Issuu on Google+

‫دوو دییی كۆلۆنیالیزم ل ‪٤‬‬ ‫خیلی نیێ ‪ /‬ژمارە ‪٦١ :‬‬

‫سۆسیال دیمیكراسی‬

‫ساڵی چیارەم‬

‫ژنێێێێێان‬

‫مێێس‬

‫بەردباشی بەهەشتی بەم‬ ‫دونیا و بەو دونیادا‬ ‫وەبیرهێنانەوەی فەرامۆشکردنی مێێێووویێان‬

‫‪٩١‬ی رەشەمەی ‪٣١٩٢‬‬

‫مرۆی بەو كاتە بازادە كە بیەوێت بازاد بێت‬

‫نێێێێێێێێێێێیان‬

‫ڕۆژێک بۆ یادی هاوپشتیی لەگەڵ ژنان و‬

‫فانتێزیی فهیسبیوک ! ل ‪١‬‬

‫دوو هەفتەنامەیەکی سیاسی گشتیە کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کیردستان دەریدەکاد‬

‫سەروتار‬ ‫لە‬

‫ل‪٦‬‬

‫بەوان و مارکسیزم ل ‪٩١‬‬

‫هێرش عەلیزادە‬

‫ڕۆژێک بۆ داواکردنی ڕیفۆرمی سیاسێیێی و بێابێیوریێی و کێۆمە یەتێیێی لە‬ ‫پێناوی بەرزکردنەوەی ژنان بۆ باستی پیاوان و بەرقەرارکردنی بەرابەریی و‬ ‫یەکسانیی‬

‫‪8‬‬ ‫مێێو ێ‬ ‫ژ‬ ‫ۆژ جێهێنێس ێهێ‬ ‫مو یەك لووا لوێو لە‬ ‫سێهێسسێ‬ ‫خەبست‬ ‫كۆمەاڵیەت ژ س دژ‬ ‫هەاڵ ا د‬ ‫ێس‬ ‫سیەكسس هەكێس ێ‬ ‫كۆمەڵگسیە‪ .‬هەشێیێ‬ ‫ئەمسێسڵێهێ‬ ‫مس س‬ ‫ەك زۆ بە سێساڵ ێ‬

‫پەیامی کۆمەڵە بە بۆنەی رۆژی جیهانیی ژن‬ ‫لە یەك سێێێێەدە‬ ‫لە بێێێوا‬ ‫ابێێێرد‬ ‫ژ ێێس كێێرا ە‬ ‫پێێرس ێ‬ ‫بە چێس لە‬ ‫گۆ ا كێس‬ ‫ئە ا‬ ‫دۆخێێێێێ‬ ‫هە ەهێێس گێێۆ یێێ ێێ‬ ‫ا ه لە مەڕ‬ ‫شووە‬ ‫یەكسێێس ێ‬ ‫مێێسك ێ‬

‫حسشسهەڵ ەگر‪ .‬بو ێ‬ ‫ژ س لە ێس ە ێدەكێس ێ‬ ‫بە دەسێێت‬ ‫بێێایێێس‬ ‫پۆسی گر ێ‬ ‫هو س‬ ‫سێە ە ە‬ ‫لە ئسسی‬ ‫دە ڵەتەكێێس تێێس دوێێت‬ ‫زیستر پە ە دەسو وێت‬ ‫ئەمەش پسشەكشێە‬

‫هەست بە ە بكە كە‬ ‫بێێێێێێرا ە‬ ‫ژ ێێێێێێس‬ ‫خەبێێستێێو ێ‬ ‫سێێە ەك ێ‬ ‫كە لە مێێس ە‬ ‫بێێو‬ ‫ابرد بۆ‬ ‫چە د دەیە‬ ‫هەاڵ ا د‬ ‫ەمێس ێ‬ ‫جێێێس خسێێێیێێێ ێێێ‬ ‫لە ئێێس ادا‬ ‫یەكسێێس ێ‬

‫پێێێێێێێهێێێێێێێس مەز‬ ‫د اكە تو ا ە ژ ێس لە‬ ‫سێێێە ەتێێێسیێێێهێێێیێێێریێێێ‬ ‫مسكەكس هس بولەشێ‬ ‫هەاڵ ا د‬ ‫هەمێو‬ ‫سیەكسێس ێ‬ ‫تە ێهێوە‪.‬‬ ‫ئە ا‬ ‫ژیس‬ ‫بەهستێ ە سێە كێس‬ ‫كێێێۆمێێێس‬ ‫ژیێێێكێێێ‬ ‫ەتە ێێهێێس‬ ‫ئێێهێێسێێەمێ‬

‫ساڵی ‪ ٩١٩١‬لە کۆنفەرانسی ژنانی سۆسیالیستدا لە شاری کۆپنهاگن درێوە بە‬ ‫خەباتی لەوەبەری ژنان دەدرێت و لەوێدا‪ ،‬کە کالرا زێتکین‪ ،‬فێمێێێنێیێسێتێی‬ ‫سۆسیالیست و سیاسەتمەداری بەڵمانی‪ ،‬رابەرایەتێیێی دەکێاد‪ ،‬داوای مێافێی‬ ‫دەنگدان بۆ ژنان دەکرێت‬ ‫درێوەی بەم چیرۆکە بە هەزاران جار بیێسێتێراوە دیێارە دووپێاتێکێردنەوەی‬ ‫نەک هەر ناپێییست نییە‪ ،‬بەڵکی بە دروستییەوە لە جێی خێۆی دایە دیێارە‬ ‫باسکردنی ڕۆژی ژنان‪ ٨ ،‬مارس‪ ،‬لە ڕووانگەیەکێی دیێکەوە‪ ،‬شێایەد خێرا‬ ‫نەبێت‪ ،‬مێوووی پشتگیریی کردن لە ژنان و لە مافی بەوان بێاسێێێکە ڕەنێگە‬ ‫سەرەتای هەبێت بە م بێکۆتایە لە هەرە زۆرینەی بەو مێوووانەدا پێیێاوان‬ ‫حەکیم و ژنان دەردەدارن‬ ‫مێوووی پشتگیریی و هاوپشتیی لە ژنان پڕە لە “بە م” و “بەگەر” و “باخێر”‬ ‫بە واتایەکی دیکە پیاوان بە دیدێک لە کێشەی ژنێان دەرووانێن کە پێێێیێان‬ ‫وایە ژنان خۆیان لەو دۆخە بەرپرسیارن‬ ‫لەبەربەوە چارەسەرە پیاوانەییەکان هەمیشە لە ڕووانگەیەکێی پێیێاوانەوە پێێ‬ ‫هەڵدەگرن تیئۆرییە فێمێنیستییەکان‪ ،‬بەتایبەتی بەرهەمەکانی نێیێی سێەدەی‬ ‫رابردوو‪ ،‬پڕن لەو جۆرە نمیونانە‬ ‫زۆرینەی فەیلەسیفە لیبرالەکان‪ ،‬لەگەڵ بەوەشێدا کە تێیێئێۆری گێێێتێیێانەیێان‬ ‫لەسێێەر مێێرۆی هەیە‪ ،‬لەوانەدا لەو دیێێدەوە پێێێ هەڵێێدەگێێرن کە نێێمێێیونە‬ ‫باساییەکەی مرۆی پیاوە لەبەربەوە بەو بازادییە و بەو یاساساالرییەی بەوان‬ ‫باسی دەکەن تەنها کاتێک ژنان دەگرێتەوە کە پێیێاوان بێیێانەوێێت بەڵێبەد‬ ‫لیبرالیزم و جۆرەکانی بێستا وا پێشکەوتیون و ڕوون بیونەتەوە کە نێاکێرێێت‬ ‫گشتگیرییەک لەو بایدیۆلۆژییە بکرێت و ناکرێت بە دژ بە ژنان دابنرێت‬ ‫بە پێچەوانەوە جۆری لیبرالیزم خزمەتی گرینگ و بەرچاویان بە بزووتنەوەی‬ ‫ژنان و بە مێافێی ژنێان و بە بەرقەرارکێردنێی مێافەکێانێی ژنێان کێردووە‬ ‫حکیمەتی یاسا و یاساساالریی و بە ناناوەندکردنی سێیێسێتەمێی خێیێێنێدن و‬ ‫بزووتنەوەی بەرینیی تاکەکەسگەریی و فڕێدانی دین لە دەوڵەد نێمێیونەی‬ ‫بەرچاوی بەم خەباد و پشتگیریەن لەو رووەوە ڕەنگە جۆری لیبرالیزم‪ ،‬بێۆ‬ ‫نمیونە سۆسیاللیبرال‪ ،‬لە هەر الیەک کەمتر خۆی هەڵبکێشێت و کەمێتێر خێۆ‬ ‫بکاد بە پاڵەوانی مەیدان و لەگەڵ بەوەشدا‬

‫ل‪٣‬‬

‫پوشو لە كستوكدایە كە‬ ‫هوشیس ژ ەك هێوە‬ ‫كۆمەڵ مرۆڤسیەت لە‬ ‫تەقێێسب بێێۆ‬ ‫هە ڵ‬ ‫بە‬ ‫گەیشێێێێێێیێێێێێێ‬ ‫بێێۆ‬ ‫مێێسكەكێێس ێێهەت ێ‬ ‫گەیشی بە یەكسس‬ ‫پێێهێێس لە‬ ‫ێێوێێوا ژ‬ ‫هەمێێو بێێوا ەكێێس ێێ‬ ‫ژیس دا وێگێس زۆ یێس‬ ‫مێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێس ە‪.‬‬ ‫هە چە د بە هە ڵ‬ ‫بە دە ا كە‬ ‫خەبستێ‬

‫ئسزاد ژ لە كۆمەڵێگە‬ ‫جێێێێێۆ ا جێێێێێۆ ەكێێێێێس‬ ‫تە س ەت لە وو خێود‬ ‫ژ س دا هستو ەتە ئێس ا ە‬ ‫هێێێێوێێێێشێێێێیێێێێس‬ ‫بەاڵ‬ ‫خەبێست بێۆ‬ ‫پوویسیێ‬ ‫لە هەمێو‬ ‫یەكسس‬ ‫بە‬ ‫كێێۆمەڵێێگێێسكێێس‬ ‫تێێسیێێلەت لە كێێۆمەڵێێگێێس‬ ‫ۆژهەاڵتهەكس زیستر لە‬ ‫هەسێێێیێێێ‬ ‫جێێێس ا‬ ‫بێێو ەتە‬ ‫پێێوێێدەكێێروێێت‬ ‫اسێێێێێیێێێێێهێێێێێهەكێێێێێ‬

‫بە هەمو ئە كلیێو‬ ‫ە یێێیێێس ە كێێرد ە كە‬ ‫گومس ێهێس هەبێو ە لە‬ ‫لێوێنێستێو یێ‬ ‫توا سی‬ ‫لە بێێێێوا‬ ‫ژ ێێێێس‬ ‫هەمێو‬ ‫سهێسسێەت‬ ‫دیێێكە‬ ‫بێێوا ەكێێس ێێ‬ ‫ێێو‬ ‫زا سێت‪ .‬ە ە‬ ‫ئەمێێێێرۆ بە بە ا د‬ ‫د خێێێێ‬ ‫كێێێێرد ێێێێ‬ ‫ئوسیس لە گەڵ دۆخێ‬ ‫ژ س لە یەك سێەدە‬ ‫دەتێێێوا ێێێ‬ ‫ابێێێرد‬

‫بو ە‪ .‬ئە ە اسیههەك‬ ‫حێێسشێێسهەڵ ێ ەگێێرە كە‬ ‫ئه سس ئە كستە ئسزادە‬ ‫كە بهە وت ئسزاد بێوێت‬ ‫ژ س لە اسیهە هێوێ‬ ‫ۆژ لەگەڵ‬ ‫ە دەگر‬ ‫هە ڵ ێ‬ ‫ڕۆژ بێێایێێس‬ ‫خێێۆیێێس بێێۆ ئێێسزاد‬ ‫زیستێر چێاتێر‬ ‫یەكسس‬ ‫دەكە ە ە‪.‬‬ ‫لە ئێێوێێرا بە هێێۆ‬ ‫یێێێسسێێێس‬ ‫بێێێو ێێێ‬ ‫دژە ژ‬ ‫ژیێێكێێوێێك ێ‬

‫هێێهێێس یێێسسێێسیەك بە‬ ‫قسزا ج ژ س پەسێ ێد‬ ‫ەكێێێرا ە بەڵێێێكێێێو‬ ‫تە ێێس ەت یێێسسێێسكێێس ێ‬ ‫ب ەمسڵە زۆ‬ ‫پوشو‬ ‫دیێێێێێكە‬ ‫یێێێێێسسێێێێێس‬ ‫بە سێە دا‬ ‫گۆ ا كێس‬ ‫هست هەمو شێیێوێ‬ ‫تە هس لە چوا چووە‬

‫ل‪٣‬‬


‫خیلی نیێ ‪ /‬ژمارە ‪٦١ :‬‬

‫ساڵی چیارەم‬

‫ژنان لە نێیان بەردباشی بەهەشتی بەم دونیا و بەو‬ ‫دونیادا‬ ‫دەستکەوتی لە هەمیو جۆرەکانی بایدیۆلۆژیی دایک زیاتر بێت‬ ‫بۆ دۆزینەوەی سەرەداوی دروست پێش هەر شتێک ژنان دەبێت خۆیان لە فۆرمیلەکردن و بە‬ ‫کۆنکرێتکردنی بەو کێشە و گرفتانەدا بەشدار بن و لە جێی خۆیانێدا و بە پێێێی بێارودۆخێی‬ ‫بابیوریی و سیاسیی و کۆمە یەتیی داوای چارەسەری واقیعی بۆ بکرێت‬ ‫کێشەی ژنان زۆر جار دەتیانن لە گەلێک کینجی بەم دونیایەدا وێکێچێیوبێن‪ ،‬بەوە هەر زۆر‬ ‫باساییە‪ ،‬چین ژنان لەالیەن پیاوگەلێکەوە دەچەسێنێرێێنەوە کە هەمێیویێان وەکێیو یەک بێیێر‬ ‫دەکەنەوە سەرەڕای وێکچیویی کێشەکان‪ ،‬بە م چێارەسێەرەکێان دەتێیانێن جێیێاواز بێن لە‬ ‫هەندێک شیێن شایەد چارەسەرێک نامیمکین بێت یان باسێک هەر جێی کردنەوەیش نەبێت‪،‬‬ ‫بە م کە هاوکاد لە شیێنێکی دیکە هەم لە کردنەوە بێت و هەم لە چارەسەریش‬ ‫بەو شێیەیە بێمە دەبێت لەگەڵ بەرفراوانکردن و پەرەپێدانی پرسەکانی ژنان بین بە دەسێتێی‬ ‫خۆیان بەمە داوایەکی دروست و واقیعیە لەگەڵ بەوەشدا داوای هەڵسیوڕان و چێاالکێیێی و‬ ‫بەشداریی پیاوانی رادیکالی بەرابەرخیاز و یەکسانیویاز دەکەین کە لە ناو مێاڵێی خێۆیێانەوە‬ ‫دەست پێبکەن و ڕوو بە دەرەوە شانبەشانی ژنان‪ ،‬جێا هەر جێۆرە بێیێروخەتێێێکێی سێیێاسێیێی‬ ‫بازادیویازانەیان هەیە‪ ،‬تێبکۆشن و بەو هاسانکاریانەیان بۆ بکەن کە دەبێێت بێکێردرێێت‪ ،‬هەر‬ ‫ڕیفۆرمێک لە هەر شیێنێک دەبێت و دەکردرێت کە لە قازانجی ژنان بێت بە کارێێکێی بێاش‬ ‫پێشیازی لێبکرێت‬ ‫کۆمەڵگای داگیرکراوی کیردستان خاوەنی کەرەکتار و خەسڵەتێی سێیێاسێیێی و کێۆمە یەتێیێی‬ ‫خۆی هەیە کە داگیرکەر بەشێکێی چێاالک و هەڵسێیوراوی بەو فەزایەیە ژنێانێی کێیرد کە‬ ‫شاعیر‪ ،‬بەدیب‪ ،‬گۆرانیبێو‪ ،‬سەماکار‪ ،‬بەکادیمیی‪ ،‬سیاسەتمەدار و هەر شێتێێێک کە هەن لە نێاو‬ ‫بارودۆ و لە ژێر هەلیمەرجی زۆر جیێاواز لە ژنێانێی نەتەوەی سێەردەسێتێدا دەژیێن بەمە‬ ‫ڕاستیەکی سیاسییە کە دەبێت بە جیددیەوە مامەڵەی لەگەڵدا بکرێێت بە داخەوە تێا بێێێسێتێا‬ ‫ژمارەیەکی بەرچێاو لە ژنێان‪ ،‬سێەرەڕای بەشێداربێیونێیێان لە خەبێاتێی بێازادیێوێیازانەکەدا‪،‬‬ ‫داواکاریی پێییستیان لە پیاوان نییە‬ ‫پرسی ژنان پرسی ڕێکوستن و دووبارە ڕێکوستنەوەی کێۆمەڵێگێایە پێرسێی ڕێێکێوێسێتێنە لەو‬ ‫مانایەدا کە ژنان دەبێت خۆیان ڕێک بوەن دەنا داوای دەستە تی سیاسیی بۆیان نامێیمێکێیێن‬ ‫دەبێت هیچ جۆرە ساختار و شێیەیەکی رێکوستن نابێت بێیێجێبێاریێی دابێنێرێێت‪ ،‬بەگەرچێی‬ ‫پێمان باشە ژنان لە بزووتنەوەی سۆسێیێالێیێزمێی دڵێوێیازانەدا‪ /‬سێۆسێیێالێدیێمێیکێراسێیێی‪ ،‬واتە‬ ‫سۆسیالیزمی دیمیکراتیک و ڕیفۆرمیست‪،‬دا خۆ ببیننەوە و خۆیان ڕێێک بێوەن بە بێۆچێیونێی‬ ‫بێمە لەوێدا واقیعبیون و دامەزراندنی دەوڵەتێکی باشبویی بیمکانیی زۆرە‪ ،‬کە بەو شێێێیەیە‬ ‫پیاوان ناچارن و ناچار دەبن کە هاوکار لەگەڵ ژناندا دووبارە کۆمەڵێگێا ڕێێک بێوەنەوە لەو‬ ‫دووبارە ڕێکوستنەوەیەدا شێیەکانی دابەشکردن و جێگا و ڕێگاکان باشتر دیار دەبن پێیێاوان‬ ‫فێر دەبن کە ژنان دەبێت لە دەستە تی سیاسییدا جێگایان بێتەوە‬ ‫بێمە سەرەڕای بەوەی کە پشتگیریی بێ قەیدومەرجمان لە ژنێان دووپێاد دەکەیێنەوە‪ ،‬هەوڵ‬ ‫دەدەین کە ساختاری کۆمە یەتیی و سیاسیی و بابیوریی دانیشتیوانی کیردستان و لەوانەیێش‬ ‫ژنانی کیردستان لە ژێر بەو ڕۆشناییەدا بوەینە ڕوو بە الی بێمەوە گرینگە ژنانێک پەروەردە‬ ‫بن کە دەیانەوێت لە خیدی دەسێتە تێدا بەشێدار بێن و ڕێێگێا نێادەن لە نێێێیان دووڕیێانێدا‬ ‫هەڵبوێرن و خۆیان ناکەن بە “شێرەپیاوی” حیزبەکان و هەوڵ دەدەن لە سەر بەرزی واقیع بە‬ ‫دوای ژیانێکی بازاددا بگەڕێن‪ ،‬نەک لە نێی بەهەشتێکێدا‪ ،‬جێا لە سێەر زەوی بێێێت یێان لە‬ ‫باسمان‬

‫دووهەفتەنامەیەکی سیاسی گشتیە‬

‫رامیاری‬

‫مرۆی بەو كاتە بازادە كە بیەوێت بازاد بێت‬ ‫ئێێهێێسێێە‬ ‫شێێە ێێ‬ ‫پێوێ ێسسێە كێرا‪.‬‬ ‫پهس مەز ێ‬ ‫پێێۆزەتێێه ێ ێ‬ ‫بەاڵ خێێسڵ ێ‬ ‫ژ ێس لە ئێوێرا‬ ‫ب تە ە‬ ‫ئە ە بێێو ە كە هێهێێس كێێست‬ ‫ەكێرد ە‬ ‫پسشێەكشێە‬ ‫سە ە ا هە از شوێو‬ ‫زۆ لە خەبێێێێست بەاڵ‬ ‫كە ێد كێۆسێ ێ‬ ‫سە ە ا‬ ‫سە وگێسیێس بە دە ا بە‬ ‫د اكە تێێێو یێێێ‬ ‫گێێێ‬ ‫دەمێێێێێس گێێێێێرژیەكێێێێێس ێێێێێ‬ ‫كێێۆمێێس‬ ‫دەسێێەاڵتێێدا ا ێ‬ ‫بێو ەتە ە‪ .‬كە‬ ‫ئهسەم‬ ‫ه ئە ژ ێس ە لە سێس‬ ‫ابێێێرد‬ ‫ێێێهێێێو‬ ‫دەیە‬ ‫ئێسزا‬ ‫كە تو ەتە زی دا‬ ‫بەاڵ‬ ‫ئەشێێكە ێێجە د ا‬ ‫لە سێە‬ ‫هە سو بێو‬ ‫گەیشی بەمسكەكس هس ‪ .‬لە‬ ‫ابێێرد بە‬ ‫چە ێێد سێێسڵە‬ ‫جێهێسكێرد ە ە‬ ‫سهسسەت‬ ‫ەگەز لە خێێوو ێ ێێد ێێگە‬ ‫هە ڵێێهێێس دا ە‬ ‫زا ێێكێێۆكێێس‬ ‫بگر بە چو ە پوش‬ ‫پو‬ ‫ێێهێێل ێ‬ ‫ژ ێێس لە بێێوا‬ ‫زا سێێت كێێاێێس ێێهێێس لە‬ ‫خێێووێ ێێد‬ ‫چە ێێدیێ بێێوا‬ ‫كێێێێێێرد ە‪.‬‬ ‫بێێێێێوێێێێێێلەش‬ ‫لە‬ ‫كێو دسێیێس ێهێ‬ ‫ژسێ‬ ‫لە‬ ‫ەبێێو‬ ‫ئێێوێێرا بە د‬ ‫سێهێێسسێێەتە دژە ژ ەكێێس ێ‬ ‫ئێێهێێسێێەمێێ‬ ‫كێێۆمێێس‬ ‫ئەتێێوا ێێه ێ بێێەێێوێێه ێ یەكە‬ ‫زیێ ێدا‬ ‫ئهعدا‬ ‫قو بس هس‬ ‫ژیێكە‬ ‫ئە‬ ‫بۆ داسەپس د‬ ‫كێو د خێس ە ێ‬ ‫بو ‪ .‬ژ‬ ‫تسیلەتكە د خۆ بێو ە لە‬ ‫ئێوێرا كە‬ ‫ب تە ە ژس‬ ‫ئە ەش پەیوە د هەیە بە‬ ‫ب ێ اڤێێوێێك ێ‬ ‫لەئێێس ادابێێو ێ‬ ‫ئەكیهڤ لە كو دسیێس ێدا بێۆ‬

‫مێسكێ‬ ‫بە دەست هو ێس ێ‬ ‫ئێسزاد ‪ .‬ژ ێ‬ ‫ەتە ەی‬ ‫لە یەكە‬ ‫كێێێێو د هە‬ ‫بە دەسێێەاڵت‬ ‫ۆژەكێێس ێێ‬ ‫ژیێێكە‬ ‫ئە‬ ‫گەیشێێیێێ ێێ‬ ‫لە‬ ‫دا ە‬ ‫قێێێێو بێێێێس ێێێێ‬ ‫بە خێێێۆدا‬ ‫سێێێە ێێێگە‬ ‫ا ەسیس ە‪ .‬ئە ا شێس بە‬ ‫پهس ا لە كو دسیێس‬ ‫شس‬ ‫خەبستهس كرد ە بۆ زگێس‬ ‫لە یێێێ‬ ‫ەتە ەیێێێ‬ ‫پێوێشێە ە خەبێست بێو ‪.‬‬ ‫بەاڵ بە ئوسیسشێە ە ژ ێ‬ ‫جێۆ اجێۆ‬ ‫كو د بە بهێس ێو‬ ‫زە ت دەكێێروێێت‪.‬‬ ‫مێێسكێێ‬ ‫ئەمەش ایێێێكێێێرد ە كە‬ ‫كو د خس ە‬ ‫ب تە ە ژ‬ ‫تسیێلەتێكە ێد خێۆ بێوێت‬ ‫هە ڵ بێدات لە بێ ا تێ‬ ‫ەتە ەیێێێهێێێدا جێێێوێێێگێێێس‬ ‫خێێێۆ‬ ‫اسێێێیەقێێێهێێێ ە‬ ‫ش‬ ‫بدۆزویە ە داخواز‬ ‫لە ح بە سهسسهەكس بو وێیە‬ ‫گێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێو ‪.‬‬ ‫بێێێێوا ەدا كێێێێۆمەڵە‬ ‫لە‬ ‫لە‬ ‫مو یهەك پرش گدا‬ ‫خ مەت كێرد بە پێرسێ‬ ‫كێێو د هەیە هێێست ێ ە‬ ‫ژێ‬ ‫كۆمەڵە لە سسڵێ‬ ‫مەیدا‬ ‫چە‬ ‫‪ 75‬ەك هوێ وێكێ‬ ‫پێێێوێێێشێێێكە تێێێ ێێێ ێێێواز ئە‬ ‫دە كەتە بۆ ژ س ەخسس د‬ ‫تێێس اسێێیە خێێۆ بێێو ێ ە ێێس‬ ‫كێێو دسێێیێێس‬ ‫شێێۆ ش ێ‬ ‫كە هەتێس‬ ‫پوشكە گێسیەتێ‬ ‫پێهێس ا ە‬ ‫ئە كست بێوا وێكێ‬ ‫بو ئە جس ەیس ب ب ە ە‬ ‫كێێێێو د‬ ‫زگێێێێس یێێێێ ێێێێواز‬ ‫سهێكێسیەكێهێیێر بە خێۆ ە‬ ‫پوشێكە گە ژ‬ ‫به‬ ‫هەمێێێێو‬ ‫ێێێێس بێێێێس ێێێێگێێێێ‬ ‫گێێێرتە ە‪.‬‬ ‫كێێێو دسێێێیێێێس ێێێ‬

‫‪٩١‬ی رەشەمەی ‪٣١٩٢‬‬

‫بێهێر‬ ‫كۆمەڵە بە چس ێد ێ‬ ‫پێهێس‬ ‫ژ‬ ‫یەكسێس ێهێ‬ ‫دژایەت لە گەڵ كێلێیێو‬ ‫ە یی كۆ لە‬ ‫پهس مەز‬ ‫كۆمەڵگێسدا كێس یێگە یەكێ‬ ‫لە سێێە گێێۆ ی ێ ێ‬ ‫زۆ‬ ‫خەڵێ‬ ‫كێلێیێو‬ ‫ا هێ‬ ‫بە ا لە بە ژ س دا ێس‪ .‬ئێهێیێر‬ ‫ژ تە هس ئە ك پسڵێ ێشێیێ‬ ‫لە ێێس مێێسڵێێدا‬ ‫شێێۆڕش‬ ‫ەك‬ ‫خێێێ مەت بەپێێێهێێێس‬ ‫دایێ‬ ‫خۆش‬ ‫هس سە‬ ‫بە‬ ‫ەبو بەڵكو هەسێیێ‬ ‫خۆ كرد‬ ‫مسك ئه سس‬ ‫بێێۆ گەیشێێیێێ بە مێێسكێێ‬ ‫یەكسێێس لە گەڵ پێێهێێس ا‬ ‫دایە خەبێێێست‪.‬‬ ‫دەسێێێیێێێ‬ ‫هە لورەدا جوگس خۆیەتێ‬ ‫كە ئسمسژە بە ە بكەی كە لە‬ ‫ەشێێێێێەمێێێێێكە‬ ‫‪01‬‬ ‫ئەمسێێێێێسڵێێێێێدا تە مێێێێێ‬ ‫كێو د شێەیێدا‬ ‫خوو ێدكێس‬ ‫لە خێێسبێێگێێس‬ ‫حێێستەمێێ‬ ‫موه دس كەشس ە ز لە‬ ‫مس دۆز ایە ە كە‬ ‫زا كۆ‬ ‫ئێسزا بە‬ ‫لودا‬ ‫ئسسە ا‬ ‫جەسێێیەیە ە دیێێس بێێو ە‬ ‫مە گێێێهێێێشێێێ‬ ‫هێێێۆكێێێس‬ ‫هەتێێسكێێو ئێێوێێسێێیێێس‬ ‫پە یێێێێێ‬ ‫ەبێێێێێو ەتە ە‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫حەقهێر خێووێ ێدكێس‬ ‫خەڵێێكێێ‬ ‫سێێسڵ تەمە ێێ‬ ‫بە هێێێۆ‬ ‫كێێێرمێێێسشێێێس‬ ‫پێهێسێ‬ ‫خوا د ە ە ئس‬ ‫ەخێۆشێ‬ ‫زا كۆ تێو شێ‬ ‫لەدەسێیێدا‪.‬‬ ‫هست گهێس ێ‬ ‫ئەمە لە كێێستێێوێێكێێدایە كە‬ ‫اتە ‪01‬‬ ‫پێێوێێشێێیێێریێێ‬ ‫كێاە‬ ‫ئەمسسڵهێ‬ ‫ەزبە‬ ‫كێو د‬ ‫خوو دكس وك دیكە‬ ‫لە‬ ‫سەحە چوی‬ ‫بە س‬ ‫بە‬ ‫هەمەدا‬ ‫زا ێێێێكێێێێۆ‬ ‫كێوژ ا‬ ‫شووەیەك گومس س‬ ‫ێێسدیێێس‬ ‫كە هێێۆكێێس ەكە‬

‫راگەیاندنی کیمیتەی ناوەندیی کۆمەڵە بە بۆنەی مەرگی ناوادەی شیان گەوێڵی‬

‫نمیونهکان زۆرن و له بزووتنهوهی ڕزگاریویازی گهلی کیردسێتێانێیێشێدا بێه سێهدان و بێگێره‬

‫‪٣‬‬

‫مسیە ە‪ .‬ئێوێكە لێوێرەدا ەك‬ ‫كۆمەڵە زەحكەتكوشێس ێ‬ ‫كێێو دسێێیێێس هێێس خەمێێ‬ ‫خۆمس لە گەڵ بێ ەمێسڵە‬ ‫ئە خوو دكس ا ە دە دەبێایێ‬ ‫مە گێ‬ ‫لە هەمس كستهێ‬ ‫بسیەخ ەدا بە‬ ‫گومس س‬ ‫خوو دكس ا لە بیە‬ ‫گهس‬ ‫ژیێێێكە ە‬ ‫بە پێێێرسێێێس ێێێ‬ ‫دەكەیێێێێێ ‪.‬‬ ‫مەحێێێێێكێێێێێو‬ ‫اسێیێهێس ە‬ ‫ئە‬ ‫بە دیی ێ‬ ‫كۆمەڵە زەحكەتكوشێس ێ‬ ‫كێێو دسێێیێێس پێێوێێویسێێیە بە‬ ‫چێس خشێێس ێێد ێێوێ بە سێێە‬ ‫كو د ژ ێس ێ‬ ‫دۆخ ژ س‬ ‫خەبستكس بە تسیلەت ژ س ێ‬ ‫كێۆمەڵە ئە ئە كە زیێێستێێر‬ ‫كە بە‬ ‫ب ستە سە شێس ێ‬ ‫ێو لە‬ ‫خووێ ێد ە ەیەكێ‬ ‫بێسیەخێدا بە‬ ‫پرس ژ‬ ‫ۆڵ ئە ا لە بێ تێ ە ە‬ ‫كێو دسێیێس‬ ‫زگس یێ ێواز‬ ‫ابێرد‬ ‫كو تهەكس ێ‬ ‫كە‬ ‫ەك هەمێهێشێە‬ ‫ەبب وت‬ ‫گە ە‬ ‫بلویە پێسڵێ ێشێیێ‬ ‫پێێوێێویسێێیە لە گەڵ‬ ‫ژ ێێس‬ ‫دیێكە‬ ‫هەمو چسبكوا س‬ ‫كو دسیێس هە ڵ بێدەیێ‬ ‫زیستر لە جێس ا بێ تێ ە ە‬ ‫یەكسس ه واز ژ س بە هوێ‬ ‫بكەی ‪.‬‬ ‫ب تە ە‬ ‫سە كە‬ ‫یەكسس ه واز ژ س‬ ‫ۆژ‬ ‫پهرۆز بس ‪ 8‬مس‬ ‫جهنس ه ژ‬ ‫‪ 7‬مس س ‪1102‬‬ ‫زایه‬ ‫ەشەمكە ‪0911‬‬ ‫‪02‬‬ ‫هەتس‬ ‫كۆمەڵە زەحكەتكوشس‬ ‫كو دسیس‬

‫فەرماندەیەی بە ژیری و لێێێهێاتێیویێی‬ ‫خۆی گیانی سەدان کەسی رزگار کرد‪،‬‬ ‫جەخار سەد جەخار دەبێ بەوڕۆ شێیێن‬

‫ههزاران ژنی ڕهنجبراو و ڕهنجویراوی کیرد دهبینین‪ ،‬بهوه هیچ که بهو ژنانە نهیانتیوانییه و‬

‫بۆ شیان بگێڕێ نێا‪ ،‬نێا دەزانێیێن بەم‬

‫بۆیان نهبیوه دوو وشه پاش خۆیان بهجێبهێڵن‪ ،‬بهڵکی بهوانهیش که مێاون لێهبێهر سێهد هێۆی‬

‫شێێیێێن و خەمەش دەکێێاتە هێێێێێز بێێۆ‬

‫نامیس و شهرهف ڕێگا به خۆیان نادهن بکهونه گفتیگۆوە‪ ،‬تهنانهد بهوانهیش که ناخیان وهک‬

‫رزگاری شیانەکانێی سێنە و سێابێاڵ‬

‫تهندووری ههڵکراو گهرمه‪ ،‬له شیێنێکدا مێووو فێری کردوون سڵ له قسێه و لێه هێهڕهشێهی‬

‫هەمیو کیردستان‬

‫پیاوان بکهن‬

‫و‬

‫بێستا بەم قێیڵێ ێی‬

‫خەمە دڵێێێێی هەمێێێێیو کێێێێۆمەڵە و‬

‫بێستا لهم ڕۆژهدا وا دهنگ و ههرای چاالکیی دهبیستین‪ ،‬پیاوانی بازنهکانی چهپی سێینێنێهتێی‬

‫بازادیویازانی کیردستانی داگێرتێیە و‬

‫تهپڵی شۆڕش به تیندی لێدهدهن و پهرچهم و با ی سیور بهمالوالدا دهفڕێنن و سهروسیێمێای‬

‫هەمێێیمێێان جەرگێێمێێان پێێێێێی سێێیتێێا و‪،‬‬

‫ماڵ هڕ و تهلهڤیزیۆنهکانیان به حهود ڕهنگهی بههارێ دادهپۆشن‪ ،‬به م سبهینێیهکی ‪ ١‬مێارس‬

‫نێێاهێێێێێڵێێیێێن حەبێێیێێبێێیڵێێاڵ و فەریێێدەی‬

‫یان ‪ ٩١‬و ‪ ٩١‬و ڕۆژانی دیکه‪ ،‬دهنگهکان کز دهبن و چراکان خامۆش دهکرێێن و گێیێێیێهکێان‬

‫هاوسەنگەر بە تەنیێا بێاری بەم کێۆسێتە‬

‫قیرس دهبن‪ ،‬تهنانهد بهو کاتانهیش کێه کێچێه چێیارده سێاڵ و پێازدهسێاڵ بێه زۆر بێه شێیو‬

‫هەڵێێگێێرن یێێادی شێێیان لە نێێاو دڵێێی‬

‫دهدرێن‪ ،‬به گیللە مێشکیان دهپوێندرێت و کەللەی سهریان بەداروبەرد پان دهکرێێتێهوه‪ ،‬کێه‬

‫هەمێێیمێێانێێدا زیێێنێێدوە و بێێیێێرەوەریە‬

‫به دهیێان و سێهدان ژنێان و کێچێان خێۆیێان دهکێیژن و دهسێیوتێێێنێن یێان دهکێیژرێێن و‬

‫شیرینەکان و سیمای سەمیمانە و پێاکێی‬

‫دهسیوتێنرێن‪ ،‬که باوک و برا و مێرد دهبن به پۆلیسی سیاره و دهستی دهسته تی باسمانی و‬

‫هەرگێێێیێێێزاوهەرگێێێیێێێز لە بێێێیێێێرمێێێان‬

‫سهر بهردی ناو خانهواده دهبن‬

‫دەرنێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێاکەیێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێن‬ ‫بێمە هاودەردی و هاوخەمی خۆمان و‬

‫بێمه‪ ،‬وەکۆ سۆسیالدیمیکراتەکانی کیردستان‪ ،‬بهم دهرفهته بهکار دههێنین که خۆمان روون و‬

‫هەمێێێێیو ریێێێێزەکێێێێانێێێێی کێێێێۆمەڵەی‬

‫ڕاشکاو دووپاد بکهینهوه کە قهتیسکردنی خهباتی ژنێان و بێهسێتێنێهوهی بێه ‪ ٨‬مێارسێهوه بێه‬

‫زەحمەتکێشانی کیردستان بە هاوڕێیان‬

‫بهشێک لهو نهزمه پیاوساالرییه دهبینین که ههیه پێمان وایه مەراسیمی لەم جۆرە بەشێکە لە‬

‫فەریدە و حەبیبیڵاڵ و هەمیو بنەماڵە و‬

‫نەزمی پیاوساالری خۆی کە له درێوخایاندا خهبێاتێی ژنێان لێه جێیێددیێهتێی سێیێاسێیێی دوور‬ ‫دهخاتهوه‬

‫کەسێێێیکێێێاری شێێێیان رادەگەیەنێێێیێێێن‬ ‫و دوری لە دایە و بابەی چێشت‪ ،‬بە م‬

‫و پێیان دەڵێین دڵمان لەگەڵ دڵێیێانە‬

‫هەیێێنێێی‪ ،‬رێێێکەوتێێی شێێازدەی مێێانێێگێێی‬

‫شیان پەروەردەی دایک و بێابێێێکێی‬

‫پێگەیشت و خۆی پێێگەیێانێد و بێیو بە‬

‫و بێێاواتێێی سێێەربەرزی و گەیشێێتێێن بە‬

‫ڕەشەمە یێان حەوتێی مێانێگێی مێارس‪،‬‬

‫زەحمەتکێش و خەباتکار و شێۆڕشێگێێێڕ‬

‫جێگای هییا بۆیان کەس نێیێیە نێاوی‬

‫هییاکانیان بۆ دەخیازین‬

‫خۆیان بدهن و دهست نهخهنه کاریانەوە‬

‫شیان گەوێڵی الوی خیێنگەرم و تێاقە‬

‫بیو کە ژیانی خێۆیێان تەرخێانێکێرد بێۆ‬

‫پێێێێێشێێمەرگەی دێێێریێێن و فەرمێێانێێدەی‬

‫ڕۆڵەی هاورێیان حەبیبیڵاڵ و فەریێدە‬

‫خزمەتی چینی چەوساوە و بزوتنەوەی‬

‫خێێێێێۆشێێێێێەویسێێێێێت‬

‫وەجێێێێێی‬

‫سهرفراز و سهرکهوتیو بێت خهباتێی ژنێان لە پێیێنێاوی جێیێهێانێێێکێی بێهخێتێهوهر‪ ،‬بێهرابێهر و‬

‫گەوێڵی بە هۆی کارەساتی بۆتۆمبیل لە‬

‫رزگایێوێیازی کێیردسێتێان و کێۆمەڵە‬

‫پێێشێمەرگەکێانێی کێۆمەڵە‪ ،‬حەبێیێبێیڵێاڵ‬

‫و تی سیێد‪ ،‬دڵی پڕ هییای لە لێێدان‬

‫شیان هەر بە منداڵی سەرکید و بێازار‬

‫گەوێێێڵێێینکێێێێێاڵنەب نەبێێیێێسێێتێێبێێێ بەو‬

‫لە کۆتاییدا پهیامی ژنانی کیرد بۆ پیاوانی کیردستان ههمیشه دەبێت بەوە بێت کە پێش ههر‬ ‫پیرۆزباییلێکردن و به شانیبا ههڵدانێکی ڕۆژی ‪ ٨‬مارسدا‪ ،‬بێن و له ماڵی خێۆیێانێهوه دهسێت‬ ‫پێ بکهن له کرداردا بهرابهریی نیشان بدهن و بازادیی بێه خێیشێک و دایێک و هێاوسێهری‬

‫تهندروستدا‬

‫بە داخێکی گران‪ ،‬بەرەبەیێانێی ڕۆژی‬

‫کەود‬

‫و‬

‫بە‬

‫بەرز و بەرێزە یادی شیان گەوێڵی‬ ‫کیمیتەی ناوەندیی کۆمەڵەی‬ ‫زەحمەتکێشانی کیردستان‬


‫خیلی نیێ ‪ /‬ژمارە ‪٦١ :‬‬

‫ساڵی چیارەم‬

‫دووهەفتەنامەیەکی سیاسی گشتیە‬

‫مێوووی دروست بیونی هەڵەبجە‬ ‫بە بۆنەی کارەساتی کیمیا بارانی هەڵەبجەوە‬

‫گێێێێومێێێێس‬ ‫لە ەدا ێهە‬ ‫کە هەڵەبێجە ئێوێسێیێس لە‬ ‫كە مێێس ێێاە ایێ‬ ‫سێێە دەمێ‬ ‫وسكس هەکس دا د سیکێرا ە‬ ‫یەکاابو و�� لە ەدا هەیە کە‬ ‫سێێسڵ ێ‬ ‫هەڵەبێێجە د ا‬ ‫ز‬ ‫‪)٠ ٠ ١ ١‬‬ ‫د سێێیێێکێێرا ە‪ .‬ەشێێهێێرەتێ‬ ‫ب هێستێ ە‬ ‫جسف د سیکە‬ ‫هەڵەبێێجە ‪ .‬دە دە ئە‬ ‫شوو ە هەڵەبجە بە هێۆ‬ ‫شێێوو ێ ەکەیە ە کە‬ ‫ێێس دا‬ ‫دەڕ ا وت بەسێە دەشێیێ‬ ‫شێێس ەز دا زیێێستێێر ئێێس ەدا‬ ‫بۆتە ە تە هێس خێوێلەکێس ێ‬ ‫جسف) تودابو ە کە زیستر لە‬ ‫‪ )٠١‬هەزا خێێوێێ ا دەبێێ‬ ‫شێس ەز‬ ‫س ە د ئس ەدا‬ ‫تێێر‬ ‫بێێو ە پێێسشێێس خەڵێێکێ‬ ‫پێێسڵێێهێێس دا ە بە‬ ‫هێێستێێو‬ ‫زیێستێر‬ ‫جێسكە ە‬ ‫هۆزەکس‬ ‫ئس ەدا بۆتە ە‪.‬‬ ‫ەشهرەت جێسف لە‬ ‫دەڵو‬ ‫س چە جوا اۆ سێە یێس بێۆ‬ ‫دا ە ە ا د ە پسشێس‬ ‫کە‬ ‫ئە دەاڵ تەمێێس‬ ‫مێێهێێروێێک ێ‬ ‫زا ە‬ ‫زە‬ ‫دەکێێستە ئێێس‬ ‫ێێس چەکە‬ ‫بەپێێهێێیەکێێس ێێ‬ ‫بێێۆ ژوێێر‬ ‫بە تێێۆپ ێ‬ ‫دەیە‬ ‫خێێۆیێێس بێێ ێێست‬ ‫ڕکێێوێێۆێێ‬ ‫مل بۆ کەچ ێسکە‬ ‫ئە ا ه‬ ‫لە ئە ێێجێێسمێێدا جە ێێگێێوێێک‬ ‫د سێێە ۆ‬ ‫دەقە مێێوێێت‬ ‫جێێسف دەکێێوژ وێ‬ ‫خێێوێێلێ‬ ‫دەمێێو ێ ێێوێێیە ە پێێسش‬ ‫ئە ە‬ ‫ڕ‬ ‫مس ەیە ڕ ە شس ەز‬ ‫بێسبێس ەکێس‬ ‫لە مێهێر شێهێ ێ‬ ‫بێس ێ‬ ‫لە ێس چە‬ ‫دە و‬ ‫) دە بە ێێدی ێ ێێس‬ ‫خێێوێێ) ێ‬ ‫ئە کێستە‬ ‫هشیەجس دەب‬ ‫ژمس ە جسكە هەڵنستێو ەکێس‬ ‫دا ا لە‬ ‫سەد ڕەشكسڵێوێکە‬

‫کە‬

‫بسبێس دەکە‬ ‫مهر شه‬ ‫ێهێشێیەجێس بێو‬ ‫مسك‬ ‫کێێووسێێیێێس ێێهێێس‬ ‫گە مێێهێێس‬ ‫ڕوهێس پێس‬ ‫بدە س ‪ ,‬ئە ا ه‬ ‫چە ێێێێد‬ ‫دەدە ‪ .‬بەهێێێێۆ‬ ‫سلەبس ە ە ە‬ ‫بس دۆخوک‬ ‫هێێوێێەەکێێس ێ‬ ‫چەسێ ێێس ێێد ێ‬ ‫سە س ێو بە شێوێوەیەکێ‬ ‫قسیكیر ا لە ئول جسف کرد‬ ‫بە شوو ڕوگس چس ەیەک تردا‬

‫بایێس یێس دا از لە‬ ‫بگەڕو‬ ‫بێێنێێوێێ ێێ‬ ‫کێێۆچە ایەتێێ‬ ‫هشیەجس ب ‪ .‬لە هەمێو‬ ‫ڕ یەکێێهێێشێێە ە گێێوزە ا لە‬ ‫هەڵەبجەدا گو جس بو بێۆیە‬ ‫بێێایێێس یێێس دا دەسێێت بە‬

‫ئێو‬

‫کۆچ جولەکە بۆ ورا‬ ‫کێێێێێێو دسێێێێێێێیێێێێێێێس‬ ‫ا‬ ‫ێێێێێێێێس چە شێێێێێێێێس ەز‬ ‫هەڵەبجە چە دیێ خێوێ ا ێ‬ ‫تێێوێێدەکە‬ ‫جێێولەکە ڕ‬ ‫لە پێسڵ‬ ‫هشیەجس دەبێ‬

‫ە ەکێس ێهێس‬ ‫کرد ە پسشس‬ ‫کە‬ ‫لە ودا هشیەجس دەبێ‬ ‫حەمە چێس ەش)‬ ‫ئەمس ه‬ ‫پێهێرۆت‬ ‫هە سس کوڕەکە‬ ‫ەبێێێد ڵێێێ))‬ ‫سێێێەێێێوێێێكێێێس‬ ‫لەگەڵ خێۆیێێس ێێدا‬ ‫ئەمێس ێێهێ‬ ‫کە‬ ‫ب ەمسڵەیەک تر دوێ ێ‬ ‫حەمە پێهێرۆت)‬ ‫ئەمس ە بو‬ ‫بێێو ە‬ ‫تێێو‬ ‫مێێوخێێیێێس‬ ‫پێێێێهێێێێرۆت)‬ ‫ئەحێێێێكەد‬ ‫ئە‬ ‫سێێێەێێێوێێێكێێێس ) یێێێ‬ ‫م دااڵ ە هەبێو ە حێسجێ‬

‫روانگە‬

‫‪٩١‬ی رەشەمەی ‪٣١٩٢‬‬

‫بو ه به ههڵهبجه‪.‬‬ ‫ئێه‬ ‫تێر دهڵێوێ‬ ‫هه دوكێ‬ ‫شوو ه زۆ دڵگهر بو ه بههۆ‬ ‫بسغ بوسیس ئس شه سیێهێه ه‬ ‫پوهس تو ه هجهب جس) لێه‬ ‫كس سهه ه ه گێهێرا ه‬ ‫زمس‬ ‫پسشس گۆڕا ه به ههڵهبجه)‬ ‫اته جوههك سهڕسوهو ه ‪.‬‬ ‫تێێر ئێێهڵێێو ێ‬ ‫هێێه ێێدوێێك ێ‬ ‫ههمو كێه‬ ‫كسبرایهك پو‬ ‫كێردۆتێه ه‬ ‫هستو ه ئس هدا‬ ‫ههڵۆ بهگ) بێو ه ده‬ ‫س‬ ‫ده ئێێه ێێس ه بێێههێێۆ‬ ‫كو دیدا‬ ‫گهشهكرد لهزمس‬ ‫بێێو بێێه هێێهڵێێۆجێێس) یێێس‬ ‫ههڵهبجه)‪.‬‬ ‫ئهڵوێ ئێه ێس چێهیێه بێسغ‬ ‫ههبو ه د هخێیێ‬ ‫بوسیس‬ ‫ههڵوژه ) زۆ بو ه بههێۆ‬ ‫كێو دیێدا‬ ‫لهزمس‬ ‫گۆڕا كس‬ ‫بو ه به ههڵهبجه)‪.‬‬ ‫تێر ئێهڵێوێت لێه‬ ‫ڕیوایهتوك‬ ‫‪ 0011‬تێس ‪0007‬‬ ‫سسڵهكس ێ‬ ‫ئێێێه دهاڵ‬ ‫هێێێهڵێێێۆخێێێس ێێێ‬ ‫ههڵهبجه ئس هدا كردۆته ه‬ ‫س ه‬ ‫خۆیه ه س‬ ‫هه به س‬

‫شێێێس‬ ‫د سێێێیێێێکێێێرد ێێێ‬ ‫هەڵەبجە بکە ‪ .‬ژمس ەیەکێ‬ ‫ێو‬ ‫مێوێ‬ ‫زۆ سە چس ە‬ ‫لە ەدا یەکێدەگێێر ە ە کە بە‬ ‫زایێهێ‬ ‫هەزا ا سێسڵ پێوێ‬ ‫قەڵەمێاە‬ ‫ژیێس‬ ‫بو ێ‬ ‫کێو د‬ ‫گە ە‬ ‫باو‬ ‫ێێس چەیەدا‬ ‫لە‬ ‫بێێوێێگێێس ە‬ ‫ئسشو یەکێس‬ ‫ە‬ ‫هەبو‬ ‫مهدیهەکس‬ ‫بهشدایهەکس‬ ‫ئەسکە دە‬ ‫هەخسمەیهەکس‬ ‫پێێو ێ‬ ‫لە سێێەدە چێێوا‬ ‫ئەشێێێێکێێێێس ێێێێ‬ ‫زایێێێێهێێێێ‬ ‫هێێستێێ ێێ‬ ‫سێێسسێێس ێێهەکێێس‬ ‫‪ ٣٤٦ .‬ز)‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ئهسە‬ ‫ادیهەکس سلجوقههەکس‬ ‫ئەیێێهێێوبێێ‬ ‫ئەتێێسبەکەکێێس‬ ‫جەبئێێێهێێێر‬ ‫مەغێێێۆلێێێ‬

‫لە‬ ‫تەیكو‬ ‫مەڕەس‬ ‫ئە دەاڵ‬ ‫‪ ٠٤١١‬ز)‬ ‫بێسبێس ەکێس‬ ‫سەكە یهەکێس‬ ‫ئه گلێهێ شێوێ‬ ‫وسكس‬ ‫ێوێرا‬ ‫مەحكود حکومەت‬ ‫کێێێێو د‬ ‫حێێێێکێێێێومەتێێێێ‬ ‫هە وێێكێێ‬ ‫حێێکێێومەتێێ‬ ‫کو دسیس )‪.‬‬ ‫لە‬

‫سێێێێێێێسڵەکێێێێێێێس ێێێێێێێ‬

‫جێێسف دا پە ێێس‬ ‫خێێوێێەەکێێس ێ‬ ‫بێسز گێس ێ‬ ‫کس بس‬ ‫ئەد و‬ ‫لە سێێێ ێێێو ەدا‬ ‫ئەکە‬ ‫بەمەش زیێێستێێر ئەبێێوێێت بە‬ ‫بێێسز گێێس ێێ‬ ‫مە کەزوێێکێێ‬ ‫ئسڵوگۆڕ لە س و ەدا‪.‬‬ ‫هەڵەبجە بسزا وک بسز گێس ێ‬ ‫هەبێێێێێێێێو‬ ‫گە مێێێێێێێێ‬ ‫شس ۆچکەیەک کێو د شێهێ‬ ‫قە ەبێێسڵێێو بێێو ژمێێس ە‬ ‫‪ ٣١‬هەزا کە‬ ‫دا هشیوا‬ ‫زیستر بو ‪.‬‬ ‫هێێس س ێ ێێو‬

‫ێێس چەکێێس ێ‬ ‫هە یە‬ ‫تو کهێس هێس‬ ‫ئورا‬ ‫لە اڵتس‬ ‫س چە هەڵەبجە‬ ‫شووە‬ ‫لەگەڵ ئە ەشدا هێهێس کێس‬ ‫لە ێێس چێێس ە هێێس شێێوێێوە‬

‫لە بێێوا‬ ‫هەڵەبێێجە ێێه ێ‬ ‫ئە‬ ‫ئەدەب هێێو ە دا ە‬ ‫خ مەتهس بە ەتە ە کێو د‬ ‫ەکرد ە‪.‬‬ ‫پێێێهێێێس ە‬ ‫سێێێ ێێێهێێێس‬ ‫ڕیێێێ‬ ‫شس هە دوکێهێس‬ ‫دوری ەکس‬ ‫یەکە خێێس ێێو‬ ‫دەڵێێوێێ‬ ‫لەهەڵەبێێێجەدا بەگەکێێێس ێێێ‬ ‫شێێهێێوەکەڵ) د سێێیێێهێێس‬

‫بسبس ئێه‬ ‫كرد ه‪.‬‬

‫ڕایێه‬

‫شس هر و سه‬ ‫به ێس بێس ێگێهكێس ێ‬ ‫ههڵهبجه‬

‫‪٢‬‬ ‫پێهسێه ێد‬ ‫ئێهدیێلێه‬ ‫سێ ێو‬

‫‪.0‬ئهل سێهبح شێس هز‬ ‫شێس هز‬ ‫‪ .1‬مهب ئهلهس‬ ‫‪ .9‬مێێێه ب ێێێس خێێێسلێێێهێێێد‬ ‫‪ .2‬شێێوێێ‬ ‫ێێهقشێێلێێه ێێد‬ ‫ێێوسێێكێێس سێێه اجێێهدیێێ‬ ‫‪ .7‬شێێوێێ‬ ‫ێێهقشێێلێێه ێێد‬ ‫‪.0‬‬ ‫ێێهبێێد ڵێێ) خێێه پێێس ێێ‬ ‫شس هر‬ ‫حهز هت مه له‬ ‫كێێو د ‪ .5‬ێێسلێێ‬ ‫گێێه ه‬ ‫‪.8‬‬ ‫شێێس هز‬ ‫شێێس ێێهێێر‬ ‫هبد ڵ) گۆ ا ‪ .1‬شو جێ‬ ‫الدی هقشله د ‪ .01‬شوێ‬ ‫ێه‬ ‫حسسمهدی ‪ .00‬شێوێ‬ ‫بدی ‪ .01‬ئهحكێهد مێوخێیێس‬ ‫جێسف‬ ‫جسف ‪ .09‬تسههر بهگێ‬ ‫‪ .02‬قس ع كه زۆ بێه ژیێس ێ‬ ‫له س و هدا بهسه برد ه‬ ‫‪ .07‬مێێهب ێێهبێێد لێێكێێه ی ێ‬ ‫‪ .00‬شێێێوێێێ‬ ‫مێێێوده یێێێ‬ ‫وسكس هقشێلێه ێد ‪.05‬‬ ‫‪.08‬‬ ‫مێێهب حێێهسێێه قێێسز‬ ‫شو حهمه ئهمه كس دۆخ‬

‫محەمەد) قێسد ) حێسجێ‬ ‫ئەمێێێێێێهێێێێێێ )‬ ‫كە ەج)‬ ‫ەبێێێێد ڵێێێێ))ش کە ئە‬ ‫هەبێێێێێو ە‬ ‫مێێێێێ ێێێێێدااڵ ە‬ ‫ئەحێێێكەد‬ ‫ئە ڕەحێێێكێێێس‬ ‫مەحكود سە ێهێد ئەمێهێ‬ ‫ئە‬ ‫حەمە سسڵێ)) بەپێس‬ ‫بۆچو ە یەکە بێ ەمێسڵەیە‬ ‫د سێیێکێردبێس‬ ‫هەڵەبجە‬ ‫ئە مساڵ ە بو کە ئێوێسێیێس‬ ‫شێس بە ‪)٠٦‬‬ ‫لە س خەڵک‬ ‫سهس ە مسڵە سسرا ‪.‬‬ ‫د‬ ‫هەڵەبێێێێجە جێێێێس ا‬ ‫گە ە هەبێێو‬ ‫قەیسێێە‬ ‫پسشس قەیسە‬ ‫قەیسە‬ ‫حسمهد بەگ) کە لە سێسڵێ‬ ‫‪ ٠٣٦٤‬د سێیێکێرا ە بێهێ ێس‬ ‫سێێە ا پێێێۆلێێهێێێسێێێ ێێێس ە‬ ‫‪٠٣٦١‬‬ ‫هەڵەبێێجە سێێسڵێێ‬ ‫یەکە‬ ‫د سێێێێیێێێێکێێێێرا ە‬ ‫‪٠٣١١‬‬ ‫قوتسبێ ێس ە سێسڵێ‬ ‫سسڵ ‪ ٠٣١٣‬بو بەخێس ە ێ‬ ‫‪٠٣٤١‬‬ ‫ەخۆش س ە سسڵێ‬ ‫ئسموێر کێس ەبێس هەڵەبێجە‬ ‫‪٠٣١٣‬‬ ‫کە تە گەڕ‪ .‬لەسێسڵێ‬ ‫ئێێس‬ ‫ڕەسێێكێێ‬ ‫پێێرۆژە‬ ‫هەڵەبجە تە ا بو لەسسڵ‬ ‫‪ ٠٣١٤‬تەلەگێێێراف خێێێس ە‬ ‫دامەزا ە لە ێێێس شێێێس‬ ‫هەڵەبێێێجە تە ێێێنێێێس یە‬ ‫تێو ە‬ ‫ئۆتۆملول هەبو ە پوهس‬ ‫ەزە) ئە لۆ یێهە‬ ‫لۆ یەکە‬ ‫ڕۆژ ئەمسێێێێە‬ ‫بە د‬ ‫ئەکێێێێرد لە‬ ‫ئە سێێێێە‬ ‫هەڵەبجە ە بێۆ سێلێوێكێس ێ‬ ‫لەسسڵ ‪.٠٣١١‬‬ ‫ههڵهبێجێه لێه چێهێه ه‬ ‫س‬ ‫هستو ه؟‬ ‫هێێهڵێێهبێێجێێه‬ ‫لێێهسێێه ێێس‬ ‫بهر ڕا جهس جهس هه ‪:‬‬ ‫ئهڵو كسبرایهك له شووێ ێهدا‬ ‫لهكۆ ه ه بواوه ههڵۆ)یهك‬ ‫گرتو ه بێه شێوێوهیێه ێس‬ ‫لو را ه ههڵۆ بهچه) پێسشێس‬

‫ههڵۆچێه)پێسشێس‬ ‫ههڵهبجه)‪.‬‬

‫بێو ه بێه‬

‫كێستێوێ‬ ‫هه دوك تر دهڵوێ‬ ‫كێرمێسشێس‬ ‫س چه‬ ‫خهڵك‬ ‫بێێسز گێێس ێێهێێه ه‬ ‫لێێهڕوێێگێێه‬ ‫ڕۆیشیو به ه حهڵێهب)‬ ‫سو یس بهێ ێهێویێس ێه كێه ا ئێس‬ ‫هه ا ئه س چهیه لێههێ‬ ‫س چه ههڵهبجه ئێهچێوێت‬ ‫لێێێوێێێ ێێێس ه‬ ‫ێێێس یێێێس‬ ‫ئێێێه ا‬ ‫حهلهبجه) اته حهڵێهبێ‬ ‫پاوك)‪.‬‬ ‫بهاڵ هه دوك تر پوهس ایێه‬ ‫كه ئهڵهبێجێه) لێه ئێهڵێهب‬ ‫ئه سهب ) ه ه هستو ه كێه‬ ‫ده ڵێێێهتێێێ‬ ‫مێێێهێێێروێێێكێێێ‬ ‫سهلجوقههكس بو ه لهكێستێ‬ ‫بێه‬ ‫سه دا هدا بۆ كو دسیس‬ ‫كێرد ه‬ ‫ههڵهبجهدا گێوزه‬ ‫لو ێس ه ئێهڵێهب جێس)‬ ‫س‬ ‫ئێێهڵێێهب‬ ‫اتێێه شێێووێێ ێێ‬ ‫ئه سهب ) مسمۆسیس جهمسل‬

‫شێه یێ‬ ‫هلێ‬ ‫‪ .01‬حلك‬ ‫‪ .11‬محهمهد مهب كێه یێ‬ ‫‪ .10‬سسڵ) ههژا ‪ .11‬سێسڵێ)‬ ‫‪ .19‬مێێێێهب‬ ‫شێێێێس هز‬ ‫مسیهكس زهڵك ‪ .12‬شێوێ‬ ‫‪.17‬‬ ‫ێهقشێلێه ێد‬ ‫ئهمێهێ‬ ‫‪.10‬‬ ‫حهمه ئهمه هه امێ‬ ‫‪.15‬‬ ‫ێێوسێێكێێس هێێه ام ێ‬ ‫‪.18‬‬ ‫مێێهحێێكێێود یێێس هیس ێ‬ ‫سدله خس ‪ .11‬هل دووا ێه‬ ‫هبسبهیلێس‬ ‫‪ .91‬بسبس ڕهسوڵ‬ ‫‪ .90‬شو مسیهكس موكێیێ‬ ‫‪ .91‬سمهق ‪ .99‬تێسیێه بێهگ‬ ‫‪ .92‬سسڵێ) هێهژا ‪. . .97‬‬ ‫‪ .90‬ئهژ گۆ ا ‪.95‬‬ ‫شه‬ ‫هزی‬ ‫كس دۆخ‬ ‫جهكسی‬ ‫كیسح مسمۆسیس ههوا حهلكێ‬ ‫‪...‬هید‪.‬‬ ‫شس هز‬ ‫سە چس ەکس ‪:‬‬ ‫سە چس ەکس ب‬ ‫پس و ا‬

‫د ا ۆژ‬


‫خیلی نیێ ‪ /‬ژمارە ‪٦١ :‬‬

‫ساڵی چیارەم‬

‫پهشهسێسزیێ‬ ‫سه ههڵدا‬ ‫له ئێو پێس گێهلێوێ شێیێ‬ ‫لهگهڵ خۆیدا هوێ ێس‪ .‬یێهكێوێ‬ ‫لێێێه ا ێێێه د سێێێیێێێكێێێرد ێێێ‬ ‫بێێو ‪.‬‬ ‫هێێهڵێێكێێهێ‬ ‫كێێهشێێیێ‬ ‫هێێهڵێێ‬ ‫زه‬ ‫سێێو دوێێكێێ‬ ‫ئه هبو هو وێ كێهشێیێ‬ ‫هگهڕ دهخسێت كێه‬ ‫پسپۆڕ‬ ‫كێس‬ ‫بێه هێوێ‬ ‫پوویسی‬ ‫مرۆڤ هبو ‪ .‬تس ئه كسته ئس‬ ‫هێهڵێكێهێ‬ ‫تهڕ بو كهشی‬ ‫به ه هه شوو وێ‬ ‫دهییوا‬ ‫دڵ ب وازوت بجكوت‪.‬‬ ‫كێو ێجێكێس‬ ‫ئو پهێهكێس ێهێ‬ ‫بو ‪ .‬له كستهدا ئه گلێهێ لێه‬ ‫ههمو یس كو جكس تر بو ‪.‬‬ ‫یێێێێێێهكێێێێێێه‬ ‫كێێێهشێێێیێێێ‬ ‫هێێهڵێێكێێهێێ‬ ‫ئێێو پێێسیێێ‬ ‫ئه گلهێ هكێس‬ ‫د سێێیێێهێێس‬ ‫كێێێێێێێرد‬ ‫تێێێهمێێێسیێێێێس‬ ‫ئێێێێێه هبێێێێێو‬ ‫هكێێێێێێێێێێێێو‬ ‫كێێهشێێیێێهێێ‬ ‫ڕاكێێوێێشێێس‬ ‫ێێێێێێێێێێێێێێێهك‬ ‫بس ههڵگێرتێ‬ ‫بێێێێێهكێێێێێس‬ ‫بنو ‪ .‬بێهاڵ‬ ‫ز‬ ‫توێگێهیشێیێ‬ ‫كه دهتێوا ێ‬ ‫هك ئێێێێ‬ ‫بێێێێێێس یێێێێێێ‬ ‫بێێێێێهكێێێێێس‬ ‫بێنێوێ ێ ‪ .‬لێه‬ ‫سسڵ ‪٠٤٤١‬‬ ‫ئێێێێێێه‬ ‫دا‬ ‫كهشیههیس سه ئس خسێت‬ ‫ێێس ێێهمێێوێێسێێه ێ‬ ‫ێێس یێێس‬ ‫‪Nemesis.‬‬

‫دۆزهخ‪ .‬ئێێه ده ئێێو پێێس‬ ‫د كهڵ شهڕ كێەێوێسێس‬ ‫ێهێوه‬ ‫كریسیهس ه‬ ‫جۆ هكس‬ ‫كردبو ‪ .‬بێرسێوێیێهێ‬ ‫ورا‬ ‫ێێهخێێۆشێێهێێ‬ ‫بێێوێێكێێس یێێ‬ ‫ئورهی به یێهك‬ ‫بوكیكس هی‬ ‫بێێرد هێێهمێێو ئێێو پێێس‬ ‫داپێێۆشێێهێێلێێو ‪ .‬دهمێێو ێ بێێو‬ ‫ئێێهێێسێێ ێێس ێێهێێس‬ ‫جێێو لێێهكێێه‬ ‫ئێه پێهێس ا ێه‬ ‫ڕا رابو‬ ‫كریسیهس هێ مێهێس دهخسێیێه‬ ‫ئه ژ س ه لهبه‬ ‫ژورپرسهس‬ ‫هێێێه هێێێۆیێێێهك بێێێوێێێت‬ ‫بێێهێێس ێێو‬ ‫ێێهده یسێێیێێرا‬ ‫شهییس دۆسیههس‬ ‫شهییس‬ ‫مێرخێوێشێ‬ ‫دهخرایه پێسڵ‬

‫زیێ ێێدا‬ ‫دادگێس كێەێوێسێس‬ ‫دهخێێرا ێێه سێێه‬ ‫دهكێێرا‬ ‫ئسگر گه ه دهسو تو را ‪.‬‬

‫دووهەفتەنامەیەکی سیاسی گشتیە‬

‫دوو دییی كۆلۆنیالیزم‬ ‫ن ‪ :‬رێبیار رەشید ن‪٩‬ب‬ ‫سهدا كهشیێهێس ڕه ا ێه‬ ‫ئه به ئس هكه كێرد‪ .‬زۆ بێه‬ ‫جێه ده‬ ‫سه شه س دز‬ ‫ئێێس بێێو ‪ .‬لێێه سێێه هتێێس‬ ‫سهده ‪ ٠١‬ههمدا ئهمه یكس‬ ‫لێێهبیێێه ئێێهێێسێێ ێێس ێێهێێس‬ ‫پێێو تێێوگێێسلێێه ه داگێێهێێر كێێرا‬ ‫لهبیه ئه گلهێ ه ه‬ ‫پسشس ه‬ ‫ئێێه جێێس دا ێێهێێشێێیێێو ا ێێ‬ ‫ئو پس ڕ یێس‬ ‫سه ا سه‬

‫تس كرد‪.‬‬ ‫چێێوا دههێێه‬ ‫لێێه سێێهده‬ ‫كهسێس ێ‬ ‫به ب ه لوره له‬ ‫لێێهگێێهڵ‬ ‫ئێێو پێێسیێێ‬ ‫سێێوپێێس‬ ‫یێێهكێێهمێێهێێ‬ ‫كۆلۆ ێهێسلێهێهكێس ێدا كێه‬ ‫تێوا ێس‬ ‫هوشیس هوێ‬ ‫ێێێێێهبێێێێێو‬ ‫زۆ یێێێێێس‬ ‫دهڕۆیشێێێێێێیێێێێێێ‬ ‫خێۆیێس‬ ‫بهسه هێستێ‬ ‫ده ێێێێێێو سێێێێێێهێێێێێێو ه‪.‬‬ ‫بهسه هستهكس چێه ێد‬ ‫ڕاسێێت یێێس د ۆ یێێس‬ ‫بێه‬ ‫ههڵلهسیرا بێو‬ ‫بهاڵ یێهك‬ ‫جو خۆ‬ ‫شت دڵ هسبو ئه یێ‬ ‫ئێێه هبێێو كێێه هێێه ه‬ ‫لێێه‬ ‫خێێهڵێێ‬ ‫زۆ بێێه‬ ‫ئێێێه‬ ‫خێێێووێێێ ێێێده ا ا ێێێس ێێێ‬ ‫سێێه دهمێێس ێێه بێێا ایێێس بێێه‬ ‫چهرۆكس ه دهكرد‪ .‬كەوسس ده‬ ‫ده ا له بێهسێه هێستێهكێس‬ ‫تێێس دهگێێهیشێێت كێێه خێێودا‬ ‫خێۆ‬ ‫هك وو ه‬ ‫كەوسس‬ ‫بۆ ئه ه ته خس كێرد ه ئێه‬ ‫بكست‪.‬‬ ‫هته ا ه بهشس سیس‬ ‫له‬ ‫سس سهد سسڵ مو‬ ‫بێێۆ‬ ‫چێێهشێێ ێێه زهمێێهێێ ێێه‬ ‫كهیلسهسوف ڕۆش لهرا ێ‬ ‫ڕۆش ێ ێێگێێه ی ێ‬ ‫سێێه دهم ێ‬ ‫خێێۆش كێێرد كێێه ێێهك هێێه‬ ‫گومس وكهس لێه د سێیێ‬

‫سهربهنجامی دهسته تی كێهمێیێنێه و دهسێتێه تێی‬ ‫كڵێسا كیشیهری بیرووپای له چاخی ناوهڕاسێتێدا‬ ‫كێرد بێێه دۆزه‬

‫بێێهو دهم بێێیرووپێێا دووكێێهڵێێی‬

‫شهڕی كڵێسا و جۆرهكێانێی كێریسێتێیێانێیێزم نێیێیه‬

‫وێرانی كردبیو برسێتیی‪ ،‬بێكاریی‪ ،‬نهخۆشێیێی‪،‬‬ ‫بێمتمانهیی و بێێێرهیێی بێه یێهك بێردن هێهمێیو‬ ‫بیرووپای داپۆشیبیو‬ ‫لێه مێهێیێۆلێۆژ‬ ‫هموسهێ‬ ‫یۆ س هدا ژ هخودا ه ێد تێۆڵێه‬ ‫سیس د ه هیه‪.‬‬ ‫تۆڵه سیس د ه ه له كس؟‬ ‫ئێه پێێرسێێهێێس ه‬ ‫بێۆ هاڵمێ‬ ‫دهشێێوێێت بێێگێێهڕوێێهێێ ێێه ه‬ ‫لێه‬ ‫سه دهم ڕۆش گه یێ‬ ‫ئو پس‪.‬‬ ‫دهسێیێهاڵتێ‬ ‫سه ئه جسم‬ ‫كهمه ه دهسیهاڵت كەوسس‬ ‫لێێه‬ ‫ئێێو پێێس‬ ‫كێێهێێشێێوه‬ ‫س هڕاسێیێدا كێرد بێه‬ ‫چسخ‬

‫ڕۆش ێ ێێگێێه ی ێ‬ ‫سێێه دهم ێ‬ ‫پشو یهك بێو‬ ‫هه سسهدا‬ ‫له دهست دهسێیێهاڵتێوێكێ‬ ‫ئسیهێ ێ ‪ .‬بێهاڵ ز‬ ‫تسكاه‬ ‫ده كه ت كه ئه پشێو دا ێه‬ ‫ته نس بۆ ئو پههكس ڕوسێرڤ‬ ‫كرا بو ‪.‬‬ ‫اڵتێێ‬ ‫پێێو تێێوگێێسل یێێهكێێه‬ ‫ئو پسی بو كه بێۆ یێهكێه‬ ‫جس مه ز به دیێودا بێلێاوێت‪.‬‬ ‫سسڵ ‪ ٠٤٠١‬پو توگێسل پێوێ‬ ‫ئێهكێریێوێس ه‪.‬‬ ‫سیه كهشێوه‬ ‫پو توگسل ئهسێ ێس ێهێس پێوێ‬ ‫كۆتسی سهده ‪ ٠٤‬هه بێه‬

‫ڕاسیوی ئه چهێرۆكێس ێه ێه‬ ‫دهكرد بێهڵێكێو كێردیێس بێه‬ ‫ب سخه بۆ تو هكس هشهس ‪.‬‬ ‫لێێه ێێس ڕۆشێێ ێێلێێهێێرا ێێ‬ ‫ڕۆشێ ێگێه یێهێدا‬ ‫سه دهمێ‬ ‫بو به بسس ههبو ێ‬ ‫بس‬ ‫ڕهگهز جهس از مێرۆڤ‪ .‬بێۆ‬ ‫ئه ا مرۆڤ یهك ڕهگهز هبو‬ ‫جێهێس از‬ ‫كه ڕه گ پوێسێیێ‬ ‫بوت بهڵكو مرۆڤ له ڕهگهز‬

‫جهس از پو هێستێلێو ‪ .‬لێه وێدا‬ ‫پێس‬ ‫سێ ێ‬ ‫ئو پس ڕه ێگێ‬ ‫دهبهخشروت كه سهكێلێوڵێ‬ ‫مهنرهبس هێ‬ ‫ژیری‬ ‫پسكه‬ ‫بسشێه دیێكێهیێه‬ ‫بیه‬ ‫ئهكریوس زۆ به هه ه زۆ‬ ‫پێس‬ ‫ئهمه یكس ڕه گ ڕهش‬ ‫دهبهخشروت كه سهكێلێوڵێ‬ ‫ێێهكێێسمێێه ێ‬ ‫بێێو ێ ێێهقێێەێێه ێ‬ ‫دڕ ێدهیێهێه‪.‬‬ ‫سشێهێریێ ێهێ‬ ‫ئێسسێهێس‬ ‫پسشس جێهێنێس ێ‬ ‫زه د پێس‬ ‫ڕه ێگێ‬ ‫خوا‬ ‫دهد وت كه شیو دهبێ لێه‬ ‫ڕهشدا‪.‬‬ ‫ووا س‬ ‫"ئه و سه ه گهلهس ێه كێه‬ ‫لێێێێه گێێێێهشێێێێیێێێێهكێێێێس ێێێێدا‬ ‫ێێو سێێرابێێو ێێه ه وێێ ێێه‬ ‫"شس سیێس ێهێس "‬ ‫ئسش سبو‬ ‫بێه‬ ‫به ئو پێس دهبێهخشێ‬ ‫مس سیه كه لێه سێه دهمێ‬ ‫ڕۆش هدا دهژیس هێس كێست كێه‬ ‫دیێێكێێه‬ ‫اڵتێێس ێێ‬ ‫خێێهڵێێكێێ‬ ‫ئسسهس ئهكریوس ئێهمێه یێكێس)‬ ‫خێێو‬ ‫ێێه یێێت‬ ‫خێێس ه‬ ‫"سهیێر" بێو ‪ .‬كێه اتێه لێه‬ ‫كه یێكێهێه ه دڕ ێدهیێ‬ ‫ڕ‬ ‫دهكه ته ئه دیو كێهێشێوه‬ ‫دیێێێێو‬ ‫ئێێێێو پێێێێس ه ئێێێێه‬ ‫ڕۆش سیههكه به مس سیه كه‬ ‫بێێۆ ێێكێێو ێێه ئێێهكێێریێێوێێس بێێه‬ ‫كهشوه وك تێس یێ داده ێرا‬ ‫به تواا وب‪terra nulla.‬‬

‫شرۆڤە‬

‫‪٩١‬ی رەشەمەی ‪٣١٩٢‬‬

‫لێهكێە ك‬ ‫لویێ‬ ‫جۆ جو‬ ‫كۆمت د بوكۆ ‪Georges-‬‬ ‫‪Louis Leclerc de Buffon‬‬ ‫كستو له ‪ ٠‬سێوێ ێیێهمێلێه‬ ‫‪ ٠٠١٠‬دا له دای بێو چێوا‬ ‫سهد سێسڵ بێو مێرۆڤ لێه‬ ‫ئێێو پێێس دهسێێو تێێوێێ ێێرا‬ ‫مس هیهك زۆ پسش ئێه یێ‬ ‫هێێه بێێه ده ا بێێو ‪ .‬ئێێه‬ ‫كێێه‬ ‫بێێوێێده بێێهسێێت لێێه ه‬ ‫قسێهكێس ێ‬ ‫سه ئه جێسمێ‬ ‫دوێت‬ ‫دهبویه هێۆ چێ‬ ‫ڕهگێهز‬ ‫له ههبێو ێ‬ ‫بس‬ ‫جێێهێێس از بێێه خێێهسێێەێێهتێێ‬ ‫جێێێهێێێس ازه ه دهكێێێست‪ .‬بێێێه‬ ‫كێهێشێوه‬ ‫خێۆ‬ ‫ئس هز‬ ‫ئهمه یكس دهكێست‬ ‫بێێێه بێێێهشێێێ‬ ‫جهس ازه ه كه بێه‬ ‫ڕا ئه ڕهگهز‬ ‫تێێێوێێێدا‬ ‫جێێێودا‬ ‫هێه ێدوێ‬ ‫دهژ‬ ‫له ا ه بساڵبێه ز‬ ‫بێێێێس مێێێێو‬ ‫دهسیوپل جوا‬ ‫خۆشێ ێۆ اكێ‬ ‫دهچ ێ ێێه ه سێێه‬ ‫ئو پێهێهكێس بێۆ‬ ‫ێێێێێێكێێێێێێو ێێێێێێه‬ ‫بپێێێێە ێێێێدیێێێێ‬ ‫هێێێس كێێێست كێێێه‬ ‫دیێێكێێه‬ ‫ڕهگێێهز‬ ‫هه سشهریێ‬ ‫گێێرژ‬ ‫مێێو دا‬ ‫دڕ ده ‪ .‬ئه ا ه‬ ‫ئێێێێێێه‬ ‫بێێێێێێۆ‬ ‫"جوا ا خسس "‬ ‫لێێه كێێرده هشێێدا‬ ‫ئێێێۆتێێێۆمێێێستێێێهێێێ‬ ‫ڕهكیس یس جوا ه‬ ‫مرۆڤ بێسشێ‬ ‫خێێێێێێێێێێێێێێێێێێس ه‬ ‫شس سیس هه ‪ .‬ئه ا هش ئێه‬ ‫به ڕ خسس به سشهریێ ێسیێس‬ ‫لێه قێێهڵێێه دهدات دڕ ێێده‬ ‫سشس سیس ه ‪ .‬بێه ڕا ئێه‬ ‫دابێێێهشێێێلێێێو ێێێه‬ ‫ئێێێه‬ ‫ڕهگهزهكس سێه ئێه ێجێسمێ‬ ‫جوگراكهس سر شێیێه‪.‬‬ ‫بس‬ ‫جوگراكهس هه به ته هێس بێایێس‬ ‫لهسه ڕه گ پوست ێسدات‬ ‫بهڵكو به گشیه مرۆڤێهكێس‬ ‫دهكست به ڕهگهز جێهێس از‬

‫‪٤‬‬

‫له ناو ڕۆشێنێبێیێرانێی‬ ‫سێێێێێێێێێێێێهردهمێێێێێێێێێێێێی‬ ‫ڕۆشنگێهریێیێدا بێاس‬ ‫بێێێیو بێێێه بێێێاسێێێی‬ ‫هێێهبێێیونێێی ڕهگێێهزی‬ ‫جیاوازی مرۆی بێۆ‬ ‫بێێهوان مێێرۆی یێێهك‬ ‫ڕهگێێهز نێێهبێێیو كێێه‬ ‫ڕهنێێگێێی پێێێێێسێێتێێی‬ ‫جیاواز بێت‪ ،‬بێهڵێكێی‬ ‫مێێرۆی لێێه ڕهگێێهزی‬ ‫جیاواز پێك هاتبیو‬ ‫‪Mr Fabry‬‬ ‫به مسیه كسبر‬ ‫ێ ێههك كه دیس ه یهكوكێه لێه‬ ‫لێێه ئێێو پێێس‬ ‫گێێهڕۆكێێس ێێه‬ ‫د كه تو هته ه بێه د ا‬ ‫داهێێو ێ ێێس ێێدا دهگێێهڕوێێت‪ .‬لێێه‬ ‫گواا ه ه ئه مسیه كسبریه‬ ‫دڵ هس دهبوت كه تێوێكێاێو ێ‬ ‫هه دو ڕهگهز ئێهمێه یێكێس‬ ‫ئێێه ه ێێهێێهێێه كێێه‬ ‫خێێهتێێس‬ ‫ئو پههكس دهسیێهێس تێوێدا‬ ‫بوت‪ .‬له د و ای قسهكس ێهێدا‬ ‫له ه دهكێست كێه‬ ‫كستو بس‬ ‫ئه "دڕ دا ه" ێسدهتێه بێه‬ ‫ژمس ه كهم بهاڵ بێه بێ)‬ ‫ایه‬ ‫دویه سه ئه ه كه پو‬ ‫ڕ دهدات ئێه ا ێه ژمێس هیێس‬ ‫زۆ بوت دهڵوێت "هێه ێدوێ‬ ‫له ا ه ته س هت بێه ا ێلێه بێه‬ ‫كۆلۆ هسلهسیهكێس ێكێس ئێسژا ه‬ ‫گوا "‪.‬‬ ‫ایه كه ئێهگێه چێ‬ ‫ئه پو‬ ‫جێێهێێس از لێێه‬ ‫ێێهتێێه هگێێهل ێ‬ ‫خێو‬ ‫ئهمه یێكێس خێس ه ێ‬ ‫خێۆیێس ێ‬ ‫جێهێس از‬ ‫ه ییێ‬ ‫بهاڵ "هه دو له ا ێه زیێستێر‬ ‫بێس جێه گ‬ ‫دڕ ده دڵاه‬

‫سێێێ سێێهد سێێاڵ مێێێێێوووی لێێهم چێێهشێێنێێه‬ ‫زهمینهی بۆ فهیلێسێهسێیف و ڕۆشێنێبێیێرانێی‬ ‫سهردهمی ڕۆشنگهریی خۆش كرد كه نهك‬ ‫ههر گیمانێكیان له دروستێی و ڕاسێتێێێتێی‬ ‫بهم چیرۆكانه نه دهكرد‪ ،‬بهڵكی كردیان بێه‬ ‫بناخه بۆ تێزهكانیشیان‬

‫به شوێوهیێه دهیێس ێكێست بێه‬ ‫خهسەهت بسش یس‬ ‫خس ه‬ ‫خرا ‪.‬‬ ‫جۆ جو‬ ‫كۆمت د‬ ‫له تو ه‬

‫لێهكێە ك‬ ‫لێویێ‬ ‫بوكۆ بۆ پسڵ شی‬ ‫خۆ په س دهبێستێه‬

‫هك لێه ا ێه دیێكێه؛‬ ‫بو‬ ‫هكێو‬ ‫بهاڵ هه ههمو یێس‬ ‫له‬ ‫یهك گه ج بو هیسڵ د‬ ‫هو ه پهشهسسزیه "‪.‬‬

‫ل‪١‬‬


‫خیلی نیێ ‪ /‬ژمارە ‪٦١ :‬‬ ‫دوو دییی كۆلۆنیالیزم‬ ‫"هه دو له گهڕۆكهكس بس‬ ‫له هته ه گویێس ێس ‪Guiana‬‬ ‫دهكه ‪ .‬لوره دا هشیێو ا لێه‬ ‫هه جۆ ه هه دیههك دیێكێه‬ ‫‪Arras‬ێ‬ ‫ڕهشێێیێێر ‪ .‬ئێێسڕا‬ ‫‪Raleigh‬‬ ‫ێێێهكێێس ‪ ,‬ڕالێێوێێ‬ ‫دهگێێوێێاوێێیێێه ه " ێێو ێ یێێكێێه‬ ‫قێولێهكێس ڕهشێ‬ ‫هو ده‬ ‫ڕمێ‬ ‫هه زۆ بێه هێوێ‬ ‫بێێێهكێێێس‬ ‫ێێێو ك ژههێێێرا‬ ‫دههێێو ێ ێ "‪ .‬ئێێه ێێو سێێه ه‬ ‫لێێێێه‬ ‫هێێێێه ههێێێێس بێێێێس‬ ‫هته هیهك دیك هێهێ ێد‬ ‫دهكست كه ملهس هو ده كو ته‬ ‫شس هس هو ده به زبو هته ه‬ ‫كێێه لێێه ه دهچێێوێێت چێێس یێێس‬ ‫لهسه شس هس ڕ ا بێوێت‬ ‫دهمهس له ێس سێ ێگێهێس ێدا‪.‬‬ ‫دیس ه سكروت ئێه ده ێلێسیێه‬ ‫شیوك سر شیه بوت"‪.‬‬

‫ساڵی چیارەم‬ ‫‪David‬‬ ‫دهیێێ ێێد هێێه‬ ‫‪Hume‬دهڵوت " ێسچێس‬ ‫گێێومێێس بێێكێێه كێێه‬ ‫هه به گشێیێهێ‬ ‫قولهكس‬ ‫دیێكێه‬ ‫ههمو ڕهگهزهكس‬ ‫مرۆڤ چو كه چوا یس پوێ ێ‬ ‫جێێێودا هێێێه )‬ ‫ڕهگێێێهز‬ ‫سێێر شێێیێێهێێس ێێه لێێه خێێوا‬ ‫س ه وسیهكس ه ه "‪.‬‬ ‫د وێ‬ ‫دهی د هه بێه د‬ ‫دهكسته ه كه چۆ‬ ‫خۆ ڕ‬ ‫ههس هته هیهك دیكه جگێه‬

‫دووهەفتەنامەیەکی سیاسی گشتیە‬ ‫هێێه‬ ‫مێێرۆڤ هێێهیێێه)‬ ‫ێێێكێێێسیێێێهێێێ ێێێده‬ ‫ڕهگێێێهزه‬ ‫كێێۆمێێهڵێێو ێ مێێرۆڤ بێێو كێێه‬ ‫پوشوهخت سر شت بایس‬ ‫به توا ێسیێ‬ ‫لهسه ز گه‬ ‫ێسشێهێریێ ێهێ‬ ‫لونستێو یێ‬ ‫سێهێۆێهتێگێهلێ‬ ‫جوا هێ‬ ‫دیكه دا ‪.‬‬ ‫بێێۆ ئێێهمێێس "جێێوا " ئێێه‬ ‫پو سسهیه هێهبێو كێه لێه‬ ‫دید خۆیس ه ه دهبه را‪ .‬هێه‬ ‫شیو ده له پوێ ێسسێهیێه‬

‫شرۆڤە‬

‫خس ه شس سیس ه ب ‪ .‬ب‬ ‫كێولێیێو‬ ‫ئهمس هێو ێه‬ ‫موزی له شیس ه كێه ئێه‬ ‫جوا هه پا دهكه ه ه ته ا‬ ‫دیێكێه‬ ‫دهكه ‪ .‬ڕهگهزهكێس ێ‬ ‫بهدكهڕ دڕ ێده‬ ‫سشهری‬ ‫دڵاهق ههمێو هێهسێت‬ ‫لێێه‬ ‫ێێهسێێیێێهێێس لێێه زا‬ ‫گهڵوگو ێهێس ێدا كێۆبێو هتێه ه‬ ‫لهبه ئه هیه كێس یێس ئێه هیێه‬ ‫كه ته نس یس دهخۆ یس جو ت‬ ‫خوا د هێس بێه‬ ‫دهب ئه ی‬

‫ئێێه زۆ وێێ لێێه‬ ‫بێێه ڕا‬ ‫دا هشیو ا س ه كه دهسیێ‬ ‫ئو پهس گێهیشێیێو یێهتێس‬ ‫له ا ه كه توكهڵ به بسز گس ێ‬ ‫بو لهگهڵ پو تێوگێسلێهێهكێس‬ ‫ئه ا "هه دو شس سیس ێهێس "‬ ‫پێێس گێێهیشێێیێێو ه بێێهاڵ‬ ‫ئه ا ه‬ ‫"زۆ به هه ه زۆ‬ ‫اڵتێهكێهدا‬ ‫كه له س قو اڵی‬ ‫كێێێه دهسێێێیێێێ‬ ‫��هژیێێێ‬ ‫ئو پسیهس هگهیشیێو هتێس‬ ‫دڕ ده "‪.‬‬ ‫هه به ته ا‬ ‫جێۆ جێوێ‬ ‫خۆشێه یسێیێ‬ ‫لهكە ك كێۆمێت د‬ ‫لوی‬ ‫بوكۆ به ا له بێه ئێسیێهێ ێ‬ ‫كریسیهس ه كه ئێه ئێه كێه‬ ‫زهحێێێێێێێێێێكێێێێێێێێێێهتێێێێێێێێێێه‬ ‫بێێێهشێێێس سێێێیێێێس ێێێهێێێكێێێرد ێێێ‬ ‫خسێێیێێو هتێێه‬ ‫دڕ ێێدهكێێس ێێ‬ ‫خێێێێۆ‬ ‫سێێێێه شێێێێس ێێێێ‬ ‫ێێسشێێس د وێێیێێه ه‪ .‬بێێۆ ئێێه‬ ‫هێوێ ێده بێه‬ ‫كریسێیێهێس ێهێ‬ ‫گێێرا ێ‬ ‫ڕهحێێكێێه كێێه بێێس‬ ‫ههمو دڕ دهكس ب سته سێه‬ ‫بێه هێهزا ا‬ ‫خۆ‬ ‫شس‬ ‫یێهك‬ ‫كهلۆمهتر ڕوگس بلاوێت‬ ‫یێێهك هێێهمێێو ئێێه دڕ ێێدا ێێه‬ ‫كۆبكستێه ه كێوێر بتێهێ‬ ‫پێێوێێاه‬ ‫كێێریسێێیێێهێێس ێێه ێ‬ ‫بێه ئێس‬ ‫ئو پهس بكێه‬ ‫پهر ۆز كەوسس بۆ د ا جس لێه‬ ‫ههمو كولیو وك خۆیس كه‬ ‫بۆ ئه بهدكهڕ سشێهێریێ ێه‬ ‫خس و هس بكه ه ه‪.‬‬ ‫"ههس شیو لێهمێهڕ ئێسیێهێ‬ ‫له هشه هككه دتر هێهێه كێه‬ ‫ئه هته هگهله دڕ ێدا ێه بێه‬ ‫ب سخه‬ ‫شس سیس ه بكرو‬ ‫ئهك راتۆ و دابێكێهز وێ ێروێت‬ ‫بێێس هێێهێێس جێێۆ ه‬ ‫بێێهاڵ‬ ‫چهكو بێس لێه‬ ‫بهكس هو س‬ ‫بێێسشێێسیێێهتێێ‬ ‫چێێهكێێ‬ ‫مرۆڤسیهت "‪.‬‬ ‫ڕ ێهێ‬ ‫بهاڵ هیێدهتێوا ێ‬ ‫ێێهبێێو‬ ‫كێێه‬ ‫بێێكێێستێێه ه‬ ‫ب رسوت ئهد چۆ ه كێه بێه‬ ‫هێێێهزا كێێێه‬ ‫سێێێهدا‬ ‫دهكوژ و گو د شس خسپو‬ ‫به ههزا ا به دیێل‬ ‫دهكرو‬ ‫به كۆیله دهكرو ‪.‬‬ ‫دهگهرو‬

‫له س هه وسیهكس خێس ه ێ‬ ‫ئێه ا ێ‬ ‫ه‬ ‫شس سیس ه‬ ‫دیێێێكێێێه كێێێس پێێێهێێێشێێێهیێێێس‬ ‫ژیس كرد ه له ێس‬ ‫دڕ دهیهت‬ ‫بێێس‬ ‫بێێس كێێولێێیێێو یێێ‬ ‫بێه ده امێدا‪.‬‬ ‫كه هه گههكێ‬ ‫یهكو له دا هشێیێو ا ێس ێه‬ ‫كه بۆ ئه جوا ه كه ئه به‬ ‫بێێه‬ ‫داده ێێوێێت‬ ‫ڕهگێێهز‬ ‫سێێهخێێهێێه ه‬ ‫بێێسشێێهیێێهك ێ‬ ‫هسۆ دهكست ئێه هیێه كێه‬ ‫ئێهمێه یێكێس‬ ‫له هه ه بسكو‬ ‫لێهبێه ئێه ه‬ ‫دهژ ‪ .‬ئه ی‬ ‫كه دهچ ه ه سێه ڕهگێهز‬ ‫كه لهسه ههمس‬ ‫ئو پ‬ ‫خهت ئس هه ا ‪.‬‬ ‫ئهكس ۆیل كێس ێت ‪Immanuel‬‬ ‫‪Kant‬له هه ڕۆش لێهێروێكێ‬ ‫زیێێستێێر‬ ‫خێێۆ‬ ‫سێێه دهمێێ‬ ‫جێهێس از‬ ‫د و ه به بسسێ‬ ‫مرۆڤ دا ه‪ .‬لێه‬ ‫ڕهگهزهكس‬ ‫داڕشی وێكێدا ێهێ یێكێه ‪٦١‬‬ ‫بپهڕه بۆ ئه بسسه ته خس‬ ‫كرد ه‪.‬‬ ‫بۆ ههمو ئه ڕۆشێ ێلێهێرا ێه‬ ‫هێس بێهش‬ ‫كۆمهڵوێ خێسڵێ‬ ‫ههبو یهكوكس ئه هبێو كێه‬ ‫مهسهله ئه ه هبو كه یێهك‬ ‫دا ه ڕهگهز مرۆڤ ههبوت‬ ‫كه ڕه گ پوسیێهێس جێهێس از‬ ‫بێێوێێت بێێهڵێێكێێو بێێۆ ئێێهمێێس‬ ‫ڕاسیههك بو ه ش هێهبێو‬ ‫ئه هبو كه چێه ێدیێ‬ ‫ئه ی‬ ‫كێس ێت‬ ‫ڕهگهز ههبو‬ ‫جۆ‬ ‫ابو چوا دا ه ڕهگێهز‬ ‫پو‬

‫"جوا " بو ایێه كێه ئێهمێس‬ ‫دهبێێێو بێێێه‬ ‫هێێێهیێێێس ێێێلێێێو‬

‫سشس سیس ههێه‬ ‫شووهیهك‬ ‫جو تلو هس به شوێوهیێهكێ‬ ‫كوویه‪ .‬له پووه دیس هدا هێهێس‬

‫‪٩١‬ی رەشەمەی ‪٣١٩٢‬‬

‫لێه‬ ‫قسبهل چهمێهێ ێه هیێه‬ ‫س هڕاسی ئه ئسمسدهبسشهێه‬ ‫اڵتهكهیدا تهمهڵ‬ ‫به ی ه‬ ‫سست بودهسیوبرده"‪.‬‬ ‫زۆ بێه خێۆ‬ ‫كس ت كستوك‬ ‫دهدات كه لێهسێه دا ێه بێه‬ ‫ئو پێس‬ ‫هته هكس‬ ‫دا ه‬ ‫ته س هت ه هب كس سێهێ‬ ‫بد وت پسشس دویه ه سێه‬ ‫"قولهڕهش"‪.‬‬ ‫ئهكریوس هه‬ ‫"قولهڕهشهكس‬ ‫به سێر شێت‬ ‫هێهێس‬ ‫خس ه‬ ‫ههێ‬ ‫ههسیو‬ ‫كێێێێه سێێێێه‬ ‫ئێێسسێێیێێوێێكێێ‬ ‫گێێێێێریێێێێێ ێێێێێ‬ ‫بێێێێكێێێێه وێێێێت‪.‬‬ ‫مسێێیێێه هێێه‬ ‫مهبهسی لێه‬ ‫دهی ێد هێه ێ‬ ‫ێه ڕ بێهڕ‬ ‫هه كێهسێوێ‬ ‫ڕاده هسیویێه ه‬ ‫كه بیوا وت یهك‬ ‫دا ێێه ێێكێێو ێێه‬ ‫بنو وێیێه ه كێه‬ ‫تێێێێێێهێێێێێێسیێێێێێێدا‬ ‫قولهڕهشێهكێس‬ ‫بههرهمه د‬ ‫دهسیاه گه ێ‬ ‫هشس بده‬ ‫داده ێێوێێت‬ ‫ا‬ ‫كێێه لێێه ێێوێێو‬ ‫سهدا هێهزا‬ ‫ڕهشدا كێه لێه‬ ‫اڵتێێێهكێێێس ێێێ‬ ‫خێێێێۆیێێێێس ێێێێه ه‬ ‫گوو ا هتێه ه بێۆ شێویێ ێ‬ ‫ته س هت هه دوكێهێس‬ ‫دیكه‬

‫ههر شتێك دهر لهو پێناسهیهی "جیانی" بیوایه كه بهمان ههیانبێیو‪،‬‬ ‫دهبیو به "ناشیرین" به ههزاران پهڕه لهسهر جیانیی بیرووپاییهكان‬ ‫نیوسراوه بیرووپاییهكان با یان بهرز و لێییێان یێاقێیتێی و مێیوی‬ ‫سهریان كاڵ و بهگشتیی لهشیان بێ میوه‪ ،‬بۆیه زیرهك و لێهاتێیو و‬ ‫خاوهن ویودان و بێهزهیێیێن و بێهمێهش وای كێردووه كێه خێاوهن‬ ‫شارستانیی بن الی بهمان هینهر و كیلتیر و میزیێك لێهو شێتێانێهن‬ ‫كه بهو جیانیه پڕ دهكهنهوه و تهواوی دهكهن ڕهگهزهكێانێی دیێكێه‬ ‫ناشیرین و بهدفهڕ و دڕنده و دڵڕهقن‪ ،‬ههمیو ههست و نهستێیێان لێه‬ ‫زار و له گهڵیگینیاندا كۆبیوهتهوه‪ ،‬لهبهربهوهیه كاریان بێهوهیێه كێه‬ ‫تهنها یا دهخۆن یان جیود دهبن‪ ،‬بهویش خیاردنیان به شێیهیهكێی‬ ‫ناشارستانییه و جیوتبیونیان به شێیهیهكی كێییه‬ ‫" سشهری "‪ .‬به ههزا ا پێهڕه‬ ‫لهسه جوا ه ئو پسیههكس‬ ‫ێێو سێێرا ه‪ .‬ئێێو پێێسیێێهێێهكێێس‬ ‫بساڵیس به ز لوویس یسقوت‬ ‫سێێه یێێس كێێسڵ‬ ‫مێێو‬ ‫لێهشێهێس بێس‬ ‫بهگشێیێهێ‬ ‫مو ه بۆیه زیرهك لونستێو‬ ‫بێهزهیێهێ‬ ‫خس ه ی دا‬ ‫كێێرد ه كێێه‬ ‫ئێێهمێێهش ا‬

‫شێێوو ێ ێێو ێ بێێۆ ه ێ‬ ‫بێێهێێركێێرد ێێه ه بێێەێ ێێد‬ ‫توگهیشی له چوا ده‬ ‫كولیو ههه‪.‬‬ ‫شس سیس‬

‫بێێۆ‬ ‫بێێۆ‬ ‫بێۆ‬

‫"زۆ به كو ته " كس ت دهڵوت‬ ‫"قولهڕهش ا به ههمنو را ه‬ ‫زۆ بێێسش گێێو ێێجێێس لێێهگێێهڵ‬ ‫خێۆ‬ ‫ئس هه ا شێووێ ێ‬ ‫اتێێه بێێههێێو ێ ه گێێۆشێێی ێ ێێه‬

‫هێوێشێیێس‬ ‫كرا‬ ‫كه ئسزادی‬ ‫هێێه یێێهك دا ێێهیشێێهێێێس‬ ‫هبه را ه كه شیوك گریێ ێ‬ ‫لێێه زا سێێت یێێس هێێو ێێه‬ ‫پوشكهش بكست یێسخێود هێه‬ ‫دیێێكێێه كێێه‬ ‫هێێه شێێیێێوێێكێ‬ ‫رخوك چو سیهتێ‬ ‫خس ه‬ ‫بوت‪ .‬هه چه ده كێه لێه ێس‬ ‫س ه وسیس دا له هه دو كێه‬ ‫لێێه هێێه ه ئێێسسێێیێێهكێێس ێێ‬

‫‪١‬‬

‫خوا ه هشدا به به ده امێ‬ ‫به ز دهب ه ه به هێۆ ئێه‬ ‫بههرهمه دیه بێسڵێ اڵێه ه كێه‬ ‫ههیس ێه ڕوێ بێۆ خێۆیێس لێه‬ ‫جێێهێێنێێس ێێدا پێێهیێێدا دهكێێه ‪.‬‬ ‫جهس ازی له وێوا ئێه د‬ ‫جۆ ه ڕهگهزه مێرۆڤێدا ئێس ا‬ ‫ا پس دهچوت كێه‬ ‫ب سخهیهه‬ ‫ئه جێهێس ازیێهێه لێه تێوا ێس‬ ‫مێێوێێشێێكێێهێێشێێدا هێێو ێ ێێده‬ ‫گه ه بوت"‪.‬‬ ‫جهس ازی ڕه‬ ‫كس ت پسشس گسڵیه به ئسیه ێ‬ ‫ئه مرۆڤس ه دهكست كه گوایێه‬ ‫هێێه ڕۆژه‬ ‫هێێه یێێهكێێه‬ ‫ئسیه وكهس ههیه ئه ئسیهێ ێه‬ ‫بێێسڵ ێ ێێده‬ ‫دهشێێوێێت "پێێهڕ‬ ‫گێێێسیێێێهك یێێێس‬ ‫شێێێسخێێێ‬ ‫هولكهشهییس ۆكهیهك" بێوێت‪.‬‬ ‫بهب ئێهمێه ه یێهكێوێ لێه‬ ‫ئێێه‬ ‫خێێهسێێەێێهتێێهكێێس ێێ‬ ‫"قولهڕهشێس ێه" چێه ێهبێسزیێه‬ ‫كستو كه پوكه ه داده هشێ‬ ‫زۆ‬ ‫كه ته نس بێه لێوێدا ێ‬ ‫دهتوا روت لو جهس بكرو ه ه‪.‬‬ ‫كس ت ههمو ئه شیس ه له‬ ‫چێێوا ه ه‬ ‫سێێس‬ ‫دهسێێیێ‬ ‫بهسیلو ‪ .‬بس له ڕهش وسی‬ ‫به یهك دا ه ژیس‬ ‫كۆیله چس‬ ‫ڕهسێه‬ ‫له دا ێهێشێیێو ا ێ‬ ‫دهقێهێوێهش‬ ‫ته س هت بۆ پو‬ ‫هكه تلێو بێهاڵ ڕوێگێس بێه‬ ‫دهدا كێێه بێێه ێێس‬ ‫خێێۆ‬ ‫زا سێێی ێ‬ ‫ئێێس ێێیێێرۆپێێۆلێێۆژ‬ ‫سر شت گر پ سسهێ‬ ‫كۆمهڵ سسهه ه بێه ئێس هز‬ ‫دژ بێێه ێێهتێێه ا ێێه‬ ‫خێێۆ‬ ‫ب و سوت بهنۆ ویه ه‪.‬‬ ‫دژ ا تر ئێه هبێو‬ ‫له ههمو‬ ‫كس ێت بێو‬ ‫كه و سه هكس‬ ‫به یهكو له سو چكهكس ێ‬ ‫بێێێێهێێێێر‬ ‫بێێێێ ێێێێسخێێێێه‬ ‫پێێسش‬ ‫كێێهیێێلێێهسێێوكێێهكێێس ێ‬ ‫خۆ ‪.‬‬ ‫كس ت هه ههس ڕوگس به خۆ‬ ‫دهدات پووه د ج سێهێ‬ ‫خۆشه یسی له ئێو پێسدا‬ ‫به گوڵ باازو ویه ه هس كست‬ ‫دڵێێ ێێهێێسیێێهێێه كێێه پێێهێێس‬ ‫لێهبێه ئێه ه‬ ‫خۆ هێهاڵتێ‬ ‫ڕه شێیێ‬ ‫ههس جوا ههك‬ ‫ب ههه سشیوا وێت جێوا ێ‬ ‫له ج سدا بله وت ته س هت‬ ‫بێێێێه‬ ‫"حێێێێه همێێێێهكێێێێه‬ ‫سێێه چێێس ه‬ ‫بێێه ده امێێهێ‬ ‫پشوویه"‪.‬‬ ‫كێێێس ێێێت لێێێه زمێێێس ێێێ‬ ‫كسزه‬ ‫قهشهیهكه ه كه س‬ ‫ببێێست ‪Father Labat‬ێ ێ ێێێه‬ ‫دهگێێێوێێێاوێێێیێێێه ه گێێێوایێێێس‬ ‫قێێولێێهڕهش‬ ‫دا تێێسشێێوێێكێێ‬ ‫تو ێد‬ ‫لهبه ئه ه ڕهكیس‬ ‫خێێۆ‬ ‫بێه ا ێێلێه ژ ێهكێێس ێ‬ ‫و ا د ه قهشهكه چێو ه‬ ‫لهگهڵهدا قسه كرد ه كێه‬ ‫ێێێێێهكێێێێێست‪.‬‬ ‫ا‬ ‫كێێێێێس‬ ‫"قولهڕهشهكه" له هاڵمدا به‬ ‫قێێهشێێهكێێه دهڵێێوێێت هئێێوێێوه‬ ‫یێهكێه‬ ‫س ه وست گه ج‬ ‫جس دو‬ ‫درێژەی هەیە‬


‫ساڵی چیارەم‬

‫خیلی نیێ ‪ /‬ژمارە ‪٦١ :‬‬ ‫ئە‬ ‫كە‬

‫دیكوكراس كۆمەاڵیەت‬ ‫شووازەیە لەدیكوكراس‬ ‫كۆمەاڵیەت‬ ‫خۆشگوزە ا‬ ‫ەكێس‬ ‫هو س ەد دە ڵەتێ‬ ‫دادپە ە ا ە‬ ‫دابەشكرد‬ ‫سسمس لەكۆمەڵگسدا بەهێۆ‬ ‫حكومەت دە ڵەتە ە دابهێ‬ ‫دەكێێێێست‪ .‬بیە ێێێێگێێێێرا ێێێێ‬ ‫لە‬ ‫دیكوكراس كۆمەاڵیەت‬ ‫كە‬ ‫ئە ەدا‬ ‫هە ڵێێێێێێ‬ ‫لێێهێێلێێرالێێه ێ‬ ‫ب ێ ەمێێسكێێس ێ‬ ‫دامەز ا لەسێە‬ ‫حكومەت‬ ‫ێێووێێ ە ایەتێێ‬ ‫بێێ ەمێێس‬ ‫خەڵ ێ لەگەڵ‬ ‫دەسێێەاڵت ێ‬ ‫یێێۆێێۆ مێێ‬ ‫بێێ ەمێێسكێێس ێێ‬ ‫دابەشكێرد ێ‬ ‫كۆمەاڵیەت‬ ‫دادپە ە ا ە سسمس ئس ویە‬ ‫ۆشێ ێیێر‬ ‫بكە ‪ .‬بە دە بای‬ ‫دیكوكراس كۆمەاڵیەت ئە‬ ‫جۆ ەیە لە دیكوكراس كە تس‬ ‫ۆحێێێێێێ‬ ‫ئە ێێێێێێدازەیەك‬ ‫سۆسهسله تهسیدا ئسمسدەیە‬ ‫كێێۆمەاڵیەتێ‬ ‫بێێۆیە لەبێێس‬ ‫ئێێسبێێو یێێدا دەكە وێێیە ێێوێێوا‬ ‫سۆسهسله )‪0.‬‬ ‫لهلراله‬ ‫ئە بێێهێێر بێێس ەڕ‬ ‫بەهێێۆ‬ ‫بێ ەمێێسیێس ە ە دیێكێێوكێراسێ‬ ‫كۆمەاڵیەت دڵ هسی لەسێە‬ ‫كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫بە پرسهێس یێ‬ ‫دەكێێێێێێێست‬ ‫دە ڵەت‬ ‫لەهەمس كستدا بەشێوێوەیەكێ‬ ‫مێێهێێس ێێاە یێێس هەمێێوا كێێرا‬ ‫تێێعێێدیێێل) سێێهێێسێێیەمێێ‬ ‫دەپێس وێ ‪.‬‬ ‫سە مێسیەدا یێ‬ ‫لە بێێهێێرمە ێێدا‬ ‫زۆ وێێ‬ ‫ڕەگێێێوڕیشێێێە‬ ‫ێێێوسێێێە ا‬ ‫دیێێكێێوكێێراسێ‬ ‫سێێە ەتێێسیێ‬ ‫لەبێێهێێر بێێس ەڕ‬ ‫كێێۆمەاڵیەت ێ‬ ‫ئەد ا د بێر شێیێسیێ )‬ ‫تهۆ‬ ‫ێس دا‬ ‫یەكوێ لەڕابە ا ێ‬ ‫ب اڤ سێۆسێهێسلێهێسێیێ‬ ‫د ە‬ ‫ئە ێێیێێر ێێسسێێهێێۆ ێێسل ێ‬ ‫لەسە ەتس سەدە بهسیدا‬ ‫كە خێێوازیێێس‬ ‫دەبێێهێێ ێێ‬ ‫هێێو ێ ێێس ەد ئێێسمێێس ێێجەكێێس ێ‬ ‫سێێۆسێێهێێسلێێه ێ م ێ لەڕوێێگێێس‬

‫دووهەفتەنامەیەکی سیاسی گشتیە‬

‫دیمیكراسی كۆمە یەتی نسۆسیال دیمیكراسیب‬ ‫ن ‪ :‬بەکرەم مێهرداد‬ ‫سێێەدە‬ ‫خێێۆشێێگێێوزە ا ێێ‬ ‫بێێهێێسێێیە لە ۆژئێێس ا لە‬ ‫اسیهدا لەسە بێ ەمێسكێس ێ‬ ‫ئە بێهێر بێس ەڕا ە دامەز ا ە‪.‬‬ ‫د اتێێێێر‬ ‫ێێێێووێێێێ ە ا ێێێێ‬ ‫كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫دیكێوكێراسێ‬ ‫بەتسیلەت لەئەمریكس بریێیێهێ‬ ‫لە جۆ ا ل ۆ سلد دۆ كهێ‬ ‫مسیكل ال ە ) كە بیە گهر‬ ‫كێێێۆمەاڵیەتێێێ‬ ‫دادپە ە‬ ‫ژیێس )‪1.‬‬ ‫بو لەدابەشكرد‬ ‫دیكێوكێراسێ‬ ‫ەیس‬ ‫ڕە ت‬ ‫كۆمەاڵیەت لەكۆتسیێهەكێس ێ‬

‫سێەدە بێێهێێسێێیێێدا لەبیە‬ ‫ەكو كرید ی كێۆ‬ ‫كەسس‬ ‫ەكێو‬ ‫ۆبە ت ێۆزیێ‬ ‫هسی‬ ‫لەبێێێهێێێر بێێێس ەڕ‬ ‫داكێێێۆكێێێ‬ ‫و )‬ ‫لهلراله م‬ ‫هولهلراله‬

‫خەڵێێكێێهێێس‬ ‫دیێێكێێوكێێراسێێه ێ‬ ‫لە‬ ‫ەك پەیێێاە‬ ‫هەبێێو‬ ‫بهر بس ەڕ سۆسهسلهسی ‪.‬‬ ‫دیێێكێێوكێێراسێ‬ ‫بیە ێێگێێرا ێ‬ ‫كۆمەاڵیەت داكۆك لەمێسكە‬ ‫لە‬ ‫كۆمەاڵیەتهەكس دەكە‬ ‫بێێا ایەدا كە ئە مێێسكێێس ە‬ ‫لەسەدە بهسیەمدا دەبوێت‬ ‫هە ەكێێو چێێۆ‬ ‫بێێوێێ ەد‬ ‫لەسەدە ۆزدەدا هو ێس ەد‬ ‫مسكە سهێسسێهەكێس ) كێرایە‬ ‫لەسێێێەدە‬ ‫ئێێێسمێێێس ێێێ‬ ‫مێێێێێێسكە‬ ‫هەژدەهەمێێێێێێدا‬

‫لەسێێەدە‬ ‫مەدە ێهەكێێس )‬ ‫حەڤدەمدا مسكە سر شێیێ‬ ‫یەكێێس ) بێێو ە یێێس كێێرا ە‬ ‫ئێێێسمێێێس ێێێجێێێ‬ ‫د شێێێ‬ ‫دیێێكێێوكێێراسێێ ‪ .‬بێێ ەمێێس‬ ‫كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫سهێسسێ‬ ‫یێس‬ ‫سۆسهسل دیكوكراس‬ ‫كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫دیكوكراسێ‬ ‫لە ەدایە كە دەبوت دە ڵەت‬ ‫كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫بە پرسهس ی‬ ‫خێۆ بێۆ‬ ‫بگرویە ئەسیێۆ‬ ‫هەمێو مێسكە‬ ‫دابه كێرد ێ‬ ‫یەكێس ‪,‬‬ ‫گشێیێ‬ ‫كە د‬ ‫هە دو لەبهرمە دا بێا ا‬ ‫كرا ا یر پەیگهرتریس هەیە‬ ‫كە‬ ‫ایە‬ ‫بێێێێێێا ایێێێێێێس‬ ‫لە مێسكە‬ ‫بە هرەمە دبێو‬ ‫كێێۆمەاڵیەتێێهەكێێس مە ج ێ‬ ‫گێێر ێێگە بێێۆ پێێرا سێێهێێ ێێ‬ ‫بەمێێس ێێس‬ ‫بێێو‬ ‫هێێس اڵت ێ‬ ‫شێێێەیە‬ ‫ئە‬ ‫د سێێێیێێێ‬ ‫ئوسیێسدا‪.‬‬ ‫لەدیكوكراسهەكس‬ ‫سە ئە ێجێس مێس ێۆێوێسێیێ‬ ‫دیێێێكێێێوكێێێراسێێێ‬ ‫ئەمێێێاۆ‬ ‫كۆمەاڵیەت دڵێ ێهێسبێو ە ەیە‬ ‫لەمسف بەهرەمە دیێهەكێس ێ‬ ‫ەكێێێێو‬ ‫ەكێێێس‬ ‫دە ڵەتێێێ‬ ‫كس یێس بێهێكە‬ ‫دابه كرد‬ ‫خ مەتگوزا یهەكێس ێ‬ ‫بوكس‬ ‫ەكسهێهەت هەمێوا كێرد‬ ‫جێێهێێس از‬ ‫كەمێێكێێرد ە ە‬ ‫دابێهێهێ ێكێرد ێ‬ ‫چه سیەت‬

‫بێێنەمێێای سێێیێێاسێێی و كێێۆمە یەتێێی سێێۆسێێیێێال‬ ‫دیمیكراسی یێان دیێمێیكێراسێی كێۆمە یەتێی‬ ‫لەوەدایە كە دەبێێت دەوڵەد بەرپێرسێیێاریێی‬ ‫كێێۆمە یەتێێی بێێگێێرێێێتە بەسێێتێێۆی خێێۆی بێێۆ‬ ‫دابینكێردنێی هەمێیو مێافە فەردی و گشێتێی‬ ‫یەكان‬ ‫پێێس لەمێێس ێ‬ ‫دەسێێەاڵت ێ‬ ‫یێۆێۆ مێهێسێیێ‬ ‫ئەزمو‬ ‫شێێۆڕش‬ ‫ەك لەڕوێێگێێس‬ ‫تو د ته ‪.‬‬ ‫لە‬

‫دیێێێێكە‬ ‫یەكێێێێوێێێێكێێێێ‬ ‫بێهێر بێس ەڕ‬ ‫سە چس ەكس‬ ‫دیێێێكێێێوكێێێراسێێێ‬ ‫بێێێ اڤێێێ‬ ‫دەگەڕوێیە ە بێۆ‬ ‫كۆمەاڵیەت‬ ‫سێۆسێهێسلێهێ مێ‬ ‫با اكێس ێ‬ ‫لە بە یێیێس ێهێس)‬ ‫كسبێهێس ێ‬ ‫ئە ێێدوشێێە‬ ‫بەتێێسیێێلەتێێ‬ ‫ەكێو ئێوێس‪ .‬جێ‬ ‫كەسس ێ‬ ‫ول جۆ ج بر سشسد سهد ێ‬ ‫وێ‪ ..‬دە ڵەتێس ێ‬ ‫بهستری‬

‫وێوە و کیلتیور‬

‫‪٩١‬ی رەشەمەی ‪٣١٩٢‬‬

‫‪٦‬‬

‫ئە ا‬ ‫كە‬ ‫خێێێێێێرایەڕ‬ ‫دە ڵەت لە‬ ‫بەشێێێێێدا‬ ‫دادپە ە‬ ‫ئێێێێسبێێێێو‬ ‫كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫دابەشكێرد ێ‬ ‫بە امێێێلە‬ ‫بە ەیێێس دەزا ێێ‬ ‫بەبێس‬ ‫لهلراله‬ ‫ب ەمسكس‬ ‫دەبە ‪.‬‬ ‫بە هە س‬ ‫ئسكس‬ ‫كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫دیكێوكێراسێ‬ ‫ە یت مێوێ‬ ‫ئەگە چ‬ ‫ئە پسیهس هەیە بەاڵ ئە‬ ‫ڕە تە لە ئەمێێریێێكێێس زیێێستێێر‬ ‫بەدڵ هسبو بە املە بە تێسك‬ ‫لێێهێێلێێرالێێهێێ مێێ‬ ‫گە ایێێ‬ ‫ئەمریكسی بێو كە ڕ ا ێگە‬

‫هەمو بهكە كۆمەاڵیەتهەكس‬ ‫لەئێێسكێێسمێێدا دیێێكێێوكێێراسێێ‬ ‫زیێستێرە‬ ‫كۆمەاڵیەت شیوك‬ ‫لێهێلێرال‬ ‫لە دیكێوكێراسێ‬ ‫كەمیریشە لە سۆسهێسلێهێ ‪.‬‬ ‫دە ڵەت خێۆشێگێوزە ا ێ‬ ‫دیكوكراس كۆمەاڵیەت‬ ‫خێێێۆشێێێگێێێوزە ا‬ ‫دە ڵەتێێێ‬ ‫بەهو تری شوواز دە ڵەتێ‬ ‫مۆدیێر ە كە لە كێس دا ە ە‬ ‫قەیێێێێرا ە ئێێێێسبێێێێو‬ ‫سە مسیەدا‬ ‫سهسسهەكس‬ ‫پەیدابو ە‪ .‬شەپۆل قەیرا ێ‬

‫ئێێسبێێو‬

‫سێێە مێێسیەدا‬

‫لە‬

‫ئە جسمدا بودجە گشێیێ‬ ‫بێێسجەكێێس ێێهێێس زیێێستێێر كێێرد‬ ‫كێس یێس سێسزكێرد‬ ‫یسسسكس‬ ‫شێێێیە‬ ‫پێێهێێشێێەسێێسز‬ ‫یەكێس ێهێس‬ ‫ئسبو یهە گشێیێ‬ ‫خۆمسڵ كرد دابەشێكێرد ێ‬ ‫دابێێهێێ ێێكێێرد ێێ‬ ‫دە امەت‬ ‫بێێێێێێێهێێێێێێێكە‬ ‫خێێێێێێێ مەت‬ ‫كێێێێۆمەاڵیەتێێێێهەكێێێێس ێێێێهێێێێس‬ ‫دادپە ە ا ە دەست پوكێرد‬ ‫ژیێێێس ێێێ‬ ‫سێێێە ئە ێێێجێێێس‬ ‫خۆشگوزە ا‬ ‫كۆمەاڵیەت‬ ‫كێێرا ا ێێهێێس لە اڵتەكێێس ێێهێێس‬ ‫هو سیەد ‪ .‬جۆ مه س د كه‬ ‫ێێسسێێرا‬ ‫ئێێسبێێو یێێ ێێسس ێ‬ ‫بێ ەمێس تێهێۆ‬ ‫ئه گلهێ‬ ‫دە ڵەتێێ‬ ‫ئێێسبێێو یێێهەكێێس ێێ‬ ‫لەسێێسڵ ێ‬ ‫خێێۆشێێگێێوزە ا ێ‬ ‫تێهێۆ‬ ‫‪ 0190‬لە كێیێوێلێ‬ ‫گشی پس ە بەهرە كێس )دا‬ ‫پسشس ئێسبێو‬ ‫خسیەڕ‬ ‫ەكس ەكو ئێسبێو‬ ‫دە ڵەت‬ ‫ێسسێرا‪ .‬ڕوێگێسچێس ە‬ ‫كه‬ ‫كێێێهێێێ ێێێ بێێێۆ قەیێێێرا ێێێ‬ ‫ئە ەبێێو كە‬ ‫سێێە مێێسیەدا‬ ‫دەبوت دە ڵەت دەسێەاڵتێ‬ ‫خۆ لەزەمه ە بسجەكێس‬ ‫بێودجە گشێیێ‬ ‫زیسد كرد‬ ‫بێێێۆ مەبەسێێێیێێێ‬ ‫یەكێێێس‬ ‫دا اكێێس یێێهە گێێر ێێگەكێێس‬ ‫بەهێرەكێس‬ ‫كس‬ ‫بەكس برد‬ ‫بەكێێس بێێنێێو ێ ێێس‪ .‬لە سێێس ە‬ ‫ەكێێێێێێێێێس‬ ‫دە ڵەتێێێێێێێێێ‬ ‫لەسێێە مێێسیەدا یێێهێێدا دەبێێوێێیە‬ ‫سێهێسێیەمێ‬ ‫جو ێشێهێ ێ‬ ‫بسزاڕ ئسزاد)‪9.‬‬

‫سێێێۆسێێێیێێێال دیێێێمێێێیكێێێراتەكێێێان دەیێێێانەوێێێێت‬ ‫بەهاندانی بەندامانی كێۆمەڵ و گێرتێنەبەری‬ ‫رەوشی داهێنەرانەی ریفۆرمێی هەلێیمەرجە‬ ‫كۆمە یەتیەكان و بەهۆی پارێزگاری سیاسێی‬ ‫دەوڵەتەوە یاسای كۆمە یەتی وپێێێشێكەوتێیو‬ ‫بۆ سێەرجەم بێیارەكێانێی كێۆمەڵێگێا بەرهەم‬ ‫بهێنن‬ ‫دەیە ‪ 0191‬كە بێو ە هێۆ‬ ‫بێێێوێێێكێێێس‬ ‫بێێێ) بێێێو ە ە‬ ‫ب از‬ ‫كەمێێێێێێلێێێێێێو ە ە‬ ‫پوێویسێیێ‬ ‫سە مسیەگوزا‬ ‫بە ە دەكێێرد كە بەشێێدا‬ ‫دە ڵەت لە ئێێێێسبێێێێو یێێێێدا‬ ‫تە ا ێێو‬ ‫بەشێێوێێوازوێێكێێ‬ ‫دەست پێوێلێكێست‪ .‬یەكەمێهێ‬ ‫ەكێێێێێس‬ ‫دە ڵەتەكێێێێێس ێێێێێ‬ ‫هە د‬ ‫لەسێێێێێە دەمێێێێێ‬ ‫د ەمێ‬ ‫یەكە‬ ‫جە گێ‬ ‫جهنس دا لە ۆژئس ا پەیدا بێو‬ ‫بە سمە گر‬ ‫هە گس‬ ‫كێێرا ا ێێهێێس لە یێێۆێێۆ مێێ‬ ‫بس كهێدا‬ ‫سهسیەم دا ای‬

‫ەكێێێس بە‬ ‫دە ڵەتەكێێێس ێێێ‬ ‫ئە دازە جهس از لە زەمهێ ە‬ ‫دە امەت‬ ‫دابەشێێێكێێێرد ێێێ‬ ‫دۆزی ە ە‬ ‫سە مسیەگوزا‬ ‫كس بە پرسهس یهەكس توا هس‬ ‫ئەزمێو ێ‬ ‫گر‬ ‫هە گس‬ ‫سە كە تو بۆ دیكوكرسێهێ‬ ‫كۆمەاڵیەت د ست بكە ‪.‬‬ ‫كێێێێرد ێێێێ‬ ‫كێێێێۆمەاڵیەتێێێێ‬ ‫پەیێداكێرد ێ‬ ‫دیكوكراس‬ ‫ەكێس‬ ‫پوكنستە دە ڵەتەكس‬ ‫خەبێست‬ ‫بە هەم چسبك‬ ‫پێێێس تە‬ ‫سێێێە كە تێێێ ێێێ‬ ‫سۆسهسل دیكوكراتەكس بێو ‪.‬‬ ‫حه ب سۆسهسل دیكوكرات‬

‫بەکرەم مێهرداد‬

‫پس ت كروێكێس ا ێ‬ ‫ئەڵكس‬ ‫بە یێێێیێێێس ێێێهێێێس حێێێهێێێ بێێێ‬ ‫كە ە سێس‬ ‫سۆسهسلهێسێیێ‬ ‫حێێهێێ بێێ‬ ‫تێێس ادەیەكێێهێێ‬ ‫دیكوكرات ئەمریكس پس و گس‬ ‫دەكە لە سێهێسسێەتەكێس ێ‬ ‫بێهێكەكێس ێ‬ ‫خۆشگوزە ا‬ ‫سهێسێیەمێ‬ ‫كۆمەاڵیەت‬ ‫كە‬ ‫بەهێێێێێێرە‬ ‫كێێێێێێس‬ ‫بەكس هو س ێ‬ ‫بەسهسیەم‬ ‫تە ا ) سسرا ‪.‬‬ ‫أ‪-‬سۆسهسل دیكوكراس‬ ‫یە؟‬

‫چ‬

‫سێێۆسێێهێێسل دیێێكێێوكێێراس ێ‬ ‫یەكسس ێ ێوازیێهە‬ ‫سهسسەت‬ ‫بە دە ڵەت‬ ‫كە با ا پیە‬ ‫ئە ك دە ڵەت‬ ‫و‬ ‫ەكس‬ ‫هەیە لەدابەشێێێكێێێرد ە ە‬ ‫سسمس دا‪.‬‬ ‫سێێۆسێێهێێسل دیێێكێێوكێێراتەكێێس‬ ‫خێێواز‬ ‫ئێێسزاد‬ ‫بێێ ەمێێس‬ ‫دیێكێوكێراسێ‬ ‫كەێسێهێ‬ ‫ئێێسبێێو‬ ‫ێێووێێ ە ایەتێێ‬ ‫تێێوێێكەاڵ پەسێێە ێێد دەكە‬ ‫دەیێێێس ە وێێێت یێێێۆێێێۆ مێێێ‬ ‫لە دەسێێەاڵت‬ ‫سێێهێێسسێ‬ ‫سهسسەتێدا ئە ێجێس بێدە‬ ‫ەكسدا بە املە ئێسمێس ێجێ‬ ‫دادپە ە‬ ‫ئەخێێێەقێێێهێێێ‬ ‫كۆمەاڵیەت )‪2.‬‬ ‫سۆسێهێسل دیێكێوكێراتەكێس‬ ‫بە پێرسێهێس‬ ‫چەمكەكێس ێ‬ ‫ئە كێێێ‬ ‫كێێێۆمەاڵیەتێێێ‬ ‫دە ڵەت لە هێێێس كێێێس‬ ‫كێێۆمەكێێدا دەبێێهێێ ێێ ە ە بێێۆ‬ ‫كە دە امەت‬ ‫ئە ا ە‬ ‫ئهكیێهێسز كەمێیێریێس هەیە‬ ‫لەكێێێۆمەڵێێێگێێێسدا‪ .‬بەبێێێا ا‬ ‫سێێێێێێێێێێێۆسێێێێێێێێێێێهێێێێێێێێێێێسل‬ ‫دیێێكێێوكێێراتەكێێس ‪.‬دەسێێەاڵت ێ‬ ‫دە ڵەت هەمس ئە هێۆكێس ە‬ ‫ڕە ا پەسێە ێدەیە كە ئە‬ ‫بە پرسهس یهە كێۆمەبیەتێهێس ە‬ ‫دەگرویە ئەسیۆ خۆ )‪7.‬‬ ‫سێێۆسێێهێێسل دیێێكێێوكێێراس ێ‬ ‫ەخێێێێۆشێێێێهە‬ ‫دەیە وێێێێت‬ ‫چه ێسیەتێهەكێس‬ ‫كۆمەاڵیەت‬ ‫لە س بسزاڕ ئسزادا چێس ەسێە‬ ‫بكست یس دەیە وت ئێسبێو‬ ‫سێێێە لە ێێێو‬ ‫سێێێهێێێسسێێێ‬ ‫بێێكێێستە ە) اتە‬ ‫ئەخێێەق ێ‬ ‫دادپە ە‬ ‫دەیە وت پرس‬ ‫ەكێێو یەكێێو ێ‬ ‫كێێۆمەاڵیەت ێ‬ ‫لەپێێێرسێێێە ئەخێێێەقێێێ‬ ‫ەك‬ ‫كەلسەكهەكس ب ستەڕ‬ ‫‪.‬‬ ‫تە نس ەكو پرسوك ئسبو‬

‫ل‪١‬‬


‫خیلی نیێ ‪ /‬ژمارە ‪٦١ :‬‬

‫ساڵی چیارەم‬

‫دیمیكراسی كۆمە یەتی‬ ‫نسۆسیال دیمیكراسیب‬ ‫تێێێسزە‬ ‫دابەشێێێكێێێرد ە ە‬ ‫مێس ێس‬ ‫سە ەت سێسمێس‬ ‫ڕاسێێێیە خێێێۆ‬ ‫بەشێێێدا‬ ‫كێس‬ ‫دە ڵەتە لەدابهێ ێكێرد ێ‬ ‫شسیسیە‬ ‫دە امەت ژیس‬ ‫بێێهێێكە كێێۆمەاڵیەتێێهەكێێس‬ ‫پوشكە ت )‪.‬‬ ‫هەلەكس‬ ‫یەكوك‬

‫دیێكە لە بێ ەمێس‬

‫بەپو ئە با ایە ئە داموێیێ‬ ‫تێێێسكەكێێێس‬ ‫كێێێۆمەاڵیەتێێێ‬ ‫سێێە ەكێێ‬ ‫بەبەشێێوێێكێێ‬ ‫دەزا ێێس‪:‬‬ ‫خێێۆ‬ ‫بە ێێسمە‬ ‫سبوت ههس كەسو برسویێ‬ ‫شێووێ ێ‬ ‫بله س بس مسڵ‬ ‫بێێێوێێێت لەبێێێهێێێكە‬ ‫ژیێێێس‬ ‫تە ێد سێیێ‬ ‫بەهرەكس‬

‫دووهەفتەنامەیەکی سیاسی گشتیە‬ ‫ئێێێسزا بەسێێێە دەبە‬ ‫بەشووە گشی كروێكێس ا‬ ‫ەتە ەی‬ ‫ژ س كەمسیەت‬ ‫بەسێێێێێساڵچێێێێێوا‬ ‫ەژاد‬ ‫ەخێێۆشێێس یێێس‬ ‫مێێ ێێدااڵ‬ ‫بێێس‬ ‫ئە ا ە كەمێ ە ێێدا‬ ‫ئە ا ە كە دەبێوێت‬ ‫توا ێس‬ ‫سێێۆسێێهێێسل دیێێكێێوكێێراس ێ‬ ‫داكێێێۆكێێێهێێێهێێێس لێێێوێێێلێێێكێێێست‪.‬‬ ‫كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫دیكێوكێراسێ‬ ‫دەزا ێێس كە‬ ‫بەپێێوێێویسێێیێێ‬ ‫كێس یێگە‬ ‫دە ڵەت ەخ‬ ‫شێسیسێیە‬ ‫هەبوت لەژیس‬ ‫خۆشێگێوزە ا ێهێدا‬ ‫ەكێێێێێێو‬ ‫ئەمەش‬ ‫دیدگسیەك ئێسمێراز‬ ‫هێێێێۆكێێێێس‬ ‫یێێێێس‬ ‫سەیر سكێست بەڵێكێو‬ ‫ئە ا ئە ا ە‬ ‫لەب‬ ‫ەكێێێێس‬ ‫دە ڵەتێێێێ‬ ‫یەكوكە لە ئێسمێس ێجە‬ ‫گێێێێر ێێێێگەكێێێێس ێێێێ‬ ‫سیراته ‪.‬‬

‫سۆسیال دیێمێیكێراسێی بێڕوای بەوەیە كە هەمێیو‬ ‫كەسەكان دەبێت لەكۆمەڵگێای بێازادا بەیەكسێانێی‬ ‫بەهرەمەندبن لەسەرچاوەكانی ژیێان و كێۆمەڵ و‬

‫دەبێت هەمیو كەس بتیانێ ڕەوشی تایبەتی خێۆی‬ ‫بەرامبەر بێامێانێا یێان بەرنێامەی ژیێان بەبێازادی‬ ‫بواتەڕوو و یان بەدییان بهێنێ‬ ‫سۆسهسل‬ ‫ڕو كسیە گر گەكس‬ ‫بەشێێدا‬ ‫دیێكێێوكێراسێ‬ ‫دە ڵەتە‬ ‫ڕاسێیە خێۆ‬ ‫كس‬ ‫سێێێێێێێە لە ێێێێێێێو‬ ‫بێێێێێێێۆ‬ ‫سێسمێس ێ‬ ‫دابەشكێرد ە ە‬ ‫بێۆ پێێوێشێێكە تێ ێ‬ ‫گشێیێ‬ ‫ئەخێەقێ‬ ‫ئسمس ێجەكێس ێ‬ ‫مێێرۆڤێێسیەت ێ ‪ .‬ئە شێێوێێوەیە‬ ‫ڕو ێ ێێكێێسی ێ‬ ‫لەكێێس كێێرد‬ ‫تە س ەت ادەكێست كە هێوێ‬ ‫ێس‬ ‫دەسەاڵت كۆمەاڵیەتێ‬ ‫خێێس ە ێێدا وێێیێێ‬ ‫سێێسمێێس‬ ‫بە ی دا تر ئێس امێیێر كێس‬ ‫خۆیس بكە )‪0.‬‬ ‫سێێۆسێێهێێسل دیێێكێێوكێێراس ێ‬ ‫بە ەیە كە هەمێێو‬ ‫بێێا ا‬ ‫دەبێێێێوێێێێت‬ ‫كەسێێێێەكێێێێس‬ ‫ئێێێێسزادا‬ ‫لەكێێێێۆمەڵێێێێگێێێێس‬ ‫بەهێرەمە ێدبێ‬ ‫بەیەكسس‬ ‫ژیێێس‬ ‫لەسێێە چێێس ەكێێس ێ‬ ‫دەبێێوێێت هەمێێو‬ ‫كێێۆمەڵ‬ ‫بێێیێێوا ێێس ڕە شێێ‬ ‫كە‬ ‫بە امێێلە‬ ‫خێێۆ‬ ‫تێێسیێێلەتێێ‬ ‫ژیێس‬ ‫یێس بە ێسمە‬ ‫ئسمس‬ ‫یێێس‬ ‫ب ێ ێێستەڕ‬ ‫بەئێێسزاد‬ ‫بەدیهس بنو ێس‪ .‬هە بێۆیەش‬ ‫دەبوت هەلومە ج هس دا‬ ‫ژیێس بێۆ‬ ‫مسدیێ‬ ‫ئەخەق‬ ‫هەمێێو كەسێێوێێ كە اهە‬ ‫بێێێكێێێروێێێت تێێێس ژیێێێس ێێێهێێێس‬ ‫خێۆیێس‬ ‫بەهرەمە دب لەڕو‬ ‫تر ب ا ێ‬ ‫كەسس‬ ‫ڕو‬ ‫لە ەتولگە كە سهسێیەمێ‬ ‫ئسزاد خواز سە چێس ەكێس ێ‬ ‫ئە ا‬ ‫ژیس بۆ گەشە پواە‬ ‫دابه دەكست)‪.‬‬ ‫با ا هەڵووسی سۆسهێسل‬ ‫دیكوكراس بۆ ێسسێس ێد ێ‬ ‫هێێێێس اڵتێێێێ‬ ‫چەمێێێێكێێێێ‬ ‫تێێسیێێلەتە بێێۆ‬ ‫شێێوێێوەیەكێێ‬ ‫هەلومە ج‬ ‫لەبە چس گرت‬ ‫دەبێوێت ئە‬ ‫كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫ئە جسمە بێوێیەد بێۆ ئە ە‬ ‫تسكەكس خۆیس بە ئە ێدامێ‬ ‫سێهێسسێ‬ ‫كۆمەڵێ‬ ‫تە ا‬ ‫ب ا ‪ .‬سۆسهسل دیكوكراس‬

‫خ مەتێگێوز ا‬ ‫كۆمەاڵیەت‬ ‫بولەش بوت دەبوت حكومەت‬ ‫پێێس وێێ گێێس‬ ‫چێێس دوێێر‬ ‫بەتەمە‬ ‫كەسێێێێس ێێێێ‬ ‫سساڵچو دابه بكست ێسبێوێت‬ ‫ههس م سڵو بولەش بێوێت لە‬ ‫پە ە دە‬ ‫هەلێ‬ ‫زەمهێ ە‬ ‫‪.‬‬ ‫گشی‬ ‫لە ژیس‬ ‫بەشدا‬ ‫سە ئە جس دەبێوێت هەمێو‬ ‫كەسو بەهرەمە د بێوێت لە‬ ‫هەسێیێ‬ ‫هەل كس كرد‬ ‫ژیێس‬ ‫شسیسیەیێ‬ ‫ڕو دا‬ ‫بۆ ئە ە بیێوا ێس ەخشێ‬ ‫هەبوت لەبەدینو ێس ێ‬ ‫دیس‬ ‫یەكێس ێ‬ ‫هسز پێوێدا یسێیێ‬ ‫كۆمەڵگس)‪.‬‬

‫سێێێێێێۆسێێێێێێهێێێێێێێسل‬ ‫دیێێێكێێێوكێێێراتەكێێێس‬ ‫دەیێێێێێێێێێس ە وێێێێێێێێێت‬ ‫بەهێێێێێێس ێێێێێێدا ێێێێێێ‬ ‫كێێێۆمەڵ‬ ‫ئە ێێێدامێێێس ێێێ‬ ‫ە شێێێێ‬ ‫گێێێێرتێێێێ ەبە‬ ‫یێێۆێێۆ مێێ‬ ‫داهێێوێێ ە ا ە‬ ‫هەلومە جە كۆمەاڵیەتێهەكێس‬ ‫سهسس‬ ‫بەهۆ پس و گس‬

‫وێوە و کیلتیور‬

‫بێساڵتێربێوێت لە‬ ‫دیدگسیەكێ‬ ‫دەڵێێو ێ‬ ‫پێێرسێێە كە پێێو ێ‬ ‫تە ا )‪.‬‬ ‫دیێێێكێێێوكێێێراسێێێ‬ ‫پو سسە زا ا ە سۆسێهێسل‬ ‫ئە ەمێێس بێێۆ‬ ‫دیێێكێێوكێێراسێ‬ ‫كە‬ ‫دەكێێێێێێێستە ە‬ ‫ڕ‬ ‫كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫دیكوكراسێهێ‬ ‫بەسو دتر بەهرەمە دترە لە‬ ‫بەاڵ‬ ‫ە یێیێ‬ ‫دیكوكراس‬ ‫كەمێێیێێرە لەسێێۆسێێهێێسلێێه ێ ‪.‬‬ ‫با ایەك دیكە سێۆسێهێسل‬ ‫ئە ەیە كە لە‬ ‫دیكوكراس‬ ‫ێووێ ە ایەتێ‬ ‫سهسیەم‬ ‫ە یی لهلرالهدا ئە شووازا ە‬ ‫ەقێێ) ێ‬ ‫لەسێێسز كێێس‬ ‫گو جس پەیدا سب كە بێیێوا ێ‬ ‫بەڕادە پوویست هەلێومە ج‬ ‫دیێكێوكێراسێ‬ ‫مسهێهەتێ‬ ‫ڕاسێیەقێهێ ە بێ ێس وێ ‪ .‬بێۆیە‬ ‫دەبێێوێێت بێێۆ ئە مەبەسێێیە‬ ‫تێێۆڕ‬ ‫بەهێێوێێ‬ ‫بێێ اڤێێ‬ ‫خێواز‬ ‫كۆمەاڵیەت یەكسس‬ ‫لە س خەڵكس زی ێد بێوێت بێۆ‬ ‫لە‬ ‫كێێێێرد‬ ‫داكێێێێۆكێێێێ‬ ‫اسێیەقێهێ ە‪.‬‬ ‫دیكوكراسێهێ‬ ‫َ‬ ‫مسكۆرسۆ كە یەككە لە زا س‬ ‫كەلسێەكە‬ ‫تهۆ مە دەكس‬ ‫لەكێێس ێێسدا‪ :‬ئەگە‬ ‫سێهێێسسێ‬ ‫تە ێنێس‬ ‫دیێكێوكێراسێ‬ ‫تهۆ‬ ‫خۆ بەچۆ هەت دیكوكراتێ‬ ‫دە ڵەتە ە‬ ‫كرد حكومەت‬ ‫سێ ێو دا بێكێست بێوێگێومێس‬

‫‪٩١‬ی رەشەمەی ‪٣١٩٢‬‬

‫اسێیەقێهێ ە‪....‬‬ ‫كۆمەاڵیەت‬ ‫دەبوت ا لە سێۆسێهێسلێهێ‬ ‫بگەی كە خەبست بس چێس ە‬ ‫كێۆمەڵێگێسیەكێ‬ ‫لەپو ێس‬ ‫ئێسزادیێ ێواز‬ ‫زیستر دادپە ە‬ ‫هە بێۆیەش ئە خەبێست‬ ‫ئسمس جە دەبێوێیە پێرۆژەیەكێ‬ ‫شێێێسیێێێس ێێێ‬ ‫پێێێوێێێویسێێێت‬ ‫هو س ەد ‪ .‬دەبوت اسێەیێر‬ ‫بێێكەی ێ كە‬ ‫سێێۆسێێهێێسلێێه ێ‬ ‫بە دە امە بێێێۆ‬ ‫خەبێێێستێێێ‬ ‫هو ێس ەد دیێكێوكێراسێ‬ ‫مێێلێێكەچێێ‬ ‫یەكسێێس ێێ‬ ‫بێێێۆ چێێێس دوێێێر‬ ‫ئێێێسبێێێو‬ ‫دیێكێوكێراتێ ‪.‬‬ ‫لو رسه ە ە‬ ‫ایە كە‬ ‫بێێێا ایێێێس‬ ‫ئە ا‬ ‫كێێۆمەڵێێگێێس‬ ‫سێێۆسێێهێێسلێێه ێ‬ ‫كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫سهسیەموك‬ ‫تسزەیە كە بە هە هێوێ ێس ێ‬ ‫بۆچە دی ە ە دەخسیە ێس‬ ‫لە ا ەشە هە گه بەشوێوە‬ ‫ەیەتەد ‪.‬‬ ‫كێۆتێسیێ‬ ‫تە ا‬ ‫هە ئە سێێۆسێێهێێسلێێهێێ مە‬ ‫ئێێسمێێس ێێجێێ‬ ‫پێێرۆژەیەكە د‬ ‫هەیە یەكەمه هێوێ ێس ەد‬ ‫ئە سهسیەمە دیكوكراتێهەیە‬ ‫كە تسڕادەیەك زۆ كێرا ا ێیێرە‬ ‫لە دیێێێێكێێێێوكێێێێراسێێێێهێێێێ‬ ‫ئێسمێس ێجێ‬ ‫سە مسیەدا‬ ‫یە یێێس‬ ‫د ە یەكسێێس ێێ‬ ‫یە‬ ‫كەمكرد ە ە ڕیشێەیێ‬ ‫ڕ اڵەت‬ ‫بێێێێۆ هەمێێێێو‬

‫مەبەست و بامانجەكانی سۆسیال دیمیكراسی هەمیشە بێابێیوری و‬ ‫كۆمە یەتی بیون‪ ،‬و هۆكار و بامانجە سیاسیەكانیش هەر بێۆ بەم‬ ‫مەبەستە بەكاردەهێنێ‪ ،‬و بەمەش بەو تایبەتمەندییەیە كە سۆسیێال‬ ‫دیمیكراتەكان لە حیزبەكانی دیكە جیا دەكاتەوە‬

‫هە لە زەمه س ەدا سە ۆك‬ ‫ئەمریكس لەسسڵ ‪ 0119‬بهێل‬ ‫كله یۆ ) كە لەبیە حهێ بێ‬ ‫دیكوكرات ئەمریكس ە كرا ەتە‬ ‫سێێە ۆكێێسیەتێێ‬ ‫كێێس ێێدیێێد‬ ‫‪ :0111‬مێهێلێلەت‬ ‫لەسسڵ‬ ‫ئەخێەقێ‬ ‫ەكو كۆمەڵوكێ‬ ‫ستوا س لەبە املە ئە ە بێس‬ ‫هەڵێێووسێێت بێێوێێت كە ئێێسیێێس‬ ‫ەكو تێسك یێس‬ ‫ئە دامەكس‬ ‫لەمەیێدا ێ‬ ‫ەكو چه ەكێس‬ ‫ژیس دا پوشكە تو یس پوشهل‬ ‫كرا ؟ كله یۆ دەڵس دەبێس‬ ‫دە ڵەت زەمس ەت ئە ە بكست‬ ‫مەتێێێێێێرسێێێێێێ‬ ‫كە‬ ‫ژیێس لە‬ ‫بە پرسهس یهەكێس ێ‬ ‫مەدە ێهێدا ێسبێوێت‬ ‫كۆمەڵێ‬ ‫دژ ا تێێرس ێ ێێسك بێێوێێت كە‬ ‫ەتوا ه بە ە گس یس بلهێ ە ە‬ ‫هەلێێێێێومە جێێێێێ‬ ‫یێێێێێس‬ ‫ڕاسێیەقێهێ ە‬ ‫كۆمەاڵیەتێ‬ ‫هێێێس كێێێس‬ ‫بەشێێێدا‬ ‫لەهە دو تسك ئە ێدامێس ێ‬ ‫كۆمەڵ زە ت بكست)‪5 .‬‬

‫یێێێێێێێسسێێێێێێێس‬ ‫دە ڵەتە ە‬ ‫پوشكە تێو بێۆ‬ ‫كۆمەاڵیەت‬ ‫كۆمەڵگێس‬ ‫سە جە بوا ەكس‬ ‫بە هە بنوێ ێ ‪ .‬هێوێ ێس ەد‬ ‫مێێسك ێ‬ ‫خێێۆشێێگێێوزە ا ێ‬ ‫دڵ واز‬ ‫یسسس كس‬ ‫بوكس‬ ‫سێێە ێێدیێێكێێس‬ ‫بێێۆ یەكێێوێێیێ‬ ‫كروكس یەكس زەمه ە هەل‬ ‫پە ە دە زیێستێر‬ ‫خوو د‬ ‫بایێس یێسسێس بەهێرەمە ێد‬ ‫لە مێێسف بێێهێێكە‬ ‫بێێو‬ ‫پێس اسێیێ ێ‬ ‫تە د سیێ‬ ‫پێهێرا ‪ .‬بە ێسمە‬ ‫م ێساڵ‬ ‫تێێسیێێلەت بە خێێس ە شێێه ێ ێ‬ ‫شێووێ ێ‬ ‫مسڵ‬ ‫دابه كرد‬ ‫بێێێێۆ هەمێێێێو ا ‪.‬‬ ‫ژیێێێێس‬ ‫كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫دیكێوكێراسێ‬ ‫بەهۆ ئە دەسێكە تێس ە‬ ‫كە لەد ا جە گ جهنێس ێ‬ ‫د ە لە ئە پس بەدەسێیێ‬ ‫هو س لەڕوگس دە ڵەتەكس ێ‬ ‫ەكس ە زۆ تری پوشێكە تێ ێ‬ ‫ۆژئێێس ادا‬ ‫لە دیێێكێێوكێێراس ێ‬ ‫بەخۆ ەبه ‪.‬‬

‫هشس ە دیێس ئێسشێكێرا‬ ‫كێێۆمەاڵیەت ێ‬ ‫دیێێكێێوكێێرات ێ‬ ‫سۆسێهێسل دیێكێوكێراسێ )‬ ‫هێێس سێێۆزیێێهە‬ ‫هێێس دە د‬ ‫لەگەڵ ئە كەسس ەدا كە لە‬ ‫ە‬ ‫بوكسكهدا ژیس‬ ‫بوداد‬

‫كەلسێێێێێێێێێێێێێەكە‬ ‫ب‪-‬‬ ‫كێێۆمەاڵیەت ێ‬ ‫سێێهێێسس ێ‬ ‫سۆسهسل دیكوكراس‬ ‫كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫دیكوكراسێ‬ ‫لەتێێهێێۆ‬ ‫ەكێێو بەشێێوێێ‬ ‫هە ڵدەدات كە‬ ‫دیكوكراس‬

‫خۆ‬ ‫ستوا س بەخواسیەكس‬ ‫دیێكێوكێراسێ‬ ‫بگست‪ .‬تهێۆ‬ ‫دڵێێ ێێواز تە ا‬ ‫بەمێێس ێێس‬ ‫دەبێێوێێت پێێرس ێ‬ ‫شێێەك ێ‬ ‫دامەز ا ێێد‬ ‫چێێۆ ێێهەتێێ‬ ‫حێێكێێومەتێێ‬ ‫سێێسزكێێرد ێێ‬ ‫خێوازتێر لەتە ا‬ ‫یەكسس‬ ‫كۆمەاڵیەتێ‬ ‫ئسبو‬ ‫ژیس‬ ‫لەبە چس بگروت)‪8.‬‬ ‫سێێۆسێێهێێسلێێه ێ‬ ‫ئێێسمێێس ێێج ێ‬ ‫لەسۆسهسل دیێكێوكێراسێهێدا‬ ‫مەز‬ ‫ەكێێو ئێێسمێێس ێێجێێ‬ ‫دڵێێ ێێواز بێێۆ‬ ‫كێێۆمەڵێێگێێس‬ ‫یەكێێوێێكە لە‬ ‫مێێرۆڤێێسیەتێێ‬ ‫پێێرسێێس ە كە هە ێێدوێ لە‬ ‫سێێۆسێێهێێسل دیێێكێێوكێێراتەكێێس‬ ‫كە‬ ‫ئە ا ە‬ ‫مەبەسێێێیێێێ‬ ‫بەخۆیس دەڵو دیێكێوكێراتێ‬ ‫سێێێۆسێێێهێێێسلێێێهێێێسێێێیێێێ )‬ ‫ی دەكێستە ە‪:‬‬ ‫لەمس كسه‬ ‫ئە ا‬ ‫لەب‬ ‫كە‬ ‫هە سێێێهێێێسێێێیەمێێێوێێێ‬ ‫ملكەچ لۆجهك سێە مێسیە‬ ‫ملكە س بێوێت سێە ەڕا‬ ‫هەمو ئە بیە ە بێسشێس ە‬ ‫بەاڵ‬ ‫كە بێسسێهێس دەكێر‬ ‫ب از بێێێوێێێیێێێوا ێێێس دەبێێێوێێێت‬ ‫لەهێوێ ێێس ەد هەلێێومە جێ‬ ‫گو جس یس شسیسیە بۆ مسك‬ ‫گێهێێس ێ‬ ‫بێێو‬ ‫هێس اڵتێ‬

‫جێێهێێس از‬ ‫دیێێس دەكێێس ێێ‬ ‫ەبێێێێو ێێێێ‬ ‫هەاڵ ا د‬ ‫كە بەشێوێكێ لە‬ ‫بویوا سیێ‬ ‫دیێێێێێێێكێێێێێێێوكێێێێێێێراسێێێێێێێ‬ ‫سە مسیەدا )‪1.‬‬ ‫مەبەست ئێسمێس ێجەكێس ێ‬ ‫سێێۆسێێهێێسل دیێێكێێوكێێراس ێ‬ ‫هەمێێێهێێێشێێێە ئێێێسبێێێو‬ ‫هۆكس‬ ‫كۆمەاڵیەت بو‬ ‫هە‬ ‫ئسمس جە سهسسهەكس ه‬ ‫مەبەسێێێێێیە‬ ‫ئە‬ ‫بێێێێێۆ‬ ‫ئەمەش ئە‬ ‫بەكس دەهو س‬ ‫تسیلەتكە دیهەیە كە سۆسهسل‬ ‫دیكوكراتەكس لە حه بەكێس ێ‬ ‫دیێێێكە جێێێهێێێس دەكێێێستە ە‪.‬‬ ‫ئە ڕەهە ێدەش‬ ‫بسسكرد‬ ‫بۆ ئە ەیە كە پس تە سۆسهێسل‬ ‫دیێێكێێوكێێراتەكێێس یەكەمێێهێێ‬ ‫ڕوێێكێێ ێێرا ە جەمێێس ە‬ ‫بێێێو‬ ‫كێێێۆمەاڵیەتێێێهەكێێێس‬ ‫پێێێس‬ ‫ئە‬ ‫لەمێێێوێێێ‬ ‫سێە ەكێهێهێس‬ ‫ئسیدیێۆلێۆژیێس‬ ‫كێێۆمەاڵیەتێێ‬ ‫بێێهێێر ڕا‬ ‫خەبست كروكێس جەمێس ە‬ ‫بو ە)‪01.‬‬ ‫زەحكەتكو‬ ‫سێێێۆسێێێهێێێسل‬ ‫دڵێێێ ێێێهێێێسیێێێ‬ ‫دیكوكراتەكێس بێۆهێوێ ێس ەد‬ ‫كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫دیكوكێراسێ‬ ‫ئسزاد لەڕوێگێس‬ ‫یەكسس‬

‫‪١‬‬

‫ئێێسگێێسیێێ ) بێێ اڤە‬ ‫بێێو‬ ‫كۆمەاڵیەتهەكس یس هە ەكو‬ ‫خێێۆیێێس دەڵێێو ێ هێێو ێ ێێس ەد‬ ‫لە ڕوگێس‬ ‫یەكسس‬ ‫ئسزاد‬ ‫كێێۆمەاڵیەتێێهە ە‬ ‫هێێس كێێس‬ ‫بێێو‬ ‫دەبێوێێیە مێسهێێهەتێ‬ ‫كۆمەاڵیەت ئە بێ تێ ە ەیە‪.‬‬ ‫ئسمس ج ئە ب اڤەش برییێ‬ ‫بێێسشێێیێێر بێێۆ‬ ‫یە لەژیێێس ێێ‬ ‫لەكێێێۆمەڵێێێگێێێسیە‬ ‫هەمێێێو ا‬ ‫بێێێ ێێێسغە‬ ‫بێێێسشێێێیێێێردا‬ ‫بهركرد ە ە كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫كەلسەكهێشێهێس‬ ‫ئەخەق‬ ‫لە ڕ ا گەیە مس كسدا دە‬ ‫دا بە‬ ‫ئەكە وێت‪ :‬گێێر ێێگێ‬ ‫ەمەل چه‬ ‫بهركرد ە ە‬ ‫كروكس تە نس لەبێهێركێرد ە ە‬ ‫تواامس هۆشهس یدا هە بەڵكو‬ ‫ئە‬ ‫كێێۆمەاڵیەتێ‬ ‫لەبێێو ێ‬ ‫چێێهێێ ەدایە یێێس لەژیێێس‬ ‫كێۆبێو ە ە‬ ‫شووەسسزكرد‬ ‫ڕەهە د كۆمەاڵیەتهدایە كە‬ ‫لە ودا ڕەخ ە كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫دەبوێت بە ڕەخێ ە ژیێس ێ‬ ‫كۆمەڵگێس‬ ‫زی د‬ ‫اقع‬ ‫مە جود)‪00.‬‬ ‫سە چس ەکس ‪:‬‬ ‫‪ -0‬حس بشێهێریە أمێوزش‬ ‫ل ‪.007‬‬ ‫سهسس‬ ‫دا‬ ‫‪ -1‬ه‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫ل ‪.000‬‬

‫‪ -9‬ه‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫ل ‪.081‬‬

‫‪ -2‬دایێێێێرە الێێێێكێێێێعێێێێس ف‬ ‫جێێلێێد د‬ ‫دمێێوكێێراسێێ‬ ‫بەسرپرسی سهكو مس تهێ‬ ‫ز ات‬ ‫له ست كێیێسبێ ێس ە‬ ‫چێس أ ل‬ ‫امو خس جە ایرا‬ ‫‪ 0989‬ل ‪.050‬‬ ‫‪ -7‬ه‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫ل ‪.050‬‬

‫ێوێوا‬ ‫‪ -0‬بە ا د جێهێس از‬ ‫سێێۆسێێهێێسل‬ ‫مێێس كسێێهێێ‬ ‫دیێێێێێكێێێێێوكێێێێێراسێێێێێ‬ ‫سۆسهسلهسی دیكوكراتێ )‬ ‫لەكێێس سێێهە ە‪:‬‬ ‫ە گێێوێێرَا ێێ‬ ‫ئەكرەم مهێنێرداد بەشێ‬ ‫مەكێێیەبێێ‬ ‫ێێسكێێلێێهێێر‬ ‫‪. .‬ك چێسپێ‬ ‫ڕوك سی‬ ‫ل‬ ‫یەكە ‪ 1115‬سلوكێس ێ‬ ‫‪.20‬‬ ‫‪ -5‬ه‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫ل ‪.70‬‬

‫‪ -8‬كراكو د‪ .‬ب‪ .‬مسكێۆێرسێۆ‬ ‫دمێوكێراسێ‬ ‫جنس اقعێ‬ ‫ترجكە ل مع و تنرا ێ‬ ‫شرأگسە تنرا ‪0951‬‬ ‫‪ -1‬ال مهلهلس د ابشیراكێهە‬ ‫العصر شكسك تێرجێكە ێوال‬ ‫لێلێ ێشێر‬ ‫بیوە دا الێكێد‬ ‫‪0118‬‬ ‫الیوزیع الگلعە اب ل‬ ‫بهر ت ص‪.09‬‬ ‫ا ێدیشێەهێس‬ ‫‪ -01‬كێرهێ ێ‬ ‫ترجكە خشێسیێس‬ ‫سهسس‬ ‫چس د‬ ‫شر‬ ‫دینهك‬ ‫‪ 0958‬ل ‪.77‬‬ ‫‪-00‬ه‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫ل ‪.750‬‬


‫خیلی نیێ ‪ /‬ژمارە ‪٦١ :‬‬ ‫جەلی ییز دییواهدی ی ی ه‬ ‫دەندهمی کیممی ی ەی‬ ‫نییونەنییدی کییممە ەی‬ ‫اەحییتەێیینییێیی ییونییی‬ ‫ک ردس ون لە سیەر‬ ‫یەکگرێیەەنە نممیی‬ ‫پیییرسییی یییورەکیییونیییی‬ ‫خییمرهەمن نیی یی‬ ‫دەدهێەنە‪:‬‬ ‫هەرنەک لە کییییوێییییی‬ ‫دەسییی یییوەکیییور ییی ننیییی‬ ‫مو پەری خمرهەمێەی ی‬ ‫ە خمێەەرهنتون ڕهگەیونید‬ ‫کە خیییمرهەمێیییەییی ییی‬ ‫ە‬ ‫گیییییییرنیییییییگیییییییی‬ ‫ڕنندهنەگیییرنیییگەکیییونیییی‬ ‫ک ی ردس ی ییون ن پییر سییە‬ ‫دوش ەکون دەکون نەک‬ ‫کە یەکەم ی ییس د س ی ەی‬ ‫د سیی ەی‬ ‫گییرنییگیی یی‬ ‫یەکگرێەەنەی کممە ەکون‬ ‫ن دیییتییمکییرهێەکییونییتییون‬ ‫هە یییویییژهردنە کە لە‬ ‫د س ەی دههوێ نشتونیده‬ ‫ا ر ییو ەێییی گییرنییگ ی ییون‬ ‫دەخەیەە ەردەست‪.‬‬ ‫د سییییییییییی ەی‬ ‫لە‬ ‫دەمیییییاییییییورەمیییییونییییییده‬ ‫ییمویی ننەکییونییی ەڕێیی‬ ‫جەلییی یییز دیییواهدیییی ییی ه‬ ‫دەنییدهمییی کییممیی یی ەی‬ ‫نیییونەنیییدی کیییممە ەی‬ ‫اەحیییتەێییینیییێییی یییونیییی‬ ‫ک ردس ون ێون پێ ینە‬ ‫دەکەیس کە ەرێی ییون ە‬ ‫شێ ەی خی هرەنە نممیی‬ ‫پییییرسیییی ییییورەکییییونییییی‬ ‫خییییمرهەمێیییییەیییی ییییی‬ ‫دەدەنەنە‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫خییمرهەمێییەیی یی‬ ‫دهنیی یی یی ییەەکییونییی‬ ‫هەردنن کییممە ە ییم‬ ‫یەکگرێەەنە ێیو وەنید‬ ‫پییێیی یینەنێییەییی ە‬ ‫خمیەنە ە ەنە یو ە‬ ‫نهێویەکی دینە ڵێ یس‬ ‫وەنییییییییییید‬ ‫دەگەرەکیییییییونییییییییی‬ ‫یەکییگییرێییەییی ێەنهن‬ ‫درنس و نە؟‬ ‫جەل یز دیواهدیی ی ه ‪:‬‬ ‫لە اسیهدا دا ێهێشێیێ ەکێس ێ‬ ‫هوا هە د کۆمەلە قۆ سخ‬ ‫زۆ بسش گر گ پشت سە‬ ‫س ە‪ .‬دەزا ه ئە د کێۆمەلە‬ ‫کێێێێێێێێێێێێۆمەڵە‬ ‫اتە‬ ‫کێۆمەڵە‬ ‫زەحكەتکوشێس‬ ‫شێێێێۆڕشێێێێگێێێێوێێێێر پێێێێوێێێێ‬ ‫ئە دا وسیس‬ ‫دەسی وکرد‬ ‫گێێێۆێێێیێێێوگێێێۆیێێێس ە هێێێهێێێس‬ ‫ە‬ ‫پەیوە دیەک كە مێهێس‬ ‫هە لو بەڵکە لە اسێیێهێدا‬ ‫پەیێێوە ێێدیە ەخێێواز ا بێێو‬ ‫ەبو بەاڵ ئوسیێس‬ ‫ەبسشه‬ ‫ئە ە‬ ‫سێێێێێێێێێێەڕە ا‬ ‫پەیێێوە ێێدیەکێێس ئێێسسێێسیێێ‬ ‫پەیێێێێوە ێێێێد‬ ‫بێێێێو ەتە ە‬ ‫دامەز ا ە هێستێو‬ ‫كە مهێ‬ ‫هێێس ڕوێێهێێس ێ‬ ‫دیێێدا‬ ‫چێێۆ‬

‫ساڵی چیارەم‬

‫دووهەفتەنامەیەکی سیاسی گشتیە‬

‫تایبەد‬

‫‪٩١‬ی رەشەمەی ‪٣١٩٢‬‬

‫وتیێوی ماڵ ەڕی خۆرهە د نییز لە گەڵ هاوڕێ‬

‫ێت دەمە ێیووەنیدە‬ ‫ڕهس ی هەیە؟‬

‫جەلیل بازادیویاز لە سەر پرسی یەکگرتنەوەی کۆمەڵە‬

‫جەل ز دیواهدیی ی ه ‪:‬‬

‫هە د ب گۆ ی ە ە شس ێد‬ ‫هە د ب‬ ‫پوکە ە دە کە ت‬ ‫بەیێێکە ە بێێ)‬ ‫کێێێێێێێێێێرد ە ە‬ ‫بەیێێێس ێێێ ێێێسمە‬ ‫هس بەش هەمو‬ ‫ئە بە ائە جسمە‬ ‫لە‬ ‫بێێێسشێێێس ێێێ‬ ‫دا ێێێێوسێێێێیێێێێس‬ ‫خولوێس ێد ێ ‪.‬‬ ‫کە ابێێێێێێێێێێێێێێێو‬ ‫دەتوا ه بێەێوێ‬ ‫وێێێێێێ ەیەکێێێێێێ‬ ‫هە ەبە چێێێێێێێس‬ ‫کێێێوێێێشێێێەکێێێس‬ ‫چس ەسە کێرا‬ ‫ە تەکە‬ ‫پێێوێێشێێکە ت ێ ێ‬ ‫بەخۆیە ە دیوە‪.‬‬

‫‪ :‬دیوییو‬ ‫خمرهەمێە‬ ‫نردەکییورییی ەکییون ییم‬ ‫یەکگرێەەنە ێو وەندە‬ ‫خە نی ک ردس ون ن‬ ‫دەنییدهمییونییی هەردنن‬ ‫الیەن لەنە د ییەیی ییو‬ ‫کە‬ ‫دەکیییییییوێەنە‬ ‫مەێییرسییی دنن ییورە‬ ‫ده رهنی ە شیمێیەیده‬ ‫نویەن مە ەسیت لە‬ ‫پرسی یورەکە ڕنننی یر‬ ‫دەنەیە ێو وەنیدە لە‬ ‫نردەکوری ن ێەکە نی‬ ‫یەکیییییگیییییرێیییییەەنەی‬ ‫درێژەخویەن لە یەک‬ ‫نن؟‬ ‫ێێگەی‬ ‫جەل یز دیواهدیی ی ه ‪:‬‬ ‫پێرسێ‬ ‫هە ە لە بمێ‬ ‫بە وێ ەیەکێ‬ ‫پوشو دا تێ‬ ‫ە تەدا‬ ‫بسش پوشکە ت لە‬ ‫ئە‬ ‫هەبێێێێێێێێێو ە‬ ‫پوێشێکە تێ ێس ەش دیێس ە کە‬ ‫کێێوێێشێێە‬ ‫چێێس ەسێێە کێێرد ێ‬ ‫کوشە تەک هکێهەکێس‬ ‫به ه‬ ‫چێێس ەسێێە‬ ‫د زیێێ ە ە‬ ‫گو جس ە بۆیس ‪ .‬بۆ یەکگرت ە ە‬ ‫خێویێ ێد ە ە‬ ‫لوکیوگەشی‬ ‫د خەسس گركیەکس بێۆ‬ ‫دەسێێێێیەبە‬ ‫خێێێێۆیێێێێس‬ ‫مهکس ه م گو جێس دەکە بێۆ‬ ‫بێسش‬ ‫زەمه ەیەک‬ ‫سسزدا‬ ‫ە‬ ‫لەبس بۆ یەکگێرتێ ە ە‪.‬‬ ‫ئە هێێۆکێێس مێێهێێکێێس ێێهێ‬ ‫سێ ێ‬ ‫خەسێێس ێێسس ێ‬ ‫توگەشی ە بسبەتێهێس ە‬ ‫كرا‬ ‫لە یەکێێگێێرتێێ ە ە زامێێ ێێ‬ ‫بوێگە ا ە ە‬ ‫یەکگرت ە ەیەک‬ ‫لهک ە ازا دەب هە ئەمەش‬ ‫بە‬ ‫ئێێێس امێێێ‬ ‫ئێێێسسێێێودە‬ ‫بیە ێێگێێرا‬ ‫ئە ێێدامێێس‬ ‫کێێو د‬ ‫خەڵێێکێێ‬ ‫جەمێێس ە‬ ‫دەبەخشوێت کە پێرۆسێەکە‬ ‫تە ێد سێیە‬ ‫پێرۆسێەیەکێ‬ ‫دەتوا س بە ئە جسم شهس‬ ‫بەدەسێێیە ە بێێدات‬ ‫گێێر ێێ‬

‫هەست‬ ‫ب وە‬ ‫ئێێێس ات بێێێوێێێت‪.‬‬

‫هێهێوا‬ ‫ە کە‬

‫پێێێێێێرۆسێێێێێێە‬ ‫بە د‬ ‫هەمێێێێو‬ ‫یەکێێێێگێێێێرتێێێێ ە ە‬ ‫چێێۆ ێێهەت ێ‬ ‫دا ێێوسێێس ەکێێس‬ ‫کێۆ‬ ‫قێۆ ێسخەکێس‬ ‫بای‬ ‫بە د‬ ‫گێێۆێێت گێێۆکێێس‬ ‫خێێێێرا ەتە‬ ‫شێێێێەكێێێێسكێێێێ‬ ‫کێێێێێێێێۆ‬ ‫بە دەسێێێێێێێێت‬ ‫حێهێ ب‬ ‫وک سێیێ ەکێس ێ‬ ‫جەمس ە ‪.‬‬

‫‪ :‬دیوییو‬ ‫خمرهەمێە‬ ‫کیییییییوێیییییییی‬ ‫لە‬ ‫ێییێیینە ییو ی ننەنە دەن‬

‫بە وێێکە ە تێێس بەسێێیێێ ێێ‬ ‫دەبێێس هە د‬ ‫کێێۆ ێێگێێرە‬

‫پێوێکێنێستەکەیێس‬ ‫وک سی‬ ‫حێێه ێ ب‬ ‫یە‬ ‫خێێست‬ ‫یە‬ ‫حێهێ ب‬ ‫ئسمسدە کۆ ێگێرە‬ ‫دیێکە‬ ‫بکست‪ .‬بە مێس ێسیەکێ‬ ‫ئە سێێە کێێردایەتێێهە لە‬ ‫کێس‬ ‫کستەدا ە حێکێومەتێ‬ ‫د‬ ‫بە وکە ە کە لە ێوێوا‬ ‫کسبه ەدا ۆل دەبێهێ ێس هە‬ ‫ە‬ ‫لەبە ئە ە بە ا مێ‬ ‫بە‬ ‫خۆ دەڵو پێوێویسێیێ‬ ‫هەمو سە کردایەتهە ێهە‬ ‫دەکێێروێێت مێێهێێکێێس ێێه ێ مێێوێێک ێ‬ ‫بۆ دەسیەبە کەیێ‬ ‫گو جس‬

‫لە‬ ‫مەبەسێێێێێت‬ ‫ئەگە‬ ‫کۆمەلەیەک تسزە ئە ەبێهێت‬ ‫کە حه بوک تسزە بە پهکێنێستە‬ ‫بێس ە‬ ‫مهیێۆد حێهێ بێ‬ ‫ا بێێێهێێێت کە‬ ‫بە ێێێسمە‬ ‫یس مه‬ ‫کۆمەلە مه‬ ‫کست یس لە‬ ‫کۆمەلە کە ە‬ ‫ێێسسێ ێێسمە سێێە ەکێێهەکێێس ێ‬ ‫د ا جهێسبێو ە ە سێسڵێ‬ ‫‪ ١١١١‬لە حه ب کۆمۆ هسێت‬ ‫جێێهێێس کێێستە ە بێێوێێگێێومێێس‬ ‫هە گێێهێێ ‪ .‬ئەگە‬ ‫هە گێێهێێ‬ ‫مەبەسێێێت خێێێولێێێوێێێس ێێێ‬ ‫تێسزە بە یێ‬ ‫کۆمەلەیەکێ‬ ‫مێێێۆدیێێێر ێێێیێێێر‬ ‫جەمێێێس ە‬ ‫ئێێێسمێێێسدەیەلە خەبێێێستێێێ‬ ‫گێێێۆ پێێێس ێێێ‬ ‫ۆژهەبت‬ ‫ێس جە‬ ‫گۆ ا کس یە ێس خێۆ‬ ‫بەڵێێس‬ ‫جێێهێێنێێس ێێهەکێێس ە‬ ‫هە دەبهت ابهت‬ ‫بوگومس‬ ‫یەکگرت ە ە ئە د کۆمەلە‬ ‫شێێهێێس گێێو ێێجێێس بێێۆ‬ ‫د كەتێ‬ ‫ئەهێێێێس ڕوێێێێهێێێێس ە‬ ‫هەمێێێێو‬ ‫دەخولوو س کە ئە ە تەیێس‬ ‫پس بسشە بەهە هێۆکێس وێک‬ ‫کە تو ەتە ە کە لەگەڵ‬ ‫د‬ ‫کێێێۆمەلە ئێێێسشێێێیێێێلێێێ ە ە‬ ‫ئە کێێۆمەڵە‬ ‫بەهەمێێوا ە‬ ‫بەهێێو ێ ە جەمێێس ە یە ێێویێێهە‬ ‫سسزبێد وێیە ە کە بێیێوا ێ‬ ‫لە‬ ‫بە چێێێێس‬ ‫چێێێێسب‬ ‫خەبێێستێێ‬ ‫بەڕوێێوەبە ایەتێێ‬ ‫بکست‪.‬‬ ‫ۆژهەاڵتدا بەشدا‬

‫‪ :‬دوییو‬

‫خمرهەمێە‬

‫وتێگەشتێنە بێابەتێیێانە لە یەکێگێرتێنەوە زامێنێی یەکێگێرتێنەوەیەکێی‬ ‫بێگەرانەوە لیکنەترازاودەبن هەر بەمەش بێاسێیدەی وبێارامێی بە‬ ‫بەندامان و الیەنگران و جەماوەر وخەڵکی کێیرد دەبەخشێێێت کە‬ ‫پرۆسەکە پرۆسەیەکی تەندروستەو دەتیانێێ بەربەنێجێامێی شێیێاو و‬ ‫گرنگ بەدەستەوە بداد وبزوێنەری هەست و هییاو باواد بێت‬ ‫هەم ن ژمورە ا رەی‬ ‫سییەرکییردهیەێییی ن‬ ‫ەرپییییرسییییویەێییییی‬ ‫هەردنن الیەن نەک‬ ‫خمی دەمێەێ ەنە ییو‬ ‫ەرنومەێیون یم دەنە‬ ‫و ە؟‬ ‫جەل یز دیواهدیی ی ه ‪:‬‬ ‫ئە بێسبەتە‬ ‫چس ەکرد‬ ‫جۆ‬ ‫پێێێێێوێێێێێکێێێێێنێێێێێهێێێێێ ێێێێێس ێێێێێ‬ ‫هێس بەش‬ ‫سە کردایەتهەکێ‬ ‫و ە ژمس ە بەشدا بێو ا‬ ‫بسبەتس ەیە کە‬ ‫یە لە بس‬ ‫دا وسیێس ێدا‬ ‫لە د و ە بس‬ ‫بێێوێێگێێومێێس‬ ‫دوێێیە بە بێێس‬ ‫خۆ بێۆ‬ ‫مهکس ه م گو جس‬ ‫ە‬ ‫دەسێێیەبە دەکێێریێێت‪.‬‬ ‫سە کردایەت ئە قۆ سخە لە‬ ‫اسێێێیێێێهێێێدا دەگێێێریێێێت یێێێس‬ ‫کێس‬ ‫کێستێ‬ ‫سە کردایەتێ‬

‫‪ :‬لە‬ ‫خمرهەمێەی ی‬ ‫مییی یییدییییو ن ێیییمرە‬ ‫کییممەمیەێیی یی ەکییون‬ ‫قسە لە سیەر دەنە‬ ‫دەکیییرێیییت کە لە‬ ‫هەن ییی دەنەدهن ە‬ ‫الیەن‬ ‫هەردنن‬ ‫کممە ەیەکی نیمێی یر‬ ‫درنس یوینەن کە یم‬ ‫هەمی ن الیییەییگییرهن ن‬ ‫کەسییونییی ده ییرهنی‬ ‫نی کیممە ە‬ ‫پێ‬

‫_ بەندامی دامەزرێنەری بەنجیومەنی بەدەبێی‬ ‫کێێێێیردسێێێێتێێێێان لەشێێێێاری سێێێێنەو یەکێێێێێێێێێک‬ ‫لەبەڕێێێێێیەبەرانێێێێێی و بەرپێێێێرسێێێێێانێێێێی بەو‬ ‫بەنێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێجێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێیومەنەبێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێیوە‬ ‫_ بەندامی دەستەی نێیوسێەرانێی هەفێتەنێامەی‬ ‫لەسێێێێێێێێێێێێێێێێێێێنێێێێێێێێێێێێێێێێێێێه‬

‫"بێێێێێێێێێێێێێێێێێێێاویەر"‬

‫_ سەرنیوسەری هەفتەنێامەی "بێاسێۆ" تێا رۆژی‬ ‫خسێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێتێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێنێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێی‬

‫دا‬

‫_ بەندامێی دەسێتەی دامەزرێێنەری کێانێیونێی‬ ‫نیوسەرانی کیردستانی بێران و وتەبێێێوی بەو‬ ‫کێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێانێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێیونێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێه‬ ‫_ بەنێێدامێێی دەسێێتەی نێێیوسێێەرانێێی "سێێروه"‬ ‫_ سێێەرنێێیوسێێەری هەفێێتەنێێامەی تەواو کێێیردی‬ ‫"ڕێواو" کەلەگەڵ یەکەم ژمێارەی دا لەشێاری‬ ‫کێێرمێێاشێێان بەزۆر و بێێێ یێێاسێێا بەسێێتێێیێێان‬ ‫نێێێێێێێێێێێێاوبێێێێێێێێێێێێراو‪:‬‬

‫بەرهەمەکێێێێێێێێێێێێانێێێێێێێێێێێێی‬

‫‪ _9‬نامیلکەیەکی شیێعێری بێۆ مێنێدا ن بەنێاوی‬ ‫"شێێێێێیێێێێێیەنێێێێێی‬

‫هەڵەبێێێێێجێێێێێه"‬

‫هێێێێێاو‬

‫بەش‬

‫‪_2‬نێێامێێیێێلێێکەیەکێێی شێێیێێعێێری بەنێێاوی چەمەری‬ ‫سێێێێێێێێێێێێێێێیوتێێێێێێێێێێێێێێێاو"‬

‫"خێێێێێێێێێێێێێێێاکێێێێێێێێێێێێێێێی‬

‫‪" _3‬حەمێێاسێێەی گێێێێێلێێگەمێێێێێش" وەرگێێێێێڕاو‬ ‫کێێێێێێێێێێێێیردی‬

‫لەفێێێێێێێێێێێێارسێێێێێێێێێێێێیەوەبێێێێێێێێێێێێۆ‬

‫‪" 1‬ربێێێێێالێێێێێیێێێێێزم در ادبێێێێێیێێێێێاد کێێێێێردی"‬ ‫لەعەرەبێێێێێێێێێێێێیەوەکێێێێێێێێێێێێراوەبەفێێێێێێێێێێێێارسێێێێێێێێێێێێی‬ ‫بێێێاڵو کێێێردنەوەی سێێێەدن مەقێێێالەلەبێێێاڵ و‬ ‫و‬

‫کێێێێێێراوەکێێێێێێیدی‬

‫فێێێێێێارسێێێێێێیەکێێێێێێانێێێێێێدا‬

‫بەرهەمە بێێێێاڵونەکێێێێراوەکێێێێانێێێێی نێێێێاوبێێێێراو‪:‬‬ ‫‪_9‬چل شیعێری شێامێلێی لەگەڵ پێێێشێەکێیێیەکێدا‬ ‫بەوردی کەهەندێکی لەباسۆدا باڵ و کێراوەتەوه‬ ‫‪_2‬جێێێیانێێێی نێێێاسێێێی لەروانێێێگەی بێێێادۆرنێێێۆوه‬ ‫‪3‬ێێێ کێێگێێتێێی گێێۆ لەبەنێێدێشێێەی هێێابێێر مێێاسێێدا‬ ‫لێێێێێێێێێبێێێێیردنێێێێێ‬

‫‪1‬ێێێێێ بەم بێێێێێ بێێێێابێێێێڕویە‬

‫‪ _5‬دەورانی بێ تێاوانێی شێانێۆ نێامەکەخە تێی‬ ‫باشتر ین دەقێی کێیردی پێی درا لەهەو لێێێر‬ ‫‪ _3‬کێێێۆمەڵێێێنێێێاسێێێی بەدەبێێێیێێێاد تەبێێێلێێێیێێێ‬ ‫‪_3‬‬

‫رۆمێێێێێێێێێێان‬

‫چێێێێێێێێێێاوەکێێێێێێێێێێانێێێێێێێێێێی‬

‫‪_1‬کێێێێۆمەڵەچێێێێیێێێێر ۆکێێێێێێێێێکێێێێی بێێێێیێێێێانێێێێی‬ ‫‪_1‬‬

‫دوو‬

‫کێێێێێێتێێێێێێێێێێێێێبێێێێێێی‬

‫شێێێێێێیێێێێێێعێێێێێێر‬

‫‪ _01‬شیعر و هزر و کۆمەڵگێا کەکێۆیەکێن لەوو‬ ‫تار و خیێندنەوه‬

‫_ لەدایک بێیو ی‬

‫سێێێێێێێێێێێێاڵێێێێێێێێێێێێی ‪9 3 3 1‬‬

‫هەتێێێێێێێێێێێێاویێێێێێێێێێێێێه‬

‫_ بەنێێدامێێانێێی دامەزرێێێنەری بەنێێجێێیومەنێێی‬ ‫بەدەبیێی مەریێیان و بەر پێرسێی بەو بەنێجێیو‬ ‫‪9 331‬‬

‫مەنەلەسێێێێێێێاڵێێێێێێێی‬

‫‪933 1‬‬

‫تێێێێێێێا‬

‫_ بەندامی دامەزرێنەری بەنجیومەنی بەدەبێی‬

‫روونە بەم هۆکارو میکێانێیێزم و خەسێار نێاسێی و سێنێگ فێراونێی‬

‫بەشێێێوێێێک لە هە د‬ ‫سە کردایەتهەکە ئە ئە کە‬ ‫لە ئەسیۆ بگێروێت هە چە‬ ‫کێێێێۆ سێێێێە کێێێێردایەتێێێێ‬ ‫هە د بش هە ئە کێس ە‬ ‫بکست ههس گێركێت گێر ێ‬ ‫هە چۆ کە کۆ گرە لە پوشە‬ ‫کۆ گرە د ا بایس دەدات‪.‬‬

‫‪٨‬‬

‫کێێێێیردسێێێێتێێێێان لەشێێێێاری سێێێێنەو یەکێێێێێێێێێک‬ ‫لەبەڕێێێێێیەبەرانێێێێێی و بەرپێێێێرسێێێێێانێێێێی بەو‬ ‫بەنێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێجێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێیومەنەبێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێیوە‬ ‫_ بەندامی دەستەی نێیوسێەرانێی هەفێتەنێامەی‬ ‫لەسێێێێێێێێێێێێێێێێێێێنێێێێێێێێێێێێێێێێێێێه‬

‫"بێێێێێێێێێێێێێێێێێێێاویەر"‬

‫_ سەرنیوسەری هەفتەنێامەی "بێاسێۆ" تێا رۆژی‬ ‫خسێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێتێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێنێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێی‬

‫دا‬

‫_ بەندامێی دەسێتەی دامەزرێێنەری کێانێیونێی‬ ‫نیوسەرانی کیردستانی بێران و وتەبێێێوی بەو‬ ‫کێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێانێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێیونێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێێه‬ ‫_ بەنێێدامێێی دەسێێتەی نێێیوسێێەرانێێی "سێێروه"‬ ‫_ سێێەرنێێیوسێێەری هەفێێتەنێێامەی تەواو کێێیردی‬ ‫"ڕێواو" کەلەگەڵ یەکەم ژمێارەی دا لەشێاری‬ ‫کێێرمێێاشێێان بەزۆر و بێێێ یێێاسێێا بەسێێتێێیێێان‬ ‫بەرهەمەکێێێێێێێێێێێێانێێێێێێێێێێێێی‬

‫یرێیون لە نیونێینیی‬ ‫نمێ ر کیردنەێەنە ییو‬ ‫کییول لەن ‪ ٢‬نییونەی‬ ‫دێس و هەیە ە کیور‬ ‫دەهێەریت؟‬ ‫جەل یز دیواهدیی ی ه ‪:‬‬ ‫ئە ە کە بێكێس ە وێت ێس‬ ‫تسزە بۆ کێۆمەڵە هەڵێلێ وێریێ‬ ‫پێوێشێودا‬ ‫ادەزا لە پرس‬ ‫ا ێهە‬ ‫ت کە ێس شێیێ‬ ‫لە‬ ‫بێێس‬ ‫ە ێێگە‬ ‫بەاڵ‬ ‫ێس ەکە بێکێروێت کە‬ ‫هە د‬ ‫چهلکروت چۆ بوت بسشە‬ ‫ئەمەش ئەگە یێێێێێکە کە‬ ‫دەکروت بکە ییە بە بس ‪.‬‬ ‫!‬

‫جەلیل بازادیویاز‬

‫نێێێێێێێێێێێێاوبێێێێێێێێێێێێراو‪:‬‬

‫‪ _9‬نامیلکەیەکی شیێعێری بێۆ مێنێدا ن بەنێاوی‬ ‫"شێێێێێیێێێێێیەنێێێێێی‬

‫هەڵەبێێێێێجێێێێێه"‬

‫هێێێێێاو‬

‫بەش‬

‫‪_2‬نێێامێێیێێلێێکەیەکێێی شێێیێێعێێری بەنێێاوی چەمەری‬ ‫سێێێێێێێێێێێێێێێیوتێێێێێێێێێێێێێێێاو"‬

‫"خێێێێێێێێێێێێێێێاکێێێێێێێێێێێێێێێی‬

‫‪" _3‬حەمێێاسێێەی گێێێێێلێێگەمێێێێێش" وەرگێێێێێڕاو‬ ‫لەفێێێێێێێێێێێێارسێێێێێێێێێێێێیەوەبێێێێێێێێێێێێۆ‬

‫کێێێێێێێێێێێێیردی‬

‫‪" 1‬ربێێێێێالێێێێێیێێێێێزم در ادبێێێێێیێێێێێاد کێێێێێردی"‬ ‫لەعەرەبێێێێێێێێێێێێیەوەکێێێێێێێێێێێێراوەبەفێێێێێێێێێێێێارسێێێێێێێێێێێێی‬ ‫بێێێاڵو کێێێردنەوەی سێێێەدن مەقێێێالەلەبێێێاڵ و‬ ‫کێێێێێێراوەکێێێێێێیدی‬

‫و‬

‫فێێێێێێارسێێێێێێیەکێێێێێێانێێێێێێدا‬

‫بەرهەمە بێێێێاڵونەکێێێێراوەکێێێێانێێێێی نێێێێاوبێێێێراو‪:‬‬ ‫‪_9‬چل شیعێری شێامێلێی لەگەڵ پێێێشێەکێیێیەکێدا‬ ‫بەوردی کەهەندێکی لەباسۆدا باڵ و کێراوەتەوه‬ ‫‪_2‬جێێێیانێێێی نێێێاسێێێی لەروانێێێگەی بێێێادۆرنێێێۆوه‬ ‫‪3‬ێێێ کێێگێێتێێی گێێۆ لەبەنێێدێشێێەی هێێابێێر مێێاسێێدا‬ ‫‪1‬ێێێێێ بەم بێێێێێ بێێێێابێێێێڕویە‬

‫لێێێێێێێێێبێێێێیردنێێێێێ‬

‫‪ _5‬دەورانی بێ تێاوانێی شێانێۆ نێامەکەخە تێی‬ ‫باشتر ین دەقێی کێیردی پێی درا لەهەو لێێێر‬ ‫‪ _3‬کێێێۆمەڵێێێنێێێاسێێێی بەدەبێێێیێێێاد تەبێێێلێێێیێێێ‬ ‫‪_3‬‬

‫چێێێێێێێێێێاوەکێێێێێێێێێێانێێێێێێێێێێی‬

‫رۆمێێێێێێێێێێان‬

‫‪_1‬کێێێێۆمەڵەچێێێێیێێێێر ۆکێێێێێێێێێکێێێێی بێێێێیێێێێانێێێێی‬

‫_ لەدایێێک بێێیو ی سێێاڵێێی ‪ 9331‬هەتێێاویێێه‬

‫‪_1‬‬

‫_ بەنێێدامێێانێێی دامەزرێێێنەری بەنێێجێێیومەنێێی‬

‫‪ _91‬شیعر و هزر و کۆمەڵگێا کەکێۆیەکێن لەوو‬

‫بەدەبیێی مەریێیان و بەر پێرسێی بەو بەنێجێیو‬ ‫مەنەلەسێێێێێێێاڵێێێێێێێی‬

‫‪9 331‬‬

‫تێێێێێێێا‬

‫‪933 1‬‬

‫دوو‬

‫کێێێێێێتێێێێێێێێێێێێێبێێێێێێی‬

‫تار و خیێندنەوه‬

‫شێێێێێێیێێێێێێعێێێێێێر‬


‫خیلی نیێ ‪ /‬ژمارە ‪٦١ :‬‬

‫ساڵی چیارەم‬

‫لێێه سێێێه دهمێێێوێێێکێێێدا کێێێه‬ ‫پێوێوه ێد‬ ‫ێووێ‬ ‫توک ۆلۆژی‬ ‫لێێه‬ ‫تێێسزه‬ ‫شێێوێێوازوێێکێێ‬ ‫کێردا بێه هێه‬ ‫سو ژهبو‬ ‫هو ێس ه ئێهزمێو ێگێهلێوێکێ‬ ‫بێه چێس‬ ‫کۆمهڵوکێ‬ ‫زی د‬ ‫لێێه بێێوا‬ ‫لێێه تێێسکێێهکێێس ێ‬ ‫پۆست_ وێ ێسلێهێ‬ ‫مهجسز‬ ‫_ )‪(hyper- reality‬ئه پێهڕ‬ ‫اسی ؛ چهمک به س بس گ‬ ‫ژا بێودوێریێس _ بێ ێهێسد ێس ه‬ ‫ههڵووسیهیێهکێ‬ ‫پوویسیه‬ ‫زیێستێر‬ ‫هخ هگرا ه له سه‬ ‫زیستر ده دهکه وت‪.‬‬

‫بهرۆکهکس هس ێهێهێه بێهڵێکێه‬ ‫خێۆڕوێکێ ێه ‪self-‬‬ ‫كۆ موکێ‬ ‫)‪ positing‬ده هکێێهێێهێێه کێێه‬ ‫بێێهده لێێه‬ ‫پێێو ێ ێێسسێێهکێێس ێ‬ ‫دهسێێیێێس دهسێێت‬ ‫شێێووێێ‬ ‫ئسزاد زا هس یهێهکێس ێ‬ ‫بو‬ ‫سێه مێسیێه‬ ‫به پو لۆژیکێ‬ ‫ئێێسڵێێوگێێۆڕ وێێک‬ ‫بێێ ێێهمێێس‬ ‫خسیو ه لێه وێوه کێۆسێ‬ ‫بێێێه ده‬ ‫وێێێگێێێرهکێێێس ێێێ‬ ‫سێه مێسیێه لێه‬ ‫ههڵسوڕا‬ ‫شوواز پۆست‪ -‬و سله مدا بۆ‬ ‫ب ێێێهێێێکێێێه ) بێێێه تێێێهسێێێک‬ ‫دهکسته ه‪.‬‬

‫ئێێه بێێوا ه‬ ‫پێێو ێ ێێسسێێهکێێس ێ‬ ‫مێێێهجێێێسزیێێێهێێێه مێێێرۆڤێێێه‬ ‫اسیهقه هکس له چوا چووه‬ ‫ێێێسسێێێوێێێ ێێێه دا‬ ‫یێێێهکێێێه‬ ‫ێێسس ێ ێێسمێێه‬ ‫وێێکێێدهخێێه‬ ‫دیجێهێیێسڵێهێهێس بێۆ د سێت‬ ‫دهکه که زۆ به ب) تره لێه‬ ‫پو سسه کەێسێهێک ۆڵێ‬ ‫یسسسی کس یگه ی ههیه‪ .‬به‬ ‫پو لۆژیک پۆزییهێویسێیێ‬ ‫تێێێۆڕه‬ ‫پێێێوێێێ ێێێسسێێێهکێێێس ێێێ‬ ‫ه‬ ‫کێێۆمێێهاڵیێێهتێێهێێهێێهکێێس ێ‬ ‫ده ێێگێێدا ێێه ه‬ ‫كێێهیسێێلێێو‬ ‫اسێێیێێهقێێه ێ ێێه‬ ‫خسێێس‬ ‫کێێێێه‬ ‫مێێێێرۆڤێێێێهکێێێێس ێێێێ‬ ‫کێۆمێهڵێگێس‬ ‫پوویسیهههکس‬ ‫لێێێوێێێک ئێێێساڵ‬ ‫مێێێۆدوێێێر‬ ‫لێێه یێێهکێێ‬ ‫پێێوێێکێێه هبێێو‬ ‫جهسکرد هته ه دایلایو لێه‬ ‫پووه دیهس به تۆڕ کۆمێهڵێ‬ ‫دڵ وازیس ه ه‪.‬‬

‫به پوهه ئه كۆ م پۆسێت‪-‬‬ ‫و سله مه به بس پێوێوه ێدیێ‬ ‫بێههێس‬ ‫ئۆ گس هک به كێۆ مێ‬ ‫مێێێسكێێێهێێێسیێێێ‬ ‫ئێێێسڵێێێوگێێێۆڕ‬ ‫ستوا وت بێوێیێه‬ ‫سه مسیهدا‬ ‫ئێێه‬ ‫ئێێس ا ه؛ ئێێهگێێه چێێ‬ ‫ئسمس جه مسكهسیهێس ێه بێه ده ا‬ ‫له وگه س ب یوا ه کولیو‬ ‫جوا ه سسههێهکێس ێه ه خێۆیێس‬ ‫حهشس دهده ههسێت بێه‬ ‫بو هس سکروت‪.‬‬

‫ا ێگێهیێه ه ئێسپێس اتێو‬ ‫له‬ ‫کێێۆمێێهڵێێوێێک سێێیێێراتێێو ێ ی ێ‬ ‫پووه دیدا به ووا هێوێ هکێس‬ ‫جێێۆ ه‬ ‫کێێه هێێه لێێه ڕ‬ ‫توێگێهیشێیێ ێه ه‬ ‫تسیلهتهکس‬ ‫پوداگری لهسێه دهکێروێت‬ ‫خۆ پوداگێریێهتێ )‬ ‫ههمه‬ ‫لێه بیێهکێه ه‬ ‫كهیسلو‬ ‫است‬ ‫دیكه وک به ته ا‬ ‫شێێێێێهێێێێێس‬ ‫د سێێێێێت‬ ‫بێ) کێێرد ێه ه لێه اسێیێێهێ‬ ‫لێه‬ ‫کهسهکس دهخستێه‬ ‫د وێێێێێێ ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬ ‫چێس‬ ‫اسیێ‬ ‫بهد اداهست‬ ‫لوێدهکێروێت؛ لێه ب تێره ه‬ ‫سیێسبێه بێۆ زاڵێلێو‬ ‫ههلوک‬ ‫سێێێێس سێێێێۆ‬ ‫بێێێێهسێێێێه‬ ‫پێێوێێوه ێێد‬ ‫س ێ ێێو هکێێس ێ‬ ‫لێهخێێۆ ێێسمێۆبێێو ێێدا لێێه ژوێێر‬ ‫کس یگه ی ئێه شێیێه بێه‬ ‫ئسزاد زا هس یهێهکێس ه‬ ‫هگهڕا‬ ‫س دهبروت په ه به ئێسزادیێ‬ ‫کرد ێ‬ ‫بهجهنس‬ ‫اده بای‬ ‫بیێه ێهکێس ێ‬ ‫تسیلهتكه ێد‬ ‫دهدات‪.‬‬ ‫هخێ ێهگێرا ێه ه‬ ‫له ا گێه‬ ‫لێێێه ێێێسسێێێهێێێ ێێێ‬ ‫ئێێێه ه‬ ‫بێوێت‬ ‫كهیسلوکدا ب ێهڕهتێ‬ ‫مێهبێهسێت‬ ‫س ه ۆک ه‬ ‫هه ڵ ده بایس ههه بهڵکێو‬ ‫شوواز سهپس به سه ئێه‬ ‫كێێێێۆ مێێێێ‬ ‫ێێێێس ه ۆکێێێێه‬ ‫ێووێ ێه ایێهتێ‬ ‫خسی ه هڕ‬ ‫زۆ ێ‬ ‫کرد هس ێه‪ .‬شێوێواز‬ ‫سێێێسیێێێلێێێوێێێر لێێێه تێێێۆڕه‬ ‫کێێۆمێێهاڵیێێهتێێهێێهێێهکێێس ێێدا ێێه‬ ‫ئێێێهێێێراده‬ ‫بێێێه هێێێهمێێێ‬ ‫ێێس ه ۆکێێ‬ ‫بێێهکێێس بێێه ا‬

‫سس سمهکس لێه‬ ‫ههڵسوڕا‬ ‫كهیسلوکدا د وێ ه هێهمێس‬ ‫سهسسهتێ‬ ‫سته ا‬ ‫پرۆژه‬ ‫شێێت مێێهکێێه لێێه بێێسزاڕ‬ ‫سه مێسیێهدا یێدا‪ .‬ئێسڵێوگێۆڕ‬ ‫زیێێستێێر خێێوێێراتێێر ێێهتێێه ێێهێێس‬ ‫بێێه گێێهشێێه‬ ‫پێێوێێویسێێی ێ‬ ‫بێێسزاڕ)‬ ‫پێێوێێوه ێێدیێێهێێه ئێێسبێێو‬ ‫سهسس پس لهمێس ێیێس یێ )ه‬ ‫بێێه‬ ‫بێێهڵێێکێێه پێێوێێویسێێیێێ‬ ‫ێسسێ ێسمێه‬ ‫په هسه ێد ێ‬ ‫پووه دیههکس هشه‪ .‬كهیسلێو‬ ‫پێێێێرۆژه‬ ‫لێێێێه پێێێێوێێێێ ێێێێس‬ ‫سس سمێهیێهێدا‬ ‫په هسه د‬ ‫پوگه مهجسزی بهخشهوهته‬ ‫مرۆڤهکس به تسیلهتكه ێدیێ‬ ‫خسێێێس سێێێسز‬ ‫ئێێێسڵێێێۆز‬ ‫بێههێوێ یێس‬ ‫پۆست‪ -‬و سلێهێ‬ ‫دهکست له وهه ه ئێهکێروێت‬ ‫زۆ زیێێستێێر لێێه ئێێسسێێیێێ‬ ‫کێێۆمێێهاڵیێێهت ێ ئ ئێێسبێێو یێێ‬ ‫تسکهکس پوگێه پێلێهیێس لێه‬ ‫چێێوا چێێوێێوه گێێر پێێهکێێس ێ‬ ‫زۆ‬ ‫ژمێێس ه‬ ‫هێێس ڕوێێهێێس‬ ‫بیک شهیر بنو ویه به هێه‬ ‫بۆیس ‪.‬‬ ‫خهیسڵه كهیسلێوکێ‬ ‫زۆ‬ ‫به پو خوو د ه ه ئسڵیۆسور‬ ‫وێوا‬ ‫پووه دی‬ ‫بۆ ئسیدۆلۆژ‬ ‫اسێیێ‬ ‫خهیسڵ تسکێهکێس‬ ‫وکدهخست چوا چێوێوهیێهکێ‬ ‫بێێێێۆ ب‬ ‫لێێێێۆژیێێێێکێێێێ‬ ‫اسێێیێێهێێ‬ ‫هدکێێرد ێێه ه‬ ‫پێێێاکێێێوێێێشێێێه‬ ‫بێێێریێێێ ێێێدا‬ ‫دهخولووێ ێوێت‪ .‬مێکێس ێهێ مێ‬ ‫تێۆڕئێسسێس كێهیسێلێو لێێه‬ ‫پوگه "ئه ییر گێه ه کێه‬ ‫خسێێێس‬ ‫دهزا ێێێوێێێت‪"...‬‬ ‫جێۆ ا جێێۆ لێێه چێێوا چێێوێێوه‬ ‫بس گنوێشێتگێه ا ێه‬ ‫بایس‬ ‫"له ا هیه تۆ‪ "...‬به بهکێس بێه‬ ‫ده سسو وت یسی ئسزادیس‬ ‫ێهخێواز ا‬ ‫به شێوێوهیێهکێ‬ ‫‪(Add‬‬ ‫به ه بێو ێه هێس ڕ‬ ‫)‪ friend‬زیستر لێه ئێسکێسمێدا‬ ‫خێهاڵت حێهز‬ ‫ه گرتێ ێ‬ ‫کسمەیر بیێک پێهێسهێهڵێدا‬ ‫گه هکێرد ێه ه دهسێکێرد)‬

‫دووهەفتەنامەیەکی سیاسی گشتیە‬

‫فانتێزیی فهیسبیک‬ ‫ن‪ :‬د مهسعید بینهندە وەگێڕ لە فارسییهوه‪ :‬کاوه کهریمی‬ ‫هس دهدات‪.‬‬

‫د ست دهکست‪.‬‬

‫لێه‬ ‫كێهیسێلێو‬ ‫ئسپس اتوس‬ ‫شێێهێێکێێرد ێێه ه‬ ‫وێێگێێه‬ ‫هسێێهێ ێێس یێێۆئ خێێهیێێسڵههکێێس ێ‬ ‫خسێێێێێێێێێێێس سێێێێێێێێێێێسز‬ ‫بێوا‬ ‫بهسهملولکێرد ێه ه‬ ‫سهملولهک به‬ ‫سسبجوکیه‬ ‫هبێێ ێێهمێێس‬ ‫هدکێێرد ێێه ه‬

‫کهسس وک کێه لێه ا ێهیێه تێس‬ ‫ئوسیه گووهس لێه مێوزیێکێ‬ ‫هه هس هگرتلوت یێس‬ ‫ه‬ ‫ێهبێ‬ ‫جێد‬ ‫خوو ێه وێکێ‬ ‫ا ه وک‬ ‫خۆیس له گهمس ۆ‬ ‫سهیێردا دهبێهێ ێ کێه ه‬ ‫ئه بێه هێهمێه‬ ‫بهکس هو ه‬

‫تاکهکان جگه لێهوهیێکێه وهک بێهکێاربێهرو‬ ‫الیێێهنێێگێێری بێێهرهێێهمێێهکێێانێێی پێێیێێشێێهسێێازیێێی‬ ‫کیلتیور بهرههم دههێنرێن‪ ،‬به شێیازێکی‬ ‫سیستێێمێاتێیێکێیێش لێه رووی زانێیێاریێیێهوه‬ ‫دابێێهتێێهکێێێێێنێێرێێێنو سێێنێێیوره نێێهوتێێراوو‬ ‫نهخیازراوهکانیان لهالیهن کۆمێ ێانێیێاکێانێی‬ ‫ریکالمو مارکێتینگو‬

‫هتدهوه‪ ،‬سێیودی‬

‫لێ وهردهگیرێت‬ ‫ێێسسێێ ێێسمێێهه‬ ‫سێێایێێ ێێه ه‬ ‫بێێێێۆ‬ ‫چێێێێوا چێێێێوێێێێوهیێێێێه‬ ‫لێێێهسێێێه خێێێۆکێێێرد ێێێه ه‬ ‫بێه هێهمێنێوێ ێس ێ‬ ‫مهجسز‬ ‫تێێۆکێێكێێه‬ ‫زهیێێ ێێ‬ ‫و ێ ێێه‬ ‫هس چهش له هخوده د سێت‬ ‫دهکست‪.‬‬

‫كه هه گههس ه بس گنوێشێیێهێس‬ ‫دهکست بۆیه به شێوێوازوێکێ‬ ‫وێێگێێهپێێوێێد ا هێێهڵێێدهبێ وێێر‬ ‫بهکس دههو ‪ .‬تسکهکس جێگێه‬ ‫بێێهکێێس بێێه‬ ‫لێێه هیێێکێێه ه‬ ‫بێه هێهمێهکێس ێ‬ ‫بیه ێگێر‬ ‫کێێولێێیێێو‬ ‫پێێهێێشێێهسێێسزیێێ‬ ‫بێێه‬ ‫بێێه هێێه دههێێو ێ ێێرو ێ‬ ‫سهسیوكستهکهێ‬ ‫شووازوک‬ ‫زا ێێێهێێێس یێێێهێێێه ه‬ ‫لێێێه‬ ‫س ێ ێێو ه‬ ‫دائێێهتێێهکێێو ێ ێێرو ێ‬ ‫ێهخێواز ا هکێس ێهێس‬ ‫ه تێرا‬ ‫یکە‬ ‫لهبیه کۆم س هسکس‬ ‫مێێس کێێوێێیێێه ێ ێ ‪ ...‬هێێیێێده ه‬ ‫سو د لس ه دهگهروت‪.‬‬

‫ئه چوا چێوێوهیێه هێه ئێه‬ ‫بێێه هێێهمێێه پێێوێێشێێو ه کێێه‬ ‫هس بهشه ئوكه له‬ ‫سو‬ ‫دهکێست‬ ‫اقعدا دیێس‬ ‫د هس‬ ‫هخێێێێ ێێێێه‬ ‫بێێێێۆڵێێێێهبێێێێۆڵ‬ ‫لێێه دۆخێێ‬ ‫سێێوژهکێێس ێێ‬ ‫بێێه‬ ‫اسێێیێێ‬ ‫خێێهمێێلێێس‬ ‫شێێس ا ه لێێه‬ ‫شێێوێێوهیێێهکێێ‬ ‫ئێه‬ ‫قلوڵکرد‬ ‫هس دهسی‬ ‫بس دۆخه سجوگهێر ێسلێهبێس ه‬ ‫وکدهخست‪ .‬خێود ئێسیێدیێسل‬ ‫)‪ideal ich‬وک که هخ هگرا‬ ‫بوور هێهسێیێهێس‬ ‫بهرمه دا‬ ‫كهیسلو یس‬ ‫له بهکس به ا‬ ‫بێه هێێه هێێوێ ێێس ه هێێهمێێس‬ ‫ابێێرد ه کێێه‬ ‫چێێوا چێێوێێوه‬ ‫دهسێێیێێوێێوه دا‬ ‫شێێوێێواز‬ ‫ئێێێێه‬ ‫بێێێێهڕ بێێێێو ێێێێه ه‬ ‫بێێهکێێس بێێه ا ێێه لێێه زۆ ێێ‬ ‫مهجسزیدا ووا _سو ژهبو ێ‬ ‫مێێهجێێسز‬ ‫سێێهێێسسێێهتێێ‬ ‫به را لێه ئێسیێدیێسل‬ ‫ئهگه‬ ‫خود )‪ich ideal‬یدا دهسیهبه‬ ‫دهکست‪.‬‬

‫هێێه بێێسز ێێه گێێر پێێوێێک لێێه‬ ‫كهیسلوکدا لێه گێر پێوێکێ‬ ‫ێێوێێ ێێۆ ێێسزیێێهێێه ه بێێگێێره کێێه‬ ‫بهمهبهسی چو ه گرت لێه‬ ‫خێێۆبێێهزلێێ ا ێێ‬ ‫ههێێكێێ‬ ‫گێێێروێێێ‬ ‫سێێێه هێێێهڵێێێدا ێێێ‬ ‫هگێهز ) تێس ئێه‬ ‫ده ه‬ ‫ۆژا ه بۆ‬ ‫گر پس ه که ژیس‬ ‫اکێێرد لێێه خێێود ژیێێس ێ‬ ‫ۆژا ه پرۆبلوكستهێ ه دهکێست‬ ‫گێێر پێێێ‬ ‫ه‬ ‫هێێهمێێو ا‬ ‫ئسمس ج هئه ییر گه هه لێه‬ ‫گێووێلێهێسێت‬ ‫ژور چێس دوێر‬ ‫کێێرد ێێدا دهبێێوێێت هێێس کێێست‬ ‫ده ێێێوێێێرد وێێێت بێێێه د ا‬ ‫ۆکهڕهشهدا!‬

‫هێێێوێێێكێێێسسێێێسز‬ ‫ئێێێسمێێێوێێێر‬ ‫كێێۆ مێێوێێکێێ‬ ‫كێێهیسێێلێێو‬ ‫لێێهپێێوێێشێێدا ئێێسمێێسدهکێێرا بێێۆ‬ ‫ژمێێس هکێێس ێێ‬ ‫دابێێهزا ێێد ێێ‬ ‫پو سسه تسکهکێس بێه هێه‬ ‫ژا ێێد ێ‬ ‫دههێوێ ێێوێێت بێێه‬ ‫مهیل سهلهوه جهێس ازهکێس‬ ‫بیێه ێدا‬ ‫حهز یسێیێ‬ ‫هشس هزای بێو ه تێوێهێس ێدا‬

‫ئه ییر گه ه لێه وێگێه‬ ‫په ده كهیسلوکه ه دهبویه‬ ‫كس یو ی تسکهکس بێۆ‬ ‫پسڵ ه‬ ‫حسشسکرد له سکۆکههێهکێس‬ ‫کهموکو تههه ب هڕهتههێهکێس ێ‬ ‫به ته بکس ئ ژی‬ ‫خۆ‬ ‫له ب هڕهتدا كێوێر شێوێواز‬ ‫هۆگربو هس دهکست‪ .‬له ا ێه‬ ‫ئێه ئێه یێیێره‬ ‫گر گێهکێس ێ‬

‫شرۆڤە‬

‫‪٩١‬ی رەشەمەی ‪٣١٩٢‬‬

‫گێێه هیێێه کێێه لێێه وێێگێێه‬ ‫كهیسلوکێه ه كێوێر دهبێ‬ ‫ئه اسیهههیه که ههقهوێهت‬ ‫و هیهه هه ههس ههمێو ا‬ ‫دهتوا به شوواز یهکسێس‬ ‫لێێه‬ ‫ا خێێۆیێێس ده بێێلێێا‬ ‫ێێوێێوا زهیێێ ێێهێێ‬ ‫دۆخێێوێێکێێ‬ ‫هێێێێێسبێێێێێوێێێێێرمێێێێێسسێێێێێهێێێێێدا‬ ‫بێسشێیێره‬ ‫هههڵسه گس د ێ‬ ‫زاڵێێلێێکێێست پێێرۆژه‬ ‫خێێۆ‬ ‫هێه ێگێس‬ ‫مۆدوێر ێهێیێه یێه‬ ‫ب ست !)‪.‬‬ ‫هپو‬ ‫ێێێێسسێێێێ ێێێێسمێێێێه گێێێێهڕۆ‬ ‫بێێێه‬ ‫چێێێه ێێێدپێێێس چێێێهکێێێس‬ ‫هێه‬ ‫شووهیهک دژبهیێه‬ ‫چێێو ێێه ێێس بێێوا‬ ‫ئێێهگێێه‬ ‫گهمه مهکس ه مه سسوێ ێه ه‬ ‫دژبهیهکهکس بۆ بێهکێس بێه ا‬ ‫اڵمێ‬ ‫دو ویه ئێس ا ه هێه‬ ‫د دڵه تسکاههه دیێهێس بێه‬ ‫وگه بس هڕ به هێهقێهێوێهتێه‬ ‫جێێێهێێێنێێێس _بێێێس هڕیێێێهێێێهکێێێس‬ ‫دهده ه ه‪.‬‬ ‫سو ژه لوەه كهیسلوکهههکس‬ ‫هس کێست هێه دهتێوا ێ لێه‬ ‫پێێوێێشێێلێێه ێ ێ‬ ‫کێێهم ێ ێێهی ێ ێ‬ ‫بێریێیێس ێهێسدا‬ ‫شسژ‬ ‫س لو س‬ ‫هێێهمێێهێێ‬ ‫بێێهشێێدا بێێ‬ ‫دهتوا پێهیێوهسێت بێ بێه‬ ‫دژه جێه ێ‬ ‫ب ت ه هکس‬ ‫هشیێكێس‬ ‫به گر له خس‬ ‫لێه حێسڵێوێکێدا کێه بێه ده ا‬ ‫ێرخێ‬ ‫هێه اڵێ‬ ‫چس هڕ ا‬ ‫د ا بێێه ز ێ مێێلێێو ێێه ه‬ ‫پول زوایش ‪ .‬اسیههه که‬ ‫بێێه د ایێێهێێس ێێه کێێس مێێه ێێد‬ ‫ئسژا س زا هس یێ‬ ‫ههاڵتو‬ ‫ئێێسمێێریێێکێێس )‪NSA‬‬ ‫ێێس ه ێێدیێ‬ ‫دڵێێێ ێێێهێێێسیێێێ‬ ‫د کێێێس ێێێد ێێێ‬ ‫خۆشلس هڕا ه بهکس بێه ا ێ‬ ‫وو لهبهی برد‬ ‫توک ۆلۆژی‬ ‫ئێێۆبێێسمێێس‬ ‫بێێس ا‬ ‫لێێه زمێێس ێ‬ ‫ئسمریکس ه به‬ ‫سه ۆ کۆمس‬ ‫بێێوێێەیێێه ێێس‬ ‫شێێوێێوهیێێهکێێ‬ ‫کێرا‪ :‬هجێس‬ ‫)‪(Cynicism‬ئێه‬ ‫ئه ه چههه؟! ئوكه ههمو مێس‬ ‫ایێێ ه‪.‬‬ ‫کێێس‬ ‫خێێه یێێکێێ‬ ‫بێێس ئێێهمێێە ب‬ ‫زاڵێێلێێو ێ‬ ‫‪Cynicism‬لێێێه ئێێێسسێێێیێێێ‬ ‫سهسسهت جهنس هدا دیسلۆگه‬ ‫دوێێێكێێێۆکێێێراتێێێهێێێک مێێێسكێێێ‬ ‫دهسێهاڵتێدا ا‬ ‫مرۆڤهههکس‬ ‫دهخێێستێێه ێێس کێێه ا ێێه ه‬ ‫ئێێسیێێدۆلێێۆژیێێکێێ‬ ‫ێێس ه ۆکێێ‬ ‫گوتس یس ده دهخست‪.‬‬ ‫سه جه گشیلێهێ ێس ێهکێس ێ‬ ‫کێێه لێێه دا‬ ‫كێێهیسێێلێێو‬ ‫مست برا گه هکس ێدا‬ ‫اه‬ ‫پێسسێس‬ ‫گه چێ‬ ‫ته هو‬ ‫دژهتورۆ یسێیێهێ‬ ‫ئهم ههت‬ ‫ههیه بهاڵ له اسیێهێدا لێه‬ ‫سێێه هێێهمێێس بێێ ێێهمێێس‬ ‫اتێێسبێێهخێ‬ ‫مێهێێکێێس ێێهێ مێ‬ ‫گێێێێێێه ه‬ ‫)‪Signifier‬‬ ‫سه مسیهیه‪.‬‬ ‫‪meta‬‬‫مێێوێێیێێسدیسێێکێێۆ‬ ‫)‪ discourse‬سه مسیێه کێه‬ ‫له چوا چووه ئسبو ی مهێل‬ ‫له تۆڕه مهجسزیههکس دا هو‬ ‫کێێسمێێوێێ ێێیێێه بێێه‬ ‫داهێێو ێ ێێس‬ ‫کساڵکرا هکس كس تساڵ دهکست‬ ‫لێێه کێێۆتێێسیێێهێێدا هئێێۆتێێۆ یێێیێێه‬ ‫زاڵێدهکێست‬ ‫بوکۆتێسیێ ه خێۆ‬

‫‪١‬‬

‫کاوە کەریمی‬ ‫بهسه مس دا‪.‬‬ ‫سه مسیه پوهوایه له وێگێه‬ ‫سهسیێوێكێ‬ ‫تۆڕ پووه د‬ ‫گواسی ه ه زا هس یههکس ه ه‬ ‫ئێوێكێه‬ ‫کێس‬ ‫ئسسی هوێ‬ ‫دهبسته‬ ‫دهمێێێێس ێێێێکێێێێستێێێێه‬ ‫سێێێێه‬ ‫جێهێنێس ێ‬ ‫به ههمنێوێ ێه‬ ‫شس هر و سه چێسبکێ‬ ‫كهیسلوک ) ههڵێووسێیێوێک‬ ‫کێێه لێێه سێێه بێێ ێێهمێێس‬ ‫وێوا‬ ‫سکۆکه‬ ‫هدکرد ه ه‬ ‫کێێس سێێه مێێسیێێه سێێو ژه‬ ‫كۆتۆشسپ له ژور‬ ‫ههسیهس‬ ‫سێه مێسیێهدا یێ‬ ‫کس یگه ی‬ ‫کۆمهاڵیهت )‪(social capital‬‬ ‫دڵ ۆش دههوەێوێیێه ه‬ ‫از‬ ‫اتێه‬ ‫له ترۆمێس بێ ێهڕهتێ‬ ‫بێهد یێس‬ ‫پراگكستهک بێو‬ ‫دهگروت‪.‬‬ ‫بهسیو‬

‫هزۆک‬

‫لێه اسێیێهێدا‬ ‫كهیسلێوکێ‬ ‫هێهسێیێ ێوێکێرا‬ ‫ده که ت‬ ‫بێێهکێێرده ه ئێێسیێێدۆلێێۆژیێێسیێێه‪.‬‬ ‫بوا وک که توهدا بێهکێس بێه ا‬ ‫ههست به ه دهکه کێه لێه‬ ‫یێێهکسێێس ێێدا‬ ‫ئێێسڵێێوگێێۆڕوێێک ێ‬ ‫اسیێهقێهێ ێه‬ ‫حهقدهسی‬ ‫هێێهێێس‬ ‫ه دهگێێر‬ ‫خێێۆیێێس‬ ‫چێێهش ێ ێێه لێێهخێێۆ ێێسمێێۆبێێو‬ ‫بهکساڵبو ‪ ) .‬دادۆشهێ ێوێک‬ ‫له ئس ادا ههه‪.‬‬ ‫ه‬ ‫كێێێێێێهیسێێێێێێلێێێێێێو‬ ‫مستریکسوک بێس کێۆتێسیێ‬ ‫بێ ێهڕهتێهێ‬ ‫دژایهت کرد‬ ‫ئێێێێێسسێێێێێیێێێێێه‬ ‫ێێێێێوێێێێێوا‬ ‫از بو‬ ‫خۆڵهموشهههکس‬ ‫دڵ ۆشه سوژه شس ا هکێس‬ ‫حێێهشێێس دهدات پێێرۆسێێه‬ ‫سوژهسسزی دهبسته پوشه ه‪.‬‬ ‫‪http://‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪www.thesis11.com/‬‬ ‫‪Note.aspx?Id=186‬‬

‫)*پێێرۆبێێلێێوێێكێێستێێهێێ ه کێێرد‬ ‫‪(Problematization or‬‬ ‫‪problematisation):‬لێێێێێه‬ ‫کێو دیێدا هێهمێلێه‬ ‫زمس‬ ‫ههه‪ .‬به اتس چوا چووهیهکێ‬ ‫تهۆ یک دوت که لوکۆڵه کس‬ ‫زا سیه تودا دهکست بێهده‬ ‫له ئسیدۆلۆژیسیێه ‪ :‬بێۆ ێكێو ێه‬ ‫هگێهز مێرۆڤ‬ ‫کسمەلێو ێ‬ ‫دا یێێێێ ێێێێه ه‬ ‫لێێێێهبیێێێێه‬ ‫پرۆبەوكستهکێه‪ .‬چێهمێکێوێکێ‬ ‫سسێرا لێهبیێه گێسسێیێۆ‬ ‫بسشە لوی ئسڵیۆسور)‬


‫خیلی نیێ ‪ /‬ژمارە ‪٦١ :‬‬ ‫اڵتەدا‬ ‫سسڵەهس سسڵە لە‬ ‫جێێێێۆ ە مێێێێس كسێێێێهەت‬ ‫خێێوو ێ ێێد ە ەیەك لە بێێهێێرە‬ ‫تەشێێە ە كێێرد ە پە ە‬ ‫پود ا ە كە گێومێس بە تێس ا‬ ‫دەزا س لە بشە ە مس ك‬ ‫جێێسد یێێ‬ ‫بە هە ێێلێێس ە‬ ‫دەزا س كە بە هە دەسێت‬ ‫پێێهێێسداكێێرد ێێس كێێوێێشێێەیەك‬ ‫چێێس ەسێێە بێێكێێست هێێس ڕ‬ ‫لەگەڵ شەپۆل سە زا ەك‬ ‫كەلسێێێێەكە‬ ‫تێێێێووێێێێرە‬ ‫ۆژئس ادا كە بس جوگهربو‬ ‫یشە ب ەمێسكێس ێ‬ ‫سسه‬ ‫اڵتەدا بێێو ەتە هێێۆ‬ ‫لە‬ ‫ئە ە كە مێس كسێهەت ەك‬ ‫ە سسروێت ئێوێسێیێسكە‬ ‫خۆ‬ ‫ەخسس ە ئە جێۆ ە‬ ‫دۆخو‬ ‫ئە ێێێدوشێێێە گێێێۆپێێێسڵێێێهێێێس ە‬ ‫پێێێسشێێێەكشێێێەیێێێس كێێێرد ە‬

‫دەخواز كە خێووێ ێد ە ە‬ ‫ا ێگەیە ە لە وێگێێس‬ ‫ئە‬ ‫ە ەكس ێهێهە ە‬ ‫لوكدا ە ەكس‬ ‫كێێێێردبێێێێو ە‬ ‫كە خێێێێۆیێێێێس‬ ‫دەمااسی بەڵكو اسیە خێۆ‬ ‫خۆیە ە‬ ‫مس ك‬ ‫لە دەقەكس‬ ‫دەست پولكروت‪.‬‬ ‫كەلسێێێەكە‬ ‫مێێێس كێێێ‬ ‫مس كسه ئە ە دە لەبیە‬ ‫بهێرمە ێدە مێس كسێهەكێس ە ە‬ ‫خێێرا ەتە بە خێێوو ێ ێێد ە ە‬ ‫ەخ ەگێرا ە ە ێگە ئە ە ێدە‬ ‫بێێێێهێێێێرمە ێێێێدا ێێێێ‬ ‫لەبیە‬ ‫بو ژ ازیەتە ە ەخێرابێوێیە بە‬ ‫ەخێ ەگێێرا ە‬ ‫خێێووێ ێێد ە ە‬ ‫هۆشهس ا ە خێس ە مێوێیێۆد‪.‬‬ ‫هە لە لۆكسچ گێرامشێهە ە‬ ‫بگرە تس دەگستە ئسڵیۆسێوێر كە‬ ‫خێووێ ێد ە ە‬ ‫ەخ ەكێس یێ‬ ‫كێێۆمەڵێێگێێس مەدە ێێهێێهەكە‬ ‫تێێس‬ ‫دەكێێست‬ ‫گێێرامشێێ‬ ‫كێرا ێكێۆێۆ ت‬ ‫قوتسبێ ێس ە‬ ‫ئە قوتسب س ەیە‬ ‫مهراتگرەكس‬ ‫مێس كسێهە‬ ‫ەك هسبرمێس‬ ���ووهەكس ‪ .‬بێۆ پە ا وێ كێرد ێ‬ ‫مس كێ‬ ‫دەقە كەسهكەكس‬ ‫هە ئە ە ێێێدە بەسێێێە كە‬ ‫تە س ەت یەك ە ە تە ا لە‬ ‫بێهێرمە ێدا ێ‬ ‫و ا‬ ‫تهۆ‬ ‫مس كسهەت ههاهس لەبێس ە‬ ‫بە هەمە كەلسێێەكێێهەكێێس ێ‬

‫دووهەفتەنامەیەکی سیاسی گشتیە‬

‫ساڵی چیارەم‬

‫هزر و تیۆر‬

‫‪٩١‬ی رەشەمەی ‪٣١٩٢‬‬

‫بەوان و مارکسیزم‬ ‫ن ‪:‬سیارۆ ن‪٣‬ب‬ ‫مێێێێێێێێێێێێێێێس كسێێێێێێێێێێێێێێێە ە‬ ‫‪.‬مێێێێس كسێێێێهە‬ ‫ەدەزا ێێێێ‬ ‫سە ەتسیهەكس تە هس لە وگس‬ ‫كیول سە مسیە ئە چە ێد‬ ‫بە هەمە تر مێس كسێە ە‬ ‫ئسشێ ێس بێو‬ ‫لەگەڵ مس ك‬ ‫دیس ە كە ئە بە هەمێس ەش‬ ‫زۆ تر لە اسیێهێدا سێە بە‬ ‫موێ یێ‬ ‫زا سی ئسبو‬ ‫بو ‪.‬‬ ‫امهس‬

‫تس قۆ سغ ئە یر ێسسێهێۆ ێسلێ‬ ‫هە ئە پێرسێە‬ ‫د هەمه‬ ‫لە گێێۆڕوێێدا بێێو كە بێێۆچ ێ‬ ‫تێوا ێس‬ ‫هەمو هو‬ ‫مس ك‬ ‫شهكرد ە ە‬ ‫خۆ تە خس‬ ‫كێۆمەاڵیەتێ‬ ‫كۆ مسسهێۆ ێ‬ ‫امهس یهەك تسیلەت كرد ە؟‬ ‫هە لە سە ەتس ە تس كۆتێسیێ‬ ‫ئە ێیێر ێسسێهێو ێسلێ‬ ‫دە ا‬ ‫د ە ئە ە تە ێهێس‬ ‫بە هەمەكێێێێس ێێێێ‬ ‫كە‬ ‫بێو‬ ‫ئ گەێ‬ ‫بو ە سە چێس ە‬ ‫چێس ەسێە كێرد ێ‬ ‫هەمو كوشەكێس ‪.‬‬ ‫تێێێس ئە دەمەش‬ ‫یەكسس زا ێهێ ێ‬ ‫ێێێس ە ۆكێێێ‬ ‫ێێێس‬ ‫ئ گێلێ‬ ‫مس ك‬ ‫لە‬ ‫بەشێێێێێوێێێێێ‬ ‫ئە دوشێە ئێس ەز‬ ‫بێێس ەڕ بێێو كە گێێومێێس ێێ‬ ‫هەڵ ەدەگرت‪.‬‬

‫دیێسلێكێیێهێ‬ ‫بۆ مستریسلێهێ مێ‬ ‫سیە ە كە بو بوە كەلسەكە‬ ‫ەسكه ب اڤ چەپ سە‬ ‫بە ئۆ د گس سۆسهسله مێ‬ ‫ئە سە دەمە‪.‬‬ ‫ێكێرد ە ە لە‬ ‫كو ە‬ ‫بسشیری كێو ە‬ ‫بسبەتە زۆ‬ ‫ئە پوشەكههە لێۆكێسچە كە‬ ‫لە سسڵ ‪0105‬دا بۆ كیێوێلێ‬ ‫هێێۆشێێهێێس یێێ‬ ‫"مێێوێێ‬ ‫چێێێێهێێێێ ێێێێسیەتێێێێ " خێێێێۆ‬ ‫و سهویەت ‪ .‬ئە سێەپێس‬ ‫حەتكە مو یە كە مس ك‬ ‫دەخێێێروێێێیە بێێێسز ەیە ە لە‬ ‫سێە پێوێهێدا‬ ‫خوو د ە ەیەك‬ ‫پو دەبوێیە جەبێرخێوازوێكێ‬ ‫ئێێس ەهێێس‬ ‫غەیێێلێێ ا خێێۆ‬ ‫پو سسە بسس دەكست‪:‬موێ‬ ‫گە ەیەكێ‬ ‫ههس بە پو‬ ‫هێهێس‬ ‫ێهێهە مێوێ‬ ‫مەز‬ ‫ئە جس سدات لە ههێس‬ ‫كس‬ ‫شەڕوكدا سجە ێگێس بەڵێكێو‬ ‫اقهێعێ‬ ‫ئەمە مرۆیە مرۆ‬ ‫زیێ ێد كە چێسبكێ‬ ‫مرۆ‬ ‫دە وو س بە پو توا ێسیە‪ .‬لە‬ ‫هە شێەڕوێكێدا دەجە ێگێس‪.‬‬ ‫ەزۆكە ئەگە‬ ‫بۆچێو ێوێكێ‬ ‫ابێێ ا ێێهێێ كە مێێرۆڤ ەك‬ ‫لە دەسێێێێت‬ ‫ئێێێێسمێێێێراز‬ ‫مێێوێێ دایە لە اسێێیێێس‬ ‫مێێوێێ دا‬ ‫ئێێسمێێس ێێجەكێێس ێێ‬ ‫بەكس دوت‪ .‬بە بۆچو ە ە كە‬ ‫سێە بەخێۆ‬ ‫بو وك‬ ‫مو‬ ‫شیو ههە جگە‬ ‫هەیە مو‬ ‫مێرۆڤ‬ ‫هە ڵ چسبكهەكس‬ ‫ئسمس جەكێس ێ "‬ ‫بۆ دابه كرد‬ ‫– ئهدەئۆلێۆژیێ‬ ‫كس ڵ مس ك‬ ‫ئسڵكس ‪.‬‬ ‫لە كێێوو ێ ە ئە پێێۆلێێو ێ‬ ‫پو سسەكرد ەدا مو خێوازیێ‬ ‫جەبێر سێەپێس‬ ‫موتەە‬ ‫بەد دەكێروێت‬ ‫مو یێ‬ ‫بە جەسێێیە دەبێێوێێیە ە؟ لە‬

‫بە‬ ‫مێێرۆڤێێدا سێێەپێێس وێێكێێ‬ ‫بێێدۆز وێێیە ە بێێۆ‬ ‫ه ێ مێێۆ ێ‬ ‫بەخشێێه ێ بەسێێە‬ ‫ڕە ای ێ‬ ‫مێرۆدا داسێەپێێوێ ێروێت ئە ە‬ ‫ههە كە لە‬ ‫مرۆڤ مو ی‬ ‫دەكێروێت‬ ‫پو سسێەیەدا بەد‬ ‫بەڵكو پاا پێا بە پێوێاە ا ە ە‬ ‫مێێرۆیێێهە كە‬ ‫ئە ە مێێو ێ‬ ‫كەش دەكێروێیە ە دەبێوێیە‬ ‫كە بە هەم ێ‬ ‫خێێو ڵێێوێێس‬ ‫هێێو ێ ە‬ ‫مێێرۆڤ‬ ‫چێێسبكێێه ێ‬ ‫بە هەمێێێێنێێێێێوێێێێێ ە ەكێێێێێس ە‬ ‫هە چە ێێێدە كە لە هە‬ ‫سە دەمەدا شووە شێوێواز‬ ‫تسیلەت بە جەسیە خێۆ‬ ‫هەیە‪.‬‬

‫لێێێێوێێێێرەدا بە ۆشێێێێ ێێێێ‬ ‫دە دەكە وێێێێت كە بەهێێێێس‬ ‫تە ێهێس‬ ‫مێس كێ‬ ‫ئس ەزیەكس‬ ‫مێوێ یێ‬ ‫هەڵگر بیە ێ‬ ‫ێێهێێهە بەڵێێكێێو هەڵێێگێێر‬

‫تایبەتمەندی و پێكهێاتەو هەلێیمەرجێی بەرجەسێتەی‬

‫هەر قۆناغێكی دیێاریێكێراوی كێۆمە یەتێی سێەر بە‬

‫زەمەنێكی دیاریكراو و سنیوربەنێدی مێێێووویەكەکە‬ ‫گیێزانەوەی دەقاودەق و تەشەنەكردن بۆ كۆمەڵێگێاو‬

‫سەردەمێكی دیكەی مێووویی نەگینجاوە‪،‬‬

‫بە هەمەكێێێێس ێێێێ‬ ‫زۆ بە‬ ‫ەك " ەخێێ ەیەك‬ ‫مێێس كێێ‬ ‫هێهێگێەێ‬ ‫لەسە كوركێس یێ‬ ‫دە ڵەت دەس وسە ئسبو‬ ‫كەلسێێێەكێێێهێێێهەكێێێس " لە‬ ‫‪ 0115‬تس ‪ 0191‬چێس‬ ‫سساڵ‬ ‫ب) كرا ە ە كە زۆ كوشە‬

‫لوێكێدا ە ەیەدا بێاێو كێیێریێ‬ ‫هە ڵ بێێێێۆ حەتێێێێكەیەت‬ ‫بەد‬ ‫بەخشێێهێ بە مێێوێ‬ ‫سكروت‪.‬‬ ‫مێرۆڤ‬ ‫بۆ ە ای هە ڵەكس‬ ‫ەك اقێعێ‬ ‫پو سسەكرد‬ ‫س ە د جهنس هێهێس‬ ‫بو‬ ‫هە ڵو لە گۆڕودا ههە كە لە‬ ‫كێێردا چێێسبكێێ‬ ‫دە ە ە‬

‫ئێێێس ەزیێێێ‬ ‫پێێوێێێوە ێێدیەكێێێ‬ ‫اسیە خۆیە لەگەاڵ جهنس ێ‬ ‫ئەمێێێاۆ هەلێێێومە جێێێهێێێدا‪.‬‬ ‫بە‬ ‫مێێس كێ‬ ‫بە هەمەكێێس ێ‬ ‫توكاا لە كۆبە د خێۆیێدا لە‬ ‫ەگەز پوكێنێستەكێس ێ‬ ‫بس ە‬ ‫كێێێێێۆمەڵێێێێێگێێێێێس ەیە‪ .‬هە‬ ‫بە‬ ‫كۆمەڵێگێسیەك كە بێكێر‬ ‫د‬ ‫شووەیەك زا سیێ‬

‫لە سهسسەت ئسیێدەلێۆژیێس ە‬ ‫بێێێكە وێێێیە بە بێێێسسێێێ‬ ‫كۆمەڵ سس ‪.‬‬ ‫ئە ێگێەێسێ‬ ‫دیس ە مس ك‬ ‫هس ڕو ههس كێستێس ئێس ەهێس‬ ‫دا ایەكهس ەبو كە هەمێو‬ ‫بێ ا تە‬ ‫مرۆڤ‬ ‫چسبكهەكس‬ ‫لە وێگێس‬ ‫ئە دوشەیەكس ێ‬ ‫جەبر ئسبو یە ە پێوێ ێسسێە‬ ‫ئس اسیە بكە ‪.‬‬ ‫ئە ا كە ههس كێست ا ێگە‬ ‫حەتێێك ێ‬ ‫بێێۆچێێو ێێوێێك ێ‬ ‫لە مەڕ‬ ‫جەبێێێرخێێێوازا ەیێێێس‬ ‫لە‬ ‫مێێێێرۆڤە ە ەبێێێێو ە‬ ‫ا ێێێێگەیە ە سێێێێەیێێێێر‬ ‫مێێرۆڤێێهێێس‬ ‫چێێس ە ێێو سێێ‬

‫ەكرد ە ئە ا مس س اتە‬ ‫قێێێێۆ ێێێێسغێێێێ‬ ‫مێێێێرۆڤێێێێ‬ ‫ۆ هسس سهس بە بێسشێیێریێ‬ ‫لوكدا ە ە پو سسە ب خۆیس‬ ‫ە گێێرتێێلێێو چێێۆ بێێسز ە‬ ‫چێێس ە ێێو سێێێ‬ ‫تەسێێكێێ‬ ‫بە‬ ‫دەسێێەپێێوێێ ێێ‬ ‫جەبێێر‬ ‫مرۆڤدا؟‬ ‫سە كە شە‬ ‫ئە‬ ‫اسێێیە كە مێێس كێێ‬ ‫ۆ مە بپەسە ێد‬ ‫بۆچو‬ ‫بێێسشێێیێێری ێ‬ ‫بێێو كە مێێو ێ‬ ‫هەمو لوێكێدا ە ە‬ ‫بەسیو‬ ‫تووێ یێ ە ەكێس ە كە لەبێس ە‬ ‫مرۆڤە ە ئە ێجێسمێد ا ە بەاڵ‬ ‫لە ە تەدا‬ ‫دیس ە كە مس ك‬ ‫دەكێێێستە سێێێە دەمەكە‬ ‫قێێێێۆ ێێێێسغێێێێ‬ ‫خێێێێۆ‬ ‫پهشەسێسز‬ ‫سە مسیەدا‬ ‫دەبه ێس ەك بە ئە ێجێسمێ‬ ‫دیێێس یێێكێێرا كە‬ ‫قێێۆ ێێسغێێوێێك ێ‬ ‫تێێسیێێلەتێێكە ێێد‬ ‫خێێس ە ێێ‬ ‫لە‬ ‫بە جەسیە خۆیەتێ‬ ‫تێر‬ ‫هەمو قۆ سغ جۆ ەكس‬ ‫جێێهێێس دەكێێستە ە هە لە‬ ‫تێێوو ێ ی ێ ە ەیەدا ێێكێێو ەیەك‬

‫‪٩١‬‬

‫پوش هس دەكست كە سێە ەڕا‬ ‫ەگەز پوكێنێستە‬ ‫هەڵگرت‬ ‫خێێۆ‬ ‫تە ا‬ ‫كێێۆمەاڵیەت ێ‬ ‫ئە كو ەیە لەگەڵ ە ت‬ ‫ە ە د موێ دایە ێسكێر‬ ‫ئەمەش بە جەبێێرخێێوازیێێ‬ ‫موتەە ئس اسیە بكروت‪.‬‬ ‫كس ڵ كو ش دەڵێس‪ " :‬ەك‬ ‫لێوێكێدا ە ە‬ ‫كو ە پێوێوە‬ ‫سێێەلێێكێێس ێێد ێێ‬ ‫ئەسێێەێێ‬ ‫بێێۆ ئێێوێێكە‬ ‫مێێوێێ یێێ‬ ‫ێێهێێشێێس ێێدە پێێوێێوە وێێكە كە‬ ‫وك را ە‬ ‫بەهۆیە ە دەتوا ه‬ ‫تە تێهێلێ‬ ‫پوكنێستێ‬ ‫جۆ‬ ‫ەگەزەكس بدۆزیێ ە ە كە لە‬ ‫تێێسیێێلەت ێ‬ ‫هەلێێومە جێێوێێك ێ‬ ‫مو یهدا دەیله ه ‪ .‬هە ئە‬ ‫پووە ە ئسگسدا مێس دەكێستە ە‬ ‫امێێێس ێێێدەچەڵەكێێێوێێێ ێێێس كە‬ ‫خێۆمێس لە‬ ‫لوكدا ە ەكس ێ‬ ‫سە دەمە دیس ە زیستر ەبەیێ‬ ‫ب) ە پو ەكەی بۆ دە ا‬ ‫تێێر‪ .‬ئێێوێێكە‬ ‫قێێۆ ێێسغەكێێس ێ‬ ‫هەبێو‬ ‫هەلومە ج گشی‬ ‫ژیێێێس ێێێ‬ ‫قێێێۆ ێێێسغەكێێێس ێێێ‬

‫ێسخێووێ ێهێ ە ە‪.‬‬ ‫كۆمەاڵیەتێ‬ ‫اڵەتێوێكێ‬ ‫بەڵكو ێكێو ە‬ ‫لە مێێێوێێێ‬ ‫تێێێسیێێێلەتێێێ‬ ‫دەخێێوو ێ ێێه ێ ە ە كە بەهێێۆ‬ ‫كۆمەڵگس بێۆ ژ ازیەكێس ە ە لە‬ ‫ئێێوێێسێێیێێسدا اڵەتێێلە ێێد‬ ‫بێۆكێرا ە‪ .‬لە‬ ‫وك سێیێ ێ‬ ‫بۆچو ە ئە ەتهێجەیە دوێیە‬ ‫بە ئە جس كە ئوكە ێستێوا ێهێ‬ ‫گۆڕا كس یە چە دایەتههەكێس ێ‬ ‫ئێوێسێیێس‬ ‫خێۆمێس‬ ‫زەمە‬ ‫بگوو ی ە ە بۆ داهستو د وێ‬ ‫كەی ە ە بۆ ابرد ی ‪ .‬دەبس‬ ‫اتە دە ەی‬ ‫ئوكە قۆ سغ‬ ‫بهربێكەیێ ە ە‪ .‬چێو ێكە هە‬ ‫تێێسزەیە لە‬ ‫دە ە جێێۆ وێێك ێ‬ ‫پهێس‬ ‫كۆمەڵگس جۆ ەهس ژ‬ ‫تێێسزە دو ێ ێێوێێیە بە هە ‪ .‬هە‬ ‫كە هێهێس‬ ‫لەبە ئەمە سكر‬ ‫كێێسمێێهێێس بە پێێوێێوە ەكێێس ێێ‬ ‫دە ە پوشو كس بكروێت‬ ‫بێێكە ە بە خێێووێێ ێێد ە ە‪.‬‬ ‫ئێوێكە‬ ‫ئە ە كە لە دەسی‬ ‫دوت برییههە لە ە‬

‫ل ‪٩٩‬‬


‫خیلی نیێ ‪ /‬ژمارە ‪٦١ :‬‬ ‫بەوان و مارکسیزم‬

‫كە قۆ سغ ئوسیس ب وو ه ە ە‬ ‫تسكو بیوا ه لە وگسیە ە ئە‬ ‫مەیێێلە ە یێێیێێهێێس ە‬ ‫ەگەز‬ ‫ب سسه كە لە دە ە پێسش‬

‫دا بە جەسیە دەب ە ە"‪.‬‬ ‫ێكێرد ە ەیە هێوێ ێدە‬ ‫ئە‬ ‫ە هسز بە هێهێس جێۆ ە‬ ‫دیێكە ێهێهە‪.‬‬ ‫لوكدا ە ەیەك‬ ‫پێوێكێنێستە‬ ‫تسیێلەتێكە ێد‬ ‫بە جەسێیە‬ ‫هەلومە جێ‬ ‫دیێس یێكێرا‬ ‫هە قۆ سغوكێ‬ ‫سێێێە بە‬ ‫كێێێۆمەاڵیەتێێێ‬ ‫دیێێس یێێكێێرا‬ ‫زەمە ێێوێێكێێ‬ ‫مێوێ یەكەکە‬ ‫س و بە ێد‬ ‫دەقێێس دە‬ ‫گێێووێێ ا ە ە‬ ‫تەشە ەكرد بێۆ كێۆمەڵێگێس‬ ‫دیێێێكە‬ ‫سێێێە دەمێێێوێێێكێێێ‬ ‫ەگێو ێێجێێس ە ئە‬ ‫مێوێ یێ‬ ‫مەیە ە كە‬ ‫ەگەز توخ‬ ‫قێێۆ ێێسغ‬ ‫لە سێێە دە‬ ‫دیێس یێكێرا دا‬ ‫كۆمەڵێگێسیەكێ‬ ‫هە ههس مە ج هێهە كە لە‬ ‫دە ەیەك دیكەدا چسبك ب‬ ‫خۆیس ب وو یس دەقێس دە‬ ‫هەلێێێێێێێێێێێێێومە جێێێێێێێێێێێێێ‬ ‫بێێێۆ‬ ‫د بێێێس ەبێێێو ە ەیێێێس‬ ‫باەخسس‪.‬‬ ‫لە هە كۆمەڵگس لە ێس‬ ‫ە گێرتێ‬ ‫كۆمەڵوكدا جۆ‬ ‫لوكدا ە ە بهر بۆچو ەكێس‬ ‫كێۆمەڵێس‬ ‫لەژور كس یگە ویێ‬ ‫هۆكس دایە ادە كس كرد‬ ‫هە تێێێهێێێۆ‬ ‫اقێێێعێێێ‬ ‫بێێۆچێێو ێێوێ دەگەڕوێێیە ە بێێۆ‬ ‫پەیوە د كەلیو‬ ‫جۆ‬ ‫هێێۆشێێهێێس‬ ‫ئێێسسێێیێێ‬ ‫هەیێێێكەلێێێ‬ ‫چێێێۆ ێێێهەتێێێ‬ ‫ئە شێووێ ە‬ ‫كۆمەاڵیەتێهێ‬ ‫ە كە ئەمێێس ە چە ێێدە‬ ‫دەتوا پەیوە دیس بە سێە‬ ‫ە گێێێرتێێێ ە ە‬ ‫ئە كێێێس‬ ‫هەبوت‪.‬‬

‫ساڵی چیارەم‬ ‫ە گرتێ‬ ‫لەسە پرۆسە‬ ‫تێێێهێێێۆ‬ ‫كێێێسمێێێكێێێرد ێێێ‬ ‫ئە دوشەكس هەیە‪ .‬زمێس ێ‬ ‫گێێوتێێس‬ ‫سێێە دە‬ ‫زاڵ ێ‬ ‫لە‬ ‫امێهێس‬ ‫ئس اسێیەكێرا‬ ‫هە كۆمەڵگسیەكدا كێۆمەڵێس‬ ‫كسكیە دەخە ە بە چۆ هەتێ‬ ‫هە بهێر‬ ‫ە گرت‬ ‫گەشە‬

‫دەبس بە پرسسیەت بەشێوێ‬ ‫لە ە تە بە ئەسیۆ بێگێریێ‬ ‫كە هە د جس ب ا زیستر لە‬ ‫ادە پێێوێێویسێێت گێێر ێێگ ێ‬ ‫ئەدە ە هۆكس ە ئێسبێو یەكێس ‪.‬‬ ‫ئوكە لە بە املە ەیس ەكس ێ‬ ‫خێێۆمێێس ێێدا ێێسچێێس بێێو یێ تێێس‬ ‫لەسە ئە خسڵە سێە ەكێهە‬

‫ئە ێێدوشێێەیەك سێێە ەڕا‬ ‫پوكنستە كۆمەاڵیەت‬ ‫جۆ‬ ‫هێوێ ە‬ ‫كۆمەڵگس ئس ایشێیێ‬ ‫ادە‬ ‫كێێۆمەاڵیەتێێهێێهەكێێس‬ ‫د یێهێس لە‬ ‫یك‬ ‫پلە‬ ‫شس سیس هەتە ە‪.‬‬

‫بێێكەیێێ خێێسڵێێ‬ ‫پێێوێێداگێێر‬ ‫اتە "مستریسلهێ مێ‬ ‫سە ەك‬ ‫دیسلكیهێ " چێو ێكە ەیێس ا‬ ‫ەت‬ ‫ئێێسبێێو یێێس‬ ‫هێێۆكێێس‬ ‫ە‬ ‫دەكردە ە‪ .‬بەاڵ ە كست‬ ‫ەبێێو كە‬ ‫ئە ەمێێس‬ ‫هەل ێ‬ ‫هێێێێۆكێێێێس ە‬ ‫بێێێێیێێێێوا ێێێێهێێێێ‬ ‫تێێر ئە‬ ‫هێێس بەشێێەكێێس ێ‬ ‫دەسی هشس‬ ‫بەسیو ە بس‬ ‫– ئێس ێیێ‬ ‫بكەی "‪ .‬ئ گلێ‬ ‫د ی ‪.‬‬

‫بۆ توو ی ە ە پۆلوێ كێرد‬ ‫لەمەڕ هە‬ ‫بە ئە ێێێێجێێێێس‬ ‫ئە دوشەیەكە ە لوكێدا ە ە‬ ‫ئە هێێۆكێێس ا ە حەتێێكێێهە‬ ‫خێێۆدزیێێ ە ە لە بە بێێس‬ ‫خسی ێهێس هە بێۆچێو‬ ‫تێێێووێێێ كێێێس یێێێهەك د چێێێس‬ ‫ە ایێ‬ ‫زا سی‬ ‫قەیرا‬ ‫دەكست‪.‬‬ ‫كێێستێێس كە سێێە چێێس ەكێێس‬ ‫بە‬ ‫خۆیس لەبە دەسێیێدا‬ ‫سس سی دەكر بێكە ە بە‬ ‫خێێێووێێێ ێێێد ە ە پە ێێێس بێێێۆ‬ ‫لوكدا ە ە دییرا هە ڵێوێكە‬ ‫هەڵە‬ ‫بێێۆ ئێێس اسێێیەكێێرد ێ‬ ‫ب ازیەكێێس ێێ‬ ‫شێێس د ە ە‬ ‫بۆچێو ‪ .‬ئە جەبێرە‬ ‫دە‬

‫هە‬

‫ەشێێێێێێێە‬ ‫گەشێێێێێێێە‬ ‫ئێسبێو‬ ‫بس‬ ‫كۆمەاڵیەت‬ ‫دۆخ گشیه كەلیێو یێ‬ ‫هێێۆشێێهێێس یێێ‬ ‫ئێێسسێێیێێ‬ ‫تەشێە ەكێرد ێ‬ ‫سهسس‬ ‫مێسمەڵە‬ ‫جۆ‬ ‫دیكوكراس‬ ‫ئە ێدوشێە‬ ‫لەگەڵ ئێسزادیێ‬ ‫ا گە امهس یەكس كس یێگە‬ ‫اسێێیە خێێۆ سێێە ەكێێهێێهێێس‬

‫دووهەفتەنامەیەکی سیاسی گشتیە‬

‫ەهسی بەخشه بە مێرۆڤ‬ ‫ئەزمێێێو‬ ‫لەپێێێوێێێ ێێێس‬ ‫دۆزیێێ ە ە ێێسسێێهێێ ێێدا ە‬ ‫لەپێێێسشێێێدا ێێێسسێێێس ێێێد‬ ‫ەك‬ ‫خێۆ‬ ‫پو ێسسێەكێرد ێ‬ ‫مێێرۆڤ تێێس چە ێێدە لەگەاڵ‬

‫‪٩١‬ی رەشەمەی ‪٣١٩٢‬‬

‫ب‬ ‫كە مێێسدەگە‬ ‫ئە ە‬ ‫كەسس و یس هە ێد بیە‬ ‫دەبویە بەهس ە بۆ خێۆدزیێ ە ە‬ ‫لە خێێوو ێ ێێد ە ە مێێو ێ‬ ‫جەبێێر‬ ‫بەشێێوێێوەیەكێێ‬ ‫دەبێوێیە هێۆ‬ ‫مهێكێس ێهێكێ‬ ‫ئە جسم هەمو كس شێیێس‬ ‫كێێسم ێ ەكێێرد ێ‬ ‫ئە ە هێێۆ‬ ‫ئە‬ ‫اقێێێێێێێهێێێێێێێعێێێێێێێ‬ ‫بۆچو ەیە‪".‬ئەماۆ مێسدەگە‬ ‫لە جهنس ێدا بیە ێگێر زۆ‬ ‫هەیە هە ئەمە بوەتە هێۆ‬ ‫ئەمە‬ ‫ئە ە كە چە د كە‬ ‫از لە‬ ‫بێێێكە ە بەهێێێس ە‬ ‫بنێوێ ێ‬ ‫خوو د ە ە مو‬ ‫شە مسدیەت بۆ زۆ وێ لە‬ ‫ئسڵێكێس ێهە‬ ‫و سە ە ب ەكس‬ ‫تە هس زا ا ەیەكە كە بەهۆیە ە‬ ‫بس خوو ێد ە ە پێوێشێیێر‬ ‫هەمو شیو ئە ێجێس‬ ‫مو‬ ‫بەاڵ ب ئوكە مو‬ ‫ئەد‬ ‫تە هس شووەیەك كس یگە ە بێۆ‬ ‫خوو د ە ە ەك بیە گێرا ێ‬ ‫ههگڵ ا ێسزا ێهێ كە مێوێ‬ ‫پوكنستە هورەمه جهنس ە"‪.‬‬ ‫ێێسمەكێێس ێێ‬ ‫هەڵێێلێێ ا دە‬ ‫ئ گە‬ ‫مس ك‬

‫ا ێگە هێوێێگێەە ە بێ اڤێ‬ ‫دەڵێێس‬ ‫ئێێس ەز كە ئە پێێو ێ‬ ‫كو ە) تە ێهێس ئێسكێرە ێدە‬ ‫اقعە اقعهێ‬ ‫د سیكە‬ ‫دیێس‬ ‫تە هس جۆ بێهێاێكێ‬ ‫ا ێێگە‬ ‫ێێكێێو ە)یە لە‬ ‫مێێ ە ە بە پێێوێێاە ا ەیە ە‪.‬‬ ‫ئێێێس ەز تە ێێێهێێێس‬ ‫بێێێ ا تێێێ‬ ‫اقهعێهە‬ ‫ە گدا ە ە ب ا ت‬ ‫كە بێێێرا ەتە مێێێوێێێشێێێكێێێ‬ ‫مرۆڤە ە لە ودا جوگهر بێو ە‬ ‫لەب هێوێگێڵ دیێێسلێوێكێیێهێ‬ ‫بەڕودا دەچس‬ ‫لەسە سە‬ ‫ئە ە ێێدە بەسێێە كە تە ێێهێێس‬ ‫تێس‬ ‫ب رویە ە سێە پێوێكێس ێ‬ ‫اسیەقهێ ە خێۆ‬ ‫سهكس‬ ‫بەدەست بو ویە ە"‪.‬‬ ‫كس ڵ مێس كێ‬ ‫بە گ یەكە‬

‫– سێە مێسیە‬

‫لێوێكێدا ە ە‬ ‫بۆ چێۆ ێهەتێهێ‬ ‫لەمەڕ‬ ‫مێس كێ‬ ‫ا ه ەكس‬ ‫ئە جەبێرە ە‬ ‫مو‬ ‫ئسبو‬ ‫خێێۆ‬ ‫مێێس ك ێ‬ ‫دەقەكێێس ێ‬ ‫ئە ە دە ۆش ێو سێرا‬ ‫كە‬ ‫س و بە د پۆلو كێرا‬ ‫بە ئس ڕدا ە ە خێووێ ێد ە ە‬ ‫خۆیس اقع ئە بۆچێو ێس ە‬

‫ئە هەلێێومە جە‬ ‫بێێس دۆخ‬ ‫كۆمەاڵیەتهە كە جێهێنێس‬ ‫د‬ ‫ئە‬ ‫سێێێێە دەمێێێێ‬ ‫گەمێێس ۆدابێێو‬ ‫بێێهێێرمە ێێدە‬ ‫ابێێو كە‬ ‫هەلێێومە جێێوێێك ێ‬ ‫بسبەتە ەی ههەكس خێوازیێس‬ ‫لوكدا ە ە لوكۆڵێهێ ە ەیەكێ‬ ‫ەهێس‬ ‫ەمەلێ‬ ‫ئسبێو یێس ە‬ ‫ەك‬ ‫كە بێێێیێێێوا ێێێ‬ ‫بێێێو‬ ‫بێێ اڤێێ‬ ‫كێێس‬ ‫بە ێێسمە‬ ‫هو ە كۆمەاڵیەتههە‬ ‫كروكس‬ ‫چە سس ەكس دەكێس كێروێ‬ ‫اسێێیە خێێۆ ەاڵ دە ە ە‬

‫گەشەو نەشەی كۆمە یەتی و باری بابێیوری‬ ‫و دۆخێێی گشێێتێێیێێی كەلێێتێێیریێێی و بێێاسێێتێێی‬ ‫هێێۆشێێیێێاریێێی سێێیێێاسێێی و تەشێێەنەكێێردنێێی‬ ‫دیمیكراسیو جۆری مامەڵە لەگەڵ بازادیێی‬ ‫بەندێشەو روانگە رامێیێاریەكێان كێاریێگەری‬ ‫راستەوخێۆو سێەرەكێیێیێان لەسێەر پێرۆسێەی‬ ‫وەرگرتن و فامكردنی تیۆری و بەندێشەكان‬ ‫هەیە‬ ‫ئێێسبێێو یە كە ئە ێێدوشێێە‬ ‫پو تس ا لس دەكێروێت‬ ‫مس ك‬ ‫ەك ئە جسموك سەلكس‬ ‫دیس یكرا لە هە و سهێ‬ ‫ئسخس ت وكدا ئس اسیە دەكێروێت‬ ‫ئێس ەهێس‬ ‫لەبس ەیە ە ئ ێگێلێ‬ ‫مێ ێهێ‬ ‫دەڵوت‪":‬مێس كێ‬

‫ەبێێو ‪ .‬هە چە ێێدە هەمێێو‬ ‫هە ڵەكێێس بێێۆ ئە ەبێێو كە‬ ‫مێێێێرۆڤ‬ ‫پێێێێوێێێێ ێێێێسسێێێێە‬ ‫اقێێعێێ‬ ‫بەشێێوێێوەیەكێێ‬ ‫مێێێرۆڤێێێس ە بێێێكێێێروێێێت كە‬ ‫سە بەسێت لە ئەزمێو‬ ‫جێهێنێس ێدا‬ ‫وكێ ێسێیێ ە ە‬ ‫خێێێۆ‬ ‫بێێێیێێێوا ێێێس خێێێۆ‬ ‫بدۆزویە ە پێوێ ێسسێە بێكێست‬ ‫دەڵێس‪":‬مێرۆڤ هە‬ ‫مس ك‬ ‫هەسێت‬ ‫جۆ ە ئەزمو‬ ‫ێێسسێێهێێ ێێس لە جێێهێێنێێس ە‬ ‫كه یكههە كە بەدەست دوێ ێس‬ ‫بە‬ ‫ئەزمێو‬ ‫دەبس جهنس ێ‬ ‫وێكە وێت كە مێرۆڤ‬ ‫جۆ‬ ‫تهسدا ئە شیس ە پەیێدا بێكێست‬ ‫بێ‬ ‫كە بە اسی مرۆیێ‬ ‫بە شووەیەك بێوێێێت كە مێرۆ‬ ‫ەك مرۆڤ ب سسویە ە"‪.‬‬ ‫خۆ‬ ‫– بێ ەمێسڵە‬ ‫كس ڵ مێس كێ‬ ‫پهرۆز‪.‬‬

‫هزر و تیۆر‬

‫‪٩٩‬‬

‫ئە پوویست ئە كس ە ب‬ ‫لەبە دەمهس دا بو ‪.‬‬

‫كە‬

‫هە ئە هۆكس ە بو كە ا‬ ‫كێێرد ئە ە ێێدە كێێس لەسێێە‬ ‫سە مسیە‬ ‫سهسس‬ ‫ئسبو‬ ‫كێێێێرا ئە ە ێێێێدە مە دا‬ ‫تێر‬ ‫ئس ڕدا ە ە لە ەگەزەكس‬

‫جەبێێر بێێاسێێت بێێا بێێس‬ ‫ئە جێێۆ ە‬ ‫ئەمێێە ئە ب‬ ‫پو سسە جەبریس ەدا ئەخێووێ ێ‬ ‫مس ك‬ ‫كە لە ئە دوشەكس‬ ‫تەیەدا بە‬ ‫دەكێێروێێت لە‬ ‫بە جەسیە دەبویە ە‬ ‫تە ا‬ ‫ئە حەتێێكێێهەتە بێێس د ز‬ ‫گێێومێێس ە دادەڕمێێوێێ ێێس كە‬ ‫دەیس ە وت بە زۆ بەسێە یێدا‬ ‫پێێرۆسێێە‬ ‫بێێهێێسێێەپێێو ێ ێ‬ ‫دۆزی ە ە سسێهێ‬ ‫ئەزمو‬ ‫تێێریێێ‬ ‫ەك سێێر شێێیێێ‬ ‫سە بەسی سەیر دەكێروێت‬ ‫بێێۆ ێێس‬ ‫هێێهێێس بە گێێروێێكێ‬ ‫خێوڵێوێس كە هێهێس بەڵێكێو‬ ‫دەكێێێروێێێت كە‬ ‫خێێێوازیێێێس‬ ‫بە شێێوێێوەیە‬ ‫جێێهێێنێێس ێێه ێ‬ ‫وك روێیە ە كە زە ێجێهێرە‬ ‫ئە پرۆسەیە ئسسس یر كست‬ ‫دەسێكێرد بێۆ‬ ‫بە بەسیێ‬ ‫لە ئێسكێسمێدا‬ ‫سسز ەد وێت‬ ‫مرۆڤ خۆ پو سسێە خێۆ‬ ‫بكستە ە‪.‬‬

‫ئە بهرمە دا ە خۆشهس لە‬ ‫جۆ ە خوو د ە ە كس كێرد ە‬ ‫بە ۆشێێێ ێێێ‬ ‫د بێێێو‬ ‫چۆ هەت ئە ە گرت ێس ەیێس‬ ‫ئە‬ ‫ەتێێێێێێكێێێێێێرد ەتە ە‬ ‫ئێێسگێێسدا یەیێێس چە ێێد پێێست‬ ‫كردۆتە ە كە ا كێسمێكێرد ێوێ‬ ‫زۆ‬ ‫هەڵەیە هەڵەیەكێێێ‬ ‫ترس ێسكێهێشێە‪ .‬ئە ە شێە‬ ‫كە بە‬ ‫دیسلكیهكە مێس كێ‬ ‫ە دەگێروێت‬ ‫اتە لە هوگەێ‬ ‫بە جۆ ە كە خۆ كێسمێ‬ ‫دو ێس خێۆ‬ ‫دەكست بە كس‬ ‫لە اسێێیێێهێێدا بێێۆ ە ا ە ە‬ ‫ا‬ ‫ەهك موتەەقە سكێر‬ ‫لوكلد ویە ە ئە ەهكە كە‬ ‫دەكێێستە ە‬ ‫خێێۆ پێێو چەڵ ێ‬ ‫خێێۆیش ێ‬ ‫ئە ێێدوشێێەكێێس ێ‬ ‫ز ێێجێێهێێر دەكێێست‪ ".‬ە شێێ‬ ‫دیسلكیهكه م ەك تە هس لە‬ ‫یشێێە ە لەگەڵ ە شێێ‬ ‫هێوێگێڵ جێهێس ازە‬ ‫دیسلكیهك‬ ‫بەڵكو پاا پا دژ ئە یشە لە‬

‫دەبویە ە پوویست سكێس‬ ‫پە س بە ی ە ە بە تووێ كێس یێ‬ ‫بە‬ ‫كە خێێێۆیێێێس‬ ‫ئە ا ە‬ ‫دەمااست لوكدە ە ە ئە‬ ‫ئە دوشەیە دەزا ‪.‬‬ ‫‪Dwaroj.n@gmail.com‬‬ ‫‪+964 770 544 5109‬‬

‫دوارۆژ لە خۆتانەو‬ ‫بۆ خۆتانە‬ ‫تکایە بە ناونیشانی‬ ‫سەرەوە‪،‬‬ ‫بەرهەمەکانتان‬ ‫بنێرن‬


‫خیلی نیێ ‪ /‬ژمارە ‪٦١ :‬‬

‫دووهەفتەنامەیەکی سیاسی گشتیە‬

‫ساڵی چیارەم‬

‫‪٩١‬ی رەشەمەی ‪٣١٩٢‬‬

‫شرۆڤە‬

‫‪٩٣‬‬

‫سەرنیوسەر ‪ :‬جەلیل بازادیویاز‬ ‫لە ژێر چاودێریی ‪ :‬دەستەی نیوسەرن‬ ‫نەخشەو دیزاین‪ :‬بیوەن قیبادی‬

‫‪Editor : Jalil Azadykhwaz‬‬ ‫‪Supervisor: Editorial Board‬‬

‫بۆ گیانی بەرزی هاوڕێیانی گیردانی شیان و هەمیو بەو مرۆڤانەی کە مرۆی ژیان و جیهانیان مرۆڤانە‬ ‫ویست و ‪ ،‬مەکۆی بیون و سەرنجیان جگە لە بەوین و خۆشەویستی نەبیو‬

‫هەمیو بەوانەی کە هەرێمی‬

‫بیونیان جاڕە نەرگس و ساباتی گیڵی دەبینی‬

‫ڕەوە سیارێکی سەرکەش‬ ‫هاتن‬

‫سنە بە حەسرەتی‬

‫بە بە ختیار چۆپی‬

‫بەجێ دێڵن‬

‫ڕەوە سیارێکی سەر‬

‫شارەزوور‬

‫کارەساد دەگێڕن‬

‫باوادەبن‬

‫کەشن‬

‫دادەپۆشن‬

‫هەوراز بە هەوراز‬

‫برووسکە زین دەکەن‬

‫دووند بە دووند‬

‫خرمەی بەم ناڵە گڕکفتە‬

‫شان لە هەوران‬

‫نە مامی ڕۆشنایی‬

‫ڕادەبیورێ و‬

‫هەڵدەسیون‬

‫هاتن‬

‫دەچێنن‬

‫هەرێم هەرێم جیانی‬

‫خەڵکی و تی کیێستان‬

‫ڕوولە باسۆ‬

‫باخی تریفەو مەزرای‬

‫دەڕووێ‬

‫وزنارن‬

‫پێ لە سەفەرێکی‬

‫مرۆڤن‬

‫ماڵی زینیای پڕ پڕی‬

‫بێگەڕانەوە‬

‫ڕیوەنەو تاوە بارانێکی‬

‫بەرەو چاوی پڕلە تاسەی‬

‫نەرگسە‬

‫زەناروبەستەم‬

‫مەزرا قاقڕەکانی و تن‬

‫دەرە وشکەکانی زێد‬

‫دەستیان رۆشنیی‬

‫ڕاودەکەن‬

‫بەوین وکۆتر ومرۆڤن‬

‫خرم خرم‬

‫لێدەباریت‬

‫مەرگ ملکەچی بیرادەیانە‬

‫ڕێون ڕێون‬

‫سروودی بیون دە خیێنن‬

‫بنار ودەشت‬

‫گیڵ وبەفرو بەهار‬

‫چەم ورووبار‬

‫بەم ڕەوە سیارە سەرکەشە‬

‫وەرزە‪ ،‬ساڵ و چیا‬

‫درەخت وگیڵ‬

‫باوزەنگی لە خۆر دەدەن‬

‫نیشتمان و بەوین‬

‫باسمان ساو‬

‫پەیام بە گزنگدا دەنێرن‬

‫لە لیولی یاڵی بەس یاندا‬

‫بەستێرە باشگەکانی و تی‬

‫کەمن بەوانەی‬

‫تەفسیری بازادی دەکەن‬

‫وون‬

‫لە وەنەوزی هەتاودا‬

‫ساتەوەختێ‬

‫شاربە هۆرە ڕاچلەکێنن‬

‫لە تیلەیاندا چرۆدەکەن‬

‫پۆلە کۆترێکی باشگن‬

‫هاتن‬

‫دەردەکەون‬

‫نەورۆز بە سیروان و‬

‫ڕەوە سیاریکی سەرکەشن‬

‫خەتێ لە خیێن و خاترە‬

‫ژین دەبارێت‬

‫جەلیل بازادیویاز‬


1 دوارۆژ