Page 1

już piątek nowy dziennik

CO GDZIE KIEDY

DODATEK ROZRYWKOWY Piątek 25 stycznia 2013

FOTO: MATERIAŁY PROMOCYJNE

bohater ostatniej akcji?

Film "The last stand", który w miniony weekend wszedł na ekrany kin w Stanach Zjednoczonych, to pierwsza po 10-letniej przerwie superprodukcja z Arnoldem Schwarzeneggerem w roli głównej. Czy powrotowi na duży ekran towarzyszyć będzie równie duży sukces, jak jego karierze politycznej? Podpowiedź płynie z kas kinowych. Jeden z najbardziej oczekiwanych filmów ostatnich miesięcy zarobił 1,9 miliona dolarów. To zdecydowanie za mało, przy wysokim, sięgającym 30 milionów budżecie superprodukcji. Znany jako filmowy Terminator i Conan 65letni gwiazdor kina akcji wraz w filmem zyska nowy przydomek – Likwidator. Sugeruje tak przynajmniej polskie tłumaczenie tytułu filmu, który nad Wisłą będzie można oglądać od 1 marca. A co mówi fabuła? Likwidator, czyli Ray Owens, skrywający mroczną przeszłość i myślący o emeryturze szeryf, musi zapomnieć o odpoczynku i zmierzyć się szefem narkotykowego kartelu. Niebezpieczny zbieg

z konwoju FBI wraz z resztą gangu zamierza przekroczyć granicę z Meksykiem. Zatrzymać może go tylko jedna osoba... O wiel kiej ka rie rze Schwa rze neg ge ra – prowadzącej od trudnego dzieciństwa w powojennej Austrii, przez sukcesy w kulturystyce, hollywoodzką karierę aż po fotel gubernatora Kalifornii – można przeczytać w jego, wydanej w październiku 2012 roku, autobiografii. Książka „Total Recall – prawdziwa historia mojego życia” zdobyła bardzo pozytywne recenzje krytyków, którzy chwalili szczerość i wrażliwość autora opowiadającego o swoich relacjach z ojcem, obawach przed wyjazdem do USA, a także o politycznych wrogach. Docenio-

no również trafne anegdoty przytoczone ze świata filmu i polityki. Na samym końcu publikacji znalazły się tzw. reguły Arnolda. Jest ich dziesięć, a szczególnie interesujące są dwie z nich: „nie myśl za dużo” – głosi druga, a „pozostań głodnym” – ostatnia. W przygotowaniu są kolejne filmy z głodnym wielkiego ekranu Schwarzeneggerem. W tym roku w Nowej Zelandii mają ruszyć zdjęcia do filmu, w którym wystąpi on jako Conan Barbarzyńca, w kolejnej części przygód mitycznego wojownika. Wprawdzie ledwie w 2011 roku powstał „Conan” z Jasonem Momoą w roli głównej, jednak zarówno Arnold, jak i hollywoodzcy producenci

stwierdzili, że oni zrobią to lepiej, a nowy Conan powinien być dojrzałym mężczyzną. Być może zatem Schwarzeneggera czeka druga filmowa kariera? A może czytelnicy „Nowego Dziennika” wspomogą budżet najnowszego obrazu i wybiorą się w najbliższy weekend do kina i zdecydują, czy „The Last Stand” Schwarzeneggera powinien być tym ostatnim... AT „The Last Stand”, reżyseria Kim Jee-Woon. W pozostałych rolach: Eduardo Noriega, Peter Stormare, Zach Gilford, Rodrigo Santoro, Jaimie Alexander, Forest Whitaker, Luis Guzmán, Johnny Knoxville. Film jest grany w kinach w całym kraju.


2

już piątek

nowy dziennik Piątek 25 stycznia 2013

urodziła syna Kolumbijska piosenkarka Shakira i jej partner, piłkarz FC Barcelony Gerard Pique zostali rodzicami. Syn pary przyszedł na świat we wtorek późnym wieczorem. Rodzice nadali mu imię Milan i ogłosili, że maluch wraz z chwilą narodzin... został członkiem FC Barcelony, jak tata. „Z radością informujemy o narodzinach Milana Pique'a Mebaraka, syna Shakiry i Gerarda Pique'a – czytamy na oficjalnej stronie internetowej kolumbijskiej gwiazdy muzyki pop Shakiry. – Chłopiec przyszedł na świat 22 stycznia o 21: 36 w Barcelonie i waży ok. 3 kilogramów” – głosi komunikat. Wpis na stronie internetowej Shakiry tłumaczy też znaczenie imienia Milan. W językach słowiańskich Milan oznacza: „drogi, kochany i łaskawy” a w językach antycznych: „chętny i pracowity”. Shakira i Gerard Pique mają nadzieję, że ich pierworodny odziedziczy takie właśnie cechy wraz ze swoim imieniem. W sanskrycie zaś słowo „milan” oznacza „zjednoczenie”, co nawiązuje do samego związku gwiazdorskiej pary. Media uważnie śledziły przebieg ciąży piosenkarki, uzyskując informacje na ten temat... z serwisów społecznościowych. Shakira wpisami na Facebooku i Twitterze dzieliła się swoim samopoczuciem podczas ciąży; umieszczała także fotografie swego zaokrąglonego brzuszka. W grudniu partner gwiazdy i ojciec dziecka, piłkarz Gerard Pique zakpił jednak z mediów przy okazji Dia De Los Santos Inocentes, czyli hiszpańskiego odpowiednika prima aprilis, i pochwalił się narodzinami swego potomka wpisem na Twitterze. Hiszpańskojęzyczni fani natychmiast zrozumieli żart, lecz większość portali zagranicznych złożyła Shakirze i Gerardowi gratulacje z okazji „narodzin dziecka”. Shakira wykorzystała swoją ciążę, by pomoc najbardziej potrzebującym. Na specjalnie przygotowanej we współpracy z organizacją UNICEF stronie shakira. socialtoaster. com, goście wirtualnego przyjęcia typu „baby shower” mogą składać swoje prezenty w postaci datków lub konkretnych przedmiotów, wybranych z listy (moskitiery, szczepionki, artykuły żywnościowe), które zostaną przekazane dzieciom z najbiedniejszych terenów świata. Shakira i Gerard Pique poznali się w 2010 r. na planie teledysku do piosenki „Waka Waka (This Time For Africa)”, będącej oficjalnym hymnem mistrzostw świata w piłce nożnej. Swój związek para potwierdziła w marcu 2011 r.

FOTO: PAP/EPA

nowości płytowe tygodnia Od soulu Angie Stone przez pop Olly'ego Mursa i techno Scootera, aż po brzmienia acapella Audiofeels – na słuchaczy czeka w tym tygodniu porcja bardzo różnicowanej nowej muzyki. Listę nowości uzupełnia miłosna kompilacja Billy'ego Joela i debiut Holly Blue. Wielka diwa współczesnego soulu i ulubienica polskiej publiczności Angie Stone powraca z pierwszym od trzech lat premierowym materiałem studyjnym. Płytą „Rich Girl” wokalistka na nowo określa siebie – bogata w doświadczenia, świadoma własnej wizji artystycznej, ukazuje się słuchaczom, jako kobieta wyśpiewująca swoje emocje. Sztukę wokalną oraz wykorzystanie głosu, jako instrumentu muzycznego ponownie prezentuje formacja Aduiofeels. Zarejestrowany podczas koncertu w Teatrze wielkim w Poznanie krążek „Live” to w głównej mierze interpretacje wokalne klasyków muzyki pop-rockowej („Otherside” z repertuaru Red Hot Chili Peppers czy „Smoething Got Me Started” Simply Red). Ośmiu wokalistów, którzy tworzą Audiofeels, czaruje głosami, odkrywając przed słuchaczami nową dźwiękową przestrzeń. Autorskie kompozycje członków zespołu dowodzą, że nie są oni jedynie odtwórcami muzyki. Obrotów nie zwalnia niemiecka formacja Scooter, która wraca na parkiety europejskie z kolejnym, szesnastym już albumem. Krążek „Music For A Big Night Out” to – zgodnie z tytułem – zestaw imprezowych nagrań, które powinny znaleźć uznanie wszystkich dotychczasowych fanów grupy. Holly Blue to 18-letnia wokalistka i pianistka Sonia oraz znany m. in. z grup Marians i Gutierez muzyk i producent Emil Blant. Na płycie „First Flight” znalazło się dziewięć utworów autorskich, dwie alternatywne wersje singli „Tic-Tac Sound” i „Lemon” oraz cover przeboju „'74-'75” The Connells. Muzyka zespołu, określana jako „intelligent pop”, nawiązuje – głównie ze względu na oniryczne wokalizy – do dokonań tak uznanych artystek, jak Regina Spektor, Dido czy Emiliana Torrini. Z myślą o walentynkach słynny amerykański wokalista Billy Joel przygotował wybór swoich najbardziej romantycznych kompozycji. Album „The Romantic Sides” to osiemnaście ballad i klasycznych sentymentalnych utworów.


już piątek

nowy dziennik Friday, January 25, 2013

3

na inauguracji z playbacku

polański kręci komedię erotyczną Reżyser Roman Polański od miesiąca realizuje swój najnowszy film. Tym razem kręci komedię erotyczną „Venus in Fur” – adaptację broadwayowskiej sztuki Davida Ivesa. „Venus in Fur” to francusko-polska koprodukcja. Główne role grają Emmanuelle Seigner i Mathieu Amalric, autorem zdjęć jest Paweł Edelman. Polański jest reżyserem oraz współscenarzystą tej produkcji. „Venus in Fur” to komedia erotyczna. Głównym bohaterem jest reżyser Thomas, który organizuje przesłuchania aktorek do swojej najnowszej sztuki. Jej bohaterką ma być kobieta, która zawiera umowę z mężczyzną, by uczynić z niego niewolnika. Poszukiwania aktorki jednak nie są owocne. Talent kandydatek jest co najmniej wątpliwy. Gdy zrezygnowany Thomas chce już zakończyć przesłuchania, do budynku wbiega nieobliczalna Vanda. Zirytowany bezczelnością i desperacją kobiety Thomas niechętnie zgadza się na jej przesłuchanie. Po chwili jednak okazuje się, że Vanda jest spełnieniem jego marzeń, nie tylko tych artystycznych... Dziewczyna jest doskonale przygotowana do castingu. Zna rolę, ma rekwizyty oraz teoretyczną wiedzę na temat sztuki. Thomas widzi nieprawdopodobne podobieństwo między Vandą a główną bohaterką spektaklu. Mężczyzna z chwili na chwilę jest coraz bardziej zauroczony Vandą, aż jego uczucie przeradza się w obsesję. W pewnym momencie kobieta przejmuje nad nim pełną kontrolę... Zdjęcia do filmu ruszyły 27 grudnia. Ze strony polskiej koproducentem i dystrybutorem jest Monolith Films..

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

Amerykańska wokalistka Beyonce wykonała hymn Stanów Zjednoczonych podczas inauguracji drugiej kadencji prezydenckiej Baracka Obamy. Po początkowym zachwycie nad jej interpretacją przyszła krytyka. Okazało się bowiem, że gwiazda śpiewała... z playbacku. „Tuż przed występem zostaliśmy poinstruowani, by zagrać zgodnie z planem, ale Beyonce posłuży się wcześniej nagraną ścieżką wokalną” – zdradziła we wtorek gazecie „The New York Post” Kristin DuBois, rzeczniczka amerykańskiej orkiestry wojskowej, która towarzyszyła gwieździe podczas wykonywania hymnu „The Star-Spangled Banner” na inauguracji drugiej kadencji prezydenckiej Baracka Obamy. Decyzja o wykonaniu hymnu z playbacku podjęta została przez samą Beyonce w ostatniej chwili. Zgodnie ze standardową procedurą wokalista występujący na tego typu imprezach jest zobowiązany przygotować wersję studyjną planowanego utworu na ewentualność niesprzyjających warunków głosowych w dniu wydarzenia. Beyonce nie wydała oświadczenia w związku ze sprawą i nie wyjawiła powodu sięgnięcia po zarejestrowaną wcześniej ścieżkę wokalną. Podobne kontrowersje towarzyszyły Whitney Houston w 1991 r. Supergwiazda muzyki pop/soul wykonała „The Star-Spangled Banner” podczas Super Bowl, największej imprezy sportowej w Stanach Zjednoczonych. Mimo iż piosenkarka śpiewała na żywo, jej mikrofon był... wyłączony. Z głośników popłynęła nagrana kilka dni wcześniej ścieżka studyjna. Decyzję tłumaczono później nieodpowiednią akustyką obiektu sportowego wobec wielkiego głosu Houston. Nagranie Whitney Houston „The Star-Spangled Banner” wydano później na singlu, który dotarł aż do 6. pozycji notowania Billboard 100 i sprzedał się w nakładzie ponad miliona kopii. Tym samym hymn narodowy stał się jednym z największych pop-przebojów roku 1991. Interpretacja Whitney Houston pozostaje do dziś niedoścignionym wzorem do naśladowania dla wokalistek, biorących na warsztat „The Star-Spangled Banner”

REKLAMA

Okręg nr 2 STOWARZYSZENIA WETERANÓW ARMII POLSKIEJ w Ameryce zaprasza całą Polonię na uroczystość w dniu 27 stycznia 2013 r. (niedziela)

150. ROCZNICY WYBUCHU POWSTANIA STYCZNIOWEGO (1863-1864)

Msza św. w intencji poległych i zmarłych uczestników Powstania Styczniowego, w kościele św. Stanisława Kostki, Greenpoint, Brooklyn, NY • godz. 11:30 Okolicznościowa akademia w Polskim Domu Narodowym, przy 261 Driggs Ave., Greenpoint, Brooklyn, NY • godz. 13:00 W programie m.in.: • pieśni powstańcze z 1863 r. w wykonaniu Chóru ANGELUS; • pokaz zdjęć i przeźroczy na temat Powstania Styczniowego


4

już piątek

nowy dziennik Piątek 25 stycznia 2013

jubileusz serialu „na wspólnej” Bohaterów serialu „Na Wspólnej” znamy nie od dziś. Towarzyszyliśmy im w najpiękniejszych i najtragiczniejszych momentach ich życia. Z uwagą śledziliśmy ich poczynania w sferze osobistej, jak i zawodowej. Niejednokrotnie historie mieszkańców ul. Wspólnej doprowadziły nas do łez zarówno ze wzruszenia, jak i śmiechu. ITVN emituje serial od początku swego istnienia. Zaprezentowaliśmy Państwu wszystkie odcinki „Na Wspólnej”, a 27 stycznia minie 10 lat, odkąd losy bohaterów serialu podbijają serca Polaków! Renata Dancewicz, odtwórczyni roli Weroniki Wilk-Roztockiej, opowiada o dziesięciu latach pracy na planie „Na Wspólnej”

Każdy okrągły jubileusz jest okazją do wspomnień… Po pierwsze jestem w szoku, że to już 10 lat – czas bardzo szybko mija, a im jesteśmy starsi, tym szybciej on biegnie. Sama chyba nie zmieniłam się zbyt diametralnie – postarzałam się, mam więcej siwych włosów, ale jakoś nie widzę strasznej różnicy, ponieważ czuję ciągłość z sobą samą. Nie mam takich cezur, że coś spowodowało zmianę w moim życiu, że macierzyństwo czy przeżyte doświadczenia zmieniły mój światopogląd – nie. Oczywiście przeżyłam mnóstwo różnych sytuacji przez ten czas, ale nie mogę powiedzieć, żebym była diametralnie inna od tej Renaty Dancewicz, która zaczynała grać w serialu w 2003 roku. Kierunek jest ten sam, mam raczej ewolucję niż rewolucję. Jak zmieniała się Weronika na przestrzeni tej dekady? Weronika bardziej zaangażowała się w rodzinę. Na początku, kiedy zaczynaliśmy zdjęcia, miałam wrażenie, i tak to było pisane, była to kobieta skoncentrowana na karierze prawniczej. Życie jednak się skomplikowało – Weronika przeżyła nieudany związek, w jej życiu pojawiło się dziecko… To wszystko spowodowało to, że zaczęła szukać miłości. Na szczęście dla niej spotkała ją w osobie Ada-

FOTO: MATERIAŁY ITVN

„Ten okrągły jubileusz sprzyja życzeniom, wspomnieniom i podziękowaniom, których świadkami będziecie Państwo już niebawem” – deklarują twórcy serialu. „Kilka miesięcy temu zapowiadaliśmy, że z okazji 10 „urodzin” serialu fani mogą spodziewać się wielu niespodzianek. Wielkimi krokami, ku naszej ogromnej radości, zbliża się czas realizacji tych obietnic” – mówi Tomasz Karpiński, producent serialu ze strony TVN. „W poniedziałek, 28 stycznia, zobaczycie Państwo odcinek 'Na Wspólnej' z wyjątkową, urodzinową oprawą. Specjalnie dla widzów 10 lat fascynujących serialowych historii wspominać będą: Bożena Dykiel, Mieczysław Hryniewicz, Anna Guzik, Waldemar Obłoza, Ewa Gawryluk, Joanna Jabłczyńska oraz wielu innych znanych i lubianych aktorów. Oprócz wspomnień pojawi się również okazja do tego, żeby uchylić rąbka tajemnicy co do przyszłych losów bohaterów” – dodaje. „Ale to nie wszystko! Wyjątkową jubileuszową odsłonę 'Na Wspólnej' będzie można zobaczyć w programach: Dzień Dobry TVN, Co za tydzień oraz specjalnym – jubileuszowym – spocie promocyjnym. Serdecznie zapraszamy do oglądania i wspólnego świętowania!” – puentuje Tomasz Karpiński. Dziękujemy za „wspólne” 10 lat i liczymy na to, że nadal będziemy mieli okazję gościć na naszej ulicy Wspólnej tak wielu widzów. Czekamy z niecierpliwością i zapraszamy od poniedziałku do czwartku o godzinie 9 wiecz. na antenę iTVN.

ma. Teraz trudno mówić, że wszystko się uspokoiło, ale ona jest chyba bardziej spokojna i skupiona na życiu rodzinnym. Przez życie Weroniki przewinęło się bardzo wiele różnych osób. Która z nich miała największy wpływ na bohaterkę? Laur pierwszeństwa muszę przyznać Sebastianowi Petrusowi. Najpierw zdradzał z Weroniką Izabelę. Jest ojcem dziecka Weroniki, jak się okazało, ojcem, który nie dorósł do tej roli i ją zostawił. Dla Weroniki była to ogromna trauma, kiedy ktoś komu zaufała, kogo kochała, zniknął z życia z dnia na dzień, by potem pojawić się znowu na moment i ponownie zamieszać.

W czym upatruje pani takiej popularności „Na Wspólnej”? Nie mam pojęcia. Muszę przyznać, że nie oglądam serialu, ponieważ praktycznie nie oglądam telewizji. Myślę, że po prostu każdy potrzebuje takich historii, wskazówek, jak radzić sobie z problemami. Być może ludzie w serialu mogą zobaczyć, że inni mają większe problemy niż ja. Na pewno bardzo cieszy mnie to, że wciąż mamy wielu widzów, w bardzo różnym wieku, którzy się przywiązali do nas i są z nami w dobrych, i złych momentach. Na serial „Na Wspólnej” zapraszamy od poniedziałku do czwartku o godz. 9 wiecz. w Nowy Jorku na antenę iTVN. MATERIAŁY TVN

podejrzani zakochani

FOTO: MATERIAY PROMOCYJNE

Nowa komedia kryminalno-romantyczna „Podejrzani zakochani” w reż. Sławomira Kryńskiego to doskonała walentynkowa propozycja na wieczór we dwoje albo popołudnie z przyjaciółmi. Film przyjeżdża do Nowego Jorku i New Jersey tuż po przypadającej na dziś premierze w Polsce. Zobaczymy nowy obraz w gwiazdorskiej obsadzie przedstawicieli młodego polskiego kina. W rolach głównych wystąpili: Sonia Bohosiewicz, Bartek Kasprzykowski, Rafał Królikowski i Weronika Książkiewicz. Główny bohater – nieśmiały Albert (Kasprzykowski) – szuka miłości w internecie. Surfując w sieci, natrafia na równie spragnioną bliskości Barbarę (Bohosiewicz). Oboje przyjmują podobną strategię – ona podaje się za tajemniczą Simone, on za przystojnego francuskiego amanta. Gdy wreszcie umawiają się na spotkanie w realu, kontynuują maskaradę, wysyłając na randkę atrakcyjnych zastępców. W efekcie wszyscy trafiają do hotelu, gdzie grasuje groteskowa szajka przestępców, polująca na bezcenną kolekcję diamentów. W intrydze pełnej omyłek nikt nie wie, kto jest podejrzany, a kto zakochany. Tu nawet zakochanymi zostaje się z przypadku! Wraz z inteligentem i romantyczką w ciąg nieprawdopodobnych zdarzeń miłosno-kryminalnych zostaną wplątani femme fatale, rabuś, oszust i kierownik-służbista.

Film wyświetlany będzie w języku polskim z angielskimi napisami. Czwartek, 7 lutego, godz. 8wiecz. BELLMORE MOVIES 222 Pettit Ave. Bellmore, NY 11710 Piątek, 8 lutego, godz. 7 wiecz. Sobota 9 lutego, godz. 5 ppoł. HAWTHORNE THEATRES 300 Lafayette Ave. Hawthorne, NJ 07506 Niedziela 10 lutego, godz. 3 ppoł. i 5 ppoł. MAPLEWOOD THEATRES 155 Maplewood Ave. Maplewood, NJ 07040 Niedziela 10 lutego godz. 3 ppoł. i 5 ppoł. NYU CANTOR FILM CENTER 36 E 8 St. Manhattan New York, NY 10003


nowy dziennik Friday, January 25, 2013

5

co, gdzie, kiedy

właśnie trwają w koÊciele Êw. Stanis∏awa B. M., 101 East 7th Street. Inf. (347) 416–2536, odnowany@earthlink.net.

WŁAŚNIE TRWAJĄ PIĄTEK 25 STYCZNIA Brooklyn, NY – Opowieść „K-dron, przeoczony

kształt”, prezentacja Janusza Kapusty na temat powstania, sensu, znaczeniu i  przyszłości K-dronu, wzbogacona  prezentacją zdjęć, animacji i  filmów. Godz.  7 wiecz. Siedziba „Kuriera Plus”,  145 Java St.

Manhattan, NY – Spotkanie autorskie z Andrew

Nagórskim i prezentacja jego książki „Hitlerland”. Współorganizatorem spotkania jest EK Bookstore. Książki będą dostępne w  sprzedaży. Fundacja Kościuszkowska,  15 E  65 St. Inf. (212)  734-2130, www.thekf.org. Waszyngton, DC – Marsz za Życiem w 40. rocznicę legalizacji aborcji w  USA. Darmowy dojazd autobusem jest organizowany przez diecezję Brooklyn. Inf. brat Jan (718)  389-7785.

SOBOTA 26 STYCZNIA Bayside, NY – Jorge Avila, skrzypce i  Douglas

Keilitz, organy. Muzyka Bacha, Haendla, Masseneta i Kreislera. Jorge Avila był pierwszym skrzypkiem w  orkiestrze grającej podczas mszy św. papieskiej Benedykta XVI na Stadionie Yankee w Nowym Jorku. Douglas Keilitz jest organistą i kierownikiem muzycznym w kościele Saint Ignatius of Antioch Episcopal Church w Nowym Jorku. Godz. 5: 30 ppoł. Kościół św. Jozafata,  210 St i  35 Ave. Inf. (718)  229-1663. Wstęp wolny.

Manhattan, NY – Katolicki Klub Dyskusyjny im.

bł. Jana Pawła II zaprasza na mszę św. uzdrowienia przez wstawiennictwo św. o. Pio. Godz. 6 wiecz. Kościół św. Jana Chrzciciela na Manhattanie, 210 W  31 St. i  7 Ave. Inf. (212)  289  44  23. Wallington, NJ – Bal Karnawałowy polskiej szkoły im. Adama Mickiewicza z  Passaic. Gra zespół Vox Verona, zimny bufet, kawa, herbata, ciasto. Bilety  60 dol. od  os. Godz.  7:  30-2 w  nocy. Cracovia Manor,  196 Main Ave. Inf. (973)  473-8527

NIEDZIELA 27 STYCZNIA Greenpoint, NY – Uroczysta msza św. w  inten-

cji poległych i zmarłych uczestników powstania styczniowego (1863-1864). Kościół św. Stanisława Kostki. Godz.  11:  30. Po  mszy okolicznościowa akademia w  Polskim Domu Narodowym przy  261 Driggs Ave. Inf. (718)  387-5252

Hempstead, NY – Polski Dzień w Rockville. Msza święta o godz. 3 ppoł., którą celebrować będzie specjalny gość, arcybiskup Stanisław Budzik. We mszy weźmie również udział ksiądz William Murphy, obecny biskup diecezji. Następnie przyjęcie taneczne w sali parafialnej kościoła św. Władysława. Smaczny obiad, kawa, ciasto i  zimne napoje. Bilety  15 dol. do  nabycia w  biurze parafialnym przy  One Depan Avenue we Floral Park. Bezpłatny przejazd autobusem, który wyruszy sprzed kościoła św. Jadwigi o 1: 45, a wieczorem, po uroczystościach, przywiezie do Floral Park. Zapisy na  przejazd autobusem do  20 stycznia. Katedra św. Agnieszki, 50 North Park Avenue, Rockville Centre. Peekskill, NY – Wernisaż zbiorowej wystawy „The Power of Place”, w której udział bierze znany rzeźbiarz i ilustrator ilustrator Adam Niklewicz. Godz. 57 ppoł. 1701 Main St. Inf. tel: (914) 788-0100, info@hvcca.org. Union, NJ – Koncert grupy Komeda Project – Krzysztofa Medyny i  Andrzeja Winnickiego – wieczór poświęcony muzyce ojca polskiego jazzu Krzysztofa Komedy plus standardy jazzowe i  kompozycje własne zespołu. Godz.  8 wiecz.. Wstęp:  4 dol. Van Gogh's Ear Café,  1017 Stuyvesant Ave. Inf. i rez. (908) 810-1844. Inf. www.komedaproject.com. NIEDZIELA 27 STYCZNIA – PONIEDZIAŁEK 11 LUTEGO Ridgewood, NJ – Decyzją jury  33rd Annual Re-

gional Open Juried Show do wystawy zakwalifikowane zostały obrazy: Ryszarda Drucha, Haliny Nawrot i  Ewy Zeller. The Barns Galleries,  12 East Glen Ave. Druch Studio Gallery organizuje zbiorowy wyjazd na  wernisaż wystawy w  niedzielę  27 stycznia. Rez (609) 532-3676, druchstudio@comcast.net.

PONIEDZIAŁEK 28 STYCZNIA Manhattan, NY – Koncert Małgorzaty Staniszew-

skiej w klubie „Shrine” World Music Venue. Godz. 9 wiecz.  2271 Adam Clayton Powell Junior Boulevard. Inf. (212)  690-7807.

WTOREK 29 STYCZNIA Manhattan, NY – „120. rocznica urodzin prof. Wa-

cława Jędrzejewicza”. Godz. 6:  30 wiecz. W  programie: Wspomnienie o profesorze – dr Magda Kapuścińska, Wacław Jędrzejewicz twórca Instytutu – dr Iwona Korga, fragmenty filmów dokumentalnych z archiwum Instytutu z udziałem profesora, prezentacja zdjęć i  dokumentów archiwalnych. Prof. Wacław Jędrzejewicz – polski działacz niepodległościowy, dyplomata, polityk i  historyk, współzałożyciel Instytutu Józefa Piłsudskiego w  Ameryce. Po  spotkaniu lampka wina.  180 Second Ave., Inf (212) 505-9077, office@pilsudski.org.

CZWARTEK 31 STYCZNIA Manttahan, NY – Wystawa prac Janusza Skow-

rona „Faces – Sketches from Dreams”. Na saksofonie zagra Krzysztof Medyna. Godz. 6-8: 30 wiecz. Wstęp wolny (donacje mile widziane), lampka wina. Wystawę można obejrzeć we wtorki – czwartki godz. 10 rano-3 ppoł. do 28 lutego. Polski Instytut Naukowy (PIASA),  208 E.  30 St. Inf. i  rez. (212)  686-4164, piasany@verizon.net.

CZWARTEK 31 STYCZNIA – CZWARTEK 28 LUTEGO Manhattan, NY – Wystawa prac Janusza Skow-

rona „Faces – Sketches from Dreams”, czynna  od  wtorku do  czwartku godz.  10 rano-3 ppoł. Polski Instytut Naukowy (PIASA),  208 E.  30 St. Inf. i  rez. (212)  686-4164, piasany@verizon.net.

SOBOTA 2 LUTEGO Brooklyn, NY – 37. Doroczny Bal Myśliwych. Go-

dzina koktajlowa, pieczone prosię, 12 gorących dań, otwarty bal, nagroda wejściowa i  inne atrakcyjne nagrody w loterii fantowej, występ Joseph's Dance Studio, do tańca gra Royal Band. Polonaise Terrace, 150 Greenpoint Ave. Bilety 125 dol., dostępne w  księgarni Polonia (718)  389-1684. Brooklyn, NY – Bal Studenta. Zagra dwóch DJ-ów. W programie m. in. loteria fantowa, otwarcie balu tradycyjnym polonezem, ciepła kolacja, być może pokaz tańca towarzyskiego. Cały dochód zostanie przeznaczony na fundusz stypendialny. Liczba miejsc ograniczona. Promocyjna cena dla członków PSO z opłaconą składką. Dodatkowa promocja przy zakupie 8 biletów. Godz. 7 wiecz. Centrum Polsko-Słowiańskie,  176 Java St. Inf. www.pso-usa.org.

Garfield, NJ – 16. Bal Podróżników. Rozpocznie się o godz. 7 wiecz. prezentacją osiągnięć honorowego gościa Andrzeja Sochackiego. Stroje wieczorowe i podróżnicze. Konkurs na najciekawszy strój z podróży. Prowadzenie Zbigniew Wodecki. Zabawa do  3 rano. Royal Manor,  454 Midland Ave. Inf. www.odkrywcy.com, (973)  473-1249. Lakewood, NJ – Polska Szkoła Dokształcająca serdecznie zaprasza na  zabawę karnawałową. Do tańca będzie grał DJ Wojtek, wybory Miss Polonii i dekoracja marszałka 2013; godz. 8 wiecz. Bilety  35 dol. Southard Fire Department Banquet Hall,  4611 RT  9 North, Howell. Inf. www.lakewoodpolishschool.com. Passaic, NJ – „Opłatek” i  uroczyste pasowanie na marszałka Johna Matuli z udziałem Miss Polonii Claudii Zabielski i Junior Miss Polonii Olivii Dra-

DO PONIEDZIAŁKU 18 LUTEGO Manhattan, NY – „Wystawa The World Knew:

ŚRODY

Jan Karski’s Mission for Humanity” (Jan Karski. Człowiek Wolności). Gmach główny Organizacji Narodów Zjednoczonych (Visitor's Lobby), 1 Ave. między  45 a  46 St. Wstęp wolny. Inf. www.PolishCulture-NYC.org.

DO PONIEDZIAŁKU 15 KWIETNIA Manhattan, NY – Inventing Abstracion – wy-

stawa prac europejskich abstrakcjonistów z lat 1910-1925, w tym Polaków Katarzyny Kobro i Władysława Strzemińskiego. The Museum of Modern Art, 11 W, 53 St. Inf. (212) 708-9400, www.moma.org.

PONIEDZIAŁKI Wallington, NJ – W każdy poniedziałek od 6: 30

CZWARTKI Greenpoint, NY – Zapracowana Mamo, zadbaj

do 7: 30 wiecz. w Civic Center odbywają się zajęcia gimnastyczne dla dorosłych. Można się zrelaksować i poćwiczyć z innymi przy muzyce. Trzeba przynieść swoją matę albo ręcznik i  ciężarki. Koszt zajęć to  2 dol.  24 Union Blvd.

WTORKI I SOBOTY Manhattan, NY – Wspólnota Odnowy w Duchu

Âwi´tym Lew Judy zaprasza na rozwa˝anie S∏owa Bo˝ego we wtorki o godz. 7: 15 wiecz. oraz na msz´ Êw. i spotkanie modlitewne w sobot´ o godz. 8 wiecz.

o swoją formę na zajęciach jogi podczas gdy twoje dziecko będzie się bawiło z rówieśnikami pod naszą opieką. Zajęcia w  każdy czwartek  4-5 ppoł. Pierwsze zajęcia gratis. W Awakening NY doceniamy ciebie i twoje maleństwo i wiemy jak trudne jest utrzymanie regularnej praktyki szczególnie jogi pośród zmieniania pieluch i  robienia jedzenia. Awakening, NY, 607 Manhattan Ave. Inf., rez. (718)  349-1380, www.AwakeningNY.com ich 7 samotnych podróżach dookoła świata, odbytych za każdym razem innym sposobem. Zobaczymy wiele unikatowych zdjęć i  usłyszymy pasjonujące opowieści o jego przeżyciach. Andrzej spędził w  podróżach około  11 lat życia. W  bagażu wagabundy ma 134 zwiedzone kraje. Godz. 7 wiecz. Donacja przy wejściu 10 dol. Dom Polski Cracovia, 196 Main Ave. Zniżki dla dzieci i  młodzieży. Inf. www.odkrywcy.com, (973)  473-1249.

zek i Julii Olszowy. Zagra Spectrum Band, donacje  45 dol./os. Godz.  7 wiecz. Holy Rosary Church Auditorium,  6 Wall St. Fairfield, CT – Wieczór Polskiej Muzyki. Wystąpią: Magdalena Baczewska (fortepian), Zuzanna Ducka (sopran), Marta Bedkowska-Reilly (wiolonczela). Godz. 7 wiecz. Chapel of the Holy Spirit, Sacred Heart University,  5151 Park Ave.

NIEDZIELA 3 LUTEGO Brooklyn, NY – Jedyny w  Nowym Jorku i  okoli-

Greenpoint, NY – Brooklyn Public Library, oddział na Greenpoincie (107 Norman) zaprasza na  konwersacje w  języku angielskim. Konwersacje na Greenpoincie odbywają się w środy 6–7 wiecz. Nie ma potrzeby zapisywania się, spotkania są nieodpłatne. Inf. (718) 349–8504, (718) 486–3365. Hempstead, NY – Chór im. K. Ogi ƒ skiego zaprasza na próby Êpiewania m´˝czyzn zamieszka∏ych na Long Island. Próby odbywajà si´ w ka˝dà Êrod´ o godz. 7 wiecz. w Polskim Domu Narodowym przy  329 Peninsula Blvd. Inf. (516)  671–6072, (516)  822–0358, (718)  208–8818. oraz w  soboty i  niedziele w  godz.  11 rano do  5 ppoł.

cy występ słynnego artysty, muzyka i mistrza estrady Zbigniewa Wodeckiego. Człowiek instytucja, wszystko zagra, wyśpiewa a  w  dodatku skomponuje i  zaaranżuje. Niezwykle utalentowany i  niezwykle lubiany przez pokolenia publiczności, występował z  Piwnicą pod  Baranami. Bilety  35 dol. tylko w  przedsprzedaży. Godz.  6 wiecz., sala Centrum Polsko-Słowiańskiego,  176 Java St. Inf. na  plakatach oraz (973)  473-1249.

ŚRODA 6 LUTEGO Manhattan, NY – Moje szalone podróże dooko-

ła świata: Polonijny Klub Podróżnika Zaprasza na spotkanie z  Andrzejem Sochackim, honorowym gościem  16. Balu Podróżnika, który opowie o  swoich 7 samotnych podróżach dookoła świata, odbytych za każdym razem innym sposobem. Zobaczymy wiele unikatowych zdjęć i  usłyszymy pasjonujące opowieści o jego przeżyciach. Andrzej spędził w  podróżach około  11 lat życia. W  bagażu wagabundy ma 134 zwiedzone kraje. Godz. 7 wiecz. Donacja przy wejściu 10 dol. Instytut Piłsudskiego, 180 Second Ave. Zniżki dla dzieci i  młodzieży. Inf. www.odkrywcy.com, (973)  473-1249.

Manhattan, NY – Katolicki Klub Dyskusyjny im. bł. Jana Pawła  II  zaprasza na  spotkanie ze Słowem Bożym. Temat „Focolare i XXI wiek” przybliży nam ks. dr Mirosław Szeweczek. Spowiedź godz. 2 CZWARTEK 7 LUTEGO ppoł. Msza św. godz.  3 ppoł. Prelekcja z  dyskusją Bel l mo re, NY – Walentynkowy seans filmowy: godz.  4 ppoł. Kościół św. Szczepana  na  Manhattanie, 151 E 28 St. pomiędzy Lexington Ave i 3 Ave., „Podejrzani zakochani”, komedia romantyczno-kryminalna z angielskimi napisami. Godz. 8 wiecz., BelInf. (212)  289-04423. Trenton, NJ – Spotkanie z  Andrzejem Sochac- lmore Movies,  222 Pettit Ave. Hawthorne Theatres  300 Lafayette Ave. Bilety po  15 dol. możkim, gościem honorowym dorocznego Balu Podróżna  kupić na  stronie www.scena.us albo w  wybranika, który co roku organizuje Polonijny Klub Ponych polskich księgarniach i  agencjach. dróżnika prowadzony przez Jerzego MajcherczyPIĄTEK 8 LUTEGO ka. Godz.  5 ppoł. Druch Studio Gallery,  920 Brunswick Ave. Garfield, NJ – Gala „Nowego Dziennika”; wśród atrakcji: rozstrzygnięcie konkursu „Zostań modelPONIEDZIAŁEK 4 LUTEGO New Jersey – W  PBS NJTV wyświetlony zosta- ką”, występy kabaretowe, muzyka w wykonaniu Adama Chroli, wręczenie statuetki Orła „Nowego Dziennie film dokumentalny „Children of terror” na podnika”. Transmisja z  balu w  telewizji. Royal Manor, stawie książki pod tym samym tytułem autorstwa Midland Ave. Bilety w  cenie  160 dol. od  os. w  reBożeny Urbanowicz Gilbride, polskiej katoliczki ocadakcji „Nowego Dziennika” lub przez telefon lałej z  holokaustu, i  Inge Auerbacher, niemieckiej (212)  594-2266 wew.  202. Cały dochód zostanie ocalałej z  zagłady. Książka ukazała się po  polsku przeznaczony na rozwój telewizji NDTV. Galę uświetpod  tytułem „Przerwane dzieciństwo”. Godz.  10 ni występ Stana  Borysa. wiecz. Hawthorne, NJ – Walentynkowy seans filmoWTOREK 5 LUTEGO wy: „Podejrzani zakochani”, komedia romantyczWallington, NJ – Moje szalone podróże dooko- no-kryminalna z angielskimi napisami. Godz. 7 wiecz. ła świata: Polonijny Klub Podróżnika Zaprasza na spo- Hawthorne Theatres 300 Lafayette Ave. Bilety po 15 tkanie z  Andrzejem Sochackim, honorowym go- dol. można kupić na stronie www.scena.us albo w wyściem  16. Balu Podróżnika, który opowie o  swo- branych polskich księgarniach i  agencjach. REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM


6

już piątek

nowy dziennik Piątek 25 stycznia 2013

wystawy witkacy, schulz i dali – artyści, którzy kochali książki Wystawa The Book Lovers otworzy serię wydarzeń prezentujących dorobek literacki artystów wizualnych. Na wystawie zaprezentowane zostaną: rysunek, rzeźba, wideo i dźwięk, instalacje, performance jako przedłuzenie twórczości literackiej. Dla wielu artystów, których prace znalazły się w The Book Lovers, powieść jest metodą tworzenia nowych obiektów sztuki. Artyści wizualni sięgają po formę literacką w poszukiwaniu strategii poszerzania relacji z odbiorcą, starają się ożywić ideę praktyki artystycznej jako procesu. Zdarza się również, że dzieło sztuki i utwór literacki powstają równolegle. The Book Lovers to przede wszystkim zbiór ponad 140 napisanych przez artystów powieści z kolekcji antwerpskiego Museum van He den da ag se Kunst An twer pen (MHKA). Polscy twórcy w tej kolekcji to Wojciech Bruszewski, Maria Stangret Kantor, Norman Leto, Krzysztof Niemczyk, Bruno Schulz i Stanisław Ignacy Witkiewicz „Witkacy”. Wsród pozostałych autorów są m. in. Carl Andre, Keren Cytter, Salvador Dalí, Tim Etchells, Liam Gillick, Goldin+Senneby, Pablo Helguera, Stewart Home, Joseph Kosuth, Yayoi Kusama, Jana Leo, Jill Magid, Mai-Thu Perret, Tom McCarthy, Richard Prince, Roee Rosen, Lindsay Seers, Alexandre Singh i Andy Warhol. Projekt będzie prezentowany w kilku odsłonach. Wystawa w nowojorskim EFA Project Space, poświęcona artystom, traktują- Lindsay Seers, It Has To Be This Way 2 (2010) cym powieść jako formę artystyczną pojedzie dalej do De Appel w Amsterdamie i do Crico- deusza Kantora „Cricoteka” w Krakowie. Wystawa teki w Krakowie. W Nowym Jorku będą towarzy- powstała dzięki wsparciu Instytutu Kultury Polskiej szyć wystawie performanse, dyskusje i inne wyda- w Nowym Jorku, Mondriaan Fund, Szwedzkiego rzenia. W Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warsza- Konsulatu Generalnego w Nowym Jorku, Hiszpańwie odbędzie się również sympozjum na temat po- skiego Konsulatu Generalnego w Nowym Jorku i Izrawieści jako formy artystycznej. elskiego Konsulatu Generalnego w Nowym Jorku. Projekt szuka odpowiedzi na pytania: czy literatura stała się nowym narzędziem dla artystów wizu- Wystawa „The Book Lovers” alnych? Czy można mówić o nowym zjawisku w sztu- Piątek 25 stycznia – wtorek 5 marca ce współczesnej? Jak to zjawisko wpływa na kwe- Wernisaż, piątek 25 stycznia godz. 6-8 wiecz. stię autorstwa oraz zmianę praktyki artystycznej? EFA PROJECT SPACE, 323 W 39 St., 2 piętro, Kuratorami przedsięwzięcia są David Maro- New York, NY, 10018 to – hiszpański artysta wizualny oraz Joanna Zielińska – kurator Ośrodka Dokumentacji Sztuki Ta- Per formans Goldin+Senneby Piątek 1 lutego, godz. 3: 30 ppoł i piątek 15 lutego godz. 15: 30 REGUS MEETING ROOM, 112 W 34 St, 17 piętro, New York, NY, 10018 Rozmowa z Woo Jung Cho, reżyserem „The Dream of the Audience” Czwar tek, 21 lutego, godz. 6: 30 EFA PROJECT SPACE Odczyt powieści Karen Cy ter „The Seven Most Exciting Hours of Mr. Trier’s Life in Twenty-Four Chapters” (Co godzinę będzie odczy ty wany kolejny z 24 rozdziałów książki). Marzec, data do potwierdzenia EFA PROJECT SPACE Per formans Jill Magid The Book Lovers Marzec 2013, data do potwierdzenia EFA PROJECT SPACE Wstęp wolny na wszystkie prezentacje w ramach projektu. Roee Rosen, Justine Frank, from The Stained Portfolio, 1927-1928

Inf. www.polishculture-nyc.org www.efanyc.org/the-book-lovers

wieczór polskiej muzyki Trzy artystki młodego pokolenia: pianistka Magdalena Baczewska, sopranistka Zuzanna Ducka-Lubas i wiolonczelistka Marta Bedkowska-Relley zapraszają na wyjątkowy koncert. Wieczór polskiej muzyki na Uniwersytecie Sacred Heart podzielony będzie na dwie części – zapowiada śpiewaczka Zuzanna Ducka-Lubas: „W pierwszej zaprezentujemy utwory klasyczne wybitnych polskich kompozytorów, m. in. Witolda Lutosławskiego, pieśni Fryderyka Chopina i Mieczysława Karłowicza oraz w drugiej części – największe przedwojenne polskie szlagiery. Za-

brzmią na przykład „Tango Milonga”, „Ta ostatnia niedziela” i „Odrobinę szczęścia w miłości” – mówi Zuzanna. Zapytana o dobór repertuary tłumaczy: „Większość znanych do dziś przedwojennych szlagierów zostało napisanych przez kompozytorów żydowskiego pochodzenia. Mało się o tym mówi, dlatego tego wieczór ten będzie także współistnieniem polsko-żydowskim na gruncie muzycznym” – wyjaśnia. „Autorami największych przebojów tamtych czasów byli kompozytorzy żydowscy, tacy jak Henryk Wars, Zygmunt Białostocki czy Władysław Szpilman, którego utwory, grane w początkowym okresie istnienia getta warszawskiego, dawały namiastkę normalności życia. Z kolei kompozytor Artur Gold, jako więzień obozu w Treblince, był zmuszany do dyrygowania obozowej orkiestrze, która grała utwór „Ta ostatnia niedziela”. Przebój ten zyskał wtedy miano „tanga śmierci” – mówi Zuzanna. Magdalena Baczewska jest jedną z najwybitniejszych polskich pianistek młodego pokolenia. Absolwentka Manhattan School of Music i Mannes College of Music szerszej publiczności znana jest m. in. z występów w konsulacie polskim w Nowym Jorku, podobnie jak Marta Bedkowska-Reilly, która obecnie uczy na Hunter College. Wiolonczelistka jest absolwentką Mannes College of Music. Skończyła także Uniwersytet Muzyczny im. F. Chopina w Warszawie. Sopranistka Zuzanna-Ducka Lubas ukończyła śpiew w Akademii Muzycznej w Łodzi. Koncertowała z Gabrieli Consort and Players pod batutą Paula McCreesha oraz Operą Polską na największych scenach Europy. Wieczór muzyki polskiej Sobota, 2 lutego, godz. 7 wiecz. SACRED HEART UNIVERSITY, Chapel of the Holy Spirit 5151 Park Ave., Fairfield, CT REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM


już piątek

nowy dziennik Friday, January 25, 2013

mały książę na deskach nj pac

7

recenzja

ZDJĘCIA: MATERIAŁY PROMOCYJNE

„sęp” muzyka filmowa

Sceniczna kukiełkowa adaptacja kultowej baśni Antoine'a de Saint-Exupéry'ego. Wydana w 1943 roku przypowieść dla dzieci i dorosłych o życiu, przyjaźni i miłości została przetłumaczona na 170 języków i sprzedana w ponad 60 milionach egzemplarzy. Wyjątkowy, uniwersalny przekaz utworu kryje się w drugiej, symbolicznej warstwie bajkowej fabuły. Do wybrania się w podróż wraz z Małym Księciem z jego rodzinnej planety B-612 zapraszają aktorzy z Bristol Riverside Theater i ich podopieczni, czyli kukiełki – główni bohaterowie przedstawienia. Lalki te wykonał nagrodzony Emmy Award Michael Schipbach we współpracy z Monkey Boys Production,

która wcześniej pracowała m. in. przy broadwayowskich spektaklach, jak „Avenue Q” i „Little Shop of Horrors”. „Małego Księcia” wyreżyserowała Susan D. Atkinson. Spektakl „The Little Prince” to doskonały pomysł na rodzinne spędzenie sobotniego popołudnia, po to, by jeszcze raz spojrzeć na świat oczami dziecka. The Little Prince Sobota 26 stycznia, godz. 2 ppoł. NEW JERSEY PERFORMING ARTS CENTER One Center St, Newark, NJ 07102 Bilety od 20 dol. dostępne na www.njpac.org, 1-888 GO-NJPAC

Odczasów pamiętnych „Wilków” nie mieliśmy nic na rynku w stylu „z zachodu”. „Sęp” to w końcu produkcja na dobrym poziomie, zostawiająca w cieniu pozostałe niedoszłe hity współczesnego kina polskiego. Dobra obsada filmu zapewniła najwyższą oglądalność i spore zainteresowanie polskich widzów. Strzałem w dziesiątkę okazała się także obsada muzyczna. Dobór zespołu Archive to trafne posunięcie producentów tego obrazka. Od lat faszeruję swój mózg między innymi Pink Floyd i Massive Attack. Przed znalezieniem Archive nigdy bym nie pomyślał, że można połączyć te dwa, tak odległe, style w niesamowitą całość. Obok Floydów, Doorsów, Zepelinów, Stonsów – największa klasyka gigamuzyki-klasycznego rocka. Teksty wspaniałe, muzyka powala. Wokal i aranże – najwięksi specjaliści od rocka mogą podać rękę. Taka ponadczasowa bezkonfliktowa produkcja pokoleniowo przetrwa jako jedna z niewielu. Archive przytłacza, rozbija, wciska w fotel. Po tym przeżyciu to już nie jest ta sama płyta, ale także warto wysłuchać jej wraz z całym filmem, który sprawia wrażenie, że jednak polska kinematografia zauważa postęp w światowym kinie. Zgrabne, dynamiczne i melodyjne utwory idealnie współgrają z obrazem. Znowu pojawia się to nieodparte skojarzenie z Pink Floyd z najlepszych utworów. Zespół jest ewenementem współczesnej muzyki, pomimo że brzmi jak sama nazwa – archaicznie. Być może to nowy-stary nurt warty powrotu. Ktoś, kto nie zna się na tak spokojnej i wyważonej muzyce, mógłby stwierdzić, że poraża ona depresją. Jednak ten, kto wie, o co chodzi, odnajdzie muzyczne światełka i z pewnością da mu to dużo energii i rozważań, dzięki którym odpłynie na tę godzinę, a potem doładowany wyjdzie z kina i zapewne powróci do tego filmu i muzyki jeszcze nie raz. Archive wykorzystuje tu nowe schematy i eksperymentuje nieodkrytymi dotąd w muzyce motywami elektroniki, wprowadzając w charakterystyczny dla muzyki tej grupy nastrój refleksji i zadumania, od czasu do czasu wynurzając się ponad wyciszenie, wprawiając nasze mięśnie w swobodny ruch. Płyta jest może trochę monotematyczna, dlatego możliwe, że nie trafi do każdego słuchacza zaciekawionego gatunkiem, jednak ktoś, kto się odnajdzie w tych barwach, będzie z pewnością usatysfakcjonowany wpełni. Album ze ścieżką muzyczną miejscami jest symfoniczny, miejscami rapujący, miejscami trance'owy. Nie sposób się przy nim nudzić. Perełka. Polecam – przez duże „P”. Andrzej Zieliński

Rozpoczyna się eklektyczna wystawa prac członków Peekskill Artist Club „The Power of Place”. W amerykańskim gronie znalazł się znany już czytelnikom „Nowego Dziennika” Adam Niklewicz”. „Zaprezentuję trzy prace – zapowiada Adam Niklewicz. – Jedna z nich powstała kilka lat temu. Dwie kolejne to prace najnowsze, dotąd niepokazywane publicznie. To właśnie na jedną z nich – rzeźbę zwróciła uwagę dyrektor organizowanej wystawy, kiedy odwiedziła mnie w mojej pracowni. Poprosiła, żebym tę rzeźbę wystawił. Mnie oczywiście bardzo ucieszyło, że praca ta tak szybko znajdzie się na wystawie – mówi artysta. „Kolejne, co zaprezentuję to nietypowy performance. Nietypowy, dlatego, że nie będzie skupiał uwagi wszystkich ludzi jednocześnie. Otóż będzie to marynarka, którą założę na wernisaż, dzieło sztuki do noszenia. Pracę tę nazwałem 'Static', co na język polski można przetłumaczyć jako „naelektryzowanie” – zdradza artysta. Pozostali artyści, którzy wezmą udział w wystawie i w wernisażu to: Gulgun Aliriza, Emil Alzamora, Cristina Alvarez Arnold, Matthew Arnold, Andrew Barthelmes, Katrina Ellis, Geoff Feder (Peekskill), Philip Hardy, Katherine Mangiardi, James Mulvaney, Adam Niklewicz, Jason Repolle, Shara Shisheboran, Tim Smith, Ken Vallario i Michael Zelehoski. Mimo różnorodnego stylu, któ-

ZDJĘCIA: MATERIAŁY PROMOCYJNE

niklewicz i przyjaciele w dolinie hudsonu

Adam Niklewicz “Ritual”, 2011

ry reprezentują, łączy ich związana z nieustannym rozwijaniem się, sztuka eksperymentalna. Artyści spotykają się jako grupa artystyczna od maja 2010 roku. Także za ich sprawą idylliczna Hudson Valley stała się w ostatnich latach ważnym miejscem dla sztuki. Adam Niklewicz, artysta o szerokim spektrum twórczej ekspresji, urodził się w Zamościu. Do Stanów Zjednoczonych przyjechał w 1983 roku. Skończył studia na Wydziale Grafiki Uniwersytetu Waszyngtońskiego. Zasłynął przede wszystkim jako

Adam Niklewicz “Hardnose I and II”, 2013

rzeźbiarz oraz ilustrator okładek książek i magazynów. Jego prace publikowane byłym. in. w: „New York Timesie”,”Newsweeku”, „Timesie”, „Chicago Tribune”. Jest w tej dziedzinie laureatem wielu nagród, w tym: Society of Illustrators of New York, Society of Illustrators of Los Angeles, American Illustration, Society of Publication Designers, Print Magazine i Communication Arts Magazine. Poprzednią wystawę prac Adama Niklewicza można było oglądać w październiku 2012

roku w Polskim Instytucie Naukowym na Manhattanie. Wystawa „The Power of Place” Niedziela 27 stycznia-niedziela 28 kwietnia Wernisaż niedziela godz. 5-7 wiecz. HUDSON VALLEY CENTER FOT CONTEMPORARY ART 1701 Main St. Peekskill NY 10566 Czynne: pt 11 rano-5 ppoł., sb i nd 12 ppoł-6 wiecz.Inf. (914) 788-0100, (914) 788-4531, www.hvcaa.org


już piątek

8

PIĄTEK 25. 01. 00:35 01:30 02:10 02:45 03:10 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 12:45 13:00 13:45 14:30 15:20 15:50 16:15 16:40 17:05 17:50 18:40 19:25 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 23:10 23:40

Powrót do raju - serial, 2/7 Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. rozrywk. W-11 Wydział Śledczy - kryminalny, 953 Na Wspólnej - serial, 1700 Reguły gry - serial, 3/15 Ukryta prawda - serial fab.- dok., 39/72 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Po mojemu, Wojciech Cejrowski - pr. rozrywk. Szalone serce - telenowela, 27/150 Serwis pogodowy W-11 Wydział Śledczy - kryminalny, 953 Na Wspólnej - serial, 1700 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Reguły gry - serial, 3/15 Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 27/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok., 39/72 Miasto Kobiet Nieuleczalni - dok., 2/25 Pyszne 25 - pr. kulin. 66 - dobre bo polskie - pr. rozrywk. Rewolucja na talerzu - mag. Rozmowy w toku Szalone serce - telenowela, 28/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok., 40/72 W-11 Wydział Śledczy - kryminalny, 954 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Nieuleczalni - dokument, 3/25 E-miłość - film prod. fr., reż. Anne Villaceque MMAster - pr. rozrywk. Polscy mudżahedini - Radosław Sikorski - dok.

SOBOTA 26. 01. 00:30 00:55 01:45 02:10 02:45 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50

W roli głównej - Szymon Bobrowski - pr. rozr. Komandoria - serial, 6/8 Superwizjer - mag. report., 951 W-11 Wydział Śledczy - kryminalny, 954 Miasto Kobiet Ukryta prawda - serial fab.-dok., 40/72 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Rewolucja na talerzu - mag.

REKLAMA

06:15 07:00 07:25 07:50 08:15 09:00 11:10 11:35 12:00 12:25 12:50 13:15 15:00 16:00 16:30 16:55 17:30 17:55 18:20 18:45 19:10 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 22:30 22:55 23:20

nowy dziennik Piàtek 25 stycznia 2013

Miasto Kobiet Maja w ogrodzie - pr. ogrod. Wydaje Ci się, że umiesz jeździć? - pr. motor. Pomysł na weekend - serial, 20/27 Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. rozrywk. Dzień dobry TVN Co za tydzień - mag. Maja w ogrodzie - pr. ogrodn. Pojechany łikend - pr. rozrywk. Pyszne 25 - pr. kulin. Legendy PRL - mag. motor. Złodzieje - film prod. hiszp., reż. Jaime Marques Powrót do raju - serial, 3/7 Max - serial, 3/8 Sophie na arabskim targowisku - dok., 3/8 SAMOCHÓD MARZEŃ: kup i zrób - pr. motor. Na kłopoty Zawadzka - pr. rozrywk. MMAster - pr. rozrywk. W roli głównej - Szymon Bobrowski - pr. rozr. Operacja tuning - mag. motor. Historia polskiej piłki nożnej - Wisła Kraków (1/4) Fakty Sport Pogoda Uwaga! X Factor - pr. rozrywk. Gliny - serial dok.-fab. Akta oszustów - serial dok.-fab. Trzynasty apostoł. Wybraniec - serial, 3/12

13:50 14:50 15:15 16:10 17:00 17:30 18:15 18:55 19:20 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 22:40 23:05 23:30

Trzynasty apostoł. Wybraniec - serial, 3/12 Pomysł na weekend - serial, 21/27 Clever - widzisz i wiesz - pr. rozrywk. Siłacze - Września - Mistrzostwa Europy - pr. rozrywk. Akta oszustów - serial dok.-fab., 12 Wywołane z pamięci Subiektywna historia dok., 3/4 Idealna niania - pr. rozrywk. Legendy PRL - mag. motor. Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Karol. Człowiek, który został papieżem - miniserial, 1/2 Nie ma lipy - pr. rozrywk. Superwizjer - mag. Kryminalni - serial, 7/13

PONIEDZIAŁEK 28. 01. 00:15 00:40 01:05 02:00 02:10 02:40 03:15 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 12:45 13:00 13:45 14:30 15:00

NIEDZIELA 27. 01. 00:20 Pyszne 25 - pr. kulin. 00:45 Wywołane z pamięci Powrót superósemki dok., 2/4 01:35 JAZDA POLSKA, czyli jak przetrwać na polskich drogach - mag. motor. 02:00 Odrobina Polski - pr. rozrywk. 02:10 MMAster - pr. rozrywk. 02:35 Kryminalni - serial, 7/13 03:20 E-miłość - film prod. franc., reż. Anne Villaceque 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! 05:50 Na osi - pr. motor. 06:15 Miasto Kobiet 07:00 Co za tydzień - mag. 07:25 MMAster - pr. rozrywk. 07:50 Pojechany łikend - pr. rozrywk. 08:15 Historia polskiej piłki nożnej - Wisła Kraków (1/4) 09:00 Dzień dobry TVN 11:10 JAZDA POLSKA, czyli jak przetrwać na polskich drogach - mag. motor. 11:35 Wydaje Ci się, że umiesz jeździć? - pr. motor. 12:00 Jak to jest złowione? - pr. rozrywk. 12:25 X Factor - pr. rozrywk.

16:40 17:05 17:50 18:40 19:25 20:00 20:30

Operacja tuning - mag. motor. Sophie na arabskim targowisku - dok., 3/8 Rodzinny interes - serial, 11/12 Odrobina Polski - pr. rozrywk. Max - serial, 3/8 Idealna niania - pr. rozrywk. Powrót do raju - serial, 3/7 Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Jak to jest złowione? - pr. rozrywk. Szalone serce - telenowela, 28/150 Serwis pogodowy W-11 Wydział Śledczy - kryminalny, 954 Pyszne 25 - pr. kulin. Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku MMAster - pr. rozrywk. Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 28/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Legendy PRL - mag. motor. Karol. Człowiek, który został papieżem - miniserial, 1/2 SOS Uroda - pr. rozrywk. Rozmowy w toku Szalone serce - telenowela, 29/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. W-11 Wydział Śledczy - kryminalny Fakty Sport

20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:50 23:40

Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1701 Reguły gry - serial, 4/15 Sekrety chirurgii - pr. rozrywk. Kryminalni - serial, 8/13 E-miłość - film prod. franc., reż. Anne Villaceque

WTOREK 29. 01. 01:20 01:55 02:10 02:45 03:10 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 12:45 13:00 13:45 14:30 15:05 15:15 16:40 17:05 17:50 18:40 19:25 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:40 23:30

Idealna niania - pr. rozrywk. Odrobina Polski - pr. rozrywk. W-11 Wydział Śledczy - kryminalny, 955 Na Wspólnej - serial, 1701 Reguły gry - serial, 4/15 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! SOS Uroda - pr. rozrywk. Szalone serce - telenowela, 29/150 Serwis pogodowy W-11 Wydział Śledczy - kryminalny, 955 Na Wspólnej - serial, 1701 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Reguły gry - serial, 4/15 Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 29/150 Ukryta prawda - serial fab.- dok. Idealna niania - pr. rozrywk. Odrobina Polski - pr. rozrywk. X Factor - pr. rozrywk. Pascal: po prostu gotuj - pr. kulin. Rozmowy w toku Szalone serce - telenowela, 30/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. W-11 Wydział Śledczy - kryminalny, 956 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1702 Reguły gry - serial, 5/15 Idealna niania - pr. rozrywk. Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Złodzieje - film prod. hiszp., reż. Jaime Marques

ŚRODA 30. 01. 01:15 02:10 02:45 03:10

Komandoria - serial, 6/8 W-11 Wydział Śledczy - kryminalny, 956 Na Wspólnej - serial, 1702 Reguły gry - serial, 5/15

LEON FUKS CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

wi 30 lat praktyki zawodowej Mó sku PonadProfesjonalne usługi l o p dla osób indywidualnych, firm i korporacji. po • Rozliczenia podatkowe INCOME TAX, w tym lata ubiegłe • Rozliczanie podatków dla korporacji i spółek • Konsultacje dla nowych biznesów • Reprezentacja w IRS (przy kontrolach podatkowych) • Finansowe planowanie i porady podatkowe • Księgowość dla biznesów

• Amerykańskie rozliczenia dla osób mieszkających poza USA

31-53 Crescent St. Astoria NY 11106 Tel. 718.726.6080

Fax. 718.726.8722 D

O

D

A

T

E

K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 12:45 13:00 13:45 14:30 14:55 15:20 15:45 16:40 17:05 17:50 18:40 19:25 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:55 23:50

Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Pascal: po prostu gotuj - pr. kulin. Szalone serce - telenowela, 30/150 Serwis pogodowy W-11 Wydział Śledczy - kryminalny, 956 Na Wspólnej - serial, 1702 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Reguły gry - serial, 5/15 Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 30/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Wydaje Ci się, że umiesz jeździć? - pr. motor. Nie ma lipy - pr. rozrywk. JAZDA POLSKA, czyli jak przetrwać na polskich drogach - mag. motor. Trzynasty apostoł. Wybraniec - serial, 3/12 Wiem, co jem - mag. Rozmowy w toku Szalone serce - telenowela, 31/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. W-11 Wydział Śledczy - kryminalny, 957 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1703 Reguły gry - serial, 6/15 Rodzinny interes - serial, 12 Komandoria - serial, 7/8 Na osi - pr. motor.

CZWARTEK 31. 01. 00:15 Karol. Człowiek, który został papieżem - miniserial, 1/2 01:50 Co za tydzień 02:15 W-11 Wydział Śledczy - kryminalny, 957 02:45 Na Wspólnej - serial, 1703 03:10 Reguły gry - serial, 6/15 03:35 Ukryta prawda - serial fab.-dok. 04:20 Rozmowy w toku 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! 05:50 Wiem, co jem - mag. 06:15 Szalone serce - telenowela, 31/150 07:00 Serwis pogodowy 07:20 W-11 Wydział Śledczy - kryminalny, 957 07:50 Na Wspólnej - serial, 1703 08:15 Dzień dobry TVN 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. 11:35 Rozmowy w toku 12:20 Reguły gry - serial, 6/15 12:45 Serwis pogodowy 13:00 Szalone serce - telenowela, 31/150 13:45 Ukryta prawda - serial fab.-dok. 14:30 Rodzinny interes - serial, 12 15:25 Pomysł na weekend - serial, 21/27 15:50 Historia polskiej piłki nożnej - Wisła Kraków dok., 1/4 16:40 Po mojemu, Wojciech Cejrowski - pr. rozrywk. 17:05 Rozmowy w toku 17:50 Szalone serce - telenowela, 32/150 18:40 Ukryta prawda - serial fab.-dok. 19:25 W-11 Wydział Śledczy - kryminalny, 958 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 21:00 Na Wspólnej - serial, 1704 21:30 Reguły gry - serial, 7/15 22:00 To nie mój syn - film prod. islandz., reż. Árni Ólafur Ásgeirsson 23:35 Sekrety chirurgii - pr. rozrywk. O

W

Y


już piątek

nowy dziennik Friday, January 25, 2013

PIĄTEK 25.01. 00:10 01:00 01:30 02:00 04:50 05:00 05:35 05:35 06:00 06:25 06:35 06:50 07:50 08:25 09:20 09:55 10:50 11:20 11:30 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:25 14:40 14:55 16:00 16:30 16:45 18:30 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:50 21:45 22:15 22:25 23:00

Warto kochać - odc. 45 Kościół a demokracja; report. Mordziaki - Wyprawa na obcą planetę odc. 2; Pytanie na śniadanie Pogoda.pl Polonia 24 Pogoda.pl Dwie strony medalu - odc. 110 Barwy szczęścia - odc. 741 Polonia w Komie Wiadomości M jak miłość - odc. 945 Pr. rozrywk. August o sobie; film dok. Złotopolscy - odc. 610 Feministka w kąpieli Hala odlotów Dwie strony medalu - odc. 110 Polonia w Komie Teleexpress Pr. rozrywk. Ex libris Barwy szczęścia - odc. 741 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek Wiadomości Sport Pogoda.pl Na dobre i na złe - odc. 506 - To musi być dziś Polonia 24 Pogoda.pl To ja, złodziej - film prod. pol.; reż.:J. Bromski Polonia w Komie Dwie strony medalu - odc. 110 Mordziaki - Wyprawa na obcą planetę odc. 2 Dobranocka za oceanem - Noddy Wiadomości Sport Pogoda.pl Na dobre i na złe - odc. 506 - To musi być dziś Polonia 24 Pogoda.pl Barwy szczęścia - odc. 741 To ja, złodziej - film prod. pol.; reż.:Jj Bromski;

SOBOTA 26.01. 00:35 02:55 03:25 03:40 04:35 05:05 06:20 06:40 07:30 08:00 09:00 09:55 11:00 11:30 11:45 11:55 12:50

Złotopolscy - odc. 606-610i Polonia 24 Pogoda.pl Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem - odc. 9/13 Załoga Eko - odc. 20 - Pozyskiwanie energii w wyniku utylizacji odpadów; mag. Czterej pancerni i pies - odc. 21/21 - Dom Pamiętaj o mnie Ojciec Mateusz - odc. 95 - Ikona Makłowicz w podróży - mag. kulin. Na dobre i na złe - odc. 506 - To musi być dziś Ręka fryzjera; film dok. Kulturalni PL; mag. Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka Teleexpress Polonia w Komie M jak miłość - odc. 946 XIII Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2011 W GÓRĘ SMYKI!; widow. rozrywk.

Uwaga! Informujemy odbiorców telewizji polskiej, że “Nowy Dziennik” nie odpowiada za zmiany w poszcze gól nych pro gra mach. Program opracowy wany i podawany jest w gazecie z wyprzedzeniem, dlatego też nie mamy moż li wo ści tych zmian wprowadzić. D

O

13:45 14:00 14:20 14:30 14:45 15:40 16:00 16:20 16:30 18:15 18:50 19:40 20:00 20:20 20:25 20:40 21:30 21:50 22:10 22:20

Dobranocka - Bolek i Lolek wyruszają w świat Wiadomości Sport Pogoda.pl Czas honoru - odc. 63 “To ja Cię znalazłem” Pamiętaj o mnie Polonia 24 Pogoda.pl Dom - odc. 4/25 - A jeszcze wczoraj było wesele Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka M jak miłość - odc. 946 Dobranocka za oceanem - Bolek i Lolek Wiadomości Sport Pogoda.pl Czas honoru - odc. 63 “To ja Cię znalazłem” Pamiętaj o mnie Polonia 24 Pogoda.pl Dom - odc. 4/25 - A jeszcze wczoraj było wesele

05:00 05:30 05:35 06:00 06:25 06:35 06:50 07:45 08:25 08:55 09:30 10:00 10:20 10:50 11:20 11:30 11:50 12:25 12:50 13:15 13:45 14:00 14:25 14:35 14:50 15:45 16:00 16:30 16:45 17:20 18:20 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:05 22:15 22:45 23:40

NIEDZIELA 27.01. 00:00 00:25 00:55 01:50 02:15 02:25 02:45 03:00 03:25 04:00 04:30 05:30 05:50 06:00 06:15 06:45 07:00 08:20 09:20 09:50 10:20 10:50 11:30 11:55 12:50 13:15 13:45 14:00 14:20 14:30 14:45 15:40 16:00 16:30 16:45 17:50 18:25 18:50 19:45 20:00 20:20 20:20 20:40 21:35 21:55 22:25 22:35 23:05

Galeria - odc. 120 Galeria - odc. 121 Wszystko przed nami - odc. 28-29 Dwie strony medalu - odc. 110 Polonia w Komie Polonia 24 Pogoda.pl Mam przepis na pielgrzymowanie; cykl dok. Panna z mokrą głową - odc. 3 Ziarno Trzecia granica - odc. 2 - Blisko nieba Pamiętaj o mnie Między ziemią a niebem; mag. Anioł Pański; Watykan Między ziemią a niebem; mag. Pod Tatrami; mag. Transmisja Mszy Świętej Biesiada studencka - Student żebrak ale pan (1) Okrasa łamie przepisy - Kaczka; mag. kulin. Dzika Polska - Czuły jak basior; serial dok. Skarby nieodkryte; teleturniej Salon Polonii; mag. Teleexpress M jak miłość - odc. 947 Sylwester na bis - Katowice 2012 Zacisze gwiazd - Dorota Pomykała Dobranocka - Miłka i Człapek Wiadomości Sport Pogoda.pl Siła wyższa - odc. 7/13 - Zazdrość i medycyna wschodnia Pamiętaj o mnie Tygodnik.pl; mag. Pogoda.pl Biesiada studencka - Student żebrak ale pan - (1) Salon Polonii; mag. Mam przepis na pielgrzymowanie; cykl dok. M jak miłość - odc. 947 Dobranocka za oceanem - Miłka i Człapek Wiadomości Sport Pogoda.pl Siła wyższa - odc. 7/13 Pamiętaj o mnie Tygodnik.pl; mag. Pogoda.pl Sylwester na bis - Katowice 2012 Kulturalni PL; mag.

WTOREK 29.01. 00:05 00:55 01:25 02:00 04:45 05:00 05:30 05:35 06:00 06:25 06:35 06:50 07:45 08:45 09:45 10:15 10:50 11:20 11:30 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:25 14:35 14:55 15:45 16:00 16:30 16:50

PONIEDZIAŁEK 28.01. 00:10 Ręka fryzjera; film dok. 01:05 Z archiwum Filmoteki Narodowej - odc. 9 Obraz odzyskania niepodległości; cykl report. 01:25 Przygrywka - odc. 3 - Bez pracy nie ma kołaczy 02:00 Pytanie na śniadanie 04:50 Pogoda.pl D

A

T

E

K

|

T

E

Tygodnik.pl; mag. Pogoda.pl Galeria - odc. 122 Barwy szczęścia - odc. 742 Polonia w Komie Wiadomości Siła wyższa - odc. 7/13 - Zazdrość i medycyna wschodnia Salon Polonii; mag. Skarby nieodkryte; telet. Miasteczko; report. Złotopolscy - odc. 611 Za marzenia trzeba płacić Z archiwum Filmoteki Narodowej - odc. 9 Obraz odzyskania niepodległości; cykl report. Jak to działa - pr. pop.-nauk. - odc. 31 Gry komputerowe Galeria - odc. 122 Polonia w Komie Teleexpress Okrasa łamie przepisy - Kaczka; mag. kulin. Naszaarmia.pl Cafe Historia - Powstanie styczniowe; pr. publ. Barwy szczęścia - odc. 742 Dobranocka - Przygód kilka wróbla Ćwirka Wiadomości Sport Pogoda.pl Londyńczycy II - odc. 8/16 Polonia w Komie Polonia 24 Pogoda.pl Tygodnik Gospodarczy; mag. TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Naszaarmia.pl Galeria - odc. 122 Przygrywka - odc. 3 - Bez pracy nie ma kołaczy Dobranocka za oceanema Wiadomości Sport Pogoda.pl Londyńczycy II - odc. 8/16 Polonia 24 Pogoda.pl Barwy szczęścia - odc. 742 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Tygodnik Gospodarczy; mag.

L

E

Tygodnik Kulturalny Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka Rodzina Leśniewskich - odc. 4 - Agata Pytanie na śniadanie Pogoda.pl Polonia 24 Pogoda.pl Galeria - odc. 123 Barwy szczęścia - odc. 743 Polonia w Komie Wiadomości Czas honoru - odc. 63 “To ja Cię znalazłem” Ballady i Romanse. Zapomnij live; koncert TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Złotopolscy - odc. 612 Kto molestuje Marylkę? Tygodnik Gospodarczy; mag. Galeria - odc. 123 Polonia w Komie Teleexpress Ręka fryzjera; film dok. Informacje kulturalne Barwy szczęścia - odc. 743 Dobranocka - Jeż Kleofas Wiadomości Sport Pogoda.pl Ojciec Mateusz - odc. 96 - Wybory serca Polonia w Komie Polonia 24 Pogoda.pl Ballady i Romanse. Zapomnij live; koncert W

I

Z

Y

J

N

O

17:50 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:05 22:15 22:25 23:00 23:45

Hala odlotów Galeria - odc. 123 Rodzina Leśniewskich - odc. 4 - Agata Dobranocka za oceanem - Jeż Kleofas Wiadomości Sport Pogoda.pl Ojciec Mateusz - odc. 96 - Wybory serca Polonia 24 Pogoda.pl Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 743 Ballady i Romanse. Zapomnij live; koncert Flesz historii - odc. 115

06:50 08:45 09:15 09:45 10:10 10:50 11:20 11:30 11:55

ŚRODA 30.01. 00:05 Kultura, Głupcze 00:45 Notacje - prof. Zbigniew Kączkowski. Uciekłem z Auschwitz; cykl dok. 01:05 Wilnoteka; mag. 01:25 Sześć mln sekund - odc.16/19 Kłusownicy w zoo 02:00 Pytanie na śniadanie 04:45 Pogoda.pl 05:00 Polonia 24 05:30 Pogoda.pl 05:35 Wszystko przed nami - odc. 30 06:00 Barwy szczęścia - odc. 744 06:25 Polonia w Komie 06:35 Wiadomości 06:50 Londyńczycy II - odc. 8/16 07:45 Kabaretowy Klub Dwójki - Fitness; widow. rozr. 08:50 Informacje kulturalne 09:05 Zacisze gwiazd - Dorota Pomykała 09:40 Złotopolscy - odc. 613 Tajemnica 10:05 Kultura, Głupcze 10:50 Wszystko przed nami - odc. 30 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:50 Benefis - Jerzego Gruzy 12:55 Wilnoteka; mag. 13:15 Barwy szczęścia - odc. 744 13:45 Dobranocka - Dziwny świat kota Filemona 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda.pl 14:50 Warto kochać - odc. 46 15:45 Polonia w Komie 16:00 Polonia 24 16:30 Pogoda.pl 16:45 Kabaretowy Klub Dwójki - Fitness; widow. rozr. 17:45 Operacja Życie - odc. 29; cykl dok. 18:45 Wszystko przed nami - odc. 30 19:15 Sześć milionów sekund - odc.16/19 19:45 Dobranocka za oceanem 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda.pl 20:45 Warto kochać - odc. 46 21:35 Polonia 24 22:05 Pogoda.pl 22:15 Polonia w Komie 22:25 Barwy szczęścia - odc. 744 22:55 Kabaretowy Klub Dwójki - Fitness 23:45 Wilnoteka; mag.

CZWARTEK 31.01. 00:05 00:35 01:05 01:25 02:00 04:45 05:00 05:30 05:35 06:00 06:25 06:35 |

Kocham Kino - mag. filmowy Grażyny Torbickiej Jak to działa - pr. pop.-nonauk. - odc. 31 Cafe Historia - Powstanie styczniowe; pr. publ. Tajemnica Sagali - odc. 9/14 - Pojedynek magów Pytanie na śniadanie Pogoda.pl Polonia 24 Pogoda.pl Wszystko przed nami - odc. 31 Barwy szczęścia - odc. 745 Polonia w Komie Wiadomości R

O

Z

R

Y

W

K

12:40 12:55 13:15 13:40 14:00 14:25 14:40 14:55 15:45 16:00 16:30 16:45 17:40 18:45 19:15 19:40 20:00 20:25 20:35 20:50 21:45 22:15 22:20 22:30 23:00 23:50

9

M jak miłość - odc. 946 Operacja Życie - odc. 29 Mam przepis na pielgrzymowanie; cykl dok. Złotopolscy - odc. 614 On tu jest Kocham Kino - mag. filmowy Grażyny Torbickiej Wszystko przed nami - odc. 31 Polonia w Komie Teleexpress Biesiada studencka - Student żebrak ale pan Gala piosenki studenckiej cz. 1 Notacje; cykl dok. Informacje kulturalne Barwy szczęścia - odc. 745 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda Wiadomości Sport Pogoda.pl Oficerowie odc.8/13 - Podpucha Polonia w Komie Polonia 24 Pogoda.pl Nowa - odc. 12 Dziewczęta z Auschwitz; film dok. Wszystko przed nami - odc. 31 Tajemnica Sagali - odc. 9/14 - Pojedynek magów Dobranocka za oceanem Wiadomości Sport Pogoda.pl Oficerowie odc.8/13 - Podpucha Polonia 24 Pogoda.pl Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 745 Dziewczęta z Auschwitz; film dok. Informacje kulturalne

PIĄTEK 01.02. 00:10 Warto kochać - odc. 46 01:00 Ołtarze; report. 01:30 Mordziaki - Groźny olbrzym odc.3; serial anim. 02:00 Pytanie na śniadanie 04:45 Pogoda.pl 05:00 Polonia 24 05:30 Pogoda.pl 05:35 Dwie strony medalu - odc. 111 06:00 Barwy szczęścia - odc. 746 06:25 Polonia w Komie 06:35 Wiadomości 06:50 M jak miłość - odc. 947 07:45 Sylwester na bis - Katowice 2012 08:20 Dziewczęta z Auschwitz; film dok. 09:20 Złotopolscy 09:55 Hala odlotów 10:50 Dwie strony medalu - odc. 111 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:55 Pr. rozrywk. 12:55 Ex Libris - 114 13:15 Barwy szczęścia - odc. 746 13:45 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek 14:00 Wiadomości 14:30 Sport 14:40 Pogoda.pl 14:55 Na dobre i na złe - odc. 507 - Gra o życie 16:00 Polonia 24 16:30 Pogoda.pl 16:45 Pręgi; film prod. pol.; reż.:Magdalena Piekorz 18:45 Dwie strony medalu - odc. 111 19:15 Mordziaki - Groźny olbrzym odc.3; serial anim. 19:45 Dobranocka za oceanem 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:35 Pogoda.pl 20:50 Na dobre i na złe - odc. 507 - Gra o życie 21:45 Polonia 24 22:15 Pogoda.pl 22:25 Polonia w Komie 22:30 Barwy szczęścia - odc. 746 23:00 Pręgi; film prod. pol.; reż.:Magdalena Piekorz O

W

Y


już piątek

10

10:00 10:30 10:40 11:00 11:10 11:30 11:40 12:00 12:30 13:00 13:21 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:45 19:15 20:00 20:50 21:05 21:25 22:10 22:20 23:10

PIĄTEK 00:55 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:20 22:40 23:00 23:25 23:55 00:00 00:40

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Piaskiem po oczach Czarno na białym Rozmowa bardzo polityczna Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Piaskiem po oczach Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Multikino Polska i Świat Fakty po Faktach Portfel Maja w ogrodzie Supermeteo Dzień po dniu Multikino

Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Kalejdoskop Serwis inf., pogoda Prosto z Polski Serwis inf., pogoda Reporterzy Serwis inf., pogoda Magazyn Kontakt24 Portfel Fakty po Faktach Polska i Świat Horyzont Szkło kontaktowe Dzień po dniu Babilon Fakty po Faktach Dzień po dniu Polska i Świat Reporterzy Prosto z Polski Drugie śniadanie mistrzów Portfel Szkło kontaktowe Polska i Świat

13:00 13:21 14:00 14:30 15:10 16:00 17:00 17:30 18:10 18:40 19:00 19:40 20:05 21:00 21:45 22:00 22:40 23:05 23:25 23:30

00:00 00:30 01:00 05:40 06:20 07:30 08:00 08:30 08:40 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:10 11:30 12:00 12:15

Serwis inf. i pogoda co 15 min Serwis inf. Drugie śniadanie mistrzów Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf. Babilon Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Multikino

22:00 22:15 22:35 23:05

Sukces pisany szminką Fakty po Faktach Polska i Świat Kawa na ławę Loża prasowa Szkło kontaktowe Dzień po dniu Inny punkt widzenia Fakty po Faktach Sukces pisany szminką Loża prasowa Polska i Świat Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Portfel Loża prasowa Dzień po dniu Maja w ogrodzie Supermeteo Sukces pisany szminką

00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55

Kalejdoskop Maja w ogrodzie Serwis inf. i pogoda co 15 min Loża prasowa Ewa Ewart poleca Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Kalejdoskop Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf. Prosto z Polski Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Publiczna TV

Portfel Maja w ogrodzie Sukces pisany szminką Dzień po dniu

15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:15 22:35 23:05

WTOREK 00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:15 22:35 23:00

PONIEDZIAŁEK

NIEDZIELA

SOBOTA 01:00 06:00 06:10 07:00 07:30 08:00 08:10 09:00 09:30 09:40

nowy dziennik Piàtek 25 stycznia 2013

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Supermeteo

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Portfel Maja w ogrodzie Sukces pisany szminką Szkło kontaktowe

CZWARTEK 00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:15 22:35 23:05 23:30

ŚRODA 00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest - pr. publicystyczny Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym

sudoku 4/01

Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Portfel Maja w ogrodzie Sukces pisany szminką Dzień po dniu

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Portfel Maja w ogrodzie Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach

Rozwiązanie sudoku 1/01 2 1 9 5 6 8 4 7 3

8 7 4 1 3 9 5 6 6 9 8 2 4 3 7 1 7 2 4 6 1 9 8 1 3 8 9 7 4 9 2 5 7 8 5 1 3 6 4 5 8 7 2 1 4 6 9

Nagrodę za prawidłowo rozwiązane su do ku wy lo so wa ł Eugeniusz Sobilo, Brooklyn, NY. Książkę prześlemy pocztą.

IMIĘ I NAZWISKO ...............................................................

............................................................... ADRES ...............................................................

............................................................... TEL. ......................................................

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

Sudoku wycięte z “Nowego Dziennika” należy przesłać do 8 lutego 2013 r. pod adresem: “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Ln, Suite 402, Garfield, NJ 07026 (z dopiskiem na kopercie: sudoku 4/01). D

O

D

A

T

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com E

K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


już piątek

nowy dziennik Friday, January 25, 2013

14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:45 20:30 20:55 21:10 22:00 22:30 23:30

PIĄTEK 25.01. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:25 14:30 14:45 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 20:55 21:00 21:10 21:25 22:00 22:30 23:30

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.38 Gra w ciemno, odc.170 Rodzina zastępcza, odc.179 Daleko od noszy, odc.120 Rodzina zastępcza, odc.130 Mamuśki, odc.14 Graczykowie, odc.21 Rodzina zastępcza, odc.131 Daleko od noszy, odc.121 Świat według Kiepskich, odc.377 Rodzina zastępcza, odc.180 Graczykowie, odc.2 Rodzina zastępcza, odc.144 Daleko od noszy, odc.116 Mamuśki, odc.14 Rodzina zastępcza, odc.304 Malanowski i Partnerzy, odc.289 Malanowski i Partnerzy, odc.290 Dlaczego ja?, odc.125 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Trudne sprawy, odc.124 Rodzina zastępcza, odc.180 Świat według Kiepskich, odc.168 Rodzina zastępcza, odc.12 Daleko od noszy, odc.16 Dlaczego ja?, odc.125 Trudne sprawy, odc.124 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Pierwsza miłość, odc.1631 Świat według Kiepskich, odc.377 Cafeteria, odc.1 Taaaka ryba, odc.96

11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:25 14:30 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 20:55 21:00 21:10 21:25 22:00 22:30 23:00 23:30

NIEDZIELA 27.01. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:00 09:00 09:30 10:30 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:25 14:30 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 20:30 20:55 21:10 22:00 22:30 23:30

SOBOTA 26.01. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:25 14:30

Interwencja, odc.920 Pamiętniki z wakacji, odc.17 Kataryniarze - Kabaretowa Rewelacja Roku, (2) Świat według Kiepskich, odc.169 Rodzina zastępcza, odc.13 Daleko od noszy, odc.165 Oblicza Ameryki Hotel 52, odc.76 Szpilki na Giewoncie, odc.31 Wydarzenia Sport Pamiętniki z wakacji, odc.17 Świat według Kiepskich, odc.400 Hotel 52, odc.72 Oblicza Ameryki

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.39 Gra w ciemno, odc.171 Tajemnice Kniei, odc.7 Dlaczego ja?, odc.121 Dlaczego ja?, odc.122 Dlaczego ja?, odc.123 Dlaczego ja?, odc.124 Dlaczego ja?, odc.125 Graczykowie, odc.3 Rodzina zastępcza, odc.145 Daleko od noszy, odc.117 Mamuśki, odc.15 Rodzina zastępcza, odc.305 Malanowski i Partnerzy, odc.291 Malanowski i Partnerzy, odc.292 Tajemnice Kniei, odc.8 Ewa gotuje, odc.172 Wydarzenia Sport Pogoda

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.40 Gra w ciemno, odc.172 Tajemnice Kniei, odc.9 Trudne sprawy, odc.120-124 Ewa gotuje, odc.172 Hotel 52, odc.77 Ludzie Chudego, odc.25 Jaka Ona jest?, odc.3 Szpilki na Giewoncie, odc.32 Tajemnice Kniei, odc.10 Ewa gotuje, odc.172 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.921 Pamiętniki z wakacji, odc.18 Kataryniarze - Kabaretowa Rewelacja Roku, (2) Świat według Kiepskich, odc.170 Rodzina zastępcza, odc.14 Daleko od noszy, odc.166 Sport w Polsat 2 Wydarzenia Sport Pamiętniki z wakacji, odc.18 Oblicza Ameryki Przyjaciółki, odc.8 Tajemnice Kniei, odc.11

WTOREK 29.01. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:25 14:30 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 20:55 21:00 21:10 21:25 22:00

PONIEDZIAŁEK 28.01. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30

Rodzina zastępcza, odc.306 Malanowski i Partnerzy, odc.293 Malanowski i Partnerzy, odc.294 Dlaczego ja?, odc.126 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Trudne sprawy, odc.125 Rodzina zastępcza, odc.181 Świat według Kiepskich, odc.171 Rodzina zastępcza, odc.15 Daleko od noszy, odc.167 Dlaczego ja?, odc.126 Trudne sprawy, odc.125 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Pierwsza miłość, odc.1632 Świat według Kiepskich, odc.378 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.45 Ewa gotuje, odc.172 Gliniarze, odc.24

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.41 Gra w ciemno, odc.173 Rodzina zastępcza, odc.180 Daleko od noszy, odc.121 Rodzina zastępcza, odc.131 Mamuśki, odc.15 Graczykowie, odc.22 Rodzina zastępcza, odc.132 Daleko od noszy, odc.122 Świat według Kiepskich, odc.378 Rodzina zastępcza, odc.181 Graczykowie, odc.4 Rodzina zastępcza, odc.146 Daleko od noszy, odc.118 Mamuśki, odc.16

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.42 Gra w ciemno, odc.174 Rodzina zastępcza, odc.181 Daleko od noszy, odc.122 Rodzina zastępcza, odc.132 Mamuśki, odc.16 Graczykowie, odc.23 Rodzina zastępcza, odc.133 Daleko od noszy, odc.123 Świat według Kiepskich, odc.379 Rodzina zastępcza, odc.182 Graczykowie, odc.5 Rodzina zastępcza, odc.147 Daleko od noszy, odc.119 Mamuśki, odc.17 Rodzina zastępcza, odc.307 Malanowski i Partnerzy, odc.295 Malanowski i Partnerzy, odc.296 Dlaczego ja?, odc.127 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Trudne sprawy, odc.126 Rodzina zastępcza, odc.182 Świat według Kiepskich, odc.172 Rodzina zastępcza, odc.16 Daleko od noszy 2, odc.1 Dlaczego ja?, odc.127 Trudne sprawy, odc.126 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Pierwsza miłość, odc.1633 Świat według Kiepskich, odc.379

22:30 Gwiazdy na dywaniku, odc.26 23:00 Sexy mama, odc.25 23:30 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu - Best of, odc.25

ŚRODA 30.01. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:25 14:30 14:45 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 20:55 21:00 21:10 21:25 22:00 22:30 23:00 23:30

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.43 Gra w ciemno, odc.175 Rodzina zastępcza, odc.182 Daleko od noszy, odc.123 Rodzina zastępcza, odc.133 Mamuśki, odc.17 Graczykowie, odc.24 Rodzina zastępcza, odc.134 Daleko od noszy, odc.124 Świat według Kiepskich, odc.380 Rodzina zastępcza, odc.183 Graczykowie, odc.6 Rodzina zastępcza, odc.148 Daleko od noszy, odc.120 Mamuśki, odc.18 Rodzina zastępcza, odc.308 Malanowski i Partnerzy, odc.297-298 Dlaczego ja?, odc.128 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Trudne sprawy, odc.127 Rodzina zastępcza, odc.183 Świat według Kiepskich, odc.173 Rodzina zastępcza, odc.17 Daleko od noszy 2, odc.2 Dlaczego ja?, odc.128 Trudne sprawy, odc.127 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Pierwsza miłość, odc.1634 Świat według Kiepskich, odc.380 Aleja Sław, odc.57 Jem i chudnę, odc.26 Skazany za..., odc.26

Rodzina zastępcza, odc.309 Malanowski i Partnerzy, odc.299 Malanowski i Partnerzy, odc.300 Dlaczego ja?, odc.129 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Trudne sprawy, odc.128 Rodzina zastępcza, odc.184 Świat według Kiepskich, odc.174 Rodzina zastępcza, odc.18 Daleko od noszy 2, odc.3 Dlaczego ja?, odc.129 Trudne sprawy, odc.128 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Pierwsza miłość, odc.1635 Świat według Kiepskich, odc.381 Looksus, odc.26 Gotowe na zmiany, odc.8 Poławiacze, odc.26

PIĄTEK 01.02. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:20 20:05 20:30 21:10 21:25 22:00 22:25 23:10 23:30

CZWARTEK 31.01. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30

11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:25 14:30 14:45 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 20:55 21:00 21:10 21:25 22:00 22:30 23:00 23:30

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.44 Gra w ciemno, odc.176 Rodzina zastępcza, odc.183 Daleko od noszy, odc.124 Rodzina zastępcza, odc.134 Mamuśki, odc.18 Graczykowie, odc.25 Rodzina zastępcza, odc.135 Daleko od noszy, odc.125 Świat według Kiepskich, odc.381 Rodzina zastępcza, odc.184 Graczykowie, odc.7 Rodzina zastępcza, odc.149 Daleko od noszy, odc.121 Mamuśki, odc.19

Nowy dzień w Polsat News Awantura o kasę, odc.45 Gra w ciemno, odc.177 Rodzina zastępcza, odc.184 Daleko od noszy, odc.125 Rodzina zastępcza, odc.135 Stryj Leon Mamuśki, odc.19 Graczykowie, odc.26 Oferta matrymonialna Rodzina zastępcza, odc.136 Droga do Unii Daleko od noszy, odc.126 Świat według Kiepskich, odc.382 Kontener Rodzina zastępcza, odc.185 Graczykowie, odc.8 W szponach nałogu Rodzina zastępcza, odc.150 Daleko od noszy, odc.122 Mamuśki, odc.20 Rodzina zastępcza, odc.310 Stres przedporodowy Malanowski i Partnerzy, odc.301 Zaginiona Tajka Malanowski i Partnerzy, odc.302 Nowe życie Dlaczego ja?, odc.130 Wydarzenia Interwencja, odc.1012 Trudne sprawy, odc.129 Rodzina zastępcza, odc.185 Świat według Kiepskich, odc.175 Grubas Rodzina zastępcza, odc.19 Feng shui Daleko od noszy 2, odc.4 Szpital marzeń Dlaczego ja?, odc.130 Trudne sprawy, odc.129 Malanowski i Partnerzy, odc.204 Wydarzenia Interwencja, odc.1012 Pierwsza miłość, odc.1636 Świat według Kiepskich, odc.382 Kontener Cafeteria, odc.2 Taaaka ryba, odc.96 Taaaka ryba, odc.97 Morsy na Nordkappie

REKLAMA

OPTOMETR A

codziennie o 19 na kanale WNYE-TV

d r R y s z a r d Pa s k o w s k i Badanie oczu za pomocà najbardziej nowoczesnych aparatów. Okulary wszystkich gatunków, wszystkie typy szkie∏ kontaktowych. Realizujemy polskie recepty.

718.439.7070

4820 5 Ave. Brooklyn, NY 11220 D

O

D

A

T

E

K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

11

W

K

O

W

Y


12

już piątek

nowy dziennik Piątek 25 stycznia 2013

czekam na rolę życia „Nie dostaję zbyt wielu ciekawych propozycji, a wszyscy myślą, że jestem nie wiadomo jak nimi zawalony” – mówi Paweł Małaszyński. I choć aktora można zobaczyć w obecnie w filmie „Sęp”, serialach i teatrze, to wciąż czeka na rolę swojego życia.

A kiedy już wziąłeś scenariusz do ręki? Przyznam, że musiałem go przeczytać ze trzy razy, żeby zrozumieć całą tę zagadkę i zawiłość „Sępa”. To nie był łatwy scenariusz, tak jak i film, ale od razu wciągnęła mnie ta historia. Z jednej strony jest dużo akcji, jest wątek miłosny, a z drugiej to film psychologiczny. Ma wiele warstw, wątków i ciekawych postaci, bo nie są one jednowymiarowe. Taki też jest Robaczewski, którego grasz? Robaczewski to taki kolorowy ptak wśród reszty bohaterów. Jest partnerem Wolina, czyli Michała Żebrowskiego, ale są to dwie skrajne osobowości. Jak ja to nazwałem – dwie krople nitrogliceryny. Myślę, że Robaczewski gdzieś wewnętrznie bardzo chciałby być taki jak Sęp, poukładany i wyważony. Sam często idzie na żywioł i skacze na głęboką wodę. Michał Żebrowski wydaje się być podobny do Sępa – zdystansowany i wyważony. Jak układała się wasza współpraca, skoro w życiu również różnicie się charakterami?

Michał bardzo mnie zaskoczył. Nie sądziłem, że prywatnie ma takie poczucie humoru, jest bardzo dobrym i ciepłym człowiekiem. Współpracowało się nam naprawdę bardzo dobrze. To nie było nasze pierwsze spotkanie na planie, chociaż on tego nie pamięta. Kiedy byłem jeszcze na drugim roku szkoły teatralnej miałem malutki epizod w serialu „Wiedźmin”, i to właśnie z nim. Często obsadzany jesteś w takich bardzo „męskich” rolach – policjant w „Sępie”, oficer w „Misji Afganistan”, rola w „Świadku koronnym” i w „Katyniu” chociażby. To twoje wybory, czy twórcy zamknęli cię w tej szufladzie? Takie propozycje dostaję, chociaż tak naprawdę wolałbym nawet nie mówić o wszystkich, bo można się załamać. Wybieram te, dzięki którym mogę doświadczyć czegoś nowego. Nikt jak na razie nie zaraził mnie komedią, a komedii romantycznych już szczególnie unikam jak ognia. Ale to też nie jest tak, że mogę sobie wybierać i przebierać w rolach. Nie dostaję zbyt wielu ciekawych propozycji, a wszyscy myślą, że jestem nie wiadomo jak nimi zawalony. Wciąż czekasz na rolę życia? Tak, ale być może ona nigdy nie nadejdzie. Taki zawód i dawno się z tym pogodziłem, tak jak z tym, że jestem bardziej aktorem małego ekranu niż dużego, który za często się o mnie nie dopomina. Tylko że ja nie mam z tym problemu, bo mam pracę, mój teatr, Teatr Kwadrat.

FOTO: ARCHIWUM

Obecnie można zobaczyć cię na dużym ekranie w filmie „Sęp”. Co skłoniło cię do przyjęcia roli Robaczewskiego? Przede wszystkim zaintrygowała mnie sama współpraca z reżyserem i scenarzystą w jednej osobie, czyli Eugeniuszem Korinem. Poza tym obsada w „Sępie” jest fenomenalna. Korin ściągnął do filmu nazwiska z najwyższej półki starej gwardii – Olbrychski, Grabowski, Fronczewski i inni.

Obecnie na brak pracy nie możesz narzekać – w kinach wyświetlany jest twój najnowszy film „Sęp”, grasz w teatrze i serialach. Jak to wszystko godzisz? Teraz mam trochę spokoju, ale od kwietnia mój grafik znowu będzie napięty, bo zaczną się zdjęcia do trzeciego sezonu „Lekarzy”. Dla chcącego nic trudnego. Robię plany na kilka miesięcy do przodu. Oprócz teatru, filmu, seriali i zespołu mam przecież jeszcze rodzinę. Żona nie dopomina się twojej obecności w domu? Może chciałaby, żebyś zwolnił? Na wszystko decydujemy się wspólnie. Teraz będę pracował na planie dwóch dużych seriali, co oznacza kilka miesięcy praktycznie poza domem, ale potem to sobie odbijemy. Dla ro-

dziny jestem w stanie świadomie zrezygnować z tego wszystkiego nawet na dwa, trzy lata i nic innego w tym czasie mnie nie interesuje. Rozmawiała: Emilia Klepacka

Paweł Małaszyński – aktor filmowy, telewizyjny i teatralny.Absolwent PWST we Wrocławiu. Od 10 lat związany z Teatrem Kwadrat w Warszawie. Największą popularność przyniosła mu rola Piotra Korzeckiego w serialu „Magda M.”. Później zagrał m. in. w trzech częściach serialu „Oficer” oraz w filmach „Świadek koronny”, „Katyń”, „Skrzydlate świnie” i „Listy do M.”. Obecnie pracuje na planie dwóch nowych seriali „Lekarze” oraz „Misja: Afganistan”. Ma 36 lat.

migawki z metropolii

Jennifer Lopez podczas premiery filmu "Parker"

ZDJĘCIA: REUTERS

Projekt mikro apartamentu, który zwyciężył w konkursie ogłoszonych przez burmistrza Michaela Bloomberga

Nie wszystkim nowojorczykom zima straszna. Przykładem jest ten mężczyzna, który maszerował w okolicach Times Square w krótkich spodenkach

Jordan Knight, Danny Wood, Jonathan Knight, Donnie Wahlberg i Joey McIntyre, czyli The New Kids on the Block, podczas koncertu w Nowym Jorku, zapowiadającym muzyczny powrót grupy

Nowy Dziennik 2013/01/25 Już Piątek  

Od ponad 40 lat Nowy Dziennik utrzymuje pozycję największej i najbardziej prestiżowej polskojęzycznej gazety codziennej w USA. Redagowany i...

Advertisement