Page 1

już piątek nowy dziennik

CO GDZIE KIEDY

DODATEK ROZRYWKOWY

FOTO: MATERIAŁY PROMOCYJNE

„rigoletto” w las vegas

Piątek 8 lutego 2013

Nowa produkcja „Rigoletta” z pewnością zaskoczy przyzwyczajoną do klasycznych wystawień publiczność. Reżyser przeniósł bowiem miejsce akcji z XVI-wiecznej Mantui do kasyna w Las Vegas z lat 60. ubiegłego stulecia. Zdania na temat popełnionego przez reżysera milowego kroku między wiekami są podzielone. Co do jednego zarówno sceptycy, jak admiratorzy nowej produkcji są zgodni – doskanałego poziomu śpiewających artystów. Słynna tragedia Giuseppe Verdiego w odważnej realizacji Michaela Mayera pełna jest pożądania, zdrady i zemsty. Ten „Rigoletto” to roznegliżowane tancerki, pióra, migocące neony i błyszczące marynarki. Tytułową postać, znanego z oryginalnej wersji garbatego błazna, gra serbski barytor Željko Lučić, który u Mayera staje się barmanem w kasynie. W roli jego pięknej córki, która wpada w szpony kobieciarza Duke'a, czyli Piotra Beczały, podziwiamy sopranistkę Dianę Damrau. Jedni chwalą – reżysera i samą Met, która przyzwyczajała swoją publiczność do klasyki – za nowoczesność i odwagę. Drudzy uty-

skują na niezgodność inscenizacji z treścią libretta, przez którą poszczególne elementy fabuły tracą sens. Jednak śpiewający główne role aktorzy (proszę zwrócić uwagę, że „Rigoletto”, który w Met gościć będzie do maja, jest grany z bieżącą obsadą tylko do 23 lutego) zbierają doskonałe recenzje: „Beczała demonstruje duży, piękny tenor i świetną prezencję” („Wall St. Journal”). Głos Željko Lučić w roli Rigoletta jest duży i głęboki, skupiony i prawdziwy, a jego frazy – elastyczne i eleganckie („The New York Times”).

„Chociaż obaj śpiewacy już od 2006 roku występują na deskach Metropolitan Opera, przy tej produkcji zawładnęli jej sceną” („New York Magazine”). Piotr Beczała urodził się w 1966 r. w Czechowicach-Dziedzicach. Ukończył Akademię Muzyczną w Katowicach w klasie prof. Jana Ballarina. Pierwsze kroki stawiał na scenie Landestheater w austriackim Linzu. Od tego czasu śpiewał na deskach dziesiątek scen Europy i świata, w tym w Covent Garden Theatre, San Francisco Opera, w Hamburgu, Berlinie, Paryżu, Wiedniu, Bolonii, Atenach, we Frankfurcie nad Menem, Monachium i mediolańskiej La Sca-

li. W Metropolitan Opera debiutował właśnie w operze „Rigoletto” w 2006 r. AT „Rigoletto” jest wystawiany, z przerwą na miesiąc marzec, do 1 maja. METROPOLITAN OPERA Lincoln Center Plaza New York, NY 10023 Inf. bilety: (212) 362-6000, www.metoperafamily.org/ Najbliższe spektakle: Piątek 8 lutego, godz. 8 wiecz. Wtorek, 12 lutego, godz. 7: 30 wiecz. Sobota, 16 lutego, godz. 1 ppoł. Wtorek, 19 lutego, godz. 8 wiecz. Sobota, 23 lutego, godz. 8 wiecz.


2

już piątek

nowy dziennik Piątek 8 lutego 2013

florence welch co łączy projektantką biżuterii andy'ego murraya i lady gagę?

Brytyjska piosenkarka Florence Welch, dowodząca popularnym projektem muzycznym Florence And The Machine, dopisała kolejną umiejętność do swego CV. Artystka została projektantką biżuterii. Linia „Flotique” obejmuje kolczyki, naszyjniki oraz pierścionki. Nazwisko i wizerunek Florence Welch od lutego pojawiać się będzie nie tylko w salonach muzycznych, ale i jubilerskich. Znana z oryginalnego stylu wokalistka zaprojektowała linię biżuterii, oddającą ducha jej charyzmatycznej osobowości. Linia „Flotique”, której poszczególne elementy można zakupić w cenach od 20 do 50 funtów odnosi się bezpośrednio do image'u scenicznego Florence oraz wykonywanej przez nią muzyki. Uwagę zwraca w pierwszej kolejności pierścionek zaprojektowany przez wokalistkę, inspirowany jej tatuażem na palcu. Ozdoba ma bowiem kształt... klatki dla ptaków. Pozostałe elementy „Flotique” wykorzystują geometryczne elementy: trójkąty i koła. Karierą projektantki biżuterii Florence Welch wypełnia czas wolny od pracy w studiu nagraniowym. Trzecia płyta w dorobku jej formacji Florence And The Machine została odłożona w czasie z powodu... braku nacisków ze strony wytwórni płytowej. „Powiedzieli, że mogę wziąć tak długą przerwę, jak mi się podoba” – oświadczyła wokalistka. Zamykająca dotychczasowy dorobek Florence And The Machine płyta „Ceremonials” z października 2011 r. ma szansę na tegoroczną nagrodę Grammy w kategorii najlepszej wokalnej płyty pop.

Nie wiadomo, czy trzeci obecnie tenisista świata Andy Murray i gwiazda pop Lady Gaga mieli okazję się kiedyś spotkać. Jednak na pewno łączy ich fascynacja nowo otwartym studiem „termicznego odchudzania”, czyli hotpod jogi. W specjalnym dużym nadmuchiwanym namiocie, przypominającym odwrócony do góry nogami zamek, utrzymuje się temperaturę powietrza na poziomie 38 stopni Celsjusza. Przebywanie w nim przez godzinę, po-

obraz picassa sprzedany za krocie

łączone ze specjalnym zestawem ćwiczeń, ponoć gwarantuje spalenie 700 kalorii. W ciągu ostatnich dwóch miesięcy w Londynie powstały już trzy studia stosujące tego typu rozwiązanie, w tym najnowsze blisko finansowego City. Zachęca ono maklerów i innych poważnych biznesmenów, by zamiast tradycyjnego wypadu na lunch oddali się godzinnej odnowie biologicznej, w asyście profesjonalnie przygotowanych specjalistów w tym zakresie. Podczas styczniowego turnieju wielkoszlemowego Australian Open dziennikarze tenisowi byli pełni podziwu dla świetnego przygotowania fizycznego Murraya. Szkot bez większych problemów radził sobie z blisko 40-stopniowymi upałami w Melbourne, gdzie dotarł do finału. Pytany o sposoby na uzyskanie niesamowitej kondycji przed sezonem 25-letni Brytyjczyk jak mantra powtarzał tylko: hotpod joga. W jednym z ostatnich wywiadów do korzystania z hotpod jogi przyznała się też Lady Gaga. „To niesamowite, jak w ciągu godziny łatwo doprowadzić ciało do tak fantastycznego stanu. Po każdym wyjściu z namiotu czuję się jakbym była młodsza, o co najmniej kilka lat” – stwierdziła gwiazda. .

Jeden z obrazów Pabla Picassa został sprzedany na aukcji w Londynie za 28 milionów 600 tys. funtów. Namalowana w 1932 roku „Kobieta siedząca przy oknie” jest portretem muzy i kochanki artysty Marii Teresy Walter. „Kobietę siedzącą przy oknie” Picassa sprzedano na aukcji obrazów i grafik najbardziej znanych artystów nowoczesnych, zorganizowanej w słynnym domu Sotheby's. Kupił go licytujący przez telefon anonimowy nabywca. „To uderzający portret i szczególnie nowocześnie wyglądające dzieło z jednego z najbardziej rozsławionych okresów artysty – powiedziała Helena Newman z domu akcyjnego Sotheby's. – Cieszymy się, że ten wspaniały i monumentalny portret, który jest częścią całej serii inspirowanej jego 'złota muzą' osiągnął tak wysoką cenę” – dodała. Obraz przedstawia Marię Teresę Walter, kochankę malarza, przez którą rozpadło się jego małżeństwo z Olgą Kolkową. 17-letnią Walter poznał Picasso na początku 1927 roku w wieku 41 lat. Owocem ich namiętności była córka Maria-Concepción. Rozstali się w 1935 roku, kiedy artysta poznał Dorę Maar. Na aukcji zlicytowane zostały również inne znane dzieła. „Nenufary z odbiciem traw” Claude'a Moneta zostały sprzedane za 9 milionów funtów, a grafika Egona Schielego „Para kochanków” za 7,9 miliona funtów. To rekordowa cena, zapłacona za grafikę. Łączną wartość dzieł sztuki wystawionych na aukcję szacuje się na 121 milionów funtów.

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com


już piątek

nowy dziennik Friday, February 8, 2013

zapominalska elizabeth hurley

krawaty i zegarki z... drewna

Angielska aktorka i była modelka Elizabeth Hurley najadła się wstydu, gdy samochód, którego kradzież zgłosiła na policję, został odnaleziony tam, gdzie go zaparkowała. Okazało się, że brytyjska piękność... zapomniała, gdzie zostawiła auto. Elizabeth Hurley zgłosiła kradzież swojego wartego 75 tys. funtów samochodu marki Audi. Aktorka utrzymywała, że auto zostało skradzione, gdy udała się na zakupy i lunch. Sprawa trafiła błyskawicznie na łamy brytyjskiej prasy. Właściciele sklepu, na parkingu którego Elizabeth Hurley zostawiła swój pojazd, ze zdumieniem odkryli w gazecie „The Sun” wzmiankę o domniemanej kradzieży. „Samochód stoi przed sklepem od kilku dni” – poinformowali redakcję. – Za szybą gromadzą się mandaty”. Powiadomiona przez gazetę policja szybko odholowała samochód, o czym niezwłocznie poinformowała Elizabeth Hurley. Zainteresowana nieco się zmieszała na wieść o odnalezieniu samochodu w miejscu, w którym go zostawiła. Aktorka nie straciła jednak dobrego humoru i zaśmiała się na widok wartych 240 funtów mandatów. Rzecznik

Krakowska firma Woodlans projektuje i produkuje drewniane zegarki i krawaty. Unikalne gadżety łączą szlachetność dębowego materiału z prostym designem. To coś dla tych, którzy czasami muszą odpukać w niemalowane drewno. Para projektantów z Woodlansu stworzyła akcesoria, wobec których trudno pozostać obojętnym. Jednym z ich flagowych produktów jest zegarek wykonany z nielakierowanego drewna dębowego o naturalnym kolorze i zapachu. Jak zapewniają producenci, wyselekcjonowane drewno dębowe jest mocniejsze od niejednego sztucznego materiału. Z czasem naturalnie zmienia kolor. Czasomierz robiony jest na zamówienie i posiada swój unikalny numer. Równie dobrze pasuje paniom, jak i panom. „Zegarek ma możliwość wymiany baterii, zmiany długości bransolety oraz posiada energooszczędny mechanizm ledowy, godzina wyświetla się w 3 sekundy po wciśnięciu przycisku. Całość jest solidnie wykonana, bransoleta jest łączona na stalowe piny, posiada stalowe zapięcia” – zachwala swój produkt Woodlans. Zegarek z logiem Woodlans kosztuje ok. 375 zł. Innym zaskakującym gadżetem jest krawat wykonany ręcznie z drewna dębowego, które też nie jest lakierowane. Ma dzięki temu naturalny kolor i zapach. Po zamówieniu krawata należy poinformować, jaką powinien mieć długość. Jego cena to ok. 150 zł. „Pójdę w nim do teściowej, obiecuję” – deklaruje jeden z internautów.

REKLAMA

prasowy aktorki podziękował mediom za pomoc w odnalezieniu samochodu Elizabeth Hurley, lecz odmówił odpowiedzi na pytanie dziennikarzy o stan psychiki zapominalskiej aktorki. Elizabeth Hurley urodziła się 10 czerwca 1965 r. Choć na ekranie pojawia się od połowy lat 80., media zainteresowały się nią dopiero dzięki romansowi z aktorem Hugh Grantem oraz... sukience projektu Versace. Rozcięta w strategicznych miejscach i pospinana agrafkami suknia, jaką aktorka nałożyła na premierę filmu z ówczesnym ukochanym w roli głównej „Cztery wesela i pogrzeb” w 1994 r., trafiła na listę najbardziej pamiętnych kreacji w historii czerwonego dywanu. Uroda Elizabeth Hurley i jej popularność medialna doprowadziły do podpisania kontraktu reklamowego z firmą kosmetyczną Estee Lauder. Gwiazda była twarzą marki aż 15 lat. Nowe pokolenie telewidzów mogło podziwiać urodę Elizabeth Hurley i jej talent aktorki w przebojowym serialu dla młodzieży „Plotkara”. Prywatnie aktorka związana jest z australijskim krykiecistą Shanem Warnem.

3


4

już piątek

nowy dziennik Piątek 8 lutego 2013

kahlo i rivera w atlancie Twórczość czołowych przedstawicieli meksykańskiego modernizmu, zostanie zaprezentowana po raz pierwszy na południowym wschodzie Stanów Zjednoczonych. Kahlo i Rivera to najbardziej rozpoznawalni na świecie meksykańscy malarze XX wieku. "Bardzo nas cieszy możliwość przedstawienia dzieł tych wybitnych artystów, nawet jeżeli będzie to wyłącznie ekspozycja czasowa" – wyznał dyrektor muzeum David Brenneman. Podkreślił również, że zorganizowanie tak dużej wystawy nie było łatwe i zajęło kuratorom sporo czasu. W High Museum zostanie zaprezentowanych około 140 dzieł. Pochodzą one z Muzeum Dolores Olmedo w Meksyku, które gromadzi największą na świecie kolekcję dzieł Fridy Kahlo. Z High Museum współpracują też Muzeum Sztuki Meksykańskiej Jacques'a i Natashy Gelmanów oraz meksykańska Galeria Arvil. Wybrane obrazy trudno zobaczyć w innym miejscu niż Meksyk, stąd organizatorzy spodziewają się sporego zainteresowania publiczności. Frida jest w Stanach powszechnie kojarzona dzięki udanej kreacji aktorskiej Salmy Hayek z filmu w reżyserii Julie Taymor. Biografia i osobiste malarstwo Fridy są ze sobą nierozerwalnie złączone. Większość znanych szerokiej publiczności dzieł stanowią autoportrety, takie jak "Dwie Fridy", "Jelonek" czy "Strzaskana kolumna". Frida była skandalistką. Nie kryła swoich romansów z kobietami, nosiła charakterystyczny wąsik, lubiła wypić i zdawała się nie przejmować licznymi miłostkami męża-kobieciarza, od którego była dużo młodsza. Już za życia uznana została za ikonę stylu. Jej oryginalne stroje, inspirowane ubiorem Indianek z Tehuantepec, wyróżniały artystkę, która jako muza i modelka została uwieczniona przez wielu znanych fotografików, takich jak: Edward Weston, Nickolas Muray i Imogen Cunningham. Kahlo to dziś marka, należąca do firmy Frida Kahlo Corpora-

FOTO: MATERIAŁY PROMOCYJNE

Otwarcie przekrojowej wystawy poświęconej meksykańskiej malarce Fridzie Kahlo i jej mężowi Diego Riverze, odbędzie się 14 lutego w High Museum of Art w Atlancie. Będzie ją można zwiedzać do 12 maja.

tion prowadzonej między innymi przez siostrzenicę artystki Izoldę Pinedo Kahlo. Na rynek z marką Kahlo wypuszczono dotychczas buty, bluzki, kosmetyki, zegarek, lalkę, a nawet tequilę.

"Fridomania to zabieg promocyjny i sposób na zarobienie pieniędzy, co tylko szkodzi wizerunkowi Fridy Kahlo" – uważa krytyk sztuki Teresa del Conde.

film, który zdarzył się naprawdę ło tak do czasu, kiedy spotkał K'banchika, który natychmiast stwierdził: "Robimy film!". Reżyser przeszedł z poziomu dosłowności do przenośni. Dzięki temu obraz zyskuje na sile wymowy. Janusz wyjaśnia przesłanie projektu: "Jeśli chodzi o sztukę współczesną, ludzie, którzy z niej dobrze żyją, to bardzo mały procent. Natomiast jest armia ludzi, którzy są bardzo zdolni i nie mogą wypłynąć. Malowany karaluch jest metaforą tego, że dzięki sztuczce można nagle stać się sławnym. Bez względu na to, czy jest się zdolnym, posiadając coś unikalnego, przyciągnie się wzrok tłumu. Po drugie – ze współczesnej sztuki zaczyna znikać piękno. Staje się ona samym konceptem. Zastanawiam się zatem, dlaczego na przykład adwokaci nie malują, skoro aby stać się sławnym, wystarczy mieć dobry pomysł. Artysta musi mieć wypracowany warsztat, znać podstawowe kanony w sztuce – światło, perspektywę, linię i kolor” – dodaje. "Przez ten film chcę zwrócić uwagę na to, co robię, a co nie może się przebić w natłoku komercji, kiczu i pseudo sztuki. To eksperymentalny projekt, wykonany z poczuciem humoru, zrobiony przez grupę międzynarodowych artystów” – tłumaczy Janusz. W trakcie realizacji jest także inny film z je-

FOTO: ANNA TARNAWSKA

Krótkometrażowy eksperymentalny film "Daydream of the Sleepwalker" wyreżyserował amerykański filmowiec ukraińskiego pochodzenia Yevgeniy K'banchik. Premiera odbyła się w ubiegłym tygodniu przy 2 St. i 2 Ave. w Ideal Glass Gallery na East Village. Zgromadziła tłum wielbicieli sztuki nowoczesnej. Copółgodzinne projekcje odbywały się w atmosferze surrealizmu i groteski, gęsto unoszących się w surowej przestrzeni tego miejsca. Czas między pokazami wypełniała muzyka grana na żywo przez zaprzyjaźnionych artystów. "Ta historia przydarzyła mi się w 1993 roku. Zaatakował mnie karaluch, a ja go przykleiłem do podłogi i pomalowałem na złoto. Kiedy po kilku dniach wróciłem do domu, myślałem, że zniknął, ale nagle zobaczyłem go złotego, fruwającego po pokoju. Pomyślałem, że jak złapię malowanego karalucha, zadzwonię do "New York Timesa" i stanę się słynnym artystą, który tworzy żywą sztuką, jedyną, która może przetrwać nuklearną wojnę. Ale on mi uciekł i dlatego napisałem scenariusz oparty na tym wydarzeniu" – opowiada Janusz Gilewicz. Od tego czasu Janusz próbował zainteresować swoim projektem kolejnych reżyserów. Ci samym scenariuszem wprawdzie się interesowali, jednak mniej samą jego realizacją. Uznali projekt za zbyt artystyczny i personalny. By-

FOTO: MATERIAŁY PROMOCYJNE

Tak o nowej produkcji mówi Janusz Gilewicz, autor scenariusza i odtwórca tytułowej roli w "Daydream of the Sleepwalker", który nowojorska bohema obejrzała w ubiegłym tygodniu w East Village. A przed szeroką publicznością już wkrótce zaprezentowany zostanie dwugodzinny film dokumentalny "Art in the City", portretujący sylwetkę tego nowojorskiego artysty.

go udziałem. To dwugodzinny dokument w reżyserii Bena van Berga, produkowany dla PBS na temat sztuki ulicznej Nowego Jorku, "Art in the City”. "Namalowałem mural. Po jednej stronie kryształową czaszkę, która jest połączona z uniwer-

salnym okiem, znajdującym się po drugiej stronie. Patrzy ono na wszystkich. Obok napisałem kontakt do siebie. Zobaczył to reżyser i zadzwonił do mnie. Kiedy pokazałem mu, co robię w mieście, był zachwycony” – mówi Janusz. "Sztuka, którą widzisz na ulicy jest prawdziwa. Albo porusza przechodnia, albo nie. Ulica najlepiej weryfikuje, co jest dobre” – dodaje. W projekcie PBS-u przedstawionych zostanie jeszcze 20 innych artystów, wśród których Janusz jest jedynym Polakiem. Premiera przewidziana jest na maj 2013 roku. Natomiast film "Daydream of the Sleepwalker" zaczyna jeździć na festiwale filmów artystycznych. Kolejnej projekcji można spodziewać także się wkrótce w Nowym Jorku. O szczegółach będziemy informować w "Nowym Dzienniku". AT


nowy dziennik Friday, February 8, 2013

5

co, gdzie, kiedy PIĄTEK 8 LUTEGO Garfield, NJ – Gala „Nowego Dziennika”; wśród

atrakcji: rozstrzygnięcie konkursu „Zostań modelką”, występy kabaretowe, muzyka w wykonaniu Adama Chroli, wręczenie statuetki Orła „Nowego Dziennika”. Transmisja z  balu w  telewizji. Royal Manor, Midland Ave. Bilety w  cenie  160 dol. od  os. w  redakcji „Nowego Dziennika” lub przez telefon (212)  594-2266 wew.  202. Cały dochód zostanie przeznaczony na rozwój telewizji NDTV. Galę uświetni występ Stana  Borysa. Hawthorne, NJ – Walentynkowy seans filmowy: „Podejrzani zakochani”, komedia romantyczno-kryminalna z angielskimi napisami. Godz. 7 wiecz. Hawthorne Theatres 300 Lafayette Ave. Bilety po 15 dol. można kupić na stronie www.scena.us albo w wybranych polskich księgarniach i  agencjach.

SOBOTA 9 LUTEGO Great Neck, NY – X  Jubileuszowy Bal Walen-

phonsus, 862 Manhattan Ave. Inf. Grupa Pro-Life św.  M. Kolbego, (718)  389-7785.

PIĄTEK 15 LUTEGO Garfield, NJ – Fundacja Polonia z  Jezusem za-

prasza na wideo-seminarium „Przez śmiech do lepszego małżeństwa”. Pierwsza sesja wyświetlana  z  polskimi napisami „Opowieść o  dwóch mózgach” Marka Gungora, czyli co różni mężczyzn i kobiety. Godz. 7 wiecz. Restauracja Polonia, 126 Ray St. Wstęp  15 dol. w  tym kolacja. Zgłoszenia Marek (718) 710-3144, marek@poloniazjezusem.com.

PIĄTEK 15 LUTEGO – NIEDZIELA 17 LUTEGO Doylestown, PA – Spotkania dla małżeństw. Nie

wraca się do domu na  noc, nie ma możliwości zabrania ze sobą dzieci. Cena  (w  tym zakwaterowanie i wyżywienie) 140 dol. od os. Pocz. godz. 3 ppoł. Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, 654 Ferry Rd. Inf. (973)  546-4493. Brooklyn, NY – Stowarzyszenie Pamięć i Tożsamość oraz parafia św. Róży z  Brooklynu zaprasza na  rekolekcje „Król pragnie twojego piękna”. Piątek godz. 7 wiecz.-9.30 wiecz., sobota 9 rano-6 wiecz., niedz., 9 rano-3 ppoł. St. Rose of Lima Church, Centrum św. Józefa, 269 Parkville Ave. (wejście od Newkirk Ave.).

tynkowy organizowany przez Children's Smile Foundation. Zagra zespół The Masters Band. Dochód zostanie przekazany na rzecz potrzebujących dzieci. Godz. 7 wiecz. Leonard's 555 Northern Blvd, Great Neck. Bi le ty  120 dol. Rez. jo an nam rzyk@yahoo.com lub info@childrenssmilefoundation.org. Dochód z balu będzie przeznaczony na pomoc  7-letniej Laurze z  Brooklynu, która przeszła SOBOTA 16 LUTEGO operację usunięcia guza  mózgu. Manhattan, NY – Wernisaż zbiorowej wystawy Brooklyn, NY – Diecezjalna Krucjata w Obronie artystów działających na co dzień przy RIVAA Gal- Życia Poczętego. Rozpocznie się mszą św. o 7: 30 lery na Roosevelt Island. Swoje prace fotograficz- rano. St. James Cathedral Basilica,  248 Jay St., ne pokaże Piotr Roland Olszewski. Godz. 6-9 wiecz. Downtown Brooklyn  11201. Następnie pod  kliniStonehenge-Luce Non-Profit Space,  1149 Second kę aborcyjną uda się procesja różańcowa. Inf. GruAvenue (między 60 i 61 St.). Wstęp wolny. Inf. in- pa Pro-Life św. Maymiliana  Kolbego, brat Jan fo@rivaa.com, (212)  308–6630, info@lucefoun- (718)  389-7785. dation.org, www.stewardshipreport.com. NIEDZIELA 17 LUTEGO Hawthorne, NJ – Walentynkowy seans filmo- Greenpoint, NY – Zebranie otwarte III Zakonu wy: „Podejrzani zakochani”, komedia romantycz- św. Franciszka po mszy św. o 11: 30 rano, które pono-kryminalna z angielskimi napisami. Godz. 5 ppoł. prowadzi o. franciszkanin Mieczysław Wilk. Temat; Hawthorne Theatres 300 Lafayette Ave. Bilety po 15 „Reguła  III  Zakonu św. Franciszka”. Kościół św. St. dol. można kupić na stronie www.scena.us albo w wy- Kostki, salka przy 185 Driggs Ave. Inf. siostra Gebranych polskich księgarniach i  agencjach. nowefa (718)  267-1544. NIEDZIELA 10 LUTEGO Manhattan, NY – Projekcja filmu dokumentalManhattan, NY – Walentynkowy seans filmowy: nego „The Guardian of the Past” w  reż. Małgorza„Podejrzani zakochani”, komedia romantyczno-kry- ty Potockiej. Godz.  2 ppoł. The Ukrainian Muminalna  z  angielskimi napisami. Godz.  3 ppoł. i  5 seum,  222 East  6th St. Bilety  15 dol., członkowie ppoł. NYU Cantor Film Center,  36 E.  8 St. Bilety i seniorzy 10 dol., studenci 5 dol. Inf. www.polishpo  15 dol. można  kupić na  stronie www.scena.us culture-nyc.org. albo w wybranych polskich księgarniach i agencjach. WTOREK 19 LUTEGO

Maplewood, NJ – Walentynkowy seans filmowy:

„Podejrzani zakochani”, komedia romantyczno-kryminalna z angielskimi napisami. Godz. 3 ppoł. i 5 ppoł. Hawthorne Theatres 300 Lafayette Ave. Bilety po 15 dol. można kupić na stronie www.scena.us albo w wybranych polskich księgarniach i  agencjach. Passaic, NY – 4. Polonijne Mistrzostwa Ameryki w Tańcu Towarzyskim organizowane przez Joseph’s Dance Studio. Godz. 10 rano. Polish American Cultural Center,  1-3 Monroe St. Wstęp  25 dol., dzieci do  lat  10 bezpłatnie. Inf. (862)  899-7997, (973)  495-6482.

WTOREK 12 LUTEGO – WTOREK 26 LUTEGO Wallington, NJ – Programy zajęć dla dzieci w bi-

bliotece: Godz. 3:  30 ppoł.  5.02. – Story & Craft Time dla dzieci od  5 do  7 lat,  12.02. – Valentine’s Day Craft dla dzieci od  4 lat (aby zarejestrować dziecko, proszę zapisać się w bibliotece lub zadzwonić (973-471-1692),  19.02. – Game Day dla dzieci od 4 lat, 26 lutego – Story and Craft Time dla dzieci od  5 do  7 lat.  92 Hathawy St. Inf. www.izabelabacza.com.

ŚRODA 13 LUTEGO Greenpoint, NY – Publiczna  Krucjata Różańco-

wa Matki Bożej Fatimskiej, „America Needs Fatima”. Godz. 12 wpoł. Kościół Sts. Anthony and Al-

Manhattan, NY – Projekcja filmu „Pistolet

do wynajęcia, czyli prywatna  wojna  Rafała Gan-Ganowicza” Piotra Zarębskiego. To biograficzny film przedstawiający historię antykomunistycznej krucjaty jednego z najsłynniejszych polskich najemników. Godz.  6:  30 wiecz. Instytut Józefa Piłsudskiego,  180 Second Ave. (między ulicami  11 i  12). Inf (212)  505-9077, office@pilsudski.org.

ŚRODA 20 LUTEGO Stony Brook, NY – Co dla twojego biznesu ozna-

cza reforma zdrowia? Przyjdź i posłuchaj. Jednym z  mówców będzie członek Polnetu Greg Pajak. Godz.  8:  30. Wstęp wolny. Stony Brook Small Business Development Center Research and Development Park, budynek nr 17, pokój 146, Stony Brook Rd. Inf. Jola Pajak (631)  878-0020.

CZWARTEK 21 LUTEGO Astoria, NY – Amerykańska premiera filmu „1939.

Tajemnica Westerplatte”. godz. 7: 30 wiecz. Po seansie spotkanie z  aktorami i  twórcami filmu. Museum of Moving Image,  36-01  35 Ave. Bilety  25 dol., dostępne na  www.scena.us, (551)  655-4431. Manhattan, NY – Shofar i Polesie w ramach Target Free Thursday. Godz.  7:  30 wiecz. David Rubenstein Atrium w Lincoln Center, Broadway między  62 i  63 St. Wstęp wolny. Inf. www.polishculture-nyc.org.

właśnie trwają DO PONIEDZIAŁKU 18 LUTEGO Manhattan, NY – „Wystawa The World Knew: Jan Karski’s Mission for Humanity” (Jan Karski. Człowiek Wolności). Gmach główny Organizacji Narodów Zjednoczonych (Visitor's Lobby),  1 Ave. między  45 a  46 St. Wstęp wolny. Inf. www.PolishCulture-NYC.org.

DO PONIEDZIAŁKU 15 KWIETNIA Manhattan, NY – Inventing Abstracion – wystawa prac europejskich abstrakcjonistów z lat 19101925, w  tym Polaków Katarzyny Kobro i  Władysława Strzemińskiego. The Museum of Modern Art, 11 W, 53 St. Inf. (212) 708-9400, www.moma.org.

dział na Greenpoincie (107 Norman) zaprasza na  konwersacje w  języku angielskim. Konwersacje na Greenpoincie odbywają się w środy 6–7 wiecz. Nie ma potrzeby zapisywania się, spotkania są nieodpłatne. Inf. (718) 349–8504, (718) 486–3365. Hempstead, NY – Chór im. K. Ogi ƒ skiego zaprasza na próby Êpiewania m´˝czyzn zamieszka∏ych na Long Island. Próby odbywajà si´ w ka˝dà Êrod´ o godz. 7 wiecz. w Polskim Domu Narodowym przy  329 Peninsula Blvd. Inf. (516)  671–6072, (516)  822–0358, (718)  208–8818. oraz w  soboty i  niedziele w  godz.  11 rano do  5 ppoł.

CZWARTKI Greenpoint, NY – Zapracowana Mamo, zadbaj

PONIEDZIAŁKI Wallington, NJ – W każdy poniedziałek od 6: 30

o swoją formę na zajęciach jogi podczas gdy twoje dziecko będzie się bawiło z rówieśnikami pod naszą opieką. Zajęcia w  każdy czwartek  4-5 ppoł. Pierwsze zajęcia gratis. W Awakening NY doceniamy ciebie i twoje maleństwo i wiemy jak trudne jest utrzymanie regularnej praktyki szczególnie jogi pośród zmieniania pieluch i  robienia jedzenia. Awakening, NY, 607 Manhattan Ave. Inf., rez. (718)  349-1380, www.AwakeningNY.com

do 7: 30 wiecz. w Civic Center odbywają się zajęcia gimnastyczne dla dorosłych. Można się zrelaksować i poćwiczyć z innymi przy muzyce. Trzeba przynieść swoją matę albo ręcznik i  ciężarki. Koszt zajęć to  2 dol.  24 Union Blvd.

WTORKI I SOBOTY Manhattan, NY – Wspólnota Odnowy w Du-

chu Âwi´tym Lew Judy zaprasza na rozwa˝anie S∏owa Bo˝ego we wtorki o  godz.  7:  15 wiecz. oraz na msz´ Êw. i spotkanie modlitewne w sobot´ o godz. 8 wiecz. w koÊciele Êw. Stanis∏awa B. M., 101 East 7th Street. Inf. (347) 416–2536, odnowany@earthlink.net.

ŚRODY Greenpoint, NY – Brooklyn Public Library, od-

Manhattan, NY – Polski Instytut Naukowy (PIASA) zaprasza na wykład: „Beyond cholesterol: identifying new risk factors for heart disease”. Wygłosi go (w  jęz. ang.) znany naukowiec, dr. Hieronim Jakubowski, profesor New Jersey Medical School, Newark, NJ. Godz.  6:  30 wiecz. Wstęp wolny (donacje mile widziane), lampka wina.  208 E.  30 St. Inf. (212) 686-4164 oraz www.piasa.org. Rez. piasany@verizon.net, (212)  686-4164. PIĄTEK 22 LUTEGO Hawthorne, NJ – Film „1939. Tajemnica Wester-

platte”. Godz. 7 wiecz. Hawthorne Theatres,  300 La fayet te Ave. Bi le ty  16 dol., do stęp ne na  na  www.scena.us, (551)  655-4431.

PIĄTKI Brooklyn, NY – Polsko-Amerykański Zespół Folklorystyczny poszukuje miłośników tańca ludowego!. Zapraszamy młodzież, byłych członków zespołów folklorystycznych w Polsce i USA na  zajęcia taneczne. Godz.  8:  15 wiecz. Zajęcia są bezpłatne. Polski Dom Narodowy Warsaw, 261 Driggs Ave.,  3 piętro. Inf. www.pafdc.org. Trenton, NJ – Wernisaż wystawy malarstwa olej-

nego Haliny Nawrot „Places and Faces”. Godz. 6 wiecz. Druch Studio Gallery, 920 Brunshwick Ave.

NIEDZIELA 24 LUTEGO – ŚRODA 27 LUTEGO Lyndhurst, NJ – Rekolekcje wielkopostne „Ro-

dzina i  jej godność wobec zagrożeń” z  modlitwami o  uzdrowienie i  uwolnienie. Prowadzenie ks. dr Bogusław Jaworowski misjonarz św. Rodziny. Nd. godz. 10 rano, pn., wt. śr. godz. 7 wiecz. Parafia św. Michała Archanioła  424 Page Ave.

CZWARTEK, 28 LUTEGO Bellmore, NY – Film „1939. Tajemnica Wester-

platte”. Godz. 8 wiecz. Bellmore Movies,  222 Pettit Ave. Bilety  16 dol., dostępne na  na  www.scena.us, (551)  655-4431.

PIĄTEK–NIEDZIELA 22–24 LUTEGO Doylestown, PA – Rekolekcje dla młodzieży

PIĄTEK 1 MARCA Copiague, NY – Spotkanie z  dziennikarkami Anitą

w Amerykańskiej Częstochowie Copiague, NY – Wystawa pt. „Od  Katynia do Smoleńska”. The Park Bistro & Restaurant, 1635 Great Neck Road.

Gargas i Ewą Stankiewicz. Godz. 8 wiecz. 1635 Great Neck Road, 11726 w The Park Bistro & Restaurant.

SOBOTA, 23 LUTEGO Hawthorne, NJ – Film „1939. Tajemnica Wester-

SOBOTA 2 MARCA Hartford, CT – Występ kabaretów Neo-nówka

i Jurki. Godz.  8 wiecz. Polski Dom Narodowy,  60 Charter Oak Ave. Inf. www.mojkabaret.com.

platte”. Godz. 5 ppoł. Hawthorne Theatres, 300 Lafayette Ave. Bilety 16 dol., dostępne na na www.scena.us, (551)  655-4431.

SOBOTA, 23 LUTEGO – SOBOTA 23 MARCA Manhattan, NY – Wystawa prac polskiej artyst-

NIEDZIELA 3 MARCA Jersey City, NJ – Msza św. w intencji sybiraków

ki Olek (Agaty Oleksiak) „The End Is Far”. Jonathan LeVine Gallery, 529 W  20 St.,  9 piętro. Inf. www.jonathanlevinegallery.com.

NIEDZIELA 24 LUTEGO Maplewood, NJ – Film „1939. Tajemnica Wester-

platte”. Godz. 3 ppoł i  5:  30 ppoł.  155 Maplewood  Ave. Bilety  16 dol., dostępne na  na  www.scena.us, (551)  655-4431. Manhattan, NY – Film „1939. Tajemnica Westerplatte”. Godz. 3 ppoł i 5: 30 ppoł. NYU Cantor Film Center,  36 E  8t St. Bilety  16 dol., dostępne na  na  www.scena.us., (551)  655-4431. Copiague, NY – Zebranie-sprawozdawczo-wyborcze Polonia of Long Island, Inc. Godz.  10:  30 rano.  1 Molloy St. Copiague.

w kościele św. Antoniego przy  Monmouth St., godz.  10:  30. Greenpoint, NY – Występ kabaretów Neo-nówka i  Jurki. Godz.  7:  30 wiecz. Warsaw Polish National Home, 261 Driggs Ave. www.mojkabaret.com. Passaic, NJ – Występ kabaretów Neo-nówka i Jurki. Godz. 3: 30 ppoł. Polsko Amerykańskie Centrum Kultury. Inf. www.mojkabaret.com.

NIEDZIELA 4 MARCA Manhattan, NY – Centrala Polskich Szkół Do-

kształcających w Ameryce serdecznie zaprasza do udziału w Targach Edukacyjnych. Uczelnie z Polski będą kierować swoją ofertę kształcenia do młodzieży polskiego pochodzenia, kończącej amerykańskie licea. Godz.  11 – 4 ppoł. Konsulat Generalny RP w  Nowym Jorku,  233 Madison Ave. REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM


już piątek

nowy dziennik Piątek 8 lutego 2013

artystyczny pomost

FOTO: JAMES LYONS (2011)

grotowski na yale

Jednym z założeń artystów działających przy galerii RIVAA jest budowanie pomostu między sztuką z Roosevelt Island a Manhattanem. Wystawa, trwająca od 3 lutego na Upper East Side, wydaje się być spełnionym efektem ich starań. Na zbiorowej wystawie, która oficjalne otwarcie będzie miała w najbliższą niedzielę, prace prezentuje większość artystów z Galerii RIVAA, w tym dwóch Polaków: Piotr Roland Olszewski i Jeremy Sudoł – obaj prezentują fotografie. Piotr Olszewski pokazuje trzy prace. „Wszystkie przedstawiają trawy. Dwa zdjęcia zostały zrobione tutaj: w Sandy Hook i na Fire Island, trzecie – w Warszawie – opowiada artysta. – Temat traw i ruchu chodził za mną od bardzo dawna” – wyznaje. Jeremy Sudoł prezentuje kompozycję czterech zdjęć. To ukazane na jasnym tle cienie postaci. Zainteresowanie wystawą, jak i kupnem prac, które zostały wystawione na sprzedaż, jest bardzo duże. Wernisaż wystawy prac artystów z RIVAA Gallery na Roosevelt Island Niedziela, 10 lutego, godz. 6-9 wiecz. STONEHENGE-LUCE NON-PROFIT SPACE (1149 Second Avenue (60/61), Manhattan Wstęp wolny. Przekąski, napoje, muzyka

cą „Skowytu”. Grotowski and Performance Research: Yale Residency Środa 20 lutego – niedziela 3 marca YALE UNIVERSITY, New Haven, CT. Wstęp wolny. Rejestracja http://ipsy.commons.yale.edu/performances-rsvp/

FOTO: PIOTR ROLAND OLSZEWSKI

„Grotowski + Performance Reasearch” to trwający cały rok program poświęcony twórczości Jerzego Grotowskiego, jednego z najbardziej wpływowych reżyserów teatralnych XX wieku. Jest to projekt międzywydziałowy, oferujący studentom możliwość poznania historycznych, teoretycznych i praktycznych aspektów twórczości Grotowskiego. W tym roku prócz spektakli odbędzie się także sympozjum poświęcone twórczości amerykańskiego poety Alana Ginsberga, zorganizowane wspólnie z Wydziałem Anglistyki Yale. Głównym tematem będzie ginsbergowska wizja poezji jako narzędzia doświadczania świadomości, omawiana także w kontekście twórczości Grotowskiego. Jerzy Grotowski (1933-1999) był jednym z najważniejszych reformatorów teatru XX wieku. Zyskał sławę w latach 60. i 70. dzięki eksperymentalnym projektom teatralnym prowadzonym w Teatrze Laboratorium w Opolu, a od 1965 r. we Wrocławiu. Centrum zainteresowania Grotowskiego było badanie ludzkich zachowań. W swoich produkcjach odchodził od standardowego dramatu mówionego na rzecz zupełnie nowego rodzaju aktorstwa, opierającego się na intensywnym zaangażowaniu ciała i głosu. Publiczność jego spektakli brała aktywny udział w przedstawieniach, często przybierających formę rytuałów i odbywających się w małych przestrzeniach. Ostatni spektakl Teatru Laboratorium, prezentowany na całym świecie Apocalipsis cum Figuris, zyskał uznanie jako dzieło łamiące wszelkie dotąd konwencje i granice znane teatrowi. Po sukcesie tego przedstawienia w późnych latach 70. Laboratorium stworzyło serię projektów z pogranicza kultury i antropologii, których celem miało być pogłębienie wrażliwości widzów na zagadnienia kondycji ludzkiej, kreatywności, komunikacji wielokulturowej i na problemy ochrony środowiska naturalnego. Po ogłoszeniu stanu wojennego Grotowski w 1982 r. przyjechał do Stanów Zjednoczonych, gdzie wykładał na uniwersytetach Columbia i w Kalifornii. W 1985 r. osiadł w Pontederze we Włoszech, gdzie wraz z grupą stażystów z Centro di Lavoro di Jerzy Grotowski pracował nad programem Sztuki Rytualne, który stworzył podstawy dla grupy Workcenter. Zmarł w Pontederze w 1999 r. Jego twórczość pozostaje inspiracją dla twórców polskiego i międzynarodowego teatru. Wszystkie wydarzenie odbywające się w ramach projektu są przygotowane przez grupę Workcenter Open Program. Powstała ona w 2007 r. pod kierunkiem aktora i reżysera Mario Biaginiego, wieloletniego współpracownika Jerzego Grotowskiego. To międzynarodowa grupa aktorów, którzy zgłębiają istotę związku pomiędzy człowiekiem a słowem poetyckim jako narzędziem przekazu. Z inspiracji twórczością Alana Ginsberga, tradycyjnymi pieśniami afro-amerykańskimi oraz formami muzycznymi z południa Stanów Zjednoczonych powstał cykl przedstawień teatralnych, podkreślających szczególny związek pomiędzy śpiewem a światem poezji i ukazujących zależność pomiędzy teatralnymi badaniami Grotowskiego a twór-

Program: ELECTRIC PARTY SONGS. Spektakl kabaretowy w reżyserii Mario Biaginiego, złożony z płynnie przeplatających się działań i elementów muzycznych, nawiązujących do poezji Allena Ginsberga. Sobota 22 lutego i niedziela 23 lutego, godz. 8 wiecz. CALHOUN CABARET, 189 Elm Street, New Haven, CT 06511

recenzja

I AM AMERICA. Pełen energii spektakl oparty na poezji Alana Ginsberga Czwartek 28 lutego i piątek 1 marca, godz. 8 wiecz. WHITNEY THEATER, 53 Wall Street, New Haven, CT 06511

andrea bocelli "passione"

ELECTRIC PARTY SONGS Niedziela, 3 marca, godz. 4 ppoł. BAR, 254 Crown Street, New Haven, CT POETRY AS A PRACTICE OF ENCOUNTER. Sympozjum Sobota, 2 marca 11 rano – 1 ppoł. Grotowski & Ginsberg 2 – 4 ppoł. – Workcenter Open Program WHITNEY THEATER, 53 Wall Street, New Haven, CT 06511 Inf. www.polishculture-nyc.org

FOTO: FOTOCARASCIO (2010)

6

Taka płytka to znakomite tło na zimowe wieczory. Tego artystę zawsze kupuję "w ciemno". Nie tylko ze względu na unikalny i rozpoznawalny głos, ale także na obsadę orkiestrową. Już otwierający wydawnictwo utwór "Perfidia" przytłacza szerokim brzmieniem i głosem Bocellego. Bocelli jest wykonawcą, którym nie można się znudzić, każda jego płyta jest inna, bogatsza. "Passione" skłania do refleksji, podarowuje uśmiech i sprawia, że powraca nadzieja. Po jej wysłuchaniu znów chce się żyć i popatrzeć na świat i miłość z nowym optymizmem. Płyta idealna jako prezent dla kogoś, kto umie docenić wartość muzyki, ale też i dla kogoś bliskiego, komu chce się powiedzieć: jutro będzie nowy dzień. Płyty nie można po prostu słuchać – trzeba się nią delektować. Za każdym razem, gdy Bocelli "bierze górę", to ciarki przebiegają przez każdy centymetr mojego ciała – od stóp do głowy. Zmysłowa płyta – polecam każdemu romantykowi i nie tylko, bowiem Bocelli to wspaniały nauczyciel "Romanzy". To chyba najlepszy prezent na walentynki zarówno dla kobiety, jak i mężczyzny. To delikatna dawka romantycznych utworów, które poruszą każde serce. Na "Passione" Andrea Bocelli zebrał swoje ulubione piosenki o miłości. Płyta jest niejako kontynuacją albumu "Amore", jednak tym razem włoski tenor sięgnął po wiele różnych gatunków muzycznych. Andrea mówi: "Chciałbym dać ludziom to, co mnie dali wszyscy wielcy artyści, na których muzyce dorastałem. Za każdym razem, kiedy życie dawało mi w kość, muzyka pomagała przetrwać największą biedę. I mogła to być najzwyklejsza piosenka, którą uliczny grajek grał na mandolinie albo na akordeonie zbierając drobne na rogu ulicy. To były prawdziwe emocje. Dziś, kiedy mam pięćdziesiąt lat, wiem, że muzyka może być prosta i nieskomplikowana, ale musi mieć w sobie prawdziwe uczucia". To taka płyta, przy której wszystkie złe myśli odkładamy w kąt i nie trzeba tu być wielkim znawcą muzyki, bo ta płyta jest dla wszystkich. Świetna płyta! Ciekawie opisana i niesamowita muzyka. Jest to połączenie klasyki z nowoczesnością. Nadaje się zarówno na spotkania przy kawce ze znajomymi, jak i na wieczorki we dwoje. Stanowi świetne tło przy pracy i doAndrzej Zieliński mowych obowiązkach! Gorąco polecam!


już piątek

nowy dziennik Friday, February 8, 2013

7

walentynowa komedia – podejrzani zakochani

FOTO: MATERIAŁY PROMOCYJNE

koncert piotra rubika

Nowa komedia kryminalno-romantyczna „Podejrzani zakochani” w reż. Sławomira Kryńskiego to doskonała walentynkowa propozycja nawieczór we dwoje albo popołudnie zprzyjaciółmi. Film przyjeżdża do Nowego Jorku i New Jersey tuż po przypadającej na dziś premierze w Polsce. Zobaczymy nowy obraz w gwiazdorskiej obsadzie przedstawicieli młodego polskiego kina. W rolach głównych wystąpili: Sonia Bohosiewicz, Bartek Kasprzykowski, Rafał Królikowski i Weronika Książkiewicz. Główny bohater – nieśmiały Albert (Kasprzykowski) – szuka miłości w internecie. Surfując w sieci, natrafia na równie spragnioną bliskości Barbarę (Bohosiewicz). Oboje

przyjmują podobną strategię – ona podaje się za tajemniczą Simone, on za przystojnego francuskiego amanta. Gdy wreszcie umawiają się na spotkanie w realu, kontynuują maskaradę, wysyłając na randkę atrakcyjnych zastępców. W efekcie wszyscy trafiają do hotelu, gdzie grasuje groteskowa szajka przestępców, polująca na bezcenną kolekcję diamentów. W intrydze pełnej omyłek nikt nie wie, kto jest podejrzany, a kto zakochany. Tu nawet zakochanymi zostaje się z przypadku! Wraz z inteligentem i romantyczką w ciąg nieprawdopodobnych zdarzeń miłosno-kryminalnych zostaną wplątani femme fatale, rabuś, oszust i kierownik-służbista. Film w języku polskim z angielskimi napisami.

Piątek, 8 lutego, godz. 7 wiecz. Sobota 9 lutego, godz. 5 ppoł. HAWTHORNE THEATRES 300 Lafayette Ave. Hawthorne, NJ 07506 Niedziela 10 lutego, godz. 3 ppoł. i 5 ppoł. MAPLEWOOD THEATRES 155 Maplewood Ave. Maplewood, NJ 07040 Niedziela 10 lutego godz. 3 ppoł. i 5 ppoł. NYU CANTOR FILM CENTER 36 E 8 St. Manhattan New York, NY 10003

Najnowsze dzieło Piotra Rubika „Opisanie świata” nosi taki sam tytuł jak książka Marca Polo. To właśnie przemyślenia tego słynnego wenecjanina zainspirowały Piotra Rubika i Zbigniewa Książka do ich nowego, wspólnego projektu. Wśród wielu utworów znajduje się ten tytułowy, który – zdaniem twórców – jest właśnie takim opowiedzeniem świata bez fizycznego objechania kuli ziemskiej. W tym rozumieniu, jak Marco Polo, kompozytor i autor podejmują próbę podzielenia się swoją „wyprawą w głąb siebie” w celu opisania świata. Wystąpią Wrocławski Chór Akademicki pod dyrekcją Piotra Rubika oraz soliści: Marta Moszczyńska, Zofia Nowakowska, Ewa Prus, Michał Gasz, Grzegorz Wilk. Narratorem widowiska będzie Jakub Wieczorek. Opisanie świata Sobota, 9 lutego, godz. 8 wiecz. 1601 Irving St Rahway, NJ 07065 Inf. (732) 499-0441, www.ucpac.org. Bilety: Polska Księgarnia (718)389-7790, Planet Music (718) 383-2051, Exlibris (718) 349-0468, Księgarnia Polska (718) 389-1684.

Michael Douglas i Catherine Zeta-Jones podczas premiery filmu „Side Effects”

FOTO: ANNA TARNAWSKA

FOTO: REUTERS

migawki z metropolii

Janusz Skowron podczas wernisażu wystawy swoich prac „Faces – sketches from dreams”, którą można oglądać w Polskim Instytucie Naukowym

REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM


już piątek

8

PIĄTEK 08. 02. 00:20 01:20 01:55 02:10 02:45 03:10 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 12:45 13:00 13:45 14:30 15:20 15:50 16:15 16:40 17:05 17:50 18:40 19:25 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30

Powrót do raju II - serial, 4/7 Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. rozrywk. Odrobina Polski - pr. rozrywk. W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1708 Reguły gry - serial, 11/15 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Po mojemu, Wojciech Cejrowski - pr. rozrywk. Szalone serce - telenowela, 37/150 Serwis pogodowy W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1708 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Reguły gry - serial, 11/15 Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 37/150 Ukryta prawda - serial fab-dok. Miasto Kobiet Nieuleczalni - dok., 4/25 Pyszne 25 - pr. kulin. Pojechany łikend - pr. rozrywk. Rewolucja na talerzu - mag. Rozmowy w toku Szalone serce - telenowela, 38/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Nieuleczalni - dok., 5/25 Paradise Pit Stop - film prod. wł., reż. Diego Abatantuono 23:25 MMAster - pr. rozrywk. 23:50 Historia polskiej piłki nożnej - Cracovia - dok., 2/4

SOBOTA 09. 02. 00:35 01:25 01:55 02:10 02:45 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30

Komandoria - serial, 8 Superwizjer - pr. report. Odrobina Polski - pr. rozrywk. W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Miasto Kobiet Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda

REKLAMA

05:35 05:50 06:15 07:05 07:30 07:55 08:25 09:00 11:05 11:30 11:55 12:20 12:45 13:10 13:45 15:40 16:05 17:00 17:30 17:55 18:20 18:45 19:10 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 22:25 22:50 23:15

nowy dziennik Piàtek 8 lutego 2013

Uwaga! Rewolucja na talerzu - mag. Miasto Kobiet Maja w ogrodzie - pr. ogrodn. Wydaje Ci się, że umiesz jeździć? - pr. motor. Pomysł na weekend - serial, 22/27 Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. rozrywk. Dzień dobry TVN Co za tydzień - mag. Maja w ogrodzie - pr. ogrodn. Pojechany łikend - pr. rozrywk. Smak Grenlandii - dok., 1/4 Legendy PRL - pr. motor. SAMOCHÓD MARZEŃ: kup i zrób - pr. motor. Paradise Pit Stop - film prod. wł., reż. Diego Abatantuono Sophie na arabskim targowisku - dok., 5/8 Powrót do raju II - serial, 5/7 Max - serial, 5/8 Na kłopoty Zawadzka - pr. rozrywk. MMAster - pr. rozrywk. Nieuleczalni - dok., 5/25 Operacja tuning - pr. motor. Historia polskiej piłki nożnej - Polonia Bytom dok., 3/4 Fakty Sport Pogoda Uwaga! X Factor - pr. rozrywk. Gliny - pr. motor. Nie daj się oszukać- dok., 2/13 Trzynasty apostoł. Wybraniec - serial, 5/12

11:30 11:55 12:20 13:40 14:35 15:05 16:00 16:55 17:25 18:15 18:50 19:20 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 22:35 23:00 23:25

PONIEDZIAŁEK 11. 02. 00:15 00:40 01:05 02:05 02:35 03:15 04:10 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 12:45 13:00 13:45 14:30 14:45 15:10 16:40 17:05 17:50 18:40 19:25 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:50 23:35

NIEDZIELA 10. 02. 00:10 00:35 01:25 01:50 02:15 02:35 03:25 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:25 07:50 08:15

Smak Grenlandii - dok., 1/4 Wywołane z pamięci Zdjęcia z sieci - dok., 4 JAZDA POLSKA - pr. motor. MMAster - pr. rozrywko. Co za tydzień - mag. Miasto Kobiet Hallam Foe - film prod. bryt., reż. D. Mackenzie Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na osi - pr. motor. Miasto Kobiet - talkshow, 4/16 Co za tydzień MMAster - pr. rozrywk. Pojechany łikend - pr. rozrywk. Historia polskiej piłki nożnej - Polonia Bytom dok., 3/4 09:00 Dzień dobry TVN 11:05 JAZDA POLSKA czyli jak przetrwać na polskich drogach - pr. motor.

LEON FUKS CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

wi 30 lat praktyki zawodowej Mó sku PonadProfesjonalne usługi l o p dla osób indywidualnych, firm i korporacji. po • Rozliczenia podatkowe INCOME TAX, • • • • •

01:30 02:20 02:50 03:15 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20

• Amerykańskie rozliczenia dla osób mieszkających poza USA

31-53 Crescent St. Astoria NY 11106 Tel. 718.726.6080

Fax. 718.726.8722 O

D

A

T

E

K

|

Na kłopoty Zawadzka - pr. rozrywk. Sophie na arabskim targowisku - dok., 5/8 Album - serial, 1/5 Max - serial, 5/8 Idealna niania - pr. rozrywk. Powrót do raju II - serial, 5/7 Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Jak to jest złowione? - pr. rozrywk. Szalone serce - telenowela, 38/150 Serwis pogodowy W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Smak Grenlandii - dokument, 1/4 Dzień dobry TVN - mag. Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku MMAster - pr. rozrywk. Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 38/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Odrobina Polski - pr. rozrywk. Legendy PRL - pr. motor. Tuscan Passion - miniserial, 1/12 SOS Uroda - pr. rozrywk. Rozmowy w toku Szalone serce - telenowela, 39/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1709 Reguły gry - serial, 12/15 Sekrety chirurgii - pr. med., 9/12 Kryminalni - serial, 10/13 Paradise Pit Stop - film prod. wł., reż. Diego Abatantuono

07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 12:45 13:00 13:45 14:30 14:45 15:20 16:40 17:05 17:50 18:40 19:25 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:35 23:25

Na Wspólnej - serial, 1709 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Reguły gry - serial, 12/15 Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 39/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok., 51/72 Odrobina Polski - pr. rozrywk. Idealna niania - pr. rozrywk. X Factor - pr. rozrywk. Pascal: po prostu gotuj - pr. kulin. Rozmowy w toku Szalone serce - telenowela, 40/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! - pr. interw. Na Wspólnej - serial, 1710 Reguły gry - serial, 13/15 Idealna niania - pr. rozrywk. Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Hallam Foe - film prod. bryt.

ŚRODA 13. 02. 01:00 01:50 02:10 02:45 03:10 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 12:45 13:00 13:45 14:30 14:55 15:20 15:45 16:40

Komandoria - serial, 8 Co za tydzień W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1710 Reguły gry - serial, 13/15 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Pascal: po prostu gotuj - pr. kulin. Szalone serce - telenowela, 40/150 Serwis pogodowy W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1710 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Reguły gry - serial, 13/15 Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 40/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Polak potrafi - pr. rozrywk. Nie ma lipy - pr. rozrywk. JAZDA POLSKA - pr. motor. Trzynasty apostoł. Wybraniec - serial, 5/12 Wiem, co jem - mag.

17:05 17:50 18:40 19:25 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 23:00 23:55

Rozmowy w toku Szalone serce - telenowela, 41/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1711 Reguły gry - serial, 14/15 Album - serial, 2/5 Czerwone i czarne - serial, 1/4 Na osi - pr. motor.

CZWARTEK 14. 02. 00:20 01:50 02:10 02:45 03:10 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 12:45 13:00 13:45 14:30 15:20 15:50 16:40 17:05 17:50 18:40 19:25 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00

Tuscan Passion - miniserial, 1/12 Gliny - pr. motor. W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1711 Reguły gry - serial, 14/15 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Wiem, co jem - mag. Szalone serce - telenowela, 41/150 Serwis pogodowy W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1711 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Reguły gry - serial, 14/15 Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 41/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Początki polskiej awiacji Port Lotniczy w Ławicy Pomysł na weekend - serial, 23/27 Historia polskiej piłki nożnej - Polonia Bytom Po mojemu, Wojciech Cejrowski - pr. rozrywk. Rozmowy w toku Szalone serce - telenowela, 42/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1712 Reguły gry - serial, 15 Upalne lato w Marienbadzie - film prod. czesk., reż. Milan Cieslar 23:40 Sekrety chirurgii - pr. med.

REKLAMA

WTOREK 12. 02.

w tym lata ubiegłe Rozliczanie podatków dla korporacji i spółek Konsultacje dla nowych biznesów Reprezentacja w IRS (przy kontrolach podatkowych) Finansowe planowanie i porady podatkowe Księgowość dla biznesów

D

Polak potrafi - pr. rozrywk. Jak to jest złowione? - pr. rozrywk. X Factor - pr. rozrywk. Trzynasty apostoł. Wybraniec - serial, 5/12 Pomysł na weekend - serial, 23/27 Clever - widzisz i wiesz - pr. eduk., 5/7 Siłacze - Strongman - pr. rozrywk. Nie daj się oszukać- dok., 2/13 Początki polskiej awiacji Port Lotniczy w Ławicy - dok., 1-2/6 Idealna niania - pr. rozrywk. Legendy PRL - pr. motor. Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Tuscan Passion - miniserial, 1/12 Nie ma lipy - pr. rozrywk. Superwizjer - pr. report. Kryminalni - serial, 9/13

T

E

L

E

Siłacze - Strongman - pr. rozrywk. W-11 Wydział Śledczy - serial fab- dok. Na Wspólnej - serial, 1709 Reguły gry - serial, 12/15 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! SOS Uroda - pr. rozrywk. Szalone serce - telenowela, 39/150 Serwis pogodowy W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


już piątek

nowy dziennik Friday, February 8, 2013

PIĄTEK 08.02. 00:10 01:00 01:30 02:00 04:45 05:00 05:30 05:35 06:00 06:25 06:35 06:50 07:45 08:20 09:20 09:55 10:50 11:20 11:30 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:30 14:35 14:50 15:45 16:00 16:30 16:45 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:40 22:10 22:20 22:25 22:55

Warto kochać - odc. 47 Cerkiew Św. Ducha; reportaż Mordziaki - Sherlock Mordziaczek odc.4. Pytanie na śniadanie Pogoda.pl Polonia 24 Pogoda.pl Dwie strony medalu - odc. 112 Barwy szczęścia - odc. 751 Polonia w Komie Wiadomości M jak miłość - odc. 949 Program rozrywkowy Narodzona po raz drugi; film dok.; reż.:Michał Nekanda-Trepka Złotopolscy Hala odlotów Dwie strony medalu - odc. 112 Polonia w Komie Teleexpress “Tańcz mnie po miłości kres...” - 39. Studencki Festiwal Piosenki (koncert piosenek L. Cohena) Ex Libris - 115; mag. Barwy szczęścia - odc. 751 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek Wiadomości Sport Pogoda.pl Na dobre i na złe - odc. 508 - Ręka chirurga Polonia w Komie Polonia 24 Pogoda.pl Uwaga - Premiera! - Wieża; film prod. pol.; reż.:Agnieszka Trzos Dwie strony medalu - odc. 112 Mordziaki - Sherlock Mordziaczek odc.4. Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek Wiadomości Sport Pogoda.pl Na dobre i na złe - odc. 508 - Ręka chirurga Polonia 24 Pogoda.pl Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 751 Uwaga - Premiera! - Wieża; film prod. pol.; reż.:Agnieszka Trzos

SOBOTA 09.02. 00:35 02:55 03:25 03:40 04:35 05:05 06:10 06:30 06:40 07:30

Złotopolscy Polonia 24 Pogoda.pl Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem - odc. 11/13 Załoga Eko; magazyn Pogranicze w ogniu - odc. 2 Pamiętaj o mnie Polonia w Komie Ojciec Mateusz - odc. 97 - Bieg Makłowicz w podróży - Szkocja - Edynburg; mag. kulin. 08:00 Na dobre i na złe - odc. 508 - Ręka chirurga 08:55 Portret Totalny K. Bednarskiego; film dok. 09:55 Kulturalni PL; mag.

Uwaga! Informujemy odbiorców telewizji polskiej, że “Nowy Dziennik” nie odpowiada za zmiany w poszcze gól nych pro gra mach. Program opracowy wany i podawany jest w gazecie z wyprzedzeniem, dlatego też nie mamy moż li wo ści tych zmian wprowadzić. D

O

D

11:00 11:30 11:55 12:50 13:35 13:45 14:00 14:20 14:30 14:45 15:40 16:00 16:20 16:30 18:15 18:50 19:40 20:00 20:20 20:20 20:40 21:30 21:50 22:10 22:20

Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka Teleexpress M jak miłość - odc. 950 Program rozrywkowy Polonia w Komie Dobranocka - Bolek i Lolek wyruszają w świat Wiadomości Sport Pogoda.pl Czas honoru - odc. 65 “Dwa dni do wolności” Pamiętaj o mnie Polonia 24 Pogoda.pl Dom - odc. 5/25 - Ponad 200 czwartków Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka M jak miłość - odc. 950 Dobranocka za oceanem - Bolek i Lolek wyruszają w świat Wiadomości Sport Pogoda.pl Czas honoru - odc. 65 “Dwa dni do wolności” Pamiętaj o mnie Polonia 24 Pogoda.pl Dom - odc. 5/25 - Ponad 200 czwartków

PONIEDZIAŁEK 11.02. 00:10 “Tańcz mnie po miłości kres...” - 39. Studencki Festiwal Piosenki (koncert piosenek L. Cohena) 01:05 Las bliżej nas; mag. 01:25 Przygrywka - odc. 5 - Kto się czubi ten się lubi 02:00 Pytanie na śniadanie 04:45 Pogoda.pl 05:00 Tygodnik.pl; mag. 05:30 Pogoda.pl 05:35 Galeria - odc. 126 06:00 Barwy szczęścia - odc. 752 06:25 Polonia w Komie 06:35 Wiadomości 06:50 Siła wyższa - odc. 9/13 - Świętokradztwo 07:45 Salon Polonii; mag. 08:25 Skarby nieodkryte; teleturniej 08:55 Stół... ; reportaż; reż.:Sławomir Koehler 09:30 Złotopolscy 10:00 Las bliżej nas; mag. 10:20 Jak to działa - pr. pop.-nauk. - Łazik marsjański 10:50 Galeria - odc. 126 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:50 Okrasa łamie przepisy - Polskie jabłko; mag. kulin. 12:25 Naszaarmia.pl 12:50 Cafe historia 13:15 Barwy szczęścia - odc. 752 13:45 Dobranocka - Przygód kilka wróbla Ćwirka 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda.pl 14:50 Londyńczycy II - odc. 10/16 15:45 Polonia w Komie 16:00 Polonia 24 16:30 Pogoda.pl 16:45 Tygodnik Gospodarczy; mag. 17:20 VIVA najpiękniejsi 2012 18:20 Naszaarmia.pl 18:45 Galeria - odc. 126 19:15 Przygrywka - odc. 5 - Kto się czubi ten się lubi; 19:45 Dobranocka za oceanem - Przygód kilka wróbla Ćwirka 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda.pl 20:45 Londyńczycy II - odc. 10/16 21:35 Polonia 24 22:05 Pogoda.pl 22:15 Barwy szczęścia - odc. 752 22:45 VIVA najpiękniejsi 2012 23:40 Tygodnik Gospodarczy; mag.

NIEDZIELA 10.02. 00:00 00:55 01:20 01:50 02:15 02:25 02:45 03:00 03:25 04:00 04:35 05:30 05:45 06:00 06:15 06:25 07:00 08:35 08:50 09:50 10:20 10:50 11:30 11:50 12:45 13:15 13:45 14:00 14:20 14:30 14:45 15:40 16:00 16:30 16:45 17:50 18:25 18:50 19:45 20:00 20:20 20:25 20:40 21:35 21:55 22:25 22:35 23:05 A

T

Galeria - odc. 124-125 Wszystko przed nami - odc. 32 Wszystko przed nami - odc. 33 Dwie strony medalu - odc. 112; serial TVP Polonia w Komie Polonia 24 Pogoda.pl Mam przepis na pielgrzymowanie; cykl dok. Panna z mokrą głową - odc. 5 - Podróż do krainy marzeń Ziarno Trzecia granica - odc. 4 - W matni Pamiętaj o mnie Między ziemią a niebem Anioł Pański Między ziemią a niebem Dzika Polska - Ptaki na Warcie; serial dok. Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. Bożego Ciała w Gdańsku Morenie Pod Tatrami; cykl reportaży Co nam w duszy gra - Duety miłosne cz.1; widowisko Okrasa łamie przepisy - Polskie jabłko; mag. kulin. Skarby nieodkryte; teleturniej Salon Polonii; mag. Teleexpress M jak miłość - odc. 951 Program rozrywkowy Zacisze gwiazd Dobranocka - Miłka i Człapek Wiadomości Sport Pogoda.pl Siła wyższa - odc. 9/13 - Świętokradztwo Pamiętaj o mnie Tygodnik.pl; mag. Pogoda.pl Co nam w duszy gra - Duety miłosne cz.1 Salon Polonii; mag. Mam przepis na pielgrzymowanie; cykl dok. M jak miłość - odc. 951 Dobranocka za oceanem - Miłka i Człapek Wiadomości Sport Pogoda.pl Siła wyższa - odc. 9/13 - Świętokradztwo Pamiętaj o mnie Tygodnik.pl; mag. Pogoda.pl Program rozrywkowy Kulturalni PL; mag. E

K

|

T

E

WTOREK 12.02. 00:05 00:55 01:25 02:00 04:45 05:00 05:30 05:35 06:00 06:25 06:35 06:50 07:45 08:40 09:45 10:15 10:50 11:20 11:30 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:25 L

E

Tygodnik Kulturalny Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka Rodzina Leśniewskich - odc. 6 - Skok Pytanie na śniadanie Pogoda.pl Polonia 24 Pogoda.pl Galeria - odc. 127 Barwy szczęścia - odc. 753 Polonia w Komie Wiadomości Czas honoru - odc. 65 “Dwa dni do wolności” Zagadkowa blondynka VIVA najpiękniejsi 2012 Złotopolscy; telenowela TVP Tygodnik Gospodarczy; mag. Galeria - odc. 127 Polonia w Komie Teleexpress Portret Totalny K. Bednarskiego; film dok. Informacje kulturalne Barwy szczęścia - odc. 753 Dobranocka - Jeż Kleofas Wiadomości Sport W

I

Z

Y

J

N

O

14:40 14:55 15:45 16:00 16:30 16:50 17:50 18:45 19:15 19:45 20:25 20:35 20:50 21:40 22:10 22:15 22:25 22:55 23:45 00:05

05:00 05:30 05:35 06:00 06:25 06:35 06:50 07:40 08:45 09:15 09:45 10:10 10:50 11:20 11:30 11:55 12:55 13:15 13:40 14:00 14:25 14:55 15:45 16:00 16:45 17:40 18:45 19:15 19:40 20:00 20:25 20:50 21:45 22:20 22:30 23:05

Pogoda.pl Ojciec Mateusz - odc. 98 - Święta Rodzina; Polonia w Komie Polonia 24 Pogoda.pl Po prostu. Program Tomasza Sekielskiego Hala odlotów - (odc. 20) Galeria - odc. 127 Rodzina Leśniewskich - odc. 6 - Skok Dobranocka za oceanem - Jeż Kleofas odc.6 Sport Pogoda.pl Ojciec Mateusz - odc. 98 - Święta Rodzina Polonia 24 Pogoda.pl Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 753 Po prostu. Program Tomasza Sekielskiego Flesz historii; cykl reportaży Zakończenie dnia

ŚRODA 13.02 00:05 00:45 01:05 01:25 02:00 04:45 05:00 05:30 05:35 06:00 06:25 06:35 06:50 07:45 08:05 08:35 09:35 10:05 10:50 11:20 11:30 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:30 14:35 14:50 15:45 16:00 16:30 16:45 17:45 18:15 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:05 22:15 22:25 22:55 23:45

Kultura, głupcze; mag. kult.-społ. Notacje; cykl dok. Wilnoteka; mag. Sześć milionów sekund - Odc.18/19 Pytanie na śniadanie Pogoda.pl Polonia 24 Pogoda.pl Wszystko przed nami - odc. 34 Barwy szczęścia - odc. 754 Polonia w Komie Wiadomości Londyńczycy II - odc. 10/16 Informacje kulturalne Zacisze gwiazd - M. Kuszyńska i K. Raczyński; Po prostu. Program Tomasza Sekielskiego Złotopolscy; telenowela TVP Kultura, głupcze; mag. kult.-społ. Wszystko przed nami - odc. 34 Polonia w Komie Teleexpress Benefis - Janusza Majewskiego Wilnoteka; mag. Barwy szczęścia - odc. 754 Dobranocka - Dziwny świat kota Filemona Wiadomości Sport Pogoda.pl Warto kochać - odc. 48 Polonia w Komie Polonia 24 Pogoda.pl Kabaretowy Klub Dwójki; widow. rozrywk. Operacja Życie - odc. 31; cykl dok. Stół...; reportaż; reż.:Sławomir Koehler Wszystko przed nami - odc. 34 Sześć milionów sekund - Odc.18/19 Dobranocka za oceanem Wiadomości Sport Pogoda.pl Warto kochać - odc. 48 Polonia 24 Pogoda.pl Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 754 Kabaretowy Klub Dwójki; widow. rozrywk. Wilnoteka; mag.

|

Kocham Kino - mag. filmowy Grażyny Torbickiej Jak to działa - pr. pop.-nauk. - Łazik marsjański Cafe historia Tajemnica Sagali - odc. 11/14 - Najkrótszy dzień Pytanie na śniadanie Pogoda.pl R

O

Z

R

Y

W

Polonia 24 Pogoda.pl Wszystko przed nami - odc. 35 Barwy szczęścia - odc. 755 Polonia w Komie Wiadomości M jak miłość - odc. 950 Kabaretowy Klub Dwójki - BRACIA Operacja Życie - odc. 31; cykl dok. Mam przepis na pielgrzymowanie; cykl dok. Złotopolscy; telenowela TVP Kocham Kino - mag. filmowy G. Torbickiej Wszystko przed nami - odc. 35 Polonia w Komie Teleexpress Co nam w duszy gra - Duety miłosne cz.1 Informacje kulturalne Barwy szczęścia - odc. 755 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda Wiadomości Sport Oficerowie - odc. 10/13 Nieznani Polonia w Komie Polonia 24 Instynkt - odc. 1 - “Diabelskie sztuczki” Cudze listy; film dok.; reż.:Maciej Drygas Wszystko przed nami - odc. 35 Tajemnica Sagali - odc. 11/14 Dobranocka za oceanem Wiadomości Sport Oficerowie - odc. 10/13 Nieznani sprawcy Polonia 24 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 755 Cudze listy; film dok.

PIĄTEK 15.02.

CZWARTEK 14.02. 00:05 00:35 01:05 01:25 02:00 04:45

9

K

00:10 01:00 01:30 02:00 04:45 05:00 05:35 06:00 06:25 06:35 06:50 07:45 08:20 09:20 09:55 10:50 11:20 11:30 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:30 14:50 15:45 16:00 16:30 16:45 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:40 22:10 22:20 22:25 23:00 O

Warto kochać - odc. 48 Gerson; reportaż Mordziaki - Wyspa Robinsona odc.5 Pytanie na śniadanie Pogoda.pl Polonia 24 Dwie strony medalu - odc. 113 Barwy szczęścia - odc. 756 Polonia w Komie Wiadomości M jak miłość - odc. 951 Wszystko po krakowsku Cudze listy; film dok.; reż.:Maciej Drygas Złotopolscy; telenowela TVP Hala odlotów; talk-show Dwie strony medalu - odc. 113 Polonia w Komie Teleexpress Sopot na bis 2004 - Czesław Niemen Ex Libris - 116; mag. Barwy szczęścia - odc. 756 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek Wiadomości Sport Na dobre i na złe - odc. 509 - Lekcja słuchania Polonia w Komie Polonia 24 Pogoda.pl Umarłem, aby żyć; film prod. pol. Dwie strony medalu - odc. 113 Mordziaki - Wyspa Robinsona odc.5 Dobranocka za oceanem - Noddy Wiadomości Sport Pogoda.pl Na dobre i na złe - odc. 509 - Lekcja słuchania Polonia 24 Pogoda.pl Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 756 Umarłem, aby żyć; film prod. pol. W

Y


już piątek

10

10:00 10:30 10:40 11:00 11:10 11:30 11:40 12:00 12:30 13:00 13:21 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:45 19:15 20:00 20:50 21:05 21:25 22:10 22:20 23:10

PIĄTEK 00:55 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:20 22:40 23:00 23:25 23:55 00:00 00:40

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Piaskiem po oczach Czarno na białym Rozmowa bardzo polityczna Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Piaskiem po oczach Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Multikino Polska i Świat Fakty po Faktach Portfel Maja w ogrodzie Supermeteo Dzień po dniu Multikino

Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Kalejdoskop Serwis inf., pogoda Prosto z Polski Serwis inf., pogoda Reporterzy Serwis inf., pogoda Magazyn Kontakt24 Portfel Fakty po Faktach Polska i Świat Horyzont Szkło kontaktowe Dzień po dniu Babilon Fakty po Faktach Dzień po dniu Polska i Świat Reporterzy Prosto z Polski Drugie śniadanie mistrzów Portfel Szkło kontaktowe Polska i Świat

13:00 13:21 14:00 14:30 15:10 16:00 17:00 17:30 18:10 18:40 19:00 19:40 20:05 21:00 21:45 22:00 22:40 23:05 23:25 23:30

00:00 00:30 01:00 05:40 06:20 07:30 08:00 08:30 08:40 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:10 11:30 12:00 12:15

Serwis inf. i pogoda co 15 min Serwis inf. Drugie śniadanie mistrzów Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf. Babilon Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Multikino

22:00 22:15 22:35 23:05

Sukces pisany szminką Fakty po Faktach Polska i Świat Kawa na ławę Loża prasowa Szkło kontaktowe Dzień po dniu Inny punkt widzenia Fakty po Faktach Sukces pisany szminką Loża prasowa Polska i Świat Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Portfel Loża prasowa Dzień po dniu Maja w ogrodzie Supermeteo Sukces pisany szminką

00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55

Kalejdoskop Maja w ogrodzie Serwis inf. i pogoda co 15 min Loża prasowa Ewa Ewart poleca Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Kalejdoskop Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf. Prosto z Polski Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Publiczna TV

Portfel Maja w ogrodzie Sukces pisany szminką Dzień po dniu

15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:15 22:35 23:05

WTOREK 00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:15 22:35 23:00

PONIEDZIAŁEK

NIEDZIELA

SOBOTA 01:00 06:00 06:10 07:00 07:30 08:00 08:10 09:00 09:30 09:40

nowy dziennik Piàtek 8 lutego 2013

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Supermeteo

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Portfel Maja w ogrodzie Sukces pisany szminką Szkło kontaktowe

CZWARTEK 00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:15 22:35 23:05 23:30

ŚRODA 00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest - pr. publicystyczny Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym

sudoku 2/02

Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Portfel Maja w ogrodzie Sukces pisany szminką Dzień po dniu

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Portfel Maja w ogrodzie Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach

Rozwiązanie sudoku 3/01

Nagrodę za prawidłowo rozwiązane sudo ku wy lo so wa ła Elżbieta Kapusta z Woodhaven, NY Książkę prześlemy pocztą.

IMIĘ I NAZWISKO ...............................................................

............................................................... ADRES ...............................................................

............................................................... TEL. ......................................................

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

Sudoku wycięte z “Nowego Dziennika” należy przesłać do 22 lutego 2013 r. pod adresem: “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Ln, Suite 402, Garfield, NJ 07026 (z dopiskiem na kopercie: sudoku 2/02). D

O

D

A

T

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com E

K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


już piątek

nowy dziennik Friday, February 8, 2013

PIĄTEK 08.02. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:20 20:05 20:30 21:10 21:25 22:00 22:25 23:10 23:35

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.52 Gra w ciemno, odc.184 Rodzina zastępcza, odc.189 IQ Daleko od noszy, odc.130 Cud nad Urną Rodzina zastępcza, odc.140 Rzymskie wakacje Mamuśki, odc.24 Graczykowie, odc.31 Pikunio Rodzina zastępcza, odc.141 Kwestia konformizmu Daleko od noszy, odc.131 Koncert Rolling Stones Świat według Kiepskich, odc.387 Czumulungma Rodzina zastępcza, odc.190 Dieta cud Graczykowie, odc.14 Zdrowa dieta Rodzina zastępcza, odc.156 Porwanie delfina Daleko od noszy, odc.128 Cień Leśnej Góry Mamuśki, odc.26 Rodzina zastępcza, odc.316 Ryzyko medytacji Malanowski i Partnerzy, odc.313-314 Dlaczego ja?, odc.135 Żona obawia się, że chorobliwa zazdrość męża zniszczy ich małżeństwo. Wydarzenia Interwencja, odc.1017 Trudne sprawy, odc.134 Uczennica z wymiany skłóca z sobą rodzinę Rodzina zastępcza, odc.190 Dieta cud Świat według Kiepskich, odc.182 Biały miś Rodzina zastępcza, odc.26 Bardzo biedna staruszka Daleko od noszy 2, odc.11 Zmiana czasu Dlaczego ja?, odc.135 Trudne sprawy, odc.134 Uczennica z wymiany skłóca z sobą rodzinę Malanowski i Partnerzy, odc.211 Nieznajomy przyjaciel Wydarzenia Interwencja, odc.1017 Pierwsza miłość, odc.1641 Świat według Kiepskich, odc.387 Czumulungma Cafeteria, odc.3 Taaaka ryba, odc.97 Morsy na Nordkappie Taaaka ryba, odc.98 Spinning jeziorowy

17:00 17:30 18:00 18:25 19:00 19:45 20:30 21:10

Świat według Kiepskich, odc.183 Pląs Rodzina zastępcza, odc.27 Wielkie pranie Daleko od noszy 2, odc.12 Syn premiera Oblicza Ameryki, odc.594 Hotel 52, odc.78 Szpilki na Giewoncie, odc.33 Wydarzenia Pamiętniki z wakacji, odc.21 Sprzedawca komórek udaje biznesmana i gubi się w swoich kłąmstwach, Miłość ponad wszystko 22:00 Świat według Kiepskich, odc.402 Widziadło 22:30 Hotel 52, odc.74 23:30 Oblicza Ameryki, odc.594

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.53 Gra w ciemno, odc.185 Tajemnice Kniei, odc.1 1/16 Dzika jest natura dzika Dlaczego ja?, odc.131-135 Graczykowie, odc.15 Ciepłe kluchy Rodzina zastępcza, odc.1 kłopotliwy gość Daleko od noszy, odc.129 Główna nagroda Mamuśki, odc.27 Rodzina zastępcza, odc.317 Opiekunka Malanowski i Partnerzy, odc.315-316 Tajemnice Kniei, odc.2 2/16 Kaczka dziwaczka Ewa gotuje, odc.174 Wydarzenia Interwencja, odc.924 Pamiętniki z wakacji, odc.21 Sprzedawca komórek udaje biznesmana i gubi się w swoich kłąmstwach, Miłość ponad wszystko 16:00 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek-XII Rybnicka Jesień Kabaretowa

20:05 20:30 21:10 21:25 22:00 22:30 23:00 23:30

NIEDZIELA 10.02. 00:00 01:40 02:35 03:30

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.54 Gra w ciemno, odc.186 Tajemnice Kniei, odc.3 3/16 Bażant i kuropatwa.Walka o przeżycie Trudne sprawy, odc.130-134 Ewa gotuje, odc.174 Hotel 52, odc.53 Ludzie Chudego, odc.1 Jaka Ona jest?, odc.5 Kozidrak Szpilki na Giewoncie, odc.34 Tajemnice Kniei, odc.4 4/16 Kilogramy na głowie Ewa gotuje, odc.174 Wydarzenia Pamiętniki z wakacji, odc.22 Sprzedawca komórek udaje biznesmana i gubi się w swoich kłąmstwach, Miłość ponad wszystko Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek-XII Rybnicka Jesień Kabaretowa Świat według Kiepskich, odc.184 Tyrtum pyrtum Rodzina zastępcza, odc.28 Grypa i bunt Daleko od noszy 2, odc.13 przetarg na kota Sport w Polsat 2 Wydarzenia Pamiętniki z wakacji, odc.22 Oblicza Ameryki, odc.594 Przyjaciółki, odc.10 Tajemnice Kniei, odc.5 Daniel

04:00 09:00 09:30 10:30 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 20:30 21:10 22:00 22:30 23:30

SOBOTA 09.02. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:45 15:00

14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:20

WTOREK 12.02. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:35 15:00

PONIEDZIAŁEK 11.02. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00

Wydarzenia Interwencja, odc.1018 Trudne sprawy, odc.135 Rodzina zastępcza, odc.191 Fikcja literacka Świat według Kiepskich, odc.185 Korumpcja Rodzina zastępcza, odc.29 Seks i ortografia Daleko od noszy 2, odc.14 Profesor z Miami Dlaczego ja?, odc.136 Trudne sprawy, odc.135 Pijana matka zostawiła syna na dworcu Malanowski i Partnerzy Droga tajemnica Wydarzenia Interwencja, odc.1018 Pierwsza miłość, odc.1642 Świat według Kiepskich, odc.388 Krzyżacy W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.47 Ewa gotuje, odc.174 Gliniarze, odc.2

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.55 Gra w ciemno, odc.187 Rodzina zastępcza, odc.190 Dieta cud Daleko od noszy, odc.131 Koncert Rolling Stones Rodzina zastępcza, odc.141 Kwestia konformizmu Mamuśki, odc.25 Graczykowie, odc.32 Pierwszy kontakt Rodzina zastępcza, odc.142 Nobliwa depresja Daleko od noszy, odc.132 Opętał ją szatyn Świat według Kiepskich, odc.388 Krzyżacy Rodzina zastępcza, odc.191 Fikcja literacka Graczykowie, odc.16 Klub sobowtórów Rodzina zastępcza, odc.2 Cudowne rozmnożenie Daleko od noszy, odc.130 Cud nad Urną Mamuśki, odc.28 Rodzina zastępcza, odc.318 Siła przeczucia Malanowski i Partnerzy, odc.317-.318 Dlaczego ja?, odc.136

16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:20 20:05 20:30 21:10 21:25 22:00 22:25 22:50 23:10

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.56 Gra w ciemno, odc.188 Rodzina zastępcza, odc.191 Fikcja literacka Daleko od noszy, odc.132 Opętał ją szatyn Rodzina zastępcza, odc.142 Nobliwa depresja Mamuśki, odc.26 Graczykowie, odc.33 List Rodzina zastępcza, odc.143 Burze hormonalne Daleko od noszy, odc.133 Dieta Dr Kidlera Świat według Kiepskich, odc.389 Poszukiwana, poszukiwany Rodzina zastępcza, odc.192 Depresja w sieci Graczykowie, odc.17 Rudy zboczeniec Rodzina zastępcza, odc.3 Rom w dom Daleko od noszy, odc.131 Koncert Rolling Stones Mamuśki, odc.29 Rodzina zastępcza, odc.319 Strategia emerytalna Malanowski i Partnerzy, odc.319 -320 Dlaczego ja?, odc.137 Kobieta szuka ojca dla swego dziecka Wydarzenia Interwencja, odc.1019 Trudne sprawy, odc.136 Samotne matki poszukują striptizera Rodzina zastępcza, odc.192 Depresja w sieci Świat według Kiepskich, odc.18 Rodzina zastępcza, odc.30 Tajemnice NATO Daleko od noszy 2, odc.15 Dolne Samoa Dlaczego ja?, odc.137 Kobieta szuka ojca dla swego dziecka Trudne sprawy, odc.136 Samotne matki poszukują striptizera Malanowski i Partnerzy, odc.211 Wydarzenia Interwencja, odc.1019 Pierwsza miłość, odc.1643 Świat według Kiepskich, odc.389 Poszukiwana, poszukiwany Gwiazdy na dywaniku, odc.28 Sexy mama, odc.27 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu - Best of, odc.26-27

ŚRODA 13.02. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:20 20:05 20:30 21:10 21:25 22:00 22:30 22:50 23:10

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.57 Gra w ciemno, odc.189 Rodzina zastępcza, odc.192 Depresja w sieci Daleko od noszy, odc.133 Dieta Dr Kidlera Rodzina zastępcza, odc.143 Burze hormonalne Mamuśki, odc.27 Graczykowie, odc.34 Wątroba Rodzina zastępcza, odc.144 Wendetta Daleko od noszy, odc.134 Sponsorzy Świat według Kiepskich, odc.390 Od Judasza do kamasza Rodzina zastępcza, odc.193 Droga kobiet Graczykowie, odc.18 Owat Rodzina zastępcza, odc.4 Trzęsawica somalijska Daleko od noszy, odc.132 Opętał ją szatyn Mamuśki, odc.30 Rodzina zastępcza, odc.320 Zródła sympatii Malanowski i Partnerzy, odc.321-322Dlaczego ja?, odc.138 15 - letnia dziewczyna postanawia milczeć Wydarzenia Interwencja, odc.1020 Trudne sprawy, odc.137 Dziewięciolatka wykluczona przez rówieśników Rodzina zastępcza, odc.193 Droga kobiet Świat według Kiepskich, odc.187 Lunatyk Rodzina zastępcza, odc.31 Bal przebierańców Daleko od noszy 2, odc.16 Nielegalne Spa Dlaczego ja?, odc.138 15 - letnia dziewczyna postanawia milczeć Trudne sprawy, odc.137 Dziewięciolatka wykluczona przez rówieśników Malanowski i Partnerzy, odc.212 Straszna tajemnica Wydarzenia Interwencja, odc.1020 Pierwsza miłość, odc.1644 Świat według Kiepskich, odc.390 Od Judasza do kamasza Aleja Sław, odc.59 Jem i chudnę, odc.28 Sól Skazany za..., odc.27-28

CZWARTEK 14.02. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.58 Gra w ciemno, odc.190 Rodzina zastępcza, odc.193 Droga kobiet Daleko od noszy, odc.134 Sponsorzy Rodzina zastępcza, odc.144 Wendetta Mamuśki, odc.28 Graczykowie, odc.35 Sympatia Rodzina zastępcza, odc.145 Rekonwalescent Daleko od noszy, odc.135 Prywatna prośba Świat według Kiepskich, odc.391 Rodzina zastępcza, odc.194 Czas uniesień Graczykowie, odc.19 Krystynka Rodzina zastępcza, odc.5 Krótki weekend Daleko od noszy, odc.133 Dieta Dr Kidlera Synowie, odc.1 50-tka pana Romka Rodzina zastępcza, odc.321 Serce Matki Malanowski i Partnerzy, odc.323-324

13:00 Dlaczego ja?, odc.139 Żona zastanawia się, co jest przyczyną bezsenności męża 14:00 Wydarzenia 14:35 Interwencja, odc.1021 15:00 Trudne sprawy, odc.138 Dzieci cierpią, ponieważ ich matka popada w manię pomagania innym 16:00 Rodzina zastępcza, odc.194 Czas uniesień 17:00 Świat według Kiepskich, odc.188 Pielgrzymka 17:30 Rodzina zastępcza, odc.32 Prawdziwy mężczyzna 18:00 Daleko od noszy 2, odc.17 Kidler w ciąży 18:30 Dlaczego ja?, odc.139 Żona zastanawia się, co jest przyczyną bezsenności męża 19:20 Trudne sprawy, odc.138 20:05 Malanowski i Partnerzy, odc.213 Tajemnicza opiekunka 20:30 Wydarzenia 21:10 Interwencja, odc.1021 21:25 Pierwsza miłość, odc.1645 22:00 Świat według Kiepskich, odc.391 22:25 Looksus, odc.28 22:50 Gotowe na zmiany, odc.10 23:10 Poławiacze, odc.27 23:35 Poławiacze, odc.28

PIĄTEK 15.02. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:20 20:05 20:30 21:10 21:25 22:00 22:20 23:10 23:35

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.59 Gra w ciemno, odc.191 Rodzina zastępcza, odc.194 Czas uniesień Daleko od noszy, odc.135 Prywatna prośba Rodzina zastępcza, odc.145 Rekonwalescent Mamuśki, odc.29 Graczykowie, odc.36 Reklama Rodzina zastępcza, odc.146 Latający projekt Daleko od noszy, odc.136 Nie brać czy nie dawać Świat według Kiepskich, odc.392 Psychuszkin Rodzina zastępcza, odc.195 Słomiani wdowcy Graczykowie, odc.20 Ślub Rodzina zastępcza, odc.6 Zazdrość i pisanina Daleko od noszy, odc.134 Sponsorzy Synowie, odc.2 Wściekły kibic Rodzina zastępcza, odc.322 Dramat gotycki Malanowski i Partnerzy, odc.32 Malanowski i Partnerzy, odc.326 Dlaczego ja?, odc.140 Wydarzenia Interwencja, odc.1022 Trudne sprawy, odc.139 Pomoc domowa wykorzystuje leniwego pracodawcę Rodzina zastępcza, odc.195 Słomiani wdowcy Świat według Kiepskich, odc.189 Emigranci Rodzina zastępcza, odc.33 Daleko od noszy 2, odc.18 Skutki uboczne Dlaczego ja?, odc.140 Córka nie chce, aby je 47-letnia matka urodziła dziecko Trudne sprawy, odc.139 Pomoc domowa wykorzystuje leniwego pracodawcę Malanowski i Partnerzy, odc.214 Wydarzenia Interwencja, odc.1022 Pierwsza miłość, odc.1646 Świat według Kiepskich, odc.392 Psychuszkin Cafeteria, odc.4 Taaaka ryba, odc.98 Spinning jeziorowy Taaaka ryba, odc.99 Okoniowe eldorado

REKLAMA

POLSKI ADWOKAT NA LONG ISLAND Uprawniony w New York, New Jersey, Connecticut, Florida, Washington DC Sprawy imigracyjne: sponsorowanie, obywatelstwo, deportacje Kupno i sprzedaż nieruchomości, closing Sprawy karne i mandaty Wypadki: w pracy, drogowe i inne Sprawy rodzinne i rozwody

BERNARD J. ZIMNOCH BernardJZimnoch@yahoo.com

codziennie o 19 na kanale WNYE-TV

Mówię po polsku i hiszpańsku

Reprezentacja biznesu w sprawach cywilnych i transakcjach

1909 Great Neck Road Suite B, Copiague, NY 1172 6

Tel. 631.789.1200 • Fax

631.789.1332

Zadzwoń i umów się na konsultację

D

O

D

A

T

E

K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

11

O

W

Y


12

już piątek

nowy dziennik Piątek 8 lutego 2013

picasso był moim mentorem "Urodziłem się kilka bloków od miejsca, w którym urodził się Picasso, a gdy zdecydowałem się opuścić Malagę, zawsze myślałem o nim" – mówi aktor Antonio Banderas. Latem ruszą zdjęcia do filmu "33 Dias", w którym aktor wciela się w rolę wielkiego malarza.

Mówiąc o filmie, wspomniałeś, że Picasso był osobą, która miała na ciebie duży wpływ. W jakim sensie? Urodziłem się kilka bloków od miejsca, w którym urodził się Picasso. Kiedy chodziłem do szkoły, codziennie mijałem dom malarza. Był osobą, którą wszyscy podziwiali. A gdy zdecydowałem się opuścić Malagę, zawsze myślałem o jego osobie. Był dla mnie swego rodzaju mentorem. To stanowiło dodatkowe wyzwanie? Za każdym razem, kiedy przygotowujemy się do roli osoby, która żyła, musimy być bardzo dokładni i uważni. Należy odnosić się do tej osoby z szacunkiem, a jednocześnie postarać się ukazać ją taką, jaka była. Trzeba dowiedzieć się o postaci jak najwięcej, dlaczego podejmował takie, a nie inne decyzje. Trudno jest w stu procentach odwzorować postać człowieka, którego wszyscy podziwiają. Przygotowując się do roli pobierałeś lekcje malarstwa? Sam namalowałem cały obraz "Guernica". Idealnie odwzorowując proporcje tego dzieła sztuki. Chciałem zmierzyć się z tym obrazem i poczuć to, co czuł Picasso malując ten obraz. Namaluję go jeszcze raz już na planie.

Porwałeś się na symbol. Zgadzam się z tobą. Myślę, że Picasso nie malował tego obrazu tylko i wyłącznie z myślą o lokalnym konflikcie. Myślę, że obraz odnosi się do wszystkich wojen. Patrząc na kompozycje obrazu, kolory – czerń biel, odcienie szarości, którymi się posługiwał, myślę, że jest to największe dzieło sztuki XX wieku i stanowi symbol i przestrogę dla współczesnych czasów. Niedługo zobaczymy cię w reklamie gum do żucia Orbit. Dostałeś dokładne instrukcje, jak masz się uśmiechać? Oczywiście. Z jednej strony otrzymałem wytyczne reżysera, a z drugiej strony musiałem się zmierzyć z wymaganiami klienta. Faktycznie otrzymałem dokładne uwagi co do tego, jak mam się uśmiechać. To dziwne, bo uśmiech jest jedną z najbardziej naturalnych rzeczy dla człowieka, dlatego uśmiechanie się w ściśle określony sposób jest trudne. Czemu zdecydowałeś się na udział w reklamie? Bardzo spodobała mi się jej koncepcja, poza tym mam zaufanie do marki. Zdarza się, że ktoś oferuje ci udział w promocji produktu, w której nie chcesz uczestniczyć, nie ufasz marce i nie chcesz się podpisać pod jej produktami. W tym wypadku było inaczej. Jak wyglądała praca na planie? Wiem, że w reklamie towarzyszyć ci będzie animowana postać. Przydały się twoje doświadczenia z dubbingiem? To, co czyni reklamę trudniejszą od pracy nad filmem to fakt, że reprezentujesz markę. Musisz opowiedzieć pewną historię i masz na to jedynie 30 sekund. Trzeba być bardzo szybkim i dokładnym w tym, co się robi. Musisz zadowolić klienta, twój uśmiech nie może być zbyt szeroki, ale też nie za słaby. Mówisz sprawiać wrażenie bardzo naturalnego, choć w rzeczywistości tak nie jest. Każdy gest, grymas jest dokładnie wyreżyserowany.

LISTA ZWYCIĘZCÓW 10 PODWÓJNYCH BILETÓW NA JEDYNY KONCERT ZESPOŁU ABBA STARS W NYC: 1) Lucyna Kwiecień, 2) Józef Michałkiewicz, 3) Renata Ramotowski, 4) Maria Stasiek, 5) Barbara Zbylut,

6) Weronika Wołek, 7) Wanda Wesołowska, 8) Monika Lepionka, 9) Zbigniew Sikorski, 10) Bogusław Bryk.

OSOBOM, KTÓRE WYLOSOWAŁY BILETY W "NOWYM DZIENNIKU" SERDECZNIE GRATULUJEMY I ŻYCZYMY UDANEJ ZABAWY!

FOTO: REUTERS

Przygotowujesz się do roli Pabla Picassa. Co możesz powiedzieć o filmie "33 Dias"? Zdjęcia do filmu rozpoczną się latem. To jeden z tych filmów, o których się marzy, przy których bardzo chce się pracować. Urodziłem się w Maladze, tym samym mieście, co Picasso, więc tym bardziej jest to postać bardzo mi bliska. Poza tym film reżyserowany jest przez Carlosa Saurę, a w rolę Dory Maar (francuska fotograf, muza i kochanka malarza) wcieli się Gwyneth Paltrow. Film pokazuje historię powstawania obrazu "Guernica". Jestem przekonany, że będzie bardzo ciekawy, a dla mnie stanowi swego rodzaju podróż sentymentalną.

Historia, którą opowiadasz w reklamie, mówi o "zerwaniu z jedzeniem". Czy kuchnia i gotowanie pełni w twoim życiu istotną rolę? Oczywiście, jedzenie jest dla mnie bardzo istotną częścią życia. GotoREKLAMA

wanie może być jak malarstwo, istotne są składniki, kompozycja smaków i kolorów. Nieskromnie mogę powiedzieć, że przygotowuję najlepszą paellę w Ameryce. Rozmawiała: Monika Dzwonnik

Antonio Banderas – aktor filmowy, reżyser, producent filmowy, model i piosenkarz. Ogromnym sukcesem okazała się dla aktora rola wędrowca-samotnika, który przemierza Meksyk w poszukiwaniu morderców swej ukochanej w gangsterskim filmie akcji Roberta Rodrigueza "Desperado". Pochlebne recenzje przyniosła mu kreacjaAlejandro Murriety, czyli Zorro w filmie przygodowym Martina Campbella "Maska Zorro".

Nowy Dziennik 2013/02/08 Już Piątek  

Od ponad 40 lat Nowy Dziennik utrzymuje pozycję największej i najbardziej prestiżowej polskojęzycznej gazety codziennej w USA. Redagowany i...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you