Issuu on Google+

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道


CONTENTS A DECADE OF GROWTH 成长的历程

5

THE WINNING LEADERSHIP 杰出的领导与执行力

7

OUR MISSION 我们的使命

9

OUR CORE BUSINESS 核心业务

11

OUR OPERATION POLICY 经营方针

13

THE MAIN SCOPE OF BUSINESS 主要业务范围

15

OUR ESTABLISHED LOGISTICS TEAM 专业物流团队

17

CUSTOMISED END TO END SUPPLY CHAIN SOLUTIONS 独特物流方案

19

PARTNERSHIP DEVELOPMENT 商务合作

19

WINNING WITH INNOVATION 成功个案

21

PROJECT LOGISTICS 项目物流

23

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道

3


Winning International has significantly grown from strength to strength in the last decade. 十年稳步成长,不断提升

4

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道


A DECADE OF GROWTH 成长的历程 At the start of 2002, Winning Shipping established operations in Hong Kong with the aim of providing maritime logistical services for the growing Chinese non-ferrous metal market. Our initial logistics service consisted of ferrying raw materials for alumina production enterprises. By 2006, we have relocated our headquarters to the transportation hub of Singapore to further drive growth in the South East Asian region. This geographical shift gave us the opportunity to strengthen relationships with our partners based in Indonesia and generate new avenues of cooperation. The proximity advantage also boosted our ability to overcome logistical bottlenecks via customizing operation processes whilst continuing to provide a cost effective integrated logistics solution to our customers.

2002年韦立航运在香港成立,致力于服务中国有色金属行业,为 氧化铝生产企业进口资源提供海运物流服务。 2006年韦立航运移师新加坡,更加贴近印度尼西亚矿山企业,为 中国与印度尼西亚企业搭建联系,解决海运瓶颈,提供综合物流 方案。 2010年韦立国际集团在新加坡正式成立,整合韦立航运租船、船 东、船舶管理、资源开发、贸易服务等核心业务,形成一家综合 性的航运集团,致力于为中国企业开拓市场、资源进口、贸易运 输、提供整体物流解决方案 。

The success of our corporate strategy led to the formal incorporation of the Winning International Group in 2010. As part of this transformation process, we have expanded our core business areas to include ship chartering, transshipment services, fleet ownership, fleet management, resource development and trade services. We are committed to the provision of the end-to-end supply chain solutions for your manufacturing industries of tomorrow, today.

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道

5


Commitment to the creation of value for your logistics supply chain. 极力为客户创造价值

6

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道


THE WINNING LEADERSHIP 杰出的领导与执行力 We are led by an experienced team of logistics pioneers that believe in the provision of reliable logistics solution, service excellence and talent retention.

韦立国际集团的领导团队由资深的海运管理与物流专家组成, 富有 开拓创新精神,能针对客户需求,提供切实可靠的海运物流解决 方案。执行团队由朝气蓬勃、充满热情的青年才俊构成,专注 服务,乐于奉献,致力于为客户创造价值。 优秀的团队是我们独一无二的优势,是保障我们屡创佳绩的基石。

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道

7


To be the leading maritime logistics solutions provider for your global enterprise. 导领全球海运物流服务

8

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道


OUR MISSION 我们的使命 Our mission is to provide maritime logistics solution to global industrial and trading enterprises. We will work towards this mission by establishing our company as the leading logistical element between global resource production mines and industrial manufacturers in the Asia-Pacific region. In addition, as part of our corporate social responsibility, Winning procures more environmentally friendly green maritime vessels to reduce our logistical carbon footprint.

为企业和货主提供专业化整体海运物流解决方案。 成为连接矿山和终端用户的桥梁和纽带。 做行业和亚太区域领先的海运物流服务商。 打造一支有中华民族精神,有社会责任感,绿色环保的船队。

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道

9


Striving to deliver resources efficiently from point of origin to your production units. 一站式物流配套

10

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道


OUR CORE BUSINESS 核心业务 Winning’s Core Business is Logistics. We have the necessary expertise in ship chartering, material handling and fleet management to cater to our customers’ needs. We have successfully established ourselves as the main or sole oceanic carrier for most of the Chinese non-ferrous metal industries. As part of our development plans for the next decade, we aim to expand our geographical reach from within Asia to a global operation. Winning will continue to invest in innovation and the development of new sectors for growth including pioneering production of resources, provision of critical logistics services and expanding the development of the resource markets.

韦立国际集团的核心业务是海运, 包括租船运输, 自有船经营与管 理,海上浮吊与大型装载平台作业与管理。历经十年耕耘,韦立成 为众多中国大型有色金属集团公司的主要或唯一海运承运人,依靠 诚信经营和卓越执行在国际航运界树立良好形象,赢得广泛信赖。 进入新的十年发展期, 韦立国际集团立足有色金属领域, 视觉从 亚洲转向全球,与生产企业一道开拓新的资源, 提供配套物流服 务。韦立国际集团积极迈入其他资源领域、更新和提升成功的物流 模式,再造公司新的增长极。

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道

11


sustainable partnerships with a win-win business philosophy. 合作共赢的经营理念

12

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道


OUR OPERATION POLICY 经营方针 Winning’s cornerstone operating principles are Integrity and Service. We firmly believe that by operating with Integrity alongside the provision of Service Excellence, we can establish ourselves as the trusted provider of reliable logistics to our customers. We have successfully established ourselves as the maritime solutions provider of choice for the industry of non-ferrous metal in China. Our strong encouragement for staff innovation has created cooperative opportunities for the development of a sustainable growth model. Since our inception, we have worked hard to create a long-term strategic partnership with our stakeholders including port operators and mining enterprises. We were able to introduce new modes of operation via our offshore floating platforms and shipment size customization to overcome logistical bottlenecks in the more remote areas of the Indonesian archipelago. This successful introduction of pioneering operation models has made us the leading logistics solution provider for an economic and reliable bauxite supply chain in the region.

韦立国际集团秉承诚信与服务的经营方针, 作为公司立足的基石。 诚信为公司建立了市场美誉,服务为公司赢得了客户信赖。十年间 公司成为中国铝业、魏桥集团、信发集团等大型有色金属巨头的业 务伙伴和海运服务商,莫不依赖如此。 韦立国际集团坚持开拓创新,合作共赢的经营理念,成为公司不断 发展,恒久持续的动力源泉。 公司针对印度尼西亚港口现状,成功引入海上浮吊装运海岬型船的 作业模式,一举打破印度尼西亚出口铝土矿的海运瓶颈,牢固奠定 公司在印度尼西亚至中国航线海运的领先优势地位,认证了开拓创 新所带来的机遇。 公司成立10多年来, 与中国货主、印度尼西亚矿山、中国港口等建 立长期战略合作关系,成功打造一条可靠、经济的印度尼西亚至中 国铝土矿海运物流链,成为一个实践合作共赢理念的典范。 成功引进领先的技术模型让我们成为了既经济又可靠的铝土矿供应 链中物流方案的先锋。

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道

13


Creation of holistic solutions for your logistics needs. 满足您全部海运需求

14

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道


THE MAIN SCOPE OF BUSINESS 主要业务范围 Our core business areas are entrenched upon the provision of end-to-end integrated supply chain solutions. These include ship charters, fleet management, lightering operations and land transportation. We are experienced in the pragmatic setup and management of supply chain from mines to the industries’ doorstep by the adaptation of new technologies to tackle challenging operating conditions. Winning offshore transferring platforms and traditional floating cranes stand ready to provide our customers with the capability to transfer cargo from barge to oceanic carrier without the traditional infrastructure of a port. We are able to support your logistics chain even at geographically challenging locations such as shallow coastal waters or a shortage of berths at overcrowded terminals.

提供一站式的物流链方案是我们的核心业务领域。包括船舶租 赁、船队管理、过驳作业和陆路运输。我们熟悉从矿山、堆料 场、驳船、过驳、船舶到码头等运输过程中的每个环节和问题,以 务实的态度通过采用新技术,向客户提供更全方位的服务。 过驳业务:韦立国际集团的宗旨是为客户解决物流瓶颈,韦立以新 型海上过驳平台和传统浮吊在印尼及全球各地为客户提供驳船到远 洋大型散货船的散货驳运,尤其是在偏远及码头设施不健全,泊位 不足,吃水受限海域,韦立过驳船队可完成固定码头更可靠快速 的过驳。新型海上过驳平台以全体侯作业形式年过驳量每台可达 1千5百万吨,每天保守装货率可达4万吨。 数量众多的传统浮吊在货物分散区域以可靠经济的运作模式为许多 客户在市场低迷取得效益和发展空间。

With a daily conservative loading rate of 40,000 tons from our Floating Coal Terminals, you have the flexibility to adjust the scale of your operation to be in-line with the economic conditions.

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道

15


Our highly qualified professions ensure a guaranteed level of safety, effective operation and proactive support services. 人才是保证安全、 高效工作的前提

16

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道


OUR ESTABLISHED LOGISTICS TEAM 人才济济的物流团队 Winning Logistics is the key link for Winning International Group. Our main portfolio consists of high-efficiency low-cost offshore facilities for barges and ships in addition to a special program for dry bulk logistics optimization. Our offshore lightering operations for both wet and dry coal can be enhanced by the deployment of floating piers and cranes. Our intention is to be able to manage your operation in the most practical and efficient manner possible. Our successes were achieved with a careful establishment of a capable and experienced logistics team consisting of highly qualified, dedicated and focused professionals to ensure a guaranteed level of safety, effective operation and proactive support services.

韦立物流作为韦立国际集团物流链中必要环节,是集团重点发展的 另一业务版块,为矿主、发货人、贸易商、终端用户提供干散货物 流最优化的特殊方案。 韦立物流以高度专业化的海上浮动码头和浮吊实现高效率低成本海 上物流,包括驳船、海运、海上过驳、海上混货及最合理的卸货港 管理。 韦立物流团队聚集多位业内老练的航运物流专才,在确保安全高效 操作之上也为客户提供扎实的专业支持。 以新加坡为总部的韦立物流立足印尼和中国市场,并横向协同集团 内全球各办事处,为客户提供全面快速的服务。

As part of our holistic approach to providing logistics solution, we are currently developing other none core business segments with our partners to include mining, trading and industrial enterprises.

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道

17


Transform your logistical burdens into practical stress-free operations. 处处为客户分忧解难

18

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道


CUSTOMISED END TO END SUPPLY CHAIN SOLUTIONS 度身定做的物流方案 We recognize that every customer’s project is unique. Regardless of the project being an upstream or downstream integration, overland or oceanic transportation, we are ready to render assistance to resolve your logistics concerns with an efficient operation model. Our professional engineers and captains will analyze your needs and recommend an optimized solution to your logistics operations.

物流方案:韦立物流时刻进取的专业精神和创新精神,韦立物流 时刻关注并分析客户真正需求,可根据不同客户不同需求,联合韦 立国际集团独有的上下游资源,综合陆上运输、内河运输、海上 过驳、远洋运输等诸多因素,为客户量身定制最优化经济的物流 方案。

PARTNERSHIP DEVELOPMENT 商务合作 With a focus on sustainable business partnerships and we believe that earning your trust is the key to having a successful venture. We have signed strategic cooperation agreements with major ports in China to benefit our customers with prompt and efficient terminal operations. Furthering our efforts, regular exchanges and meets have been organized amongst with our various stakeholders to resolve operational bottlenecks and improve communication links.

业务网路:韦立国际集团凭多年诚信营运在市场上赢得上至矿产 企业,到贸易商,终端用户的广泛认可和信任,并与中国多家港 口签署战略合作协议,韦立物流在为客户解决物流瓶颈的同时,以 各种形式搭建业界各方的交流平台,以期长期共赢的合作。

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道

19


Innovations to solve problems effectively and efficiently. 高质量、高效的解决问题

20

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道


WINNING WITH INNOVATION 成功个案 Our staff will tailor the necessary solution to satisfy your requirements. We understand with every unique operating environment comes the need for customized approach to tackle these issues. As part of our efforts to address our clients’ needs, we have designed and build the following machinery. Our newest offshore lightering platform, the Floating Coal Terminal (FCT) is in operation. At 4,000 tons per hour efficiency, the new design is able to operate under adverse sea conditions. Other functions include self-trimming, customized blending of cargo and sampling options and a flow tube for wet goods.

新型海上过驳平台 韦立国际集团新型海上过驳平台(FCT)于2013年投入使用,具 有高效率-4000吨每小时,稳定性好-具有在恶劣海况作业、自平 舱、混货和取样功能, 特别设计的流筒使装湿粘货为可能。

传统浮吊 韦立国际集团在印尼首先采用传统浮吊装大型海岬船,为铝矾土 营运客户解决物流了瓶颈,开创了新的物流模式。

新项目设计 韦立国际集团第二代海上过驳平台集自航、过驳、混货等功能于 一体已在设计中。韦立大型桥吊过驳自卸船已在设计中。

We are operating Indonesia’s first traditional floating loading system to resolve our customers’ logistical bottlenecks in bauxite operations. This new mode of operation has expanded our capability to reliably deliver bauxite in a more efficient and cost effective manner to our customers. We are designing a better second-generation Floating Coal Terminal. This will include new capabilities such as maneuverability, storage and fast scale blending. We have also finalized the design for a new lightering ship fitted with a loading crane to further improve our loading efficiency in the coming years.

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道

21


We will cater to your every business need. 致力于满足您各 种商务需求

22

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道


PROJECT LOGISTICS 项目物流 Project Logistics is our newest business segment. This segment involves international multimodal transport of businesses ranging from large scale contracting projects, charter booking, development and implementation of integrated total logistics solutions via a synergistic combination of waterway transportation, on-site supervision, consultation and other services. We will tailor a personalized logistics solution to fit your requirements. Our professional team is supported by a comprehensive logistics fleet, strong strategic partnerships and a flexible project management model to provide service excellence to our customers in a variety of industries.

项目物流业务是韦立国际集团一大新的业务版块,业务范围涉 及大型承包工程项目的国际多式联运、租船订舱、制定和实施 一体化整体物流解决方案,着重于水路运输,现场监督以及咨询 等服务。 针对每一个项目的独特性,韦立为其量身定制个性化物流方 案。凭借敬业的专业团队、丰富的海运经验、实力雄厚的自营 船队资源、保持战略合作伙伴、灵活的项目管理模式,韦立在 多个行业的工程物流领域为客户提供优良服务。 基础设施建设方面,韦立为印尼西加里曼丹散货码头项目提供 所有基建物资的物流保障。 电力领域中,韦立为中国山东两个发电厂搬迁到印尼提供门到

CASE STUDIES Winning is the designated logistics solutions provider for all infrastructure materials and machinery necessary for the construction of Indonesia’s West Kalimantan bulk terminal project.

门的物流服务。 伴随中国企业海外建厂的稳步发展,韦立竭力将以其独特的物 流方案为客户提供全新的项目物流服务,以保障每个整体项目 的最大可控性和经济性。

We are the current door-to-door logistics service provider for the transportation of raw materials from Indonesia to two power plants in Shandong, China. With the rise of a global pool of resources to supply your entrepreneurial factories, allow us to offer you our brand of new, unique project logistics services to give you the edge over market challenges.

CORPORATE PROFILE |

YOUR WINNING SOLUTION

|

赢之道

23


Singapore

Qingdao

Beijing

Indonesia

6 Shenton Way, #17-09, Tower Two, Singapore 068809 Tel: 65 62260169 Fax: 65 63230027 Email: info@winninggroup.com.sg

Room2403-2410, Unit B, Art & Technology Space, 63 Haier Road, Qingdao, Shandong, China 266061 Tel: 86 532 55576275 Fax: 86 532 55579519

Room 502, Suite A, No. 136 Imperial International Centre, Anding Men Wai Avenue, Dongcheng District, Beijing, China 100011 Tel: 86 10 64263966 Fax: 86 10 64260766

Gapura Prima Office Tower 22nd Floor Jl. Let Jen Soepeno No. 34, Arteri Permata Hijau Jakarta 12210 Tel: 62 21 29916084 Fax: 62 21 29916083


Winning Brochure