Issuu on Google+

STRONA 17

SPORT

STRONA 10

WYBRAŁEM AMERYKĘ

O METROPOLII

Wizja lokalna na Piątej Alei

W PONIEDZIAŁEK W NDTV codziennie o 7 wieczorem na kanale 25 WNYE

Ju żw nie śro ruc dę “ ho Do mo da ści tek ”

Szpilka powalił Andrzej Kenda: rywala “Nie tylko pieniądze”

STRONA 11

ŚWISTAK PRZEWIDUJE: ZI MA BĘ DZIE KRÓT KA | CYBERATAKI NA MEDIA W USA PONIEDZIAŁEK 4 LUTEGO – MONDAY, FEBRUARY 4, 2013

Zachmurzenie częściowe

0°C (32°F)

www.dziennik.com

$0.75

Tak baluje Polonia n Karnawał w tym roku jest krótki, ale Polonia w okręgu

nowojorskim wykorzystuje każdą chwilę, by wspólnie się bawić. Miniony weekend szczególnie obfitował w bale.

"Dwieście lat" dla pani Wali W Teksasie zamordowano

POLSKA

Protest przeciwko budowie metra

n Konsul generalna Ewa Junczyk-Ziomecka i szef Fundacji Kościuszkow-

08805 93287

4

ROK XLI Nr 11 727

NOWY DZIENNIK $0.75

8

legendarnego snajpera

skiej Alex Storożyński byli wśród tych, którzy w piątkowe popołudnie złożyli Walentynie Jancie-Połczyńskiej życzenia z okazji jej setnych urodzin. n Nie żyje legendarny komandos i snajper Chris Kyle. Były żołnierz Navy Seals został wraz z innym mężczyzną zastrzelony w Teksasie.

Anna Tarnawska i Wojciech Maślanka z “Nowego Dziennika” składają życzenia dostojnej jubilatce

FOTO: NOWY DZIENNIK

Wstrzymać drążenie drugiej linii metra – tego domagają się mieszkańcy kamienic na warszawskiej Pradze. Kilkadziesiąt osób protestowało przeciwko niewystarczającemu zabezpieczeniu budynków przy powstawaniu drugiej nitki kolejki podziemnej.

06113 >

Zbigniew Wodecki podczas koncertu w Royal Manor w Garfield, NJ

Na jubileusz pani Walentyny przybyli również członkowie rodziny i długoletni przyjaciele ze Stanów Zjednoczonych, a także z Polski, którzy przywieźli z Warszawy tradycyjny sękacz domowej roboty. Nie sam jakże wspaniały jubileusz, ale wyjątkowa postać i biografia pani Walentyny były powodem hucznego świętowania.

Walentyna Janta-Połczyńska (z domu Stocker) urodziła się 1 lutego 1913 roku we Lwowie. W latach 1940-1943 była sekretarką premiera i Naczelnego Wodza, gen. Władysława Sikorskiego. Podczas II wojny światowej pracowała w tajnej radiostacji Świt, która nadawała na tereny okupowanej Polski z siedziby pod Londynem. » STR. 2

Policja aresztowała już podejrzanego o podwójne morderstwo. Chris Kyle uważany był za najlepszego snajpera w historii amerykańskiej armii. Według Pentagonu w czasie misji w Iraku zabił co najmniej 160 osób. Jego najbardziej spektakularnym sukcesem było zastrzelenie uzbrojonego w wyrzutnię rakiet bojownika z odległości dwóch kilometrów. Po odejściu z wojska Chris Kyle założył firmę szkoleniową i napisał książkę "Cel snajpera". W lipcu ubiegłego roku pojechał do Polski na jej promocję. Tłumaczył wówczas, dlaczego nie czuje się seryjnym zabójcą. "Gdybym ja nie zabił tych ludzi, oni zabiliby moich ludzi albo moich sojuszników czy cywilów. Przez to, że zabiłem tych ludzi, zapewniłem bezpieczeństwo wielu innym. (...) Nie obchodzi mnie, ilu ludzi zabiłem, nic to dla mnie nie znaczy. Chciałbym raczej być znany z tego, jak wielu ludzi ocaliłem, jak wie-

FOTO: ARCHIWUM

STRONA 4

» STR. 2

FOTO: LESZEK SADOWSKI/NOWY DZIENNIK

kiej udzielił polskim policjantom w podczas zakładania ich organizacji. Za zasługi dla PAPA-NJ nagrodzono również: Michaela E. Lukowskiego, prezesa siostrzanej organizacji z Nowego Jorku – NYPD Pulaski Association, Thomasa Johnsona – szefa policji w Elmwood Park, NJ, i Martynę Ruminską, dyrektor ds. komunikacji PAPA-NJ. Policjanci polskiego pochodzenia wyróżnili Celinę Urbankowską, radną z Wallington oraz prezes Kongresu Polonii Amerykańskiej, Oddział na Północne New Jersey. Radna została doceniona za działalność na rzecz Polonii. "Cieszę się, że powstała organizacja zrzeszająca policjantów polskiego pochodzenia i że stara się działać zarówno w polonijnym, jak i amerykańskim środowisku" – podkreśliła radna Urbankowska w rozmowie z "Nowym Dziennikiem".

Weekendowe balowanie zaczęło się w piątek w Royal Manor w Garfield, NJ, pierwszą doroczną galą zorganizowaną przez powstałe w ubiegłym roku stowarzyszenie policjantów polskiego pochodzenia z New Jersey – Polish American Police Association of New Jersey (PAPA-NJ). Mimo że organizacja istnieje dopiero od nieco ponad pół roku, szybko rośnie w siłę. "To godne pochwały, że sześć miesięcy po tym, jak trzech policjantów z Elmwood Park, NJ, założyło organizację, liczy ona już prawie 100 członków. Jak tak dalej pójdzie, to za kilka lat będziecie liczniejszą organizacją niż nasza" – powiedział William Shievella, przewodniczący Italian American Police Society of New Jersey, które zrzesza około 1500 policjantów włoskiego pochodzenia z New Jersey. Shievella był jedną z osób wyróżnionych za pomoc, ja-

lu dzięki mnie mogło wrócić do domu. Ale tego nie można policzyć" – mówił snajper w lipcu 2012 roku. Za służbę w Iraku Chris Kyle otrzymał dwa Medale Srebrnej Gwiazdy i pięć Medali Brązowej Gwiazdy za odwagę w obliczu nieprzyjaciela. Kyle został zastrzelony, gdy pomagał innemu żołnierzowi, leczącemu stres pourazowy po służbie w Iraku. BAT, (IAR)


2

Ameryka

nowy dziennik Poniedziałek 4 lutego 2013

"DWIEŚCIE LAT" DLA PANI WALI

» Po wojnie wyjechała do USA, gdzie w 1949 roku wyszła za mąż za pisarza, poetę, dziennikarza i działacza społecznego Aleksandra Jantę-Połczyńskiego. "Pani życiorys jest wzorem patriotyzmu, humanizmu i aktywnej postawy bez względu na okoliczności. Jest i będzie wzorem dla wszystkich, a szczególnie dla młodego pokolenia. Życzymy, aby kolejne karty tej biografii były wciąż uzupełniane" – podkreśliła konsul generalna Ewa Junczyk-Ziomecka. Przez przyjaciół zwana po prostu panią Walą jubilatka zainteresowana była każdym gościem, rozmawiając z każdym z osobna. Zaproszonych dziennikarzy "Nowego Dziennika" pytała m.in. o pracę w gazecie. Zaciekawiła ją także nasza telewizja NDTV, którą obiecała oglądać. Przyjęcie odbyło się w domu pani Wali w Elmhurst na Queensie, który ozdobiony rodzinnymi zdjęciami

FOTO: ALEKSANDRA SŁABISZ/NOWY DZIENNIK

DOK. ZE STR. 1

Zabawa na Balu Studentów

TAK BALUJE POLONIA spotkali się myśliwi należący do Polsko-Amerykańskiego Klubu Myśliwskiego. Klub istnieje od ponad 36 lat, a na dorocznych balach wręcza swoim członkom puchary za trofea, które zdobyli na polowaniach w ciągu roku. W Royal Manor w Garfield, NJ, spotkali się w sobotni wieczór sympatycy Polonijnego Klubu Podróżnika. Jednym z gości specjalnych 16. Balu Podróżnika była gwiazda polskiej piosenki Zbigniew Wodecki. "Zabawiał gości nie tylko koncertem, ale również poczuciem humoru. Świetnie sprawdził się w roli wodzireja" – mówi nasz szef Leszek Sadowski, który bawił się w sobotę z podróżnikami.

FOTO: LESZEK SADOWSKI/NOWY DZIENNIK

Strony redaguje: Tomasz Bagnowski

n Burmistrz Nowego Jorku Michael Bloomberg oraz były prezydent USA Bill

Clinton mają wygłosić przemowy na pogrzebie byłego burmistrza Edwarda Kocha, który odbędzie się w poniedziałek.

Od lewej: prezes PAPA-NJ Robert Centkowski, Agata – siostra Artura Kasprzaka oraz Andrzej Olszak ze SWAP, Placówka nr 36 z Passaic

Gość specjalny balu podróżnika Andrzej Sochacki (z lewej) i Jerzy Majcherczyk

ANNA TARNAWSKA, WOJTEK MAŚLANKA

W poniedziałek pogrzeb Kocha

FOTO: LESZEK SADOWSKI/NOWY DZIENNIK

» Pośmiertnie zaś uhonorowano Artura Kasprzaka, nowojorskiego policjanta, który zginął niosąc pomoc rodzinie uwięzionej w domu zalanym podczas huraganu Sandy, a także posiadającego polskie korzenie oficera bezpieczeństwa w powietrzu z Federal Air Marshal Service i byłą gwiazdę piłki nożnej z Wallington, NJ – Davida Popka, który zmarł nagle w listopadzie ub. roku w wieku lat 25. W sobotę natomiast Polonia bawiła się na Greenpoincie i w Garfield. W przystrojonej w tonacjach niebieskich sali Centrum Polsko-Słowiańskiego swój doroczny bal mieli studenci zrzeszeni w Organizacji Studentów Polskich w Nowym Jorku (PSO). Bale te odbywają się od 1997 r., a dochody z nich zasilają fundusz stypendialny organizacji, z którego członkom PSO przydzielane są stypendia. Kilka stypendiów co roku zarezerwowanych jest dla studentów nieposiadających stałego pobytu w USA, bo tacy nie kwalifikują się do federalnych ani stanowych programów finansowych. Z członkami PSO bawili się m.in. studenci z Central Connecticut State University, studenci związani z Klubem Polskim działającym na nowojorskim uniwersytecie NYU, przedstawiciele zaprzyjaźnionych organizacji, jak Nasza Ściana czy Polish Happy Hour, oraz biznesmeni wspierający działalność PSO: Zygmunt Staszewski i mecenas Sławek Platta. Również na Greenpoincie, w wykwintnym Polonaise Terrace, na balu

DOK. ZE STR. 1

Drugim gościem specjalnym balu był słynny podróżnik i autor tekstów podróżniczych Andrzej Sochacki, który 7-krotnie okrążył świat. Podróżnik wjechał na salę balową w wielkim stylu – na harleyu i w eskorcie członków Husarii. Jednym z ciekawych punktów programu był konkurs tańca w przebraniu związanym z prezentowanym tańcem, w którym uczestnicy wykonali m.in. tańce cygańskie, hawajskie, rosyjskie i tango argentyńskie. Również na balu wręczone zostały nagrody dla zwycięzców IV Konkursu Literackiego "Najpiękniejsza podróż mojego życia", który Polonijny Klub Podróżnika organizuje wraz z "Nowym Dziennikiem". Zwycięskie prace

i pamiątkami opowiada historie minionych czasów. "Przewinęły się przez niego największe postaci literatury, kultury i sztuki polskiej: Czesław Miłosz, Witold Gombrowicz, Marek Hłasko, Jerzy Giedroyc, Jan Karski i wielu innych – mówiła konsul generalna. – Do grona rodziny i znajomych rodziny Jantów-Połczyńskich należeli też wielcy i znani całemu światu, jak Mahatma Gandhi, Vladimir Nabokov, Karol Szymanowski (…)" – dodała. Pani Walentyna w Nowym Jorku pracowała m.in. w misji irackiej przy ONZ. Prowadziła z mężem antykwariat słowiański, którego cenne zbiory – rękopisy, dokumenty historyczne, starodruki – przekazała po jego śmierci do Biblioteki Narodowej w Warszawie. W 2011 roku została odznaczona przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego medalem Zasłużony dla Kultury Polskiej.

można będzie przeczytać w środowych wydaniach naszej gazety, w dziale Turystyka. Już w najbliższy piątek, 8 lutego, na wspólną zabawę zaprasza redakcja "Nowego Dziennika". Bal z dziennikarzami naszej gazety oraz NDTV odbędzie się w słynnym Royal Manor w Garfield, NJ. Wystąpią na nim sława polskiej estrady Stan Borys, Adam Chrola oraz Małgorzata Kellis. Uczestnicy będą mogli również poznać laureatki nowodziennikowego konkursu na modelkę. Bilety do nabycia pod numerem: 212-594-2266 wew. 202. Dla studentów i członków PSO oferujemy 50% zniżki. Cały dochód przeznaczamy na rozwój telewizji NDTV. AS

Pogrzeb legendarnego burmistrza Nowego Jorku i pierwszego, który sprawował trzy kadencje na tym stanowisku, odbędzie się w poniedziałek, 4 lutego, w świątyni Emanul-El na Upper East Side na Manhattanie. Potem jego ciało zostanie pochowane na cmentarzu św. Trójcy na Manhattanie, gdzie kilka lat temu Koch wykupił sobie miejsce. "Nawet po śmierci nie chcę opuszczać Nowego Jorku" – zwykł mówić. Na nagrobku wyryto słowa, które Koch sam napisał, w tym: "Był mocno dumny ze swojej żydowskiej wiary, mocno bronił miasta Nowy Jork i mocno kochał jego mieszkańców". Oprócz Bloomberga oraz Clintona mowy pożegnalne mają wygłosić członkowie rodziny Kocha, długoletnia współpracowniczka i przyjaciółka Diane Coffey, Jim Gill – przyjaciel i wspólnik, John LoCicero – asystent, konsul generalny Izraela w Nowym Jorku oraz przedstawiciel Białego Domu. REKLAMA

POLSKI

Uroczystości pogrzebowe mają się rozpocząć o 11 rano. Na życzenie Edwarda Kocha podczas uroczystości wywieszone zostaną trzy flagi: amerykańska, izraelska i flaga miasta Nowy Jork. Na koniec zaś ma zostać odśpiewana wersja utworu "New York, New York". Ed Koch miał 88 lat. Zmarł w piątek nad ranem z powodu niewydolności serca. Problemy zdrowotne miał odkąd skończył urzędowanie, ale pozostawał bardzo aktywny, pracując, pisząc do gazet, występując w telewizji i radiu. Urząd burmistrza sprawował w latach 1978-1989. Wcześniej był radnym miasta oraz zasiadał w Izbie Reprezentantów. Jego kadencje na stanowisku burmistrza przypadły na okres problemów fiskalnych, konfliktów rasowych oraz korupcji w administracji miejskiej. Kochowi przypisuje się wyprowadzenie Nowego Jorku z ruiny finansowej, czego dokonał odważnymi cięciami budżetowymi oraz reformą fiskalną. AS, (R)

ADWOKA T

w w w . A d w o k a t M a r z e c . c o m Adwokat posiada licencję w stanach • New York, New Jersey, Pennsylvania,

Floryda, Conn., California, Illinois, Massachusetts, Hawaii • Bankructwa • Rozwody i Rodzinne • Sprawy kryminalne, areszty • Sprawy imigracyjne • Wizy • Deportacje • Obywatelstwo • Wszystkie wypadki: drogowe • w pracy • i inne • Testamenty i Podział Majątku • Kupno i Sprzedaż Nieruchomości, closings • Sprawy w Polsce (rozwody, podział majątku, itd.)

Darius Marzec, Esq.

212.267.0201 718.609.0300

Manhattan 225 Broadway, Suite 3000, New York, NY 10007

Greenpoint 776 A Manhattan Ave. #104 Brooklyn, NY 11222

New Jersey 1000 Clifton Ave. 2nd Fl. Clifton, NJ 07013 973.920.7925

Pennsylvania 4 North 6th Street Stroudsburg, PA 18360 973.920.7925

Adwokat

mówi po polsku Spotkania z klientami, również wieczorami oraz w weekendy.


nowy dziennik Monday, February 4, 2013

3

Zima będzie krótka

Cyberataki na media w USA

Podejrzani Chińczycy

n Jeżeli wierzyć świstakom – zima szybko się skończy. Rychłe nadejście wio-

sny wywróżyli najsłynniejszy świstak w Ameryce – Phil oraz nasz lokalny świstak ze Staten Island.

W minionym tygodniu dzienniki "New York Times" i "Wall Street Journal" poinformowały, że ich komputery i systemy informatyczne zostały zaatakowane – zapewne przez chińskich hakerów. W sobotę dołączył do nich "Washington Post", który na pierwszej stronie ogłosił, że w 2011 roku padł ofiarą wyrafinowanego cyberataku. Także ta gazeta podejrzewa, że stoją za tym hakerzy z Państwa Środka. Z kolei serwis mikroblogowy Twitter powiadomił, że hakerzy mogli zdobyć dostęp do informacji o 250 tysiącach z ponad 200 milionów aktywnych użytkowników serwisu. W ręce hakerów mogły się dostać nazwiska, adresy e-mailowe i hasła użytkowników. Serwis wysłał do poszkodowanych e-maile z instrukcjami dotyczącymi dalszego postępowania. Twitter nie sugerował wprawdzie, że stał się celem hakerów z Chin, ale ocenił, że atak był bardzo profesjonalny i z pewnością nie był to odosobniony incydent. Dyrektor Twittera ds. bezpieczeństwa informacji Bob Lord sądzi, że w ostatnim cza-

Każdego roku 2 lutego tysiące fanów z całego kraju i różnych stron świata, w tym Australii i Rosji, przyjeżdżają do Punxsutawney – miasteczka w zachodniej Pensylwanii, znanym z komedii z 1993 r. "Groundhog Day" – by obserwować świstaka Phila wychodzącego z kryjówki. Legenda niesie, że jeżeli świstak zobaczy swój cień – czeka nas sześć tygodni mrozów oraz śniegu. W tym roku jednak Phil nie zobaczył swojego cienia, co oznacza szybkie nadejście wiosny. przeszłości o ataki na system ame"To najważniejsza przepowiednia rykańskiego koncernu zbrojeniowe- pogody na całym świecie" – powiego Lockheed-Martin, Google'a czy dział zastępca gubernatora Pensylkoncernu Coca-Cola. Odnotowano wanii Jim Cawley. też próby infiltracji komputerów PenZe słynnym świstakiem z Punxsutagonu i niektórych kongresmanów. tawney zgodził się w tym roku Chuck "Chińczycy nie respektują reguł gry przestrzeganych gdzie indziej" – ocenia ekspertds. bezpieczeństwa informatycznego w Centrum Studiów Strategicznych i Międzynarodowych (CSIS) James Lewis. Dodaje, że cyberataki sięgają "niedopuszczalnego poziomu" i amerykański rząd będzie zmuszony do odpowiedzi. Władze chińskie twierdzą, że zarzuty o cyberszpiegostwo są bezpodstawne i utrzymują, że Chiny same są atakowane przez hakerów. Do większości ataków dochodzi, gdy użytkownicy poczty internetowej przez nieostrożność otwierają podejrzany załącznik; umożliwia to zainstalowanie złośliwego oprogramowania. BAT, (PAP) FOTO: REUTERS

kerskich na amerykańskie media i serwisy, w tym "New York Timesa" i Twittera, niepokoi ekspertów, według których stoją za nimi chińscy hakerzy działający w porozumieniu z Pekinem.

sie mogły w podobny sposób zostać zaatakowane inne firmy oraz organizacje i dlatego serwis postanowił przekazać informacje o ataku do wiadomości publicznej. Zdaniem ekspertów atak na Twittera jest o tyle niebezpieczny, że hakerzy zdobyli dostęp do danych umożliwiających np. wgląd do prywatnej korespondencji lub ustalenie miejsca, z którego użytkownik łączy się z internetem; może to zostać wykorzystane np. przez reżimy autorytarne, które bacznie monitorują działalność dziennikarzy. "Bardzo prawdopodobne, że ktoś może użyć danych (z Twittera) jako furtki do innych serwisów" – mówi cytowany przez agencję AP ekspert Ashkan Soltani. Przestrzega, że jest to tym łatwiejsze, że ludzie zazwyczaj nie mają różnych haseł do różnych serwisów. Chińskich hakerów oskarżano w

– nowojorski świstak mieszkający w zoo na Staten Island – który wyszedł z nory i też nie zobaczył swojego cienia. "Chuck jest super. Po huraganie Sandy to idealna prognoza pogody. I nikogo nie ugryzł" – powiedział jeden z mieszkańców Staten Island, nawiązując do roku 2009, w którym Chuck ugryzł burmistrza Michaela Bloomberga. W sobotę burmistrz Bloomberg nie pokazał się na Staten Island. W jego imieniu poczynania Chucka obserwowała przewodnicząca rady miasta Christine Quinn, która w tym roku ubiega się o funkcję burmistrza. Z Philem i Chuckiem nie zgadza się jednak świstak z Long Island – Malverne Mel, którzy przepowiedział AS, (R) sześć tygodni zimy.

FOTO: REUTERS

n Najnowsza seria ataków ha-


4

Polska

nowy dziennik Poniedziałek 4 lutego 2013

Naukowcy w obronie Pawłowicz

Mija półmetek prezydenta Komorowskiego

Opozycja: marnuje swoją kadencję

268 osób, głównie poznańscy naukowcy skupieni w Akademickim Klubie Obywatelskim im. Lecha Kaczyńskiego, podpisało się pod oświadczeniem w obronie posłanki PiS Krystyny Pawłowicz. n

n Koalicja chwali, opozycja kry-

Zdaniem eurodeputowanego Jacka Protasiewicza z Platformy Obywatelskiej prezydent umie godzić różne strony. Uważa on, że Bronisław Komorowski rozumie, na czym polega rola sprawowanego przez niego urzędu. Jest to rola, która łagodzi konflikty. Prezydent łączy też naród poróżniony przez poglądy polityczne. Urzędującego prezydenta chwalą też przedstawiciele Polskiego Stronnictwa Ludowego. Zdaniem Stanisława Żelichowskiego siłą Bronisława Komorowskiego jest umiejętność zjednywania sobie narodu. Dowodem na to jest bardzo duże wsparcie społeczne, które świadczy o tym, że urzędujący prezydent może być wybrany na drugą kadencję. Prezydenta od początku kadencji krytykowali politycy Prawa i Sprawiedliwości. Poseł Jacek Sasin mówi, że przez dwa i pół roku nie zmienił krytycznej opinii o Bronisławie Komorowskim. Jego zdaniem jego wadą jest rozbieżność między słowami a czynami. Polityk zwraca uwagę, że Bronisław Komorowski często mówi o swoim przywiązaniu do tradycyjnych wartości. Z drugiej strony chce "tylnymi drzwiami" przepchnąć ustawę o związkach partnerskich. Jacek Kurski z Solidarnej Polski uważa, że prezydent marnuje swoją

FOTO: PAP/TOMASZ GZELL

tykuje. W najbliższą środę minie półmetek prezydentury Bronisława Komorowskiego. Jego największe zalety to ponadpartyjność i chęć szukania kompromisu.

kadencję. Jest też przekonany, że Zbigniew Ziobro byłby o wiele sprawniejszym prezydentem. Potrafiłby na przykład rozprawić się z patologiami, które są problemem w naszym społeczeństwie. Eurodeputowany Marek Siwiec uważa, że Bronisław Komorowski jest o wiele lepszym prezydentem niż Lech Kaczyński. W jego opinii jest jednak zbyt związany ze środowiskiem, z którego się wywodzi. Z kolei Wojciech Olejniczak z SLD, który poparł w kampanii prezydenckiej Bronisława Komorowskiego, dziś mówi, że nie żałuje swojej decyzji. Uważa jednak, że formuła takiej prezydentury już się wyczerpa-

ła. Jego zdaniem prezydent powinien być wybierany przez Zgromadzenie Narodowe, zaś jego kompetencje powinny się ograniczać do funkcji reprezentacyjnych, tak by jedynym ośrodkiem władzy był rząd i premier. Bronisław Komorowski jest czwartym – po Lechu Wałęsie, Aleksandrze Kwaśniewskim i Lechu Kaczyńskim – prezydentem wybranym w wyborach powszechnych. Pierwszy prezydent po 1989 roku, generał Wojciech Jaruzelski, został wybrany przez Zgromadzenie Narodowe, czyli połączone izby Sejmu i Senatu. Urzędujący prezydent wygrał w drugiej turze wyborów w 2010 roku. Jego przeciwnikiem był Jarosław Kaczyński. n

Pałac Prezydencki otwarty dla zwiedzających

W ostatnich dniach Pawłowicz ostro wypowiadała się m.in. o posłance Ruchu Palikota Annie Grodzkiej. "Wyrażamy stanowczy sprzeciw wobec kolejnych działań godzących w podstawowe standardy demokracji, a także w podstawowe elementy etosu nauki" – napisali sygnatariusze. "Powodem tego sprzeciwu są nagłaśniane przez niektóre media ataki na panią prof. Krystynę Pawłowicz, za jej publicystycznie sformułowane wypowiedzi na temat roszczeń wysuwanych przez homoseksualistów i transseksualistów. W trwającą falę ataków medialnych, w sposób hańbiący etos ludzi nauki w Polsce, wpisuje się list sygnowany przez grupę czterdziestu osób” – powiedział szef AKO prof. Stanisław Mikołajczak. We wtorek 40 pracowników naukowych kilku polskich uczelni w innym liście uznało, że Pawłowicz swoim akademickim statusem wspiera kłamstwa na temat osób homoseksualnych i transpłciowych i tym sa-

Zygmunt Malanowicz kończy 75 lat Jego pierwszym filmem był słynny "Nóż w wodzie" w reżyserii Romana Polańskiego. n

Zagrał też w "Krajobrazie po bitwie" i "Polowaniu na muchy" Andrzeja Wajdy, a od 2008 roku gra w zespole Nowego Teatru w Warszawie. Zygmunt Malanowicz skończy w poniedziałek 75 lat. Andrzej (Leon Niemczyk), dziennikarz sportowy, i jego żona (Jolanta Umecka) wyjeżdżają na weekend na Mazury. Po drodze zabierają młodego autostopowicza (Zygmunt Malanowicz) i zapraszają go na swój jacht. Wkrótce pomiędzy mężczyznami dochodzi do rywalizacji. W trakcie jednej ze sprzeczek chłopak wypada za burtę, wszystko wskazuje na to, że utonął. Tak w kilku zdaniach można streścić "Nóż w wodzie" (1961 r.), w którym Zygmunt Malanowicz zadebiutował. Film zdobył wiele prestiżowych

FOTO: PAP

REKLAMA

wśród zwiedzających budzi rzeźba ma" – praca Pawła Althamera. skiego pijaczka – takie atrakcje czekały na chętnych do zwiedzenia Pałacu Pre- "Gu "Guma" jest znaną postacią z ulicy zydenckiego przy Krakowskim Przedmieściu. Pałac otworzył podwoje dla zwie- Brzeskiej, drobnym przestępcą i pijakiem, przez niektórych uznawany dzających w sobotę i niedzielę. za autorytet w sprawach lokalnego Odwiedzający Pałac Prezydencki brane sale Pałacu Prezydenckiego. kodeksu honorowego. "Ten pijak jest Na wystawie zgromadzono prace, świetny" – skomentowała Marta, mogli obejrzeć wystawę "Jaka sztuka dziś, taka Polska jutro", prezen- których autorami są m.in. Wilhelm która przyszła zwiedzić pałac z ojtującą wybrane prace z powstającej Sasnal, Alina Szapocznikow, Rafał cem. Zwiedzający chętnie robią sokolekcji Muzeum Sztuki Nowocze- Bujnowski czy Piotr Uklański. Jed- bie z "Gumą" zdjęcia. n snej w Warszawie, oraz zwiedzić wy- nak największe zainteresowanie n Sala Kolumnowa, kaplica prezydencka, a także rzeźba przedstawiająca... pra-

mym sprzeniewierzyła się prawdzie. "Czujemy się zażenowani tym, że samodzielny pracownik naukowy jest w stanie porównać człowieka do małpy. Jesteśmy oburzeni tym, że wielokrotnie obrażała posłankę Annę Grodzką, kpiąc z jej płci i szydząc z niej" – podkreślono w liście. Zdaniem naukowców z Akademickiego Klubu Obywatelskiego im. Lecha Kaczyńskiego wtorkowy list jest częścią działań politycznych przeciwko Pawłowicz. "Nasz głęboki niepokój budzi fakt, że treść tego listu wpisuje się w działania polityczne i naciski na władze uczelni zatrudniającej prof. Pawłowicz. Jest to ewidentny przykład zamachu na autonomię nauki i ludzi nauki, autonomię, która obok autonomii sądów i kultury stanowi niezbywalny fundament demokracji, jako syntezy zasady większości w sferze interesów obywateli i zasady prawa w sferze wartości” – napisali w oświadczeniu naukowcy. n

nagród, m.in. FIPRESCI na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji i nominację do Oscara dla najlepszego filmu zagranicznego. Malanowicz występował w filmie Polańskiego jeszcze jako student. W wywiadach prasowych podkreślał, że "Nóż w wodzie" nigdy się nie zestarzeje. "Bo zawsze, w każdej epoce, w każdym czasie, charaktery ludzkie się ścierają i walczą o prymat" – mówił w 2002 roku. Zygmunt Malanowicz urodził się 4 lutego 1938 r. w Korkożyskach k. Wilna. Jest absolwentem PWSTiF w Łodzi. Po zakończeniu studiów grał w Teatrze Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze, później występował w wielu teatrach w Polsce, między innymi: Polskim w Poznaniu, Ludowym w Krakowie, Powszechnym w Łodzi, Żeromskiego w Kielcach i warszawskimi Dramatycznym, Rozmaitości i Studio. n


5 nowy dziennik Monday, February 4, 2013

Protest przeciwko budowie Warszawska giełda się rozwija metra w Warszawie

Wzrastają obroty akcjami na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. W styczniu całkowita wartość tych obrotów wyniosła 30 miliardów 500 milionów złotych, czyli była wyższa o ponad 67 procent w porównaniu z tym samym czasem sprzed roku. n

dów złotych, czyli była wyższa o prawie 18 procent w porównaniu ze styczniem 2012 roku Jest to najwyższa miesięczna wartość obrotów sesyjnych od września 2011 roku. W ciągu dwunastu miesięcy do końca stycznia indeks WIG zyskał 14,4%, a od początku roku spadł o 1,3%. n

FOTO: PAP

Dzięki wysokim obrotom, zarówno w transakcjach sesyjnych, jak i w transakcjach pakietowych, jest to druga najwyższa miesięczna wartość obrotów ogółem od początku notowań na GPW. Z kolei wartość obrotów sesyjnych akcjami na rynku głównym GPW w styczniu wyniosła blisko 21 miliar-

kańcy kamienic na warszawskiej Pradze. Kilkadziesiąt osób protestowało przeciwko niewystarczającemu zabezpieczeniu budynków przy powstawaniu drugiej nitki kolejki podziemnej. trzeby naprawy uszkodzeń. Gronkiewicz-Waltz uważa, że teraz jakakolwiek naprawa byłaby nielogiczna, ponieważ budowa metra nie jest skończona, a później ponownie mogą po-

FOTO: PAP/TOMASZ GZELL

Ruch Palikota i SdPL razem

RP i SdPL oraz innych lewicowych ugrupowań i środowisk da szansę na zbudowanie "prawdziwej alternatywy dla PO-PiS-u". "Na to czeka wielu ludzi w Polsce, zniechęconych taką jałową dzisiaj polską polityką" – powiedział Palikot. Wybory do Parlamentu Europejskiego mają się odbyć w 2014 r.

Śmiertelna ofiara wypadku autobusu

Dewastacja parafialnego cmentarza

[OLSZTYN] Na drodze krajowej

[KATOWICE] 72 nagrobki zostały poważnie uszkodzone na cmentarzu parafialnym w Kato w i c a c h -S zo p i e n i c a c h . Sprawców zbezczeszczenia miejsca pochówku szuka policja. "Groby są poważnie uszkodzone; sprawcy porozbijali płyty nagrobne oraz tablice z nazwiskami zmarłych" – relacjonował w sobotę rzecznik katowickiej policji kom. Jacek Pytel. Dodał, że początkowo liczbę zdewastowanych mogił szacowano na około 40. Po szczegółowej inwentaryzacji uszkodzeń okazało się, że wandale zbezcześcili w sumie – w większym lub mniejszym stopniu – aż 72 groby. Za sprofanowanie miejsca pochówku grożą im nawet dwa lata więzienia.

nr 16 koło Ełku wywrócił się autobus. Jedna osoba zginęła, czternaście zostało rannych – poinformowała w straż pożarna. Dwie młode kobiety są w ciężkim stanie. Ofiarą śmiertelną wypadku jest kierowca autobusu – rozpoznał go właściciel firmy przewozowej z Augustowa, do której należał autobus. Do wypadku doszło na prawym zakręcie. Autobus przewrócił się na lewej stronie jezdni i upadł na bok od strony kierowcy tak, że kierujący nim został przygnieciony – zginął na miejscu. Ze wstępnych ustaleń policji wynika, że do wypadku mogło dojść z powodu śliskiej nawierzchni i zbyt dużej prędkości autobusu.

Strony “Z Polski” na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Tomasz Bagnowski

Okolicznościowa msza św. odprawiona została w parafii Niepokalanego Serca Maryi w białostockich Dojlidach, gdzie ks. Suchowolec pracował przed laty i gdzie zginął w pożarze plebanii. Złożono kwiaty i zapalono znicze na grobie duchownego, który znajduje się przy tym kościele. W uroczystościach wzięli udział m.in. przedstawiciele Solidarności, władz oraz poczty sztandarowe. Przewodniczący podlaskiej Solidarności Józef Mozolewski zwrócił uwagę, że sprawa śmierci księdza Suchowolca wciąż nie jest wyjaśniona. Dodał, że zawsze padają deklaracje, że będzie wyjaśniona, ale – jak podkreślił – deklaracje "nie powodują wyjaśnienia, a jedynie dodatkowe emocje”. Stanisław Suchowolec przyjaźnił się z księdzem Jerzym Popiełuszko, a po jego śmierci z rąk SB, odprawiał msze w intencji ojczyzny i beatyfikacji ks. Jerzego. Zginął w nocy z 29 na 30 stycznia 1989 roku. Miał 31 lat. Pierwsze śledztwo w sprawie okoliczności jego śmierci zakończyło się ustaleniem, że przyczyną pożaru plebanii był zepsuty grzejnik elektryczny; zostało więc umorzone. W śledztwie pominięto jednak całkowicie wątek polityczny i fakt, że miały miejsce liczne groźby pod adresem duchownego ze względu na jego działalność w ówczesnej opozycji, a nim samym interesowała się SB. Teraz sprawę bada IPN, już w ra-

FOTO: ARCHIWUM

Mieszkanka praskiej kamienicy pokazuje pęknięcia budynku

KRÓTKO

[WARSZAWA] Ruch Palikota i Socjaldemokracja Polska najprawdopodobniej razem wystartują w wyborach do Parlamentu Europejskiego – poinformowali w niedzielę liderzy obu partii Janusz Palikot i Wojciech Filemonowicz. Propozycję tę musi zatwierdzić jeszcze zarząd krajowy SdPL. Palikot ocenił, że współpraca

24. rocznica śmierci ks. Suchowolca

n W Białymstoku uczczono w niedzielę 24. rocznicę śmierci księdza Stanisława Suchowolca, kapelana Solidarności, który zginął w wyniku zbrodniczego podpalenia jego plebanii. Sprawców nie udało się ustalić; IPN wciąż prowadzi śledztwo w tej sprawie.

FOTO: PAP

Budowa stacji Dworzec Wileński już spowodowała, że na ścianach wielu budynków pojawiły się szczeliny – tłumaczą mieszkańcy i domagają, by wykonawca budowy już teraz naprawił zniszczenia. "Sprzeciwiamy się działaniom władz, które nie zabezpieczyły domów przed konsekwencjami budowy" – mówili organizatorzy protestu. W związku z tym – podkreślali – domagają się wstrzymania prac tarczy drążącej tunel metra do czasu, kiedy budynki te zostaną należycie zabezpieczone. Prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz zapewniała wcześniej, że przed rozpoczęciem budowy stan budynków został sprawdzony, więc po zakończeniu prac będzie wiadomo, gdzie i jakie uszkodzenia spowodowało drążenie metra. Jej zdaniem na razie nie ma po-

prezydent, około 200 kamienic jest pod specjalnym nadzorem i ma swoją metryczkę, czyli dokładną dokumentację fotograficzną. Wykonawca budowy II linii metra zapewnia, że cały czas monitoruje stan budynków. Wzdłuż trasy budowy rozmieszczone specjalne czujniki, które rejestrują przemieszczenia fundamentów. n

FOTO: PAP

n Wstrzymać drążenie drugiej linii metra – tego domagają się miesz- jawić się uszkodzenia. Jak zapewnia

mach większego śledztwa dotyczącego zbrodniczych struktur w dawnym MSW w latach 1956-89, które mają na koncie m.in. zamachy na duchownych i działaczy opozycji. "Trwają oględziny materiałów archiwalnych oraz przesłuchiwani są świadkowie" – poinformował prokurator Piotr Dąbrowski, naczelnik pionu śledczego oddziału IPN w Warszawie. W jego ocenie termin zakończenia postępowania jest trudny do określenia, bo wątek śmierci ks. Suchowolca badany jest w ramach "szerszego kontekstu tzw. związku przestępczego w dawnym MSW, mającego na celu popełnianie przestępstw na szkodę działaczy opozycji demokratycznej i wspierających ich duchownych". n


6

Polacy w USA

nowy dziennik Poniedziałek 4 lutego 2013

WOŚP zagrała w stolicy USA n Jednym z polonijnych ośrodków w USA, gdzie w drugą niedzielę

stycznia odbył się koncert Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy i zbierano fundusze, była stolica kraju Waszyngton. Warto podkreślić, że Orkiestra zagrała pod patronatem honorowym Ambasady RP. cach 7-letni Marek Kuźnik, a wśród publiczności zasiadł nestor waszyngWielka Orkiestra Świątecznej Pomo- tońskiej Polonii, liczący sto lat z okłacy zagrała w tym roku po raz 21., pa- dem, pan Władysław Zachariasiewicz. Głównym dyrygentem, pomysłodły kolejne rekordy. Rekordowa była liczba zaangażowanych wolonta- dawcą i realizatorem imprezy była riuszy, jak i ilość uzbieranych – świetna w tej roli – Magda Kubicśrodków finansowych. O szczegółach ka, która wraz z mężem i gronem dużo się pisze zarówno w polskiej, przyjaciół przygotowała i poprowajak i polonijnej prasie, wiele jest in- dziła waszyngtoński finał Orkiestry. Wieści o koncercie rozchodziły się formacji w internecie, liczne są redzięki oficjalnemu sponsorowi mediallacje ośrodków telewizyjnych. Po raz pierwszy, na taką skalę, Or- nemu, którym była Polish Global Vilkiestra zagrała w Waszyngtonie. Na lage – internetowa gazeta dla Polonii koncercie w Fundacji Kościuszkow- w metropolii waszyngtońskiej, jak skiej pojawiło się około 200 osób. By- również poprzez internetowe sieci dysła loteria z licznymi upominkami, by- trybucyjne. W efekcie do gościnnej ła licytacja dzieł sztuki i ciekawych Fundacji Kościuszkowskiej zjechała eksponatów. Na przykład zlicytowa- taka ilość rodaków, że trudno było weno pięknie wydaną książkę z dedy- pchnąć przysłowiową szpilkę. Nie zakacją pierwszej damy RP - Anny Ko- brakło też jadła i napitków, o co zamorowskiej, czy firmowe spinki klu- dbała skutecznie firma cateringowa bu Real Madryt ufundowane przez Creative European Cooking. Efekt finansowy wspólnych dziaambasadora RP Ryszarda Schnepfa. Było też kwestowanie, czyli zbie- łań wyniósł ponad 8,5 tysiąca dolaranie dobrowolnych datków do fir- rów przekazanych na konto WOŚP Licytację dzieł sztuki w Fundacji Kościuszkowskiej w Waszyngtonie prowadzi Magda Kubicka mowych puszek WOŚP – zarówno do Polski. Za to właśnie należą się w rejonie Washington D.C., jak i, na serdeczne podziękowania wszystkim mniejszą skalę, w pobliskim Balti- osobom, które odpowiedziały na more. Kwestowano w miejscach, szczytne hasło 21. finału: “Dla ratogdzie tradycyjnie zbierają się roda- wania życia dzieci i godnej opieki cy, czyli w okolicach polskich para- medycznej seniorów”. Wielkie zaangażowanie w organizację imprezy, fii i w polskich sklepach. W koncercie wzięła udział liczna znakomite występy artystyczne, jak grupa mieszkających w pobliżu Wa- również bezpośrednie wsparcie finanszyngtonu artystów oraz przedstawi- sowe – złożyły się na końcowy efekt ciele Salonu Artystycznego z Balti- tego przedsięwzięcia. Czerwone serduszka – symbol more. Dzięki ich uprzejmości na małej scenie Fundacji Kościuszkowskiej WOŚP – pozostały w wielu polskich – przez blisko 5 godzin trwania im- domach w stolicy USA. Można mieć prezy – słuchaliśmy świetnych mu- zatem nadzieję, iż następna edycja zycznych recitali, piosenek, poezji, WOŚP zgromadzi równie dużo, a mobyło trochę teatru i występów kaba- że i więcej ludzi dobrej woli. Przeretowych. Na zakończenie zapalone bieg finału w Waszyngtonie można zostało tradycyjne “światełko do nie- obejrzeć na zdjęciach Andrzeja Trzeba”, symbolicznie jednoczące wszyst- ciaka na stronie internetowej: kich uczestników finału WOŚP. War- http://www.photoshop.com/users/balto też wspomnieć, iż najmłodszym ti mo repl_an drze j04/al bums/ebe wykonawcą był grający na skrzyp- d3c7aae6b40368d740c837fffc858. n

ZDJĘCIA: ANDRZEJ TRZECIAK

Jacek Sołtys

Siedzibę fundacji wypełniło muzyką The Kuźnik Trio, czyli Aneta Otręba-Kuźnik, jej mąż Światosław i ich syn Marek

LIST DO REDAKCJI Trzeba pamiętać o zasługach Paderewskiego i Wielkopolan

Andrzej Krawiec grał na gitarze i śpiewał piękne, pełne poezji piosenki

roku przyjeżdża do Poznania. Jestem poznaniakiem i wiem, że właśnie w Poznaniu, 27 grudnia, Mam przed sobą “Nowy Dziennik” Ignacy Jan Paderewski wygłosił z 17-18 listopada 2012 roku (prze- przemówienie z balkonu hotelu Bapraszam, że tak późno o tym piszę, ale zar. Na ten hotel zawsze spoglądam tak jakoś zeszło). Z zainteresowaniem w czasie wizyty w Poznaniu. Przyprzeczytałem artykuł Janiny Janu- pominam sobie wówczas magiczne szewskiej-Skreibeg zatytułowany “Pa- słowa wypowiedziane przez Paderewderewski i sprawa polska”. Miło się skiego: “Polacy, Polska musi być czyta, ale muszę powiedzieć, że au- wolna z dostępem do morza”. W tym torka pominęła ważny moment w ży- momencie zaczęło się powstanie ciu Paderewskiego, kiedy przyjechał wielkopolskie przeciwko niemieckiedo Gdańska, a potem 26 grudnia 1918 mu zaborcy, dzięki któremu zostały

określone zachodnie granice Polski. Oczywiście, nie wolno zapominać o zasługach Wielkopolan. Był to jeden z ważniejszych momentów w dziejach Polski. Powstanie wielkopolskie było bowiem jednym z trzech powstań Polaków w najnowszej historii, które zakończyło się sukcesem. Liczę na następny ciekawy artykuł pani Janiny Januszewskiej-Skreibeg z wyrazami szacunku LESZEK SZYMAS Worcester, MA


Świat Izrael przyznał się do ataku na Syrię

Oskarżenia bez podstaw

n Izraelski minister obrony

n Były prezydent Ukrainy Leonid Kuczma twierdzi, że władze nie mają pod-

7 nowy dziennik Monday, February 4, 2013

Kuczma broni Tymoszenko

staw, by oskarżać Julię Tymoszenko o współorganizację morderstwa.

Ehud Barak skomentował po raz pierwszy niedawny atak na cele w Syrii, sugerując, że za bombardowaniem stał Izrael. Wcześniej izraelski atak potwierdziły europejskie media, powołując się na zachodnie źródła dyplomatyczne i wywiadowcze.

Ehud Barak

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

płacą oni wysoką cenę" – ocenił w Monachium. W nocy z soboty na niedzielę ustępujący premier Izraela Benjamin Netanjahu, któremu prezydent Szimon Peres powierzył misję utworzenia nowego rządu, powiedział, że będzie musiał się on zmierzyć z wyzwaniem, jakim jest "broń składowana w naszym pobliżu i zagrażająca naszym Julia Tymoszenko Leonid Kuczma miastom oraz obywatelom"; zostało to odczytane jako nawiązanie do pogarszającej się sytuacji w Syrii. Według źródeł cytowanych przez brytyjski "The Times" Izrael dostał od Waszyngtonu zielone światło nie tylko do przeprowadzenia ataku w tym tygodniu, ale także do nowych operacji lotnictwa wymierzonych w n Aung San Suu Kyi jest wielbicielką serii o Harrym Potterze. Przywódczyni cele w Syrii. BAT, (PAP)

Harry Potter inspiracją dla noblistki

opozycji, zwana "Birmańską Gandhi", podczas pierwszego międzynarodowego festiwalu literackiego w Birmie przyznała, że jest zakochana w książkach J.K. Rowling i czerpie z nich inspiracje.

IPhone kontra iPhone

[TURYN, WŁOCHY] Fiat nie za-

[BRASILIA, BRAZYLIA] Być mo-

że Apple nie będzie mógł sprzedawać w Brazylii swoich słynnych produktów iPhone'ów pod rozpoznawalną na całym świecie nazwą. Okazuje się, że już w 2000 roku nazwę iPhone zarejestrowała brazylijska firma IGB Electronica, produkująca między innymi telefony komórkowe i smartfony. Amerykański gigant próbował zarezerwować nazwę dopiero od 2006 roku, ale władze konsekwentnie odmawiają, nie zważając na sławę producenta. Brazylia prowadzi bardzo restrykcyjną i konsekwentną politykę przemysłową. W ostatnich latach inwestuje ogromne sumy, by podnieść konkurencyjność, wprowadziła zaporowe podatki na importowane produkty, promuje natomiast rodzime firmy.

Stronę redaguje: Tomasz Bagnowski n Redaktor wydania: Tomasz Bagnowski

Szybki pociąg gubił części

FOTO: REUTERS

Fiat obiecuje pracownikom

[BRUKSELA, BELGIA] Kurso-

wanie szybkiego belgijsko-holenderskiego pociągu "Fyra" zostało zawieszone. Pociąg łączący Brukselę z Amsterdamem miał skrócić czas podróży z niecałych czterech godzin do dwóch. Po raz pierwszy wyjechał na tory w grudniu i od razu zaczęły się problemy. Usterki techniczne, przestoje na gra-

nicy, opóźnienia. Zdarzyło się, że pociąg zatrzymał się w tunelu, a pasażerów trzeba było ewakuować. Później okazało się, że podczas jednego kursu zgubił przednią, metalową część. Sprawą zajęły się parlamenty Belgii i Holandii, które zażądały od włoskiego producenta wyjaśnień i dały mu 3 miesiące na usunięcie wszystkich usterek.

Suu Kyi, laureatka pokojowej Nagrody Nobla, powiedziała, że przeczytała już wszystkie tomy powieści o przygodach chłopca-czarodzieja. Działaczka polityczna, skazana przez birmański reżim na wieloletni areszt domowy, żartowała, że jej odwaga jest niczym w porównaniu do czynów bohaterów z bestsellerowej serii fantasy. Dodała, że nie sądzi, by była na tyle odważna, aby dokonać tylu wielkich rzeczy co Ron, Hermiona i Harry. Zdaniem Aung San Suu Kyi ludzie, którzy chwalą jej zasługi, "nie wiedzą nic o Harrym Potterze". Noblistka przyznała także, że wśród jej ulubionych autorów, poza Rowling, są Victor Hugo i George Eliot. Dodała, że pochłania również książki detektywistyczne, które pomagają jej rozpracowywać polityków. Organizatorzy wydarzenia przyznają, że chcą wykorzystać festiwal, aby szerzyć wolność słowa i myśli w Birmie. Zachęcają również do odważniejszego pisania i zaangażowania w debatę publiczną. BAT, (IAR)

FOTO: REUTERS

Izraelski rząd nie komentuje oficjalnie doniesień, potwierdzonych przez Waszyngton, według których Izrael zbombardował konwój samochodów z rakietami w Syrii i wojskowy ośrodek badawczy koło Damaszku. Ataki miały uniemożliwić dostarczenie broni szyickiemu Hezbollahowi w Libanie. Od wybuchu konfliktu w Syrii w marcu 2011 roku izraelscy przywódcy wiele razy wyrażali obawy, że Asad może utracić kontrolę nad arsenałem chemicznym i inną bronią. Barak wyraził też opinię, że upadek Asada jest nieuchronny, a jedynymi sojusznikami, którzy mu pozostali, są Hezbollah i Irańczycy. Dlatego upadek asadowskiego reżimu będzie dla nich "wielkim ciosem" i "za-

KRÓTKO

mknie żadnego zakładu we Włoszech i nie zwolni ani jednego pracownika. Zapewnił o tym w Turynie dyrektor generalny koncernu Sergio Marchionne, potwierdzając, że w przyszłym roku stanie się on jedynym właścicielem Chryslera. Półtoragodzinne publiczne spotkanie z Sergio Marchionne w Turynie stało się okazją do oceny sytuacji Fiata we Włoszech. Dyrektor generalny przyznał się, że popełnił błąd ogłaszając w 2010 roku inwestycje na sumę 20 miliardów euro, które miały pochodzić ze sprzedaży nowych samochodów. Nadszedł kryzys i wszystkie te kalkulacje stały się nierealne. Mimo to, podkreślił Marchionne, nie ma mowy o zwalnianiu pracowników.

morderstwa. Zasugerował, że jeżeli takie byłyby, to sprawa karna zostałaby wszczęta za jego prezydentury. Julia Tymoszenko odbywa karę 7 lat pozbawienia wolności za naruszenia proceduralne w trakcie podpisywania umów gazowych z Rosją w 2009 roku. W zeszłym miesiącu Prokuratura Generalna poinformowała byłą premier, że jest podejrzana o to, iż w 1996 roku wraz z ówczesnym szefem rządu Pawłem Łazarenką zapłaciła mordercom deputowanego i biznesmena Jewhena Szczerbania prawie 3 miliony dolarów. BAT, (PAP)

FOTO: REUTERS

"To dowód na to, że kiedy coś mówimy, to rzeczywiście tak myślimy. Twierdziliśmy, że nie może być tak, by systemy zaawansowanej broni mogły trafiać do Libanu" – powiedział Barak przy okazji 49. Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa. Wcześniej zastrzegał, że nie ma nic do dodania w sprawie doniesień z Syrii, o których można było przeczytać w gazetach. Z kolei prezydent Syrii Baszar el-Asad w niedzielę oskarżył Izrael o zamiar "zdestabilizowania" i "osłabienia" jego kraju. Dodał, że "izraelska agresja" ujawnia "prawdziwą rolę odgrywaną przez Izrael w porozumieniu z wrogimi zagranicznymi siłami" w odniesieniu do Syrii. To pierwszy komentarz Damaszku w tej sprawie od ataku na syryjskie cele, przeprowadzonego w nocy z wtorku na środę. Według syryjskiej telewizji, która zacytowała Asada, rozmawiał on na ten temat z przebywającym w Damaszku irańskim negocjatorem ds. programu nuklearnego i szefem Rady Bezpieczeństwa Narodowego Saidem Dżalilim. Syryjski prezydent zagroził, że jego kraj jest gotowy "zmierzyć się z każdą napaścią" na Syryjczyków. Dżalili oświadczył, że Teheran w pełni wspiera Syryjczyków "wobec syjonistycznej agresji".

Śledczy przekonują, że mają dowody na to, że w 1996 roku finansowała ona zabójstwo biznesmena i deputowanego Jewhena Szczerbania. Julia Tymoszenko i Leonid Kuczma byli przeciwnikami politycznymi. To w czasie jego prezydentury trafiła ona w 2000 roku na miesiąc do aresztu, jako podejrzana o malwersacje finansowe. Mimo wrogich stosunków Leonid Kuczma twierdzi teraz w rozmowie z rosyjską telewizją Rossija, że nigdy nie było podstaw do tego, aby oskarżać Tymoszenko o współorganizację


8

Gospodarka

4

PROCENT – o tyle wzrósł w 2012 roku zysk

netto polskiego sektora bankowego i wyniósł 16,21 mld zł – podał na swojej stronie internetowej Narodowy Bank Polski. nowy dziennik Poniedziałek 4 lutego 2013

TYDZIE¡ NA WARSZAWSKIEJ GIE¸DZIE

Styczniowe rozczarowanie najwyższego poziomu od I połowy 2010 r. W krótkim terminie takie nastroje sprzyjają podtrzymaniu zwyKRZYSZTOF żek, ale w średnim okresie stanowią ST¢PIE¡ ostrzeżenie przed mocniejszą korektą wielomiesięcznych zwyżek. główny analityk, Globalny rynek akcji we wtorek dodyrektor inwestycyjny tarł do silnego oporu, jaki stanowi górOpera TFI ka z 2011 r. Znaleźliśmy się zatem w dogodnym miejscu do pojawienia się korekty. Na wielu rynkach zresztą się Ostatnie dni stycznia zadecyona rozgrywa, a takie zmiany, jak ostatnio w Turcji, gdy giełda w kilka POPRAWA W GOSPODARCE dowały o tym, że bilans pierwdni straciła 9 proc., dają wyobrażeWOLNO POSTĘPUJE szego miesiąca roku na warTendencje w polskiej gospodarce nie o tym, jaką siłę może przybierać szawskim parkiecie zakończył pozostają niekorzystne, a oznaki ich realizacja zysków. Naturalne jest, że się stratą. WIG poszedł w dół przezwyciężania bardzo słabe. Du- ma ona charakter proporcjonalny do o 1,3 proc. Tydzień indeks koń- żo lepiej wygląda to na świecie. Stycz- poprzedzającego ją ruchu. A Turcja niowe dane o kondycji przemysłu w była w II połowie 2012 r., a także w czył przy bar dzo sil nym strefie euro były najlepsze od 11 mie- 3 pierwszych tygodniach stycznia, jedwsparciu, którego przełama- sięcy, podczas gdy odczyt u nas oka- nym z silniejszych parkietów świata. nie zapowiadałoby kontynu- zał się najwyższy od 6 miesięcy. W Zresztą to samo można było powieobu przypadkach mówimy jednak dzieć o naszej giełdzie. owanie zniżek na polskiej wciąż o spowolnieniu koniunktury, tyW takich okolicznościach często giełdzie. le że mającym mniejszą siłę niż w pojawia się wątpliwość, czy osłapoprzednich miesiącach. W innych bienie rynków, które były liderami Styczeń nie był zbyt udany dla war- sferach naszej gospodarki poprawy dotychczasowego trendu, to jedyszawskiej giełdy. Pomimo dobrych na- nie było widać. Słabo wypadł Pen- nie naturalna zmiana na czele pelestrojów na światowych parkietach na- gab, mierzący koniunkturę w bran- tonu, czy jednak zapowiedź wyczersze akcje traciły. Można to było wią- ży bankowej. W handlu klimat ko- pywania się siły tej tendencji. Na zać z kolejnymi informacjami niunktury był w styczniu oceniany go- warszawskim rynku ostrzeżeniem wskazującymi na pogarszający się stan rzej niż w grudniu i słabiej niż w przed pogłębieniem zniżek jest zejpolskiej gospodarki, co skłaniało do styczniu w ostatnich 8 latach. W bu- ście WIG poniżej 47,1 tys. pkt, przy realizowania pokaźnych zysków z IV downictwie klimat koniunktury nie- których można wyznaczać dolną kwartału 2012 r. Piętno na rynku od- co się poprawił w porównaniu z grud- granicę trendu bocznego, trwającecisnęły też oferty sprzedaży pakietów niem, ale tak słabego stycznia, jak w go od II połowy grudnia. Na poziomie czwartkowego zamknięcia możwalorów PKO BP przez Skarb Pań- tym roku nie było od 9 lat. Wyraźnie natomiast poprawia się na jednak doszukiwać się jeszcze stwa oraz Pekao przez UniCredit. Na ich wchłonięcie potrzeba było prze- sytuacja w chińskiej gospodarce, wsparcia w postaci głównej linii 8szło 9 mld zł. O ile w pierwszym przy- gdzie przemysł zaczął się rozwijać miesięcznego wzrostu. W związku padku inwestorzy byli przygotowani po miesiącach spowolnienia. Oży- z tym dopiero przełamanie 46,7 tys. na taki obrót spraw i zrobili zapewne wienie kontynuowane jest w Stanach pkt będzie można uznać za sygnał wcześniej miejsce w portfelach na do- Zjednoczonych, ale zaczęło ono wy- do kontynuacji ruchu w dół. WIG spadłby wtedy przynajmniej do datkowe akcje PKO BP, to sprzedaż tracać tempo. 45,5 tys. pkt. n udziałów w Pekao była dużym zaskoczeniem. W efekcie mocno odcisnęNIEPOKOJĄCO DUŻY ło to piętno na notowaniach banku i OPTYMIZM INWESTORÓW dodatkowo osłabiło naszą giełdę. W perspektywie kolejnych tygoKURSY WALUT W POLSCE W skali świata utrzymuje się dni jednym z kluczowych zjawisk jest 1 LUTEGO 2013 ogromna dysproporcja zachowań rosnący optymizm inwestorów, obposzczególnych rynków. Stycznio- razujący ich oczekiwania odnośnie we stopy zwrotu najlepszych giełd do przyszłości. Pierwszy raz w historóżniły się o nawet ponad 20 pkt rii sięgającej 2006 r. średnie zaangaproc. od wyników uzyskanych żowanie funduszy aktywnie zarządzaprzez najsłabsze parkiety. Wśród nych w akcje w USA sięgnęło na kotych ostatnich znalazła się GPW. niec stycznia 104,3 proc. Indeks ZEW, Wśród 94 indeksów klasyfikowa- obrazujący oceny przyszłej koniunknych przez Bloomberga jedynie 2 tury w gospodarce strefy euro sięgnął

Czesi biją Polaków

n Dotychczas Polacy zbierali lwią część zagranicznego kapitału w regionie. Teraz spadli na drugie miejsce – alarmuje “Puls Biznesu”.

Polska przez lata przyciągała najwięcej zagranicznego kapitału ze wszystkich krajów w Europie Środkowej i Wschodniej. W tym wieku tylko dwa razy – w 2002 i 2005 r. – wygrali z nami Czesi. W ubiegłym roku znów im się to udało. Na razie – tylko w szacunkach UNCTAD, gospodarczego ramienia ONZ. Wynika z nich, że w 2012 r. do Polski napłynęło 4,1 mld USD, a do Czech aż 10 mld USD bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ). “Coraz częściej słyszymy od inwestorów, że jeśli Polska nie przedłu-

ży okresu funkcjonowania specjalnych stref ekonomicznych, pójdą do Rumunii albo Czech. Czesi są bardzo aktywni, organizują mnóstwo spotkań dla inwestorów, a ich pomoc publiczna okazuje się lepsza od polskiej” – mówi Urszula Solińska-Marek, prezes Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. “Czeska inicjatywa wywiera na nas jeszcze silniejszą presję, by dokonać zmian w instrumentach wsparcia” – przyznaje Ilona Antoniszyn-Klik, wiceminister gospodarki. DET, (PAP)

NBP: kurs średni: dolar 3,0744 euro 4,2028 KANTORY: DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk ul. Heweliusza 1a Kraków ul. Wielopole 3 Krosno ul. Sienkiewicza 4 Łódź ul. Kościuszki 22 Poznań ul. Głogowska Rzeszów INSYGNIA Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 Świecko PZMot Wrocław ul. Szewska 22/33 Zgorzelec ul. Kościuszki 53 Warszawa Intraco Warszawa Marymont Warszawa PKO BP Warszawa Hotel Warszawa

3,03 3,06 3,03 3,04 3,06 3,04 3,06 3,06 3,06 3,01 3,06 3,07 2,98 3,05

3,14 3,10 3,13 3,12 3,09 3,10 3,10 3,12 3,10 3,13 3,08 3,09 3,16 3,12

4,14 4,17 4,14 4,16 4,18 4,16 4,18 4,17 4,18 4,11 4,18 4,18 4,06 4,15

4,28 4,20 4,24 4,24 4,20 4,22 4,22 4,20 4,21 4,24 4,19 4,20 4,31 4,23

n Stron´ redaguje: Tomasz Deptu∏a

FOTO: REUTERS

wypadły słabiej od naszego WIG20. Na naszej giełdzie różnica pomiędzy zachowaniem małych i dużych spółek wyniosła ponad 10 pkt proc. Było to jednak bardziej wynikiem nadrabiania dystansu przez firmy z sWIG80 czy WIG-Plus (zwłaszcza te ostatnie miały bardzo słabą II połowę 2012 r., kiedy zyskały jedynie 2,2 proc.), niż sygnałem trwałej zmiany preferencji inwestorów.

Kwatera główna Gazpromu w Moskwie

Gazprom nie taki dochodowy… n Rosyjski Gazprom straci po- Jednak analitycy wyliczyli, że będzie

zycję lidera wśród najbardziej dochodowych firm świata.

Taką informację opublikowała agencja Interfax, powołując się na opinie ekspertów. Główną przyczyną spadku dochodów rosyjskiego monopolisty są obniżki cen surowca dla krajów Unii Europejskiej. W 2011 roku Gazprom zarobił ponad 44 miliardy dolarów. Nie wiadomo, jaki jest wynik finansowy koncernu za 2012 roku, ponieważ do tej pory nie został opublikowany raport.

to kwota zbliżona do 37 miliardów dolarów. Oznaczałoby to, że Gazprom spadnie z pozycji lidera na 3., a może nawet na 4. miejsce na świecie. Z dotychczas opublikowanych raportów wynika, że najlepszy wynik finansowy w 2012 roku osiągnął amerykański Exxon Mobil, zarabiając prawie 45 miliardów dolarów. Na drugim miejscu jest spółka Apple – prawie 42 miliardy dolarów. O trzecie miejsce Gazpromowi przyjdzie walczyć z chińskim bankiem Commercial Bank of China. DET, (IAR)

Młodym w Europie coraz trudniej

n Pogłębiający się kryzys na rynku pracy może pozostawić trwałe ślady na dużej części całego pokolenia młodych ludzi – powiedział prezes Polskiego Stowarzyszenia Zarządzania Kadrami Piotr Palikowski po danych Eurostatu.

Eurostat podał, że stopa bezrobocia wśród osób poniżej 25. roku życia wyniosła w UE 23,4 proc. Rok wcześniej było to 22,2 proc. Najniższe bezrobocie zanotowano w Niemczech (8 proc.) i Austrii (8,5 proc.), najwyższe w Hiszpanii (55,6 proc.). W Polsce bezrobocie wśród osób młodych wzrosło z 28,2 proc. w listopadzie 2012 r. do 28,4 proc. w grudniu 2012. Oznacza to, że już prawie co trzecia osoba poniżej 25. roku życia nie ma pracy. Jest to – jak uważa prezes Polskiego Stowarzyszenia Zarządzania Kadrami (PSZK) Piotr Palikowski – informacja wyjątkowo ważna, bowiem wspomniana grupa wiekowa jest najbardziej zagrożona ryzykiem marginalizacji. Palikowski dodał, że “pogłębiający się kryzys na rynku pracy może pozostawić trwałe ślady na dużej części całego pokolenia młodych, niosąc szkody dla zatrudnienia, wydajności i spójności społecznej”.

Komisja Europejska też dostrzega problem i popiera inicjatywę wprowadzenia systemów gwarancji pracy dla młodych. Komisarz ds. zatrudnienia, spraw społecznych i integracji Laszlo Andor oszacował, iż bezrobocie wśród młodych jest jednoznaczne z utratą korzyści dla gospodarek oraz wypłatą zasiłków i kosztuje państwa członkowskie około 153 mld euro rocznie. PSZK szacuje, iż bezrobocie wśród absolwentów w roku 2013 przekroczy w Polsce próg 30 proc. “Aby walczyć z problemami, jakie na rynku pracy dotykają osoby młode, konieczne jest tworzenie aktywnych ‘trójkątów wiedzy’ z udziałem ośrodków edukacyjnych, pracodawców i instytucji otoczenia biznesu. (...) Ma to miejsce w takich krajach, jak Niemcy czy Austria, gdzie system kształcenia jest dualny, co oznacza, iż kładzie równie duży nacisk na teorię, jak i praktykę” – wyjaśnił Palikowski. DET, (PAP)


To i owo

9 nowy dziennik Monday, February 4, 2013

Lady Gaga kontra była asystentka

4 lutego – 35. dzień roku

Imieniny obchodzą: Andrzej, Weronika NOWY JORK

Zachmurzenie częściowe

Dzieƒ: Noc:

0°C (32°F) -6°C (21°F)

FOTO: ARCHIWUM

4 LUTEGO 1968 R. w Chorzowie urodził się Grzegorz Jarzyna – polski reżyser teatralny, dramatopisarz, librecista, autor muzyki do własnych przedstawień. Od 1998 dyrektor artystyczny TR Warszawa (dawnego Teatru Rozmaitości), od 2006 także dyrektor naczelny. Rozgłos przyniosły mu już jego pierwsze przedstawienia oparte na tekstach klasycznych, które poddawał śmiałej reinterpretacji ("Bzik tropikalny" według Witkacego, "Magnetyzm serca" na podstawie "Ślubów panieńskich" Aleksandra Fredry), adaptacje wielkich powieści europejskich ("Doktor Faustus" Tomasza Manna, "Książę Myszkin" według Grzegorz Jarzyna "Idioty" Fiodora Dostojewskiego), przełamujące mieszczańską obyczajowość teksty współczesne ("Między nami dobrze jest" Doroty Masłowskiej), a także opery ("Cosi fan tutte" Mozarta, "Gracz" Prokofiewa). Pasjonuje go łączenie gatunków, czego wyrazem był spektakl "2007: Macbeth" według Szekspira oraz "Giovanni" na podstawie "Don Giovanniego" Wolfganga A. Mozarta i "Don Juana" Moliera. W swoim dorobku ma również kilka realizacji telewizyjnych. W roku 2012 wystawiał w Nowym Jorku spektakl "Uroczystość". 4 LUTEGO 1789 R. George Washington został wybrany na pierwszego prezydenta Stanów Zjednoczonych.

karkę na kwotę 380 tys. dolarów zadośćuczynienia za 7168 niepłatnych nadgodzin. Lady Gaga wyznała, że nigdy nie płaciła swoim pracownikom za nadLady Gaga podczas przesłuchania ła w pięciogwiazdkowych hotelach, godziny i nie widzi w tym nic niebynajmniej nie zaprezentowała ma- podróżowała prywatnym odrzutow- stosownego. "Każdy z nich wie, w nier godnych damy. Artystka krzy- cem, jadła kawior, imprezowała z Ter- co się pakuje, przychodząc do mnie kiem próbowała dojść swoich racji, rym Richardsonem, nosiła moje ubra- do pracy" – powiedziała diwa i doku zdumieniu prawników pozwoli- nia... – wyliczyła Lady Gaga. – Wy- dała: "Mój zawód uprawnia mnie do ła sobie także na nieparlamentarne dębiła nawet darmowe buty od Yve- zachowywania się jak królowa słownictwo. sa Sainta Laurenta bez mojej zgody!" wszechświata". Wykonawczyni przeboju "Born – zawrzała gwiazda, dodając przy tym Piosenkarka zapowiedziała, że jeThis Way" stwierdziła, że jej była asy- kilka inwektyw pod adresem O'Neil. śli wygra sprawę i nie będzie musiastentka Jennifer O'Neil nie zasłużyJennifer O'Neil spędziła u boku La- ła płacić byłej asystentce, pełną kwoła na wypłatę zaległej pensji, gdyż sa- dy Gagi trzynaście miesięcy, pełniąc tę z pozwu rozdzieli sprawiedliwie... ma praca była nagrodą. "Spała w po- obowiązki jej osobistej asystentki. Po między członków swej licznej świty. AT, (PAP LIFE) ścieli z bawełny egipskiej, mieszka- rezygnacji z pracy pozwała piosen-

Amerykańska piosenkarka Lady Gaga nie przebierała w słowach podczas przesłuchania w sprawie pozwu, jaki złożyła przeciw niej jej była asystentka. Gwiazda muzyki pop zszokowała prawników inwektywami pod adresem swojej byłej pracownicy.

Cytat dnia: Nie ufać myślicielom, których umysły wprawia w ruch dopiero cytat. [Emil Cioran]

Zdjęcie dnia

Amerykanie najczęściej poprawiają swój wygląd

FOTO: ARCHIWUM

Najbardziej popularnym zabiegiem na wszystkich kontynentach okazała się liposukcja. Najczęściej na tę formę wysmuklenia sylwetki decydują się Amerykanie. Przodują oni również w liczbie wykonywanych zabiegów powiększania piersi, który w ogólnym rankingu najpopularniejszych operacji zajął drugą pozycję. W przypadku rynku azjatyckiego największą popularnością cieszy się korekcja nosa. Jest to najczęściej wykonywany zabieg w Chinach, Japonii i Korei Południowej. Wśród najpopularniejszych zabiegów nieoperacyjnych okazały się zastrzyki z botoksu. Tu również przoduje Ameryka. Walkę z czasem podejmują również Chinki, Japonki, mieszkanki Meksyku i Brazylii. AT, (PAP LIFE)

FOTO: PAP

W 2011 na całym świecie wykonano ponad 15 milionów operacji plastycznych, donosi Międzynarodowy Związek Chirurgów Plastyków. Z raportu wynika, że to w Stanach Zjednoczonych wykonuje się najwięcej zabiegów. Tuż za USA znalazły się Brazylia i Chiny.

Dyrektor Muzeum Narodowego w Krakowie Zofia Gołubiew (z lewej), Anna Komorowska (w środku) oraz Michał Rusinek z Fundacji Wisławy Szymborskiej podczas wernisażu wystawy "Szuflada Szymborskiej" otwartej w krakowskim Muzeum Narodowym n Redaguje: Anna Tarnawska; e-mail: at@dziennik.com

FOTO: ARCHIWUM

Kartka z historii


10

Wybrałem Ameryką

nowy dziennik Poniedziałek 4 lutego 2013

Andrzej Kenda: “Nie tylko pieniądze” n Ukończył ASP w Krakowie na wydziale malarstwa w pracowni

prof. Jerzego Nowosielskiego. Był prezesem nieistniejącej już organizacji polsko-amerykańskich plastyków Polish American Artists Society (PAAS). Jest malarzem oraz marszandem sztuki polskiej. Sam posiada bogatą kolekcję obrazów. kadziesiąt tysięcy dolarów. W Pittsburghu poznał też swoją obecną żonę Grażynę, która kończyła tam studia doktoranckie. Właśnie ona zaproponowała przeprowadzkę do Wielkiego Jabłka, którego Andrzej – nie licząc przesiadki na lotnisku – wcześniej nie widział. “To, na co natknąłem się w Nowym Jorku, przeszło moje oczekiwania. Zawsze liczyłem na powrót do Polski, ale kiedy zobaczyłem galerie i kluby jazzowe, zrozumiałem, że nigdy tam na stałe nie wrócę" – tłumaczy artysta. W Nowym Jorku Grażyna Kenda została asystentką ds. imigracyjnych ówczesnego burmistrza, zmarłego właśnie Edwarda Kocha. Andrzej był współzałożycielem i prezesem organizacji artystycznej mieszkających w USA Polaków, Polish American Artists Society. Pełnił też funkcję dyrektora artystycznego galerii PAAS mieszczącej się w Domu Weterana przy 19 Irving Place na Manhattanie. “Zrobiłem przez 10 lat niemal 140 wystaw. Ponieważ burmistrz Koch bardzo lubił Grażynę, dał pozwolenie, abym zorganizował ekspozycję sztuki artystów polskich z USA w gmachu Arsenału w Central Parku. Był ogromny aplauz. Wystawę otworzył asystent Kocha Herbert Rickman" – opowiada Andrzej z entuzjazmem. W tym czasie prezes PAAS zorganizował zbiorowe, wyjazdowe wystawy członków tej organizacji m.in. w stolicy Meksyku (z pomocą Barbary Paciorek-Palety, absolwentki ASP w Krakowie mieszkającej w Mexico City), w Toronto w Kanadzie, w Del Bello Gallery (przy dużym zaangażowaniu dr. Andrzeja Pawłowskiego, jednocześnie rzeźbiarza i pisarza) oraz w Bridge Hampton Gallery na Long Island. Współpracował też przy przygotowaniu ekspozycji artystów polskich mieszkających za granicą w warszawskiej Zachęcie.

Andrzej Kenda z (z lewej) w podwarszawskim domu Wojciecha Fangora

Andrzej Kenda

Trwało to 10 lat, aż do roku 1996. “Pracowałem zarazem twórczo. Zrobiłem ogromną instalację w klubie Europa na Greenpoincie, z której operator Andrzej Dąbrowski nakręcił dokumentację filmową. W tym samym czasie zostałem jednym z trzech zwycięzców na międzynarodowym triennale malarstwa w Osace w Japonii. Sprzedałem również obrazy do tamtejszego muzeum sztuki współczesnej” – wylicza artysta. Andrzej Kenda z żalem przypomina, że po śmierci Zbigniewa Konikowskiego, ówczesnego adiutanta generalnego Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej, które zawiaduje Domem Weterana, zmieniły się tam władze i w rezultacie organizacja PAAS straciła galerię. Zaginęły też, dodaje, katalogi i dokumenty. Po zamknięciu galerii artysta przeprowadził się, ku zadowoleniu żony, na stałe do domu. Wówczas, jak twierdzi, odnalazł siebie. Postanowił zostać marszandem sztuki polskiej. Zaprenumerował w tym celu różne czasopisma, w których ogłaszały się domy aukcyjne. Dopisało mu przy tym szczęście. “Kiedyś przeczytałem w jednym mało poczytnym magazynie, że zmarł słynny kolekcjoner sztuki polskiej w New Jersey Waldemar Mazur. Ogłoszono aukcję w Paterson w New Jersey, gdzie sprzedawano obrazy z XIX wieku z kolekcji Mazu-

ra, od Styków do Juliusza Kossaka, Wierusza-Kowalskiego, a także kolekcję broni. Myślałem, że będę jednym z wielu dilerów polskiej sztuki, a ponieważ nie miałem wówczas za dużo pieniędzy, bałem się, że niewiele kupię. Okazało się jednak, że nie było tam ani jednego dilera Polaka. Zrozumiałem wtedy, dlaczego nie było ogłoszenia w lepszych gazetach. Pracownica adwokata (Polka) prowadzącego sprawę spadkową planowała wszystko sama zakupić” – konstatuje Andrzej Kenda. Jak wyjaśnia, na aukcji musiał do-

ZDJĘCIA: ARCHIWUM ANDRZEJA KENDY

Andrzej Kenda przyleciał do Ameryki w 1981 roku. Zanim trafił za ocean, mieszkał w Paryżu przez ponad pięć lat. Osiedlił się nad Sekwaną, ponieważ, jak powiada, miał tam dziewczynę, Egipcjankę, która mu zawróciła w głowie. Żył z malowania i sprzedawania obrazów. Pobyt młodego artysty we Francji przerwała wiadomość od ojca, aby natychmiast przyjechał do Polski, ponieważ mama ma problemy z sercem. Do Paryża już nigdy na stałe nie wrócił. “Miałem wkrótce dostać kartę pobytu, ale zostawiłem w Paryżu wszystko i wyjechałem. Kiedy za jakiś czas chciałem wrócić do Francji, nie przyjęli mnie już mówiąc, że straciłem wizę” – wspomina malarz. Ponieważ w rodzinie Kendów było wielu lekarzy, poczynając od ojca, miał on także w tym środowisku przyjaciół. Syn jednego z nich, ilustrator, mieszkał w Pittsburghu w Pensylwanii. Chciał kiedyś odwiedzić Polskę i zatrzymał się u Andrzeja. “Po powrocie do Stanów zrobił mi po przyjacielsku niespodziankę i przysłał zaproszenie do Ameryki. Byłem najpierw bardzo zaskoczony, ale koniec końców zdecydowałem się przylecieć do Nowego Jorku” – mówi nasz rodak. Pierwsze wrażenia z USA, które pozostały artyście w pamięci, wiążą się z pogodą. W sierpniu był straszny upał i wilgotność. Nie był na to przygotowany. Na lotnisku JFK w Nowym Jorku czekał go też inny kłopot. “Nie znałem jeszcze wtedy angielskiego i nie wiedziałem nawet, gdzie pójść, aby się przesiąść na samolot do Pittsburgha. Na szczęście spotkałem parę młodych Polaków, którzy też tam lecieli. Odetchnąłem z ulgą” – wspomina. Janusz Enhorn, syn przyjaciela ojca Andrzeja, miał w Pittsburghu agencję artystyczną i projektancką. Zapewnił mu zlecenia na ilustracje z normalnymi amerykańskimi stawkami. W ciągu pół roku malarz zarobił kil-

stać numer do licytowania i kiedy kobieta zorientowała się, że jest Polakiem, nie była tym zachwycona. “W Paterson podobało mi się ok. 20 obrazów i niemal wszystkie kupiłem. Były to m.in. prace Styków, Wyczółkowskiego, Rybkowskiego i Juliusza Kossaka. Kiedy doszło jednak do aukcji prawdziwego rarytasu, portretu na blasze Henryka Sienkiewicza pędzla Juliusza Kossaka z dedykacją malarza i jego wierszem dla pisarza w dniu jego urodzin, zrobiłem gest wobec tej kobiety i obrazu nie kupiłem. Była szczęśliwa, bo kupiła za 1500 dol. obraz wart dzisiaj ok. 40-50 tys. " – opowiada Andrzej. Tak się właśnie zaczęła na dobre jego przygoda jako dilera sztuki. Swój pierwszy zakup uważa za bardzo dobrą i bardzo opłacalną transakcję. Zdaniem Kendy sztuka polska stworzona w latach 50., 60., 70. ubiegłego wieku okazała się najbardziej cenioną i zarazem najbardziej poszukiwaną. Najdroższą przede wszystkim w Polsce, ale też wśród amerykańskich, francuskich, szwedzkich czy niemieckich kolekcjonerów. Pośród najbardziej cenionych malarzy znaleźli się m.in. Wojciech Fangor, Jan Lebenstein, Stefan Gierowski, Tadeusz Kantor oraz Henryk Stażewski. Ich prace eksponowane były w największych galeriach i muzeach w Ameryce oraz innych krajach. “Dostałem fioła zwłaszcza na punkcie Fangora. Byłem, oprócz Wojtka Fibaka, który kupił dwa jego obrazy w 1995 roku, pierwszym Polakiem seryjnie nabywającym jego prace. Nagromadziłem ich cały garaż i pokój” – mówi Andrzej. Jak dodaje nasz rodak, kiedyś zadzwonił do niego Fibak, bo chciał zobaczyć jego zbiory i wówczas zaproponował mu współpracę. “Sprzedałem mu blisko 50 obrazów Fangora, które też ciągle dokupywałem. Postawiło mnie to na nogi finansowo, ale też stworzyło miłość do polskiej sztuki współczesnej połowy XX wieku” – zapewnia Andrzej. Dzięki temu poznał wielu ciekawych ludzi, m.in. takich, którzy kupowali obrazy w słynnej, nieistniejącej już galerii polskiej Chalette Gallery na Madison Avenue, której właścicielami byli Madam Szalet, a także jej mąż, dr Arthur Lejwa. Zajmowała się ona nie

Spotkanie towarzyskie artystów od lewej: Krzysztof Zacharow, Grażyna Kenda, Andrzej Kenda, Mariola Olbińska i Rafał Olbiński


Nowojorskie obrazki

ND

nowy dziennik Monday, February 4, 2013

Wizja lokalna na Piątej Alei Charakterystyczny dla naszej metropolii cytat – a więc: lokalizacja, lokalizacja i jeszcze raz lokalizacja – odnosi się nie tylko do nieruchomości, ale i do powieści kryminalnych. Ich akcja nie toczy się bowiem wcale w próżni. n

berts; autorka licznych romansów z dreszczykiem. Osadziła ona akNowy Jork, podobnie jak Londyn cję swoich kryminałów w drugiej czy Paryż, stanowi idealną scene- połowie XXI stulecia. Zaprezentowana tu wizja lokalrię zarówno dla prawdziwej, jak i fikcyjnej zbrodni. Nie sięgając tu na zostanie z konieczności zawężodo wcześniejszych, a niekiedy i dość na do najbardziej prestiżowego amatorskich poczynań, detektywi- miejsca, czyli do Piątej Alei. Jedstyczna klasyka zaczęła się w Eu- nocześnie ów spacerek kryminalny ropie od Conana Doyle'a, który po- ma nader wybiórczy charakter i dowołał do życia Sherlocka Holme- tyczy prawie wyłącznie morderstw sa. Berło po nim odziedziczyła Aga- popełnianych w wyższych sferach, tha Christie, stając się prawdziwą gdyż – nawet w fikcji – tylko bokrólową zbrodni. Do najbardziej gaczy było stać na takie siedziby. A więc do dzieła. W pobliżu 34 znanych postaci należy tu Herkules Poirot i Miss Jane Marple. W Ulicy multimilioner Max Darling stolicy Francji rej wodził wtedy in- miał elegancki penthouse. Jego żospektor Maigret, stworzony przez na Annie, właścicielka specjalistycznej księgarni, zwanej "Death on DeSimenona. Pierwszeństwo w tej dziedzinie mand", jest w stanie rozwiązać najnależy niewątpliwie do Edgara Al- bardziej zawiłą zagadkę. Stworzylana Poego, mieszkającego w No- ła ją Carolyn Hart, która nie tylko wym Jorku. Nic więc dziwnego, że zna Nowy Jork jak własną kieszeń, miłośnicy tego gatunku uważają go ale i lubuje się w literackich aluzjach. za prekursora. Osiadła tu również Mieściła się tu bowiem niegdyś reAnna K. Green, jedna z pierwszych zydencja rodu Leavenworthów, któkobiet na świecie, która powiększy- ra występowała również w jednej z ła wtedy niezbyt liczne grono au- wcześniejszych książek Anny K. torów, publikując swoje pierwsze Green. Wielokrotnie wznawiana dziełko w 1878 r. Tym samym ab- powieść z myszką doczekała się posolwentka niczym niewyróżniające- noć miliona egzemplarzy. Sama Hart go się college'u w stanie Vermont jest również godna polecenia. Powyprzedziła Doyle'a o całą dekadę. za nader zręczną intrygą jej książW Nowym Jorku działał m.in. ki stanowią kopalnię wiedzy o współczesny Robin Hood, czyli Sa- dawnym Nowym Jorku. Wiodąc co int. Był on bohaterem serialu tele- krok czytelników na manowce, spewizyjnego, który został oparty na cjalizuje się ona także w mylnych cyklu powieściowym Leslie Char- tropach. Właściciele wielu fikcyjnych terisa. We wczesnej brytyjskiej wersji w roli Świętego wystąpił Ro- firm i korporacji posiadali swoje biuger Moore, który zasłynął później ra w pobliżu Empire State Bldg. jako James Bond. Nasze miasto za- Ograniczymy się tu tylko do trzech ludniały już nie dziesiątki, ale set- najlepszych pozycji, a więc 1. "Too ki wymyślonych detektywów, a o Many Clients" – Rexa Stouta, 2. ich działalności można by napisać "The Norths Meet Murder" – małcałą księgę. Nas nie interesują tu żeństwa Lockridge'ów i 3. "The Grewcale futurystyczne wizje Nowego at California Game" – Jonathana GaJorku, reprezentowane – acz nie tyl- sha. Honor przypada tu pierwszeko – przez J.D. Robb. Taki właśnie mu autorowi. Już pod koniec lat trzypseudonim przybrała Nora Ro- dziestych jego detektyw Nero Wolfe uznał Empire za doskonałą lokalizację. Cieszący się pokaźną tuszą detektyw, podobnie jak jego zamożny twórca, mieszkał w willi za miastem, poruszając się po metropolii limuzyną pro wa dzo ną przez szofera. Nie ma więc już żadnych wątpliwości, iż dobrze skonstruowana i opisana zbrodnia zdecydowanie popłaca. Dom towarowy pod szyldem Lord & Taylor figuruje dwukrotnie w kryminalnej akcji. Według oceny recenLord & Taylor figuruje dwukrotnie w kryminalnej akcji zen tów "Mur der Halina Niedzielska

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

tylko polską sztuką, wystawiała również m.in. Mondriana, Picassa, Braque’a. Poznał też osobiście Fangora, z którym był wcześniej w bliskim kontakcie korespondencyjnym. “Przysłał mi on listę wszystkich ludzi, którzy kupili od niego obrazy. Zacząłem ich poszukiwać. Nie wszystkich znalazłem, ale udało mi się dotrzeć do wielu z nich i odkupywałem jego dzieła” – wspomina polski marszand. Wśród znanych w świecie sztuki ludzi, na których natknął się Andrzej, był jeden z najsłynniejszych w Ameryce mistrzów sztuki fryzjerskiej Kenneth Battelle, od którego kupił pięć obrazów Fangora, w tym dwa wystawiane w Guggenheim Museum. Czesał m.in. żonę byłego prezydenta Jacqueline Kennedy oraz wybitną aktorkę brytyjską Jacqueline Bisset. Jako jedyny miał też salon w Waldorf Astoria. Andrzej poznał także słynną właścicielkę Gries Gallerie’s w Chicago i w Waszyngtonie, która wystawiała najwybitniejszych amerykańskich artystów, takich jak Jackson Pollock, Jaspar Jones czy Willem de Kooning. Miała również ponad 20 obrazów Fangora, którego sztukę uwielbiała. To wszystko, uzasadnia, przyczyniło się, że tym bardziej pokochał Nowy Jork. “Gdybym się nie zajął sprzedażą dzieł sztuki, nigdy bym ich nie poznał i by mnie tak nie hołubili. Moja działalność miała zresztą nie tylko artystyczny, ale też socjalny wymiar. Często nie najważniejsze były pieniądze, ale radość i duma ze spotkań z tymi ludźmi” – zapewnia. Andrzej Kenda kontynuuje swoją pracę, choć ostatnio – podkreśla – z nieco mniejszym impetem, ponieważ w dobie internetu konkurencja jest straszliwa. “Teraz nie trzeba nic szukać samemu, bo wszystko można znaleźć w sieci. Przestaje to być też intrygujące. Mam jednak wciąż paru dobrych klientów w Nowym Jorku w Ohio, Seattle czy Pensylwanii. Na co dzień zajmują się oni czymś innym, mają inne zawody. Jeśli coś znajdę ciekawego, to im oferuję” – powiada. Zdaniem Andrzeja podczas gdy 10 lat temu było prawdziwe eldorado, obecnie rynek sztuki jest bardzo słaby. Wszyscy liczą, że jest to zjawisko przejściowe. Nie wiadomo jednak, kiedy nastąpi powrót do poziomu sprzed kilku lat. Może nigdy. Jedynie największe dzieła wybitnych artystów uzyskują zawrotne ceny. Nie bacząc na wszystko Andrzej wciąż zafascynowany jest Ameryką. Mówi, że kiedy odlatywał z Warszawy do Nowego Jorku, powiedział młodszej siostrze, że będzie z powrotem za trzy miesiące, bo na tyle ma ważną wizę. Odparła wtedy, że wie, iż on nie wróci. “Kiedy przyjechałem do Stanów, zwłaszcza po przybyciu do Nowego Jorku, zorientowałem się także sam, że nie wrócę. Wielokrotnie byłem w Polsce, ale nigdy nie mogłem się doczekać dnia, kiedy odlecę do domu, do Nowego Jorku. Czuje się Polakiem i kocham Polskę, ale wydaje mi się, że nie byłoby mi łatwo tam wrócić, bo to tutaj odniosłem szalenie urozmaicony sukces zawodowy, tutaj mam żonę i córkę” – konkluduje Andrzej Kenda.

11

David Suchet w roli słynnego detektywa Herkulesa Poirot

for Art's Sake" należy do najlepszych dzieł Lockridge'ów. Z kolei we "French Powder Mystery" występuje detektyw amator Ellery Queen, który pomaga w śledztwie swemu ojcu, inspektorowi policji. Ten pierwszy uwielbia intelektualne zagadki. Jego najmocniejszą stroną jest logika i najlepiej mu się myśli w bujanym fotelu. W terenie cechuje go sokole oko, podobnie jak Holmesa. Pod rzeczonym pseudonimem ukrywają się dwaj nieżyjący od dawna autorzy. Stryjeczni bracia Frederick Dannay i Manfred Bennington przyszli na świat w naszej metropolii w 1905 roku, w odstępie kilku miesięcy. Do ich dorobku zalicza się kilkadziesiąt książek, jak również słuchowiska radiowe. Zadbali oni o lokalny koloryt. Nie wymieniając tu innych pozycji, kolejna zagadka "The Chinese Orange Mystery" dzieje się przy 39 Ulicy. Jak się wydaje, do tej pory nikt nie ośmielił się umiejscowić mordercy i jego ofiary w wielkiej bibliotece publicznej, zaprojektowanej przez Stanforda White'a. Zaglądają tu tylko detektywi w poszukiwaniu dodatkowych informacji. Do najczęstszych bywalców zalicza się tu Henry Gamagde, wykreowany przez Elizabeth Dale; mniej znaną autorkę. Pojawia się tu od czasu do czasu Louis Maynard. Wyjaśnia on tajemnicę morderstwa w "The Swimming Pool", pióra Mary Robert Reinhart. Niezwykle

płodna, popularna i nadal wydawana pisarka zmarła w 1958 r. Warto przeczytać cykl poświęcony bystrej pielęgniarce o imieniu Hilda Adams, która zdradza prawdziwy talent detektywistyczny. Z kolei inna pozycja tej samej autorki pt. "Bat" całkowicie zaskoczy miłośników dobrych kryminałów. Naprzeciwko publicznej biblioteki, czyli po wschodniej stronie Fifth Avenue, znajdowała się niegdyś francuska restauracja, w której obiadował snobistyczny intelektualista Philo Vance. Ów detektyw amator został stworzony przez S.S. Van Dine'a, który ukrywał swoje imiona pod tymi inicjałami. Specjalizował się on w tzw. closed room mysteries. Zarówno "Sprawa Bensona", jak i "Przypadek Żółtego Kanarka" zostały niegdyś przetłumaczone na język polski. Na rogu 44 Ulicy mieścił się hotel Alogonquin, który wsławił się w latach dwudziestych dzięki salonowi literackiemu. Nic dziwnego, iż upodobali go sobie liczni autorzy na miejsce spotkań swoich bohaterów. Wymienimy tu zaledwie trzy pozycje, a więc "No Word from Winifred" Amandy Cross, "Paradise Man" Jamesa Charyna i "Banking Death" Emmy Lathen. Na tym kończymy naszą wizję lokalną, gdyż nie sposób tu wymienić wszystkich miejsc na Piątej Alei. A przy okazji życzymy pasjonującej lektury. n


12

Opinie OD REDAKCJI

USA, Europa i… Polska Stany Zjednoczone nie odwracają się od Europy – zapewniał w Monachium wiceprezydent Joe Biden. Pytanie: gdzie w amerykańskiej wizji świata jest miejsce na Polskę, pozostaje jednak otwarte.

nowy dziennik Poniedziałek 4 lutego 2013

n ELIZA SARNACKA-MAHONEY

Jedenaste: nie żałuj

Published by Outwater Media Group

Szkoła zła jest. 60% absolwentów liceum nie rozwiąże prostego wyrażenia algebraicznego. 40% nie zrozumie przeczytanego w gazecie edytorialu. Szkoła zła jest i jeśli zależy ci na edukacji twego dziecka… nie posyłaj go do szkoły?

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President

NA TRASIE OSTATNIEJ EUROPEJSKIEJ PODRÓŻY WICEPREZYDENTA BIDENA NIE MA POLSKI, którą przecież podczas kampanii wybor-

WOBEC PLANÓW NOWEGO "RESETU" Euro-

pa Środkowo-Wschodnia ma prawo domagać się, aby jakiekolwiek porozumienie z Rosją nie odbywało się kosztem zachwiania równowagi w tej części kontynentu. Przejawem zacieśnienia współpracy transatlantyckiej w sferze gospodarczej mógłby być układ o wolnym handlu między USA a UE. Ale aby go wypracować, trzeba wyjść poza sferę deklaracji i przejść do konkretów. TD

Aleksandra S∏abisz, Zuzanna Ducka-Lubas Wojciech Maślanka, Mirosław Waluś Iwona Kluk–Przydzial: General Manager CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Aleksandra Lisowska (Classified) – ext. 303 Ilona Bruzda (Graphic) – ext. 301 displays@dziennik.com classified@dziennik.com FOTO: ARCHIWUM

czej odwiedził republikański kandydat do Białego Domu Mitt Romney. Jest za to zapowiedź nowej rundy rozmów rozbrojeniowych z Rosją, a przedmiotem negocjacji mogą stać się nawet okrojone już przecież plany budowy tarczy antyrakietowej w Europie. Konferencja w Monachium to największe niezależne forum wymiany poglądów na temat światowego bezpieczeństwa. Po raz pierwszy zorganizowano ją w 1962 roku. Przemawiając na tym forum Biden podkreślał, że współpraca transatlantycka pozostaje kluczowa dla Stanów Zjednoczonych. Jak mówił, prezydent Barack Obama nadal uważa, że Europa jest fundamentem dla amerykańskiego zaangażowania na świecie i jest katalizatorem globalnej współpracy. W sferze deklaracji nic temu nie można zarzucić. Współpraca transatlantycka pozostaje wciąż filarem amerykańskiej polityki zagranicznej. Stany Zjednoczone nadal postrzegają Europę jako najważniejszego globalnego partnera, niezależnie od tego, że ciężar globalnych interesów USA już dawno przeniósł się na basen Pacyfiku. Rzecz w tym, że dla obecnej administracji termin "Europa" sprowadza się do największych partnerów – Niemiec, Wielkiej Brytanii czy Francji. EuStany Zjedno- ropa Środ ko wo czone wciąż -Wschodnia, w tym Polpostrzegają Eu- ska, zeszła na dalszy plan. Tym większy nieropę jako naj- pokój budzi propozycja ważniejszego kolejnego "resetu" w stosunkach z Rosją i globalnego wznowienia negocjacji partnera, nieza- o redukcji arsenałów. leżnie od tego, Biały Dom na razie nie że ciężar glo- sprecyzował, jakiego rodzaju broni mogłaby balnych intere- do tyczyć kolejna runda sów USA już rozmów. Jednak z wydawno prze- powiedzi przedstawicieli administracji wyniósł się na ba- ni ka, że negocjacje mosen Pacyfiku. głyby objąć różne segmenty arsenału nuklearnego, włącznie z systemem obrony antyrakietowej. Kreml cały czas ostro krytykował plany budowy tego systemu obrony, mimo że nowa administracja zrezygnowała z dużo ambitniejszego projektu, forsowanego przez poprzedniego prezydenta George'a W. Busha. Ostatnio stosunki amerykańsko-rosyjskie uległy wyraźnemu pogorszeniu, zwłaszcza po przyjęciu przez Kongres sankcji dla osób łamiących prawa człowieka. Putin zareagował na to oskarżeniami o wtrącanie się w wewnętrzne sprawy Rosji, a Duma przegłosowała ustawę zakazującą adopcji rosyjskich sierot przez obywateli amerykańskich.

EDITORS / REPORTERS Tomasz Bagnowski: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Commentator Jan Latus: Editor, WeekeND Janusz Szlechta: Bakcyl Jolanta Wysocka: Editor, Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Editor, Już piątek

PRODUCTION Stanis∏aw Psyk PROOFREADING & TYPESETTING Jolanta Wysocka

Po raz kolejny w ciągu ostatnich lat stajemy ro- zerwana, że z rozpędu zapisuję się na spotkanie dzinnie przed pytaniem: do której szkoły? Dwa orientacyjne w czwartym liceum, tym razem czarlata temu wybieraliśmy dla starszej córki gimna- terowym. Potem zostanie nam już tylko – niezjum, tydzień temu rozpoczął się proces zapisów chże sprawdzę – pięć ostatnich do odwiedzenia i już będzie można podjąć decyzję. Uczucie, że do liceum. Technologia nie sprzyja rodzicowi. Go- mam coraz mniej ochoty posyłać dziecko do któogle’owska wyszukiwarka na życzenie o dowol- rejkolwiek ze szkół, rośnie we mnie jak chwasty nej porze dnia, a nawet nocy (bezsenność zna- na sterydach. Po kilkunastu latach doświadczenia ze szkołą kiem rozpoznawczym rodzica nastolatka) zdołuje nas doniesieniami na temat obowiązujących stan- nie mam złudzeń, mam za to zasadę, by filtrować każdą informację, statystykę i dardów w amerykańskiej szkole. Wy"gwarant sukcesu” przez cedzak od restarczy odszukać wyniki PISA, zestaklamy. Szykowny pan marketing takwienia i porównania z resztą cywilizowanego świata i mamy czarno na bia- Po kilkunastu latach że szkołę ma dzisiaj za swą oblubienicę, a że my, jako społeczeństwo, gołym: amerykańska szkoła hoduje dedoświadczenia ze dzimy się na to, a nawet (sic!) oczebili i brak jest oznak, że w najbliższym kujemy, że szkoła będzie się przed naczasie przestanie. szkołą nie mam Odwiedziny w witrynach interneto- złudzeń, mam za to mi pindrzyć i nawet kłamać w żywe oczy, wynika z prostego faktu, że jej wych konkretnych szkół dają – pewnie w celu zapewnienia rodzicom roz- zasadę, by filtrować na to pozwalamy. Ewoluowani w Homo Marketingus, bez reklamy nie bierywki – całkiem inny obraz. Stawiakażdą informację, rzemy dziś niczego. Wykładanie kamy na Einsteinów i oferujemy kursy statystykę i "gwawy na ławę jest passé i… jakże niena poziomie uniwersyteckim już od pierwszej klasy liceum – czytam na jed- rant sukcesu” przez atrakcyjne. – Tu ma pani program nauczania – nym pasku, z drugiego dowiaduję się, cedzak od reklamy. opędzają się ode mnie dyrektorzy wręże szkoła prowadzi w miejskim ranczając mi czarno-białe białe broszurkingu jeśli chodzi o wyniki testów SAT ki lub kserokopie. (Standardized Test for College Admis– A ile jest w pierwszej klasie lektur z angielsions – test kwalifikacyjny na studia). Rozrywka jest lepsza, niż myślałam, bo to samo pierw- skiego? A co w historii? – pytam, bo nie widzę sze miejsce i najlepsze wyniki przyznają sobie w broszurce. – Pojęcia nie mam – odpowiadają po kolei z trzy inne licea w sąsiedztwie. Do tego każde szczyci się jakąś sportową drużyną stanowych czem- rozbrajającą szczerością i zaraz dodają: – Ale papionów, ofertą kółek zainteresowań w trzystu dzie- ni przyjdzie z córką na trening lekkoatletyczny dzinach i profesjonalnymi pracowniami, gdzie lub spotkanie Klubu Przyjaciół Marsjan. Nie poszesnastolatki popełniają sztukę tak wysokich lo- żałujecie! Obiecałam sobie dawno temu, że nie będę żałotów, że tylko wrodzona skromność powstrzymuje ich przed wystawieniem jej na międzynarodo- wać tego, czego dzieci nie nauczyły się w szkole, wych ekspozycjach obok Damiena Hirsta i Mag- skoro je tam posłałam, zamiast zapewnić wysoce daleny Abakanowicz. Jeżeli matematyka jest pię- spersonalizowaną i dostosowaną do ich możliwotą achillesową młodej Ameryki, to wiem dlacze- ści edukację w stylu homeschooling. Żałuję, że Amego. Kursy wyrównawcze ze statystyki i rachun- ryka dała się stoczyć w edukacyjne błoto i zasłaku prawdopodobieństwa powinny objąć przede niając się atrakcyjnie wyglądającymi niedorzeczwszystkim szkolną administrację. Jestem tak ro- nościami, trwa w nim z uśmiechem na obliczu. n

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Ewa Kowalski BOOK KEEPING Ewa Kowalski (Of fice Manager, Controller) Katarzyna Kwiecień (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at New York, NY. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik


nowy dziennik Monday, February 4, 2013

13


14

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

PRACA HELP WANTED NY

S.K.I. BEER CORP. CRAFT BEER SALES Seeking sales people to sell craft/imported beer to bars, restaurants, chain and grocery stores. 3 week paid training program, plus benefits. Must be 21 and have a personal vehicle. Send resumes to: hr@skibeerusa.com

HELPER NEEDED for woodwork cabinet shop located in L.I.C. Experienced with sanding and minor finishing work a plus. Please call: (718) 729-0026 forward resume to sue@vellainteriors.com or fax (718) 729-5660

“NOWY DZIENNIK” POLISH DAILY NEWS największy i najstarszy dziennik na wschodnim wybrzeżu zatrudni: PRACOWNIKA DO DZIAŁU REKLAMY (specjalistę/kontrolera)

MACHINEST Experienced, read blueprints, lathe, boring mill. Please call: (718) 434-1300

OPIS STANOWISKA (główne zadania): • monitorowanie realizacji planu, analiza i raportowanie wykonanych zadań, • pozyskiwanie nowych kontaktów handlowych, • budowanie realcji z istniejącymi oraz potencjalnymi klientami, • dbałość o dobry wizerunek Firmy poprzez utrzymywanie pozytywnych relacji z klientami. WYMAGANIA: • dobra znajomość j. angielskiego w mowie i piśmie, • umiejętność analitycznego myślenia, • osobiste zaangażowanie w prowadzone zadania, • dokładność, odpowiedzialność, sumienność i lojalność we współpracy, • umiejętność współpracy w zespole, • dobra komunikacja oraz motywacja do pracy OFERUJEMY: podstawowe tygodniowe wynagrodzenie plus premia, do ustalenia. OSOBY ZAINTERESOWANE OFERTĄ prosimy o przesyłanie resume oraz listów motywacyjnych na e-mail: dziennik@me.com

ZATRUDNIMY MĘŻCZYZNĘ posiadajàcego certyfikat HHA do opieki nad starszym panem na noce Wymagany j. angielski, pozwolenie na prac´. Proszę dzwoniç, prosiç Ew´ lub Dorot´: (718) 349-0099 BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING looking for pt and/or ft positions for PCA, housekeeper, kitchen attendant. The shifts are 7-3pm, 3-11pm and 11pm -7am. Please call: (631) 669-3323 if interested BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING poszukuje pracowników na stanowiska: Personal Care Attendant, gosposia, pomocnik w kuchni. Praca na pół i/lub cały etat. Praca w różnych zmianach 7am-3pm, 3pm-11pm oraz 11pm-7am Proszę dzwonić: (631) 669-3323

ELECTRICIANS WANTED 2 years experienced Please call: (718) 234-9193 POTRZEBNY OCHRONIARZ do pracy w firmie • uzbrojony, do $45/godzina • nieubrojony, do $29/godzina Nadgodziny, benefity. Nie wymagamy doświadczenia. Przeszkolimy. Praca od zaraz. Proszę dzwonić: (718) 600-4751 COMPANY SEEKS a career minded individual to learn a trade in the Fire Protection business Must have a valid driver’s license, good written and verbal skills, knowledge of traveling in the 5 boroughs, excellent communication skills, good organization skills, and must be mechanically inclined. No past experience is needed; training will be performed on the job for one week. Work schedule 7am to 5pm Monday-Friday (Saturday and overtime available). Benefits. Starting salary $15/per hour with increments every six months. Our main office is located in Brooklyn. Please fax your resume to (718) 377-6600 HIGH END LUXURY GENERAL CONTRACTOR seeks Site Supervisor for projects in NYC including Brownstones & Luxury Penthouses. The ideal candidate to have exp. in Hi End Luxury construction & gut renovation projects. Exp. to be inclusive of: residential interior renovations, high-end millwork/finishes, planing, organizing and controling projects, supervising sub-contractors and staff, scheduling & overall project plans. Verify accuracy of drawing plan measure ments and documenting all field changes. Please forward resume to: sue@vellainteriors.com or fax to: (718) 729-5660 Please include salary requirements.

nowy dziennik Poniedziałek 4 lutego 2013

POTRZEBNI PRACOWNICY do pracy na rusztowaniach wiszàcych i stojàcych. Sta∏a praca. Proszę dzwoniç: (718) 322-4812

ELECTRICIANS WANTED 2 years experienced Please call: (718) 232-3132 MECHANIK SAMOCHODOWY Zatrudnimy mechanika samochodowego Zak∏ad naprawy samochodów osobowych (Greenpoint). Wymagane doÊwiadczenie. Sta∏a praca i dobre warunki. Po wi´cej informacji prosz´ dzwoniç: (718) 349-1738 ELEKTRYK Firma elektryczna zatrudni elektryka i pomocnika elektryka z doświadczeniem w Nowym Jorku Proszę dzwonić: (347) 830-5639

PRACA HELP WANTED NJ FIRMA Z NEWARK poszukuje kierowców CDL A Firma transportowa z Newark, NJ zatrudni kierowców i owner operators (oferujemy karty paliwowe, workers compensation i tablice) kategorii CDL A na local/port work lub na trasy OTR (1200 mil maximum w jedna strone). Po więcej informacji proszę dzwonić: (973) 732-9786 Paul lub Daniel POTRZEBNA POMOC DOMOWA z zamieszkaniem do rodziny w New Jersey Miły, przyjazny dom, dobrzy ludzie. Nie ma małych dzieci. Do obowiązków należy dokładne sprzątanie i niewielkie gotowanie posiłków. Odpowiednia osoba musi rozumieć i mówić po angielsku. Proszę dzwonić wieczorami: (973) 992-6252

ZATRUDNIMY OSOBĘ do pomocy przy prowadzeniu budowy komercyjnego magazynu. Wymagane praktyczne doświadczenie budowlane i bardzo dobra umiejętność czytania planów oraz obsługa autocad, a także płynny język angielski. Proszę dzwonić (201) 655-1380 Robert

POTRZEBNA KOBIETA do sprzątania pokojów w motelu 6 dni w tygodniu z zamieszkaniem w Elizabeth, NJ. Po informacje proszę dzwonić w godzinach 7am do 3 pm: (908) 527-0606

BENSONHURST, BROOKLYN Do wynaj´cia studio. Czynsz $800 (op∏aty wliczone). Proszę dzwoniç: (718) 265-6865 lub (347) 405-3487

LOKALE KOMERCYJNE DO WYNAJĘCIA

KRAWIEC Umiejętność pracy z różnymi tkaninami, wliczając kaszmir, taftę oraz materiały na okrycia wierzchnie. Doświadczenie w pobieraniu miar, przymiarkach, cięciach, przypinaniu, szyciu. Ważne dokładność, skrupulatność oraz precyzyjność. Proszę dzwonić: (973) 826-1140 x3286

STORE FOR RENT

by owner 1,200 + sq ft Myrtle Ave., Glendale Please call: (516) 302-7808

POTRZEBNA DOŚWIADCZONA KOBIETA z zamieszkaniem do opieki i towarzystwa dla starszej Pani w południowocentralnej części New Jersey. Wymagane prawo jazdy. Praca od niedzieli wieczorem do piątku wieczorem. Proszę dzwonić: (917) 623-3350

ZATRUDNIMY PANIE z terenu New Jersey do pracy w magazynie przy sortowaniu odzieży w Carteret na I i II zmianę. Proszę dzwonić od 8 am do 2 pm: (732) 802-8100 lub (732) 396-0537 ZATRUDNIMY osobę do pracy w biurze Doświadczenie niewymagane przyuczymy. Konieczny legalny pobyt oraz dobry angielski. Okazjonalne przenoszenie lekkich ciężarów. Praca w Ridgefield Park, NJ. Proszę dzwonić: (201) 440-6779 Thomas

SPACE IN WOODWORKING SHOP FOR RENT (400 sq ft or 800 sq ft or 1,200 sq ft). Address: 47 Hall St, Brooklyn. Good place for a constructors. Please call: (917) 586-4246 MIEJSCE W STOLARNI do wynajęcia 400 sq ft albo 800 sq ft albo 1,200 sq ft. Adres: 47 Hall St., Brooklyn. Dobre miejsce dla małych kontraktorów. Proszę dzwonić: (917) 586-4246

SZUKAM PRACY POSITION WANTED HOME HEALTH AID/COMPANION European, inteligent lady, cheerfull personality, neat and honest, 25 years experience looking for position. Please call: (718) 599-2611 or (347) 330-9904

NIERUCHOMOŚCI USA REAL ESTATE USA POCONOS, PA dom na sprzedaż od właściciela. Piękny dom w style “cape cod”. 3 sypialnie, 2 łazienki, kominek, kompletnie odnowiony z nowymi urządzeniami gospodarstwa domowego. Zamknięte, strzeżone osiedle. Blisko kasyna, narty. 90 minut do NYC. Nie będziesz rozczarowany! Cena $69,900. Proszę dzwonić: (570) 216-4275

DO WYNAJĘCIA FOR RENT NY RIDGEWOOD 5 pokojowy - 2 sypialniowy apartament, czysty, w bardzo dobrej kondycji. III piętro, 6-rodzinny budynek. Niedaleko subway i bus, bez zwierząt. $1,250. Po angielsku: (718) 497-5560

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD Aleksandra Lisowska • daily: 9AM – 5PM

tel. 212 594-2266 ext 303

DISCLAIMER:

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.


Og∏oszenia/Classified

15 nowy dziennik Monday, February 4, 2013

SZKOLENIA DLA PRACOWNIKÓW BUDOWLANYCH: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny kurs: U˝ytkownik Rusztowania (“Scaffold User”), • 16-godzinny kurs Rusztowania Wiszące (“Suspended Scaffold”)

SAMOCHODY CARS

Obydwa kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydzia∏ Budynków NYC DOB. Proszę dzwoniç, prosić Marian: (347) 684-4650

MATRYMONIALNE MATRIMONIAL PRZYSTOJNY - miły i sympatyczny mężczyzna w wieku 55 lat (obywatel amerykański) pozna i pragnie uszczęśliwić Panią z dużym temperamentem. Listy proszę przesyłać na adres: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 skrytka # 416

POSZUKIWANE LOOKING FOR

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY Bay Ridge 79th Street Mieszkanie w nowoczesnym budynku, wyremontowane 3 pokoje, 1 sypialnia. W kuchni nowe urządzenia gospodarstwa domowego i zmywarka. Duża sypialnia, mnóstwo szaf, odnowione dębowe podłogi. Blisko 3rd Ave, blisko sklepy oraz train R. Cena $170,000. Alpine Realty Po szczegółowe informacje proszę dzwonić do Urszuli: (718) 238-1788

AGENCJE AGENCIES

WALDEMAR PIKULIŃSKI z KOLNA poszukuje kobiety i dziecka, którzy w roku 1972 przyjechali z Poznania do Kolna i poszukiwali mnie. W latach 70-ych mieszkaliÊmy w tym samym hotelu robotniczym w Policach. Wszystkie informacje o tych osobach. Proszę dzwoniç: (347) 865-5259

TURYSTYKA TOURISM

Bay Ridge 95th Street Jedna przecznica od Shore Road. Luksusowy budynek z windą, 2 bardzo duże sypialnie, słoneczne frontowe mieszkanie, całkowicie odnowione, nowe granitowe blaty kuchenne z nowymi urządzeniami gospodarstwa domowego z zmywarką. Pralnia w budynku. Cena: $415,000 Alpine Realty Po szczegółowe informacje proszę dzwonić do Urszuli: (718) 238-1788 POTENTIAL MEGA MONEY MAKER Greenpoint 2 family with commercial space. Best location. Excellent for any business. Best buy for 1,999,000 mln now (for quick sale) Ula’s RE (718) 389-4515

USŁUGI SERVICES

COPIAQUE LONG ISLAND

Sprzedam 2-rodzinny dom typu “ranch”. Bardzo du˝a posiad∏oÊç, 4 ∏azienki, ca∏kowicie wykoƒczona piwnica, wsz´dzie oddzielne wejÊcia. Nowe szafki kuchenne, cena $320,000 (do negocjacji). Proszę dzwoniç: (631) 514-4581

PODATKI TAXES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

(718) 389-2159 LICENCJOWANY ELEKTRYK

WRÓŻKI PSYCHICS LAURA WRÓŻKA ASTROLOG Odsłania przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.

Rozwiązuje problemy rodzinne, miłości, separacji, małżeństwa i biznesu. Usuwa choroby i nieszczęścia. Odczytuje z Kart Tarota i ręki. Przyjmuje codziennie od 9am do 8pm. Adres: 18 W 37 St., suite 202 (pom. 5 i 6 Ave nad zakładem fryzjerskim), New York, NY 10018. Proszę dzwonić celem umówienia spotkania: (718) 207-2662


W SKRÓCIE Piłka nożna

n Jakub Błaszczykowski i Robert Lewandowski zdobyli po jednej bramce w meczu 20. kolejki piłkarskiej ekstraklasy Niemiec przeciwko Bayerowi Leverkusen (3:2). Napastnik reprezentacji Polski wywalczył także dwa rzuty karne oraz zapisał asystę. W składach obu drużyn znalazło się łącznie pięciu Biało-Czerwonych. W ekipie mistrza Niemiec cały mecz rozegrał Lewandowski i Łukasz Piszczek, a Błaszczykowskiego w 80. minucie zmienił Kevin Grosskreutz. Z kolei w ekipie gości od początku grał Sebastian Boenisch, a na kilka ostatnich minut na boisku pojawił się sprowadzony w styczniu z Górnika Zabrze Arkadiusz Milik. 18-letni napastnik zmienił w 87. minucie Stefana Reinartza i zaliczył tym samym debiut w Bundeslidze. n Piłkarze Realu Madryt przegrali na wyjeździe z broniącą się przed spadkiem Granadą 0:1 po... samobójczym golu Cristiano Ronaldo. Dla kibiców “Królewskich” i ich portugalskiego idola to był bardzo przykry wieczór. Ronaldo po raz pierwszy w swojej dorosłej karierze zaliczył samobójcze trafienie – w 22. minucie po dośrodkowaniu na pole karne trącił piłkę głową tak niefortunnie, że wpadła pod poprzeczką do bramki Realu. n Arsenal Londyn z Wojciechem Szczęsnym w składzie pokonał w sobotę u siebie Stoke City 1:0 w piłkarskiej ekstraklasie Anglii. W 25. kolejce wystąpił także inny polski bramkarz Artur Boruc. Jego zespół Southampton zremisował na wyjeździe z Wigan Athletic 2:2. Podobnie jak “Kanonierzy”, w sobotę długo ze swoim rywalem – Fulham Londyn męczył się też prowadzący w Premier Le ague Manche ster United. Wicemistrzowie Anglii skromnie wygrali 1:0, również strzelając bramkę w końcowym kwadransie meczu. Piątej w tym sezonie porażki doznała Chelsea Londyn, która uległa na wyjeździe Newcastle United 2:3. Był to jej drugi z rzędu mecz bez wygranej. n Ludovic Obraniak zdobył w sobotę bramkę dla Girondins Bordeaux w wygranym u siebie 2:0 meczu z Valenciennes w 23. kolejce piłkarskiej ekstraklasy Francji. To piąty gol reprezentanta Polski w tym sezonie. Jego zespół awansował na czwarte miejsce w tabeli. Prowadzi Paris St Germain, które w piątek pokonało na wyjeździe Toulouse 4:0. Jedną z bramek dla stołecznej ekipy zdobył Zlatan Ibrahimovic. Szwed, z 20 trafieniami na koncie, jest liderem klasyfikacji strzelców. W kadrze PSG zabrakło jeszcze Davida Beckhama, który w czwartek związał się z tym klubem kontraktem na pięć miesięcy. n Reprezentacja Mali została drugim półfinalistą piłkarskiego Pucharu Narodów Afryki. Awans zapewniła jej sobotnia wygrana w Durbanie z gospodarzem turnieju Republiką Południowej Afryki 3:1 w rzutach karnych. Po 90 minutach i dogrywce był remis 1:1. Wcześniej w sobotę awans do półfinału wywalczyła reprezentacja Ghany, która pokonała w Port Elizabeth Republikę Zielonego Przylądka 2:0 (0:0). n Były selekcjoner piłkarskiej reprezentacji Polski Franciszek Smuda nieudanie rozpoczął rundę rewanżową niemieckiej drugiej ligi. Jego SSV Jahn Regensburg został rozgromiony przed własną publicznością 1:5 przez wicelidera tabeli Herthę Berlin.

Piłka ręczna

n Piłkarki ręczne Vistalu Łączpol pokonały w Gdyni w pierwszym meczu 1/8 finału Pucharu Zdobywców Pucharów Balonmano Bera Bera 32:20 (14:10). Rewanż odbędzie się za tydzień w Hiszpanii. n Piłkarki ręczne KGHM Metraco Zagłębia Lubin przegrały w sobotę na wyjeździe z francuskim zespołem Metz Handball 28:29 (13:12) w pierwszym meczu 1/8

finału Pucharu EHF. Rewanż zostanie rozegrany za tydzień w Lubinie. n Piłkarki ręczne KSS Kielce awansowały do ćwierćfinału Chalenge Cup. W spotkaniu rewanżowym w La Teste de Buch, przegrały z szóstym zespołem francuskiej ligi, Mios Biganos Bassin D’Arcachon 31:35 (19:19), ale w pierwszym w sobotę wygrały 40:30 (19:16).

Futbol amerykański

n W swoim pierwszym meczu międzypaństwowym reprezentacja Polski w futbolu amerykańskim przegrała ze Szwecją 14:27 (0:13, 8:0, 0:7, 6:7). Mecz rozegrany w łódzkiej Atlas Arenie obejrzało ok. 6 tys. widzów.

Żeglarstwo

n Gdańszczanin Zbigniew Gutkowski wraz z trzyosobową załogą zakończył rejs przez Atlantyk na jachcie “Energa”. Trasę z Las Palmas do Gwadelupy pokonał w 9 dni 11 godzin 28 minut i 12 sekund. Absolutny, oficjalny rekord przepłynięcia Atlantyku trasą z Wysp Kanaryjskich do Gwadelupy należy do Romana Paszke i wynosi 8 dni 2 godziny 38 minut 11 sekund.

Lekkoatletyka

n Angelika Cichocka, Marcin Lewandowski i Bartosz Nowicki w biegu na 1500 m oraz Adam Kszczot na dystansie 800 m uzyskali w niemieckim Karlsruhe wyniki lepsze od wskaźników Polskiego Związku Lekkiej Atletyki na 32. halowe mistrzostwa Europy w Goeteborgu. Kszczot (RKS Łódź) znajdował się na czele stawki do wyjścia na ostatnią prostą, gdzie zaatakował go Kevin Lopez. Hiszpan wyprzedził Polaka tuż przed linią mety. Obaj są na czele listy najlepszych w tym sezonie rezultatów na świecie. Lopezowi zmierzono czas 1.46.72, a Kszczotowi 1.46,76 (wskaźnik PZLA 1.48,20).

Rajdy samochodowe

n Fin Jari Ketomaa (Ford Fiesta RRC) wygrał rozegrany na Łotwie Rajd Liepajad–dVentspils, drugą rundę mistrzostw Europy w sezonie 2013 i został liderem cyklu. To pierwsze zwycięstwo tego kierowcy w imprezie rozgrywanej poza granicami Finlandii. Trzykrotny mistrz Polski Kajetan Kajetanowicz (Subaru Impreza) na Łotwie nie startował.

Saneczkarstwo

n Niemiec Felix Loch po raz czwarty w karierze triumfował w mistrzostwach świata w saneczkarstwie. Na olimpijskim torze w kanadyjskim Whistler wyprzedził rodaków: Andiego Langenhana i Johannesa Ludwiga. Maciej Kurowski (AZS AWF Katowice) w pierwszym ślizgu zajął 30. miejsce i nie zakwalifikował się do finałowego.

Biegi narciarskie

n Finki Monaa-Lisa Malvalehto i Anne Kylloenen oraz zawodnicy gospodarzy Dmitrij Japarow i Maksim Wylegżanin triumfowali w rosyjskim Soczi w sprincie drużynowym Pucharu Świata w biegach narciarskich. Nie startowały Polki, zaś Maciej Kreczmer i Maciej Staręga odpadli w niedzielnym półfinale i ostatecznie zostali sklasyfikowani na 12. miejscu.

Skoki narciarskie

n Stefan Hula wygrał rozegrany w niedzielę w Planicy drugi konkurs skoków Pucharu Kontynentalnego. W pierwszym, porannym był drugi, a triumfował Austriak Stefan Kraft. Po południu triumfator porannej edycji zawodów uplasował się za Polakiem. W klasyfikacji PK liderem jest nadal Kraft z dorobkiem 525 pkt. Hula awansował z 11. na 6. miejsce – 339.

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 4 lutego 2013

Nieudany weekend Suns n Dwie porażki poniosła w weekend w lidze NBA

drużyna Marcina Gortata – Phoenix Suns.

W piątek Gortat zdobył 16 punktów i miał siedem zbiórek, a Suns przegrali u siebie 99:109 z Dallas Mavericks. Była to trzecia porażka “Słońc” z zespołem z Teksasu w tym sezonie. O sukcesie gości przesądziła ich lepsza postawa w czwartej kwarcie, którą wygrali 35:24. Gortat był piątym strzelcem i czwartym zbierającym drużyny. Grał 31 minut, trafił sześć z 13 rzutów z gry i cztery z pięciu wolnych, miał sześć zbiórek w obronie i jedną w ataku, dwie asysty, stratę, faul i dwa bloki. Sam także dwukrotnie został zablokowany przez rywali. Najwięcej punktów dla Suns zdobyli Shannon Brown – 20, Słoweniec Goran Dragic – 19 (także osiem zbiórek i dziewięć asyst), Argentyńczyk Luis Scola – 18 (i osiem zbiórek) oraz Jared Dudley – 17. W zespole gości wyróżnili się O.J. Mayo – 20 punktów, Darren Collison – 19, sześć zbiórek, sześć asyst, Vince Carter – 17 i Shawn Marion - 14 i 11 zbiórek. Po trzech kolejnych zwycięstwach przed własną publicznością pod wodzą nowego coacha, Suns doznali w Phoenix pierwszej porażki. W sobotę Gortat zdobył cztery punkty i miał dziewięć zbiórek, a Suns przegrali na wyjeździe 93:113 z Golden State Warriors. Była to czwarta porażka “Słońc” w pięciu ostatnich spotkaniach. Gospodarze, obecnie piąty zespół Konferencji Zachodniej (30 zwycięstw – 17 przegranych), wygrali czwarty raz z rzędu w lidze i czwarty kolejny w rywalizacji z Suns. Gortat był drugim zbierającym zespołu, ale najmniej skutecznym zawodnikiem pierwszej piątki. Grał 28 minut, trafił dwa z siedmiu rzutów z gry, zebrał dziewięć piłek w obronie i żadnej w ataku, miał także stratę i faul. Najwięcej punktów dla Suns zdobyli Michael Beasley – 24, Jared Dudley – 16, Słoweniec Goran Dragic – 13 (także siedem asyst), P.J. Tucker – 12 i siedem zbiórek. Waleczny pod tablicami Argentyńczyk Luis Scola dorzucił 9 punktów i 14 zbiórek. W zespole gospodarzy wyróżnili się wracający do gry po dwumeczowej przerwie spowodowanej kontuzją Stephen Curry – 29 punktów i osiem asyst, Harrison Barnes – 21 i osiem zbiórek, Klay Thompson – 17, a lider NBA w liczbie uzyskanych double-double David Lee dołożył w sobotę 31. takie osiągnięcie w sezonie – 16 punktów, 12 zbiórek (także 7 asyst). Suns z bilansem 16 wygranych i 32 porażek zajmują przedostatnie, 14. miejsce w Konferencji Zachodniej. We wtorek zagrają na wyjeździe z Memphis Grizzlies (30-16). Dwa zwycięstwa w weekend odnieśli z kolei koszykarze New York Knicks. W piątek wygrali na własnym parkiecie z Milwaukee Bucks 96:86. Carmelo Anthony zdobył dla gospodarzy 25 punktów, po 17 oczek dodali J.R. Smith i Amare Stoudemire, a 14 punktów uzyskał Raymond Felton. Z kolei Tyson Chandler zapisał na swoim koncie 20 zbiórek. W ekipie “Kozłów” wyróżnił się Turek Ersan Ilyaso-

FOTO: EPA/LARRY W. SMITH

16

Udany blok Marcina Gortata (z lewej)

va – 19 punktów. Monta Ellis dodał 16 oczek, a Brandon Jennings – 14. Dzień później Knicks rozgromili w Madison Square Garden drużynę Sacramento Kings, wygrywając 120:81. Tym razem najskuteczniejszy w szeregach nowojorczyków był J.R. Smith – 25 punktów. 21 oczek dodał Amare Stoudemire, 15 – Steve Novak, a po 11 – Kurt Thomas i Tyson Chandler. Ten ostatni ponownie zanotował aż 20 zbiórek. Tylko dziewięć punktów uzyskał natomiast Carmelo Anthony. W ten sposób zakończyła się passa 31 spotkań, w których ten zawodnik zdobywał co najmniej 20 punktów. Dla gości 25 punktów uzyskał DeMarcus Cousins, 14 dodał Jimmer Fredette, a 11 – Thomas Robinson. Knicks z bilansem 30-15 zajmują drugie miejsce w Konferencji Wschodniej. Zwycięstwo przed własną publicznością odnieśli koszykarze Brooklyn Nets, którzy pokonali Chicago Bulls 93:89. Gospodarzy do wygranej poprowadził Brook Lopez – 20 punktów. Po 13 oczek dodali Joe Johnson i MarShon Brooks, a po 11 – Deron Williams i Andray Blatche. Dla “Byków” 18 punktów uzyskali Luol Deng i Marco Belinelli, 16 oczek dodał Taj Gibson, a po 12 – Jimmy Butler i Nate Robinson. Ten ostatni miał też 11 asyst. Nets z bilansem 28-19 są na czwartej pozycji w Konferencji Wschodniej. TW, (PAP)

Gol Wolskiego

n Hokeiści Washington Capitals pokonali we własnej hali Philadelphia Flyers

3:2 w piątkowym meczu NHL. Jedną z bramek dla zwycięzców zdobył urodzony w Zabrzu Wojtek Wolski. To jego drugie trafienie w tym sezonie. Wolski na listę strzelców wpisał się w trzeciej tercji, podwyższając prowadzenie na 3:1. Wcześniej gole dla jego drużyny zdobyli Szwed Nicklas Backstrom i Troy Brouwer. Rywale odpowiedzieli trafieniami Bruno Gervaisa oraz Braydena Schenna. Dla Capitals było to dopiero drugie zwycięstwo w ośmiu meczach tego sezonu. Z dorobkiem pięciu

punktów zajmują 14. miejsce w Konferencji Wschodniej. W sobotę porażki doznali ubiegłoroczni finaliści rozgrywek o Puchar Stanleya - New Jersey Devils. “Diabły” przegrały w Pittsburghu z miejscowymi Penguins 1:5. Bramkę i dwie asysty zapisał na swoim koncie Sidney Crosby. Ponadto na listę strzelców w szeregach gospodarzy wpisali się Brandon Sutter, Chris Kunitz, Kris Letang oraz Robert Bortuzzo. Devils odpowiedzieli honorowym trafieniem Andy Greene’a.

Dla “Pingwinów” było to dopiero pierwsze zwycięstwo we własnej hali w obecnych rozgrywkach. Z kolei Devils z dorobkiem dziewięciu punktów są na siódmej pozycji w Konferencji Wschodniej. Zwycięstwo odnieśli hokeiści NY Rangers, którzy w sobotę pokonali na wyjeździe ekipę Tampa Bay Lightning 3:2. Wygraną gościom zapewniły gole Dereka Stepana, Ricka Nasha oraz Carla Hagelina. Gospodarze odpowiedzieli 2 golami Stevena Stamkosa. Rangers mają na swoim koncie osiem punktów, co daje im dziewiąte miejsce w Konferencji Wschodniej.

Na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, Reutersa, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

TW, (PAP)


Sport

W SKRÓCIE Tenis

nowy dziennik Monday, February 4, 2013

Szpilka dwa razy na deskach, ale wygrał przez nokaut

Mocne uderzenie z Wieliczki n 23-letni Artur Szpilka (13-0, 10 KO) znokau-

tował w szóstej rundzie Mike’a Mollo (20-4-1, 12 KO) podczas gali ESPN Friday Night Fights w Chicago. Wcześniej Polak dwukrotnie był liczony, a Amerykanin stracił punkt za faulowanie.

Po dwóch lewych sierpowych Artura Szpilki (z prawej) Mike Mollo padł na deski jak rażony piorunem

wać. Trener podpowiadał mi, żebym więcej używał prawego prostego i zapominałem troszkę o lewej ręce – powiedział po walce Szpilka. – Było trochę dramaturgii, ale mam nadzieję, że się podobało kibicom. Do końca wierzyłem w swoje zwycięstwo” – dodał polski bokser. W studiu Polsatu walkę komentowali bokserzy Andrzej Gołota i Mateusz Masternak oraz dziennikarz Janusz Pindera. Eksperci docenili ambicję “Szpili” i widowiskowość pojedynku, zwracając jednocześnie uwagę na mankamenty w sposobie boksowania młodego Polaka. ”Szpilka się trochę pogubił na początku, ale dobre jest to, że wstał i skończył. Widać, że chce boksować, nie chce przestać, jest ta chęć” – pod-

Szczęśliwa trzynastka

FOTO JOSEPH HILL

Obaj pięściarze zaczęli pojedynek dosyć nerwowo, częściej trafiał boksujący na dystans Szpilka, jednak dosyć niespodziewanie po celnym lewym sierpowym z dołu Amerykanina pięściarz z Wieliczki zdecydował się przyklęknąć. Został wyliczony do ośmiu i kontynuował pojedynek. W drugiej rundzie zawodnik KnockOut Promotions górował nad rywalem pod względem szybkości oraz liczby precyzyjnych uderzeń. Amerykanin kończył starcie krwawiąc z obu łuków brwiowych. W kolejnej rundzie Szpilka skutecznie operował ciosami prostymi i kontrował w odpowiednim tempie próbującego wywierać presję na Mollo. W czwartym starciu Polak kontrolował sytuację przez pierwsze dwie minuty, jednak wystarczyła chwila nieuwagi, aby Mollo rzucił “Szpilę” na deski lewym sierpowym. W piątej rundzie Amerykanin stracił punkt za kilkakrotne ściąganie Polaka na deski. W szóstym starciu Szpilka dalej konsekwentnie rozbijał Mollo ciosami prostymi, nokautując go ostatecznie uderzeniem z lewej. Najpierw “Szpila” naruszył przeciwnika lewym sierpowym, później poprawił ciosem prostym. Zawody zostały przerwane, zanim Amerykanin został wyliczony. Dla Polaka był to pierwszy zawodowy występ od czerwca, Mollo pierwszy raz w zawodowej karierze został znokautowany. “Była to ciężka walka i dobra lekcja na przyszłość. Warto wyciągnąć z tego wnioski. Pojawiły się błędy, które na pewno muszę wyelimino-

sumował występ 23-latka z Wieliczki Gołota. “Walka była widowiskowa i ciekawa, ale miała dwie fazy. Jak dobrze pracowała lewa ręka, prawy prosty i prawy sierp, Artur kontrolował pojedynek, wyglądało to dobrze. Gdy stał przy linach z opuszczoną ręką, robiło się miejsce na lewy sierp przeciwnika, takie momenty są bardzo niebezpieczne. Sztab trenerski musi nad tym popracować” – zauważył Masternak. “To była walka, która się podobała, fajna do oglądania. Warto by porozmawiać z trenerem Fiodorem Łapinem, który ma kolejny materiał do przemyśleń, bo widać było dziury w obronie, zwłaszcza po jednej stronie” – powiedział Pindera.

Artur bał się tej trzynastki w dorobku walk. Mówił, że jest przesądny, ale od piątkowego wieczoru nie n Oficjalnie 5354 kibiców oglądało w Chicago Artura Szpilkę (13-0, 10 KO) może już “13” uważać za pechową. nokautującego Mike’a Mollo (20-4, 12 KO). Czyli więcej kibicowskich dusz Pewnie, że “Szpila” był w Chicaniż na przykład kupiło bilety na ostatnią galę HBO w Madison Square Gar- go lepszy od Mollo jako pięściarz, szybszy, z większą liczbą pomysłów den, gdzie w programie były dwie walki o tytuły mistrza świata. i umiejętności jak zaatakować, ale “Z punktu widzenia promocyjnego ale Mollo. Zdeterminowany “Merci- jestem pewien, że Fiodor Łapin akuto był fantastyczny występ Artura. less” był dokładnie taki, jak jego ksy- rat o plusach nie będzie z nim dłuNie mówimy teraz o technice bok- wa – bezlitosny dla wszystkiego, cze- go rozmawiał. Na miejscu trenera serskiej” – powiedział zaraz po wal- go 23-latek musi się jeszcze nauczyć. zrobiłbym natomiast powtórkę wice promotor “Szpili” Andrzej Wa- “Gdzie są ci, którzy mówili, że nie mam deo z ciosem z czwartej rundy. Gdysilewski. Trener Polaka, Fiodor Ła- charakteru, że wychodzę do walki po by cios Mollo był o centymetr dopin, nie musiał za wiele mówić – wypłatę? Gdzie jesteście – mogę wam kładniejszy, Artur nie byłby już niewystarczyło na niego popatrzeć. tutaj, w szatni, zaraz, zrobić powtór- pokonany. Może zdałby egzamin Prorokuję więc, że na następnych kę z ringu – mówił Mollo, ciągle pe- mały montaż z muzycznym podkłatreningach Szpilka będzie słyszał od łen emocji. – Szkoda, że czegoś za- dem ulubionej grupy Artura? Taki, Łapina tylko cztery słowa – “pra- brakło, że nie mogłem tak długo wal- gdzie muzyka byłaby do obrazków wa ręka do góry”. Artur zdał egza- czyć. Brakowało mi dynamiki, pokazujących jak nonszalancko min z charakteru i pokazał, jakim kombinacje były zbyt wolne. Biję się opuszczał prawą rękę? Jakby propięściarzem może być w przyszło- z myślami, co by było, gdybym miał sząc, by ktoś sprawdził jego napraści. Ale boksersko, choć on sam nie przed Szpilką choćby jedną walkę na wioną szczękę. Jak blisko było techce się do tego przyznać, te siedem rozgrzewkę, cokolwiek. Byłem śle- go, by lekarz przerwał walkę w miesięcy przerwy bez walk było w py w ostatnich dwóch rundach, krew pierwszych sekundach piątej runChicago widoczne. Zwycięzców też zalewała mi oczy. Nokautu, pięści dy ze względu na kontuzję Mollo i się sądzi, więc trzeba na zimno po- Szpilki nie widziałem zupełnie. Ale decydowałby werdykt z kart sęnie ma tłumaczeń – on był lepszy, dziowskich, na których Mike był patrzeć na gorącego Artura... lepszy o dwa nokdauny? Tych moZacznijmy jednak nie od Szpilki, chwała mu”.

Po pojedynku w Chicago Szpilka awansował na 26. miejsce w komputerowym rankingu najlepszych pięściarzy świata wagi ciężkiej portalu Boxrec.com. “Szpila” wyprzedził w nim m.in. szykującego się do eliminatora WBC Kanadyjczyka Bermane’a Stiverne’a oraz Deontaya Wildera. Tomasz Adamek (48-2, 29 KO) notowany jest przez Boxrec na czwartym miejscu wśród najlepszych “ciężkich” świata, a 19. miejsce w rankingu zajmuje Mariusz Wach (27-1, 15 KO). Za trzy tygodnie, w Ergo Arenie w Gdańsku, Szpilka ma się spotkać z Krzysztofem Zimnochem (13-0-1). W walce wieczoru, w kat. ciężkiej, boksować będą dwaj 45-latkowie: Andrzej Gołota i Przemysław Saleta. PRZEMEK GARCZARCZYK, JG

n Jerzy Janowicz wygrał z Gregą Żemlją 7:6 (7-4), 6:3, 6:3 i zdobywając trzeci punkt dla Polski przypieczętował zwycięstwo biało-czerwonych nad tenisistami Słowenii w odbywającym się we Wrocławiu meczu Grupy I Strefy Euroafrykańskiej Pucharu Davisa. W drugim niedzielnym meczu mieli się zmierzyć Łukasz Kubot i Blaż Kavcic, ale z powodu kontuzji obu zawodników na korcie pojawili się Mariusz Fyrstenberg i Tomislav Ternar. Pojedynek rozgrywany był to dwóch zwycięskich setów. Wygrał Słoweniec 4:6, 7:5, 7:5. W całym spotkaniu Polska pokonała Słowenię 3:2 (wcześniejsze wyniki: Janowicz – Kavcic 6:3, 6:3, 7:5; Kubot – Żemlja 6:3, 6:2, 6:0; Fyrstenberg/Marcin Mat kow ski – Kavcic/Żemlja 3:6, 6:2, 2:6, 6:4, 11:13) i awansowała do kolejnej rundy rozgrywek. W następnym meczu biało-czerwoni zmierzą się dniach 5-7 kwietnia z drużyną Republiki Południowej Afryki. n Mona Barthel pokonała rozstawioną z numerem pierwszym Włoszkę Sarę Errani 7:5, 7:6 (7-4) w finale halowego turnieju tenisowego WTA w Paryżu (pula nagród 690 tys. dolarów). To drugie zwycięstwo w karierze 22-letniej Niemki, która w pierwszej rundzie wygrała z Urszulą Radwańską. n Rozstawiona z numerem drugim Rosjanka Maria Kirilenko pokonała niemiecką tenisistkę polskiego pochodzenia Sabine Lisicki (5.) 5:7, 6:1, 7:6 (7-1) w finale turnieju WTA Tour na twardych kortach w Pattai (z pulą nagród 235 tysięcy dolarów).

Szermierka

n Aleksandra Socha (AZS AWF Warszawa) zajęła trzecie miejsce, a Irena Więckowska (OŚ AZS Poznań) była ósma w zawodach Pucharu Świata Grand Prix FIE szablistek we francuskim Orleanie. Zwyciężyła brązowa medalistka igrzysk w Londynie Ukrainka Olga Charłan. Socha w drugim turnieju tegorocznego sezonu po raz drugi stanęła na podium. Przed tygodniem była trzecia w Londynie. n Włoszka Arianna Errigo wygrała rozegrany w Gdańsku pierwszy w tym sezonie turniej Pucharu Świata FIE florecistek – Dwór Artusa Grand Prix. Najlepsza z Polek Anna Rybicka (Sietom AZS AWFiS) była szósta, a Martyna Jelińska (Budowlani Toruń) zajęła ósme miejsce.

Kolarstwo

mentów było zbyt wiele – nawet jak na jednego z najbardziej odważnie prowadzonych polskich pięściarzy ostatnich dekad w polskim boksie. Za dużo, bo po drugiej stronie ringu był Mollo, który jest w rankingu jakieś 150 miejsc dalej od Kliczków niż Szpilka. Poprzeczka jest wysoko, bo Artur sam ją tam sobie ustawił. Oglądałem od początku amerykańskie kariery – najpierw Andrzeja Gołoty, później Tomka Adamka. Szpilka ma talent, ma to ekstra “coś”. Minuty po walce, w której dwukrotnie był na deskach, już rwał się do następnego pojedynku. Może jednak po doświadczeniach Chicago trzeba zwolnić nieco tempa, nie rzucać kogoś z trzynastoma walkami na głęboką wodę? Dać mu rok na naukę, nie przejmować się, “co ludzie powiedzą” – i na pewno sam Artur – tylko patrzeć kilka lat do przodu? Kibice, nawet ci, którzy już dziś chcieliby Szpilkę widzieć w elicie wagi ciężkiej – zrozumieją i poczekają. PRZEMEK GARCZARCZYK

n Belg Sven Nys po raz drugi w karierze sięgnął po złoty medal mistrzostw świata w kolarstwie przełajowym. 36-letni zawodnik na trasie w ame ry kań skim Lo uisvil le wyprzedził o dwie sekundy rodaka Klaasa Vantornouta i o 25 Holendra Larsa Van Der Haara. Wśród kobiet triumfowała Marianne Vos. Holenderka jest jedyną zawodniczką, która stawała na najwyższym podium w trzech kolarskich specjalnościach – na szosie, na torze i w przełajach.

Boks

n Drużyna Mexico Guerreros pokonała u siebie Argentina Condors 5:0 w meczu zawodowej ligi World Series of Boxing (WSB). To jej piąte zwycięstwo w rozgrywkach. W grupie A rywalizuje też Hussars Poland. W tabeli, z pięcioma wygranymi i dwoma porażkami na koncie, Meksykanie zajmują drugie miejsce – 16 pkt. Prowadzi zespół Azerbaijan Baku Fires, który rozstrzygnął na swoją korzyść wszystkie sześć spotkań (18). Polska “Husaria” plasuje się na trzeciej pozycji – 9 pkt (po trzy zwycięstwa i przegrane). Do ćwierćfinału awansują cztery kluby.

17


18

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 4 lutego 2013

Rekordzista Schlierenzauer

n 23-letni Austriak Gregor Schlierenzauer, triumfując w niedzielę

Dotychczas najwięcej wygranych zaliczył Fin Matti Nykaenen – 46. W pierwszym, porannym konkursie drugi był Słoweniec Robert Kranjec, a trzeci Czech Jan Matura, który po raz trzeci w sezonie i w karierze zajął miejsce na podium. Poprzednio dwa razy stawał na najwyższym stopniu, gdy w połowie stycznia triumfował w dwóch konkursach w Sapporo. Najlepszy z Polaków Kamil Stoch zakończył rywalizację na dziewiątej pozycji. Niedzielny poranny konkurs, który został przeniesiony z soboty, trwał ponad 2,5 godziny, gdyż aura nadal nie sprzyjała ani zawodnikom, ani organizatorom. Wiał zmienny wiatr, zawody kilkanaście razy były przerywane, jury w pierwszej serii obniżało rozbieg od 14. aż do 8. belki. Najlepszą formę w tych wietrznych warunkach zaprezentował Schlierenzauer, który potwierdził, że pozycja lidera zarówno w klasyfikacji generalnej, jak i lotów, właśnie jemu najbardziej się należy. 23-letni Austriak prowadził po pierwszej serii, w której jako jedyny skoczył z najniższej, 7. belki startowej. Zdecydował o tym indywidualnie trener austriackich skoczków Alexander Pointner. Jego podopieczny z tak niskiego rozbiegu doleciał do 193,5 m i prowadził, mając 1,6 pkt przewagi nad Kranjcem. Z Polaków najwyżej, na 12. pozycji był sklasyfikowany Stoch – 181,5 m. Zawodnik z Zębu dość długo czekał na swoją próbę, ale pomimo tego trafił na dość trudne warunki. Ska-

czący tuż po nim, w zbliżonych warunkach, Norweg Andreas Stjernen uzyskał jednak 200 m i był trzeci po pierwszej serii. Najdalej – do 220 m – doleciał Słoweniec Jurij Tepes, ale skoku nie ustał, przewrócił się, dostał bardzo niskie noty za styl i przed finałem był 9. Początek drugiej serii mógł doprowadzić trenera kadry Łukasza Kruczka do problemów kardiologicznych. Dawid Kubacki miał bardzo poważne kłopoty w locie, ratował się przed upadkiem z dużej wysokości, gdy po wyjściu z progu dostał z boku silny podmuch wiatru. Na szczęście wyszedł z opresji bez szwanku, wylądował na 114,5 i zajął w konkursie ostatnie 30. miejsce. Stoch z rezultatem 187 m awansował w finale z 12. na 9. pozycję, poprawili się także Krzysztof Miętus awansując z 15. na 14. miejsce (174,5 m) i Maciej Kot – z 20. na 16. (179 m). Piotr Żyła zakończył rywalizację na 22. pozycji. A Schlierenzauer, któremu tak jak Kranjcowi jury obniżyło rozbieg z 9. do 8. belki, spokojnie czekał, co zrobi rywal. Słoweniec uzyskał 204 m, tuż po nim kończąc zawody Austriak odpowiedział lądowaniem na 211 m i mógł przyjmować gratulacje. Drugi niedzielny konkurs wygrał, tak samo jak poranny, Schlierenzauer – 197,5 m, umacniając się na pozycji lidera klasyfikacji pucharowej. Największe powody do zadowolenia ma chyba jednak Matura; do pucharowego dorobku jednego dnia dołożył dwa podia – trzecią i drugą lo-

FOTO: EPA/FILIP SINGER

w dwóch konkursach Pucharu Świata w skokach w Harrachovie, pobił rekord liczby zwycięstw w zawodach tego cyklu. Ma ich teraz na koncie 48.

Gregor Schlierenzauer przeszedł do historii

katę – 194,5 m. Trzeci był Tepes – 193,5 m. Zawody z powodu niesprzyjających warunków atmosferycznych (zbyt silny wiatr) zostały zakończone po pierwszej serii. Stoch uzyskał 177,5 m i zajął ósme miejsce. Żyła lądując na 169

m uplasował się na 13. pozycji. Kot był 16. – 163,5 m, a Miętus 21. – 159,5 m. Kubacki po skoku na odległość 148 m został sklasyfikowany na 34. miejscu. Polacy poprawili konto punktowe. Stoch jest nadal piąty, ale do czwar-

PUCHAR ŚWIATA W SKOKACH NARCIARSKICH Wyniki pierwszego konkursu w Harrachovie: 1. Gregor Schlierenzauer (Austria) 421,7 (193,5/211,0), 2. Robert Kranjec (Słowenia) 421,4 (197,0/204,0), 3. Jan Matura (Czechy) 389,1 (206,5/183,5), 4. Andreas Stjernen (Norwegia) 381,3 (200,0/187,0), 5. Peter Prevc (Słowenien) 380,4 (191,0/194,0), 6. Jaka Hvala (Słowenia) 372,5 (202,0/185,0), 7. Wolfgang Loitzl (Austria) 370,9 (212,0/180,0),. Michael Neumayer (Niemcy) 370,9 (183,5/187,5), 9. Kamil Stoch (Polska) 369,3 (181,5/187,0), 10. Martin Koch (Austria) 365,9 (199,0/194,0)... 14. Krzysztof Miętus (Polska) 345,6 (197,5/174,5), 16. Maciej Kot (Polska) 343,3 (190,0/179,0), 22. Piotr Żyła (Polska) 322,7 (172,5/171,5), 30. Dawid Kubacki (Polska) 236,8 (194,5/114,5). Wyniki drugiego konkursu w Harrachovie: 1. Gregor Schlierenzauer (Austria) 191,8 (197,5), 2. Jan Matura (Czechy) 187,2 (194,5), 3. Jurij Tepes (Słowenia) 186,1 (193,5), 4. Robert Kranjec (Słowenia) 183,3 (194,0), 5. Andreas Stjernen (Norwegia) 176,2 (190,0), 6. Simon Ammann (Szwajcaria) 172,7 (183,5), 7. Wolfgang Loitzl (Austria) 168,4 (177,5), 8. Kamil Stoch (Polska) 164,7 (177,5), 9. Martin Koch (Austria) 163,5 (178,0), 10. Sebastian Colloredo (Włochy) 158,3 (168,5)...

tego Norwega Andersa Jacobsena traci już tylko 41 pkt. Szkoda tylko, że z czołowej “10” w klasyfikacji lotów wypadł Żyła. W kolejnym konkursie będzie musiał o prawo startu ponownie walczyć w kwalifikacjach. JG, (R)

13. Piotr Żyła (Polska) 152,1 (169,0), 16. Maciej Kot (Polska) 148,4 (163,5), 21. Krzysztof Miętus (Polska) 141,6 (159,5), 34. Dawid Kubacki (Polska) 121,4 (148,0). Klasyfikacja PŚ (po 19 z 28 zawodów): 1. Gregor Schlierenzauer (Austria) 1200 pkt, 2. Anders Bardal (Norwegia) 757, 3. Severin Freund (Niemcy) 656, 4. Anders Jacobsen (Norwegia) 642, 5. Kamil Stoch (Polska) 601, 6. Robert Kranjec (Słowenia) 550, 7. Jan Matura (Czechy) 496, 8. Tom Hilde (Norwegia) 474, 9. Andreas Kofler (Austria) 470, 10. Simon Ammann (Szwajcaria) 461... 18. Maciej Kot (Polska) 324, 26. Piotr Żyła (Polska) 173, 34. Dawid Kubacki (Polska) 100, 39. Krzysztof Miętus (Polska) 67, 49. Stefan Hula (Polska) 26, 61. Jan Ziobro (Polska) 11, 64. Aleksander Zniszczoł (Polska) 8, 71. Klemens Murańka (Polska) 6. Klasyfikacja PŚ w lotach (po 4 z 7 zawodów): 1. Gregor Schlierenzauer (Austria) 360 pkt, 2. Robert Kranjec (Słowenia) 290, 3. Simon Ammann (Szwajcaria) 194, 4. Jan Matura (Czechy) 188, 5. Andreas Stjernen (Norwegia) 177, 6. Michael Neumayer (Niemcy) 166, 7. Jurij Tepes (Słowenia) 150, 8. Kamil Stoch (Polska) 142, 9. Wolfgang Loitzl (Austria) 114, 10. Peter Prevc (Słowenia) 106, 11. Piotr Żyła (Polska) 95... 15. Maciej Kot (Polska) 63.

Kowalczyk dostała po d.... n Justyna Kowalczyk po nieco ponad pięciu km rywalizacji w zaliczanym do

narciarskiego Pucharu Świata biegu łączonym (7,5+7,5 km) zeszła z trasy. W sobotę w Soczi najlepsza okazała się Norweżka Kristin Stoermer Steira. Drugie miejsce zajęła Rosjanka Julia Czekaliewa – 19,2 s straty, a trzecie Niemka Nicole Fessel – 19,9 s. Rosyjska miejscowość, która w przyszłym roku będzie gospodarzem zimowych igrzysk olimpijskich, nie jest na razie szczęśliwym miejscem dla podopiecznej Aleksandra Wierietielnego. W piątek w rozgrywanym tam sprincie techniką dowolną sklasyfikowano ją dopiero na 43. pozycji. Odpadnięcie w eliminacjach przytrafiło jej się po raz pierwszy od prawie pięciu lat. Początek sobotniej rywalizacji, toczonej we mgle i przy padającym śniegu, przebiegał zgodnie z planem. Kowalczyk biegła w czołówce, po 5,1 km zajmowała trzecie miejsce. Następny pomiar czasu usytuowa-

ny był po sześciu kilometrach. Narciarka z Kasiny Wielkiej do tego punktu już nie dotarła. Po chwili kamery telewizyjne pokazały ją stojącą obok trasy, razem z trenerem Wierietielnym. Ko wal czyk w roz mo wie dla sport.tvp.pl przyznała, że przyczyną zejścia z trasy był zły wybór nart. Podopieczna Aleksandra Wierietielnego podkreśliła jednak, że za zaistniałą sytuację nie należy obwiniać serwismenów. Ci dali jej do wyboru dwie pary nart – posmarowane i tzw. no-waksy. Wybrała no-waksy, co okazało się błędem. Kowalczyk zdradziła, że już po stu krokach wiedziała, iż na dobry rezultat nie ma szans. Próbowała walczyć, ale na zjazdach wręcz przeszkadzała zawodniczkom jadącym za nią. Trzykrotna zdobywczy-

ni Kryształowej Kuli jest przekonana, że na dobrych nartach na pewno dotarłaby do mety, mimo zmęczenia ciężkimi treningami we włoskim Livigno. Z pucharowych zmagań w Soczi zrezygnowało wiele czołowych zawodniczek, m.in. Norweżki Marit Bjoergen i Therese Johaug oraz Szwedka Charlotte Kalla. Polka postanowiła do Rosji przyjechać przede wszystkim dlatego, że właśnie na Krasnej Polanie będzie się toczyła rywalizacja podczas przyszłorocznych zimowych igrzysk. Choć sobotniego biegu nie ukończyła, a w piątkowym sprincie zajęła dopiero 43. miejsce, to decyzji nie żałuje. Miała okazję zapoznać się z olimpijskimi trasami, a serwismeni ze specyficznym w tym miejscu mikroklimatem i śniegiem. “Przyda się nam ten zimny prysznic. Mnie, serwismenom, całemu zespołowi. Nieczęsto się to nam w

przeszłości zdarzało, ale byliśmy zbyt pewni siebie. Za pewni. Medale, puchary... A tu trzeba się skoncentrować na bieganiu. Dostałam po dupie i na pewno wyciągnę wnioski. To mogę obiecać” – podkreśliła. Ostatnie problemy Kowalczyk praktycznie nie wpłynęły na jej sy-

tuację w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. Wciąż jest liderką, a nad drugą Johaug ma aż 425 punktów przewagi. Kolejne zawody w Davos (16-17 lutego), a już 20 lutego rozpoczynają się mistrzostwa świata w Val di Fiemme. Przez najbliższe dni polska biegaczka znów będzie trenowała w Livigno. n

PUCHAR ŚWIATA W BIEGACH NARCIARSKICH Wyniki biegu łączonego kobiet w Soczi: 1. Kristin Stoermer Steira (Norwegia) 46.17,7, 2. Julia Czekaliewa (Rosja) strata 19,2 s, 3. Nicole Fessel (Niemcy) 19,9, 4. Astrid Uhrenholdt Jacobsen (Norwegia) 20,3, 5. Katrin Zeller (Niemcy) 29,8, 6. Anne Kylloenen (Finlandia) 31,5. Klasyfikacja generalna PŚ (po 19 z 29 zawodów): 1. Justyna Kowalczyk (Polska) 1372 pkt, 2. Therese Johaug (Norwegia) 947, 3. Kikkan Randall (USA) 874, 4. Kristin Stoermer Steira (Norwegia) 869, 5. Anne Kylloenen (Finlandia) 730, 6. Heidi Weng (Norwegia) 628, 7. Marit Bjoergen (Norwegia) 562 ... 102. Paulina Maciuszek (Polska) 7. Klasyfikacja biegów dystansowych (po 13 z 18 zawodów): 1. Justyna Kowalczyk (Polska) 658, 2. Kristin Stoermer Steira (Norwegia) 528, 3. Therese Johaug (Norwegia) 494... 71. Paulina Maciuszek (Polska) 7.


Sport

19 nowy dziennik Monday, February 4, 2013

Ostre strzelanie Biało-Czerwonych n Piłkarska reprezentacja Pol-

Bramki dla Biało-Czerwonych zdobyli Łukasz Teodorczyk (dwie), Szymon Pawłowski i Daniel Łukasik, a dla rywali Gheorghe Grozav. Spotkanie z Rumunią odbyło się poza oficjalnym terminem FIFA, dlatego selekcjoner Waldemar Fornalik wystawił w większości zawodników występujących w polskiej lidze. Wyjątkiem był Piotr Celeban z rumuńskiego FC Vaslui. Rywale również zagrali w składzie opartym na zawodnikach z rodzimej ligi. Szansę debiutu otrzymali już od początku meczu bramkarz Jagiellonii Białystok Jakub Słowik i napastnik Polonii Warszawa Łukasz Teodorczyk. W drugiej połowie krótki występ w biało-czerwonych barwach zaliczył trzeci z debiutantów, zaledwie 17-letni napastnik Widzewa Łódź Mariusz Stępiński. Losy spotkania rozstrzygnęły się w pierwszej połowie. Sygnał do ataku dał Paweł Wszołek, który w 10. minucie trafił w bramkarza Silviu Lunga. Pięć minut później kłopotów ze skutecznością nie miał za to Szymon Pawłowski – pomocnik Zagłębia Lubin precyzyjnym strzałem przy słupku dał Biało-Czerwonym prowadzenie. Między 24. i 27. minucie dwa trafienia zaliczył debiutant Łukasz Teodorczyk. Najpierw pokonał golkipera rywali strzałem z ok. 10 metrów, a wkrótce potem – stojąc przed pustą bramką – wykończył akcję Waldemara Soboty, który chwilę wcześniej trafił w poprzeczkę. Festiwal strzelecki podopiecznych Fornalika trwał w najlepsze. W 33. minucie, po kolejnym prostym błędzie obrońców rywali, Da-

Polska Rumunia

4 (4) 1 (1)

Bramki: dla Polski – Szymon Pawłowski (15), Łukasz Teodorczyk (24, 27), Daniel Łukasik (33); dla Rumunii – Gheorghe Grozav (41). Sędzia: Pedro Jesus Perez Montero (Hiszpania). Polska: Jakub Słowik – Łukasz Broź, Piotr Celeban, Artur Jędrzejczyk (46-Tomasz Jodłowiec), Jakub Wawrzyniak – Paweł Wszołek (46-Michał Kucharczyk), Przemysław Kaźmierczak, Daniel Łukasik (67-Dominik Furman), Waldemar Sobota (84-Mariusz Stępiński) – Szymon Pawłowski (55Tomasz Kupisz) – Łukasz Teodorczyk. Rumunia: Silviu Lung (46-Cristian Balgradean) – Alexandru Matel (46-Srdjan Luchin), Dragos Grigore, Valerica Gaman (46-Constantin Nica), Alexandru Vlad – Dan Nistor (46-Mihai Radut), Ionut Neagu (46-Constantin Budescu), Gheorghe Grozav (46Alexandru Maxim), Marius Alexe (64-Denis Alibec), Nicolae Stanciu (46-Alexandru Mateiu) – Aurelian Ionut Chitu.

niel Łukasik popisał się celnym strzałem... piętą. Polacy mogli utrzymać taki wynik do przerwy, gdyby nie fatalny błąd Słowika. W niegroźnej sytuacji bramkarz Jagiellonii podał piłkę pod nogi Gheorghe Grazova, a napastnik klubu Petrolul Ploeszti wykorzystał nieoczekiwany prezent, strzelając do pustej bramki. Po przerwie nie działo się już nic ciekawego, jeśli nie liczyć strzału Alexandru Maxima w 76. minucie, obronionego przez Słowika. Rumuni w sobotnim meczu dokonali aż ośmiu zmian, z czego siedmiu w przerwie. Zgodnie z międzynarodowymi przepisami w uznawanych za oficjalne międzypaństwowych meczach można zmienić sześciu piłkarzy (tylu rezerwowych miał do dyspozycji polski selekcjoner). Po spotkaniu trener Waldemar Fornalik powołał sześciu piłkarzy, grających przeciwko Rumunom, na środowe spotkanie z Irlandią w Dublinie. Są nimi: Jakub Wawrzyniak, Przemysław Kaźmierczak, Paweł Wszołek, Piotr Celeban, Szymon Pawłowski i Daniel Łukasik.

Przegląd rezerw n Waldemar Fornalik sprawdził bezpośrednie zaplecze reprezentacji Polski

w wartościowym sparingu z Rumunią. Błysnął strzelec dwóch goli Łukasz Teodorczyk, ale to nie on, ale sześciu innych zawodników dostanie szanse w nadchodzącym meczu z Irlandią.

FOTO: EPA/JORGE ZAPATA

ski pokonała Rumunię 4:1 (4:1) w towarzyskim meczu, który odbył się w hiszpańskiej Maladze.

Łukasz Teodorczyk (z lewej) w ciągu trzech minut zaliczył dwa gole, a wcześniej popisał się asystą przy trafieniu Pawłowskiego

“Po meczu z Rumunią zostaje z nami sześciu zawodników. Wśród nich jest Daniel Łukasik, ale pomocnik Legii narzeka na stłuczenie stopy. W ciągu dwóch dni okaże się, czy będzie zdolny do występu przeciwko Irlandii, dlatego selekcjoner powołał również Przemysława Kaźmierczaka. Do Dublina polecimy z Hiszpanii w poniedziałek rano” – powiedział koordynator reprezentacji ds. mediów Tomasz Rząsa. Wcześniej Fornalik ogłosił listę 18 zawodników z lig zagranicznych, którzy mogą otrzymać szansę gry z Irlandczykami. JG, (PAP), (R)

NAJWIĘKSZYM ODKRYCIEM SPOTKANIA BYŁ JEDNAK TEN, KTÓREGO W DUBLINIE NIE ZOBACZYMY, CZYLI ABSOLUTNY DEBIUTANT ŁUKASZ TEODORCZYK, któ-

ry w ciągu trzech minut zaliczył dwa gole, a wcześniej popisał się asystą przy trafieniu Pawłowskiego. Jednym słowem: debiut-marzenie! TeoWIELU ZASTANAWIA SIĘ NAD leban, Szymon Pawłowski i Daniel dorczyk potwierdził opinię wielkieSENSOWNOŚCIĄ ROZGRYWANIA Łukasik. Wszyscy wezmą udział w go talentu. Pokazał, że drzemie w TAKICH SPOTKAŃ I MA DUŻO RA- zgrupowaniu przed głównym spa- nim olbrzymi potencjał. Pomimo zaCJI. Na stadion w Maladze przy- ringiem z Irlandią, z udziałem teo- wirowań związanych z sytuacją kluszła garstka publiczności, a wysta- retycznie naszych najlepszych gra- bową – ciągle nie wiadomo, czy runwianie całej plejady debiutantów z czy. Wybór selekcjonera nie dziwi dę wiosenną spędzi już w poznańpolskiej ligi wypacza znaczenie sta- – Wawrzyniak jest podstawowym skim Lechu – zostawił po sobie tusu reprezentanta. W tym wypad- lewym obrońcą reprezentacji od po- znakomite wrażenie. Napastnik Poku mecz z Rumunią spełnił jednak czątku jego kadencji, Pawłowski gra lonii ma zarówno świetne warunki swoją powinność, bo wykreował w kadrze (z przerwami) od kilku lat, fizyczne, jak i technikę oraz instynkt piłkarzy, którzy mogą się przebić a Wszołek niedawno wyszedł w w polu karnym przeciwnika. Szkodo podstawowej kadry w najbliż- podstawowej jedenastce w meczu da, że Fornalik nie zabrał go do Duszych miesiącach albo już nawet... roku 2012 z Anglią. Tak naprawdę blinu. Może uznał, że jest jeszcze głównymi wygranymi sparingu z za wcześnie? Teodorczyk powinien teraz. Fornalik po zakończeniu spotka- Rumunią są więc Celeban i Łuka- jednak na stałe znaleźć się w jego nia wskazał na szóstkę: Jakub sik, a w mniejszym stopniu także notesie, bez wątpienia zasłużył na Wawrzyniak, Przemysław Kaź- Kaźmierczak. Oni swoje akcje u to, aby znaleźć się w planach tej remierczak, Paweł Wszołek, Piotr Ce- Fornalika wyraźnie poprawili. prezentacji na przyszłość.

KADRA POLSKI NA MECZ Z IRLANDIĄ Bramkarze: Artur Boruc (FC Southampton), Wojciech Szczęsny (Arsenal Londyn), Przemysław Tytoń (PSV Eindhoven). Obrońcy: Łukasz Piszczek (Borussia Dortmund), Damien Perquis (Betis Sewilla), Marcin Wasilewski (Anderlecht Bruksela), Kamil Glik (Torino Calcio), Sebastian Boenisch (Bayer Leverkusen), Marcin Komorowski (Terek Grozny), Piotr Celeban (Vaslui), Jakub Wawrzyniak (Legia Warszawa). Pomocnicy: Jakub Błaszczykowski (Borussia Dortmund), Ariel Borysiuk (FC Kaiserslautern), Adrian Mierzejewski (Trabzonspor), Grzegorz Krychowiak (Stade de Reims), Kamil Grosicki (Sivasspor), Ludovic Obraniak (Girondins Bordeaux), Przemysław Kaźmierczak (Śląsk Wrocław), Paweł Wszołek (Polonia Warszawa), Szymon Pawłowski (Zagłębie Lubin), Daniel Łukasik (Legia Warszawa) Napastnicy: Robert Lewandowski (Borussia Dortmund), Artur Sobiech (Hannover 96), Arkadiusz Milik (Bayer Leverkusen).

SWOJĄ SZANSĘ WYKORZYSTAŁ PAWŁOWSKI, KTÓRY WRESZCIE PIŁKARSKO DOJRZAŁ i jest chyba go-

tów na zrobienie kolejnego, mocnego kroku naprzód w swojej karierze. Zbyt długo bowiem woził się na opinii “wiecznego talentu”, nie czyniąc wyraźnych postępów. Powinien w końcu wyrwać się z Zagłębia Lubin i sprawdzić w silniejszym klubie, a najlepiej nawet – mocniejszej lidze. Jako dynamiczny skrzydłowy, obdarzony (na polskie warunki) świetną techniką, ma bowiem wszelkie dane ku temu, aby odgrywać kluczową rolę w eliminacjach MŚ. Celeban to z kolei kolejna alternatywa na newralgicznej pozycji środkowego obrońcy. Tutaj Fornalik ciągle nie ma ustalonej hierarchii – tym bardziej, że z Anderlechtu musi odejść w ogóle nie grający Marcin Wasilewski, a Damien Perquis ciągle nie odnajduje się po transferze do Hiszpanii. Aż prosi się o to, aby wypróbować Bartosza Salomona, bohatera

niedawnego, hitowego transferu do Milanu. Szkoda, że nie nastąpiło to w trakcie obecnego zgrupowania, bo okazja wydawała się wręcz idealna. CZEGO JESZCZE DOWIEDZIELIŚMY SIĘ PO MECZU Z RUMUNIĄ?

Wszołek i Wawrzyniak potwierdzili swoją klasę, co jednak nie dziwi. Bartosz Słowik, który popisał się kuriozalnym błędem przy jedynej bramce dla rywali, przekonał, że do pierwszej reprezentacji ma (na szczęście) bardzo daleko. Cudownego gola strzelił Damian Łukasik, czyli odkrycie rundy jesiennej w barwach warszawskiej Legii. Na tego chłopaka warto stawiać, bo rośnie w oczach. Ma „papiery” na defensywnego pomocnika europejskiej klasy. Waldemar Sobota przeplatał znakomite zagrania ze znacznie mniej udanymi, ale w sumie zapisał się w pamięci na plus. Więcej dowiemy się jednak po meczu z Irlandią. To była dopiero przekąska przed daniem głównym... MARCIN HARASIMOWICZ


nowy dziennik Poniedzia∏ek 4 lutego 2013

20

Stan BORYS uświetni nasz wieczór swoim występem!

KARNAWA!OWA GALA nowego dziennika

WRAZ Z ZAKUPEM BILETU ROCZNA PRENUMERATA NASZEGO SERWISU ONLINE www.dziennik.com (WARTOŚĆ 100 DOLARÓW)

Zakończ KARNAWAŁ z nowym dziennikiem SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA DOBRĄ ZABAWĘ z redakcją „Nowego Dziennika” i zespołem telewizji NDTV. Już 8 lutego w pięknych salach Royal Manor w Garfield, NJ, hucznie będziemy żegnać karnawał. W programie wiele atrakcji, m. in. finał konkursu „Zostań Modelką”, kilka skeczy naszego redakcyjnego komika Janusza Szlechty i kilka niespodzianek. Do tańca będzie grał ADAMBAND Adama Chroli, który w muzyce tanecznej jest nie do pokonania! Otwarty bar całą noc, a na stołach wykwintne dania, z których Royal Manor słynie! Bilety w cenie 160 dol. do nabycia w redakcji „Nowego Dziennika” lub przez telefon (212) 594-2266 wew. 202. Cały dochód z gali przeznaczamy na dalszy rozwój telewizji NDTV, która oczywiście będzie nagrywać nasz bankiet! PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, February 3, 2013

8 LUTEGO 2013 GODZINA 8 WIECZOREM

454 MIDLAND AVENUE, GARFIELD, NEW JERSEY, 07026 POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026


Nowy Dziennik 2013/02/04