__MAIN_TEXT__

Page 1

Pneumatische Schleifer Dotco / Ponceuses pneumatiques Dotco

dotco gerade schleifer Ponceuses version droite de Dotco 12‘000 – 40‘000 1/min. / tours/min. 150 Watt – 670 Watt

• Gehäuse aus Aluminium, Verbundstoff oder robustem Stahl • Carter robuste en aluminium, composite ou acier • Umfassendes Angebot an unterschiedlichen Drehzahlen • Grand choix de régimes • Modelle mit Abluft vorne, seitlich und hinten verfügbar • Modèles à évacuation d'air avant, latérale et arrière disponibles

12-10

12-20

12-25

47


dotco gerade schleifer Ponceuses version droite de Dotco Modellnummer Numéro du modèle Nummer Numéro

drehzahl Nombre de tours

abluft 1/min. Evacuation d'air tours/min.

schleifkörperkapazität Capacité d'abrasion

typ gehäuse Type de carter

gewicht Poids

länge Longueur

kg

mm

spannbereich mm** Plage de serrage mm**

lufteinlass NPt Entrée d'air NPT

serie 12-10 - (220 Watt) - spannfutter serie 300 Série 12-10 - (220 Watt) - Mandrin de la série 300

12L1001-36

Abluft vorne Evacuation d'air avant

34'000

12L1081-36+

Abluft hinten Evacuation d'air arrière

34'000

12L1000-36

Abluft vorne Evacuation d'air avant

30'000

12L1080-36+∆

Abluft hinten Evacuation d'air arrière

30'000

12L1003-36• 12L1082-36+•

Abluft vorne Evacuation d'air avant Abluft hinten Evacuation d'air arrière

25'000 25'000

1/2" Schleifstift / Meule sur tige 1/2" 1" Schleifscheibe / Meule 1" 1/2" Schleifstift / Meule sur tige 1/2" 1" Schleifscheibe / Meule 1" 1/2" Schleifstift / Meule sur tige 1/2" 1" Schleifscheibe / Meule 1" 1/2" Schleifstift / Meule sur tige 1/2" 1" Schleifscheibe / Meule 1" 1/2" Schleifstift / Meule sur tige 1/2" 1" Schleifscheibe / Meule 1" 1/2" Schleifstift / Meule sur tige 1/2" 1" Schleifscheibe / Meule 1"

C

0.4

152

5.6-6.4

1/4"

C

0.4

152

5.6-6.4

1/4"

C

0.4

152

5.6-6.4

1/4"

C

0.4

152

5.6-6.4

1/4"

C

0.4

152

5.6-6.4

1/4"

C

0.4

152

5.6-6.4

1/4"

C

0.6

175

5.6-6.4

1/4"

C

0.6

175

5.6-6.4

1/4"

C

0.6

175

5.6-6.4

1/4"

C

0.6

175

5.6-6.4

1/4"

C

0.6

175

5.6-6.4

1/4"

C

0.6

175

5.6-6.4

1/4"

serie 12-20 - (450 Watt) - spannfutter serie 200 Série 12-20 - (450 Watt) - Mandrin de la série 200

48

12L2000-01

Abluft vorne Evacuation d'air avant

25'000

12L2080-01+∆

Abluft hinten Evacuation d'air arrière

25'000

12L2001-01•

Abluft vorne Evacuation d'air avant

20'000

12L2081-01•

Abluft hinten Evacuation d'air arrière

20'000

12L2002-01•

Abluft vorne Evacuation d'air avant

18'000

12L2082-01•

Abluft hinten Evacuation d'air arrière

18'000

3/4" Schleifstift / Meule sur tige 3/4" 1 1/2" Schleifscheibe / Meule 1 1/2" 3/4" Schleifstift / Meule sur tige 3/4" 1 1/2" Schleifscheibe / Meule 1 1/2" 3/4" Schleifstift / Meule sur tige 3/4" 1 1/2" Schleifscheibe / Meule 1 1/2" 3/4" Schleifstift / Meule sur tige 3/4" 1 1/2" Schleifscheibe / Meule 1 1/2" 3/4" Schleifstift / Meule sur tige 3/4" 1 1/2" Schleifscheibe / Meule 1 1/2" 3/4" Schleifstift / Meule sur tige 3/4" 1 1/2" Schleifscheibe / Meule 1 1/2"


Pneumatische Schleifer Dotco / Ponceuses pneumatiques Dotco

dotco gerade schleifer Ponceuses version droite de Dotco Modellnummer Numéro du modèle Nummer Numéro

drehzahl Nombre de tours

abluft 1/min. Evacuation d'air tours/min.

schleifkörperkapazität Capacité d'abrasion

typ gehäuse Type de carter

gewicht Poids

länge Longueur

kg

mm

spannbereich mm** Plage de serrage mm**

lufteinlass NPt Entrée d'air NPT

serie 12-25 - (670 Watt) - spannfutter serie 200 Série 12-25 - (670 Watt) - Mandrin de la série 200

12L2500-01

Abluft vorne Evacuation d'air avant

23'000

12L2580-01+

Abluft hinten Evacuation d'air arrière

23'000

12L2502-01•

Abluft vorne Evacuation d'air avant

18'000

12L2582-01+•

Abluft hinten Evacuation d'air arrière

18'000

12L2562-01•

Abluft vorne Evacuation d'air avant

12'000*

12L2542-01•

Abluft hinten Evacuation d'air arrière

12'000

1" Schleifstift / Meule sur tige 1" 1 1/2" Schleifscheibe / Meule 1 1/2" 1" Schleifstift / Meule sur tige 1" 1 1/2" Schleifscheibe / Meule 1 1/2" 1" Schleifstift / Meule sur tige 1" 1 1/2" Schleifscheibe / Meule 1 1/2" 1" Schleifstift / Meule sur tige 1" 1 1/2" Schleifscheibe / Meule 1 1/2" 1" Schleifstift / Meule sur tige 1" 1 1/2" Schleifscheibe / Meule 1 1/2" 1" Schleifstift / Meule sur tige 1" 1 1/2" Schleifscheibe / Meule 1 1/2"

C

0.8

185

5.6-6.4

1/4"

C

0.8

185

5.6-6.4

1/4"

C

0.8

185

5.6-6.4

1/4"

C

0.8

185

5.6-6.4

1/4"

C

0.8

188

5.6-6.4

1/4"

C

0.8

188

5.6-6.4

1/4"

Gehäusebezeichnung: A = Aluminium, C = Verbundstoff, S = Stahl Désignation de carter: A = Aluminium, C = Composite, S = Acier ∆ Drückerstart verfügbar. ∆ Gâchette de démarrage disponible. • Ölarme Lamellen. • Palettes auto - lubriiantes. + Modell mit Abluftschlauch verfügbar. + Modèle à tuyau d'évacuation disponible. *Mit Drehzahlregelung; bei Abluft vorne 0,7" (18mm) länger. *Avec régime réglable; pour évacuation d'air avant, ajoutez 0,7" (18mm) à la longueur. **Auch in 6mm erhältlich. **Egalement disponible en 6mm. Die Aufnahmekapazität der Schleifscheiben richtet sich nach Scheibendurchmesser, Dicke und Überstand. Empfehlungen zur Drehzahl erhalten Sie beim Scheibenhersteller. La capacité de la meule dépend de son diamètre, de son épaisseur et de son porte-à-faux. Demandez les régimes recommandés auprès du fabricant de disques.

allgemein / Generalites: Leistungsdaten des Werkzeugs gemessen bei 6,2 bar Fliessdruck am Lufteinlass. Toutes les performances des outils sont données pour une pression d'air d'entrée de 6,2 bar.

Min. schlauchinnendurchmesser / Diamètre intérieur min. du tuyau: Serien / Séries 12-10: 1/4" (6,4mm). Serien / Séries 12-20, 12-25: 5/16" (7,9mm).

standard-lieferumfang / Equipement standard: Serien / Séries 12-10, 12-20, 12-25: Entsprechendes Spannfutter, Spannschlüssel. Mandrin, clé de serrage.

49

Profile for DVK Sägetechnik

Dotco Gerade Schleifer  

Dotco Gerade Schleifer

Dotco Gerade Schleifer  

Dotco Gerade Schleifer