Issuu on Google+

STRONA 17

SPORT

STRONA 13

EDUKACJA

STRONA 10

ZDROWIE I URODA

WE WTOREK W NDTV

Braterski Super Studia prawnicze Dopóki walczysz – Bowl dla Ravens wychodzą z mody? wygrywasz WTOREK 5 LUTEGO – TUESDAY, FEBRUARY 5, 2013

Opady śniegu

1°C (34°F)

Ju żw “N śr ier od uch ę d om oda ośc tek i”

GDZIE URO DZI ŁA SIĘ MAT KA JA NA PAW ŁA II? | OBA MA UMIE STRZE LAĆ

Małgorzata Mańka-Szulik, prezydent Zabrza o urokach jej miasta

| CO CZWAR TY PO LAK UMRZE NA RA KA www.dziennik.com

$0.75

Imigracyjny koszmar Polaka n Andrzej Nowakowski już raz był deportowany – w grudniu

2008 r. Ponad rok później w lutym 2010 r. władze imigracyjne go przeprosiły i sprowadziły z powrotem do Stanów. Teraz, ku zdumieniu i przerażeniu rodziny, do 28 lutego znowu musi opuścić kraj.

STRONA 7

ŚWIAT

Król Ryszard III leżał pod parkingiem

dzice, którzy mieszkają w Stanach, są bowiem w podeszłym wieku i sami potrzebują pomocy, a syn służy w amerykańskiej marynarce wojennej (Marines). Po ponad roku spędzonym w Polsce władze imigracyjne dwa lata temu sprowadziły Andrzeja z powrotem do Stanów – kraju, w którym się wychował, gdzie chodził do szkoły i pracował. "Zadzwonili do mnie z Waszyngtonu 3 lutego, w dniu naszej rocznicy ślubu. Przeprosili i obiecali, że już więcej nie będziemy musieli przez ten koszmar przechodzić. Zadzwonili też do Andrzeja. Teraz przeżywamy gehennę od początku" – mówi Vivian w rozmowie z "Nowym Dziennikiem". » STR. 3 Vivian i Andrzej Nowakowski (z prawej) z synem Davidem

FOTO: ARCHIWUM RODZINNE

Andrzej (Andy) Nowakowski ma 49 lat, mieszka z żoną Vivian w New Britain w Connecticut. Do Stanów Zjednoczonych emigrował legalnie z rodziną, gdy miał 9 lat. Jego rodzice byli obywatelami amerykańskimi, on posiada zieloną kartę. W grudniu 2008 r. został deportowany do Polski za sześć drobnych przewinień narkotykowych, za które jednak odsiedział karę jeszcze w latach 80. O anulowanie nakazu deportacji i zatrzymanie męża w Stanach walczyła w 2010 r. jego żona, która była ciężko chora i od kilkunastu lat czekała na przeszczep nerki. Lekarze nie chcieli jej operować, bo po przeszczepie musiała mieć zapewnioną opiekę. Andrzej był jedyną osobą, która tę opiekę mogła jej zapewnić. Jej ro-

P-SFUK odrzuca kolejną Nowy Jork pożegnał legendarnego burmistrza petycję członków n W poniedziałek odbyły się na Manhattanie uroczystości pogrzebowe

n W piątek wieczorem, 1 lutego, na stronie internetowej Polsko-Sło-

wiańskiej Federalnej Unii Kredytowej pojawił się komunikat informują- Edwarda Kocha, byłego burmistrza Nowego Jorku, który zmarł w ostatcy o odrzuceniu petycji członków organizacji żądającej zwołania zebra- ni piątek w wieku 88 lat. nia specjalnego.

06213 >

8

08805 93287

4

ROK XLI Nr 11 728

NOWY DZIENNIK $0.75

niczącej oraz że nie miała ona prawa podpisać się pod odrzuceniem wniosku, poza tym statut nie mówi o uzasadnieniu, tylko wymaga odpowiedniej liczby podpisów pod petycją. "Po pierwsze czekamy na przewodniczącą, aż wróci z wakacji na Hawajach i ustosunkuje się do tego wniosku – mówi Marek Wysocki. – Będziemy żądali wskazania prawa i regulacji, na podstawie których ta decyzja została podjęta. Na pewno poinformujemy o tym NCUA i na podstawie ich opinii podejmiemy następne decyzje". Członkowie domagający się zwołania zebrania specjalnego nie ustaną w swoich żądaniach, nie wykluczają nawet drastycznych rozwiązań.

» STR. 2

Trumna z ciałem burmistrza Edwarda Kocha w asyście nowojorskiej policji w drodze do synagogi na Manhattanie

FOTO: REUTERS

Naukowcy z uniwersytetu w Leicester w Anglii na podstawie badań DNA i datowania radiowęglowego potwierdzili, że szkielet odkopany w ub.r. na parkingu w tym mieście to szczątki króla Ryszarda III (1452-85), ostatniego z dynastii Plantagenetów.

"Po rozpatrzeniu petycji od strony prawnej została ona uznana za nieważną (...), ponieważ nie podaje powodu bądź powodów do wykonania żądanych czynności. W związku z tym dalsze rozpatrywanie zasadności petycji zostało przerwane – czytamy w komunikacie. – W związku z tym, że petycja zawierała żądania wysunięte w stosunku do przewodniczącej oraz pierwszej wiceprzewodniczącej Rady Dyrektorów Unii, zgodnie z artykułem XVI i punktem 4 statutu P-SFUK dotyczącym konfliktu interesów, nie uczestniczyły one w przyjęciu końcowego postanowienia dotyczącego odrzucenia wniosku". Członkowie, którzy podpisali się pod petycją, twierdzą, że nie zgadzają się z decyzją drugiej wiceprzewod-

Na pogrzeb przybyło wiele znanych osobistości. By uczestniczyć w uroczystościach w Nowym Jorku, były prezydent USA Bill Clinton skrócił swój pobyt w Japonii. Kocha żegnał burmistrz Michael

Bloomberg, który w mowie pogrzebowej, wygłoszonej w synagodze Emanu-El przy Piątej Alei na Manhattanie, podkreślił m.in. jego zasługi dla ratowania kondycji finansowej miasta. » STR. 2


2

Ameryka

nowy dziennik Wtorek 5 lutego 2013

Obama umie strzelać

P-SFUK ODRZUCA KOLEJNĄ…

FOTO: REUTERS

n Biały Dom opublikował w weekend zdjęcie strzelającego do rzut- obecnego prezydenta USA były tyl-

ko koszykówka i golf. Ponadto Obama jest kojarzony w ostatnich dniach z próbą przywrócenia w USA zakazu sprzedaży broni szturmowej typu wojskowego, a także magazynoting Association) Michael Hampton. ków o dużej pojemności, a nie jako Zdjęcie zostało opublikowane na miłośnik strzelectwa. Twitterze przez Biały Dom, w reakNie wszyscy jednak uwierzyli w cji na mnożące się pytania, czy Oba- deklarację Obamy, czemu dali wyma potrafi strzelać. raz w mediach społecznościowych W ubiegłym tygodniu w wywia- czy telewizji. Z wyznania Obamy dzie dla "New Republic" prezydent wyśmiewał się m.in. Jon Stewart w zapytany, czy kiedykolwiek strzelał swym popularnym programie "The z broni palnej, odpowiedział, że strze- Daily Show". Dlatego w sobotę Biala hobbystycznie do rzutków. "W ły Dom zdecydował się na rozwiaCamp David ciągle strzelamy do rzut- nie wątpliwości i opublikował zdjęków" – powiedział Obama. To było cie prezydenta ze strzelnicy w dość zaskakujące wyznanie, ponie- Camp David. waż dotychczas znanymi hobby BAT, (PAP)

ków Baracka Obamę. Ma ono obalić spekulacje, według których prezydent USA, który prowadzi obecnie ofensywę na rzecz zreformowania prawa o dostępie do broni palnej, sam nie potrafi strzelać. Zdjęcie pochodzi z sierpnia ubiegłego roku z rezydencji prezydenckiej w Camp David, gdzie Obama obchodził swe 51. urodziny. Ubrany w dżinsy, w ochronnych okularach i ochraniaczach na uszach Obama strzela do rzutków, najprawdopodobniej z broni typu Browning Citori 725. "Wygląda, jakby regularnie uprawiał strzelanie do rzutków" – ocenił zdjęcie prezydenta w wypowiedzi dla niedzielnego "Washington Post" szef narodowego stowarzyszenia miłośników tego sportu (National Skeet Sho-

Sekretarz Kerry zaczyna pracę binetu, powiedział w sobotę, iż wznowienie procesu pokojowego z miera Izraela Benjamina Netanjahu i prezydenta Autonomii Palestyńskiej Mahmu- Ab basem będzie najwyższym prioda Abbasa, z którymi poruszył temat planu pokojowego dla Bliskiego Wschodu. rytetem dla jego rządu. Rzeczniczka Departamentu Stanu Jak wyjaśniła rzeczniczka Departa- wienie rozmów pokojowych" – po- dodała, że John Kerry przeprowadził mentu Stanu, w czasie dwóch roz- dał rzecznik izraelskiego przywódcy. też rozmowy z szefami dyplomacji JaNetanjahu, który od prezydenta ponii, Korei Południowej, Turcji, Kamów telefonicznych sekretarz stanu, który przejął urząd po Hillary Clin- Izraela otrzymał misję powołania ga- nady i Meksyku. BAT, (PAP) ton, podkreślił, iż tak on sam, jak i prezydent Barack Obama czują się zobowiązani do zapewnienia pokoju na Bliskim Wschodzie. W czasie rozmowy z Abbasem Kerry – były szef komisji spraw zagranicznych w Senacie – obiecał, że będzie pracował z Kongresem nad dalszym wsparciem finansowym dla Palestyńczyków. Już dzień wcześniej John Kerry zatelefonował do prezydenta Izraela Szimona Peresa. "Przeprowadzili w sobotę długą konwersację i Peres powiedział, że rezultaty niedawnych wyborów parlamentarnych dają szansę na wzno-

FOTO: REUTERS

n Nowy szef dyplomacji John Kerry rozpoczął swą pracę od telefonów do pre-

Strony redaguje: Tomasz Bagnowski

» "Chyba tym razem będziemy musieli udać się w tej sprawie do sądu – wyjaśnia Wysocki. – Po odrzuceniu poprzedniej petycji nie chcieliśmy tego robić, by niepotrzebnie nie wydawać pieniędzy Unii, czyli naszych własnych, ponieważ można by je przeznaczyć np. na media, tak by członkowie byli bardziej doinformowani o działalności P-SFUK. Niestety tym razem chyba nie będziemy mieli innego wyboru, chyba że NCUA podejmie w tej sprawie jakieś działania" – stwierdził Wysocki. W petycji członkowie żądają zwołania zebrania specjalnego, podczas którego będą chcieli zadać pytania dyrektorom sugerowanym do usunięcia. Jednak dopiero po wysłuchaniu obu stron – zarzutów niezadowolonych członków oraz odpowiedzi dyrektorów – poprzez większościowe głosowanie zapadnie decyzja, czy dany dyrektor ma być usunięty, czy jednak pozostanie w Radzie. W ten sposób członkowie mogą weryfikować swoich reprezentantów w zarządzie Unii. Tymczasem w sobotę, 2 lutego, w audytorium szkoły im. Stanisława Kostki na Greenpoincie odbyło się zebranie informacyjne członków CP-S oraz P-SFUK, zwołane przez grupę aktywnie działających członków żądających zmian w obu organizacjach. Wzięło w nim udział ok. 150 osób. "To karygodne, żebyśmy musieli na takie spotkania wynajmować salę, a nie mogli ich zorganizować w pomieszczeniach Unii czy CP-S" – takie opinie można było usłyszeć wśród zebranych. Na zebraniu poruszane były tematy dotyczące funkcjonowania zarówno Unii, jak i Centrum, sposobu traktowania członków przez zarządy, jak

DOK. ZE STR. 1

również przepływu informacji pomiędzy nimi. Spotkanie prowadził Marek Wysocki, który zarazem bardzo skrupulatnie wyjaśniał, jak zachowują się i co mówią poszczególne osoby kandydujące do Rady Dyrektorów, oraz jak zmieniają się ich argumenty i priorytety z chwilą objęcia funkcji w zarządzie. Dużo miejsca poświęcono również ostatnim wyborom do Rady Dyrektorów CP-S. Poruszano sprawę sposobu nominowania kandydatów, frekwencji w wyborach oraz na zebraniu sprawozdawczo-wyborczym Centrum, a także ogłoszeniu wyników wyborów. Była również wymiana argumentów pomiędzy niektórymi zebranymi na sali członkami, mającymi odmienne zdanie na temat działalności Unii. W ostatnim czasie zaczyna być widoczny podział wśród aktywnych członków na dwie grupy. Jedną stanowi zarejestrowany formalnie Społeczny Komitet Członków Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej, drugą członkowie mający od niego inne zdanie. Dowodem na to jest również płatne oświadczenie, jakie niedawno na łamach "Nowego Dziennika" opublikował Społeczny Komitet. Dotyczy ono dwóch ostatnich petycji związanych ze zwołaniem zebrania specjalnego. "Żądając przestrzegania prawa od Zarządu Unii powinniśmy również sami to prawo respektować. (...) Działania tych ludzi wprowadzają chaos i zamieszanie, bez poważnej przyczyny próbują destabilizować pracę naszej Unii. Społeczny Komitet chce spokoju, bo tak życzą sobie członkowie" – czytamy w oświadczeniu podpisanym przez Józefa Łuczaja, przewodniczącego Komitetu Społecznego. WUEM

NOWY JORK POŻEGNAŁ…

» Stwierdził, że pod jego rządami Nowy Jork, upstrzony graffiti, z nieudolną administracją i wysoką przestępczością, zaczął na nowo błyszczeć. "Przypomniał nam wszystkim, dlaczego kochamy Nowy Jork, i zainspirował nas do walki o to miasto" – mówił o Kochu Michael Bloomberg. "Będzie nam ciebie brakowało, bo wszyscy wiemy, że dzięki tobie jesteśmy lepsi" – powiedział z kolei Bill Clinton, dodając, że przemawia także w imieniu swojej żony Hillary, której karierze politycznej burmistrz Koch mocno kibicował. Obecny również na pogrzebie by-

DOK. ZE STR. 1

REKLAMA

POLSKI

ły burmistrz Nowego Jorku Rudolph Giuliani zaznaczył, że zmarły zostanie zapamiętany zarówno za to, czego dokonał, jak i za optymizm, który udało mu się zachowywać podczas sprawowania swej funkcji przez trzy kadencje. Kiedy owinięta w sztandar Nowego Jorku trumna z ciałem Edwarda Kocha, przy akompaniamencie przeboju "New York, New York", opuszczała synagogę, setki ludzi zgromadzonych w pobliżu świątyni spontanicznie biło brawo. Były burmistrz zostanie pochowany na manhattańskim Trinity Church Cemetery. BAT, (R)

ADWOKA T

w w w . A d w o k a t M a r z e c . c o m Adwokat posiada licencję w stanach • New York, New Jersey, Pennsylvania,

Floryda, Conn., California, Illinois, Massachusetts, Hawaii • Bankructwa • Rozwody i Rodzinne • Sprawy kryminalne, areszty • Sprawy imigracyjne • Wizy • Deportacje • Obywatelstwo • Wszystkie wypadki: drogowe • w pracy • i inne • Testamenty i Podział Majątku • Kupno i Sprzedaż Nieruchomości, closings • Sprawy w Polsce (rozwody, podział majątku, itd.)

Darius Marzec, Esq.

212.267.0201 718.609.0300

Manhattan 225 Broadway, Suite 3000, New York, NY 10007

Greenpoint 776 A Manhattan Ave. #104 Brooklyn, NY 11222

New Jersey 1000 Clifton Ave. 2nd Fl. Clifton, NJ 07013 973.920.7925

Pennsylvania 4 North 6th Street Stroudsburg, PA 18360 973.920.7925

Adwokat

mówi po polsku Spotkania z klientami, również wieczorami oraz w weekendy.


nowy dziennik Tuesday, February 5, 2013

3

IMIGRACYJNY KOSZMAR POLAKA

Nowy sondaż Pew Research Center

Rząd zagraża wolności osobistej Kiedy prezydent Barack Obama rozpoczyna drugą kadencję, zaufanie do rządu USA zbliża się do historycznie niskiego poziomu, a 53 proc. Amerykanów uważa, że rząd stanowi zagrożenie dla ich osobistych praw i wolności – wynika z badania Pew Research Center.

Z najnowszego badania, przeprowadzonego między 9 a 13 stycznia, wynika, że 53 proc. Amerykanów zgadza się z opinią, że rząd federalny stanowi zagrożenie dla ich osobistych praw i wolności; podczas gdy 43 proc. respondentów się nie zgadza. Pew zauważa, że frustracja wobec rządu nie jest nowym zjawiskiem. Od 1997 roku tylko raz większość respondentów stwierdziła, że jest w miarę zadowolona z rządu – a było to w listopadzie 2001 roku, w badaniu przeprowadzonym dwa miesiące po atakach terrorystycznych na Nowy Jork 11 września. Ale twierdzenie, że rząd zagraża wolnościom i prawom osobistym przez ponad połowę obywateli, jak obecnie, jest dość nowym zjawiskiem. W badaniach przeprowadzanych między 1995 a 2003 rokiem większość zawsze odrzucała tę tezę.

FOTO: PAP/TOMASZ GZELL

n

» Andrzej do 14 lu- nikogo nie zabił, nie jest dilerem nartego ma przedstawić plan podróży kotyków, od lat ciężko pracuje – żado Polski. Stany Zjednoczone mu- li się Vivian apelując do polonijnesi opuścić do 28 lutego. Za powód go środowiska o pomoc. – Wszyscy deportacji – jak tłumaczy Vivian – członkowie naszej rodziny są obywładze imigracyjne podają to, iż po watelami Stanów Zjednoczonych, przeszczepie nerki, który przeszła oprócz Andrzeja. Nasz syn służy tew 2011 r., ona już nie potrzebuje mu krajowi w marynarce wojennej. opieki męża. Takie traktowanie jest nieludzkie. Jak "To nieprawda. 16 lat czekania na Ameryka może w ten sposób traknerkę i chodzenia na dializy nie po- tować swoich ludzi, szczególnie gdy zostały obojętne dla jej organizmu. nasz syn walczy o ten kraj, poświęPoza tym przeszczep nerki to nie jest cając swoje życie. Oni niszczą nalekarstwo, to inny sposób życia, bez szą rodzinę". jej własnej nerki" – pisze w apelu Vivian zwraca też uwagę na fakt, o pomoc Andrzej. Ze względu na o którym mało kto wie – w wyniku stan zdrowia Vivian nie może pra- deportacji ze Stanów Zjednoczonych cować. Liczy na pomoc męża. Po- człowiek traci prawo do renty Soza tym oboje z Andrzejem opieku- cial Security. "On tu pracował przez ją się jej starszymi rodzicami. Teść ponad 30 lat. To niesprawiedliwe. Andrzeja niedowidzi, porusza się na Jak on tam się utrzyma? Mówi po wózku i przechodzi regularne dia- polsku, ale nie pisze i nie czyta – lizy. Niedługo też Vivian i Andrzej mówi Vivian Nowakowski, która zostaną dziadkami. "Synowi urodzi wspierała męża ze swojej skromnej się córeczka. On też nie jest najlep- renty inwalidzkiej, po tym jak był Obamy, by zreformować prawo szego zdrowia. Był w Afganistanie deportowany w grudniu 2008 r. – ograniczając dostęp do broni palnej. i doznał tam urazu mózgu" – mówi Imał się drobnych prac w rolnictwie, Tylko 20 proc. Amerykanów twier- Vivian, nakreślając swoją rodzinną ale trudno mu było zdobyć jakąś indzi, że są w miarę zadowoleni z rzą- sytuację. ną pracę". du, 58 proc. jest sfrustrowanych, a "Co to za sprawiedliwość. Szcze"Błagamy o pomoc dla naszej ro19 proc. wręcz rozgniewanych dzia- gólnie teraz, w dobie dyskusji o re- dziny. Nie chcemy kolejnej rozłąki" łaniami rządu. Ludzie poniżej 30. ro- formie imigracyjnej. Władze walczą – piszą w apelach, które można przeku życia bardziej ufają rządowi niż o 11 milionów i ja to rozumiem, ale czytać m.in. na Facebooku, na prostarsi. Zdecydowanie więcej demo- najpierw państwo powinno zadbać filu Vivian Nowakowski. kratów niż republikanów oraz osób o rodziny tu mieszkające. Mój mąż AS określających się jako niezależne ufa rządowi "cały czas". Opinie o Kongresie nie zmieniły się od ostatniego badania w 2011 r. – wciąż są bardzo negatywne. Kongres zebrał tylko 23 proc. pochlebnych opinii, podczas gdy 68 proc. respondentów wyraziło się o nim neNAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com gatywnie. BAT, (PAP) DOK. ZE STR. 1

Obecny wzrost tych negatywnych przekonań wobec rządu instytut Pew tłumaczy wzrostem poczucia, że rząd stanowi zagrożenie wśród konserwatywnych republikanów. Aż 76 proc. z nich twierdzi obecnie, że rząd stanowi zagrożenie dla ich wolności i praw osobistych, a dla 54 proc. jest to zagrożenie "znaczące". Trzy lata temu tę opinię wyrażało odpowiednio 62 proc. i 47 proc. konserwatywnych republikanów. Osoby, które przyznają się, że mają w swych domach broń, częściej niż inni twierdzą, że rząd zagraża ich wolnościom. Tu też nastąpił wzrost w porównaniu z poprzednimi badaniami To może mieć związek z obecną ofensywą prezydenta Baracka

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?


4

Polska

nowy dziennik Wtorek 5 lutego 2013

Kliczko zasłużony dla demokracji

PiS szykuje wotum nieufności ry ma przedstawić pomysły na autorski rząd i rozwiązanie społecznych problemów. PiS chce, by przemawiał w sali plenarnej Sejmu, marszałek Do debaty nad wnioskiem dojdzie Kopacz jest przeciw. Negocjujemy, najwcześniej na kolejnym posiedze- powiedział "Rz" jej informator z PiS. Wniosek o wotum nieufności uzaniu Sejmu (20-22 lutego). Ten harmonogram jest dla PiS korzystny. W sadni Jarosław Kaczyński. Stratedzy środę i czwartek szczyt UE będzie partii chcą, by w wystąpieniu prezedecydować o budżecie na lata 2014- sa nie padło nawet słowo na temat 2020. Jeżeli Polsce nie uda się wy- samego Tuska. "To ma być wystąnegocjować korzystnych zapisów, pienie problemowe. Czego nie zropartia zyska argument o nieudolno- biono od 2007 r., jakie to skutki spowodowało, co można było zrobić. Ześci rządu. Szykowane są dwa wystąpienia. ro agresji" – mówi "RzeczpospoliPierwsze prof. Piotra Glińskiego, któ- tej" członek władz klubu PiS. n

W tym tygodniu PiS złoży w Sejmie wniosek o wotum nieufności dla rządu. Hasło: "Zero agresji".

FOTO: ARCHIWUM

n

n Słynny zawodowy bokser Witalij Kliczko odebrał Międzynaro- bolem ruchu demokratycznego nie

tylko w ojczystej Ukrainie, ale także w całej Europie. "Jest człowiekiem o dużym wyczuciu i głębokim zrozumieniu dla podkami mentalnie, jesteśmy Europej- stawowych norm etycznych oraz jaczykami historycznie. Niestety, je- snych politycznych wyobrażeniach steśmy również wciąż jeszcze da- i wizjach, który swoją światową polecy od tego, czym jest Europa, pularność jako sportowiec wykorzyotwartości, które sobą reprezentu- stał na przekazywanie swoich przeje, które są dla niej ważne. Dlate- słań opinii publicznej w ojczystym go, chcemy budować mosty do te- kraju i poza jego granicami" – podgo co Europa uznaje za ważne. kreślił prezes. Chcielibyśmy widzieć Ukrainę ja41-letni Kliczko, mistrz świata feko kraj stabilny, jako kraj wartości, deracji WBC w wadze ciężkiej, w kraj prawdziwie europejski" – po- swojej zawodowej karierze zanotowiedział Kliczko. wał 45 sukcesów, przegrał tylko dwa Decyzja o przyznaniu mu nagro- razy – z Chrisem Byrdem w 2000 r. dy zapadła w kwietniu, ale termin uro- i Brytyjczykiem Lennoxem Lewisem czystej gali, na której miała być wrę- trzy lata później. czona, zmieniano dwukrotnie, ponieWcześniej nagrodę Mostu otrzyważ z powodu napiętego kalendarza mali m.in. b. premier Tadeusz Mabokser nie mógłby w niej uczestni- zowiecki, historyk Norman Davies, czyć. pisarz Guenter Grass, b. prezydent W uzasadnieniu prezes Towarzy- Litwy Valdas Adamkus, historyk stwa Przyznawania Międzynarodo- Władysław Bartoszewski oraz załowej Nagrody Mostu Europa-Miasto życielka Fundacji "Krzyżowa" dla Zgorzelec/Goerlitz prof. Wilii Xylan- Porozumienia Europejskiego Freya der podkreślił, że Kliczko jest sym- von Moltke. n

Pogrążona w żalu i smutku rodzina pragnie powiadomić, że 31 lipca 2012 roku odszedł od nas do Królestwa Niebieskiego Ś.

P.

Jan Wrona

Prof. Piotr Gliński ma przedstawić pomysły na autorski rząd

Gdzie urodziła się matka Jana Pawła II? To w Krakowie, a nie – jak dotąd sądzono – w Białej (woj. śląskie), urodziła się Emilia Kaczorowska, matka Jana Pawła II. n

O nieścisłościach w publikacjach dotyczących genealogii rodziny papieża wspomniano w krakowskim kościele św.św. Apostołów Piotra i Pawła, gdzie odsłonięto tablicę ku czci Emilii i Karola (seniora) Wojtyłów, którzy w tej świątyni w 1904 r. wzięli ślub. Fundatorami tablicy są członkowie znanej krakowskiej rodziny Turbasów, zajmującej się krawiectwem artystycznym. Poświęcił ją kard. Stanisław Dziwisz. Emilia Kaczorowska przyszła na świat w Krakowie, a nie w Białej (woj. śląskie), gdzie przez kilka lat po ślubie mieszkali jej rodzice. Wpis dotyczący miejsca urodzin matki papieża znajduje się w księgach parafii św. Agnieszki w Krakowie. Ustalił to ks.Czesław Chrząszcz, doktorant z

FOTO: ARCHIWUM

Kliczko podkreślił, że jego zdaniem sport jest najlepszym mostem łączącym ze sobą ludzi i kraje. "Sport jest też polityką, a ona jest bardzo ważna, bo bez niej nie możemy budować społeczeństw, budować świata, bo od niej bardzo dużo zależy. W mieście takim jak Zgorzelec/Goerlitz szczególnie wyraźnie widać jej rolę, widać, jak ważna jest dla budowania mostów łączących ludzi" – mówił. Pięściarz, który jest także szefem klubu opozycyjnej partii UDAR (cios) w Radzie Najwyższej Ukrainy, zaznaczył, że jego ugrupowanie jest bardzo zainteresowane w budowaniu mostów pomiędzy Ukrainą i wszystkimi jej sąsiadami oraz integracją z Unią Europejską. "Jesteśmy Ukraińcami, a więc tym samym jesteśmy Europejczykami. Jesteśmy Europejczykami geograficznie, jesteśmy Europejczy-

FOTO: PAP

dową Nagrodę Most Europa-Miasto Zgorzelec/Goerlitz za zasługi na rzecz demokracji w 2012 r.

Karol Wojtyła z matką

Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II. Matka papieża zmarła, mając zaledwie 45 lat. n

Pożegnanie Zmarłego w czwartek 7 lutego w godz. od 6 ppoł. do 9 wieczorem w Arthur’s Funeral Home, 207 Nassau Avenue, Brooklyn, NY 11222, tel. (718) 389-8500 Pogrzeb odbędzie się w Polsce.

WALUTY

4 lutego 2013 r.

NBP: kurs średni: dolar 3,0563 euro 4,1515

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz. Gdańsk ul. Heweliusza 1a 3,02 3,12 4,10 4,20 Kraków ul. Wielopole 3 – – 4,14 4,17 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,00 3,10 4,07 4,17 Łódź ul. Kościuszki 22 3,01 3,09 4,11 4,19 Poznań ul. Głogowska 3,05 3,07 4,14 4,16

Rzeszów INSYGNIA Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 Świecko PZMot Wrocław ul. Szewska 22/33 Zgorzelec ul. Kościuszki 53 Warszawa Intraco Warszawa Marymont Warszawa PKO BP Warszawa Hotel Warszawa

3,03 3,05 3,01 3,05 3,00 3,05 3,06 2,95 3,03

3,08 3,09 3,12 3,08 3,13 3,07 3,08 3,14 3,11

4,13 4,14 4,01 4,14 4,08 4,15 4,15 4,03 4,12

4,18 4,18 4,16 4,17 4,19 4,17 4,17 4,28 4,20


5 nowy dziennik Tuesday, February 5, 2013

Co czwarty Polak umrze na raka

Gowin i związki partnerskie

n Co trzeci Polak zachoruje, a co czwarty umrze na raka. Niestety, wyniki leczenia nowotworów są w Polsce kraju znacznie gorsze niż w Europie Zachodniej.

FOTO: PAP/TOMASZ GZELL

Według ostatnio opublikowanych danych średnio co drugi mieszkaniec Unii Europejskiej, u którego wykryto raka, może wyjść z tego obronna ręką. W Polsce zaledwie 38 procent przeżywa 5 lat od rozpoznania choroby. Doktor Grzegorz Luboiński z warszawskiego Centrum Onkologii podkreśla, że w Polsce średni czas od wystąpienia objawów i podjęcia leczenia wynosi ponad 250 dni. Pacjent z różnymi objawami zgłasza się do lekarza rodzinnego, który nie zawsze kieruje na dodatkowe badania. Do specjalisty często trzeba czekać w kolejce kilka miesięcy. Czas biegnie, a choroba się rozwija. Doktor Luboiński dodaje, że mamy porównywalne do Europy wyniki leczenia nowotworów w pierwszym stadium. Problemem jednak jest to, że aż 80 procent chorych zgłasza się, kiedy rak jest już zaawansowany i daje przerzuty.

Bez instytucji związków partnerskich, za to z wieloma ułatwieniami prawnymi. n

Cezary Pazura przed konferencją prasową inaugurującą kampanię społeczną "Rak. To się leczy"

W poniedziałek obchodzony był Światowy Dzień Walki z Rakiem. Bohdan Pecuszok, prezes fundacji Rosa, która jest organizatorem akcji pod hasłem "Rak, to się leczy”, uważa, że myślenie o raku w Polsce trzeba zmienić. Jego zdaniem do tej pory o raku mówiło się w sposób wstydliwy lub nie mówiło się wcale.

Szykuje się kolejna ekshumacja smoleńska n Prokuratura poprosiła o spotkanie Andrzeja Melaka, brata tragicznie zmarłego w katastrofie smoleńskiej Stefana, szefa Komitetu Katyńskiego. W prokuraturze leży od dawna wniosek o ekshumację jego ciała.

FOTO: ARCHIWUM

W Wojskowej Prokuraturze Okręgowej w Warszawie pozostają obecnie do rozstrzygnięcia procesowego dwa wnioski dowodowe o ekshumacje zwłok pochodzące od rodzin Stefana Melaka i Tomasza Merty oraz trzeci wniosek dotyczący jednej z ofiar katastrofy, który wpłynął do prokuratury na początku grudnia 2012 roku. Przedstawienie stronom stanowiska prokuratury w tym zakresie planowane jest w terminie kilku tygodni, poinformował płk Zbigniew Rzepa, rzecznik prasowy naczelnego prokuratora wojskowego. "Prokuratura przysłała mi listę ekspertów, których powołała w tej sprawie" – powiedziała "Naszemu Dzien-

nikowi” Magdalena Pietrzak-Merta, wdowa po wiceministrze kultury Tomaszu Mercie. Jednak nie satysfakcjonują jej takie działania. "Wiem, że w wypadku innych ekshumacji nie potrzebowali przeprowadzać aż tak szerokich konsultacji eksperckich, wystarczyły nieścisłości w dokumentach" – wskazuje. Wdowa ocenia, że prokuratura gra na zwłokę. "Mam trochę takie poczucie, że to jest gra na zwłokę, że z jakiegoś powodu odsuwa się tę decyzję i dla porządku udaje się, że potrzebne są jakieś ekspertyzy, ale w przypadku Przemysława Gosiewskiego i Janusza Kurtyki nie występowano o nie" – podkreśla Magdalena Pietrzak-Merta. n

Płk Zbigniew Rzepa, rzecznik prasowy naczelnego prokuratora wojskowego Strony “Z Polski” na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR i prasy redaguje: Tomasz Bagnowski

Jacek Gugulski, prezes Polskiej Koalicji Organizacji Pacjentów On ko lo gicz nych, pod kre śla, że nowotwór nie jest wyrokiem śmierci. Gugulski dodaje, że Polacy muszą przestać bać się badań, ponieważ wczesne wykrycie raka zwiększa szanse na przeżycie i oznacza leczenie, które jest mniej obciążaREKLAMA

jące dla organizmu. Kampanię wesprą znani aktorzy: Jerzy Stuhr, Cezary Pazura, Stanisław Mikulski i Jarosław Boberek, którzy w specjalnych reklamach namawiają Polaków do badań. Jacek Gugulski mówi, że wcześniejsze badania mogłyby uratować życie nawet 30 tysięcy ludzi. n

W tym tygodniu konserwatywne skrzydło PO zaprezentuje szczegóły swojego projektu regulującego prawa "par będących w stanie stałego pożycia bez ślubu" – zapowiedział w Krakowie minister sprawiedliwości Jarosław Gowin. Projekt nie zakłada wprowadzenia nowej instytucji związków partnerskich, bo ta jest niezgodna z konstytucją. "Informacja medyczna, ułatwienia jeżeli chodzi o pochówek i dziedziczenie – to tak, ale nowa instytucja związków partnerskich – nie, bo to jest sprzeczne z konstytucją, a poza tym doprowadziłoby to do tego, co jest we Francji, czyli zgoda na małżeństwa homoseksualne wraz z prawem do adopcji dzieci. Na to ja ani środowisko konserwatywne w Platformie nigdy nie pozwoli" – zapowiada minister Gowin. n


6

Polacy piszą

nowy dziennik Wtorek 5 lutego 2013

Czekamy na wiersze i opowiadania

Joseph S. Kutrzeba urodził się w Łodzi. Przybył do Stanów Zjednoczonych w młodym wieku, po II wojnie światowej. Służył w armii amerykańskiej. Uczestniczył w wojnie w Korei (został odznaczony pięcioma medalami i dwoma odznaczeniami bojowymi). Ukończył Yale School of Drama (MFA), a doktorat (Ph.D.) zdobył na New York University. Przez 16 lat był członkiem zespołu produkcyjnego w CBS Television, a jednocześnie reżyserem w United Nations Radio. Pracował też jako spiker radia ONZ, skąd nadawane były audycje w języku polskim do Polski. Był fundatorem i dyrektorem artystycznym Queens Playhouse we Flushing Meadows. Jako producent na Broadwayu, otrzymał nominację do Tony Award oraz Drama Desk za musical “The Lieutenant”. Nagrodzony za film dokumentalny “Children in the Holocaust” z Liv Ullman na Międzynarodowym Festiwalu Filmu i Telewizji w Nowym Jorku. W 1994 roku przetłumaczył na język angielski i reżyserował sztukę “Lekcje polskiego” Anny Bojarskiej, która została wystawiona w Fundacji Kościuszkowskiej na Manhattanie przez Polski Instytut Teatralny w Ameryce. Był również koordynatorem artystycznym imprezy “Shakespeare and Szekspir”, w kościele św. Piotra w Nowym Jorku, z udziałem czołowego polskiego aktora Jana Englerta oraz Sama Waterstona, a także organisty Andrzeja Chorosińskiego. Dochód z imprezy został przeznaczony na rzecz Polish Children’s Foundation. W 2009 r. opublikował w USA swoją książkę “The Contract; A Life for a Life”, która otrzymała entuzjastyczne recenzje, a dwa lata później ukazała się w Polsce wyda-

Porady dla młodego przyjaciela WyznawałeÊ, druhu drogi, ˚eÊ chciał przejÊç przez ˝ycia drogi. Mo˝es ty i za˝artował, Mo˝e ci´ bolała głowa... W odpowiedzi, w ka˝dym razie, Tak doradz´ ci na razie: ˚ycie to wymogi ró˝ne, ˚ycie, by nie było pró˝ne, Musi duszy twej hołdowaç I z nià wiecznie si´ mocowaç. ˚ycie to nasienie ˝àdzy, Nikt jej nigdy nie przemàdrzy. ˚ycie, to poety rym, Tak jakby wcià˝ był I uwieczniał z rezonansem, Czasem w pustce... lub z romansem, Ot, jakby cel... mo˝e i ˝art... A ty pytasz, czy on wart? Dla niektórych - pi´kny sen, A dla innych cios bez den. Narzekajà w pelnej szali: “MyÊmy tu si´ nie wpraszali”. ˚ycie to zwierzyniec miejski, Albo jakiÊ rynek perski, Gdzie, niestety, nikt chwilami Nie op´tał ich drutami. ˚ycie - pogoƒ za radoÊcià. Jak jà zdobyç, lecz z godnoÊcià? Poszukujàc zew miłoÊci, Jakby szmer wÊród barwnych liÊci. ˚ycie - ciàgła licytacja: Twa wygrana, moja racja... Tu˝ przy wejÊciu trzeba podaç: Walczyç, grabiç czy si´ chowaç?

n Zamieszczamy kolejne wiersze naszych Czytelników – tym razem są to wiersze

samych panów: Józefa Kutrzeby i Janusza Bernatowicza z Nowego Jorku.

na przez wydawnictwo Świat Książki. W wolnym czasie poświęcał się pisaniu wierszy w stylu – jak twierdził – greckich bajek Ezopa, ujmując tematy z życia w sposób satyryczny. Zmarł na Queensie 24 stycznia 2013 roku w wieku 86 lat.

˚ycie, jak ta sm´tna brzoza W niepewnoÊci tkwi prognoza. Jedni wierzà w swà wygranà Innym nigdy nic nie dano. Dla niektórych to awaria, Lub te˝ nieskoƒczona aria. JeÊli tam si´ nic nie stanie, Uniewa˝nia si´ zebranie. ˚ycie - suma w swojej sumie WczeÊniej, póêniej... i tak runie. Jedni chcà z nim rychlej skoƒczyç, Inni - aby go dokoƒczyç. Przyjacielu, to nie wszystko; Trudê si´, analizuj bystro. Odpowiedzi b´dzie mnóstwo, Sam wybierzesz własne bóstwo. Przypomina si´ rozprawa W pewnym sàdzie, gwoli prawa, Gdzie sekretarz, po zwa˝eniu, Tak to ujàł w swym sumieniu: Stanowiska nie zajmuj´, Ja to tylko zapisuj´!

Podró˝nych czterech W pewnej oazie, wÊród piasków przeró˝nych, Spotkało si´ w cieniu czterech podró˝nych. Ka˝dy przemierzył ju˝ szmat Êwiata. Pierwszy, którego młode lata Zdradzały, szukał (jak twierdził) dalej siebie Na tym padole... choçby i w niebie. Drugiego z nich gn´biła zagadka: Czy to Pan Bóg, bocian, mo˝e matka Dała mu poczàtek bytu?

I czy mu z góry cel wyryto? Rzekł ten trzeci w tym kwartecie: Ka˝dy z was wprost głupstwa plecie! Wszystkim wam dolega wada: Âni si´ fata... lemoniada! Có˝ wam wcià˝ swój los rozwa˝aç I obawy swe rozmna˝aç? Gdybym ja wcià˝ powàtpiewał, To bym ani jadł, ni Êpiewał! ˚ycie po to by nim ˝yç, A nie pytaç: byç czy nie byç! Zgł´biç wszystko na tym Êwiecie... Tak jak Hamlet? – zwariujecie! Jak on skoƒczył – cicha przerwa, Nikt uwagi nie oderwał. A˝ ten czwarty, ten niemrawy, Orzekł: wiesz, dla dobra sprawy Ja te˝ wierz´ w carpe diem! Przecie˝ po to głównie ˝yj´! Ale, bez tych gł´bszych myÊli, Jak si´ coÊ w ogóle ziÊci? Tyle czwarty. A ten drugi Rzekł ostro˝nie - bo si´ gubił: Jam si´ ciàgle tak mozolił, Tyle lat ku celu, doli... Chcàc wi´c wszystko podsumowaç I praktyczny zmysł zachowaç, Nie ufajcie - choçby spowiedê Gdzie na wszystko jest odpowiedê! Pewna mi oddana pani Takim to uj´ła zdaniem (Znałem jà ano z półÊwiatka) To, co jej wpajała matka: Ja nie ufam ni rycerzom, Ni uczonym, którzy wierzà, ˚e ich racja zawsze, wsz´dzie! To˝ bez nich si´ Êwiat ob´dzie

Wiersze Józefa Kutrzeby ukazują się po raz pierwszy i – niestety – po raz ostatni. Pan Józef zmarł na Queensie 24 stycznia 2013 roku, w wieku 86 lat, nie doczekawszy publikacji. Była to postać niezwykła – troszeczkę opowiedział o sobie w notce biograficznej. Niestety, nic więcej nie zdoła już o sobie opowiedzieć. Muszę tutaj zdradzić pewną historię. Otóż na początku grudnia dostałem e-maila, w którym Pan Józef zapytał, czy może przysłać swoje wiersze. Odpowiedziałem, że oczywiście tak. Nie uświadamiałem sobie wówczas, z kim mam do czynienia, a przecież kiedyś go poznałem, i wiele o nim słyszałem. Przysłał po tygodniu wiersze, notkę biograficzną i zdjęcia, na których widniał. Były kiepskiej jakości, nieostre, więc poprosiłem o lepsze. Po kilku wymianach e-maili uświadomiłem sobie, że Pan Józef ma problemy z obsługą komputera, bo nie potrafił mi przesłać normalnego zdjęcia... W międzyczasie otrzymałem wiadomość od Niny Polan, szefowej Polskiego Instytutu Teatralnego w Ameryce, że... Pan Józef nie żyje. Kiedy

otrzymałem zdjęcie Pana Józefa, które zostało dołączone do krótkiego wspomnienia o nim pani Niny Polan, dotarło do mnie, kto to jest. Panie Józefie, chylę czoło i przepraszam. Poprzez te wiersze, ale nie tylko, zostanie Pan, Panie Józefie, z nami i w naszej pamięci. Prosimy o nadsyłanie wierszy i opowiadań pod adresem e-mailowym:

js@dziennik.com lub pocztą na CD – pod adresem redakcji: Nowy Dziennik 70 Outwater Lane, Suite 402 GARFIELD, NJ 07026 z dopiskiem “Polacy piszą” Prosimy autorów, którzy nadeślą swoje utwory po raz pierwszy, o podanie adresu kontaktowego, telefonu, adresu e-mailowego, a także o napisanie krótkiej notki o sobie oraz załączenie swojej fotografii. Jednocześnie prosimy Czytelników o nadsyłanie opinii na temat drukowanych utworów. Z pewnością uwagi te zdopingują piszących do dalszej twórczości, ale też skłonią do refleksji nad tym, co i jak piszą. JANUSZ M. SZLECHTA

Janusz Bernatowicz

Zagubieni

Zabior´ ci´...

Zagubieni w głuszy MiłoÊci naszej Niczego nie znamy Prócz dotyku warg I zapachu włosów

Zabior´ ci´ do Augustowa Poka˝´ poziomkowe pola I purpurowe malinowe gaje Pełne fioletu wrzosowiska Kształtne pejza˝e Wielkich jezior srebra Niezmiennà zieleƒ Przybrze˝nych trzcin i tataraków A zapach puszczy Codziennie b´dziesz wdychaç W katedrach sosen Słuchajàc opowieÊci Po bł´dnej t´czy B´dziemy spacerowaç Przechodzàc Z jeziora do jeziora

O niczym nie wiemy Chyba tylko o tym ˚e jest nas dwoje W sobie zakochanych I ˝e Êwiat jest Wyłàcznie dla nas GdzieÊ obok nas Istnieje inne ˝ycie Âwiat ludzi niekochanych I niekochajàcych Âwiat bez dobroci Egoizm i egocentryzm

Tak Ci´ przywita Mój Augustów To ukochane miasto Bez przerwy w sercu moim

To wszystko razem Toczy si´ Po kamiennych łbach TeraêniejszoÊci My nie damy si´ Jà ciàgle B´d´ bronił Naszej miłoÊci

Nowy Jork, 31 lipca 2011

Nowy Jork, luty 2012

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI W najbliższą sobot´, 9 lutego 2013 roku, na telefony od Czytelników oczekiwaç b´dzie red. WOJTEK MAŚLANKA Dzwoniç mo˝na od godziny 10:00 do 12:00. Numer telefonu: (212) 594-2266 wew. 116. Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com


7 nowy dziennik Tuesday, February 5, 2013

Król Ryszard III leżał pod parkingiem n Naukowcy z uniwersytetu w Leicester w Anglii na podstawie badań DNA

i datowania radiowęglowego potwierdzili, że szkielet odkopany w ub.r. na parkingu w tym mieście to szczątki króla Ryszarda III (1452-85), ostatniego z dynastii Plantagenetów.

FOTO: ARCHIWUM

"Ponad wszelką wątpliwość ustaliliśmy, że jest to Ryszard III. To historyczny dzień dla Leicester" – powiedział na konferencji prasowej główny archeolog Richard Taylor. Potwierdzono zarazem, że szczątki zostaną złożone w nowym miejscu wiecznego spoczynku w katedrze w Leicester. Burmistrz Peter Soulsby wykluczył pochówek króla w inJeden z nym miejscu. uziemnionych Na szczątki natrafiono podczas wyboeingów kopalisk na terenie dawnego opactwa Japan Airlines franciszkanów, pod miejskim parkinn Japońskie linie lotnicze Japan Airlines (JAL) przewidują, że uzie- kich jak te, które zasilają systemy giem. Kiedy Henryk VIII Tudor rozelektryczne dreamlinerów, jako ła- wiązał klasztory i w 1538 roku wymienie samolotów Boeing 787 Dreamliner będzie je kosztować 1,1 dunku w samolotach pasażerskich z gnano zakonników z Leicester, nikt nie zgłosił się po szczątki Ryszarda mld jenów (8,7 mln euro) w okresie od 16 stycznia do końca mar- powodu groźby pożaru. Porównawczego materiału DNA Obecnie sytuacja się odwróciła. III, jak bywało w przypadku rodzin ca br. JAL chce rozmawiać z Boeingiem o odszkodowaniu. Problemy z przegrzewającymi się arystokratycznych w czasach kasaty. dostarczył 55-letni stolarz Michael akumulatorami spowodowały uzie- Klasztor został zburzony, a teren na- Ibsen, bezpośrednio wywodzący Cały rok biznesowy kończący się 31 niczego (EASA). Japońscy i amerykańscy inspekto- mienie dreamlinerów na całym świe- była rodzina Herricków, która zbu- się od potomków siostry Ryszarda marca br. zapowiada się jednak dla JAL bardzo pomyślnie. W poniedzia- rzy nie doszukali się żadnych wad cie, natomiast nowe przepisy wyłą- dowała tam dom i założyła ogród. W III Anny. Mający opinię tyrana Ryszard III po łek poinformowano, że prognozowa- w samych akumulatorach, produko- czają akumulatory samolotowe z za- XVII wieku ojciec słynnego angielny jest obecnie zysk wysokości 163 wanych przez japońską firmę GS kazu transportu dużych akumulato- skiego architekta Christophera Wre- niespełna dwóch latach panowania zgimld jenów (1,3 mld euro); poprzed- Yuasa. Uwaga koncentruje się teraz rów litowo-jonowych jako ładunku na widział tam "kamienny filar z in- nął w bitwie pod Bosworth – jednej z skrypcją ‘Tu spoczywa ciało Ryszar- najważniejszych w historii Anglii. nia prognoza mówiła o 140 mld eu- na systemie elektrycznym, monito- w samolotach pasażerskich. W efekcie – podsumowuje AP – da III, niegdyś króla Anglii’". ro. Prezes JAL Yoshiharu Ueki mó- rującym napięcie, ładowanie i temBAT, (PAP) wił na konferencji prasowej o dużym peraturę akumulatorów. Producentem akumulatory stosowane w samolozapotrzebowaniu na loty do Stanów tego systemu jest również japońska tach Boeing 787 mogą latać, pod waZjednoczonych, Europy i Azji Połu- firma Kanto Aircraft Instrument Co. runkiem, że nie są podłączone do indniowo-Wschodniej. "Najważniejsze jest obecnie wzno- stalacji elektrycznej dreamlinerów. Przepisy w tym zakresie zmodyfiZ powodu serii incydentów nasu- wienie bezpiecznych operacji samowających wątpliwości co do bezpie- lotów Boeing 787 tak szybko, jak to kowano w USA, by dostosować je do czeństwa akumulatorów litowo-jo- możliwe" – podkreślił w poniedziałek zmienionych od 1 stycznia br. stannowych zamontowanych w dream- prezes JAL, ale dodał, że linie te są go- dardów Międzynarodowej Organizalinerach japońskie linie lotnicze towe rozmawiać z Boeingiem o odszko- cji Lotnictwa Cywilnego (ICAO). wstrzymały loty wszystkich samo- dowaniu, "kiedy sytuacja się uspokoi". Wyjątek dla akumulatorów samolo- n Władze niemieckich miast ostrzegają przed negatywnymi skutkami rosnąAgencja Associated Press odnoto- towych uczyniono, by ułatwić liniom cego napływu imigrantów z Rumunii i Bułgarii. Ze względu na brak wykształlotów tego typu. Swoje samoloty Boeing 787 tymczasowo uziemiły też wała, że w tym samym czasie, gdy lotniczym dostarczanie tych urządzeń cenia przybysze nie mają szans na pracę w Niemczech; ich obecność zagraża Stany Zjednoczone, Indie, Chile i samolot Boeing 787 uzyskał w USA do samolotów, w których akumulatopokojowi społecznemu – pisze "Der Spiegel". Etiopia. Wszystkie rejsy maszyn te- certyfikat bezpieczeństwa, amerykań- ry wymagają wymiany. Czasem możgo typu wstrzymała również Euro- skie przepisy zabraniały przewozu na to zrobić szybciej, korzystając z sa- "Równowaga socjalna i pokój spo- wszystkim największe niemieckie pejska Agencja Bezpieczeństwa Lot- akumulatorów litowo-jonowych, ta- molotów pasażerskich. BAT, (PAP) łeczny są w najwyższym stopniu za- miasta: Berlin, Hamburg, Monagrożone" - czytamy w oświadczeniu chium oraz Dortmund i Duisburg. Związku Niemieckich Miast, o któNajwiększy problem w ocenie rym poinformował w poniedziałek Związku Niemieckich Miast stanoniemiecki tygodnik. wią Romowie, którzy najczęściej koWiększość imigrantów z Europy Po- czują w domach nadających się włałudniowo-Wschodniej osiedla się w ściwie do wyburzenia. Uprowadzono francuski Ahmadinedżad poleci w kosmos? Tygrys dzielnicach borykających się od dawWładze miast wskazują na brak tankowiec zagryzł tresera na z wysokim bezrobociem i innymi środków finansowych koniecznych [ABIDŻAN, WKS] Francuski [MEKSYK, MEKSYK] Bengalpalącymi problemami społecznymi. dla zapewnienia przybyszom kwatankowiec został uprowadzoski tygrys zaatakował i na Jak podkreśla "Der Spiegel", licz- ter, opieki medycznej i socjalnej pony w pobliżu Wybrzeża Kości oczach widowni w cyrku zaSłoniowej – podały w poniegryzł swojego tresera podczas ba imigrantów z Rumunii i Bułgarii mocy. "Oczekujemy od władz cendziałek władze w Abidżanie. przedstawienia w Meksyku. wzrosła od 2006 roku sześciokrot- tralnych poważnego wsparcia" – poWedług Międzynarodowego 35-letni Amerykanin zmarł w nie. W 2011 roku z tych dwóch kra- wiedział senator Hamburga ds. poBiura Morskiego (IMB) jeddrodze do szpitala z upływu jów przyjechało do Niemiec ponad mocy społecznej Detlef Scheele. BAT, (PAP) nostka z 17-osobową załogą krwi. Jak podaje gazeta "Mi- 60 tys. osób. Ich celem są przede

Niemcy ostrzegają przed Rumunami i Bułgarami

KRÓTKO

płynęła pod banderą Luksemburga. "Tankowiec został uprowadzony na wodach międzynarodowych" – powiedział agencji AFP Alexis Guie, przedstawiciel władz portowych w Abidżanie, stolicy gospodarczej WKS. Według niego do porwania doszło w niedzielę i od tamtej pory jednostka nie dawała żadnego sygnału. Piraci najprawdopodobniej przenieśli się na akweny w pobliżu Wybrzeża Kości Słoniowej, gdyż Nigeria i Benin wzmocniły swoje patrole w Zatoce Gwinejskiej.

lenio", do zdarzenia doszło w cyrku Suarez, który dawał występ w mieście Etchojoa w stanie Sonora w północno-zachodnim Meksyku. W środku przedstawienia tygrys rzucił się na tresera Alexandra Criskie media. W ubiegłym tygo- spina, wbił mu się zębami w dniu Iran ogłosił, że pomyśl- szyję i zaczął wlec po arenie. nie wystrzelił rakietę, która wy- Pomocnicy biczami odpędzili niosła w kosmos kapsułę z zwierzę dopiero po kilku mimałpą; zwierzę podobno bez- nutach. Przerażeni widzowie piecznie wróciło na Ziemię. Za- zrywali się z miejsc i uciekali chodnie media informowały do wyjścia. Według mediów jednak o wątpliwościach, czy jeden z pomocników tresera małpa rzeczywiście przeżyła. zabił agresywnego tygrysa. FOTO: ARCHIWUM

FOTO: REUTERS

Świat Japończycy chcą odszkodowania od Boeinga

[TEHERAN, IRAN] Prezydent Iranu Mahmud Ahmadinedżad oświadczył w poniedziałek, że jest gotowy zostać pierwszym Irańczykiem wysłanym na orbitę okołoziemską i nawet poświęcić życie dla irańskiego programu kosmicznego – poinformowały irań-

Strony redaguje: Tomasz Bagnowski n Redaktor wydania: Tomasz Bagnowski

REKLAMA


To i owo

nowy dziennik Wtorek 5 lutego 2013

Beyonce wystąpi w Warszawie

5 lutego – 36. dzień roku Imieniny obchodzą: Agata, Albin NOWY JORK

Opady śniegu

Beyonce nie daje fanom chwili wytchnienia. Tuż po występie na Super Bowl piosenkarka zaskoczyła polskich wielbicieli, ogłaszając... swój pierwszy koncert w Warszawie. Beyonce wystąpi 25 maja w ramach Orange Warsaw Festival.

Dzieƒ: Noc:

1°C (34°F) -2°C (28°F)

Kartka z historii 5 LUTEGO 1930 R. w Gnaszynie urodziła się

5 LUTEGO 1952 R. w Nowym Jorku na przejściach dla pieszych zamontowano pierwsze sygnały świetlne z napisem "Don't Walk".

Cytat dnia: Kobieta lepiej rozumie dziecko niż mężczyzna, ale psychicznie mężczyzna jest bardziej podobny do dziecka. [Fryderyk Nietzsche]

Zdjęcie dnia

FOTO: REUTERS

O występie amerykańskiej supergwiazdy Beyonce w Polsce mówiło się od kilku miesięcy. Precyzyjnie przygotowywany harmonogram światowej trasy koncertowej artystki "The Mrs Carter Show", po ostatnich poprawkach logistycznych, ujął przystanek w Warszawie. Autorka przeboju "Who Run The World (Girls)" zaśpiewa 25 maja na Stadionie Narodowym. Program tourne "The Mrs Carter Show" artystka zaprezentuje na scenie Orange Warsaw Festival. Znana z perfekcjonizmu scenicznego Beyonce obiecuje "wielkie przedstawienie". Koncertem gwiazda promować będzie swoją piątą solową płytę studyjną, która planowo ma ukazać się w kwietniu. Beyonce Knowles należy do grona najjaśniejszych gwiazd na firmamencie współczesnej muzyki popularnej. Debiutowała w szeregach girlsbandu Destiny's Child w 1998 r. Dzięki przebojom "No, No, No", "Say My Name" czy "Independent Women" zespół trafił na listę najpopularniejszych zespołów żeńskich wszech czasów. Po nagraniu czterech płyt studyjnych, które rozeszły się w nakładzie 35 milionów egzemplarzy, Destiny's Child zawiesiły działalność. Solowa kariera Beyonce rozpoczęła się w 2002 r. od singla "Work it Out" ze ścieżki dźwiękowej do filmu "Austin Powers i Złoty Członek", w którym wokalistka również wystąpiła. Debiutancki solowy album "Dangerously in Love" z 2003 r. rozszedł się w ponad 12milionowym nakładzie. Kolejne albumy wokalistki, "B'Day", "I Am... dotychczasową twórczość artystka żoną rapera Jaya-Z oraz mamą roczSasha Fierce" i "4" cieszyły się po- otrzymała aż 16 nagród Grammy. nej Blue Ivy. dobnym powodzeniem. Za swoją Prywatnie 31-letnia Beyonce jest AT, (PAP LIFE)

Kalina Jędrusik – polska aktorka teatralna i filmowa, piosenkarka i artystka kabaretowa. Skończyła krakowską Państwową Wyższą Szkołę Aktorską w 1953 roku i w tym samym roku debiutowała na scenie gdańskiego Teatru Wybrzeże. Od stycznia 1955 roku grała w teatrach warszawskich: Teatrze Narodowym, Teatrze Współczesnym, Teatrze Komedia, Studenckim Teatrze Satyryków, Teatrze Rozmaitości i Teatrze Polskim. Ogromną popularność przyniósł Kalinie Jędrusik udział w programach telewizyjnych Kabaretu Starszych Panów oraz kreacje filmowe, m.in. Joanny w "Lekarstwie na mi- Kalina Jędrusik łość" w reż. Jana Batorego. W latach 60. i 70. uchodziła za symbol seksu. W 1976 r. występowała w duetach z Violettą Villas, głównie w Stanach Zjednoczonych. Zmarła w nocy 7 sierpnia 1991 r., wskutek ataku astmy, na tle uczulenia na sierść kota. Została pochowana w Alei Zasłużonych cmentarza powązkowskiego w Warszawie. W plebiscycie na najlepszą aktorkę w historii polskiego filmu, zorganizowanym w 1996 roku przez redakcję pisma "Film" z okazji 100-lecia kina, zajęła trzecie miejsce. Była żoną pisarza Stanisława Dygata i matką chrzestną piosenkarki Magdy Umer.

Christina Ricci znów zaręczona Poznali się w studiu filmowym w lutym ubiegłego roku i dość szybko zaczęli się spotykać poza pracą. Pod koniec stycznia ich znajomość wkroczyła w nowy etap, choć na razie para nie precyzuje planów matrymonialnych. Aktorka, która pierwsze poważniejsze kroki w Hollywood stawiała już jako dziecko w dwóch częściach "Rodziny Adamsów", była już bliska za-

mążpójścia przed pięcioma laty. W 2009 roku jednak zerwała, trwające blisko dziewięć miesięcy, zaręczyny z aktorem Owenem Benjaminem. Tym razem jednak Ricci zapewnia, że znalazła wreszcie "mężczyznę, który potrafi ją rozśmieszyć niemal w każdych okolicznościach", a – jak twierdzi – tylko takiego mogła "naprawdę mocno pokochać". AT, (PAP LIFE)

FOTO: PAP/EPA

FOTO: ARCHIWUM

32-letnia aktorka Christina Ricci z dumą obwieściła światu – prezentując publicznie efektowny pierścionek z brylantem – że znów jest zaręczona. Tym razem z Jamesem Heerdegenem, kolegą z planu serialu o stewardesach stacji ABC "Pan Am".

Półnadzy aktywiści protestują w Meksyku przeciw corridzie n Redaguje: Anna Tarnawska; e-mail: at@dziennik.com

FOTO: ARCHIWUM

8


Opinie Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President

9 nowy dziennik Tuesday, February 5, 2013

Film o bin Ladenie usprawiedliwia tortury?

OD REDAKCJI

Podwójne opodatkowanie i Polonia

Film "Wróg numer jeden" o kulisach operacji przeciwko Osamie bin Ladenowi wzbudza w kontrowersje, rodząc pytanie, czy tortury są usprawiedliwione. Według b. szefów CIA specjalne techniki przesłuchań były kluczowe w walce z Al-Kaidą.

Ministerstwo Finansów RP powiadomiło w poniedziałek o planie podpisania już 13 lutego br. znowelizowanej polsko-amerykańskiej konwencji o unikaniu podwójnego opodatkowania. Treść porozumienia objęta jest tajemnicą.

EDITORS / REPORTERS Tomasz Bagnowski: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Commentator Jan Latus: Editor, WeekeND Janusz Szlechta: Bakcyl Jolanta Wysocka: Editor, Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Editor, Już piątek

WIELU STARSZYCH POLAKÓW OSIADŁYCH W USA od lat narzeka na przepisy, które – w sytu-

Aleksandra S∏abisz, Zuzanna Ducka-Lubas Wojciech Maślanka, Mirosław Waluś Iwona Kluk–Przydzial: General Manager CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING

FOTO: REUTERS

Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Aleksandra Lisowska (Classified) – ext. 303 Ilona Bruzda (Graphic) – ext. 301 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk PROOFREADING & TYPESETTING Jolanta Wysocka SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Ewa Kowalski BOOK KEEPING Ewa Kowalski (Of fice Manager, Controller) Katarzyna Kwiecień (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at New York, NY. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Kathryn Bigelow

Film "Wróg numer jeden" (oryginalny tytuł: "Ze- ty, poniżany i zamknięty w ledwie mieszczącym ro Dark Thirty") został już uhonorowany wielo- go pudle. Szef ds. prawnych w CIA John A. Rizzo podma nagrodami i jest nominowany do Oscara w ważył scenę przesłuchania, która odbywa się na pięciu kategoriach. Jego walorów filmowych nikt nie podważa, okręcie w porcie w Gdańsku, sugerując, że miewręcz przeciwnie, panuje powszechna opinia, że ściło się tu tajne więzienie CIA. Na ekranie poto świetne kino, pełne dramatyzmu, niesłychanie jawia się napis "Black site. Gdańsk". "Nie korealnie pokazujące wieloletnie poszukiwania bin mentuję informacji o żadnym z państw. Ale ta sceLadena przez CIA. W filmie pokazano też finał na nie wydaje mi się prawdziwa. Nie rozpoznatych poszukiwań – nalot komandosów z Navy SE- ję tego ośrodka. Żaden z nich nie był w porcie" ALs, dokonany tuż po północy 2 maja 2011 r., na – powiedział Rizzo. "Program (wzmocnionych przesłuchań) był klutwierdzę w Pakistanie, gdzie sprawca zamachów czowy w walce z Al-Kaidą; uzyskalina World Trade Center się ukrywał. śmy informacje, które pozwoliły nam Film aspiruje do rzetelnego, niemal schwytać bardzo ważnych członków dziennikarskiego przekazu, co budzi Szef ds. prawnych organizacji" – powiedział z kolei jekontrowersje. Sugeruje to rozpoczynający projekcję napis: "Oparty na do- w CIA John A. Rizzo den z byłych szefów CIA, m.in. dyrektor centrum antyterrorystycznego niesieniach z pierwszej ręki". Prasa pipodważył scenę CIA w latach 2002-2004 Jose Rodrisała, że reżyserce Kathryn Bigelow oraz przesłuchania, guez. Przyznał, że w śledztwach CIA autorowi scenariusza Markowi Boalostosowano technikę waterboardingu, wi umożliwiono w pracach nad filmem która odbywa się liczne kontakty z urzędnikami Białe- na okręcie w porcie ale "w bardzo kontrolowany sposób"; każdorazowo za zgodą zwierzchników, go Domu, CIA i Pentagonu. Ale różni w Gdańsku, a pudła, w których zamykano więźniów, komentatorzy, w tym eksperci ds. walbyły większe niż to na filmie. "Ale to ki z terroryzmem, a także ludzie zwiąsugerując, że nieprawda, że ktoś był podwieszany i zani z CIA, dopatrują się w nim teraz mieściło się tu bity, jak to jest pokazane w filmie. To wielu niejasności i błędów. Film dotyka bardzo wrażliwej kwe- tajne więzienie CIA. dobry film, świetna rozrywka, ale poza tymi pierwszymi 15 minutami, bo stii stosowania przez CIA po zamachach nic takiego nie miało miejsca" – do11 września 2001 r. specjalnego programu przesłuchań (enhanced interrogation tech- dał Rodriguez. W debacie, zorganizowanej w tym tygodniu niques). Obejmował on krytykowane przez obrońców praw człowieka jako tortury takie me- przez konserwatywny ośrodek analityczny Ametody, jak: uniemożliwianie zaśnięcia więźniowi rican Enterprise Institute, zarówno Rodriguez, jak przez puszczanie głośnej muzyki, zamykanie w i inni byli wysocy funkcjonariusze CIA argumenpudle, symulowanie podtapiania przesłuchiwa- towali, że likwidacja programu specjalnych przenego (tzw. waterboarding). Prezydent Barack Oba- słuchań przez administrację Obamy była złą dema zakazał tego programu natychmiast po pierw- cyzją, w pewnym sensie narażającą na ryzyko narodowe bezpieczeństwo. "To śmieszne dziś mószym zaprzysiężeniu cztery lata temu. Zdaniem niektórych "Wróg numer jeden" su- wić, że te techniki nic nie dały; to próba pisania geruje, że to właśnie informacje zdobyte przy uży- historii od nowa" – powiedział Rodriguez. Ale ciu tortur umożliwiły namierzenie bezpośrednie- nawet on przyznał, że w tym konkretnym zadago kuriera szefa Al-Kaidy, który doprowadził do niu wytropienia kuriera bin Ladena, to nie podkryjówki bin Ladena. Przez ok. 10 pierwszych tapianie, ale "inna operacja, która używała traminut filmu przesłuchiwany więzień jest nie tyl- dycyjnych metod, była kluczowa i pozwoliła doko poddawany symulacji podtapiania, ale też bi- prowadzić do celu". INGA CZERNY (PAP)

acji gdyby powrócili do starej ojczyzny – nakładają na nich podatek od emerytury. Ponieważ kończąc karierę zawodową nie otrzymują w większości przypadków pieniędzy od pracodawcy, a jedynie zasiłek Social Security, nie są to znaczące kwoty. Często nie sięgają nawet tysiąca dolarów miesięcznie. Bywa, że są o połowę mniejsze. Emerytury w takiej wysokości są zwolnione z opłat dla Wuja Sama. W Polsce są opodatkowane. Kiedyś, w zamierzchłej epoce, kiedy miesięczna pensja wynosiła tam kilkadziesiąt dolarów, co wystarczało jednak na pokrycie podstawowych potrzeb, nie było to wielkim problemem. Obecnie ceny na wiele towarów są nad Wisłą porównywalne z amerykańskimi. W takiej sytuacji po zapłaceniu podatków niewiele zostaje na życie. Tym bardziej że wracający na łono ojczyzny rodacy muszą je nieraz zaczynać od nowa. Polonia od lat podnosiła problem zniesienia podatków w Polsce od amerykańskich emerytur. Z niewielkim impetem i żadnym skutkiem. Wobec braku zdecydowanego, zorganizowanego działania “Nowy Dziennik” rozmawiał na ten temat z przedstawicielami najwyższych władz wolnej Rzeczypospolitej z różnych ekip. Poczynając od mi- Dyskusjom na nistrów i członków partemat podatlamentu, a na prezydenków i emerytur tach kończąc. ODPOWIEDZI, JAKIE OTRZY MY WA LI ŚMY, BYŁY NIEKONKRETNE I WYMIJAJĄCE. Raz do-

zawsze brakowało nie tylko wigoru, ale też szczerości.

wiadywaliśmy się, że sprawą trzeba się zająć, kiedy indziej, że skoro podatki od emerytur płacą nasi rodacy w Warszawie i Łomży, nie można zwolnić od nich Polonusów, to znowu, że podatki w ogóle będą w Polsce mniejsze, toteż właściwie nie ma sprawy. Dyskusjom na temat podatków i emerytur zawsze brakowało nie tylko wigoru, ale też szczerości. Nikt nie próbował przeprowadzić analizy, także ekonomicznej, czy argumenty amatorów powrotu na stare lata z zagranicy, że skorzysta na tym finansowo Polska, mają uzasadnienie. Jednocześnie nie dowiedzieliśmy się też, czy może kraju nie stać na przyjmowanie emerytów, którzy produktywne życie spędzili na saksach, gdzie pracowali dla innych, a teraz nagle chcą wracać. Do Polski przedostają się wieści, że Polonia jest oburzona zwłoką m.in. w powiadomieniu o negocjacjach na temat umowy podatkowej, w tym emerytur, o jej sekretnym charakterze. Powszechnej akcji po tej stronie oceanu wcale nie widać. PRZY CAŁYM UZNANIU DLA POŻYTECZNEJ INICJATYWY KPA NA LONG ISLAND w sprawie

wysyłania petycji do rządu i Sejmu trudno uniknąć pytania, dlaczego robi to akurat na własną rękę mały, lokalny oddział. Gdzie jest krajowy zarząd albo – co byłoby jeszcze bardziej skuteczne – zmasowana akcja naszej całej diaspory? Niestety jest to pytanie w rodzaju tych, na które organizacje polonijne mieniące się sztanND darowymi nie mają odpowiedzi.


10

Zdrowie i uroda

nowy dziennik Wtorek 5 lutego 2013

Tak, można zmienić swoje życie

Dopóki walczysz – wygrywasz Uważam, że efekty, które osiąga się w krótkim czasie, są zbyt cenne, aby je marnować, a przestrzegając zasad Gaca System, łatwo osiągnąć cel, a co ważniejsze – utrzymać wagę. Moim zdaniem każda osoba, z nadmiarem kilogramów powinna spróbować tej drogi iść nią aż do osiągnięcia wymarzonego celu. A skoro już o marzeniach mowa… Rok temu moje były prozaiczne: móc swobodnie usiąść z nogą założoną na nogę. Nie dostać zadyszki w pościgu za autobusem. Lekko chodzić na wysokich obcasach. Uśmiechnąć się do siebie w lustrze i nie zobaczyć podwójnego podbródka. Tańczyć kilka godzin i nie odczuwać zmęczenia. Biegać? O tym nawet nie marzyłam. Dziś moja figura daleka jest jeszcze od ideału, do którego zmierzam, ale już teraz czuję się dobrze w swoim ciele. Inaczej się ubieram, wyglądam, żyję. Wyższe obcasy, oczy lekko zwężone w nieustannym uśmiechu, podniesiona głowa. I zupełnie nowe marzenia: grać na pianinie, jeździć na łyżwach i nartach, przebiec maraton. I te trudniejsze, na później: stworzyć kochającą się rodzinę i zamieszkać gdzieś na uboczu w drewnianym domu z magicznym ogrodem. Koleżanki i koledzy, co jakiś czas zwracają uwagę na to, jak się zmieniam. Wspierają mnie w mojej walce. Pilnują, aby nikt nie próbował częstować mnie niczym zakazanym. Wzruszające było, kiedy koleżanka z okazji urodzin serwowała wszystkim lody, a ja dostałam zgodną z dietą porcję świeżych truskawek. Otaczają mnie dobrzy ludzie – mam wsparcie wielu z nich. Przede mną jeszcze około 20 kg. Czy to nie oczywiste, że mi się uda? Jeśli ja w to wierzę, to musi tak być. n

n Jestem 33 kg lżejsza niż przed ponad rokiem. Moja ówczesna waga 113 kg powodowała, że nie czułam się sobą u i niechętnie patrzyłam na siebie w lustrze. Kie-

dy patrzę wstecz, widzę ogrom drogi, którą pokonałam, aby osiągnąć wewnętrzny spokój i pokochać samą siebie. Drogi, która okazała się prosta do przejścia w odpowiednim towarzystwie. Nie poddaję się, chudnę dalej. Katarzyna Fludzińska

Już teraz całkowicie zmieniłam swoje życie. Lekko się poruszam. Przebiegam kilka kilometrów trzy razy w tygodniu. Jest we mnie o wiele więcej cierpliwości i spokoju. Spełniam swoje marzenia: uczę się grać na pianinie, zrobiłam remont mieszkania. Nauczyłam się cieszyć naj» drobniejszymi rzeczami. Żyję intensywnie. KONRAD GACA Rozwiodłam się. Spę– prezes Stowarzyszedzam dużo czasu poza nia Walki z Otyłością domem. Noszę krótkie – specjalista żywienio- spódniczki. Na zimę wy i trener klasy kupiłam pierwsze w życiu buty do kolan. master Federacji Spaceruję po zakamarPropta kach Krakowa. Fotografuję czas, rozmawiam z miastem, wyciągam rękę do mijających dni. Przyjaźnię się z każdym nowo napotkanym wyzwaniem. Nie boję się niczego i niczego nie zamierzam żałować. Nadmiar kilogramów przez całe moje życie ciągnął za sobą brak pewności siebie, niewydolność fizyczną, która ogromnie mi przeszkadzała w realizowaniu mojej pasji – tańca – a także wiele kompleksów, związanych z odstawaniem od rówieśników. Problemy zapętlały się w błędne koło. Samodzielnie diety oddawały rykoszetem utracone kilogramy, a efekt jo-jo powodował, że z każdym rokiem byłam cięższa. Miałam wrażenie, że nie ma już dla mnie ratunku. Na Facebooku trafiłam na ogłoszenie o wyborze pilotów do akcji "Chudniesz – Wygrywasz Zdrowie". Ta nazwa zwróciła moją uwagę – w końcu chodziło o coś, co dotyczyło mnie bezpośrednio, a słowo "zdrowie" odróżniało ją od innych. Zaintrygowały mnie założenia programu, a zupełnie oczarowana poczułam się, kiedy obejrzałam zdjęcia metamorfoz osób, którym udało się zgubić 30, 50, a nawet 80 kg! To wydawało się niemożliwe, niewyobrażalne wręcz. Postanowiłam wysłać zgłoszenie. Nie zostałam pilotem programu. Otarłam łzy rozgoryczenia i pomyślałam, że szkoda zmarnować taką szansę. 1 grudnia 2011 roku rozpoczęłam Z wieonline odchudzanie z Gaca System. Nie działam jeszcze, jak łatwo mogę spełnić swoje marzenia. Na weterance diet nie robił wrażenia program żywieniowy. Trudniej było pamiętać o piciu znacznych ilości wody. Jednak kiedy okazało się, że jest to doskonały sposób na oszukanie żołądka, butelka z wodą niemal przyrosła mi do ręki. Kolejnym wyzwaniem były treningi. Nie chciałam ćwiczyć w domu, bo wte-

A A

ORGANIZATOR AKCJI:

dy brak mi systematyczności. Okazało się, że w Krakowie funkcjonują siłownie wyłącznie dla kobiet, co dla otyłej baby ma duże znaczenie. I nie szkodzi, że najbliższa była na drugim końcu miasta. Pojechałam, i wkrótce na trenowałam z uśmiechem, nie musiałam się szczególnie zmuszać. Kilogramy spadały, ciuchy leciały, forma rosła. Zadowolenie i pewność siebie również. Dodatkowo o programie Konrada Gacy dowiedziało się kilka pań, niektóre z nawet dołączyły do grona fatkillerów. Niezwykłe wsparcie otrzymałam od konsultantów Gaca System. Moim zdaniem to jeden z najistotniejszych elementów programu. Rozpoczęłam go pod opieką uroczej i kompetentnej pani psycholog Aleksandry Machlarz. a potem kontynuowałam Piotra Pieczula, który pozostanie moim ideałem konsultanta. Żartobliwie nazywamy go w gronie fatkillerów, osób dążących do takiego samego celu Aniołkiem Stróżem od Ciała. Mam w nim do dziś wielką pomoc. Czasem wystarczy myśl o zbliżającej się wideokonferencji i świadomość, że mogę sprawić mu przykrość, żeby odepchnąć myśli o zachciankach żywieniowych. Po 20 utraconych kilogramach zrobiłam sobie zdjęcia porównawcze. Było widać różnicę. Ale prawdziwą zobaczyłam dopiero po utraconych 30 kg. Teraz walczę o kolejną dziesiątkę. Już wiem, że nigdy nie należy ustawać w walce o swoje marzenia. Wiem, Konrad Gaca to niezwykły czarodziej – jest jedną z ważniejszych osób, które spotkałam na ścieżce życia, bo dzięki niemu mogłam je odmienić. Wszystko zaczęło robić się łatwiejsze. Codzienne wstawanie z łóżka. Pościgi za komunikacją miejską. Nawet praca. W dziale marketingu często ma się do czynienia z klientami – rozmowy z nimi są o wiele prostsze, kiedy się lepiej wygląda i pewniej czuje. Łatwiej biega się po piętrach, nosi paczki z ulotkami. A zmiana poziomów w bocheńskiej kopalni, czyli wyjście po 140-metrowej pochylni pod górę to czysta przyjemność, a nie – jak kiedyś – walka o każdy krok i oddech. Gaca System – jako jedyny potrafił przez długi czas utrzymać mnie z dala od wszelkich pokus – również przy rozmaitych okazjach. Wigilijna wieczerza – dietetyczna. Sylwester – z colą zero. Wielkanoc – na wyjeździe z jedzeniem w pudełeczkach. Nawet dzień Świętego Patryka, irlandzkie święto piwa, spędziłam w uroczym towarzystwie z wielką szklanką wody w dłoni.

PARTNERZY AKCJI:

M

ę

ą

ą

NAPISZ DO NAS! Nadal czekamy na Wasze listy – opiszcie swoją historię, dołączcie zdjęcia a my postaramy się Wam pomóc. Ale jest warunek – musicie tego chcieć! Trzeba powiedzieć stop niezdrowemu jedzeniu, siedzącemu trybowi życia. Bardzo często podjęcie odchudzania wiąże się z całkowitą metamorfozą wizualną, co wpływa również na samoocenę, dowartościowuje i dodaje pewności siebie.

MINUS

y

33 i osiągnęłam y

kilogramy

s

Nie odkładaj decyzji na później! Dołącz do nas i zmień swoje życie już dziś! Na listy czekamy pod adresem: polonia@chudniesz-wygrywasz.pl.

CENTRUM ODCHUDZANIA KONRADA GACY Galeria Gala, ul. Fabryczna 2 20-301 Lublin Pamiętaj, aby dołączyć swoje zdjęcia!

a

UM IW CH R A A: CI JĘ D Z

I CJ AK

Zajrzyj na Fan Page Konrada Gacy na Facebooku www.facebook.com/KonradGaca Wejdź na www.sos-odchudzanie.pl Autorski program specjalisty żywieniowego Konrada Gacy dostępny jest on-line dla Polaków na całym świecie. Zapisz się i poinformuj znajomych.

PATRONI MEDIAL : NI AKCJI:


CENTRUM MEDYCZNO-REHABILITACYJNE 157 GREENPOINT AVE., BROOKLYN, NY 11222

W świecie medycyny naturalnej

tel.

Lecznicze właściwości łopianu

MÓWIMY PO POLSKU

n Łopian większy (Arctium lappa L.) – gatunek rośliny z rodziny

astrowatych. Inne (ludowe) nazwy: łopuch, głowacz, kostropień, topień, dziady. Występuje w Europie, na Syberii, w Himalajach, Chinach, Japonii, Azji Mniejszej, na Kaukazie, a jako gatunek przeniesiony również w Ameryce Północnej i Południowej.

DIAGNOSTYKA Badania wydolności płuc (PFT) Badania ultrasonograficzne (USG), doppler (EKG) Badania przewodnictwa nerwowego (NCV) Badania zmysłu równowagi (VNG) PROFILAKTYKA Kroplówki wzmacniające układ odpornościowy Inhalacje Zastrzyki domięśniowe i dożylne

KOMPLEKSOWA OPIEKA LEKARSKA Lekarz ogólny • opieka medyczna i prewencyjna Dermatologia • schorzenia skóry i zabiegi chirurgiczne Porady i leczenie z nałogów nikotynowego i alkoholowego Leczenie reumatycznych bóli stawów Blokada nerwobólów Fizykoterapia

AKCEPTUJEMY MEDICARE I INNE, GŁÓWNE RODZAJE UBEZPIECZEŃ • DOGODNE GODZINY OTWARCIA, OŚRODEK OTWARTY DO PÓŹNA • ZAPEWNIAMY TRANSPORT DLA PACJENTÓW Z MEDICAID

& Cosmetic ZAINWESTUJ W SIEBIE! LaserDentistry POPRAW URODE SZYBKO, SKUTECZNIE I TRWALE!

Korzeń łopianu, łodygi i ogonki liściowe są jadalne (na surowo). Można je też kisić, Indianie Irokezi suszyli korzenie łopianu przy ogniu i gromadzili na zimę. Jedli je po dłuższym moczeniu w wodzie, W Japonii, Chinach i na Jawie uprawia się go jako warzywo. W Wielkiej Brytanii z korzenia łopianu w połączeniu z korzeniem mniszka lekarskiego produkuje się orzeźwiający napój sprzedawany w podobnej formie jak inne napoje gazowane np. coca-cola. Funkcjonuje on pod nazwą Dandelion and burdock. n Preparaty z łopianiu oraz inne produkty naturalne można zakupić w: Natural Medicine Center 517 River Drive Garfield, New Jersey 07026 (973) 433-5378

BOTOX - Szybko, bezboleśnie i z gwarancją rezultatu. Nic dziwnego, że Botox przestał być zarezerwowany wyłącznie dla osób z pierwszych stron gazet. Dzisiaj coraz śmielej mówi się o ,,Botox party”, a zabieg wygładzający zmarszczki mimiczne można wykonać bez obaw w naszym gabinecie. To jeden z trzech najpopularniejszych zabiegów medycyny estetycznej. Szacuje się, że obecnie na świecie wykonuje się rocznie 10 milionów wstrzyknięć toksyny botulinowej. Jak podaje American Society of Plastic Surgeons, w 2009 roku w Stanach Zjednoczonych na taki zabieg zdecydowało się 2,5 miliona osób. Doktor Arden doskonale zna specyfikę pracy mięśni twarzy, i wie który z nich należy zrelaksować, gdzie i na jaką głębokość podać preparat. Botoks to świetne rozwiązanie dla pań, które nie akceptują swoich zmarszczek i pragną znowu wyglądać młodo. Przede wszystkim umożliwia nam pozbycie się głębokich zmarszczek na czole, która są wyjątkowo widoczne do tego Botox świetnie sobie radzi z kurzymi łapkami czyli zmarszczkami, które znajdują się wokół oczu. Bardzo dobrym rozwiązaniem jest także możliwość zlikwidowania zmarszczek palacza, które pojawiają się wokol ust. JUVEDERM czyli wypelniacz zmarszczek nie dziala paralizujaco na zmarszczki jak Botox ale wypelnia je od srodka. Zabiegi wygładzania zmarszczek kwasem hialuronowym są bardzo skuteczne i dają natychmiastowe efekty. Po 12-14 miesiącach preparaty Juvederm stopniowo podlegają degradacji i ulegają całkowitemu wchłonięciu. Należy wówczas zabieg powtórzyć, co z jednej strony uznać można za wadę, z drugiej zaś za zaletę, ponieważ dzięki temu są to zabiegi całkowicie bezpieczne.

KUPON DARMOWE WYBIELANIE ZĘBÓW

z każdą wizytą i czyszczeniem Wanda Arden, DDS 59-77 58th Ave, Maspeth, NY 11378

REKLAMA

Expires 2-28-13

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

Łopian to roślina dwuletnia. Rośnie na dobrych glebach, przy drogach, na przychaciach, w zaroślach nadrzecznych. Kwitnie w lipcu i sierpniu, zapylany jest przez owady. Owoce rozsiewane są głównie przez zwierzęta, do sierści których ko szycz ki kwia to we przyczepiają się haczykowatymi łuskami okrywy koszyczka. Łopian ma szerokie zastosowanie lecznicze. Wy ko rzy stu je się głównie korzenie. Wytwarza się z niego olej z łopianu. Korzenie zawierają cukier inulinę, białka, tłuszcze, związki poliacetylenowe, fitosterole, nieduże ilości olejków eterycznych,glikozydy, saponiny, dużo siarki, fosforu, witaminę C. Działanie: wykazuje silne działanie antybakteryjne, grzybobójcze, przeciwzapalne. Działa także moczopędnie i napotnie. Zmniejsza wydzielanie soku żołądkowego, zwiększa natomiast wydzielanie śluzów w przewodzie pokarmowym. Dlatego też korzeń łopianu stosowany jest wewnętrznie w leczeniu nieżytów przewodu pokarmowego, w stanach zapalnych dróg moczowych i pęcherzyka żółciowego, w niewydolności wątroby, zaburzeniach przemiany materii. Wykazuje też pozytywne działanie na skórę. Zewnętrznie stosowany jest do leczenia czyraków, trądziku, świądu skóry, łupieżu. Zapobiega również wypadaniu włosów i łupieżowi. Do tych celów najlepiej jest wykonać z korzenia łopianu macerat, odwar lub sok. Macerat można uzyskać za pomocą miksera, lub tarki ręcznej, sok można otrzymać z maceratu przeciskając go przez sitko lub za pomocą sokowirówki. Maceratem lub szmatką nasyconą sokiem łopianu obkłada się odpowiednie miejsca na skórze. Korzenie wykopuje się już jesienią pierwszego roku wegetacji, gdy roślina nie wytworzyła jeszcze łodygi kwiatowej, lub na drugi rok na wiosnę. Korzeń myje się, suszy, kroi na mniejsze kawałki i suszy w temperaturze 50-60 stopni Celsjusza.

718-349-1200

718-894-1516

WANDA ARDEN, DDS 59-77 58th Ave, Maspeth, NY 11378

www.queenslaserdentist.com

Wszystkie zabiegi dentystyczne Leczymy laserem bez użycia igieł • • • • • • •

STOMATOLOGIA LASEROWA STOMATOLOGIA DZIECIĘCA STOMATOLOGIA ESTETYCZNA LECZENIE W ZNIECZULENIU WYBIELANIE ZĘBÓW OPALESCENCE BIŻUTERIA NAZĘBNA PROFILAKTYKA: PROFESJONALNE CZYSZCZENIE ZĘBÓW • ENDODONCJA (LECZENIE KANAŁOWE) • PROTETYKA: KORONY I MOSTY PORCELANOWE, LICÓWKI, WKŁADY KORONOWO-KORZENIOWE

ORTODONCJA - INVISALIGN

• PERIODONTOLOGIA: LECZENIE DZIĄSEŁ LASEROWO • CHIRURGIA: USUWANIE ZĘBÓW

Botox & Juvederm

WIĘKSZOŚĆ UBEZPIECZEŃ AKCEPTOWANA Doktor mówi po polsku

NATURAL MEDICINE CENTER & STORE www.naturalmedicinecenterllc.com

KONSULTACJE ZDROWOTNE

ze specjalistą medycyny naturalnej Wojciechem Koniorem ND(M), CNS • Ocena stanu zdrowia na bazie badania poziomu minerałów i witamin za pomocą TESTU MINERAŁOWEGO WŁOSA $150 oraz TESTU REVELAR Z tym kuponem • Indywidualne programy odchudzające z badaniem metabolizmu • Oczyszczanie organizmu: zioła i jonowa kąpiel stóp • Zaburzenia potencji u mężczyzn i kobiet • Programy odmładzające • Pomoc - cholesterol, ciśnienie, serce, nerki, wątroba, żołądek, na wszystkie produkty i usługi. bóle głowy, bóle mięśniowo-stawowo Ważne do • Najlepszej jakości zestawy ziół, witamin, minerałów 31 grudnia 2012 • Masaż leczniczy

10% zniżki

517 River Drive•Garfield, NJ 07026•tel. 973.883.1034 Godziny otwarcia: wtorek-czwartek-piątek: 2 pm - 8 pm, środa: 3 pm - 8 pm, sobota: 9:30 am - 3.30 pm

nowy dziennik Tuesday, February 5, 2013

11


12

Zdrowie i uroda

nowy dziennik Wtorek 5 lutego 2013

Witamina K – eliksir młodości i zdrowia tkanek hamują rozwój raka piersi, jajnika, okrężnicy, żołądka, pęcherzyka żółciowego, wątroby i nerki. Jednocześnie zapewnia odpowiednią Dlatego specjaliści zachęcają do krzepliwość krwi. Jest również cenwzbogacenia swojej diety o warzy- nym składnikiem w pielęgnacji cewa zielone, które zawierają w sobie ry naczynkowej. "Spożywanie pronajwięcej tego dobroduktów zawierajączyn ne go związ ku. cych wysokie stężeBogatym źródłem winie witaminy K, ma taminy K są brokuły, również istotny, korzepa, szpinak, ogórek, rzystny wpływ na sałata, lucerna, a takzdrowie. Zdaję sobie że owoce awokado, jednak sprawę, że jajka czy olej sojowy trudno jest zaspoko– te produkty powinić pełne zapotrzebony znaleźć się w nawanie na ten związek. szej codziennej diecie. Dlatego jeśli podej"Prawdopodobnie rzewamy, że mamy większość z nas posianiedobór witaminy da wystarczającą ilość K w organizmie, po witaminy K, aby odpowiednio regulować krzepliwość krwi, konsultacji lekarskiej możemy sięjednak mało kto dostarcza wystarcza- gnąć po jej suplementy. Niektóre bającej ilości tego związku, aby miał on dania wskazują nawet, że przyswawyraźny wpływ np. na zdrowie na- jalność witaminy K przyjmowanej w szych kości" – zauważa dr Susan E. formie suplementów jest wyższa niż Brown. I wyjaśnia, że witamina K peł- w przypadku przyjmowania jej wraz ni ważną rolę w powstawaniu właści- ze spożywanymi warzywami" - rawej formy osteokalcyny – białka wy- dzi dr Susan E. Brown. Specjalistka przestrzega jednak, stępującego w tkance kostnej. Odpowiednie jej spożycie zmniejsza ryzy- nadmiar witaminy K może prowadzić do niedokrwistość, nadmiernego wyko złamań czy rozwoju osteopenii. Witamina K odgrywają rolę w go- dzielania potu czy uczucia gorąca. spodarce wapniowej i mineralizacji AS, (PAP LIFE)

Została okrzyknięta nowym "eliksirem młodości", działa korzystnie nie tylko na naszą urodę, ale i zdrowie. n

Zdrowy styl życia wpływa na jakość pracy Pracownicy, którzy regularnie uprawiają sport i zdrowo się odżywiają, są bardziej produktywni w pracy – wynika z najnowszych badań. Wystarczy jeden dzień pod znakiem zdrowych nawyków, a wydajność pracownika wzrasta nawet o 25 proc.

n

Naukowcy odkryli, że osoby, które przynajmniej cztery razy w tygodniu zjadały pięć porcji warzyw i owoców dziennie były o 20 proc. bardziej produktywne, niż ci, którzy unikali tego typu produktów. Co więcej – pracownicy, którzy przynajmniej trzy razy w tygodniu ćwiczyli przez 30 minut poprawiali swoje wyniki w pracy o 15 proc. Pracownicy z nadwagą zwykle wykazują się niższą produktywnością i częstszą absencją w pracy. "Badania wskazały związek pomiędzy zdrowiem pracowników ich wydajnością i produktywnością. Wyniki eksperymentów przemawiają za

tym, że pracodawcy, którzy chcą poprawić jakość pracy swoich podwładnych, powinni zapewnić im kompleksową opiekę i programy zarządzania zdrowiem" – wyjaśnia Jerry Noyce, prezes i dyrektor generalny Health Enhancement Research Organization. "Dobre samopoczucie jest istotnym elementem nie tylko podnoszącym jakość życia, ma również realne przełożenie na pracę. Dbając o dobre samopoczucie pracowników, dbamy również o własne interesy" – dodaje Carter Coberley, wiceprezes Health Enhancement Research Organization. AS, (PAP LIFE)

KURZE ŁAPKI BOTOX® – tak brzmi najbardziej rozpowszechniona nazwa handlowa toksyny botulinowej – jest najpopularniejszym środkiem do wygładzania zmarszczek, głównie w górnej części twarzy. Zmarszczki wokół oczu, tzw. kurze łapki, lub zmarszczki śmiechowe są trudne do ukrycia i niestety bardzo widoczne. Skóra wokół oczu jest bardzo wrażliwa i cienka, ma mało tkanki tłuszczowej, a włókna znajdujące się w niej są cienkie i słabe. Skóra wokół oczu jest szczególnie delikatna, często pojawiają się na niej zaczerwienienia, podrażnienia i szybciej ulega procesowi starzenia. Zabiegi mające na celu likwidację tych zmarszczek polegają na wstrzyknięciu BOTOX®-u. Zabieg przeciwdziała kurczeniu się mięśni twarzy, co w efekcie prowadzi do zmniejszenia istniejących zmian pod oczami. BEATA DANEK, MD DARIUSZ J. NASIEK, MD

Schudnąć? My też myśleliśmy, że to nie jest łatwe.

Schudnij zdrowo - wygraj zdrowie Spotkania grupy w każdy piątek o 7:30 wieczorem w redakcji Nowego Dziennika, 70 Outwater Ln., Garfied, NJ

Więcej informacji pod numerami telefonów 212.594.2266 wew. 113 lub 120, albo 973.727.4874


Edukacja Kilka rad przed testami ACT i SAT

13 nowy dziennik Tuesday, February 5, 2013

Studia prawnicze wychodzą z mody?

n Liczba podań na studia prawnicze w tym roku spada do najIle czasu spędzić nad każdym pytaniem na egzaminie ACT lub SAT? Jaką stra- niższego od 30 lat poziomu. To wynik rosnących kosztów tych tegię przyjąć, aby najlepiej na nim wypaść? Oto kilka wskazówek. 1. Zalicz kilka testów próbnych. nie tracisz punktów za złe odpowie- specjalistycznych studiów oraz Pozwolą ci się zaznajomić z pyta- dzi, zatem pięć minut przed końcem malejących perspektyw znalezieniami, zobaczysz, ile czasu zajmuje egzaminu szybko wpisuj odpowie- nia dobrze płatnej pracy po uzyci rozwiązywanie zadań i odpowia- dzi, nawet do pytań, których nie jeskaniu dyplomu. danie na pytania. Dzięki temu lepiej steś pewien.

Do końca stycznia do szkół prawniczych wpłynęło 30 000 podań na roz2. Wyznacz sobie docelowy wynik Sekcje w egzaminie ACT czy SAT poczynający się we wrześniu rok akaJeżeli jesteś geniuszem i myślisz, wymagają różnej ilości czasu. Przy- demicki. To o 20 procent mniej niż w że na egzaminie ACT z nauk ścisłych kładowo, na sekcję matematyczną w ubiegłym roku o tej samej porze i 38 możesz zdobyć 36 punktów, to mu- ACT – składającą się z 60 pytań – procent mniej niż w 2010 r., podaje sisz się nastawić na szybkie rozwią- uczeń ma 60 minut. Jednak na sek- Law School Admission Council. zywanie zadań, tak aby odpowiedzieć cję z angielskiego – składającą się z Wśród 200 szkół prawniczych w na wszystkie 40 pytań, i to popraw- 75 pytań – zdający ma tylko 45 mi- całym kraju tylko 4 odnotowały nie. Jednak pamiętaj, że aby zdobyć nut, to daje półtorej minuty na prze- zwiększoną liczbę podań. W rezul23 punkty, wystarczy odpowiedzieć czytanie każdego z tekstów i 30 se- tacie, podczas gdy w 2004 r. wydziana 27 pytań poprawnie. Zatem jeże- kund na odpowiedź. Każdy zdający ły prawa otrzymały 100 000 podań li jesteś studentem przeciętnym, skup musi znaleźć swój własny sposób na od kandydatów na prawników, w tym się na wybranych pytaniach i staraj przebrnięcie przez poszczególne roku prawdopodobnie będzie ich zasię odpowiedzieć na nie poprawnie. sekcje tych egzaminów. Jednym le- ledwie 54 000. Szacuje się, że po sepiej wychodzi dokładne wczytywa- lekcji kwalifikujących się kandyda3. Nie spędzaj za wiele czasu nad jed- nie się w pytania, innym szybkie prze- tów rok szkolny rozpocznie zaledbiegnięcie wzrokiem tekstu i przej- wie 38 000 studentów – najmniej od nym pytaniem. W pierwszej kolejności odpo- ście do pytań. Nie na darmo ACT na- 1977 r., kiedy to w USA funkcjonowiedz na łatwe pytania, potem wróć zywany jest egzaminem na szybkość. wało ponad 20 szkół prawniczych Na egzaminie SAT, zdający ma 70 mniej niż obecnie. do tych trudniejszych. Tegoroczne statystyki sprawiają, że minut na 54 pytania matematyczne i 70 minut na 67 pytań dotyczących administracje szkół prawniczych za4. Nie zgaduj na egzaminie SAT. stanawiają się nad przyszłością ich Każda niewłaściwa odpowiedź czytanego tekstu. Powodzenia. wydziałów i edukacji prawniczej, jak kosztować cię będzie jedną czwartą i samej profesji. AS, (R) punktu. Na egzaminie ACT z kolei "To moment rewolucyjny w naszym sektorze" – mówi William D. Hnderson, profesor prawa na Indiana University, który ma na swoim koncie publikacje na ten temat. "Trzydzieści lat temu, jak się chciało podnieść swój status społeczny i materialny, to szło się studiować prawo albo biznes. Dzisiaj nie tędy droga, jeśli chodzi o prawo" – dodaje. W obliczu malejącego zainteresowania studiami prawniczymi szkoły idą na ustępstwa przyjmując kandydatów, których wcześniej nie zakwalifikowaliby na pierwszy rok. Kilka szkół, tak jak np. Vermont Law School, dokonuje cięć personelu, a inne, jak np. University of Illinois, zaoferowało kandydatom niższe czesne, żeby tylko utrzymać liczbę studentów na tym samym poziomie. 5. Nie każde pytanie zasługuje na tyle samo czasu co inne.

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności. • ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

DZIAŁ OGŁOSZEŃ

Tel.: (212) 594-2266 ext. 303 NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

FOTO: ARCHIWUM

będziesz przygotowany podczas egzaminu.

Eksperci szacują, że w najbliższej dekadzie zamknie się około 10 szkół prawniczych w kraju, ponad połowa zmniejszy liczbę studentów w grupach, liczbę wykładowców i personelu. Spadek zainteresowania szkołami prawniczymi przypisuje się temu, że coraz częściej rynek pracy dla prawników postrzegany jest jako kurczący się. Za przyczyny zanikania zapotrzebowania na prawników podaje się m.in. rozwój usług i porad oferowanych w internecie. Łatwiej i szybciej można znaleźć cenne informacje w wirtualnej skarbnicy wiedzy, a co za tym idzie – zanika zapotrzebowanie na wizytę u prawnika. W internecie znaleźć też można formularze prawne, do wypełnienia których nie trzeba skończyć kilku semestrów trudnych studiów prawniczych. W ostatnich latach wiele też uwagi poświęca się długom, z jakimi kończą studia młodzi prawnicy, którym tym samym trudniej znaleźć pracę. Według badań opublikowanych w ubiegłym roku przez American Bar Association tylko 55 procent absolwentów prawa znajduje pracę w swoim zawodzie na pełen etat. "Studenci wyciągają wnioski – mówi Michelle J. Anderson, dzie-

kan City University of New York School of Law. – Większość szkół prawniczych jest za droga, i żeby je skończyć, studenci zaciągają potężne długi. Przy czym po skończeniu studiów mają małe szanse na zdobycie pracy z płacą powyżej 100 000 dol. rocznie". Zdaniem ekspertów z Washington University rosnące koszty studiów oraz długi, jakie studenci muszą zaciągać, to główne przyczyny spadku zainteresowania studiami prawniczymi. Dla zilustrowania problemu podają, iż w 2001 r. średnie czesne w prywatnej szkole prawniczej wynosiło 23 000 dol.; ale w 2012 r. już 40 500 dol. (na publicznych uczelniach było to: 8500 dol. i 23 600 dol.). Ich zdaniem 90 procent studentów prawa finansuje sobie studia zaciągając pożyczki. W rezultacie absolwenci prywatnych i liczących się uczelni kończą studia z ogromnymi długami, które plasowały się na poziomie 70 000 dol. w 2001 r. i 125 000 w roku 2011. Spadek zainteresowania studiami prawniczymi nie ma sobie równych w innych dziedzinach, może oprócz weterynarii. Na brak kandydatów nie narzekają np. szkoły medyczne, gdzie liczba podań z roku na rok rośnie. AS, (R)


14

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

PRACA HELP WANTED NY

S.K.I. BEER CORP. CRAFT BEER SALES Seeking sales people to sell craft/imported beer to bars, restaurants, chain and grocery stores. 3 week paid training program, plus benefits. Must be 21 and have a personal vehicle. Send resumes to: hr@skibeerusa.com

HELPER NEEDED for woodwork cabinet shop located in L.I.C. Experienced with sanding and minor finishing work a plus. Please call: (718) 729-0026 forward resume to sue@vellainteriors.com or fax (718) 729-5660

W związku z przyjętą strategią rozwoju “Nowego Dziennika” i telewizji NDTV poszukujemy osób, które dołączą do naszych wewnętrznych struktur sprzedażowych jako SPRZEDAWCY/ ACCOUNT MANAGER:

MACHINEST Experienced, read blueprints, lathe, boring mill. Please call: (718) 434-1300

MIEJSCE PRACY:

New Jersey, Nowy Jork, Connecticut. OPIS STANOWISKA: • pozyskiwanie klientów biznesowych, • przygotowywanie ofert handlowych, • aktywna sprzedaż oraz opieka nad obecnymi klientami, • prowadzenie negocjacji handlowych, • planowanie działań sprzedażowych oraz bieżące ich raportowanie, • monitorowanie rynku. WYMAGANIA: • znajomośc języka angielskiego, • samodzielność i kreatywność, • silna motywacja do osiągania stawianych celów i samodyscyplina, • dobra organizacja czasu pracy, gotowość do pracy w terenie. OFERUJEMY: • pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie, • podstawowe tygodniowe wynagrodzenie tygodniowe plus premie od sprzedaży, do uzgodnienia, • szkolenie branżowe i wprowadzenie teoretyczne w rynek mediów • wsparcie sprzedaży, coaching • wsparcie marketingowe • wsparcie telemarketingowe • możliwość awansu zawodowego Aplikacje zawierające resume (CV), list motywacyjny: dziennik@me.com Dziękujemy za wszystkie złożone aplikacje, informując, iż skontaktujemy się z wybranymi Kandydatami.

POTRZEBNA KOBIETA do pracy jako opiekunka starszego (zdrowego) mężczyzny. Praca 4-5 dni w tygodniu w Ridgewood/Glendale, Queens. Musi mówić po angielsku oraz posiadać ważne prawo jazdy stanu NY. Proszę dzwonić: (917) 568-1096

ELECTRICIANS WANTED 2 years experienced Please call: (718) 234-9193 POTRZEBNY OCHRONIARZ do pracy w firmie • uzbrojony, do $45/godzina • nieubrojony, do $29/godzina Nadgodziny, benefity. Nie wymagamy doświadczenia. Przeszkolimy. Praca od zaraz. Proszę dzwonić: (718) 600-4751

ZATRUDNIMY MĘŻCZYZNĘ posiadajàcego certyfikat HHA do opieki nad starszym panem na noce Wymagany j. angielski, pozwolenie na prac´. Proszę dzwoniç, prosiç Ew´ lub Dorot´: (718) 349-0099 BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING looking for pt and/or ft positions for PCA, housekeeper, kitchen attendant. The shifts are 7-3pm, 3-11pm and 11pm -7am. Please call: (631) 669-3323 if interested BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING poszukuje pracowników na stanowiska: Personal Care Attendant, gosposia, pomocnik w kuchni. Praca na pół i/lub cały etat. Praca w różnych zmianach 7am-3pm, 3pm-11pm oraz 11pm-7am Proszę dzwonić: (631) 669-3323

COMPANY SEEKS a career minded individual to learn a trade in the Fire Protection business Must have a valid driver’s license, good written and verbal skills, knowledge of traveling in the 5 boroughs, excellent communication skills, good organization skills, and must be mechanically inclined. No past experience is needed; training will be performed on the job for one week. Work schedule 7am to 5pm Monday-Friday (Saturday and overtime available). Benefits. Starting salary $15/per hour with increments every six months. Our main office is located in Brooklyn. Please fax your resume to (718) 377-6600

DRIVERS WANTED for a very busy car service in Brooklyn All shifts available, days, nights, weekends. Must have TLC licence. Also, PART TIME DISPATCHER NEEDED POTRZEBNI KIEROWCY do Car Service na Brooklynie. Na wszystkie zmiany, na dzieƒ, noce, weekendy. Wymagane posiadanie licencji TLC. Równie˝ potrzebny DYSPOZYTOR (“dispatcher”). Please call: (347) 539-7748

nowy dziennik Wtorek 5 lutego 2013

HIGH END LUXURY GENERAL CONTRACTOR seeks Site Supervisor for projects in NYC including Brownstones & Luxury Penthouses. The ideal candidate to have exp. in Hi End Luxury construction & gut renovation projects. Exp. to be inclusive of: residential interior renovations, high-end millwork/finishes, planing, organizing and controling projects, supervising sub-contractors and staff, scheduling & overall project plans. Verify accuracy of drawing plan measure ments and documenting all field changes. Please forward resume to: sue@vellainteriors.com or fax to: (718) 729-5660 Please include salary requirements.

POTRZEBNI PRACOWNICY do pracy na rusztowaniach wiszàcych i stojàcych. Sta∏a praca. Proszę dzwoniç: (718) 322-4812

ELECTRICIANS WANTED 2 years experienced Please call: (718) 232-3132 MECHANIK SAMOCHODOWY Zatrudnimy mechanika samochodowego Zak∏ad naprawy samochodów osobowych (Greenpoint). Wymagane doÊwiadczenie. Sta∏a praca i dobre warunki. Po wi´cej informacji prosz´ dzwoniç: (718) 349-1738 ELEKTRYK Firma elektryczna zatrudni elektryka i pomocnika elektryka z doświadczeniem w Nowym Jorku Proszę dzwonić: (347) 830-5639

PRACA HELP WANTED NJ FIRMA Z NEWARK poszukuje kierowców CDL A Firma transportowa z Newark, NJ zatrudni kierowców i owner operators (oferujemy karty paliwowe, workers compensation i tablice) kategorii CDL A na local/port work lub na trasy OTR (1200 mil maximum w jedna strone). Po więcej informacji proszę dzwonić: (973) 732-9786 Paul lub Daniel

POTRZEBNA POMOC DOMOWA z zamieszkaniem do rodziny w New Jersey Miły, przyjazny dom, dobrzy ludzie. Nie ma małych dzieci. Do obowiązków należy dokładne sprzątanie i niewielkie gotowanie posiłków. Odpowiednia osoba musi rozumieć i mówić po angielsku. Proszę dzwonić wieczorami: (973) 992-6252

DO WYNAJĘCIA FOR RENT NY RIDGEWOOD 5 pokojowy - 2 sypialniowy apartament, czysty, w bardzo dobrej kondycji. III piętro, 6-rodzinny budynek. Niedaleko subway i bus, bez zwierząt. $1,250. Po angielsku: (718) 497-5560

ZATRUDNIMY OSOBĘ do pomocy przy prowadzeniu budowy komercyjnego magazynu. Wymagane praktyczne doświadczenie budowlane i bardzo dobra umiejętność czytania planów oraz obsługa autocad, a także płynny język angielski. Proszę dzwonić (201) 655-1380 Robert

LOKALE KOMERCYJNE DO WYNAJĘCIA

STORE FOR RENT

KRAWIEC Umiejętność pracy z różnymi tkaninami, wliczając kaszmir, taftę oraz materiały na okrycia wierzchnie. Doświadczenie w pobieraniu miar, przymiarkach, cięciach, przypinaniu, szyciu. Ważne dokładność, skrupulatność oraz precyzyjność. Proszę dzwonić: (973) 826-1140 x3286 POTRZEBNA DOŚWIADCZONA KOBIETA z zamieszkaniem do opieki i towarzystwa dla starszej Pani w południowocentralnej części New Jersey. Wymagane prawo jazdy. Praca od niedzieli wieczorem do piątku wieczorem. Proszę dzwonić: (917) 623-3350

ZATRUDNIMY PANIE z terenu New Jersey do pracy w magazynie przy sortowaniu odzieży w Carteret na I i II zmianę. Proszę dzwonić od 8 am do 2 pm: (732) 802-8100 lub (732) 396-0537

by owner 1,200 + sq ft Myrtle Ave., Glendale Please call: (516) 302-7808 SPACE IN WOODWORKING SHOP FOR RENT (400 sq ft or 800 sq ft or 1,200 sq ft). Address: 47 Hall St, Brooklyn. Good place for a constructors. Please call: (917) 586-4246 MIEJSCE W STOLARNI do wynajęcia 400 sq ft albo 800 sq ft albo 1,200 sq ft. Adres: 47 Hall St., Brooklyn. Dobre miejsce dla małych kontraktorów. Proszę dzwonić: (917) 586-4246

ZATRUDNIMY osobę do pracy w biurze Doświadczenie niewymagane przyuczymy. Konieczny legalny pobyt oraz dobry angielski. Okazjonalne przenoszenie lekkich ciężarów. Praca w Ridgefield Park, NJ. Proszę dzwonić: (201) 440-6779 Thomas

SZUKAM PRACY POSITION WANTED HOME HEALTH AID/COMPANION European, inteligent lady, cheerfull personality, neat and honest, 25 years experience looking for position. Please call: (718) 599-2611 or (347) 330-9904

NIERUCHOMOŚCI NYREAL ESTATE NY COPIAQUE LONG ISLAND

Sprzedam 2-rodzinny dom typu “ranch”. Bardzo du˝a posiad∏oÊç, 4 ∏azienki, ca∏kowicie wykoƒczona piwnica, wsz´dzie oddzielne wejÊcia. Nowe szafki kuchenne, cena $320,000 (do negocjacji). Proszę dzwoniç: (631) 514-4581 POTENTIAL MEGA MONEY MAKER Greenpoint 2 family with commercial space. Best location. Excellent for any business. Best buy for 1,999,000 mln now (for quick sale) Ula’s RE (718) 389-4515

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD Aleksandra Lisowska • daily: 9AM – 5PM

tel. 212 594-2266 ext 303

DISCLAIMER:

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.


Og∏oszenia/Classified NIERUCHOMOŚCI USA REAL ESTATE USA

15 nowy dziennik Tuesday, February 5, 2013

AGENCJE AGENCIES

USŁUGI SERVICES

POSZUKIWANE LOOKING FOR WALDEMAR PIKULIŃSKI z KOLNA poszukuje kobiety i dziecka, którzy w roku 1972 przyjechali z Poznania do Kolna i poszukiwali mnie. W latach 70-ych mieszkaliÊmy w tym samym hotelu robotniczym w Policach. Wszystkie informacje o tych osobach. Proszę dzwoniç: (347) 865-5259

PODATKI TAXES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

TURYSTYKA TOURISM

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

(718) 389-2159 LICENCJOWANY ELEKTRYK

BIURO MATRYMONIALNE Wyślij zdjęcia, listy i dane osobiste po angielsku: M/A PO Box 30-1106 Brooklyn, NY 11230-1106 TWOJA SZANSA NA ZNALEZIENIE WKRÓTCE MIŁOŚCI!

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

ZS Engineering PC www.zsengineering.com

SAMOCHODY CARS

Uzyskujemy zatwierdzenia w Departamencie Budynków i Straży Pożarnej. Usuwamy “Violation Orders”, występujemy też w roli biegłych sądowych w sprawach karnych. Firma licencjonowana w NY i CT.

PROJEKTOWANIE ORAZ INSPEKCJE SYSTEMÓW PRZECIWPOŻAROWYCH PEŁEN ZAKRES USŁUG U NAJWYŻSZEJ KLASY SPECJALISTÓW specjalizacja: systemy ochrony przeciwpożarowej systemy ewakuacyjne, tryskacze systemy wykrywania i usuwania dymów systemy gaszenia pożarów przy pomocy gazów i piany

Tel. 516.328.3200 • Fax 516.328.6195 Zygmunt Staszewski, PE, FSFPE -  President 99 Tulip Avenue, Suite 102 • Floral Park, NY 11001

WRÓŻKI PSYCHICS LAURA WRÓŻKA ASTROLOG Odsłania przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Rozwiązuje problemy rodzinne, miłości, separacji, małżeństwa i biznesu. Usuwa choroby i nieszczęścia. Odczytuje z Kart Tarota i ręki. Przyjmuje codziennie od 9am do 8pm. Adres: 18 W 37 St., suite 202 (pom. 5 i 6 Ave nad zakładem fryzjerskim), New York, NY 10018. Proszę dzwonić celem umówienia spotkania: (718) 207-2662


nowy dziennik Wtorek 5 lutego 2013

16


Sport

17 nowy dziennik Tuesday, February 5, 2013

Braterski Super Bowl dla Ravens n W najdłuższym w historii, bo trwającym 4 godziny i 14 minut,

finale Super Bowl Baltimore Ravens w dramatycznych okolicznościach pokonali San Francisco 49ers 34-31 i po raz drugi sięgnęli po Lombardi Trophy. iż zapasów energii (tej elektrycznej) zabrakło już w trzeciej kwarcie.

108 JARDÓW W 11 SEKUND Uznawani za faworytów 49ers tak jak pierwszą, tak i trzecią kwartę zaczęli najgorzej jak mogli, czyli od straty siedmiu punktów. Superszybki Jacoby Jones, po przejęciu piłki odkopniętej przez Davida Akersa, niczym przez masło przebił się przez mających BRATERSKO, ALE NIE NA BOISKU Pierwszy raz w 47-letniej historii za zadanie zatrzymać go blokujących finałów Super Bowl już dwa tygo- 49ers i swój 108-jardowy sprint zakońdnie przed meczem znane było na- czył w polu punktowym. W tym mozwisko trenera zwycięskiej drużyny. mencie był bohaterem wieczoru, boObu finalistów tegorocznego Super wiem było to jego drugie przyłożenie, Bowl poprowadzili rodzeni bracia a Ravens prowadzili już 28-6. “Może Harbaugh, John jest trenerem Ravens, to jeszcze nie koniec szans, ale będzie a Jim 49ers. “My naprawdę wiemy, bardzo ciężko to odrobić” – wzdychajak to się robi” – żartowali przed me- li w tym momencie fani 49ers. Jacoczem rodzice braci Harbaugh. Atmos- by Jones pędził z szybkością na grafera na boisku daleka była jednak od nicy rekordu świata, bowiem pomijabraterskiej. Frustracja 49ers z powo- jąc czas lotu piłki, którą złapał, du nieudanego początku, co chwila przebycie z nią 108 jardów zajęło mu wyładowywana była na graczach Ra- 11 sekund, a przecież po drodze mijał Ed Reed z Baltimore Ravens z Vince Lombardi Trophy vens. Co rusz, dochodziło do bójek próbujących go zablokować obrońców. wprawdzie nadal prowadzili, ale już Jednak nie byli w stanie wprowadzić i przepychanek na boisku, a tylko potylko 31-29 i w barach San Franci- piłki w “end zone”. błażliwości sędziów kilku graczy zaSUPER BOWL PO CIEMKU wdzięcza to, że nie zostało usunięWtedy nagle w goszczącej Super sco znów wrzało, a sprzedaż alko“Jestem pewien że tam był faul (pass tych z placu gry. Bowl hali Superdome zgasła część holu biła rekordy. Nadzieje odżyły. interference)” – żalił się po meczu świateł. trener 49ers Jim Harbaugh, jednak Pierwszy raz w historii finałów UDANY START “KRUKÓW” KALIFORNIJSKA innego zdania byli sędziowie. Faworytem bukmacherów byli NFL na stadionie zabrało prądu. AwaHUŚTAWKA NASTROJÓW 49ers, ale najważniejszy mecz w ro- rię usunięto dopiero po 34 minutach, 49ers byli dosłownie od krok od WYRAFINOWANIE ku futboliści z San Francisco zaczę- ale czas ten znakomicie wykorzystał wyrównania, ale nieskuteczna próI OPŁACALNY SAMOBÓJ li fatalnie. Od samego początku me- sztab szkoleniowy 49ers. Warto do- ba podwyższenia za 2 punkty spraPo odzyskaniu piłki, perfekcyjnie czu robili błąd za błędem, co skrzęt- dać że Superdome, jako obiekt sym- wiła, że “Kruki” utrzymały prowa- grając “zegarem” Ravens zredukonie wykorzystywali Ravens, którzy bol, po huraganie Katrina został do- dzenie, a 5 minut później strzał Ju- wali do minimum czas i szanse 49ers po przyłożeniu Anquana Boldina już finansowany przez budżet państwa stina Tuckera z 38 jardów podwyższył na odrobienie strat. Na 4 sekundy do w piątej minucie objęli prowadze- sumą, bagatela, 471 milionów dola- przewagę Ravens na 34-29. Na ze- końca świadomie i celowo sami zanie, którego nie oddali już do koń- rów, ale nie zapobiegło to pierwszej garze pozostało niewiele ponad 4 mi- liczyli safety, które dało 2 punkty ca. Dominacja Ravens w pierwszych w dziejach Super Bowl awarii. nuty i 49ers ratowało tylko przyło- 49ers, ale zabrało z zegara cenne seGdy reflektory znów oświetliły żenie. Dowodzona przez legendar- kundy. Wykop Tuckera okazał się fordwóch kwartach była tak przygniatająca, że zanosiło się na pogrom obiekt, zobaczyliśmy jakby zupełnie nego Raya Lewisa obrona Ravens w malnością, a po nim Ravens, jak i ca49ers. Kapitalne podanie rozgrywa- inną ekipę z San Francisco i wręcz dramatycznej końcówce znów stanę- łe Baltimore oszaleli z radości. jącego Ravens Joego Flacco do in- nieprawdopodobny zryw 49ers, któ- ła na wysokości zadania. Chociaż tak naprawdę zawodowo nego bohatera wieczoru Jacoby’ego rzy w niewiele ponad 4 minuty zdo49ers w ostatnich sekundach zbli- ten sport uprawia się tylko w Stanach Jonesa na 105 sekund przed przerwą byli 17 punktów. Czerwonozłoci zre- żyli się w okolice pola punktowego Zjednoczonych i Kanadzie, to końdało “Krukom” prowadzenie 21-3. dukowali straty do zaledwie pięciu Ravens, by zadać decydujący cios. czący karierę po tym meczu Ray Le49ers do przerwy zdołali odpowie- punktów. Po najdłuższej przerwie ze dzieć tylko dwoma strzałami Davi- względu na awarię prądu w trzeciej kwarcie w historii Super Bowl Ravens da Akersa z 36 i 27 jardów. nadal prowadzili, ale już tylko 28-23. BEYONCE I KŁOPOTY Z ENERGIĄ Super Bowl to nie tylko futboloTECHNIKA KAEPERNICKA we, sportowe czy medialne, ale W ostatniej odsłonie obrona 49ers n W niedzielę w lidze NBA 34. zwy- skał 30 punktów. 28 dołożył Bosh, a przede wszystkim telewizyjne ame- w czwartej kwarcie wzniosła się na 23 – Wade. Gospodarzom przeworykańskie święto, oglądają nie nie tyl- wyżyny swoich możliwości. Ravens cięstwo w sezonie odnieśli koszyka- dził pozyskany w środę z Memphis ko fani futbolu, produkt rozrywko- po golu z pola Justina Tuckera z 19 rze Miami Heat. Grizzlies Rudy Gay – 29 punktów. wy przyciąga przed telewizory rów- jardów podwyższyli prowadzenie na Los Angeles Lakers w trzeciej nież laików, w tym 46 procent kobiet. 31-23, ale na przyłożenie obrona z Obrońcy tytułu i liderzy Konferen- kwarcie wyjazdowego meczu z DeTradycyjnie najbardziej oczekiwa- San Francisco nie pozwoliła już do cji Wschodniej wygrali na wyjeździe troit Pistons prowadzili już różnicą nym wydarzeniem dla niekibiców jest końca. Adoptowany 25 lat temu przez z Toronto Raptors 100:85. Aż 81 18 punktów, ale niewiele brakowakoncert w przerwie meczu. Śpiewa- niemiecką rodzinę rozgrywający punktów zdobyła “wielka trójka” – ło, a z parkietu zeszliby pokonani. jąca w spektakularnej oprawie świa- 49ers Colin Kaepernick kapitalnym, LeBron James, Dwyane Wade i Przez ostatnie trzy i pół minuty trateł Beyonce Knowles miała być sym- 15-jardowym rajdem w pole punk- Chris Bosh. fili tylko jeden rzut z gry; w dodatbolem seksu i była, ale spora część towe sprawił, że przygaszeni fatalNa początku drugiej połowy Rap- ku mylili się także z linii rzutów wolwidowni była zdegustowana jej kre- nym początkiem fani z Kalifornii od- tors mogli jeszcze liczyć na korzyst- nych. Ostatecznie zwyciężyli 98:97. acją. Beyonce po prostu niewiele mia- zyskali nadzieję. Technika i zwody ny rezultat. Prowadzili bowiem szeW zespole gości najlepszy był Pau ła na sobie, a zdaniem krytyków od- Kaepernicka są unikalne, dlatego jest ścioma punktami. Później jednak Gasol. Hiszpan uzyskał 23 punkty i słonięte miała to, co powinno być on bardzo trudny do zatrzymania i gwiazdy z Florydy podkręciły tem- 10 zbiórek. Wśród Pistons wyróżnił przykryte. Złośliwi twierdzą, że wy- nieprzewidywalny – mówili obroń- po i szybko pozbawiły rywali złu- się Greg Monroe – 20 punktów i 12 stęp Beyonce kosztował tyle prądu, cy Ravens. W tym momencie Ravens dzeń. Najlepszy był James, który uzy- zbiórek.

FOTO: REUTERS

MVP, czyli najlepszym graczem tegorocznego finału National Football League został rozgrywający Ravens Joe Flacco, jednak równie dobrze zostać nim mógł superszybki Jacoby Jones. Mimo że nowi mistrzowie na początku trzeciej kwarty prowadzili 286, to o swoje zwycięstwo drżeli w niepewności do ostatnich sekund.

wis uważa, że na zakończenie kariery drugi raz został mistrzem świata. NAJWAŻNIEJSZY ELEKTRYK O światowym zasięgu futbolu amerykańskiego czy sukcesu Ravens można by dyskutować, ale mistrzostwem świata jest na pewno medialność Super Bowl. Awarie prądu na imprezie takiej rangi, owszem, można nazwać skandalem, ale to właśnie ona dodało koloru, wydłużyło spektakl, a i o mały włos nie odmieniło losów spotkania. Super Bowl to oglądany przez setki milionów widzów zlot celebrytów z całego świata, jednak tym razem to wielkie show przed kompromitacją, przerwaniem na dłużej czy nawet odwołaniem uratował... zwyczajny, anonimowy elektryk. On nigdy nie będzie ani MVP, ani prezydentem. CHRIS REIKO

Emocje w Detroit i Bostonie

Na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, Reutersa, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

Podobny przebieg miało spotkanie Boston Celtics – Los Angeles Clippers. Gospodarze w czwartej kwarcie prawie roztrwonili 15-punktową przewagę. Dogonić się jednak nie pozwolili i wygrali 106:104. Dla „Celtów” było to czwarte zwycięstwo z rzędu. Co ciekawe, było to także czwarte spotkanie, w którym musieli sobie radzić bez Rajona Rondo. 26-letni rozgrywający zerwał więzadło w kolanie i w tym sezonie już nie zagra. Bostończyków do zwycięstwa poprowadził Paul Pierce – 22 punkty. W drużynie z Miasta Aniołów po 23 punkty uzyskali Eric Bledsoe i Jamal Crawford. TW, (PAP)


18

Sport

nowy dziennik Wtorek 5 lutego 2013

Lewandowski potwierdza formę

Broź zastąpi Piszczka?

n Piłkarz reprezentacji Polski i

Borussi Dortmund Robert Lewandowski po raz czwarty w tym sezonie został wybrany do jedenastki kolejki magazynu “Kicker”.

FOTO: PAP/EPA/MARIUS BECKER

W niedzielnym meczu ligowym z Bayerem Leverkusen (3:2) strzelił bramkę, miał asystę i wywalczył dwa karne. Polski napastnik otrzymał notę marzeń, czyli 1 – klasa światowa (w skali 1-6, im mniej, tym lepiej). W poprzednim sezonie “Kicker” dwukrotnie przyznawał mu “jedynkę”, za występy przeciwko Augsburgowi (4:0; trzy gole, asysta) i Hamburger SV (5:1; dwa trafienia, asysta). W niedzielnym spotkaniu w Leverkusen w składach obu drużyn znalazło się łącznie pięciu biało-czerwonych. W ekipie mistrza Niemiec cały mecz rozegrali Lewandowski i Łukasz Piszczek, a Jakuba Błaszczykowskiego w 80. minucie zmienił Kevin Grosskreutz. Piszczek i Błaszczykowski, który wykorzystał jedną z dwóch “jedenastek”, dostali 4. Z kolei w ekipie gości od początku grał Sebastian Boenisch (nota 3), a na kilka ostatnich minut na boisku pojawił się sprowadzony w styczniu z Górnika Zabrze Arkadiusz Milik. 18-letni napastnik zmienił w 87. minucie Stefana Reinartza i zaliczył tym samym debiut w Bundeslidze. Grający od niedawna w barwach Hoffenheim Eugen Polanski po zwycięskim spotkaniu z Freiburgiem 2:1 dostał w “Kickerze” ocenę 3. W piątek Hannover 96 przegrał na wyjeździe z Werderem Brema 0:2, ale w ekipie gości Artur Sobiech pojawił się na boisku tylko na kilka minut.

n Trener Waldemar Fornalik powołał dodatkowo piłkarza Widzewa Łódź Łukasza Brozia na zgrupowanie reprezentacji Polski przed środowym meczem towarzyskim z Irlandią w Dublinie. Ma to związek z urazem biodra Łukasza Piszczka z Borussii Dortmund.

Robert Lewandowski zdobywa gola w meczu z Leverkusen

wiem w 39. z rzutu karnego wyrównał inny reprezentant “Albicelestes” Lionel Messi. Czterokrotny zdobywca Złotej Piłki przedłużył rekordową serię spotkań ligowych, w których strzela przynajmniej jednego gola; to niedzielne było 12. z kolei. Łącznie od początku trwających rozgrywek Argentyńczyk pokonał bramkarzy rywali 34 razy i jest zdecydowanym liderem klasyfikacji najskuteczniejszych piłkarzy La Liga (drugi jest Portugalczyk Cristiano Ronaldo z Realu Madryt – 21 trafień). Liderem ekstraklasy pozostaje Barcelona (59 pkt), która o dziewięć BARCELONA GUBI PUNKTY punktów wyprzedza Atletico Madryt. Piłkarze Barcelony zremisowali na Stołeczni pokonali u siebie Betis Sewyjeździe z Valencią 1:1 w meczu willa 1:0 (0:0), a jedyną bramkę zdo22. kolejki ekstraklasy Hiszpanii. był w 61. minucie Diego Costa. Trze“Blaugrana” straciła punkty trzeci raz cie miejsce zajmuje Real Madryt, któod początku sezonu – wcześniej prze- ry po niespodziewanej sobotniej grała z Realem Sociedad (2:3) i zre- porażce z Granadą traci do “Barcy” 16 punktów. misowała z Realem Madryt (2:2). Valencia zdobyła gola pierwsza – WOLSKI GRZAŁ ŁAWĘ w 33. minucie na listę strzelców wpisał się Argentyńczyk Ever Banega. Z Inter Mediolan niespodziewanie prowadzenia gospodarze cieszyli się uległ na wyjeździe Sienie 1:3 w 23. jednak tylko przez kilka minut, bo- kolejce piłkarskiej ekstraklasy Włoch.

Zwycięstwo odniosła za to Fiorentina, której zawodnikiem jest Rafał Wolski. Polak nie dostał jednak szansy debiutu w wygranym 2:0 meczu z Parmą. Wolski, który do drużyny dołączył pod koniec styczniowego okienka transferowego, obserwo wał ca łe spo tka nie z ław ki rezerwowych. Czwarty przed tą kolejką Inter Mediolan nie poradził sobie na wyjeździe ze Sieną. Na gola Szwajcara Innocente Emeghary z 21. minuty odpo wie dział wpraw dzie po kilkudziesięciu sekundach Antonio Cassano, ale po chwili na 2:1 dla gospodarzy trafił Alessio Sestu. Wynik w drugiej połowie ustalił z rzutu karnego Alessandro Rossina. Potknięcia mediolańczyków nie wykorzystali piłkarze Lazio Rzym, którzy także nie zdobyli żadnego punktu w wyjazdowym meczu z Genoą. W pierwszej połowie gospodarze trafiali do siatki trzeciej drużyny Serie A dwukrotnie, ale na kilka minut przed ostatnim gwizdkiem sędziego był już remis 2:2. Ostatnie słowo należało jednak do Marco Rigoniego, który w piątej minucie doliczonego

czasu gry zapewnił Genoi zwycięstwo. Tym samym przewagę nad rywalami powiększył lider Juventus Turyn, który we wcześniejszym spotkaniu wygrał z Chievo Werona 2:1, a także zajmująca drugie miejsce ekipa Napoli. U stóp Wezuwiusza podopieczni Waltera Mazzarrego pokonali w sobotę Catanię Błażeja Augustyna 2:0. Polak obejrzał cały mecz z ławki rezerwowych. W sobotę inny z Biało-Czerwonych we włoskiej ekstraklasie Kamil Glik rozegrał cały mecz w barwach Torino. Spotkanie z Sampdorią Genua zakończyło się bezbramkowym remisem. W tabeli prowadzi “Stara Dama”, która zgromadziła 52 punkty, przed Napoli (49), Lazio (43) i Interem (40). REMISY NA SZCZYCIE Manchester City zremisował u siebie z Liverpoolem 2:2 w najciekawszym z niedzielnych meczów 25. kolejki piłkarskiej ekstraklasy Anglii. Jego strata do lidera, lokalnego rywala United, który w sobotę pokonał Fulham Londyn 1:0, wzrosła do dziewięciu punktów. n

380 ustawionych meczów? n Europejski Urząd Policji Europol opublikował w poniedziałek w Hadze ra-

port, z którego wynika, że w ostatnich latach na kontynencie mogło być ustawionych ponad 380 meczów piłkarskich, w tym w eliminacjach mistrzostw świata i Europy oraz dwa w Lidze Mistrzów. Szef Europolu Rob Wainwright podkreślił, że śledztwo ujawniło przestępstwa “na niewidzianą do tej pory skalę”. “To smutny dzień dla europejskiego futbolu” – dodał. Według niego zidentyfikowano 425 osób uwikłanych w proceder sprzedawania meczów (w latach 2008-2011) – piłkarzy, sędziów i zwykłych kryminalistów. Ujawnione do tej pory zyski z zakładów bukmacherskich na ustawione spotkania to osiem

milionów euro, a dwa miliony miały być przeznaczone na łapówki dla piłkarzy i sędziów. Aktem oskarżenia objęto już wiele osób. Raport mówi o przestępstwach w 15 krajach, ale na razie nie poinformowano, w których. Europol poinformował także, że kolejne 300 podejrzanych meczów rozegrano w Afryce, Azji i Ameryce Płd. Śledztwo pod kryptonimem Operacja VETO było prowadzone od lip-

ca 2011 roku przy udziale funkcjonariuszy z trzynastu krajów, m.in. z Niemiec, Finlandii, Słowenii, Finlandii, Węgier i Austrii oraz przy pomocy Interpolu i agencji Eurojust. Skoordynowano wiele dochodzeń policyjnych w całej Europie. Przeanalizowano 13 tys. maili i innych materiałów mogących mieć związek z przestępczą działalnością dotyczącą ustawiania meczów. Wiele dochodzeń już zakończono, m.in. w Niemczech, gdzie 14 osób zostało skazanych na kary więzienia (łącznie na 39 lat). “Mamy dowody na 150 takich przypadków. Operacje prowadzone były z Singapuru, a łapówki dochodziły do 100 tys. euro za mecz” – poinformo-

wał Fridhelm Althans z policji w Bochum, rzecznik akcji VETO. Raport Europolu podkreśla, że międzynarodowa specyfika zakładów bukmacherskich wskazuje na wielkie wyzwania czekające wymiar sprawiedliwości. W ustawienie jednego meczu może być zamieszanych do 50 osób z dziesięciu krajów. “Międzynarodowa współpraca jest kluczem do sukcesu w tak trudnej sprawie transgranicznej, z udziałem ponad 30 państw. Spotkania koordynacyjne w Eurojust, w tym konferencje wideo z azjatyckimi partnerami, ułatwiają prowadzenie śledztwa” – podkreśliła szefowa Eurojust Michele Coninsx. n

Piszczek już wcześniej narzekał na ból w okolicach biodra. Po niedzielnym meczu z Bayerem Leverkusen (wygranym przez Borusię 3:2) dolegliwości się nasiliły. “Doktor Jacek Jaroszewski jest już po konsultacji ze sztabem medycznym Borussii. Wydaje się, że Łukasz nie będzie mógł zagrać w środowym meczu z Irlandią, dlatego trener Waldemar Fornalik zdecydował się wysłać dodatkowe powołanie dla Łukasza Brozia. Piszczek jednak przyjedzie na zgrupowanie i przejdzie konsultację medyczną. Wówczas zapadnie ostateczna decyzja odnośnie jego występu “ – poinformował na oficjalnej stronie PZPN koordynator reprezentacji ds. mediów Tomasz Rząsa. Broź zagrał w sobotnim meczu towarzyskim w Maladze z Rumunią (4:1), gdzie w obu zespołach wystąpili głównie zawodnicy z rodzimych lig. Fornalik z tej kadry pozostawił w zespole sześciu zawodników z polskich klubów. Wśród nich nie było Brozia. Przed meczem z Irlandią kapitan piłkarskiej reprezentacji Polski Jakub Błaszczykowski chwali młodszych kolegów za sobotnią wygraną z Rumunią. “Pokonali nie byle kogo. To musi cieszyć” – powiedział po moc nik Bo rus sii Do rt mund. Błaszczykowski nie mógł obejrzeć w telewizji na żywo tego meczu, ale zna jego przebieg. “W sobotę wieczorem przygotowywaliśmy się do spotkania z Bayerem w Leverkusen. Byliśmy w hotelu, nie mieliśmy dostępu do polskiej telewizji. Śledziłem przebieg meczu w internecie. Widziałem, że już do przerwy było 4:1. Bardzo dobrze, że chłopaki z polskiej ligi sobie poradzili. Rumunia, nawet w takim składzie, to przecież nie jest jakaś słaba drużyna. Trzeba się cieszyć” – powiedział Błaszczykowski. Kapitan reprezentacji w niedzielę rozegrał ciężki mecz z Bayerem (3:2), toczony w bardzo szybkim tempie. Zdąży odpocząć przed meczem w Dublinie? “To nie jest optymalny czas na regenerację organizmu, ale takie bywa życie piłkarza. W poniedziałek lecimy do Irlandii i będziemy robić wszystko, żeby pokazać się tam z jak najlepszej strony” – zapewnił. O formę swojego kapitana selekcjoner Waldemar Fornalik może być spokojny. Błaszczykowski, choć nie jest nominalnym napastnikiem, zdobył już dziewięć goli w obecnym sezonie Bundesligi, z czego cztery w tym roku. W środę Biało-Czerwoni w potencjalnie najmocniejszym składzie zagrają z Irlandią w Dublinie (godz. 14:45 czasu nowojorskiego). n


Sport

19 nowy dziennik Tuesday, February 5, 2013

Janowicz najwyżej w karierze

nika po raz trzeci już odbędzie się w Stambule. W ostatniej edycji Agnieszka Radwańska dotarła w nim do półfinału.

n Jerzy Janowicz zyskał jedną lo-

Janowicz i Kubot w weekend wystąpili w Hali 100-lecia we Wrocławiu, gdzie reprezentacja Polski pokonała Słowenię 3:2 w spotkaniu pierwszej rundy Pucharu Davisa, w Grupie I Strefy Euroafrykańskiej. W kwietniu drużyna prowadzona przez kapitana Radosława Szymanika będzie podejmować RPA, a stawką rywalizacji będzie prawo gry we wrześniowych barażach o Grupę Światową. Od dwóch lat za udział w daviscupowych rozgrywkach przyznawane są punkty do rankingu ATP World Tour. Janowicz od październikowego występu w finale turnieju ATP Masters 1000 w paryskiej hali Bercy zajmował w nim niezmiennie 26. pozycję, dotychczas najwyższą w karierze. Natomiast Kubot najwyżej był notowany na 41. miejscu w kwietniu 2010 roku. Djokovic, który dwa ostatnie sezony zakończył na fotelu lidera klasyfikacji, wyprzedza w najnowszym notowaniu Szwajcara Rogera Federera i Szkota Andy’ego Murraya. Serb prowadzi również w rankingu ATP “Race to London”, który wyłoni ośmiu uczestników kończącego sezon turnieju masters – ATP World Tour Finals w londyńskiej O2 Arena. Tuż za nim jest Murray, trzecie miejsce zajmuje Hiszpan David Ferrer, a dopiero czwarty jest Federer. Janowicz sklasyfikowany jest w nim na 50. pozycji, na 62. Michał Przysiężny (w “starym” rankingu 234.), a Kubot – 160. RADWAŃSKA WCIĄŻ CZWARTA Agnieszka Radwańska wciąż zajmuje czwarte miejsce w rankingu WTA Tour. 23-letnia krakowianka jest też trzecia w klasyfikacji najlepszych tenisistek sezonu – WTA “Race to

POLKI ZAGRAJĄ W EJLACIE Polskie tenisistki, w składzie z siostrami Agnieszką i Urszulą Radwańskimi, rozpoczną w środę udział w rozgrywkach o Fed Cup w Grupie I Strefy Euroafrykańskiej. Rywalizacja toczyć się będzie do soboty na twardych kortach w izraelskim Ejlacie. Oprócz krakowskich sióstr kapitan Tomasz Wiktorowski powołał do reprezentacji Paulę Kanię i Magdę Linette. W turnieju wystąpi 16 zespołów, podzielonych na cztery grupy. Polki zagrają w grupie C z ekipami Izraela (w składzie m.in. z Shahar Peer i Julią Glushko), Turcji (liderką jest Ipek Soylu) oraz bardzo silnej Rumunii (z Soraną Cirsteą, Simoną Halep czy Iriną-Camelią Begu). Rywalizacja toczyć się będzie w systemie każdy z każdym, a do fazy playoffs awansują czterej zwycięzcy. W sobotnich spotkaniach zagrają ze sobą najlepsze zespoły z grupy A i C oraz B i D, a stawką będzie prawo walki w kwietniowych barażach o miejsca w Grupie Światowej II w 2014 roku. Analogicznie będzie z ostatnimi zespołami w tabelach, przy czym tam stawką ich rywalizacji w ostatnim dniu turnieju będzie utrzymanie w Grupie I Strefy Euroafrykańskiej. Jeśli Polkom uda się zająć pierwsze miejsce, to w fazie play off trafić mogą na Austrię (z Yvonne Radość Jerzego Janowicza po zwycięstwie nad z Gregą Żemlją 7:6 (7-4), 6:3, Meusburger i Patricię Mayr-Achle6:3, które przypieczętowało zwycięstwo Biało-Czerwonych nad tenisistami Słoitner w składzie), Białorusinki osławenii w meczu Grupy I Strefy Euroafrykańskiej Pucharu Davisa we Wrocławiu bione brakiem liderki rankingu WTA Championships”. W obu prowadzi cia, choć w imprezie tej odpadła w Tour – Wiktorii Azarenki, ewentuBiałorusinka Wiktoria Azarenka. ćwierćfinale, ale wcześniej triumfo- alnie Chorwację. W grupie A wystąW rankingu światowym Azaren- wała w mniejszych turniejach w Auc- pi też Gruzja. Pod nieobecność numeru jeden w ka wyprzedza Amerykankę Serenę kland i Sydney. Williams oraz Rosjankę Marię SzaWciąż wysokiej formy z jesieni nie klasyfikacji Agnieszka Radwańska rapową. Taka kolejność wyklarowa- może odnaleźć młodsza z krakow- – obecnie czwarta tenisistka świata ła się tydzień temu, po zakończeniu skich sióstr – Urszula, która odno- – będzie najwyżej notowaną uczestwielkoszlemowych zawodów Austra- towała spadek o jedną lokatę i jest niczką czterodniowych zmagań w Ejlian Open. 37. w świecie. Wśród najlepszych te- lacie. Spotkania będą rozgrywane w ramach dwóch sesji – rannej (począNatomiast w klasyfikacji WTA nisistek roku jest dopiero 128. “Race to Championships” BiałorusinTen drugi ranking wyłoni osiem tek o godz. 10) i popołudniowej (o ka, triumfatorka z Melbourne, znaj- uczestniczek kończącego sezon tur- godz. 16). Najpierw rozgrywane będuje się przed swoją finałową rywal- nieju masters – WTA Championships, dą dwa pojedynki singlowe, a na koką – Chinką Na Li. Polka jest trze- który w ostatnim tygodniu paździer- niec mecz deblowy. n FOTO: PAP/ALEKSANDER KOŹMIŃSKI

katę i zajmuje 25. miejsce, najwyższe w dotychczasowej karierze, w rankingu tenisistów ATP World Tour. Drugi z Polaków, Łukasz Kubot, awansował także o jedną pozycję i jest 77. Liderem klasyfikacji pozostał Serb Novak Djoković.

Asystent Wojtek Wolski były trzy bramki i odskoczyły na 5:2. Gości do triumfu poprowadził Chris keiści Washington Capitals ulegli we Kunitz. 33-letni skrzydłowy popisał własnej hali Pittsburgh Penguins 3:6. się hat-trickiem. Pozostałe gole dla Penguins zdobyli Paul Martin, Matt W pokonanym zespole wystąpił uro- Cooke oraz Kris Letang. Wśród Cadzony w Zabrzu Wojtek Wolski, któ- pitals, oprócz Greena, do siatki trary asystował przy jednej z bramek. fiali John Carlson i Mike Ribeiro. W tabeli Konferencji Wschodniej Wolski miał udział przy trafieniu Mike’a Greena na 1:1. W dziewię- Capitals z dorobkiem pięciu punkciu meczach tego sezonu zgromadził tów zajmują ostatnie, 15. miejsce. Długo na bramki musieli czekać cztery punkty; za dwa gole i tyle samo asyst. W całym spotkaniu Wol- kibice w Nowym Jorku, gdzie Islanski przebywał na lodzie przez 16:47 ders zmierzyli się z New Jersey Deminut i w tym czasie oddał dwa strza- vils. Goście wygrali 3:0, a Stevie Bernier (dwukrotnie) i David Clarkson ły na bramkę rywali. Przełomowy dla losów spotkania na listę strzelców wpisali się dopiebył siedmiominutowy okres w dru- ro w ostatnich czterech minutach. giej tercji, w którym “Pingwiny” zdo- Bramkarz “Diabłów” Szwed Johan n W niedzielnym meczu ligi NHL ho-

Sensacyjna porażka Hiszpanów

n Hiszpańscy tenisiści, którzy do-

tąd pięć razy zdobywali Puchar Davisa, w tegorocznej edycji nie będą mieli szansy na kolejny triumf. W pierwszej rundzie Grupy Światowej przegrali z Kanadą 2:3 w mieście zimowych igrzysk olimpijskich w 2010 roku – Vancouver. O losach dalszej rywalizacji zadecydował niedzielny mecz Milosa Raonica z Guillermo Garcią-Lopezem, który Kanadyjczyk wygrał 6:3, 6:4, 6:2. Dzięki temu jego reprezentacja przy wyniku 3:1 po raz pierwszy w historii awansowała do ćwierćfinału. W składzie hiszpańskiej ekipy zabrakło najlepszych tenisistów – Rafaela Nadala, Davida Ferrera i Nicolasa Almagro. Zacięta walka toczyła się w Jacksonville, gdzie reprezentacja USA podejmowała Brazylię. Po czterech odsłonach był remis 2:2, a rozstrzygnięcie zapadło w meczu Sama Querreya z Thiago Alvesem. 25-letni Amerykanin triumfował 4:6, 6:3, 6:4, 7:6 (73). W następnej rundzie drużyna Stanów Zjednoczonych zmierzy się z Serbią. Emocji nie zabrakło także w Genewie, gdzie Czesi pokonali Szwajcarów 3:2. Awans zdobywców Pucharu Davisa w ubiegłym roku przypieczętował Tomas Berdych, który zwyciężył Stanislasa Wawrinkę 6:3, 6:4, 3:6, 7:6 (7-5). W zespole przegranych zabrakło drugiego w światowym rankingu ATP World Tour Rogera Federera. Bez problemów z rywalami uporali się Francuzi oraz Argentyńczycy. “Trójkolorowi” pokonali Izrael 5:0, a tenisiści z Ameryki Południowej w takim samym wymiarze – Niemców. W kolejnym etapie zmagań udział wezmą także Kazachowie i Włosi. n

Pojadą po kasę

Hedberg obronił 22 strzały i zanotował pierwszy w sezonie, a także 22. w karierze mecz bez straty gola. Devils z dorobkiem 11 punktów awansowali na piąte miejsce w Konferencji Wschodniej. Islanders mają dziewięć punktów i w tej samej Konferencji zajmują siódmą pozycję. Formą imponuje Thomas Vanek. Austriacki hokeista Buffalo Sabres zanotował w meczu z Florida Panthers bramkę oraz dwie asysty i przewodzi klasyfikacji kanadyjskiej. Zgromadził 19 punktów (osiem goli i 11 asyst). W niedzielę Vanek otworzył wynik spotkania, ale to rywale po jego zakończeniu mieli lepszy nastrój. Zwyciężyli bowiem 4:3. TW, (PAP)

n Złoci medaliści alpejskich mistrzostw świata, które ruszą we wtorek w au-

striackim Schladming, otrzymają premię w wysokości 32 tysięcy euro. Srebro warte będzie 25, a brąz 15 tys. euro. Organizatorzy oczekują ponad 30 tysięcy widzów na każdych zawodach. Na nagrody finansowe liczyć może czołowa szóstka każdych zawodów indywidualnych w MŚ. Za miejsca tuż za podium wręczane będą czeki odpowiednio na sumę dziesięciu, sześciu i czterech tysięcy euro. Natomiast w zaplanowanym na wtorek (12 lutego) konkursie drużyn (mieszanych, sześcioosobowych), wypłacane będą do podziału premie tylko za miejsca na podium, w kwotach odpowiednio 50 tys., 30 i 20.

Austria od zawsze należy do alpejskich potęg, a narciarze należą do najbardziej poważanych sportowców w tym kraju. Nie dziwi więc, że organizatorzy – dzięki hojności władz samorządowych i sponsorów – zainwestowały blisko 70 milionów euro w udoskonalenie tras w Schladming, które będzie gościć MŚ przed najbliższe 13 dni. We wtorek rywalizację rozpoczną panie od supergiganta, a dzień później w tej samej konkurencji wystartują mężczyźni.Na zamknięcie imprezy, 16-17 lutego, odbędą się slalomy kobiet – w sobotę i panów w niedzielę. n


nowy dziennik Wtorek 5 lutego 2013

20

Stan BORYS uświetni nasz wieczór swoim występem!

KARNAWA!OWA GALA nowego dziennika

WRAZ Z ZAKUPEM BILETU ROCZNA PRENUMERATA NASZEGO SERWISU ONLINE www.dziennik.com (WARTOŚĆ 100 DOLARÓW)

Zakończ KARNAWAŁ z nowym dziennikiem SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA DOBRĄ ZABAWĘ z redakcją „Nowego Dziennika” i zespołem telewizji NDTV. Już 8 lutego w pięknych salach Royal Manor w Garfield, NJ, hucznie będziemy żegnać karnawał. W programie wiele atrakcji, m. in. finał konkursu „Zostań Modelką”, kilka skeczy naszego redakcyjnego komika Janusza Szlechty i kilka niespodzianek. Do tańca będzie grał ADAMBAND Adama Chroli, który w muzyce tanecznej jest nie do pokonania! Otwarty bar całą noc, a na stołach wykwintne dania, z których Royal Manor słynie! Bilety w cenie 160 dol. do nabycia w redakcji „Nowego Dziennika” lub przez telefon (212) 594-2266 wew. 202. Cały dochód z gali przeznaczamy na dalszy rozwój telewizji NDTV, która oczywiście będzie nagrywać nasz bankiet! PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, February 4, 2013

8 LUTEGO 2013 GODZINA 8 WIECZOREM

454 MIDLAND AVENUE, GARFIELD, NEW JERSEY, 07026

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026


Nowy Dziennik 2013/02/05