Page 1

#01(13) январь 2015

Путешествие в мир языков Софийский университет Дошкольное образование в Болгарии


ХОТИТЕ ПОЛНОЦЕННО ОТДОХНУТЬ? ПОПАРИТЬСЯ В РУССКОЙ БАНЕ? УСТРОИТЬ ЗАСТОЛЬЕ В КРУГУ ДРУЗЕЙ? Настоящая РУССКАЯ БАНЯ и механа-ресторан «ГЕРАНА» в комплексе «HUNTER’S BEACH» Шкорпиловци

подарят Вам незабываемый отдых!

Звоните прямо сейчас: Тел. + 359 888 69 90 90 hunters_beach@mail.ru ЗДЕСЬ ВЫ МОЖЕТЕ: - Отведать традиционные болгарские блюда, приготовленные по старинным рецептам: поросенка и ягненка на огне, блюда из дичи, колбасу собственного производства, мясные деликатесы, свежие фрукты и овощи, качественные вина - Попариться вдоволь в настоящей русской бане - Поплавать в бассейне с джакузи - Отдохнуть в просторных номерах для гостей


Европейская и русская кухня Уютный интерьер Обеденное меню Тематические вечера Собственный паркинг

Один. Единственный. Для Вас...

Ресторан «Соло»

Варна, бул. Христо Ботев, 18

+ 359 894 622 716

bar_solo_varna@abv.bg


2

СЛОВО РЕДАКТОРА

dverbg.com

Отшумели новогодние праздники, именно отшумели. Команда нашего журнала совместно с агентством праздников «Морская Мечта» организовала несколько праздничных мероприятий, посвященных встрече Нового Года, в городах Варна и София для всех желающих провести это время незабываемо и весело, познакомиться с новыми, интересными людьми. Фотоотчеты смотрите на нашем сайте www.dverbg.com. От всей души хотим пожелать в Новом году успехов во всех сферах жизни, мира и благополучия, здоровья и процветания! В руках у вас, дорогие читатели, первый номер нашего журнала в наступившем 2015 году. Прошел ровно год с момента выхода самого первого номера, срок небольшой для издания, но насколько мы «повзрослели», оценивать вам. Итак, первый номер этого года посвящаем теме образования в Болгарии. Начало нового учебного года наступит только через 9 месяцев, но для многих родителей и детей уже сейчас стоит важный вопрос: какое образование и где получать? Как выбрать качественное учебное заведение? Сегодня образование играет ключевую роль в дальнейшем выборе профессии, успешном применении полученных знаний и навыков. На страницах этого номера мы освещаем эту тему и пытаемся помочь найти среди множества учебных заведений – дошкольных, школьных – то, которое максимально отвечает не только общепринятым нормам, но и вашим личным критериям. С любовью к Вам, Главный редактор Инна Кузнецова


СОДЕРЖАНИЕ

dverbg.com #01(13) январь 2015

Путешествие в мир языков Софийский университет Дошкольное образование в Болгарии

Обложка разработана компанией «Design-ER»

Главный редактор: Инна Кузнецова Ответственный редактор: Андрей Ли Оформление, дизайн-верстка: Design-ER Фотограф: Гаро Кешишян Издатель: «Лира-777» ООД, ЕИК: 202644330 Тираж: 20 000 экз. Адрес редакции: Варна, ул. Княз Александър Батенберг, 10 Отпечатано в „Хеликс прес“ ЕООД. Перепечатка материалов, опубликованных в журнале „Дверь в BG“, возможна только со ссылкой на наше издание. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. По вопросам распространения и размещения рекламы обращаться по телефонам: 052 494 946, 0899 600 024, 0894 405 115 e-mail: dvervbg@gmail.com

www.dverbg.com

3

Обучение и дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Система школьного образования в Болгарии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Обучение и дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 «МЕЧТАТЕЛИ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Обучение и дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Будущее - за дополнительным обучением! 8 Обучение и дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Путешествие в мир языков . . . . . . . . . . 10 Обучение и дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Дошкольное образование в Болгарии . . 12 Обучение и дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Софийский университет - ВУЗ №1 в Болгарии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Красота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 О тональных основах . . . . . . . . . . . . . . 16 Красота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Просыпаться красивой каждый день! . . . 18 Туризм и отдых. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Арт-отель «CASA ART» . . . . . . . . . . . . . . 20 Туризм и отдых. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 История шампанских вин . . . . . . . . . . . 24 Юридическая консультация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ликвидация юридического лица или «пустые» фирмы: что с ними делать? . . . . 26 Карта Софии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Карта Варны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Карта Бургас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Услуги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Что нам стоит дом построить . . . . . . . . 36 Услуги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Образование не для себя . . . . . . . . . . . 38 Туризм и отдых. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Трифон Зарезан - праздник виноградарей 40 Про авто . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Гибридный автомобиль: преимущества и недостатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Афиша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Услуги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Новости от РКИЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Обучение и дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Уроки болгарского . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Уроки английского. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Это интересно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Стратегические игры «ГО» и «Шахматы» . 48 Для души. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Мы созданы для радости . . . . . . . . . . . . 50 Объявления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Это интересно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Золотой голос Болгарии Красимир Аврамов . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Туризм и отдых. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Рыболову на заметку . . . . . . . . . . . . . . 61 Юмор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62


4

Обучение и дети

dverbg.com

Система школьного образования в Болгарии

Школьная образовательная система в Болгарии состоит из нескольких уровней: Подготовительное (предучилищното) образование Основное (основното) образование Среднее (средното) образование

Согласно Закону об образовании Болгарии каждый имеет право на получение качественного образования. Начальное и основное образование являются обязательными, в то время как среднее образование не обязательно. Школьная образовательная система в Болгарии состоит из нескольких уровней: Подготовительное (предучилищното) образование (ISCED’97, уровень 0) для детей от 3 до 6/7 лет. Посещение детского сада не обязательно. Основное (основното) образование с 1-го по 8-ой класс (ISCED’97, уровень 1, 2 и 2А) включает в себя начальную школу (1-4 классы) и прогимназическую школу (вторая ступень, 5-8 классы). Основное образование можно получить в государственных, общинских или частных школах. В дополнение – на этом образовательном уровне доступно профессиональное обучение в соответствии с профессионально-технической программой после 6, 7, 8 классов. По окончании 4 и 7 классов все ученики обязаны пройти так называемое «национално външно оценяване», которое включает в себя письменные экзамены по болгарскому языку и литературе и по математике. Ученики, успешно закончившие 4 класс, получают Удостоверение о начальном образовании. По окончании 8 класса ученики получают Удостоверение об основном образовании. Среднее (средното) образование (ISCED’97, уровень 3 А) состоит из одного этапа продолжительностью 4 или 5 лет. Гимназическое образование получают по завершении 12 класса, после успешной сдачи государственных экзаменов. Это факт удостоверяются дипломом о среднем образовании, который является окончательным и позволяет ее владельцу продолжать свое общее или профессиональное обучение. Если ученик решил не сдавать государственный экзамен, то выдается аттестат о среднем образовании, наличие которого не дает права на поступление в высшие учебные заведения. Среднее образование может быть общим (в общеобразовательных школах и профилированных школах/гимназиях) и профессиональным. Продолжительность обучения в общеобразовательных школах - 3-4 года, в профилированных – 4-5 лет. Ученики могут претендовать на поступление в профилированные школы/гимназии по окончании 5 класса и 7/8 класса, после сдачи экзаменов (по болгарскому языку и литературе, математике, гуманитарным дисциплинам, рисованию, музыке и т.д. в зависимости от профиля выбранного учебного заведения). Среднее образование можно получить также в технических школах после завершения 8-го класса и 4-летнего обучения или после завершения 7 класса и, соответственно, 5-ти лет обучения. Среднее образование предоставляется в профессионально-технических училищах с трехлетней программой обучения. Образовательные программы подготовки в ПТУ (МСКО '97, уровень 3C) предлагаются после завершения основного образования, продолжительность курса составляет 2 года. Приобретенная профессиональная квалификация облегчает доступ ученикам к профессиональному рынку. Образование во всех государственных и общинских школах бесплатно.


dverbg.com

5


6

Обучение и дети

Частная образовательная школа и детский сад «Мечтатели» Варна Тел.: + 359 879 810 740 Е-mail: office@mechtateli.eu www.mechtateli.eu

dverbg.com

«Мечтатели»

Все мы желаем для своих детей только самое лучшее. Особенную роль мы отводим образованию. Именно в школьный период у детей закладываются не только основы знаний и полезной информации, но и формирования личностных качеств, их духовного начала. От полученного образования и воспитания во многом зависит будущее каждого ребенка. Представляем Вашему вниманию частную образовательную школу «Мечтатели». Место, где Ваш ребенок по-настоящему получит хорошие знания, особенный подход и личностный рост.

Уникальность Частной образовательной школы „Мечтатели“ Мы используем инновационные образовательные концепции, которые основаны на уникальной учебной программе, успешных способах преподавания учебных предметов и особой мотивации учителей. Миссия Частной образовательной школы „Мечтатели“ Проектно-ориентированное и личностно-ориентированное обучение с помощью образовательных инновационных методов: - Обучение, воспитание и подготовка детей, которые готовы иметь дело с сегодняшними проблемами; - Обучение учеников, которое сделает их уверенными, конкурентноспособными и разносторонними личностями. Наше видение Атмосфера высокотехнологичных и успешных педагогических практик, реализуемых на основе заботы и внимания к каждому ученику, уважение человеческого достоинства, порядка, безопасности и комфорта. Стратегия и приоритеты в образовательном процессе частной образовательной школы „Мечтатели“: -Высококачественный учебный процесс; -Раннее изучение иностранных языков с соответствующей сертификацией; - Дневная форма обучения; - Европейские и мировые методики обучения; - Здоровое питание и приобщение детей к здоровому образу жизни; - Различные формы внеклассной работы - деятельность по интересам, спортивные, клубные мероприятия; - Новые формы и методы обучения и постановка ученика в центре образовательного процесса; - Высокий уровень общеобразовательной подготовки; - Адекватность знаний в общественных нуждах; - Образованные современные личности; - Развитие творческих способностей учеников.


8

Обучение и дети Татьяна Куваева

Варна, жк. Левски, ул. Д. Икономов, 36, этаж 1. Тел.: + 359 876 11 02 01 www.msmbg.com

Интерактивный метод сочетает в себе три основных блока – это дискуссия, игра и практика.

dverbg.com

Будущее – за дополнительным обучением! Как грамотно подойти к выбору дополнительных обучающих курсов? Какими качествами должен обладать идеальный детский преподаватель? Как не потеряться в многообразии различных обучающих центров, которые наперебой рекламируют свои услуги? Без преувеличения, вопрос дополнительного обучения для детей в наши дни очень важен для любого родителя, и нам просто необходимо рассмотреть его «изнутри». По ряду причин стандартная образовательная система зачастую не идет в ногу со временем, а остается иногда на уровне конца прошлого века, когда у преподавателя еще был шанс увлечь ребенка предметом, а книга была единственным источником знаний и точных понятий. Где же выход? Мы уверены, что это дополнительное обучение, основой которого служит интерактивный метод преподавания и подача материала именно в том виде, который вызовет у маленькой личности живой интерес. Изначально сделав упор на взаимодействие с каждым ребенком, в нашем центре развития и творчества «Музыка с мамой» в Варне мы уже сейчас каждый день наблюдаем огонек в глазах наших учеников даже во время таких непростых классов, как биология, математика, иностранные языки. Интерактивный метод сочетает в себе три основных блока – это дискуссия, игра и практика. Во время проведения дискуссии дети тесно общаются друг с другом, обмениваются своими идеями и мнениями под чутким руководством преподавателя. В процессе игры новый материал усваивается максимально быстро и точно, а когда дело доходит до практической фазы, ученику становится интересно уже с определенной серьезностью выполнить поставленную задачу. В особенности следует отметить ценность такого метода преподавания при изучении языков. Мы отмечаем среди клиентов нашего центра высокий интерес к русскому (со стороны болгар), болгарскому (со стороны русских) и английскому языкам. К сожалению, подавляющее большинство известных ныне методик предполагает стандартный учебник и мучительные домашние задания, на которые детям и их родителям банально не хватает времени и духа. Преподаватели нашего центра уже давно отошли от таких практик. Язык максимально визуализируется: в ход идут наглядные пособия, компьютерные презентации, игровые формы, песни и многое другое. Всё это применяется в зависимости от направления и целей занятий. Не последнюю роль мы уделяем музыкальной составляющей в любом обучающем процессе. Ведь именно музыка способствует более быстрому освоению материала (особенно иностранных языков), а также помогает настроить ребенка на нужный лад, вовремя освежить, сосредоточить или расслабить любую учебную группу.


9

dverbg.com ÖÅÍÒÐ

Ê ÐÀ Ñ Î Ò Û

Åâðîïåéñêèé èíñòèòóò êðàñîòû è êîñìåòîëîãèè «Àóðà» Óíèêàëüíàÿ ñèñòåìà ïîäãîòîâêè êîñìåòîëîãîâ

Высокий уровень обучения и большой объем практики Широкий спектр изучаемых методик и технологий Изучение специального раздела по психологии общения и основам клиентоориентированного бизнеса Удобный график занятий Возможность обучения на разных языках: болгарском, русском, английском и испанском По окончании курсов выдается сертификат ЕUROPASS – универсальный документ об образовании, действительный на территории всего Евросоюза Варна, ул. Радост 49А Тел.+359 52 481825, +359 52 481325, + 359 899 191 118 E-Mail: info@beautyinstitute.biz Web:www.beautyinstitute.biz

Проводит ОБУЧЕНИЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

при Экономическом университете - Варна по специальности «Менеджмент туризма» продолжительность обучения – 3 года диплом бакалавра с европейским вкладышем практическая направленность обучения изучение двух/трех иностранных языков

Информация о документах и сроках по приему: www. сt -varna.com e-mail : college.ue_varna@abv.bg г. Варна, ул. Стефан Караджа, 32

тел. +359/ 52/ 612 786


10

Обучение и дети Вера Сотирова

dverbg.com

Путешествие в мир языков

Учительницу, оставившую глубокий след в моем образовании, зовут Вера Димитрова. Она преподавала в 133-й школе «Пушкин» в Софии с углубленным изучением русского языка. Наша учительница всегда была рядом с нами, её учениками, рассказывала нам истории из своего личного богатого житейского опыта и давала нам ценные советы. Помню, она часто мне говорила: «Вера, учите иностранные языки, ведь каждый новый язык – это как познание другой жизни. Новый язык открывает для вас целый мир ...» Преподаватель бизнес-курса английского языка в языковом центре «Берлиц Варна». Получила высшее экономическое образование в Университете Ричмонда (США) и в Лондонской Школе Экономики. Свободно владеет английским, русским, испанским языками.

Языковой центр «Берлиц Варна» Варна, ул.Русе, 15, Опера Билдинг + 359 52 639 013 varna@berlitz.bg www.berlitz.bg

И почти тридцать лет спустя я в полной мере осознаю этот бесценный совет, который в свое время дала нам г-жа Вера Димитрова – учить иностранные языки, чтобы жить в более богатом и красочном мире. Знание языков является не только ключом ко всему миру, но и дает возможность прикоснуться к культуре, литературе, мировоззрению самых разных людей. Так началось мое путешествие в мир языков. Оно прошло через изучение русского, английского, испанского, итальянского и даже немного португальского. Изучение иностранных языков вело меня по долгому пути от гимназий с углубленным изучением русского и испанского в Софии до завершения университетов в США и в Великобритании, через много путешествий по Африке, Южной Америке и Азии, и, наконец, возвращения домой. И везде языки были той самой дверью, которая открывается для бесчисленного количества новых контактов, профессиональных и личных возможностей. Изучение иностранных языков в болгарских школах и в профессиональных языковых центрах в Болгарии обеспечивает прочную основу для своих учеников, чтобы свободно общаться с миром, и создает благоприятные возможности для дальнейшей академической и профессиональной карьеры. Языки дают новый импульс к более насыщенной жизни каждого из нас и вносят неоценимый вклад в наше личностное развитие.

Языковой центр "Берлиц Варна" объявляет 10 % скидку на все языковые курсы! Купон - на обложке журнала.


dverbg.com

Шопинг

11


12

Обучение и дети Ирина Браз

РУССКИЙ ЛОГОПЕД В ВАРНЕ ТЕЛ.: +359 515 39 300 GSM: +359 876 117 864 WWW.VARNALOGOPED.COM

dverbg.com

Дошкольное образование в Болгарии Ваш малыш подрастает, и ежедневные прогулки с мамой, любимые игрушки не приносят былой радости. Ребёнок тянется к сверстникам на игровой площадке, стремится к общению с людьми. Пришло время отдать малыша в детский сад. И здесь перед родителями встаёт острый вопрос: Какое дошкольное учреждение выбрать? Где малыш ощутит в полной мере заботу и ласку? Кто и, главное, как подготовит ребёнка к школе, какие знания он получит для полноценного и гармоничного развития? Подобные вопросы волнуют родителей по всему миру. Для семей, которые переехали жить в Болгарию, вопрос языкового барьера, интеграции русскоговорящего ребёнка в болгарское общество имеет первостепенное значение. Попробуем разобраться в этих вопросах и рассмотрим плюсы и минусы дошкольного образования в Болгарии.

Дошкольное образование - это лишь первая ступень в общей образовательной системе Болгарии. В детские сады принимаются дети с трёх до семи лет, т.е. до момента поступления ребёнка в школу. В Болгарии дошкольное образование регулируется «Законом о дошкольном и школьном образовании», на сегодняшний день утверждена обязательная предучилищная подготовка для детей с 5 лет. Однако на рассмотрение Министерством образования внесён законопроект об увеличении обязательной дошкольной подготовки для детей с 4 лет, который вступит в силу с 2016-2017 года. Сейчас ведутся активные дискуссии среди педагогов, психологов и родительской общественности о необходимости и целесообразности принятия данного закона. Прохождение


dverbg.com

Обучение и дети

обязательной предучилищной подготовки касается всех граждан, проживающих на территории Болгарии, независимо от статуса пребывания в стране. Для удобства родителей дети могут получить необходимые знания для обучения в школе, в детских садах как полного, так и полудневного пребывания, а также существуют подготовительные классы при школах. По окончании обучения выдаётся сертификат, который предоставляется в школу для зачисления ребёнка в первый класс. В Болгарии существуют детские сады нескольких типов: государственные, общественные и частные. Все дошкольные учреждения проходят необходимую аккредитацию и лицензирование, педагоги и воспитатели имеют соответствующее педагогическое образование. Какому дошкольному учреждению отдать предпочтение? Чем отличаются государственные детские сады от частных? Прежде всего, нужно понимать, государственные детские сады наиболее популярны среди населения. Как правило, это детские сады полного рабочего дня, где соблюдаются все основные режимные моменты: питание, сон, прогулки, обучение и развитие. Однако группы в основном многочисленные, порой достигают 25-30 человек. В подобные дошкольные учреждения ведётся электронная запись на официальных сайтах общин, там же можно найти необходимую информацию о наличии свободных мест в детских садах вашего района (общины), ознакомиться с итогами классифицирования и перечнем необходимых документов для поступления в детский сад. Практически все детские сады оснащены необходимыми материалами и укомплектованы специалистами: психологами, логопедами, воспитателями, медицинскими работниками. При посещении государственного детского сада родители платят ежемесячную таксу, которая устанавливается Общиной. Так, например, в сельских садах такса составляет от 10 лв. за месяц, в Варне – 48 лв., в Бургасе – 55лв., в Пловдиве- 60 лв., в Софии- 62 лв. В крупных городах Болгарии ежегодно открываются новые современные детские сады. В 2014 году в Варне были открыты несколько дошкольных учреждений «Жирафче», рассчитанный на 80 человек, филиал «Бисерче» в кв. Чайка, который принял около 60 детей. Для детей с ослабленным здоровьем предлагается посещение оздоровительных детских садов, где разработано специальное питание для детей с аллергией, проводятся профилактические и закаливающие процедуры. Дети посещают бассейн, развивающие занятия, используются новые методы психокоррекции и воспитания. Например, метод «Сказкотерапия» активно реализуется в детском саду «Делфинче». Это новое современное детское учреждение участвует в Национальном конкурсе «Сграда на годината», в области «Образование, здоровье и спорт». Детский сад оснащен физкультурным залом, отдельными площадками для прогулок на открытом воздухе, собственной кухней, спальнями и игровыми комнатами. (Продолжение в следующем номере)

13


14

Обучение и дети Наталия Иванова

В наши дни столичный университет является самым современным и самым большим учебным научноисследовательским центром в Болгарии, охватывающим 103 специальности в гуманитарных и природноматематических сферах.

dverbg.com

Софийский университет ВУЗ №1 в Болгарии

Софийский университет „Св. Климент Охридски” – старейшее высшее учебное заведение в Болгарии. Студенты, окончившие Софийский университет, получают дипломы, признаваемые во всем мире. Датой основания университета считается 1 октября 1888 год. Именно тогда без всякого шума и почти скрытно от общественности начались занятия. Первыми преподавателями стали 7 человек: 4 штатных и 3 приглашенных, среди которых были Александр Теодоров-Балан, Любомир Милетич, Иван Георгов. Все они получили европейское образование и имели ученые степени. Преподавателями также стали Станимир Станимиров – директор Софийской классической гимназии, Никола Михайловски, Йосиф Ковачев и Иван Данев. Было набрано 43 студента, только мужчины. В действующем на тот момент временном уставе обеспечивалось функционирование всего лишь историко-филологического факультета с тремя основными дисциплинами: историей, славянской филологией и философией с педагогикой. Первым ректором избран 29-летний Александр ТеодоровБалан, выпускник университетов Праги и Лейпцига, доктор Пражского университета, профессор лингвистики, диалектологии и славянской этнографии. Он прожил почти 100 лет, семьдесят из которых посвятил служению университету. В 1889 году был открыт физико-математический факультет, а в 1892 году — юридический. В 1901 году в университет было принято 25 первых женщин-студенток. В 1902 года университетским праздником объявлен день святителя Климента Охридского — 25 ноября (по новому стилю – 8 декабря). С тех пор этот день в Болгарии считается Днем студента. В 1897 году крупный предприниматель, банкир, щедрый меценат Евлоги Георгиев, исполняя свою и волю своего брата Христо Георгиева, завещал землю площадью 10 200 кв. м и 6 800 000 золотых левов на строительство нового здания и поддержку первого высшего учебного заведения в Софии. В 1906 г. на проведенном международном конкурсе победил проект архитектора Анри Бреасона. Однако по ряду причин строительство не было своевременно начато, про-


dverbg.com

Обучение и дети

ект претерпел изменения, и только 30 июня 1924 г. был заложен первый камень в основание нового современного здания. Строительство продолжалось ровно десять лет. Монументальное здание завораживает своим величием. С двух сторон главного входа в здание расположились две бронзовые фигуры братьев Евлоги и Христо Георгиевых, на деньги которых был построен университет. Их изображения изваял скульптор Кирил Шиваров. Окна здания украшены красочными витражами из цветного стекла работы проф. Ивана Пенкова и Ф. Майер. Витражи сильно пострадали во время бомбардировок 1943-1944 г.г. и были полностью восстановлены под руководством проф. Дечко Узунова в 1983 году. На сегодняшний день здание университета является одним из самых красивых в Софии. Болгарская общественность, традиционно испытывая поклонение перед образованием и наукой, поддерживает развитие университета многочисленными актами бескорыстной помощи и пожертвованиями. В наши дни столичный университет является самым современным и самым большим учебным научно-исследовательским центром в Болгарии, охватывающим 103 специальности в гуманитарных и природно-математических сферах. В Софийском университете работают лучшие болгарские преподаватели и специалисты всех областей. Университет имеет договорные отношения более чем с 80 университетами со всего мира, участвует в различных международных проектах, поддерживает тесные контакты с преподавателями из разных стран мира. Софийский университет является ведущим в стране по студенческому и преподавательскому обмену, способствующему укреплению европейского пространства в сфере высшего образования. С подписанием новой хартии Erasmus и полноправным вхождением Болгарии в Европейский союз университет будет продолжать активно участвовать в реализации расширенной и предоставляющей новые возможности для получения образования европейской программе «Учение на протяжении всей жизни».

15

В Софийском университете работают лучшие болгарские преподаватели и специалисты всех областей. Университет имеет договорные отношения более чем с 80 университетами со всего мира.


16

КРАСОТА

Марина Симонова Стилист-визажист

Еще раз оговорюсь, выбросьте из головы все эти мифы и ужасы о тональном креме. Он не сушит, не засоряет поры, и уж точно не состарит вашу кожу! А, напротив, при правильном подходе увлажняет, защищает, придает здоровый вид и ухаживает за ней.

dverbg.com

О тональных основах

Тема тональных основ очень обширная и важная в теме макияжа. Я попробую с вами поделиться той информацией, которая поможет вам при выборе и ежедневном, я надеюсь, применении. Итак, как выбрать? Важно знать, что существуют кремы разной плотности, то есть его покрывающей способности и стойкости. Кому-то подойдет легкий увлажняющий крем, а кому-то более плотный и даже стик, и здесь все зависит от вашей кожи. В линейках представленных тональных кремов есть разделение на желтые и розовые оттенки. Уже давным-давно в профессиональном мире визажистов известно, что розовые оттенки для кукольных образов фотосессий, подходят единицам, и не для повседневного применения, поэтому совет (!): остановитесь на желтых оттенках, они и выглядят на коже естественно и не создают резкого отличия с цветом шеи. Ну, знаете, когда лицо одного цвета, а шея на тон светлее или желтее! В общем, здесь без особой разницы, и так, и так нам не подходит. Тут вот в чем загвоздка, сколько бы средств я вам подробно не описала, у каждой из нас неповторимая особенная кожа, и найти свой комфортный вариант это самое сложное. В любом магазине вы можете не только попробовать нанести крем на лицо и попросить пробник, прежде чем тратиться на целую упаковку, а также налить себе немного в баночку из основного витринного образца, ну в случае, если пробников нет. Дальше нужно правильно выбрать цвет – это не сложно, если знаешь несколько хитростей! Перестаньте уже мазать крем себе на запястье и многозначительно его разглядывать…Ага, точно! Угадала?!! Ничего вы там не увидите, и структура кожи там другая, и уж цвет тем более. Тональный крем нужно пробовать на лице в том месте, где щека переходит в подбородок (см. face chart). В следующий раз обсудим, как же правильно нанести основу, чтобы эффект свежего лица не был «слоем штукатурки». Еще раз оговорюсь, выбросьте из головы все эти мифы и ужасы о тональном креме. Он не сушит, не засоряет поры, и уж точно не состарит вашу кожу! А, напротив, при правильном подходе - увлажняет, защищает, придает здоровый вид и ухаживает за ней. Поверьте, на рынке косметической продукции сегодня на ваш выбор представлено огромное количество кремов, и в массмаркете, и в секторе «люкс», и одни другим порой не уступают, а даже наоборот.


17

dverbg.com

http://сбалк-кардиолайф.bg

СБАЛК "Кардиолайф" ООД - Варна бул. Република, 15, МЦ Младост, бл.А sbalk_kardiolife@abv.bg

+ 359 89 700 10 42

+ 359 888 002 002

Глазная клиника „Света Петка” – Варна ОЧНА КЛИНИКА

Свет� Петк�

Специализация во всех г.Велико Търново + 359 62 655 855 видах диагностики глазных болезней и хирургии г.Пловдив

Лазерная коррекция зрения

+ 3 5 9 3 2 210 6 01 г.Благоевград + 359 885 755 607

г.Варна, ул.”Иван Драсов”, 12 Тел.: 052/611 130, 610 372, 610 373


18

КРАСОТА

dverbg.com

Просыпаться красивой каждый день!

Сандра Можевина Специалист по перманентному гриму центра красоты «Аура»

Адрес: Варна, ул. Радост, 49А тел. +359 52 481825 www.beautyinstitute.biz

О татуировках человечество узнало достаточно давно, а о том, что такое перманентный макияж - только в конце XX века. С изобретением американского косметолога О`Рейли, который в 1880 году придумал первую электрическую машинку для создания татуировок, появилась возможность накалывать рисунки быстрее. Приспособление этой технологии под перманентный макияж происходило постепенно. Появились специальные тонкие иголки, абсолютно безопасные красящие вещества и высокоскоростные машинки для исполнения рисунка. Татуаж или перманентный макияж - это метод цветовой коррекции формы губ, бровей, век, которая позволяет, практически не травмируя кожу, создать желаемые контуры лица. Перманентный макияж сегодня – это не только губы, глаза и брови. Подбородок, щеки, область над верхней губой – все эти зоны тоже можно подкорректировать. А еще с помощью татуажа можно замаскировать шрамы и пигментные пятна, сделать родинку «а ля Мерилин Монро». В конце концов, благодаря татуажу можно просыпаться красивой каждый день! Татуировка по контуру губ, вдоль линии ресниц или бровей, в отличие от настоящих тату, со временем обычно полностью исчезает. Во-первых, потому что регенерация клеток кожи лица происходит гораздо быстрее, чем тела, и татуировка со временем «смывается». Во-вторых, для перманентного макияжа используются менее стойкие, растительные красители. Тем не менее, сильно усердствовать с татуажем не стоит, помните, смыть неудачную линию или яркий цвет не удастся долго. Поэтому сосредоточьтесь лишь на той детали вашей внешности, которая выгодно подчеркнет достоинства и скроет недостатки.


КРАСОТА

dverbg.com

19

Перманентный макияж губ Любовь девушек надувать губки не знает предела. Татуаж губ позволяет сделать губы визуально пухлее и моложе. Раньше, лет десять назад, девушки предпочитали темный контур. Возвращение к натуральности изменило приоритеты. Теперь принято выбирать бежевые, розоватые оттенки, близкие к естественному цвету. А еще обязательно делается растушевка, то есть не только контур, но и вся поверхность губ прокалывается красителем, отчего они выглядят немного темнее, но абсолютно натурально. Сама процедура татуажа проходит в два этапа: сначала вы вместе с косметологом рисуете контур, подбираете оттенки краски. Затем следует обезболивание и сама татуировка.

Татуаж или перманентный макияж - это метод цветовой коррекции формы губ, бровей, век, которая позволяет, практически не травмируя кожу, создать желаемые контуры лица. Что можно сделать: • контур; • полная или частичная растушевка: заполнение пигментом части или всей поверхности губ. Что это дает: используя различные оттенки можно зрительно подкорректировать форму, размер, цвет и создать 3D-объем. Как долго держится: до 4–6 лет. Плюсы: экономия времени и денег на косметике. Минусы: если вы сделаете только контур губ, то без помады они могут выглядеть неестественно. А если вы сделаете полную растушевку, то вы ограничиваете себя одним цветом: придется корректировать гардероб, аксессуары. Мы приглашаем вас в центр красоты «Аура», где опытные специалисты помогут подобрать для вас форму и цвет татуажа с учетом вашей индивидуальности. Консультация - бесплатно. (Продолжение в следующем номере)


20

ТУРИЗМ И ОТДЫХ

dverbg.com

Арт-отель «CASA ART»

(Окончание. Начало в № 12-2014 г.)

с. Орешак, ул. Стара планина, №44 +359 6952 24 74 +359 889 508 149

«Развлекательная программа нашего отеля всегда очень насыщена интересными событиями и тематическими мероприятиями».

Продолжение интервью с Биляной Милушевой, одним из собственников арт-отеля „Casa Art“. В вашем отеле все продумано до мелочей, и это чувствуется в каждом уголке. Что особенного вы можете предложить своим гостям? Пламен - творческий человек, очень импульсивный, я же очень организованна и педантична. Вместе мы составляем хороший дуэт. Всё в нашем отеле направлено на то, чтобы нашим гостям было тепло, уютно, вкусно, весело. Развлекательная программа нашего отеля всегда очень насыщена интересными событиями и тематическими мероприятиями. Регулярно проводятся занятия и ворк-шопы на темы: • Роспись по стеклу • Керамика • Кулинарные семинары (болгарская кухня, кухни народов мира) • Занятия йогой • Изготовление бижутерии Пока взрослые увлеченно проводят время на семинарах, об их детях всегда позаботятся наши прекрасные воспитатели и няни. Для детей создан специальный уголок и внутри помещения, и в саду на свежем воздухе. Если дети интересуются творчеством, то обязательно захотят посетить курс керамики, где их научат основам гончарного искусства или научат делать своими руками поздравительные открытки и украшения. Воспитатели позаботятся и о самых маленьких, почитают им сказки, поиграют с ними в веселые игры. Что касается тематических пакетов, то в программу постоянных предложений включен пакет для влюбленных под названием «Романтическое волшебство», куда входят 1-2-3 ночи. Комната украшается лепестками роз, в номер подаются шампанское и фрукты, завтрак в постель. Гостей ждет романтический ужин при свечах, аро-


dverbg.com

ТУРИЗМ И ОТДЫХ

матерапевтический массаж для двоих. Эксклюзивный пакет «Вино и любовь» включает в себя: проживание 1-2-3 ночи, дегустацию 4 сезонных сортов вина и меню из 5 блюд. Вина, предлагаемые в этом пакете, отмечены на международных выставках, и специально отобраны нашим сомелье в сооветствии с вкусовыми свойствами подаваемых блюд. В зависимости от сезона наш отель также предлагает пакеты: «Золотая» осень», «Веселое Рождество», «Рождественские каникулы», «Встреча Нового года», «Зимние каникулы», «Релакс» и многое др. На нашем сайте выложена вся подробная информация на русском языке обо всех пакетах и описание всех предлагаемых наших услуг. У нас можно проводить различные семейные торжества: дни рождения, крестины, юбилеи, свадьбы, также и корпоративные мероприятия. Мы сотрудничаем с несколькими агентствами, которые организуют различные мероприятия: катание на лошадях, туристические походы, пейнтбол, охоту, рыбалку. К тому же, Орешак – интересное село с богатой историей и традициями. В нашем селе находится третий по величине монастырь в Болгарии – Троянский. Гости могут посетить древне-римскую крепость «Состра», Музей естествознания в с.Черни Осым, Этнографический музей в Трояне, съездить на Плевенскую панораму, расположенную в 70 км от отеля. Гости могут совершать пешие прогулки, есть несколько специально разработанных туристических маршрутов. Также Орешак известен своими ремесленными мастерскими с многовековыми традициями. Но думаю, что в наш отель приезжают гости специально к нам, чему мы несказанно рады. Ваши гости приезжают в отель с определенными ожиданиями, потому что видели фотографии и информацию на сайте, но полученные впечатления намного превышают всяческие ожидания. Нет слов, чтобы выразить все эмоции! Спасибо большое за высокую оценку нашего труда! Ведь в этом и состоит наша задача: удивлять, поражать, увлечь наших гостей так, чтобы каждая минута пребывания в «Casa Art» была наполнена счастьем, чтобы им вновь и вновь хотелось вернуться к нам. Ведь мы всегда рады и открыты для вас, наши дорогие гости! Добро пожаловать к нам в «Casa Art»!

21

«Для детей создан специальный уголок и внутри помещения, и в саду на свежем воздухе. Если дети интересуются творчеством, то обязательно захотят посетить курс керамики...»

«У нас можно проводить различные семейные торжества: дни рождения, крестины, юбилеи, свадьбы, также и корпоративные мероприятия».


22

dverbg.com

ФЕСТА ДЕЛЬФИНАРИЙ ВАРНА

ДЕЛЬФИН-ШОУ И ПЛАВАНИЕ С ДЕЛЬФИНАМИ

Каждый день (кроме понедельника) в 12:00 и 15:30 Варна, Приморский парк, местность Салтанат 2 Тел.: + 359 52 302 199 WWW.DOLPHINARIUM.FESTA.BG


dverbg.com


24

ТУРИЗМ И ОТДЫХ Димо Атанасов

dverbg.com

История шампанских вин (Продолжение. Начало в №12-2014 г.)

«...в хрониках бенедиктинского аббатства Отвилье сохранилась такая запись: «Секрет белого игристого вина был найден Домом Периньоном, ведь до него умели делать только соломенное и хмельное вино...». Запись датирована 1695 годом!»

Вообще в Шампани по традиции производят лишь сухое вино - «брют». В сорта «сэк» и «деми-сэк» добавляют совсем немножко сахара. Так что полусладкое и сладкое шампанское - чисто русское изобретение! Пенящиеся вина изготавливаются в Калифорнии, Испании, на Украине и в России, но французские виноделы всегда твердо стояли на том, что лишь вино, произведенное из винограда, выращенного в провинции Шампань, на площади всего в 30 тысяч гектаров - ничтожная точка на лике матушки-земли, имеет право именоваться шампанским. Ох, уж эти экспансивные французы! Сдается, в данном случае они больше озабочены не престижем, а чисто коммерческими интересами. Так где же и когда родилось знаменитое шампанское? Вряд ли кто теперь сможет назвать точную дату первого знакомства человечества с вином вообще, а вот год рождения шампанского зафиксирован весьма точно: в хрониках бенедиктинского аббатства Отвилье сохранилась такая запись: «Секрет белого игристого вина был найден Домом Периньоном, ведь до него умели делать только соломенное и хмельное вино...». Запись датирована 1695 годом! Однажды, спустившись в обширный винный подвал аббатства, Дом обнаружил там бутылку с вином, которое как бы получилось само собой. Но в руках Периньона оно почему-то вышибло пробку и пустило из горлышка густую пенную струю. Благодарное человечество должно поставить памятник любознательному, смелому и наверняка любившему выпить бенедиктинцу, поскольку он отважился попробовать пенистый напиток. Монах не только по достоинству оценил его оригинальный вкус, но и дал возможность сделать это братьям по ордену. Теперь мы уже никогда не узнаем: сам ли Дом Периньон, аббат или кто-то из братии оказался истинным коммерсантом, но монахи решили наладить производство дотоле невиданного игристого вина. Это стоило немалых трудов, поскольку в те времена бутылки закупоривали куском смоченной в масле, туго скрученной пеньки. К тому же вино у монахов постоянно выходило мутненьким, с осадком на дне бутылки и стенках. Как только не боролись с ним святые отцы, но освободиться им от него помогла... женщина - молоденькая баронесса Николь Барб. Выйдя замуж за владельца небольшого предприятия по производству шампанского Франсуа Клико, она, естественно, мечтала о счастье на долгие годы. Но, к глубокому сожалению, ее любимый Франсуа вскоре скончался, оставив 27-летнюю вдову с маленькой дочерью на руках. Согласно всем канонам того времени Николь следовало продать дело, но незаурядная молодая женщина ради памяти мужа и для самостоятельного добывания средств на жизнь решила продолжить дело любимого Франсуа: она потребовала именовать себя не иначе, как «вдова Клико»! Ведь она унаследовала, как принято говорить в Шампани, «Дом», то есть, фирму по производству вина, носившую имя ее покойного мужа. Николь оказалась тонким, обладающим завидной интуицией, расчетливым коммерсантом. Никто бы и не подумал, что в быв-


dverbg.com

ТУРИЗМ И ОТДЫХ

шей баронессе Барб таятся такие таланты. Одним из ее первых, отчаянно смелых финансовых предприятий стало приобретение обширных подвалов под центром города, которые имели площадь 12 гектаров и тянулись на целые 18 километров! Вдова вложила в ту сделку едва ли не последние деньги и превратила подвалы в огромные винные погреба. При этом она не только расширила производство, но и самостоятельно достигла того, до чего не додумались бенедиктинцы. Она изобрела «ремюаж» - метод, благодаря которому шампанское за три месяца избавляется от осадка и становится кристально прозрачным. Кстати, изобретенным вдовой методом до сих пор пользуются все виноделы мира. В чем его суть? Чтобы получить хорошее шампанское, виноград собирают вручную, вручную же перебирают и выжимают ягоды под прессом, а из их сока делают вино и несколько месяцев томят его в бочках. Затем вино дегустируют опытные мастера и составляют специальную смесь из содержимого разных бочек - фирменное шампанское должно иметь один и тот же вкус. Такую смесь называют «кюве». Через некоторое время смесь идет в «тираж»: ее разливают по бутылкам, добавляют немного сахара и дрожжей и закупоривают временной пробкой. Дрожжи превращают сахар в алкоголь и углекислый газ, растворяющийся в вине, делая его игристым. Чтобы удалить муть и осадок, бутылки помещают в наклонную подставку - «пюпитр» и каждое утро в течение почти трех месяцев особым образом встряхивают, чтобы осадок скапливался у горлышка и пробки. Потом пробки выстреливают вместе с осадком, в готовое шампанское добавляют ликер, сахар и закупоривают постоянной пробкой. Этот процесс и называется «ремюаж». Однажды, зайдя в винную лавку и не отыскав взглядом на полках продукцию своей фирмы, Николь устроила грандиозный скандал подчиненным, а затем потребовала подать бумагу и краски. После нескольких неудачных эскизов родилась нарисованная лично ею знаменитая оранжевая этикетка, резко отличавшая бутылки вдовы от всех прочих напитков. А чего стоил другой ее неожиданный коммерческий шаг, принесший Дому Клико не только великую силу, но и огромные барыши? Едва отшумела гроза 1812 года и русские войска вошли в Париж, вдова Клико снарядила корабль... в Россию! С дальним прицелом и чисто женской хитростью он был назван «Добрые намерения», а в его трюмах лежали 10 тысяч бутылок отличного шампанского. И не помнящая зла Россия «на ура» приняла «Вдову Клико»! Шампанское получило славу и огромный рынок сбыта, а на этикетке ее фирменного напитка с тех давних пор красуется маленький синий якорек - символ-напоминание о первом опыте удачных коммерческих связей с Россией. В последние годы жизни, а прожила она до 88 лет, вдова совершила еще один поразивший всех поступок: отказала в наследстве родной дочери и ее мужу, оказавшемуся никчемным выпивохой и мотом. Процветающую фирму она завещала ближайшему помощнику и управляющему Эдуарду Верде. И не ошиблась. Его потомки упрочили славу марки, и сегодня «Вдову Клико» покупают почти в 150 странах мира. (Продолжение в следующем номере)

25

Чтобы получить хорошее шампанское, виноград собирают вручную, вручную же перебирают и выжимают ягоды под прессом, а из их сока делают вино и несколько месяцев томят его в бочках.

Вино Клуб Варна – Клуб почитателей болгарских вин Ресторан «Винотека Дарзалас» Тел. + 359 899 929 061 Варна, бул.Мария Луиза, 13


26

Юридическая консультация

dverbg.com

ЛИКВИДАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА или «ПУСТЫЕ» ФИРМЫ: ЧТО С НИМИ ДЕЛАТЬ?

ГАЛИНА ИВАНОВА ЮРИСТ Процедура ликвидации фирм в Болгарии связана с изготовлением специального пакета документов, необходимых для начала процедуры, а также документов, которые должны сдаваться в различные инстанции в течение процесса ликвидации.

Как известно, для покупки не гражданами ЕС земли или автотранспортных средств в Болгарии, необходимо зарегистрировать фирму, которая и станет реальным собственником (разумеется, регистрация фирмы может преследовать и другие цели). А что делать, если имущество было продано, деятельности нет, и фирма по факту уже больше не нужна? Ответ: фирму нужно «закрыть», т.е. ликвидировать. Процедура ликвидации фирм в Болгарии связана с изготовлением специального пакета документов, необходимых для начала процедуры, а также документов, которые должны сдаваться в различные инстанции в течение процесса ликвидации. Процедура начинается с уведомления Территориальной дирекции налоговой службы НАП о ликвидации и получения удостоверения о начале процедуры. Также единоличный собственник или учредители фирмы должны будут назначить ликвидатора (представителя фирмы на время ее ликвидации), определить срок ликвидации и прочие условия. Компания уведомляет Торговый регистр о начале процесса ликвидации. В свою очередь, Торговый регистр уведомляет физических и юридических лиц, являющихся контрагентами данной фирмы. После этого кредиторам фирмы по закону дается 6 месяцев на то, чтобы заявить о причитающихся суммах и не выполненных фирмой обязательствах и прочих претензиях. Ликвидация фирмы завершается с получением от Национального Института Обеспечения Болгарии удостоверения о том, заключала ли фирма трудовые договоры или нет. В том случае, если компания никогда не назначала сотрудников, она не должна будет представлять бухгалтерские документы о выплаченных зарплатах и социальном обеспечении. Если компания заключала трудовые договоры, бухгалтерия фирмы должна будет подготовить определенные документы с указанием сумм зарплат и социального обеспечения, которые выплачивались служителям фирмы, их необходимо будет представить в НОИ. В течение процесса ликвидации компания обязана подготовить Начальный и Конечный балансовый отчет к началу и к моменту завершения ликвидации. Кроме того, компания также обязана публиковать ежегодные балансовые отчеты в Торговом регистре в течение срока, установленного законом. Адвокатская кантора “Болгария Легал” предлагает полный спектр услуг по ликвидации компаний, зарегистрированных в Торговом регистре Болгарии, включая: составление доверенности, позволяющей нам представлять собственников компании; составление необходимых деклараций и протоколов о принятии решения о ликвидации компании и назначении ликвидатора; получение документов от различных инстанций и полное юридическое представительство.

БОЛГАРИЯ ЛЕГАЛ юридическая консультация Получение ВНЖ, ПМЖ и гражданства Сделки с недвижимостью Регистрация коммерческих фирм и представительств Бухгалтерское обслуживание Помощь в составлении завещаний

тел. +359 52 604 422,

София 1143, бул. В. Левски 46, вх. А, эт. 3 Варна 9000, ул. Ст. Стамболов 8, эт. 1, офис 1 e-mail: galina@bulgaria-legal.com www.bulgaria-legal.com +359 2 995 0628,

+359 886 46 20 40


27

dverbg.com

SPA-БРАНЧ SPA-ДЕНЬ

ДЛЯ БРОНИРОВАНИЯ:


28

Афиша

dverbg.com


dverbg.com

Услуги

Мы поможем продать вашу недвижимость быстро, профессионально и выгодно! Говорим по-русски!

+ 359 882 05 14 48

s.moryanova@address.bg

29


30

dverbg.com

Кемпински

Отель Zografski 5*

Расположен в 5 мин. от Центрального авто и Железнодорожного вокзалах Удобные номера Бесплатный Wi-Fi

38

ЕР ОМ ЙН НЫ СТ МЕ НО ОД ЗА ВА НА ЛE ЦЕ

София, ул.Княз Борис 1, № 203 Телефон: + 359 889 12 00 31 e-mail: reservation@hotel-cheap.bg www.hotel-cheap.bg

В 10 мин. от центра Софии Живописный вид на горы 6 ресторанов, 2 бара, фитнес-клуб Крытый бассейн Адрес: София, бул. Джеймс Баучер, 100 Тел.: +359 2 969 22 02


София


Варна


Бургас


36

УСЛУГИ

dverbg.com

Что нам стоит дом построить... В конце прошлого года к нам в офис пришла одна семей-

Владимир Василенко Руководитель компании „Business Integrated Consulting“

Говорят, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, поэтому в прошлом году мы открыли на страницах нашего блога http://blog.bicvarna.com новую рубрику «Строительство on-line».

Тел.: +359 879 368 813

ная пара из Москвы – инвесторы, которые финансируют строительство небольшого жилого комплекса на 4 апартамента, расположенного на Черноморском побережье. Пришли со своей проблемой. Дело в том, что срок, за который они рассчитывали завершить строительство, давно прошел, но объект был готов не более чем на 75%. При этом расходы, которые они уже понесли, превысили планируемую ими окончательную цену «под ключ» за квадратный метр. Строитель тем временем выставлял все новые и новые счета. Были у них и большие претензии к качеству работ исполнителя. Особенно возмутил их тот факт, что когда потекла новая крыша, устранять проблемы и проводить работы заново они были вынуждены за свой счет. В процессе обсуждения выяснилось, что в довершение ко всему у наших инвесторов отсутствовали какие-либо документы на строительство, то есть положенные по закону акты, начиная от Акта-2 (открытие строительства) и другие документы, без которых ввести строительный объект в эксплуатацию и получить Акт-16 не представляется возможным. Сложный случай... К сожалению, с такой ситуацией приходилось сталкиваться многим инвесторам в сфере строительства в Болгарии, независимо от того, строите вы дом для себя или это коммерческий проект. Различие только в масштабе. Причин обычно несколько, но одна из основных заключается в том, что заказчики, понадеявшись на дружеские отношения со строителем и его порядочность, пускают процесс строительства на самотек и «экономят» на инвестиционном контроле, который обычно осуществляется независимой стороной до начала строительства (сметы, договоры, временные графики, условия оплаты и т. д.) и, особенно, во время строительства до выдачи Акта-16. В среднем, такая услуга стоит 3-5% от затрат по строительству, при условии, что раздел «непредвиденные расходы» не превысил 5-10%, что обычно закладывают в генеральную смету по строительству. Говорят, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, поэтому в прошлом году мы открыли на страницах нашего блога http://blog.bicvarna.com новую рубрику «Строительство on-line». Мы поставили себе задачу показать объективно и подробно весь процесс строительства от момента приобретения участка для строительства, получения согласований и разрешений, создания архитектурного и конструктивного проекта, подбора строителей, исполнения самого строительства, решения по оборудованию и интерьерам, до новоселья в новом доме. Уверены, наш опыт будет полезен тем, кто собирается инвестировать в строительство в Болгарии, но, учитывая специфику страны, не знает точно как. Удачи!

Офис.тел.: +359 52 803 455

www.bicvarna.com


dverbg.com

Здоровье

37


38

УСЛУГИ

Александр Желев

Александр Желев, 34 г., родился в г. Варна. 8,5 лет учился и работал в России. Бизнесконсультант, 13 лет практического опыта в российскоболгарских экономических взаимоотношениях

dverbg.com

Образование не для себя

Вот примерно по такому принципу приходится выбирать образование. Восторженно и кропотливо выбираем образование для своих деток, которые сначала идут в ясли, затем в садик, а дальше начинаются всякие кружки, курсы, репетиторы и т.д. Завершается первый этап этого долгоиграющего предприятия выбором начальной школы со всеми вытекающими. Возникает вопрос: а вам не кажется, что в этой сложной игре вокруг ребенка мы забываем о самом главном? «Что такое «самое главное»?» - спросили бы вы. Не что, а кто! Самое главное в мире не что-то или кто-то, а Я Сам. Потому что если я сам не позабочусь о себе самом в первую очередь, я не буду способен позаботиться о своих самых близких. Логично, верно? Я люблю летать на самолетах. Меня долгое время удивляла фраза стюардесс в самом начале полета – «В случае разгерметизации самолета над вами автоматически выпадут кислородные маски. Если вы путешествуете с ребенком, нужно сначала надеть маску на себя, а только затем на ребенка». Странно, я долго не мог понять смысл этой фразы. Казалось бы, сначала хоть как-то надо позаботиться о своем ребенке, ведь он такой ценный, а только после этого о себе. А вот и не так. Если родитель на некоторые время забудет о своем ребенке и подумает только о себе, то им обоим будет хорошо. Но, если попытаться позаботиться сначала


dverbg.com о своем ребенке, тогда можно ожидать фатального исхода для них обоих. А вот теперь, переводя этот свой рассказ и эту метафору на язык нашей русско-болгарской бизнес-реальности начала 2015 года, в это, как никогда, раньше, динамическое и обостренное время, вот какую мысль я хочу до вас донести. Если вы в этот важный момент не позаботитесь, в первую очередь, о себе, вы скоро не будете способны заботиться о своих близких. Если вы сейчас не возьметесь всерьез за увеличение своего заработка, волна кризиса ожидается очень длинной и непростой, запаса прочности у многих может не хватить. Что же делать? А вот и решение. В данный момент, я лично впервые в Варне и вообще в Болгарии объявляю о беспрецедентной возможности плюнуть на все свои сомнения и страхи по созданию хоть какого-нибудь бизнеса, да хоть на работу устроиться (да-да, многим из РФ и СНГ это тоже якобы не под силу). Я учусь в Институте по созданию и развитию бизнеса ИЮМ (на русском языке), в котором за 5 лет обучения получил в разы больше, чем за всю свою предыдущую жизнь. Так вот, я объявляю о начале набора желающих вступить в варненскую команду ИЮМ. В результате, студенты, которые будут хорошо учиться, под моим руководством создадут или смогут развить свой личный (маленький или большой – не важно) бизнес. Это будет бизнес без партнеров, без кредитов, без вложений и подобного рода нечистых схем. Чистый, классический, честный бизнес, кто какой хочет и чисто для себя любимого. Если вам хватило смелости переехать в незнакомую страну и начать все с чистого листа, то значит пора уже перестать откладывать на завтра и сделать следующий шаг. Раз вы это все еще читаете, значит, вам интересно, а раз интересно, то пора действовать. В команду обещаю брать только смелых, таких, которые не пасуют ни перед какими трудностями в бизнесе. Все вместе – и вперед! Этот номер посвящен образованию. Вот вам мое предложение по образованию, причем не для кого-то, а для себя, взрослого – поступил, взял и сделал бизнес, а не всякие там теории развивать, писаниной заниматься. Чистая практика в реальных условиях. И не важно, что у вас есть – просто идея или многомиллионный бизнес. Приходите и покажите, на что вы способны, чтобы развить себя, свою идею и свой бизнес. Больше приглашений поступать не будет. У вас есть совсем немного времени вдохнуть и надеть кислородную маску. Она у меня в руках, приходите и возьмите ее для себя. Пишите мне и звоните, готов встретиться в любое удобное время. Если вы не из Варны – не страшно, будете к нам приезжать периодически. И, напоследок, одна поговорка вам в подарок – Боги любят Смелых. Жду вас!

УСЛУГИ 39 Так вот, я объявляю о начале набора желающих вступить в варненскую команду ИЮМ. В результате, студенты, которые будут хорошо учиться, под моим руководством создадут или смогут развить свой личный (маленький или большой – не важно) бизнес

Evro Center ВАШ ДЕЛОВОЙ ПАРТНЕР В БОЛГАРИИ, РОССИИ И СТРАН ЕС Варна, бул. Христо Ботев 3, Тел.: +359-89-893-5253, +7-499-705-0935 www.evrocenter.eu


40

ТУРИЗМ И ОТДЫХ Димо Атанасов

dverbg.com

Трифон Зарезан -

праздник виноградарей Своими корнями праздник уходит в античные времена, когда болгарские земли заселяли племена фракийцев, более всех богов почитавшие Диониса — бога вина и виноградных лоз. Пришедшие в VII веке в северо-восточную часть Балканского полуострова предки современных болгар переняли фракийские традиции виноделия и виноградарства. На языческие традиции в народном сознании наложился впоследствии праздник виноградарей. Это праздник в честь христианского священника Трифона, которого казнили в Никее в 250 году. Согласно легенде в день казни на все виноградники страны напали насекомые, и виноградари призвали святого Трифона защитить их. По традиции в этот день подрезали лозы, чтобы получить осенью большой урожай, поэтому Святого Трифона в Болгарии и называют Зарезан (Подрезанный). Пришедшие в VII веке в северо-восточную часть Балканского полуострова предки современных болгар переняли фракийские традиции виноделия и виноградарства.

14 февраля болгарские хозяйки встают с восходом солнца. Они тушат и обжаривают на сачаке (неглубокой медной сковороде) курицу, начиненную рисом, и наливают в специальный деревянный сосуд — буклицу — домашнее вино. Складывают все вместе с домашним хлебом в новую сумку из шерсти, и хозяин дома, перекинув сумку через плечо, отправляется на виноградники, где уже собираются все остальные мужчины деревни. С этого момента начинается празднование. После Трифона приходит весна, и у виноградарей уже не будет возможности так отдохнуть и собраться веселой компанией. Поэтому на протяжении трех дней в болгарских селеньях стоит дым коромыслом, идет шумное гулянье. На винограднике мужчины осеняют себя крестом, каждый из них берет садовый нож и отрезает три ветки от трех больших виноградных лоз. Затем, вновь перекрестившись, они выливают принесенное с собой вино на лозы. После этого начинаются выборы короля виноградников. Королю возлагают на голову венец из виноградных лоз, через плечо перекидывают виноградную гирлянду. Он вос-


dverbg.com

ТУРИЗМ И ОТДЫХ

седает на телеге, которую тянут сами виноградари. Добравшись до деревни, эта процессия ходит по улицам, останавливаясь перед каждым домом. Хозяйки выносят вино в белом сосуде и предлагают отпить сначала королю, а затем всем участникам процессии. Остатки вина король выплескивает через плечо под всеобщие крики: «Пусть наш урожай будет богатым! Пусть наш дом будет полной чашей!». Король отвечает: «Аминь». Процессия доходит до дома короля виноградников, где он, переодевшись и оставив венок и гирлянду, усаживается во главе пышно накрытого стола, за который приглашаются все жители деревни. Короля выбирают из зажиточных, чтобы он смог накормить всех в округе. Вино в этот день льется рекой: по поверью, новое вино будет таким же, как то, что подавалось к столу на Трифона Зарезана. На второй день праздника подают более легкую пищу и в большом количестве — компоты и рассол, чтобы мужчины могли прийти в себя после выпитого накануне. Последующие два дня чтят как дающие защиту от волков. Все это время женщины не режут ножницами, чтобы не дать волчьей пасти открыться, не вяжут, не шьют. Они пекут обрядовый хлеб и кусочки его кладут в корм для скота, чтобы защитить от хищников скотину и людей. В последнее время, следуя за изменениями в церковном календаре, Праздник Трифона Зарезана стали отмечать 1 февраля. Во многих областях, однако, праздник продолжают отмечать 14 февраля.

41

Вино Клуб Варна – Клуб почитателей болгарских вин Ресторан «Винотека Дарзалас» Тел. + 359 899 929 061 Варна, бул.Мария Луиза, 13


42

ПРО АВТО

dverbg.com

Гибридный автомобиль:

преимущества и недостатки

Гибридный автомобиль сочетает в себе симбиоз обычного двигателя внутреннего сгорания (ДВС) – дизельного или бензинового – с электрическим двигателем. Наиболее распространенная гибридная силовая установка сочетает в себе бензиновый и электрический двигатели.

Технический прогресс никак не остановить, ученые все еще бьются над тем, чтобы сделать средство передвижения более экономичным, удобным, экологически чистым и т.д. Несмотря на то, что сейчас в Болгарии наиболее распространены автомобили с дизельными и бензиновыми (адаптированными под работу на газе) двигателями, немного коснемся темы гибридных автомобилей. Гибридный автомобиль сочетает в себе симбиоз обычного двигателя внутреннего сгорания (ДВС) – дизельного или бензинового – с электрическим двигателем. Наиболее распространенная гибридная силовая установка сочетает в себе бензиновый и электрический двигатели. Первый гибридный автомобиль был построен в 1899 году Фердинандом Порше. В системе под названием «Lohner-Porsche Mixte» был использован бензиновый двигатель для подачи питания на электромоторы, которые приводили в движение передние автомобильные колеса. В 1999 году компания «Honda» выпустила своей первый переднеприводный серийный гибридный автомобиль - Honda Insight. Двухместный автомобиль Insight стал основным плацдармом для развития гибридного автомобильного транспорта на территории США. Гибридный автомобиль Toyota Prius в начале 2000-х по причине своей большой популярности стал основным синонимом слова «гибрид». Как и ожидалось, машина нашла спрос не только в регионе производителя, но и в Азии, Европе, Латинской Америке. Большую популярность приобрел Prius у водителей такси благодаря своей экономичности. Преимущества гибридных автомобилей Экологичность. Гибридные автомобили меньше загрязняют атмосферу вредными веществами, чем обычные машины с ДВС. В среднем гибридный автомобиль расходует на треть меньше топлива, чем стандартный двигатель внутреннего сгорания. Уменьшение потребления горючего позитивно отображается на состоянии воздуха, улучшает экологическую обстановку. Увеличенный пробег, быстрая заправка. Гибридные автомобили могут проезжать значительно больше своих бензиновых и полностью электрических собратьев. Как правило, бензин используется в гибридах лишь с целью дополнительной энергетической подпитки аккумуляторов, облегчения старта транспортного средства и увеличения скорости передвижения. На малых скоростях основную работу выполняют электромоторы, однако, когда автомобиль набирает скорость, бензиновые двигатели берут на себя часть прилагаемых усилий. В отличие от электромобилей, гибридам не нужно простаивать долгие часы на заправочных станциях. Снижение затрат на топливо. Малые эксплуатационные затраты являются одним из основных преимуществ автотранспорта гибридного привода. Путешествуя на транспортном средстве, которому не всегда нужно горючее топливо для запуска, можно существенно сэкономить. Гибридные автомобили требуют меньше обслуживания, хотя бы потому, что их двигательная установка значительно меньше поддается износу. Более того, большинство компонентов гибридных автомобилей не требуют регулярного технического обслуживания. Возможность повторного использования энергии. В гибридных машинах так же, как и электрических, предусмотрена возможность


dverbg.com сохранения части энергии, образующейся при торможении, и её повторного использования. В качестве накопителей энергии в гибридных автомобилях применяются аккумуляторные батареи или же специальные конденсаторы. Недостатки гибридных автомобилей Снижение производительности при низких температурах. Гибридная система привода часто подвергается критике со стороны водителей: аккумуляторные батареи, что являются неотъемной частью трансмиссии, как правило, снижают емкость при минусовых температурах. Эксплуатация батареек в холодное время года существенно сокращает им жизнь. По этой причине любители поездить на автомобиле по снежным сугробам не всегда останавливают свой выбор на гибридах. Кроме того, добавление лишнего веса автомобилю громоздкими батареями, не очень благоприятно отображается на их маневренности. Высокая стоимость. Гибриды стоят приблизительно на 20% дороже автомобилей тех же марок и моделей бензинового или исключительно только одного электрического привода. Причины разницы в цене моделей гибридных и обычных авто оставим на совести производителей. Трудности с техническим обслуживанием и поиском новых комплектующих. Части гибридного привода автомобилей обычно являются более дорогими и эксклюзивными, чем у иных транспортных средств. Кроме того, по причине некоторой новизны этих средств передвижения, в наше время довольно сложно найти настоящего специалиста-механика, который смог бы заняться обслуживанием гибридов. Выбор авто остается за вами. Чистых вам дорог!

ПРО АВТО

43


44

Афиша

dverbg.com

ПЛАН РАБОТЬІ

Российского культурно-информационного центра в Софии на февраль 2015 года 4 февраля, Малый зал, 18.00 – 20.00 Фильм-балет „Иван Грозный” (1990 г.) Либретто и хореография : Ю.Григорович, композитор : С.Прокофьев 5 февраля, Малый зал, 18.00 – 19.35 Посвящается 70-летию Победы Художественный фильм „Ленинградская симфония” (1957 г.). Реж. и сцен.: З. Аграненко, опер.: Э. Гулидов, в ролях: В. Соловьев, С.Курилов, Н.Крючков, М.Штраух 7 февраля, Малый зал, 11.00 – 12.20 Детское киноутро Сборник мульфильмов: „Двенадцать месяцев“ и „В яранге горит огонь“ 10 февраля, Музыкальный салон, 17.30 Лекторий «Живая Этика и ХХI век» Показ док. фильма, посвященного семье Рерих 12 февраля, Большой зал/ Мраморный зал, 18.00 Праздник Школы эстетического развития „Веселые посиделки: русские традиции” 12 февраля, Малый зал, 18.00 – 19.40 Посвящается 70-летию Победы Документальный экран Премьера фильмов „Оборона Сталинграда“ и „Сталиград выстоял“ 13 февраля, Большой зал, 19.00 Ко Дню памяти архиепископа Серафима (Соболева), посвященная 65-летию со дня его преставления Премьера короткометражного документального фильма „Софийский Чудотворец” 14 февраля, Большой зал, 19.00 Авторский спектакль болгарского режиссера Д.Кабакова „Любовь.com” 16 февраля, Зал № 204, 17.00 Деловая встреча-совещание с представителями Союза ученых Болгарии, посвященная образованию в России 18 февраля, Большой зал, 18.30 Презентация книги Александра Абаджиева „Три великих баса”. Концерт с участием болгарских исполнителей 18 февраля, Малый зал, 18.00 – 19.35 Посвящается дню рождения народной артистки РСФСР Елены Соловей и 40-летию со дня выхода на экраны Художественный фильм „Раба любви” (1975 г.). Реж.: Н.Михалков, в ролях: Е.Соловей, Р.Нахапетов, Н.Михалков, О.Басилашвили 19 февраля, Малый зал, 18.00 – 19.30 Посвящается 70-летию Победы Художественный фильм „Лейтенант Суво-

ров“ (2009 г.). Реж. и сцен.: А.Козлов, опер.: В.Дехтярев. В ролях: А.Ляпин, С. СмирноваМарцинкевич, С.Паршин 20 февраля, Малый зал, 18.00 Посвящается Дню защитника Отечества Концерт „Служу тебе Отечество мое”. Показ художественного фильма „Офицеры” (1971 г.), реж.: В.Роговой, сцен.: Б.Васильев, К.Раппопорт, опер.: М.Кириллов, в ролях: В.Лановой, Г.Юматов, А.Покровская 21 февраля, Большой зал, 19.00 К 155-летию со дня рождения А.П.Чехова Спектакль Русского камерного театра „Смех сквозь слезы” 24 февраля, Мраморный зал, 18.00 Ко Дню освобождения Болгарии Открытие выставки российского художника Николая Дулько „Тверь в судьбах Болгарии и России“, с участием музея-усыпальницы Гурко в Сахарово (Тверская обл.) 24 февраля, Мраморный зал, 18.30 Концерт духовной музыки в исполнении отца Геннадия (Ульянича) – настоятеля храма Иосифа Волоцкого в Сахарово 25 февраля, Малый зал, 18.00 – 19.40 Посвящается дню рождения актера театра и кино, народного артиста СССР, лауреата Государственной премии Олега Янковского Художественный фильм „Приходи на меня посмотреть” (2000 г.). 26 февраля, Музыкальный салон, 17.00 Литературный вечер, посвященный творчеству Александра Блока 26 февраля, Малый зал, 18.00 – 19.30 Посвящается 70-летию Победы Художественный фильм „Корпус генерала Шубникова” (1980 г.) Реж.: Д. Вятич-Бережных, в ролях: А.Васильев, В.Коршунов, М.Яковлева, А.Эйбоженко 27 февраля, Мраморный зал, 18.00 Поэтический вечер-концерт, посвященный национальному празднику Болгарии - Дню освобождения 28 февраля, Большой зал/Малый зал, 11.00 – 17.00 Национальный конкурс чтецов для школьников „Гимнастерка”, посвященный 70-летию Победы над фашизмом Российский культурно-информационный центр г.София, ул.Шипка, 34 тел. + 359 2 943 31 27 факс: + 359 2 946 10 36 www.rkic-bg.com


dverbg.com

Новости от РКИЦ

Праздничные мероприятия, посвященные Дню Победы

2015 год – год знаменательный. Человечество отмечает 70-летие Победы над фашизмом. Это праздник не только нашего народа, но и народов других стран. Плечом к плечу против фашизма воевали русские и украинцы, белорусы и молдаване, грузины и узбеки, граждане европейских государств и США. Российский культурно-информационный центр подготовил ряд мероприятий, посвященных этой юбилейной дате: 15 января 2015 года в РКИЦ состоялось торжественное открытие Кинопанорамы, посвященной 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. В программу включены как художественные, так и документальные картины, которые были сняты буквально в первые дни войны, фильмы советского периода и новые российские фильмы. Каждый четверг с января по декабрь 2015 зрители смогут увидеть ленты всемирно известных режиссеров М. Ромма, С. Бондарчука, Ю. Озерова, Э. Климова, Л. Шепитько, Л. Быкова, М. Пташука и других авторов, которые в своих кинопроизведениях отражают суровую правду той трудной и жестокой борьбы. Многие фильмы отмечены престижными наградами не только на российских кино- и телефестивалях, но и на международных – в Каннах, Венеции, Берлине, Карловых Варах, Сан-Франциско и др. Некоторые из них будут показаны в Болгарии впервые. Каждый месяц будут проходить выставки Центрального музея Великой Отечественной войны (г. Москва). 20 февраля 2015 года состоится концерт „Служу тебе, Отечество моё” с участием русских и болгарских исполнителей и показ легендарного художественного фильма „Офицеры”. В преддверии Великого праздника продолжается Кампания по сбору средств на ремонт памятника Советской Армии в центре Софии. Открыты счета для перечисления денежных средств в АСЕТ Банке: в левах – BG50IABG80981002134101; в рублях – BG85IABG80981902134100; в евро – BG05IABG80981402134102; Назначение платежа – «За паметника на Съветската Армия в София»/ «На памятник Советской Армии в Софии».

УСЛУГИ

45


46

Обучение и дети

dverbg.com

В болгарских магазинах вы можете купить самые красивые и модные вещи. Всегда приятно быть модным!

Урок 8

Покупки В магазине

Вы можете мне показать эту юбку?

Може ли да ми покажете тази пола?

Can I have a look at that skirt?

Какой размер Вы носите?

Кой размер носите?

What size are you?

Я могу примерить эти брюки?

Мога ли да пробвам този панталон?

Can I try these trousers on?

Где находится примерочная?

Къде е пробната?

Where are the changing rooms?

Это платье мне не подходит.

Тази рокля не ми става.

This dress doesn’t fit me.

Красный цвет Вам не идет.

Червеното не Ви отива.

Red doesn’t suit you.

Туфли мне малы/велики.

Обувките са ми малки/големи.

The shoes are a smaller/bigger size.

Они мне подойдут.

Ще ми станат.

They will fit me.

Рубашка из хлопка?

Ризата памучна ли е?

Is that shirt cotton?

Свитер шерстяной.

Пуловерът е вълнен.

The sweater is woollen.

Я их возьму.

Ще ги взема.

I’ll take them.

Здесь одежда дешевле, чем в России.

Тук дрехите са по-евтини, отколкото в Русия.

Clothes are cheaper here than in Russia.

Следующий урок: Проблемы со здоровьем За более подробной информацией обращайтесь в наши центры: София Центральный офис, пл. „Света Неделя“ 4, тел. 02 988 03 40, e-mail: office@darbi.eu

Варна Офис Варна, ул „Добри Чинтулов“ 14, тел. 052 632001, e-mail: officevarna@darbi.eu

Бургас Офис Бургас, ул. „Цар Симеон І“ 68 ет.1, тел. 0878 670 736, e-mail: officeburgas@darbi.eu


47

dverbg.com

БУХГАЛТЕРСКАЯ ФИРМА

УСЛУГИ В ОБЛАСТИ БУХГАЛТЕРИИ, НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И СТРАХОВАНИЯ Абонементное бухгалтерское обслуживание, подготовка годовых отчетов и деклараций

ПОДАРИТЕ СВОИМ ПОЛОВИНКАМ ЛЮБОВЬ и КРАСОТУ!

Налогово-правовые консультации, налогообложение физических и юридических лиц Регистрация, преобразование и изменения в Дружествах, регистрация Торгового представительства

НОВЫЙ КАТАЛОГ КО ДНЮ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ ОТ ОРИФЛЕЙМ

0878 436 986, 052 390 165, 052 699 044 е-mail: antarres@abv.bg

СДАЕТСЯ АПАРТАМЕНТ В АРЕНДУ

Звонить по телефону:

+ 359 895 328 207 Строительные услуги

«Сергей Юрчак»

+ 359 878 64 66 77 + 359 896 61 16 28 + 359 887 51 85 04

р-н Траката, на 2-м этаже, две комнаты, меблированный, со всеми удобствами, кухня полностью оборудована. Новое строительство, во дворе бассейн.

ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ Звонить по телефону:

+ 359 894 40 51 15

E-mail: seri_68@abv.bg

Строительство и ремонт Вода и канализация Сантехнические, сварочные и отделочные работы

Äèçàéí. Ñòèëü. Äåêîð. Уникальная ручная вышивка интерьерного текстиля на заказ, чехлы для дивана, стульев, подушки (и для шезлонгов), спальное белье, шторы

Âàðíà, óë. Ìàêåäîíèÿ, 142 Òåë. +359 896 52 60 55


48

Это интересно

Теодор Михайлов

dverbg.com

Стратегические игры «Го» и «Шахматы»

Люди западной цивилизации хорошо знакомы со стратегической игрой под названием «шахматы». Игра имитирует бой – две противоборствующие армии выстраиваются друг против друга. С каждым ходом обе стороны наносят друг другу взаимные поражения, «убивая» фигуры противника. Игра заканчивается, когда одна из сторон успевает «убить» короля. «Шах-мат» означает «Король умер». Эта игра олицетворяет мышление западной цивилизации с точки зрения политической, военной и даже бизнес-конкуренции. В культурах В культурах восточных стран, таких как Китай, Япония, Ковосточных стран, рея и др., популярна другая игра – «Го» (так звучит ее назватаких как Китай, ние на японском языке), в Китае она называется «вейци», Япония, Корея и а в Корее – «бадук»). Эта игра намного старше шахмат и др., популярна отражает другой менталитет в отличие от западных кульигра – «Го» (так тур. На игровом поле размещаются поочередно черные и звучит ее название белые камни, на пустой доске, расчерченной на квадраты на японском вертикальными и горизонтальными линиями 19х19. В тактическом плане каждый игрок стремится окружить «чуязыке), в Китае жие» камни со всех сторон. Эти камни «захвачены в плен» она называется (не «убиты») и удаляются из игры. В стратегическом плане «вейци», а в Корее цель каждой из сторон завладеть большей территорией – «бадук»). Эта игра каждая точка пересечения, которую противник не может намного старше занять, засчитываются как 1 пункт. В отличие от шахмат эта шахмат и отражает победа выражается в количестве выигранных очков, а не другой менталитет «смерти короля.» Стороны стремятся к доминированию, не в отличие от обязательно уничтожать оппонента. Этот способ мышления западных культур. также находит свое отражение в политике, военной стратегии и бизнесе стран Дальнего Востока. Западное и Восточное мышление отличаются в своем подходе к стратегии, как отличается трактат «О войне» прусского офицера Карла фон Клаузевица от «Искусства войны» китайского стратега и мыслителя Сунь Цзы. Это игра, которая хорошо изучена генералами, императорами и Сёгунами. Это мышление успешно применялось полководцем Мао Цзе Дуном, ведущим одновременно партизанскую войну против Чан Кай-ши и против японских оккупантов. Это стратегия и вьетнамского генерала Во Нгуен Зяп, который также применял стратегию игры в борьбе с огромной американской военной махиной. Даже западные корпорации, такие как Pepsi и Coca-Cola, применяют эту стратегию - стремиться к доминированию, а не к разрушению основного конкурента. В интернете вы можете найти достаточно материалов на эту тему. Правила игры намного проще, чем в шахматах, и стратегия развития включает в себя бесчисленные комбинации. Подробнее об этой игре вы можете узнать на сайте www.way-of-go.com


ПРО АВТО

dverbg.com

49

Новые предложения по недвижимости в Болгарии + 359 894 40 51 15, + 359 52 49 49 46

Аренда роскошного апартамента в центре Варны Сдается в аренду двухэтажный апартамент (на 2-3 человека) площадью 164 кв.м. с террасой, полностью меблированный и оборудованный техникой: посудомоечной машиной, микроволновкой, холодильником, стиральной машиной, бойлером, кондиционерами, двумя телевизорами. Имеется действующий камин, теплый пол по всей площади апартамента и осветительные приборы. На втором этаже апартамента находится роскошная спальня.

Цена за аренду: 850 евро в месяц

Продажа (или аренда) стильного апартамента в Варне Продается (или сдается в аренду) современный трехкомнатный апартамент с двумя спальнями, общей площадью 140 кв.м. В апартаменте качественная винтажная мебель и отдельная кухня со встроенными приборами: большой холодильник, посудомойка, индукционная плита, микроволновка, встроенная кофемашина, двойная мойка, посуда. Ванная комната и раздельный санузел с теплыми полами, два умывальника, душ кабина, стиральная машина. В апартаменте имеется 3 Led- телевизора, кондиционеры, интернет, кабельное телевидение, Led -освещение и шумоизоляция.

Цена: 240 000 евро (продажа), 1 200 евро (аренда)

Продажа магазина в центре города Варны Продается двухуровневый магазин в самом центре города, площадью 110 кв.м. + 40 кв.м. офис и с двумя витринами-люкс.

Цена: 360 000 евро


50

Для Души

dverbg.com

Мы созданы для радости

Многие люди смогли стать успешными, благодаря тому, что не останавливались на пути, шли к цели с надеждой и верой и весело смотрели в будущее.

В двух предыдущих номерах журнала мы рассказывали о мужчине и женщине, об их качествах в семье, а также о взаимоотношениях и влиянии друг на друга. Если спросить сегодня у множества современных мужчин, какую бы женщину они предпочли видеть в качестве жены – радостную и благодарную или же постоянно мрачную и унылую, то ни один из них не выбрал бы второй тип женщины. Жить в любви и радости – одно из главных предназначений как женщины, так и мужчины. В Священном Писании, в Книге Притч царя Соломона есть глава, где описан образ добродетельной жены. Эту совершенную женщину так и называют - Женщина из 31ой Притчи. Конечно же, стихи этой Притчи не являются рассказом о какой-то конкретной женщине. Это Гимн, воспевающий удивительные качества женской красоты. „Кто найдет добродетельную жену? цена ее выше жемчугов“ (Пр.31:10). И далее перечисляются все благородные качества этой совершенной женщины: она редкостная (стих 10), честная (стих 11-12), усердная (стих 13), хозяйственная (стих 14), заботливая (стих 15), компетентная в мире бизнеса (стих 16, стих 24), сильная и не боится перемен (стих 17, стих 25), добрая (стих 20), мудрая (стих 15), радостная(стих 25), верующая (стих 30). Большинство людей обращают внимание в главе на то, сколько дел она успевает сделать, и какую прибыль приносят ее труды. У женщины из 31-ой Притчи все схвачено: и поле куплено, и ковер соткан, и работники сыты, и семья довольна. Но если внимательно изучать всю главу Притчи, то можно найти весь секрет ее успеха, который сокрыт в 25-ом стихе: „Крепость и красота – одежда её, и весело смотрит она на будущее“ (Пр. 31:25). Многие современные женщины сказали бы, что и они могли бы смотреть весело в будущее, если бы имели столько богатств и материальных благ, какие есть у женщины из 31-ой Притчи. Но все как раз наоборот: эта женщина все имеет, потому что она умеет смотреть в будущее с радостью и оптимизмом. Многие люди смогли стать успешными благодаря тому,


dverbg.com что не останавливались на пути, шли к цели с надеждой и верой и весело смотрели в будущее. Они верили без страха и сомнений, что могут стать успешными, могут достичь желаемого, если научатся доверять Богу свое будущее. Посмотрите на свое будущее Божьими глазами. Посмотрите на свою жизнь с позиции Бога. Мы ведь созданы для радости. Бог сотворил человека во имя счастья и любви. Наша радость исходит из способности быть благодарными за все. В благодарности заключена огромная сила. Если мы научимся быть благодарными в настоящем моменте, то всегда найдем в себе силы посмотреть на свое будущее с радостью. Благодарность и доверие – вот ключ к успешному будущему. Мы не можем изменить окружающий мир, но мы способны доверять Богу, который может изменить все. Мы не в силах изменить обстоятельства вокруг нас, но мы способны изменить отношения с Богом, от которого зависят обстоятельства. Мы не можем изменить все условия жизни, но мы способны просить у Бога, чтобы Он научил нас правильно поступать во всех обстоятельствах. Кем бы вы ни были, какими ни были обстоятельства, никогда не унывайте, не отчаивайтесь, смотрите в будущее весело и продолжайте идти вперед. Вспомните о совершенной женщине из 31-ой Притчи. Она не находится в депрессии, не раздавлена, не дрожит за свое будущее. Она умеет весело смотреть вперед. Эта женщина, которая имеет веру и с радостью встречает каждый новый день своей жизни.

Для Души

51

Кем бы вы ни были, какими ни были обстоятельства, никогда не унывайте, не отчаивайтесь, смотрите в будущее весело и продолжайте идти вперед.


52

Объявления

Новинки китайской продукции в Болгарии! Стопный пластырь-детоксикант оказывает воздействие на соответствующие меридианы и рефлекторные зоны стоп. Различные экстракты, входящие в его состав, впитываются кожей, проникая в кровеносную систему организма. Эти компоненты с током крови адсорбируют токсины, находящиеся в межклеточном пространстве, эффективно очищая организм от накопившихся в нем токсинов. Основные функции: 1. Вывод токсинов, улучшение обмена веществ, повышение иммунитета; 2. Улучшение сна, снятие утомления, облегчение проблемы запоров, неприятного запаха изо рта, ощущений вздутости в области живота, коррекция фигуры; 3. Очищение крови, постепенное решение проблемы пигментных пятен, фурункулов; 4. Освобождение организма от патогенного фактора «сырости», быстрое снятие напряжения области ступней и суставов, боли в области шеи, плеч, поясницы и ног. 5. Восстановление баланса функций внутренних органов, постепенная нормализация уровня холестерина, сахара крови и кровяного давления. Основной состав: бамбуковый и древесный уксус, турмалин, эвкалипт, агарик бразильский, хитозан, кукурузный крахмал. В упаковке 10 штук. Цена: 54 лева. Тел. + 359 878 321 326 Магазин «Мc.Baby» предлагает коллекцию высококачественной детской одежды, обуви и аксессуаров. Испанская фирма «Mc. Baby» – это мировая компания по производству детской и молодежной одежды для детей от 0 до 16 лет. В магазинах „Mc.Baby“ вы можете найти все, в чем нуждается Ваш ребенок! Главное преимущество коллекции – удачное сочетание цены, качества и современного дизайна. Посетить детский магазин «Mc. Baby» Вы сможете по следующим адресам: Варна, бул.Владислав Варненчик 186, Молл Варна , эт.0 Варна, бул. Княз Борис I , N 2, Поморие, ул. Княз Борис I, N 61.

dverbg.com Магазины «Bianca» предлагают официальную, повседневную и спортивноэлегантную женскую одежду. Нашими партнерами являются всемирно известные фирмы: Anna Montana, Bianca, Betty Barclay, Concept UK, Elisa Cavaletti, Gardeur, Gelco, Kapalua, Monari, Rosner Steilmann Steger, Tuzzi. Предлагаемый ассортимент одежды включает в себя размеры от № 34 до № 52, соответствующие немецкому стандарту. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС СОФИЯ: София, бул. "Княгиня Мария Луиза" №2, ЦУМ, этаж 2 Тел. +359 2 9 260 428, Варна, бул. Княз Борис I, 29 Бургас, ТЦ Триа Пловдив, МОЛ Пловдив e-mail:bianca1@abv.bg

Д-р архитектор Н. Стаматова предлагает полный спектр проектных услуг: - Архитектура - Интерьерное проектирование - Подробный план устройства (ПУП) и другие. Варна, бул. Христо Ботев, 10, эт. 1, офисы 3 и 4. Тел.: + 359 52 603 310 Тел.: + 359 894 318 113 E-mail: nadya.stamatova@gmail.com http://architect-varna.com Траурная агенция „Варна“ ООД - Круглосуточное обслуживание - Специализированный транспорт в Болгарии и за границей - Магазин погребальных принадлежностей - Изготовление надгробных плит и памятников Телефоны: 052/ 333 555 – круглосуточно 0877 33 57 53 – круглосуточно traurnaagenciavarna.com Варна, ул. А.Сахаров, 8 б


dverbg.com

ТУРИЗМ И ОТДЫХ

53


54

Афиша

dverbg.com

Золотой голос Болгарии - Красимир Аврамов

Еще в детские годы Красимир заявил о себе, выступая на одной сцене со своей матерью, которая брала его на свои выступления по всей Болгарии.

За двенадцать лет, проведенных в США, Красимир Аврамов достиг определенных высот.

Проживая в другой стране, очень сложно интегрироваться в новое общество с другим менталитетом без общих точек соприкосновения, в особенности, культурных. Хотим представить вашему вниманию болгарского музыканта, известного в стране и далеко за пределами самой Болгарии, Красимира Аврамова. Итак, Красимир Аврамов – известный болгарский певец, который родился в городе Сливен. Его мама – певица, исполняющая народные песни, а отец – начальник цеха Сливенского электролампового завода. Еще в детские годы Красимир заявил о себе, выступая на одной сцене со своей матерью, которая брала его на свои выступления по всей Болгарии. Годами позже Красимир начал свою музыкальную карьеру и быстро завоевал как всеобщее признание в Болгарии, так и неофициальный титул «Человек-голос». Исполнитель одарен феноменальным и исключительно редко встречающимся среди мужчин голосом тенор-альтино, с диапазоном в четыре октавы. Первый его альбом “Silent voices” с большим успехом появился на музыкальном рынке в 1997 году. Далее следует ряд концертов на лучших площадках Болгарии: в зале №1 Национального Дворца культуры (НДК) в Софии, в Античном театре в Пловдиве и др. В 1998 году Красимир покидает родные пенаты и уезжает в Лос-Анджелес. За двенадцать лет, проведенных в США, Красимир Аврамов достиг определенных высот. В 2005 году на американский музыкальный рынок выходит его альбом “Popera”, над которым певец работал совместно с известным про-


dverbg.com дюсером Уильямом Табану. Песни в “Popera” в характерном для Аврамова стиле – симбиозе поп-музыки и оперного искусства. Интересный факт состоит в том, что именно Красимир является основоположником нового стиля. В том же 2005 году Аврамов получает значимую премию «Музыкальные награды ЛосАнджелеса» в номинации «Суперзвезда года». После этого Красимир дал большой самостоятельный концерт в престижном зале, где вручаются награды «Оскар» - Kodak Theatre. И до сегодняшних дней Красимир является единственным болгарским исполнителем, сумевшим собрать четырехтысячный зал. Параллельно с музыкой Аврамов занимается актерским мастерством. Еще в Болгарии он получил актерское образование, закончив НАТФИЗ, по специальности «Пантомима». Красимир начал заявлять о себе и в киноиндустрии, участвуя в фильмах «The lord of the underground», «The agency», «America most wanted», так и сериалах «Alias» (известных российским зрителям как «Шпионка» при участии Дженнифер Гарнер) и “Враг”. Его песни были использованы в качестве саундтреков к фильмам – “To protect the king” (фильм о жизни Элвиса Пресли), “Intoxicated” (при участии Эрика Робертса) и “The lord of the underground”. Кроме фильмов и сериалов, Красимир Аврамов поставил на американской земле свой авторский моноспектакль «Спомени» («Воспоминания»), который был показан более 30 раз, радуя нестихающим интересом. Певец-мим даже получил специальное предложение преподавать «молчаливое» искусство в «Colburn School» в Лос-Анджелесе. В 2008 году Красимир возвращается в Болгарию, чтобы принять участие в отборочном туре на конкурс «Евровидение», выигрывает его и получает шанс представить Болгарию на международном конкурсе в 2009 году, проходившем в Москве. В 2008 году в Турции выходит сборник «The Best PopOpera 2009», Vol.2, в котором представлена композиция Аврамова «Memories» в качестве первого сингла. Красимир Аврамов имеет 3 альбома и в общей сложности 4 сингла - “Say goodbye” , “Illusion”, “Риа” и абсолютно новый по звучанию и вызвавший колоссальный интерес у публики и музыкальных критиков «Loving you this way». В 2012 певец написал автобиографический роман «Между два свята» («Между двумя мирами»), в котором описывает события из своей жизни, расссказывает реальную историю об участии в музыкальном конкурсе «Евровидение» и многое другое. В 2013 году Красимир удостоен награды международной ассоциации «Феномены» - «Золотой феномен-2013». Репертуар Красимира насчитывает множество песен в различных музыкальных жанрах на разных языках – болгарском, русском, итальянском и английском.

УСЛУГИ

55

В 2012 певец написал автобиографический роман «Между два свята» («Между двумя мирами»), в котором описывает события из своей жизни, рассказывает реальную историю об участии в музыкальном конкурсе «Евровидение» и многое другое.


56

Для Души

dverbg.com


ВАРНА

dverbg.com

57

Важные телефоны в Болгарии Единый номер - 112 Скорая мед.помощь - 150 Дорожная помощь - 146 Пожарная охрана - 160 Полиция - 166 Дорожная полиция - 165

Российское консульство Адрес: г. Варна, ул.Македония, 57 Телефон: + 359 52 602 718

Оперный и драматический театр „Стоян Бъчваров“ Адрес: г. Варна, пл.” Независимост” Телефон: 052/ 669 650

Аэропорт Адрес: г. Варна, Телефон: + 359 52 573 349, + 359 52 573 323

Вокзал ж/д Адрес: г. Варна, пл. Пенчо Славейков, 1 Телефон: +359 52 630 414

Автовокзал Адрес: г. Варна, бул. Вл. Варненчик, 158 Телефон: +359 52 757 044, + 359 52 748 349

Курьерская служба „Интайм“ Адрес: г. Варна, бул. Вл. Варненчик, 281 Телефон: + 359 52 603 496, + 359 52 603 49

Енерго-Про Адрес: г. Варна, бул. Вл. Варненчик, 258 Телефон: 0700 1 61 61

ВИК Адрес: г. Варна, ул.Прилеп, 33 Телефон: + 359 52 99 99, + 359 52 510 203


58 Бургас

Почетное Консульство Российской Федерации Адрес: г. Бургас ул. Цар Симеон I, 111 Телефон: +35956 83-07-07

dverbg.com

Аэропорт Адрес: г. Бургас Телефон: +359 56 870 266, +359 884 801 263

Вокзал ж/д Адрес: г. Бургас ул. Иван Вазов, 1 Телефон: +359 56 845 022, +359 56 844 501

Автовокзал «Юг» Адрес: г. Бургас бул. Булаир Телефон: +359884981220, +359 56 842692

Автовокзал «Запад» Адрес: г. Бургас Северная индустриальная зона Телефон: +359 88498127

Морской порт Адрес: г. Бургас Телефон: +359 56 822 222, +359 56 822 345

Курьерская служба Интайм Адрес: г. Бургас ул. Цариградска, 22 Телефон: + 384 56 84 57 00

Курьерская служба DHL Адрес: г. Бургас ул. Цар Симеон I, 58-60 Телефон: 0700 17 700, *3456

Бюро переводов «Давитоз» Адрес: г. Бургас ул. Ал. Велики 37 А Телефон: +35956 827 301, +35989 9978893


СОФИЯ

dverbg.com

59

Вокзал ж/д Адрес: г. София, бул. Княгиня Мария-Луиза 102А Телефоны: - информация +359 2 931 11 11, +359 884 139 481 - билетные кассы +359 884 570 515

Автовокзал Адрес: г. София, бул. Княгиня Мария-Луиза 100 Телефоны: 0900 63 099 (для всех операторов) стоимость звонка 0,60 лв./мин.

Аэропорт Адрес: г. София, Телефоны: - информация (+3592) 937 2211/12/13 - билетные кассы (+3592) 937 2399, (+3592) 937 3559

Курьерская служба Интайм Адрес: г. София, ул. Неделчо Бончев, 41 Телефоны: 0700 1 88 77, 02/969 30 13

Курьерская служба DHL Адрес: г. София, ул. Продан Таракчиев 10 Телефоны: 0700 17 700, *3456/

Посольство Российской Федерации Адрес: г. София, бул. Драган Цанков, 28 Телефоны: (+359 2) 963 09 14, (+359 2) 963 13 14 круглосуточный (+359 2) 963 44 58

Бизнес-Бутик, бюро переводов Адрес: г. София, ул. Николай Хайтов 12, этаж 3, офис 10 Телефоны: + 359 898 55 60 20

Юридичская консультация Адрес: г. София, бул. Левски 46, вх. А, эт. 3 Телефоны: + 359 2 995 06 28

Такси ОК Супертранс Адрес: г. София, жк. Слатина, ул. Боян Магесник 1 Телефон: + 359 973 21 21


60

dverbg.com


dverbg.com

ТУРИЗМ И ОТДЫХ

Рыболову на заметку

Здравствуйте, уважаемые рыболовы! В прошлом году мы уже касались темы „Рыбалка в Болгарии“, в этом номере мы хотим вернуться к этой интересной для многих рубрике. Наша цель состоит в том, чтобы познакомить вас с «Особенностями болгарской рыбалки», направить вас в самые “клёвые“ места на болгарских реках и водохранилищах, рассказать вам о замечательных местах для рыбалки на болгарском Черноморье, и, наконец, поделиться опытом в искусстве рыболовства. Конечно же, мы поговорим и о чудесных рецептах приготовления рыбы, а также о законах и правилах рыбалки. Знаю, что нельзя объять необъятное, но полагаю, кто хоть однажды один раз посидел с друзьями на берегу моря или реки в предвушении успешной рыбалки, тот всегда готов говорить и слушать об этом. Сегодня я хочу вас познакомить с несколькими правилами, которые нужно соблюсти, если вы решили порыбачить в Болгарии. Первое правило: всегда носите с собой рыболовный билет. Его можно приобрести в любом отделении ИАРА (Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури) или на сайте агенции. Большинство крупных магазинов рыболовных принадлежностей и специализированные сайты для рыболовов также предлагают эту услугу. Цена билета составляет 25 лев на один год. Рыболовы старше 60 лет платят 50% от стоимости, для молодых людей до 14 лет билет бесплатен. Второе правило: вы должны знать минимально допустимые размеры рыбы, разрешенной для лова. В вашем рыбацком садке должно быть не более 3 кг рыбы, меньшей по размеру от допустимых значений. В противном случае вам грозит штраф. И, само собой разумеется, нельзя ловить рыбу, запрещенную в настоящий момент для лова. Третье правило: в Республике Болгария вы не можете ловить рыбу более чем тремя удочками одновременно, на каждой из них должно быть не больше двух крючков. Исключение: рыбалка на Черном море, где допускается лов с помощью удилища „самодур“ с десятью крючками. С нетерпением жду следующей встречи с вами – ваш друг и коллега-рыболов Ивайло Петров! P.S. Буду рад ответить на ваши вопросы, присылайте их на мое имя в редакцию журнала.

61

Ивайло Петров

Цена рыболовного билета составляет 25 лев на один год. Рыболовы старше 60 лет платят 50% от стоимости, для молодых людей до 14 лет билет бесплатен.


62

Юмор

Так случилось, что жене пришлось лечь в больницу. Так вот. После работы заехал в магазин. Купил еды. Приехал домой. Убрал за котом. Забрал старшего ребенка из школы, младшего из детсада. Помог сделать уроки. Приготовил ужин. Накормил всех. Пробежался с пылесосом. Помыл посуду. Уложил детей спать. Накормил кота. Зарядил стирку. Везде прибрался. Ни телек, ни комп даже не включал. Прилёг. Час ночи. Ни рук, ни ног не чувствую, спина болит. Завтра рано вставать и развозить детей, потом на работу. И вдруг представил ситуацию: в дверь вваливается пьяная жена из бара с пивом под мышкой. Врубает телик, ищет по каналам Лигу чемпионов, гремит кастрюлями ища что поесть. Пьет пиво, курит на кухне, ржёт. Потом идёт в спальню и пытается, воняя перегаром и табачищем, ко мне приставать. УБИЛ БЫ НАФИГ!!! Остался я как-то дома один, жена с сыном пошли гулять. Меня упрекали, мол, не могу уже который день приклеить пластиковый порожек у балкона, сын отодрал. Я, значит, решил на клей «Секунда» посадить, чтоб уж наверняка. Налил я клея на эту деталь, не пожалел, несу, присаживаюсь, прижимаю. Сижу жду, давлю. Ну, подождал, отпустил — ништяк, держится. Хотел пойти… уупс… Засада… Клей капнул по дороге на паркет, причем, конкретно капнул, а я наступил босой ногой, да еще всем весом сидел минуты 3… Намертво, короче. Балкон открыт, проветривал, холодно, закрыть не могу. Мобила лежит на столе, вижу… Дотянуться — никак, домашний еще ближе, но тоже никак… Пытаюсь отклеиться — больно, не получается, намертво сижу. Жена будет гулять еще минимум час. Сначала я назвал себя всем тем, кем называю тех, кто

dverbg.com

меня подрезает на дороге… Попробовал поплевать, может размочу немного, ни фига. Потом подумал… А может мне, я извиняюсь, помочиться на ногу? Может прокатит?! Я не должен был дать себя обнаружить в таком идиотском положении, она бы смеялась еще год… Ну, решился, сделал дело… Ничего подобного! В итоге: я замерзший, приклеенный и обоccаный… Сижу курю, жду неминуемого стыда и стеба жены. Звонит, я не открываю, разумеется… Вертит ключами, ну, думаю, всё, сейчас начнётся… Если коротко, то после осознания, что произошло, она тупо упала на пол и билась в истерике… Потом подошла ближе, поняла что я сижу в луже, узнав, что это за лужа, упала еще на 15 минут. Взяв с меня обещание сводить ее в ресторан, принесла мне бутыль растворителя… У меня теперь психологическая травма, вот так вот. Ходите в тапочках, господа и дамы! Один мой знакомый Сергей большой шутник. Очень уж пошутить любит, по поводу и без. И однажды дошутился. Как-то вернулся он из командировки на день раньше срока и в легком подпитии, т.е. в хорошем настроении, и решил подшутить над женой. Очень сильно начал стучать в дверь, одновременно звонить и кричать: - Впусти скорее, Оля! Перепуганная жена в накинутом на плечи халатике открыла дверь: «Что такое?» А Сергей с искаженным лицом залетает в прихожую, захлопывает дверь, упирается в нее плечом, делает вид, что с трудом удерживает ее, и сипит: - За мной гонятся, хотят ограбить! Жена тоже наваливается на дверь и визжит: - Господи, да что же это, кто же это?


dverbg.com

А Сергей пыхтит, дергает дверь тудасюда, создавая впечатление попытки чьего-то несанкционированного проникновения в их квартиру, и хрипит как бы из последних сил: - А я откуда знаю? Ох, не удержу, сейчас ворвутся, гады, поубивают нас, к чертовой бабушке. А нам и помочь некому… - Есть, есть кому! – с облегчением говорит жена. И крикнула: - Петя, иди скорее сюда, помоги нам. И супругам на помощь из глубины квартиры выбежал в одних трусах их сосед Петр Иванович… Ничто так не дисциплинирует водителя на зимней скользкой улице, как едущий впереди «Porschе Cауеnnе». Есть два исключения: когда за «Поршем» едет либо «Майбах», либо «Т-90». Лотерея – это налог на плохое знание математики. Девиз Налоговой полиции: «Мы всегда придем на выручку!» Ждешь свой автобус, а его всё нет и нет, и от безысходности садишься в любой другой, и тут видишь, как уже подъезжает твой. И так не только с автобусами… Встретила мужчину своей мечты. Боже... Ну и мечты у меня! Ешь много — излишек откладывается в жир. Ешь мало — организм думает, что грядут плохие времена, и начинает накапливать жир. Ни единого шанса, чёрт подери, ни единого шанса…

Юмор

63

Дети подарили мне вторую юность: точь-в-точь, как 30 лет тому назад – приходишь вечером домой и сразу садишься делать домашнее задание. Разница между взрослыми и детьми заключается в стоимости их игрушек. Как ни крути, но лучший шкаф для одежды – это стул. - Милый, у меня кончик языка болит, посмотри, пожалуйста… Муж, не отрываясь от монитора: - Всё нормально, это он у тебя… раздваивается! На самом деле, мужчины признают наличие женской интуиции, но называют её по-своему: «Накаркала!»

Разговор двух друзей: - Прикинь, Вован, блондинки, действительно, тупые. - С чего ты взял? - Моя вчера покрасилась «под блондинку» и устроила вечером скандал, потому что нашла на кровати черный волос! Жене уже и самой надоело орать на мужа, но тут он на свою беду попросил ее успокоиться…

- Переустановишь мне «винду»? - Но ты же только купила ноутбук, у тебя новая «винда». - Ты тупой, что ли, намека не понимаешь? - Ты не можешь переустановить винду, а тупой, по-твоему, я?


ОПТИМА АРТ

Языковой центр BERLITZ Варна

Обучение для взрослых и детей Английский, немецкий, французский, испанский

Предъявителю купона

10 % СКИДКА

Варна, ул. Преслав, 45 Тел. + 359 892 959 533

Ýêîíîìè÷íûé íàñòåííûé îáîãðåâàòåëü ¹ 1 â Áîëãàðèè

Предъявителю Купона

- 10 % скидка

+ 359 888 809 398 www.otoplenie-pechki.com

Тел.: + 359 52 639 013 berlitz-varna.blogspot.com

Ïðåäúÿâèòåëþ Êóïîíà

ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ КУПОНА -10 % СКИДКА

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ

GODDESS ÁÓÒÈÊ ÝËÈÒÍÎÉ ÎÄÅÆÄÛ È ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ

-10 % СКИДКА

Варна, ул. Петър Енчев, 21 + 359 887 69 1113 e-mail: sulc.milana@mail.ru


Dver v bg 13 ap web январь  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you