Page 1

STRONA 20

SPORT

POLECAMY

STRONA 12

Wasilewski Co się dzieje poprowadzi Polaków w metropolii

Rozmowa z prezesem Partii Dobrego Humoru

LO na kanale codziennie STRONA o 7 wieczorem 25 WNYE

4

www.dziennik.com

PIĄTEK 12 PAŹDZIERNIKA – FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

Zachmurzenie częściowe

WYWIAD

$1.00

13°C (55°F)

Podwyżką w ojca Rydzyka

n Podwyżki opłat koncesyjnych za nadawanie programów

STRONA 3

AMERYKA

Nie przyjęli jej na uczelnię, bo jest biała?

Posłanka PiS Barbara Bubula mówi, że "w trakcie prac w Sejmie doszło do dwukrotnego podwyższenia opłaty za koncesję cyfrową, co stanowi barierę dla nowych podmiotów, które chcą wejść na rynek". Zapowiada, że senatorowie PiS zgłoszą odpowiednią poprawkę, która zmieni przepisy przyjęte przez Sejm. “To, co się stało, to sprawa bardzo bolesna – powiedział o. Tadeusz Rydzyk, dyrektor Radia Maryja. –Tak wysokie opłaty prowadzą do zniszczenia Radia Maryja i Telewizji Trwam. Każą płacić 25 mln zł. Dziś w Sejmie to przegłosowali rękami lewicy. Platforma to też przecież lewica. Oni szkodzą, nie chcą dopuścić, by była Telewizja Trwam i Radio Maryja. Chcą nas wykończyć. Idźcie do tych posłów, telefonujcie do nich i zapamiętajcie ich. Mówicie do nich, na waszym terenie, nie gdzie indziej” – apelował o. Tadeusz Rydzyk, cytowany w "Naszym Dzienniku". BAT, (PAP) Podczas manifestacji “Obudź się Polsko” demonstrowano także poparcie dla Telewizji Trwam i Radia Maryja

Ridgewood zmienia swój wizerunek n Już niebawem u zbiegu 71 Avenue, Myrtle Avenue i Stephen Street

na Ridgewood powstanie nowy skwer dla spacerowiczów, wokół którego rozbudowana zostanie sfera handlowo-usługowa.

Przed Sądem Najwyższym ponownie ważą się losy akcji afirmatywnej – kontrowersyjnego systemu preferencji etniczno-rasowych, m.in. przy przyjmowaniu do szkół wyższych.

41512 >

8

08805 93288

1

ROK XLI Nr 11 636

NOWY DZIENNIK $1.00

Projekt realizowany jest w ramach planu zatwierdzonego przez burmistrza Michaela Bloomberga i dotyczącego tworzenia publicznych, otwartych placów na terenie miasta. Przebudowa skrzyżowania ulic oraz wizualizacja nowego deptaka została przez nowojorski Wydział Transportu przedyskutowana i wspólnie ustalona z Radą Dzielnicy nr 5, a także z mieszkańcami i właścicielami okolicznych biznesów. Zarówno mieszkańcy, jak i przedsiębiorcy mają nadzieję, że realizacja tego projektu przywróci dawną świetność Myrtle Avenue oraz przekształci ją w aleję handlową, tak jak to było kilka dekad temu. Okoliczni biznesmeni uważają, że dzięki nowemu deptakowi ludzie częściej będą odwiedzać ten rejon, a przez to robić zakupy i korzystać z usług okolicznych firm, co na pewno wpłynie na wzrost

ich obrotów. "Musimy przywrócić popularność Myrtle Avenue – powiedział John Mistretta, właściciel działającej od 1968 roku na rogu Myrtle Ave. pizzerii Joe & Johna’s. – Musimy zrobić wszystko, by tak jak 40 lat temu powstało tutaj duże i popularne centrum handlowe". Na wzrost obrotów oraz popularność tego rejonu liczy również Robert Paskudzki, właściciel działającego nieopodal sklepu elektronicznego Wizard. "Dla mnie jako biznesmena jest to świetny pomysł – twierdzi. – Na pewno będzie tu coraz więcej ludzi, którzy przechodząc wejdą do sklepu i zrobią zakupy. Może nie od razu, ale z biegiem czasu miejsce to stanie się bardzo popularne wśród spacerowiczów, tym bardziej że tutaj nie ma zbyt dużo takich placów, gdzie można usiąść i odpocząć". » STR. 2

"Obfite piersi, pełne biodra", "Kraina wódki"

Nobel dla pisarza z Chin n Laureatem literackiej Nagrody Nobla został chiński pisarz Mo Yan

za "wizyjny realizm łączący opowieści ludowe, historię i współczesność".

Mo Yan urodził się 17 lutego 1955 r. w prowincji chińskiej Szantung. Podczas rewolucji kulturalnej pracował w tłoczni oleju. Jako 20-latek wstąpił do Armii Ludowo-Wyzwoleńczej. Pisać zaczął w 1981 r., a trzy lata później został wykładowcą na wydziale literatury w szkole wojskowej, gdzie uzyskał doktorat za pracę o twórczości Lu Xuna. Za nim w 2000 r. Aka de mia Szwedzka przyznała literacką Nagrodę Nobla Gao Xingjianowi, Mo Yan był uważany przez znawców chińskiej literatury za najpoważniejszego kandydata do tego tytułu. W Polsce ukazały się powieści Mo Yana "Obfite piersi, pełne biodra" i "Kraina wódki".

Mo Yana poznał osobiście Tomasz Sajewicz – korespondent Polskiego Radia w Pekinie. Przeprowadził z nim wywiad. Jak przyznał, niełatwo było sprowokować go do rozmowy o trudnych sprawach w Chinach. Jak ocenia korespondent, Mo Yan to człowiek bardzo skromny, a jako pisarz – człowiek złotego środka; nie chce być pokorny wobec władzy, ale nie chce też iść pod prąd, bo nie wydawano by jego książek. Profesor Marian Płachecki, uważa, że nagroda dla Yuna to dowód, iż Akademia Noblowska dostrzegła, że świat powoli przestaje być jednością i globalną wioską. Różne są światy w Chinach, Japonii czy Polsce – podkreśla profesor. BAT, (PAP) FOTO: PAP/EPA

Sejm znowelizował w środę ustawę o radiofonii i telewizji dotyczącą opłat za udzielane koncesje radiowe i telewizyjne. Nowelizację poparło 287 posłów (202 z PO, 37 z RP, 26 z PSL, 20 z SLD oraz dwóch z PiS), 145 było jej przeciwnych (124 z PiS, 19 z SP i dwóch niezależnych). W noweli określono m.in. maksymalną wysokość opłat za udzielenie koncesji. Np. w przypadku naziemnego rozpowszechniania programu telewizyjnego, zarówno analogowego, jak i cyfrowego – na multipleksie – będzie to blisko 25,9 mln zł (ostatnie nadajniki analogowe mają być wyłączone do końca lipca 2013 r.). Określona w noweli opłata za koncesję na nadawanie analogowego programu radiowego to ponad 12,3 mln zł, a w przypadku nadawania cyfrowego na multipleksie – połowa tej kwoty. Opłaty za koncesje są niezależne od rocznych opłat za prawo do dysponowania daną częstotliwością.

FOTO: PAP

radiowych i telewizyjnych uchwalone przez Sejm to próba wyeliminowania przez rząd niewygodnych nadawców – alarmują przeciwnicy nowych przepisów.


2

Ameryka

nowy dziennik Piątek 12 października 2012

Autor "Niewinności muzułmanów" przed sądem

RIDGEWOOD ZMIENIA SWÓJ…

n Domniemany reżyser anty-

FOTO: REUTERS

islamskiego filmu "Niewinność muzułmanów" Mark Basseley Youssef nie przyznał się przed sądem federalnym w Los Angeles do złamania warunków przedterminowego zwolnienia w związku z wyrokiem za oszustwa bankowe z 2010 r. Urodzony w Egipcie, lecz mający obywatelstwo amerykańskie, 55-letni Youssef, który używał kilkunastu pseudonimów i otworzył około 60 kont bankowych, został skazany na 21 miesięcy więzienia. Na warunkowym zwolnieniu dostał zakaz korzystania z komputera i internetu, miał też używać tylko prawdziwego nazwiska. Sąd w środę zaplanował kolejną rozprawę w sprawie złamania tych warunków na 9 listopada. Od kiedy zwiastun filmu, który wywołał protesty w świecie muzułmańskim, uznającym go za obraźliwy dla islamu i Mahometa, pojawił się w sieci, jego domniemany autor używał trzech nazwisk: Sam Bacile, Nakoula Basseley Nakoula i właśnie Youssef. Film na YouTubie umieścił właśnie użytkownik o nazwisku Bacile. Youssef uciekł z domu na przedmieściach Los Angeles i zaczął się ukrywać, kiedy doszło do zajść w Egipcie. W najgwałtowniejszych protestach, 11 września w libijskim

Film Marka Basseleya Youssefa (na zdjęciu) nie był przyczyną przemocy na Bliskim Wschodzie – mówi jego adwokat

Bengazi, zginęło czterech dyplomatów USA, w tym ambasador USA w Libii Christopher Stevens. W sumie w antyamerykańskich protestach śmierć poniosło ponad 50 osób. Adwokat Youssefa zaprzeczył w sądzie, jakoby kontrowersyjny film był przyczyną krwawych zajść, do których doszło we wrześniu w świecie muzułmańskim. Mecenas Steven Seiden powiedział, że przesłuchania, trwające obecnie

w amerykańskim Kongresie, dostarczyły nowych elementów w sprawie przyczyn krwawych zajść na Bliskim Wschodzie. "Mój klient nie był źródłem przemocy na Bliskim Wschodzie. To było wyraźnie zaplanowane, to był tylko pretekst" – powiedział dziennikarzom, oceniając, że były to ataki zaplanowane na rocznicę zamachów w USA z 11 września 2001 roku. BAT, (PAP)

WUEM, (R)

Biznes i polska sztuka w MoMA Uczestnicy i prelegenci Polsko-Amerykańskiego Tygodnia Gospodarczego, który w środę rozpoczął się debatą w siedzibie nowojorskiej giełdy, wieczorem spotkali się na przyjęciu w Muzeum Sztuki Nowoczesnej (MoMA), gdzie trwa wystawa prac Aliny Szapocznikow.

n Matka zabitego podczas ataku na

FOTO: REUTERS

konsulat amerykański w Bengazi komandosa marynarki wojennej USA skrytykowała republikańskiego Mitta Romneya za wykorzystywanie jego śmierci do celów kampanii wyborczej.

Strony redaguje: Tomasz Bagnowski

mógł tu przyjść, usiąść, odpocząć poczytać książkę. Jest nam bardzo miło, że te formy zagospodarowania przestrzeni miejskiej, które są wprowadzone od kilku lat na Manhattanie, również przenoszą się na inne dzielnice" – powiedziała Renata Jujka. Weronika Kwiatkowska, znana dziennikarka mieszkająca w tym rejonie, wręcz nie może uwierzyć, że w tym miejscu powstaje skwer dla spacerowiczów. "Nie da się ukryć, że Ridgewood jest dzielnicą dość szpetną. Królują tu sklepy 99 cents i kurczaki z rożna, a soczystą, zieloną trawę można zobaczyć jedynie na pobliskich cmentarzach. Do niedawna nie było prawie żadnych miejsc, o które nie kaleczyłoby się wzroku, ale na szczęście na tej naszej betonowej pustyni wyrastają pierwsze 'kwiaty'. I to dosłownie. Kiedy po raz pierwszy zobaczyłam ogromne donice z bujną roślinnością, które pojawiły się obok 'skwerku' przy Myrtle Ave. i Forest Ave., pomyślałam, że to dekoracje do filmu. A potem przeczytałam o planach zaadaptowania tego kawałka ulicy na 'plazę' i bardzo się ucieszyłam. Ridgewood się cywilizuje! Nareszcie. Mam tylko nadzieję, że ucywilizują się również jego mieszkańcy i nie rozkradną tego 'dobra'. Byłoby szkoda" – dodała Kwiatkowska. Powstający skwer w przyszłości będzie również wykorzystywany jako miejsce, w którym organizowane będą targi książki, plenerowe imprezy muzyczne i poetyckie, a także targi zdrowej żywności.

n

Matka zabitego żołnierza upomina Romneya

Barbara Doherty, matka Glena Doherty'ego, który zginał w Bengazi, zaapelowała do Romneya, aby przestał opowiadać na wiecach wyborczych, że spotkał jej syna na przyjęciu z okazji świąt Bożego Narodzenia kilka lat temu. Romney przedstawiał Doherty'ego jako wzór cnót obywatelskich, odważnego i gotowego do poświęceń dla kraju. Doherty był żołnierzem elitarnych oddziałów komandosów marynarki wojennej USA tzw. SEALs (Sea, Air, Land). Atak na konsulat z 11 września był jednym z głównych tematów przemówienia Romneya na temat polityki zagranicznej, które wygłosił niedawno na uczelni wojskowej w Wirginii. Podczas ataku na konsulat, poza Dohertym, zginął ambasador USA Christopher Stevens i dwóch innych Amerykanów.

» Nowy skwer ma być miejscem, gdzie mieszkańcy będą mogli na chwilę się zrelaksować, posiedzieć na świeżym powietrzu i odpocząć. W ciągu ostatnich dni już utworzono tymczasowy placyk, na którym stoi kilka stolików oraz krzeseł i miejsce to od razu stało się popularne. "To świetny pomysł, w związku z tym, że nie mamy tutaj w okolicy parków, a place zabaw są przepełnione, w końcu będzie miejsce, gdzie można przyjść z dzieckiem i spokojnie posiedzieć" – uważa Kasia Baranowska mieszkająca dwie przecznice dalej. Na tymczasowym skwerku relaksowali się m.in. znany rysownik Edward Lutczyn oraz pisarka Barbara Kosmowska. "Świetne miejsce i pomysł, przebywamy właśnie u naszej przyjaciółki mieszkającej obok i wyszliśmy sobie posiedzieć tutaj, zapalić papieroska i napić się wyśmienitej kawy" – mówi Edward Lutczyn. "Co roku bywam tutaj u mojej przyjaciółki i zawsze brakowało nam miejsca, gdzie mogłybyśmy spokojnie usiąść i porozmawiać przy fantastycznej kawie. Cieszę się, że ten fragment Ridgewood – mojej ulubionej dzielnicy – który kiedyś był zwyczajnym kawałkiem jezdni, zamienia się w piękną, konwersacyjną kanapę i ja na tej kanapie chciałabym jeszcze niejednokrotnie usiąść" – dodała Barbara Kosmowska. Swoją radość wyrażają również mieszkający na Ridgewood Polacy. "Ten projekt jest fantastyczną sprawą dla mieszkańców, jest to doskonałe miejsce zwłaszcza dla osób starszych i młodzieży. Każdy będzie

DOK. ZE STR. 1

“Przez sztukę wyrażamy najwyższe wartości” – powiedział ambasador Ryszard Schnepf podczas krótkiego przemówienia otwierającego spotkanie w MoMA, w którym wzięli udział uczestnicy i prelegenci Polsko-Amerykańskiego Tygodnia Gospodarczego, przedstawiciele świata biznesu, a także polonijnych instytucji kulturalnych w Nowym Jorku. Wystawa “Alina Szapocznikow: Sculpture Undone 1955-1972" w MoMA jest pierwszą w Stanach Zjednoczonych obszerną prezentacją prac rzeźbiarki, uważanej za jedną z najbardziej oryginalnych postaci w powojen-

nej sztuce polskiej. Choć długo niedoceniana, sztuka Szapocznikow od niedawna uzyskuje światowy rozgłos. Na ekspozycję, którą można oglądać na trzecim piętrze MoMA, składa się ponad sto obiektów – rzeźb, rysunków i fotografii – wypożyczonych z kolekcji prywatnych i zbiorów muzealnych, w tym są depozyty z najważniejszych instytucji kulturalnych w Polsce, nigdy wcześniej niepokazywane poza jej granicami. Wystawa, organizowana przy wsparciu Instytutu Kultury Polskiej w Nowym Jorku, potrwa do 28 stycznia 2013 r. – www.moma.org. AS

Matka zabitego komandosa (w środku) podczas uroczystości pogrzebowych

Rzecznik sztabu wyborczego Romneya, Rick Gorka, oświadczył, że kandydat zastosuje się do życzenia matki. "Nie ufam Romneyowi. Nie powinien robić ze śmierci mojego syna części swego programu politycznego. Wykorzystywanie tych dzielnych młodych ludzi, którzy chcieli wolności dla wszystkich, do degradowania Obamy jest niestosowne" – powiedziała Barbara Doherty w wywiadzie dla bostońskiej stacji telewizyjnej WHDH. Przyjaciele Doherty'ego opowia-

dali publicznie o jego spotkaniu z Romneyem. "On (Doherty) opowiadał, że to było bardzo komiczne. Mitt Romney podchodził do niego cztery razy traktując prywatne spotkanie jak polityczne przedsięwzięcie służące do podbudowania jego wizerunku. Za każdym razem przedstawiał się jako 'Mitt Romney, polityk'. Glen uważał to zachowanie za bardzo nieszczere i zgrane" – powiedział w wywiadzie dla stacji radiowej w Seattle jeden z przyjaciół poległego żołnierza Elf Ellefsen. BAT, (PAP)

REKLAMA

POLSKI

ADWOKA T

w w w . A d w o k a t M a r z e c . c o m Adwokat posiada licencję w stanach • New York, New Jersey, Pennsylvania,

Floryda, Conn., California, Illinois, Massachusetts, Hawaii • Bankructwa • Rozwody i Rodzinne • Sprawy kryminalne, areszty • Sprawy imigracyjne • Wizy • Deportacje • Obywatelstwo • Wszystkie wypadki: drogowe • w pracy • i inne • Testamenty i Podział Majątku • Kupno i Sprzedaż Nieruchomości, closings • Sprawy w Polsce (rozwody, podział majątku, itd.)

Darius Marzec, Esq.

212.267.0201 718.609.0300

Manhattan 225 Broadway, Suite 3000, New York, NY 10007

Greenpoint 776 A Manhattan Ave. #104 Brooklyn, NY 11222

New Jersey 1000 Clifton Ave. 2nd Fl. Clifton, NJ 07013 973.920.7925

Pennsylvania 4 North 6th Street Stroudsburg, PA 18360 973.920.7925

Adwokat

mówi po polsku Spotkania z klientami, również wieczorami oraz w weekendy.


nowy dziennik Friday, October 12, 2012

3

Nie przyjęli jej na uczelnię, bo jest biała?

Przed wiceprezydencką debatą

Moderatorka przychylna demokratom?

n Przed Sądem Najwyższym po-

nownie ważą się losy akcji afirmatywnej – kontrowersyjnego systemu preferencji etniczno-rasowych, m.in. przy przyjmowaniu do szkół wyższych.

W1991 r. Barack Obama był gościem na ślubie Raddatz z Juliusem Genachowskim, kolegą ze studiów na Uniwersytecie Harvarda. Genachowski został w administracji Obamy szefem Federalnej Komisji ds. Łączności (FCC). Z Marthą Raddatz rozwiódł się po 6 latach. W czwartek wieczorem w debacie telewizyjnej wystąpi urzędujący wiceprezydent Joe Biden i kandydat GOP do tego stanowiska, kongresman Paul Ryan. Zwolennicy akcji afirmatywnej manifestują przed Sądem Najwyższym Oczekuje się, że Biden będzie atakował Ryana za jego propozycje raPo 2003 roku zaczęto przyjmować dykalnych cięć wydatków rządowych, mogą uznawać rasę za jedno z kryteriów przyjęć, aby na uczelni po- także studentów z tych mniejszości, które mogą odbić się na sytuacji mawstała "masa krytyczna" studentów używając bezpośrednio rasy jako kry- terialnej najsłabszych grup społecznych. terium. z mniejszości etniczno-rasowych. Wiceprezydenci tradycyjnie pełnią Ta właśnie praktyka została zakwe- rolę ofensywnych krytyków opozyPo tej decyzji Uniwersytet Teksasu wzmocnił swoją politykę uprzy- stionowana w pozwie Abigail Fisher. cji. Tym razem – jak się uważa – BiUważa się, że na orzeczeniu sądu den będzie dodatkowo chciał swoim wilejowania kandydatów czarnoskórych i latynoskich. Poprzednio pole- zaważy najprawdopodobniej stano- wystąpieniem "naprawić" złe wrażegała ona tylko na przyjmowaniu 10 wisko sędziego Anthony'ego Kenne- nie, jakie pozostawił prezydent Obaprocent najlepszych absolwentów dy'ego, który zwykle pełni rolę ję- ma w pierwszej debacie w Denver z wszystkich szkół średnich w Teksa- zyczka u wagi w rozstrzyganiu spo- republikańskim pretendentem do Biasie, co zapewniało nadreprezentację rów w sytuacji, gdy w składzie są- łego Domu Mittem Romneyem. mniejszości rasowych, gdyż chodzi- du jest czterech sędziów konserwaPo tej wygranej przez siebie debało o wszystkie szkoły – w tym pu- tywnych i czterech liberalnych. cie Romney z nową energią prowaW 2003 roku sędzia Kennedy wy- dzi kampanię wyborczą w "swing stabliczne z biednych dzielnic, o niższym poziomie, gdzie uczą się zwykle mło- powiedział się przeciwko akcji afir- tes", stanach, gdzie szanse obu kanmatywnej. dzi Afroamerykanie i Latynosi. dydatów są wyrównane, jak Ohio. TOMASZ ZALEWSKI (PAP)

FOTO: ARCHIWUM

lennicy republikanów sugerują, że wyznaczona do jej prowadzenia dziennikarka telewizji ABC Martha Raddatz nie będzie bezstronną moderatorką, gdyż skrycie sympatyzuje z prezydentem Obamą.

FOTO: REUTERS

Sąd rozpoczął w środę rozpatrywanie sprawy 22-letniej Abigail Fisher, która oskarża Uniwersytet Teksasu, że nie przyjął jej na studia, ponieważ jest biała. Fisher argumentuje, że uczelnia przyjęła innych kandydatów, którzy mieli gorsze od niej wyniki w nauce, ale należą do mniejszości murzyńskiej lub latynoskiej. System preferencji etniczno-rasowych – także przy zatrudnianiu i przyznawaniu kontraktów rządowych – istnieje w USA od 1978 r. Sąd Najwyższy postanowił wówczas, że jest on pożyteczny, gdyż Ameryce potrzebna jest większa różnorodność elit jako odbicie rosnącej różnorodności etnicznej, rasowej i religijnej społeczeństwa. Od tego czasu akcja afirmatywna była wielokrotnie kwestionowana w pozwach sądowych jako sprzeczna – zdaniem powodów – z 14 Poprawką do konstytucji USA, czyli zasadą równości obywateli wobec prawa. Za każdym razem jednak Sąd Najwyższy – do którego spór trafiał z sądów z sądów niższych instancji – podtrzymywał legalność systemu. Ostatnio wydał taki werdykt w 2003 roku, rozstrzygając pozew innej białej kandydatki na studia, nieprzyjętej na Uniwersytet Michigan. Sąd orzekł wtedy, że uniwersytety

n Przed czwartkową debatą telewizyjną kandydatów na wiceprezydenta zwo-

Kandydat GOP spotykał się we wtorek z wyborcami w Cuyahoga Falls w tym stanie. W środę przyjechał do Mount Vernon w Ohio, gdzie obiecał, że anuluje planowane przez Obamę redukcje wydatków na zbrojenia. Zapowiedział też, że będzie stosował posunięcia odwetowe wobec Chin, jeżeli kraj ten nadal będzie naruszał porozumienia o wolnym handlu. Romney i jego sojusznicy krytykują teraz Obamę, że w swoich wystąpieniach na wiecach i w telewizyjnych ogłoszeniach przedwyborczych atakuje republikańskiego kandydata za zapowiedź cofnięcia dotacji z budżetu na publiczną telewizję PBS. BAT, (PAP)


4

Polska

nowy dziennik Piątek 12 października 2012

PiS ma program dla rodziny

Korupcja w Sądzie Najwyższym? Dwóch milionów złotych zażądali prawnicy za pozytywne rozstrzygnięcie skargi kasacyjnej w Sądzie Najwyższym – donosi "Gazeta Polska Codziennie". n

n Ulgi podatkowe dla rodzin,

karta rodziny wielodzietnej, zerowa stawka VAT na ubranka dla dzieci – to niektóre elementy programu "Teraz rodzina" przedstawionego w czwartek przez PiS.

FOTO: PAP/JACEK TURCZYK

Sprawa dotyczyła biznesmena Józefa Matkowskiego, który przegrał proces o zapłatę 17 mln zł na rzecz wspólnika. Prawnicy, którzy nawiązali z nim kontakt – mec. B. oraz warszawski radca prawny Ryszard Kuciński – zaproponowali "załatwienie sprawy". Miało to w sumie kosztować 2 mln zł. "Jutro przemówienie ratunkowe DoPośrednikiem pomiędzy prawnikanalda Tuska. Zapowiada on, że będzie mi a sędziami Sądu Najwyższego był mówił o rodzinie. Ostatnio mieliśmy Bogusław Moraczewski, sędzia Naprzykład, jak premier potrafi dbać o czelnego Sądu Administracyjnego, rodzinę, ale najlepiej to dba o swoją który odszedł niedawno w stan spo" – powiedział na konferencji prasoczynku. Matkowski zgłosił się do CBA, wej rzecznik PiS Adam Hofman. które przez cztery lata prowadziło w Jak mówił, PiS oczekuje, że w piąttej sprawie operację specjalną. kowym wystąpieniu premiera w Na kontrolowane łapówki wydano Sejmie pojawią się rozwiązania dla Od lewej: prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz posłowie Mariusz Błaszczak i Marek Kuchciński na sali plenarnej Sejmu blisko milion złotych. Bogusław Mopolskich rodzin. PiS proponuje również wznowie- raczewski w sprawie skargi kasacyjZ kolei szef klubu PiS Mariusz ulgi podatkowej na dzieci dla rodzin, środków transportu publicznego. Wiceprezes PiS Beata Szydło mó- nie programu "Rodzina na swoim", nej nawiązał kontakt z Henrykiem PieBłaszczak stwierdził, że młodzi Po- których dochody przekraczają 112 tys. lacy, którzy wyemigrowali z Polski, złotych, ograniczania wsparcia dla ro- wiła natomiast o progresywnej uldze umożliwiający rodzinom zaciąganie trzkowskim – przewodniczącym wypodatkowej z tytułu posiadania dzie- kredytów mieszkaniowych z dopła- działu m.in. do spraw kasacji Izby Cydecydują się na posiadanie dzieci, a dzin słabo- i średnio sytuowanych". Wśród propozycji przedstawia- ci. Taka ulga wzrastałaby o 50 proc. tą skarbu państwa. wilnej Sądu Najwyższego. tymczasem w Polsce dzieci rodzi się Autorzy programu szacują, że We wrześniu 2009 r. mecenas B. i coraz mniej. "Dzieje się tak, dlate- nych przez PiS jest bon rodzinny w z każdym kolejnym dzieckiem w rogo że w naszym kraju nie ma roz- wysokości 300 złotych miesięcznie, dzinie. "Proponujemy, by można by- koszty finansowego wsparcia dla ro- Kuciński zażądali od Matkowskiego wiązań przyjaznych rodzinie" – uwa- na opłacenie żłobka lub przedszko- ło rozliczać się w trakcie roku bu- dzin wyniosłoby ok. 7 mld złotych, 2 mln zł, grożąc, że jeśli nie zapłaci, la. Innym pomysłem jest karta rodzi- dżetowego, co miesiąc w formie za- programu pobudzenia rynku pracy skarga kasacyjna zostanie odrzucoża Błaszczak. Zdaniem szefa klubu PiS rząd Tu- ny wielodzietnej, która dawałaby ro- liczek. Bardzo często rodzinom pie- – ok. 11 mld złotych, a programu na. Matkowski pieniędzy nie dał i 14 ska "ogranicza swoją aktywność do re- dzinom ulgi przy korzystaniu z pla- niądze są potrzebne na bieżące wy- mieszkaniowego – ok. 1,5 mld zło- października 2009 r. Sąd Najwyższy tych. n odrzucił wniesioną kasację. n dukowania możliwości odpisywania cówek kulturalnych, sportowych czy datki" – mówiła Szydło.

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 października 2012 r. odeszła od nas

SLD: podnieść podatki najbogatszym SLD chce przywrócenia trzeciej, 40-procentowej stawki podatku PIT przy jednoczesnym obniżeniu do 30 proc. drugiej stawki tego podatku. Klub Sojuszu złożył w czwartek w Sejmie projekt nowelizacji ustawy o PIT w tej sprawie.

Ś.

P.

Genia Golda

wieloletnia sekretarka korespondencyjna General Pulaski Memorial Parade Committee, Inc. Wystawienie zwłok nastąpi w piątek 12 października w godz. od 2 do 9 pm, w Peter Jarema Funeral Home, Inc., 129 East 7th St., New York, NY 10009, tel. (212) 674-2568. Msza żałobna odbędzie się w sobotę o godz. 9:30 rano w kościele św. Stanisława Biskupa i Męczennika, 101 E 7th St., New York, tel. (212) 475-4576. Po mszy odprowadzimy Zmarłą na miejsce Jej wiecznego spoczynku na cmentarzu w Amerykańskiej Częstochowie w Doylestown, PA.

Pokój Jej duszy… General Pulaski Memorial Parade Committee, Inc.

"Uważamy, że dzisiaj najważniejszym społecznym problemem naszego społeczeństwa jest rosnąca dysproporcja w dochodach. Tylko w ubiegłym roku, według danych GUS, przybyło naszemu krajowi prawie 1600 milionerów, a jednocześnie aż 400 tys. obywateli RP znalazło się w warunkach krańcowego ubóstwa" – podkreślił na czwartkowej konferencji prasowej szef Sojuszu Leszek Miller. Przypomniał, że najwyższą stawkę w ówczesnej trzystopniowej skali podatkowej zlikwidował rząd Kazimierza Marcinkiewicza. Rząd Donalda Tuska z kolei – dodał Miller – żeby zrekompensować ubytki budżetowe podniósł o 1 punkt procentowy stawkę podatku VAT. "Przy czym likwidacja 40-procentowej stawki dotyczyła tylko najbogatszych, natomiast podwyżka VAT dotyczy wszystkich, także tych najuboższych. Uważamy zatem, że tolerowanie tego stanu rzeczy, biorąc także pod uwagę istniejący kryzys, nie może mieć miejsca" – powiedział lider SLD. Dlatego też – zaznaczył – Sojusz chce przywrócenia trzeciej stawki podatkowej. 40 proc. podatku dochodowego mieliby płacić ci, którzy zarabiają powyżej 120 tys. złotych rocznie.

FOTO: PAP/JACEK TURCZYK

n

Lider SLD Leszek Miller podczas konferencji prasowej w Sejmie

Obniżona o 2 punkty procentowe miałaby za to zostać druga stawka podatkowa, która wynosi obecnie 32 proc. "To jest szansa dla naszej klasy średniej, która mogłaby przeznaczyć część środków na działalność inwestycyjną" – przekonywał Miller. Najniższa, 18-procentowa stawka PIT pozostałaby bez zmian. Obecna dwustopniowa skala podatkowa: 18 i 32 proc. obowiązuje od 1 stycznia 2009, a autorem zmiany był jeszcze w 2006 roku rząd Kazimierza Marcinkiewicza. Przed 2009 rokiem Polacy płacili podatek PIT według stawek: 19, 30 i 40 proc. n

Strony “Z Polski” na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR i prasy redaguje: Tomasz Bagnowski


5 nowy dziennik Friday, October 12, 2012

Co szóstemu Polakowi ukradziono tożsamość

Prezydent Czech w Polsce

Bardzo dobre stosunki

n Co szósty Polak stał się ofiarą kradzieży tożsamości;

Prezydenci Polski i Czech: Bronisław Komorowski i Vaclav Klaus podkreślili, że polsko-czeskie relacje są bardzo dobre. Kończący drugą kadencję Klaus, który w czwartek przyjechał do Warszawy z pożegnalną wizytą, przekonywał, że Polska jest dla Czech krajem najbliższym.

Średnia strata będąca wynikiem tego typu przestępstw wynosiła ok. 35 tys. złotych, a ofiary dowiadywały się o tym, że padły ofiarą złodziei tożsamości, dopiero po ponad 12 miesiącach. Statystyki te stały się punktem wyjścia dla kampanii edukacyjnej "Nie daj się okraść, chroń swoją tożsamość". Koncentruje się ona na podnoszeniu świadomości społeczeństwa w zakresie ochrony danych osobowych, zjawiska kradzieży tożsamości, dostępnych regulacji prawnych oraz zagrożeń wynikających z niewłaściwego zabezpieczenia danych osobowych. W ramach akcji stworzono stronę internetową www.ochronatozsamosci.pl, na której poza praktycznymi informacjami nt. przeciwdziałania kradzieży tożsamości można znaleźć m.in. ankietę dotyczącą bezpieczeństwa naszych danych osobowych. "Celem kampanii jest trafianie do osób, które mogą stać się ofiarami kradzieży danych osobowych, których tożsamość może zostać wykorzystana w celach przestępczych. W akcję zaangażowane są: Komenda Główna Policji, GIODO, Biuro Informacji Kredytowej i podmioty gospodarcze, które oferują różnego rodzaju usługi w zakresie ochrony tożsamości. Każdy z nas ma swój pakiet kanałów informacyjnych, które chcielibyśmy wykorzystać dla edukacji" – tłumaczył na konferencji generalny inspektor ochrony danych osobowych Wojciech Wiewiórowski. Wśród najpoważniejszych zagrożeń związanych z kradzieżą tożsamości wymienił nieautoryzowane użycie kart płatniczych i

Wizyta w Polsce prezydenta Czech Vaclava Klausa potwierdza bardzo dobrą polsko-czeską współpracę – mówił Bronisław Komorowski na wspólnej z Klausem konferencji prasowej. Zorganizowano ją po spotkaniu prezydentów w Pałacu Prezydenckim. "Dzisiejsze spotkanie było okazją do podsumowania tego, co udało się uzyskać, dokonania oceny stanu obecnego, ale także i do rozważenia kwestii związanych z przyszłością współpracy polsko-czeskiej" – powiedział Komorowski. Zaznaczył, że wysoko ocenia tę współpracę nie tylko na arenie Unii Europejskiej, ale także na forum Grupy Wyszehradzkiej. Wtórował mu Klaus, który podkreślił, że ogromnie cieszy się z tego, że na przestrzeni 23 lat od upadku komunizmu "powstały tak wspaniałe i cudowne relacje między naszymi krajami" "Polska jest dla nas krajem najbliższym. Jest to kraj, w którym byłem najwięcej razy w swoim życiu i chyba najwięcej razy na stanowisku prezydenta – zaznaczył prezydent Czech. – Nie odczuwamy, aby były jakieś poważne trudności w relacjach czesko-polskich" – dodał Klaus. Komorowski wyraził zadowolenie, że w piątek, drugiego dnia wizyty Klausa, odbędzie się polsko-czeskie forum gospodarcze, bo – jak mówił – "niewątpliwie jednym ze sprawdzianów dobrego poziomu współpracy polsko-czeskiej jest poziom wymiany handlowej i współpracy gospodarczej". Komorowski dodał, że podczas swojej niedawnej wizyty w Stanach Zjednoczonych podkreślał, że wymiana handlowa polsko-czeska jest dużo wyższa niż wymiana polsko-amerykańska. Jak dodał, rozmawiał o tym w czwartek z Klausem. n

REKLAMA

FOTO: ARCHIWUM

dla blisko połowy wiązało się to z utratą pieniędzy z kont bankowych.

kredytowych oraz możliwość zaciągania kredytów konsumenckich za pomocą skradzionego dowodu osobistego. GIODO podkreślił, że przestępstwa związane z wykorzystaniem danych osobowych mogą być również skutkiem użycia dokumentów pozostawionych w zastaw, zagubienia ich bądź zabiegów socjotechnicznych zmierzających do wyłudzenia danych, np. phishingu. Prezes Biura Informacji Kredytowej Krzysztof Markowski przytoczył statystyki, z których wynika, w 2011 roku odnotowano w polskich bankach 7175 prób posłużenia się skradzioną tożsamością. n

WYPADKI na budowie

TYLKO POWAŻNE SPRAWY ROZMAWIAJ R OZZM TYLKO PO POLSKU B EZZP TYLKO Z ADWOKATEM BEZPOŚREDNIO Mecenas Mariusz Sniarowski

917-757-5107


6

Polacy w USA

nowy dziennik Piątek 12 października 2012

“Polanie” rozpoczęli tegoroczną paradę n Tegoroczna Diamentowa Parada Pułaskiego już za nami już po

raz 75. Polacy w biało-czerwonych barwach przemaszerowali Piątą Aleją w Nowym Jorku. kami Towarzystwa Oświatowego, przemaszerować Piątą Aleją. W tym biało-czerwonym pochodzie członków i przyjaciół Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Henryka Sienkiewicza nie zabrakło również harcerzy i zuchów z gromady “Polskie Maki” działającej przy szkole. Ich znakiem szczególnym na tej paradzie był wielki kwiat maku, niesiony wysoko i przykuwający uwagę widzów. Uczniowie Polskiej Szkoły Sienkiewicza na Brooklynie każdego roku biorą udział w Paradzie Pułaskiego – jest to ich obowiązkowy dzień w ramach zajęć szkolnych. Warto też dodać, że w 84-letniej historii szkoły udział w tym święcie polskości był i jest jednym z głównych wydarzeń wpisywanych do kalendarza szkolnego każdego roku.

ZDJĘCIA: AGATA SKOWROŃSKA

Parada rozpoczęła się w niedzielę, 7 października, punktualnie o godzinie 12 w południe występem zespołu tanecznego “Polanie”, działającego przy Polskiej Szkole Dokształcającej imienia Henryka Sienkiewicza na Brooklynie, a prowadzonego przez Elżbietę Majkut. Uczniowie na wieść o tym, że będą mieli zaszczyt swoim tańcem uświetnić rozpoczęcie parady, już od pierwszych zajęć po wakacjach, z wielkim zaangażowaniem przystąpili do prób. Pani Elżbieta z grupą 24 uczniów przygotowała na ten dzień krakowiaka. Tańcząc go młodzi tancerze wystąpili oczywiście w strojach krakowskich. Po udanym występie członkowie zespołu dołączyli do pozostałych uczniów szkoły, aby wspólnie z nimi, jak również z nauczycielami, rodzicami i człon-

BEATA BIAŁY

Szkolny zespół “Polanie” zatańczył krakowiaka na ropozpoczęcie tegorocznej parady

Na czele dyrektorka szkoły Anna Kubicka, a za nią nauczyciele

Ania Pietrow niesie kwiat maku - symbol działającej przy szkole gromady “Polskie Maki”, skupiającej harcerzy i zuchów

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI W najbliższą sobotę, 13 października, dyżuru redakcyjnego nie będzie. Kolejny dyżur odbędzie się 20 października w godz. 10:00-12:00. Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com

Piątą Aleją maszerują uczniowie Polskiej Szkoły Dokształcającej im. H. Sienkiewicza na Brooklynie


7 nowy dziennik Friday, October 12, 2012

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI

Polacy czekają na sprawiedliwe emerytury

Miejsce pamięci bez polskiego akcentu W minioną sobotę, 6 października, do redaktora dyżurnego zadzwoniło kilka osób, aby opowiedzieć o różnych sprawach, niekiedy bardzo trudnych.

“Znam osobę, która niedawno przeżyła w Stanach Zjednoczonych wielki dramat – mówił STANISŁAW MALINOWSKI z Connecticut. – Osoba ta została aresztowana przez policję, a potem w mediach była opisywana i pokazywana jako niebezpieczny, straszny przestępca. Osoba ta została zaszczuta, opluta i oczerniona, ale po pewnym czasie została uniewinniona przez sąd i wyszła na wolność. Trudno jej do dziś uzyskać równowagę, ułożyć sobie życie, bo wielu pamięta ją jako “przestępcę”. Czy osoba ta może żądać przeprosin i dochodzić odszkodowania?” – pytał Czytelnik. Odpowiada Jerry Kuzemczak, adwokat zajPan JÓZEF z New Jersey (nazwisko znane redakcji) żalił się na urzędników z Social Securi- mujący się m.in. sprawami cywilnymi i krymity Administration w Jersey City, którzy obceso- nalnymi oraz wypadkami przy pracy: Niestety, wo go potraktowali, nie wykazali żadnego zro- osoba ta nie może domagać się odszkodowazumienia dla niego jako starszego człowieka i nia od mediów. Prawo amerykańskie mówi bodobrej woli, aby mu pomóc w załatwieniu spra- wiem wyraźnie, że osoba aresztowana i oskarwy. “Najgorsze jest to, że nawet nie wiem, z kim żona, jest od razu identyfikowana, a więc porozmawiałem, bo nikt nie chciał się przedstawić. daje się jej imię i nazwisko do publicznej To jest rzeczywiście ‘wolna amerykanka’ – stwier- wiadomości. W jednym pzypadku może odmadził. – Wiem, że mi nie pomożecie, ale przynaj- gać się odszkodowania - jeśli udowodni, że pomniej się wyżalę”. Dodał, że niedawno był ofia- licja popełniła błędy przy jego aresztowaniu i rą wypadku samochodowego, absolutnie nie z prokuratura nie dopełniła formalności. Wówjego winy, w wyniku którego został inwalidą. “Ja- czas może skarżyć policję i prokuraturę. Miako że sprawcą wypadku był policjant, do dziś łem kiedyś taki przypadek. Polak wracający z nie mogę dojść swoich racji ani uzyskać odszko- pracy został aresztowany przez policję i oskardowania. Jestem bezsilny” – dodał. żony o kradzież. Kiedy udowodniliśmy, że jest niewinny - dostał odszkodowanie. “Wczoraj, czyli w piątek, 5 października, były urodziny Andrzeja Zielińskiego – założyciela i lidera zespołu Skaldowie. Andrzej skończył 68 lat – powiedział JANUSZ MARCINIAK z Brooklynu. – Szkoda, że nikt nie złożył mu życzeń w rubryce “Nowego Dziennika”, w której składa się życzenia urodzinowe. Dlatego ja, od siebie i przyjaciół, składam Andrzejowi serdeczne życzenia urodzinowe i życzę mu co najmniej 100 lat życia. Andrzeju, życzymy Ci dużo wspaniałych pomysłów i czekamy na Twoje granie” – dodał pan Janusz.

Z CZYTELNIKAMI ROZMAWIA¸:

JANUSZ M. SZLECHTA

W The 9/11 Memorial & Museum, poświęconym ofiarom

Pan EUGENIUSZ z New Jersey (nazwisko znane redakcji)

sporo mówił o relacjach polsko-żydowskich. Twierdzi, że zamachów terrorystycznych Żydzi często reagują histeryczna World Trade Center nie na zachowania Polaków, tymczasem nierzadko się zdaz 11 września 2001 roku, rza, że to Polacy czy ludzie insą informacje o zamachach i ofiarach nych narodowości i wyznań są opluwani przez Żydów. Powow bardzo wielu językach, łał się na artykuł, który ukaale nie ma w języku polskim. zał się w tygodniku “Uważam Przecież nasi rodacy Rze” z 18 grudnia 2011 roku. Ar tykuł mówi o tym, jak to w też wówczas zginęli. Dlaczego nikt 2004 roku, w pobliżu Bazylinie zadbał o to, aby w tym miejscu ki Grobu Pańskiego w Jerozolimie przechodziła ormiańska znalazła się informacja procesja. W pewnym momenw języku polskim?” cie młody Żyd opluł krzyż i wywiązała się regularna bitwa. – pani Elżbieta z Nowego Jorku. “Przeżyłem Hitlera i Stalina. Jestem katolikiem, a wiary nauczyłem się od rodziców i dziadków. Jestem przekonany, że trzeba mówić prawdę o relacjach z Żydami i z innymi nacjami też – mówił pan Eugeniusz. – Nie możemy się godzić z tym, że są Żydzi, którzy opluwają nasz kraj i nas, Polaków. Mieszają przy tym z błotem ponad 160 tysięcy Polaków, którzy zostali rozstrzelani przez Niemców podczas II wojny światowej za to, że ukrywali u siebie w domach Żydów bądź pomagali im w inny sposób” – podkreślił.

Pani ELŻBIETA z Nowego Jorku odwiedziła w minionym tygodniu The 9/11 Memorial & Museum na dolnym Manhattanie, poświęcone ofiarom zamachów terrorystycznych na World Trade Center z 11 września 2001 roku. “Zadziwiło mnie to, że w tym miejscu są umieszczone informacje o zamachach i ofiarach w bardzo wielu językach, ale nie ma w języku polskim. Tymczasem przecież nasi rodacy też wówczas zginęli. Zrobiło mi się bardzo smutno i przykro. Dlaczego nikt nie zadbał o to, aby w tym miejscu znalazła się informacja również w języku polskim? Czy my naprawdę tylko potrafimy narzekać?” – mówiła rozżalona Czytelniczka.

“Jestem od lat prenumeratorem ‘Nowego Dziennika’. I oto stał się cud: 4 października dostałem gazetę z... 17 września – mówił JÓZEF GRABOWSKI ze Staten Island. – Niestety, ten cud zaczyna się zdarzać coraz częściej, bo coraz częściej dostaję gazetę z opóźnieniem” – dodał. Pan Józef ma 87 lat i wiele podróżuje. Zdradził, że w tym roku był już w Jałcie – podróż pociągiem z Warszawy zabrała mu 35 godzin. “Ale dzięki temu – podkreślił – zobaczyłem miejsce, gdzie trzej panowie: Stalin, Roosevelt i Churchill podzielili świat. Wkrótce wybieram się na Hawaje. W ten sposób realizuję swoją tęsknotę za światem” – dodał pan Józef. n

n Osoby starsze z niepokojem patrzą w przyszłość, gdyż

okazuje się, że polsko-amerykańska umowa o łączeniu emerytur raczej działa przeciwko emerytom, znacznie redukując otrzymywane świadczenia. Stąd też problem ten coraz częściej powraca w rozmowach i publikacjach.

W okresie organizowania się Wydziału Kongresu Polonii Amerykańskiej na Long Island (od grudnia 2011 do wiosny 2012 roku) wśród wielu inicjatyw zgłaszanych na spotkaniach, członkowie Stowarzyszenia Polonia Technica – Teodor Lachowski i Henryk Lipka – zgłosili propozycję zorganizowania zespołu, który rozważy problemy emerytalne i podatkowe polskich emigrantów i reemigrantów z USA. Zgodę na współpracę wyraziła pani Elżbieta Baumgartner, właścicielka “Poradnika Sukces”. W skład zespołu weszli: Elżbieta Baumgartner – wydawca “Poradnika Sukces” i wielu innych poradników dla imigrantów w USA (poczta@po rad nik suk ces.com); Teodor Lachowski – koordynator zespołu, członek KPA i Stowarzyszenia Polonia Technica (teodor@polonia-technica.org); Henryk Lipka – inżynier, emeryt NYCTA, członek KPA i Stowarzysze nia Po lo nia Tech ni ca (helipka@hotmail.com). W ciągu ostatnich miesięcy zespół dokonał analizy zgłaszanych przez środowisko polonijne problemów dotyczących emerytur amerykańskich i polskich, a także obciążeń podatkowych emerytów powracających do Polski. Zespół dokonał przeglądu obowiązujących przepisów i na tym tle opracował wiele wniosków, które zostały przedłożone zarządowi Wydziału KPA Long Island, a następnie przesłane do zarządu głównego KPA. Wnioski zostały sformułowane z jednoczesnym wskazaniem sposobów rozwiązania analizowanych problemów. Zarys programowy zespół zgłosił w komunikacie nr 1 na zebraniu wydziału 15 czerwca 2012 r. Program ten został opublikowany w “Kurierze Plus” 25 sierpnia 2012 r.

Zespół wybrał cztery najistotniejsze problemy:

n zniesienie klauzuli Wind-

fall Elimination Provision pomniejszającej świadczenia Social Security osobom, które jednocześnie pobierają emerytury z ZUS albo KRUS; n renegocjacja polsko-amerykańskiej umowy podatkowej w celu zniesienia podatku dla nierezydentów (nonresident tax), który obciąża reemigrantów – emerytów (nieobywateli USA) wracających do Polski; n wprowadzenie ulg podatkowych w Polsce dla emerytów powracających do kraju; n uzyskanie od władz polskich zbiorczej interpretacji przepisów obowiązujących emigrantów i reemigrantów. Intencją zespołu jest wywołanie zdecydowanego działania na wszystkich szczeblach Kongresu Polonii Amerykańskiej, we wszystkich organizacjach polonijnych i całej Polonii. Naszym zdaniem, wnioski te powinny znaleźć także miejsce w tematyce platformy Amerykańsko-Polskiego Komitetu Doradczego (APAC) ze względu na istotne znaczenie dla sytuacji materialnej wielu, wielu członków Polonii. Mamy nadzieję, że opracowane wnioski uświadomią wszystkim uczestnikom życia polonijnego w USA istnienie problemów, które degradują materialny byt wielu rodaków poprzez stosowanie niesprawiedliwych, dyskryminujących przepisów. Mamy świadomość, że przed zespołem jest jeszcze ogrom pracy i będziemy oczekiwali pomocy wolontariuszy. Zainteresowanych prosimy o kontakt z członkami zespołu. Zespół ds. Emerytur i Podatków przy Wydziale Long Island, NY, Kongresu Polonii Amerykańskiej

REKLAMA

ZAWISNY &ZAWISNY ATTORNEYS AT LAW

PROWADZIMY SPRAWY: ■ K ARNE ■ IMIGRACYJNE i DEPORTACJE ■ prawo rodzinne ■ nieruchomości ■ wypadkowe

20 L AT

PRAKTYKI

NASZE BIURA: 578 Driggs Avenue • Brooklyn, NY 11211 2409 Richmond Road • Staten Island, NY 10306 18 Mott Street • Manhattan, NY 10013 163 West Milton Avenue • Rahway, NJ 07065


8

Świat

nowy dziennik Piątek 12 października 2012

Putin odkłada wizytę

n Prezydent Rosji Władimir Putin odłożył na czas nieokreślony wizytę w Ankarze – podał w czwartek rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow. Rośnie napięcie między Rosją a Turcją po zmuszeniu przez Ankarę do lądowania syryjskiego samolotu lecącego z Moskwy do Damaszku.

FOTO: PAP/EPA

"Wizyta została przesunięta, ustalimy daty w późniejszym terminie" – oświadczył Pieskow, nie tłumacząc powodów decyzji. Nie podał też terminu, w którym początkowo ustalono wizytę. Według doniesień czwartkowej prasy rosyjskiej wizytę Putina w Turcji planowano na przyszły poniedziałek. Powołując się na przedstawiciela Kremla, rosyjski dziennik "Wiedomosti" poinformował, że Putin nie chce stawać po którejkolwiek ze stron nasilającego się konfliktu między Damaszkiem i Ankarą. W środę do incydentu, który spoJeffrey Paul wodował wzrost napięcia na linii MoDelisle w asyskwa – Ankara. Turcja zmusiła syście kanadyjryjski samolot pasażerski, który leskiej policji ciał z Moskwy, do lądowania na lotn Oficer kanadyjskiego wywiadu przyznał się do szpiegostwa na terenie. Rosjanie zapłacili mu za to nisku w Ankarze, podejrzewając, że Prezydent Rosji Władimir Putin 50 tys. dolarów kanadyjskich. Ponie- ładunek airbusa zawierał "elementy, rzecz Rosji – podały kanadyjskie media. Podporucznik Jef frey Paul waż jednak do Kanady można które są w przypadku lotów cywil- dentowi Syrii Baszarowi el-Asadowi. Z kolei Turcja zerwała stosunki z Delisle został zatrzymany pod tym zarzutem w styczniu. Pracował wwieźć w gotówce 10 tys. dolarów, nych nielegalne". Według telewizji Delisle otrzymał większość swoje- chodziło o podejrzenie, że w samo- Asadem i popiera rebeliantów walwówczas w Halifaksie, w jednostce marynarki wojennej. go wynagrodzenia w kartach płatni- locie jest sprzęt wojskowy przezna- czących z jego reżimem. Przyjęła ponadto na swoim terytorium ponad Delisle potwierdził, że sprzedawał ce dolarów kanadyjskich miesięcznie. czych. Gdy wracał do Halifaksu, na czony dla reżimu w Damaszku. Po przeszukaniu przez tureckie 100 tys. uchodźców z Syrii i wzmocinformacje Rosjanom przez ponad Kiedy zaczął pracować dla Rosjan, był lotnisku celnicy zainteresowali się pocztery lata. Oficjalnie kanadyjski rząd zatrudniony w jednostce, która obser- dróżnikiem do Brazylii, który spę- władze maszyna odleciała z Ankary niła swoje siły w pasie przy graninie podaje żadnych informacji poza wuje ruch statków na kanadyjskich dził tam zaledwie kilka dni i wrócił w czwartek rano z 37 pasażerami na cy z tym krajem. Napięcie między Turcją i Syrią wypotwierdzeniem, że oficer przyznał wodach. Jednostka ta wykorzystuje z 50 tys. dolarów. Informację o "tu- pokładzie, ale bez ładunku. Rosyjsię do stawianych mu zarzutów. Na- dane z obserwacji satelitarnej, dronów ryście" przekazali władzom wojsko- ska ambasada w Ankarze natychmiast wołało ostrzelanie 3 października z tezwróciła się do MSZ Turcji z żąda- rytorium Syrii tureckiej miejscowotomiast kanadyjskie media mogły za- i urządzeń podwodnych. W Halifak- wym – relacjonowała CBC. ści przygranicznej Akcakale, wskutek Według dziennika "The Globe and niem wyjaśnień. cząć podawać szczegóły z przesłu- sie mieści się międzynarodowa baza, Od początku konfliktu wewnętrz- czego śmierć poniosło pięcioro turecchań objęte zakazem publikacji wła- w której jest dostęp do tajnych danych Mail" Delisle kopiował przekazywane Rosjanom dane na pendrive'a. Do- nego w Syrii, który wybuchł w mar- kich cywilów. Od tego czasu Turcy odśnie do chwili przyznania się aresz- krajów NATO. towanego oficera. Jak opisywała telewizja CBC, w starczał informacji dotyczących za- cu 2011 r., Rosja konsekwentnie zaj- powiadają ogniem na każdą kolejną Jak napisał dziennik "The Globe 2009 r. Delisle chciał zakończyć równo kwestii wojskowych, jak i np. muje stanowisko przychylne prezy- prowokację syryjską. BAT, (PAP) and Mail", wyrok w sprawie Deli- współpracę, ale otrzymał wówczas przestępczości zorganizowanej, przesle'a zapadnie najwcześniej na począt- od Rosjan zdjęcie swojej córki wcho- kazywał też dane kontaktowe praku przyszłego roku. dzącej do szkoły. Przekazywał więc cowników wywiadu. "The Globe and W 2007 r. Delisle przyszedł do Am- dalej informacje. Rosjanie kazali mu Mail" podał, że Delisle przygotował basady Rosji w Ottawie i poprosił o też pojechać do Brazylii na spotka- sobie nawet plan ucieczki z kraju, a spotkanie z przedstawicielem wywia- nie z jego oficerem prowadzącym. Rosjanie podali mu hasła kontaktodu wojskowego GRU, a podczas roz- Tam miał otrzymać propozycję pro- we, w razie gdyby musiał się nimi mowy zaproponował sprzedaż tajnych wadzenia współpracy ze wszystki- posłużyć w ambasadach Rosji w inBAT, (PAP) informacji. Otrzymywał za to 3 tysią- mi tajnymi agentami na większym nych krajach. n Siedmiu zatrzymanych w sobotę islamskich radykałów zostało oskarżo-

Islamiści oskarżeni o planowanie zamachów

nych o stworzenie "operacyjnej komórki terrorystycznej", która miała przeprowadzić zamachy we Francji – poinformowała prokuratura w Paryżu.

KRÓTKO Rachunek za telefon: 12 bilionów euro

Bezrobocie przekroczyło 25 proc.

[PARYŻ, FRANCJA] Mieszkan-

[ATENY, GRECJA] Wskaźnik

ka miejscowości Pessac, na zachodzie Francji, otrzymała rachunek za telefon opiewający na blisko 12 bilionów euro, co stanowi sześciokrotną wartość rocznej produkcji przemysłowej Francji. Kobiecie z trudem udało się wyjaśnić, że zaszła pomyłka. "Prawie dostałam ataku serca. Tam było tyle zer, że nie mogłam się nawet zorientować, ile to pieniędzy" – powiedziała. Kobieta zdenerwowała się jeszcze bardziej, gdy pracownica działu obsługi zakomunikowała jej, że nic nie można zrobić w sprawie wygenerowanego przez komputer rachunku, a następnie zaproponowała rozłożenie płatności na raty.

bezrobocia w zmagającej się z dramatycznym kryzysem zadłużeniowym Grecji osiągnął w lipcu rekordowy poziom 25,1 proc., podczas gdy w czerwcu wynosił 24,4 proc. – poinformował grecki urząd statystyczny Elstat. Bezrobocie kobiet jest jeszcze bardziej dotkliwe, obejmując 29 proc. z nich. Wśród osób w grupie wiekowej do 24 lat bez pracy pozostawało w lipcu 54,2 proc. w porównaniu z 44,4 proc. rok wcześniej. Grecja prowadzi obecnie rozmowy z Unią Europejską, Europejskim Bankiem Centralnym i Międzynarodowym Funduszem Walutowym w sprawie uzyskania kolejnej transzy pomocy finansowej.

Stronę redaguje: Tomasz Bagnowski n Redaktor wydania: Tomasz Bagnowski

Brylska uhonorowana Bałtycką Gwiazdą [MOSKWA, ROSJA] Uwiel-

biana w Rosji polska aktorka Barbara Brylska odebrała Bałtycką Gwiazdę, jedną z najważniejszych nagród Petersburga, przyznaną jej za wybitne zasługi w budowaniu i rozwijaniu więzi kulturowych pomiędzy narodami regionu Morza Bałtyckiego. Uroczystość odbyła się w petersburskim Teatrze Ermitażowym. Uczestniczyła w niej elita intelektualna miasta nad Newą. Bałtycka Gwiazda, ustanowiona m.in. przez Ministerstwo Kultury Federacji Rosyjskiej, Związek Twórców Teatralnych FR i Komisję Kultury Petersburga, przyznawana jest od 2004 roku.

FOTO: ARCHIWUM

FOTO: ARCHIWUM

Kanadyjczyk szpiegował dla Rosjan

Napięcie na linii Rosja – Turcja

Według prokuratora Francois Molinsa komórka ta była największym zagrożeniem dla Francji od czasu krwawych zamachów w Paryżu w 1995 roku. Zatrzymane osoby "są znacznie bardziej niebezpieczne, niż myśleliśmy wcześniej" – oświadczył na konferencji prasowej Molins. Wszyscy oskarżeni urodzili się we Francji i mają francuskie obywatelstwo. Niektórzy z tych islamistów planowali wyjazd do Syrii w celu przyłączenia się do walczących tam dżihadystów. Dwóch fundamentalistów odgrywało "kluczową rolę" w tych planach, w tym jeden miał kontakty za granicą i pośredniczył w werbowaniu kandydatów do prowadzenia dżihadu (świętej wojny). Paryska prokuratura powiadomiła również, że pięciu innych podejrzanych, przesłuchiwanych w miniony weekend w ramach śledztwa dotyczącego rozbicia komórki terrorystycznej, zostało wypuszczonych na wolność.

Jak pisze agencja Reutera, sobotnie zatrzymania we Francji mają związek z atakiem na sklep z koszerną żywnością w Sarcelles na przedmieściach Paryża. W ataku, który miał miejsce 19 września i wywołał oburzenie lokalnej społeczności żydowskiej, lekko ranna została jedna osoba. Prokurator poinformował, że o ten antysemicki atak podejrzanych jest w sumie pięć osób. Władze obawiają się ataków na społeczność żydowską we Francji po tym, jak w marcu mieszkaniec Tuluzy o algierskich korzeniach Mohamed Merah zastrzelił przed szkołą żydowską nauczyciela i troje dzieci. W zeszłym tygodniu rząd w Paryżu poinformował, że groźba ataków terrorystycznych we Francji jest wysoka. W 1995 roku algierscy islamiści zdetonowali bomby w paryskim metrze i w innych miejscach francuskiej stolicy. Zginęło wówczas 10 osób, a około 200 zostało rannych. Była to seria najkrwawszych zamachów terrorystycznych we Francji. BAT, (PAP)


Gospodarka

500

MLD DOLARÓW będzie kosztowało Rosjan zagospodarowanie rosyjskiego szelfu arktycznego do

2050 roku– podała rosyjska agencja informacyjna RIA Nowosti. Rosyjski minister energetyki Aleksander Nowak, powiedział, że nie wiadomo jak będzie wyglądało finansowanie tego projektu. 9 nowy dziennik Friday, October 12, 2012

Trwa Pol sko -Ame ry kań ski Halloween, czyli otwieramy portfele Tydzień Gospodarczy RACHUNKI I PORACHUNKI

11 PAŹDZIERNIKA 2012

NBP: kurs średni: dolar 3,1819 euro 4,0987 KANTORY: DOLAR EURO

kupno sprz. kupno sprz. 3,15 3,16 3,10 3,16 3,16 3,15 3,13 3,02 3,16 3,10 3,17 3,17 3,09 3,15

3,25 3,19 3,20 3,21 3,19 3,20 3,21 3,15 3,20 3,22 3,19 3,19 3,28 3,22

Uczestnicy forum na nowojorskiej giełdzie

Aktywność amerykańskich inwestorów nad Wisłą łączy się często z wizerunkiem Polski w Stanach Zjednoczonych. Jak powiedziała Beata Stelmach, właśnie także z tym łączy się obecność delegacji polskiej na Wall Street. “Jest to cykl różnych spotkań, debat i konferencji po to, żeby pokazać Polskę nowoczesną, dynamiczną, zmieniającą się i mającą

8,5-9 mld dolarów wynoszą wzajemne obroty handlowe pomiędzy Polską a USA

bardzo znaczący głos w debacie międzynarodowej” – podkreśliła podsekretarz stanu. Jak powiedziała, wzajemne obroty między obydwoma krajami zamykają się kwotą 8,5-9 miliardów dolarów, co nie zadowala, jeśli weźmie się pod uwagę możliwości gospodarek USA i Polski. W wielu wystąpieniach relacje

amerykańsko-polskie przedstawiane były w kontekście sytuacji gospodarczej Unii Europejskiej. Mówił o tym też obecny na nowojorskim forum komisarz UE ds. programowania finansowego i budżetu Janusz Lewandowski. Podkreślił on, że nigdy nie jest za wiele przypominania, że w Europie, która jest postrzegana coraz gorzej z tej strony Atlantyku, Polska na przekór okolicznościom się rozwija. “Mamy niezłą dynamikę w zakresie handlu i inwestycji. Percepcja jest ważna jako czynnik inwestowania i zawierzenia, że warto inwestować w tej części Europy bo nie zawsze tak było, a na początku kryzysu Ameryka odwróciła się zwłaszcza od Europy Środkowo-Wschodniej sądząc, że jest tam większy obszar ryzyka. Rzeczywistość temu zaprzeczyła i trzeba to w Nowym Jorku pokazywać” – zaznaczył komisarz. Wydarzeniom o charakterze gospodarczym towarzyszy wystawa prac polskiej artystki o światowej renomie Aliny Szapocznikow w nowojorskim Muzeum Sztuki Nowoczesnej. DET, (R) (PAP)

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY

KURSY WALUT W POLSCE

Gdańsk ul. Heweliusza 1a Kraków ul. Wielopole 3 Krosno ul. Sienkiewicza 4 Łódź ul. Kościuszki 22 Poznań ul. Głogowska Rzeszów INSYGNIA Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 Świecko PZMot Wrocław ul. Szewska 22/33 Zgorzelec ul. Kościuszki 53 Warszawa Intraco Warszawa Marymont Warszawa PKO BP Warszawa Hotel Warszawa

Organizowany jest przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych we współpracy m.in. z Ministerstwem Skarbu Państwa, PAIZ, Giełdą Papierów Wartościowych w Warszawie i Amerykańsko-Polską Radą Biznesu. Współorganizatorami są: bank Citi Handlowy, Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku, New York University, Stern School of Business i Global Summit of Women. O jego rozpoczęciu informowaliśmy we wczorajszym wydaniu. Jego cele to promocja Polski, wskazywanie na korzyści inwestowania nad Wisłą, a także zapewnianie, że celem władz RP jest inicjowanie i stymulowanie wysiłków mogących zbliżyć Polskę i USA. Mówiła o tym podczas debaty w siedzibie nowojorskiej giełdy podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych RP Beata Stelmach. W debacie uczestniczyli przedstawiciele rządu polskiego i amerykańskiego, a także reprezentanci biznesu i nauki. Znaleźli się pośród nich reprezentanci 20 największych polskich firm notowanych na giełdzie w Warszawie oraz na NYSE Euronext. Uczestnicy dyskusji mówili m.in., że skomplikowana sytuacja na Starym Kontynencie stwarza większe możliwości współdziałania USA i Polski, która zdołała wyjść obronną ręką z recesji. Podsekretarz stanu w Departamencie Handlu USA Francisco J. Sanchez mówiąc o swoich wizytach w Polsce zapewniał, że za każdym razem zauważał postęp. Wzywał do wzmacniania obopólnych relacji i przenoszenia ich na wyższy poziom oraz przekonywał, że administracja USA nad tym pracuje. W trakcie dyskusji na temat współpracy w zakresie energetyki koncenn Toyota naprawi na swój koszt pra- trowano się zarówno na problemach wie 7,5 miliona pojazdów. Sprawa do- związanych z zwiększeniem produkcji gazu łupkowego, jak też energii tyczy głównie aut sprzedanych w Eu- nuklearnej. Wskazywano na potrzeropie, USA i Japonii. bę dywersyfikacji, która wzmacnia bezpieczeństwo i samowystarczalW Ameryce Północnej są to: Yaris, ność energetyczną. Corolla, Matrix, Camry, RAV4, Highlander, Tundra, Sequoia i Scion xB oraz xD, a w Japonii: Vitz, Belta, Ractis, Ist, Auris i Corolla Lumimon. W Europie naprawione zostaną modele: Polska wciąż niegotowa Yaris, Corolla, Auris, Camry i Rav-4. To największa tego typu operacja na powódź od masowej naprawy samochodów Forda w 1996 roku. Wówczas uster- Polska wciąż nie jest przygotowana na powódź – ocenia NIK, wskazując, że nie ki usunięto w 8 milionach pojazdów. opracowano krajowego i regionalnych W przypadku Toyoty chodzi o mo- planów ochrony przeciwpowodziowej. dele z lat 2005-2010, w których stwier- Zarazem potwierdza, że pomoc państwa dzono fabryczną usterkę mechanizmu trafiła do wszystkich przedsiębiorców elektrycznego otwierania okien. Na- poszkodowanych w powodzi z 2010 r. prawa przełącznika w jednym samo- Najwyższa Izba Kontroli sprawdzała m.in., chodzie ma potrwać około 40 minut. czy istnieje plan ochrony przeciwpowoW wyniku testów uznano, że prze- dziowej; stwierdzono, że takiego planu łącznik po stronie kierowcy nie został brak. Nie ma też planu ochrony rejonów odpowiednio nasmarowany. Skutkiem wodnych. Jak wskazano, budowle hydrotego błędu jest tarcie, które w niektó- techniczne są w coraz gorszym stanie rych samochodach spowodowało po- technicznym, a nowych się nie buduje tyle, ile potrzeba. jawienie się dymu w kabinie. n

Toyota wycofuje 7,5 miliona aut

KURSY WALUT W POLSCE

n “Polska odniosła wspaniały sukces i trzeba to wykorzystać, ponieważ sukces generuje sukces” – uważa prezes Amerykańsko-Polskiej Rady Biznesu Eric Stewart. Cykl imprez z okazji Polsko-Amerykańskiego Tygodnia Gospodarczego rozpoczął się 10 października i potrwa 3 dni.

FOTO: TOMASZ DEPTUŁA

dzeniu świętem, na które mieszkańcy tych dwóch krajów wydają najwięcej pieniędzy. Czasy mogą być ciężkie, ale co roku jest obchodzony hucznie. Dwie trzecie badanych twierdzi, że kryzys w niczym nie zmienił ich planów związanych z dniem duchów. Tomasz Psychologowie społeczni podkreDeptuła ślają, że dla wielu Amerykanów pójście na halloweenową imprezę staŚwiąteczne zakupy zaczynają się nowi okazję do odreagowania stresów związanych trudnymi czasami, już nie w czarny piątek – tak jak jakie przyszło nam przeżywać. to miało miejsce w przeszłości To dlatego na trawnikach jeszcze we wrześniu pojawiają się małe – czyli w dzień po Święcie Dziękcmentarzyki i sztuczne pajęczyny czynienia (Thanksgiving), ale du- oraz dynie. Nawet osoby nieobchożo wcześniej. A preludium do dzące Halloweenu zaopatrują się w cukierki i słodycze, by dać je dzienich jest właśnie Halloween. ciom, które ruszą za dwa tygodnie od drzwi do drzwi, aby zadać sakraDla handlowców jest to okazja do po- mentalne pytanie “trick or treat?”, prawienia bilansu jeszcze przed po- czyli “psikus albo cukierek?” Z baczątkiem tradycyjnego okresu świą- dań wynika, że dekoracje pojawiatecznych zakupów. To także barometr ją się w co drugim amerykańskim ogródku, ale łakocie można dostać nastrojów konsumentów. Statystyki pokazują, że Hallowe- już w trzech czwartych domów. Na halloweenowych zabawach i en jest obchodzony przez dwie trzecie mieszkańców Stanów Zjednoczo- przyjęciach najpopularniejsze są w tym nych. Wydatki związane z tym świę- roku stroje różnych zombi, a w przytem mają wynieść w tym roku padku dzieci – superbohaterów. Były rekordowe 8 miliardów dolarów. duchy, gobliny czy domowe skrzaty. LaStatystyczny Amerykanin świętują- dy Gaga, rycerze Jedi, bohaterowie filcy noc duchów wyda ponad 80 do- mu “Avatar”. W tym roku faworytem larów i będzie to historyczny rekord. ma być Wielki Ptak z Ulicy SezamkoPomijając wątpliwości katolików wej. Zgadnijcie, dlaczego? Cena tego co do samego święta (bo przecież dla kostiumu może pójść w górę, bo za sprawiększości czytających te słowa to tyl- wą sztabów wyborczych Baracka Obako wigilia dużo ważniejszego Dnia my i Mitta Romneya popyt na kostiuWszystkich Świętych), Halloween za- my Big Bird przekroczył wszelkie oczerówno w USA, jak i w sąsiedniej Ka- kiwania. I kto tu twierdzi, że polityka nadzie jest drugim po Bożym Naro- nie wpływa na gospodarkę? n

4,05 4,06 4,03 4,07 4,08 4,07 4,05 4,08 4,48 4,02 4,09 4,09 3,97 4,06

4,18 4,11 4,13 4,12 4,10 4,12 4,13 4,10 4,11 4,12 4,11 4,11 4,22 4,13

n Stron´ redaguje: Tomasz Deptu∏a

Biurokracja pokonała Rosomaka

Armenia otrzymała pomoc od Ameryki

Przez rażące polskie błędy wkrótce może się zakończyć produkcja transportera Rosomak, który dobrze służy żołnierzom w Afganistanie – informuje “Dziennik Gazeta Prawna”. Błędy i zaniedbania w umowie z producentami, fińską Patrią i włoską Oto Melarą, mogą już w przyszłym roku zablokować produkcję pojazdu. Jak wynika z raportu NIK, problemem są również niejasności, kto ma prawo do udoskonaleń opracowanych podczas produkcji Rosomaka w Polsce. Są jednak pozytywne strony wartego 5 mld zł kontraktu: ma szanse zostać zrealizowany program offsetu o wartości 1 mld zł.

Armenia otrzymała 9,6 mln dolarów na reformy, które mają się przyczynić do wzrostu gospodarczego kraju oraz 5 mln dolarów na wsparcie reform związanych z ochroną zdrowia. Pieniądze pochodzą z amerykańskiej agencji rządowej USAID (Agencja Stanów Zjednoczonych ds. Rozwoju Międzynarodowego). Mają one wesprzeć ormiańską gospodarkę, a także sektor ochrony zdrowia, oraz pomóc w rozwiązywaniu socjalnych problemów kraju. W 2010 roku Armenia już otrzymała od Amerykanów 56 mln dolarów na wspieranie rozwoju konkurencyjności w sektorze biznesu prywatnego.


To i owo

nowy dziennik Piątek 12 października 2012

Beyonce wycofuje się z "Narodzin gwiazdy"

12 października – 286. dzień roku Imieniny obchodzą: Eustachy, Maksymilian NOWY JORK

Zachmurzenie częściowe

Amerykańska piosenkarka Beyonce zrezygnowała z roli w nowej wersji filmowego musicalu "Narodziny gwiazdy". Za powód gwiazda podaje konflikt wcześniejszych zobowiązań z grafikiem studia filmowego.

13°C (55°F) 2°C (36°F)

Kartka z historii 12 PAŹDZIERNIKA 1935 R. w Modenie

urodził się Luciano Pavarotti – włoski śpiewak operowy, tenor liryczny, uważany za jednego z najwybitniejszych śpiewaków XX w. Jego ojciec był piekarzem i chórzystą (tenorem) w miejscowej operze. W wyniku wygranego konkursu w 1961 r. zadebiutował jako Rudolf w "Cyganerii" Pucciniego. Dysponował głosem mocnym, o rozległej skali. Do jego repertuaru należały partie tenorowe, takie jak w "Napoju miłosnym" i "Córce pułku" Donizettiego; w "Rigoletcie" i "Aidzie" Verdiego; w "Carmen" Bizeta, oraz w "Tosce" i "Turandot" Pucciniego. W latach 90. zapocząt- Luciano Pavarotti kował z Plácido Domingo i José Carrerasem słynne koncerty "Trzech tenorów" na obiektach sportowych i w wielkich parkach miejskich, wszędzie gromadząc tłumy słuchaczy. Zdobył ogromną popularność dzięki transmisjom telewizyjnym. Wielokrotnie współpracował, szczególnie dla celów charytatywnych, z gwiazdami muzyki rozrywkowej, m.in. z Bryanem Adamsem czy Jonem Bon Jovim. W 2004 zakończył karierę, odwołując koncerty w zaplanowanej pożegnalnej trasie dookoła świata. W 2006 przeszedł operację usunięcia raka trzustki. Zmarł otoczony rodziną 6 września 2007 r. w swoim domu w Modenie.

12 PAŹDZIERNIKA 1792 R. w Nowym Jorku obchodzono pierwszy raz Dzień Kolumba. FOTO: PAP LIFE

Zdjęcia do remake'u słynnego musicalu miały ruszyć już w 2011 roku. Projekt przełożono ze względu na ciążę Beyonce. Reżyserowi Clintowi Eastwoodowi tak bardzo zależało na obsadzeniu amerykańskiej gwiazdy w głównej roli, że przystał na jej warunki. Ostatecznie Beyonce zrezygnowała, tłumacząc się konfliktem wcześniejszych zobowiązań z grafikiem zdjęć na planie. "Z radością przyjęłam rolę w filmie Clinta Eastwooda – czytamy w oświadczeniu Beyonce. – Przez kilka miesięcy staraliśmy się pogodzić nasze grafiki i tchnąć życie w projekt, ale niestety nie udało się" – przekonuje gwiazda, która mimo wszystko ma nadzieję na współpracę z Eastwoodem w przyszłości. Nad scenariuszem najnowszej wersji "Narodzin gwiazdy" pracuje Will Fetters, który zdradził, że podczas rozpisywania od początku klasycznego hollywoodzkiego dzieła inspirował się biografią... Kurta Cobaina, wokalisty zespołu Nirvana. Ta informacja pozwala przypuszczać, że nadchodzący remake będzie zawierał więcej scen dramatycznych niż dotychczasowe wersje. "Narodziny gwiazdy" to historia wokalisty, którego gwiazda przygasa, i początkującej piosenkarki, którą bierze pod swoje skrzydła. Kolejne sukcesy podopiecznej stają się po-

Dzieƒ: Noc:

czątkiem frustracji bohatera. Trudne relacje nowej gwiazdy z jej mentorem składają się na opowieść o blaskach i cieniach show-biznesu. Po raz pierwszy "Narodziny gwiazdy" w wersji filmowej nakręcono w 1937 roku, jako dramat z Janet Gaynor w roli tytułowej. Jako musical film powstał w 1954 roku, a główną rolę zagrała słynna Judy Garland.

Cytat dnia: Dawne marzenia to były dobre marzenia i choć się nie spełniły, cieszę się, że je miałem.

Światową sławę opowieści przyniósł dopiero kolejny remake z 1976 roku, z udziałem Barbry Streisand i Krissa Kristoffersona. Film osiągnął ogromny sukces kasowy, zdobył 5 Złotych Globów oraz Oscara za najlepszą piosenkę, utwór "Evergreen". Płyta ze ścieżką dźwiękową filmu rozeszła się w blisko 10-milionowym nakładzie. AT, (PAP LIFE)

[Clint Eastwood]

Zdjęcie dnia

Wystawa obrazów legendy punk-rocka

FOTO: ARCHIWUM

Wystawa "Dee Dee Ramone: A Memorial Exhibition" zostanie otwarta 26 października w galerii Shepard Fairey's Subliminal Projects w Los Angeles. Zaprezentuje mniej znaną, malarską stronę twórczości Ramone'a (właściwie Douglas Glenn Co-

lvin), członka legendarnego zespołu The Ramones, jednej z najbardziej wpływowych formacji punkowych. Część prac powstała we współpracy Ramone'a z innym muzykiem, Paulem Kostabim, znanym z występów w zespołach Youth Gone Mad

i White Zombie, oraz z żoną basisty Barbarą Zampini. Żaden z obrazów nie będzie wystawiony na sprzedaż. Dee Dee Ramone jest autorem najbardziej znanych utworów The Ramones, m.in. "53rd & 3rd", "Commando" i "Rockaway Beach". Występował w zespole od 1974 do 1989 roku, kiedy zaangażował się w solową karierę, zajmując się – bez powodzenia – hip-hopem pod pseudonimem Dee Dee King. Powrócił do Ramones, z którymi występował aż do rozpadu grupy w 1996 roku. Przez większość życia zmagał się z uzależnieniem od heroiny, której zaczął używać jako nastolatek. Zmarł w wyniku przedawkowania w 2002 roku. W 2010 roku galeria La Luz de Jesus z Los Angeles przygotowała ekspozycję upamiętniającą muzyka. AT, (PAP LIFE)

FOTO: PAP/EPA

25 prac malarskich Dee Dee Ramone'a, basisty legendarnej punk-rockowej grupy The Ramones, zostanie zaprezentowane podczas wystawy w Los Angeles. Ekspozycję zorganizowano z okazji 10. rocznicy śmierci muzyka.

Modelka prezentuje kreację projektanta Rii Keburii podczas Ukraińskiego Tygodnia Mody w Kijowie n Redaguje: Anna Tarnawska; e-mail: at@dziennik.com

FOTO: PAP/TOMASZ GZELL

10


Opinie Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS

11 nowy dziennik Friday, October 12, 2012

Nikczemny atak talibów

OD REDAKCJI

Libijska karta

Zabicie 11 września 2012 roku w Bengazi w Libii ambasadora Stanów Zjednoczonych w tym kraju Christophera Stevensa i trzech innych Amerykanów stało się pretekstem do ataków republikanów na administrację Baracka Obamy. W środę przed komisją senacką przez cztery godziny zeznawali dwaj byli oficerowie służb bezpieczeństwa. Przyznali, że jeszcze przed zamachem wyrażali – w tajnych telegramach do Departamentu Stanu w Waszyngtonie – opinię o wysokim zagrożeniu placówki amerykańskiej. Sprzeciwiali się też zastąpieniu 16 amerykańskich funkcjonariuszy bezpieczeństwa w ambasadzie w Bengazi agentami libijskimi.

Szefowa unijnej dyplomacji Catherine Ashton i prezydent USA Barack Obama potępili atak talibów na 14-letnią Pakistankę, która w swym kraju krytykuje działalność islamistów i walczy o prawo kobiet do edukacji. Dziewczyna przeżyła zamach, ale jej stan jest krytyczny.

Tomasz Bagnowski: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Commentator Jan Latus: Editor, WeekeND Janusz Szlechta: Bakcyl Jolanta Wysocka: Editor, Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Editor, Już piątek Aleksandra S∏abisz, Zuzanna Ducka-Lubas Wojciech Maślanka, Mirosław Waluś Iwona Kluk–Przydzial: General Manager CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev

PODCZAS PRZESŁUCHANIA MOŻNA BYŁO DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O OKOLICZNOŚCIACH ZAMACHU, niż przekazała opinii publicznej ad-

ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Aleksandra Lisowska (Classified) – ext. 303 Ilona Bruzda (Graphic) – ext. 301 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION FOTO: REUTERS

Stanis∏aw Psyk PROOFREADING & TYPESETTING Jolanta Wysocka SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Ewa Kowalski BOOK KEEPING Ewa Kowalski (Of fice Manager, Controller) Katarzyna Kwiecień (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at New York, NY. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Protest kobiet w Pakistanie wspierających Malali Yousufzai

Jak oceniła pani Ashton, wtorkowy atak był "nik- cji AP szef miejscowej policji, do autokaru, któczemny i wymierzony w fundamentalne warto- rym Yousufzai i jej koleżanki miały wracać po ści ludzkie oraz obrońców praw człowieka w Pa- lekcjach do domu, podszedł brodaty mężczyzna i strzelił dziewczynce w głowę i kark. Dwie inkistanie". "Odwaga Malali Yousufzai, osoby przecież tak ne uczennice zostały ranne. "Ta dziewczyna krytykowała talibów i dżihad, młodej, jest źródłem podziwu dla nas wszystkich" – oświadczyła szefowa unijnej dyplomacji, wy- dlatego stała się celem ataku" – oświadczył rzeczrażając zarazem konsternację z powodu zamachu nik talibów. Wyjaśnił, że zamach pomyślany był jako ostrzeżenie dla wszystkich, któna Pakistankę. rzy ośmielają się krytykować talibów Zaznaczyła, że "Unia Europejska i propagować zachodni styl życia. Jewspiera edukację dla wszystkich w Pago zdaniem 14-latka zachowywała się kistanie i zdecydowanie opowiada się "nieprzyzwoicie". po stronie tych, którzy bronią tej kluOdwaga Malali Prezydent Pakistanu Asif Ali Zardaczowej sprawy". ri potępił zamach i zapewnił, że incyPrezydent Barack Obama określił Yousufzai, osoby dent nie osłabi determinacji władz w atak jako "barbarzyński i podły", "kaprzecież tak walce przeciwko islamskim radykałom. rygodny, ohydny i tragiczny". Rzeczmłodej, jest Dodał, że państwo nadal będzie popienik Białego Domu Jay Carney oświadrać edukację kobiet. Jak podkreśla BBC, czył, że Waszyngton jest gotowy na źródłem podziwu wszelką pomoc dziewczynce. "W ra- dla nas wszystkich zamach potępiła większość pakistańskich partii politycznych. "Przyszłość mach tego amerykańska armia uzgodniła, że umożliwi ewakuację drogą po- – Catherine Ashton Pakistanu należy do Malali i innych odważ nych mło dych dziew czyn" – wietrzną i leczenie w odpowiednich plaoświadczyła ambasador USA przy cówkach, jeśli będzie to konieczne" – ONZ Susan Rice. poinformował rzecznik na codziennym Na swoim blogu Yousufzai opisybriefingu prasowym. "Mocno myślimy o niej i o wszystkich innych wała od 2009 r. życie w regionie kontrolowanym nastolatkach, które zostały ranne, jak również o przez talibów. Ponadto domagała się w publicznych wystąpieniach prawa kobiet do edukacji. ich rodzinach" – dodał. W zeszłym roku dziewczyna otrzymała pakiPakistankę postrzelili w środku dnia powiązani z Al-Kaidą pakistańscy talibowie z organiza- stańską nagrodę pokojową. Była też nominowacji Tehrik-e-Taliban Pakistan (Talibski Ruch Pa- na do międzynarodowej pokojowej nagrody dziekistanu – TTP). Malala przeżyła zamach; leka- cięcej, przyznawanej przez holenderską organirzom udało się usunąć z jej głowy kulę. Dziew- zację KidsRights. Dolina Swat była dawniej ważnym centrum tuczyna jest nieprzytomna, przebywa na oddziale intensywnej terapii w szpitalu wojskowym w Pe- rystycznym Pakistanu. W 2008 r. region ten, odszawarze. Jak podała agencja AFP w środę wie- dalony o 280 kilometrów od stolicy kraju Islaczorem, lekarze tej placówki ocenili stan pacjent- mabadu, został opanowany przez talibów. Na kontrolowanym przez siebie terenie islamiści zakaki jako krytyczny. Do zamachu doszło przed szkołą w Mingorze, zali kobietom uczęszczania do szkół. Zniszczynajwiększym mieście w dolinie Swat na północ- li 200 placówek oświatowych. nym zachodzie Pakistanu. Jak powiedział agenBAT, (PAP)

ministracja Obamy w ciągu miesiąca. Najważniejsza wydaje się informacja, iż zdaniem funkcjonariuszy konsulatu, przez cały dzień 11 września panował spokój – aż do ataku z zastosowaniem granatów i moździerzy, który przeprowadzono o 9:40 wieczorem. Stwierdzono jednoznacznie, że tego dnia nie było przed budynkiem, ani w ogóle w mieście, żadnych demonstracji antyamerykańskich. Na początku przedstawiciele administracji podawali natomiast, że atak w Bengazi był spontaniczną, gniewną reakcją Libijczyków na rzekomo obrażający ich religię film wyprodukowany i dostępny w Stanach Zjednoczonych. Kilka godzin wcześniej doszło wszak do manifestacji na tym tle w Kairze. Ambasador USA przy ONZ Susan Rice wyraziła 16 września oficjalną opinię Stanów Zjednoczonych: ataki Republikanie były konsekwencją obkwestionują raźliwego wideo. Dopiero później adminipostawę stracja przyznała, że Obamy atak miał wszelkie cewobec Libii. chy wcześniej przygotowywanego zamachu terrorystycznego. TRUDNO SIĘ DZIWIĆ, ŻE REPUBLIKANIE STARAJĄ SIĘ WYKORZYSTAĆ TĘ TRAGEDIĘ DO SWOICH CELÓW POLITYCZNYCH. Argumentują dziś,

że wystawiono na ryzyko amerykańskich dyplomatów, nie wzmacniając ich bezpieczeństwa nawet w rocznicę zamachu na World Trade Center. Decyzję zastąpienia amerykańskich funkcjonariuszy libijskimi uznają za przedwczesny gest pojednawczy wobec Libii, mający dowodzić światu normalizowania się tam sytuacji. Tymczasem miejsce pozostaje nadal niebezpieczne – do tego stopnia, że jeszcze przed ostatnim zamachem swoje misje opuścili przedstawiciele Wielkiej Brytanii i Czerwonego Krzyża. Demokraci bronią się, że obniżenie środków bezpieczeństwa amerykańskich placówek za granicą jest konsekwencją cięć budżetowych w tej dziedzinie, wprowadzonych jeszcze przez republikanów. TRUDNO JEDNAK ZAPRZECZYĆ, ŻE NIETRAFNA PIERWSZA DIAGNOZA OBAMY co do praw-

dziwego charakteru ataku w Bengazi obniża jego autorytet jako polityka potrafiącego oceniać sytuację na świecie. W walce politycznej nie ma sentymentów, można się więc spodziewać, że – w tym gorącym przedwyborczym okresie – republikanie, czy to w mediach, czy podczas kolejnych debat telewizyjnych kandydatów, skwapliwie będą eksponować prezydencką gafę. JL


12

Wywiad

nowy dziennik Piątek 12 października 2012

Chodzi o to, aby życie wypełniać radością

to, że kiedyś był bohaterem twoich rysunków i kpiłeś z niego. Dlaczego to zrobiłeś?

n Rozmowa ze Szczepanem Sadurskim – rysownikiem satyrycz-

nym, prezesem Partii Dobrego Humoru

stem zaszczycony, że członkiem partii zgodzili się zostać znakomici polscy aktorzy, dziennikarze, satyrycy Przyjechałem na zaproszenie Sto- i wspaniali rysownicy z wielu krawarzyszenia Polonia of Long Island, jów świata. Oczywiście,u nie przyjmujemy którego prezesem jest Marta Wesołowska oraz polonijnego portalu in- wszystkich, którzy się do nas zgłoformacyjnego polishcopiague.com szą. Staramy się być partią elitarną. Sławka Przybyłowicza. Jestem też w Ta elitarność ma wynikać z uśmieUSA dzięki Polsko-Słowiańskiej Fe- chu i poczucia humoru. deralnej Unii Kredytowej. Uczestniczyłem w weekendzie kultury polPodobno macie już swoje “ambaskiej w Copiague, wziąłem udział w sady” w kilku krajach, także w StaParadzie Pułaskiego i jeszcze będę nach Zjednocoznych... podczas najbliższego weekendu Tak, na początku stycznia tego rouczestniczył w licznych spotkaniach ku wkroczyliśmy do USA. Naszą z Polonią. Spotykam się z dziećmi, “ambasadę” w Nowym Jorku stwomło dzie żą, ze star szy mi. Chcę rzyły i prowadzą twórczynie portawszystkim dać trochę radości. lu Dobra Polska Szkoła, z którymi od półtora roku współpracuję. Mają Jesteś twórcą i prezesem Partii Do- mnóstwo pomysłów i wymyśliły, że brego Humoru. Kiedy i z jakiego po- skoro ja jestem znanym rysownikiem, to te rysunki można prezentować na wodu ją założyłeś? Partia ta, która jest moim pomy- przykład w polskich szkołach w USA. słem, istnieje i działa już 11 lat. Jest Od kilku miesięcy trwa więc cykl preto moje zwariowane hobby, którym zentacji w tych szkołach zatytułowazarażam różnych ludzi w Polsce i na ny “Sadurski polskim dzieciom w całym świecie. Aktualnie mamy po- Ameryce”. nad 3 tysiące członków na wszystkich kontynentach, z wyjątkiem AnCzęsto rysujesz, z odpowiednim kotarktydy – ponieważ tam mieszkają mentarzem, polskich polityków. tylko pingwiny. Są to ludzie lubiący Czy – twoim zdaniem – mają oni poczucie humoru? się śmiać, z poczuciem humoru. Chcę podkreślić, że my nie bawimy Politycy na ogół, kiedy rozmawiasię w politykę. Chodzi o to, aby ży- ją z nami prywatnie, są normalni, wycie wypełniać radością. Naszym ce- luzowani. Zupełnie inaczej zachowulem jest zmieniać świat ma lepszy, ją się, kiedy występują oficjalnie, przy bardziej uśmiechnięty i przyjazny włączonych kamerach i mikrofonach. człowiekowi. Wówczas usztywniają się, jakby połknęli kij od szczotki. Muszę doKto może zostać członkiem tej par- dać, że są członkowie różnych partii i jakie warunki musi spełniać? tii, także posłowie, którzy należą do Przede wszystkim trzeba zadekla- Partii Dobrego Humoru – to też o rować regularne płacenie wysokiej czymś świadczy. składki – są to trzy uśmiechy dzienJakie tematy poruszasz w swoich nie. Staramy się dobierać fajnych ludzi, optymistów. Członkiem Partii rysunkach, czy jest to przede wszystkim polityka? Dobrego Humoru może zostać tylPolityka jest nośna, ale... smutna. ko taki człowiek, który ma poczucie humoru. U nas na bok odsunię- Śledzę na bieżąco to, co dzieje się w ta jest polityka, waśnie narodowe i polskiej polityce, w związku z tym religijne. Odsuwamy też wszelkie rodzą się liczne pomysły. Z tym, że smutki i zawiść. Tylko bowiem opty- są to pomysły doraźne i bywa, że po miści, ludzie z poczuciem humoru tygodniu ludzie zapominają już o tym, mogą zmieniać świat na lepszy. Je- o co w tym wszystkim chodziło. Dla-

Po katastrofie samolotu pod Smoleńskiem jeden z biskupów powiedział na Jasnej Górze, że wszyscy, którzy kiedyś żartowali z prezydenta, powinni go przeprosić. Byłem jednym z tych, którzy żartowali, więc przeprosiłem za to. Jestem Polakiem, tragedia ta dotknęła mnie bardzo, więc czułem potrzebę, aby coś takiego uczynić.

Jesteś znakomitym, uznanym i docenianym rysownikiem w Polsce. Co cię sprowadziło do Nowego Jorku?

No, ale Jarosław Kaczyński wciąż pozostaje bohaterem twojej twórczości?

Przeprosiłem tragicznie zmarłego prezydenta, ale jednocześnie powiedziałem, że nie zamierzam przestać żartować sobie z innych polityków, w tym właśnie z Jarosława Kaczyńskiego, Donalda Tuska, Janusza Palikota i wszystkich innych, którzy na to zasługują. Tu nie chodzi o nazwiska czy nazwy partii, lecz o działalność publicznych osób, które czasami zachowują się dziwnie, śmiesznie... W mojej twórczości nie ma tematów tabu. Dlatego wszyscy, wcześniej czy później, trafiają na biurko Sadurskiego.

tego zdecydowanie wolę pomysły ponadczasowe. Wiele z moich rysunków, które powstały na przykład 20 lat temu, do tej pory - niezależnie od tego, kto jest aktualnie u władzy – są wciąż aktualne. Dla mnie polityka jest nieszczególnym tematem. Wolę sprawy społeczne, które znacznie lepiej służą rozweselaniu ludzi. Pamiętaj, że ja jestem profesjonalistą. Zajmuję się też tworzeniem karykatur portretowych. Często rysuję na zamówienie. Różne firmy, gazety czy prywatne osoby zamawiają u mnie rysunki o tematyce bizsnesowej, sportowej czy karykatury na prezent. Rysuję też podczas zamkniętych imprez różnych firm, targów czy konferencji. Szefowie i organizatorzy takich imprez twierdzą bowiem, że to dobrze działa na uczestników. Niewiele ostatnio rysuję dla siebie, dla przyjemności.

Czy – twoim zdaniem – Polacy mają poczucie humoru?

Bardzo często ludzie zadają mi to pytanie. Tak naprawdę nie wiem, co mam odpowiedzieć. Mogę powieNie mam takich tematów. Najlep- dzieć, że jako nacja zbliżamy się do sze pomysły podsuwa życie. Kiedy średniej europejskiej. Trochę mniej Polska żyje na przykład wyborami, przejmujemy się polityką i próbujewtedy wiele rysunków poświęcam my więcej się śmiać. Stąd te sukcewyborom. Ostatnio dużo rysowałem sy polskich kabaretów. Lubimy porysunków poświęconych piłce nożnej, śmiać się z władzy, chętnie odreagojako że zostałem zatrudniony przez wujemy codzienne stresy i problemy, organizatorów Euro 2012. Rysowa- bo śmiech po prostu znakomicie połem na przykład karykatury w strefie prawia nam samopoczucie. sponsorskiej Stadionu Narodowego w Warszawie. Uczestniczyłem w tym Gdzie można Sadurskiego oglądać? wszystkim, co działo się w Polsce, kiW gazetach, portalach internetowych. bicowałem naszym –więc to znala- W połowie lat 80. byłem najczęściej zło wyraz w moim rysowaniu. drukowanym rysownikiem w kultowym obecnie tygodniku “Szpilki”. W Jak ludzie reagują na twoje rysun- 1986 dostałem Złotą Szpilkę za rysuki i komentarze? Czy są to reakcje, nek roku. Zacząłem rysować już w podjakich oczekujesz? stawówce, a oficjalnie debiutowałem Bardzo lubię uczestniczyć w wer- właśnie w “Szpilkach” w dniu moich nisażach moich wystaw jako zwykły 18. urodzin. Łącznie drukowałem widz. Zanim zostanę oficjalnie przed- swoje rysunki w blisko 200 tytułach stawiony, wtapiam się w grupę wi- w Polsce i na świecie. Wystarczy wpidzów i wraz z nimi oglądam wysta- sać moje nazwisko w internecie, a każwę. Chętnie wysłuchuję wówczas ko- dy znajdzie mnóstwo moich rysunków mentarzy. Różnym ludziom różne i informacji na mój temat. rysunki i dowcipy się podobają – to Dziękuję ci za rozmowę i życzę wiejest dla mnie zawsze ciekawa lekcja. Czy masz jakieś tematy ulubione, którymi zajmujesz się najchętniej?

Po tragicznej śmierci Lecha Kaczyńskiego oficjalnie przeprosiłeś jego i odbiorców swojej twórczości za

lu nowych, świetnych i śmiesznych pomysłów. ROZMAWIAŁ: JANUSZ M. SZLECHTA

ZDJECIA: JANUSZ M. SZLECHTA

SPOTKANIA ZE SZCZEPANEM SADURSKIM

Szczepan Sadurski rysuje w redakcji “Nowego Dziennika”

• Piątek, 12 października godz. 5 pm – 314 Great Neck Rd., Copiague na Long Island - oddział Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej - spotkanie polączone z wystawą rysunków. • Sobota, 13 października, godz. 11 am - Polska Szkoła Dokształcająca im. Z. Herberta w Copiague, LI. Rozstrzygnięcie konkursu rysunkowego “Za co kocham Polskę”. • Niedziela, 14 października, Sparta, NJ - o godz. 10:00 rano w domu poety Zbigniewa Rossy nad jeziorem Mohawk rozpocznie się doroczny plener jesienny “Artystyczna Rossa 2012”, zorganizowany przez Druch Studio Gallery. Weźmie w nim udział Szczepan Sadurski.


Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

PRACA HELP WANTED NY

ZATRUDNIĘ grupę murarską. Praca w Beltsville, Maryland. Proszę dzwonić: (773) 742-7321

$200 DZIENNIE. (310) 403-8463 WANTED EXPERIENCED mechanics fabricators and installers for glaziers, storefront, curtain walls, thermo insulated, units shower enclosures, aluminum doors Please call: (718) 937-2222 POTRZEBNY DOŚWIADCZONY instalatorszklarz do wystaw sklepowych, ścian działowych, izolacji termicznej, kabin prysznicowych, drzwi aluminiowych. Proszę dzwonić: (718) 937-2222

MOŻLIWOŚĆ SPONSOROWANIA BIURO GEODEZYJNE/ZAKŁAD INŻYNIERII LĄDOWEJ I WODNEJ niedaleko Queens (na granicy Nassau w Nassau County) zatrudni od zaraz doÊwiadczonego kreÊlarza ze znajomością programu CAD, geodetę. Mo˝liwoÊç przszkolenia. Zarobki $600/tygodniowo, 5 dni, 40 godzin. Proszę dzwoniç: (718) 472-1571 lub (516) 488-1608 poniedziałek-piàtek 9 am - 5 pm lub e-mail psuvey4@optonline.net Możliwość sponsorowania na zieloną kartę.

POTRZEBNI TECHNICY (SERWISANCI)

Potrzebni serwisanci do pracy w Hercules Corporation od zaraz. Obowiązki: konserwacja i naprawa maszyn pralniczych (pralki, suszarki) w NY, NJ i CT. Zapewniamy przeszkolenie i służbowy samochód. Wymagana podstawowa znajomość języka angielskiego, ważne prawo jazdy. Dobre wynagrodzenie i pakiet świadczeń, w tym medyczne/dentystyczne oraz płatne dni wolne. Prześlij resume na adres e-mail: tech25@hercnet.com lub na numer faksu: (516) 937-3914

FIRMA BUDOWLANA zatrudni doÊwiadczonych mechaników na “scaffolds” (posiadajàcych licencje) oraz pomocników. Sta∏a praca, dobre wynagrodzenie. Zg∏oszenia osobiste po uprzednim telefonicznym umówieniu (od poniedzia∏ku do piàtku, 8am-4:30pm) Adres: 384 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 Proszę dzwoniç: (718) 383-4131 Metro “L” wysiàÊç na stacji Jefferson Street.

13 nowy dziennik Friday, October 12, 2012

WOMAN WANTED to work in department store in Park Slope, Brooklyn. Starting salary $10 per hour. Must have ss number and speak English. Please call: (718) 541-4088 LIGHT HOUSEKEEPING. 1 hour per day, 5 days a week in Park Slope. Please call: (718) 788-5005 POTRZEBNI BLACHARZE do prac ornamentowych w fabryce na Brooklynie. Produkcja cz´Êci blaszanych do budownictwa. Równie˝ potrzebni FACHOWCY DO INSTALACJI ornamentowych i architektonicznych cz´Êci blaszanych na zewnàtrz budynków. Sta∏a praca. Proszę dzwoniç: (917) 416-7906

PRACA HELP WANTED NJ

Looking for CARPENTERS. Experienced in commercial jobs. Please call: (917) 418-1111 WANTED PLUMBER New construction/jobbing mechanic. Looking for plumbers with 5-10 years of experience in a new construction, alterations, repairs, jobbing, heat technician, snake out draining, trouble shoot boilers, etc. Must have a clean drivers license, own hand tools, and references. Do not reply if you do not meet these requirements. Fax your resume to (516) 829-5527 or email jtcplumb@gmail.com PLUMBING COMPANY in Maspeth looking for experienced plumbers. Steady work, good pay. Call Mike at (917) 440-5236

LOKALE KOMERCYJNE DO WYNAJĘCIA LOKAL DO WYNAJĘCIA przy 68-22 Forest Ave, Ridgewood, NY 11385 Doskonała lokalizacja przy ruchliwej ulicy. Świetne miejsce na sklep, kawiarnię, salon piękności, zakład fotograficzny czy biuro. 68th Rd./ Forest Ave., przecznica od Catalpa. Cena i wielkość pomieszczenia może być dostosowana do potrzeb Twojego biznesu. Lokal cieszy się dużym zainteresowaniem i pierwsze oferty już wpłynęły. Proszę, więc nie zwlekać! Więcej informacji można uzyskać dzwoniąc pod numer telefonu: (917) 499-9040

POSZUKUJĘ DO WYNAJĘCIA

WE ARE A PROGRESSIVE PLASTIC INJECTION MOLD DESIGN & FABRICATION SHOP IN RAHWAY, N. JERSEY

We seek an experienced programmer/operator with minimum 5 years experience for our CNC mill center for electrode manufacturing and general machining operations. Mold shop experience and programming experience a plus. We offer competetive salary, benefits and pleasant working conditions. Salary commensurate with experience; $20 PLUS hourly. Sign on bonus dependent on experience after 6 months of successful employment. General toolmakers with general experience will be considered for CNC training. Please call: (732) 381-1411

SZUKAM PRACY POSITION WANTED

ZATRUDNIMY DACHARZY z doÊwiadczeniem - Firestone, klejenie granulowanej gumy na zimno. Wymagane: licencja OSHA i 4-godz. kurs na rusztowania stojàce. Prosz´ zg∏aszaç si´ osobiÊcie: 531 Graham Ave, Brooklyn, NY 11222 od poniedzia∏ku do piàtku w godzinach 9am-5pm: (718) 782-9720 lub (718) 782-9720

RIDGEWOOD, QUEENS Nowowybudowane, duże mieszkanie. Duża sypialnia, pokój komputerowy, pokój do szycia. Salon, kuchnia z aneksem kuchennym, łazienka, podłogi drewniane. Lokalizacja: Cypress Ave. przy Stevens St., blisko M & L train. BEZ OPŁAT. Czynsz: $1,400/miesiąc. Proszę dzwonić: (914) 548-4668 lub (718) 875-3603 (zostaw wiadomość)

KOBIETA W ŚREDNIM WIEKU nauczycielka poszukuje pracy przy opiece nad starszymi osobami lub dzieçmi. Posiadam certyfikat HHA, 9-letnie doÊwiadczenie, prawo jazdy. Proszę dzwoniç: (772) 634-3408

SPOKOJNA, UCZCIWA KOBIETA poszukuje samodzielnego pokoju. Najch´tniej na Greenpoint lub Ridgewood. Proszę dzwoniç po 4 pm: (212) 362-2874

NIERUCHOMOŚCI USA REAL ESTATE USA NA SPRZEDAŻ nowo wybudowany dwurodzinny dom

z garażem na 2 samochody w Harrison, NJ. 20 minut do NYC. Blisko polskiego kościoła. Mieszkania 3 i 2 sypialniowe, w każdym w osobne systemy grzewcze i ac, oraz liczniki na wodę. W każdy mieszkaniu dębowe podłogi, 2 łazienki, nowoczesne kuchnie, osobne pralnie. Cena $520 tys. Po więcej informacji proszę dzwonić: (973) 277-4908

Prenumeruj

DO WYNAJĘCIA FOR RENT NY

FIRMA BUDOWLANA ZATRUDNI DOŚWIADCZONYCH stolarzy budowlanych oraz szpachlarzy-malarzy. Praca na terenie Nowego Jorku. Wymagane pozwolenie na pracę. Proszę dzwonić: (646) 643-8259 lub (646) 824-4488

MOUNT CARMEL, PENNSYLWANIA dwupiętrowy, narożny, 3 sypialniowy, jednorodzinny dom z dołączonym garażem (na jeden samochód). Ogrzewanie olejowe, niskie podatki ($600 rocznie). Spokojne polskie sąsiedztwo. Minuty od wspaniałych miejsc polowań, wędkowań, szlaków turystycznych oraz Knoebels Amusement Resort. W doskonałym stanie. Obniżona cena: $30,750. Proszę dzwonić: (570) 985-9255

BEAUTIFUL, BIG, ONE BEDROOM APARTMENT for rent in Ridgewood. Wood floors, a lot of windows, close to subway and bus stations, a lot of shopping stores. No pets. Please call: Zandro (646) 894-0904 or (347) 510-4149

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum

Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

DISCLAIMER:

RIDGEWOOD, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

BOROUGH PARK, NY

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. • M – SAT.: 10AM – 8PM

Konar Trading 1358 43rd. St. • M – F: 1PM – 8PM • SAT. – SUN.: 1PM – 8PM

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

tel. 718 435-5045 fax 718 435-2098

www.NajlepszaAgencja.com

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

METROPOLIA NOWOJORSKA

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

Delfina Kozimor dk@dziennik.com • daily: 8AM – 6PM

elzbietapoplawska@yahoo.com

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 201 665-6026

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.


14

Og∏oszenia/Classified

nowy dziennik Piątek 12 października 2012

SAMOCHODY CARS

AGENCJE AGENCIES

POLSKI ADWOKAT NA LONG ISLAND Uprawniony w New York, New Jersey, Connecticut, Florida, Washington DC Sprawy imigracyjne: sponsorowanie, obywatelstwo, deportacje Kupno i sprzedaż nieruchomości, closing Sprawy karne i mandaty Wypadki: w pracy, drogowe i inne Sprawy rodzinne i rozwody

BERNARD J. ZIMNOCH BernardJZimnoch@yahoo.co m Mówię po polsku i hiszpańsku

Reprezentacja biznesu w sprawach cywilnych i transakcjach

1909 Great Neck Road Suite B, Copiague, NY 1172 6

Tel. 631.789.1200 • Fax

631.789.1332

Zadzwoń i umów się na konsultację

VOLVO XC90, 2007. Czarny, 7-osobowy samochód z napędem na 4 koła, bezwypadkowy, 70 tys. mil przejechanych, nowe opony, oryginalne dodatkowe aluminiowe progi. Cena: $17,200. Proszę dzwonić: (347) 598-2139

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

OPTOMETR A d r R y s z a r d Pa s k o w s k i Badanie oczu za pomocà najbardziej nowoczesnych aparatów. Okulary wszystkich gatunków, wszystkie typy szkie∏ kontaktowych. Realizujemy polskie recepty. 4820 5 Ave. Brooklyn, NY 11220

718.439.7070

PIJAW K I

stawiane na wszelkie schorzenia

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI UŻYWANE JEDNORAZOWO GABINETY: NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

646.460.4212

PLUMBING & HEATING President: Andrzej Natkaniec

• INSTALACJA NOWYCH BOILERÓW • ZAMIANA BOILERÓW OLEJOWYCH NA GAZOWE • USUWANIE VIOLATION Firma ubezpieczona z licencją • Darmowe wyceny Przyjmujemy credit cards.

O 718.326.9090

53-28 61st Street • Maspeth, NY 11378


nowy dziennik Friday, October 12, 2012

15

DNI PORADNICTWA w NOWYM JORKU

P

zasa zg oo zasad

pra do po e e przep ad a o po j a pod

oz e a e

ze oraz o a zp ze s ze e e re e arze oso o

00

OPXFHPE[JFOOJLB Gar 00

P

P

A

Po

A g

e A


16

Ogłoszenia/Sport polonijny

nowy dziennik Piątek 12 października 2012

FOTO: WOJCIECH ZIĘBOWICZ

TURYSTYKA TOURISM

Zespoły Wisły Garfield i Polonia Wallington przed meczem o Puchar Burmistrza Waltera Wargackiego

Puchar burmistrza dla Wisły

USŁUGI SERVICES

n Przejściowy Puchar majora

Miasta Wallington Waltera Wargackiego wywalczyła Wisła, lepiej egzekwując rzuty karne. Superliga Garden State Polonia Wallington – Wisła Garfield 2:2, w karnych 1:3

OSOBISTE PERSONALS ANDRZEJ, LAT 45. Jestem wysokim, przystojnym brunetem. Poznam bezpruderyjnà panià. Wiek i stan cywilny bez znaczenia. Ka˝dy rodzaj znajomoÊci jest adekwatny. Zadzwoƒ, a wspólnie prze˝yjemy niezapomniane chwile. (646) 789-1478

•M&R•

ELECTRICAL, INC.

WRÓŻKI PSYCHICS

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

(718) 389-2159 LICENCJOWANY ELEKTRYK PAWNBROKER AUCTION SALES S. Price auctioneer of The Jewelry Auction Market of America, Inc., sell at below listed addresses, at 9 am. All unredeemed pledges for the following pawnbrokers including all holdovers from previous sales:

Oct. 19/12 - Lincoln Square Pawnbrokers, Inc., 724 Amsterdam Ave., Man., from 23258 of Feb. 14, 2011 to 34818 of Jan. 31, 2012.

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

Oct. 31/12 - Pawnbroker Sales, Inc., 51 Main St., Hempstead, NY, from 13024 of Nov. 3, 2011 to 13966 of Mar. 28, 2012.

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Bramki dla Polonii: Maciej Kulik i Darek Niziołek. Dla Wisły: Konrad Kruczek, Łukasz Hausner Skład Polonii: Grzegorz Całka, Arkadiusz Balik, Benjamin Barton, Maciej Kulig, Marcin Czochara, Robert Czovek, Marcin Decowski, Albert Dul, Mateusz Gawroński, Grzegorz Kinal, Robert Kruk, Tomasz Kwiatkowski, Darek Niziołek, Zbigniew Puzio, Damian Serafin, Igor Trajceski, Esmir Vucetovic, Tom Wachowicz Skład Wisły: Tomasz Kościukiewicz, Mark Twin Brzyzek, Jonathan Carvajal, Krzysztof Duda, Grzegorz Kalata, Łukasz Hausner, Marcin Kasica, Konrad Kruczek, Grzegorz Woś, Piotr Gołąbek (45. Krzysztof Pięciak), Marcin Janeczko.

Mecz ligowy zakończył się podziałem punktów – o zdobyciu Pucharu Burmistrza Miasta Wallington decydowały rzuty karne, które lepiej egzekwowali piłkarze Wisły Garfield, i to oni przez rok do następnego meczu będą właścicielami okazałego trofeum. W ubiegłym roku puchar wygrała Polonia, ale tamten mecz sprzed roku stał na dużo wyższym poziomie sportowym. Obie drużyny borykają się obecnie z problemami kadrowymi. Mecz został rozegrany na przyzwoitym poziomie, był zacięty, twardy, ale bardzo czysty, koleżeński. W pierwszych minutach gra toczyła się w środku pola, dopiero w 25. min Marcin Kasica z 20 metrów strzelił w poprzeczkę. W 30. min i 31. min dwukrotnie groźnie strzelił na bramkę Wisły Zbigniew Puzio, ale bramkarz Tomasz Kościukiewicz w obu przypadkach świetnie bronił. W 32. min, po rzucie rożnym, strzałem głową bramkę dla Polonii zdobył Maciej Kulig. W 41. min, po dośrodkowaniu Łukasza Hausnera, z rzutu rożnego piękną wyrównującą bramkę dla Wisły strzelił głową grający trener Konrad Kruczek. Po przerwie Wisła objęła prowadzenie, w 54. min, po precyzyjnym strzale Łukasza Hausnera. W 64. min Darek Niziołek doprowadził do remisu. W II połowie Polonia nadawała ton grze. W 78. min Zbigniew Puzio z 5 metrów strzelił tuż nad poprzeczką. Chwilę później strzał tego piłkarza świetnie obronił Tomasz Kościukiewicz – były golkiper Widzewa Łódź. Kuściukiewicz obronił potem jeszcze dwa rzuty karne i był najlepszym piłkarzem Wisły. W Polonii bardzo dobrze zagrał Zbigniew Puzio i, jak zawsze, stoper Marcin Decowski.

Po meczu powiedzieli: Trener Wisły Konrad Kruczek:

“Uważam, że pomimo krótkiej ławki rezerwowej zagraliśmy bardzo dobry mecz. W pierwszej połowie mieliśmy zdecydowanie więcej sytuacji podbramkowych i mogliśmy strzelić przynajmniej jednego lub dwa gole więcej. Natomiast w drugiej połowie siły zawodników Wisły były słabsze i Polonia Wallington miała optyczną przewagę. Remis 2:2 był zasłużonym wynikiem meczu”.

Trener Polonii Wallington Marek Kasprowicz: “Gratuluję Wiśle zdobycia

Pucharu Burmistrza. Mecz zakończył się remisem, ale uważam, że byliśmy lepszym zespołem, w szczególności w II połowie. Wspólnie z piłkarzami dziękuję wszystkim kibicom za przybycie na mecz. Obiecujemy lepszą grę w następnych spotkaniach”. Superliga Garden State Jersey Junior – Icon NJ 0:2 Bramki: Duka I Basera

Drużyna Grzegorza Bajka wygrała piąty mecz z rzędu i umocniła się na pozycji lidera tabeli. I Liga Cosmopolitan Polonia NY – Lansdowne Bhoys 0:4 (0:1) Skład: Dawid Ditrich, Adam Kasprzyk, Tomasz

Groch, Rafał Stefek, Adam Maliniak, Rafał Czerniawski, Marcin Kulak, Mariusz Kulesza, Marek Rakowski, Marcin Dziewulski, wch. Mikel Gjoni, Trener: Marek Rakowski

Główną przyczyną porażek Polonii jest brak zawodników rezerwowych. Z tej przyczyny w składzie jest ponad 40- letni sympatyczny bardzo dobry trener Marek Rakowski. Polonia prowadzi ciągły nabór piłkarzy do I i II drużyny seniorów. I zespół: trener Marek Rakowski, tel. (347) 500-4404 II zespół: trener Waldemar Podbielski, tel. (917) 328-6940 Liga Rezerw Polonia NY II – Lansdowne Bhoys II 0:0

W niedzielę Polonia zmierzy się z United Fan Club Mecz rezerw godz. 12:00, I Liga, godz. 14:00, boisko w McCarren Park na Greenpoincie II Liga Cosmopolitan Gwardia PLNY – NY Ukrainians 1:4 Stal Mielec NY pauzowała.

Liga Long Island Over 40 United B – Polonia NY 0:0

Skład: Tadeusz Sarzyński, Henryk Chwałka, Krzysztof Glowala, Dariusz Zielonka, Józef Bajek, Krzysztof Słoma, Jarosław Mieleszko, Grzegorz Bajek, Jacek Zezański, Dariusz Stefanowski, Michał Siwiec, Paweł Galanty.

Po czterech zwycięstwach osłabiona Polonia (zabrakło czterech podstawowych zawodników) straciła pierwsze dwa punkty w tegorocznym sezonie. Był to mecz walki, bardzo wyrównany, toczył się w środkowej strefie boiska. Sytuacji podbramkowych po obu stronach można było policzyć na palcach jednej ręki. Jamaica Portuguesse – Polononez Over 30 1:3 Bramki: trzy bramki strzelił Kaplan

I Liga Stanu CT Prosto SC – Olympia Stamford 1:0 Bramka: Marcin Winiarski

Po wyrównanym zaciętym meczu derbowym Prosto zainkasowało komplet punktów. Bramkę na wagę piątego zwycięstwa strzelił Marcin Winiarski. Prosto z dorobkiem 15 pkt umocniło się na pozycji lidera. W ostatnich czterech meczach nie straciło bramki. Pod nieobecność prezesa-trenera Jerzego Karwowskiego, który, jak co roku, maszerował w Paradzie Generała Pułaskiego, drużynę Olympii prowadził syn Robert, który powiedział: “Mecz był dobry wyrównany, przegraliśmy pechowo. Sędzia nie podyktował dla nas ewidentnego rzutu karnego. Remis byłby sprawiedliwy”. W niedzielę w lidze CT będą kolejne derby Polonia Falcon New Britain zmierzy się z Olympią o godz. 13:00 na boisku Polanki Sokołów w New Britain przy Farmington Ave. Prosto w niedzielę o godz. 17:00 na boisku w New Haven zmierzy się z Vasco da Gama. I Liga Stanu CT Polonia Falcon – Celtic Glastonbury 2:2 Bramki: Ryszard Platkiewicz 2

Liga Stanu CT Over 48 Greenwich – Polonia Falcon Stars 2:5 Bramki: Jerzy Kaczmarczyk, Janusz Możejko, Ce-

zary Rosnowski, Janusz Lonczak, Krzysztof Mizura

Będzie bal W sobotę, 13 października, w Knights of Columbus w Wallington odbędzie się Zabawa Sportowa Klubu Wisła, z której cały dochód przeznaczony zostanie na działalność sekcji młodzieżowych. Donacja – 40 dol. Bilety – tel. (973) 417-5526. WOJCIECH ZIĘBOWICZ


Sport polonijny

W SKRÓCIE Piłka nożna

nowy dziennik Friday, October 12, 2012

Leśny tenis n Wystartował Żywiec Cup –

Tenisowa rodzina. Hura! Gramy w Żywiec Cup

Stało się tak dzięki inicjatywie Bogdana Pajora, którego firma Żywiec Amtec International jest głównym organizatorem i sponsorem cyklu turniejów Żywiec Cup. Właśnie na kortach Willowbrook Swim & Tennis Club w miejscowości Mt. Kisco w stanie Nowy Jork zakończył się pierwszy turniej cyklu. Wystartowało 40 tenisistów i tenisistek. Nikt nie żałował 45-minutowej podróży z Nowego Jorku czy nawet z dalszych miejsc Connecticut lub New Jersey. Na ośmiu ziemnych kortach, położonych w środku lasu, grało się naprawdę przyjemnie. Odgłos odbijanych piłek

mieszał się ze świergotem ptaków. W finale grupy A (najsilniejszej), czyli zawodników z najwyższym rankingiem klubowym (4 i wyżej), spotkali się reprezentanci stanu Connecticut. Marcin Wolak pokonał Bartka Witke 7:6, 2:4 (Witke zszedł z kortu z powodu kontuzji uda). W finale grupy B (ranking poniżej 4) spotkali się tenisiści z New Jersey Bergen Tennis Club, Waldemar Porucznik i Mariusz Konarzewski. Wygrał Porucznik 6:1, 6:2. Nie można nie wspomnieć o paniach, które rywalizowały w grze podwójnej. Bezkonkurencyjny okazał się debel Teresa Peski i Leslie Grace.

FOTO: MAREK SKOWROŃSKI

najważniejszy cykl polonijnych turniejów tenisowych w Ameryce. Okazuje się, że nie trzeba być Federerem lub Djokoviciem, by grać w Masters. Również Polacy mieszkający w USA będą mieli swój tenisowy turniej dla elity.

dawna pracuje jako kierownik tenisowy w Willowbrook Swim & Tennis Club. “To były bardzo udane zawody, tak pod względem organizacyjnym i sportowym. Nikt nie może narzekać, bo każdy rozegrał minimum trzy mecze. Słowa podzięki należą się panu Ryszardowi Podedwornemu z firmy Northside Bakery, który zadbał o podniebienia graczy i kibiców” – powiedział Artur Bobko. Następny turniej Żywiec Cup odbędzie się w listopadzie na Queensie. Już nie możemy się doczekać. MAREK SKY

Zwycięski Marcin Wolak (z prawej) oraz finalista Bartek Witke otrzymali puchary z wkładką

FOTO: MAREK SKOWROŃSKI

FOTO: JERRY WAWSZKOWICZ

“Cieszę się z wygranej, dołożę wszelkich starań, by wygrać cały cykl Żywiec Cup” – powiedział Marcin Wolak, który z Mt. Kisco wrócił do domu z pięknym pucharem i aparatem fotograficznym Sony HD. Narzekać nie może też Bartek Witke – za udział w finale dostał w nagrodę narciarską kurtkę. “Cały cykl Żywiec Cup (w sumie 5-6 turniejów w okolicy Nowego Jorku) kończyć się będzie turniejem Masters, w którym nagrody będą jeszcze lepsze, do tego pieniężne” – zapowiada Bogdan Pajor. Zadowolenia nie krył dyrektor turnieju Artur Bobko, który od nie-

Gołąbki, pierogi, a do tego piwo Żywiec.Wszystko pyszne – zapewniała Teresa Peski z New Jersey

Celujemy w Masters n Rozmowa z Bogdanem Pajorem, właścicielem Żywiec Amtec

International

Ile będzie tych turniejów?

Myślimy o 5-6 w sezonie. Chcę, Od pewnego czasu myśleliśmy o ja- aby każdy odbywał się w innym miejkiejś formie zawodów tenisowych w scu, w stanach Nowy Jork, New Jermetropolii nowojorskiej, gdyż sam ja- sey, Connecticut czy na Long Island, ko tenisista odczuwałem ich brak. Po ale zawsze blisko Nowego Jorku. prostu Polacy nie mieli możliwości, by Cykl wieńczyć będzie turniej Masters, rywalizować między sobą w turniejach. w którym zagra 16 najlepszych tenisistów sezonu. Przygotowujemy Kto może startować w Żywiec Cup? bardzo atrakcyjne nagrody, w każKażdy, kto lubi tenis. Zachęcam dym turnieju są to nagrody rzeczoszczególnie mocno młodzież, bo to we, a w Masters finansowe. Następzdrowy, piękny sport. Nasze turnie- ny odbędzie się w listopadzie na Quje pomyślane są tak, by całe rodzi- eensie. Zapraszam serdecznie. ny mogły spędzić na nim przyjemROZMAWIAŁ: nie czas. Bogdan Pajor MAREK SKY

Tenis

n Alicja Rosolska i Rosjanka Wiera Duszewina odpadły w 1/4 finału debla w halowym turnieju WTA Tour na twardych kortach w austriackim Linzu (pula nagród 220 tys. dol.). Przegrały we wtorek ze Słowaczką Danielą Hantuchovą i Chorwatką Petrą Martic 7:5, 1:6, 6-10. Wcześniej, w pierwszym meczu w imprezie, polsko-rosyjski duet, rozstawiony z numerem czwartym, pokonał Szwajcarkę Rominę Oprandi i Niemkę Andreę Petkovic 6:3, 4:6, 10-7. n Debel rozstawiony z numerem piątym – Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski zmierzy się z chorwackim tenisistą Marinem Cilicem i Brazylijczykiem Marcelo Melo w 1/8 finału turnieju ATP Masters 1000 na twardych kortach w Szanghaju (pula nagród 3 531 600 dol.). n Rozstawieni z numerem trzecim Tomasz Bednarek i Mateusz Kowalczyk awansowali do półfinału halowego challengera ATP na twardych kortach we francuskim Rennes (pula nagród 42,5 tysiąca euro). W czwartkowym ćwierćfinale Polacy pokonali Argentyńczyk Federico Delbonisa i Hiszpana Carlosa Pocha-Gradina 6:4, 6:3. Bez powodzenia w turnieju startował Michał Przysiężny – w singlu i deblu, z Serbem Filipem Krajinovicem. Kilka dni temu temu Bednarek i Jerzy Janowicz wygrali halowy challenger ATP na twardych kortach w belgijskim Mons (z pulą nagród 106 500 euro). W Rennes triumfatorzy zarobią 2650 euro do podziału, zaś finaliści 1500.

Sporty motocyklowe

n Pochodzący z Nowego Targu Tadeusz Błażusiak jest bliski zdobycia po raz trzeci z rzędu mistrzostwa Ameryki Północnej w halowym enduro. Do końca cyklu pozostały trzy eliminacje, a polski motocyklista ma 31 pkt przewagi na drugim zawodnikiem. Dla Polaka sezon 2012/2013 jest trzecim z rzędu, w którym dominuje w halowym enduro (w USA nazwa obowiązuje nazwa endurocross). Polak w miniony weekend wygrał 5. eliminację mistrzostw Ameryki Północnej, którą rozegrano w Denver. Do końca mistrzostw pozostały jeszcze trzy: 20 i 27 października oraz 17 listopada w Las Vegas. Błażusiak prowadzi w klasyfikacji generalnej, mając 129 pkt. Drugi Robert Taylor (Kawasaki) ma ich 98. Za zwycięstwo w jednej rundzie przyznaje się 30 pkt.

Lekkoatletyka FOTO: MAREK SKOWROŃSKI

Kiedy narodził się pomysł organizacji cyklu Żywiec Cup?

n Pomocnik reprezentacji Anglii i Chelsea Londyn Frank Lampard nie zagra z powodu kontuzji w piątkowym meczu eliminacyjnym piłkarskich mistrzostw świata 2014 z San Marino na Wembley, ale na spotkanie z Polską (16 października) ma już być gotowy. 34-letni piłkarz opuścił już zgrupowanie kadry i udał się do swojego klubu na leczenie. n Polscy piłkarze pokonali we Wronkach Maltę 5:0 (2:0) w drugim meczu turnieju eliminacyjnego (grupa 3) do mistrzostw Europy U-19, które rozegrane zostaną w przyszłym roku na Litwie.. Polacy zaprezentowali się zadecydowanie lepiej niż przed dwoma dniami przeciwko San Marino, które pokonali 2:0. W niedzielę we Wronkach Polacy zmierzą się z Holandią o pierwsze miejsce w grupie. Oba zespoły mają już zapewniony awans do kolejnej rundy eliminacyjnej. W innym meczu grupy 3. Holendrzy w Szamotułach pokonali San Marino 4:0.

n Jerzy Skucha został ponownie prezesem Polskiego Związku Lekkiej Atletyki. Głosami 51 delegatów pokonał trenera Henryka Olszewskiego, za którym opowiedziało się 30 osób. Skucha i Olszewski byli jedynymi kandydatami na to stanowisko.

17


18

Sport

nowy dziennik Piątek 12 października 2012

Czerwone Byki po polsku n 6 października na stadionie Red Bulls w Harrison pojawili się polscy kibice, którzy zaczęli dzień od zabawy kilka godzin wcześniej w niedalekim Newarku. Polski wieczór z piłką nożną zapadnie im na długo w pamięci. Oto kilka migawek z tego wydarzenia. Autorami zdjęć są: Marcin Tuliński, mRk, Danny Blanik, Łukasz Bielawski – iloveny.pl, Grzegorz Lemiechowicz i Marek Łącki

Sektor dla Polaków wypełniony był niemal w całości Wszyscy zaproszeni sportowcy na jednym zdjęciu (od lewej): Grzegorz Dorman (rajdy samochodowe), Michał Chudecki, Przemek Majewski (Global Boxing), Danny Szetela (piłka nożna), Patryk Szymański (Global Boxing), Krzysztof Łągiewka (piłka nożna)

Stoisko z malowaniem twarzy było najmocniej oblegane

Taktyka? 7 na 1! Polskie dzieci na murawie stadionu

Kibicom mecz bardzo się podobał

Organizatorzy – od lewej: Piotr Paczyński (Polscy Kibice NYRB), Wiola Wyszyńska, Antoś i Tomek Moczerniuk (Fundacja Polonia 4 Kids)


Sport

19 nowy dziennik Friday, October 12, 2012

Gortat: chcę być skuteczny bez Nasha

n Marcin Gortat zamierza udowodnić w nowym sezonie ligi NBA,

W ubiegłym sezonie w każdym meczu polski środkowy uzyskiwał średnio 15,4 pkt oraz 10 zbiórek i 1,5 bloku, w czym istotną rolę miał właśnie 38-letni kanadyjski rozgrywający, znakomicie potrafiący wyszukać go pod koszem. Teraz, po raz pierwszy od ośmiu sezonów, w Phoenix zabraknie jednego z najlepszych rozgrywających w historii ligi NBA. Suns nie zdołali zakwalifikować się do playoff, wygrywając 33 z 66 spotkań skróconego z powodu lokautu sezonu zasadniczego, ale indywidualnie był to najlepszy sezon Gortata w NBA. “Oczywiście było już wiele rozmów na temat, jak mogę i powinienem grać bez Nasha. Wierzę w swoje siły. Jestem doświadczonym zawod ni kiem. Ma my wie lu rozgrywających. Goran Dragic czy Kendall Marshall to gracze znakomicie asystujący. Jestem pewien, że wszystko ułoży się dobrze zarówno dla mnie, jak i dla zespołu” – powiedział gazecie “Arizona Sports” Gortat. Polak nie ukrywa, że jego gra w ataku będzie bardziej wszechstronna, co zawdzięcza treningom w Orlando Magic z weteranami NBA Adonalem Foyle’em i Bo Outlawem. W tym sezonie w rolę mentora Gortata może się wcielić jego nowy kolega, 34-letni Jermaine O’Neal, który przyszedł do Arizony z Boston Celtics. “Wierzę, że nauczyłem się kilku detali, szczególnie od Foyle’a. Będę starał się atakować z różnych pozycji pod koszem, próbować różnych manewrów. Potrzebuję trochę więcej czasu, ale jestem bardziej cierpliwy niż kilka lat temu. Cieszę się, że mamy w zespole Jerma-

ine’a. To sprytny zawodnik. Gra na treningach przeciw niemu, zdobywanie punktów przeciw niemu to niesamowite uczucie. To praktyczne lekcje dla mnie” – dodał Polak. Pierwsze spotkanie przedsezonowe “Słońca” rozegrali w środę na wyjeździe z Sacramento Kings. Gortat zdobył dziewięć punktów i miał siedem zbiórek, a jego Phoenix Suns przegrali 96:102. Po lak wy szedł na par kiet w pierwszej piątce. Grał nieco ponad 25 minut, a jego statystyki uzupełniają cztery faule oraz po jednym bloku i stracie. Trafił cztery z ośmiu rzutów z gry oraz skutecznie wykonał jedyny rzut wolny. Naj sku tecz niej szy w eki pie “Słońc” był Wesley Johnson – 18 punktów. Kings do zwycięstwa poprowadził DeMarcus Cousins – 21 pkt i dziewięć zbiórek. Dwa dni później w US Airways Center w Phoenix podejmą Portland Trail Blazers. “Jestem pewien na sto procent, że jestem lepszym graczem i mam nadzieję, że to udowodnię w tym sezonie” – dodał Polak, który w minionym sezonie miał 31 tzw. double-double, co dało mu siódme miejsce w tej klasyfikacji. Gortata czeka szósty sezon w NBA. Zarobi w nim 7 258 960 dol., co daje mu 89. miejsce na liście płac ligi NBA. Znacznie wyżej środkowego reprezentacji Polski oceniła amerykańska telewizja ESPN, która umieściła go w rankingu najlepszych zawodników na 57. miejscu. Łodzianin w stosunku do ubiegłorocznego zestawienia awansował o 29 pozycji i jest najwyżej sklasyfikowanym zawodnikiem “Słońc”. Rozgrywki koszykarskiej ligi NBA rozpoczną się 30 października. n

FOTO: REUTERS

że także bez kreującego grę Steve’a Nasha, który odszedł do Los Angeles Lakers, może być czołowym koszykarzem Phoenix Suns. “Chcę pokazać, że mogę być skuteczny i bez Steve’a” – powiedział.

Nets wyprowadzili się z New Jersey i zagrają w tym sezonie w nowym Barclays Center na Brooklynie

Nets lepsi od Knicks w wojnie o Nowy Jork? n Przed sezonem NBA bukmacherzy stawiają na finał Los Ange- niami. Bukmacherzy ciągle wierzą

les Lakers – Miami Heat. Tylko teoretycznie – szanse 150 do 1 – na mistrzowskie pierścienie mają Marcin Gortat i Phoenix Suns. Earvin “Magic” Johnson, który był specjalnym gościem “El Clasico”, czyli ostatniego pojedynku Barcelony z Realem Madryt, przekonywał dziennikarzy na stadionie Barcy, że to jego ukochani Los Angeles Lakers, wzmocnieni Dwightem Howardem, będą mistrzami NBA. Nie przekonał bukmacherów, którzy tytuł w sezonie 2012/2013 dają tym, którzy zdobyli go ostatnio – czyli Miami Heat. W bitwie o Nowy Jork, pomiędzy Brooklyn Nets i New York Knicks, większe szanse na mistrzowski tytuł sportowi bukmacherzy przyznają gospodarzom Barclays Center na Brooklynie. Przewidywania amerykańskich bukmacherów nie są jakimś wiel-

kim szokiem. Lakers co prawda bardzo się wzmocnili, ściągając do klubu znakomitego rozgrywającego Steve’a Nasha i wspomnianego króla bloków i tablic, ale szefowie Heat też zdawali sobie sprawę, że trzeba się wzmocnić. Dodanie do drużyny, która zdobyła mistrzowski tytuł takich weteranów jak Ray Allen czy Rashard Lewis, musi przyprawiać o ból głowy wszystkich trenerów układających plan defensywny na zespół, w którym każdy z zawodników pierwszej piątki może rzucić 25 punktów... Różnice w szansach Heat i Lakers nie są duże, bo oba zespoły oceniane są na około 2 do 1, że zakończą sezon z mistrzowskimi pierście-

w szanse Oklahoma Thunder (4,5 do 1), ale już dalej zaufania do klubów zaczyna brakować: Chicago Bulls (14 do 1), Boston Celtics oraz San Antonio Spurs (po 18-1) – to są najbliższe liderom zespoły oceniane przez bukmacherów. W wojnie o Nowy Jork, przynajmniej na kilka tygodni przed sezonem zasadniczym, większe szanse na tytuł przyznaje się Brooklyn Nets (30-1) niż New York Knicks (351). Klub Marcina Gortata, Phoenix Suns ma według “bookies” szanse tylko teoretyczne (150-1), ale to i tak lepiej niż klub Michaela Jordana. Charlotte Bobcats byli pośmiewiskiem ligi w minionym sezonie (nikt nie przegrał więcej meczów w historii NBA), i chyba będą nim także w rozgrywkach 2012/2013. Szanse Bobcats na tytuł? 500 do 1. PRZEMEK GARCZARCZYK

n Amerykanin George Hincapie przyznał się publicznie do stosowania dopingu. wano. Są na niej także: Frankie Andreu, Michael Barry, Tom DanielKolarz (na zdjęciu obok), który ze- słała Światowej Agencji Antydopin- son, Tyler Hamilton, Floyd Landis, znawał przeciwko utytułowanemu gowej (WADA), Międzynarodowej Levi Leipheimer, Stephen Swart, rodakowi Lance’owi Armstrongowi, Unii Kolarskiej (UCI) oraz Światowej Christian Vande Velde, Jonathan tłumaczył, że inaczej nie miałby Korporacji Triathlonu (WTC) pełną Vaughters i David Zabriskie. “Przedstawiciele USADA poproszans w walce z rywalami, także sto- dokumentację uzasadniającą dożywotnią dyskwalifikację Armstronga i po- sili mnie podczas przesłuchania, sującymi niedozwolone środki. “Ze względu na moją miłość do ko- zbawienie go wszystkich siedmiu zwy- abym opowiedział o swoich doświadczeniach związanych z tym dolarstwa i wszystko, co mu zawdzię- cięstw w Tour de France. Zawiera ona zeznania 26 osób, w pingiem. Wolałbym mówić tylko o czam od wielu lat, bardzo trudno jest dziś przyznać się do dopingu” – na- tym 15 kolarzy, maile, wyniki te- sobie, ale byłem zobowiązany, aby pisał w oświadczeniu opublikowanym stów laboratoryjnych i materiały fi- powiedzieć wszystko, co wiem i tak na swojej stronie internetowej Hin- nansowe poświadczające wydawa- też zrobiłem” – podkreślił Hincacapie. Jak zapewnił, sześć lat temu nie pieniędzy na niedozwolone pie, rekordzista pod względem liczprzestał stosować nielegalne środki. środki dopingowe. Hincapie znalazł by startów w Tour de France, któTakże w środę Amerykańska Agen- się w gronie 11 zeznających zawod- ry w tym roku w “Wielkiej Pętli” rycja Antydopingowa (USADA) prze- ników, których nazwiska opubliko- walizował 17. raz. n Na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, Reutersa, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: REUTERS

Hincapie: bez dopingu nie miałbym szans


20

Sport

nowy dziennik Piątek 12 października 2012

Wasilewski poprowadzi Polaków n Selekcjoner piłkarskiej reprezentacji Polski Waldemar Fornalik

Do tej pory opaskę kapitana zakładał Jakub Błaszczykowski (tak było również w czasach, gdy kadrę prowadził Franciszek Smuda). Pomocnik Borussii Dortmund doznał jednak w miniony weekend kontuzji stawu skokowego i na boisko wróci za półtora miesiąca. 32-letni Wasilewski to najbardziej doświadczony obecnie zawodnik reprezentacji. Rozegrał w niej 54 mecze, zdobywając dwie bramki. Tymczasem trener piłkarskiej reprezentacji RPA Gordon Igesund uważa, że piątkowy mecz towarzyski z Polską będzie dobrym testem dla obu drużyn przed ważniejszymi wydarzeniami. “Was czeka we wtorek spotkanie z Anglią, my myślimy już o Pucharze Narodów Afryki” – zaznaczył. 56-letni szkoleniowiec prowadzi zespół “Bafana, Bafana” od trzech miesięcy. Głównym celem jest jak najlepsze przygotowanie się do mistrzostw kontynentu, których na początku przyszłego roku RPA będzie gospodarzem.

“To dla nas priorytet, a mecze takie, jak z Polską mają nam pomóc stworzyć dobrą drużynę i jak najlepiej przygotować się do tego turnieju. Cieszę się, że mój zespół będzie miał okazję skonfrontować się z silnym rywalem” – powiedział na konferencji prasowej Igesund. Nie ukrywał jednak, że do Warszawy nie bardzo było jego ekipie “po drodze”. “Gdy objąłem reprezentację powiedziałem, że powinniśmy jak najczęściej grać z czołowymi zespołami Afryki i takich głównie przeciwników szukaliśmy. Nie miałem jednak świadomości, że spotkanie z Polską zostało zakontraktowane już przed rokiem. Przylot do Warszawy zabrał nam sporo czasu, a już we wtorek gramy w Nairobi z Kenią. To nie ułatwia nam zadania, ale postaramy się czegoś nauczyć od liczącej się w Europie drużyny” – dodał. “Zresztą powinien to być pożyteczny sprawdzian dla obu zespołów. Choć nas raczej nie sposób porównać do Anglii, to mam nadzieję, że i wasza eki-

FOTO: PAP/LESZEK SZYMAŃSKI

poinformował w czwartek, że w meczach z RPA (12.10.) i z Anglią (16.10.) w Warszawie kapitanem Biało-Czerwonych będzie obrońca Anderlechtu Bruksela Marcin Wasilewski.

Selekcjoner reprezentacji RPA Gordon Igesund (z środku) podczas treningu drużyny na Stadionie Narodowym w Warszawie

pa wyciągnie pozytywne wnioski przed czekającym ją spotkaniem eliminacji mistrzostw świata. Liczę, że pomożemy sobie nawzajem” – przyznał. Igesund przywiózł do Warszawy 26 piłkarzy, w tym siedmiu z klubów europejskich. Ośmiu zawodników było w kadrze na mundial w 2010 roku, którego RPA była gospodarzem. Kapitanem reprezentacji jest Bon-

gani Khumalo. Po ostatnich MŚ, w których strzelił gola Francji (1:1), trafił do Tottenhamu Hotspur, ale nie przebił się podstawowego składu. Grał w angielskiej drugiej lidze, a obecnie występuje w PAOK Saloniki. “W ostatnim czasie w naszej reprezentacji pojawiło się wiele nowych twarzy. Jako zespół w krótkim czasie zrobiliśmy spory postęp, o czym

mam nadzieję w piątek przekonają się polscy kibice. Na pewno mecz z Polską to dla nas duże wyzwanie. Drużyny z Europy prezentują inny styl, są zdyscyplinowane, lepiej poukładane taktycznie, grają szybciej” – powiedział Khumalo, który szczególnie chwalił “bardzo groźnego napastnika z Dortmundu”, mając na myśli Roberta Lewandowskiego. Sporym osłabieniem jest brak dotychczasowego kapitana i lidera drużyny Stevena Pienaara z angielskiego Evertonu, który zrezygnował z występów na arenie międzynarodowej. Na gościach z Afryki spore wrażenie zrobił Stadion Narodowy, na którym w czwartek w południe odbyli oficjalny trening. “Jest podobny do Soccer City w Johannesburgu. Już wchodząc na niego czuć dobry klimat do gry. Oba przypominają wielkie piłkarskie teatry. Mam nadzieję, że razem z Polakami stworzymy dobre widowisko” – podsumował kapitan reprezentacji RPA. Towarzyskie spotkanie z RPA odbędzie się w piątek (godz. 20:45), a mecz eliminacji mistrzostw świata z Anglią cztery dni później (godz. 21:00). Oba zostaną rozegrane na Stadionie Narodowym w Warszawie. n

REKLAMA

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Thursday, october 11, 2012

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026

Nowy Dziennik 2012/10/12  

Od ponad 40 lat Nowy Dziennik utrzymuje pozycję największej i najbardziej prestiżowej polskojęzycznej gazety codziennej w USA. Redagowany i...

Advertisement