Issuu on Google+

Deutscher Verband fĂźr Materialforschung und -prĂźfung e.V.

%7./t)FSCTU

DVM-Nachrichten Mitteilungen fĂźr DVM-Mitglieder XXXEWNCFSMJOEF

Aktuelles zum DVM Stabßbergabe im AK Betriebsfestigkeit /BDI  +BISFO FJOFS TFIS FSGPMHSFJDIFO -FJUVOH EFT %7."SCFJUTLSFJTFT#FUSJFCTGFTUJHLFJUHJCU)FSS1SPG $FUJO.PSSJT4POTJOP 'SBVOIPGFS*OTUJUVUGS#FUSJFCT GFTUJHLFJU-#' EFO4UBCXFJUFS"VGVOTFSFSEJFTKjISJHFO  "SCFJUTLSFJT5BHVOH JO .ODIFO WPN  CJT  0LUPCFSXJSEFSEJF-FJUVOHEFT"SCFJUTLSFJTFTBO)FSSO %S#SVOFWPOEFS#.8"(CFSHFCFO "OEJFTFS4UFMMFCFEBOLUTJDIEFS%7.TFISIFS[MJDI CFJ1SPG4POTJOPGSTFJOCFSBVTHSP‡FT&OHBHFNFOU  TFJOFTFISGSFVOETDIBGUMJDIF LPMMFHJBMFVOEWFSCJOEMJDIF "SCFJUTXFJTFVOEEJF&JOCSJOHVOHTFJOFSWJFMGjMUJHFOOB UJPOBMFOVOEJOUFSOBUJPOBMFO,POUBLUF

1SPGFTTPS%S$.4POTJOP

Inhalt AK Betriebsfestigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3. Tagung des DVM – Arbeitskreises „Zuverlässigkeit mechatronischer und adaptronischer Systeme“ . . . . 2 Univ. Prof. Dr. Wilfried Eichlseder: D ER KOMMENTAR . . 3 DVM / FKM Tagung „Neue Entwicklungen fĂźr die Bauteilfestigkeitsnachweise“ . . . . . . . . . . . . . . 4 Prof. Dr.-Ing. P. D. Portella erhält die August-WĂśhler-Medaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DVM-Tag 2010 „Die Eisenbahn und ihre Werkstoffe – Neue Entwicklungen in der Bahntechnik“ . . . 7 th

18 European Conference on Fracture (ECF18) in Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Verleihung der DVM-Ehrenmitgliedschaft an Prof. David Taplin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sitzung der AG Fraktographie in Berlin . . . . . . . . 10 RĂŠaumur-MĂŠdaille 2010 fĂźr Prof. Dr. C. M. Sonsino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

%S*OH.BSUJO#SVOF

%FSHSP‡F&SGPMHEFS5BHVOHFOVOUFSTFJOFS3FHJF NJU5FJMOFINFS[BIMFOCJTCFSJTUFJO&SHFCOJTHVU VOENBODINBMBVDITUSFOHBVTHFXjIMUFS#FJUSjHFNJU JOIBMUMJDIFS,POWFSHFO[[VN5BHVOHTUIFNB-FU[UMJDIJTU FTBCFSTFJOFBVTHMFJDIFOEFVOEJOUFHSJFSFOEF"SU TPXJF TFJOFHSP‡F#FHFJTUFSVOHGSEJF#FUSJFCTGFTUJHLFJU XFM DIF[VS.PUJWBUJPOBMMFS.JUTUSFJUFSVOETPNJU[VS,POUJ OVJUjUVOE[VN&SGPMHEJFTFT"SCFJUTLSFJTFTGISUF

DVM-Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Neue Dissertationen „Schwingfestigkeit“ . . . Beilage

%S*OH.BOGSFE#BDIFS)ĂšDITU Robert Bosch GmbH, DVM-Vorstandsvorsitzender

5BHVOHTCFSJDIU



%7./t)FSCTU

5BHVOHEFT%7.o"SCFJUTLSFJTFTv;VWFSMÊTTJHLFJU NFDIBUSPOJTDIFSVOEBEBQUSPOJTDIFS4ZTUFNFi BNVOE"QSJMJO%BSNTUBEU %JFESJUUF5BHVOHEFT"SCFJUTLSFJTFTTUBOE[VOjDITUJO EFS7PSCFSFJUVOHTQIBTFHBO[JN;FJDIFOEFS¿"OHTU®WPS EFSBMMHFNFJOFO8JSUTDIBGUTLSJTF EJFBVDIWPSVOTFSFS5B HVOHOJDIUIBMU[VNBDIFOESPIUF6NTPFSGSFVUFSXBSFO EFS%7.VOEBVDIEJF*OJUJBUPSFOWPN'SBVOIPGFS-#'  EBTTEBOOUSPU[EFNXJFEJF+BISF[VWPSSVOE5FJMOFI NFSBVT*OEVTUSJFVOE'PSTDIVOHEFO8FHOBDI%BSNTUBEU GBOEFO&JOLMBSFT*OEJ[GSEJFVOHFCSPDIFOF"LUVBMJUjUEFT 5IFNBT;VWFSMjTTJHLFJU

VOE"VTGBMMNFDIBOJTNFOBVG8FSLTUPGGFCFOF"MT/FVIFJU LPOOUFOEJFTNBMNJU1SPG)BOTFMLB -#' 1SPG#FSUTDIF 6OJ4UVUUHBSU VOE-BST(KPEWBE /PMJBD"4 %jOFNBSL  ESFJIPDILBSjUJHF¿,FZOPUF4QFBLFS®HFGVOEFOXFSEFO EJF JOEFOESFJ5IFNFOGFMEFSO"EBQUSPOJL.FDIBUSPOJL ;VWFS MjTTJHLFJUTUFDIOJLVOE1JF[PLFSBNJLFOfCFSTJDIUTWPSUSjHF [VN4UBOEEFS'PSTDIVOHVOE5FDIOJLHBCFO %FSFSTUF5BHLMBOHOBDIFJOFSBVTHFEFIOUF'ISVOH JOTCFTPOEFSFEVSDIEJFOFVFO#FSFJDIFEFT-#'NJUFJOFN

5BHVOHTSBVNBN-#'

1SPG#FSUTDIF 6OJWFSTJUÊU4UVUUHBSU

%JF5BHVOHGBOEXJFTDIPOOVOXJFEFSBN-#' TUBUU XBTTFJOFO(SVOEJOEFSJO[XJTDIFOTQSVOHIBGUFO &YQBOTJPOEFT-#'IBU EJFEFO5FJMOFINFSOFOUTQSFDIFOE WPSHFTUFMMUXFSEFOTPMMUF4JFLPOOUFOTJDIWPS0SUWPOEFS FSXFJUFSUFO*OGSBTUSVLUVSVOETUBSLFOQFSTPOFMMFO&OUXJDL MVOHEFT-#'CFS[FVHFO EBTGSEJFBLUVFMMFO5IFNFO XJF;VWFSMjTTJHLFJUJOEFS.FDIBUSPOJLVOE"EBQUSPOJLVOE BVDI&MFLUSPNPCJMJUjUCFTUFOTHFSTUFUJTU %JFTNBMMBHFJOCFTPOEFSFS4DIXFSQVOLUJOEFS7PSTUFM MVOHEFS(SP‡QSPKFLUF"E3*" "EBQUSPOJDT¬3FTFBSDI  *OOPWBUJPO  "QQMJDBUJPO  GJOBO[JFSU EVSDI EBT -0&8& 1SPHSBNNEFT-BOEFT)FTTFO VOE)JQFS"DU )JHI1FSGPS NBODF1JF[PFMFDUSJD"DUVBUPST ºOBO[JFSUEVSDIEJF&6 JN 3BINFOFJOFSHSz‡FSFO1PTUFSTIPX EJFCFJEFEBT5IFNB EFS"SCFJUTLSFJTUBHVOHBESFTTJFSFO 8JFCFJEFOCFJEFOWPSBOHFHBOHFOFO5BHVOHFO XVS EFOJOEFO7PSUSjHFOBVDIEJFTNBMXJFEFSTPXPIM4ZTUFN "TQFLUFXJF[#EBT8FDITFMTQJFMBLUJWFS,PNQPOFOUFOXJF 4FOTPSFO "LUPSFOVOE3FHFMVOHVOEEFSFO&JO»V‡BVGEJF 4ZTUFN[VWFSMjTTJHLFJU XJFBVDI;VWFSMjTTJHLFJUTBTQFLUFBVG ,PNQPOFOUFOVOE.BUFSJBMFCFOFBESFTTJFSU%JFTTQJFHFMU TJDIJOEFO)BVQUUIFNFOEFS5BHVOHXJFEFS#FXFSUVOH LPNQMFYFS4ZTUFNF ;VWFSMjTTJHLFJUTLPO[FQUF %JBHOPTFVOE 4ZTUFN[VTUBOE "VTGBMMNFDIBOJTNFOWPO,PNQPOFOUFO

HFNFJOTBNFO"CFOEFTTFOBVGEFS#VSH'SBOLFOTUFJOOBIF %BSNTUBEUBVT XPCFJIJFSEJF(FMFHFOIFJUCFTUBOE [VWPS BVGEFS%BDIUFSSBTTFEFT-PLBMTCFJXVOEFSCBSXBSNFN 8FUUFSOPDIEJF"CFOETPOOF[VNGBDIMJDIFO7FSUJFGFOEFT TPFCFO(FIzSUFO[VOVU[FO%JF5BHVOHXVSEF[VN&OEF EFT[XFJUFO5BHTNJUFJOFS"CTDIMVTTEJTLVTTJPO[VTBNNFO HFGBTTUVOELMBOHCFJFJOFNBOTDIMJF‡FOEFO*NCJ‡BVT %JF OjDITUF 5BHVOH EJFTFT "SCFJUTLSFJTFT XJSE JN 'SIKBISTUBUUºOEFO(FOBVFS5FSNJO 5IFNBVOE 5BHVOHTPSUXFSEFOSFDIU[FJUJHCFLBOOUHFHFCFO

Seite 2

%S+àSHFO/VòFS Fraunhofer-Institut für Betriebsfestigkeit und Systemzuverlässigkeit LBF KC Mechatronik / Adaptronik

%7./t)FSCTU

D ER KOMMENTAR



*OUFSEJT[JQMJOรŠSFT"SCFJUFO &SXFJUFSVOHEFS-FCFOTEBVFSCFSFDIOVOHEVSDI"CCJMEVOHEFS1SP[FTTLFUUF %BTXJTTFOTDIBGUMJDIF"SCFJUFOCFSEJFFJHFOF%JT[JQMJO IJOXFHJTUOJDIUOVSJOUFSFTTBOU TPOEFSOLBOOBVDI[VFJOFS FSIFCMJDIFO&SXFJUFSVOHEFS&SLFOOUOJTTFJOEFO&JO[FMEJT[J QMJOFOGISFO"N#FJTQJFMEFS-FCFOTEBVFSCFSFDIOVOHTPM MFOFJOJHF6NTFU[VOHFOJOUFSEJT[JQMJOjSFS7PSHBOHTXFJTFO BVGHF[FJHUXFSEFO %JF-FCFOTEBVFSCFSFDIOVOHTUU[UTJDIJN8FTFOUMJDIFOBVG EJF,FOOUOJTEFS4QBOOVOHFOPEFS%FIOVOHFO EFS)jVยบHLFJU  NJUXFMDIFSEJF#FMBTUVOHFOBVGUSFUFO VOEEJF8JEFSTUBOET GjIJHLFJUEFT8FSLTUPGGFTHFHFOCFS[ZLMJTDIFS#FMBTUVOH 'SEJF#FSFDIOVOHEFS4QBOOVOHFOVOE%FIOVOHFOIBU NBOIFVUFNJUEFS'JOJUF&MFNFOUF.FUIPEFFJO[VWFSMjTTJHFT 7FSGBISFO[VS7FSGHVOH VOUFSMJOFBSFN QMBTUJTDIFNPEFS BOJTPUSPQFO8FSLTUPGGWFSIBMUFOEJFMPLBMFO;VTUjOEFCFSEFS ;FJU[VFSNJUUFMO%JF&SNJUUMVOHEFS#FUSJFCTMBTUFO C[XEFS "NQMJUVEFOTPXJFEFSFO)jVยบHLFJUFO JTUPGUNBMTNJUHSz ย‡FSFO6OHFOBVJHLFJUFOCFIBGUFU EBNJUEFS4JNVMBUJPO [# NJUUFMT4UBSSLzSQFSTZTUFNFO EJFSFBMFO#FMBTUVOHT[VTUjOEF TDIXJFSJHEBS[VTUFMMFOTJOEVOE.FTTVOHFOBVGHSVOEEFT TFISIPIFO"VGXBOEFTOVSVO[VSFJDIFOEWPSIBOEFOTJOE%JF ESJUUF,PNQPOFOUF EJF8FSLTUPGGGFTUJHLFJU JTUFJOFSTFJUTWPN "VTHBOHTXFSLTUPGGBCIjOHJH XJSEBCFSEVSDIEFO'FSUJHVOHT QSP[FTTXFTFOUMJDINJUCFTUJNNU4PLBOOJOFJOFN#BVUFJMEJF 4DIXJOHGFTUJHLFJUMPLBMEVSDI(FGHFJOIPNPHFOJUjUFOVN PEFSNFIS1SP[FOUTDIXBOLFO XBTJN;FJUGFTUJHLFJUTCFSFJDI FJOFS-FCFOTEBVFSTQBOOFWPOCJT[VFOUTQSJDIU&TJTU EBIFSOBIFMJFHFOE EFO'FSUJHVOHTQSP[FTTJOEJF4JNVMBUJPO EFS-FCFOTEBVFSNJUFJO[VCF[JFIFO#FJEFS&OUXJDLMVOHEFS 4JNVMBUJPOTNPEFMMF[VS"CCJMEVOHEFT'FSUJHVOHTQSP[FTTFT XVSEFOJOEFOMFU[UFO+BISFOXFTFOUMJDIF'PSUTDISJUUFFS[JFMU 4PTUFIFOIFVUF1SPHSBNNF[VS7FSGHVOH EJFEFO(JFย‡  6NGPSNPEFS4DIXFJย‡QSP[FTTBCCJMEFOVOETJNVMJFSFOLzO OFO (VTTCBVUFJMF[FJHFOBVGHSVOEEFSMPLBMVOUFSTDIJFEMJDIFO 4FJHFSVOHFOVOE5FNQFSBUVSWFSMjVGFBVDIFOUTQSFDIFOEFMP LBMVOUFSTDIJFEMJDIF'FTUJHLFJUTFJHFOTDIBGUFO%B[VLPNNU FJOFWPN8FSLTUPGGVOE(VTTWFSGBISFOBCIjOHJHFVOENFIS PEFSXFOJHFSTUBSLBVTHFQSjHUF#JMEVOHWPO1PSFO EJFFCFO GBMMTFJOFXFTFOUMJDIF#FFJOยปVTTVOHEFS'FTUJHLFJUEBSTUFMMFO #FSFDIOVOHTWFSGBISFOBVG#BTJTWPO'JOJUF&MFNFOUFPEFS 'JOJUF%JGGFSFO[FO.FUIPEFOCJFUFOEJF.zHMJDILFJU EJF4USz NVOHT 5FNQFSBUVSVOE%SVDLWFSIjMUOJTTFXjISFOEEFT 'FSUJHVOHTQSP[FTTFT[VTJNVMJFSFO%JFTF%BUFOTUFMMFOEFO "VTHBOHTQVOLUGSXFJUFSF4JNVMBUJPOFOEBS"N#FJTQJFM"MV NJOJVN%SVDLHVTTLPOOUFBVTEFO&SHFCOJTTFOEFS(JFย‡QSP [FTTTJNVMBUJPONJU)JMGFEFTTUBUJTUJTDIFO1PSPTJUjUTNPEFMMT<> EJFJOIPNPHFOF1PSFOWFSUFJMVOHJN#BVUFJMCFSFDIOFUXFSEFO %VSDIEJF*OUFHSBUJPOEFSJOIPNPHFOFO1PSFOWFSUFJMVOHCFS FOUTQSFDIFOEF.BUFSJBMNPEFMMFJOEJFGFTUJHLFJUTUFDIOJTDIF#F XFSUVOHEFT#BVUFJMTXVSEFEJF"CXFJDIVOH[XJTDIFO7FSTVDI VOE4JNVMBUJPOEFVUMJDIWFSSJOHFSU<>

"VDIJOEFS6NGPSNUFDIOJLXJSE NFJTUBVG#BTJTEFS'JOJUF &MFNFOUF.FUIPEF EBT6NGPSNWFSIBMUFOCFJN'FSUJHVOHT QSP[FTTBCHFCJMEFU%JFTF.FUIPEFOXVSEFOQSJNjSNJUEFN ;JFM EFO'FSUJHVOHTQSP[FTT[VPQUJNJFSFO FOUXJDLFMU%JF &SHFCOJTTFEBSBVTLzOOFOBCFSBVDI[VS"CMFJUVOHEFS(F GHFFJHFOTDIBGUFO VOE JO XFJUFSFS'PMHFEFS4DIXJOH GFTUJHLFJUTFJHFOTDIBGUFOIF SBOHF[PHFOXFSEFO%JFTF 1SP[FTTLFUUFCJTIJO[VS-F CFOTEBVFSCFSFDIOVOHXVSEF <> JO BOFJOFN5JUBOXFSLTUPGG EBSHFTUFMMU&JOFXFJUFSF.zH MJDILFJUJTUEVSDIEJFTJNVMB UJPOTUFDIOJTDIF7FSGPMHVOH 6OJW1SPG%S8JMGSJFE&JDIMTFEFS WPO)BMC[FVH4FJHFSVOHFO XjISFOE EFT 6NGPSNQSP [FTTFTHFHFCFO%JF*OGPSNBUJPOFOCFSEJFMPLBMF-BHFWPO (FGHFVOHjO[FOOBDIEFN6NGPSNQSP[FTTFSMBVCUFJOFWFS CFTTFSUF"VTTBHFCFSEJFMPLBMF'FTUJHLFJUTWFSUFJMVOH #FJN4DIXFJย‡FOXFSEFOVOUFS&OFSHJFFJOCSJOHVOHEJF (SVOEXFSLTUPGGFCJTJOEFOTDINFM[ยปTTJHFO;VTUBOEFSIJU[U VOETPOBDIEFSFO&SLBMUVOHWFSCVOEFO%JFTFUIFSNPNFDIB OJTDIF#FIBOEMVOHGISU[VFJOFNOFVFO(FGHF XPCFJOBDI EFN"CLIMFOJN#BVUFJM&JHFOTQBOOVOHFO[VSDLCMFJCFO %JF8jSNFFJOยปVTT[POFCFTUJNNUEJF"VTCJMEVOHEFSMPLB MFO(Szย‡FONBย‡HFCFOE [VTjU[MJDIJTUBVDIEJFHMPCBMF4UFJ ยบHLFJUCFJEFSfCFSUSBHVOHWPO1SPCFOBVG#BVUFJMFSHFCOJTTF [VCFBDIUFO<>4JNVMBUJPOTQSPHSBNNFCJFUFOBVDIIJFSEJF "CCJMEVOHEFT4DIXFJย‡QSP[FTTFT EJF6OUFSTUU[VOHCFJEFS "VTMFHVOHEFS1SP[FTTGISVOH XJF[#EFS7PSPEFS/BDI XjSNVOHEFT8FSLTUDLTPEFSEFSLPOTUSVLUJWFO(FTUBMUVOH  EFSPQUJNBMFO4DIXFJย‡VOEEBNJU;VTBNNFOCBVGPMHF EFS "VTXBIMHFFJHOFUFS/BIUGPSNFOBO1SPHSBNNF[VS4JNVMB UJPOEFT4DIXFJย‡QSP[FTTFTMJFGFSO"VTTBHFOCFSEFO&JHFO TQBOOVOHT[VTUBOEJN#FSFJDIEFS8jSNFFJOยปVTT[POF EJF EJF#BTJTGSBOTDIMJFย‡FOEF-FCFOTEBVFSCFSFDIOVOHFOBMT

i

6OJW1SPG%JQM*OH%SUFDIO8JMGSJFE&JDIMTFEFS Univ. Prof. Dr. Wilfried Eichlseder, Jahrgang 1956, studierte Maschinenbau an der Technischen Universitรคt Graz. 1981 trat er in die Steyr-Daimler-Puch AG als Finite Elemente Berechner ein, hatte dann verschiedene Positionen im Bereich der Forschung und des Engineerings inne, zuletzt als Leiter des Engineerings und Technologie Zentrum Steyr. 1999 wurde er an die Montanuniversitรคt Leoben berufen, wo er heute Leiter des Lehrstuhls fรผr Allgemeinen Maschinenbau ist.

Seite 3

5BHVOHTCSFJDIU



%7./t)FSCTU

.JUUFMTQBOOVOHTHSz‡FOTJOE%JF8jSNFCFIBOEMVOHXJSE [VSHF[JFMUFO&JOTUFMMVOHUFDIOPMPHJTDIFS&JHFOTDIBGUFOWPO 8FSLTUPGGFOFJOHFTFU[U%BCFJTUSFCUNBOFOUXFEFS(FGHFVN XBOEMVOHJNHFTBNUFO#BVUFJMPEFSMFEJHMJDI6NXBOEMVOHFO BOEFS0CFS»jDIFEFT8FSLTUDLFTBO)JFSLBOOXJFEFSVN EJF4JNVMBUJPOFJOHFTFU[UXFSEFO VNEFO[FJUMJDIFO5FNQF SBUVSWFSMBVGBOEFS0CFS»jDIFVOEJN*OOFSFOWPO#BVUFJMFO CFSFJUTJN&OUXJDLMVOHTTUBEJVN[VFSNJUUFMO #FJEFSTQBOFOEFO#FBSCFJUVOHLPNNUFTEVSDIEBT&JO ESJOHFOEFS8FSL[FVHTDIOFJEFJOEJF0CFS»jDIFEFT8FSL TUDLTVOEEBTBOTDIMJF‡FOEF"CUSFOOFOEFT4QBOT[VMPLBMFO &SIJU[VOHFOVOE6NGPSNVOHFO EJFEBTMPLBMF(FGHFVOE EJF&JHFOTQBOOVOHFOFSIFCMJDIWFSjOEFSOVOEEBNJUEJF&S NEVOHTFJHFOTDIBGUFOCFFJO»VTTFO8JFEFSVNTJOEFT'JOJUF &MFNFOUF7FSGBISFO EJFIJFS"VTTBHFOCFSEJF&JHFOTQBOOVO HFOVOEJO'PMHFCFSEJF#FFJO»VTTVOHEFS4DIXJOHGFTUJHLFJU <> MJFGFSOLzOOFO  Spritzgießen von kurzfaserverstärkten Kunststoffen %JF'FTUJHLFJUGBTFSWFSTUjSLUFS8FSLTUPGGFXJSEOJDIUOVSWPO EFS&JO[FMGFTUJHLFJUEFS'BTFSOVOEEFS.BUSJYC[XEFT'BTFS .BUSJY7FSCVOEFTCFTUJNNU TPOEFSOWPSBMMFNWPOEFS-BHF EFS'BTFSO[VS#FBOTQSVDIVOHTSJDIUVOH%JF0SJFOUJFSVOHEFS 7FSTUjSLVOHTGBTFSOJOTQSJU[HFHPTTFOFO#BVUFJMFOXJSE[VEFN XFTFOUMJDIWPOEFOLPNQMFYFO4USzNVOHTWFSIjMUOJTTFOJOEFS 8FSL[FVHLBWJUjUCFFJO»VTTU6NEJFBVTEFN)FSTUFMMQSP[FTT SFTVMUJFSFOEF'BTFSPSJFOUJFSVOH[VCFTUJNNFOVOEEJFEBSBVT SFTVMUJFSFOEFOBOJTPUSPQFO.BUFSJBMFJHFOTDIBGUFOCFSFJUTJO EFS4USVLUVSTQBOOVOHTBOBMZTFVOEJOXFJUFSFS'PMHFJOEFS -FCFOTEBVFSBCTDIjU[VOHCFSDLTJDIUJHFO[VLzOOFO NVTT EFSHFTBNUF4JNVMBUJPOTBCMBVGFSXFJUFSUXFSEFO%B[VXVSEF JO<>EJF4QSJU[HVTTTJNVMBUJPOBMT[VTjU[MJDIFT(MJFEEFS1SP [FTTLFUUFWPSBOHFTUFMMU

Resümée: %FS;VHFXJOOEVSDIJOUFSEJT[JQMJOjSFT"SCFJUFOJTUXFJU NFISBMTOVSFJOF"LLVNVMBUJPOEFS&SLFOOUOJTTFBVTFJO [FMOFO'BDIHFCJFUFO%JF4JDIUCFSEFOFJHFOFO5FMMFSSBOE IJOBVTCSJOHUFJOFXFTFOUMJDIF&SXFJUFSVOHGSEJF&JO[FMEJT [JQMJOFO FJOFSTFJUTEVSDIEFO"VTUBVTDIWPO&SHFCOJTTFO WPS BMMFNBCFSBVDIEVSDIEJF#FGSVDIUVOHCFJEFS&OUXJDLMVOH OFVFS.FUIPEFO"MT#FJTQJFMTFJEJF'JOJUF&MFNFOUF.FUIPEF HFOBOOU EJFJOWJFMFO%JT[JQMJOFO&JOHBOHHFGVOEFOIBU%JF 7FSOFU[VOHEBSGKFEPDIOJDIUEJF7FSUJFGVOHEFS'PSTDIVOHT BLUJWJUjUFOJOEFO&JO[FMXJTTFOTDIBGUFOFSTFU[FO TPOEFSOTPMM EJFTFWFSTUjSLFO VNFJOFNzHMJDITUHSP‡F#BTJTGSFJOFJOUF HSBUJWF7PSHBOHTXFJTF[VS7FSGHVOH[VIBCFO 6OJW1SPG%S8JMGSJFE&JDIMTFEFS Montanuniversität Leoben 3FGFSFO[FO <> 0CFSXJOLMFS$ -FJUOFS) &JDIMTFEFS8 ®%FºOJUJPOPGUIF*O»VFODF PG1PSF4J[FPOUIF'BUJHVF-JNJU6TJOH4IPSU$SBDL1SPQBHBUJPO&YQF SJNFOUT¯ +PVSOBMPG"45.*OUFSOBUJPOBM 7PM /P  <> 0CFSXJOLMFS$ 4DIzOGFME' 4DINJEU4 -FJUOFS) &JDIMTFEFS8  ¯4DIjEJHVOHTUPMFSBOUF"VTMFHVOHWPO"MVNJOJVNESVDLHVTTUFJMFOVOUFS #FSDLTJDIUJHVOHEFSMPLBMFO%FGFLUF¯ %7.5BHVOH¬&JO»VTTHSz‡FO BVGEJF#FUSJFCTGFTUJHLFJUCFJEFS#BVUFJMVOE4ZTUFNFOUXJDLMVOH )FS [PHFOBVSBDI  <> 0CFSXJOLMFS# ®'BUJHVFQSPPGBOEEBNBHFUPMFSBOUMJHIUXFJHIUEFTJHO PG5J"M7GPSHJOHT¯ %PDUPSBM5IFTJT .POUBOVOJWFSTJUjU-FPCFO "QSJM  <> 4UPTDILB. 'zTTM5 -FJUOFS. ®$POUSJCVUJPOUPUIFDBQBCJMJUZPGºM MFSNFUBMTUPJO»VFODFQVMTBUJOHMJGF® **8¬%PLVNFOU** +VMJ  <> +BWJEJ" 3JFHFS6 &JDIMTFEFS8 ®5IFFGGFDUPGNBDIJOJOHPOUIFTVS GBDFJOUFHSJUZBOEGBUJHVFMJGF¯ *OUFSOBUJPOBM+PVSOBMPG'BUJHVF    ¬ <> (VTUFS$I ®"OTjU[F[VS-FCFOTEBVFSCFSFDIOVOHWPOLVS[HMBTGBTFSWFS TUjSLUFO1PMZNFSFO¯ %JTTFSUBUJPO -FISTUVIMGS"MMHFNFJOFO.BTDIJ OFOCBV .POUBOVOJWFSTJUjU-FPCFO +VOJ -FPCFO

%7.',.5BHVOH /FVF&OUXJDLMVOHFOGàSEJF#BVUFJMGFTUJHLFJUTOBDIXFJTFBN +VOJJO%BSNTUBEU %FS%7.WFSBOTUBMUFUF[VTBNNFONJUEFN'PSTDIVOHTLVSB UPSJVN.BTDIJOFOCBV ',. EFT7FSCBOEFTEFS%FVUTDIFO .BTDIJOFOVOE"OMBHFOCBVFS 7%." BNVOE+VOJ EJF5BHVOH/FVF&OUXJDLMVOHFOGSEJF#BVUFJMGFTUJH LFJUTOBDIXFJTF5IFNFOTDIXFSQVOLUFXBSFOEJF'FTUJHLFJU WPO.BHOFTJVNCBVUFJMFOTPXJFEJF(SVOEMBHFOVOE"OXFO EVOHFOEFS',.'FTUJHLFJUTSJDIUMJOJFO ;JFMEJFTFS5BHVOHXBSFT EBTBLUVFMMF8JTTFOCFJEFS5IF NFOTDIXFSQVOLUFEFOJOUFSFTTJFSUFO&YQFSUFOBVT8JSUTDIBGU VOE8JTTFOTDIBGU[VWFSNJUUFMO%JF"OSFHVOHFOEFS1SP HSBNNBVTTDIVTTNJUHMJFEFSUSVHFOXFTFOUMJDI[VS(FTUBMUVOH FJOFTJOUFSFTTBOUFO1SPHSBNNTCFJ"N/BDINJUUBHEFTFST UFO5BHFTTUBOEEFS5IFNFOTDIXFSQVOLU¿'FTUJHLFJUWPO.B HOFTJVNCBVUFJMFO®JN.JUUFMQVOLU XPCFJEJF&SHFCOJTTFEFS JOEFOMFU[FO+BISFOEVSDIHFGISUFO'PSTDIVOHTQSPKFLUF EBT #BTJTXJTTFOJO#F[VHBVGEJF'FTUJHLFJUVOEEBT#BVUFJMWFS Seite 4

IBMUFOWPO.BHOFTJVNMFHJFSVOHFOVOEEFSFOFJO[FMOFO&JO »VTTQBSBNFUFSXFTFOUMJDIFSXFJUFSUIBCFO%BTIFSBVTSBHFOEF -FJDIUCBVQPUFOUJBMWPO.BHOFTJVNMFHJFSVOHFOGISUFJOEFO WFSHBOHFOFO+BISFO[V[BIMSFJDIFO"OXFOEVOHFOTPXPIMJN &MFLUSPOJLBMTBVDIJN.BTDIJOFOCBV JOEFS"VUPNPCJMJO EVTUSJFBCFSBVDIGS4QPSUVOE'SFJ[FJUBSUJLFM"MTEPNJOBOU [FJHFOTJDIEBCFJOPDIJNNFSWPSOFINMJDIEJF%SVDLHVTT WFSBSCFJUFUFO4UBOEBSEMFHJFSVOHFOEFS";VOE".3FJIFO %VSDIEJF&OUXJDLMVOHOFVFS-FHJFSVOHFONJUWFSCFTTFS UFONFDIBOJTDIFO&JHFOTDIBGUFOJOTCFTPOEFSFCFJFSIzIUFO 5FNQFSBUVSFOVOEWPOWFSCFTTFSUFO#FTDIJDIUVOHTTZTUFNFO [VN,PSSPTJPOTTDIVU[ JTUFJOF7FSCSFJUVOHEFT.BHOFTJVNT CFSEJFIFVUFCMJDIFO"OXFOEVOHTCFSFJDIFIJOBVTBVDIJO HSz‡FSFO4FSJFO[VLOGUJHEFOLCBS%JF6OUFSTVDIVOHFO[VS #FNFTTVOHWPO.BHOFTJVN4DIXFJ‡WFSCJOEVOHFOFSHBCFO  EBTTEBT,FSCTQBOOVOHTLPO[FQUGS#MFDIFNNWPOEFO

%7./t)FSCTU



8FSLTUPGGFO4UBIMVOE"MVNJOJVNBVG.BHOFTJVNCFSUSB HFOXFSEFOLBOOVOEEBTTCFJ4DISBVCWFSCJOEVOHFOVOE7FS XFOEVOHWPO4UBIMC[X"MVNJOJVNTDISBVCFOJO.BHOFTJ VNCBVUFJMFOEBT%SFINPNFOU%SFIXJOLFMBO[VHTWFSGBISFO JO,PNCJOBUJPONJU"MVNJOJVNTDISBVCFO[VCFWPS[VHFOJTU %JF"OBMZTFEFS6NHFCVOHTFJO»TTF[FJHU EBTTJN7FSHMFJDI [V";VOE".EFS8FSLTUPGG.3*.IzIFSF-F  CFOTEBVFSOBVGXFJTU EJF5FNQFSBUVSHSFO[FWPO $KF EPDITDIPO[V7FSSJOHFSVOHEFSjV‡FSFOFSUSBHCBSFO-BTUVN GISFO%JF,PSSPTJPOTFGGFLUFXFSEFOCFJ&OUGFSOFOEFS (VTTIBVUVOUFSEFS&JOXJSLVOHWPO/BUSJVNDIMPSJEEFVUMJDI WFSTUjSLU*OEFO#FSFJDIFOIzDITUFS#FBOTQSVDIVOHFOMFJUFO EJFEVSDI'JMJGPSNLPSSPTJPOHFCJMEFUFO,PSSPTJPOTLFSCFOEFO "OSJTTVOUFSTDIXJOHFOEFS#FBOTQSVDIVOHFJO&JO&JO»VTT EFS/BUSJVNDIMPSJE,PO[FOUSBUJPOJTUEFVUMJDIFSLFOOCBS &JOFOXFJUFSFO4DIXFSQVOLUCJMEFUFEJF4JNVMBUJPOEFS 4DIjEJHVOHVOUFSWFSTDIJFEFOFO#FUSJFCTCFBOTQSVDIVOHFO 'SEJF#BVUFJMFOUXJDLMVOHJTUJOEFSGSIFO1IBTFFJOFGVOL UJPOJFSFOEF'FSUJHVOHTQSP[FTT4JNVMBUJPOWPS[VTDIBMUFO)JFS TJOEKFEPDIOPDIXFJUFSF&OUXJDLMVOHFOOPUXFOEJH%JFCFJ HSz‡FSFO8BOERVFSTDIOJUUFOOJDIU[VWFSNFJEFOEFO1PSP TJUjUFOJN#BVUFJMXJSLFOTJDIBVGEBT&SNEVOHTWFSIBMUFO BVT6OUFS"OXFOEVOHWFSFJOGBDIUFS"OOBINFOLPOOUFFJO QSBLUJLBCMFS"OTBU[FOUXJDLFMUXFSEFO EJFNBYJNBMJN(FG HFEFUFLUJFSUFO%FGFLUHSz‡FONJUEFO[ZLMJTDIFO4DIXJOHGFT UJHLFJUTFYQPOFOUFOBVTEFNFSBSCFJUFUFO,PO[FQUVOUFSLPOT UBOUFO"NQMJUVEFO[VLPSSFMJFSFO#FJWBSJBCMFO"NQMJUVEFO [FJHFOTJDIKFEPDIOPDIEFVUMJDIFSF"CXFJDIVOHFOCFJEFN #BVUFJMWFSIBMUFOJN7FSHMFJDI[VSSFDIOFSJTDIFO-FCFOTEBV FSBCTDIjU[VOH"VDIIJFSTJOEXFJUFSF"SCFJUFOOPUXFOEJH %FS[VLOGUJHF&JOTBU[WPO.BHOFTJVNJN"VUPNPCJMCBV JTUWPN8FUUCFXFSCEFS8FSLTUPGGFHFQSjHUVOEEBWPO EBTT -FJDIUCBVOJDIUVNKFEFO1SFJTTJOOWPMMJTU;JFMGISFOETJOE EJF8FJUFSFOUXJDLMVOHWPO.BHOFTJVNXFSLTUPGGFO JOTCF TPOEFSF(VTTXFSLTUPGGFONJUWFSCFTTFSUFO,PSSPTJPOTVOE 8BSNGFTUJHLFJUTFJHFOTDIBGUFOTPXJF,OFUMFHJFSVOHFONJU PQUJNJFSUFO&JHFOTDIBGUFO%BSCFSIJOBVTXJSEEJF1SFJT FOUXJDLMVOHEFOWFSTUjSLUFO&JOTBU[WPO.BHOFTJVNMFHJF SVOHFOCFTUJNNFO %FS5IFNFOTDIXFSQVOLU(SVOEMBHFOVOE"OXFOEVOHEFS ',.'FTUJHLFJUTSJDIUMJOJFOTUBOEJN.JUUFMQVOLUEFT[XFJUFO 7FSBOTUBMUVOHTUBHFT%FS"SCFJUTLSFJT¿#BVUFJMGFTUJHLFJU®EFT 'PSTDIVOHTLVSBUPSJVNT.BTDIJOFOCBVIBUEJF'SBHFTUFM MVOHFOGSIFSLBOOUVOECFSFJUTVOE[XFJ',. 3JDIUMJOJFOIFSBVTHFCSBDIU 3FDIOFSJTDIFS'FTUJHLFJUTOBDIXFJTGS.BTDIJOFOCBV UFJMFBVT4UBIM &JTFOHVTTVOE"MVNJOJVNXFSLTUPGGFO VOE #SVDINFDIBOJTDIFS'FTUJHLFJUTOBDIXFJTGS .BTDIJOFOCBVUFJMF %JFLPOTFRVFOUF8FJUFSFOUXJDLMVOHEJFTFS#FSFDIOVOHT SJDIUMJOJFOJN3BINFOWPO'PSTDIVOHTQSPKFLUFOVOEWJF MFO%JTLVTTJPOFOJN"SCFJUTLSFJT¿#BVUFJMGFTUJHLFJU®NJU &YQFSUFOBVTEFS8JSUTDIBGUVOE8JTTFOTDIBGUGISUF[V

5BHVOHTCFSJDIU

&SXFJUFSVOHFOVOEfCFSBSCFJUVOHFOEFS3JDIUMJOJFO EJF CJTIFSNFISGBDIOFVBVGHFMFHUXVSEFOVOEBVDIJOFOHMJ TDIFSfCFSTFU[VOHWPSMJFHFO%JFTF8FJUFSFOUXJDLMVOHVOE #FJTQJFMF[VS"OXFOEVOHEFS'FTUJHLFJUTSJDIUMJOJFOXVSEFO JN3BINFOEFS5BHVOHWPSHFTUFMMUVOEEJF&SGBISVOHFOJO EVTUSJFMMFS"OXFOEFSCFMFHUFOFJOESVDLTWPMMEFO/VU[FOEFS 3JDIUMJOJF *O[XFJ7PSUSjHFOXVSEFEFS"VG CBVCFJEFS3JDIUMJOJFO BVTGISMJDIEBSHFMFHU%SFJXFJUFSF7PSUSjHFCFTDIjGUJHUFO TJDINJUEFO8FJUFSFOUXJDLMVOHFOCFJNTUBUJTDIFO'FTUJH

%FS#FSJDIUTCBOE[VS 5BHVOHJTUCFJN%7. FSIÊMUMJDIF

LFJUTOBDIXFJTVOECFJN&SNEVOHTGFTUJHLFJUTOBDIXFJT&T HJOHEBOOXFJUFSNJUEFO(SVOEMBHFO[VS&SNEVOHTGFTUJH LFJUCFJTFISIPIFO4DIXJOHTQJFM[BIMFO EFS4JNVMBUJPOEFT &JOTBU[IjSUFOTVOEEFO&JO»VTTHSz‡FOTQBOFOEIFSHFTUFMM UFS0CFS»jDIFOBVGEJF&SNEVOHTGFTUJHLFJU #FJWJFS7PSUSjHFOTUBOEEJF"OXFOEVOHEFS3JDIUMJOJFO JN7PSEFSHSVOE)JFSXBSJOTCFTPOEFSFEFS&SGBISVOHTCF SJDIUFJOFT6OUFSOFINFOTNJUEFSFSGPMHSFJDIFO"OXFOEVOH EFS3JDIUMJOJFTFJUCFS+BISFOWPOHSP‡FN*OUFSFTTF&T XVSEFHF[FJHU EBTTCMJOEFT"OXFOEFOEFS3JDIUMJOJF3J TJLFOCJSHU EFS"OXFOEFSNVTTJNNFSCFSFJOFBOHF NFTTFOF"VTCJMEVOHWFSGHFO XPCFJ"CXFJDIVOHFOWPN 4UBOEBSESFDIFOHBOHUFJMXFJTFTJOOWPMMC[XOPUXFOEJHTJOE %JFFYJTUJFSFOEFO3JDIUMJOJFOGISFO[VN5FJM[VTFISLPO TFSWBUJWFO"VTMFHVOHFOWPO4DIXFJTTWFSCJOEVOHFO&JOF PQUJNJFSUFVOE[VWFSMjTTJHF"VTMFHVOHJTUNzHMJDIEVSDI EBT,FSCHSVOELPO[FQUNJUEFO3FGFSFO[SBEJFO  VOE NN%JFTCFEFVUFUFJOF&SIzIVOHEFS8JSUTDIBGUMJDILFJU PIOF3FEVLUJPOEFS;VWFSMjTTJHLFJU JOTCFTPOEFSFXFOONBO EJF,POTFSWBUJWJUjUWFSSJOHFSU0GUJTUEFSMPLBMF"OTBU[TFIS LPOTFSWBUJWBVG(SVOEEFS&JO»VTTEFS4QBOOVOHTC[X %FIOVOHTHSBEJFOUFO %JFBCTDIMJF‡FOEF#FXFSUVOH[FJHU EBTTEJFXFJUFSF'JOBO [JFSVOHEFS3JDIUMJOJFOBSCFJUGSEFO&SIBMUEFS8FUUCFXFSCT GjIJHLFJUEFVUTDIFS6OUFSOFINFOFTTFOUJFMMJTU%JF/PUXFO EJHLFJU[VN&SIBMUEFS8FUUCFXFSCTGjIJHLFJUJTUEBOOXJFEFS (SVOEMBHFEFSXFJUFSFO'PSTDIVOHTºOBO[JFSVOH XPNJUTJDI EFS,SFJTTDIMJF‡U%JF'PSTDIVOHJTUPIOFQSBLUJTDIFO8FSU  XFOOEJF'PSTDIVOHTFSHFCOJTTFOJDIUJOIBOEIBCCBSFVOE Seite 5

&ISVOH



TJDIFSBOXFOECBSF'PSNJOEJFJOEVTUSJFMMF1SBYJTFJO»JF‡U )JFSTUFMMFOEJF',.3JDIUMJOJFOGSEFO5SBOTGFSEJFHF FJHOFUFVOEOPUXFOEJHF#BTJTEBS¬OJDIU[VMFU[UEVSDIEJF CFFJOESVDLFOEF#SFJUFJOEVTUSJFMMFS"L[FQUBO[ EJFEVSDI EJFTF3JDIUMJOJFOCFMFHUXJSE %JF7FSBOTUBMUVOHXVSEFCFSTDIBUUFUWPN5PEEFT)BVQU BVUPSTEFS',.3JDIUMJOJF3FDIOFSJTDIFS'FTUJHLFJUTOBDI XFJTGS.BTDIJOFOCBVUFJMF)FSSO%S*OH#FSOE)jOFM EFS OBDITDIXFSFS,SBOLIFJUBN+VOJJN"MUFSWPO +BISFOWFSTUPSCFOJTU0IOF)FSSO%S)jOFMXjSFEJF',. 3JDIUMJOJFOJDIUEBT XBTTJFIFVUFJTU&JO[VWFSMjTTJHFTVOE TJDIFSBOXFOECBSFT8FSL[FVHGSEFO#FSFDIOVOHTJOHFOJ FVS4FJOF/BDIGPMHFSXFSEFOEJF3JDIUMJOJFOBSCFJUJOTFJOFN 4JOOFGPSUGISFO

%7./t)FSCTU

"MMFTJOBMMFNESGFOXJSBVGFJOFTFISHFMVOHFOF7FSBO TUBMUVOH[VSDLCMJDLFO%JFWPN',.",#BVUFJMGFTUJHLFJU CFUSFVUFO'PSTDIVOHTBSCFJUFOHFIFOXFJUFS*ISF&SHFCOJTTF XFSEFOCFSEJFTUjOEJHF"LUVBMJTJFSVOHEFS3JDIUMJOJFOBVDI XFJUFSIJOEFOJOEVTUSJFMMFO"OXFOEFSOJOLMBSFSVOEBOXFO EVOHTTJDIFSFS'PSN[VS7FSGHVOHHFTUFMMUXFSEFO%JFOjDIT UF5BHVOHEBSGEBIFSNJU4QBOOVOHFSXBSUFUXFSEFO 1SPG%S*OH$ISJTUJOB#FSHFS MPA / IfW TU Darmstadt %S*OH.BSUJO#SVOF BMW AG %S*OH)FJO[8BMUFSNBOO Oerlikon Barmag

1SPG%S*OH1%1PSUFMMBFSIÊMUEJF"VHVTU8ÚIMFS.FEBJMMF &JO)zIFQVOLUEFTEJFTKjISJHFO%7.5BHFTXBSEJF7FSMFJ UJFGFO,FOOUOJTTF-FJUFSWPO"SCFJUTHSVQQFOJOWFSTDIJFEF IVOHEFS"VHVTU8zIMFS.FEBJMMFBO1SPG1FESP%PMBCFMMB OFO7FSCjOEFOVOE'PSTDIVOHTWFSFJOJHVOHFO 7%* %(.  1PSUFMMBBN"QSJMJO#FSMJO1SPG1PSUFMMBLBN %7. '&.4VTX XBS.JUHMJFEEFT7PSTUBOEFTEFT%7. JO3JPEF+BOFJSPBVGEJF8FMUVOETUVEJFSUFOBDITFJ 7J[FQSjTJEFOU[XJTDIFO JTUTFJU.JU OFS4DIVM[FJUJOEFO+BISFOCJTJN*OTUJUVUP.J HMJFEEFT(VUBDIUFSLPMMFHJVNTEFS%'(VOE(FOFSBMTF MJUBSEF&OHFOIBSJBJO3JP.FUBMMVSHJFVOE8FSLTUPGGUFDI LSFUjSEFS#VOEFTWFSFJOJHVOH.BUFSJBMXJTTFOTDIBGUFOVOE OJL"MT%""%4UJQFOEJBULBNFSVONJUUFMCBSOBDITFJOFN 8FSLTUPGGUFDIOJL%BSCFSIJOBVTXBSFS0SHBOJTBUPSVOE 7PSTJU[FOEFSWFSTDIJFEFOFS%7. 4UVEJVNOBDI&SMBOHFO XPFSJO 5BHVOHFO -$'     EFO+BISFOBOEFS'SJFE VOE.VMUJBYJBM'BUJHVF   SJDI"MFYBOEFS6OJWFSTJUjUJN*OT 1SPG1PSUFMMBJTUWFSIFJSBUFUVOE UJUVUGS8FSLTUPGGXJTTFOTDIBGUFO 7BUFS WPO [XFJ JO[X JTDIFO FS CFSEBT5IFNB¿.POPUPOFTVOE XBDITFOFO4zIOFO8JSLFOOFO [ZLMJTDIFT7FSIBMUFOEFS-FHJFSVOH 1SPG1PSUFMMBOJDIUBMMFJOEVSDI )CFJ$®NJUTVNNBDVN TFJOFIPIFGBDIMJDIF,PNQFUFO[ MBVEFQSPNPWJFSUF TPOEFSO BVDI EVSDI TFJO IPIFT "OTDIMJF‡FOECFUjUJHUFFSTJDI &OHBHFNFOU 'BJSOFTTVOEHSP‡FT [XJTDIFO  VOE  BO EFS 7FSTUjOEOJTGS.JUBSCFJUFSVOE 1POUJºDJB6OJWFSTJEBEF$BUwMJDBEF WMOS1SPG4POTJOP %S1PSUFMMB %S#BDIFS)ÚDITU ,PMMFHFO BVDIJOTDIXJFSJHFO4JUV 3JPEF+BOFJSPJN'BDIHFCJFU8FSL TUPGGXJTTFOTDIBGUFOJO-FISFVOE'PSTDIVOHBMT1SPGFTTPS  BUJPOFO&SIBUEJF(BCF TFJOF6NHFCVOHTUFUTEVSDITFJOF BCFSTFJO8FHGISUFJIOXJFEFSOBDI%FVUTDIMBOE[VS HFTDINFJEJHF BOHFOFINF1FSTzOMJDILFJU[VN"OQBDLFO #".JO#FSMJO1SPG1PSUFMMBBSCFJUFUOVOTFJUCFJ OFVFS)FSBVTGPSEFSVOHFO[VNPUJWJFSFO 1SPG1PSUFMMBXVSEFEJF"VHVTU8zIMFS.FEBJMMFWPN EFS#".&SEVSDIMJFGWFSTDIJFEFOF4UBUJPOFOJOMFJUFOEFO 1PTJUJPOFOVOEJTUTFJUVOUFSBOEFSFN%JSFLUPSVOE %7.GSTFJOFIFSBVTSBHFOEFO-FJTUVOHFOBVGEFN(F CJFUEFS8FSLTUPGGUFDIOJL 4DIXJOHGFTUJHLFJUVOE#SVDI TFJU-FJUFSEFS"CUFJMVOH8FSLTUPGGUFDIOJL 4FJOFGBDIMJDIFO,PNQFUFO[FOFSTUSFDLFOTJDIWPN(F NFDIBOJLTPXJFEFSFO6NTFU[VOHJNXJTTFOTDIBGUMJDIFO CJFUEFS&SNEVOHTNFDIBOJTNFOWFSTDIJFEFOFS8FSL XJFJOEVTUSJFMMFO6NGFMEWFSMJFIFO8JSHSBUVMJFSFO1SPG TUPGGF /JDLFM#BTJT-FHJFSVOHFO  &JOLSJTUBMMF  MBOHGB 1PSUFMMB[VEJFTFS&ISVOHVOEXOTDIFOJINXFJUFSIJO TFSWFSTUjSLUF5JUBONBUSJY7FSCVOEXFSLTUPGGFVB CFS WJFM&SGPMHCFJTFJOFO[VLOGUJHFO"VGHBCFO 4DIBEFOTBOBMZTFOWPOFSNEVOHTCFMBTUFUFO#BVUFJMFOCJT IJO[VSVOJVOECJBYJBMFO&SNEVOHVOUFSIPIFO5FN QFSBUVSFO%JFTF,PNQFUFO[FOGBOEFO*ISFO/JFEFSTDIMBH JONFISBMT7FSzGGFOUMJDIVOHFOVOE7PSUSjHFO&SJTU 1SPG%S*OH$.4POTJOP OJDIUOVSBOEFS#".EFS'BDINBOOGS'SBHFOEFS8FSL Fraunhofer-Institut für Betriebsfestigkeit und TUPGGLVOEFVOE8FSLTUPGGUFDIOJL TPOEFSOBVGHSVOETFJOFS Systemzuverlässigkeit LBF Seite 6

%7./t)FSCTU



#FJMBHF

/FVF%JTTFSUBUJPOFO BVTEFN(FCJFUEFS4DIXJOHGFTUJHLFJU %JFTF4POEFSCFJMBHFTUFMMUFJOF&SHÊO[VOHEFS#FJMBHFOBVTEFO%7./BDISJDIUFO/SVOEEBS6OEJTU[VTBNNFO NJUEFOBOEFSFO#FJMBHFOBMT'PSUGàISVOHEFT4POEFSIFGUFTv7FS[FJDIOJTEFVUTDITQSBDIJHFS%JTTFSUBUJPOFOVOE )BCJMJUBUJPOFOBVGEFN(FCJFUEFS4DIXJOHGFTUJHLFJU oiBO[VTFIFO *OTUJUVUF EJFBOFJOFS7FSÚòFOUMJDIVOHJISFS"SCFJUFOJOUFSFTTJFSUTJOE CJUUFOXJS EJFTFEFS%7.(FTDIÊGUTTUFMMF NJU[VUFJMFO4BNNMVOHWPO%JTTFSUBUJPOFOBVGEFN(FCJFUEFS4DIXJOHGFTUJHLFJUBC5FJM

56%BSNTUBEU *OTUJUVUGS4UBIMCBVVOE8FSLTUPGGNFDIBOJL 'BDIHFCJFU8FSLTUPGGNFDIBOJL 1SPGFTTPS%S.JDIBFM7PSNXBME  )0''.&:&3 + "OSJTTMFCFOTEBVFSWPSIFSTBHFCFJNFISBDITJHFS #FBOTQSVDIVOHBVG#BTJTEFT,VS[SJTTLPO[FQUFT   (3&6-*/( 4 %BVFSGFTUJHLFJUTCFSFDIOVOHBVUPGSFUUJFSUFSJOOFO ESVDLCFMBTUFUFS#BVUFJMFNJU#PISVOHTLSFV[VOHFO VOUFS#FSDLTJDIUJHVOHTUFIFOCMFJCFOEFS3JTTF  *4#/  4$)-*&#/&3 3 &YQFSJNFOUFMMFVOEOVNFSJTDIF6OUFSTVDIVOHFO[VS #FXFSUVOHEFS4DIXJOHGFTUJHLFJUWPO)ZCSJETDIXFJ‡ WFSCJOEVOHFO  *4#/  %e3*/( 3 ;VN%FGPSNBUJPOTVOE4DIjEJHVOHTWFSIBMUFO NFUBMMJTDIFS8FSLTUPGGFVOUFSNFISBDITJHOJDIU QSPQPSUJPOBMFO[ZLMJTDIFO#FBOTQSVDIVOHFO  *4#/ )&3; & &OUXJDLMVOHFJOFT.BUFSJBMNPEFMMT[VS4JNVMBUJPOWPO 4DIjEJHVOHTVOE,SJFDIWPSHjOHFOVOEEFTTFO"OXFO EVOHBVG"TQIBMUVOE#FUPO  *4#/ 

-*//& , 6OUFSTVDIVOHFOEFT"OSJTTVOE3JTTGPSUTDISJUUWFSIBMUFOT WPO#BVUFJMFOBVT(SBEJFOUFOXFSLTUPGGFOOBDITUBUJTDIFO fCFSMBTUFO  *4#/ #3f/*/( + 6OUFSTVDIVOHFO[VN3JTTGPSUTDISJUUTWFSIBMUFOVOUFS OJDIUQSPQPSUJPOBMFS#FMBTUVOHCFJFMBTUJTDIQMBTUJTDIFN .BUFSJBMWFSIBMUFO&YQFSJNFOUFVOE5IFPSJF  *4#/  ;&33&4 1 /VNFSJTDIF4JNVMBUJPOEFT&SNEVOHTSJTTGPSUTDISJUUFT JONFUBMMJTDIFO4USVLUVSFOVOUFS#FSDLTJDIUJHVOH[ZLMJ TDIFS1MBTUJ[JUjUTFGGFLUF  *4#/

56%SFTEFO *OTUJUVUGS'FTULzSQFSNFDIBOJL1SPG,PUUF #6$))0-; 3 &JO»VTTWBSJBCMFS#FMBTUVOHFOBVGEBT3JTTGPSUTDISJUUT WFSIBMUFOJO'MVH[FVHTUSVLUVSFO  '3045 . #FUSJFCTGFTUF"VTMFHVOHWPO1,8"HHSFHBUMBHFSVOHFO  &*/#0$, 45 '&.HFTUU[UFTZOUIFUJTDIF8zIMFSMJOJFOGSEJF SFDIOFSJTDIF-FCFOTEBVFSBCTDIjU[VOH 

#FJMBHF



%7./t)FSCTU



           

     

            "% $ " " $ "    '    #( &! $ " 

  

%7./t)FSCTU



5BHVOHTCFSJDIU

%7.5BH v%JF&JTFOCBIOVOEJISF8FSLTUPòFo/FVF&OUXJDLMVOHFOJOEFS#BIOUFDIOJLi BNo"QSJMJO#FSMJO ;VN5IFNB&JTFOCBIOVOEJISF8FSLTUPGGFIBUUFEFS%7. BN"QSJMBOEJF#VOEFTBOTUBMUGS.BUFSJBMQS GVOHOBDI#FSMJOFJOHFMBEFO%FSMFU[UF EFS#BIOUFDIOJL HFXJENFUF%7.5BHIBUUFVOUFSEFN-FJUUIFNB ¿4ZTUFNUFDIOJL#BIO¬"OGPSEFSVOHFO ;VLVOGU®TUBUU HFGVOEFO*OTHFTBNU5FJMOFINFS [VNFJOFOBVTEFS #BIOUFDIOJLCSBODIFLPNNFOE [VNBOEFSFOBOEFS#BIO UFDIOJLJOUFSFTTJFSU GBOEFOTJDIFJO VNTJDICFSBLUVFMMF 'SBHFTUFMMVOHFO[VJOGPSNJFSFOVOEBVT[VUBVTDIFO%FO FJOPEFSBOEFSFONBHEBCFJBVDIJOUFSFTTJFSUIBCFO XJF TJDIBOHFTQSPDIFOF PGGFOF'SBHFTUFMMVOHFOTFJUIFS FOUXJDLFMUIBCFO%BTTJDIEBCFJOJDIUJNNFSUFDIOJTDIF VOEWFSLFISTVOEHFTFMMTDIBGUTQPMJUJTDIF"TQFLUFWPOFJO BOEFSUSFOOFOMBTTFOMFVDIUFUVONJUUFMCBSFJOVOEXVSEF BVDICFJEFS1SPHSBNNHFTUBMUVOHCFSDLTJDIUJHU &JOFOHVUFO&JOTUJFHJOEBT5BHVOHTUIFNBCPUEJF8FSLT CFTJDIUJHVOHEFTJO)FOOJHTEPSGBOTjTTJHFO4DIJFOFOGBIS [FVHIFSTUFMMFST#PNCBSEJFS5SBOTQPSUBUJPO)JFSLPOOUFO 'BIS[FVHFCFTJDIUJHU &JOESDLFCFS'FSUJHVOHTXFJTFOVOE 1SPEVLUJPOTBCMjVGFHFXPOOFOVOEEJF'JSNFOQIJMPTPQIJF FJO4UDLXFJULFOOFOHFMFSOUXFSEFO&OUTQSFDIFOEQPTJUJW XBSEBT&DIPCFJEFO#FTJDIUJHVOHTUFJMOFINFSO 4QjUFTUFOTBN7PSBCFOECFJN¿,VOEFOHFTQSjDI®[VN 5IFNB¿;VLVOGUEFTTDIJFOFOHFCVOEFOFO7FSLFIST®XVS EFLMBS 7FSLFISTQPMJUJLJTUFJOLPNQMFYFT5IFNBVOEOJDIU JNNFSEFDLVOHTHMFJDINJUUFDIOPMPHJTDIFS.BDICBSLFJU (FTDIJDLUCPUEFS.PEFSBUPS )FSS%S,SHFS #.8"(  EVSDITFJOF¿BVUPNPCJMJTUJTDI®HFQSjHUFO&JOMFJUVOHFOVOE -FJUGSBHFOEFO1PEJVNTUFJMOFINFSO)FSSO#VTFNBOO %# /FU[ -FJUFS5FDIOPMPHJF )FSSO,BSDI 4DIXFJ[FSJTDIF #VOEFTCBIOFO -FJUFS'MPUUFOUFDIOJL VOE)FSSO1SPG 1zSOFS )BVQUHFTDIjGUTGISFS7FSFJOEFS#BIOJOEVTUSJFJO %FVUTDIMBOE 7%# .zHMJDILFJUFO JISF1PTJUJPOFOEBS[VMF HFO%BCFJXVSEFO5IFNFOXJF4JDIFSIFJU 5SBTTFOQSFJTF  "VTVOE3DLCBVEFT4USFDLFOOFU[FT 'BISQMBOHFTUBMUVOH  5SBOTGFSWPO(UFSWFSLFISWPOEFS4USB‡FBVGEJF4DIJFOF FUDCFIBOEFMU%JFBOTDIMJF‡FOEF'PSVNTEJTLVTTJPONBDI UFFJOFTEFVUMJDI FJOJHF5BHVOHTUFJMOFINFSCFUSBDIUFOEJF #BIOUFDIOJLTFISXPIMBVDIBVT,VOEFOTJDIU %JFCFS[XFJ5BHFEVSDIHFGISUF'BDIUBHVOHCFHBOOBN %POOFSTUBHNJUEFO4FLUJPOFO8FSLTUPGGFJN¿3BE4DIJFOF ,POUBLU***®VOE¿/FVF'FSUJHVOHTUFDIOPMPHJFO*®VOE XVSEFBN'SFJUBHNJUEFO4FLUJPOFO¿/FVF'FSUJHVOHT UFDIOPMPHJFO**®VOE¿"VTMFHVOH #FUSJFCVOE*OTUBOEIBM UVOH***®BCHFTDIMPTTFO#FJEFS'MMFEFSHVUFO7PSUSj HF TJFIFBVDI%7.#FSJDIU GjMMUFTTDIXFS5IFNFO IFSWPS[VIFCFO"VGHSP‡FT&DIPJTUJOUFSFTTBOUFSXFJTFFJO 7PSUSBHHFTUP‡FO EFSJOEFNPGº[JFMMFO1SPHSBNNOJDIU BVGHFGISUJTU EBFSBMT&STBU[GSFJOFOLVS[GSJTUJHBCHF TBHUFO7PSUSBHBVGHFOPNNFOXVSEF&TIBOEFMUTJDIEBCFJ

VNEJF WPO)FSSO%S,MJOHFSWPSHFTUFMMUFO&SHFCOJTTF EFS BOEFS#".EVSDIHFGISUFO4DIBEFOTVOUFSTVDIVOH[VN 3BETBU[XFMMFOCSVDIEFT*$&BNBVGEFS )PIFO[PMMFSOCSDLFJO,zMO7POEFO5FJMOFINFSOXVS EFBVTESDLMJDICFHS‡U EBTTEJFTF&SHFCOJTTFFSTUNBMT zGGFOUMJDIBVGFJOFS'BDIUBHVOHWPSHFTUFMMUXFSEFOLPOOUFO 8FJUFSIJOJTUEFS(BTUWPSUSBHWPO)FSSO1SPG7PHHFOSFJUFS %FVUTDIFT;FOUSVNGS-VGUVOE3BVNGBISU 4UVUUHBSU  ¿8JF'BTFSWFSCVOEXFSLTUPGGFEJF-VGUVOE3BVNGBISUSF WPMVUJPOJFSFO ®IFSWPS[VIFCFO EFS%JTLVTTJPOFOEBSCFS BVTMzTUF JOXJFXFJUTJDI-VGUGBISU-FJDIUCBVMzTVOHFOJO 'BTFSWFSCVOEXFSLTUPGG5FDIOPMPHJFBVGEFO#FSFJDIEFS &JTFOCBIOUFDIOJLCFSUSBHFOMBTTFO %FOPGº[JFMMFO)zIFQVOLUEFT%7.5BHFTTUFMMUF EJF7FSMFJIVOHEFS"VHVTU8zIMFS.FEBJMMFEFT%7.GS IFSBVTSBHFOEF-FJTUVOHFOBVGEFN(FCJFUEFS8FSLTUPGG NFDIBOJL 4DIXJOHGFTUJHLFJUVOE#SVDINFDIBOJLTPXJFEF SFO6NTFU[VOHJNCFSV»JDIFO6NGFMEBO)FSSO%S*OH 1FESP1PSUFMMB -FJUFSEFS"CUFJMVOH8FSLTUPGGUFDIOJL #".  EBS%JF-BVEBUJPIJFMU)FSS1SPG4POTJOP 'SBVOIPGFS-#'  "CTDIMJF‡FOETUFMMUTJDIOBUSMJDIEJF'SBHF PCEFS%7. 5BHEFS&SXBSUVOHTIBMUVOHTFJOFS5FJMOFINFSHFSFDIU XVSEF "VGEJFTF'SBHFHJCUFTCJT[V"OUXPSUFO.FJO QFSTzOMJDIFT'B[JUGjMMUCFSBVTQPTJUJWBVT%JF2VBMJUjUEFS 7PSUSjHFVOE%JTLVTTJPOTCFJUSjHF MFCIBGUHFGISUF1BVTFO

5BHVOHTUFJMOFINFSLPNNFOCFJEFS#SàDLFOGBISUJOT(FTQSÊDI

HFTQSjDIF FJOF#SDLFOGBISU #FTJDIUJHVOHTUPVSQFS4DIJGG  JOBOHFOFINFS(FTFMMTDIBGUVOECFJCFTUFN8FUUFSTPXJF BVDIEFSFJOPEFSBOEFSFBOSFHFOEF,PNNFOUBSBN3BOEF XFJTFOEBSBVGIJO EBTTXBISTDIFJOMJDIBVDIOJDIUEFS MFU[UF%7.5BHEFN5IFNB#BIOUFDIOJLHFXJENFUXVSEF %FO7FSBOTUBMUFSO .JUXJSLFOEFOVOE(BTUHFCFSOHJMUEFS %BOLEFS5FJMOFINFSGSFJOFHFMVOHFOF5BHVOH

%S*OH.JDIBFM-VLF Fraunhofer-Institut für Werkstoffmechanik IWM, Seite 7

5BHVOHTCFSJDIU



%7./t)FSCTU

UI&VSPQFBO$POGFSFODFPO'SBDUVSF &$' JO%SFTEFO WPN"VHVTUo4FQUFNCFSJO%SFTEFO 7PNCJTGBOEEJFUI&VSPQFBO$POGF EFS#FXFSUVOHEFS4UBOEGFTUJHLFJUWPO#FSHXFSLFOBMMFS SFODFPO'SBDUVSF &$' JO%SFTEFOTUBUU;VNESJUUFO "SUFJOHFTFU[UXFSEFO %BOJFNBOEJOBMMFOJOUFSFTTBOUFO1BSBMMFMTJU[VOHFO .BMOBDIJO%BSNTUBEU &$' VOE &$'  JO#FSMJOXBS%FVUTDIMBOE"VTSJDIUFSEJFTFSBMMF[XFJ HMFJDI[FJUJHBOXFTFOETFJOLBOO LPNNUEFS"VTXBIM +BISFTUBUUºOEFOEFO,POGFSFO[FO4JFXJENFOTJDIEFN EFS1MFOBSWPSUSjHFFJOCFTPOEFSFS4UFMMFOXFSU[V%JFT "VTUBVTDIWPO&SLFOOUOJTTFOCFS7FSTBHFOTWPSHjOHF  JTUJOIFSWPSSBHFOEFS8FJTFHFMVOHFOEVSDIEBT;VTBN OBUSMJDIVN4DIjEFOKFHMJDIFS"SUOPDICFTTFSWFSIJO NFOXJSLFOEFTOBUJPOBMFO0SHBOJTBUJPOTLPNJUFFTVOUFS EFSLPMMFHJBMFO'ISVOHWPO%JFUNBS,MJOHCFJM&JOJHF EFSO[VLzOOFO EJFTFS 7PSUSjHF IJFS CF 8JS LPOOUFO  5FJM TPOEFST[VFSXjIOFOJTU OFINFSBVT-jOEFSOCF TVCKFLUJWVOEVOHFSFDIU  HS‡FO EJFJISF"VGNFSL MJFHUNJSBCFSBN)FS[FO TBNLFJUFJOFS"VTXBIMBVT .JU EFN TDIPO FSXjIO EFO7PSUSjHFO[VEFO UFO 7PSUSBH [VS 4JNVMB WFSTDIJFEFOTUFO"TQFLUFO UJPO EFS 7FSGPSNVOHFO TDIFOLFOLPOOUFO%BWPO V OE EFS "CTD I jU [ V O H GBOEFO1MFOBSWPSUSjHF NzHMJDIFS7FSTBHFOTT[F WPS EFN HFTBNUFO "VEJ OBSJFO JN #FSHCBV WPO UPSJVNTUBUU EJFBOEFSFO )FS S O 3FVTDI VOE EFS #FJUSjHF XBSFO JO  CJT 7PSTUFMMVOHEFSBLUVFMMFO 1BSBMMFMTJU[VOHFOBVG ,PO[FQUFEFS'FTUJHLFJUT HFUFJMU%FS6OUFSUJUFMEFS O B D I X F J T G  I S V O H  J N ,POGFSFO[ ¿'SBDU VSF PG 'BIS[FVHCBVWPO)FSSO .BUFSJBMTBOE4USVDUVSFT 1zUUFS TPXJF EFT &SN GSPN.JDSPUP.BDSP4DBMF® "CFOETUJNNVOHCFJ&MCGBISUOBDI1JMMOJU[ EVOHTVOE4DIBEFOTUPMF WFS SjU TD IPO W JF M C FS EJF #SFJUF EFT 5 IFNFOHFCJFUT %JF 8FSLTUPGGQBMFU SBO[WFSIBMUFOTWPO4USVLUVSFOEFT'MVH[FVHCBVTWPO'SBV UFVNGBTTUEJF.FUBMMF EJFNJOFSBMJTDIFO8FSLVOE 4DINJEU#SBOEFDLFSLPOOUFFJO&JOCMJDLJOEJFGISFOEF #BVTUPG GF  'FMT V OE #zEFO TPX JF #JPNBUFS JB MJFO 3PMMFEFVUTDIFS*OHFOJFVSLVOTUHFHFCFOXFSEFO&SXjI &YQFSJNFOUBMUFDIOJLFOVOEEFSFO#FGVOEFXVSEFOHF OFONzDIUFJDIBVDIOPDIEFO7PSUSBHWPO)FSSO1JQQBO OBVTPGS1SPCFOEFS.JLSPFMFLUSPOJLXJFGSHSz‡UF CFS&SNEVOHTSJTTGPSUTDISJUUWPOOBOPCJTNBLSP%JF *OHFOJFVSTUSVLUVSFOWPSHFTUFMMU XPCFJEJF#FTJDIUJHVOH EB[VBMMGjMMJHF7FSzGGFOUMJDIVOH TPMMUF[VS1»JDIUMFLUSF EFT(SP‡WFSTVDITBN"CFJEFS*."GSEJFKFOJHFO GSBMMFKVOHFOVOEBMUFO.BUFSJBMFSNEFSXFSEFO " QSPQPT KVOH VOE BMU %JF #FUFJMJHVOH WPO KVOHFO #FTVDIFSFJOFO)zIFQVOLUEBSTUFMMUFO EJFOPDIFJOFO 8JTTFOTDIBGUMFSOXBSBL[FQUBCFMIPDI XPCFJNBOTJDI 1MBU[FSHBUUFSOLPOOUFO .PEFMMJFSVOHVOE4JNVMBUJPOHFXJOOFOXJFCFSBMM JNNFSOPDINFISXOTDIFONzDIUF%JF"OXFTFOEFO JNNFSNFISBO#FEFVUVOH%BCFJSFJDIUEJF4LBMBEFS KFEFOGBMMTIBCFOBVDIFJOFO&JOCMJDLJOEJFJOUFSOBUJPOBM #FUSBDIUVOHJO[XJTDIFOFJOFSTFJUTCJTJOEFO/BOPVOE EPDITFISVOUFSTDIJFEMJDIFO8JTTFOTDIBGUTLVMUVSFOHF 4VCOBOP BMTPBUPNBSFO#FSFJDI%JF1IZTJLXFJ‡BVG XJOOFOLzOOFO.BOLPOOUF1SPGFTTPSFOTJDISINFO EFS4LBMBBUPNBSFS#JOEVOHFOKBTDIPOMBOHFSFMBUJWHVU IzSFO GSFJOCVOUFT#JME%PLUPSBOEFOWFSTDIMJTTFO[V EBSCFS#FTDIFJE XBTEJF8FMUJN*OOFSTUFO[VTBNNFO IBCFOPEFS.JMMJPOFOGS4JNVMBUJPOFOBVTHFHFCFO[V IjMU%JFBLUVFMMFOGBVTUJTDIFO#FNIVOHFOHFIFOOVO IBCFO EJF[VCFFJOESVDLFOEFO IPMMZXPPESFJGFO4USFJGFO EBIJO BVTEJFTFS,FOOUOJTBOXFOECBSF7FSGBISFO[VS GISUFO BCFSFTXBSFOKBOVS%PMMBST+FNBOENzHFWFS WPSCFVHFOEFO 4DIBEFOTWFSIJOEFSVOH BC[VMFJUFO %B IUFO EBTTVOTVOTFSF4UBBUTMFOLFSEJFTXFJUFSBMTMFVDIU FOEFT#FJTQJFMWPSGISFO"OEFSFOPSUTXJSEJNNFSOPDI CMFJCUOPDIWJFM[VUVO 4PMDIF,POGFSFO[FO EJF8FSLTUPGGXJTTFOTDIBGUMFSVOE HFJTUJHF4DIXFSTUBSCFJUHFMFJTUFU WFSCVOEFONBODINBM *OHFOJFVSF[VTBNNFOGISFO LzOOFOTFISEBCFJIFMGFO  NJUIJFSBSDIJTDIFN'ISVOHTTUJM%JF+VOHFOTPMMUFOTJDI FJOQBBS8FHXFJTFSBVGEFS4VDIFOBDIEFN;JFMBVG[V FSLVOEJHFO XPIJO4JFLPNNFOCFJJISFNJNNFSNFIS TUFMMFO%FOOBOEFSFSTFJUTSFJDIUFEJFCFIBOEFMUF-jOHFO [VS1»JDIUNVUJFSFOEFO"VTMBOETBVGFOUIBMU"VGTPMDIFS TLBMBFCFOBVDICJTIJOBVGJOEFO#FSFJDINFISFSFS,JMP MFJ,POGFSFO[FOLBOONBOCFTUF&JOCMJDLFHFXJOOFO fCFSIBVQUHFIzSUEJFJOUFSOBUJPOBMF4JDIUCBSLFJU[VN NFUFS OjNMJDICFJEFS7PSTUFMMVOHEFS4JNVMBUJPOTUFDI OJLFO EJFIFVUF[VS-zTVOHHFPUFDIOJTDIFS1SPCMFNFCFJ 1G MJDIUFOIFGU WPO 8JTTFOTDIBGUMFSO *N #FSFJDI EFS Seite 8

%7./t)FSCTU



#MVF8POEFS+B[[CBOE %SFTEFOTPSHUGàSCFTDIXJOHUF4UJNNVOH

5BHVOHTCFSJDIU

EFS%SFTEFOFS.BOOTDIBGUVN,MBVT(FPSH&VMJU[%BT )zSTBBM[FOUSVNEFS5FDIOJTDIFO6OJWFSTJUjU%SFTEFO TUFMMUFJOFIFSWPSSBHFOEF*OGSBTUSVLUVSGSFJOFTPMDIF 'BDILPOGFSFO[[VS7FSGHVOH,VMUVSFMMIBU%SFTEFOCF LBOOUFSNB‡FOWJFM[VCJFUFOVOEEBTHFTFMMTDIBGUMJDIF #FHMFJUQSPHSBNNNJUFJOFN&NQGBOHEVSDIEFO%SFT EFOFS,VMUVSCSHFSNFJTUFS FJOFSBCFOEMJDIFO&MCGBISU OBDI1JMMOJU[ EJWFSTFO"OHFCPUFOGS#FTJDIUJHVOHFO VOEEFNTUJMWPMMFO,POGFSFO[EJOOFSHFOHUFIzDITUFO "OTQSDIFO8FOONBOVOCFEJOHUFUXBT[VN,SJUJTJFSFO ºOEFONzDIUF LzOOUFNBO[XFJ1VOLUFOFOOFO&STUFOT EBT8FUUFS8JSIBUUFOFUXBTJOEFS,BUFHPSJF¿4PNNFS NjSDIFO®FSXBSUFU VNCFJEFO"OBMPHJFO[VN 'V‡CBMM[VCMFJCFO#FLPNNFOIBCFOXJSFJOFWFSSFHOFUF ¿&VSPQBNFJTUFSTDIBGU® *NNFSIJOJTUOJDIUEJF,PNNVOJLBUJPOT[FOUSBMFXFHFO &JOTDIMBHTFJOFT &4*4 #MJU[FTMBINHFMFHUXPSEFO%JF 3PMMFEFS3FUUVOHEFSfCFSUSBHVOHTMFJUVOH EJFTFJOFS[FJU FJOQºGºHFS'FSOTFIUFDIOJLFSCFSOPNNFOIBUUF XjSF EJFTNBM4VTBOOF#BDIPGFS[VHFGBMMFO4JFIjUUFEBTTDIPO HFTDIBGGUVOEXJSWPN%7.NTTFOBVGQBTTFO EBTTTJF VOTOJDIUWPN%JQMPNBUJTDIFO%JFOTUEFT"VTXjSUJHFO "NUTBCHFXPSCFOXJSE;XFJUFOTEJF7PVWPV[FFMB"LVTUJL CFJEFO¿4PDJBM&WFOUT®%BSJOHJOHTPXPIMEJF7FSMFJIVOH EFS%7.&ISFONJUHMJFETDIBGUBO%BWJE5BQMJOBMTBVDI EJWFSTF&ISVOHFOEVSDIEJF&4*4VOUFS"VTESDLMJDIWPO EJFTFS,SJUJLBVTOFINFONzDIUFJDIEJF"LVTUJLXjI SFOEEFS&MCGBISU%JFTFXVSEFOjNMJDIWPO,MBVT(FPSH &VMJU[VOETFJOFS+B[[#BOEHFTUFMMU&TXBSFJOVOWFSHFTT MJDITDIzOFS"CFOE EFSJOTCFTPOEFSFBVDICFJVOTFSFO BVTMjOEJTDIFO(jTUFOFJOFOBVTHF[FJDIOFUFO&JOESVDL IJOUFSMBTTFOIBU+PDLFMIBUTPHBSEFO3FHFOXFHHFKB[[U

.FDIBOJL EFS'FTUJHLFJUTMFISFVOEEFS.BUFSJBMXJTTFO TDIBGUOJNNUEJFEFVUTDIF8JTTFOTDIBGUMFSHFNFJOEF EJFTCF[HMJDIFJOFGISFOEF3PMMFFJO XBTEVSDIEJFWPO .FJOIBSE,VOBVOE.JDIBFM4DIBQFSWPSWJFS+BISFOFS GPMHSFJDIEVSDIHFGISUF#FXFSCVOHVNEJF"VTSJDIUVOH EFS&$'JO%SFTEFOCFXJFTFOXVSEF%JF,POGFSFO[ XJSEWPOEFS&VSPQFBO4USVDUVSBM*OUFHSJUZ4PDJFUZ &4*4  WFSHFCFO*DIIBCFEFO&JOESVDLHFXPOOFO EBTTEJF&4*4 FJOFO8FHFJO[VTDIMBHFOWFSTVDIU EFSTJFIJOGISU[V FJOFN7FSIjMUOJT[XJTDIFOJISVOEEFOOBUJPOBMFO7FS CjOEFO JOVOTFSFN'BMMEFN%7. EBTEFN7FSIjMUOJT WPO6&'"PEFS'*'"[VN%'#HMFJDILPNNU XFOOFTVN EJF7FSHBCFFJOFS'V‡CBMMNFJTUFSTDIBGUHFIU7JFMMFJDIU FSLVOEJHFOXJSVOTFJONBMCFJEFO'V‡CBMMFSO XJFFJOF 'JOBO[JFSVOHEFS'*'"BVT&JOOBINFOBVTEFS.FJTUFS TDIBGUNJUEFVUTDIFN7FSFJOTVOE4UFVFSSFDIUWFSFJO CBSJTU*N8JTTFOTDIBGUTCFSFJDIGVOLUJPOJFSUFJOFTPM DIF7FSGBISFOTXFJTFCJTIFSOjNMJDIOJDIU*DIFSXjIOF 1SPG%S*OH.JDIBFM7PSNXBME EJFTF;VTBNNFOIjOHF XFJMFJOJHF-FTFSJN+BIS TU Darmstadt WJFMMFJDIUBVDIEJF#SBOE&NBJMEFTTFJOFS[FJUJHFO&4*4 1SjTJEFOUFO(EPVUPTFSSFJDIUIBCFOLzOOUF NJUEFS.FM EVOH EJF&$'JO%SFTEFOTFJBCHFTBHU%BTWJFM[JUJFSUF ¿#SVDINFDIBOJTDIF%SFJFDL®BVT8FSLTUPGGXJEFSTUBOE  7FSzGGFOUMJDIVOHFO[VEJFTFN5IFNB #FMBTUVOHVOE3JTTHFPNFUSJFIBUGSNJDITFJUIFSFJOF %JTDSFUFEJTMPDBUJPONPEFMMJOHPGOFBSUISFTIPMEGBUJHVFDSBDL QSPQBHBUJPO 31JQQBO )8FJOIBOEM *OUFSOBUJPOBM+PVSOBM XFOJHFSIBSNPOJTDIF3DLTFJUFNJULBVN[VTBNNFO PG'BUJHVF  4¬ &MTFWJFS QBTTFOEFO&DLFOBVTeLPOPNJF 8JTTFOTDIBGUMJDILFJU 0OUIFNFDIBOJTNPGGBUJHVFDSBDLQSPQBHBUJPOJOEVDUJMF NFUBMMJDNBUFSJBMT 31JQQBO $;FMHFS &(BDI  VOE #FG JOEMJDILFJU %VSDI EFO &JOTBU[ FJOFS .BOO $#JDIMFS )8FJOIBOEM #MBDLXFMM1VCMJTIJOH-UE TDIBGUWPO%7.3FDLFO¬BOEFS'SPOUTUBOEFO$ISJTUJOB 'BUJHVF'SBDU&OHOH.BUFS4USVDU ¬ #FSHFS  4VTBOOF #BDIPGFS  %JFUNBS ,MJOHCFJM  ,MBVT (FPSH&VMJU[ ,BSM)FJO[4DIXBMCFVOE)BSBME;FOOFS ¬XVSEFEJF,POGFSFO[OBUSMJDIJO%SFTEFOCFIBMUFO*O EJFTFNVOOU[FO4DIBSNU[FMCMJFCFOMFJEFS7FSMFU[UF[V SDL*DILBOOOVSNFJOFS)PGGOVOH"VTESVDLWFSMFJIFO  EBTTEJF;FJUTFISTDIOFMMEJF8VOEFOIFJMFONzHF i #MVF8POEFS+B[[CBOE%SFTEFO 7POEJFTFOVOTDIzOFO#FHMFJUVNTUjOEFOIBCFOEJF 5FJMOFINFSOBUSMJDIOJDIUTHFTQSU%JF0SHBOJTBUJPO Die aktuelle CD der Band können XBSQFSGFLUEBOLEFTVOFSNEMJDIFO&JOTBU[FTVOEEFT sie bestellen unter: IBSNPOJTDIFO;VTBNNFOXJSLFOTEFS#FSMJOFS.BOO www.blue-wonder-jazzband.de TDIBGUFO VN %JFUNBS ,MJOHCFJM VOE EFT %7. TPXJF

Seite 9

&ISVOHFO/FXT



%7./t)FSCTU

%7.&ISFONJUHMJFETDIBGUGàS1SPGFTTPS5BQMJO *N3BINFOEFS¿UI&VSPQFBO$POGFSFODFPO'SBDUVSF® &$'   JO %SFTEFO XVSEF 1SPG %BWJE 5BQMJO  1MZNPVUI6OJUFE,JOHEPNEJF%7.&ISFONJUHMJFETDIBGU WFSMJFIFO  .JUEFS&ISFONJUHMJFETDIBGUXFSEFOTFJUBVTMjOEJ TDIF8JTTFOTDIBGUMFSGSIFSWPSSBHFOEF7FSEJFOTUFVN EJFUFDIOJTDIXJTTFOTDIBGUMJDIF;VTBNNFOBSCFJUNJU %FVUTDIMBOEBVGEFN(FCJFUEFS.BUFSJBMGPSTDIVOHVOE ¬QSGVOHHFFISU

WMOS %S.#BDIFS)ÚDITU  1SPG%5BQMJO  1SPG$#FSHFS

3ÏBVNVS.ÏEBJMMFGàS1SPGFTTPS4POTJOP "OMjTTMJDIJISFS+BISFTUBHVOHJO1BSJTWPN¬+VOJ IBUEJF4PDJnUn'SBODBJTFEF.nUBMMVSHJFFUEF.BUnSJ BVY 4'. )FSSO1SPG%S$.4POTJOPNJUEFS3nBVNVS .nEBJMMFBN+VOJBVTHF[FJDIOFU 4JFXJSEWFSHFCFOGSCFTPOEFSF7FSEJFOTUFBVGEFN(FCJFU EFS-FCFOTEBVFSWPO#BVUFJMFO 'HVOHFOVOE4ZTUFNFO %FS%7.HSBUVMJFSUIFS[MJDI

4JU[VOHEFS"('SBLUPHSBQIJFBNJO#FSMJO "NIBUBOEFS#".JO#FSMJOEJF(SOEVOHTTJU[VOH EFS"('SBLUPHSBQIJFJN%7.%(.¬(FNFJOTDIBGUT BVTTDIVTT¿3BTUFSFMFLUSPOFONJLSPTLPQJFJOEFS.BUFSJBM QSGVOH®TUBUUHFGVOEFO%JF3FTPOBO[BVGEFO"VGSVGXBS FSGSFVMJDIHSP‡¬CFS5FJMOFINFSBVT*OEVTUSJFVOE'PS TDIVOHTJOTUJUVUFOIBCFOEFO8FH[VS#".HFGVOEFO VN EBSCFS[VEJTLVUJFSFO XJFEJF"OBMZTFWPO#SVDI»jDIFO WPSBOHFCSBDIUXFSEFOLBOO%JFNFJTUFO5FJMOFINFSIBCFO WPSXJFHFOENJUNFUBMMJTDIFO8FSLTUPGGFO[VUVO EPDIEBT *OUFSFTTFBOEFOTQF[JFMMFO&JHFOTDIBGUFOEFSBOEFSFOHSP ‡FO8FSLTUPGGLMBTTFOXBSTFISHSP‡4PHBCFTfCFSTJDIUT WPSUSjHF[VS'SBLUPHSBQIJFBO,FSBNJLFO (MjTFSOVOE 1PMZNFS7FSCVOEXFSLTUPGGFO8JDIUJHF5IFNFOXBSFOEJF

4ZTUFNBUJLWPO#SVDI»jDIFO 'BMMCFJTQJFMF -JUFSBUVS %BUFO CBOLFO 7FSHMFJDITWFSTVDIFVOE'PSUCJMEVOHTBOHFCPUF %FS5FSNJOGSEJFOjDITUF4JU[VOHEFS"('SBLUPHSBQIJF TUFIUCFSFJUTGFTU¬EBT5SFGGFOXJSEBN'SFJUBH EFO"QSJM VN6ISXJFEFSVNBOEFS#".TUBUUºOEFO)JFS [VTJOEBMMF*OUFSFTTFOUFOIFS[MJDIFJOHFMBEFO %JF5FJMOBINFJTULPTUFOMPT ,VS[WPSUSjHFWPO4FJUFOEFS 5FJMOFINFSTJOEFSXOTDIU

%S*OH%#FUUHF BAM Kontakt: fraktographie@bam.de

7FSEBNQGFSSPISBVT4UBIMKFXFJMT4DIXJOHCSàDIFNJU"OMBVòBSCFO

5JUBONBUSJY7FSCVOEXFSLTUPòNJU4J$'BTFSO

Seite 10

%7./t)FSCTU



5FSNJOF

TAGUNGEN

FORTBILDUNGSSEMINARE

22.+23.02.2011, Rostock 43. Tagung des DVM-Arbeitskreis Bruchvorgänge â&#x20AC;&#x17E;Bruchmechanische Werkstoff- und Bauteilbewertungâ&#x20AC;&#x153;

21.02.2011, Rostock DVM-Arbeitskreis Bruchvorgänge â&#x20AC;&#x17E;Bruchmechanik und ErmĂźdungsrisswachstumâ&#x20AC;&#x153;

13.+14.04.2011, Weinheim 1. Tagung des DVM-Arbeitskreis â&#x20AC;&#x17E;Elastomerbauteileâ&#x20AC;&#x153;

22. + 23. März 2011, Esslingen â&#x20AC;&#x17E;Bauteilschäden â&#x20AC;&#x201C; Ursachen und Folgerungenâ&#x20AC;&#x153;

04.-06.05.2011, Berlin DVM-Tag 2011 â&#x20AC;&#x17E;Bauteilzuverlässigkeit - Schäden und ihre Vermeidungâ&#x20AC;&#x153;

24. + 25. März 2011, Stuttgart â&#x20AC;&#x17E;Bruchmechanische PrĂźfmethodenâ&#x20AC;&#x153;

27.-30.06.2011, Berlin Fifth International Conference on Very High Cycle Fatigue

11. +12. Mai, Clausthal â&#x20AC;&#x17E;Werkstoff und BauteilprĂźfung"

12.+13.10.2011, Clausthal 38. Tagung des DVM-Arbeitskreises Betriebsfestigkeit â&#x20AC;&#x17E;Konsequenter Leichtbau und Festigkeitssteigerung - (k)ein Widerspruch?â&#x20AC;&#x153;

Termin Oktober 2011, Berlin â&#x20AC;&#x17E;DIN EN ISO/IEC 17025 fĂźr Anwender: Die Berechnung der Messunsicherheitâ&#x20AC;&#x153;

01.+02.12.2011, Berlin WerkstoffprĂźfung 2011 â&#x20AC;&#x17E;Herausforderungen neuer Werkstoffe an die Forschung und WerkstoffprĂźfungâ&#x20AC;&#x153;

11.10.2011, Clausthal DVM-Arbeitskreis Betriebsfestigkeit â&#x20AC;&#x17E;Lebensdauerabschätzung und Betriebsfestigkeitsnachweisâ&#x20AC;&#x153; (4. Runde - Teil 3)

WORKSHOPS 01.+02.02.2011, Darmstadt â&#x20AC;&#x17E;Numerische Simulation in der Betriebsfestigkeit â&#x20AC;&#x153;

03.+04.02.2011, Darmstadt 4. Workshop DVM-Arbeitskreis Fahrradsicherheit â&#x20AC;&#x17E;Sicherheit von Elektrofahrrädernâ&#x20AC;&#x153;

i

;VTĂ&#x160;U[MJDIF*OGPSNBUJPOFO[VEJFTFOVOEBVDI [VWFSHBOHFO7FSBOTUBMUVOHFOĂśOEFOTJFVOUFS

XXXEWNCFSMJOEF Seite 11

.JUHMJFEFS



%7./t)FSCTU

Numerische Simulation in der Betriebsfestigkeit

Sicherheit von Elektrofahrrädern

DVM-Workshop

3. DVM-Workshop DVM-Arbeitskreis Fahrradsicherheit

03. + 04. Februar 2011 Darmstadt

In Zusammenarbeit mit Deutsches Institut fĂźr Normung e.V.

01. und 02. Februar 2011 Darmstadt

DEUTSCHER VERBAND FĂ&#x153;R MATERIALFORSCHUNG UND -PRĂ&#x153;FUNG e.V. Unter den Eichen 87, 12205 Berlin Tel. 49 (0)30 811 30 66, Fax +49 (0)30 811 93 59, E-Mail office@dvm-berlin.de

www.dvm-berlin.de

Impressum Die DVM-Nachrichten sind die Verbandsmitteilungen des Deutschen Verbandes fßr Materialforschung und -prßfung e. V. DVM-Geschäftsstelle: Unter den Eichen 87, 12205 Berlin Tel. (030)8113066 / Fax (030) 8119359 E-Mail: office@dvm-berlin.de Website: dvm-berlin.de Geschäftsfßhrung: Kathrin Leers, Dipl.-Kfm.

DVM-Redaktion: Joachim W. Bergmann, Prof. Dr .-Ing. MFPA an der Bauhausuniversität Coudray-Str. 9, 99423 Weimar E-Mail: joachim.bergmann@mfpa.de Harald Zenner, Prof. Dr.-Ing. Narzissenhang 1, 01328 Dresden E-Mail: harald.zenner@gmx.de Jan Kallweit, Dipl.-Ing., DVM-Geschäftsstelle E-Mail: j.Kallweit@dvm-berlin.de

DEUTSCHER VERBAND FĂ&#x153;R MATERIALFORSCHUNG UND -PRĂ&#x153;FUNG e.V. Unter den Eichen 87, 12205 Berlin Tel. 49 (0)30 811 30 66, Fax +49 (0)30 811 93 59, E-Mail office@dvm-berlin.de

www.dvm-berlin.de

Redaktionell begrĂźndete KĂźrzungen und Ă&#x201E;nderungen von Beiträgen sind ausdrĂźcklich vorbehalten. Namentlich gekennzeichnete Beiträge mĂźssen nicht die Meinung der Redaktion widerspiegeln. Alle Angaben sind ohne Gewähr.


DVM-Nachrichten - Ausgabe 52