Page 1

- 1 -


SOPHISTICATED COMFORT CHIC AND COMFORTABLE AT THE SAME TIME! The spring/summer collection by ORSAY is dreamily summery and was designed for a trend-conscious woman who lives out her femininity in a natural and stylish way. Following the ‘mix & match’ principle, she wears garments that are light, playful and comfortable. Imaginative combinations, motif prints, patterns and stripes form the trend basis.


OUTFIT // 1 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

K a m iz e lka / Vesta / Mell ény

1 4 21 00-84

PLN 59,95

Kč 379

Ft 4 595

Top / To p / Top

1 3 9 1 05-02

PLN 79,95

Kč 579

Ft 5 2 95

Je a ns y / D ží ny / Far mer

3 1 1 1 28- 47

PLN 1 2 9,95

Kč 969

Ft 82 95

B ra n s o le t ka / Náramek / Karkötő

9 00000-1 7

PLN 2 9,95

Kč 1 99

Ft 1 990

- 6 -


-- 7 --


OUTFIT // 2 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

S we t e r / P l etená bunda / Kardigá n

56 51 01 -03

PLN 99,95

Kč 84 9

Ft 64 95

Sukie nka / Š at y / Ruha

43 01 06 -84

PLN 99,95

Kč 879

Ft 64 95

S z a l / Š á l / S ál

9 1 6 1 1 8-83

PLN 39,95

Kč 2 99

Ft 2595

Tore b ka / Kabelk a / Tásk a

9 07 1 05-6 9

PLN 99,95

Kč 84 9

Ft 72 95

- 8 -


-- 9 --


OUTFIT // 3 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Ku r t ka / Bu nda / Dzs ek i

83 21 01 -74

PLN 1 59,95

Kč 1 399

Ft 1 0 995

Top / To p / Top

1 3 9 1 06 -6 0

PLN 59,95

Kč 379

Ft 4 595

S p o d nie / Kalhot y / Nadrág

3 551 01 -84

PLN 1 1 9,95

Kč 969

Ft 82 95

Ł a ńc u s z e k / Náhrdel ní k / Nyaklá n c

9 00000-06

PLN 2 9,90

Kč 1 99

Ft 1 990

- 10 -


-- 1 1 --


OUTFIT // 4 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Ku r t ka / Bu nda / Dzs ek i

807 1 01 -84

PLN 1 4 9,95

Kč 1 1 4 9

Ft 1 0 4 95

Sukie nka / Š at y / Ruha

6 83 1 01 -83

PLN 99,95

Kč 84 9

Ft 64 95

Tore b ka / Kabelk a / Tásk a

9 07 1 05-6 9

PLN 99,95

Kč 84 9

Ft 72 95

B ra n s o le t ka / Náramek / Karkötő

9 00000-04

PLN 2 9,90

Kč 1 99

Ft 1 990

- 12 -


-- 113 3 --


OUTFIT // 5 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Ku r t ka / Bu nda / Dzs ek i

8001 00-84

PLN 1 4 9,95

Kč 1 1 4 9

Ft 1 0 4 95

Sukie nka / Š at y / Ruha

1 73 1 03 -84

PLN 69,95

Kč 4 99

Ft 4 995

S z a l / Š á l / Tásk a

9 1 6 1 09 -70

PLN 39,95

Kč 2 99

Ft 2595

- 14 -


-- 115 5 --


OUTFIT // 6 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Blu z ka / Blů za / Blúz

6 3 3 1 02-00

PLN 89,95

Kč 679

Ft 5995

S p o d nie / Kalhot y / Nadrág

3 551 1 6 -5 4

PLN 89,95

Kč 679

Ft 5995

Pie rś c io n e k / Prsten / Gyűr ű

9 00000-1 9

PLN 22 ,90

Kč 1 4 9

Ft 1 4 90

- 16 -


-- 1177 --


OUTFIT // 7 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Ku r t ka / Bu nda / Dzs ek i

8201 00- 4 8

PLN 1 39,95

Kč 969

Ft 8995

Sukie nka / Š at y / Ruha

4 4 51 04-5 2

PLN 1 39,95

Kč 969

Ft 8995

Tore b ka / Kabelk a / Tásk a

9 07 1 07-5 4

PLN 59,95

Kč 4 99

Ft 4 595

- 18 -


-- 119 9 --


OUTFIT // 8 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

P ł a s z c z / Kab át / Kab át

8001 03 -86

PLN 1 69,95

Kč 1 399

Ft 1 1 4 95

Sukie nka / Š at y / Ruha

4 4 51 05-6 9

PLN 1 39,95

Kč 969

Ft 8995

N a s z y j n ik / N áhrdel ní k / Nyak l án c

9 00000-09

PLN 37,90

Kč 24 9

Ft 2590

- 20 -


-- 2 211 --


OUTFIT // 9 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Sukie nka / Š at y / Ruha

41 6 1 00-6 9

PLN 1 4 9,95

Kč 1 1 4 9

Ft 1 0 4 95

N a s z y j n ik / N áhrdel ní k / Nyak l án c

9 00000-07

PLN 5 4 ,90

Kč 369

Ft 3990

- 22 -


-- 2 3 -23


OUTFIT // 10 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

P ł a s z c z / Bunda / Dzs ek i

806 1 00-70

PLN 1 39,95

Kč 1 1 4 9

Ft 8995

Sukie nka / Š at y / Ruha

41 6 1 01 -6 9

PLN 1 2 9,95

Kč 969

Ft 82 95

N a s z y j n ik / N áhrdel ní k / Nyak l án c

9 00000-1 2

PLN 4 2 ,90

Kč 2 99

Ft 2 990

- 24 -


-- 2 5 -25


OUTFIT // 11 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Blu z ka / Blů za / Blúz

6 851 03 -01

PLN 99,95

Kč 84 9

Ft 72 95

S p o d nie / Kalhot y / Nadrág

3 551 1 6 -6 9

PLN 89,95

Kč 679

Ft 5995

- 26 -


-- 2 277 --


OUTFIT // 12 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

S we t e r / P l etená bunda / Kardigá n

1 4 41 00-6 3

PLN 59,95

Kč 379

Ft 4 595

Top / To p / Top

1 3 1 1 07-6 3

PLN 4 9,95

Kč 379

Ft 34 95

S p ó d nic a / Suk ně / S z ok nya

7551 04-6 6

PLN 79,95

Kč 4 99

Ft 5 2 95

- 28 -


-- 2 9 --


OUTFIT // 13 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Ku r t ka / Bu nda / Dzs ek i

81 6 1 00-6 3

PLN 1 39,95

Kč 969

Ft 8995

Sukie nka / Š at y / Ruha

4 4 51 03 -6 3

PLN 89,95

Kč 679

Ft 5995

N a s z y j n ik / N áhrdel ní k / Nyak l án c

9 00000-20

PLN 64 ,90

Kč 4 4 9

Ft 4 4 90

- 30 -


-- 3 311 --


OUTFIT // 14 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Ża kie t / Bl e j zr / Bl ézer

8001 07-6 3

PLN 1 2 9,95

Kč 969

Ft 82 95

Top / To p / Top

1 721 07-3 5

PLN 59,95

Kč 379

Ft 4 595

S p o d nie / Kalhot y / Nadrág

3 501 08-6 0

PLN 89,95

Kč 679

Ft 5995

S z a l / Š á l / S ál

9 1 6 1 06 -6 1

PLN 39,95

Kč 379

Ft 32 95

- 32 -


-- 3 3 -33


OUTFIT // 15 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Ko s z ul a / Tr i ko / Ing

6 1 51 01 -03

PLN 79,95

Kč 4 99

Ft 5 2 95

Top / To p / Top

1 001 05-00

PLN 34 ,95

Kč 2 99

Ft 2595

S p o d nie / Kalhot y / Nadrág

31 1 1 17- 4 8

PLN 1 2 9,95

Kč 969

Ft 82 95

S z a l / Š á l / S ál

9721 06 -53

PLN 39,95

Kč 2 99

Ft 2595

B ra n s o le t ka / Náramek / Karkötő

9 00000-1 6

PLN 27,90

Kč 1 69

Ft 1 790

- 34 -


-- 3 5 -35


OUTFIT // 16 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Ko s z ul a j e a ns owa / Dž í nová košile / Fa rmerin g

6 1 1 1 05-55

PLN 89,95

Kč 679

Ft 5995

S p ó d nic a / Suk ně / S z ok nya

726 1 02-02

PLN 1 1 9,95

Kč 84 9

Ft 82 95

Pa s e k / Pá s ek / Öv

9 01 1 00-7 1

PLN 39,95

Kč 2 99

Ft 2595

- 36 -


-- 3 377 --


OUTFIT // 17 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Ku r t ka / Bu nda / Dzs ek i

83 3 1 00-07

PLN 1 39,95

Kč 1 1 4 9

Ft 1 0 4 95

Top / To p / Top

6 251 00-00

PLN 59,95

Kč 4 99

Ft 4 595

Je a ns y / D ží ny / Far mer

3 1 41 00- 4 8

PLN 1 2 9,95

Kč 969

Ft 82 95

B ra n s o le t ka / Náramek / Karkötő

9 00000-01

PLN 27,90

Kč 1 69

Ft 1 790

- 38 -


-- 3 9 -39


OUTFIT // 18 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Ko m b ine z on / Kombi néz a / Egybe ruh a

3 1 6 1 04- 4 8

PLN 1 39,95

Kč 1 1 4 9

Ft 8995

S z a l / Š á l / S ál

9 1 6 1 04-51

PLN 39,95

Kč 379

Ft 34 95

- 40 -


-- 4 411 --


OUTFIT // 19 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Blu z ka / Blů za / Blúz

6 851 00-02

PLN 99,95

Kč 84 9

Ft 72 95

S p ó d nic a / Suk ně / S z ok nya

7201 08- 4 8

PLN 89,95

Kč 679

Ft 5995

- 42 -


-- 4 3 -43


OUTFIT // 20 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Sukie nka / Š at y / Ruha

46 01 00- 4 8

PLN 1 2 9,95

Kč 969

Ft 82 95

Ko s z ul a / Tr i ko / Ing

6 251 01 -00

PLN 79,95

Kč 4 99

Ft 5 2 95

- 44 -


-- 4 5 --


OUTFIT // 21 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Blu z ka / Blů za / Blúz

6 1 41 07-53

PLN 79,95

Kč 4 99

Ft 5 2 95

S p o d nie / Kalhot y / Nadrág

3 241 06 -6 3

PLN 99,95

Kč 84 9

Ft 72 95

B ra n s o le t ka / Náramek / Karkötő

9 00000-1 4

PLN 34 ,90

Kč 22 9

Ft 22 90

- 46 -


-- 4 477 --


OUTFIT // 22 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Ko s z ul a / Tr i ko / Ing

6 1 41 06 -84

PLN 69,95

Kč 4 99

Ft 4 995

Sukie nka / Š at y / Ruha

473 1 02-6 3

PLN 99,95

Kč 84 9

Ft 64 95

S z a l / Š á l / S ál

9 1 6 1 01 -84

PLN 39,95

Kč 2 99

Ft 2595

Tore b ka / Kabelk a / Tásk a

95 21 01 -05

PLN 99,95

Kč 84 9

Ft 72 95

- 48 -


-- 4 9 -49


OUTFIT // 23 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Sukie nka / Š at y / Ruha

4741 02-59

PLN 1 2 9,95

Kč 969

Ft 82 95

- 50 -


-- 5 511 --


OUTFIT // 24 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Ko s z ulka / Tr i ko / Pól ó

1 07 1 05-00

PLN 4 9,95

Kč 379

Ft 34 95

S p ó d nic a / Suk ně / S z ok nya

723 1 01 -53

PLN 89,95

Kč 679

Ft 5995

Pa s e k / Pá s ek / Öv

9 01 1 1 2-73

PLN 39,95

Kč 2 99

Ft 2595

B ra n s o le t ka / Náramek / Karkötő

9 00000-1 6

PLN 4 2 ,90

Kč 2 99

Ft 2 990

- 52 -


-- 5 3 -53


OUTFIT // 25 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Ma r y n a r ka / Bl ej zr / Bl ézer

4 851 04-5 4

PLN 1 4 9,95

Kč 1 1 4 9

Ft 1 0 4 95

Ko s z ulka / Tr i ko / Pól ó

1 09 1 00-2 9

PLN 39,95

Kč 2 99

Ft 2595

S z o r t y / Š o r tk y / Röv i dnadrág

3 201 07- 47

PLN 89,95

Kč 679

Ft 5995

Tore b ka / Kabelk a / Tásk a

9 07 1 02-5 4

PLN 4 9,95

Kč 379

Ft 32 95

- 54 -


-- 5 5 -55


OUTFIT // 26 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

K a m iz e lka / Vesta / Mell ény

56 51 02-00

PLN 89,95

Kč 679

Ft 5995

Ko m b ine z on / Kombi néz a / Egybe ruh a

3 241 05-6 0

PLN 99,95

Kč 84 9

Ft 5995

Tore b ka / Kabelk a / Tásk a

9 07 1 02-5 4

PLN 4 9,95

Kč 379

Ft 32 95

Ł a ńc u s z e k / Náhrdel ní k / Nyaklá n c

9 00000-05

PLN 34 ,90

Kč 22 9

Ft 22 90

- 56 -


-- 5 577 --


OUTFIT // 27 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

K a m iz e lka / Vesta / Mell ény

81 9 1 02- 4 8

PLN 79,95

Kč 4 99

Ft 5 2 95

Sukie nka / Š at y / Ruha

47 1 1 01 -6 0

PLN 1 1 9,95

Kč 84 9

Ft 82 95

S z a l / Š á l / S ál

9 1 6 1 02-6 0

PLN 39,95

Kč 379

Ft 32 95

B ra n s o le t ka / Náramek / Karkötő

9 00000-04

PLN 2 9,90

Kč 1 99

Ft 1 990

- 58 -


-- 5 9 -59


OUTFIT // 28 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Blu z ka / Blů za / Blúz

6 1 41 06 -00

PLN 69,95

Kč 4 99

Ft 4 995

Ko m b ine z on / Kombi néz a / Egybe ruh a

3 201 05-53

PLN 99,95

Kč 679

Ft 5995

Okul a r y / S luneční br ýl e / N apszemü veg

9 00000-1 5

PLN 4 2 ,90

Kč 2 99

Ft 2 990

- 60 -


-- 6 611 --


OUTFIT // 29 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Ża kie t / Bl e j zr / Bl ézer

4 851 02-6 0

PLN 1 2 9,95

Kč 969

Ft 82 95

Sukie nka / Š at y / Ruha

46 81 01 -6 1

PLN 1 2 9,95

Kč 969

Ft 82 95

- 62 -


-- 6 3 -63


OUTFIT // 30 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Sukie nka / Š at y / Ruha

467 1 01 -6 1

PLN 1 39,95

Kč 969

Ft 8995

B ra n s o le t ka / Náramek / Karkötő

9 00000-1 8

PLN 34 ,90

Kč 22 9

Ft 22 90

- 64 -


-- 6 5 -65


OUTFIT // 31 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Top / To p / Top

67 1 1 00-6 6

PLN 89,95

Kč 679

Ft 5995

S p o d nie / Kalhot y / Nadrág

3 551 07-6 0

PLN 1 2 9,95

Kč 969

Ft 82 95

- 66 -


-- 6 677 --


OUTFIT // 32 O P I S / P O PIS / LE ÍRÁS

REF.

C EN A PL N

C EN A KČ

AR F T

Sukie nka / Š at y / Ruha

4 87 1 00-3 4

PLN 1 2 9,95

Kč 969

Ft 82 95

- 68 -


-- 6 9 -69


// Press Contact

Western Europe ORSAY GmbH Im Lossenfeld 12 77731 Willstätt-Sand Germany Phone +  49  .   7852  .   910  -   0 presse@orsay.de Eastern Europe Ordipol Sp. z o. o. ul. Logistyczna 1 55-040 Bielany Wrocławskie Poland Phone +  4 8  .   7 173  .   4 8  - 000 presse@orsay.pl

www.orsay.com

Orsay Lookbook Spring/Summer 2011  

The spring/summer collection by ORSAY is dreamily summery and was designed for a trend-conscious woman who lives out her femininity in a nat...