Issuu on Google+

już piątek nowy dziennik

CO GDZIE KIEDY

DODATEK ROZRYWKOWY

ZDJĘCIE: ARCHIWUM

Piątek 30 listopada 2012

W środę nastąpiło uroczyste zapalenie lampek na choince przy Rockefeller Center, które tym samym inauguruje sezon bożonarodzeniowy

w krainie świąt

Nowy Jork w grudniu tworzy magiczną atmosferę świąt: przystrojone domy, dekoracje i iluminacje uliczne, bajeczne wystawy sklepowe i urocze miejskie lodowiska wprawią w bożonarodzeniowy nastrój nawet przeciwników kolorowej komercji. W tym czasie także kulturalna oferta metropolii kipi od gwiazdkowych atrakcji. Okres świąteczny w naszym mieście rozpoczyna się już na początku grudnia. Różnorodne atrakcje aktywnie wypełnią czas oczekiwania na Święta Bożego Narodzenia. Miłośników ruchu na świeżym powietrzu co roku kuszą miejskie lodowiska. To przy Rockefeller Center czynne jest codziennie od 7 rano do 12 w nocy. Bilety w cenie od 11 do 25 dol. Wypożyczenie łyżew kosztuje 10 dol., lekcja z instruktorem – 35 dol. (www.therinkatrockcenter.com). Na ślizgawkę z widokiem na wieżowce Manhattanu można się wybrać do Central Parku (63 St. i 5 Ave.) w: poniedziałki, środy 10 rano – 2: 30 ppoł., wtorki, czwartki 10 rano – 10 wiecz., piątki, soboty 10 rano – 11 wiecz., niedziele 10 rano – 9 wiecz.). Tu bilety są nieco

tańsze. Ich ceny zaczynają się od 5 dol. Dodatkowych informacji można zasięgnąć pod numerem (212) 439-6900. Na łyżwiarzy czeka też City Pond, czyli lodowisko w Bryant Parku. Urok tego miejsca ociepla zimową aurę. Wstęp na tę ślizgawkę jest darmowy! Wypożyczenie łyżew to koszt 14 dol. Doskonałym pomysłem na grudniowe popołudnie jest rodzinne wyjście na bożonarodzeniową baśń nie tylko dla dzieci „Dziadek do orzechów” – balet z muzyką Piotra Czajkowskiego. W tym roku do wyboru są dwie produkcje. Tę w realizacji New York City Ballet można oglądać w Lincoln Center na Manhattanie do 30 grudnia. Alternatywą dla mieszkańców Brooklynu jest „Dziadek do orzechów”

według American Ballet Theatre w Brooklyn Academy of Music, w reż. Alexeia Ratmansky'ego. Za kostiumy i scenografię tego wykonania odpowiedzialny jest Richard Hudson, który wcześniej pracował przy broadwayowskim „Królu Lwie”. Tancerzom towarzyszy orkiestra na żywo, a na scenie pojawi się siedmiogłowy król myszy i wyrastająca spod ziemi bożonarodzeniowa choinka. Bilety w cenie 25-115 dol. Tylko od 7 do 16 grudnia. Świąteczna atmosfera zapanowała także na Broadwayu. Tradycyjnie granym w tym okresie przedstawieniem jest „Christmas Story” – remake przestawienia z 1983 roku. Opowiada o gorączkowych staraniach dziewięcioletniego Ralfiego Parkera, który pragnie prze-

konać swoich rodziców, że najodpowiedniejszym dla niego prezentem pod choinkę będzie nic in ne go jak za baw ko wy ka ra bin, „Lunt” – Fontanne Theatre, 205 W. 46 St. Na broadwayowskich deskach do 30 grudnia gości także „Elf” – musical oparty na filmie z Willem Ferellem z 2003 r. pod tym samym tytułem. Jest to historia osieroconego chłopca imieniem Buddy, który po wślizgnięciu się do worka z prezentami Świętego Mikołaja udaje się w nieplanowaną podróż na Biegun Północny. Po latach wraca do Nowego Jorku, aby odnaleźć swojego ojca – zdecydowanego przeciwnika Bożego Narodzenia. Przedstawienie jest grane do 6 stycznia w Al Hirschfeld Theatre, przy 45 St. między 8 i 9 Ave. » STR. 6


2

już piątek ilustracje z nowego jorku w łodzi

Wystawę prac Tomera Hanuki – jednego z najbardziej uznanych ilustratorów na świecie – od 6 grudnia będzie można oglądać w klubokawiarni Owoce i Warzywa w Łodzi. Artysta był nominowany do Oscara wraz z zespołem pracującym przy filmie „Walc z Baszirem”. 38-letni Tomer Hanuka to izraelski rysownik i ilustrator, który obecnie tworzy w Nowym Jorku. Jego prace publikowały m. in. „The New York Times”, „Rolling Stone”, „Maxim” czy „Newsweek”. Artysta współpracował z największymi agencjami reklamowymi na świecie i jest również uznanym twórcą komiksów rysującym dla DC Comics czy Marvel. Jak podkreśla organizator wystawy Michał Sobolewski, w pracach Hanuki najbardziej charakterystyczny jest kolor. Naszkicowane komiksową kreską elementy obrazu pokryte są jednolitymi dużymi plamami barw, zestawionymi w zaskakujący sposób. Większość prezentowanych na wystawie „Illustration Worldwide – Tomer Hanuka” prac to ilustracje tworzone dla określonego klienta. „Zostaną jednak pokazane w oderwaniu od swego pierwotnego kontekstu, co pozwoli docenić je jako dzieła autonomiczne” – podkreśla Sobolewski. Hanuka za swoich mistrzów uważa włoskiego ilustratora Lorenzo Mattottiego oraz japońskiego grafika, ilustratora i malarza Tadanori Yokoo. W 2011 roku ukazała się monografia Hanuki pod tytułem „Overkill”, prezentująca jego prace z pierwszej dekady XXI wieku. Wystawę w łódzkich Owocach i Warzywach oglądać będzie można do 2 stycznia przyszłego roku.

nowy dziennik Piątek 30 listopada 2012

kobieta reklamuje męskie ubrania

nowe teledyski rammstein Niemiecka grupa Rammstein słynie z szokujących teledysków, które kłócą się z dobrym smakiem i które wielokrotnie trafiały na indeks. Już w grudniu fani zespołu będą mogli cieszyć się pełną kolekcją kontrowersyjnych wideoklipów Rammstein. Wydawnictwo „Videos 1995-2012” będzie kompletnym zbiorem teledysków zespołu Rammstein, począwszy od debiutanckiego „Du riechst so gut” z 1995 r., aż po najnowszy „Mein Herz Brennt”, który promuje zestaw. Niemieccy pionierzy tanz-metalu, chcąc przyciągnąć fanów do sklepów 14 grudnia uzupełnili płytę dvd o materiały dodatkowe. Każdy z wideoklipów umieszczonych na krążku wsparty będzie filmem dokumentującym jego powstanie. Zespół Rammstein od początku kariery umieszcza w swoich klipach kontrowersyjne treści. Perwersyjne praktyki seksualne, odniesienia religijne, symbolika faszystowska to tylko niektóre elementy, z których utkane są teledyski grupy. Sami zainteresowani twierdzą, że „wywoływanie kontrowersji jest zabawne”. Jeden z członków Rammstein, Christian „Flake” Lorenz utrzymuje, że skandalizowanie zwraca uwagę publiczności na samą muzykę. „Dzięki temu słuchacze stają się bardziej otwarci” – przekonuje muzyk. Kolekcję „Videos 1995 – 2012” zwiastuje singiel i teledysk „Mein Herz Brennt”. Piosenka pochodzi z wydanej w 2001 r. płyty „Mutter”, lecz zespół zadecydował, że utwór w odświeżonej wersji z dominującym brzmieniem fortepianu wraz z nowym wideoklipem idealnie sprawdzą się jako narzędzie promocyjne. Większość utworów, do których powstały teledyski, zespół planuje zagrać na warszawskim festiwalu Impact w czerwcu 2013 r.

Holenderska top modelka Saskia de Brauw wystąpi w kampanii reklamowej promującej wiosenno-letnią kampanię paryskiego domu mody Saint Laurent. Będzie jednak prezentować nie ubrania kobiece, ale te zaprojektowane dla panów. Dla 31-letniej piękności nie będzie to debiut w modzie męskiej. Wcześniej prezentowała konfekcję dla panów na pokazie Givenchy. Dzięki męskim rysom twarzy i krótkiej fryzurze z łatwością wtopiła się w towarzystwo panów. Tym razem w kampanii Saint Laurenta modelka nosi marynarki i krawaty retro. Ubrania utrzymane są w stylistyce unisex, jakże charakterystycznej dla nowego projektanta marki Hedi Slimane'a. Artysta hołduje estetyce, która jest neutralna w stosunku do płci. Znawcy mody wciąż mają w pamięci marynarki i spodnie, jakie Slimane tworzył, gdy pełnił rolę projektanta męskiej linii Diora. Były tak wąskie, że kupowały je kobiety. Nie dziwi, więc, że także po przejściu do Saint Laurenta jego kolekcja dla panów mieści się w kobiecej estetyce. O zacieraniu się różnic między kobietami i mężczyznami w świecie mody mówi się już od dłuższego czasu. Do tej pory za symbol androgynii, kogoś, kto łączy cechy urody męskiej i kobiecej, uważano Andreja Pejica. Ten pochodzący z Australii model do złudzenia przypomina kobietę i z powodzeniem reklamuje damską garderobę. Z kolei kilka dni temu media rozpisywały się o Amerykance Casey Legler, która trafiła do męskiego działu agencji Ford Models. Saskia de Brauw to kolejna, po Andreju Pejicu i Casey Legler, ikona androgynii. „Daleko mi do typowej piękności, ale mam w sobie to coś” – mówi de Brauw. Holenderka trafiła do modelingu w wieku piętnastu lat. Chodzenie po wybiegu nie było dla niej spełnieniem marzeń. Dla studiów artystycznych porzuciła karierę modelki. Do branży wróciła po około dziesięciu latach przerwy, już jako dojrzała kobieta.


już piątek

nowy dziennik Friday, November 30, 2012

3

jimmi page i niepublikowane numery led zeppelin

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

Gitarzysta Led Zeppelin Jimmi Page ogłosił, że przy okazji reedycji płyt zespołu do nagrań dołączane będą niepublikowane wcześniej nagrania. Page powiedział, że fani otrzymają „muzyczne i wizualne atrakcje”. Przygotowywana reedycja wszystkich albumów Led Zeppelin – od debiutu „Led Zeppelin” z 1969 roku po „Through The Looking Glass” z 1979 – wzbogacona będzie o niepublikowane wcześniej materiały wizualne i muzyczne. „Katalog Led Zeppelin ostatni raz był remasterowany w 1990 roku. To już bardzo dawno. Problem z materiałem Led Zeppelin polega na tym, że brzmi fatalnie na mp3. Nie słychać tego, co najważniejsze” – tłumaczy decyzję o reedycji dyskografii grupy gitarzysta. Materiał dodatkowy zawierać będzie alternatywne wykonania znanych utworów grupy, wersje różniące się miksami studyjnymi i podejściem do kwestii samego procesu nagrywania. W rozmowie z „Rolling Stone” Page dodaje: „Było bardzo wiele sposobów patrzenia na te utwory. To będzie bardzo ciekawy wgląd w proces twórczy zespołu”. Być może do płyt, w wersji deluxe, dołączone będą materiały filmowe. Pierwsza seria wydawnictw zapowiedziana jest na rok 2013, choć Page mówi, że „nic nie zostanie opublikowane, dopóki wszyscy członkowie zespołu nie wyrażą swojej aprobaty” – czyli wokalista Robert Plant i basista John Paul Jones. Perkusista John Bonham zmarł w 1980 roku.

najlepiej urodzić się w... szwajcarii Brytyjski magazyn „The Economist” przygotował ranking krajów, w których najlepiej się urodzić w 2013 roku, by za siedemnaście lat prowadzić szczęśliwe i bezproblemowe życie. Wynika z niego, że najlepszym państwem jest... Szwajcaria. „To kraj, w którym za 17 lat będzie się żyło tak dobrze jak teraz, a może nawet lepiej. Jeśli chodzi o komfort życia, to Szwajcarzy będą bardzo długo na samej górze rankingu” – napisano w uzasadnieniu. Po raz ostatni taki ranking powstał w 1988 roku. Wówczas pierwsze miejsce przypadło Stanom Zjednoczonym. Na podium znalazła się jeszcze Francja i ówczesne RFN. W analizie wzięto pod uwagę szereg rzeczy, w tym m. in. wskaźnik dobrobytu, przestępczości, opieki zdrowotnej, zaufania w instytucje państwowe, rozwój demograficzny. W dziesiątce przewaga jest małych krajów, wyjątek stanowią Australia (na drugim miejscu) i Kanada (dziewiąte). Ponadto są to Norwegia, Szwecja, Dania, Singapur, Nowa Zelandia, Holandia i Hongkong. Stany Zjednoczone spadły aż na 16. pozycję.

OPRAC. NA PODSTAWIE PAP LIFE


4

kulinarne rozkosze z bartoszem

nowy dziennik Piątek 30 listopada 2012

FOTO: BARTOSZ ROZWADOWSKI

w hołdzie wielkiemu mistrzowi

Stroganow – bo tak brzmi spolszczona nazwa tej wyśmienitej rosyjskiej potrawy – to serwowana zazwyczaj z makaronem lub ryżem duszona wołowina, pocięta w kostkę lub paski, w aksamitnym sosie pomidorowym, z dodatkiem kwaśnej śmietany. Czy aby jednak na pewno danie to jest wytworem kulinarnej pomysłowości naszych wschodnich sąsiadów? Sądzę, że nie... w zakresie komponowania i przyrządzania posiłków, jak również samej pracy w kuchni, przyczynił się w sposób niezwykle istotny do rozwoju tej dziedziny sztuki. Odkrył przyczynę opadania sufletu, dochodząc do wniosku, że powodem tego zjawiska jest nadmierna różnica temperatur, która powstaje w momencie nagłego otwierania piekarnika. Wykreował przepis znanego dziś powszechnie eklera, czyli podłużnego ciastka z kremem, oblanego z wierzchu ciemną czekoladą. Prawdopodobnie to właśnie Careme wymyślił słowo majonez, które z francuskiego pisane magnonnaise, wzięło swoją nazwę od słowa manier, czyli mieszać. Wielki mistrz i współtwórca podwalin współczesnej kuchni nowoczesnej zmarł 12 stycznia 1883 roku w wyniku chorób spowodowanych – jak twierdzą niektórzy – wdychaniem dymu węglowego, który był nieodłącznym elementem XIX-wiecznej kuchni. Pochowany na cmentarzu Montmartre w Paryżu, pozostawił po sobie wiele dzieł i publikacji, z których najważniejsze i najbardziej znane to "Cuisinier parisien", czyli "Paryski kucharz" – stanowiące swoiste kompendium francuskiej kuchni XIX wieku. Kończąc dzisiejszy felieton pragnę uczcić pamięć wybitnego człowieka, który dla mnie jest postacią nietuzinkową i niezwykle ważną, a o którym mówi się zazwyczaj wyłącznie w wąskim gronie znawców tematu sztuki kulinarnej. Pragnę niniejszym artykułem oddać hołd niezwykłej osobistości kucharskiego świata fantazji i magii, której to osiągnięcia z pewnością zasługują na szersze poznanie, aniżeli tylko skąpe informacje, jakie możemy znaleźć w encyklopedii. Przedstawiam więc Państwu przepis na wyśmienitego Stroganowa – francusko-rosyjskie danie, które uważane za przysmak, do dziś bardzo często znajduje się na pierwszym miejscu w menu renomowanych restauracji, prowadzonych przez najlepszych szefów kuchni na całym świecie.

boeuf stroganow 1 funt polędwicy wołowej 2 łyżki oleju roślinnego 1 łyżka niesolonego masła 1 mała łodyga selera naciowego 1 mała cebula 1/2 zielonej papryki 5 uncji świeżych pieczarek 2 średniej wielkości ogórki kiszone 3 łyżki mąki pszennej 1 szklanka wywaru wołowego 1/2 szklanki sherry 1 łyżka sosu Worcestershire 1 łyżka musztardy Dijonaise 2 łyżki koncentratu pomidorowego 1 liść laurowy 1 łyżeczka sproszkowanej czerwonej papryki 1/2 szklanki kwaśnej śmietany 2 gałązki świeżego tymianku sól i świeżo zmielony czarny pieprz do smaku Mięso dokładnie opłukać pod zimną, bieżącą wodą, osuszyć papierowym ręcznikiem i pokroić w niewielkie paski. Selera pokroić w plasterki, cebulę w piórka, paprykę i ogórki w niewielką kostkę, zaś pieczarki – w zależności od ich wielkości – na grube plasterki bądź w ćwiartki. W średniej wielkości rondlu rozgrzać olej i rozpuścić w nim masło. Przyrumienić mięso, a następnie dodać pokrojone warzywa (oprócz ogórków) i poddusić do miękkości około 10 minut. Oprószyć wszystko mąką, dokładnie wymieszać i zasmażać około 2 minut, nie dopuszczając jednak, aby mąka zbrązowiała. Całość, ciągle mieszając, zalewać stopniowo gorącym wywarem wołowym. Dolać sherry, sos Worcestershire, dodać musztardę, kiszone ogórki, koncentrat pomidorowy, liść laurowy, słodką paprykę w proszku, oberwane listki świeżego tymianku i dokładnie zamieszać. Zmniejszyć płomień pod rondlem, przykryć potrawę pokrywką i gotować około 12 do 15 minut. Na koniec dodać kwaśną śmietanę, doprawić do smaku solą i pieprzem, dokład-

nie jeszcze raz wszystko wymieszać i serwować najlepiej zaraz po przygotowaniu. Boeuf Stroganow podajemy na ogrzanych talerzach z ugotowanym ciepłym makaronem (ja preferuję fettuccine) lub białym ryżem. Możemy również serwować naszą potrawę podobnie jak gulasz węgierski – w specjalnych miseczkach lub czarkach, a zamiast makaronu lub ryżu użyć pokrojonej, francuskiej bagietki. Czerwone i delikatne w smaku burgundzkie wino, np. Beaujolais Nouveau – o delikatnym bukiecie i smaku świeżych owoców oraz lekko fiołkowym kolorze – z pewnością podniesie i tak już ogromne walory smakowe naszego Stroganowa. Smacznego życzy: BARTOSZ ROZWADOWSKI bartosz@dziennik.com

Bartosz Rozwadowski pochodzi z regionu świętokrzyskiego. Zainteresowanie gotowaniem przejawia�� już od dzieciństwa, kiedy z radością odkrywał tajemnice sztuki kulinarnej babci i mamy. Swoją pasję kontynuował w Wyższej Szkole Hotelarstwa i Gastronomii w Poznaniu. Doświadczenie zawodowe zdobywał w Polsce i za granicą – m. in. w Niemczech – organizując przyjęcia prywatne i biznesowe, gdzie sztuka przeplatała się z gastronomią; uważa bowiem, iż obie dziedziny mają wiele wspólnego. Teraz swoją wiedzą dzieli się z czytelnikami „Nowego Dziennika”.

FOTO: BARTEK SADOWSKI

Prawdą oczywiście jest, że po raz pierwszy boeuf Stroganow został podany na carskim dworze Aleksandra I. Prawdą również jest, że drugi człon nazwy tej potrawy pochodzi od nazwiska słynnego rosyjskiego generała Pawła Aleksandrowicza Stroganowa, który wsławił się podczas wojen napoleońskich, dowodząc jedną z rosyjskich dywizji piechoty. Nieprawdą jednak jest, jakoby sam Paweł Stroganow był autorem owej receptury, o czym niekiedy błędnie informują niektóre źródła i przekazy. Animatorem i głównym wykonawcą przepisu była jedna z najwybitniejszych postaci świata gastronomii – Marie-Antoine Careme. Urodzony w Paryżu 8 czerwca 1784 roku Careme należał do najniższej klasy społecznej, żyjącej w skrajnej nędzy i ubóstwie. We wczesnym dzieciństwie przygarnięty przez właściciela jednej z paryskich cukierni, od najmłodszych lat rozwijał i pielęgnował w sobie pasję szeroko pojętej sztuki kulinarnej. Obdarzony niewątpliwie ogromnym talentem w tej dziedzinie, szybko zdobył uznanie i szacunek pośród znamienitych osobistości świata francuskiej gastronomii. Jako szef kuchni gotował u Talleyranda – francuskiego męża stanu, polityka i dyplomaty oraz wielokrotnego ministra spraw zagranicznych Francji. Swoim kunsztem zachwycał gości sławnej rodziny Rothschildów, a w 1815 roku przyjął posadę nadwornego kucharza cara Rosji Aleksandra I. Wyjątkowość kuchni, jaką prowadził Careme, polegała na ciągłym zaskakiwaniu uczestników wystawnych kolacji i przyjęć, jakie urządzali jego pracodawcy. Był niedoścignionym mistrzem łączenia niekonwencjonalnych smaków i ukrywania potraw w innych potrawach. Przygotowywane przez siebie dania prezentował tworząc niepowtarzalne trójwymiarowe kompozycje. Zachwycał zgromadzonych zarówno pomysłowością, jak i świetnym wyczuciem smaku i elegancji. Reprezentując nowatorskie rozwiązania


nowy dziennik Friday, November 30, 2012

5

co, gdzie, kiedy PIĄTEK 30 LISTOPADA Brooklyn NY – Polskie andrzejki i koncert Jana Zie-

lińskiego z  zespołu Bolter „Daj mi tę noc!”. Polska muzyka całą noc! Godz.  9 wiecz. Wstęp:  20 dol. (w  cenie  1 drink). Klub Europa,  98 Meserole Ave. Brooklyn, NY – Hurricane Sandy Relief – Photo Pin-Up Show – sprzedaż prac ponad  30 artystów. Cały dochód zostanie przeznaczony na rzecz ofiar huraganu Sandy. Godz.  6:  30-9 wiecz. Meble Studios,  340 Morgan Ave. (między ulicami Metropolitan and Maspeth). Inf. sara@saramacel.com. Garfield, NY – Darmowe oczyszczanie twarzy, makijaż i strzyżenie włosów. Godz. 4: 30-8 wiecz. Evolution Salon,  51 Passaic St. Inf. (973)  773-4360.

PIĄTEK 30 LISTOPADA – NIEDZIELA 2 GRUDNIA Manhattan, NY – Coroczna Konferencje Między-

uczelniana Klubów Polskich. W programie m. in. wykłady ministra Krzysztofa Kasprzyka i  Janusza Ciska, wykład motywacyjny Mateusza Domogały o tym, jak wykorzystać swoją energię życiową w  osiąganiu sukcesów, generacja Y, współpraca organizacji polonijnych oraz dyskusja panelowa na  temat, jak planować sukces już w trakcie studiów oraz o tym, jak stać się właścicielem biznesu tuż po  skończeniu szkoły. W  części mniej oficjalnej wieczorek zapoznawczy i impreza integracyjna. Możliwość noclegu w mieszkaniach członków PSO. Okazja do poznania nowych ludzi. Kampus Columbia University.

właśnie trwają

NIEDZIELA 2 GRUDNIA Port Washington, NY – Koncert Bożonarodze-

niowy w  wykonaniu kwartetu smyczkowego pod batutą Mieczysława Gubernata. Godz. 2 ppoł. Bilety 15 dol. dla dorosłych, 10 dol. dla studentów. Polsko-Amerykańskie Muzeum,  6 Belleview Ave. Buffalo, NY – Międzynarodowe tradycje bożonarodzeniowe, świąteczne opowieści, wyroby i potrawy zaprezentują osoby z Filipin, Portoryko, Niemiec, Libanu, Ukrainy, Meksyku, Włoch i  z  Polski. Godz. 12 poł.-3 ppoł. St. Casimir Local Hall, Kaisertown. Port Washington, NY – Zespół Slavic Arts Ensemble w składzie: Sabina Nemtusiak i Mieczysław Gubernat – skrzypce, Wojciech Szczęch – wiolonczela – wykona utwory M. Mielczewskiego, Pergolesiego, Wieniawskiego, Corellego, Griega, Chopina oraz W. Legawca. Godz. 15 ppoł. Polish American Museum, 16 Belleview Ave. Inf. (516) 883-6542, (718)  389-6984, www.slavicartsensemble.org.

PONIEDZIAŁEK 3 GRUDNIA Manhattan, NY – Czytanie sztuki i dyskusja z re-

żyse rem te atral nym Mi cha łem Wal cza kiem. Godz.  6:  30 wiecz. Martin E. Segal Theatre, the Graduate Center, CUNY, http://thesegalcenter.org,  365 Fifth Avenue (przy  34 St. Inf. (212)  817-1863.

WTOREK 4 GRUDNIA Manhattan, NY – Projekcje filmów dokumental-

SOBOTA 1 GRUDNIA nych Rafała Mierzejewskiego z  udziałem reżysera: Bayside, NY – Koncert organowy Jamesa Ken- „Kama” (opowiadającego wojenne losy Marii Chojec-

nerleya. Artysta wykona muzykę Bacha, Sweelincka, Mozarta i innych. Godz. 5: 30 ppoł. Wstęp wolny. Kościół św. Jozafata,  210 St. i  35 Ave. Inf. (718) 229-1663. Pochodzący z Wielkiej Brytanii 28letni Kennerley jest muzykiem wieloaspektowym. Pracuje jako dyrygent, organista, wokalista, nauczyciel śpiewu. W  Nowym Jorku zadebiutował w  2009 r. występem w  Lincoln Center. Greenpoint, NY – Andrzejki. Zabawę poprowadzi Vox Polonia. Bilety 50 dol. od os. Godz. 8 wiecz. Akademia św. Stanisława Kostki, 156 Nassau Ave. Inf. Renata (718) 388-0170 (wew. 0 plebania), Teresa (347)  419-2808. Manhattan, NY – Mikołajki w Fundacji Kościuszkowskiej. Wśród atrakcji spotkanie ze św. Mikołajem i  wspólne wykonywanie ozdób świątecznych. Godz.  3 ppoł.  15 E,  65 St. Inf. www.thekf.org. Queens, NY – Koncert polskiego rapera Pono. Wstęp tylko dla pierwszych 200 osób. Od godz. 8 wiecz. Lava Lounge NYC, 62-69 Fresh Pond Rd. (Ridgewood). Inf. www.gramx.com.

Clark, NJ – Polska Fundacja Kulturalna zaprasza na  zabawę andrzejkową. Do  tańca zagra DJ Leszek. Bilety 30 dol., w tym bufet i inne atrakcje. Do wygrania bilet na sylwestra. Rez. (732) 382-7197 do 26 listopada.  177 Broadway. Inf. www.pcfnj.com.

kiej, żołnierza AK i uczestniczki zamachu na Kutscherę), „Major i  dziewczyna” (o  losach „żołnierzy wyklętych” na  przykładzie majora Łupaszki i  jego towarzyszki życia Lidii Lwow-Eberle) oraz „Izmienniki rodiny – zdrajcy ojczyzny” (o podróży odbytej w 1991 r. przez trzech katorżników: Natalii Odyńskiej-Zarzyckiej, Mirosława Hentosza i Józefa Sznajdera do miejsca dawnej zsyłki). Godz.  6:  30 wiecz. Wstęp wolny. Po  projekcjach – lampka wina. Instytut Piłsudskiego, 180 Second Ave. (pomiędzy ulicami 11 i 12). Inf. (212)  505-9077, office@pilsudski.org. Manhattan, NY – „Two loves” – wieczór poezji i  sztuki. Prezentacja polskiego tłumaczenia tomiku chilijskiego poety Pabla Nerudy „Dwadzieścia wierszy miłosnych i  jedna  pieśń rozpaczy” autorstwa Mariana  Polaka-Chlabicza, który przeczyta wybrane utwory i  odpowie na  pytania publiczności. Odbędzie się także wystawa erotycznych rysunków Janusza Skowrona, które ilustrują tomik. Wieczór uświetni obecność aktora Tadeusza Turkowskiego. Godz. 7 wiecz. Fundacja Kościuszkowska,  15 E.  65t St. Inf. www.thekf.org. Manhattan, NY – Dyskusja panelowa na  temat instalacji Krzysztofa Wodiczki „War Veteran Projection” na  Union Sq. Godz.  6-8 wiecz. Rosenthal Pavilon,  10 p. NYU Kimmel Center,  60 Washington Square.

WŁAŚNIE TRWAJĄ

Greenpoint, NY – Wystawa Janusza Kapusty “40 new K-dron works for 40th Anniversary of Polish & Slavic Center”. Centrum Polsko-Słowiańskie, 177 Java St. Brooklyn, NJ – Kurs języka angielskiego dla dorosłych na poziomie początkującym, sponsorowany przez Wydział Edukacji Szkola PS 110. Od pon.. do pt 8:30–12 wpoł. 124 Monitor St (róg Driggs Ave). Greenpoint, NY – Centrum Polsko–Słowiańskie ogłasza zapisy na kurs komputerowy dla osób początkujących oraz średnio zaawansowanych. Zajęcia będą się odbywać w godz. 10 rano–1 ppoł. w Centrum Polsko–Słowiańskim przy 176 Java St. w soboty lub w niedziele. Inf. pon.–pt. (godz. 9–5 ppoł.) (718) 383–5290, pscadmin@polishslaviccenter.com. Greenpoint, NY – Bezpłatny Kurs Języka Angielskiego. Codziennie od poniedziałku do piątku 8:30 rano–12:00 wpoł. Przyjmujemy nowych studentów przez cały rok. Szkoła P.S. 110, 124 Monitor St. (róg Driggs Ave.). Perth Amboy, NJ – Polska Szkoła Dokształcająca Zjednoczenia Polaków w Ameryce pilnie poszukuje nauczyciela języka polskiego, 281 Grace St. Inf. (732) 586–0853, http://zpaofperthamboy.org, dyrektor: Marta Suchcicka, e–mail:suchcickam@hotmail.com. PONIEDZIAŁKI Greenpoint, NY – Brooklyn Public Library, od-

dział na Greenpoincie (107 Norman) i oddział Leonard (81 Devoe przy Leonard), zaprasza na konwersacje w języku angielskim. Konwersacje na Greenpoincie odbywają się w poniedziałki 10:30–12, w Leonard w poniedziałki 6–7:30 wiecz.

CZWARTEK 6 GRUDNIA Greenpoint, NY – Spotkanie z pisarką Evą Stachniak. Godz.  6:  30 wiecz. Greenpoint Library,  107 Norman Ave. Inf. (917)  325-9527.

PIĄTEK 7 GRUDNIA Clark, NJ – Wernisaż malarstwa Małgorzaty Kisielewskiej. Wstęp wolny, przekąski i wino. Godz. 2010 wiecz. Galeria Skulskiego, Polska Fundacja Kulturalna,  177 Broadway, Inf. (732)  382-7197.

Chicago, IL – Muzeum Polskie w Ameryce zaprasza na  dwujęzyczną tradycyjną wieczerzę wigilijną. Godz.  6:  30-8:  30. Podczas wieczoru omawiane będą tradycje wigilijne, uczestnicy będą dzielić się opłatkiem, spożywać wyborne postne wigilijne potrawy, śpiewać kolędy i  odwiedzi ich Święty Mikołaj. Cena 25 dol., dzieci 15 dol. Rez. (773) 3843352, wew. 104, pma@polishmuseumofamerica.org. Sala Główna im. Sabiny F. Logisz Muzeum Polskiego w  Ameryce  984 N Milwaukee Ave.

Nie ma potrzeby zapisywania się, spotkania są nieodpłatne. Inf. (718) 349–8504, (718) 486–3365. Wallington, NJ – W każdy poniedziałek od 6:30 do 7:30 wiecz. w Civic Center odbywają się zajęcia gimnastyczne dla dorosłych. Można się zrelaksować i poćwiczyć z innymi przy muzyce. Trzeba przynieść swoją matę albo ręcznik i ciężarki. Koszt zajęć to 2 dol. 24 Union Blvd.

WTORKI I SOBOTY Manhattan, NY – Wspólnota Odnowy w Du-

chu Âwi´tym Lew Judy zaprasza na rozwa˝anie S∏owa Bo˝ego we wtorki o godz. 7:15 wiecz. oraz na msz´ Êw. i spotkanie modlitewne w sobot´ o godz. 8 wiecz. w koÊciele Êw. Stanis∏awa B.M., 101 East 7th Street. Inf. (347) 416–2536, odnowany@earthlink.net.

ŚRODY Hempstead, NY – Chór im. K. Ogiƒskiego za-

prasza na próby Êpiewania m´˝czyzn zamieszka∏ych na Long Island. Próby odbywajà si´ w ka˝dà Êrod´ o godz. 7 wiecz. w Polskim Domu Narodowym przy 329 Peninsula Blvd. Inf. (516) 671–6072, (516) 822–0358, (718) 208–8818. oraz w soboty i niedziele w godz. 11 rano do 5 ppoł.

CZWARTKI Greenpoint, NY – Zapracowana  Mamo, za-

dbaj o  swoją formę na  zajęciach jogi podczas gdy twoje dziecko będzie się bawiło z rówieśnikami pod naszą opieką. Zajęcia w każdy czwartek  4-5 ppoł. Pierwsze zajęcia gratis. W  Awakening NY doceniamy ciebie i twoje maleństwo i  wiemy jak trudne jest utrzymanie regularnej praktyki szczególnie jogi pośród zmieniania pieluch i robienia jedzenia. Awakening, NY, 607 Manhattan Ave. Inf., rez. (718) 349-1380, www.AwakeningNY.com

SOBOTA 8 GRUDNIA Maspeth, NY – Mikołajki – zabawa dla dzieci i dorosłych, Magic Show. Zagra zespół The Masters. Godz.  6:  30 wiecz. Audytorium Sszkolne przy  kościele św. Krzyża.

Nanuet, NY – Zabawa choinkowa dla dzieci i rodziców. W  programie m. in. spotkanie ze św. Mikołajem (rodzice proszeni o przygotowanie prezentów), skromny poczęstunek (własne wyroby mile widziane). Godz.  3:  30 ppoł., wstep wolny. St. Anthony School, 34 West Nayack Rd. Rez. do 6 grudnia Barbara (845) 729-8896, Marzena (845) 3521551, Monika (845)  222-3367. Filadelfia, PA – Polski Teatr Dramatyczny imienia Adama Mularczyka w  Filadelfii zaprasza na  przedstawienie komedii muzycznej „Rozkoszna  dziewczyna” wg Ralfa Benetzky’ego, w  przeróbce Juliana Tuwima, którą wyreżyserowała Helena White. Godz. 6 wiecz. Bilety 25 dol. Dom Polski,  9150 Academy Road.

REKLAMA

Pies FARAONÓW Pani Pani G Grycan rycan

o JEDZENIU JEDZENIU

J jutro Już w dodatku: d

Polowanie na

MIKOŁAJA

w każdy weekend


już piątek w krainie świąt

» Nowojorskim klasykiem bożonarodzeniowym jest niewątpliwie spektakl prezentowany przez Radio City Music Hall „Christmas Spectacular” (1260 6th Avenue). Podzielony na dwie części składa się z tanecznego show słynnych „The Rockets”, a następnie spokojnej i refleksyjnej historii Bożego Narodzenia. Można oglądać go do 30 grudnia. Bilety w cenie od 30 dol. DOK. ZE STR. 1

Okres świąteczny obchodzony jest chętnie i w polonijnym środowisku. Już jutro dzieci, które o godz. 3 po południu przyjdą z rodzicami do Fundacji Kościuszkowskiej (15 E. 65 St.), odwiedzi Święty Mikołaj. Czekając na niecodziennego gościa, przy dźwięku kolęd, najmłodsi wykonywać będą tradycyjne polskie ozdoby świąteczne. Zabawa mikołajkowa odbędzie się także „Dziadek do orzechów” w wykonaniu Amew przyszłą sobotę. Zorganizuje ją w auli rican Ballet Theatre

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

„The Rockets”podczas “Christmas Spectacular” tańczą w ministrojach św. Mikołaja

przy kościele św. Krzyża na Maspeth Fundacja Uśmiech Dziecka. Wśród atrakcji oprócz spotkania z Mikołajem, pokaz magii i zabawa przy muzyce zespołu The Masters. Początek o godz. 6: 30 wieczorem. Dzień później, tj. 8 grudnia o godz. 4 po południu, spotkanie z okazji Bożego Narodzenia organizuje Instytut Piłsudskiego (180 Second Ave.) W następny piątek 7 grudnia w Galerii Kuriera Plus na Greenpoincie (145 Java St.) obędzie się kolejna edycja Sztuki pod Choinkę. W trakcie wieczoru będzie można nabyć oryginalne podarunki bożonarodzeniowe, wśród nich artystyczne rzemiosło, biżuterię i prace artystyczne blisko 30 polonijnych artystów. Wśród nich Janusza Skowrona, Rafała Olbińskiego i Jerzego Kubiny. W niedzielę 9 grudnia mieszkańcy Wallington w New Jersey mogą wybrać się do Cracovii Manor (196 Main Ave.) na Opłatek oraz koncert kolęd i pastorałek chóru Aria. W cenie biletu (50 dol. od osoby) – gorący bufet, kawa i deser. W poniedziałek 17 grudnia o godz. 7 wiecz. w Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku odbędzie się spotkanie opłatkowe studentów PSO. W sobotę 15 grudnia o godz. 3 po południu odbędzie się wigilia żeglarska na barce w Gateway Marina. Dość nietypowo swój doroczny program bożonarodzeniowy zaprezentuje Polski Instytut Teatralny – kolędy i pastorałki wykona na statku pływającym wokół Manhattanu. Ten niezwykły „świąteczny kulig” odbędzie się w piątek 21 grudnia w ramach festiwalu Make Music NY – Winter, do udziału w którym zespół pani Niny Polan został zaproszony jako jedyna poTradycyjne mikołajki odbędą się w Fundacji Kościuszkowskiej lonijna organizacja. AT REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM

nowy dziennik Piątek 30 listopada 2012

teraz polski teatr! FOTO: KASIA CHMURA

6

W ramach dorocznego cyklu prezentującego najciekawszych młodych dramatopisarzy z całego świata nowojorska publiczność będzie mogła uczestniczyć w wydarzeniu Polish Theatre Now. Gościem specjalnym prezentacji będzie ceniony polski reżyser teatralny i dramaturg Michał Walczak. Na program wieczoru, w całości poświęconego polskiemu teatrowi współczesnemu, złożą się czytanie fragmentów sztuk Walczaka "Piaskownica" ("Sandbox") i "Pierwszy raz" ("The First Time") w wykonaniu amerykańskich aktorów Lanny Joffrey i Jensa Rasmussena, reżyserowane przez Kimberly Faith Hickman. Podczas dyskusji, której moderatorem będzie Dyrektor Martin E. Segal Theatre Center Frank Hentschker, Michał Walczak opowie o swojej twórczości oraz o swoich aktualnych i przyszłych projektach. Michał Walczak (ur. 1980) jest reżyserem teatralnym (ukończył PWST w Warszawie) i jednym z najczęściej wystawianych w kraju i za granicą współczesnych polskich dramatopisarzy. Debiutował w 2001 spektaklem "Piaskownica", opowieścią o potrzebie miłości i nieumiejętności wyrażania uczuć. Sztukę wystawiono na jedenastu scenach w Polsce i za granicą i przetłumaczono na wiele języków, m.in. na niemiecki, angielski, węgierski, czeski i włoski. Największy rozgłos przyniosła Walczakowi "Podróż do wnętrza pokoju", prezentowana m.in. w Teatrze Telewizji z Jerzym Trelą i Janem Peszkiem w rolach głównych. Tekst sztuki został opublikowany w głośnej antologii najnowszego dramatu polskiego Porno i inne niesmaczne utwory teatralne. Walczak ma na swoim koncie również debiut reżyserski: w 2003 r. wystawił "Podróż..". na scenie Garaż Poffszechny w Teatrze Powszechnym. Inne sztuki Walczaka to "Nocny Autobus", wyróżniony nagrodą jury na festiwalu Heidelberg Theater Days w 2007 r., "Dziwna Rzeka" i "Kopalnia", przetłumaczone na niemiecki i rosyjski oraz "Pierwszy raz", historia pary, próbującej bezskutecznie zainicjować współżycie erotyczne podczas kolejnych deszczowych nocy, w czasie których coraz nowe okoliczności stają na drodze do spełnienia ich pragnień. Spektakl ten otrzymał główną nagrodę na Forum Młodych Autorów w ramach Heidelberger Stückemarkt w 2006 r. i był wraz z "Piaskownicą" prezentowany w Nowym Jorku w ramach współorganizowanego przez Instytut Kultury Polskiej festiwalu Made In Poland: A Festival of New Polish Plays w 2008. Michał Walczak jest również autorem sztuk dla dzieci, m.in. "Ostatniego tatusia" i "Smutnej królewny". Polish Theatre Now: Michał Walczak Poniedziałek, 3 grudnia, godz. 6:30 wiecz. MARTIN E. SEGAL THEATRE, THE GRADUATE CENTER, CUNY, 365 Fifth Avenue (przy 34 St.), New York, NY. Wstep wolny. Inf. (212) 817-1863, www.thesegalcenter.org, www.polishculture-nyc.org.

recenzja led zeppelin – „celebration day” Znów można posłuchać i obejrzeć prawdziwych artystów na scenie. Najnowsze wydawnictwo to zapis londyńskiego koncertu z 2007 roku. Grupa Led Zeppelin powróciła wówczas na scenę na występ poświęcony pamięci Ahmeta Erteguna, założyciela Atlantic Records. Nieżyjącego perkusistę Johna „Bonzo” Bonhama zastąpił jego syn Jason. Led Zeppelin to jeden z najważniejszych zjawisk w dziejach muzyki, to „oczywista oczywistość”! Jak dotąd, jest to jeden z najwybitniejszych zespołów hardrockowych wszech czasów. Do dziś ze szczerą chęcią wracam do klasyka w postaci płyty „IV”, która dla mnie jest ikoną LZ. Można stwierdzić, że jest ona bez wątpienia płytą, która na zawsze wpisała się w karty nie tylko rocka, ale i całej muzyki. Myślę, że to krążek niczym nie ustępujący nagraniami Black Sabbath, AC/DC, czy Guns N' Roses. W swoim czasie to tak samo ważne dzieło, jak „IX Symfonia” Beethovena, „Cztery Pory Roku” Vivaldiego i wiele innych arcydzieł muzyki. Może za 100-200 lat nikt nie będzie dzielił już muzyki na poważną, klasyczną, rozrywkową, komercyjną oraz niekomercyjną i wrzuci wszystko do jednego worka, z którego będzie wybierał tą najwspanialszą. Oprócz utworów, zaprezentowanych na „Celebration Day” które są merytorycznie czytelne jak poranna gazeta, są i te – często uznane za dzieła wybitne – których wieczna wartość bierze się z tego, że słuchając ich po raz setny, po raz setny możemy w nich coś nowego odkryć. To nie sprawa przypadku, że „Schody do nieba” od kilkunastu lat utrzymują się w pierwszej piątce historycznych list przebojów. Można wydrukować sobie angielski tekst tej piosenki i zrobić z nim... prawie wszystko. Najnowsza płyta LZ to brzmienie niesamowite, to tak jakbym słuchał nowego odkrycia na rynku muzycznym, to niezwykły styl, to jest muzyka przez wielkie „M”. Techno itp. przeminie, a LZ zostanie na zawsze. Powrót Led Zeppelin właśnie tym albumem jest jednym z najistotniejszych wydarzeń w muzyce rockowej. Choć z początku niedoceniony i pogardzony przez krytyków, po kilku przesłuchaniach tej płyty zdajemy sobie sprawę z wielkości tego kwartetu. LZ powraca do klasycznych scenicznych tricków sprzed lat, bo kto w tamtym czasie używał smyczków wiolonczelowych do grania na gitarze? Kto potrafił oddać tak niepokojący klimat jak Jimmy Page. Na tym zarejestrowanym materiale, podczas ponad dwugodzinnego koncertu grupa wykonała 16 utworów, w tym po raz pierwszy na żywo „Ramble On” i „For Your Life”. Oczywiście nie zabrakło najsłynniejszych numerów, jak m. in. „Stairway To Heaven”, „No Quarter”, „Whole Lotta Love”, „Rock And Roll” czy „Since I've Been Loving You”. Supergratka dla fanów rockowych dinozaurów. Polecam. Andrzej Zieliński


już piątek

nowy dziennik Friday, November 30, 2012

Pokaz ten ma stanowić artystyczną wymianę pomiędzy społecznością Greenpointu a międzynarodowym środowiskiem twórczym. Wystawa pod tytułem "Origins" koncentruje się na motywie wody. Złożą się na nią prace sześciu artystów o pochodzeniu polskim, chińskim, meksykańskim i portugalsko-amerykańskim: Jerzego Kubiny, Keryn Huang, Janusza Kawy, Carlosa Rodala, Atheny Azevedo i Carlosa Peza. Będą oni interpretować i rozwijać motyw wody w pracach malarskich i w fotografii. Origins Od 14 grudnia, CENTRUM POLSKO-SŁOWIAŃSKIE, 177 Kent Street, Greenpoint, NY Keryn Huag "Cascades" Kubistyczna interpretacja psychodeli świata – tak o swojej twórczości mówi Jack Laroux. Jego obrazy przypominają witraże, a czasem potłuczone szkło "wzbogacone o surrealistyczne i abstrakcyjne motywy miasta i nowoczesności". Z założenia są enigmatyczne. Ich zadaniem jest ciągłe oddziaływanie na odbiorcę wielowarstwowymi kompozycjami światła. Na wystawie pokazane Jack Larouc "Bluebird" zostaną obrazy z serii "Saint Gods and Aliens". Wybrane prace będą wystawione na sprzedaż. Znajdująca się na 10. piętrze galeria zapewnia wspaniały widok na Times Square. Jack Laroux urodził się w 1977 roku w Yonkers w stanie NY. Studiował ilustracje w Parsons School of Design. Wernisaż wystawy Saint Gods and Aliens Czwartek 6 grudnia Godz. 4:30-7:30 LDI COLOR TOOL BOX 150 Broadway 10 p. New York, NY 10036 Od 10 grudnia do 6 stycznia 2013 r. w galerii kawiarni Starbucks będzie można oglądać doroczną zbiorową wystawę fotografii Winter 4. W pokazie udział weźmie kilkunastu fotografików ze Stanów Zjednoczonych i z Europy. STARBUCKS, 910 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 Jedna z eksponowanych prac Inez Inf. (718) 609-0467 Baturo, Beskidy, 2009

Wystawa Janusza Kapusty odbywa się w ramach XIV Międzynarodowego Festiwalu Chopin i Przyjaciele. Jest kontynuacją jego wystawy doktorskiej w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie i w Gershwin Hotel w Nowym Jorku. Na wystawie prezentowane są różne konfiguracje białych i czarnych K-dronów – figury geometrycznej odkrytej przez Kapustę w 1995 r. Janusz Kapusta od 1981 roku mieszka w Nowym Jorku. Specjalizuje się w plakatach, ilustracjach do magazynów i książek. Współpracuje z takimi pismami, jak: "The New York Times", "The Wall Street Journal", "The Washington Post", "The Boston Globe", "Graphis" i "Rzeczpospolita". Doczekał się już pomnika odkrytej przez siebie bryły – 30 maja 2009 roku w Kole (woj. wielkopolskie) odsłonięto pomnik K-dronu. EP Janusz Kapusta, 40 new K-dron works for 40th Anniversary of P&SC CENTRUM POLSKO-SŁOWIAŃSKIE 177 Kent Street, Greenpoint, NY Od 29 października

muzyka

koncerty slavic arts ensemble Zespół muzyki kameralnej w składzie: Sabina Nemtusiak i Mieczysław Gubernat – skrzypce, Wojciech Szczęch – wiolonczela – wykona utwory M. Mielczewskiego, Pergolesiego, Wieniawskiego, Corellego, Griega, Chopina oraz W. Legawca. Niedziela 2 grudnia, godz. 3 ppoł. POLISH AMERICAN MUSEUM, 16 Belleview Ave., NY 11050 Inf. (516) 883-6542, (718) 389-6984 http://www.slavicartsensemble.org Niedziela 9 grudnia, godz. 3 ppoł. FUNDACJA KOŚCIUSZKOWSKA, 15 E. 65 St., Manhattan, NY 10065

Godz. 3 ppoł. (212) 734-2130, http://www.thekf.org http://www.slavicartsensemble.org Niedziela 16 grudnia VILLANOVA UNIVERSITY, VILLANOVA CONFERENCE CENTER 601 County Line Road., Radnor, PA 19087 Inf. Inf. (610) 523-1776, (718) 389-6984 http://www.slavicartsensemble.org Niedziela 23 grudnia, godz. 6: 30 wiecz. GREENPOINT LIBRARY, 107 Norman Ave., NY 11222 Inf. (718) 349-8504 wew. 110. (718) 389-6984 http://www.slavicartsensemble.org

FOTO: MATERIAŁY PROMOCYJNE

wystawy

7


już piątek

8

PIĄTEK 30. 11. 00:35 01:30 01:55 02:15 02:40 03:05 03:30 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:25 07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 12:45 13:00 13:45 14:30 15:15 15:45 16:15 16:40 17:05 17:50 18:40 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 23:45

Nicolas le Floch - serial, 7/8 Superwizjer - pr. report. Co za tydzień - mag. Detektywi - serial dok.-fab., 1041 Brytyjskie duchy - serial fab.-dok., 3/8 Julia - serial, 176/195 Ukryta prawda - serial dok.-fab., 135 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Pani Gadżet - pr. rozrywk. Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 91/100 Serwis pogodowy Detektywi - serial dok.-fab., 1040 Na Wspólnej - serial, 1674 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial dok.Rozmowy w toku Julia - serial, 175/195 Serwis pogodowy Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 91/100 Ukryta prawda - serial dok.-fab., 134 Na tropach tajemnic Wielcy mistrzowie z Kwidzyna - dok., 9 Brytyjskie duchy - serial fab.-dok., 2/8 Pyszne 25 - pr. kulin. 66 niezapomnianych - tego nie widzieliście pr. rozrywk. Pani Gadżet - pr. rozrywk. Rozmowy w toku Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 92/100 Ukryta prawda - serial dok.-fab., 135 Detektywi - serial dok.-fab. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Brytyjskie duchy - serial fab.-dok., 3/8 Julia - serial, 176/195 Rodzina - film prod. duńsk., reż. Pernille Fischer Christensen Tygodnik Powszechny Zawsze pod prąd - dok., 2

SOBOTA 01. 12. 00:35 01:30 01:55 02:15 02:40 03:05 03:30

Nicolas le Floch - serial, 7/8 Superwizjer - pr. report. Co za tydzień - mag. Detektywi - serial dok.- fab., 1041 Brytyjskie duchy - serial fab.-dok., 3/8 Julia - serial, 176/195 Ukryta prawda - serial dok.- fab., 135

REKLAMA

04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 06:40 07:05 07:30 08:15 09:00 11:15 11:40 12:05 12:30 12:55 13:20 15:25 17:00 17:55 18:45 19:10 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 22:10 22:35 23:00 23:55

nowy dziennik Piàtek 30 listopada 2012

Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Pani Gadżet - pr. rozrywk. Wydaje Ci się, że umiesz jeździć? - pr. motor. Pomysł na weekend - pr. podróż. Maja w ogrodzie - pr. ogrod. Na tropach tajemnic Wielcy mistrzowie z Kwidzyna - dok. Kuchenne rewolucje - program kulin.-rozrywk. Dzień dobry TVN Co za tydzień - mag. Maja w ogrodzie - pr. ogrod. 66 - dobre bo polskie - pr. rozrywk. Pyszne 25 - pr. kulin. Legendy PRL - pr. motor. Odwaga księżniczki - film prod. włos., reż. Maurizio Zacarro Majka omnibus - serial, 39 Rodzinny interes - serial, 4/12 Prawo Agaty - serial, 12/13 Operacja tuning - pr. motor. Katastrofy górnicze - Ściana śmierci - dok., 1/4 Fakty Sport Pogoda Uwaga! X Factor - pr. rozrywk. Gliny - mag. Akta oszustów - dok. Miłość i zemsta - serial, 15/16 Pyszne 25 - pr. kulin.=

11:50 12:15 12:50 13:55 14:50 15:15 17:10 17:55 18:45 19:10 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 21:50 23:05 23:35

PONIEDZIAŁEK 03. 12. 00:00 00:30 01:15 02:45 03:25 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:25 07:50 08:15 10:50 11:35 12:15 12:40 12:45 13:30 14:15 15:00 16:15 16:40 17:05 17:50 18:40 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:50 23:35

NIEDZIELA 02. 12. 00:20 Na tropach tajemnic Wielcy mistrzowie z Kwidzyna - dok. 01:05 Magiel Towarzyski - pr. rozrywk. 01:40 Miasto Kobiet 02:25 Kryminalni - serial, 1/13 03:10 Rodzina - film prod. duńsk., 04:50 Odrobina Polski - pr. rozrywk. 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! 05:50 Pyszne 25 - pr. kulin. 06:15 Na osi - pr. motor. 06:40 Wypadek-przypadek - pr. motor. 07:05 66 - dobre bo polskie - pr. rozrywk. 07:30 Katastrofy górnicze - Ściana śmierci - dok. 08:15 Miasto Kobiet 09:00 Dzień dobry TVN 11:15 Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

LEON FUKS CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

00:15 Rodzina - film prod. duńsk., reż. Pernille Fischer Christensen 01:55 Co za tydzień - mag. 02:20 Detektywi - serial fab.-dok. 02:45 Na Wspólnej - serial, 1675 03:10 Julia - serial, 177/195 03:35 Ukryta prawda - serial fab.-dok. 04:20 Rozmowy w toku 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! 05:50 Klinika urody - pr. lifestylowy 06:15 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 93/100 07:05 Serwis pogodowy 07:25 Detektywi - serial fab.-dok., 682 07:50 Na Wspólnej - serial, 1675

w tym lata ubiegłe • Rozliczanie podatków dla korporacji i spółek • Konsultacje dla nowych biznesów • Reprezentacja w IRS (przy kontrolach podatkowych) • Finansowe planowanie i porady podatkowe • Księgowość dla biznesów

• Amerykańskie rozliczenia dla osób mieszkających poza USA

31-53 Crescent St. Astoria NY 11106 Tel. 718.726.6080

Fax. 718.726.8722 O

D

A

T

E

K

|

Pomysł na weekend - pr. podróż. Kryminalni - serial, 1/13 Majka omnibus - serial, 39 Uwaga! Pirat - pr. motor. Adres nieznany - serial, 4/10 Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Wypadek-przypadek - pr. motor. Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 92/100 Serwis pogodowy Detektywi - serial fab.-dok. Pyszne 25 - pr. kulin. Dzień dobry TVN - mag. Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Julia - serial, 176/195 Serwis pogodowy Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 92/100 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Prawo Agaty - serial, 13 Gala Zwykły Bohater - pr. kult. Brytyjskie duchy - serial, 3/8 Klinika urody - pr. lifestylowy Rozmowy w toku Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 93/100 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Detektywi - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1675 Julia - serial, 177/195 Sekrety chirurgii - pr. med. Kryminalni - serial, 2/13 Uwaga! Pirat - pr. motor.

WTOREK 04. 12.

wi 30 lat praktyki zawodowej Mó sku PonadProfesjonalne usługi l o p dla osób indywidualnych, firm i korporacji. po • Rozliczenia podatkowe INCOME TAX,

D

Wydaje Ci się, że umiesz jeździć? - pr. motor. Uwaga! Pirat - pr. motor. X Factor - pr. rozrywk. Miłość i zemsta - serial, 15/16 Pomysł na weekend - pr. podróż. Julia omnibus - serial, 36/38 Na tropach tajemnic seria II Bodo - śledztwo dok., 1/10 Lekarze - serial, 13 Legendy PRL - pr. motor. Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Prawo Agaty - serial, 13 Gala Zwykły Bohater - pr. kult. Pierwsze w Polsce “zabójstwo honorowe”? - dok. Operacja tuning - pr. motor.

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

08:15 10:50 11:35 12:15 12:40 12:55 13:40 14:25 15:10 15:35 16:40 17:05 17:50 18:40 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:35 23:00 23:50

Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Julia - serial, 177/195 Serwis pogodowy Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 93/100 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Uwaga! Pirat - pr. motor. Akta oszustów - dok., 4/12 X Factor - pr. rozrywk. Pascal: po prostu gotuj - pr. kulin. Rozmowy w toku Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 94/100 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Detektywi - serial fab.-dok., 683 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1676 Julia - serial, 178/195 Idealna niania - program fab.-dok. W roli głównej - Wojciech Cejrowski - pr. rozr. Miasto Kobiet Odwaga księżniczki - film prod. wł.

ŚRODA 05. 12. 01:55 02:20 02:45 03:10 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 7:05 7:25 7:50 8:15 10:50 11:35 12:15 12:40 12:55 13:40 14:25 15:10 15:45 16:40 17:05 17:50 18:40 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:55 23:50 0:15 0:40 1:55 2:20 2:45 3:10 3:35 4:20 5:00 5:25 5:30 5:35 5:50 |

Gliny - mag. Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1676 Julia - serial, 178/195 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Pascal: po prostu gotuj - pr. kulin. Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 94/100 Serwis pogodowy Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1676 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Julia - serial, 178/195 Serwis pogodowy Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 94/100 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Miasto Kobiet Magiel Towarzyski - pr. rozrywk. Miłość i zemsta - serial, 15/16 Wiem, co jem - mag. Rozmowy w toku Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 95/100 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Detektywi - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1677 Julia - serial, 179/195 Rodzinny interes - serial, 5/12 Nicolas le Floch - serial, 8 Na osi - pr. motor. Wypadek-przypadek - pr. motor. Gala Zwykły Bohater - pr. kult. Legendy PRL - pr. motor. Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1677 Julia - serial, 179/195 Ukryta prawda - serial fab.-dok., 7/72 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Wiem, co jem - mag. R

O

Z

R

Y

W

K

CZWARTEK 06. 12. 6:15 7:05 7:25 7:50 8:15 10:50 11:35 12:15 12:40 12:55 13:40 14:25 15:20 15:50 16:40 17:05 17:50 18:40 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:55 0:45 1:20 2:10 2:20 2:45 3:10 3:35 4:20 5:00 5:25 5:30 5:35 5:50

Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 95/100 Serwis pogodowy Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1677 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Julia - serial, 179/195 Serwis pogodowy Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 95/100 Ukryta prawda - serial fab.-dok., 7/72 Rodzinny interes - serial, 5/12 Wydaje Ci się, że umiesz jeździć? - pr. motor. Katastrofy górnicze - Ściana śmierci - dok., 1/4 Po mojemu, Wojciech Cejrowski - pr. rozrywk., Rozmowy w toku Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 96/100 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Detektywi - serial fabularno - dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1678 Julia - serial, 180/195 Adres nieznany - serial, 5/10 Papryka sex i rock’n’roll - film prod. węgier., reż. Gergely Fonyó Idealna niania - pr. fab.-dok. Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Odrobina Polski - pr. rozrywk. Detektywi - serial fabularno - dok. Na Wspólnej - serial, 1678 Julia - serial, 180/195 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Po mojemu, Wojciech Cejrowski - pr. rozrywk.

PIĄTEK 07. 12. 6:15 7:05 7:25 7:50 8:15 10:50 11:35 12:15 12:40 12:55 13:40 14:25 15:10 15:25 15:50 16:15 16:40 17:05 17:50 18:40

Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 96/1002 Serwis pogodowy Detektywi - serial fab.- dok., 686 Na Wspólnej - serial, 1678 Dzień dobry TVN - mag. Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Julia - serial, 180/195 Serwis pogodowy Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 96/100 Ukryta prawda - serial fab.-dok. Na tropach tajemnic seria II Bodo - śledztwo Odrobina Polski - pr. rozrywk. W roli głównej - Wojciech Cejrowski - pr. rozr. Pyszne 25 - pr. kulin. 66 - dobre bo polskie - pr. rozrywk. Pani Gadżet - pr. rozrywk. Rozmowy w toku - talk show, 1983 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 97/100 Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Uwaga! Informujemy odbiorców telewizji polskiej, że “Nowy Dziennik” nie odpowiada za zmiany w poszcze gól nych pro gra mach. Program opracowy wany i podawany jest w gazecie z wyprzedzeniem, dlatego też nie mamy moż li wo ści tych zmian wprowadzić. O

W

Y


już piątek

nowy dziennik Friday, November 30, 2012

PIĄTEK 30.11. 00:10 01:00 01:25 01:40

Warto kochać - odc. 37 Spotkajmy się w kościele; report. Powrót do Wiklinowej Zatoki - odc. 2/7 Powrót do Wiklinowej Zatoki - odc. 3/7 - Znowu razem 02:00 Pytanie na śniadanie 04:45 Pogoda.pl 05:00 Polonia 24 05:30 Pogoda.pl 05:35 Dwie strony medalu - odc. 102 06:00 Barwy szczęścia - odc. 703 06:25 Polonia w Komie 06:35 Wiadomości 06:50 M jak miłość - odc. 930 07:45 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat!; mag. 08:20 Fabryka wódki; film dok 09:25 Złotopolscy - odc. 573 Higiena psychiczna funkcjonariusza 09:55 Hala odlotów - (odc. 10) - Kto się boi diabła?; 10:50 Dwie strony medalu - odc. 102 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:55 Poziom 2.0 - odc. 97; mag. 12:55 Ex Libris - 105; mag. 13:15 Barwy szczęścia - odc. 703 13:45 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:40 Pogoda.pl 14:50 Na dobre i na złe - odc. 499 - Długi sen 15:45 Polonia w Komie; 16:00 Polonia 24 16:30 Pogoda.pl 16:45 Wir; film TVP 18:05 Piosenki z widowiska muzycznego “Tych miasteczek nie ma już” 19:05 Dwie strony medalu - odc. 102 19:30 Powrót do Wiklinowej Zatoki - odc. 2/7 19:45 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:35 Pogoda.pl 20:45 Na dobre i na złe - odc. 499 - Długi sen 21:40 Polonia 24 22:10 Pogoda.pl 22:20 Polonia w Komie 22:25 Barwy szczęścia - odc. 703 23:00 Wir; film prod. pol.; reż.:Henryk Schoen

SOBOTA 01.12. 01:10 Złotopolscy - odc. 569 Egzekutor 01:40 Złotopolscy - odc. 570-573

07:00 Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. Bożego Ciała w Jankowicach Rybnickich 08:25 Pod dachami Paryża. Wieczór piosenki cz. 1 09:15 Polonia w Komie 09:20 Okrasa łamie przepisy - Wędzony twaróg; 09:50 Dzika Polska - Bogatsze życie - Nie przytulajmy niedźwiedzi; serial dok. 10:20 Skarby nieodkryte; teleturniej 10:50 Salon Polonii; mag. 11:30 Teleexpress 11:50 M jak miłość - odc. 932 12:45 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat!; mag. 13:10 Nie ma jak Polska - odc 11 Pomorze; mag. 13:40 Dobranocka - Baśnie i bajki polskie odc.20 14:00 Wiadomości 14:20 Sport 14:30 Pogoda.pl 14:45 Ranczo - odc. 77 - Przywódce 15:40 Pamiętaj o mnie 16:00 Tygodnik.pl; mag. 16:30 Pogoda.pl 16:45 Kocham Cię, Polsko!; zabawa quiz. 17:50 Salon Polonii; mag. 18:25 Blaski i wrzaski - odc. 2; mag. 18:50 M jak miłość - odc. 932 19:40 Dobranocka za oceanem - Baśnie i bajki polskie 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda.pl 20:40 Ranczo - odc. 77 - Przywódce 21:35 Pamiętaj o mnie 21:55 Tygodnik.pl; mag. 22:25 Pogoda.pl 22:35 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat!; mag. 23:05 Kulturalni PL; mag.

03:35 Polonia 24 04:05 Pogoda.pl 04:20 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem - odc. 1/13 - Do Warszawy 05:10 Załoga Eko - odc. 12 - Szkło - nowe ze starego; 05:40 Czterej pancerni i pies - odc. 13/21 06:45 Pamiętaj o mnie 07:05 Ojciec Mateusz - odc. 87 - Pożyczka 08:00 Na dobre i na złe - odc. 499 - Długi sen 09:00 13. Przystanek Woodstock 2007 - Kobranocka; 10:00 Kulturalni PL; mag. 11:00 Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka 11:30 Teleexpress 11:55 M jak miłość - odc. 931 12:50 XVI Festiwal Kabaretu Koszalin 2010 - KABARETOWA STACJA KO(S)MICZNA (1) 13:35 Polonia w Komie 13:45 Dobranocka - Przygody Bolka i Lolka 14:00 Wiadomości 14:20 Sport 14:30 Pogoda.pl 14:45 Czas honoru - odc. 55 “Kartka na murze” 15:40 Pamiętaj o mnie 16:00 Polonia 24 16:20 Pogoda.pl 16:35 Kino Mistrzów - Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową - film prod. pol.; 18:15 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Miodka 18:50 M jak miłość - odc. 931 19:40 Dobranocka za oceanem - Przygody Bolka i Lolka 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:20 Pogoda.pl 20:40 Czas honoru - odc. 55 “Kartka na murze” 21:25 Pamiętaj o mnie 21:45 Polonia 24 22:05 Pogoda.pl 22:20 Kino Mistrzów - Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową; film prod. pol.

PONIEDZIAŁEK 03.12. 00:10 13. Przystanek Woodstock 2007 - Kobranocka; 01:05 Z archiwum Filmoteki Narodowej - odc. 1 Skarby Filmoteki Narodowej; cykl report. 01:25 Pierścień i Róża - O pani, jesteś moim snem 02:00 Pytanie na śniadanie 04:45 Pogoda.pl 05:00 Tygodnik.pl; mag. 05:30 Pogoda.pl 05:35 Galeria - odc. 107 06:00 Barwy szczęścia - odc. 704 06:25 Polonia w Komie 06:35 Wiadomości 06:50 Ranczo - odc. 77 - Przywódce 07:45 Salon Polonii; mag. 08:25 Bibuła - odc. 1 Drugi obieg; cykl dok. 08:55 Jak to działa - pr. pop.-nauk. - Boeing 787 09:35 Złotopolscy - odc. 574 Kruche biedactwa 10:05 Naszaarmia.pl 10:30 Cafe Historia - Karol Lewakowski; pr. publ. 10:50 Galeria - odc. 107 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:50 Z archiwum Filmoteki Narodowej - odc. 1 12:10 Dzika Polska - Bogatsze życie - Nie przytulajmy niedźwiedzi; serial dok. 12:45 Skarby nieodkryte; teleturniej 13:15 Barwy szczęścia - odc. 704 13:45 Dobranocka - Kolorowy świat Pacyka odc.10 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:30 Pogoda.pl 14:50 Londyńczycy II - odc. 1/16 15:45 Polonia w Komie 16:00 Polonia 24 16:30 Pogoda.pl 16:45 Tygodnik Gospodarczy; mag. 17:20 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 18:15 Słuchając Góreckiego; report. 18:45 Galeria - odc. 107 19:15 Pierścień i Róża - O pani, jesteś moim snem (1) 19:45 Dobranocka za oceanem - Kolorowy świat Pacyka odc.10

NIEDZIELA 02.12. 00:00 00:50 01:45 02:25 02:45 03:00 03:30 04:05 05:10 05:35 05:50 06:00 06:15 06:45

Galeria - odc. 105-106 Wszystko przed nami - odc. 13-14 Dwie strony medalu - odc. 102 Polonia 24 Pogoda.pl Trzy Szalone Zera - odc. 8 - Monika w ogniu Ziarno; mag. Stawka większa niż życie - odc. 13/18 Blaski i wrzaski - odc. 2; mag. Pamiętaj o mnie Między ziemią a niebem; mag. Anioł Pański; Watykan, Transmisja Między ziemią a niebem; mag. Pod Tatrami

REKLAMA

D

O

D

A

T

E

K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

20:00 20:25 20:25 20:45 21:35 22:05 22:20 22:45 23:40

Wiadomości Sport Pogoda.pl Londyńczycy II - odc. 1/16 Polonia 24 Pogoda.pl Barwy szczęścia - odc. 704 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Tygodnik Gospodarczy; mag.

WTOREK 04.12. 00:05 00:55 01:25 02:00 04:45 05:00 05:30 05:35 06:00 06:25 06:35 06:50 07:45 08:45 09:45 10:15 10:50 11:20 11:30 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:25 14:35 14:50 15:45 16:00 16:30 16:50 17:45 18:25 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:05 22:15 22:25 23:00 23:45

Tygodnik Kulturalny Słownik polsko@polski - talk-show prof Miodka Rozalka Olaboga - Odc. 5 Panna z kozą Pytanie na śniadanie Pogoda.pl Polonia 24 Pogoda.pl Galeria - odc. 108 Barwy szczęścia - odc. 705 Polonia w Komie Wiadomości Czas honoru - odc. 55 “Kartka na murze” XVI Festiwal Kabaretu Koszalin 2010) TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Złotopolscy - odc. 575 Trójkąty Tygodnik Gospodarczy; mag. Galeria - odc. 108 Polonia w Komie Teleexpress Pod dachami Paryża. Wieczór piosenki cz. 1 W stronę piękna Barwy szczęścia - odc. 705 Dobranocka - Podróże kapitana Klipera Wiadomości Sport Pogoda.pl Ojciec Mateusz - odc. 88 - Czekolada Polonia w Komie Polonia 24 Pogoda.pl Józef Skrzek - Viator (koncert na Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi 2010) cz. 1 Na pierwszym planie; pr. publicyst. W stronę piękna Galeria - odc. 108 Rozalka Olaboga - Odc. 5 Panna z kozą Dobranocka za oceanem - Podróże kpt Klipera Wiadomości Sport Pogoda.pl Ojciec Mateusz - odc. 88 - Czekolada Polonia 24 Pogoda.pl Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 705 Józef Skrzek - Viator (koncert na Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi 2010) cz. 1 Flesz historii; cykl report.

ŚRODA 05.12. 00:05 Kultura, głupcze; mag. kult.-społ. 00:45 Notacje - Yoshiho Umeda. Japończyk z pochodzenia Polak z wyboru; cykl dok. 01:05 Wilnoteka; mag. 01:25 Sześć milionów sekund - odc. 9/19 Ring wolny 02:00 Pytanie na śniadanie 04:45 Pogoda.pl 05:00 Polonia 24 05:30 Pogoda.pl 05:35 Wszystko przed nami - odc. 15 06:00 Barwy szczęścia - odc. 706 06:25 Polonia w Komie 06:35 Wiadomości 06:50 Londyńczycy II - odc. 1/16 07:45 Kabaretowy Klub Dwójki - Miasto czy wieś? 08:50 Na pierwszym planie; pr. publicyst. 09:35 Złotopolscy - odc. 576 Nikt nie jest bez skazy |

R

O

Z

R

Y

W

K

10:05 10:50 11:20 11:30 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:25 14:35 14:50 15:45 16:00 16:30 16:45 17:45 18:15 18:45 19:15 19:40 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:10 22:15 22:25 22:55 23:45

9

Kultura, głupcze; mag. kult.-społ. Wszystko przed nami - odc. 15 Polonia w Komie Teleexpress Benefis - Jerzego Hoffmana cz. 1 Wilnoteka; mag. Barwy szczęścia - odc. 706 Dobranocka - Reksio - Reksio remontuje Wiadomości Sport Pogoda.pl Warto kochać - odc. 38 Polonia w Komie Polonia 24 Pogoda.pl Kabaretowy Klub Dwójki - Miasto czy wieś? S jak szpieg - Akcja Mistral Bibuła - odc. 1 Drugi obieg; cykl dok. Wszystko przed nami - odc. 15 Sześć milionów sekund - odc. 9/19 Ring wolny Dobranocka za oceanem - Reksio Wiadomości Sport Pogoda.pl Warto kochać - odc. 38 Polonia 24 Pogoda.pl Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 706 Kabaretowy Klub Dwójki - Miasto czy wieś? Wilnoteka; mag.

CZWARTEK 06.12. 00:05 Dzika Polska - Bogatsze życie - Nie przytulajmy niedźwiedzi; serial dok. 00:35 Nie ma jak Polska - odc 11 Pomorze; mag. 01:05 Cafe Historia - odc. 27; pr. publicyst. 01:25 Tajemnica Sagali - odc. 1/14 - Mały czarodziej 02:00 Pytanie na śniadanie 04:45 Pogoda.pl 05:00 Polonia 24 05:30 Pogoda.pl 05:35 Wszystko przed nami - odc. 16 06:00 Barwy szczęścia - odc. 707 06:25 Polonia w Komie 06:35 Wiadomości 06:50 M jak miłość - odc. 931 07:45 Józef Skrzek - Viator cz. 1 08:45 S jak szpieg - Akcja Mistral 09:15 Okrasa łamie przepisy - Wędzony twaróg; . 09:45 Złotopolscy - odc. 577 Synowa w ciąży 10:10 Kocham Kino - mag. filmowy Grażyny Torbickiej 10:50 Wszystko przed nami - odc. 16 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress; STEREO, 10:9 11:55 Kocham Cię, Polsko!; zabawa quiz. 13:00 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... 13:15 Barwy szczęścia - odc. 707 13:40 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:40 Pogoda.pl 14:55 Oficer - odc. 13/13 “Sto rąk” 16:00 Polonia 24 16:30 Pogoda.pl 16:45 Nowa - odc. 4 17:40 Grudzień 70. Interesy władzy; film dok. 18:45 Wszystko przed nami - odc. 16 19:15 Tajemnica Sagali - odc. 1/14 - Mały czarodziej 19:40 Dobranocka za oceanem - Przygody kota Gotfryda 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:35 Pogoda.pl 20:50 Oficer - odc. 13/13 “Sto rąk” 21:50 Polonia 24 22:20 Pogoda.pl 22:35 Barwy szczęścia - odc. 707 23:00 Grudzień 70. Interesy władzy; film dok. 23:55 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... O

W

Y


już piątek

10

10:00 10:30 10:40 11:00 11:10 11:30 11:40 12:00 12:30 13:00 13:21 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:45 19:15 20:00 20:50 21:05 21:25 22:10 22:20 23:10

PIĄTEK 00:55 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:20 22:40 23:00 23:25 23:55 00:00 00:40

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Piaskiem po oczach Czarno na białym Rozmowa bardzo polityczna Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Piaskiem po oczach Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Multikino Polska i Świat Fakty po Faktach Portfel Maja w ogrodzie Supermeteo Dzień po dniu Multikino

Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Kalejdoskop Serwis inf., pogoda Prosto z Polski Serwis inf., pogoda Reporterzy Serwis inf., pogoda Magazyn Kontakt24 Portfel Fakty po Faktach Polska i Świat Horyzont Szkło kontaktowe Dzień po dniu Babilon Fakty po Faktach Dzień po dniu Polska i Świat Reporterzy Prosto z Polski Drugie śniadanie mistrzów Portfel Szkło kontaktowe Polska i Świat

13:00 13:21 14:00 14:30 15:10 16:00 17:00 17:30 18:10 18:40 19:00 19:40 20:05 21:00 21:45 22:00 22:40 23:05 23:25 23:30

00:00 00:30 01:00 05:40 06:20 07:30 08:00 08:30 08:40 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:10 11:30 12:00 12:15

Serwis inf. i pogoda co 15 min Serwis inf. Drugie śniadanie mistrzów Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf. Babilon Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Multikino

22:00 22:15 22:35 23:05

Sukces pisany szminką Fakty po Faktach Polska i Świat Kawa na ławę Loża prasowa Szkło kontaktowe Dzień po dniu Inny punkt widzenia Fakty po Faktach Sukces pisany szminką Loża prasowa Polska i Świat Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Portfel Loża prasowa Dzień po dniu Maja w ogrodzie Supermeteo Sukces pisany szminką

00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55

Kalejdoskop Maja w ogrodzie Serwis inf. i pogoda co 15 min Loża prasowa Ewa Ewart poleca Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Kalejdoskop Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Serwis inf. Prosto z Polski Serwis inf., pogoda Serwis inf., pogoda Publiczna TV

Portfel Maja w ogrodzie Sukces pisany szminką Dzień po dniu

15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:15 22:35 23:05

WTOREK 00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:15 22:35 23:00

PONIEDZIAŁEK

NIEDZIELA

SOBOTA 01:00 06:00 06:10 07:00 07:30 08:00 08:10 09:00 09:30 09:40

nowy dziennik Piàtek 30 listopada 2012

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Supermeteo

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Portfel Maja w ogrodzie Sukces pisany szminką Szkło kontaktowe

CZWARTEK 00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:15 22:35 23:05 23:30

ŚRODA 00:00 05:00 10:00 11:10 11:40 12:00 13:00 13:26 14:00 14:23

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest - pr. publicystyczny Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym

sudoku 5/11

Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Portfel Maja w ogrodzie Sukces pisany szminką Dzień po dniu

Serwis inf. i pogoda co 15 min Inf., sport, biznes, pogoda co 30 min Fakty po południu Prosto z Polski Świat według Jacka Tak jest Fakty Ludzie Pieniądze Fakty po Faktach Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Kropka nad i Czarno na białym Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Portfel Maja w ogrodzie Rozmowa Rymanowskiego Polska i Świat Fakty po Faktach

Rozwiązanie sudoku 2/11

Nagrodę za prawidłowo rozwiązane su doku wylosował Tadeusz Babij z Davie, FL 33324. Książkę prześlemy pocztą.

IMIĘ I NAZWISKO ...............................................................

............................................................... ADRES ...............................................................

............................................................... TEL. ......................................................

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

Sudoku wycięte z “Nowego Dziennika” należy przesłać do 14 grudnia 2012 r. pod adresem: “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Ln, Suite 402, Garfield, NJ 07026 (z dopiskiem na kopercie: sudoku 5/11). D

O

D

A

T

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com E

K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


już piątek

nowy dziennik Friday, November 30, 2012

15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:45 20:30 21:00 21:10 22:00 22:30 23:30

PIĄTEK 30.11. 00:00 01:40 02:30 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 14:35 14:45 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:05 21:10 21:25 22:00 22:30 23:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.197 Gra w ciemno, odc.117 Rodzina zastępcza, odc.312 Daleko od noszy, odc.84 Rodzina zastępcza, odc.95 Mamuśki, odc.30 Graczykowie - Buła i spóła, odc.85 Rodzina zastępcza, odc.96 Daleko od noszy, odc.85 Świat według Kiepskich, odc.342 Rodzina zastępcza, odc.313 Graczykowie - Buła i spóła, odc.57 Rodzina zastępcza, odc.101 Daleko od noszy, odc.71 Mamuśki, odc.21 Rodzina zastępcza, odc.257 Malanowski i Partnerzy, odc.201 Malanowski i Partnerzy, odc.202 Dlaczego ja?, odc.85 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.972 Trudne sprawy, odc.85 Rodzina zastępcza, odc.313 Świat według Kiepskich, odc.117 Rodzina zastępcza, odc.117 Daleko od noszy, odc.116 Dlaczego ja?, odc.85 Trudne sprawy, odc.85 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.972 Pierwsza miłość, odc.1598 Świat według Kiepskich, odc.342 Cafeteria, odc.5 Taaaka ryba, odc.88

NIEDZIELA 02.12. 00:00 01:40 02:30 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:30 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:25 14:30 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 20:30 21:00 21:10 22:00 22:30 23:30

SOBOTA 01.12. 00:00 01:40 02:30 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:25 14:30 14:35

10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:25 14:30 14:45 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:25 20:30 21:00 21:05 21:10 21:25 22:00 22:30 23:00 23:30

Pamiętniki z wakacji, odc.1 Kabareton na TOPie, odc.3 Świat według Kiepskich, odc.118 Rodzina zastępcza, odc.118 Daleko od noszy, odc.117 Oblicza Ameryki, odc.589 Hotel 52, odc.68 Szpilki na Giewoncie, odc.23 Wydarzenia Sport Pamiętniki z wakacji, odc.1 Świat według Kiepskich, odc.405 Hotel 52, odc.77 Oblicza Ameryki, odc.589

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.198 Gra w ciemno, odc.118 Tajemnice Kniei, odc.14 Dlaczego ja?, odc.81 Dlaczego ja?, odc.82 Dlaczego ja?, odc.83 Dlaczego ja?, odc.84 Dlaczego ja?, odc.85 Graczykowie - Buła i spóła, odc.58 Rodzina zastępcza, odc.102 Daleko od noszy, odc.72 Mamuśki, odc.22 Rodzina zastępcza, odc.258 Malanowski i Partnerzy, odc.203 Malanowski i Partnerzy, odc.204 Tajemnice Kniei, odc.15 Ewa gotuje, odc.164 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.901

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.199 Gra w ciemno, odc.119 Tajemnice Kniei, odc.16 Trudne sprawy, odc.81 Trudne sprawy, odc.82 Trudne sprawy, odc.83 Trudne sprawy, odc.84 Trudne sprawy, odc.85 Ewa gotuje, odc.164 Hotel 52, odc.69 Ludzie Chudego, odc.17 Jaka Ona jest?, odc.17 Szpilki na Giewoncie, odc.24 Tajemnice Kniei, odc.1 Ewa gotuje, odc.164 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.902 Pamiętniki z wakacji, odc.2 Kabareton na TOPie, odc.3 Świat według Kiepskich, odc.119 Rodzina zastępcza, odc.119 Daleko od noszy, odc.118 SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Sport Pamiętniki z wakacji, odc.2 Oblicza Ameryki, odc.589 Przyjaciółki, odc.13 Tajemnice Kniei, odc.2

WTOREK 04.12. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:25 14:30 14:45 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:05 21:10 21:25

PONIEDZIAŁEK 03.12. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30

Daleko od noszy, odc.73 Mamuśki, odc.23 Rodzina zastępcza, odc.259 Malanowski i Partnerzy, odc.205 Malanowski i Partnerzy, odc.206 Dlaczego ja?, odc.86 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.973 Trudne sprawy, odc.86 Rodzina zastępcza, odc.314 Świat według Kiepskich, odc.120 Rodzina zastępcza, odc.120 Daleko od noszy, odc.116 Dlaczego ja?, odc.86 Trudne sprawy, odc.86 Wydarzenia Pogoda Sport Interwencja, odc.973 Pierwsza miłość, odc.1599 Świat według Kiepskich, odc.343 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.39 Ewa gotuje, odc.164 Gliniarze, odc.18

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.200 Gra w ciemno, odc.120 Rodzina zastępcza, odc.313 Daleko od noszy, odc.85 Rodzina zastępcza, odc.96 Synowie, odc.1 Graczykowie - Buła i spóła, odc.86 Rodzina zastępcza, odc.97 Daleko od noszy, odc.86 Świat według Kiepskich, odc.343 Rodzina zastępcza, odc.314 Graczykowie - Buła i spóła, odc.59 Rodzina zastępcza, odc.103

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.201 Gra w ciemno, odc.121 Rodzina zastępcza, odc.314 Daleko od noszy, odc.86 Rodzina zastępcza, odc.97 Synowie, odc.2 Graczykowie - Buła i spóła, odc.87 Rodzina zastępcza, odc.98 Daleko od noszy, odc.87 Świat według Kiepskich, odc.344 Rodzina zastępcza, odc.315 Graczykowie - Buła i spóła, odc.60 Rodzina zastępcza, odc.104 Daleko od noszy, odc.74 Mamuśki, odc.24 Rodzina zastępcza, odc.260 Malanowski i Partnerzy, odc.207 Malanowski i Partnerzy, odc.208 Dlaczego ja?, odc.87 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.974 Trudne sprawy, odc.87 Rodzina zastępcza, odc.315 Świat według Kiepskich, odc.121 Rodzina zastępcza, odc.121 Daleko od noszy, odc.117 Dlaczego ja?, odc.87 Trudne sprawy, odc.87 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.974 Pierwsza miłość, odc.1600

22:00 22:30 23:00 23:30

Świat według Kiepskich, odc.344 Gwiazdy na dywaniku, odc.18 Sexy mama, odc.18 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu, odc.18

ŚRODA 05.12. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:25 14:30 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:05 21:10 21:25 22:00 22:30 23:00 23:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.202 Gra w ciemno, odc.122 Rodzina zastępcza, odc.315 Daleko od noszy, odc.87 Rodzina zastępcza, odc.98 Synowie, odc.3 Graczykowie - Buła i spóła, odc.88 Rodzina zastępcza, odc.99 Daleko od noszy, odc.88 Świat według Kiepskich, odc.345 Rodzina zastępcza, odc.316 Graczykowie - Buła i spóła, odc.61 Rodzina zastępcza, odc.105 Daleko od noszy, odc.75 Mamuśki, odc.25 Rodzina zastępcza, odc.261 Malanowski i Partnerzy, odc.209 Malanowski i Partnerzy, odc.210 Dlaczego ja?, odc.88 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.975 Trudne sprawy, odc.88 Rodzina zastępcza, odc.316 Świat według Kiepskich, odc.122 Rodzina zastępcza, odc.122 Daleko od noszy, odc.118 Dlaczego ja?, odc.88 Trudne sprawy, odc.88 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.975 Pierwsza miłość, odc.1601 Świat według Kiepskich, odc.345 Aleja Sław, odc.49 Jem i chudnę, odc.18 Skazany za..., odc.18

PIĄTEK 30.11

SOBOTA 1.12

Gość programu: medycyna naturalna dr Agnes Olszewski Wiadomości Kuchnia polska – półgąsek po polsku Muzyczna śmietanka Wojtka Maślanki D

O

PONIEDZIAŁEK 3.12

Gość Kanapy: Ryszard Czarnecki Co, gdzie, kiedy – Ania Tarnawska Muzyczna śmietanka Wojtka Maślanki D

A

T

E

K

|

WTOREK 4.12

Gość Kanapy: Anne Applebaun Konkurs Politechniki Warszawskiej – Robomaticon T

E

L

E

W

I

00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:25 14:30 14:45 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:05 21:10 21:25 22:00 22:30 23:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.203 Gra w ciemno, odc.123 Rodzina zastępcza, odc.316 Daleko od noszy, odc.88 Rodzina zastępcza, odc.99 Synowie, odc.4 Graczykowie - Buła i spóła, odc.89 Rodzina zastępcza, odc.100 Daleko od noszy, odc.89 Świat według Kiepskich, odc.346 Rodzina zastępcza, odc.317 Graczykowie - Buła i spóła, odc.62 Rodzina zastępcza, odc.106 Daleko od noszy, odc.76

Program telewizyjny “Nowego Dziennika” nadawany codziennie o godzinie 19 na kanale WNYE-TV.

Y

J

N

ŚRODA 5.12

O

|

R

O

Z

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.204 Gra w ciemno, odc.124 Rodzina zastępcza, odc.317 Daleko od noszy, odc.89 Rodzina zastępcza, odc.100 Synowie, odc.5 Graczykowie - Buła i spóła, odc.90 Rodzina zastępcza, odc.101 Daleko od noszy, odc.90 Świat według Kiepskich, odc.347 Rodzina zastępcza, odc.318 Graczykowie - Buła i spóła, odc.63 Rodzina zastępcza, odc.107 Daleko od noszy, odc.77 Mamuśki, odc.27 Rodzina zastępcza, odc.263 Malanowski i Partnerzy, odc.213 Malanowski i Partnerzy, odc.214 Dlaczego ja?, odc.90 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.977 Trudne sprawy, odc.90 Rodzina zastępcza, odc.318 Świat według Kiepskich, odc.124 Rodzina zastępcza, odc.124 Daleko od noszy, odc.120 Dlaczego ja?, odc.90 Trudne sprawy, odc.90 Wydarzenia Pogoda Sport Interwencja, odc.977 Pierwsza miłość, odc.1603 Świat według Kiepskich, odc.347 Cafeteria, odc.6 Taaaka ryba, odc.89

Cablevision (22) Comcast (25/14) z powietrza (25)

RCN (25) TWC (25/10) Verizon FiOs (25)

CZWARTEK 6.12

Gość programu; modelka Amanda Streich Gość programu raper PONO Echa z Polski: Sanktuarium Zamki polskie – Gryf M. B. Kodeńskiej Wiadomości Wiadomości Z

Mamuśki, odc.26 Rodzina zastępcza, odc.262 Malanowski i Partnerzy, odc.211 Malanowski i Partnerzy, odc.212 Dlaczego ja?, odc.89 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.976 Trudne sprawy, odc.89 Rodzina zastępcza, odc.317 Świat według Kiepskich, odc.123 Rodzina zastępcza, odc.123 Daleko od noszy, odc.119 Dlaczego ja?, odc.89 Trudne sprawy, odc.89 Wydarzenia Pogoda Sport Interwencja, odc.976 Pierwsza miłość, odc.1602 Świat według Kiepskich, odc.346 Looksus, odc.18 Gotowe na zmiany, odc.18 Poławiacze, odc.18

PIĄTEK 07.12.

CZWARTEK 06.12. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:25 14:30 14:45 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:05 21:10 21:25 22:00 22:30 23:00 23:30

R

Y

W

Gość programu: aktor i finansista Samuel Palmer Wiadomości

K

O

W

Y

11


12

już piątek

nowy dziennik Piątek 30 listopada 2012

krzyczeć przeciw niszczeniu świata O tym, że niszczymy Ziemię, trzeba mówić, nawet jeśli to banał – przekonuje Robert Gawliński. Wokalista i lider grupy Wilki opowiada o muzycznych fascynacjach swoich synów oraz o tym, co zaśpiewałby o prezydencie RP, gdyby był młodszy.

Skąd się wam to wzięło? W dotychczasowej twórczości nie sięgaliście chyba po takie tematy. Piosenka „Świat to fajne miejsce” powstała na przykład po obejrzeniu dwóch filmów. Jeden był o wokaliście brytyjskiego rockowego zespołu The Clasch Joe Strummerze, który powiedział, że „świat to fajne miejsce”, a ludzie bez ludzi są niczym. Kilka tygodni później zobaczyłem „Home – SOS Ziemia!” Luca Bessona, genialny film z fantastycznymi zdjęciami, który traktuje o degradacji naszej planety na skutek działań człowieka. Po tym ostatnim kompletnie osłupiały siedziałem dłuższy czas, a potem wkurzyłem się na siebie. Bo co ze mnie za artysta rockowy – pomyślałem – skoro nie mówię o takich rzeczach. Rock wywodzi się z buntu, więc powinienem krzyczeć przeciw niszczeniu świata, w którym żyjemy. A tego nie robię. Odpowiedziałeś sobie, dlaczego? Nie wiem, może wydawało mi się to banalne. Może bałem się narazić na śmieszność... Po tych filmach pomyślałem, że nawet, jeśli – to warto w tej sprawie zabrać głos. Warto mówić nawet z pozoru śmieszne rzeczy. Na przykład to, że jeśli wyrzuconą przez człowieka gdzieś w trawę gumę do żucia – co się przecież zdarza nagminnie – zje wróbel, to umrze, bo jego układ trawienny nie poradzi sobie z tym kawałkiem chemii. Banał? Może – ale kosz-

tuje życie jakiegoś stworzenia, a bierze się tylko z bezmyślności albo braku świadomości. Więc trzeba o tym mówić... Zresztą – wracając jeszcze do piosenki „Świat to fajne miejsce” – do jej zamieszczenia na płycie zachęcił mnie mój starszy syn Beniamin. W jaki sposób? Po obejrzeniu filmu Bessona wziąłem gitarę i zacząłem sobie pogrywać nucąc zdanie Strummera pod nosem. Beniamin, który ma swój zespół i od dwóch i pół roku gra na gitarze robiąc to już lepiej niż ja, przechodził gdzieś w pobliżu. Podsłuchał i stwierdził, że to fajne i że muszę to wrzucić na płytę. Nawet zaśpiewał ze mną ten numer. Zresztą wykonaliśmy tę piosenkę całą rodzinę – z Moniką i Emanuelem. Drugi z synów też jest muzykiem? Tak, Emanuel zaczął bodaj pół roku temu grać na basie. No i teraz mam z nimi obydwoma za swoje... (śmiech) Córki matkom kradną szminki czy pończochy, a moi synowie podprowadzają mi gitary, struny i inne muzyczne rzeczy. Nuty też? Nie, niczego nie zapisuję nutami, więc nie mogą. Poza tym mają swoje muzyczne klimaty i swoje pomysły. Niedawno 20 lat stuknęło niedawno Wilkom, kawał czasu... Wychowało się na was już chyba niejedno pokolenie. Macie tego świadomość? Nie wiem, czy można mówić o wychowywaniu w moim wykonaniu, skoro sam bywam niegrzeczny... To znaczy? Nie chciałbym za bardzo w to wnikać (śmiech). Nadużywam alkoholu, jak mam gorszy czas... W przeszłości zdarzały się też inne substancje... To na pewno nie jest „światło”, o którym śpiewam na naszej płycie. Nie zawsze jestem dobry, ale staram się bywać ludzki. Czasem skupiam się na sobie, nie zawsze chce dawać coś innym. Czy to jest wychowywanie? Paweł Kukiz stara się zmienić ordynację – za co go szanuję, bo to jego wkład w lepszą Polskę. Mnie to nie kręci – tym bardziej

FOTO: PAP LIFE

Wydaliście niedawno płytę „Światło i mrok”, którą zdobi twoje zdjęcie w indiańskim pióropuszu. Na krążku znalazły się piosenki o tym, że świat to fajne miejsce i trzeba go chronić. Przyszedł czas na ekologiczne protest songi w waszej twórczości? Indianin w pióropuszu to wojownik, człowiek wolny i żyjący w zgodzie z naturą. Czyli ktoś zupełnie od nas – z przeproszeniem „białasów” – inny. Ale to nie tylko głos o ekologii, również zdanie na temat zmian, które człowiek zrobił na Ziemi czyniąc ją sobie poddaną. Przecież – odnosząc się już bardzo dosłownie do pióropusza – podbijając Amerykę biali ludzie wyrżnęli bodaj 80 procent jej rdzennych mieszkańców. Nie ma, czym się chwalić, to nie są złote zgłoski w historii ludzkości.

że uważam politykę za starą prostytutkę, która pójdzie za tym, co da więcej. Poza tym wychowywać czy przekonywać do czegoś, można kogoś zbuntowanego, kto się z czymś nie zgadza. Tymczasem ja w młodych ludziach, zwłaszcza tych, którzy mają swoje kapele, nie widzę buntu. Od czasów Cool Kids of Death nie słyszałem grupy wyraźnie przeciw czemuś zbuntowanej. A przecież nie brakuje rzeczy, które budzą sprzeciw. Na przykład? Gdybym miał 18 lat, to pewnie dawno już napisałbym piosenkę choćby o tym, że mój prezydent jest myśliwym, strzela do zwierząt i trzyma w domu ich czaszki. A mnie jest z tego powodu wstyd. Twoi synowie podejmują takie tematy, skoro zaczęli grać?

Nie wiem... Póki, co, to wzięli się za gitary. Za poezję jeszcze nie, bo przeczytali za mało książek. To dzieci wychowane przez komputer (śmiech). To znaczy przez nas, ale z jego wyraźną obecnością. Apoważnie – to wspaniali młodzi ludzie, tylko wiedzę o słowie pisanym na pewno mogliby mieć większą. Planujecie nagrać coś razem – coś więcej niż chórki w jednej piosence? Chyba na to za wcześnie. Poczekajmy aż do tego dojrzeją. Ale jeśli już, to pewnie będzie to na mojej solowej płycie. Planujesz solowy album? Myślę o nim. Ale jeszcze nie wiem, jaki będzie. W tej chwili mam w głowie tylko „światło i mrok”... Rozmawiała: Katarzyna Kownacka

W miniony piątek po raz 100. na Manhattanie odbyła się Parada Mikołajów. Przemaszerowało w niej ponad 50 wolontariuszy

Niska temperatura nie przeszkadza Nagiemu Kowbojowi

FOTO: REUTERS

FOTO: REUTERS

FOTO: REUTERS

migawki z metropolii

Aktor Jared Leto podczas 22. edycji Annual Gotham Independent Film Awards w Nowym Jorku


Nowy Dziennik 2012/11/30 Już Piątek