Page 1

już piątek nowy dziennik

CO GDZIE KIEDY

DODATEK ROZRYWKOWY

ZDJĘCIE: ARCHIWUM

Piątek 21 grudnia 2012

„cicha noc…”

Tuż przed świętami Bożego Narodzenia komercyjny szum zaczyna cichnąć... A może po prostu to my stajemy się na niego niewrażliwi. Zamiast na hucznych „christmas party” czas chcemy spędzać w atmosferze spokoju i skupienia. Proponujemy zatem wycieczkę po świątyniach metropolii, które zabrzmią podniośle wspaniałymi koncertami kolęd.

Metropolia znana jest z koncertów w kościołach nie tylko w okresie świąt. Także w ciągu roku można tam, obok sal koncertowych, posłuchać najpiękniejszych klasycznych arii w wykonaniu zawodowych muzyków. Dzisiaj w katedrze św. Patryka na Manhattanie (14 E. 51 St.) od godz. 7 wiecz. odbywać się będzie wspólne śpiewanie najpiękniejszych kolęd wszech czasów. Majestatyczna świątynia (na zdjęciu ukazana z lotu ptaka) jest największym kościołem katolickim w stylu neogotyckim w całej Ameryce Północnej. Dla uczestników kolędowania – dostępne śpiewniki. Organizatorzy proszą o stosow ny strój. Wstęp wol ny. Rez. in fo@cspya.org. W niedzielę, 23 grudnia, o godz. 11 rano

Episcopal Church of the Good Shepherd (240 E 31 St.) zaprasza na koncert młodzieżowego Choir of Rancocas Valley Regional High School w towarzystwie trąbek i organów. Muzyka Mendelssohna, Patriquina i Cullotona. W poniedziałek, 24 grudnia, podczas trady cyj nej pa ster ki, roz po czy na ją cej się o godz. 12 w nocy w kościele św. Kazimierza Królewicza w Newarku, NJ (91 Pulaski St.), zaśpiewa sopran Zuzanna Ducka-Lubas. Będą jej towarzyszyć: na skrzypcach Alicja Rusewicz i na organach Józef Czyż. W środę 26 grudnia, w St. Ladislaus Church w Hempstead na Long Island (18 Richardson Pl.) odbędzie się msza św. i świąteczny koncert, w którym wystąpią śpiewaczka Ewa Lewandowska i jej uczniowie. Posłu-

chamy: Tomka Kozakiewicza, Eweliny Backiel, Alicji Kaczor, Sebastiana Kaczora, Eli Roczkowskiej, Petera Wieliczko. Gościnnie zaprezentuje się Nos Te Domine Group. Godz. 7 wiecz. Dzień później, 27 grudnia, w ramach serii Twelfth Night Festival 2012, Night Trinity Wall Street Church (89 Broadway) i Gotham Early Scene zapraszają na koncert najpiękniejszych kolęd i pieśni bożonarodzeniowych w wykonaniu sopranistki Julianne Baird i grupy Parthenia, specjalizującej się w epoce elżbietańskiej Anglii. Bilety 25 dol. W poniedziałek, 31 grudnia, o godz. 7 wiecz. w kościele St. John the Divine na Manhattanie (1047 Amsterdam Ave.) odbędzie się doroczny, odbywający się od 1984 r. „New

Year’s Eve Concert for Peace” w wykonaniu katedralnego chóru i orkiestry. Zaśpiewają: Jamet Pittman (sopran), Kirsten Sollek (kontralt), Steven Fox (tenor), Peter Stewart (baryton). W programie: „Msza koronacyjna” Mozarta, „Choral Fantasy” Beethovena, „Verleih uns Frieden” Mendelssohna, motety Antona Brucknera. Wstęp wolny. W niedzielę, 6 stycznia, w kościele św. Jozafata (210 St. i 35 Ave., Bayside, Queens) odbędzie się koncert kolęd polskich i amerykańskich pod kierownictwem znanej w Polonii Izabeli Grajner-Partyki. Wystąpi chór Angelus i soliści. Godz. 1 ppoł., wstęp wolny. Inf. (718) 2291663, www.stjosaphatbayside.org. Anna Tarnawska


2

już piątek

nowy dziennik Piątek 21 grudnia 2012

kieślowski w serbii

do suri przyjdzie bogaty mikołaj Katie Holmes, była żona Toma Cruise'a, wyda ponad 30 tys. funtów na prezenty gwiazdkowe dla córki Suri. Jeszcze przed świętami Bożego Narodzenia w ogrodzie za domem ma stanąć wiktoriański dom do zabaw. Niewielka budowla z drewna, wyposażona w oświetlenie elektryczne i doprowadzoną wodę, to największy z upominków dla 6-letniej córki słynnej pary aktorskiej. Ma kosztować 15 tys. funtów. Suri ma też otrzymać mini iPada, sukienkę marki Ralph Lauren, futro od Chloe oraz dziecięcego mini Mercedesa do jazdy. Brytyjscy dziennikarze nie byliby sobą, gdyby nie skorzystali z okazji do złośliwości: „Ta lista robi wrażenie. Ciekawe, co na to Tom – nie wystarczy, że przywiezie Suri magnes z Big Benem na lodówkę i T-shirt z napisem Londyn”. 50-letni Cruise od sierpnia przebywa w Anglii, gdzie bierze udział w zdjęciach do filmu sensacyjnego „All You Need Is Kill”.

Jeśli planujesz w styczniu wyjazd do Serbii, warto byś odwiedził wystawę „Krzysztof Kieślowski. Ślady i pamięć”, która będzie jedną z atrakcji Festiwalu Filmu i Muzyki w Kustendorfie. Otworzy ją Emir Kusturica, serbski reżyser o światowej sławie. Wystawa o Kieślowskim była przy go to wa na wcze śniej przez Muzeum Kinematografii w Łodzi. Odbyła się w 2005 roku dla uczczenia 10. rocznicy śmierci reżysera. Teraz zostanie zaprezentowana serbskiej publiczności i gościom Festiwalu Filmu i Muzyki w Kustendorfie. Impre za od bę dzie się w dniach 16-22 stycznia w zabytkowym miasteczku, położonym 200 km od Belgradu. Festiwal, który swoją pierwszą edycję miał w 2008 roku, powstał z inicjatywy Emira Kusturicy, znanego na świecie reżysera. Serbski reżyser jest wielbicielem twórczości Krzysztofa Kieślowskiego. Ekspozycja pokazuje życie twórcy „Trzech kolorów” poprzez dokumenty, fotografie – zarówno prywatne, jak i zrobione podczas pracy na planie – jego dyplomy i nagrody. Na wystawie będzie można zobaczyć też filmy przedstawiające reżysera podczas pracy, archiwalne wywiady oraz relacje z festiwalów, w których brał udział. Ozdobą wystawy będą również plakaty z całego świata przygotowane do filmów reżysera. Krzysztof Kieślowski był jednym z czołowych twórców w historii polskiego kina. Urodził się w 1941 r. w Warszawie. Do łódzkiej szkoły filmowej dostał się dopiero za trzecim razem, w 1964 r. Do jego najsłynniejszych filmów, obok cyklów „Dekalog” i „Trzy kolory”, należą „Amator”, „Przypadek”, „Podwójne życie Weroniki” oraz liczne dokumenty, m. in. „Z punktu widzenia nocnego portiera” i „Siedem kobiet w różnym wieku”. Za swoje filmy zdobywał prestiżowe nagrody. Za film „Niebieski” otrzymał Złotego Lwa na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji, za film „Biały” – Srebrnego Niedźwiedzia w Berlinie, a za obraz „Czerwony” – nominację do Oscara, francuskiego Cezara i Nagrody Brytyjskiej Akademii Sztuki Filmowej BAFTA. „Krótki film o zabijaniu” uhonorowano Nagrodą Jury w Cannes, a „Krótki film o miłości” – Nagrodą Specjalną Jury w San Sebastian. Reżyser zmarł w 1996 r. w Warszawie podczas operacji na otwartym sercu.

Nagrodzony Oscarem reżyser Martin Scorsese nakręci dokument o Billu Clintonie. Film opowiadać będzie o życiu i polityce 42. prezydenta Stanów Zjednoczonych, a także pokaże światu historię i kulturę w kształcie zaprezentowanym przez tego byłego przywódcę Ameryki. Scorsese pokaże fakty z życia i rządów jednego z najbardziej znaczących przywódców Stanów Zjednoczonych. Swoją pomoc przy realizacji filmu, który zostanie wyemitowany przez stację telewizyjną HBO, zaoferował sam główny bohater, Bill Clinton. „To wybitna postać, która wciąż pozostaje ważnych głosem na arenie międzynarodowej. Prezydent Clinton nadal kształtuje dialog polityczny zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i na całym świecie – powiedział w oświadczeniu Martin Scorsese dodając: – Bezpośrednio, poprzez bardzo otwarte rozmowy z nim, mam nadzieję dać lepszy obraz jego osoby”. Oprócz polityki film przedstawi także współczesność oczami Clintona, jego wizję rzeczywistości oraz spojrzenie na kulturę i historię. Powrót pamięcią do czasów prezydentury Clintona może być ciekawy, bo będzie też o skandalach, m. in. głośnego romansu z młodą pracownicą Białego Domu Monicą Lewinsky. Mimo to Bill Clinton, jak podają aktualne amerykańskie sondaże, do dziś cieszy się w kraju 66-procentowym poparciem i sympatią. Dokument o byłym amerykańskim prezydencie to nie pierwszy film, jaki Scorsese stworzy dla HBO. Reżyser współpracuje ze stacją już od kilku lat, a jej widzowie mieli już okazję obejrzeć „Public Speaking”, „George Harrison: Living in the Material World”, a także „Zakazane imperium”.

FOTO: PAP/EPA

martin scorsese o billu clintonie


nowy dziennik Friday, December 21, 2012

już piątek miss końca świata chce zostać astronautką

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

mały beckham twarzą burberry Romeo Beckham, syn gwiazdy futbolu Davida Beckhama i byłej Spice Girl Victorii, pojawi się w katalogu kolekcji wiosenno-letniej domu mody Bur ber ry. Dzie się cio la tek odzie dzi czył za mi ło wa nie do mody po rodzicach, uchodzących za jedną z najlepiej ubranych par Anglii. „On kocha modę!” – zapewnia dumna mama Romeo, Victoria Beckham. „Starannie dobiera swoją garderobę. Garnitur i melonik to jeden z jego ulubionych zestawów” – opowiada gwiazda, która sama zrezygnowała z kariery piosenkarki na rzecz projektowania odzieży. Dziesięcioletni Romeo Beckham, ku radości swojej mamy, otrzymał propozycję z branży, którą oboje się fascynują. Chłopiec pozował słynnemu fotografikowi Mario Testino w ubraniach z najnowszej kolekcji wiosenno-letniej domu mody Burberry, które znajdą się w katalogu firmy. „Nasza najnowsza kampania, dzięki wspaniałej młodej obsadzie, uosabia energię i radosny nastrój kolekcji” – zachwala Christopher Bailey z Burberry i dodaje, że praca z synem jednego z najpopularniejszych piłkarzy świata, Davida Beckhama, była czystą przyjemnością. W obiektywie Testino i ubraniach Burberry pozowały także modelki Cara Delevigne i Edie Campb

3

Miss Końca Świata wybrano we Włoszech w ramach żartobliwych przygotowań do 21 grudnia – czarnego dnia w przepowiedni Majów. Tytuł ten otrzymała 25-letnia studentka fizyki, która chce zostać astronautką. Na pomysł wyboru Miss Końca Świata wpadli organizatorzy konkursu Miss Italia. Pięknością Końca Świata została Mariachiara Vigoriti, pochodząca z Asyżu. Fizykę studiuje w Neapolu, a swą przyszłość wiąże z kosmosem. Miss ubrano z tej okazji w kreację-rekordzistkę, która składa się z 500 blaszek 24-karatowego złota. Ta niezwykła suknia stanowi nawiązanie do boga słońca, najwyższego bóstwa Majów. 21 grudnia, który zapowiadany jest jako dzień końca świata, Mariachiara zaprezentuje kalendarz konkursu Miss Italia.

jordan sąsiadem gortata Legenda koszykówki Michael Jordan już niedługo przeprowadzi się do nowej willi na Florydzie o powierzchni ponad 2600 metrów kwadratowych. Koszt budowy pochłonął już ponad 12 mln dolarów. Jordan będzie bliskim sąsiadem Tigera Woodsa i dalszym... Marcina Gortata. Posiadłość sześciokrotnego mistrza NBA w barwach Chicago Bulls (1991-1993 i 19961998) obejmuje ponad 12 tysięcy metrów kwadratowych. Znajduje się na terenie ekskluzywnego klubu (Bear's Club), do którego wpisowe kosztuje 350 tysięcy, a roczne opłaty to 25 tysięcy dolarów. W domu Jordana będzie 11 sypialni, basen, siłownia i oczywiście boisko do koszykówki. Nad spokojem byłego sportowca i jego najbliższych będzie czuwała ochrona, która zostanie ulokowana w dwupiętrowym budynku na terenie posesji. Willa słynnego koszykarza Chicago Bulls może konkurować z nowym lokum kapitana klubu piłkarskiego AS Roma Francesco Tottiego. Jego apartament w rzymskim drapaczu chmur w dzielnicy Eur ma 36 pomieszczeń. 49-letni obecnie Jordan zakończył karierę w kwietniu 2003 roku. Sześciokrotny MVP finałów ligi NBA, uczestnik 14 Meczów Gwiazd Wschód – Zachód ma w kolekcji oprócz mistrzowskich pierścieni dwa złote medale igrzysk olimpijskich (1984, 1992) oraz kilkanaście indywidualnych rekordów w lidze. W 1996 roku znalazł się w gronie 50 najlepszych koszykarzy NBA. Zarobił miliony dolarów, nie tylko z kontraktów z Chicago Bulls, ale przede wszystkim z umów sponsorskich, szczególnie z firmą Nike. Dzięki niemu i butom koszykarskim Air Jordan (ponad 10 modeli) z małej firmy przekształciła się ona w potentata na rynku producentów sportowego obuwia. Jak obliczył magazyn „Fortune”, Jordan w ciągu trwającej 15 lat kariery jako „żywa reklama” przyniósł NBA 10 mld dolarów zysku. Obecnie jest właścicielem klubu Charlotte Bobcats.

ogłoszenie drobne w gazecie i masz w

darmo

internecie

.com

classified@dziennik.com OPRAC. NA PODSTAWIE PAP LIFE


4

kulinarne rozkosze z bartoszem

nowy dziennik Piątek 21 grudnia 2012

FOTO: BARTOSZ ROZWADOWSKI

dwanaście i trzy w jednym

Tradycja to rzecz piękna. To właśnie dzięki tradycji święta Bożego Narodzenia mają swój niepowtarzalny charakter i klimat. Na przestrzeni setek lat, przekazywana z pokolenia na pokolenie, stała się ona faktem oczywistym, a co za tym idzie, rzadko zastanawiamy się nad jej znaczeniem i tym, co tak naprawdę symbolizuje. ło przynosić szczęście i pomyślność w nowym roku. Nieliczni tylko i najzamożniejsi wychylali się ponad przyjęte obyczaje i, obwieszczając stopień swojej zamożności, wydawali kolacje złożone z dwunastu dań. Obecnie, jak zauważyłem, w polskich domach wigilijna wieczerza rzadko tak naprawdę składa się z dwunastu dań, a i do jej parzystej czy nieparzystej liczby też mało kto przywiązuje już wagę. Nie znaczy to jednak, że z roku na rok stopień naszej zamożności drastycznie spada. Wręcz przeciwnie. Ciągła pogoń za karierą i pieniądzem spycha na dalszy plan to, co tak naprawdę czyni nas zamożnymi w sensie duchowym. Zapominamy o starych zwyczajach i w ostatniej chwili wpadamy w wir świątecznych przygotowań. Po ciężkim dniu pracy – nierzadko późno w nocy – zabieramy się do gotowania i siłą rzeczy nie jesteśmy w stanie przyrządzić dwunastu dań. Szkoda, że tak się dzieje, choć może jest to swoisty znak naszych czasów, a my jesteśmy świadkami ewolucji, która jak w każdej dziedzinie życia, również i w tym przypadku odciska się widocznym piętnem na wielowiekowej tradycji. Poszukując więc nowych rozwiązań – oszukując odrobinę nie tyle obyczaje, co samego siebie – wpadłem na genialny pomysł. Skoro czas nie pozwala na przygotowanie kolacji złożonej z dwunastu dań, to należy przyrządzić ich mniejszą liczbę, ale w taki sposób, aby każda z nich zawierała przynajmniej dwie lub trzy cechy z tradycyjnych potraw, jakie zazwyczaj podaje się tego wieczoru. Tutaj z pomocą przyszła mi moja koleżanka Teresa Kida, która jest szefową polskiej kuchni w znanej, lubianej i bardzo popularnej restauracji w New Jersey Royal Warsaw, serwującej wyśmienite dania tradycyjnej kuchni staropolskiej i międzynarodowej. W zeszłym roku poczęstowała mnie fenomenalną w smaku zupą, którą od kilku pokoleń podaje się w jej rodzinnym domu i bez której wigilijna kolacja po prostu nie może się obejść. Zawiera ona w sobie elementy kapuśniaku, zupy grzybowej i barszczu czerwonego. W związku z powyż-

szym zaprosiłem panią Teresę do mojego domu, gdzie wspólnie przygotowaliśmy to swoiste "wigilijne trio" – recepturę którego niniejszym zamieszczam.

wigilijne trio 2,5 funta kiszonej kapusty 3 uncje suszonych borowików 4 średniej wielkości czerwone buraki 1/2 filiżanki koncentratu z buraków 1/3 filiżanki octu 13 szklanek wody 2 marchewki 1 korzeń pietruszki 1 mały korzeń selera 3 łodygi selera naciowego 6 ziaren ziela angielskiego 5 listków laurowych 1/3 łyżeczki pieprzu cayenne sól i świeżo zmielony czarny pieprz do smaku Grzyby namoczyć na noc w zimnej wodzie. Wodę przelać do dużego garnka, dodać liść laurowy i ziele angielskie oraz obrane i opłukane warzywa: marchewkę, pietruszkę, korzeń selera i seler naciowy. Doprawić dwiema łyżeczkami soli kuchennej i zagotować. Zmniejszyć płomień pod garnkiem i gotować pod przykryciem około 1 godziny. Usunąć ugotowane warzywa (nie będą nam już potrzebne i możemy je zużyć np. do sałatki jarzynowej). Do wywaru dodać namoczone, odsączone, a następnie przepłukane pod zimną bieżącą wodą grzyby i gotować około 20 minut do miękkości. Jeśli wywar nadmiernie odparował, uzupełniamy go przegotowaną wodą. Dodajemy nieodciśniętą kapustę i gotujemy kolejne 12 do 15 minut. W tym czasie w osobnym garnku zagotowujemy 3 szklanki wody. Obieramy buraki i kroimy w cienkie plasterki. Kiedy woda zacznie się wrzeć, wrzucamy do niej buraki i na wolnym ogniu gotujemy. Tuż przed zagotowaniem (woda zacznie się delikatnie pienić) dolewamy ocet, co zapobiegnie zbrązowieniu buraczanego wywaru. Gotujemy jeszcze około dwóch minut i wyłączamy płomień pod garnkiem.

Kiedy kapusta już wystarczająco zmięknie, przelewamy przez sito wywar z buraków, które oddały już cały swój smak i kolor (buraki wyrzucamy). Zupę doprawiamy pieprzem cayenne, solą, czarnym pieprzem i koncentratem z buraków. Gotujemy jeszcze 2 do 3 minut i serwujemy na stół. Według uznania podaną na ogrzanych talerzach zupę możemy udekorować dodatkowo łyżką kwaśnej śmietany. W imieniu pani Teresy i restauracji Royal Warsaw, jak również własnym pragnę złożyć Państwu najserdeczniejsze życzenia: zdrowych, wesołych i pogodnych świąt Bożego Narodzenia oraz mile spędzonego czasu w gronie rodziny i najbliższych przyjaciół. BARTOSZ ROZWADOWSKI bartosz@dziennik.com

Bartosz Rozwadowski pochodzi z regionu świętokrzyskiego. Zainteresowanie gotowaniem przejawiał już od dzieciństwa, kiedy z radością odkrywał tajemnice sztuki kulinarnej babci i mamy. Swoją pasję kontynuował w Wyższej Szkole Hotelarstwa i Gastronomii w Poznaniu. Doświadczenie zawodowe zdobywał w Polsce i za granicą – m. in. w Niemczech – organizując przyjęcia prywatne i biznesowe, gdzie sztuka przeplatała się z gastronomią; uważa bowiem, iż obie dziedziny mają wiele wspólnego. Teraz swoją wiedzą dzieli się z czytelnikami „Nowego Dziennika”.

FOTO: BARTEK SADOWSKI

Pamiętam z dzieciństwa, kiedy moja mama, przygotowując kolację wigilijną, wielokrotnie wyliczała na głos potrawy i upewniała się, że jest ich dokładnie dwanaście. Dodatkowe nakrycie, które zawsze czekało na zbłąkanego wędrowca, również musiało znaleźć się na świątecznym, suto zastawionym stole. I o ile niektóre potrawy wigilijnego menu mogły się od czasu do czasu zmieniać, o tyle te dwie zasady nigdy nie podlegały dyskusji. Były i nadal są częścią tradycji, którą i ja do dziś kultywuję w moim własnym domu. Początkowo, jako dziecko, nie zwracałem na to większej uwagi. Wiedziałem że tak ma być i nie zadawałem pytań. To co mnie wówczas interesowało najbardziej, to liczba prezentów pod choinką i wielkość kolorowych pudeł, w które były zapakowane. Z czasem jednak, kiedy dorastałem, a moja wrodzona ciekawość popychała mnie do odkrywania nowych tajemnic – nie tylko tych kulinarnych – zadałem wreszcie mojej mamie i to pytanie. Dlaczego potraw wigilijnych musi być akurat dwanaście, a nie na przykład trzynaście czy osiem? Odpowiedź, którą wówczas uzyskałem, była nieco lakoniczna i brzmiała: "Ponieważ podczas ostatniej wieczerzy wraz z Panem Jezusem zasiadało przy wspólnym stole dwunastu apostołów". W istocie jest to prawda. I choć może to nasuwać skojarzenia bardziej związane ze świętami Wielkiej Nocy, to dziś tak właśnie interpretuje się ten zwyczaj, który niegdyś wyglądał nieco inaczej i poparty był bardziej przekonującymi argumentami. Otóż jeszcze w XIX wieku liczba potraw na wigilijnym stole uzależniona była od stopnia zamożności osoby, która taką wieczerzę przygotowywała. W najuboższych domach uroczysta kolacja składała się z siedmiu dań, co symbolizowało liczbę dni w tygodniu. Na szlacheckich zaś i magnackich dworach liczba potraw wahała się od dziewięciu do jedenastu, co z kolei nawiązywało do liczby chórów anielskich, których – według różnych źródeł – było od dziewięciu do jedenastu. Należy zauważyć również, że liczba potraw zawsze była nieparzysta, co mia-


nowy dziennik Friday, December 21, 2012

5

co, gdzie, kiedy przy kościele św. St. Kostki,  184 Driggs Ave. Inf. PIĄTEK 21 GRUDNIA Manhattan, NY – Świąteczny „Kulig na  wodzie” (973)  473-1249. SOBOTA 29 GRUDNIA Polskiego Instytutu Teatralnego w  ramach Make Music NY został odwołany. Passaic, NJ – Polsko-Amerykańskie Centrum Kultury zaprasza na  szczepanówkę – zabawę z  okaSOBOTA 22 GRUDNIA Manhattan, NY – Katolicki Klub Dyskusyjny im. zji dnia św. Szczepana.  1-3 Monroe St. Inf.

bł. Jana Pawła  II  zaprasza na  mszę św. „Uzdrowienia przez wstawiennictwo św. Ojca Pio”. Godz. 6 wiecz. Kościół św. Jana  Chrzciciela,  210 W  31 St. i  7 Ave. Inf. (212) 289-4423.

(973) 473-6619. Garfield, NJ – Klub Wisła zaprasza na „Zabawę świąteczną” – do tańca grać będzie zespół Zambrowiacy.  73 Main St.

PONIEDZIAŁEK 24 GRUDNIA Staten Island, NY – Wigilia w  parafii św. Sta-

PONIEDZIAŁEK 31 GRUDNIA Glen Cove, NY – Polski Dom Narodowy zapra-

nisława Kostki: Godz. 9 wiecz. pasterka dla dzieci w  jęz. polskim. Godz.  11:  30 wiecz. Śpiewanie kolęd, godz. 12 w nocy pasterka (Sheperd's Mass). 109 York Ave. Inf. (718)  447-3937.

WTOREK 25 GRUDNIA Staten Island, NY – Święta w parafii św Stani-

sława Kostki: godz. 10:  00 rano msza w  jęz. ang. godz. 11: 30 i 1 ppoł. msze w jęz. polskim. 109 York Ave. Inf. (718)  447-3937.

ŚRODA 26 GRUDNIA Hepmstead, NY – Koncert świąteczny. Wystąpi

śpiewaczka Ewa Lewanowska i jej uczniowie: Tomek Kozakiewicz, Ewelina  Backiel, Alicja Kaczor, Sebastian Kaczor, Ela Raczkowska, Peter Wieliczko. Jako gość Nos Te Domine. Godz. 7 wiecz. St. Laduslaus Church,  18 Richardson Pl. Inf. (516)  489-0368. Staten Island, NY – Dzień św. Szczepana. Godz. 9 rano masz w jęz. ang. godz. 7 wiecz. msza w  jęz. polskim.  109 York Ave. Inf. (718)  447-3937.

CZWARTEK 27 GRUDNIA Newark, NJ – Wigilia podróżników połączona z pre-

zentacją „Do źródeł Amazonki”. Pokaz slajdów z wyprawy młodych podróżników, śpiewanie kolęd i dzielenie się opłatkiem. Niespodzianki od  sponsorów. Godz.  7 wiecz.  91 Pulaski St. Inf. (973)  473-1249. Manhattan, NY – Zbiórka środków na  produkcję filmu dokumentalnego w  reż. Sławomira Grünberga „Karski and the lords of humanity”. W programie aukcja prac Ryszarda Horowitza, filmów Tomasza Magierskiego i LODGTV, koncert Gary'ego Lucasa, przekąski. Godz. 6 wiecz. Sugerowana donacja  20 dol. Gershwin Hotel,  7 E.  27th St. Inf. (917)  864-0715, grunberg@logtv.com.

PIĄTEK 28 GRUDNIA Greenpoint, NY – Wigilia podróżników połączo-

na z prezentacją „Do źródeł Amazonki”. Pokaz slajdów z wyprawy młodych podróżników, śpiewanie kolęd i dzielenie się opłatkiem. Niespodzianki od sponsorów. Godz.  7 wiecz. Godz.  6 wiecz. Kawiarnia

sza na bal sylwestrowy. Godz.  8 wiecz. – 3 rano. Bilety  100 dol. od  os. Obiad i  alkohol w  cenie. Gra orkiestra The Masters. Rez. (516)  676-9575, Stanisław Kuzma (516)  435-6683. Queens, NY – Trwa sprzedaż biletów na zabawę sylwestrową w Cordon Blue Banquet. Atrakcją będzie DJ i  grający na  żywo saksofonista.  9601 Jamaica Ave. Inf, rez. (917)  702-9933, (347)  9098441, www.cordonbleubanquet.com. Staten Island, NY – Msza św. w  jęz. pol. na  zakończenie roku. Godz.  7 wiecz. Parafia św. Stanisława Kostki,  109 York Ave. Inf. (718)  447-3937.

WTOREK 1 STYCZNIA Manhattan, NY – Wokalno-baletowy koncert no-

woroczny Salute to Viena. 10 Lincoln Center Plaza. Inf. www.lincolncenter.org. Staten Island, NY – Święto Bożej Rodzicielki. 10 rano msza św. w jęz. ang. Msza św. w jęz. polskim o  godz.  11:  30 rano i  1 ppoł. Parafia św. Stanisława Kostki  109, York Ave. Inf. (718)  447-3937. Trenton, NJ – Sylwestrowy Maraton Filmowy, który poprowadzi Jacek Mazur. Wyświetlone zostaną dwa filmy, w tym „Wesele” Wojciecha Smarzowskiego 920 Brunswick Ave. Inf. (609)  532-3676.

NIEDZIELA 6 STYCZNIA Doylestown, PA – dzieci z Polskiej Szkoły im. Mat-

ki Bożej Częstochowskiej zapraszają na jasełka. Godz.  12:  30. National Shrine of Our Lady of Czestochowa  654 Ferry Rd. Inf. (215)  345-0600.

ŚRODA 9 STYCZNIA Manhattan, NY – Spotkanie poświęcone wyda-

nej po angielsku książce, raporcie Witolda Pileckiego „The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery” w  tłum. Jarka Garlińskiego. Dyskusję poprowadzi historyk z Uniwersytetu Yale prof. Timothy Snyder. W rozmowie uczestniczyć będą także dyrektor Museum of Jewish Heritage David G. Marwell oraz wydawca książki Terry Tegnazian. Godz.  7 wiecz. Museum of Jewish Heritage,  36 Battery Place.

właśnie trwają WTORKI I SOBOTY Manhattan, NY – Wspólnota Odnowy w Du-

WŁAŚNIE TRWAJĄ

Greenpoint, NY – Centrum Polsko–Słowiańskie ogłasza zapisy na kurs komputerowy dla osób początkujących oraz średnio zaawansowanych. Zajęcia będą się odbywać w godz. 10 rano–1 ppoł. w Centrum Polsko–Słowiańskim przy 176 Java St. w soboty lub w niedziele. Inf. pon.–pt. (godz. 9–5 ppoł.) (718) 383–5290, pscadmin@polishslaviccenter.com. Greenpoint, NY – Bezpłatny Kurs Języka Angielskiego. Codziennie od poniedziałku do piątku 8:30 rano–12:00 wpoł. Przyjmujemy nowych studentów przez cały rok. Szkoła P.S. 110, 124 Monitor St. (róg Driggs Ave.).

PONIEDZIAŁKI Greenpoint, NY – Brooklyn Public Library, oddział na Greenpoincie (107 Norman) i oddział Leonard (81 Devoe przy Leonard), zaprasza na konwersacje w języku angielskim. Konwersacje na Greenpoincie odbywają się w poniedziałki 10:30–12, w Leonard w poniedziałki 6–7:30 wiecz. Nie ma potrzeby zapisywania się, spotkania są nieodpłatne. Inf. (718) 349–8504, (718) 486–3365. Wallington, NJ – W każdy poniedziałek od 6:30 do 7:30 wiecz. w Civic Center odbywają się zajęcia gimnastyczne dla dorosłych. Można się zrelaksować i poćwiczyć z innymi przy muzyce. Trzeba przynieść swoją matę albo ręcznik i ciężarki. Koszt zajęć to 2 dol. 24 Union Blvd.

chu Âwi´tym Lew Judy zaprasza na rozwa˝anie S∏owa Bo˝ego we wtorki o godz. 7:15 wiecz. oraz na msz´ Êw. i spotkanie modlitewne w sobot´ o godz. 8 wiecz. w koÊciele Êw. Stanis∏awa B.M., 101 East 7th Street. Inf. (347) 416–2536, odnowany@earthlink.net.

ŚRODY Hempstead, NY – Chór im. K. Ogiƒskiego za-

prasza na próby Êpiewania m´˝czyzn zamieszka∏ych na Long Island. Próby odbywajà si´ w ka˝dà Êrod´ o godz. 7 wiecz. w Polskim Domu Narodowym przy 329 Peninsula Blvd. Inf. (516) 671–6072, (516) 822–0358, (718) 208–8818. oraz w soboty i niedziele w godz. 11 rano do 5 ppoł.

CZWARTKI Greenpoint, NY – Zapracowana Mamo, za-

dbaj o swoją formę na  zajęciach jogi podczas gdy twoje dziecko będzie się bawiło z rówieśnikami pod naszą opieką. Zajęcia w każdy czwartek  4-5 ppoł. Pierwsze zajęcia gratis. W  Awakening NY doceniamy ciebie i twoje maleństwo i  wiemy jak trudne jest utrzymanie regularnej praktyki szczególnie jogi pośród zmieniania pieluch i robienia jedzenia. Awakening, NY, 607 Manhattan Ave. Inf., rez. (718) 349-1380, www.AwakeningNY.com

WTOREK 15 STYCZNIA Bayside, NY – Kolędy polskie i amerykańskie. Chór

W programie pokaz tańca dzieci z  Joseph Dance Studio i  wiele niespodzianek.  196 Main Ave.

Doylestown, PA – Uroczystość św. Pawła I  Pustelnika – mszy św. o  11:  30 AM będzie przewodniczył o. Mikołaj Socha OSPPE, prowincjał paulinów w  USA. National Shrine of Our Lady of Czestochowa  654 Ferry Rd. Inf. (215)  345-0600.

św. Pawła I  Pustelnika – uroczysta Msza św. z  błogosławieństwem dzieci o 12: 30 ppoł. pod przewodnictwem o. Izydora Matuszewskiego OSPPE, generała zakonu paulinów. Przed  uroczystością nowenna. Po  mszy wspólne kolędowanie z  zespołem z  parafii św. Jadwigi z  Trenton. National Shrine of Our Lady of Czestochowa  654 Ferry Rd. Inf. (215)  345-0600.

ŚRODA 16 STYCZNIA Doylestown, PA – Święto Matki Bożej, Królowej

SOBOTA 2 LUTEGO Garfield, NJ – 16. Bal Podróżników. Rozpocznie

Angelus oraz soliści. Dyryguje: Izabela Grajner-Partyka. Godz. 1 ppoł. Wstęp wolny. Kościół św. Jozafata  210 St. i  35 Ave. Inf. (718)  229-1663, www.stjosaphatbayside.org.

Pustelników. Mszy św. o godz.  11:  30 rano będzie przewodniczył o. Jerzy Maj OSPPE, przeor. National Shrine of Our Lady of Czestochowa 654 Ferry Rd. Inf. (215)  345-0600.

SOBOTA 19 STYCZNIA Wallington, NJ – Bal charytatywny na rzecz Ho-

NIEDZIELA 20 STYCZNIA Doylestown, PA – Odpust i zewnętrzna uroczystość

się o godz. 7 wiecz. prezentacją osiągnięć honorowego gościa Andrzeja Sochackiego. Stroje wieczorowe i podróżnicze. Konkurs na najciekawszy strój z podróży. Prowadzenie Zbigniew Wodecki. Zabawa do  3 rano. Royal Manor,  454 Midland Ave. Inf. www.odkrywcy.com, (973)  473-1249.

spicjum im. bł. ks. M. Sopocko w Wilnie. Godz. 7: 30. Bilety w  cenie  50 dol. dostępne w  Cracovia Manor (973)  473-8527, Małgorzata i  Emilia Ziarnik (201)  943-8527, w  cenie muzyka, bufet i  ciasto.

PIĄTEK–NIEDZIELA 22–24 LUTEGO Doylestown, PA – Rekolekcje dla młodzieży

w Amerykańskiej Częstochowie

REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com


już piątek

6

nowy dziennik Piątek 21 grudnia 2012

książka więcej niż odwaga Spotkanie poświęcone wydanej po raz pierwszy po angielsku książce „The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery” (Aquila Polonica, 2012, tłum. Jarek Garliński). Jest to angielska wersja trzeciego i najbardziej szczegółowego ze sporządzonych przez Witolda Pileckiego raportów dotyczących jego pobytu w obozie w Oświęcimiu. Tekst powstał w 1945 r. i zawiera opisy warunków panujących w obozie oraz świadectwa dotyczące egzekucji radzieckich jeńców wojennych, budowy komór gazowych na terenie obozu zagłady oraz masowego mordowania Żydów. Ten oficer AK zgłosił się na ochotnika do udziału w niezwykłej misji. Jego zadaniem było dać się aresztować Niemcom i przeniknąć do obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu. Tam Pilecki miał zająć się zbieraniem informacji wywiadowczych dla polskiego ruchu oporu w kraju i rządu na uchodźstwie w Londynie oraz organizacją oporu wewnątrz obozu i wreszcie ucieczki, w której dopomóc mieli alianci oraz AK. Pilecki przeżył w obozie trzy lata i uciekł, by kontynuować walkę zbrojną: brał udział w powstaniu warszawskim, podczas którego pracował w Kedywie i walczył przeciwko niemieckim oddziałom pancernym. W ostatnich dniach powstania dostał się do niewoli niemieckiej. W 1945 r. po zwolnieniu z obozu jenieckiego przebywał we Włoszech, gdzie pracował nad swoim raportem z pobytu w Oświęcimiu. Po powrocie do Polski działał jako członek antykomunistycznej opozycji w ramach organizacji konspiracyjnej pod kryptonimem „NIE”. W 1947 r. został przez nowe władze zatrzymany jako szpieg pracujący na rzecz polskiego rządu emigracyjnego, aresztowany, poddany torturom i po pokazowym „jawnym” procesie skazany na śmierć jako zdrajca i stracony w 1948 roku. Po upadku komunizmu w 1989 r. Pileckiego zrehabilitowano, a w 2006 r. prezydent RP Lech Kaczyński odznaczył go pośmiertnie Orderem Orła Białego. Dyskusję poprowadzi historyk z Uniwersytetu Yale i laureat tegorocznej Nagrody Historycznej im. Kazimierza Moczarskiego (przyznawanej przez Narodowe Centrum Kultury i Fundację Agory) oraz Nagrody im. Jerzego Giedroycia, prof. Timothy Snyder – autor artykułów o historii Europy Wschodniej publikowanych m. in. na łamach prestiżowego magazynu „New York Review of Books”. W swo-

REKLAMA

film jej recenzji angielskiego wydania, opublikowanej w „New York Timesie” w czerwcu 2012 r., nazwał raport Pileckiego „historycznym dokumentem o wyjątkowym znaczeniu”. W rozmowie uczestniczyć będą także dyrektor nowojorskiego Museum of Jewish Heritage David G. Marwell oraz Terry Tegnazian, wydawca z Aquila Polonica. Po polsku raport Pileckiego ukazał się nakładem Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Rodzin Oświęcimskich w 2000 jako „Ochotnik do Auschwitz”. The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery Środa, 9 stycznia 2013, godz. 7 wiecz. MUSEUM OF JEWISH HERITAGE 36 Battery Place, New York, NY Wstęp wolny. Sugerowany dobrowolny datek na rzecz muzeum Inf. 646-437-4202, www.polishculture-nyc.org, www.mjhnyc.org

lucas, horowitz i magierski na rzecz filmu o karskim Amerykańscy i polscy artyści wesprą zbiórkę pieniędzy na rzecz powstającego filmu Sławomira Grünberga „Karski i władcy ludzkości”. Będzie to pełnometrażowy, częściowo animowany dokument, ukazujący historię Jana Karskiego, polskiego kuriera, którego misją podczas II wojny światowej było przekazanie aliantom informacji o nazistowskiej zagładzie europejskich Żydów. Twórcy filmu organizują spotkanie, które jest częścią kampanii, mającej na celu pozyskanie środków na produkcję przy pomocy Kickstartera, czyli największego portalu służącego do społecznościowego zbierania pieniędzy na dany projekt (www. jankarski. com). Zaprezentowane zostaną filmy dotyczące realizacji dokumentu oraz rozmowa z jego twórcą Sławomirem Grünbergiem, wyróżnionym nagrodą Emmy, autorem ponad 40 filmów dokumentalnych. Dochody na powstanie filmu będą zbierane m. in. w ramach aukcji prac polsko-amerykańskich twórców. Licytowane będą m. in.: fotografie Ryszarda Horowitza, nagradzany film dokumentalny Tomasza Magierskiego „Blinky & Me”, filmy produkcji LOGTV, a także inne przedmioty o wartości artystycznej i kolekcjonerskiej. Muzyczną oprawę wieczoru zapewni nominowany do nagrody Grammy, a przez „New York Times” nazwany „jednym z najlepszych i najbardziej oryginalnych gitarzystów w Ameryce, Gary Lucas. Film „Karski i władcy ludzkości” będzie historią człowieka, który próbował powstrzymać holokaust. Jan Karski przekazał naoczne świadectwo zbrodni do Wielkiej Brytanii i do Stanów Zjednoczonych w nadziei, że obudzi ono sumienia liderów zachodniego świata lub – jak nazwałby ich sam Karski – władców ludzkości. 29 maja 2012 roku prezydent Barack Obama pośmiertnie odznaczył polskiego żołnierza Medalem Wolności. Osoby, które zechcą dofinansować produkcję filmu, przyczynią się do podtrzymania na świecie pamięci o polskim bohaterze Wstęp: sugerowana donacja 20 dol. Serwowane będą przekąski Czwartek 27 grudnia, godz. 6 wiecz. Gershwn Hotel, 7 E. 27 St., New York 10016 Inf. (917) 864-0715, e-mail grunberg@logtv.com

opowieść wigilijna na scenie i ekranie Niedziela 23 grudnia, godz. 5 ppoł. MOMA, 11 West 53 St., New York Inf. (212) 708-9400, www.moma.org/visit/calendar/film_screenings/16833 Projekcja „Opowieści wigilijnej”, niemego filmu z 1951 r. w reż. Briana Desmonda Hursta na podstawie słynnej książki Karola Dickensa. Pokaz ten zorganizowany jest w ramach cyklu filmowego „Dickens on film”, który potrwa w siedzibie muzeum do 3 stycznia. Bilety 12 dol., seniorzy 10 dol. Wtorek 25 grudnia – niedziela 30 grudnia THE PLAYERS THEATRE, 115 MacDougal St., New York Inf. (212) 475-1449, www.scroogeinthevillage.com „A Christmas Carol” – muzyczna adaptacja Dickensowskiej opowieści. Bilety od 25 dol. REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM


już piątek

nowy dziennik Friday, December 21, 2012

prezent jako dzieło sztuki Jeśli nie nabyłeś jeszcze świątecznych prezentów, polecamy zakupy w sklepach działających przy słynnych nowojorskich muzeach. W MoMA, Metropolitan i Guggenheimie można znaleźć oryginalne przedmioty i gadżety na każdą kieszeń. Takie podarki urzekną obdarowaną osobę elegancją albo nowoczesnym designem.

recenzja

na, o wymianach 37.5 x 30.5", w ręcznie robionej ramie z drewna ekologicznego. MoMA Store, cena 250 dol.

ryszard rynkowski „razem” 1. Miska projektu Yumi Masuko z 2003 r. Posłuży do przechowywania biżuterii albo podawania przekąsek, owoców czy też jako ozdoba sama w sobie. Wykonana z białej porcelany, odporna na mycie w zmywarce i podgrzewanie w mikrofalówce. MoMA Store, cena 55 dol.

5. Louis C. Tiffany Peacock Feather Shawl Lśniący szal w pawie oka z eleganckiej kolekcji Peacock Feather Shawl, inspirowany serią naczyń z opalizującego szkła autorstwa Louisa Comforta Tiffany'ego. Mieszanka wełny, jedwabiu i wiskozy, wymiary 74" v 28". The Metropolitan Museum of Art Store, cena 75 dol.

pochodzących z pięciu kontynentów, stanowiącej największy przekrojowy zapis historii mody na świecie. Odpowiedni dla iPhone'ów typu 4 i 4S. The Metropolitan Museum of Art Store, cena 18,95 dol.

2. Nóż do papieru Giulio Iacchetti z 2011 r. Elegancki kształt przypominający kolibra. MoMA Store, cena 30 dol.

6. Austrian Deco Beaded Clutch To jeden z elementów kolekcji ponad 400 torebek należącej do The Museum Costume Institute. Wykonana w styluArt Deco z satyny, wyszywana czarno-białymi koralikami. Wymiary 7" x 10". The Metropolitan Museum of Art Store, cena 225 dol. 9. Klasyczny plakat Pabla Picassa, opublikowany w 1959 r. w magazynie "Les Peintres Temoins de leur Temps" poświęconemu twórczości hiszpańskiego kubisty. Wymiary 28" x 19". Nieoprawiony Guggenheim Store, cena 900 dol.

3. Lampka na biurko, wyposażona w wieloogniskowe szkło powiększające, odporne na zarysowania. Zawiera dwadzieścia cztery superjasne białe diody LED, o szerokim kącie oświetlenia. Mogą być dostosowane do trzech poziomów jasności. Włączana dotykiem. Wykonana z plastikuABS, poliwęglanu i metalu. MoMA Store, cena 200 dol.

7. Słuchawki biedronki; zabawny motyw przełamie codzienną monotonię. The Metropolitan Museum of Art Store, cena 15,95 dol. 4. Reprodukcja obrazu Marka Rothko Untitled (Blue, Green, and Brown) z 1952 r. Laminowa-

8. Etui na iPhone'a "Dekady mody" Nawiązujący do zgromadzonej w The Costume Insitute kolekcji ponad 35 tys. strojów i akcesoriów

10. Kompaktowy aparat do robienia zdjęć w modnej technice lomografii, wyposażony w krótkoogniskowy obiektyw zwany rybim okiem. Guggenheim Store, cena 70 dol.

Już dawno nie słyszeliśmy tego pana, obdarzonego jednym z najciekawszych głosów w kraju nad Wisłą. Może lepiej puścić w zapomnienie epizod pod nazwą Vox i skupić się na solowej karierze. I na taki udany ruch zdecydował się RR. Pan Rysiek znowu powraca z porcją utworów, z niebanalnymi tekstami Jacka Cygana i czaruje swoim charakterystycznym głosem. Najnowsze dwupłytowe wydawnictwo to trafiony prezent pod choinkę. „Razem” to album z coverami znanych przebojów nagranych z udziałem chóru z „Bitwy na głosy” oraz płyta nagrana z udziałem orkiestr Sinfonia Baltica i kameralnej z Elbląga (zawiera wersje symfoniczne wybranych utworów Ryszarda Rynkowskiego). Do promocji wydawnictwa wybrano cover „Always Look On The Bright Side Of Life” z filmu „Żywot Briana” Monty Pythona. Rynkowski na płycie postanowił zebrać swoje wybrane kompozycje, zaaranżować i nagrać je na nowo – tak, jak zawsze chciał, żeby brzmiały. Jeden z najbardziej popularnych polskich wokalistów, po wielkim sukcesie albumów „Dary losu” (2000) i „Intymnie” (2001), postanowił coś zmienić w swojej muzyce. A mianowicie: dodał innego smaku poprzez piękne kantyleny smyczkowe i chór. Rynkowski ponownie rozmiękcza serca pań w różnym wieku. Od lat przyzwyczaił nas do tego, że nie śpiewa o byle czym, nawet jeśli piosenka jest radosna i żartobliwa. Jeżeli chodzi o całokształt twórczości RR, to w połowie tutaj zachwyty należą się Jackowi Cyganowi, autorowi tekstów. Sam Ryszard Rynkowski twierdzi, że teksty rodzą się po wielu długich przegadanych wieczorach. Dzięki temu nie odnosi się wrażenia, że wykonując je myśli np. o tym, co jadł dziś na śniadanie. Treści zawarte w słowach są mu po prostu bliskie i ważne, i chce się nimi podzielić. Dotyczą naszego tu i teraz, choć często myśl sięga dalej, głębiej... Bogata strona muzyczna sprawia, że nie jest to smętna i zbolała poezja śpiewana. Płyta „Razem” ukazuje nam ponownie Ryśka jako artystę wszechstronnego. Na scenie skupiony, trochę tajemniczy, w rzeczywistości serdeczny i naturalny. W filmie „V. I. P.” Juliusza Machulskiego był bandziorem Fuksem, w musicalu „Pan Twardowski” zagrał tytułowego szlachcica, ale gdy zasiądzie przy fortepianie – wyśpiewuje liryczne wyznania. W warstwie muzycznej miły dla mnie jest fakt, że na tej płycie nie ma żadnych rytmów latynoskich, gdyż Rynkowski nie chciał proponować czegoś, co już było. Na szczęście! Nasze słowiańskie nuty potrafią być piękne. Na płycie nie zabrakło takich perełek, jak „Szczęśliwej drogi już czas” czy „Wypijmy za błędy” w przepięknych orkiestrowych aranżacjach. Warto posłuchać. . Andrzej Zieliński

7


już piątek

8

PIĄTEK 21. 12. 01:15 02:00 02:20 02:45 03:10 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:25 07:50 08:15 10:50 11:35 12:15 12:40 12:55 13:40 14:25 15:10 15:25 15:50 16:15 16:40 17:05 17:50 18:40 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 23:15 23:40

Kuchenne rewolucje - program kulin.-rozrywk. Co za tydzień - mag. Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1686 Wszyscy kochają Romana - serial, 4/15 Ukryta prawda - serial fab.-dok., 18/72 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Po mojemu, Wojciech Cejrowski - pr. rozrywk. Szalone serce - telenowela, 6/150 Serwis pogodowy Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1686 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Wszyscy kochają Romana - serial, 4/15 Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 6/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Na tropach tajemnic seria II Legenda Jeremiego Wiśniowieckiego - dok. Odrobina Polski - pr. rozrywk. W roli głównej - Magda Mielcarz - pr. rozrywk. Pyszne 25 - pr. kulin. 66 - dobre bo polskie - pr. rozrywk. Pani Gadżet - pr. rozrywk. Rozmowy w toku Szalone serce - telenowela, 7/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Detektywi - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Brytyjskie duchy - serial, 6/8 Best - film prod. bryt. Zabójcy długów - reality show Katastrofy górnicze - dok.

SOBOTA 22.12 00:25 01:15 01:40 02:05 02:20 02:45 03:10 03:35 04:20

Komandoria - serial, 2/8 Superwizjer - pr. interw. W roli głównej - Magda Mielcarz - pr. rozrywk. Odrobina Polski - pr. rozrywk. Detektywi - serial fab.-dok. Zabójcy długów - reality show Brytyjskie duchy - serial, 6/8 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku

REKLAMA

05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 06:40 07:05 07:30 08:15 09:00 11:15 11:35 12:00 12:25 12:50 13:15 14:00 15:45 17:20 18:45 19:10 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 22:10 22:35 23:00

nowy dziennik Piàtek 21 grudnia 2012

Fakty Sport Pogoda Uwaga! Pani Gadżet - pr. rozrywk. Wydaje Ci się, że umiesz jeździć? - pr. motor. Pomysł na weekend - pr. podróż. Maja w ogrodzie - pr. ogrod. Na tropach tajemnic seria II Legenda Jeremiego Wiśniowieckiego - dok. Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Dzień dobry TVN Co za tydzień - mag. Maja w ogrodzie - pr. ogrod. 66 - dobre bo polskie - pr. rozrywk. Pyszne 25 - pr. kulin. Legendy PRL - pr. motor. Miasto Kobiet Best - film prod. bryt. Kręgi na wodzie - miniserial, 1/4 BrainStorm - film prod. czesk., reż. Jirí Strach Operacja tuning - pr. motor. Gospodarz - Ziętek - dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! X Factor - pr. rozrywk. Gliny - mag. Akta oszustów - dok. Głos Laury - serial, 2

12:25 13:35 14:40 15:05 17:00 17:20 18:05 18:45 19:10 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 22:40 23:05 23:35

X Factor - pr. rozrywk. Głos Laury - serial, 2 Pomysł na weekend - pr. podróż. Wyśpiewana miłość - film prod. wł., reż. Roberto Malenotti Co za tydzień - mag. Na tropach tajemnic seria II Templariusze - dok. Idealna niania - pr. fab.-dok. Legendy PRL - pr. motor. Kuchenne rewolucje - program kulin.-rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Kręgi na wodzie - miniserial, 2/4 Nie ma lipy - pr. rozrywk. Superwizjer - pr. interw. Operacja tuning - pr. motor.

PONIEDZIAŁEK 24. 12. 00:00 00:50 01:50 02:45 03:25 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:25 07:50 08:15 10:50 11:35 12:15 12:40 12:55 13:40 14:30 15:25 16:05 17:15 18:05 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00

Kryminalni - serial, 4/13 Rodzinny interes - serial, 7/12 Adres nieznany - serial, 7/10 Sekrety chirurgii - pr. med. Kryminalni - serial, 4/13 Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Wypadek-przypadek - pr. motor. Szalone serce - telenowela, 7/150 Serwis pogodowy Detektywi - serial fab.-dok. Pyszne 25 - pr. kulin. Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku W roli głównej - Magda Mielcarz - pr. rozrywk. Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 7/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Adres nieznany - serial, 7/10 Idealna niania - pr. fab.-dok. X Factor - pr. rozrywk. Czary Świętego Mikołaja - film dla dzieci Śladami Marii Skłodowskiej-Curie - dok. 66 niezapomnianych - pr. rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Janosik Prawdziwa Historia - film prod. pol., reż. Agnieszka Holland 23:25 Stary człowiek i pies - film prod. pol.

NIEDZIELA 23. 12. 00:05 Pyszne 25 - pr. kulin. 00:30 Na tropach tajemnic seria II Legenda Jeremiego Wiśniowieckiego - dok. 01:20 Magiel Towarzyski - pr. rozrywk. 01:55 Miasto Kobiet 02:45 Dzień w Juriewie - film prod. niem.-ros., reż. Kirill Serebrennikov 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! 05:50 W roli głównej - Magda Mielcarz - pr. rozrywk. 06:15 Zabójcy długów - reality show, 3/8 06:40 Wypadek-przypadek - pr. motor. 07:05 66 - dobre bo polskie - pr. rozrywk. 07:30 Gospodarz - Ziętek - dok. 08:15 Miasto Kobiet 09:00 Dzień dobry TVN 11:15 JAZDA POLSKA, czyli jak przetrwać na polskich drogach - pr. motor. 11:40 Wydaje Ci się, że umiesz jeździć? - pr. motor. 12:05 Jak to jest złowione? - pr. rozrywk.

WTOREK 25. 12. 00:50 Niebezpieczne związki - film prod. fr., scenariusz: Eric-Emmanuel Schmitt 02:30 Komadoria - serial, 2/8 03:20 BrainStorm - film prod. czesk., reż. Jirí Strach 04:45 Odrobina Polski - pr. rozrywk. 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! 05:50 Co za tydzień - mag. 06:15 Wyśpiewana miłość - film prod. wł., reż. Roberto Malenotti 08:10 Czary Świętego Mikołaja - film dla dzieci 09:00 Śladami Marii Skłodowskiej-Curie - dok. 10:20 Święty Mikołaj - film prod. fińsk., reż. Juha Wuolijoki 11:45 Szczęśliwi ludzie: rok w tajdze - dok. 13:20 66 niezapomnianych - pr. rozrywk. 13:45 Bon Appetit - film prod. hiszp., reż. David Pinillos 15:20 Milos Forman: Co Cię nie zabiję... - dok. 17:05 Filharmonia dowcipu – koncert 19:30 66 niezapomnianych - pr. rozrywk. 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 21:00 Zamach na MoCarta, czyli jeżeli śpiewać to nie indywidualnie - koncert 23:10 Weronika postanawia umrzeć - film prod. amer., reż. Emily Young

ŚRODA 26. 12. 00:50 Dangerous liaisons - film prod. fr., scenariusz: Eric-Emmanuel Schmitt 02:30 Dzień w Juriewie - film prod. niem.-ros., reż. Kirill Serebrennikov 04:45 Odrobina Polski - pr. rozrywk. 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! 05:50 Odrobina Polski - pr. rozrywk. 06:00 Święty Mikołaj - film prod. fińsk., reż. Juha Wuolijoki 07:25 Zamach na MoCarta, czyli jeżeli śpiewać to nie indywidualnie - koncert 09:30 Viva Kuba - film prod. kubańsk., reż. Juan Carlos Cremata Malberti 10:55 Miejski serwis randkowy - film prod. czesk., reż. Erika Hníková 12:15 Głos Laury - serial, 2 13:20 66 niezapomnianych - pr. rozrywk. 13:45 Kochankowie roku tygrysa - film prod. pol., reż. Jacek Bromski 15:35 Małe sekrety - film prod. czesk. 17:20 Kabaret Moralnego Niepokoju- Galaktikos - pr. rozrywk.

LEON FUKS CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

wi 30 lat praktyki zawodowej Mó sku PonadProfesjonalne usługi l o p dla osób indywidualnych, firm i korporacji. po • Rozliczenia podatkowe INCOME TAX, w tym lata ubiegłe • Rozliczanie podatków dla korporacji i spółek • Konsultacje dla nowych biznesów • Reprezentacja w IRS (przy kontrolach podatkowych) • Finansowe planowanie i porady podatkowe • Księgowość dla biznesów

• Amerykańskie rozliczenia dla osób mieszkających poza USA

31-53 Crescent St. Astoria NY 11106 Tel. 718.726.6080

Fax. 718.726.8722 D

O

D

A

T

E

K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 22:25

66 niezapomnianych - pr. rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Los numeros - film prod. pol., reż. R. Zatorski Wspomnienia głupca - film prod. bryt.

CZWARTEK 27. 12. 00:10 Kręgi na wodzie - miniserial, 2/4 01:50 Milos Forman: Co Cię nie zabiję... - dok. 03:35 Stary człowiek i pies - film prod. pol., reż. Witold Leszczyński 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! 05:50 Jak to jest złowione? - pr. rozrywk. 06:15 Best - film prod. bryt. 08:00 Serwis pogodowy 08:15 Dzień dobry TVN 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. 11:35 Weronika postanawia umrzeć - film amer. 13:20 66 niezapomnianych - pr. rozrywk. 13:45 Gospodarz - Ziętek - dok. 14:35 Zamach na MoCarta, czyli jeżeli śpiewać to nie indywidualnie - koncert 16:40 Po mojemu, Wojciech Cejrowski - pr. rozrywk. 17:05 Rozmowy w toku 17:50 Szalone serce - telenowela, 8/150 18:40 Ukryta prawda - serial fab.-dok. 19:30 Detektywi - serial fab.-dok. 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 21:00 Gala Męska Rzecz 2012 - pr. rozrywk. 22:00 Adres nieznany - serial, 8/10 22:55 Kamienica - film prod. szw.

PIĄTEK 28. 12. 00:20 01:55 02:40 03:05 03:30 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:25 07:50 08:15 10:50 11:35 12:15 12:40 12:55 13:40 14:25 15:10 15:25 15:50 16:15 16:40 17:05 17:50 18:40 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 23:10 23:35 O

Bon Appetit - film prod. hiszp., reż. David Pinillos Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Detektywi - serial fab.-dok. JAZDA POLSKA, czyli jak przetrwać na polskich drogach - pr. motor. Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Po mojemu, Wojciech Cejrowski - pr. rozrywk. Szalone serce - telenowela, 8/150 Serwis pogodowy Detektywi - serial fab.-dok. Pomysł na weekend - pr. podróż. Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Wiem, co jem - mag. Serwis pogodowy Szalone serce - telenowela, 8/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Na tropach tajemnic seria II Templariusze - dok. Odrobina Polski - pr. rozrywk. Brytyjskie duchy - serial, 6/8 Pyszne 25 - pr. kulin. 66 - dobre bo polskie - pr. rozrywk. Pani Gadżet - pr. rozrywk. Rozmowy w toku Szalone serce - telenowela, 9/150 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Detektywi - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Brytyjskie duchy - serial, 7/8 Śmierć Pompidou - film prod. fr. Zabójcy długów - reality show Gospodarz - Ziętek - dok. W

Y


już piątek

nowy dziennik Friday, December 21, 2012

PIĄTEK 21.12. 00:10 01:00 01:30 02:00 04:45 05:00 05:30 05:35 06:00 06:25 06:35 06:50 07:45 08:25 09:20

Warto kochać - odc. 40 Czy Bóg uzdrawia; report. Miki Mol i Straszne Płaszczydło - odc. 1 Pytanie na śniadanie Pogoda.pl Polonia 24 Pogoda.pl Dwie strony medalu - odc. 105 Barwy szczęścia - odc. 718 Polonia w Komie Wiadomości M jak miłość - odc. 936 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat!; mag. Ambasador Spasowski; film dok. Złotopolscy - odc. 588 Mierność szczęściem jest człowieka 09:55 Hala odlotów - (odc. 13) - Nowi obcy wśród nas 10:50 Dwie strony medalu - odc. 105 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:55 Rawa Blues Festival - Shakin’ Dudi 20-lecie 12:55 Ex Libris; mag. 13:15 Barwy szczęścia - odc. 718 13:45 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda.pl 14:50 Na dobre i na złe - odc. 502 - Na właściwym miejscu 15:45 Polonia w Komie 16:00 Polonia 24 16:30 Pogoda.pl 16:50 Panna Nikt - film prod. pol.; reż.:Andrzej Wajda 18:45 Dwie strony medalu - odc. 105 19:15 Miki Mol i Straszne Płaszczydło - odc. 1 19:45 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda.pl 20:45 Na dobre i na złe - odc. 502 - Na właściwym miejscu 21:40 Polonia 24 22:10 Pogoda.pl 22:20 Polonia w Komie 22:25 Barwy szczęścia - odc. 718 22:55 Panna Nikt - film prod. pol.; reż.:Andrzej Wajda

SOBOTA 22.12. 00:35 02:55 03:25 03:40 04:35 05:05 06:10 06:30 07:30 08:00

Złotopolscy - odc. 584-588 Polonia 24 Pogoda.pl Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem - odc. 4/13 Biszkopt Załoga Eko - odc. 15 - Elektrośmieci; mag. Czterej pancerni i pies - odc. 16/21 - Daleki patrol Pamiętaj o mnie; koncert życzeń Polonia w Komie - Tybet, 10:9, Dla małoletnich od lat 12 Makłowicz w podróży - Rumunia: “Bajkowa Transylwania”; mag. kulin. Na dobre i na złe - odc. 502 - Na właściwym miejscu

Uwaga! Informujemy odbiorców telewizji polskiej, że “Nowy Dziennik” nie odpowiada za zmiany w poszcze gól nych pro gra mach. Program opracowy wany i podawany jest w gazecie z wyprzedzeniem, dlatego też nie mamy moż li wo ści tych zmian wprowadzić. D

O

09:00 17. Przystanek Woodstock 2011 - Plateau Projekt Grechuta; koncert 09:55 Kulturalni PL; mag. 11:00 Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka 11:30 Teleexpress 11:55 Naszaarmia.pl 12:20 Idą Święta - koncert przebojów świątecznych; koncert 13:30 Polonia w Komie - Tybet 13:45 Dobranocka - Przygody Bolka i Lolka 14:00 Wiadomości 14:20 Sport 14:30 Pogoda.pl 14:45 Czas honoru - odc. 58 “Pamiątka z Powstania” 15:40 Pamiętaj o mnie 16:00 Polonia 24 16:20 Pogoda.pl 16:30 Zakochany anioł - film prod. pol.; reż.:Artur Więcek “Baron” 18:15 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Miodka 18:50 Dziewczyna i gołębie; film prod. pol.; reż.:Barbara Sass - Zdort 19:40 Dobranocka za oceanem - Przygody Bolka i Lolka 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda.pl 20:40 Czas honoru - odc. 58 “Pamiątka z Powstania” 21:25 Pamiętaj o mnie 21:45 Polonia 24 22:05 Pogoda.pl 22:20 Zakochany anioł; film prod. pol.; reż.:Artur Więcek “Baron”

PONIEDZIAŁEK 24.12. 00:05 XV Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych Rzeszów 2011 - Koncert Tańców z Krajów Zamieszkania cz. 1 00:55 Smak tradycji - Cicha noc; mag. 01:20 Gwiazdka z Nieba. Film dok. 01:30 Wigilia w lesie; film anim.; reż.:Stanisław Lenartowicz 02:00 Pytanie na śniadanie 04:45 Pogoda.pl 05:00 Tygodnik.pl; mag. 05:30 Pogoda.pl 05:35 Galeria - odc. 113 06:00 Barwy szczęścia - odc. 719 06:25 Siła wyższa - odc. 2/13 - Błogosławiona katastrofa 07:10 Dzika Polska - Bogatsze życie - Biały król nieba; serial dok. 07:40 Salon Polonii; mag. 08:10 Opowieści wigilijne spod Giewontu; widowisko 08:45 Cały Gruza; film dok. 09:40 Złotopolscy - odc. 589 Wykrywacz kłamstw 10:10 Chwała na wysokości - kolędy z Zakopanego 11:05 Galeria - odc. 113 11:30 Teleexpress 11:50 Szlachetna paczka - koncert z Pałacu Prezydenckiego 12:45 Skarby nieodkryte; teleturniej 13:10 Barwy szczęścia - odc. 719 13:35 Dobranocka - Gwiazdka kota Filemona 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:30 Pogoda.pl 14:40 Orędzie Prymasa 14:50 Londyńczycy II - odc. 4/16 15:35 Kolędy i pastorałki śpiewa Zespół Pieśni i Tańca “Śląsk” 16:00 Polonia 24 16:30 Pogoda.pl 16:35 Kolędy w Teatrze Starym w Lublinie; koncert 17:30 Galeria - odc. 113 17:55 Transmisja Mszy Świętej - Pasterskiej z Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej na Krzeptówkach 20:05 Dobranocka za oceanem - Gwiazdka kota Filemona 20:30 Wiadomości 20:55 Sport 21:00 Pogoda.pl 21:10 Orędzie Prymasa 21:20 Londyńczycy II - odc. 4/16 22:05 Polonia 24 22:35 Pogoda.pl 22:40 Barwy szczęścia - odc. 719 23:05 Szlachetna paczka - koncert z Pałacu Prezydenckiego

NIEDZIELA 23.12. 00:00 00:50 01:45 02:25 02:45 03:00 03:30 04:05 05:00 05:10 05:35 05:55 06:00 06:15 06:45 07:00 08:20 09:20 09:50 10:20 10:50 11:30 11:50 12:45 13:10 13:40 14:00 14:20 14:30 14:45 15:40 16:00 16:30 16:45 17:50 18:25 18:50 19:40 20:00

D

20:20 Sport 20:25 Pogoda.pl 20:40 Siła wyższa - odc. 2/13 - Błogosławiona katastrofa 21:35 Pamiętaj o mnie 21:55 Tygodnik.pl; magazyn 22:25 Pogoda.pl 22:35 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat!; mag. 23:05 Kulturalni PL; mag.

A

T

Galeria - odc. 111-112 Wszystko przed nami - odc. 19-20 Dwie strony medalu - odc. 105 Polonia 24 Pogoda.pl Trzy Szalone Zera odc.11 - Ola w niebezpieczeństwie Ziarno; mag. Stawka większa niż życie - odc. 16/18 - Akcja “Liść dębu” Polonia w Komie - Gwatemalia Weekendowy magazyn filmowy Pamiętaj o mnie Między ziemią a niebem; mag. Anioł Pański, Transmisja Między ziemią a niebem; mag. Pod Tatrami; mag. Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. Świętej Rodziny w Zakopanem Co nam w duszy gra - “Zima” Okrasa łamie przepisy - Wołowina dojrzewająca; mag. kulin. Dzika Polska - Bogatsze życie - Biały król nieba; serial dok. Skarby nieodkryte; teleturniej Salon Polonii; mag. Teleexpress M jak miłość - odc. 937 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat!; mag. Nie ma jak Polska - odc. 21 Święta w Kujawsko - Pomorskim; mag. Dobranocka - Baśnie i bajki polskie Wiadomości Sport Pogoda.pl Siła wyższa - odc. 2/13 - Błogosławiona katastrofa Pamiętaj o mnie Tygodnik.pl; mag. Pogoda.pl Andrzej Cierniewski Symfonicznie; koncert Salon Polonii; mag. Weekendowy magazyn filmowy M jak miłość - odc. 937 Dobranocka za oceanem - Baśnie i bajki polskie Wiadomości E

K

|

T

E

WTOREK 25.12. 00:05 00:40 01:40 01:50 02:20 02:30 03:35 04:10 05:40 05:55 06:35 07:00 L

E

Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka Chwała na wysokości - kolędy z Zakopanego Pogoda.pl Polonia 24 Pogoda.pl Jedno słowo; film dok. Kolędy i pastorałki śpiewa Zespół “Śląsk” Podróże pana Kleksa - część 1 Gwiazdka z Nieba Urbi et Orbi Hej kolęda, kolęda; koncert Czas honoru - odc. 58 “Pamiątka z Powstania” W

I

Z

Y

J

N

O

Polski Książę w Chile Cała Polska śpiewa kolędy; koncert Kardynał Wojtyła Papieżem; film dok. Przybieżeli do Betlejem Teleexpress Miasto z morza - odc. 1/4 Miasto z morza - odc. 2/4 Dobranocka - Poszukiwacze zaginionej gwiazdki Wiadomości Sport Pogoda.pl Ojciec Mateusz - odc. 91 - Tango Znachor - film prod. pol.; reż.:Jerzy Hoffman Cała Polska śpiewa kolędy Dobranocka za oceanem - Poszukiwacze zaginionej gwiazdki 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda.pl 20:45 Ojciec Mateusz - odc. 91 - Tango 21:35 Znachor; film prod. pol.; reż.:Jerzy Hoffman 23:50 Miasto z morza - odc. 1/4 00:35 Miasto z morza - odc. 2/4 07:55 08:25 09:45 10:40 11:30 11:50 12:40 13:25 14:00 14:25 14:35 14:55 15:50 18:05 19:25

ŚRODA 26.12. 01:25 01:50 03:05 04:05 06:30 07:20 08:10 08:40 09:45 10:40 11:10 11:30 11:55 12:50 13:45 14:00 14:25 14:35 14:50 15:40 16:00 16:30 16:45 18:05 19:05 19:30 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:05 22:15 23:25 00:05

Wilnoteka; mag. Cała Polska śpiewa kolędy; koncert Cały Gruza; film dok. Podróże pana Kleksa - cz. 2 Wyspa wynalazców Przybieżeli do Betlejem Londyńczycy II - odc. 4/16 700 mil od Hollywood; report. Opole na bis - Polskie seriale, cz. 1 Rozmowy przy stole 52’; film dok. Bardzo cicha noc - Ryszard Rynkowski Wilnoteka; mag. Teleexpress Miasto z morza - odc. 3/4 Miasto z morza - odc. 4/4 Dobranocka - Reksio - Reksiowa zima Wiadomości Sport Pogoda.pl Warto kochać - odc. 41 Kolęda, hej kolęda; koncert Polonia 24 Pogoda.pl Laskowik & Malicki - świątecznie Opole na bis - Polskie seriale - na bis cz. 1 700 mil od Hollywood; report. Gwiazdka z Nieba Dobranocka za oceanem - Reksio Wiadomości Sport Pogoda.pl Warto kochać - odc. 41 Polonia 24 Pogoda.pl Laskowik & Malicki - świątecznie; widow. rozr Miasto z morza - odc. 3/4 Miasto z morza - odc. 4/4

CZWARTEK 27.12. 00:55 Dzika Polska - Bogatsze życie - Biały król nieba; serial dok. 01:30 Tajemnica Sagali - odc. 4/14 02:00 Pytanie na śniadanie 04:45 Pogoda.pl 05:00 Polonia 24 05:30 Pogoda.pl 05:35 Wszystko przed nami - odc. 21 06:00 Barwy szczęścia - odc. 720 06:30 Polonia w Komie - Tajlandia - Diwali 06:45 Dziewczyna i gołębie; film prod. pol.; reż.:Barbara Sass - Zdort 07:40 Laskowik & Malicki - świątecznie 09:05 Okrasa łamie przepisy - mag. kulin. 09:40 Złotopolscy - odc. 590 |

R

O

Z

R

Y

W

10:10 Rozmowy Po - Szczególne - z Jerzym Stuhrem rozmawia Agata Buzek 10:50 Wszystko przed nami - odc. 21 11:20 Polonia w Komie - Tajlandia - Diwali 11:30 Teleexpress 11:55 Andrzej Cierniewski Symfonicznie; koncert 13:00 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... 13:15 Barwy szczęścia - odc. 720 13:40 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda - odc. 30 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:40 Pogoda.pl 14:55 Oficerowie odc.3/13-Wypożyczalnia ludzi 15:45 Polonia w Komie 16:00 Polonia 24 16:30 Pogoda.pl 16:45 Nowa - odc. 7 17:40 Był Luksemburg; film dok. 18:45 Wszystko przed nami - odc. 21 19:15 Tajemnica Sagali - odc. 4/14 - Trzecia część mocy 19:40 Dobranocka za oceanem - Przygody Gotfryda 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:35 Pogoda.pl 20:50 Oficerowie odc.3/13-Wypożyczalnia ludzi 21:45 Polonia 24 22:15 Pogoda.pl 22:20 Polonia w Komie 22:30 Barwy szczęścia - odc. 720 23:00 Był Luksemburg... ; film dok. 23:55 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie...

PIĄTEK 28.12. 00:10 01:00 01:30 02:00 04:45 05:00 05:30 05:35 06:00 06:30 06:50 07:45 08:20 09:20 09:50 11:00 11:30 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:25 14:35 14:50 16:00 16:30 16:40 16:50 18:20 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:45 22:20 22:25 22:30 23:05

K

9

O

Warto kochać - odc. 41 Święta u Śląskich Metodystów; report. Miki Mol i Straszne Płaszczydło - odc. 2 Pytanie na śniadanie Pogoda.pl Polonia 24 Pogoda.pl Dwie strony medalu - odc. 106 Barwy szczęścia - odc. 721 Polonia w Komie M jak miłość - odc. 937 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat!; mag. Był Luksemburg... 54’; film dok. Złotopolscy - odc. 591 Rozmyślania o ludzkości Hala odlotów; talk-show Dwie strony medalu - odc. 106 Teleexpress Piłsudski pamięcią przyzywa! Ex Libris - 109; mag. Barwy szczęścia - odc. 721 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek Wiadomości Sport Pogoda.pl Miłość w przejściu podziemnym - ; film prod. pol.; reż.:Janusz Majewski Polonia 24 Pogoda.pl Polonia w Komie Papierowe małżeństwo; film prod. pol.-bryt.; reż.:Krzysztof Lang Olbrzymi rejs; report. Dwie strony medalu - odc. 106 Miki Mol i Straszne Płaszczydło - odc. 2 Dobranocka za oceanem - Noddy Wiadomości Sport Pogoda.pl Miłość w przejściu podziemnym - film prod. pol.; reż.:Janusz Majewski Polonia 24 Pogoda.pl Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 721 Papierowe małżeństwo; film prod. pol.-bryt. W

Y


już piątek

10

10:00 10:30 10:40 11:00 11:10 11:30 11:40 12:00 12:30 13:00 13:21 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:45 19:15 20:00 20:50 21:05 21:25 22:10 22:20 23:10

PIĄTEK 00:55 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:20 22:40 23:00 23:25 23:55 00:00 00:40

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Piaskiem po oczach Czarno na białym Rozmowa bardzo polityczna Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Piaskiem po oczach Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Multikino Polska i Świat Fakty po Faktach Portfel Maja w ogrodzie Supermeteo Dzień po dniu Multikino

Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Kalejdoskop Serwis inf., pogoda Prosto z Polski Serwis inf., pogoda Reporterzy Serwis inf., pogoda Magazyn Kontakt24 Portfel Fakty po Faktach Polska i Świat Horyzont Szkło kontaktowe Dzień po dniu Babilon Fakty po Faktach Dzień po dniu Polska i Świat Reporterzy Prosto z Polski Drugie śniadanie mistrzów Portfel Szkło kontaktowe Polska i Świat

13:00 13:21 14:00 14:30 15:10 16:00 17:00 17:30 18:10 18:40 19:00 19:40 20:05 21:00 21:45 22:00 22:40 23:05 23:25 23:30

00:00 00:30 01:00 05:40 06:20 07:30 08:00 08:30 08:40 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:10 11:30 12:00 12:15

Serwis inf. i pogoda co 15 min Serwis inf. Drugie śniadanie mistrzów Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf. Babilon Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Multikino

22:00 22:15 22:35 23:05

Sukces pisany szminką Fakty po Faktach Polska i Świat Kawa na ławę Loża prasowa Szkło kontaktowe Dzień po dniu Inny punkt widzenia Fakty po Faktach Sukces pisany szminką Loża prasowa Polska i Świat Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Portfel Loża prasowa Dzień po dniu Maja w ogrodzie Supermeteo Sukces pisany szminką

00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55

Kalejdoskop Maja w ogrodzie Serwis inf. i pogoda co 15 min Loża prasowa Ewa Ewart poleca Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Kalejdoskop Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf. Prosto z Polski Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Publiczna TV

Portfel Maja w ogrodzie Sukces pisany szminką Dzień po dniu

15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:15 22:35 23:05

WTOREK 00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:15 22:35 23:00

PONIEDZIAŁEK

NIEDZIELA

SOBOTA 01:00 06:00 06:10 07:00 07:30 08:00 08:10 09:00 09:30 09:40

nowy dziennik Piàtek 21 grudnia 2012

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Supermeteo

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Portfel Maja w ogrodzie Sukces pisany szminką Szkło kontaktowe

CZWARTEK 00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:15 22:35 23:05 23:30

ŚRODA 00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest - pr. publicystyczny Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym

sudoku 3/12

Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Portfel Maja w ogrodzie Sukces pisany szminką Dzień po dniu

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Portfel Maja w ogrodzie Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach

Rozwiązanie sudoku 5/11

Nagrodę za prawidłowo rozwiązane su do ku wy lo so wa ła Elżbieta Kapusta, Woodhaven, NY 11421. Książkę prześlemy pocztą.

IMIĘ I NAZWISKO ...............................................................

............................................................... ADRES ...............................................................

............................................................... TEL. ......................................................

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

Sudoku wycięte z “Nowego Dziennika” należy przesłać do 4 stycznia 2013 r. pod adresem: “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Ln, Suite 402, Garfield, NJ 07026 (z dopiskiem na kopercie: sudoku 3/12). D

O

D

A

T

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com E

K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


nowy dziennik Friday, December 21, 2012

11

Program telewizyjny “Nowego Dziennika” nadawany codziennie o godzinie 19 na kanale WNYE-TV.

Cablevision (22) Comcast (25/14) z powietrza (25)

RCN (25) TWC (25/10) Verizon FiOs (25)

PIĄTEK 21.12

SOBOTA 22.12

PONIEDZIAŁEK 24.12

WTOREK 25.12

ŚRODA 26.12

CZWARTEK 27.12

Gość programu: Bartosz Rozwadowski o świątecznym gotowaniu Wiadomości

Gość Kanapy: ks. Ryszrd Koper Co, gdzie, kiedy – Ania Tarnawska Muzyczna śmietanka Wojtka Maślanki

Gość Kanapy: Golec uOrkiestra koncert kolęd i pastorałek Echa z Polski

Gość programu: Adam Chrolak – kolędy i piosenki do tańca Echa z Polski Wiadomości

Gość programu: Zamki polskie Wiadomości

Gość programu: Wiadomości Muzyczna śmietanka Wojtka Maślanki

D

O

D

A

T

E

K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


12

już piątek

nowy dziennik Piątek 21 grudnia 2012

FOTO: MATERIAŁY ITVN

kto pisze „listy do M.”? 23 grudnia o godz. 21: 00 wielka premiera telewizyjna na antenie iTVN. Komedia bardzo romantyczna, którą w kinach obejrzało ponad 2,5 miliona widzów! Pierwszy taki ciepły i świąteczny film dla wszystkich, którzy szukają wzruszeń, uśmiechu, pozytywnych emocji i zaskoczenia. Dla wszystkich, którym znudził się grzeczny Święty Mikołaj. Dla tych, którzy krzyczą „do diabła z miłością” i dla tych, którzy szepczą „chcę zakochać się już dzisiaj”. Jak co roku przed świętami dzieci przelewają na papier swoje najskrytsze marzenia. Gotowy list wysyłają do Mikołaja, z nadzieją na otrzymanie upragnionych zabawek. Te drobne upominki, skrząca się choinka, biały obrus i pachnące smakołyki wprowadzają najmłodszych w cudowny świąteczny nastrój. Co może sprawić, żeby również dorośli dali się ponieść wyjątkowej atmosferze świąt? Co znalazłoby się w listach do Mikołaja, gdyby pisali je właśnie oni? „Listy do M.” pokazują, że najważniejsza jest MIŁOŚĆ. „Nigdy nie wiesz, kiedy przyjdzie… Nic na siłę, nie wolno za dużo o niej myśleć, bo właśnie wtedy nie przychodzi. Ale w końcu przyjdzie. I będzie jasne, że warto było czekać.” – mówi filmowy Mikołaj. „Listy do M.” to losy piętnastu skrajnie różnych bohaterów, m. in. zagubionej w wielkim mieście singielki, mężczyzny z nie-

łatwą przeszłością, zapracowanego pana psychologa, niewzruszonej pani dyrektor i jej męża niepotrafiącego mówić „nie”. To także pięć wyjątkowych historii rozgrywających się w zaśnieżonej, mroźnej Warszawie w trakcie jednego wyjątkowego dnia – wigilii świąt Bożego Narodzenia. Jego magiczna moc połączy ze sobą losy bohaterów tej wyjątkowej komedii zmieniając ich życie już na zawsze. Maciej Stuhr, Paweł Małaszyński, Piotr Adamczyk, Tomasz Karolak, Roma Gąsiorowska, Agnieszka Dygant i Katarzyna Zielińska pokażą, jak kochać i co zrobić, by pędzący świat dorosłych choć na chwilę zwolnił swój bieg. Pogubieni życiowo bohaterowie odkryją, że to, co ich spotkało, to właśnie miłość! Fabuła pozwalająca widzom oderwać się od codzienności, zdjęcia zimowej, świątecznej Warszawy, błyskotliwe dialogi i pleja-

da polskich gwiazd zostały docenione zarówno przez widzów jak i krytyków, czyniąc „Listy do M.” najlepszą polską produkcją od dziesięcioleci. Odtwórcy głównych ról także ją pokochali: „Z dużą przyjemnością i otwartą przyłbicą, czyli bez wstydu, zapraszam na ten film” – mówił Maciej Stuhr. „Widz oglądając ten film, nie będzie czuł się zażenowany, co niestety często zdarza się w polskim kinie” – powiedział TVN 24 Tomasz Karolak. Film, przy którego cieple można się ogrza, to zarazem doskonałe wprowadzenie w wyjątkowy nastrój świąt Bożego Narodzenia. „Listy do M.” w niedzielę 23 grudnia o godzinie 21: 00 na antenie iTVN. Tych, którzy nie zdążą na premierę, zapraszamy na powtórki: w środę 26 grudnia o godz. 00: 10 oraz w sobotę 29 grudnia o godz. 14: 50. Tekst na podstawie materiałów od dystrybutora

Herald Square, nowojorskie wystawy świąteczne potrafią rozbudzić wyobraźnię

Choinka w Bloomberg Center

FOTO: ANNA TARNAWSKA/NOWY DZIENNIK

FOTO: REUTERS

FOTO: ANNA TARNAWSKA/NOWY DZIENNIK

migawki z metropolii

"Polskie" akcenty w midtown na Manhattanie

Nowy Dziennik 2012/12/21 Już Piątek  

Od ponad 40 lat Nowy Dziennik utrzymuje pozycję największej i najbardziej prestiżowej polskojęzycznej gazety codziennej w USA. Redagowany i...

Advertisement