenia zmarło 155 osób.

Wiosenna dieta

Bronią "Okien życia"

[WARSZAWA] Szara skóra, ma-

[NOWY SĄCZ] Kolejne samo-

towe włosy i kilka dodatkowych kilogramów – w takim stanie najczęściej znajduje się nasz organizm po długich miesiącach zimowej szarugi. Antidotum na gorszy nastrój, spowodowany wiosennym przesileniem, może być zdrowa dieta. Po zimie nasz organizm potrzebuje witaminowej regeneracji – przypomina doktor Andrzej Janicki z Wydziału Nauk o Żywieniu Człowieka i Konsumpcji SGGW. Bardzo ważne są owoce, wyłącznie świeże i naturalne, które bardzo szybko dostarczą nam potrzebnych składników odżywczych. Najłatwiejszym sposobem zrzucenia zbędnych zimowych kilogramów jest kontrolowanie swoich posiłków i umiar.

Strony “Z Polski” na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Tomasz Bagnowski

rządy i instytucje w Polsce włączają się w obronę "Okien życia". Tym razem przeciwko ich zamykaniu opowiedzieli się radni miasta Nowego Sącza. Specjalny list w tej sprawie samorządowcy wysłali do posłów, europosłów i premiera. Radni nie zgadzają się z Komitetem Praw Dziecka przy ONZ, który domaga się od Unii Europejskiej likwidacji "Okien życia". Według komitetu naruszają one m.in. prawo dziecka do poznania swoich rodziców i nie służą interesom dziecka i matki. Jerzy Wituszyński – przewodniczący rady Nowego Sącza stwierdza, że okna spełniają dobrze swoją rolę, bo przede wszystkim ratują ludzkie życie.

Przewodniczący Solidarności Piotr Duda REKLAMA

FOTO: PAP

KRÓTKO


5 nowy dziennik Monday, March 11, 2013

Narodowcy przeciwko sprzedaży ziemi

Memoriał Marii Kaczyńskiej

n Wspólną obronę polskiej ziemi przed

przejmowaniem jej przez cudzoziemców i przed zajmowaniem jej przez kopalnie odkrywkowe zakłada porozumienie zawarte w niedzielę w Poznaniu przez ugrupowania patriotyczne i narodowe. Pod dokumentem podpisało się 10 podmiotów.

FOTO: ARCHIWUM

Deklarację współdziałania zaprezentowano w trakcie konferencji "W obronie polskiej ziemi i suwerenności. Niezależne forum gospodarcze", zorganizowanej przez NSZZ Rolników Indywidualnych Solidarność Wielkopolska oraz Komitet Obrony Polskiej Ziemi "Placówka". Udział w wydarzeniu wzięło ok. 150 osób. "Kolejne rządy, które powstały po obradach Okrągłego Stołu (...) pozwoliły, aby obcy kapitał wykupił za psie pieniądze nasz majątek narodowy: banki, huty, kopalnie, przedsiębiorstwa. Teraz sięga się po polską ziemię. Nie możemy dopuścić, by nastąpił piąty rozbiór Polski. Nasze działanie będzie skierowane w kierunku zjednoczenia się ludzi z lewa, prawa, prawdziwych Polaków, którzy do tego rozbioru nie dopuszczą" – powiedział w imieniu organizatorów konferencji jej uczestnikom przewodniczący NSZZ RI Solidarność Wielkopolska Ryszard Majewski. Sy gna ta riu sze za po wie dzie li po par cie "wszystkich protestów w obronie polskiej ziemi i zakazu wyprzedaży ziemi cudzoziemcom". Jak napisano w deklaracji, w rękach cudzoziem-

n Była cicha i uczynna, kochała góry, narty i muzykę – tak wspominali byłą Pierwszą Damę Marię Kaczyńską jej koledzy i koleżanki z lat młodości podczas I Memoriału jej imienia, który odbył się w sobotę w Rabce-Zdroju.

Przeciwko przejmowaniu ziemi przez cudzoziemców protestują m.in. rolnicy z NSZZ RI Solidarność Wielkopolska

ców na podstawie umów dzierżawy pozostaje obecnie ponad milion hektarów ziemi rolniczej. Pod dokumentem podpisali się przedstawiciele m.in. Stronnictwa Ludowego "Ojcowizna" RP, Przymierza Narodu Polskiego, gólnopolskiego Komitetu Protestacyjnego w Obronie Polskiej Ziemi, NSZZ Rolników Indywidualnych Solidarność’ Wielkopolska i Komitetu Obrony Polskiej Ziemi "Placówka". "Polityka energetyczna w Polsce nie jest prawidłowo kształtowana" – powiedział Wieńczysław Nowacki z Ogólnopolskiego Komitetu Protestacyjnego w Obronie Polskiej Ziemi. Jak

dodał, 16 marca w Krobi zorganizowany będzie protest przeciwko budowie odkrywkowej kopalni węgla brunatnego z udziałem kilkuset rolników. Firma PAK Górnictwo sp. z o.o. prowadzi badania geologiczne złoża węgla brunatnego w rejonie "Poniec-Krobia" i "Oczkowice". Prace są wykonywane na podstawie koncesji wydanej przez Ministra Środowiska w maju 2011 r. na poszukiwanie i rozpoznawanie złoża węgla brunatnego na tym obszarze i mają udokumentować znajdujące się w tym rejonie zasoby tego paliwa. n

"Upamiętnienie tragicznie zmarłej prezydentowej poprzez dedykowanie jej sportowej imprezy skierowanej do dzieci i młodzieży stanowi piękny gest, w pełni zgodny z ideami, którymi Maria Kaczyńska kierowała się w swoim życiu, a zwłaszcza działalnością, jako Pierwszej Damy – napisała w liście do uczestników Marta Kaczyńska, córka Marii i Lecha Kaczyńskich, tragicznie zmarłych w katastrofie smoleńskiej. – W naszych rozmowach mama często wspominała grono swoich nauczycieli i przyjaciół z Rabki. Środowisko, w którym wzrastała pozwoliło się jej ukształtować na osobę otwartą do ludzi, ciekawą świata patriotkę, poliglotkę, wspaniałą żonę, matkę i babcię". Maria Kaczyńska w Rabce spędziła dzieciństwo i młodość, w Rabce uczęszczała do szkoły podstawowej i do liceum, gdzie zdała maturę. Memoriał rozpoczął się od zawodów narciarskich dzieci i młodzieży z udziałem 120 uczestników. Po południu otwarto wystawę upamiętniającą związki Marii Kaczyńskiej z Rabką. Zaprezentowano też zdjęcia dokumentujące działalność b. prezydenta Lecha Kaczyńskiego jako parlamentarzysty z okręgu nowosądecko-podhalańskiego w latach 1991-1993. n

SB wobec "Tygodnika Powszechnego"

Graczyk nie naruszył dóbr osobistych n Sąd Apelacyjny w Krakowie potwier-

dził, że ani wydawca, ani autor książki "Cena przetrwania. SB wobec 'Tygodnika Powszechnego'" nie naruszyli dóbr osobistych Jacka Pszona. W swoim pozwie oskarżał on Romana Graczyka o naruszenie prawa do zachowania dobrej pamięci o zmarłym. Jego dobra osobiste miały naruszyć fragmenty książki opisujące spotkania Mieczysława Pszona z funkcjonariuszami SB. Jego zdaniem oceny zawarte w publikacji są insynuacjami, a działania autora mają charakter "dzikiej lustracji". Sąd apelacyjny uznał, że ocena dokonana przez sąd pierwszej instancji, który oddalił powództwo Pszona, była pełna, logiczna i racjonalna. W uzasadnieniu sąd podkreślił, że książka miała charakter historyczny i uczestniczyła w dyskursie historycznym, w którym osoby historyczne, "nawet o tak wspaniałej działalności", podlegają ocenie. Podkreślił także, że ton wypowiedzi w książce był wyważony. Sąd Okręgowy w Krakowie w październiku zeszłego roku uznał, że autor nie działał prywatnie, ale wykonywał swoją pracę jako osoba zatrudniona w Instytucie Pamięci Narodowej i dochował wszelkich obowiązujących procedur. Z inicjatywą napisania tej książki wyszli bowiem redaktorzy ze środowiska "Tygodnika

Powszechnego" oraz Janusz Kurtyka, ówczesny prezes IPN. W związku z tym działań Romana Graczyka nie można uznać za nieuprawnione ani za bezprawne. Wyrok jest prawomocny. Mec. Krzysztof Bachmiński, reprezentujący nieobecnego w sądzie Jacka Pszona, poinformował dziennikarzy, że prawdopodobnie nie będzie składał wniosku o kasację, choć porozumie się w tej sprawie z klientem. Roman Graczyk powiedział, że jest usa tys fak cjo no wa ny wy ro kiem. “Myślę, że ten wyrok to jest jakieś podbudowanie dla ludzi, którzy, zajmując się historią, poszukują prawdy i odkryją jakąś minę, która po prostu istnieje, bez ich winy" – powiedział. W opublikowanej w lutym 2011 r. książce "Cena przetrwania. SB wobec 'Tygodnika Powszechnego'" pisał on o inwigilacji środowiska tygodnika i o jego uwikłaniu we współpracę z SB. Powołując się na dokumenty bezpieki podał, że jako kontakt operacyjny SB zarejestrowana była obrończyni praw człowieka Halina Bortnowska, a jako tajni współpracownicy: Stefan Wilkanowicz, publicysta katolicki, były redaktor naczelny miesięcznika "Znak", prezes Fundacji Kultury Chrześcijańskiej "Znak", Marek Skwarnicki, poeta, przyjaciel Jana Pawła II, i Mieczysław Pszon, legenda "Tygodnika", ekspert stosunków polsko-niemieckich, zmarły w 1995 roku. n

UWAGA DZIECI!

w wieku od 5 do 15 lat

Ogłaszamy KONKURS na najoryginalniejszą

Wielkanocna Pisanke

Każdy uczestnik konkursu może złożyć maksymalnie 3 prace przygotowane własnoręcznie dowolną techniką. Prosimy nie przesyłać prac zbiorowych. Prace winny być opatrzone informacją zawierającą: imię, nazwisko, wiek, adres i telefon kontaktowy.

Na prace konkursowe czekamy do 20 marca 2013 r. Adresy redakcji Nowego Dziennika: 70 Outwater Ln, Garfield, NJ 07026 (siedziba główna) lub 65-02 Fresh Pond Rd, Ridgewood, NY 11385

O rozstrzygnięciu konkursu poinformujemy w Nowym Dzienniku w wydaniu piątkowym (22 marca) oraz specjalnym wydaniu weekendowym w Niedzielę Palmową (23-24 marca), w telewizji NDTV oraz na stronie internetowej www.dziennik.com Więcej informacji i regulamin na naszej stronie internetowej www.dziennik.com w zakładce Co?Gdzie?Kiedy?


6

Polacy w USA

nowy dziennik Poniedziałek 11 marca 2013

Ksiądz Tadeusz przybliżył nam Syberię n Oddział Kongresu Polonii Amerykańskiej w północnym New Jer-

sey zorganizował 4 marca, w sali przy parafii św. Józefa w Passaic, NJ, spotkanie z niezwykłym duszpasterzem – ojcem Tadeuszem Szyjką, przedstawicielem zakonu klaretynów, który przybył do USA z Krasnojarska na Syberii.

rafii nauczyciele języka polskiego. Wszyscy chętni mogą zwrócić się do niego o pomoc w uzyskaniu Karty Polaka. Ksiądz Tadeusz wspiera też orkiestrę Solar Dreams w Krasnojarsku – jest wymieniony na stronie internetowej tej orkiestry jako jej kurator. Podczas spotkań z Polonią w USA ksiądz Tadeusz opowiada o swojej działalności na Syberii, stara się też pozyskać dla swoich parafian pomoc Ojciec Tadeusz Szyjka opowiada członkom KPA w New Jersey o swoich kontaktach z rodakami i o tym, co robi w duchową, ale i finansową. W suro- Krasnojarsku już od 16 lat wym klimacie Syberii, gdzie – jak zażartował – “mam za darmo krioterapię” (metodę leczenia polegającą na oziębianiu ciała) – potrzeba 24 tysiące złotych (około 7 tys. dolarów) na ogrzanie kościoła, bo temperatury tam sięgają nawet minus 45 stopni Celsjusza. “Od parafian mogę zebrać tylko jedną trzecią tej sumy” – stwierdził ksiądz Tadeusz. Interesujące spotkanie członków KPA z kapłanem zakończyło się zebraniem donacji dla parafii Świętej Rodziny w Krasnojarsku. Donację dla syberyjskiej parafii wręczyła pre zes od dzia łu KPA w północnym NJ Bożena Urbankowska. Podziękowała jednocześnie za prelekcję księdzu Tadeuszowi. Podziękowania skierowała również do Anny Domino, która jest wiceprezesem tego oddziału KPA, i jej męża Antoniego Domino, wicekomendanta SWAP, którzy zaprosili księdza Tadeusza Szyjkę na ten niezwykły wieczór. DOROTA HALICKA

ZDJĘCIA: ANDRZEJ KRYGOWSKI

“W czasie studiów w seminarium duchownym we Wrocławiu sądziłem, że po studiach będę w Hiszpanii, tam bowiem klaretyni mają swoją główną siedzibę – powiedział zebranym ksiądz Tadeusz. – Tymczasem stało się inaczej – wyruszyłem po studiach teologicznych, jako duszpasterz, do Krasnojarska, na Syberię” – dodał. W 1997 roku ojciec Tadeusz Szyjka został wikariuszem parafii Przemienienia Pańskiego, a od 1999 roku jest proboszczem parafii Świętej Rodziny w Krasnojarsku. Było to i w dalszym ciągu jest wielkie wyzwanie dla duszpasterza. Musiał bowiem organizować niemal od podstaw wszystko to, co dotyczy życia religijnego, aby wierni mieli swoją parafię i kościół. “Bardzo mi się przydała znajomość wielu umiejętności budowlanych i mechanicznych” – opowiadał ksiądz Tadeusz. Udało mu się zrobić wiele, ale wciąż potrzeby są ogromne. Krasnojarsk to milionowe miasto. Co czwarty mieszkaniec tego miasta ma korzenie polskie. Co czwarty więc mieszkaniec to potomek zesłańców polskich na Syberię z różnych okresów historii Polski. Parafia Świętej Rodziny obejmuje 250 tysięcy mieszkańców Krasnojarska. Wierni zyskali – dzięki księdzu Tadeuszowi – nie tylko możliwość uczestniczenia w mszach świętych, ale również posyłania dzieci na lekcje religii. Ksiądz Tadeusz jest aktywny w wielu innych dziedzinach. Zapraszani są do pa-

Na koniec uczestnicy spotkania pozowali do wspólnych zdjęć z ojcem Tadeuszem (czwarty od lewej)

Nowe miejsce dla Sos Carfix

n W sobotę, 2 marca, w samo południe w Harrison, NJ, przy Cleveland Ave-

nue został otwarty polski warsztat samochodowy Sos Carfix, którego szefem jest Łukasz Szymczak. Świadkami tego wydarzenia byli liczni goście: burmistrz miasta Harrison Raymond J. McDonough, słynny polski bokser Tomasz Adamek, a także klienci, rodzina i przyjaciele pana Łukasza. Po podaniu poczęstunku odbyło się uroczyste przecięcie wstęgi, którego dokonał sam burmistrz. Nieczęsto się zdarza, aby najważniejsza osoba w mieście uczestniczyła w takim skromnym wydarzeniu. Raymond J. McDonough pogratulował Łuka-

szowi Szymczakowi i życzył mu powodzenia w prowadzeniu warsztatu. “Sos Carfix tak naprawdę istniał już od kilku lat, ale nasza stara siedziba została zniszczona pod koniec ubiegłego roku przez huragan Sandy – powiedział “Nowemu Dziennikowi” Łukasz Szymczak. – Zmotywowało mnie to do otworzenia biznesu w innym, lepszym miejscu, gdzie będę mógł przyjmować większą liczbę klientów” – podkreślił.

FOTO: MIKE GŁADYSZ

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI

Świadkami otwarcia nowego warsztatu Łukasza Szymczaka była liczna grupa jego klientów i przyjaciół

W najbliższą sobot´, 16 marca 2013 roku, na telefony od Czytelników oczekiwaç b´dzie red. JANUSZ SZLECHTA. Wszystkie sprawy, które sà wa˝ne dla naszych Czytelników, wa˝ne sà równie˝ dla nas. Dzwoniç mo˝na od godziny 10:00 do 12:00. Numer telefonu: (718) 389-6118. Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com

MD


Świat

7 nowy dziennik Monday, March 11, 2013

Ostatnie przygotowania do konklawe

Tragiczny pożar pod Stuttgartem n Co najmniej siedem osób zginęło w pożarze zespołu budynków mieszkalnych w nocy z soboty na niedzielę w Backnang pod Stuttgartem. Wśród ofiar jest sześcioro dzieci – podała policja. Trzy osoby odniosły obrażenia i zostały przewiezione do szpitala.

W niedzielę rano strażakom udało się opanować pożar, jednak ogień nie został jeszcze całkowicie ugaszony. Przyczyna pożaru nie jest znana. Z zeznań naocznych świadków wynika, że przyczyną zaprószenia ognia mógł być piec – powiedział rzecznik policji Klaus Hinderer agencji dpa. Ogień w budynku, w którym znajdowało się kilka mieszkań, wybuchł

w nocy, pierwsze zgłoszenie miało miejsce około godz. 4:30. Tożsamości ofiar nie udało się dotychczas ustalić. Zdaniem policji nic nie wskazuje na podpalenie lub zamach motywowany wrogością wobec cudzoziemców. Ratownicy nie wykluczają, że w budynku mogło znajdować się jeszcze więcej osób. BAT, (PAP)

Fala protestów w Hiszpanii W niedzielne południe ulicami 50 miast Hiszpanii przeszły manifestacje. Ich organizatorami jest 150 organizacji społecznych oraz związki zawodowe. Hasłem manifestacji było: "Przeciwko bezrobociu, za odnową demokracji".

FOTO: REUTERS

n

n Strażacy zamontowali na dachu Kaplicy Sykstyńskiej w Waty-

kanie specjalny komin. To właśnie z niego ma w najbliższych dniach wydobyć się biały dym, ogłaszający światu wybór nowego papieża. Konklawe rozpocznie się we wtorek. W Kaplicy Sykstyńskiej ustawiono już krzesła i stoły, przy których obradować będą kardynałowie. Jutro całe pomieszczenie zostanie dokładnie sprawdzone, czy nie ma w nim podsłuchów. We wtorek przed południem 115 kardynałów weźmie udział w specjalnej mszy poprzedzającej konklawe, a po południu purpuraci przejdą w uroczystej procesji do Kaplicy Sykstyńskiej. Około 17:30 zamknięte zo-

staną drzwi i rozpocznie się pierwsze głosowanie. "Powołaliśmy już komisję z udziałem przedstawicieli sekretarza stanu, Gwardii Szwajcarskiej i żandarmerii. Komisja będzie czuwać nad tym, by nikt niepowołany nie dostał się w czasie konklawe do miejsca, gdzie będą kardynałowie" – podkreśla ksiądz Tomas Rosica z watykańskiego biura prasowego. Pierwszy raz dym z komina nad Kaplicą Sykstyńską powinno być wi-

dać we wtorek o godzinie 19:00 czasu miejscowego. Jest jednak mało prawdopodobne, żeby kardynałom udało się wybrać papieża już w pierwszym głosowaniu. W następnych dniach hierarchowie będą głosować codziennie po cztery razy – dwa razy przed południem i dwa razy po południu. Program konklawe został już ściśle ustalony. Każdego poranka kardynałowie będą brali udział we mszy, a wieczorem, po zakończeniu głosowań, zjedzą wspólną kolację w Domu świętej Marty. To właśnie tam purpuraci będą mieszkać w czasie konklawe. Wprowadzanie się do pokojów rozpoczną we wtorek od 7:00 BAT, (IAR) rano.

KRÓTKO Szwajcarzy docenili polską rzeźbiarkę

Powstanie rekordowy most

"Polityka oszczędnościowa rządu trwa od 2010 roku i zamiast obiecywanej poprawy, sytuacja w kraju jest coraz bardziej skomplikowana" – argumentował Mendez. Uczestnictwo w proteście zapowiedzieli m.in. pracownicy administracji publicznej, emeryci, bezrobotni, sędziowie, lekarze, nauczyciele, policjanci i strażacy. BAT, (IAR)

Aung San Suu Kyi ponownie liderką opozycji Aung San Suu Kyi stanęła na czele największej birmańskiej partii opozycyjnej. Wyboru laureatki pokojowej nagrody Nobla dokonał jednogłośnie komitet centralny Narodowej Ligi na rzecz Demokracji.

n

W Rangunie obraduje pierwszy kongres partii, zwołany po umożliwieniu jej oficjalnej działalności przez władze wojskowe. Głównym tematem kongresu są przygotowania do wyborów w roku 2015. Delegaci muszą się jednak zmierzyć z problemami, takimi jak brak doświadczenia politycznego i wewnętrzne podziały w partii. Aung San Suu Kyi wezwała uczestników kongresu do wykorzystania okazji, jaką będzie zwycięstwo w wyborach. Wskazują na nie sondaże opinii

publicznej. "Dla dobra kraju powinniśmy być zjednoczeni i iść naprzód" – powiedziała Aung San Suu Kyi. Narodowa Liga na rzecz Demokracji istnieje od 1988 roku. Dwa lata później wygrała wybory, ale wojskowa junta anulowała wyniki głosowania, a działaczy partii od tego czasu wielokrotnie spotykały restrykcje ze strony władz. Aung San Suu Kyi, podobnie jak 42 innych członków ugrupowania, dostała się do parlamentu BAT, (IAR) w ubiegłym roku.

[PARYŻ, FRANCJA] 60 procent

[ZU RYCH, SZWAJ CA RIA]

Sztu ka pol skiej rzeź biar ki Moniki Osieckiej zafascynowa ła szwaj car ską pu blicz ność. Ga le ria Ba chlech ner koło Zurychu, jako jedyna w Szwaj ca rii prezen tu je sta łą wystawę świa towej sławy pol skie go ar tysty Ja na Januarego Jańczaka, Monika Osiecka jest drugą artystką, któ ra wystawia tu taj swo je pra ce. "To naj lep sza pro mo cja pol skiej sztu ki, kie dy moż na wy ko rzystać szwaj car skie ga le rie do po ka zywa nia pol skich ar tystów" – przy znał am ba sa dor Pol ski w Szwaj ca rii Ja ro sław Sta rzyk.

Francuzi nie chcą dłużej pracować

Ponad 6 milionów bezrobotnych, pozamykane oddziały szpitalne i przeludnione klasy, a do tego pogłębiająca się recesja i korupcja, która dotknęła nie tylko przedsiębiorstwa, ale też wszystkie szczeble administracji. Zdaniem Candido Mendez, przewodniczącego centrali związkowej UGT, po 5 latach kryzysu społeczeństwo czuje się zmęczone i oszukane.

[OSLO, NORWEGIA] W Norwegii rozpoczęto prace studyjne nad projektem najdłuższego wiszącego mostu świata. Ma być trzy razy dłuższy od mostu Golden Gate Bridge w San Francisco i pobić rekord podobnego typu mostu w Japonii, liczącego 1991 metrów. Norweski most ma prowadzić poprzez Sognefjord, a jego dłu-

Stronę redaguje: Tomasz Bagnowski n Redaktor wydania: Tomasz Bagnowski

gość ma osiągnąć ponad 3700 metrów. Będzie on elementem przyszłej nadmorskiej trasy drogowej E 39, pomiędzy Kristiansand i Trondheim. Dzięki niej czas przejazdu między tymi miastami skróci się z obecnych 20 godzin do siedmiu. Koszt budowy mostu szacuje się na ponad 10 miliardów euro.

Francuzów nie chce wydłużenia wieku emerytalnego, wynika z sondażu przeprowadzonego przez ośrodek Ifop. W wyniku reformy przeprowadzonej za prezydentury Nicolasa Sarkozy’ego na emeryturę można przejść w 62 roku życia. Nie dotyczy to jednak wielu profesji. Socjalistyczny prezydent Francois Hollande zapowiedział przywrócenie wieku emerytalnego w 60 roku życia, ale dotyczyć to będzie niewielkiej części Francuzów. Zwolennikami przedłużenia wieku przechodzenia na emeryturę są sympatycy prawicy – przeciwnikami osoby o lewicowych poglądach.

www.ekbookstore.com Bernard Lecomte: Nowe tajemnice Watykanu Dlaczego i w jaki sposób papież stał się nieomylny? Kim była kobieta stojąca za Piusem XII? Czy Watykan pomagał po wojnie nazistowskim zbrodniarzom? Czy papież Jan XXIII w 1962 roku uratował świat przed nuklearną apokalipsą? Czy można być jednocześnie katolikiem i masonem? Co znaleziono w grobie świętego Piotra? Co właściwie powiedzieli sobie w 1989 roku Gorbaczow i Jan Paweł II? s. 332, $28.00


8

Gospodarka

TYDZIE¡ NA WARSZAWSKIEJ GIE¸DZIE

Wciąż z niedosytem KRZYSZTOF ST¢PIE¡ główny analityk, dyrektor inwestycyjny Opera TFI

Warszawski parkiet pozostawia inwestorów nadal w niedosycie. Co prawda drugi tydzień z rzędu zakończył zwyżką, ale odrabianie styczniowo-lutowej straty przychodzi mu z dużym trudem. Trudno wciąż jeszcze przesądzić, czy spadkowa korekta już się zakończyła.

WIG ma problem z powrotem ponad 3-miesięczną średnią, której pokonanie otwierałoby drogę do tegorocznego szczytu Globalny rynek akcji w dalszym ciągu zmaga się ze szczytem z wiosny 2011 r. Wypadł na wysokości 358-359 pkt. Nieco poniżej tego poziomu rozgrywają się notowania indeksu MSCI AC World od początku tego roku. Jednocześnie uwagę zwraca fakt, że marzec ma szansę zostać 10. kolejnym zwyżkowym miesiącem na europejskim rynku akcji. Poprzednio z tak długą serią mieliśmy do czynienia od sierpnia 1996 r. Wtedy trwała nieprzerwanie aż 12 tygodni, a zwieńczył ją bardzo silny akcent. Przez końcowe 2 tygodnie wzrostu DJ Stoxx 600 podskoczył o ponad 15 proc. Łącznie w całej fali zwyżkowej zyskał 59 proc. Wtedy przez 10 miesięcy zyski sięgnęły 38 proc., teraz bilans zamyka się ruchem w górę o 23 proc.

żej której spadł w połowie lutego. Powrót powyżej niej byłby zdecydowanym krokiem ku temu, by zakończyć okres słabości. Piątek jeszcze nie przyniósł rozstrzygnięcia w tej materii. Jednocześnie na naszym parkiecie brakuje spółek, które mogłyby stać się zdecydowanymi liderami zwyżek. Na świecie znów wzięciem cieszą się branże słabo u nas reprezentowane, czyli związane z konsumpcją oraz ochroną zdrowia. Można odnieść wrażenie, że na naszej giełdzie dominuje selekcja negatywna. Przy słabości miedzi KGHM nie wygląda już tak atrakcyjnie, a rekordowo niskie stopy procentowe pogorszyły oceny perspektyw banków. “Story” związane z korzystnym wpływem na wyniki zwyżki cen obligacji wyczerpało się w przypadku PZU, podobnie jak dla PGNiG to, które łączyło się z obniżeniem ceny gazu pozyskiwanego z Rosji. W tych warunkach najciekawiej wyglądają “tematy” tanie nominalnie, czyli te, które niewiele zyskały przez ostatnie miesiące (PGE, Tauron, TP, czy JSW). One jednak nie mają kluczowego znaczenia dla indeksu.

Rekordowo niskie stopy procentowe Wydarzeniem tygodnia było nieoczekiwane obniżenie stóp procentowych przez Radę Polityki Pieniężnej do 3,25%, najniższego poziomu w naszej historii. Nie wpłynęło to istotnie jednak na bieg zdarzeń na polskich rynkach finansowych, które pozostawały bardziej pod wpływem wydarzeń na świecie. To potwierdzałoby, że wpływ lokalnych czynników wyczerpał swoją moc w dwóch pierwszych miesiącach tego roku i teraz to rozwój wypadków w skali globalnej będzie determinować kondycję naszej giełdy, obligacji i złotego. Inwestorzy mogą jednocześnie mieć problem z tym, jak interpretować ruch RPP – czy to potwierdzenie dużej słabości koniunktury gospodarczej, czy Nic jeszcze nie jest przesądzone kolejny argument za tym, że w kolejZestawienie tych elementów po- nych miesiącach jej kondycja poprazwala bardzo dobrze opisać perspek- wi się. Wygląda na to, że podobnie jak tywy rynków akcji w kolejnych ty- w strefie euro, dla której Europejski godniach. Przedłużająca się walka o Bank Centralny obniżył w ostatnich pokonanie górki sprzed blisko 2 lat dniach prognozy na ten rok, trwałew połączeniu z niespełnionymi wciąż go ożywienia koniunktury nie widać nadziejami na twarde dane potwier- i stąd odwaga władz monetarnych w dzające ożywienie gospodarki stre- działaniu. Zdecydowana większość fy euro mogą ostatecznie sprowoko- ekonomistów liczyła na cięcie nie o wać głębszą korektę na giełdach na 0,5 pkt proc., a tylko o 0,25 pkt proc. świecie. Równocześnie w obecnej at- albo na pozostawienie kosztu pieniąmosferze trudno mieć wątpliwości, dza na niezmienionym poziomie. że pokonanie górki z 2011 r. przez Duża obniżka stóp procentowych globalny rynek akcji oznaczałoby po- na dłuższą metę może nasilać oczejawienie się euforycznych zachowań kiwania na przepływ środków z cowśród inwestorów, co sprzyjałoby raz słabiej oprocentowanych lokat dalszemu ruchowi w górę. DJ Stoxx bankowych do funduszy inwestycyj600 mógłby w takich warunkach się- nych. To zaś może wpływać na podgnąć 310-315 pkt, czyli zyskać 5-7 trzymanie zainteresowania inwestoproc. z obecnego poziomu. Czy wy- rów mniejszymi spółkami. Na razie starczyłoby to do pokonania przez nowe tegoroczne szczyty ustanowiWIG tegorocznej górki? ły mWIG40 (indeks średnich spółNa razie indeks nie może przebić ek) i WIG-Plus (wskaźnik najmniejsię przez 3-miesięczną średnią, poni- szych firm). n

504

OSOBNIKI liczyło na koniec 2012 r. stado żubrów żyjących na

wolności w polskiej części Puszczy Białowieskiej (Podlaskie) - wynika z dorocznego liczenia tych zwierząt. Przeprowadzili je pracownicy Białowieskiego Parku Narodowego z pomocą leśników. nowy dziennik Poniedziałek 11 marca 2013

Więcej upraw GMO n Powierzchnia upraw genetycz-

nie modyfikowanych w 2012 r. wyniosła 170,3 mln ha, czyli o 10,3 mln ha więcej niż rok wcześniej. Od 1996 do 2012 roku uprawy GMO zwiększyły się stukrotnie. Jak wynika z danych organizacji ISAAA, na które powołuje się Fundacja Programów dla Rolnictwa (FAMMU/FAPA) najwięcej upraw GMO przybyło w 2010 r., gdy ich powierzchnia zwiększyła się o 10 proc. Rośliny GMO uprawia 17,3 mln rolników w 28 krajach na świecie. Ponad 90 proc. z nich (ok. 15 mln) – to właściciele małych gospodarstw z krajów rozwijających się – podała ISAAA (Międzynarodowy Instytut Propagowania Upraw Biotechnologicznych). W sumie uprawy GMO znajdują się w 20 krajach rozwijających się oraz 8 rozwiniętych. Najwięcej takich upraw w ubiegłym roku zanotowano w Stanach Zjednoczonych – 69,5 mln ha (wobec 69 mln ha rok wcześniej), Brazylii – 36,6 mln ha (wobec 30,3 mln ha) oraz w Argentynie – 23,9 (wobec 23,7 mln ha). W Kanadzie było 11,6 mln ha, Indiach – 10,8 mln ha, Chinach – 4 mln ha, Paragwaju – 3,4 mln ha, Pakistanie – 2,8 mln ha, RPA – 2,9 mln ha i Urugwaju 1,4 mln ha. Zmodyfikowane rośliny uprawiano

także: w Australii, na Filipinach, w Birmie, Burkina Faso, Meksyku, Hiszpanii, Kolumbii, Chile, Hondurasie, Portugalii, Czechach, Egipcie, Słowacji, Rumunii, Sudanie, Kostaryce i Kubie. W Unii Europejskiej dopuszczone do uprawy są dwie rośliny GMO: kukurydza Bt oraz ziemniak Amflora. Według ISAAA, w 2012 r. w 5 krajach UE (wobec 8 rok wcześniej), tj. w Hiszpanii, Portugalii, Czechach, Słowacji, Rumunii uprawiano kukurydzę Bt na powierzchni ok. 130 tys. hektarów, czyli o 13 proc. większej niż w 2011 r. Plantacje tej rośliny znajdowały się głównie w Hiszpanii (90

proc. areału – tj. 116 tys. ha). W Niemczech i Szwecji jeszcze w 2011 roku było tylko 17 ha upraw ziemniaka GMO Amfora, ale z powodu wycofania z Unii tej uprawy przez firmę BASF, plantacje zniknęły. Według organizacji pozarządowych, produkcja GMO w Unii jest marginalna, bowiem zajmuje poniżej 0,1 proc. gruntów rolnych. W świecie uprawy GMO zajmują tylko 3 proc. gruntów rolnych. W Polsce od 28 stycznia obowiązuje zakaz uprawy roślin genetycznie modyfikowanych. DET, (PAP)

Nowe technologie na targach CeBIT n Elektroniczna kostka do gry, nowoczesne drukarki, technologie wykorzy-

Targi CeBIT to jedno z najwięk-

stywane w misji na Marsa oraz superszybkie procesory – to niektóre z roz- szych spotkań przedstawicieli sektora teleinformatycznego na świecie. wiązań ICT, które zaprezentowane zostały na targach CeBIT w Hanowerze. Od 1986 r. inspirują do nawiązywa-

Sobota jest ostatnim dniem hanowerskich targów CeBIT. Przez niemal cały tydzień setki firm z całego świata prezentowało swoje produkty i usługi z sektora teleinformatycznego. Wśród nich wiele z Polski. Tegoroczne targi w Hanowerze odbywają się pod hasłem “shareconomy”, co można tłumaczyć, jako wspólne korzystania z zasobów intelektualnych. Shareconomy to trend społeczny, który można określić, jako zmianę nastawienia z chęci posiadania na potrzebę dzielenia się. Przykładem tego jest rosnąca popularność Wikipedii, serwisów społecznościowych (np. Facebook) czy systemów pracy grupowej. Autorzy koncepcji wskazują, że docelowo “miejscem pracy” dla wielu osób przestanie być siedziba firmy czy określone biurko, a stanie się nią sieć. “Shareconomy to obecnie najbardziej gorący temat dla biznesu i społeczeństwa” – powiedział podczas targów Frank Pörschmann z zarządu targów CeBIT w ramach Deutsche Messe AG. Dyskusja o przyszłości branży teleinformatycznej nie była jednak jedynym tematem targów. Przede wszystkim prezentowano produkty i usługi. Zainteresowanie mediów wzbudziło m.in. polskie rozwiązanie – elektroniczna kostka do gry DICE+ firmy Game Technologies. Pozwala ona na wyświetlanie dowolnych symboli na jej ściankach i komuni-

kuje się sama z grami, np. na tablecie czy komputerze. Inny międzynarodowy koncern – Microsoft – zaprezentował swój nowy laptop Surface Pro. Natomiast na stoisku firmy Telekom można było zapoznać się aplikację na urządzenia mobilne, która mierzy poziom stresu na podstawie głosu. Stress Manager prezentuje też ćwiczenia oraz techniki relaksacyjne, które mają zwalczać stres. Wśród wystawców znalazła się także firma, która wyprodukowała elementy, wchodzące w skład badającego powierzchnię Marsa łazika Curiosity. Chodzi o polskie przedsiębiorstwo VIGO System, które jest światowym liderem w dziedzinie fotoniki. Na CeBIT zaprezentowano też najszybszy na świecie mikroprocesor DQ80251 z rodziny 8051, produkowanego przez firmę Digital Core Design. Jego moc obliczeniowa jest ponad 56 razy większa od konkurencyjnych rozwiązań, co oznacza możliwość wykonywania większej liczby operacji w krótszym czasie, przy mniejszym zużyciu energii. Sporo uwagi poświęcono też technologii cloud computing, czyli tzw. chmurze, która jest jednym z podstawowych narzędzi do wprowadzania w życie idei shareconomy. To model działania oparty na usługach dostarczonych przez zewnętrzną firmę, dostępnych za pośrednictwem internetu.

nia nowych kontaktów biznesowych i dają impuls do rozwoju branży. Rokrocznie przyciągają setki tysięcy zwiedzających z całego świata. W 2012 r. ekspozycję obejrzało około DET, (PAP) 312 tys. osób.

KURSY WALUT W POLSCE 8 MARCA 2013

NBP: kurs średni: dolar 3,1690 euro 4,1497 KANTORY: DOLAR EURO

kupno sprz. kupno sprz. Gdańsk ul. Heweliusza 1a 3,10 3,20 4,10 4,20 Kraków ul. Wielopole 3 3,15 3,19 4,13 4,17 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,10 3,20 4,07 4,17 Łódź ul. Kościuszki 22 3,12 3,20 4,10 4,18 Poznań ul. Głogowska 29 3,14 3,17 4,13 4,16 Rzeszów INSYGNIA 3,13 3,18 4,11 4,17 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,14 3,17 4,13 4,16 Świecko PZMot 3,07 3,19 4,10 4,15 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,14 3,17 4,13 4,15 Zgorzelec ul. Kościuszki 53 3,10 3,20 4,07 4,17 Warszawa Intraco 3,17 3,19 4,15 4,17 Warszawa Marymont 3,15 3,17 4,13 4,15 Warszawa PKO BP 3,07 3,26 4,02 4,27 Warszawa Hotel Warszawa 3,12 3,20 4,10 4,17 n Stron´ redaguje: Tomasz Deptuła


To i owo

9 nowy dziennik Monday, March 11, 2013

Demi Moore złożyła papiery rozwodowe

11 marca – 71. dzień roku

Imieniny obchodzą: Lutosław, Konstanty NOWY JORK

Zachmurzenie częściowe

Amerykańska aktorka Demi Moore zdecydowała się oficjalnie zakończyć swoje małżeństwo z młodszym od siebie o 15 lat Ashtonem Kutcherem. Pozostającą w separacji od ponad roku parę czeka batalia prawna o majątek zgromadzony w trakcie trwania ich związku.

11°C (52°F) 7°C (45°F)

11 MARCA 1544 R. w Sorrento urodził się Torquato Tasso – poeta chrześcijański, uważany za jednego z najwybitniejszych twórców włoskiego renesansu. Zmarł 25 kwietnia 1595 r. w Rzymie. Klimat jego poezji w pełni odzwierciedlał niepokoje kulturowe i społeczne lat potrydenckich, które przyczyniły się do kryzysu renesansowej harmonii i utorowały drogę barokowi. Załamaniu uległy w tej twórczości przede wszystkim klasyczne kanony oraz sztywne wzorce czerpane z literatury antycznej. Dominującą rolę zaczęły odgrywać uczucie i wiara, zamiast filozoficznych rozważań natury ludzkiej. Najważniej- Torquato Tasso szym osiągnięciem literackim Tassa, a zarazem "dziełem, które okazało się przyczyną jego udręki i chwały", jest poemat epicki "Jerozolima wyzwolona", odwołujący się do dziejów pierwszej krucjaty (1096-1099). Ostro atakowany przez współczesną mu krytykę literacką, złamany życiowo, dręczony skrupułami religijnymi i zmuszony do spędzenia większości życia w szpitalu psychiatrycznym, Tasso w XIX wieku stał się częścią romantycznej legendy, a jego udziałem stała się trwająca do dziś sława największego twórcy włoskiego swoich czasów. Zainteresowanie jego twórczością osiągnęło apogeum w dobie romantyzmu. 9 MARCA 1841 R. z Nowego Jorku do Liverpoolu wypłynął i następ-

lat, długi czas uchodzili za jedną z najbardziej zgodnych par show-biznesu. Sielankę przerwał romans Kutchera z kelnerką Sarą Leal. Moore zdecydowała się na separację w listopadzie 2011 r. "Z wielkim smutkiem i ciężkim sercem zdecydowałam zakończyć trwające od sześciu lat małżeństwo z Ashtonem – oświadczyła wówczas Demi Moore. – Jako kobieta, matka

nie zaginął bez śladu brytyjski transatlantyk "President" ze 109 osobami na pokładzie.

Cytat dnia: Człowiek, który pierwszy cisnął obelgę zamiast kamienia, był twórcą cywilizacji.

i żona mam pewne zasady, które uznaję za świętość i w tym duchu postanowiłam pójść z życiem naprzód" – dodała aktorka. Demi Moore w trakcie separacji nie zdecydowała się jednak na bliższą relację z żadnym mężczyzną. Ashton Kutcher związał się natomiast z dawną koleżanką z planu serialu "Różowe lata siedemdziesiąte" Milą Kunis. AT, (PAP LIFE)

[Zygmunt Freud]

Zdjęcie dnia

Wino Jolie i Pitta sprzedane w ciągu pięciu godzin

FOTO: ARCHIWUM

Rzecznik rodziny Perrin poinformował, że pierwszych sześć tysięcy butelek wina, które dostępne były w sprzedaży internetowej, sprzedało się w ciągu pięciu godzin. Nabywców wina kusił nie tylko fakt, że wyprodukowała je słynna hollywoodzka para, ale również cena. Za zestaw sześciu butelek wina trzeba było zapłacić 139 dolarów. Różowe wino Miraval Cotes de Provence to efekt współpracy Brada Pitta i Angeliny Jolie z szanowaną winiarską rodziną Perrin. Trunek zyskał uznanie krytyków. Thierry Desseauve, pierwszy krytyk wina, który miał okazję spróbować Miraval, przyznał trunkowi 91 punktów na 100. "Wino ma bardzo odświeżający, owocowy smak i żywiołowy bukiet aromatyczny. Z mojego punktu widzenia spełnia ono standardy bardzo dobrego wina. Przyznałem mu 91 punktów na 100" – zdradził Desseauve w rozmowie z Reuterem. Marc Perrin, który współpracował z gwiazdorską parą, podkreślił, że oboje bardzo angażowali się w produkcję trunku i doglądali każdego jej etapu. Dodał, że para pracuje także nad winem białym i czerwonym. AT, (PAP LIFE)

FOTO: PAP/TOMASZ GZELL

Pierwsze sześć tysięcy butelek wina Miraval wyprodukowanego przez Angelinę Jolie i Brada Pitta sprzedało się w ciągu kilku godzin. Latem na rynku ukaże się kolejne wino pary stworzone we współpracy z winiarską rodziną Perrin.

Zima przypomniała o sobie w Warszawie. Po słonecznych dniach, powróciły opady śniegu i mróz n Redaguje: Anna Tarnawska; e-mail: at@dziennik.com

FOTO: PAP/TOMASZ GZELL

Kartka z historii

FOTO: ARCHIWUM

Demi Moore długo zwlekała ze złożeniem papierów rozwodowych, mimo iż jej mąż, 35-letni aktor Ashton Kutcher, był gotów na rozwiązanie małżeństwa już jesienią ubiegłego roku. Popularna na przełomie lat 80. i 90. aktorka uznała, że należy jej się część dochodu, jaki jej partner uzyskał w trakcie trwania ich związku. Należący do grona najlepiej opłacanych aktorów Ashton nie był jednak skory do dzielenia się swoimi milionami z mającą swe najlepsze aktorskie lata za sobą Demi i odmówił podziału majątku bez angażowania sądu. 50-letnia Demi Moore w pozwie rozwodowym, złożonym z datą 6 marca, domaga się nie tylko alimentów, ale również pokrycia honorarium jej prawnika. Ashton Kutcher dla odmiany, składając dokumenty rozwodowe w grudniu ub.r., zrezygnował z roszczeń finansowych względem swej partnerki, pobierającej niegdyś rekordowe gaże za role filmowe. Mimo nadciągającej batalii prawnej o majątek finalizacja rozwodu państwa Moore-Kutcher powinna nastąpić jeszcze przed wakacjami. Demi Moore i Ashton Kutcher poznali się w 2003 r. i dwa lata później zostali małżeństwem. Pomimo znacznej różnicy wieku, wynoszącej aż 16

Dzieƒ: Noc:


10

Wybrałam Amerykę

nowy dziennik Poniedziałek 11 marca 2013

Edyta Maselbas: w Stanach czuję, że żyję Edyta Maselbas przyleciała do Ameryki w 2002 roku. Najpierw była półtora miesiąca w Chicago. Kiedy do Nowego Jorku dotarł jej narzeczony, została tutaj na stałe. Mimo że Edycie nie brakowało planów w Polsce, pomyślała, że Ameryka stworzy jej większe szanse rozwoju. W Augustowie uczęszczała do liceum ekonomicznego, gdzie oprócz nauki, udzielała się jako przewodnicząca samorządu uczniowskiego. Założyła też młodzieżową radę powiatową, zrzeszającą młodzież ze średnich szkół. "Robiliśmy różnego rodzaju akcje i imprezy. Największą było przeprowadzenie kampanii antynikotynowej, a jestem wielkim przeciwnikiem palenia. Brałam też udział w akcji 'starszy brat, starsza siostra', którą prowadziła fundacja ogólnopolska" – opowiada Edyta. Licealistka przez dwa lata sprawowała pieczę nad dziewczynką z patologicznej rodziny. Odrabiała z nią lekcje i starała się – jak mówi – urozmaicić jej szare wówczas życie. W augustowskim tygodniku powiatowym "Przegląd Augustowski" uczennica założyła dodatek "Przegląd Młodzieżowy", gdzie pisała artykuły, gromadziła ciekawostki, przeprowadzała wywiady z pojawiającymi się w mieście wybitnymi muzykami. Dodatek publikował też wiersze dzieci i młodzieży. Edyta planowała studiować dziennikarstwo w Warszawie. Koniec końców zdecydowała się jednak wyjechać do USA. "Po przybyciu do Ameryki nieco spowolniłam ze względu na duże zmiany, inne realia, odmienne środowisko. Zajęło mi trochę czasu, by utożsamić się z nowym krajem, aby poznać lepiej język i się zaaklimatyzować. Zapisałam się jesienią 2004 roku na ekonomię i prawo pracy na Queens College. Urbanistykę wybrałam jako specjalizację. Ponieważ pasjonowały mnie makijaże i kształtowanie wizerunku człowieka, zostałam jednocześnie certyfikowaną makijażystką" – wspomina Edyta. Młoda Polka na tym nie poprzestała, na Queens College skończyła kurs prowadzenia księgowości biznesowej, a także wzięła zajęcia z dziennikarstwa, które prowadziła Olivia Barker. "Nasza wykładowczyni zaprosiła kiedyś na zajęcia początkującego projektanta mody męskiej. Zadawaliśmy pytania, a pracą domową było napi-

sanie wywiadu. W weekend poprzedzający złożenie tej pracy spotkałam przypadkowo pod Brooklyn Bridge słynnego projektanta Carla Lagerfelda, który miał tam sesję zdjęciową. Było z nim dwóch ochroniarzy, ale zdołałam ich przekonać, żebym z nim porozmawiała. Przeprowadziłam krótki wywiad i dołączyłam do swojej pracy domowej" – wspomina swą dziennikarską przygodę nasza rodaczka. Jej wykładowczyni, która sama jest dziennikarką, powiedziała, że ani ona, ani ktokolwiek z jej kolegów z redakcji "USA Today" nigdy nie słyszeli o takim sposobie przeprowadzenia wywiadu. Jeszcze w trakcie studiów Edyta urodziła córeczką, która ma obecnie siedem lat i z której – jak zapewnia – jest bardzo dumna. Wiązało się to jednak z przerwą w nauce. "Podczas ostatniego semestru w college’u urodziłam synka, który ma dwa i pół roku i podobnie jak ja jest bardzo ciekawy świata i pełen energii. Jest też małym majsterkowiczem. Pół roku po jego narodzinach ukończyłam dyplom college'u" – mówi. Po studiach młoda matka zajmowała się głownie dziećmi. Poświęcała im – podkreśla – 80 proc. swojej energii. Jednocześnie w domu organizowała różne zajęcia, na które przychodziły głównie koledzy i koleżanki córki. Zabawie towarzyszyły eksperymenty z fizyki i chemii, np. wykorzystujące złudzenia optyczne. Były zajęcia plastyczne, a także różne imprezy okolicznościowe. Obecnie Edyta jest zatrudniona w dużej polskiej firmie budowlanej Adam’s European Contracting. Zajmuje się tam sprawami administracyjnymi, a także imigracyjnymi, ponieważ właściciel firmy sponsoruje pracowników. "Oprócz tego mam od kilku lat swoją firmę konsultingową EDS Consultants. Prowadzę różnego rodzaju doradztwo, poczynając od porad urzędowych, tłumaczeń, po rozliczanie podatków dla osób indywidualnych. Organizuję także różnego rodzaju imprezy" – wylicza. Dla Edyty jednym z najbardziej nietuzinkowych wyzwań było zorganizowanie Dnia Dziecka w rezydencji pracodawców w Greenwich w Connecticut. Zjawiło się tam, nie licząc rodziców, blisko 65 dzieci, głownie polskiego pochodzenia. "Dzieci otrzymywały prezenty, byli klowni, amerykański zespół muzyczny, dmuchane zamki do skakania, wata cukrowa itp. Program wy-

ZDJĘCIA: ARCHIWUM EDYTY MASELBAS

n Pracuje zawodowo. Jest młodą matką dwojga dzieci. Kiedy zauważyła, a podzielali jej pogląd znajomi, że polskim dzieciom, młodzieży i dorosłym w Nowym Jorku brakuje wielu rzeczy, zamiast lamentować sama podjęła inicjatywy. Jedną z nich jest powołana niedawno fundacja Noble Planners.

Od prawej: Edyta Maselbas, jej córka Laura oraz piosenkarka Majka Jeżowska na koncercie dla dzieci

pełniony był także innymi atrakcjami, zajęciami artystycznymi, sportowymi, konkursami sportowymi i zręcznościowymi, kilkudniowe tatuaże , manicure itp" – opowiada z entuzjazmem. Jeszcze inną imprezą powstałą z inspiracji Edyty, jak również jej przedsiębiorczej koleżanki Doroty Ciszewskiej, było pożegnanie w tamtym roku lata. Miało to miejsce przy kościele św. Krzyża na Maspeth we współpracy z prałatem Piotrem

Żędzianem i ks. Ryszrdem Koperem. "W ciągu 2,5 tygodnia przygotowałyśmy festyn, a frekwencja przekroczyła nasze wszelkie oczekiwania. Wydrukowanych było początkowo 300 biletów, a pojawiło się ponad 530 osób. Występował dziecięcy zespół, były zajęcia sportowe, skałkowanie, żywe ZOO, karykaturzysta, artystyczne skręcanie balonów, manicure, kącik odkrywców z eksperymentami np. odkrywanie linii papilarnych, zabawy ze sztucznym

wywoływaniem wybuchów wulkanów i sporządzone przez parafian ciepłe posiłki" – wyszczególnia animatorka popularnego wydarzenia. Jak dodaje, impreza zakończyła się sukcesem, dzięki czemu proboszcz wpisał ją do kalendarza parafialnego. Od tej pory festyn będzie się odbywał corocznie. Przedsiębiorcza i pomysłowa młoda Polka chciała też bardziej zinstytucjonalizować swoje działania. "Od dawna chodziło mi po głowie


11 nowy dziennik Monday, March 11, 2013

założenie fundacji dla dzieci. Jesienią ubiegłego roku przemieniło się to w rzeczywistość. Fundacja pod nazwą Noble Planners, której jestem prezesem, ma na celu organizowanie różnych akcji, warsztatów, zajęć rozwijających dla dzieci i młodzieży polskiej, jak też dla rodziców" – wyjaśnia. Jedną z pierwszych imprez fundacji było zorganizowanie w grudniu, po huraganie Sandy, śniadania ze św. Mikołajem na Middle Village. Edyta zapewnia, że wszystkie atrakcje, łącznie z występem, zajęciami artystycznymi i prezentami od św. Mikołaja były bezpłatne dzięki szczodrobliwości pozyskanych sponsorów. Noble Planners nawiązała też współpracę z polskim bajkopisarzem Grzegorzem Kasdepke, który zgodził się na publikowanie co tydzień na stronie fundacji jednego rozdziału ze swojej książki "Bon czy ton. Savoir vivre dla dzieci". Ma też co tydzień przysyłać swoje refleksje na temat każdego rozdziału. Fundacja dla dorosłych zaczęła warsztaty z psychologiem. Organizatorzy chcą przełamać tabu, co do tej profesji. "Wielu Polakom psycholog kojarzy się najczęściej z lekarzem, a zwłaszcza z psychiatrą, a naprawdę jest doradcą w problemach życia codziennego" – przekonuje Edyta. Ostatnio zakończył się konkurs na logo fundacji z udziałem osób z Polski i z USA. Prezeska Noble Planners chętnie mówi też o kolejnych REKLAMA

Podczas wywiadu z projektantem Carlem Lagerfeldem

pomysłach i planach. Będą z nich korzystać dzieci, młodzież i dorośli. "W niedługim czasie podejmiemy pierwsze kroki akcji 'Cała Polonia czyta dzieciom'. Projekt przedstawiła polskiemu MSZ fundacja ABCXXI Cała Polska czyta dzieciom. Będziemy jednym z koordynatorów programu czytania połączonego z warsztatami, spotkaniami z pisarzami czy przedstawicielami fundacji z Polski" – informuje Edyta. W dalszej kolejności fundacja ma powołać też klub młodych odkrywców. Dzieci w wieku od 5 do 14 lat będą

przeobrażać się w naukowców, badaczy, prowadzić eksperymenty, wysuwać hipotezy i wyciągać wnioski. "Będą to rozwijające zajęcia. W każdym miesiącu podejmiemy inne zagadnienie. Wkrótce rozpoczniemy rejestracje" – zapowiada prezeska fundacji. Noble Planners jest też na etapie końcowych ustaleń tzw. projektu kulturowo-literackiego "Kochajmy Polskie Ksiazki 2013", który zacznie wdrażać za ok. dwa miesiące. Obejmie on dwudniowe interaktywne warsztaty literackie dla dzieci. Do-

rosłym oferowane będą jednodniowe warsztaty merytoryczne. Ponadto mniejsze dzieci, w wieku od dwóch do pięciu lat, podczas cotygodniowych sesji będą mogły brać udział w rozwijających zajęciach artystycznych, ruchowych itp. "Mamy w planie spotkania z kosmetyczkami, fryzjerkami, dietetykami, lekarzami i innymi specjalistami. Będą to kameralne spotkania w ciepłej atmosferze, które zarazem będą edukować" – zaręcza szefowa fundacji. Jak mówi, wszystkie działania koncentrować się będą na pobudza-

niu kreatywności i pomysłowości. Według Edyty założenie fundacji wynikało z głębszej potrzeby, jaką dostrzegła będąc mamą dwójki dzieci. Brakowało jej programów ogólnie dostępnych dla dzieci, młodzieży, a także dorosłych. Ponieważ podobne odczucia mieli jej znajomi, zdecydowała się projekt wcielić w życie. Młoda Polka twierdzi, że wybrała Amerykę, bo dostrzegła tu perspektywy na przyszłość. "Mimo że kocham Polskę i tęsknię za Polską, tutaj jest mój dom. Z Ameryką wiążę swoją przyszłość i dalszy rozwój. W tym kraju ewidentnie sprawdza się hasło 'dla chcącego nic trudnego'. Aby móc coś zrobić, trzeba po prostu chcieć" – uzasadnia Edyta. Nowy Jork nasza rodaczka postrzega jako centrum wydarzeń kulturalnych, a wiele z nich, jeśli tylko ma się ochotę, jest w zasięgu reki. A jeśli się chce, można też być ich inicjatorem. "W Stanach naprawdę czuję, że żyję. Nie mam chwili wytchnienia, co wynika z mojej osobowości i charakteru, a wynagrodzeniem za cały włożony wysiłek jest satysfakcja ze wszystkiego, co się w moim życiu dzieje. Kocham życie, a im pełniej je przeżywam, tym bardziej czuję się spełniona. Największym moim szczęściem są dzieci. Są moim oczkiem w głowie. Największym moim oparciem jest natomiast rodzina i przyjaciele" – konkluduje Edyta. ND


12

Opinie OD REDAKCJI

Falklandzkie referendum Na Falklandach rozpoczęło się referendum, w którym mieszkańcy wysp opowiedzą się w sprawie utrzymania związków z Wielką Brytanią. Głosowanie odbywa się 31 lat po przegranej przez Argentynę z Brytyjczykami wojnie o znajdujący się na południowym Atlantyku archipelag.

nowy dziennik Poniedziałek 11 marca 2013

n ELIZA SARNACKA-MAHONEY

Lifting Dnia Kobiet

Published by Outwater Media Group

W marcu jak w garncu i jest to święta prawda, z tym tylko, że dzięki meteorologicznym anomaliom cieszę się tym marcem już od jesieni ubiegłego roku. Reszta świata ledwie kominem wygląda spod śniegu, a u podnóża Gór Skalistych ciepło, sucho i… lepko.

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Tomasz Bagnowski: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Commentator Jan Latus: Editor, WeekeND Janusz Szlechta: Bakcyl Jolanta Wysocka: Editor, Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Editor, Już piątek

GŁOSOWANIE POTRWA DO PONIEDZIAŁKU,

HISTORYCY PRZYTACZAJĄ SPORNE RACJE OBU STRONOM – i jak to często bywa w histo-

rii – obie strony mają niepodważalne argumenty z przeszłości. Ale bezspornym faktem dnia dzisiejszego jest to, że nie ma wątpliwości, kim się czują obecni mieszkańcy. Argentyna, która dowodzi swoich historycznych praw do – jak go nazywa – archipelagu Malwinów, nie uznaje celowości głosowania. Jak powiedziała prezydent Cristina Fernandez de Kirchner – życzeń mieszkańców nie można utożsamiać z kwestiami terytorialnymi. Takie podejście kłóci się jednak z zasadą samostanowienia. Argentyńczycy też nie byliby rdzennymi mieszkańcami archipelagu. Mieszkańcy Falklandów, jak każdej innej byłej kolonii, powinni mieć prawo decydować o swojej przyszłości. A to, że będą mogli czerpać zyski z eksploatacji złóż ropy naftowej mogą traktować jak los wygrany na loterii. TD

Aleksandra S∏abisz, Zuzanna Ducka-Lubas Wojciech Maślanka, Mirosław Waluś Iwona Kluk–Przydzial: General Manager CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Aleksandra Lisowska (Classified) – ext. 303 Ilona Bruzda (Graphic) – ext. 301 displays@dziennik.com classified@dziennik.com

FOTO: ARCHIWUM

a wyniki mają być znane w nocy z poniedziałku na wtorek. Można by je było jednak podać już dzisiaj i to bez żadnych posądzeń o jakieś manipulacje. W 1986 roku za utrzymaniem związków z Wielką Brytanią opowiedziało się 96 procent mieszkańców Falklandów. Trudno przypuszczać, aby teraz było inaczej. Mieszkańcy Falklandów, w liczbie blisko trzech tysięcy, to w ogromnej większości potomkowie brytyjskich osadników. Uprawnionych do głosowania jest około 1700 osób. Referendum ma być odpowiedzią na nieustającą argentyńską akcję jednania sobie poparcia innych państw, w nadziei na uzyskanie praw do archipelagu, tym razem drogą pokojową. Powód ponownego zainteresowania odludnym i zimnym archipelagiem jest oczywisty: spór między Argentyną a Wielką Brytanią rozgorzał na nowo, gdy w pobliżu Falklandów odnaleziono złoża ropy i gazu. Ich eksploatacja ma się rozpocząć w 2017 roku. Mimo wyniku 10-tygodniowej wojny pomiędzy Wielką Brytanią a Argentyną z 1982 roku, w której Wielka Brytania rozgromiła argentyńskie siły inwazyjne, Buenos Aires może liczyć na sympatię ze strony krajów MERCOSUR – regionalnej organizacji promującej wolny handel i zrze sza ją cej, oprócz Argentyny, takMieszkańcy że m.in. Brazylię, Paragwaj i Urugwaj. To ona Falklandów, zabroniła statkom płyjak każdej in- wającym pod banderą nej byłej kolo- Falklandów korzystania ze swoich portów. nii, powinni Kra je Ameryki Łacińmieć prawo skiej wspierają Argentynę w sporze o wyspy decydować a wydobycie ropy ze o swojej złóż w ich pobliżu nie przyszłości będzie możliwe bez współpracy z państwami regionu. Brytyjczycy będą więc musieli poszukiwać w tej sprawie dyplomatycznego konsensusu. Na razie nieprzychylne nastawienie Argentyny nie zniechęciło jednak spółek naftowych, które podpisały opiewającą na 1 mld USD umowę w celu wydobycia ropy ze złóż znajdujących się na północ od wysp.

Lepi się powietrze od zarazków, lepi się ziemia nieustraszone kobiety narażające niekiedy życie, od brudu niemitygowanego białą przykrywką na by mieć prawo do nauki, pracy… – zaczynam. – Mamo, nikt ciebie nie słucha. Wracaj do gry garnek z uwiędłą przyrodą, a pośrodku tego landszaftu lepimy się my wszyscy, śnięci, bez humo- – młodsza córka ciągnie mnie zniecierpliwiona ru, przygnębieni monotonią otaczającego świa- za rękaw. Fakt. Nastoletnie kontestatorki Dnia Kobiet znikta i niejasnością pory roku. Stawiamy z młodszą córką czoło temu przy- nęły z pola widzenia, podbierając tylko na odchodgnębieniu i siadamy do niezawodnej oldskulo- ne z kredensu ostatnie soki i krakersy. Wizja zawej gry w bierki. Wypatrzyłam ją w sklepie World kupów pędziła ku mnie z prędkością światła. Kończyłyśmy partię, gdy znów się zjawiły. Market tuż obok marynowanych grzybków z Pol– Musimy z panią poważnie porozski. Zbieramy bierki, jemy palcami mawiać! grzybki i chwilowo nie mamy żadnych Przestraszyłam się, że znów będą problemów. mnie oskarżać o sympatię dla głupich – Mogą do mnie przyjść koleżanki? świąt, ale o Dniu Kobiet per se nikt już – pyta starsza córka. Nie rozumiem pytania, bo koleżan- Przestraszyłam się, nie mówi. Pojawia się za to deklaraki już stoją za jej plecami i musiały chy- że znów będą mnie cja o potrzebie słuchania drugiego człowieka, zwłaszcza kobiety, bo ją na świeba wpaść przez komin, bo nie widziaoskarżać o sympacie za mało słychać. łam, żeby drzwiami. tię dla głupich W następnej kolejności jestem od– Lekcje odrobione? Lektury przepytana z prawa kobiety do własnej przeczytane? Pokój sprzątnięty? – mruczę świąt, ale o Dniu strzeni jako prawa ogólnoludzkiego. dla zasady, żeby nie było, że tak hopKobiet per se nikt – Aha! – zacieram ręce. – Chodzi -siup i już. – Uprzedzam też, że nie mam już nie mówi. wam o "Własny pokój" Virginii Wodziś żadnego ciasta. Wyżarliście mi jajolf i przemówienie Hillary Clinton w ka, cukier, nawet sól się kończy, a ja Pekinie w 1995 roku? chwilowo nie mam ochoty na zakupy. – Nie słyszałyśmy o tym… – miny – I bardzo dobrze, że pani nie ma! rzedną w szczerym zdumieniu. Cudownie! – odparowuje na to jedna Gdy koleżanki wychodzą, starsza z koleżanek. – W sumie dlaczego miałaby pani mieć? Kto powiedział, że kobieta po- córka też siada do bierek. – Słuchaj, co jest? – jęczę. – Czy ja wyglądam winna mieć zawsze wysprzątany dom, obiad na stole i jeszcze wyglądać jak gwiazda filmowa? na jakąś zgnębioną babinę, której trzeba uświaOto nadchodzi kolejny Dzień Kobiet, święto głu- damiać jej prawa? – Komu jak komu, tobie na pewno nie – pada pie i upokarzające, i ja będę z pani dumna, jeśli pani nie zrobi tych zakupów. Mówimy 'nie' sek- odpowiedź. – To dlaczego tak na mnie… napadałyście? sizmowi i 'tak' równości dżenderowej. – Jakie "napadałyśmy"? Pogoda jest do chrzaSpadłam z krzesła, a bierki posypały mi się na głowę niczym deszcz plastikowych piorunów. Bi- nu i trzeba się jakoś rozerwać, napięcie podnieść, ły we mnie pioruny za to, że stałam po stronie to wszystko, rozumiesz? – Kosztem własnej matki i Dnia Kobiet?! domowego ciasta na niedzielę i przyznawałam – A ty to tak odebrałaś?! się do robienia zakupów. Nie wiem, jak miałam odebrać. Co gorsza, nie – Ale pani nie obchodzi święta kobiet, prawda? – chce się upewnić druga koleżanka, łypiąc wiem, czy to tylko ta pogoda, czy jednak świętu kobiet naprawdę nie przydałby się jakiś mądry na mnie rewolucyjnie okiem. – Osobiście nie za bardzo, ale jeśli chodzi o lifting. Najmłodsze pokolenie ma wszystko na samą ideę, by uhonorować tego dnia wszystkie opak… n

PRODUCTION Stanis∏aw Psyk PROOFREADING & TYPESETTING Jolanta Wysocka SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Ewa Kowalski BOOK KEEPING Ewa Kowalski (Of fice Manager, Controller) Katarzyna Kwiecień (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at New York, NY. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik


Nowojorskie obrazki

13 nowy dziennik Monday, March 11, 2013

Mrówka na szachownicy n Niejeden kartograf przybywający do Nowego Jorku z Europy

Halina Niedzielska

Cudzoziemski specjalista pomyli się jednak z kretesem, gdyż warunki naturalne stanowiły drugorzędny czynnik. Mowa tu o wydłużonym, acz regularnym kształcie wyspy, który odpowiada stronom świata. Odchylenie o kilka stopni od północy można więc było sobie zlekceważyć. Pomijają je zresztą wszystkie mapy Manhattanu. Należący wówczas do Holendrów, Nowy Amsterdam rozwijał się promieniście, podobnie jak niegdyś średniowieczne grody. Tak jak one ciążył ku środkowi, który wyznaczał rynek z ratuszem. Nikomu też nie przyszłoby do głowy numerować ulice, które nosiły tradycyjne nazwy. Pozostałości tej zabudowy są widoczne na południowym skraju, a świadczy o tym chociażby Fulton czy Nassau Street. Kąt prosty lekceważy sobie również Broadway, trakt handlowy wydeptany przez Indian. Najdłuższa ulica na świecie ciągnie się bowiem aż do Tarrytown, położonego w dolinie Hudsonu. Kontynuacja promienistego układu narzucała się sama po przejęciu miasta przez Brytyjską Koronę i zmianę jego nazwy na Nowy Jork. To, co wydaje się nam geograficzną oczywistością, było świadomym wyborem, który został dokonany w odpowiednim momencie. EKONOMICZNA KONIECZNOŚĆ Początkowo nic nie zapowiadało rządów geometrii. Prawie do końca XVIII wieku większość ziemi na Manhattanie stanowiła własność publiczną, czyli tzw. commons. Gdy władze miejskie zaczęły się stopniowo wyzbywać gruntów, odkryto, iż jest to prawdziwa żyła złota, którą należało korzystnie eksploatować. Toteż już w 1811 r. legislatura stanowa w Albany zatwierdziła wstępny plan rozbudowy, dając wolną rękę komisji, której przewodniczył sam gubernator James Morris. Znalazł się w niej m.in. prawnik John Rutherford, wykwalifikowany mierniczy Simon de Witt i jego pomocnik John Randel. Podstawą planu stała się kartograficzna siatka, zwana gridion, a w skrócie grid. Zadecydowały o tym trzy czynniki, a mianowicie kształt samej wyspy, nasuwający na myśl wydłużony prostokąt, jego położenie na osi północ-południe i wreszcie zmysł kupiecki, połączony z optymizmem. Zakładano – i nie bez kozery – bardzo dynamiczny rozwój. Przesądzał o tym także South Street Seaport, o którym była tu ostatnio mowa. Przypomnijmy w tym miejscu, iż Manhattan zajmuje ponad 22 mile kwadratowe. Podział niezagospoda-

rowanej połaci ziemi na regularne czworoboki pozwalał na jej optymalne wykorzystanie, czyli maksymalną zabudowę. Jak wszystkim wiadomo, linia prosta jest najkrótszym odcinkiem pomiędzy dwoma punktami, toteż ulice przecinające się pod kątem 90 stopni wyznaczają najbardziej ekonomiczne działki. Rzeczona komisja nie zwracała wcale uwagi na względy estetyczne. Chodziło jej tylko o zapewnienie nowojorczykom światła i powietrza. Jeszcze w XIX wieku grid spełniał powyższe wymogi. Nie można winić szacownego ciała za to, że nie przewidziano w planie wieżowców. Zgodnie z jej ustaleniami każda aleja – poza Broadwayem – miała sto stóp szerokości. Dzielił je od siebie odstęp 920 stóp. Pozwoliło to z czasem na przeprowadzenie Madison i Lexington Avenue. Aleje ciągnęły się z południa na północ, a odpowiadała temu w przyszłości numeracja budynków. Przewidując portowy rozwój miasta, zmniejszono odstępy pomiędzy "zewnętrznymi" alejami, które leżały na wschodnim i zachodnim wybrzeżu. Z kolei odległość pomiędzy równoleżnikowymi ulicami wynosiła zaledwie dwieście stóp. Dokonując pomiarów i wyznaczając kartograficzną siatkę zignorowano nader urozmaiconą topografię terenu. Bądź co bądź wielkie roboty ziemne nie były tutaj pierwszyzną. W konsekwencji zaplanowano 12 alej i 155 ulic. A ponieważ projekt miał perspektywiczny charakter, numery zamiast nazw wydały się jedynym, a przy tym logicznym rozwiązaniem. W rezultacie cały obszar został podzielono na 2028 czworoboków, czyli tzw. city blocks, co znakomicie upraszczało sprzedaż gruntów i prawo własności. Z drugiej strony, czworoboki wymuszały klockową zabudowę. Jak łatwo odgadnąć, sukcesywnie sprzedawana ziemia stanowiła przedmiot dalszej spekulacji. Zajmowali się tym kupcy, a do najbardziej bezwzględnych należał John Jacob Astor, który potajemnie skupował grunty. Odsprzedawał on parcele tylko wtedy, gdy mógł za nie uzyskać krocie. WADY I ZALETY SIATKI Miasto to nie mrowisko ani też ul pszczeli, dlatego też podział na większe czy mniejsze komórki pod zabudowę lub do wynajęcia nadal budzi protesty miłośników promienistego układu i do tej pory stanowi przedmiot kontrowersji wśród architektów. Krytycy mają tu zdecydowaną przewagę. Podzielają oni opinię słynnego urbanisty Lewisa Mumforda, który twierdził, iż nie wolno podporządkowywać rozwoju miasta jedynemu kryterium, jakim był mak-

ILUSTRACJA: ARCHIWUM

powie z całym przekonaniem: To nic innego, tylko warunki naturalne zadecydowały zarówno o zagospodarowaniu przestrzennym, jak i urbanistycznym kształcie Manhattanu. A jak pamiętamy, nosił on nazwę Nowy Jork, zanim powstała metropolia, złożona z pięciu dzielnic.

symalny zysk ze stopy kwadratowej. Jego zdaniem siatka kartograficzna stanowi gorset, który zdeformował postawy wobec ziemi, miasta i krajobrazu. W momencie jej wprowadzenia Nowy Jork, a tu Manhattan, przestał być civitas, a więc wspólnie użytkowanym dobrem, stając się wyłącznie domeną interesów prywatnych. A przy okazji pogwałcono klasyczne wzorce, a więc kulturową spuściznę starożytnej Grecji i Rzymu. Jak wszystkie plany na wyrost, grid nie uwzględnił postępu technicznego. Zbyt wąskie aleje i ulice powodują częste korki. Place, które nadal pełnią ważną funkcję w europejskich miastach, przybierają tu szczątkowy charakter. Widziane w perspektywie, ulice wyglądają jak potężne i zwarte mury, wywołując wrażenie klaustrofobii. Człowiek zdaje się tu być zabieganą mrówką na szachownicy, pędzącą gdzieś na oślep. Gdyby nie otwarta i zielona przestrzeń Central Parku, nie dałoby się tutaj mieszkać. Jeśli jednak zapomnimy o dawnych kanonach estetycznych, to Nowy Jork wyda się nam miastem przyszłości. Stanowi ono – acz mimo woli – marzenie zrealizowane przez futurystów. Potępiana geometria nadała mu bar-

dzo nowoczesny wygląd. Koncentracja i spiętrzenie budynków nadal wywiera niesamowite wrażenie. Manhattańskie kaniony stanowią widok jedyny w swoim rodzaju. O monotonii nie ma tu mowy. Wysokościowce zostały bowiem wypełnione najróżnorodniejszą treścią, dając konglomerat stylów i pomysłów. Co krok to niespodzianka, gdyż tyle się tu dzieje na niewielkich przestrzeniach. Połączenie dynamizmu z technicz-

nymi rygorami, zderzenie się piękna z brzydotą czy też banał sąsiadujący z wielkością składają się na fenomen, który wymyka się wszelkim definicjom. A może to po prostu miasto nieokiełzane. Nie przypadkiem jeden z przydomków pasuje je na "The City of Opportunity". Można się tu wybić na swoje ciężką pracą albo też zarobić lub stracić miliony w jednym dniu. n

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com


14

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

PRACA HELP WANTED NY

HVAC TECHNICIAN WANTED Minimum 5 years experience with commercial and residential air conditioning and heating. Must have clean driver’s license. Please email resume to: NFigueroa@DMVMechanical.com

WAITRESS WANTED. Applied in person at 1068 2nd Ave. Between 56 and 57 street.

A wood stair building company is looking for a person with stair building experience. Please call and leave a message any time at (718) 441 8400 in either Polish or English. Zatrudnimy osobę z doświadczeniem przy budowaniu schodów. Proszę dzwonić lub zostawić wiadomość (718) 441-8400 po polsku lub po angielsku. MOVERS WANTED for High End Moving Company. Must speak fluent English. Driving experience a plus. PLEASE Call for interview: (718) 417-5728. CONSTRUCTION COMPANY is seeking experienced carpenter. Must have tools and valid driver license. Please call: (718) 783-0326 FIRMA TRANSPORTOWA ZATRUDNI owner-operators (CDL-A) z MC lub bez na trasy regionalne (NJ, PA, NY, CT, MD itp) lub dalekie. Szybka wypłata, karta paliwowa, opcja wyporzyczenia naczepy. Proszę dzwonić: Marek (847) 629-4990 SZUKAM KIEROWCY truck-trailer na różne trasy. Proszę dzwonić:(646) 209-4423

POTRZEBNI PRACOWNICY do pracy na rusztowaniach wiszàcych i stojàcych. Sta∏a praca. Proszę dzwoniç: (718) 322-4812

S. K. I. BEER CORP. Warehouse and NON-CDL Drivers needed for NYC area. Paid vacation/salary + commission/ 5 days a week 169 Gardner Ave. Brooklyn, NY 11237 Please call: (917) 282-5408 peterjklee@hotmail.com

POTRZEBNI STOLARZE Utalentowani, precyzyjni i z pasją. Wymagana umiejetnosc czytania rysunku technicznego oraz stosowania tradycyjnych połączeń stolarskich przy eleganckich meblach. W pełni wyposażony zakład w Ridgewood, NY. Zapewniamy świadczenia. Proszę o kontakt - emjrtw@gmail.com

ELECTRICIANS WANTED 2 years experienced. With driving licenes Please call: (917) 807-2527 PRZEPROWADZKA-RIVERDALEBRONX Potrzebna silna, sprawna kobieta oraz mężczyzna do pakowania rzeczy-od zaraz. Referencje oraz angielski. Proszę zostawić wiadomość: (347) 427-3720 PLUMBERS WANTED Helpers 3+ years experience Plumbers 7+ years experience Driver’s license is a must. Please call: (718) 752-0083 fax/e-mail resumes to: (718) 752-0086 info@mmplumbingny.com Security guards Armed, uniformed, Up to $25-$45 per hour. Babysitters, home health aids Live in or live out, great pay. Full time or part time. No experience needed, will train. Men and women welcome. Call today for interview (718) 600-4751 Poszukujemy Ochroniarzy uzbrojonych lub nieuzbrojonych, płaca do $25-$45 za godzinę. Opiekunki oraz pomoc w domu. Z zamieszkaniem, dobre wynagrodzenie. Pełen etat lub part time. Bez doświadczenia przeszkolimy. Mężczyźni i kobiety, mile widziane. Zadzwoń już dziś na rozmowę: (718) 600-4751

OWNER OPERATOR with tractor trailer or without trailer. Available from Brooklyn NY to Lancaster Ohio. Payment made on delivery. Please call: (888) 827-7525

nowy dziennik Poniedziałek 11 marca 2013

FOR RENT One bedroom apartment. East 5th. Between Avenue N and Avenue M. No Fee. Price $ 1100-1350 Please call Robert: (917) 279-9610

ELECTRICIANS WANTED overtime, good salary Please call: (917) 807-2523 Przyjmę pracownika do stolarni do produkcji i instalacji schodów i poręczy. Proszę dzwonić: (917) 916-0954 BUSY QUEENS REAL ESTATE investment comp seeks telemarketers. No experience necessary, will train, salary+commission. Please email resume to: daniel7100@gmail.com

SAMOCHODY CARS

FOR RENT One and two bedrooms apartments. Price $1100/$1300 27th Avenue and Bath Ave. Please call Robert: (917) 279-9610

NIERUCHOMOŚCI USA REAL ESTATE USA

WOODFINISHER (Pearl River, NY) Custom cabinet shop seeks WOODFINISHER. Applicant MUST be able to: Mix and Match stains and lacquer colors for wood, maintain and use Spray equipment and spray booths, prep, sand, spray and finish with sealers, stains and lacquers, production finishing and piece work, be reliable and dependable. WITH EXPERIENCED FINISHERS ONLY! Must have solid references. Work independently Please call: (845) 920-0247

PODATKI TAXES

PRACA HELP WANTED NJ DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz pracowników na stanowiska: 1) pomoc w kuchni, 2) do zmywania naczyń Proszę dzwonić: (908) 925-3909 COMPANY DRIVERS NEEDED for a very busy trash hauling company in South Kearny NJ. CDL-A 2 years experience.Tanker experience a plus. Very good pay. Full health insurance coverage. Please call: (201) 997-9500 or (201) 220-8773 Ask for Michael or John

DO WYNAJĘCIA FOR RENT NY Do wynajęcia 1 sypialniowy apartament na Bay Ridge. Max 2 osoby. Gaz, światło i ogrzewanie nie wliczone. Dostępne od 1 kwietnia. Cena $1,000. Proszę zostawić wiadomość: (347) 831-5449

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD Aleksandra Lisowska • daily: 9AM – 5PM

tel. 212 594-2266 ext 303

DISCLAIMER:

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.


Og∏oszenia/Classified AUKCJE AUCTION Auctioneer Christos Scandalis License# 1417496 will auction a class of 888 unredeemed pawns of inclusive dates Pledge #’s 100997-225680 on March 19, 2013 at 10:30am inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208

AGENCJE AGENCIES

AUCTIONEER CHRISTOS SCANDALIS License# 1417496 will auction/sell unredeemed pawns on March 19, 2013 at 10:30 AM inspection at 10:00 am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208

TURYSTYKA TOURISM

USŁUGI SERVICES AMERYKAŃSKIE PRAWO JAZDY na 5 lat dla osób z nieuregulowanym statusem w USA * Wyrabianie od nowa oraz przedłużenia prawa jazdy, które utraciły ważność * Numer SSN mile widziany, lecz nie konieczny * Egzaminy w języku polskim * Przedłużanie prawa jazdy CDL dla osób bez statusu * Kanadyjskie prawo jazdy bez wychodzenia z domu * Trwają również zapisy na 3-letnie prawo jazdy stanu IL * Pomagamy w nawet najbardziej skomplikowanych przypadkach Zostaw wiadomość na taśmie a oddzwonimy:

650-8-PRAWKO (650-877-2956)

ZDROWIE HEALTH

Szkolenia dla pracowników budowlanych: 10-godzinny kurs OSHA, 4-godzinny kurs U˝ytkownik Rusztowania (“Scaffold User”), 16-godzinny kurs Rusztowania Wiszàce (“Suspended Scaffold”). Obydwa kursy na rusztowania sà zatwierdzone przez Wydzia∏ Budynków NYC DOB. Prosz´ dzwonić, Marian tel: (347) 684-4650

15 nowy dziennik Monday, March 11, 2013

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY

ELEKTRYK WRÓŻKI PSYCHICS


16

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 11 marca 2013

Przerwana seria Blackhawks n Hokeiści New Jersey Devils

W meczu Devils z Hurricanes dwa gole dla gospodarzy zdobył Jiri Tlusty, a po jednym dodali Aleksander Semin, Jay Harrison, Chris Terry i Jeff Skinner. Devils odpowiedzieli dwoma trafieniami Ilji Kowalczuka i jednym Patrika Eliasa. “Diabły” z dorobkiem 27 punktów są na siódmej pozycji w Konferencji Wschodniej. John Tavares przechylił szalę zwycięstwa na korzyść New York Islanders, którzy przed własną widownią pokonali Washington Capitals 5:2. Zawodnik ten w trzeciej tercji dwukrotnie wykorzystał okres gry w liczebnej przewadze podwyższając prowadzenie na 4:2, zanim wynik meczu ustalił na trzy minuty i sekundę przed końcem Duńczyk Frans Nielsen. Wcześniej w szeregach “Wyspiarzy” krążek do siatki skierowali też Josh Bailey i Casey Cizikas, a wśród Capitals – Mathieu Perreault i Nicklas Backstroem. W ekipie z Waszyngtonu przez 7:05 minut na lodzie przebywał urodzony w Zabrzu Wojtek Wolski, który jednak nie oddał ani jednego strzału na bramkę rywali. Islanders z dorobkiem 25 punktów plasują się na dziesiątej pozycji w Konferencji Wschodniej. Capitals mają cztery oczka mniej i zajmują 12. miejsce. Hokeiści Ottawa Senators po-

FOTO: REUTERS

przegrali 3:6 z Carolina Hurricanes w wyjazdowym meczu ligi NHL. Po 24 meczach bez porażki, klęskę w Denver ponieśli Chicago Blackhawks.

Hokeistom Colorado Avalanche udało się zatrzymać zwycięski marsz Chicago Blackhawks

twierdzili, że dobrze czują się w Madison Square Garden, gdzie pokonali miejscowych New York Rangers 3:2. To ich 12. zwycięstwo w 14 ostatnich występach w tym obiekcie. Jednocześnie przerwali serię czterech zwycięstw nowojorczyków – najdłuższą w obecnym sezonie. Najwięcej emocji było w pierwszej tercji, w której padły cztery bramki: pierwsze dwie dla “Senatorów” za sprawą Zacka Smitha i Patricka Wierciocha, a następnie dla Rangers autorstwa Ricka Nasha i Brada Richardsa. Losy zwycięstwa, dopiero na cztery minuty i 41 sekund przed końcem, rozstrzygnął Jakob Silfverberg. Rangers z dorobkiem 26 punktów plasują się na ósmej pozycji w Kon-

ferencji Wschodniej. Hokeiści Colorado Avalanche pokonali przed własną widownią Chicago Blackhawks 6:2. Przerwali tym samym serię 24 meczów “Czarnych Jastrzębi” bez porażki w regulaminowym czasie gry. Jest to i tak najlepsze otwarcie sezonu w historii ligi NHL. Drużyna z Chicago przegrała wcześniej tylko trzy mecze, wszystkie po rzutach karnych. Ostatnio zdarzyło się jej to 12 lutego, po czym odnotowała serię 11 zwycięskich występów, w tym przed dwoma dniami wygraną u siebie z Avalanche 3:2. W piątek kluczowa dla losów meczu okazała się druga tercja, w której krążek do siatki skierowali kolejno: Matt Duchene (miał też trzy

asysty), John Mitchell, Ryan O’Reilly i Jamie McGinn. Pozostałe gole dla gospodarzy uzyskali Paul Stastny w pierwszej części gry oraz P.A. Parenteau w trzeciej, ustalając wynik na cztery minuty i 15 sekund przed końcem rywalizacji. Natomiast w szeregach Blackhawks na listę strzelców wpisali się tylko Jonathan Toews na 1:0 oraz Bryan Bickell – na 2:5. Mimo tego niepowodzenia, Chicago zdecydowanie prowadzi w lidze z dorobkiem 45 punktów. Drugie jest Anaheim Ducks - 37 punktów, które w piątek pokonało na własnym lodowisku Calgary Flames 4:0. Autor ostatniego gola w meczu Ryan Getzlaf zdobył 500. punkt w NHL. Kilka godzin wcześniej przedłużył z „Kaczorami” kontrakt na osiem kolejnych sezonów za sumę 66 milionów dolarów. Pittsburgh Penguins pokonali na wyjeździe, w kolebce hokeja Toronto Maple Leafs 5:4. 17. zwycięstwo w sezonie zapewnił im kapitan Sidney Crosby w rzutach karnych, w których trafił również James Neal. Spudłowali zaś rywale Tyler Bozak i Nazem Kadri.

Crosby wcześniej skierował krążek do bramki rywali w pierwszej tercji, na 2:1. Dzięki temu powiększył swój dorobek do 40 punktów w 25 występach. Umocnił się na prowadzeniu w klasyfikacji najskuteczniejszych graczy NHL. Zdobył dotychczas 12 goli i przy 28 asystował. W Bostonie miejscowi Bruins pewnie uporali się z lokalnymi rywalami z Atlantic Division – Philadelphia Flyers 3:0. Tu losy meczu rozstrzygnęły się w ciągu niespełna 15 pierwszych minut gry, za sprawą trafień Tylera Seguina, Chrisa Kelly’ego i Daniela Paille’a. Tuukka Rask nie pomylił się przy żadnej z 23 interwencji i po raz drugi w sezonie zszedł z lodu jako niepokonany. Takim samym rezultatem zakończyło się spotkanie, w którym Columbus Blue Jackets wygrali u siebie z Detroit Red Wings. Po raz 19. w sezonie trafił do bramki Steven Stamkos, lider klasyfikacji najlepszych strzelców ligi. Jednak jego zespół Tampa Bay Lightning przegrał na swoim lodowisku z Montreal Canadiens 3:4. TW, (PAP)

WYNIKI LIGI NHL: Piątek: New York Rangers – Ottawa Senators 2:3, Florida Panthers – Winnipeg Jets 2:3 po dogrywce, Colorado Avalanche – Chicago Blackhawks 6:2, Nashville Predators - Edmonton Oilers 6:0, Anaheim Ducks – Calgary Flames 4:0 Sobota: Toronto Maple Leafs – Pittsburgh Penguins 4:5 po rzutach karnych, Boston Bruins - Philadelphia Flyers 3:0, New York Islanders – Washington Capitals 5:2, Columbus Blue Jackets – Detroit Red Wings 3:0, San Jose Sharks – St. Louis Blues 3:4 po dogrywce, Carolina Hurricanes – New Jersey Devils 6:3, Tampa Bay Lightning – Montreal Canadiens 3:4, Nashville Predators – Minnesota Wild 1:2 po rzutach karnych, Phoenix Coyotes – Dallas Stars 2:1, Los Angeles Kings – Calgary Flames 6:2

Zwycięstwa Knicks i Nets Suns przegrali w stolicy stanu Kalifornia – Sacramento, z tamtejszymi wpływu na wyniki tej drużyny w koszykarskiej lidze NBA. Kings 112:121. W sobotę Suns odnieDo meczu z Utah Jazz nowojorczy- Reggie Evans – 24 zbiórki i 11 punk- śli 22. zwycięstwo w sezonie, pokocy przystąpili bez Carmelo Antho- tów. Także 11 oczek na swoim kon- nując we własnej hali Houston Rockets 107:105. “ Słońca” zwycięstwo ny’ego oraz Amare Stoudemire’a, ale cie zapisał Brook Lopez. Na słabszą postawę Wizards wpływ zawdzięczały świetnej grze Dragica i tak gładko wygrali w Madison Square Garden 113:84. Gospodarzy do miała nieobecność Bradleya Beala (kon- w czwartej kwarcie. Zdobył w niej 13 triumfu poprowadził rezerwowy J.R. tuzja lewej kostki). 16 punktów dla go- ze swoich 18 punktów. Z bilansem 22Smith – 24 punkty. Steve Novak uzy- ści uzyskał John Wall, po 11 – Nene i 41 Suns zajmują 13. miejsce w Konferencji Zachodniej. Kolejny mecz roskał 20 punktów, Raymond Felton – Kevin Seraphin, a 10 – A. J. Price. Dzień później Nets wygrali w zegrają w poniedziałek, we własnej 15, Chris Copelan – 12, a Iman ShumAtlancie z Hawks 93:80. Tym razem hali zmierzą się z Denver Nuggets. pert i Kenyon Martin – po 10. Koszykarze Miami Heat odnieśli Dla Jazz 14 punktów uzyskał najskuteczniejsi w ekipie z BrooklyAlec Burks, 13 – Gordon Hayward, ny byli Lopez i Andray Blatche – po 17. zwycięstwo z rzędu w sezonie i a 11 – Enes Kanter. Knicks z bilan- 18 punktów. Williams dodał 17 oczek. wyrównali rekord Los Angeles ClipW drużynie Hawks wyróżnili się pers. W piątek pokonali u siebie Phisem 38-22 wciąż zajmują drugie miejAl Horford – 15 punktów i 12 zbió- ladelphia 76ers 102:93, dzięki czesce w Konferencji Wschodniej. Dwa mecze w weekend wygrali rek, Josh Smith – 12 punktów oraz mu jako pierwszy zespół awansowaBrooklyn Nets. W piątek na własnym Johan Petro i John Jenkins. Obaj uzy- li do play-offs. Goście ponieśli 12. z kolei porażkę w spotkaniach wyjazterenie wygrali ze stołecznymi Wi- skali po 10 punktów. Nets wygrali trzy mecze z rzędu i dowych. Z bilansem gier 23-38 zajzards 95:78, a zawodnikiem numer jeden był Deron Williams. Ustano- z bilansem 37-26 umocnili się na mują dziesiątą pozycję w Konferenwił rekord NBA rzucając celnie w czwartej pozycji w Konferencji cji Wschodniej. Indiana Pacers prowadzili do przejednej połowie aż dziewięć razy za Wschodniej. Ze zmiennym szczęściem grali w rwy w Orlando z tamtejszymi Magic trzy punkty. W sumie miał jedenaście na 16 udanych prób. Mecz za- weekend koszykarze Phoenix Suns, w 53:38, by ostatecznie wygrać konfronkończył z dorobkiem 42 punktów. których szeregach zabrakło kontuzjo- tację 115:84. Przyjezdni popisali się 11 Równie udany występ zanotował wanego Marcina Gortata. W piątek celnymi (na 19) rzutami za trzy punkn Kontuzje prześladują New York Knicks, ale na razie nie mają negatywnego

Na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, Reutersa, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

ty, a najlepsi w ich szeregach to Paul George (25) i Tyler Hansbrough (18). Wśród pokonanych (piąta przegrana w ostatnich sześciu meczach) wyróżnił się Arron Afflalo (19). Magic nie triumfowali u siebie od 10 lutego. Powody do radości mieli zawodnicy i kibice Memphis Grizzlies. W piątek pokonali na wyjeździe Cleveland Cavaliers 103:92. Po raz ostatni sukces w Cleveland zanotowali 29 listopada 2003 roku. Drużyna San Antonio Spurs uległa Portland Trail Blazers 106:136. LaMar-

cus Aldridge zdobył dla zwycięzców 26 punktów, J. J.Hickson – 23, natomiast Eric Maynor – 20. Gospodarze zagrali bez kontuzjowanego uczestnika Meczu Gwiazd Tony’ego Parkera. To ich czwarta porażka u siebie w 29 spotkaniach sezonu. Denver Nuggets odnieśli ósme kolejne zwycięstwo. U siebie nie dali szans Minnesota Timberwolves, zwyciężając 111:88. Gospodarze imponowali skutecznością. Trafili prawie 54 procent rzutów z gry. TW, (PAP)

WYNIKI LIGI NBA: Piątek: Charlotte Bobcats – Oklahoma City Thunder 94:116, Orlando Magic – Indiana Pacers 86:115, Brooklyn Nets – Washington Wizards 95:78, Detroit Pistons – Dallas Mavericks 99:102, Cleveland Cavaliers – Memphis Grizzlies 92:103, Miami Heat – Philadelphia 76ers 102:93, Chicago Bulls – Utah Jazz 89:88, San Antonio Spurs – Portland Trail Blazers 106:136, Sacramento Kings – Phoenix Suns 121:112, Los Angeles Lakers – Toronto Raptors 118:116 po dogrywce, Golden State Warriors – Houston Rockets 88:94, Boston Celtics – Atlanta Hawks 107:102 po dogrywce Sobota: Atlanta Hawks – Brooklyn Nets 80:93, NY Knicks – Utah Jazz 113:84, Washington Wizards – Charlotte Bobcats 104:87, Memphis Grizzlies – New Orleans Hornets 96:85, Denver Nuggets – Minnesota Timberwolves 111:88, Phoenix Suns – Houston Rockets 107:105, Golden State Warriors – Milwaukee Bucks 93:103


Sport

17

W SKRÓCIE Piłka nożna

nowy dziennik Monday, March 11, 2013

Bródka z Pucharem Świata n Zbigniew Bródka zajął drugie

To historyczny sukces. Jeszcze nigdy polski panczenista nie sięgnął po Puchar Świata. W Heerenveen Bródka uzyskał czas 1.45,96. Szybciej pojechał jedynie reprezentant Belgii Bart Swings – 1.45,50. Najgroźniejszy rywal Polaka – Norweg Havard Boekko, zajął dopiero szóste miejsce. Konrad Niedźwiedzki był dziesiąty, a Jan Szymański (obaj LKS Poroniec Poronin) – czternasty. W klasyfikacji generalnej Bródka zgromadził 460 pkt, wyprzedzając Swingsa – 336 oraz Boekko – 329. Urodzony w Głownie pod Łodzią 28-letni zawodnik jest wielokrotnym mistrzem Polski, zarówno na krótkim, jak i na długim torze. Karierę rozpoczął od short tracku w klubie UKS Błyskawica Domaniewice, którego barwy reprezentuje do dziś. Łyżwiarstwo szybkie zaczął uprawiać w 2008 roku. Startował na igrzyskach olimpijskich w Vancouver, zajmując na 1500 metrów 27. miejsce. W tym sezonie we wszystkich startach w Pucharze Świata na tym dystansie plasował się w czołówce: był piąty w inauguracyjnych zawodach w Heerenveen, siódmy w Kołomnie, trzeci w Astanie, drugi w Inzell i pierwszy w Erfurcie. Kropkę nad “i” postawił na zakończenie rywalizacji, ponownie na torze Thialf w Heerenveen.

FOTO: REUTERS

miejsce w wyścigu na 1500 metrów w zawodach Pucharu Świata łyżwiarzy szybkich w holenderskim Heerenveen, co zapewniło mu zwycięstwo w klasyfikacji generalnej cyklu na tym dystansie.

Zbigniew Bródka z Pucharem Świata za zwycięstwo na dystansie1500 m

W finałowym wyścigu kobiet na 1500 metrów szóste miejsce zajęła Katarzyna Bachleda-Curuś (LKS Poroniec Poronin), a Natalia Czerwonka (MKS Cuprum Lubin) została sklasyfikowana na 14. pozycji. Najszybciej pobiegła Holenderka Ireen Wu-

est, a Puchar Świata zdobyła jej koleżanka z reprezentacji Marrit Leenstra. W ostatnim starcie na 500 metrów Artur Waś (Nowy Marymont Warszawa) osiągnął 17. wynik. Zwyciężył Holender Jan Smeekens, który już wcześniej zapewnił sobie trofeum. n

PUCHAR ŚWIATA W ŁYŻWIARSTWIE SZYBKIM

Wyniki biegu na 1500 m: 1. Bart Swings (Belgia) 1.45,50, 2. Zbigniew Bródka (Polska) 1.45,96, 3. Shani Davis (USA) 1.46,13,... 10. Konrad Niedźwiedzki (Polska) 1.46,90, 14. Jan Szymański (Polska) 1.47,62. Klasyfikacja końcowa PŚ (po 6 zawodach): 1. Zbigniew Bródka (Polska) 460 pkt, 2. Bart Swings (Belgia) 336, 3. Havard Boekko (Norwegia) 329,... 7. Konrad Niedźwiedzki (Polska) 267, 14. Jan Szymański (Polska) 130.

Olimpijska Gwizdoń

n Magdalena Gwizdoń (KKS Bielsko-Biała) wygrała w sobotę w Soczi bieg

To jej drugie zwycięstwo w tym cyklu; poprzednie odniosła 1 grudnia 2006 roku w szwedzkim Oestersund, także w sprincie. Dzień później polskie biathlonistki zajęły najwyższe w sezonie czwarte miejsce w sztafecie 4x6 km. 33-letnia Gwizdoń stanęła jeszcze czterokrotnie na podium PŚ – po dwa razy była druga i trzecia. Ostatni pucharowy sukces odniosła ponad sześć lat temu – 8 grudnia 2006 była druga w sprincie w Hochfilzen. W sobotę o 10,2 s wyprzedziła reprezentującą Słowację Anastaziję Kuzminę oraz o 13,7 liderkę Norweżkę Torę Berger, która już wcześniej zapewniła sobie zwycięstwo w klasyfikacji generalnej. W Soczi na olimpijskich trasach Gwizdoń czuła się świetnie. W czwartek była piąta w biegu na 20 km. Sprint zaczęła w imponującym stylu, gdyż była najszybsza na pierwszym pomiarze czasu. Wszystko zależało od postawy na strzelnicy. A biathlonistkom we znaki bardzo dawała się pogoda. Z powodu gęstej mgły i

opadów śniegu rywalizację opóźniono o pół godziny, a podczas zawodów także z nieba sypał biały puch. Gwizdoń jednak świetnie sobie poradziła. Po pierwszej bezbłędnej próbie strzeleckiej prowadziła, w drugiej również wytrzymała presję i miała sporą przewagę. Po ostatnim pomiarze czasu było wiadomo, że nic nie odbierze jej zwycięstwa, tym bardziej, że wszystkie faworytki były już na mecie. Po pierwszym strzelaniu długo prowadziła Hojnisz, ale w pozycji sto- Magdalena Gwizdoń jącej raz spudłowała i zakończyła bieg na 12. pozycji. 39. była Pałka, która Wyniki sprintu kobiet: 1. Magdatakże raz pomyliła się na strzelnicy, lena Gwizdoń (Polska) 25.28,7 (0 rund ale tym razem biegła dość wolno. Wekarnych), 2. Anastazja Kuzmina (Słoronika Nowakowska-Ziemniak uplawacja) strata 10,2 (1), 3. Tora Bersowała się na 49. miejscu, ale aż czteger (Norwegia) 13,7 (1), 4. Marie Dory naboje nie trafiły do celu. rin Habert (Francja) 18,0 (0), 5. DaW niedzielę polskie biathlonistki ria Domraczewa (Białoruś) 18,2 (1), – Krystyna Pałka, Magdalena Gwiz6. Evi Sachenbacher-Stehle (Niemdoń, Weronika Nowakowska-Ziemcy) 31,6 (0),... 12. Monika Hojnisz (Polniak i Monika Hojnisz – zajęły najska) 54,1 (1), 39. Krystyna Pałka (Polwyższe w sezonie czwarte miejsce ska) 2.30,1 (1), 49. Weronika Nowaw sztafecie. Wygrały Niemki przed kowska-Ziemniak (Polska) 2.48,6 (4). Ukrainkami i Norweżkami. n

FOTO: REUTERS

na 7,5 km biathlonowego Pucharu Świata.

n Po dwóch porażkach w ciągu niespełna tygodnia z Realem Madryt kibice Barcelony mogą na chwilę odetchnąć. W 27. kolejce ekstraklasy ich piłkarze pokonali u siebie ostatnie w tabeli Deportivo La Coruna 2:0, a Lionel Messi zdobył gola w 17. ligowym meczu z rzędu. W Primera Division przewaga Katalończyków nad rywalami jest ogromna, ale podopieczni Tito Vilanovy, prowadzeni tymczasowo przez Jordiego Rourę (Vilanova przechodzi drugą fazę leczenia po usunięciu nowotworu ślinianki), byli ostatnio mocno krytykowani. n Zlatan Ibrahimovic, strzelając dwa gole, poprowadził lidera tabeli Paris Saint Germain do zwycięstwa na własnym boisku nad AS Nancy 2:1 w 28. kolejce piłkarskiej ekstraklasy Francji. Szwed, z 24 trafieniami, jest najlepszym strzelcem rozgrywek. Kolejny występ w ekipie PSG zaliczył David Beckham. Były zawodnik Manchesteru United, Realu Madryt, Milanu i Los Angeles Galaxy, który 31 stycznia podpisał z paryskim klubem pięciomiesięczny kontrakt, pojawił się na boisku w 74. minucie. n Zespoły Manchesteru City i Wigan Athletic awansowały w sobotę do półfinału piłkarskiego Pucharu Anglii. Pierwszy z nich wygrał u siebie 5:0 z drugoligowym Barnsley, w którym do 53. minuty występował Tomasz Cywka, a drugi pokonał na wyjeździe Everton 3:0. n W 29. kolejce piłkarskiej ekstraklasy Anglii, w wyjazdowym spotkaniu z Norwich City (0:0) z dobrej strony pokazał się bramkarz Southampton Artur Boruc. Polak zachował czyste konto, a w doliczonym czasie gry obronił rzut karny, ratując swojemu zespołowi remis.

czterech najważniejszych organizacji. Na ringu w nowojorskim Brooklynie pokonał na punkty rodaka Tavorisa Clouda. “Czuję się dobrze. Naprawdę czuję się dobrze. Dziś wieczorem stoczyłem jedną z najlepszych walk w karierze. Ale teraz idę do ulubionej restauracji i zamówię kawałek sernika” – powiedział Hopkins, który wygrał jednogłośną decyzją sędziów (117:111, 116:112, 116:112). n Meksykański bokser Juan Carlos Salgado stracił pas zawodowego mistrza świata organizacji IBF w kategorii junior lekkiej. W kalifornijskim Costa Mesa przegrał walkę przez nokaut w czwartej z 12 zakontraktowanych rund z Argenisem Mendezem z Panamy. 28-letni Salgado poniósł dopiero drugą porażkę na zawodowym ringu, na którym wygrał 26 pojedynków (16 przed czasem) i jeden zremisował. Natomiast młodszy o dwa lata Mendez odniósł 21. zwycięstwo (11. przez nokaut). Przegrał dotychczas dwukrotnie. n Najbardziej utytułowana polska pięściarka, jedyna olimpijka z Londynu Karolina Michalczuk po raz dwunasty wywalczyła tytuł najlepszej w kraju podczas rozgrywanych w Lublinie 13. Mistrzostw Polski seniorek, do udziału w których zgłosiło się 75 zawodniczek. Puchar dla najlepszej zawodniczki mistrzostw otrzymała Karolina Michalczuk, a dla najlepszej drużyny GUKS Carbo Gliwice. n Zespół Dolce & Gabbana Italia Thunder będzie rywalem Hussars Poland w ćwierćfinale zawodowej ligi World Series of Boxing (WSB). Biało-Czerwoni zajęli trzecie miejsce w grupie A, a Włosi – drugie w B.

Narciarstwo alpejskie

Biegi przełajowe

n Słowenka Tina Maze, najlepsza alpejka tego sezonu alpejskiego Pucharu Świata, wygrała w niedzielę slalom w niemieckim Ofterschwang, odnosząc 21. zwycięstwo w karierze. Uzyskała łączny czas 1.52,85, lepszy o 0,25 s od Szwajcarki Wendy Holdener. Trzecia była prowadząca na półmetku zawodów Amerykanka Mikaela Shiffrin. n Anna Fenninger była w sobotę najlepsza w slalomie gigancie alpejskiego Pucharu Świata w niemieckim Ofterschwang. 23letnia Austriaczka pokonała Słowenkę Tinę Maze, która już zapewniła sobie małą Kryształową Kulę oraz zwycięstwo w klasyfikacji generalnej. Fenninger, prowadząca po pierwszym przejeździe, uzyskała łączny czas 2.29,39, lepszy o 0,44 s od Maze. Trzecie miejsce, ze stratą 0,94 s, zajęła zawodniczka gospodarzy Viktoria Rebensburg. n Amerykanin Ted Ligety wygrał w sobotę slalom gigant w słoweńskiej Kranjskiej Gorze, zaliczany do alpejskiego Pucharu Świata. Aktualny mistrz świata w tej konkurencji ze Schladming zdobył tym samym małą Kryształowa Kulę już przed ostatnim gigantem w sezonie. Ligety uzyskał łączny czas dwóch przejazdów 2.35,43. Wyprzedził o 0,45 s lidera klasyfikacji generalnej PŚ Austriaka Marcela Hirschera oraz o 0,77 s Francuza Alexisa Pinturaulta. n Chorwat Ivica Kostelic wygrał w niedzielę slalom alpejskiego Pucharu Świata w słoweńskiej Kranjskiej Gorze. Drugi był aktualny mistrz świata Austriak Marcel Hirscher, który już przed południem mógł się cieszyć z małej Kryształowej Kuli w tej konkurencji. Pierwsze miejsce w klasyfikacji slalomistów na koniec sezonu dało Hirsherowi niepowodzenie Niemca Feliksa Neureuthera, który wypadł z trasy pierwszego przejazdu. W ten sposób Niemiec stracił szanse na końcowy sukces przed finałowymi zawodami, które rozgrywane będą od środy w szwajcarskim Lenzerheide.

Boks

n Amerykanin Bernard Hopkins, w wieku 48 lat, zdobył tytuł mistrza świata IBF w wadze półciężkiej i jest najstarszym posiadaczem pasa jednej z

n Katarzyna Kowalska obroniła w Bydgoszczy tytuł mistrzyni Polski w biegach przełajowych na dystansie 8 km. Wśród mężczyzn, którzy pokonywali 12 km najlepszy był Błażej Brzeziński. W 85. edycji zawodów rywalizowało łącznie 327 zawodniczek i zawodników.

Siatkówka

n Siatkarki Tauronu MKS Dąbrowa Górnicza po raz drugi z rzędu zdobyły Puchar Polski. W finałowym meczu w Pile pokonały Atom Trefl Sopot 3:2 (26:24, 25:20, 21:25, 23:25, 17:15).

Kolarstwo

n Michał Kwiatkowski (Omega Pharma-Quick-Step) stracił w niedzielę koszulkę lidera wyścigu kolarskiego najwyższej kategorii Tirreno-Adriatico. Przejął ją Brytyjczyk Chris Froome (Sky). W klasyfikacji generalnej wyprzedza o 20 sekund Alberto Contadora oraz Włocha Vincenzo Nibalego. Kwiatkowski spadł na czwarte miejsce i traci do lidera 24 sekundy.

Sporty motocyklowe

n Tadeusz Błażusiak (KTM) wygrał we francuskim Tours ostatnią eliminację i po raz trzeci z rzędu wywalczył tytuł mistrza świata w motocyklowym SuperEnduro. Wcześniej w tym sezonie Polak wygrał zawody w Łodzi i Barcelonie. 29-letni nowotarżanin, który mieszka i trenuje w Andorze, wyprzedził w klasyfikacji MŚ Brytyjczyka Davida Knighta (KTM).

Snowboard

n Diana Sadłowska (KS Ski Test Kraków) i Piotr Janosz (KS AZS AWF Katowice) bylu najlepsi w Zakopanem w mistrzostwach Polski w snowboardowym slope style. Na stoku Gubałówki startowało 32 zawodników i zawodniczek z sześciu klubów. n Mateusz Ligocki zajął w sobotę 36., a Maciej Jodko (obaj AZS AWF Katowice) 50. miejsce w konkurencji snowcross w snowboardowych zawodach Pucharu Świata w szwajcarskiej stacji narciarskiej Arose. Zwyciężył Australijczyk Alex Pullin.


18

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 11 marca 2013

Radość Legii, smutek Polonii

n Piłkarze Polonii Warszawa ponieśli pierwszą w tym roku poraż-

Z porażki “Czarnych Koszul” skorzystali piłkarze Lecha Poznań, którzy na wyjeździe pokonali Górnika Zabrze i usadowili się na pozycji wicelidera. W spotkaniu inaugurującym 18. kolejkę ofensywnie i szybko grające Zagłębie Lubin pokonało Jagiellonię Białystok 2:1. W kilku meczach nie było zwycięzców i pokonanych. W derbach regionu PGE GKS Bełchatów zremisował z Widzewem Łódź 0:0. W Chorzowie spotkali się wicemistrz i mistrz Polski z poprzedniego sezonu. Ruch zremisował ze Śląskiem Wrocław 1:1, choć do 90. minuty przegrywał po efektownym golu Przemysława Kaźmierczaka.

Górnik Zabrze Lech Poznań

0 (0) 1 (0)

Bramki: 0:1 Hubert Wołąkiewicz (63-karny). Żółte kartki – Górnik Zabrze: Ołeksandr Szeweluchin, Seweryn Gancarczyk. Lech Poznań: Rafał Murawski. Sędzia: Paweł Raczkowski (Warszawa). Widzów 3 000. Górnik Zabrze: Łukasz Skorupski – Paweł Olkowski, Adam Danch, Ołeksandr Szeweluchin, Seweryn Gancarczyk – Grzegorz Bonin (73. Prejuce Nakoulma), Aleksander Kwiek (72. Krzysztof Mączyński), Bartosz Iwan, Wojciech Łuczak, Sergei Mosnikov – Tomasz Zahorski (73. Ireneusz Jeleń). Lech Poznań: Jasmin Buric – Kebba Ceesay, Marcin Kamiński, Ivan Djurdjevic, Hubert Wołąkiewicz – Karol Linetty (83. Gergo Lovrencsics), Łukasz Trałka, Rafał Murawski, Kasper Hamalainen, Aleksander Tonew (86. Mateusz Możdżeń) – Bartosz Ślusarski (46. Łukasz Teodorczyk).

Szkoleniowiec Górnika zareagował trzema zmianami. Na murawie pojawił się m.in. debiutujący w zabrzańskich barwach doświadczony napastnik Ireneusz Jeleń. Gospodarze “przycisnęli” i byli blisko wyrównania. W 90. minucie mieli rzut karny po faulu Marcina Kamińskiego na Bartoszu Iwanie. Jednak Prejuce Nakoulma zaprzepaścił szansę na remis.

KGHM Zagłębie Lubin 2 (1) Jagiellonia Białystok 1 (1) Bramki: 1:0 Michal Papadopulos (13), 1:1 Daniel Quintana (39), 2:1 Boris Godal (90+2-głową). Żółte kartki – KGHM Zagłębie Lubin: Paweł Widanow. Jagiellonia Białystok: Daniel Quintana, Michał Pazdan. Sędzia: Tomasz Musiał (Kraków). Widzów 5 500. KGHM Zagłębie Lubin: Michał Gliwa – Paweł Widanow, Adam Banaś, Boris Godal, Costa Nhamoinesu – Szymon Pawłowski, Jiri Bilek (80. Kamil Wilczek), Robert Jeż, Łukasz Hanzel (87. Damian Kowalczyk), Maciej Małkowski (65. Adrian Błąd) – Michal Papadopulos. Jagiellonia Białystok: Jakub Słowik – Alexis Norambuena, Ugochukwu Ukah, Adam Dźwigała, Lubos Hanzel (89. Filip Modelski) – Daniel Quintana, Rafał Grzyb, Tomasz Bandrowski, Dawid Plizga, Tomasz Kupisz (76. Tomasz Kowalski) – Euzebiusz Smolarek (53. Michał Pazdan).

Do piątkowego spotkania gospodarze przystąpili bez kontuzjowanych Arkadiusza Woźniaka i Aleksandra Tunczewa. Jagiellonia przyjechała do Lubina bez Tomasza Frankowskiego, który w ostatnich dniach narzekał na uraz ścięgna Achillesa. W niedzielne popołudnie na zaPoczątek meczu należał do lubinian, brzańskim stadionie spotkały dwie dru- którzy już w 8. minucie bliscy byli zdożyny z “grupy pościgowej” za prowa- bycia bramki. Po dośrodkowaniu Rodzącą w tabeli Legią Warszawa. Zwy- berta Jeża z rzutu rożnego najwyżej cięsko z tego pojedynku wyszli w polu karnym gości wyskoczył Copiłkarze gości, którzy potwierdzili swo- sta Nhamoinesu, ale po jego strzale ją wyjazdową skuteczność – odnieśli głową Jakub Słowik końcówkami paldziewiąte zwycięstwo w 10 meczach. ców zdołał wybić piłkę. Pięć minut Zabrzanie w pierwszej części pró- później goście nie mieli już tyle szczębowali atakiem pozycyjnym stwo- ścia. Szymon Pawłowski odegrał do rzyć zagrożenie pod bramką rywala. stojącego na linii pola karnego MichaBez większych sukcesów. Lechici la Papdopulosa, a ten precyzyjnym przeciwnie – starali się przedostać w strzałem tuż przy słupku wyprowadził pobliże pola karnego Górnika szyb- swój zespół na prowadzenie. kimi wypadami z własnej połowy. Też Po stracie bramki podopieczni treniewiele z tego wynikło. nera Tomasza Hajty zaatakowali Najwyraźniej podczas przerwy w nieco śmielej, ale mieli spore probleszatniach sporo rozmawiano o zwy- my z wykończeniem swoich akcji. cięstwie, bo obie drużyny ochoczo Nawet jeśli udawało im się przedrzeć ruszyły do przodu po wznowieniu w pole karne Zagłębia, to po ich strzagry. Trener Lecha Mariusz Rumak łach piłka najczęściej lądowała w trywymienił napastników – w miejsce bunach. Lubinianie czekali na możBartosza Ślusarskiego wszedł Łu- liwość przeprowadzenia kontrataku kasz Teodorczyk. I po ośmiu minu- i w po jednym z nich, w 24. minutach mógł dać “Kolejorzowi” pro- cie, Pawłowski trafił w poprzeczkę. wadzenie, gdyby wykorzystał sytuNiewykorzystana sytuacja zemściację sam na sam z bramkarzem ła się na “Miedziowych” jeszcze gospodarzy. Potem refleks Łukasza przed przerwą. W 39. minucie po duSkorupskiego przetestował Kasper żym zamieszaniu w polu karnym piłHamalainen. ka trafiła do Daniela Quintany, któEmocje wzrosły, gdy sędzia podyk- ry z pięciu metrów bez większych tował rzut karny dla gości za zagra- kłopotów pokonał Michała Gliwę. nie ręką Seweryna Gancarczyka. Po zmianie stron lubinianie ruszyGospodarze protestowali, ale “jede- li do ataku i już w 52. minucie idenastkę” bezbłędnie wykonał Hubert alnej sytuacji do zdobycia bramki nie Wołąkiewicz. wykorzystał Papadopulos. Po dośrod-

FOTO: PAP/BARTŁOMIEJ ZBOROWSKI

kę. W 18. kolejce ulegli u siebie Wiśle Kraków. Dzień wcześniej pierwsze w tej rundzie ligowe zwycięstwo odniósł lider ze stolicy – Legia pokonała w Bielsku-Białej Podbeskidzie.

Zawodnicy z Wisły Kraków fetują strzelenie bramki Polonii Warszawa

kowaniu Nhamoinesu z lewej strony boiska czeski napastnik Zagłębia z pięciu metrów trafił w dobrze ustawionego Słowika. Chwilę później bramkarz Jagiellonii najpierw wygrał pojedynek jeden na jednego z Pawłem Widanowem, a następnie po strzale Pawłowskiego zatrzymał piłkę na linii bramkowej. W ostatnich minutach kibice mogli oglądać prawdziwe oblężenie bramki gości, ale decydująca bramka padła dopiero w doliczonym czasie gry. Po dośrodkowaniu Pawłowskiego wynik spotkania strzałem głową ustalił Boris Godal.

Podbeskidzie B-B Legia Warszawa

1 (0) 2 (0)

Bramki: 0:1 Marek Saganowski (53-głową), 1:1 Robert Demjan (73), 1:2 Jakub Wawrzyniak (76). Żółte kartki – Podbeskidzie Bielsko-Biała: Dariusz Łatka, Anton Sloboda, Błażej Telichowski, Fabian Pawela, Richard Zajac; Legia Warszawa: Ivica Vrdoljak, Jakub Wawrzyniak. Sędzia: Paweł Gil (Lublin). Widzów 3 100. Podbeskidzie Bielsko-Biała: Richard Zajac – Marek Sokołowski, Dariusz Pietrasiak, Bartłomiej Konieczny, Błażej Telichowski (62. Adam Deja) – Damian Chmiel (77. Mateusz Janeczko), Dariusz Łatka, Fabian Pawela, Anton Sloboda (82. Marko Cetkovic), Piotr Malinowski – Robert Demjan. Legia Warszawa: Dusan Kuciak – Bartosz Bereszyński, Inaki Astiz, Artur Jędrzejczyk, Jakub Wawrzyniak – Miroslav Radovic, Daniel Łukasik (89. Dominik Furman), Ivica Vrdoljak, Jakub Kosecki (84. Tomasz Brzyski) – Daniel Ljuboja – Marek Saganowski (71. Władimir Dwaliszwili).

bramkę strzelił Robert Demjan. Wbiegł w pole karne i huknął z kilku metrów, ale Dusan Kuciak wybił piłkę. Doszedł do niej Fabian Pawela i podał do Demjana, który drugi raz już się nie pomylił. Odpowiedź Legii była natychmiastowa. W 76. minucie po dośrodkowaniu z rzutu rożnego Jakub Wawrzyniak precyzyjnym uderzeniem ulokował piłkę tuż przy słupku. W 89. minucie kapitalnie zachował się bramkarz Legii, który wybił na róg piłkę zmierzającą w okienko po strzale Marko Cetkovica.

PGE GKS Bełchatów Widzew Łódź

0 0

Żółte kartki – PGE GKS: Patryk Rachwał, Mateusz Mak, Szymon Sawala. Widzew: Jakub Bartkowski, Radosław Bartoszewicz, Princewill Okachi. Sędzia: Krzysztof Jakubik (Siedlce). Widzów 2 100. PGE GKS: Emilijus Zubas – Adrian Basta, Seweryn Michalski, Maciej Wilusz, Rafał Kosznik – Mateusz Mak, Patryk Rachwał (56. Grzegorz Baran), Szymon Sawala (76. Łukasz Grzeszczyk), Kamil Wacławczyk, Łukasz Madej – Mouhamadou Traore (66. Bartłomiej Bartosiak). Widzew: Maciej Krakowiak – Łukasz Broź, Thomas Phibel, Dino Gavric, Jakub Bartkowski – Bartłomiej Pawłowski (71. Michał Jonczyk), Krystian Nowak, Radosław Bartoszewicz, Sebastian Dudek (77. Princewill Okachi), Marcin Kaczmarek – Mariusz Stępiński (56. Alex Bruno).

Pojedynek ostatniego w tabeli PGE GKS z jedenastym Widzewem przyciągnął na trybuny stadionu Podbeskidzie, choć w tabeli dzie- przy ul. Sportowej niewiele ponad 2 li je z Legią przepaść, było w piątek tys. widzów. Był jednak wśród nich wymagającym rywalem dla lidera roz- m.in. prezes PZPN Zbigniew Boniek, grywek. Bielszczanie rozpoczęli który przyjechał z pobliskiej Spały, mecz od ataków skrzydłami Damia- gdzie był na zgrupowanie szkoleniona Chmiela i Piotra Malinowskiego. wo-unifikacyjnym dla kobiet sędziuObrońcy Legii skutecznie radzili so- jących mecze piłki nożnej. bie jednak z ich dośrodkowaniami. Po Szef polskiego futbolu i pozostali kwadrancie do głosu zaczęli docho- widzowie nie doczekali się goli. W dzić goście. Dłużej utrzymywali się pierwszej połowie niewiele też było przy piłce, ale nie potrafili znaleźć groźnych sytuacji. Optyczną przewasposobu na defensywę “Górali”. gę mieli gospodarze, którzy częściej W pierwszej połowie żadna z dru- byli przy piłce, ale nie mieli pomyżyn nie zagroziła poważniej bramce słu na rozbicie wzmocnionej defenrywala. W najlepszej sytuacji był w sywy Widzewa. Goście czekali na oka31. minucie Daniel Łukasik, który zje do kontrataku i w końcówce tej wbiegł z piłką w pole karne Podbe- części gry mogli objąć prowadzenie. skidzia. Zwlekał jednak zbyt długo Po główkach Marcina Kaczmarka i z uderzeniem, dzięki czemu Dariusz Mariusza Stępińskiego skutecznie Pietrasiak je zablokował. interweniował jednak Emilijus Zubas, W drugiej połowie Legia zaatako- a po strzale Łukasza Brozia piłka trawała. Już w 46. minucie piłka po strza- fiła w zewnętrzną część poprzeczki. le Marka Saganowskiego minimalPo przerwie Widzew uporządkował nie minęła bramkę bielszczan. W 53. grę i przejął inicjatywę w środku pominucie po główce Jakuba Koseckie- la, ale bliżej prowadzenia byli bełchago odbiła się ona od poprzeczki i wy- towianie. Na listę strzelców mógł się szła w pole. Dopadł do niej Saganow- wpisać Szymon Sawala. Po jego udeski, który głową zdobył gola. rzeniu piłka odbiła się od poprzeczki 20 minut później wyrównującą i wróciła na boisko, zaś akcja zakoń-

czyła się żółtą kartką dla Mateusza Maka, który w polu karnym przewrócił się po starciu z Broziem. Arbiter uznał, że była to próba wymuszenia jedenastki. Gospodarze rzutu karnego domagali się również kilkanaście minut później, gdy Broź w “szesnastce” odbił piłkę ręką blokując strzał Kamila Wacławczyka. Gra nie została jednak przerwana. W końcówce meczu szansę na pokazanie swoich możliwości miał również bramkarz Widzewa Maciej Krakowiak, który kapitalną interwencją uratował zespół od straty gola po strzale Adriana Basty. Gospodarze do ostatniego gwizdka walczyli o komplet punktów, jednak widzewiacy zdołali się obronić i wywalczyli pierwszy punkt w tej rundzie. Z kolei bełchatowianie zanotowali trzeci z rzędu bezbramkowy remis.

Ruch Chorzów Śląsk Wrocław

1 (0) 1 (1)

Bramki: 0:1 Przemysław Kaźmierczak (9), 1:1 Mindaugas Panka (90+3). Żółta kartka – Ruch Chorzów: Pavel Sultes. Sędzia: Szymon Marciniak (Płock). Widzów 5 300. Ruch Chorzów: Michal Peskovic – Żeljko Djokic, Marcin Baszczyński, Piotr Stawarczyk, Martin Konczkowski – Pavel Sultes (70. Łukasz Janoszka), Łukasz Tymiński (62. Grzegorz Kuświk), Filip Starzyński, Arkadiusz Lewiński (82. Mindaugas Panka), Marek Zieńczuk – Maciej Jankowski. Śląsk Wrocław: Marian Kelemen – Krzysztof Ostrowski (85. Tadeusz Socha), Marcin Kowalczyk, Marek Wasiluk, Mariusz Pawelec – Waldemar Sobota, Rok Elsner, Sebastian Mila, Przemysław Kaźmierczak, Sylwester Patejuk (77. Mateusz Cetnarski) – Cristian Omar Diaz (73. Łukasz Gikiewicz).

Kilka miesięcy wcześniej starcie obrońcy tytułu z wicemistrzem Polski byłoby pewnie szlagierem kolejki. Wiosną chorzowianie – którzy “przezimowali” na 14. miejscu w tabeli – nie mają podstaw do marzeń o miejscach medalowych, toteż ranga pojedynku spadła. Goście musieli sobie poradzić bez pauzującego za kartki Piotra Ćwielonga, który zapewnił swojej drużynie punkt w poprzednim ligowym meczu z Koroną Kielce (1:1). Trener i piłkarze “Niebieskich” obawiali się stałych fragmentów gry wrocławian. Gola stracili jednak w 9. minucie po “bombie” Przemysława Kaźmierczaka z ok. 30 metrów. To była jedyna groźna okazja gości przed przerwą. Chorzowianie mieli sytuacji mnóstwo, nie wykorzystali żadnej. Najbliżej wyrównania był Maciej Jankowski. Wystarczyło głową skierować piłkę do siatki z pięciu metrów. Nie udało się.


Sport W drugiej połowie nadal aktywniejsi w ataku byli gospodarze. Wciąż jednak mieli problem z zakończeniem swoich akcji strzałami. Po kwadransie trener Ruchu Jacek Zieliński wprowadził na boisko napastnika Grzegorza Kuświka w miejsce pomocnika Łukasza Tymińskiego. I mogło to po 10 minutach dać wyrównanie, ale rezerwowy chorzowian też spudłował z najbliższej odległości. Śląsk spokojnie czekał na szansę, by po kontrze podwyższyć prowadzenie. Parę razy inspirowane przez Sebastiana Milę akcje gości powodowały niepokój obrońców i kibiców Ruchu. O wyniku zadecydowała 93. minuta. Po rzucie rożnym Marka Zieńczuka rezerwowy Mindaugas Panka wepchnął piłkę do bramki dając gospodarzom remis.

Polonia Warszawa Wisła Kraków

1 (1) 2 (1)

Bramki: 1:0 Miłosz Przybecki (14), 1:1 Cezary Wilk (34), 1:2 Michał Chrapek (52). Żółte kartki – Polonia Warszawa: Piotr Grzelczak, Martin Baran, Tomasz Hołota, Jakub Tosik. Wisła Kraków: Osman Chavez, Gordan Bunoza. Sędzia: Bartosz Frankowski (Toruń). Widzów 3 500. Polonia Warszawa: Mariusz Pawełek – Aleksandar Todorovski, Wojciech Szymanek, Igor Morozov, Adam Pazio (50. Paweł Wszołek) – Jakub Tosik , Łukasz Piątek (37. Martin Baran), Tomasz Hołota, Daniel Gołębiewski (74. Jacek Kiełb) – Piotr Grzelczak, Miłosz Przybecki. Wisła Kraków: Sergei Pareiko – Marko Jovanovic, Arkadiusz Głowacki, Osman Chavez, Gordan Bunoza (56. Emmanuel Sarki) – Łukasz Burliga, Radosław Sobolewski, Michał Chrapek (90+2. Daniel Brud), Cezary Wilk, Ivica Iliev (84. Daniel Sikorski) – Patryk Małecki.

W barwach Polonii w sobotni mroźny wieczór zadebiutował napastnik Piotr Grzelczak, sprowadzony niedawno z Lechii Gdańsk. Na ławce rezerwowych usiadł natomiast reprezentant Polski Paweł Wszołek, który ostatnio prezentował słabszą formę. Z kolei krakowianie przyjechali osłabieni brakiem m.in. Łukasza Garguły, Cwetana Genkowa i Kamila Kosowskiego. Gospodarze już w dziewiątej minucie mogli zdobyć bramkę, gdy po błędzie defensywy Wisły w idealnej sytuacji znalazł się Miłosz Przybecki. Piłka po uderzeniu głową skrzydłowego Polonii, grającego w sobotę w ataku, minęła jednak słupek bramki rywali. Co się odwlecze... Kilka minut później wiślacy znów popełnili ogromny błąd w obronie. Bardzo niepewnie grający tego dnia Gordan Bunoza podał za lekko do swojego golkipera i tym razem Przybecki skorzystał z prezentu.

19 nowy dziennik Monday, March 11, 2013

Wiślacy szybko rzucili się do odrabiania strat. Na bramkę Mariusz Paweł ka, by łe go pił ka rza “Bia łej Gwiazdy”, coraz częściej ruszały ataki. Po jednym z nich bramkarz Polonii z trudem obronił strzał głową Łukasza Burligi. W 34. minucie był jednak bezradny po mocnym uderzeniu z 14 metrów Cezarego Wilka, wychowanka... Polonii. Drugą połowę Wisła rozpoczęła znacznie lepiej niż pierwszą. Na efekty nie trzeba było długo czekać. W 52. minucie do piłki w polu karnym dopadł Michał Chrapek i nie dał szans Pawełkowi. Poloniści, poważnie osłabieni w zimowej przerwie (odeszli m.in. Dwaliszwili, Teodorczyk, Brzyski, Baszczyński, Kokoszka, Cani), nie byli w stanie zagrozić w ataku pozycyjnym krakowianom. Mogli jedynie liczyć na szybkość Przybeckiego. W 63. minucie 22-letni zawodnik uciekł obrońcom rywali, ale jego strzał z ostrego kąta obronił Sergei Pareiko. Wiślacy do końca meczu kontrolowali przebieg wydarzeń na boisku i odnieśli pierwsze w tym roku ligowe zwycięstwo. Z kolei warszawski zespół po raz pierwszy w rundzie rewanżowej zszedł z boiska pokonany.

Pogoń Szczecin Piast Gliwice

0 (0) 2 (1)

Bramki: 0:1 Tomas Docekal (40), 0:2 Tomas Docekal (64). Żółte kartki – Pogoń Szczecin: Mateusz Lewandowski. Piast Gliwice: Mateusz Matras. Sędzia: Paweł Pskit (Łódź). Widzów 3 000. Pogoń Szczecin: Dusan Pernis – Przemysław Pietruszka, Maciej Dąbrowski, Emil Noll, Peter Hricko (67. Wojciech Golla) – Mateusz Lewandowski (60. Adrian Budka), Takuya Murayama, Maksymilian Rogalski, Takafumi Akahoshi, Edi Andradina (67. Tomasz Chałas) – Donald Djousse. Piast Gliwice: Dariusz Trela – Damian Zbozień, Łukasz Krzycki, Jan Polak, Adrian Klepczyński – Pavol Cicman (90. Wojciech Lisowski), Radosław Murawski (63. Artis Lazdins), Mateusz Matras, Ruben Jurado (84. Tomasz Bzdęga) – Tomasz Podgórski, Tomas Docekal.

Inauguracyjny pojedynek na stadionie przy ul. Twardowskiego toczył się w iście arktycznych warunkach. Było mroźnie, wietrznie a do tego przez cały czas padał śnieg, toteż piłkarze walczyć musieli nie tylko z rywalami, ale także o to, by utrzymać się na nogach, a piłka, nad którą trudno było utrzymać kontrolę, często piłkarzom sprawiała psikusy, dostając nienaturalnego poślizgu. W efekcie gra toczyła się głównie pomiędzy liniami obu pól karnych, a sytuacji podbramkowych prawie wcale nie było.

Tak grała 1. liga n Prowadząca w tabeli pierwszej ligi Flota Świnoujście przegrała na inau-

gurację rundy wiosennej w Grudziądzu z Olimpią 1:2. Z potknięcia lidera skorzystały goniące ją Cracovia i Zawisza Bydgoszcz. Wyniki meczów 18. kolejki i tabela 1. ligi piłkarskiej: Cracovia Kr. - Okocimski Brzesko 1:0 (1:0)

Dolcan Ząbki – Stomil Olsztyn 2:0 (2:0)

Bramki: 1:0 Bartłomiej Dudzic (39). Żółta kartka – Cracovia Kraków: Mateusz Żytko, Milos Kosanovic, Andraz Struna.Okocimski Brzesko: Dawid Kucharski, Mateusz Niechciał. Sędzia: Tomasz Radkiewicz (Łódź). Widzów 7 345.

Bramki: 1:0 Bartosz Wiśniewski (30), 2:0 Grzegorz Piesio (37). Żółte kartki – Dolcan Ząbki: Rafał Leszczyński, Piotr Bazler, Bartosz Wiśniewski. Stomil Olsztyn: Łukasz Suchocki. Sędzia: Artur Aluszyk (Szczecin). Widzów 600.

Zawisza Bydg. – Sandecja Nowy Sącz 3:1 (1:1)

Warta Poznań – Arka Gdynia 0:1 (0:1)

Bramki: 0:1 Piotr Giel (4), 1:1 Kamil Drygas (5), 2:1 Michał Płonka (72), 3:1 Paweł Abbott (88). Żółte kartki – Zawisza Bydgoszcz: Piotr Petasz. Sandecja Nowy Sącz: Sebastian Duda, Adam Mójta, Maciej Bębenek, Marcin Cabaj, Paweł Nowak. Czerwona kartka za drugą żółtą – Sandecja Nowy Sącz: Maciej Bębenek (43). Czerwona kartka – Sandecja Nowy Sącz: Wojciech Mróz (60-faul). Sędzia: Tomasz Wajda (Żywiec). Widzów 4 000.

Bramki: 0:1 Tomasz Jarzębowski (36). Żółta kartka – Warta Poznań: Paweł Czoska, Michał Kołodziejski, Wojciech Wilczyński. Arka Gdynia: Mateusz Szwoch, Tomasz Jarzębowski. Sędzia: Rafał Rokosz (Katowice). Widzów 1 000.

Olimpia Grudz. – Flota Świnoujście 2:1 (1:1) Bramki: 1:0 Adam Cieśliński (21), 1:1 Arkadiusz Aleksan-

W pierwszej połowie z akcji Pogoni na uwagę zasłużyć mógł jedynie strzał z dystansu Takefumi Akahoshiego, który w 15. min. minimalnie minął bramkę Dariusza Treli. Akcje Piasta też głównie rozbijane były kilkanaście metrów przed bramką Dusana Pernisa. Aż do 40. min., gdy szybką kontrę z połowy boiska wyprowadził Damian Zbozień. Podał do pozostawionego przez Przemysława Pietruszkę Hiszpana Rubena Jurado, a ten podciągnął kilkanaście metrów i zagrał równoległą piłkę do wbiegającego Tomasa Docekala, któremu zostało tylko dostawienie nogi. W 48. min. powinno być 1:1, gdy po faulu Docekala na Maksymilianie Rogalskim sędzia Piotr Pskit bez wahania podyktował jedenastkę. Tak jak przed tygodniem w doliczonym czasie meczu w Gdańsku, wykonywał ją Andradina, ale tym razem nie trafił w bramkę, sprawiając radość kilkunastoosobowej grupie kibiców ze Śląska. Niestrzelony karny podrażnił ambicje portowców, którzy z pasją zaatakowali. W 55. min. Edi z ponad 25 m strzelił celniej niż z karnego. Trela instynktownie obronił. Piast kontrował i w 61. min. Tomasz Podgórski strzelił z dystansu, zmuszając Pernisa do zaprezentowania swych najlepszych walorów. Skończyło się na rogu, ale zaraz potem z narożnika Podgórski zacentrował na głowę Docekala, który głową podwyższył prowadzenie Piasta. W 81. min. Czech miał szansę na uzyskanie hat-tricka, ale jego strzał z półobrotu sparował na róg Pernis. Mecz w poniedziałek

Lechia Gdańsk – Korona Kielce TABELA PO 18 KOLEJKACH 1. Legia Warszawa 3. Polonia Warszawa 4. Górnik Zabrze 5. Śląsk Wrocław 6. Piast Gliwice 7. KGHM Zagłębie Lubin 8. Lechia Gdańsk 9. Wisła Kraków 10. Jagiellonia Białystok 11. Pogoń Szczecin 12. Widzew Łódź 13. Korona Kielce 14. Ruch Chorzów 15. Podbeskidzie B-B 16. PGE GKS Bełchatów

18 18 18 18 18 18 17 18 18 18 18 17 18 18 18

25-15 30-16 25-14 28-23 24-26 24-19 23-20 16-23 20-24 17-22 18-24 16-21 17-27 21-31 10-27

35 32 31 31 26 25 25 23 22 22 22 20 19 10 9

der (24), 2:1 Adam Cieśliński (83-karny). Żółte kartki – Olimpia Grudziądz: Adam Banasiak, Marcin Smoliński, Robert Pisarczuk, Adam Cieśliński. Flota Świnoujście: Sebastian Zalepa, Marek Opałacz, Piotr Kieruzel, Mateusz Wrzesień, Ensar Arifovic, Grzegorz Kasprzik. Sędzia: Tomasz Kwiatkowski (Warszawa). Widzów 3 000.

Bogdanka Łęczna – Miedź Legnica 2:2 (1:2) Bramki: 0:1 Jakub Grzegorzewski (19-karny), 0:2 Mariusz Zasada (30), 1:2 Michał Zuber (45), 2:2 Marcin Kalkowski (70-głową). Żółte kartki - Bogdanka Łęczna: Kamil Oziemczuk, Veljko Nikitovic, Tomasz Midzierski, Michała Renusz. Miedź Legnica: Mateusz Bany, Jakub Grzegorzewski, Piotr Kasperkiewicz, Marcin Nowacki, Krzysztof Wołczek, Grzegorz Bartczak. Czerwona kartka za drugą żółtą – Miedź Legnica: Mateusz Bany (38), Grzegorz Bartczak (77), Krzysztof Wołczek (90). Sędzia: Sebastian Jarzębak (Bytom). Widzów 400.

ŁKS Łódź – GKS Katowice 0:1 (0:1) Bramki: 0:1 Sławomir Duda (37). Sędzia: Tomasz Garbowski (Kluczbork). Widzów 1 627.

Termalica Nieciecza – Polonia Bytom 3:0 (0:0) Bramki: 1:0 Michał Nalepa (54), 2:0 Piotr Ceglarz (60), 3:0 Michał Nalepa (62-karny). Żółte kartki – Polonia Bytom: Damian Michalik, Kamil Banaś, Mariusz Sacha. Sędzia: Mariusz Korzeb (Warszawa). Widzów 450.

Lewandowski nie pomógł

n Robert Lewandowski zdobył 17. go-

la w sezonie i został liderem klasyfikacji strzelców piłkarskiej ekstraklasy Niemiec, ale Borussia Dortmund, z trójką Polaków w składzie, przegrała w 25. kolejce derbowe spotkanie w Gelsenkirchen 1:2 z Schalke 04. Sobotni triumf Schalke Gelsenkirchen nad Borussią Dortmund to coś znacznie więcej niż trzy punkty w meczu derbowym. Po ostatnim gwizdku sędziego całe miasto w Zagłębiu Ruhry ogarnęła euforia. “Zwycięstwo w derbach i szansa na awans do ćwierćfinału Ligi Mistrzów – czyli w Schalke wszystko w porządku” – podsumował “Der Spiegel”. 24-letni napastnik reprezentacji Polski na liście najskuteczniejszych wyprzedza Stefana Kiesslinga (Bayer Leverkusen) – 16 i Chorwata Mario Mandzukica (Bayern Monachium) – 15. Lewandowski zdobył bramkę w siódmym kolejnym meczu ligowym, w którym występuje. W 59. minucie otrzymał dokładnie podanie od Jakuba Błaszczykowskiego i płaskim strzałem z 14 metrów pokonał Timo Hildebranda. W końcówce miał świetną okazję do wyrównania, ale jego uderzenie instynktownie obronił bramkarz gospodarzy. Borussia po raz drugi w sezonie przegrała z lokalnym rywalem. Schalke 04 prowadzenie objęło już w 11. minucie po uderzenia Juliana Draxlera. W 35. na 2:0 podwyższył strzałem głową Holender Klaas-Jan Huntelaar. Przy obu asystował Japończyk Atsuto Uchida. Porażka Borussii nie zmieniła jej lokaty w tabeli, gdyż punktów nie zdobył też w tej kolejce Bayer Leverkusen, który uległ na wyjeździe FSV Mainz 0:1. Arkadiusz Milik pojawił się w barwach “Aptekarzy” na ostatnie 12 minut, a Sebastian Boenisch przesiedział spotkanie na ławce rezerwowych. Bayer traci punkt do drugiej tabeli Borussii i aż 21 do prowadzącego Bayernu Monachium. Podopieczni trenera Juppa Heynckesa pokonali Fortunę Duesseldorf 3:2. n Kolejarz Stróże – GKS Tychy 2:1 (1:0) Bramki: 1:0 Maciej Kowalczyk (39), 2:0 Krzysztof Markowski (70), 2:1 Marcin Ściański (90+3). Żółte kartki – Kolejarz Stróże: Kamil Nitkiewicz, Dariusz Walęciak, Maciej Kowalczyk, Rafał Pietrzak. GKS Tychy: Maciej Mańka, Ivica Zunic, Damian Szczęsny. Czerwona kartka za drugą żółtą – Kolejarz Stróże: Dariusz Walęciak (77). Czerwona kartka – GKS Tychy: Mateusz Bukowiec (25-faul). Sędzia: Szymon Lizak (Poznań). Bez udziału publiczności.

1. Flota Świnoujście 2. Termalica Bruk-Bet N. 3. Cracovia Kraków 4. Zawisza Bydgoszcz 5. Miedź Legnica 6. Olimpia Grudziądz 7. GKS Tychy 8. Arka Gdynia 9. Bogdanka Łęczna 10. Dolcan Ząbki 11. Kolejarz Stróże 12. GKS Katowice 13. Warta Poznań 14. Sandecja Nowy Sącz 15. Stomil Olsztyn 16. Okocimski Brzesko 17. ŁKS Łódź 18. Polonia Bytom

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

32-17 40 33-14 38 26-18 36 36-13 35 30-20 33 22-16 30 17-14 29 20-13 27 23-23 26 25-23 25 23-26 25 24-25 24 25-27 22 16-34 18 20-31 13 16-28 13 17-37 13 12-38 4

Tenisiści na fali

n Siostry Urszula i Agnieszka Radwań-

skie oraz Jerzy Janowicz wygrali swoje pojedynki podczas turnieju na twardych kortach w amerykańskim Indian Wells (pula nagród 5,03 mln dol.). Urszula Radwańska sprawiła sporą niespodziankę eliminując w drugiej rundzie turnieju tenisistkę z USA, rozstawioną z numerem 15. Sloane Stephens, 6:3, 6:4. Pojedynek ten rozgrywano w sobotę jako ostatni na korcie centralnym, jako główną atrakcję dnia. 19-letnia Stephens od dawna wskazywana jest na jedną z gwiazd światowego tenisa i następczynię swoich rodaczek – sióstr Sereny i Venus Williams. W styczniu dotarła do półfinału wielkoszlemowo Australian Open. W Indian Wells była najwyżej notowaną z zawodniczek gospodarzy, bowiem Serena tradycyjnie już bojkotuje turniej, podobnie jak Venus, odkąd ponad dekadę temu zostały tu wygwizdane przez widownię w meczu deblowym. Kolejną rywalką Uli Radwańskiej, zajmującej 37. pozycję w rankingu WTA Tour, będzie inna Amerykanka, 64. na świecie Jamie Hampton, która wyeliminowała Su-Wei Hsieh z Tajwanu (nr 20.) 6:3, 6:3. Jej siostra Agnieszka, po wygranej z Amerykanką Marią Sanchez 6:2, 6:1, gładko awansowała do trzeciej rundy. Polska tenisistka jest rozstawiona w imprezie z numerem trzecim. Mecz trwał godzinę i sześć minut, ale nie miał większej historii. Przewaga Radwańskiej nawet przez chwilę nie podlegała dyskusji. Jej kolejną rywalką będzie w trzeciej rundzie Rumunka Sorana Cirstea (nr 27.), z którą ma korzystny bilans meczów 3-2, a na twardych kortach 3-1. W imprezie startuje jeszcze jedna Polka – Alicja Rosolska, w grze podwójnej razem z Rumunką Iriną-Camelią Begu. W pierwszym meczu, w czwartek, pokonały hiszpańsko-włoski debel Arantxa Parra-Santonja i Francesca Schiavone 7:5, 2:6, 10-3. W 1/8 finału na ich drodze staną Hiszpanka Nuria Llagostera-Vives i Chinka Jie Zheng. Jerzy Janowicz pokonał Argentyńczyka Davida Nalbandiana 7:6 (7-4), 4:6, 6:3 i awansował do trzeciej rundy. Mecz trwał dwie i pół godziny. Rozstawiony z numerem 24., zgodnym z zajmowaną najwyższą w karierze pozycją w rankingu ATP World Tour, Polak miał w pierwszej rundzie wolny los. Jego kolejnym rywalem będzie rozstawiony z numerem dziesiątym Francuz Richard Gasquet, który w sobotę uporał się bez straty seta z Australijczykiem Bernardem Tomicem 7:6 (7-1), 6:2. Będzie to pierwszy pojedynek tych tenisistów. W Indian Wells nie powiodło się Łukaszowi Kubotowi, który odpadł w singlu już w pierwszej rundzie. Razem z Serbem Janko Tipsareviciem jest w drugiej rundzie debla, gdzie może trafić na Mariusza Fyrstenberga i Marcina Matkowskiego (nr 8.). n


20

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 11 marca 2013

Zdeklasowała Norweżki

n Justyna Kowalczyk wygrała w niedzielę w Lahti bieg na 10 km

Podopieczna Aleksandra Wierietielengo była faworytką i nie zawiodła. Wcześniej w tej konkurencji odniosła osiem pucharowych zwycięstw. Dziewiątą wygraną zapewniła sobie w świetnym stylu. Polka tylko na pierwszym pomiarze czasu, po 1,3 km, miała nieznacznie gorszy rezultat od Norweżki Therese Johaug. Później narciarka z Kasiny Wielkiej zdecydowanie przyspieszyła i na półmetku już wygrywała o ponad 12 sekund. “Starałam się jechać szybkim, równym tempem. Uwielbiam tutejsze mroźne warunki, a w dodatku moje narty były idealnie przygotowane. Jestem bardzo zadowolona z tego zwycięstwa” – powiedziała triumfatorka. Z każdym kolejnym kilometrem jej przewaga rosła, a ostatecznie dystans pokonała o 23,1 s szybciej od Norweżki Marit Bjoergen i o 25,5 s od jej rodaczki Heidi Weng. To 26. zwycięstwo w zawodach PŚ w karierze mistrzyni olimpijskiej z Vancouver. Norweskie media określiły zwycięstwo Justyny Kowalczyk w biegu na 10 kilometrów techniką klasyczną, w zawodach Pucharu Świata w biegach narciarskich w fińskim Lahti, jako “druzgoczące” i “deklasujące”. Dziennik internetowy “Nettavisen” ocenił, że Marit Bjoergen i pozostałe Norweżki były w tym biegu zupełnie bez szans: “Justyna Kowalczyk używając swoich potwornych sił na wyma-

gającej trasie w Lahti nie miała żadnych problemów, aby wskazać rywalkom gdzie jest ich miejsce”. “Kowalczyk w wielkim stylu zrewanżowała się za nieudane mistrzostwa świata i w Lahti biegnąc jak burza zaparkowała Norweżki, a zwłaszcza swoją wielką rywalkę Bjoergen, którą właściwie zdeklasowała i praktycznie zapewniła sobie zwycięstwo w punktacji generalnej Pucharu Świata” – skomentował kanał telewizji NRK. “W lodowatym Lahti norweskie dziewczyny nie miały najmniejszych szans w walce z polską królową nart, która miała znacznie lepsze czasy na wszystkich pomiarach podczas całego biegu, a na mecie wręcz zmiażdżyła Bjoergen o aż 23,1 sekundy” – dodano w innej stacji TV2. Dziennik “Verdens Gang” stwierdził, że polska biegaczka znokautowała rywalki. “W pierwszej piątce Justyna Kowalczyk znów miała się z czego cieszyć

WYNIKI PUCHARU ŚWIATA Sprint techniką dowolną: 1. Kikkan Randall (USA) 2.41,80 2. Marit Bjoergen (Norwegia) strata 0,07 s, 3. Alena Prochazkova (Słowacja) 1,2, 4. Britta Johansson Norgren (Szwecja) 2,8, 5. Riikka Sarasoja-Lilja (Finlandia) 16,0, 6. Charlotte Kalla (Szwecja) 20,8,... 10. Justyna Kowalczyk (Polska) – odpadła w półfinale.

Bieg na 10 km techniką klasyczną: 1. Justyna Kowalczyk (Polska) 25.38,9, 2. Marit Bjoergen (Norwegia) strata 23,1 s, 3. Heidi Weng (Norwegia) 25,5, 4. Therese Johaug (Norwegia) 28,2, 5. Kerttu Niskanen (Finlandia) 55,2, 6. Krista Lahteenamaki (Finlandia) 1.01,2, 7. Charlotte Kalla (Szwecja) 1.08,0, 8. Aino-Kaisa Saarinen (Finlandia) 1.08,2, 9. Astrid Jacobsen (Norwegia) 1.09,3, 10. Olga Kuziukowa (Rosja) 1.20,5

Jak w drużynie – to na podium nie zmieniły, po pierwszej serii brązowi medaliści mistrzostw świata zajtrzecie miejsce w drużynowym kon- mowali czwarte miejsce. kursie Pucharu Świata w skokach narJuż na początku serii finałowej po raz pierwszy “zapachniało” niespociarskich w fińskim Lahti. Zdecydowadzianką. Kot ponownie miał bardzo nie wygrali Niemcy przed Norwega- dobry skok – 127,5 m (najlepszy w mi. Nieco poniżej oczekiwań wypadł swojej grupie), a Austriak Wolfgang Loitzl wylądował o trzy metry bliPolakom konkurs indywidualny. żej i Polska awansowała na trzecie W Lahti zespół prowadzony przez Łu- miejsce, mając jednak tylko 0,9 pkt kasza Kruczka wystąpił w składzie: Ma- przewagi nad mistrzami świata. Po próbie Żyły – 124 m Austria pociej Kot, Piotr Żyła, Krzysztof Miętus i Kamil Stoch. Polacy po raz siódmy nownie wyprzedziła Polskę. Atak Mięw historii PŚ stanęli na podium kon- tusa – 120,5 m na trzecie miejsce w kursu drużynowego – dwa razy zajmo- klasyfikacji generalnej się nie udał. wali drugie miejsca i pięć razy trzecie. Przed pojawieniem się na rozbiegu miW sobotę po skokach pierwszej strza świata Stocha Polska traciła do grupy zawodników Polska objęła pro- Austrii 8,1 pkt. W przeliczeniu na odwadzenie, gdy Kot miał najdłuższą ległość to około pięć metrów. W finałowej serii trener Kruczek próbę – 119 m. W następnej Żyła osiągnął tylko 115,5 m i ekipa Biało-Czer- ponownie zaryzykował i polecił wonych spadła na czwartą pozycję. skrócić rozbieg Stocha. Mistrz świaDwie kolejne próby – Miętusa – 119 ta wylądował na 124. m i dzięki tem i Stocha – 121,5 m (ale z obniżo- mu Polska awansowała na trzecie nego do 10. belki rozbiegu), sytuacji miejsce. n Polska po raz trzeci z rzędu zajęła

Dzień później Kamil Stoch zajął piąte miejsce w konkursie indywidualnym. Mistrzowi świata na dużej skoczni ponownie nie udało się w finale konkursu utrzymać wysokiej pozycji zajmowanej po pierwszej serii. Taką samą “przygodę” miał 23 lutego we włoskim Predazzo w konkursie mistrzostw świata na skoczni normalnej. Wygrał Niemiec Richard Freitag, drugi był Norweg Anders Bardal, a trzeci jego rodak Anders Jacobsen ex aequo z Niemcem Severinem Freundem. Freitag cieszył się w niedzielę jak dziecko, gdyż odniósł dopiero trzecie w karierze zwycięstwa w konkursie Pucharu Świata. Na szóstej pozycji konkurs ukończył Maciej Kot. Lider klasyfikacji generalnej Austriak Gregor Schlierenzauer został sklasyfikowany na 15. miejscu. Po pierwszej serii Stoch był drugi, a Kot ósmy. W niedzielę w Lahti ponownie okazało się, że Schlierenzauer nie utrzymał do końca formy z początku sezonu. n

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, March 10, 2013

Klasyfikacja generalna PŚ (po 23 z 29 zawodów): 1. Justyna Kowalczyk (Polska) 1678 pkt, 2. Therese Johaug (Norwegia) 1097, 3. Kikkan Randall (USA) 1009, 4. Kristin Stoermer Steira (Norwegia) 929, 5. Anne Kylloenen (Finlandia) 820, 6. Marit Bjoergen (Norwegia) 802, 7. Heidi Weng (Norwegia) 753, 8. Krista Lahteenamaki (Finlandia) 613, 9. Astrid Jacobsen (Norwegia) 588, 10. Charlotte Kalla (Szwecja) 549.

FOTO: PAP/EPA/PEKKA SIPOLA

techniką klasyczną, zaliczany do narciarskiego Pucharu Świata. Polka o 23,1 s wyprzedziła Norweżkę Marit Bjoergen i o 25,5 jej rodaczkę Heidi Weng.

były co prawda aż trzy Norweżki, lecz w walce z będąca we wspaniałej formie Kowalczyk nie miały nic do powiedzenia” – napisano. Kowalczyk umocniła się na prowadzeniu w klasyfikacji generalnej PŚ. Ma aż 581 punktów przewagi nad drugą Johaug i tylko kataklizm mógłby jej przeszkodzić w sięgnięciu po czwartą Kryształową Kulę. Do zakończenia sezonu pozostało sześć konkurencji i 660 pkt do zdobycia. Dzień wcześniej Kikkan Randall wygrała sprint techniką dowolną w Pucharze Świata w biegach narciarskich w Lahti i zapewniła sobie małą Kryształową Kulę w tej konkurencji. Kowalczyk odpadła w półfinale sobotnich zawodów i zajęła 10. miejsce. Randall, która po raz dziewiąty w karierze stanęła na najwyższym stopniu podium PŚ, uzyskała czas 2.41,8 i po zaciętej rywalizacji na finiszu wyprzedziła Norweżkę Marit Bjoergen. Trzecia na mecie Słowaczka Alena Prochazkova straciła do Amerykanki 1,2 s. Kowalczyk była dopiero piąta w swojej serii półfinałowej. Na początku biegu Polka i Bjoergen, które zmierzyły się w bezpośrednim pojedynku także w ćwierćfinale, znalazły się na końcu stawki. O ile jednak Norweżka wkrótce była już w czołówce, to zawodniczka z Kasiny Wielkiej pozostała w tyle. W pewnym momencie przez chwilę walczyła o drugą pozycję z Prochazkovą, ale na ostatniej prostej rywalki ponownie jej uciekły. Kowalczyk wyprzedziła jedynie inną z Norweżek Heidi Weng. Klasyfikacja biegów dystansowych (po 15 z 18 zawodów): 1. Justyna Kowalczyk (Polska) 838, 2. Therese Johaug (Norwegia) 644, 3. Kristin Stoermer Steira (Norwegia) 588, Klasyfikacja w sprincie (po 8 z 10 zawodów): 1. Kikkan Randall (USA) 488, 2. Justyna Kowalczyk (Polska) 280, 3. Celine Brun-Lie (Norwegia) 251.

PUCHAR ŚWIATA W SKOKACH

Wyniki konkursu drużynowego w Lahti: 1. Niemcy 1079,5 pkt (Andreas Wank 117,5/126,5 m – Michael Neumayer 120,5/125,5 – Severin Freund 125,5/131 – Richard Freitag 124/123,5), 2. Norwegia 1038,8 (Rune Velta 110,5/119,5 – Andreas Stjernen 122,5/126,5 – Anders Jacobsen 125/120,5 – Anders Bardal 128/124,5), 3. Polska 1036,2 (Maciej Kot 119/127,5 – Piotr Żyła 115,5/124 – Krzysztof Miętus 119/120,5 – Kamil Stoch 121,5/124), 4. Austria 1029,2, 5. Japonia 998,5, 6. Słowenia 988,1, 7. Czechy 926,6, 8. Finlandia 862,1 Wyniki konkursu indywidualnego w Lahti: 1. Richard Freitag (Niemcy) 274,2 (126,5/128,5), 2. Anders Bardal (Norwegia) 266,9 (121,5/126,0), 3. Anders Jacobsen (Norwegia) 265,8 (123,0/127,0),. Severin Freund (Niemcy) 265,8 (124,0/124,0), 5. Kamil Stoch (Polska) 265,1 (124,0/123,5), 6. Maciej Kot (Polska) 262,0 (123,0/125,5), 7. Simon Ammann (Szwajcaria) 261,3 (121,0/124,0), 8. Tom Hilde (Norwegia) 258,3 (123,0/121,5), 9. Noriaki Kasai (Japonia) 258,0 (119,5/126,5), 10. Michael Neumayer (Niemcy) 256,8 (121,5/126,0),... 12. Piotr Żyła (Polska) 255,0 (117,5/126,5), 15. Gregor Schlierenzauer (Austria) 251,0 (119,5/122,5), 19. Krzysztof Miętus (Polska) 243,9 (117,0/121,0), 47. Dawid Kubacki (Polska) 92,8 (105,0), 50. Stefan Hula (Polska) 73,3 (94,0) Klasyfikacja generalna PŚ (po 23 z 28 zawodów): 1. Gregor Schlierenzauer (Austria) 1336 pkt, 2. Anders Bardal (Norwegia) 862, 3. Anders Jacobsen (Norwegia) 792, 4. Severin Freund (Niemcy) 759, 5. Kamil Stoch (Polska) 647, 6. Richard Freitag (Niemcy) 642, 7. Robert Kranjec (Słowenia) 601, 8. Simon Ammann (Szwajcaria) 547, 9. Tom Hilde (Norwegia) 542, 10. Michael Neumayer (Niemcy) 534,... 16. Maciej Kot (Polska) 384, 26. Piotr Żyła (Polska) 235, 37. Krzysztof Miętus (Polska) 103, 38. Dawid Kubacki (Polska) 100, 53. Stefan Hula (Polska) 26, 63. Jan Ziobro (Polska) 11, 67. Aleksander Zniszczoł (Polska) 8, 74. Klemens Murańka (Polska) 6. Puchar Narodów: 1. Austria 4756 pkt, 2. Norwegia 4742, 3. Niemcy 4574, 4. Słowenia 3614, 5. Polska 2521, 6. Japonia 1686, 7. Czechy 1431, 8. Rosja 866, 9. Szwajcaria 618, 10. Włochy 323.

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026


Nowy Dziennik 2013/03/11  

Od ponad 40 lat Nowy Dziennik utrzymuje pozycję największej i najbardziej prestiżowej polskojęzycznej gazety codziennej w USA. Redagowany i...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you