Page 1

Septiembre 2017 nº1 www.dytumagazine.com

EXCLUSIVA

CARMEN POSADA

“DETRÁS DE LAS PALABRAS”

ORISHAS

VUELVEN A LOS ESCENARIOS

JENNIFER LOPEZ

& GENTE DE ZONA

DAYSY GRANADOS EL ROSTRO DEL CINE CUBANO

JOAQUÍN BETANCOURT

HA CONQUISTADO A TODOS CON SU TALENTO Y FÍSICO

Ana de Armas TRIUNFA EN HOLLYWOOD


44 30 EDITORIAL

38 4

ME LO DICES O ME LO CUENTAS LOS GUAJIROS

8

6

RAFAEL NADAL

13

DAISY GRANADOS

16

FARAH MARÍA

14

CARMEN POSADA

30

JOHN LENNON EN LA HABANA

18

HÉCTOR NOA

44

ELENA BURKE

21

CUBA EN MISTER UNIVERSO

23

CUBANOS EXITOSOS EN TELENOVELAS

24

EL AMBIA

26

ENTREVISTAS ANA DE ARMAS


6

16

50

52

JUAN BETANCOURT

38

LOS CAVALLI

40

LIDIA SÁN JÓSE

41

FRANCISCO BERNAL

42

ORISHAS

43

IGLESIAS EN CUBA

48

JENNIFER LOPEZ & GENTE DE ZONA

50

TURISMO EN CUBA

52

LIBROS RECOMENDADOS

54

TELEVISIóN

56

COCINA

58


EDITORIAL

DY TU? Es un magazine de interés socio-cultural internacional, que pretende ser una vía visible de las distintas manifestaciones culturales, turísticas,

artes culinarias,

Teatro, Música, Pintura, Literatura, Arquitectura, costumbres e idiosincrasia de

los

países

iberoamericano,

estrechando un nexo fundamental entre Cuba y España.

Director: Alexis Mendiola Almiñan Jefe de Redacción: Jordi Solanas Mena Redacción: Teresa Iglesias Martínez, Mayda Bustamante Dirección de arte y maquetación: Anouska Gómez Marketing y Publicidad: Roberto Suarez, Maydelin Miranda Colaboradores: Lessy Montes de Oca, María Eugenia Coppola, Víctor Cucart, Editorial Atmosfera Literaria, Carlos Batista, Derubin Jácome Agradecimientos: Belkis Almiñan Crombet, Filiberto Mendiola Alfonso, María Caridad Crombet Rizo, Leonardo Giovanni Mendiola Almiñan, Rafael Ramón Mendiola Almiñan, Martha González Ríos, Judith Tabares Iglesias, Jesús Hernández Blanco, Luisa Morejón Pérez, Raúl Castillo Jiménez, Eva Almeida Cambón Edita: MendiSolanas Events & Comunicación S.L. Calle San Bernardo,16, 28015, Madrid Corresponsal permanente en Cuba: Alicia Cascaret Crombet Delegación La Habana: Cl.25 e/ 2 y 4, 1007 Vedado Correo electrónico: info@dytumagazine.com www.dytumagazine.com Impreso en Madrid

Dicho proyecto toma vida desde la amistad y añoranza para constituir un lugar de encuentro entre los cubanos de todas partes y el mundo. Un magazine para el dialogo y la diversidad.

GENTE DyTU? 4 • DyTÚ? • Nº1 • 2017


ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN La mayoría de las actividades que se organizan desde esta asociación cultural, se centran en la ejecución de proyectos, acciones, actividades y servicios; con los que se consiguen alcanzar los fines previstos de este colectivo. A lo largo de estos más de 8 años de andadura, son muchos los eventos y actividades que hemos realizado, con calidad, y en la mayoría teniendo una alta participación, eventos que se han ganado un espacio, y ya son habituales en el panorama cultural de la ciudad. La Asociación Cultural “Amigos de Cuba” es creada en Albacete el 16 de diciembre del 2008, por cubanos oriundos y amigos españoles, que residen en esta bella tierra castellano manchega. Con exclusión de cualquier finalidad política, surge con el fin de promover la cultura cubana, reforzar valores humanos, fomentar la convivencia de los inmigrantes, así como ayudarles en su integración social. Destacar la importancia del conocimiento de la diversidad cultural, en pos de una sociedad más plural y culta, donde todos tenga oportunidad aprender. Los miembros activos de este colectivo, quienes se suman a servir de voluntarios, a colaborar y participar, son los principales protagonistas de las más de 80 actividades que realiza anualmente este colectivo y de mantener los proyectos que desde esta asociación se realizan con el fin de cumplir los objetivos trazados. Inscrita en el Registro único de Asociaciones de la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha con el numero 22404, y es la asociación vecinal No 879 del consorcio municipal de Albacete. Esta asociación cultural, grupa voluntariamente a quienes al solicitar su afiliación, demuestren interés, y estén de acuerdo en servir para alcanzar los fines y cumplir los estatutos de esta.

La compañía de baile “Los Guaracheros”, es un elenco amateurs, creada oficialmente en el año 2009 en el seno de esta Asociación Cultural “Amigos de Cuba” de Albacete. Fundada por el bailador cubano Orlando Y. González Madrigal. Este elenco aborda la danza, desde la afición por la cultura cubana, desde el amor por los ritmos latinos, siempre intentando impregnar al público de alegría, ritmo y sabor. Actualmente la componen, una veintena de bailadores, con un versatilidad, capaces de ejecutar bailes y danzas de diferentes estilos. Esta compañía mantiene una programación de actividades habituales y presentaciones desde su fundación; con un trabajo de creación ascendente, en lo que se refiere a espectáculos de baile y calidad escénica. Ofrecen talleres, actividades animación, pasacalles y gestión de eventos. ENCUENTRO DE BAILE “ALBACETE EN SALSA” GALA “BAILANDO POR LA INTEGRACIÓN” MUESTRAS DE CINE CUBANO EN ALBACETE JORNADAS POR LA CULTURA CUBANA

Cualquier duda ó Información que necesites contactarnos: ASOCIACIÓN CILTURAL “AMIGOS DE CUBA” ALBACETE Sede Fiscal: Calle: Garcia Más , Nº 9, 1º - B. CP: 02005. Albacete. Teléfono: +34 660 097 468. Web: www.albaceteporcuba.com

• 2017• Nº1• DyTÚ? • 5


ANA DE ARMAS

NACIDA PARA TRIUNFAR Por: Alexis Mendiola Fotos: Derechos Reservados.

Ana de Armas, actriz cubana. Siendo una niña, fue elegida para entrar en la Escuela Nacional de Arte de Cuba. Su primer papel protagonista fue en “Una rosa de Francia”, que protagonizó junto a Álex González, con tan solo 16 años. Más tarde, actuó en otras películas, como “Madrigal”, y la telenovela “El edén perdido”. Ya en España, con 18 años, fue a Madrid para hacer cástines y obtuvo un papel en la serie “El internado” de la productora Globomedia, en la que trabajó durante toda la serie, a excepción de la 7ª y última temporada, interpretando el papel de Carolina Leal y compar6 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

tiendo reparto con actores como Yon González (Iván), Martiño Rivas (Marcos), Elena Furiase (Victoria) y Blanca Suárez (Julia). En el año 2009, estrenó la película “Mentiras y gordas”, que consiguió ser una de las películas más taquilleras en español del año 2010, con una recaudación de más de 4 millones de euros. La cubana ha protagonizado varias portadas de revistas: en abril de 2008, fue la portada de la revista masculina FHM; en abril de 2009, de Must! Magazine y en agosto de ese mismo año, de la revista de moda Vanidad, entre otras.


En julio de 2010, empezó a grabar “Hispania”, una serie de Antena 3 en la que interpretaba a una de las protagonistas, Nerea, una esclava. Dicha serie dio comienzo el 25 de octubre de ese mismo año en Antena 3. En 2011, abandonó la serie y no participó en la tercera y última temporada. Entre el 18 de julio y hasta el 24 de agosto de 2013, rodó en Madrid la película “Por un puñado de besos”, dirigida por David Menkes, junto a su compañero de reparto de la serie “El internado” Martín Rivas, Marina Salas y Megan Montaner, entre otros. La película se estrenó el 16 de mayo de 2014. Después de trasladarse a Hollywood para seguir con su exitosa carrera, ha rodado en inglés “Hands of Stone”, junto a Robert De Niro y Édgar Ramírez, “Knock Knock”, de Eli Roth y Exposed junto a Keanu Reeves, “War Dogs” junto a Miles Teller y Jonah Hill, “Over drive” Junto a Scott Eastwood y Gaia Weiss y protagonizo la secuela de “Blade Runner” junto a Harrison Ford, Ryan Gosling y Jared Leto. Verdaderamente Ana llego a Hollywood para triunfar.

• 2017• Nº1• DyTÚ? • 7


«Mama yo quiero saber, de dónde son los… guajiros». ¿Y qué de los jíbaros? Un análisis de erudición cruda Por: La francotiradora de la Historia. Teresa Iglesia Martínez. Fotos: Derechos Reservados. Hace unos meses leí en el ciberespacio una afirmación extraña y asombrosa. Con sinceridad confieso: me quedé como turulata, es decir alelada y media boquiabierta. En la telaraña de Internet transitaba una de esas ingenuas agudezas suscritas por autor anónimo. Una afirmación parecida a un teorema con sus corolarios, pero sin demostración. Sin vislumbre de certeza. Especulación pura. ¿Me entienden? Medio parecido a los argumentos de la física cuántica teórica. La influencia de la red es tan extendida y profunda, que la noción central del inventor de curiosos asertos, la que me dejó turulata, ha podido calar en lo hondo de cualquiera; y este prosista desconocido puede ser citado en repetidas ocasiones como si él (o ella) fuera una autoridad en la materia. Y yo me dije: estos son ecos de un pasado que ha 8 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

germinado en la muy requeté prolija imaginación cubana, y debemos de digerirlo entre medio serio y medio en broma, con una pizca de prosapia, proscenio y mucho de prosopopeya. Nada de valor. Para hacerme explicar: En el afanoso trabajo ignoto circulado por medio de Internet y de los Correos Electrónicos, se explicaba que el vocablo «guajiro» usado en Cuba para designar al campesino blanco (y, ahora, a cualquier hombre o mujer que viva más allá, o acá, de Santa Cruz del Norte, al este, o de la playa El Salado, al oeste, en La Habana, la capital de todos los cubanos) procedía del inglés, y esto se afirmaba como un dogma de fe, apenas sin dudas. Guajiro es un anglicismo al duro y sin guante, puro y limpio. Se divulgaba que esto de decirle «guajiro» al humano( o humana) residente fuera de La Habana, derivaba de la palabra «war heroe», o al revés, que la tontería da exactamente igual. El llamarle de esa manera, «héroes de guerra», a los insurgentes cubanos de la guerra de «los Tres Años», la de 1895, se les ocurrió a los norteamericanos que ocuparon Cuba en 1898, por complacientes que eran. Los yanquis --«yankees» para los insumisos -hablaban bien, pero se les escuchaba mal, cosa frecuente entre los cantantes y los músicos. Cuando los descendientes de españoles –nosotros—o de africanos, nosotros también, los imitábamos, se nos enredaba la lengua ya que nos cuesta trabajo decir algo así como «White» y decimos güito, que son esas manchas blancas feísimas en la piel derivadas (se supone) de la palabra mencionada. --Oh, que horrible güito (White) tiene Usted en la cara--; o llari-llari por llorar, proveniente del inglés ¿to yearn?; wiri wiri por no recuerdo que otra palabra, y de esta manera, por el rematado oído hispano cruza-


do con africano y hasta con asiáticos, hasta el infinito. El caso fue que estos jóvenes vencedores «yankees» observaban a los insurrectos tan campantes con sus machetes a la cintura y cara de pocos amigos, y les decían: --Oh, you are a warhéroe, guau--, La frase les daba más o menos lo mismo a nuestros curtidos rústicos, los de la cara de pocos amigos y los machetes a la cintura, además de fusiles automáticos Remington, con afilados cuchillos de montería a la cintura, (por el aquello de si me falla el tiro le doy con esto otro), ya que esos «simplísimos» acabados de llegar, únicamente entendían una monserga como: guaojíroué, que es bastante compleja la palabreja… Como estos ciudadanos del Norte, o tropas de ocupación, del mismo modo les parecieron a los warhéroe o guoajéiros de pura cepa como medios «guanajos», lo cierto fue que de la palabra «guanajería» no se derivó nada para los yankees, gracias a Dios, ya que pudieron ofenderse.

de conciencia alterada, o acrecentada, me confesé que la palabras usada para designar a nuestros angustiados hombres del campo antillano de esa manera, guajiros y jibaritos, había que desenredarla. ¿Y por qué? Los estadounidenses, yankees o norteamericanos, no son como los Totis cubanos: ¿Quién tiene la culpa? El pájaro negro. Como era de esperar, yo debía destruir la falsa verdad por génesis, sí señor, por pasarse de la raya el autor anónimo. Llegado el caso, alguien debía despejarle al mundo entero (exageración muy cubana) de dónde salió el vocablo de «guajiro» ¡Ay! «guajiro» para designar a nuestros labriegos, lugareños, paisanos, campesinos, agricultores y… guajiros, por antonomasia. Y lo he tenido que hacer, porque además de ser cubana, la maraña de Internet me dejó ya se sabe cómo: Turulata, como decía mi abuela. Don Fernando Ortiz, el sabio cubano, publicó muchísimo al respecto. Por supuesto don Fernando no podía imaginar que algún día muy, pero muy lejano, el hipotético «war-

Como es sabido para cualquier cubano de todos los tiempos, «guanajo» significa además de pavo: persona simple, tonta, inerte. Nuestros fogueados insurrectos, provenientes de toda Cuba y, sin siquiera soñarlo, se unieron al coro de las agudas y pretenciosas polémicas suscitadas por los más eruditos europeos durante siglos. A saber: hasta dónde América «en su totalidad era salvaje», y el «norteamericano bárbaramente inculto». Pero esta es otra discusión. Y como lo reflexionado por mí en ese instante, (el ese es lo que marca el tiempo), me creó como un estado • 2017• Nº1• DyTÚ? • 9


héroe» se transformaría en «guajiro» por el supuesto uso que los muchachones llegados de la basta geografía de los Estados Unidos harían del elogio. Tampoco podía conocer que sus trabajos científicos, y muy documentados, junto a los de otros especialistas de todos los tiempos, serian desmentidos o ignorados, que es lo peor. No es conocido que existen. Sin pretenderlo, Fernando Ortiz, se vio tentado a hacer algunas aclaraciones sobre la expresión y, de paso, sobre los jibaros, tan cantados y queridos en «Borinquén del alma». «Y alegre el jibarito va, cantando así…» Infortunados. Don Fernando Ortiz, allá por 1922 se preguntaba: « ¿Y no habrían sido traídos igualmente a Cuba los indios guajiros?» «Sabido es –perseguía--que de Tierra Firme fueron importados a estas islas muchos indios y vendidos en pregón como siervos, para las minas, estancias y haciendas. Así debieron de entrar los guajiros de Venezuela en Cuba, y los indios jíbaros del Ecuador, en Puerto Rico, dando origen a que su patronímico fuese con el tiempo un sinónimo indubitado de campesino o rustico». «La Real Academia Española dice, con error copiado por Esteban Pichardo y de Oviedo (el cronista conquistador) que guajiro es vocablo yucateco. ¡No! Es el nombre de una raza de indios en la Península de Guajira, a la que dieron su toponimia. Ya Bachiller y Morales había estudiado esta etimología pensando que los indocubanos llamaron guajiros a nuestros campesinos, por reconocer que eran semejantes a esos seres que sostenían un activo comercio con todas las islas, y que aun en la actualidad se les reputa por uno de los más inteligentes e industriosos naturales». «Todos nuestros juicios son comparativos, cuando tenemos términos que comparar, y los aborígenes que vieron una raza de más poder moral e inteligencia, no pudieron dejar de hacer comparaciones con objetos 10 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

que les eran conocidos». «De este mismo pueblo creerse que mane la odiosidad con que nuestros campesinos repugnan el nombre. Nuestros padres no querían verse comparados con los indios bravos». «Tal comparación debió de hacerse más que por los indios, por los castellanos que trajeron indios rebeldes

o goajiros, jíbaros etcétera a Cuba, para sus minas y haciendas, después de esclavizarlos en su continental tierra nativa. La traída forzosa de indios de Tierra Firme a estas Antillas, y precisamente de la Venezuela y Colombia, está probada cumplidamente». «Un estudio – seguimos con Fernando Ortiz--más circunstanciado acaso nos llevaría a análogas conclusio-


nes respecto a los voces toponímicas de Cuba, guanes, guareira, cunagua, juraguá, güira y algunas otras que corresponden a términos etnográficos, recogidos de los cronistas y geógrafos de Venezuela y Colombia (…) Puede tratarse de voces de un mismo lenguaje corrido por Tierra Firme y Antillas, más que de inmigraciones de distintos grupos humanos».

Don Fernando Ortiz, escribió lo de arriba en: «Historia de la Arqueología Indocubana», tomo II, publicado en 1935 como segunda edición refundida y aumentada. La documentó en 1922. Lo interesante de esta edición es que contó de 50 ejemplares (cincuenta) pagada por él mismo, y yo poseo un tomo, por lo tanto por ahí quedarán 49. Ignoro si se han hecho nue-

vas ediciones, aunque supongo que sí, ya que Ortiz es considerado uno de los hombres ilustres de Cuba. El famoso autor cita en esos párrafos a Esteban Pichardo, cuyo «Diccionario Provincial casi razonado de vozes y frases cubanas», se editó en 1836, 1849, 1862 y 1875, cuatro ediciones si sabemos contar, y en pocos años. Fue en su época un best seller. Esta fue la primera recopilación sistemática dentro de la lexicografía latinoamericana de un diccionario de tamaño calibre. De acuerdo a Esteban Pichardo en su «Diccionario» primera edición, 1836, y valga la aclaración, el guajiro cubano era el siguiente tipo: «Sinónimo de Campesino, esto es, persona dedicada al campo con absoluta residencia en él, y que como tal usa el vestido, las maneras y demás particularidades de los de su clase» «Usaba: Camisa y calzones de Pretina y Vedija: blancos o listados de hilo, sin nada de tirantes, chaleco, casaca ni medias; zapatos de Vaqueta o Venado; sombrero de Guano Yarey de tejido fino y ligero; algunas veces por corbata un pañuelo casi estilo mugeril, poco plegado o flojo, todo como lo demanda el clima» «En los caminos le acompaña al cinto un Machete terciado con satisfecha indiferencia, cabo atrás… sus modales son groseros; cruza las piernas sin reparo y no se quita el sombrero para nada: para él no hay mal tiempo, ni malos caminos, ni necesidades, sobrio, se contenta con poca comida, frutas o lo que haya, mucho o poco, con tal que no falte el tabaco, una taza de café mal hecho y alguna Pelea gallos el domingo». «Franco y generoso, todo lo da, lo gasta o lo juega; pero indómito, vengativo y celoso a la más ligera ofensa, a la chanza más discreta, pela por el quimbo de una manera brutal, implacable sin reparar en número, categorías ni circunstancias. Y canta sus amoríos con el mismo descaro y entusiasmo en un convite extra• 2017• Nº1• DyTÚ? • 11


ño, que en la cárcel o en los caminos… Tócale a su vez la superioridad de conocimientos prácticos en el campo; botánicos, médicos, agricultores, etcétera y etcétera. No hay vegetal que no conozcan y distingan»

Los Guajiros son de poco dormir; penetran el fondo y calidades de los terrenos a simple vista.

«Los Guajiros son de poco dormir; penetran el fondo y calidades de los terrenos a simple vista… Conocen prácticamente el país con las más minuciosas circunstancias de su topografía, y casi todos son arquitectos rústicos, carpinteros, etcétera». «En la Vueltarriba (Oriente) le dicen también Montunos, y algunos en Cuba, Jíbaros, como en Puerto Rico». Como yo deseo ilustrar a mis coterráneos, sin son capaces de leerme, y al mundo entero sobre nuestra sabiduría cubana les informo: Los calzones de Pretina: querían decir pantalones (calzones) sin tirantes, y que por ser tan bajos, otros llamaban de vedija. Las Vedijas: se referían a las entre piernas. Es decir, los dos espacios que mediaban entre las partes pudendas y el arranque de los muslos, en el hombre y también en la mujer, para no discriminarlas. Me parece que los pantalones o calzones a la vedija están muy de moda en la actualidad. Zapatos de Vaqueta o Venado: llevaban la suela más zurrada, y preparada para hacer zapatos ordinarios, en lugar de usar la piel de becerro, de «cordobán» tan de moda hace como 200 años. Pobre el calzado. Desde hace años en algunas regiones de Cuba, de manera especial en Camagüey y Las Villas (Villa Clara) y supongo que en Oriente también, a los hombres holgazanes, desganados, que hacen o hacían bien poco, le decían: --Eres un vaqueta--. Guano Yarey. Pienso que no existe un cubano sobre

12 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

el planeta que no sepa que es un sombrero de Guano, o de Yarey. De todas maneras el Guano siempre se ha entendido en su sentido lato: cualquier especie de la familia de las Palmas. Yarey es casi la misma cosa. Una de las especies de Guanos o Palmas silvestre, abundante, la más útil y apreciada para tejidos de sombreros. ¡Dígame Usted! que cubano no recuerda. «Quiero un sombrero de guano una bandera quiero una guayabera y un son para bailar…»

En Cuba el Jibaro dejó de ser el guajiro blanco, para convertirse en el montaraz perro cuando el animal se vuelve salvaje, y feroz. En la actualidad el perro jibaro abunda y bastante. Los hay por tonga. Del mismo modo Ortiz, personalidad del siglo XX, cita a don Antonio Bachiller y Morales, conocido erudito del siglo XIX, catedrático, abogado y distinguido bibliófilo, nacido en La Habana en 1812. Si algún investigador desea conocer sobre esta prolija personalidad (y su copiosa obra) puede verlo en los diferentes diccionarios publicados en Cuba o irse a una biblioteca. Sobre lo «salvaje, estériles, frígidos, vagos, de costumbres bárbaras» de nuestros pueblos de América, acompañados de adjetivos peores, remito al lector interesado a la magnífica obra de Antonello Gerbi: La Disputa del Nuevo Mundo. Historia de una polémica, 1750-1900. Fondo de Cultura Económica, 1960. Y por hoy se acabó.


Rafa Nadal Deportista de Raza Por: Mayda Bustamante. Fotos: Derechos Reservados.

El atleta más importante de la historia del deporte español. El paradigma de lo que significa un atleta de raza. Grande. Orgullo de compartir contigo tus triunfos y tu país, ya mío también.

siempre. Gracias Rafa por tenerte como ejemplo para seguir adelante, por la pasión que nos has regalado y los ratos inolvidables. Bravos multiplicados por infinito para ti.

Suerte de haberte visto ganar cada uno de tus diez Roland Garros y sobre todo éste que te consagra para

Mi admiración y mi emoción.

• 2017• Nº1• DyTÚ? • 13


temas internacionales que la distinguieron entre ellos destacaron: “ Como las Aves”, “Un Cuento”, “La Voz del Silencio”, “Me muero, me muero”, “Oh! Cuanto te amo” y “Melodía de Abril” por señalar solo algunas, hasta incursionar en la obra de Silvio Rodríguez con sus versiones de “El Mayor” y “El día feliz que está llegando”.

Farah María. Toda su vida Por: Carlos Batista. Fotos: Carlos Batista y Cortesía.( D.R) A finales del año de 1969, Farah María, cantante cubana, inicia su carrera como solista. Tiene gran éxito, colocando varios temas en la preferencia nacional, como “Y yo me muero sin ti” de Jorge Estadella, y el “Te quiero tanto amor” del cantante y compositor Alfredo Martínez. En 1970 participa en el Festival Varadero 70 por votación popular. Comparte giras nacionales e internacionales junto al conocido grupo Irakere y con ellos, músicos de la talla de Chucho Valdés, Paquito de Rivera y Arturo Sandoval entre otros artistas. Ha cantado por todo el mundo con las grandes orquestas caribeñas. Farah María ha incursionado en casi todos los géneros de la música cubana e internacional, aunque su repertorio se centra en la balada. Como ejemplos sobresalientes de interpretación, están los tangos “Adiós muchachos” y “Agua que no has de Beber”, el son “La negra Tomasa”, el contagioso cha cha chá del maestro Enrique Jorrín, ”Alardoso”, o en su popularísimo “Tiburón", de Chabuca Granda su magistral interpretación de “La Flor de la Canela”, como también 14 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

Recibió muchos premios internacionales, como el Gran Premio en Yamaha (Japón-1975),con el tema “El Recuerdo de aquel largo viaje”, Orfeo de Oro (Bulgaria-1976), con el tema especial “Este camino largo” en una versión especial en Tres Tiempos, escrito especialmente para este festival, obteniendo en el 3 premios: Primer Premio de Interpretación ,Premio a la Plasticidad Escénica y Premio Especial de la Prensa en festivales de Sopot (Polonia-1977),con el tema “Un Cuento”, Dresde (Alemania-1977),con el tema “ Como las Aves” y en 1978 en Bratislava-Checoslovaquia, además de su participación como invitada espe-


cial en Festivales tan importantes como el de “Melodías Amigas” en la desaparecida Unión Soviética, el de Viña del mar en Chile, y en Benidorn, España, entre otros. En Cuba Farah María también participa en eventos como el Festival Nacional del Creador, fue invitada especial a todos los concursos Adolfo Guzmán, en duetos, “ Bravo por los Dos”, cuartetos “Homenaje a La Lupe” y como solista defendiendo obras como “ Para el final de un Ano”, resultando entre las premiadas. Los Girasoles de Oro, de la Revista OPINA, la premiaron, como la cantante más popular durante 5 años consecutivos. Además de cantar, Farah María ha probado suerte como actriz (tanto de cine como de televisión), y en el teatro. En la década de los setenta filmó junto al primer actor Enrique Santiesteban el film "El jinete sin cabeza" en la Unión Soviética. En los ochenta protagonizó una comedia musical en el teatro Karl Marx “Lola a la pelota”, como comediante musical. Además de recitales en los teatros Martí y Amadeo Roldán, y presentaciones en las principales pistas nocturnas de La Habana, como es el Cabaret Capri, y Parisien. Hace apenas pocos años Miami la recibe para su participación en el gran espectáculo “Grandes Divas cantan a Las Diego”, donde muchos fans de su Cuba Natal, la esperaban para verla nuevamente en una pista. Centros Nocturnos y TV local también la presentaron como invitada especial.

je”, con 10 exquisitas baladas como “Paloma”, “Este camino largo”. “Al verme sola cruzar entre la Gente”, “Tandaraday” y “Alguien hay” entre otros, también dedicado a la música del compositor René Barreras, interpretó un disco muy especial que recogió surcos que se convirtieron en verdaderos hits como “Te prometí”, “Te quiero como a mis Rosas” y “El gran día de Enero”, después vino su disco dedicado a “Boleros”, donde matizo a su estilo grandes temas como “Contigo en la Distancia” y “ Como Fue” entre otros y el más reciente dedicados al son y a obras antológicas de la vieja trova cubana, que lleva por título “Que manera de quererte”, hoy en día se escuchan nuevos temas como “ Desde La Habana a Madrid” y “Yo soy de allí”. Iniciando su carrera artística como modelo de cabaret, pasa al cuarteto “Los Meme”, y aunque no fue la más grande voz de Cuba, si fue la más premiada en festivales nacionales e internacionales, su calidez, su desplazamiento escénico el cual la convirtió en dueña de cualquier escenario, su elegancia junto a su humildad y don de gente, hace que la recordemos como una de las cantantes más queridas y reconocidas por el pueblo de Cuba. El locutor Chucho Herrera la llamo “La Gacela que Canta”, mientras que hoy en día el público de Miami le otorgo el de “La Eterna Belleza”. Farah María, para ti larga vida, mucha salud y que sigan los éxitos!

Farah María grabó cuatro discos de larga duración, uno de ellos titulado “El Recuerdo de aquel largo via-

• 2017• Nº1• DyTÚ? • 15


DAISY

GRANADOS EL ROSTRO DEL CINE CUBANO Por: Alexis Mendiola. Fotos: Lessy Montes de Oca.

Nació en Cienfuegos, en el año 1942. Estudia arte dramático en la Escuela Nacional de Arte de Cuba. En 1964 interpreta su primer papel protagónico en el cine, fue en el filme “”La decisión””. A partir de ese momento y hasta nuestros días, ha trabajado como actriz principal en numerosas películas, convirtiéndose en uno de los rostros del cine cubano más conocido internacionalmente. Sus actuaciones en obras de teatro dramático y en comedias musicales han sido igualmente exitosas. Ha representado a la cinematografía cubana en importantes eventos internacionales y ha participado como jurado en numerosos festivales. Viuda del director de cine Pastor Vega fallecido en junio del 2005 en La Habana. Premio Nacional de Cine en Cuba en 2007, es una de las actrices cubanas de cine y teatro con 16 • DyTÚ? • Nº1 • 2017


mayor trayectoria y reconocimientos por sus altos niveles interpretativos. Su filmografía sobrepasa los 35 largometrajes, algunos de ellos también considerados clásicos del cine iberoamericano, convirtiéndose en el rostro femenino del cine cubano más conocido internacionalmente.

al editor y director cubano Nelson Rodríguez, para formar parte de su colección permanente dentro del Programa de Historia Visual, en el cual miembros influyentes de la comunidad cinematográfica mundial comparten sus reflexiones sobre su vida y carrera profesional.

Muchos premios tanto nacionales como internacionales la avalan, fue invitada recientemente, en un gesto sin precedentes por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos, junto

Podemos decir que Daisy Granados es la historia viviente del cine cubano.

• 2017• Nº1• DyTÚ? • 17


rock «extranjero», en años muy duros; seguidas por las agrupaciones menos veteranas, no menos resistentes en ese quehacer musical para ellos; y cerca, las bandas mas jóvenes, aunque nunca exentas de ese vetusto adjetivo de «extranjerismo». Por supuesto, no se dejó de incluir «invitados».

Todo es posible en la viña del Señor. ¿Cuba pertenece a esa Viña? ¿Por qué no? Los Beatles y La Habana. John Lennon y el Vedado. ¿Paul McCartney en el Hotel Nacional? Primero de junio del 2017. Por : Teresa Iglesia Martinez. Fotos: Derechos Reservados. Sobre camisetas amarillas, llevadas con inmensas ansias de vivir por algunos «fans» de los Beatles, quedó grabado: «Concierto homenaje 50 años Álbum SGT. Pepper’s Lonely Heart Club Band (The Beatles) » Todo con letras mayúsculas y en inglés, el universal. Y dentro de un doble circulo rojo: «Parque John Lennon, 17 entre 6 y 8 Vedado. 1ro. Junio. La Habana, Cuba, 2017». Mas abajo, en letras pequeñas (recordar que se trata de una camiseta amarilla) el nombre de algunas Bandas roqueras pretéritas, aquellas que lograron sobrevivir a los anti Beatles y anti 18 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

Al frente de la camiseta amarilla (simbolismo en color del Submarino Amarillo o Yellow Submarine) estampado en negro, la fotografía de los cuatro míticos integrantes de la «Band». Rodeado por una enorme multitud de cubanos y viajeros, de todas las edades y sexo, se abrazaban los «incondicionales» que han podido llegar hasta aquí, algunos con las melenas sueltas o recogidas en coletas ( el rabo de mula cubano), un aretico o pirsin, un her-


moso tatuaje, pantalones apretados justo ahí, y demás adornos, que los diferenciaban. Los ansiosos roqueros dichosos, por que al fin… ¡Al fin! el rock, nuestro rock, el de ellos y el de acá, se entiende, se digiere, se baila, se fundamenta y encuentra su espacio, su lugar, su tiempo, su sana alegría, su contagiosa manera de cabriolear, que si eres capaz de hacerlo --como es debido-- te deja sin cervical. Pero no tienes que aprenderlo, únicamente sentirlo. Allí se dieron cita (y en otros lugares) aquellos muchachos de hace medio siglo, que se escondían a escuchar a los Beatles y otras bandas que le susurraban al oído, y si los agarraban…mejor que no. --Yo no soy conguero ni sonero ni salsero – me gritó un joven de 70 años, con su largo cabello canoso movido por la brisa, moviendo su cabeza en rítmico estilo, en esta tarde lluviosa del primero de junio de este extraño 2017, sin apenas sol, ¡Gracias a Dios!, con un calor de madre, y sin bebida. Nada de alcohol o borracheras, de esos antiguos Hippies que sobrevivieron a la aplastante sobriedad del sistema, y no cantaron ni movieron el esqueleto

con Pello el Afrocán, ya olvidado, y su ritmo Mozambique, tan sepultado como su creador. «Una tradición verdadera no es el testimonio de un pasado transcurrido: es una fuerza viviente que anima e informa el presente» Esas juiciosas palabras las dijo Igor Stravisnky, el famoso compositor que desmoronó esquemas con un concepto de valor incalculable. Perfecta la advertencia ¿No? «Una fuerza viviente que informa el presente» y que ha perdurado mas de medio siglo, o 63 años, cuando los chiquillos de entonces bailaban con el inmortal Elvis Presley o Bill Halley y sus cometas y… Hasta Luego cocodrilo, coreado en ingles… Ahí mismo, en el parque de 17, sentado en un banco del consagrado lugar, entre cuatro caminos, la estatua de John Lennon, cincelada en precioso metal, permanecía todo Lennon impasible, cubierto de flores y, a lo mejor, contemplando la proximidad de su tránsito por este planeta. La muchedumbre cubana, antillana, criolla, ansiosa por escucharlo a él y a su Band, lo acariciaba con su risa, estruendo y jolgorio de una tarde de fiesta. O simplemente, rindiéndole el merecido ho• 2017• Nº1• DyTÚ? • 19


menaje después de tan largo silencio y reticencia. Sus ojos, los de él, miran hacia un sitio perdido en el azul de nuestro cielo, custodiado en el recuerdo por dos flamboyanes en flor y una enorme ceiba. Quizás, si usted pasa cerca de su cuerpo resistente a lluvias, huracanes o al tiempo, tal vez tenga la inmensa dicha de verlo charlar con esa aparente nada, ignota para los mortales. Si usted tiene mas suerte aun, contemplara la fabulosa ceiba habitada por los sagrados Orishas, responderle, en ese lenguaje oculto a los profanos y que Lennon aceptó sin alardes de sabiduría, o a lo mejor diciendo frases jamás admitidas por esos oídos nunca receptivos. Pero si usted una noche, se toma el atrevimiento de caminar por un parque apenas alumbrado, con una oscuridad tenebrosa, y observa los pequeños reflejos del club «Submarino Amarillo», en la misma esquina de 17 y 6, en el Vedado, cayendo sobre las copas de los arboles, disfrutará sin saberlo de otro enorme espec-

20 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

táculo. Los flamboyanes le lanzan a John Lennon sus flores rojas y amarillas, y el mítico Lennon las recibe con su eterna sonrisa extraña, las acoge entre sus piernas cruzadas y nos lanza su bendición. Esto ha sucedido en La Habana, en el Vedado, en este primero de junio del 2017. Yo, presencia ausente entre mis coterráneos, apenas observé la enorme pantalla colocada en el mismo medio de la avenida 17, y tampoco quise mirar a los visitantes que se fotografiaban al lado del hombre que fue asesinado. Hoy, en la actualidad, el sitio de John Lennon es una actualidad turística de extranjeros y nacionales. Recordé las sabias palabras de un viejo gallego que dijo un día: «Llegue a Cuba en alpargatas, con pantalones de lana… ¡Como cambia la gente! » En este caso, para bien


la “Corte Suprema del Arte” se presentó a Onorio Muñoz, de la cadena Mil Diez, y le pidió que la oyesen cantar. Uno de los dueños de la planta del programa le gustó su voz. Le hizo una prueba con Orlando de la Rosa y la contrató por una semana, pero allí se mantuvo durante mucho tiempo. Sus inicios profesionales los tuvo como vocalista de la orquesta de la emisora Mil Diez, dirigida por los maestros Adolfo Guzmán y Enrique González Mantici.

ELENA BURKE – Siempre en la memoria... Por: Derubin Jácome Fotos: Archivo, Derechos Reservados. Mañana, 9 de junio, hace 14 años que no está, físicamente, entre nosotros nuestra gran señora sentimiento. Y Elena, como Cuba, está y estará siempre en mi memoria. No puedo dejar de hacerle cada año una publicación, aunque solo sea un pequeño, muy pequeño resumen, de su muy grande y rica vida artística. Nació, Romana Elena Burguez González, un 28 de febrero de 1928, en el barrio habanero de Cayo Hueso. Su primer contacto con la música fue con el tango, tenía cinco años y le encantaba imitar a Libertad Lamarque, de la que sabía todos sus tangos. Con “Caminito” hizo su fracasado debut con solo doce años en un programa de aficionados que tenía la CMC. Los nervios hicieron que olvidara la letra y le tocaron la campana… Ganadora de un concurso en

Mil Diez fue la primera emisora que la sacó a cantar a fábricas y escuelas. Su pianista acompañante en estas actividades era Dámaso Pérez Prado. Con esta emisora también tuvo su primera experiencia con un un trío. Descargaba con el maestro Adolfo o Mántici. Su primera salida al extranjero la realizó en 1950 como parte del show de Las “Mulatas de Fuego”, provocando, con su voz, única, gran revuelo en la noche de aquellos años. Porque como ella decía:"Me gusta bailar, me gusta cantar... me gusta la música. Qué quieren, ¡así soy yo!" En el desaparecido “Follies Berger” trabajó al lado de la ya famosa Tongolele. Ahí la conoció Emilio -El Indio- Fernández quien asombrado por su voz la invitó a participar en la filmación de Salón México. En esa etapa se unió al cuarteto de Facundo Rivero con el que realizó una larga gira por Centro y Sur América. Terminados todos sus compromisos en el extranjero regresó a Cuba e ingresó al conjunto de Orlando de la Rosa. Trabajaron en algunos lugares de La Habana y poco después marcharon a Estados Unidos, en una ruta de centros nocturnos y hoteles que les marcó una actividad incesante, en la que interpretaron núme• 2017• Nº1• DyTÚ? • 21


ros del director : Vieja luna, Nuestras vidas, Eres mi felicidad… Su periplo artístico hizo escala importante cuando conoció a la pianista y directora de orquesta Aída Diestro, quien trabajaba en la CMQ Radio y ella la animó para formar parte de una agrupación vocal que había planeado junto con Moraima Secada, Omara y Haydeé Portuondo. En agosto de 1952 debutaron en el Carrousell de la Alegría, espacio televisivo presentado por Germán Pinelli. Con su voz de de amplio registro y depurada musicalidad, la señora sentimiento, como se le conociera popularmente, es la mejor exponente del movimiento del filin (feeling) que se desarrolló en nuestro país a partir de los años cincuenta y en general es considerada hoy por muchos una de las mejores (para mi la mejor) vocalistas del país. Antes de iniciar una sólida carrera como solista, ya Elena había pertenecido al conjunto “Las Mulatas de Fuego” (1947), el trio “Las Cancioneras” y los cuartetos de “Facundo Rivero”, “Orlando de La Rosa” y de la pianista Aida Diestro (1956). Famosa por su habilidad y tendencia a interpretar "a capella" y en los ambientes más elegantes e íntimos de la noche habanera, pero en no pocas ocasiones se hizo acompañar de orquestas como la Aragón o las dirigidas por los maestros González Mantici o Ibrahim Urbino. Con una afinación excepcional y un estilo exento de fiorituras innecesarias, su amplio repertorio incluyó a autores latinoamericanos y nacionales como José Antonio Méndez, César Portillo de la Luz, Ñico Rojas, Frank Domínguez, Piloto y Vera, Marta Valdés, Meme Solís, Adolfo Guzmán, Orlando de la Rosa, Candito Ruiz, Sindo Garay, Vicente Garrido, Arturo Castro, entre otros tantos. 22 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

Entre sus acompañantes figuran, entre otros, figuras de la talla de Dámaso Perez Prado, Adolfo Guzman, Meme Solís y el guitarrista Froylan Amézaga, que trabajó junto a ella durante más de quince años. Entre los numerosos exitos de Elena se cuentan "De mis Recuerdos", "Y Ya Lo Sé", "Lo Material" (Juan Formell), "Duele" (Piloto&Vera), "Amor y Solfeo" (Luis Rojas), "Amame Como Soy"y "Mis 22 Años" (Pablo Milanés). En 1957, Álvarez Guedes le produjo a Elena Burke su primer disco de larga duración para su sello “Gema”. El puso condiciones espléndidas desde el punto de vista orquestal, para que ella enseñara sus poderosas cartas credenciales como una de las más importantes voces del cancionero en lengua hispana durante el siglo XX. Después grabo muchos más y es imposible decir cúal es el mejor. Elena se convirtió en un referente muy especial de los sentimientos de una inmensa mayoría de cubanos. Logró, con su voz de inacabables recursos, dar siempre la impresión de que te cantaba a ti y solo para ti, aunque uno fuera uno de los miles de espectadores que llenaba un teatro o un centro nocturno para ir a disfrutarle. Ella representa un modo de ser de la espiritualidad cubana, del amor, de los sentimientos. Tuve la suerte de escucharla muchas y muchas veces, la buscaba donde quiera que estuviera cantando y aunque después también tuve la suerte de conocerla, incluso de tenerla en mi casa, nunca me atreví a decirle todo lo que me hacía sentir y que aún siento cuando la escucho. Por eso me resulta imposible resumir su importancia como cantante, como ser extraordinario y como persona, en una publicación tan breve. Me gustaría ser capaz de poder expresarlo, pero hablar de nuestra Elena… duele, mucho...


Por primera vez se presenta un candidato cubano a Míster Universo 2017 . Por: redacción Dy Tú? Fotos: Derechos Reservados. En el Teatro IFA Villa Bávaro Resort & Spa en Punta Cana, República Dominicana, se celebro el concurso de belleza Míster Universo 2017, con la participación de más de 50 candidatos, donde se encontraba por primera vez y sin precedentes el cubano André Miguel Bernal de 21 años y modelo en Cuba.

En la décima edición de dicho certamen, alcanzo el triunfo Kelvin Montes de Puerto Rico, como primer lugar José Roberto Velazco de Bolivia, en segundo lugar Zamir Sierra de México, en tercer lugar Manuel Valero de España, en cuarto lugar Andre Miguel Bernal cubano, en quinto lugar Douglas Castro de Isla Margarita.

• 2017• Nº1• DyTÚ? • 23


Cubanos Exitosos en Telenovelas Mexicanas Por. Redacción DyTú? Fotos: Derechos Reservados.

César Evora Sus mejores participaciones han sido en las novelas mexicanas: Triunfo del amor, Hasta el fin del mundo te Amaré y En nombre del amor entre tantas otras. Francisco Gattorno Las novelas en la que ha participado este actor cubano es Cañaveral de Pasiones, la cual ha gustado mucho no solo en México, La Dueña, Mi Pecado, Abismo de Pasión, entre otras.

24 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

Mario Cimarro Las novelas en la que ha actuado este actor cubano se destacan: Pasión de Gavilanes, El Cuerpo del Deseo, Gata Salvaje, Mar de amor, La usurpadora, la cual fue una telenovela de mucho éxito no solo en México, sino en otras partes del mundo.


Lenny de la Rosa Sus actuaciones la ha realizado en: Triunfo de amor y Libre para amarte.

Alberto Guerra Las novelas en la que ha destacado este actor son: Corazón en Condominio, Emperatriz y Amor Cautivo, principalmente.

Pedro Sicard Las novelas en donde ha destacado su participación son: Secretos del alma y Montecristo.

Julio Camejo Algunas de las novelas en la que ha participado es: Hasta el fin del mundo te Amaré, Mañana es para siempre y Rebelde.

William Levy Sus actuaciones en las telenovelas mexicanas son: La tempestad, Triunfo del amor y cuidado con el ángel. En todas las interpretaciones que a hecho de sus personajes un veerdadero éxito a lo largo de su carrera artística. • 2017• Nº1• DyTÚ? • 25


«solar» habanero medio pasmado. ¿Será para bien o mal?

El Ambia, el solar habanero. Por: Teresa Iglesia Martínez. Fotos: Derechos Reservados. En los portales de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) estaba sentado Eloy Machado, mas conocido como el «Ambia», que quiere decir en «lengua de nación: Hermano». En miércoles alternos, o mejor dicho, dos veces al mes, el «Ambia» recibe a todos los cubanos y extranjeros que deseen escuchar o meter las narices por esos ritmos antiquísimos de nuestra Isla. Allí esperaban Eloy y su esposa, viendo caer la lluvia. En minutos comenzaría: «La Peña del Ambia», transformada de manera erudita y un algo melindrosa en: «El Complejo cultural de la Rumba». ¿Qué significa esto? Elemental. La tradicional «Rumba» habanera ha sido declarada «Patrimonio Nacional» (al igual que la Conga de nuestro Oriente). Algo parecido a lo ocurrido con la Habana Vieja, la colonial, la de intramuros: ahora es «Patrimonio» allende lo cubano. Nuestra capital es de la «Humanidad», investidura que dejó al 26 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

Por supuesto considerar la «Peña del Ambia» como «Complejo Cultural» tiene su trasfondo, aunque de esta manera no ha trascendido. Con ingenio se le añadió otras categorías musicales que engendran los años: el Guaguancó, la Columbia, el Yambú, o un solemne toque de santo, el «bembé» (para otros de la Isla), los tambores sagrados, el «chequeré» tocado con la maestría de aquellos esclavos profetas, y el ritual sacrosanto venido desde hace siglos, tan consagrado como las misas católicas o las disertadas por los cristianos evangélicos. Paz y Progreso Hermano. En los antiguos portales señoriales se localiza el «Hurón Azul» de la UNEAC. Ni es «Huron» y tampoco «Azul». No es siquiera una crítica. Es que a los cubanos nos encanta transformar casi todo en lírica. Sin embargo, el portal de la entonces casona de un millonario cubano, sigue pareciendo un oasis del Vedado, cercado por frondosos arboles, algunas flores y la alta verja de hierro. El «Ambia» parece moverse en su ambiente natural. Es como un hijo de la madre tierra, o de las calles más sucias y enmarañadas de La Habana. En este caso de «Centro Habana» que no es Patrimonio de nadie. No fue el azar lo que produjo que «Jacinta, la que se fue frondosa», lo pariera en San Lázaro número 462, cerca del Malecón, y en el barrio de Colón. Considerar a la diosa albur obrando por su cuenta es simpleza. Fue la pobreza. El niño Eloy nació en un solar habanero, en 1940, y en Colón, el barrio de las putas. El Reverbero distinguía a la casa de vecindad, la ciudadela, el baluarte de los desheredados, los marginales de los marginados. Así sería aquello.


La antiquísima «cuartería» estaba -- y está-- integrada por pequeños «habitáculos», como Isabel la Santera los designaba. Alineados los cuartos, pequeños y asfixiantes, en hilera, con un pasillo central seguido por mas… «habitáculos». Frente a cada puerta un fogón de leña o carbón, lo que fuera. Más allá, en el fondo, el escusado o letrina o retrete, el único. Las bateas repletas de ropa de alquiler, el pan de jabón «Candado», y la miseria que el Ambia calificó de «abismo impío». Mejor calificativo ni José Martí, Rubén Darío o el mismo Cervantes. El niño negro y más despabilado que Einstein, robaba con un grito de ataja a la anciana que deseaba cruzar la calle, y a cuanto desprevenido dejaba una naranja, unos mamoncillos y hasta un merengue. Por supuesto, se bañaba en los agujeros del Malecón y, evidentemente, no le tenía miedo al famoso tiburón que rondaba por sus aguas cálidas. También «le tumbaba a los yanquis» (los yumas del día después) 10 quilos o un nikel. Bajaba a pulmón limpio, cogía el dime del norte y contaba que el tiburón había salido huyendo. La gente reía. Ayer y hoy. Tal parece que el tiempo se ha detenido. El niño Eloy sabía muy bien lo que era la marihuana, aunque no la probaba. ¿Y por qué no? «Tu querías que Doña Jacinta me matara a trancazo». Pobre pero honrada.

Años mas adelante, el joven Eloy soñaba despierto. Quería honrar a su gente, a La Habana que era de él y de los cubanos. Un imposible. Vuelve aquí a la realidad… Comenzó a trabajar como albañil o peón, en lo que fuera. Más adelante, en el hospital más emblemático de nuestra Isla, el de Centro Habana (Hermanos Ameijeiras). Su jefe sonreía cuando el negro mas listo que Carlos Marx, el Ambia amigo, el asere del solar de Colón, se activaba, agarraba un trozo de papel amarillo, de esos que se usaban como cartucho ( y ahora están de moda, por ecológicos) y anotaba unos versos. Le acababa de bajar la inspiración. Los constructores, junto a los antiguos combatientes del Ejercito Rebelde, (el de la Sierra Maestra), algunos presos, arquitectos e ingenieros, se colocaban en filas y el Ambia desfilaba como en un teatro. Lo aplaudían. Entonces el jefe de todos ellos, hoy muy enfermo, le decía: «Algún día tu vas a entrar en la UNEAC y serás un poeta de fama. La gloria te pertenece a ti». Por fin llegó casi el milagro. Entró en esa UNEAC que idealizaba y aun idealiza. Garrapateó, desde entonces, montones de versos con • 2017• Nº1• DyTÚ? • 27


su «letra faraónica», escritura enorme, y en estrofas dijo lo que debía decir. Honró a las mujeres de sus afectos, pasiones, añoranzas y recuerdos. Con galanteo rememoró a «Xiomara la Chiflá; a la Mulata de Luna Azul; a Angelita La Baronesa; a Felicia la Caminanta…» y con un ahogo de asfixia que le traspasó el corazón a «Jacinta que se iba frondosa»…

El joven Eloy soñaba despierto. Quería honrar a su gente, a La Habana que era de él y de los cubanos.

Ambia, no quería parecerse al desmemoriado de la almohadilla de olor. Parecido a la letra de la canción que afirma: «ausencia quiere decir olvido». Tampoco podemos pedirle que rememorara en sus versos a otra Niña de Guatemala, la que murió de amor, porque Xiomara la Chiflá jamás agonizaría de pasión por un hombre. Mucho menos describiría los Zapaticos de Rosa, porque el calzado era malo y muy barato. Menos aún a una mujer similar a Madame Bovary, o Ana Karenina. La mulata Luna Azul no dejaría este paraíso por ningún macho… Ni pensar en las heroínas de enormes gestas libertarias. Su cid campeadoras siguen batallando contra el huracán y el rabo de nubes, en el « abismo impío» del solar cubano y muy habanero. Ahí se eternizan con las miradas perdidas más allá de las nubes.

Eloy Machado, convoca y abarrota los hermosos jardines de la UNEAC cada miércoles alterno. En los 32 años de su acreditada «Peña», por ahí mismito han pasado los confirmados músicos rumberos, congueros, soneros… los timbaleros del guaguancó, aun retenido y nunca superado por aquella espectacular mulata que se llamaba Celeste Mendoza. En ese jardín han repicado (y repican) grupos antiquísimos salidos de la tierra, la nuestra. Yoruba Andabo; Clave y Guaguancó, Agüiry Yo, los Muñequitos de Matanzas, los viejos Pa28 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

pines, los troveros Silvio Rodríguez y Pablo Milanés…

El Ambia, acicalado con su enorme blusón blanco «como el guarandol de hilo» y un enorme crucifijo de madera sobre el pecho, ha visto cumplido su anhelo. Ha publicado más de ocho libros de mágica inspiración dedicado a lo marginal dentro de la marginalidad. «Okan La Ocha», que significa «La bendición del Santo», se imprimió en Colombia. «Caman lloró» igual a «Ven a llorar conmigo», su libro más amado, llevado en el fondo de su alma delicada y finísima, fue el primero. En cada línea encontramos la contagiosa risa del hombre negro, acompañada por ligeros toques de profundo llanto, crecido en la barriada de Colón, entre el mar, la Punta, el Paseo del Prado, el Capitolio, y casi siempre encaramado en la parte trasera de una guagua. El primero que resbale es un bobo… A lo mejor, tal vez, quizá, sus versos parezcan «sencillos», y hasta hirsutos, tan erizados como los de nuestro Martí. Brotados de un alma herida… Al Ambia le han dedicado dos documentales. Uno de René Hernández (el negro): «El Ambia de par en par», que hasta recibió un preciado premio. Otro de Freddy Moro (el blanco) simplemente «El Ambia». Sin embargo, esa UNEAC que tanto quiere, admira y respeta, no le ha otorgado una mención honorifica «en un cuadrito, y con eso me sobra»; o un Doctorado «Magna Cum Lauden» por su labor de «promoción pedagógica », impulsor del folklor llevado en la medula espinal, o por crear un Complejo Cultural de Rumba, Guaguancó y lo agregado, cosas de envergadura. Y ¡ni pensarlo! como creador de rimas.


Escuetamente, el enorme placer de disfrutar del muy fugaz instante de verse retratado con uno de esos Premios Nacionales que ponen muy contento al que los recibe, y a él le importa un comino, pero se aprecia. Tal parece que «Xiomara, Angelita, La Mulata, Doña Jacinta y docenas de Cid campeadoras» poco interesan. El solar de toda la eternidad no vale un kilo prieto. El 14 de junio del 2017 me lo encontré al lado de Graciela, su esposa. Ella con muletas después de una grave operación. Los dos en espera de los visitantes blancos, negros, mulatos y turistas. Sonaban, casi bajo el aguacero torrencial, «Tata Güines hijo» un artistazo; acto seguido «Clave y Guaguancó», agrupación creada hace mas de 70 años con su director Amado D’ Deus, a quien el Ambia le va a dedicar unos versos cuando se muera. Eloy Machado tiene 76 años. Sigue alegre, atento y jovial, pero muy lento al andar. ¡No hay Ambia «para rato»! En cada paso vacilante que da Eloy Machado, detrás está su esposa, Graciela, que bien conoce el futuro. Sin desearlo, y que Dios nos ampare a todo, «Aché pa’ ti», sufre una terrible enfermedad degenerativa cerebral, aunque rodeado de amigos, conocidos y fieles seguidores de esos ritmos tan cubanos y legendario. El Ambia perpetúa su existencia en un apartamento muy pequeño, pero limpio y honrado. «Tal parece que la

cuartería nos persigue». No puede responderles a los amigos, dispersos por ahí, ya que carece de un pelado correo electrónico en una computadora de bajo rendimiento que tampoco tiene. El hombre, con inmenso «poder de convocatoria», como nos gusta decir, anda como la inmensa mayoría: le falta de todo. ¿Excepto qué? Su poesía sencilla escrita con letra faraónica, y el solar preñado de rumba y malaventura. Las dos cosas se mantienen. Si Usted, querido lector, desea conocer a tiempo al Ambia y a su esposa Graciela, y brindar por la paz mundial, un futuro mejor para la humanidad y para los cubanos (estén donde estén) y extranjeros que se lo merecen, puede asistir a una de sus Peñas en el Hurón Azul, sede de la UNEAC, 17 y H, en el Vedado, a las 5 de la tarde en los miércoles alternos. Ah, y no se olvide de pagar los 40 pesos en moneda nacional si tiene la enorme dicha de ser cubano. Para turistas extranjeros, y no me vengas que naciste en Guanabacoa, el módico precio de 5 cuc sin derecho a bebida o a nada. Pero escuchará los ritmos brotados del barracón esclavo, como en los muy lejanos tiempos y disfrutará la sombra de casi un bosque.

• 2017• Nº1• DyTÚ? • 29


CARMEN POSADAS

DETRÁS DE LAS PALABRAS Hija de padre diplomático, desde pequeña aprendió lo que era adaptarse a un mundo grande y diverso. Su obra ha sido traducida a 23 idiomas y se vende en más de 40 países. Ha recibido múltiples premios de renombre e incluso ha sido mencionada por Newsweek como una de las escritoras latinoamericanas más destacadas de su generación. Es además Consejera de la Universidad Europea de Madrid y profesora Honoris Causa de la Universidad de Perú. Con un gran sentido del humor y un claro amor por las historias, se ríe de sí misma y admite que su vocación por la literatura nació de sus defectos. Entrevista: María Eugenia Coppola Fotos: Cortesía de Carmen Posadas, Derechos Reservados.

Naciste en Uruguay pero con la vida internacional que has tenido, el acento se te ha cambiado un poco. Yo llegué a España en el año ‘65, en la prehistoria, más o menos (ríe). Pero después me fui, volví y ahora llevo 20 años o un poquito más en España. O sea que he estado yendo y viniendo, y al final siempre vuelvo aquí. Creo que los que somos hijos de diplomáticos tenemos una ventaja y una desventaja (según como lo quieras ver), y es que tus padres te arrastran por el mundo, cambiando de colegio, cambiando de amigos, cambiando de país. Pero al mismo tiempo te das cuenta de que es una vida que ayuda mucho

para el futuro, porque te adaptas a lo que sea. A mí, si me dicen mañana que me tengo que vivir a Australia, no me importa nada, me quedo feliz. Da la sensación de que es otra reencarnación más. Ya he tenido muchas reencarnaciones en mi vida.

La mayor dificultad para escribir es la sensación de que estás haciendo un striptease.

30 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

Si fueras un personaje de tus libros, ¿cómo lo describirías? (Ríe). Si fuera un personaje de mis libros… Bueno, lo que yo siempre he procurado en mis libros es esconderme detrás de los personajes que menos se parecen a mí físicamente. Es un truco que aprendí y lo voy a contar para quienes quieran convertirse en escritores. La mayor dificultad para escribir es


• 2017• Nº1• DyTÚ? • 31


Siempre digo

la sensación de que estás haciendo un striptease. Realmente es muy impúdico escribir. Es desvelarse y además desvelarse muchas veces de una manera grotesca, absurda o incluso ridícula. Entonces, para que este ejercicio no nos sea tan doloroso, el truco que aprendí es esconderme detrás de los personajes más inverosímiles. Por ejemplo, un señor gay de 60 años, o una niña conflictiva de 15 años. Ponerte esas máscaras te ayuda muchísimo a contar tu verdad. Es como en el carnaval. La gente no se pone un antifaz para que no la reconozcan, sino para que esa máscara le dé una impunidad y pueda mostrarse como realmente es.

que le debo mucho más a mis defectos que a mis virtudes en la vida. Si no hubiera sido esa niña tan tímida y tan acomplejada, seguramente no habría sido escritora.

Cuando eras niña, ¿tenías ya algún interés por la literatura? ¿Pensabas “me encantaría ser escritora”? Empecé a escribir porque era una niña muy tímida y además tenía unas hermanas monísimas, de ojos verdes, muy graciosas, que contaban chistes y cantaban canciones. Y yo canto como una rana y jamás he sabido contar un chiste. Además era la fea de las tres. Para que te hagas una idea de cómo comenzó mi andadura en esta vida, pesé cinco kilos y estaba llena de pelos. Era una cosa horrenda, una bola. En el sanatorio me llamaban “la madre abadesa”. Una niña horrenda, horrenda. Y entonces, como tenía estas hermanas monísimas y yo no sabía cantar ni contar chistes, entonces iba a mi cuarto y escribía un largo y lacrimógeno diario, que es el comienzo de mi vocación literaria. Siempre digo que le debo mucho más a mis defectos que a mis virtudes en la vida. Si no hubiera sido esa niña tan tímida y tan acomplejada, seguramente no habría sido 32 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

escritora. ¿Y conservas el diario lacrimógeno? ¡No! Me encantaría (ríe). En un momento dado, con las veintisiete mil mudanzas que tuvimos que hacer en la vida, lo perdí, pero me encantaría saber qué decía. Debía ser una cursilada espantosa.

Así que tu vocación de escritora nace de la supervivencia. Pero te llevó a buen puerto, que es lo importante. Sí. Yo creo que, al final... en la vida, muchas veces son los defectos los que más te curten y los que más te ayudan a seguir adelante. Si te pones a pensar, Napoleón era bajito y cuando empezó a circular por los salones de París le llamaban “el Alfeñique”. Además siempre llevaba las botas remendadas y todo el mundo se reía de él. A lo mejor, si no hubiera sido una persona tan acomplejada, no habría conquistado el mundo. Lo mismo le pasó a Mark Zuckerberg, el fundador de Facebook. Hizo Facebook porque no tenía amigos y porque era el pringado de la clase. Y fíjate lo que pasó con el pringado de la clase. Tienes razón. El que tiene mejor sentido del humor nunca es el más lindo o el más atlético… Eso es lo que te reconcilia un poco con la vida. Muchas veces hay quien compara la vida con una partida de póquer. Hay gente a la que le toca un trío de ases y a lo mejor juega las cartas mal y pierde. En cambio, otro que tiene pareja de doces y dos sietes, quizás le saca mucho más partido. Eso te reconcilia un poco


con la vida. No es tanto las cartas que tienes sino cómo las juegas. ¿Has generado algún sistema de trabajo a la hora de escribir? ¿Te marcas plazos? ¿Te dejas llevar por la inspiración? Yo soy de la teoría de Pablo Picasso, que decía que la inspiración te tiene que coger trabajando. Si espero la inspiración, seguro que no viene nunca (ríe), porque hago tantas cosas que eso ahuyenta a las musas. Así que hay que trabajar mucho. Lo que sí me pongo son los plazos para terminar las novelas porque, si no, se podrían alargar eternamente. Hay una anécdota de Gabriel García Márquez que a mí me hace mucha gracia y que demuestra que puedes corregir un libro eternamente. Él iba a visitar a un amigo en tren y, a mitad del viaje, terminó el libro que estaba leyendo.A él le pasaba como a mí, si no tenía nada que leer se ponía muy nervioso y empezaba a leer cualquier cosa, prospectos de las medicinas… lo que tuviera al lado. Y él no tenía nada pero, como llevaba un libro escrito por él para su amigo, empezó a leerlo. Y, cuando llegó a destino, el libro estaba todo tachado, todo cambiado, todo escrito al margen. Porque un libro no se acaba de corregir nunca. Así que ese es otro consejo que doy a mis amigos que quieren escribir una novela: tienes que decir “Basta” en algún momento. O sea, se puede corregir, pero en un momento dado hay que decir “Bueno, ya lo vamos a entregar” porque si no, es el cuento de nunca acabar. Claro, además hay que evitar la frustración…

Una tiene que poder decirse a sí misma “Ok, esto puede seguir mejorando, pero hice un buen trabajo”. Sí. Porque es que, si no, uno se vuelve demasiado crítico de sí mismo. También es bueno, de vez en cuando, dejar el libro dormir, ¿sabes? Lo dejas una temporadita y lo vuelves a leer con ojos nuevos, y entonces ahí te das cuenta de cuáles son sus defectos. ¿Una semana? ¿Quince días? Yo creo que como mínimo un mes. De hecho, Horacio Quiroga (reconocido escritor uruguayo) decía en su “Decálogo del Perfecto Cuentista” que no había que escribir bajo la emoción, sino que había que dejarla morir y evocarla luego, para ver si revivía. Sí, me parece una buena recomendación. Horacio Quiroga es de mis escritores favoritos porque realmente aterrorizó mi infancia. Para quienes no lo conocen, tiene historias que tienen lugar en Argentina, en la selva argentina y que son verdaderamente espeluznantes. O sea, si ya piensas que nada te perturba y que nada te conmueve, hay que leer a Quiroga porque vas a recuperar esa sensación de la infancia de tener los pelos de punta. ¡A mí “El almohadón de plumas” me sigue aterrorizando! ¡Terrible, terrible! Es verdad. A mí me pasa, cuando voy a los hoteles y pienso “A ver si va a ser como en ‘El almohadón de plumas’” (ríe). • 2017• Nº1• DyTÚ? • 33


Iba a preguntarte cuáles eran tus najes centrales eran muy planos, para Yo creo escritores de referencia, así que todos se identificaran con ellos. que ya incluyo entonces aHoEn cambio, “echaba la carne al que viajar te racio Quiroga en la lista. asador” en los personajes abre muchísimo Lo puedes poner muy arriba secundarios. Los personajes los ojos y te hace en la lista, porque es de los secundarios de Dickens son primeros. Mi padre adoraasombrosos porque ahí es descubrir otras ba a Quiroga y lo leíamos donde él realmente elaborarealidades que no con mucha frecuencia. Tamba. Si te fijas, Oliver Twist o bién voy a mencionar a Santa David Copperfield no son niños podrías conocer Teresa de Jesús que, aparte de ser muy listos, muy altos, muy guapos de otra forma. una grandísima escritora, era una ni muy feos. Son neutros, para que mujer con una visión de futuro increítodo el mundo se pueda identificar con ble. Figúrate que incluso Freud se basó ellos. en Las moradas, libro escrito por Santa Teresa, para elaborar una de sus teorías sobre el subconsciente. O Volvamos un poquito a tu infancia y todos los sea que mucho antes de que Freud elaborara sus teo- viajes que has hecho... ¿Crees que tu creativirías del subconsciente, ya las había esbozado de algu- dad se ha alimentado de esta multiculturalina manera Santa Teresa. También agregaría a la lista dad que has vivido? a Marcel Proust, a las hermanas Brontë y a Dickens, Sí. Yo creo que la gente que no se ha movido nunca que es un gran maestro. ¡Le he copiado tantos trucos del lugar donde nació tiende a pensar que la vecinita a él! del frente es la mujer más guapa y que el campanario de su iglesia es el monumento más extraordinario del Cuéntanos un truco de Dickens... mundo y que las lentejas de su mamá son el mejor plaDickens tenía tres trucos fundamentales. Él era escri- to que existe en la historia. En cambio, cuando viajas, tor de folletín, por tanto, sabía la importancia de escri- te das cuenta de que todo eso es muy relativo y que bir empezando con algo que llamara mucho la aten- hay muchas mujeres más guapas e interesantes que ción. El primer párrafo tiene que enganchar al lector. la vecinita. Lo mismo pasa con el campanario y, por Tiene que decir algo que lo escandalice, lo conmueva, supuesto, con las lentejas. Entonces, yo creo que viajar lo aterre o lo llene de curiosidad. El primer párrafo es te abre muchísimo los ojos y te hace descubrir otras muy importante. realidades que no podrías conocer de otra forma. Otro truco que tenía Dickens era que cada capítulo tenía que acabar en alto, para que tuvieras ganas de Ahora que hablas de otras realidades, al leer seguir leyendo. Un capítulo podía acabar, por ejem- tu libro La cinta roja, me encantó descubrir plo: “Y la puerta se abrió”. Tú estás leyendo, son las 4 que logras trasladar al lector a algo tan difeam y piensas “Ah, no, no. Yo tengo que saber qué es lo rente de su día a día como es la Revolución que pasa cuando abre la puerta” y sigues leyendo. O Francesa. Es como si estuviera ahí. sea que cada capítulo tiene que acabar en alto. Ay, ¡qué bueno! Ese es el mejor piropo que le puedes Por último, el tercer truco de Dickens es que sus perso- hacer a una escritora. 34 • DyTÚ? • Nº1 • 2017


Me imagino que habrás pasado horas investigando detalles acerca de la Francia de aquella época. Cuando uno sigue la novela histórica, yo tengo un maestro que es James Boswell. En literatura hispana no es muy conocido, pero en literatura anglosajona está considerado el mejor autor de biografías que haya existido nunca. Entonces él decía que, si uno va a escribir una novela histórica, tiene que prestar tanta atención a la Historia con mayúscula como a la pequeña historia, a las anécdotas, a los detalles. Si vas a hablar de Julio César, es muy importante decir que era calvo, por eso le gustaba la corona de laureles y conquistó el mundo. Desde la anécdota, desde lo más pequeño, tú puedes retratar una realidad. Y hablando de las anécdotas y de las historias pequeñas, describes mucho más a un personaje, porque estás convirtiéndolo en alguien de carne y hueso, con todas sus debilidades. La gente se acuerda más de las anécdotas que de los datos y cifras. De todo lo que has escrito… ¿tienes una obra preferida? Es como que te pregunten qué hijo quieres más. Es muy difícil de contestar. Pero sí puedo decirte por qué quiero a cada uno. Quiero a Pequeñas infamias porque es con el que gané el Premio Planeta y le debo mucho. En mi carrera fue como un antes y un después. Le tengo mucho cariño a La Bella Otero porque fue escrito en un momento muy complicado de mi vida. Perdí a mi marido y a mi padre con dos meses de diferencia.

Yo estaba escribiendo La Bella Otero y me vino muy bien el poderme sumergir en la vida de este personaje y olvidarme de mi realidad. Le tengo mucho cariño a Hoy caviar, mañana sardinas porque es mi vida (ríe)… Y así podría seguir enumerándote, ¿sabes? Cada hijo lo tienes por una razón. Cuéntanos un poco acerca de tu último libro Usted primero, escrito junto a Marta Robles. Nosotras queríamos hablar de toda esa cantidad de reglas no escritas que rigen las relaciones humanas y que nadie te cuenta. Que tienen mucho que ver con el lenguaje corporal, con la cortesía, con la buena educación pero también con el sentido común y con tantas cosas que nadie te dice pero que hacen toda la diferencia a la hora de encontrar un trabajo, a la hora de enamorarse, a la hora de tener éxito…Y nadie te las cuenta, son reglas que tienes que aprender tú, a base de equivocarte. ¿Cómo surge esta idea? Porque ella y yo, que somos muy amigas y comemos juntas casi todas las semanas, hablando de tantas cosas, descubrimos que teníamos una especie de libro, muy poco conocido, que a las dos nos gustaba que es el Debrett’s Etiquette and Modern Manners, escrito por especialistas de las buenas maneras y de códigos no escritos. Y entonces nos dijimos: ¿por qué no hacemos una versión española de esto? Y luego el libro creció, se convirtió en otra cosa porque no es exactamente como el Debrett’s. Lo dividimos en dos partes: una parte que son los temas • 2017• Nº1• DyTÚ? • 35


serios y otra que abarca los temas más triviales. Los temas serios son el amor, el dinero, el trabajo, el sexo (que lo separamos del amor porque no es exactamente lo mismo). Luego, los temas triviales son desde cómo poner la mesa hasta cómo vestirte para un funeral o cómo decirle “adiós” a un novio pesado. Lo escribimos juntas. Lo que hacíamos era jugar al “cara o cruz” para ver qué capítulo le tocaba a cada una. Y luego nos lo intercambiábamos y la otra añadía cosas. Está escrito por las dos hasta tal punto que no se sabe quién escribió qué. ¿Y siempre estuvieron de acuerdo en cuanto a estas normas no escritas o alguna vez encontraron diferencias en lo que cada una pensaba? Pues mira, es curioso porque cada una escribía por su lado y luego nos lo intercambiábamos. Yo pensé que iba a haber muchísimas diferencias pero, ante mi estupor, solo hubo una (además bastante tonta, la verdad), donde no conseguimos ponernos de acuerdo. Te vas a reír, pero era si había que usar botas altas con falda de tubo o no (ríe). Esa fue la única cosa en la que no conseguimos ponernos de acuerdo. En el resto, o al principio no estábamos de acuerdo y luego una convencía a la otra o directamente pensábamos lo mismo. Es curioso porque estábamos en la misma sintonía, o sea, no hizo falta cambiar nada. Así que trabajar juntas fue una grata experiencia. Como para realizar más manuales a futuro. Sí. Mientras escribíamos este libro nos surgieron una cantidad de ideas que pensamos que a lo mejor podríamos escribir. Por ejemplo, hay un capítulo que se llama “El manual 36 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

del perfecto impostor”. Por ejemplo, vas a una cena en la que todos saben de literatura… ¿qué dices para no desentonar?... entonces ahí te contamos unos cuantos trucos para saber cómo hablar de arte pareciendo una persona enterada cuando no sabes nada de nada. Nos divirtió mucho este ejercicio y a lo mejor más adelante lo retomamos y lo hacemos más a fondo. ¿Podrías compartir algún consejo nacido desde tu experiencia para aspirantes a escritores? Mira, siempre me preguntan qué cualidades tiene que tener un escritor. Y yo respondo que simplemente tiene que tener dos. No hace falta que sea una persona con cinco carreras ni ser un superdotado en ningún ámbito de la vida pero sí tiene que ser un gran lector. No se puede ser escritor sin haber leído mucho, porque si no, estás descubriendo el Mediterráneo permanentemente. Y la segunda cualidad es ser una persona muy curiosa. Un escritor es ese tipo de persona que va por la calle y se pregunta “¿Por qué este mendigo está en la esquina? ¿Qué le pasó?” o “¿Qué desayunó esta mañana esa chica pelirroja que va en bicicleta?”. Te vas haciendo permanentemente preguntas, y de esas preguntas es de donde nace la inspiración.


• 2017• Nº1• DyTÚ? • 37


Jon Kortajarena o Andrés Velencoso y ha estado en la isla como único modelo masculino en Prêt à Portals, en manos de Lidia Delgado. Ha conquistado a todos con su talento y físico. Aunque lleva trabajando en Barcelona desde hace años. Su carrera pegaba un gran impulso en agosto de 2013, cuando Tom Ford le echaba el ojo encima y firmaba un contrato con el modelo. Aunque siempre destacó, Betancourt era un modelo de calle que apenas había firmado con grandes firmas.

“Que me digan guapo, no me acostumbro, me avergüenza”. Por: Redacción Dy tú? Fotos: Derechos Reservados. Nació en Cuba hace 27 años, obtuvo la nacionalidad española hace tres. Ha vivido en Miami y Tenerife, donde reside su padre. Es modelo de pasarela y ha desfilado en Milán, Nueva York y París, con Armani, Tom Ford y otros grandes de la moda. Ha probado suerte en el cine y, por ahora, no le ha ido mal. Un corto y una película dirigida por Mateo Gil. Tiene cierta amistad con Irina Shayk, de la que dice “es encantadora”. Aunque, en realidad, quien le gusta y de quien es novio supuestamente es de Rocío Crusset, también modelo la hija de Carlos Herrera y Mariló Montero. Es el hombre de Tom Ford, el que marca una tendencia de estilo en toda una generación; el sustituto de

38 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

De un día para otro, Betancourt se convirtió en uno de los modelos más prometedores. Aunque siempre ha dicho que su objetivo es vivir en Nueva York, parece que de momento ha preferido echar el lazo a la Gran Vía madrileña, por donde se le ve muy a menudo trabajando o por placer. Su vida, en imágenes, queda publicada en las redes sociales. Betancourt es un gran aficionado al mundo digital, donde le gusta mostrar su día a día, con sus amigos o en solitario, y degustar a sus seguidores con sus mejores imágenes de posados, despertares o atardeceres. Descubierto mientras andaba por la calle por Edgar Pozo, de Elite Barcelona. Este joven cubano se ha posicionado poco a poco como uno de los más destacados en las pasarelas, y ha sido protagonista de grandes campañas, como las que realizó para la línea de cuidado de piel y gooming, así como para la colección Otoño-Invierno, ambas para Tom Ford en 2013, entre muchas otras. A pesar de su corta edad, Juan Betancourt es ya considerado por muchos como un gran modelo de reconocimiento internacional.


• 2017• Nº1• DyTÚ? • 39


Los Cavalli Por: Redacción Dy tú? Fotos: Derechos Reservados. Somos un Dúo Cubano autodidacta dedicados a la música urbana... fusionamos géneros como el reggaetón, salsa, timba, mambo, rap, bachata. etc..., no somos artistas de un solo ritmo, nos gusta experimentar y estar al día con las nuevas tendencias musciales.

40 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

Este dúo está compuesto por, EL YOA, encargado de poner la melodía y las notas armónicas necesarias para dar color a los diferentes ritmos que trabajamos, funcionando asi con, ODDLY REY CLASS), conocido también como, LA MENTE FRÏA, encargado de dar el toque de calle de rap picante y poético en cada tema. Estamos radicados en España donde comenzamos a hacer música juntos hace algo más de 3 años y decidimos echar a rodar este proyecto, LOS CAVALLI, trabajando asi por hacernos un hueco en la industria musical.


Lidia San Jóse “La actriz española se abre paso en las telenovelas Mejicanas” Por: Redacción Dy Tú? Fotos: Víctor Cucart Lidia San José es actriz desde los 11 años, habiendo trabajado en muchos proyectos de televisión, teatro y cine en España su país natal, pero también tiene una carrera universitaria en Historia y una especialización en Antropología en Mesoamérica. De ahí que su sueño a los 19 años era en algún momento ir a México a trabajar, y ahora a sus 34 años así ha sucedido. La actriz espera seguir abriéndose camino en el país, al mismo tiempo que también consolida proyectos en España. Lidia San José se encuentra realizando su primer proyecto en México, se trata de la telenovela “Nada Personal” en TV Azteca donde da vida a “Natalia Rey” la hija del procurador corrupto “Raúl Rey” (Juan Soler) y quien está casada con “Alejandro Castillo”, el personaje de Valentino Lanús. La actriz está entusiasmada con esta oportunidad que tiene de desarrollar su carrera en México, era una de sus metas. • 2017• Nº1• DyTÚ? • 41


“SALIDA DE SOMBRA” 258x180cm. Técnica mixta/tela. 2008

Francisco Bernal Pintor, Escultor, Fotógrafo y Grabado Por: Redacción Dy Tú? Fotos: cortesía de Francisco Bernal, derechos reservados.

“OASIS” 240x180cm. Técnica mixta/tela. 2008

42 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

Graduado en el Instituto Superior de Arte en Cuba, Francisco Bernal es licenciado en Artes Plásticas, donde ha realizado múltiples exposiciones tanto personales como colectivas, destacándose en su técnica mixta sobre tela. México, Francia, Alemania, España, Estados Unidos, Japón, Cuba, entre otras muchas ciudades del mundo han disfrutado de arte de este reconocido Pintor, Escultor, Fotógrafo y Grabado.

“ADIOS” 270x180 cm. Técnica mixta/tela. 2008


“Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella”….. Por: Alexis Mendiola Fotos: Derechos Reservados.

Su gira europea, que comenzara en España, con su nuevo proyecto discográfico donde actuaran junto al gran Juan Luis Guerra en su primer concierto en el Golf Costa Adeje de Tenerife.

Los integrantes del grupo cubano de hip hop “Orishas”, ganadores de dos Grammy Latino; Yotuel, Ruzzo y Roldan, regresan a los escenarios europeos después de casi 10 años.

Sera sin duda un bonito reencuentro de estos talentosos artistas y su público.

• 2017• Nº1• DyTÚ? • 43


HÉCTOR

NOA

“DE TU SUEÑO A MI SUEÑO” Por: Alexis Mendiola. Fotos: Lessy Monte de Oca.

Desde 1998, el actor cubano Héctor Noa comparte su tiempo de vida y profesión entre Madrid y La Habana. Unas veces más en un sitio que en otro, según las propuestas laborales. Casi siempre, las más interesantes están en Cuba. Sobre todo en el Teatro y el Cine. De España le quedan los trabajos en Televisión Española, durante un año y medio protagonizando la serie “Calle Nueva” y las participaciones en “Cuéntame”, “Comisario”, “Hospital Central”, “Arrayán”, “Policías”, “El auténtico Rodrigo Leal”, “Vientos de Pueblo”, entre otros, así como las películas “El asesino dentro del círculo”, “El Hombre de Arena”, “Machín, toda una vida”, “El Baile de San Juan” y una actuación especial en la comedia “Un Rey en la Habana”.

44 • DyTÚ? • Nº1 • 2017


La cercanía con el cine de Cuba, es algo que me produce especial satisfacción, según nos relata, por la diversidad de personajes y temáticas que he tenido que interpretar... Haber podido hacer una película tan enigmática como “La Pared” de Alejandro Gil que demandó de mí un gasto emocional inmenso y poco tiempo después encadenar títulos tan diferentes como interesantes y me refiero a “Los Dioses rotos”, la ópera prima en cine de Ernesto Daranas donde represente un personaje fascinante y atractivo para cualquier actor. Me refiero al personaje de Rosendo, ese babalao (sacerdote o padre de los secretos, consultor espiritual), proxeneta y pasional que comete el error trágico de enamorarse de su prostituta. Es uno de los personajes que más satisfacción me ha aportado en el plano profesional. Incluso me otorgaron el “Premio CARICATO” como Mejor Actor en Cine en el año 2009. Casi a continuación tuve el privilegio de volver a trabajar con mi primer maestro de actuación, Enrique Pineda Barnet en una película que era un deseo acariciado. Me refiero a “La Anunciación”. Luego vinieron dos títulos indispensables en mi carrera: “Verde Verde” esa película intensa, arriesgada y necesaria sobre las consecuencias de la homofobia. Esta película demandó una entrega absoluta de mi concentración como actor. Debo decir que es uno de mis trabajos de los que más orgulloso me siento. Poder sentir que de alguna forma estaba aportando un granito de arena al tema de la lucha contra la discri-

minación por razones de sexo, produce satisfacción. Me dio mucha alegría cuando supe que obtuve un “Premio de Actuación en Brasil” con este personaje. El otro título es la magnífica “Conducta”, también de Ernesto Daranas. Lo que ha resultado de ese trabajo, ya está más que documentado. No puedo decir la enorme lista de premios alcanzados por la película en muchas de sus categorías, pero si te puedo decir que a mí, haber hecho ese “pequeño personaje “dentro de una película de esa grandeza, me ha compensado en muchos sentidos. El Teatro que te puedo decir, es mi otro gran amor. He tenido la suerte de pertenecer a la compañía de teatro “El Público” que dirige el genial Carlos Díaz, un creador que es capaz de convertir cualquier texto en un espectáculo impresionante. Con él hice “Arte” de Yasmina Reza, “El Público” de Lorca, “Gotas de Agua sobre Piedras calientes” de Fassbinder y “Calígula” de Camus, entre otras obras. Precisamente con estas dos obras llegué a España en el 1998 y eso cambió mi vida. Sí, en España he hecho teatro. Específicamente tres obras. “Historias de Amor”, “La Mar Salada” y “Mísery” de Stephen King. Sobre todo, esta última fue una experiencia más que enriquecedora. Al lado de Beatriz Carvajal, hice una gira por la geografía española disfrutando de ese espectáculo a teatros llenos. Lo último que he hecho en teatro en Cuba, fue con “Argos Teatro” que dirige uno de los directores más • 2017• Nº1• DyTÚ? • 45


talentosos de la actualidad teatral cubana. Me refiero a Carlos Celdrán. Fui invitado para el montaje de “El Tío Vania” de Chejov, en un personaje sencillamente delicioso, el Dr. Mijaíl Astrov. Cada función era un reto que se convertía en un disfrute al lado del resto del elenco. Recibir el “Premio al Mejor Actor Protagónico” en Teatro en este año, ha sido unos de mis retos, conseguido. Constituyo un impulso y estímulo a seguir trabajando en el teatro, ese medio insustituible que casi siempre es tan ingrato por los esfuerzos que hay que llevar a cabo para hacerlo con dignidad. Mis últimos proyectos están enfocados en los dos sitios (España y Cuba). Acabo de terminar una película para Televisión Española, producida por Tornasol Film. Se trata de una de las cuatro que se están haciendo sobre la serie llamada “Las Cuatro Estaciones” de Leonardo Padura (escritor cubano y “Premio Princesa de Asturias 2015”). En la que participo en “Pasado perfecto” con el personaje que mas interesaba hacer. También he concluido mi participación en el capítulo que cierra la temporada de “Olmos y Robles”, para Televisión Española.

como actor también en España, pero aquí todavía persisten demasiados esquemas que dificultan que un actor o una actriz que no hable el castellano como si hubiera nacido en Salamanca, pueda tener una trayectoria ininterrumpida. No sólo nos pasa a los Latinoamericanos. También los Canarios, Andaluces, Catalanes, Gallegos, etc, sufren de esa especie de “discriminación profesional” si no pulen el acento hasta hacer desaparecer sus orígenes regionales. Y digo que es un esquema porque en la vida real, todos coexisten en la sociedad sin que eso provoque una debacle. Si España habla de “unidad e integración” debería ser más abierta en ese sentido...más inclusiva. Por qué hay que justificar que el personaje nació en México, Cuba o Argentina? Por qué hay que esperar que haya un narcotraficante en la historia para que un Colombiano pueda hablar con su acento? Es que acaso no hay Colombianos, Cubanos, Mexicanos en todas las esferas de la vida cotidiana? Por qué un Canario siendo español por derecho propio, tiene que sufrir y renunciar a su esencia, si quiere hacer carrera en su propio país? No sé, son tópicos en los que hay que avanzar. Ya se sabe que el mestizaje sólo trae beneficios y enriquecimiento cultural, pues asumámoslo, no? A pesar de esto, sólo puedo tener palabras de agradecimiento hacia este país que me abrió sus puertas y me ofreció el afecto de tantos amigos. Mi carrera como actor, no sería la misma sin la experiencia de haber vivido y trabajado aquí.

Recibir el Premio al Mejor Actor Protagónico en Teatro ha sido uno de mis retos conseguidos.

Ahora mismo, mis dos proyectos inmediatos son en La Habana y ambos en cine. Dos trabajos muy diferentes y muy atractivos. Las neuronas creativas empiezan a activarse para ver qué puedo hacer con ambas historias. Ahora comienza el proceso de inmersión en otras vidas, otras emociones, otras experiencias y otras ansiedades. Claro que me gustaría tener una carrera más estable 46 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

Para mí, la profesión del actor es un riesgo que hay que saber correr. Si te va bien, es la mejor del mundo y te da las mayores satisfacciones que puedas imaginar,


pero si te toca el sitio de los que no consiguen tener la oportunidad de demostrar su talento, puede ser francamente desolador y frustrante. Soy un privilegiado en ese sentido por haber podido vivir de mi trabajo como actor tanto en Cuba como en España. Ha sido un acierto no haber roto nunca el vínculo con mi país de origen y mantener activa mi carrera en Cuba. Un artista necesita de sus raíces y sobre todo de un pueblo que lo respalde. Hay muchos y muy talentosos actores que no han podido hacerlo. Eso me entristece, porque algunos no tuvieron otra opción. Aspiro que volvamos a reencontrarnos y enriquecernos con total naturalidad. Mucha gente piensa que mi carrera ha sido exitosa desde el principio. Te aseguro que estuve a punto de tirar la toalla una vez que me gradué. A pesar de haber concluido mis estudios en el Instituto Superior de Artes con Medalla de Oro y Diploma de Honor, la realidad era bien diferente. No sólo no conseguía oportunidades para ejercer mi carrera, sino que lo que aparecía me daba tanta sensación de mediocridad que llegué a pensar que si eso era lo que me esperaba como actor, mejor lo dejaba. Me tracé una meta y ella fue esperar el resultado de mi

trabajo en una serie que realmente me cambió el destino. Me refiero a “De tu sueño a mi sueño” y en particular el personaje de “El Polaco”. Este personaje no sólo me cambió el destino profesional sino que me borró prácticamente mi nombre. A día de hoy, son muchas las personas en Cuba que me reconocen como “el Polaco”. Sin embargo, creo que el personaje que más me entrenó como actor fue el que hice en un cortometraje llamado “FIRST” escrito y dirigido por Enrique Pineda Barnet. En sólo 10 minutos pude entender y llevar a la práctica lo que durante 5 años había estudiado en el Superior de Arte: el trabajo con la acción interna del personaje. Estudié básicamente toda la técnica de Stanislavski, pero creo que no existe un método único que haga que un actor sea mejor por el solo hecho de conocerla. La teoría es importante. Conocer la técnica es muy necesaria para comprender los procesos psíquicos que te permitirán disfrutar el trabajo, pero lo importante es que un actor apele a su verdad interna. Últimamente tuve la oportunidad de trabajar con Stephen Bayly quien es un especialista en la técnica de Sanford Meisner y para mí ha sido una experiencia muy enriquecedora. Me reafirmó algo que para mí es imprescindible en la actuación: la atención debe estar dirigida hacia la contraparte y no hacia nosotros mismos. Sus ejercicios son excelentes. • 2017• Nº1• DyTÚ? • 47


Arquitectura Eclesiástica en Cuba. Por: Redacción Dy Tú? Fotos: Lessy Montes de Oca. IGLESIA DE PAULA La arquitectura cubana es la que en la actualidad y a lo largo de la historia se ha extendido en el territorio ocupado por la República de Cuba y el desarrollo urbanístico de las ciudades cubanas, donde, como monumento perpetuo, se encuentra el crisol en el que se maceró la identidad nacional. Varios centros históricos coloniales cubanos son Patrimonio de la humanidad, estos se destacan por sus valores culturales y funcionales. Las ciudades modernas en Cuba, muestran influencias de las mayores y más importantes corrientes arquitectónicas del mundo. La Iglesia en Cuba forma parte de ese patrimonio de la humanidad por lo que queremos destacar en este reportaje su extraordinaria arquitectura.

48 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

CATEDRAL DE LA HABANA


SANTUARIO DIOCESANO DE NUESTRA SEÑORA DE LA CARIDAD

IGLESIA DEL ÁNGEL

IGLESIA DE SAN FRANCISCO

IGLESIA DE REINA IGLESIA DE LA MERCED

• 2017• Nº1• DyTÚ? • 49


“Ni tú ni yo”, tema de su último disco en español. Jennifer López en Video Clip con el grupo Cubano Gente de Zona Por: Redacción Dy Tú? Fotos: Derechos Reservados. López, quien recientemente asistió a su primera alfombra roja en compañía de su novio, el ex pelotero Alex Rodríguez grabó un video clip con el grupo cubano Gente de Zona.

“Ni tú ni yo” forma parte de su nuevo disco en español –producido nada más y nada menos que por su ex, el también cantante Marc Anthony. Además de dar adelantos de su nueva música, la Diva del Bronx también se encuentra en plena promoción de su nuevo show World of Dance. López se dio cita al programa Today donde habló del concurso de baile y admitió que su novio Alex Rodríguez es un buen bailarín. “Me encanta que sepa bailar”, dijo. “Sabe bailar el merengue!”. En la grabación del video de la canción “Ni tú ni yo” con Gente de Zona, Jennifer López se expuso, sin ropa interior, luciendo un atrevido vestido de color amarillo combinado con transparencias. Este original atuendo diseñado por Michael Costello, quien difundió varias fotos en su cuenta de Instagram, pudo revelar la falta de ropa interior de JLo, algo que ha dado de que hablar en las redes sociales.

Jennifer López con Gente de Zona.

50 • DyTÚ? • Nº1 • 2017


Jennifer López en la filmación del video clip con Gente de Zona, “Ni Tú Ni yo”

Jennifer López con su novio Alex Rodríguez

• 2017• Nº1• DyTÚ? • 51


LA HABANA

Lugares turísticos de Cuba. Espectaculares escenarios entre playas paradisíacas, ciudades coloniales, bosques de manglares y cayos.

Fascinante capital de Cuba, distinguida en el 2013 con el “Premio Travellers’ Choice” como uno de los diez mejores destinos del Caribe, seduciendo por su aspecto nostálgico, donde el tiempo pareciera no haber transcurrido, con automóviles de los años cuarenta que aún pasean entre sus calles y legendarios cabarets que reviven el glamour de otras épocas. La belleza de su centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es uno de sus principales atractivos, un despliegue de coloridas arquitecturas coloniales, majestuosas fortalezas y calles empedradas, entre las cuales galerías de arte, tiendas y bares han encontrado su espacio, tiñendo la zona con una seductora identidad bohemia

Por: redacción Dy Tú? Fotos: Derechos Reservados.

CIENFUEGOS

TRINIDAD

VIÑALES Situado en los espectaculares paisajes de la cordillera de Guaniguanico, corresponde a un Parque Nacional de valles agrícolas y cultivo de tabaco, hogar de enormes formaciones rocosas de puntas redondeadas, conocidas como mogotes, que constituyen su mayor singularidad.Declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco dada la riqueza de su paisaje cultural, seduce por sus granjas y aldeas que evocan tiempos pasados, habitados por lugareños que aún conservan sus costumbres rurales y técnicas agrícolas vernáculas.

52 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

Apodada como la Perla del Sur, es reconocida como una de las ciudades más bellas de Cuba, destacando por sus elegantes arquitecturas de influencia francesa desplegadas en un hermoso centro histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Otros atractivos de Cienfuegos corresponden a su litoral bañado por el Mar Caribe, con playas como Rancho Luna y sus impresionantes columnas de coral, un verdadero laberinto marino donde es posible realizar snorkeling y buceo.

Declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, corresponde a uno de los lugares turísticos de Cuba que mejor ha preservado su arquitectura, fascinando por su apariencia colonial que la hace parecer congelada en el tiempo, entre hermosas iglesias, casonas señoriales, plazas y calles empedradas. Entornos naturales como los arrecifes de coral en la Playa el Ancón o la exuberante vegetación de las quebradas de Escambray, complementan los atractivos del lugar, en áreas donde abundan los bosques de manglares y la biodiversidad de flora y fauna tropical.


Más de veinte kilómetros de playas de ensueño han hecho de Varadero uno de los lugares turísticos de Cuba de mayor renombre mundial, litoral que cautiva con sus arenas blancas que asemejan talco, aguas cálidas y transparentes, entornos de exuberante vegetación, sol durante todo el año e infraestructura hotelera de excepción. Paraíso para amantes del snorkel y el buceo, Varadero también fascina por su extraordinaria biodiversidad marina, hogar de sitios únicos tales como la Playa el Coral o la inmensa cueva oceánica “Hoyo Azul Ojo del Mégano”, que permiten sumergirse a grandes profundidades entre diferentes tipos de corales, moluscos y peces multicolores.

VARADERO

LOS CAYOS

Conjunto de cayos o pequeñas islas que conforman el archipiélago Sabana-Camagüey, entre idílicos paisajes de vegetación tropical, aves exóticas, arrecifes de coral, arenas blancas y aguas turquesas. Cayo Coco la más turística de sus islas concentra la mayor parte de la infraestructura hotelera, seduciendo con sus 22 kilómetros de playas rodeadas de cocoteras y manglares. Cayo Guillermo, de menor extensión y menor desarrollo turístico, es sin embargo, considerada la más hermosa, hogar de las dunas más altas del Caribe y playas casi vírgenes que figuran entre las más hermosas de Cuba.

BARACOA

SANTIAGO DE CUBA

Conocida como la Capital del Caribe, corresponde a la segunda ciudad más importante de Cuba, hogar de hermosas arquitecturas coloniales y calles escalonadas que se abren camino entre la montañosa geografía de la Sierra Maestra. Atractivos únicos corresponden a sus dos sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: Los paisajes arqueológicos de las primeras plantaciones de café, como registro único de una forma pionera de agricultura y el Castillo de San Pedro de la Roca, considerado el ejemplo más completo y mejor conservado de la arquitectura militar española en América.

Sin ser uno de los lugares turísticos de Cuba más conocidos, atrae por sus paisajes naturales, entre las rutas del Río Toa y sus cascadas, los bosques tropicales, el mar abierto y las montañas del Yunque. Si bien su principal interés son las actividades de ecoturismo relacionadas a sus entornos naturales, la ciudad también encanta por sus fortalezas levantadas en las faldas de las montañas y un pintoresco centro histórico, donde predominan arquitecturas en madera, balcones y portales.

• 2017• Nº1• DyTÚ? • 53


Libros recomendados... Juan Luis Higuera llega a Cuba bajo la identidad de uno de tantos empresarios españoles establecidos durante los años noventa. Detrás de sus gafitas y su apariencia anodina se esconde un despiadado asesino en serie que ha cometido numerosos crímenes en Bilbao. El Campo Socialista ha desaparecido como el estallido de una pompa de jabón y los cubanos se sienten a la deriva sin el sueño utópico prometido. En la desangelada Habana del eufemismo llamado Periodo Especial, Higuera encuentra un campo fértil para sus cacerías entre las jineteras. Así conoce a Nilda Almeida, una hermosa prostituta que mantiene una relación sui géneris con Pedro Andux, un veterano de la guerra de Angola, alcohólico y marginal, que sobrevive tallando esculturas en madera para venderlas a los turistas. Cuando Nilda aparece muerta, Andux emprende una cruzada personal para encontrar al asesino que lo llevará a confrontar al siniestro ex Notario llegado del país vasco.

El investigador, un personaje que vive obsesionado por la delación que realizó en el pasado sobre su ex novia, Margarita, en la Universidad lo ha llevado a realizar una búsqueda infructuosa en los lugares que visitan las lesbianas y los gays y que lo ha convertido en un personaje despreciado por sus compañeros que lo acusan de homosexual y pervertido y que no comparten su sistema. La desaparición de una muchacha que dos personas diferentes han visto entrar a la misma hora a dos lugares distintos hace que le encomienden el caso. Él lo acepta porque supone que la muchacha perdida es Margarita. Delaciones, corrupciones, vicios, crímenes. Todo se ve incluido en el barrio Condado, de Santa Clara, donde se mueve la trama, reflejo de una sociedad decadente donde el brazo de la ley y la justicia están cada vez mas lejos y donde los personajes se mueven semejantes a los de una feria de vanidades. Novela negra, injusta, humana, de final inesperado y de pasión y muerte como última frontera.

Monasterio es una novela que gira en torno a dos acontecimientos que cambian por completo la visión de la vida de los habitantes de Cienfuegos, Cuba. La sucesión de unos asesinatos en serie de los que sólo se conoce que han sido perpetrados por El Justiciero y la forma en que despieza a sus víctimas El otro es la celebración en primicia mundial de un concierto del famoso grupo de rock internacional Shadow; un acontecimiento inusitado de un género considerado de bitongos y homosexuales. El capitán Adonis Monasterio, hombre solitario e introvertido, encargado de resolver los casos es destituido de su puesto por no dar con el asesino. Sin embargo, detrás de su aparente ineficacia decide seguir indagando por su cuenta y riesgo hasta dar con un posible sospechoso. Ignorado por sus superiores, Monasterio se embarca, a lo largo de una serie de acontecimientos, en una investigación cuyo final ni el más hábil investigador podría imaginar. Más allá de lo policiaco, la novela nos muestra el carácter básico de lo que compone al ser humano contemporáneo aderezado, en todo momento, por un humor ácido, casi corrosivo.

54 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

Los aprendices es la historia de un grupo de niños víctimas de la orfandad agrupados en un centro de acogida que les mostrará que a pesar de sus violentas historias personales aún no han vivido lo peor. Buscan la respuesta para sus dudas sobre la familia, la amistad, la belleza, la fe pero en esa búsqueda se volverán expertos en materias como la mentira, la violencia y el crimen. Una niña rubia, lectora de novelas policiacas, descubre un manual escrito para ayudar a la policía en la captura del culpable. Ella incorpora a las vivencias cotidianas las historias de los libros y el resultado es su obsesión por el crimen perfecto. ¿La víctima? El Maestro, que ha logrado convertirse en el tutor de todos ellos. Un niño violento, al que llaman Villano, educado por su padre en las trampas del delito y testigo de la muerte de su madre, insiste en ser el jefe de la manada de niños sin amparo. Pequeño boxeador enamorado de la niña rubia, no hay asunto que no resuelva con la fuerza de sus puños. Aquiles Rosales, el de los pies con dedos torcidos, es el rival. Culpable por el asesinato de una madre loca y de huesos jorobados, insiste en conquistar el amor de la pequeña, porque él ha nacido para ser un héroe. El Buen Samaritano, ese niño a quien el lechero le llenó de dioses la cabeza, constituye para ellos la resignada alegría de la fe. Todos ellos completarán un universo infantil caracterizado por la ilusión y el desencanto, la alegría y el llanto, el cariño y los celos, el juego y la soledad, la calma y la pugna en un lugar marcado por las bondades de la naturaleza y el descuido de los hombres. Al final, siempre entre líneas, una historia de amor lacerado.


Yo tiene que matar, robar y mentir. Huye porque la huida lo comprime entre los muros de la represión y la libertad. Arrobado por el amor de Zura y Gedo, sobrevive como escritor con su vieja Remington a cuesta mientras la Seguridad del Estado le obliga a redactar unos informes como el agente Salinger. Yo descubre que uno de sus amores forma parte del entramado que lo asfixia y decide escapar. Se lanza al exilio y la historia de su vida se repite entre el amor de la inalcanzable Anabel, la solícita Julieta y el fantasma de la emigración. Sin proponérselo, tiene que sobrevivir en medio del peregrinar que le impone una realidad que lo arrincona. Así, Yo se convierte en un funambulista obligado a mirarse dentro de sí mismo. Sus acciones nos muestran la represión, el destierro y algo más profundo: el hombre mirando dentro de sí mismo obligado por las fuerzas de la historia. Novela real y a veces triste, brutal en ocasiones, pero, sobre todo: apasionada. Armando Roy regresa al poblado de Cucumí después de treinta años de ausencia. Para establecerse, compra la mitad del caserón de estilo colonial que fue construido por su abuelo Toribio en los años veinte. Menos que un pueblo, Cucumí es una barriada que pertenece a Valle Grande y que fue construida del otro lado del río, cuando el asentamiento se extendió hacia esa parte del valle. La única vía de entrada y salida al poblado de Cucumí es por el puente sobre el río. Junto a la ola de turistas que llega al pueblo cada mes, arriban Fish y Brian, dos hampones que han sido contratados para llevar a cabo una venganza. Días después de su llegada, el cadáver de uno de los albañiles que trabajaba en la restauración de la vivienda de Armando Roy aparece junto al río, brutalmente asesinado. Dos instructores del Departamento Técnico de Investigaciones son enviados desde el municipio para investigar el asesinato. En Cucumí no hay Unidad de policía. La única autoridad es Juan María, Jefe del Sector, guajiro rústico, de modales toscos, honrado hasta decir basta. La investigación toma dos cursos. Los instructores del DTI sospechan de los habitantes del pueblo, pero Juan María está convencido de que el móvil del crimen tiene raíces en el pasado de Armando Roy.

La historia transcurre en El Puerto, pequeña ciudad situada en una isla indefinida de América (con puntos comunes con la realidad cubana), donde impera un régimen de soterrada represión política y férrea censura en los medios masivos de difusión. Pero si el contexto real aflora por momentos, será solo como telón de fondo, en función de las vidas privadas que están en juego, nunca como discurso o panfleto socio-político. Enmanuel Ross, locutor radial próximo a la edad de retiro (situación que lo angustia día tras día), comete el error, involuntario, de radiar a una cantante prohibida. A partir de este hecho, en apariencia intrascendente, es sancionado a un puesto menor, humillante: recepcionista anónimo de clasificados. Llamadas comprometedoras, encuentros sorpresivos, personajes turbios, crean una atmósfera tensa y condicionan sucesos que tuercen trágicamente su vida. Estamos en presencia de un solterón apolítico, devoto al trabajo, a la música, hombre, digamos, sin grandes atributos, parco en el amor y tradicional en el vestir, un antihéroe que de pronto no logra reconocerse en sus actos y sucumbe a la desdicha. De forma paralela palpitan subtramas unidas a la central. La más importante tiene como centro a Natalia Serrat. Esta mujer de cuarentiséis años, abandonada de golpe y sin explicación por el esposo, sufre los embates de la soledad y la abstinencia sexual, y en un rapto de lascivia comienza a redescubrirse, a explorar su cuerpo hasta hallar en la autosatisfacción una válvula de escape. Aunque lo intenta, ya no podrá detenerse, y lo que se inició como juego se convierte en adicción. La novela cuenta con un breve prólogo, de corte periodístico, destinado a inquietar al lector y aportarle al texto un aire veraz.

Mundos de sombras nos presenta un caso insólito. Una extranjera ha desaparecido en La Ciudad en la que los turistas son especie protegida. Bianca Rossana Micussi estuvo con sus jóvenes amigos en el Club Paradiso. Entre ellos, Yuri; un joven pintor sobre el que recaen las sospechas de la supuesta desaparición. Cinco amigos buscando un mundo diseñado para los desheredados. Un concierto de Heavy Rock. Un Juicio Final y la desaparición de la turista amiga del grupo. El teniente Julio César Sánchez debe conducir la investigación apremiado por su coronel y por la necesidad de salvar su carrera a cualquier precio. Y el precio exige recurrir a cualquier estratagema. Una desaparición se prolonga para siempre. Un asesinato es inmediato pero necesita una confesión. Le bastaría con una de las miles que pululan por estos mundos de sombras.

• 2017• Nº1• DyTÚ? • 55


Programas de television más vistos en España.

Sálvame Diario es un programa de televisión con mas audiencia,dedicado a la prensa del corazón, producido por La Fábrica de la Tele y emitido en Telecinco desde el 27 de abril de 2009.

Cuéntame cómo pasó (también conocida como Cuéntame) es una serie de televisión española emitida por La 1, canal de la televisión pública Televisión Española, desde el año 2001. En un primer momento iba a llamarse Nuestro ayer; sin embargo, los productores decidieron ponerle un nombre más comercial: Cuéntame. Este título proviene de la famosa canción Cuéntame, estrenada en los años sesenta por el grupo de música pop Fórmula V. En 2002 hubo de modificarse el título, pasando al definitivo de Cuéntame cómo pasó, debido a que el anterior estaba ya previamente registrado. La serie narra, apoyándose en una combinación de microhistoria y macrohistoria, las vivencias de una familia de clase media-baja, los Alcántara, durante los últimos años del franquismo y los comienzos de la Transición Española, y es a la vez una crónica socio-política de la época. Desde sus inicio cautivo al público y demostrado con la gran audiencias en cada capítulo de sus 19 temporadas.

El Ministerio del Tiempo es una serie de televisión española de género fantástico y ficción histórica creada por los hermanos Pablo y Javier Olivares y producida por Onza Partners y Cliffhanger para La 1 de TVE. Con gran audiencia en sus dos temporadas.

Informativos Telecinco es el espacio de noticias más visto en España; de la cadena de televisión española Telecinco, cadena que pertenece al grupo Mediaset España. Los informativos, al igual que Noticias Cuatro están producidos por la agencia ATLAS, compañía del mismo grupo. La línea editorial de estos informativos es de centro político. Al frente de la dirección de éstos Servicios Informativos Unificados (SIU) está Juan Pedro Valentín como director de contenidos de la agencia y responsable de Noticias Cuatro y Pedro Piqueras al mando de Informativos Telecinco.

56 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

El programa de Ana Rosa es un programa magacín matinal de televisión producido por Cuarzo para Telecinco. Se estrenó el 10 de enero de 2005 con buenos registros de audiencia. Se emite de lunes a viernes de las 08:55 a las 12:35.

El hormiguero es un talk show de televisión producido por 7 y acción para la cadena española Cuatro hasta septiembre de 2011 y en Antena 3 desde septiembre de 2011, estrenado el 24 de septiembre de 2006.Con grandes audiencia en cada programa.


First dates es un programa de televisión que se emite en el canal Cuatro que se estrenó el 17 de abril de 2016, con gran aceptación y audiencia. Concurso de parejas en el que diez desconocidos se someten a una cita a ciegas en un escenario que figura ser un restaurante. Las cinco parejas deberán mantener una conversación a lo largo de la cena servida por asistentes del programa, bajo la coordinación del presentador Carlos Sobera, que ejerce de anfitrión

Corazón es un programa con gran audiencia de televisión emitido por la cadena española, La 1 de TVE. Fue estrenado el 7 de julio de 1997. Es presentado por: Anne Igartiburu, Carolina Casado, y José Toledo cómo sustituta de Anne Igartiburu.

La versión española de Supervivientes comenzó el 10 de septiembre de 2000, en la cadena Telecinco. Más tarde se emitieron 4 ediciones en Antena 3 bajo la denominación de La isla de los famosos, pero volvió a Telecinco en 2006.Teniendo en su ultima edición de 2017 los índices más altos de audiencias. En Telecinco. es estamos de enhorabuena. La edición 2017 de ‘Supervivientes’ afronta su recta final habiendo logrado alcanzar 7,3 millones de navegadores... La que se avecina es una serie de televisión española de humor, creada por los hermanos Alberto Caballero y Laura Caballero y Daniel Deorador, para Telecinco. La serie está destinada a un público juvenil y adulto, que se caracteriza por satirizar con humor negro, las relaciones de convivencia entre los vecinos de una comunidad a través de las historias y situaciones surrealistas que les suceden a sus protagonistas. La mayor parte de sus tramas se desarrollan en la ficticia urbanización Mirador de Montepinar. Esta serie se estrenó el 22 de abril de 2007 en España con buenos registros de audiencia, líder en casi todas sus emisiones durante la primera entrega de episodios. Desde entonces se han producido diez temporadas, además de tres especiales navideños. A lo largo de su período. A día de hoy, el equipo y la emisora están muy orgullosos del éxito arrollador de la comedia, ya que es líder en todas sus emisiones con excelentes datos de audiencia. Además, la serie es una de las más vistas y longevas de España ya que cuenta con diez temporadas en emisión siendo sólo superada por Cuéntame cómo pasó.

• 2017• Nº1• DyTÚ? • 57


Ropa Vieja es el plato típico cubano más representativo. Su nombre proviene de su aspecto. El origen exacto de esta comida es un misterio, algunos dicen que llegó a Cuba de las Islas Canarias, aunque no hay referencias históricas de este hecho. Ningún otro plato típico cubano, es mejor representado que los Moros y Cristianos. Los frijoles negros son servidos con arroz blanco esponjoso. Algunos cubanos sirven arroz con frijoles separados, y otros lo mezclan. Puedes pedirlo de La comida típica cubana está ambas formas. influenciada por indígenas de África, árabes, chinos, portugueses y culturas españolas. A lo largo de los siglos, todos ellos introdujeron especias como el ajo, el comino, el orégano, el laurel. La gente Vaca frita, es un plato típico cubano, de Cuba utiliza carne, verduras debido a su textura crujiente. Es muy Picadillo a la Criolla, frescas y frutas, siendo todos parecido a la Ropa Vieja, pero sin posiblemente otro de los ellos los integrantes más tomates. Lleva cebolla, ajo, limón, sal y más conocidos entre las importantes en los platos de res. comidas típicas cubanas. comida cubana. Lleva muchos productos españoles, carne de res, cerdo, jamón, cebolla, pimiento, ajo, tomates, uvas pasas, aceitunas, alcaparras, comino, laurel, y otros ingredientes. Se sirve con Congrí, una receta de la cocina arroz blanco y plátanos de Cuba que mezcla arroz y Ajiaco, su origen no se sabe con exactitud. maduros fritos. caraotas o alubias negras. Tiene Lo que sabemos es que los cubanos lo comen algunas variaciones, depende desde comienzos del Siglo XVI. En su en la región que lo pidas y del preparación lleva carne seca, arrachera, carne cocinero. Su origen parece ser de cerdo, espigas de maíz, malanga, plátanos verde, yuca, calabaza, limas, sal y pimienta. africano. Arroz con pollo, es uno de los platos preferidos en Cuba. El arroz para este plato es el arroz de grano corto de estilo Valenciano, el mismo que se utiliza para la paella. A diferencia de ésta no se usa el tradicional azafrán sino que en su lugar usan el Achiote Petróleo, para dar la coloración amarilla.

Hay un montón de formas de servirte el Sándwich cubano, pero uno sólo es el tradicional. El auténtico sándwich cubano no llevará mayonesa, tomates, lechugas, cebollas, pimientos o jalapeños. La carne de cerdo le da el auténtico sabor. 58 • DyTÚ? • Nº1 • 2017

Yuca con Mojo ¿Eres vegetariano? Si respondes que sí, disfruta de este plato hecho, como sugiere su nombre, con yuca y una salsa especial llamada mojo.


Dytú? Magazine Edición 1  
Dytú? Magazine Edición 1  
Advertisement