Issuu on Google+

distribuzione esclusiva: SILIK s.p.a. 22063 Cant첫 (Como) Italy Via Anglieri, 10 Tel.: 031 706 356 - Fax: 031 735 371 info@stile-creazioni.com www.stile-creazioni.com


Citazioni dal passato e sensibilità contemporanee in un gioco caleidoscopico di stili e atmosfere che reinventano lo spazio con creatività e ironia. Le nuove linee d’arredo Creazioni tra interior design, suggestioni visive e teatralità.

Quotations from the past partner with contemporary awareness in a kaleidoscopic interlay of style and atmospheres that reinvent space, creatively and ironically. Creazioni’s new décor collections float in the ether between interior design, visual evocations and theatre.


1


I N P R A I S E O F T H E B RO K E N RU L E

ELOGIO DELLA TRASGRESSIONE

A sumptuous Baroque frame?

La sontuosa cornice barocca?

What about doing it in a bright orange?

Di un bell’arancio brillante.

And a fine Directory chair?

La poltroncina Direttorio?

Yes, with a reflecting seat and backrest.

Con schienale e seduta specchianti.

Not to mention seventies style lamps,

Per non parlare dei lampadari anni ‘70,

soft sofas with lion’s claw feet,

i morbidi divani con piedini

sideboards and chests with metallic

a zampa di leone,

finishes and ethnic objects immersed in

le consolle e i trumeau con finiture

intriguing thirties atmospheres.

metallizzate, gli oggetti etnici immersi

If the latest trend in interior décor is the

in intriganti atmosfere anni ‘30.

fusion style, in step with the

Se la tendenza più attuale, nell’arredo

polymorphous multiplicity of tastes and

d’interni, è lo stile fusion,

cultures that pervades contemporary life

in sintonia con la polimorfa molteplicità

today, then Creazioni has captured its

di gusti e culture che caratterizza

potential perfectly, forging its own

il vivere contemporaneo,

recognisable form from an eclectic

Creazioni ne ha colto perfettamente

combination between different aesthetic

le potenzialità facendo dell’eclettica

codes and cultural references.

combinazione di estetiche

Revitalising the styles of the past,

e rimandi culturali la propria riconoscibilità formale.

relaunching them in a new light that

Rivitalizzare gli stili del passato

brings out the best facets of their various

riproponendoli in una luce nuova,

precious qualities, but at the same time

che ne esalti la preziosità, ma al tempo

undermining their authority from

stesso minandone dall’interno

within by camouflaging them, as it were,

l’autorevolezza mediante una sorta di

with lively colours, unusual materials and

“camuffamento” fatto di colori vivaci,

unprecedented finishes: that is the

materiali insoliti, finiture inedite:

stylistic signature, never short

è questa la cifra stilistica, mai esente

of a surprise or a coup de théatre,

da sorprese “coup de théatre”,

of this brand created a few years ago as

del marchio creato qualche anno fa, sulle solide basi produttive della casa madre Silik e da subito impostosi all’attenzione di pubblico e addetti ai lavori. Ma se le prime collezioni giocavano essenzialmente su un contrasto giocoso ed epidermico tra finiture e tessuti di rivestimento (il “look animalier”, i decori tratti dall’arte figurativa contemporanea o dalla comunicazione mediatica|), nelle nuove soluzioni d’interni proposte da Creazioni si percepisce una ricerca più matura sul design. E la capacità di creare uno scenario abitativo globale dove le forme insolite degli elementi, gli accesi contrasti cromatici, gli arditi accostamenti tra i materiali sono sempre governati dalla massima cura artigianale e da una categoria non sempre scontata, nell’allestimento d’interni: il buon gusto.

an offshoot of the solid production foundations of the parent company Silik, which then wasted no time in immediately seizing the attention of the general public and the cognoscenti alike. But while the first collections experimented essentially with the playful, epidermal contrasts between finishes and cover fabrics (the “animal look”, using patterns drawn from the contemporary figurative arts or from media communications), the latest interior designs launched by Creazioni encompass a perceptibly more mature degree of design research. What makes it all work here is the ability to create a global habitat scenario, where the unusual shapes of the elements, their crisp colour contrasts and courageous combinations of different materials are always governed by the quintessence of craftsmanship and a commodity that cannot always be taken for granted in every interior these days: a touch of simple good taste.


Z O N A G I O R N O - DAY RO O M

2


DIVANI E POLTRONE 4-5-6-7

Luigi divano

8-9

Giacomo divano

10-11-13-14-15

Giacomo poltrona Alice poltrona

16-17-18-19-20-21

Stefy poltrona

22-23

Tizzi poltrona

10-11-24-25-26-27

Megatizzi panca

28-29-30-31

Giannella poltrona

33

Giannellina poltrona

34-35

Bella dormeuse

37

Angela chaise longue

38-39

Paolina panchetta

40

Tanit panca

36-41

SEDIE Lollypop pouff

58-59

Pat pouff

42 43-106-107

Otto pouff

44

Otto Bar pouff

46-47-124-125

Nina poltroncina

48-49-50-51

Fiammetta sedia

45

Fiammetta Bar

52-53

Fiamma sedia

54-57-100-101

Camilla sedia

55-58-59-60-61

Merlina poltroncina Romina sedia

64-102-103-106-107

Viola sedia

62-80-81-104-105

INDICE - INDEX MOBILI Lella credenza

66-67-68-69

Susanna libreria

12

Elia armadio Bertino comodino Berto cassettone Bertone credenza Poldo comò Napoleone settimanale Veronica credenza

70-71 72-73 74-75-76-77-78-79 80-81 82-83 14-15-87-89 90-91-92-93

Irene libreria

124-125

Napo mobiletto

84-85

TAVOLI Romeo tavolo

94-95-96-97

Romeo Tondo tavolo

98-99

Ernesto tavolo

100-101

Alex tavolo

102-103

Gianni tavolo

104-105

Nico tavolo

106-107

Clarabella consolle

108-109-110-111

Marta consolle

112-113-114-115-116-117

Nano tavolino

16-17-118-119

Serafino tavolino

4-5

Trappy tavolino

26-27-39

Obi e Obino tavolino

6-7

3


L U I G I D I VA N O ART. CR/3813: Misure: cm. 250 x 100 x h.88 Rivestimento: Mk 943 - 60 cat. E Finitura: oro a foglia CR/4

Measurements: cm. 250 x 100 x h.88 Covering: Mk 943 - 60 cat. E Finish: gold leaf CR/4

S E R A F I N O TAV O L I N O ART. CR/3847: Misure: cm. 120 x 120 x h.42 Finitura piano: alpaca CR/11 Finitura sfere: bronzo CR/39

Measurements: cm. 120 x 120 x h.42 Top finish: alpaca CR/11 Balls finish: bronze CR/39

4


5


L U I G I D I VA N O ART. CR/3813: Misure: cm. 250 x 100 x h.88 Finitura piedini: argento a foglia CR/5 Tessuto: I 322-01 cat. C

Measurements: cm. 250 x 100 x h.88 Feet finish: silver leaf CR/5 Covering: I 322-01 cat. C

6


O B I E O B I N O TA V O L I N I Obi tavolino ART. CR/3827-M: Misure: cm. 120 x 120 x h.18 Finitura: argento a foglia CR/5

Measurements: cm. 120 x 120 x h.18 Finish: silver leaf CR/5 Obino tavolino ART. CR/3827: Misure: cm. 58 x 58 x h.13 Finitura: argento a foglia CR/5

Measurements: cm. 58 x 58 x h.13 Finish: silver leaf CR/5

7


8


G I AC O M O D I VA N O ART. CR/842: Misure: cm. 158 x 90 x h.115 Finitura: marrone lucido CR/29 Rivestimento: 4024 - 10 S cat. E

Measurements: cm. 158 x 90 x h.115 Finish: shiny brown CR/29 Covering: 4024 - 10 S cat. E

9


T I Z Z I P O LT R O N A ART. CR/3801: Misure: cm. 80 x 80 x h.110 Finitura: bianco opaco CR/2 Rivestimento schienale: tessuto stampato ink-jet Diabolik 3 cat. C Rivestimento seduta: art.6558 cat. B

Measurements: cm. 80 x 80 x h.110 Finish: mat white CR/2 Backrest covering: fabric printed ink-jet Diabolik 3 cat. C Seat covering: art.6558 cat. B

G I A C O M O P O LT R O N A ART. CR/841: Misure: cm. 98 x 90 x h.116 Finitura: bianco opaco CR/2 Rivestimento schienale: tessuto stampato ink-jet Diabolik 4 cat. C Rivestimento seduta e braccioli: art.6558 cat. B

Measurements: cm. 98 x 90 x h.116 Finish: mat white CR/2 Backrest covering: fabric printed ink-jet Diabolik 4 cat. C Seat and armrests covering: art.6558 cat. B

10


11


SUSANNA LIBRERIA ART. CR/3730: Misure: cm. 114 x 40 x h.205 Finitura: verde lucido CR/30

Measurements: cm. 114 x 40 x h.205 Finish: shiny green CR/30

12


G I A C O M O P O LT R O N A ART. CR/841: Misure: cm. 98 x 90 x h.116 Finitura: verde lucido CR/30 Rivestimento: MA 634 - 12 cat. E

Measurements: cm. 98 x 90 x h.116 Finish: shiny green CR/30 Covering: MA 634 - 12 cat. E

13


14


GIACOMO

P O LT R O N A ART. CR/841: Misure: cm. 98 x 90 x h.116 Finitura: bianco opaco CR/2 Tessuto: S 10205-01r cat. E

Measurements: cm. 98 x 90 x h.116 Finish: mat white CR/2 Covering: S 10205-01r cat. E

NAPOLEONE SETTIMANALE ART. CR/707: Misure: cm. 101 x 55 x h.122 Finitura: nero opaco CR/15 e bianco opaco CR/2

Measurements: cm. 101 x 55 x h.122 Finish: mat black CR/15 and mat white CR/2

15


16


A L I C E P O LT R O N A ART. CR/871: Misure: cm. 98 x 85 x h.92 Finitura: bianco lucido CR/31 Tessuto: PF 2493 - 02 cat. C

Measurements: cm. 98 x 85 x h.92 Finish: shiny white CR/31 Covering: PF 2493 - 02 cat. C

N A N O TA V O L I N O ART. CR/3836: Misure: cm. 45 x 45 x h.55 Finitura: bianco lucido CR/31

Measurements: cm. 45 x 45 x h.55 Finish: shiny white CR/31

17


A L I C E P O LT R O N A ART. CR/871: Misure: cm. 98 x 85 x h.92 Finitura: bianco shabby fondo oro CR/24 Rivestimento: Mk 943 - 06 cat. E

Measurements: cm. 98 x 85 x h.92 Finish: shabby white on a gold background CR/24 Covering: Mk 943 - 06 cat. E

18


19


A L I C E P O LT R O N A ART. CR/871: Misure: cm. 98 x 85 x h.92 Finitura: CR/5 argento a foglia Tessuto: LF 829-12 cat. B

Measurements: cm. 98 x 85 x h.92 Finish: CR/5 silver leaf Covering: LF 829-12 cat. B

20


L A M PA D A ART. CR/442-AC: Misure: cm. 20 x 20 x h.71 Paralume e struttura in acciaio

Measurements: cm. 20 x 20 x h.71 Lamp - Steel lampshade and frame

21


22


S T E F Y P O LT RO N A ART. CR/8901: Misure: cm. 80 x 77 x h.100 Finitura: bianco francese CR/40 Rivestimento: art. POLO BIANCO cat. B

Measurements: cm. 80 x 77 x h.100 Finish: French white CR/40 Covering: art. POLO BIANCO cat. B

23


AURORA

SPECCHIERA ART. CR/4472: Misure: cm. 140 x 3x h.110

Measurements: cm. 140 x 3x h.110

TIZZI

P O LT R O N A

con braccioli

ART. CR/3810: Misure: cm. 100 x 80 x h.110 Finitura: marrone lucido CR/29 Tessuto: PF 2493 - 01 cat. C

Measurements: cm. 100 x 80 x h.110 Finish: shiny brown CR/29 Covering: PF 2493 - 01 cat. C

24


25


26


T I Z Z I P O LT R O N A ART. CR/3801: Misure: cm. 80 x 80 x h.110 Finitura: argento a foglia CR/5 Tessuto: 22060-01 cat. E

Measurements: cm. 80 x 80 x h.110 Finish: silver leaf CR/5 Covering: 22060-01 cat. E

27


M E G AT I Z Z I

PA N C A ART. CR/3802-IC: Misure: cm. 130 x 60 x h.183 Finitura: arancio lucido CR/28 Tessuto: art. 6769 cat. B

Measurements: cm. 130 x 60 x h.183 Finish: shiny orange CR/28 Covering: art. 6769 cat. B

28


29


30


M E G AT I Z Z I

PA N C A

ART. CR/3802: Misure: cm. 130 x 60 x h.183 Finitura: CR/34 tortora lucido Tessuto: L 3541-04 cat. C

Measurements: cm. 130 x 60 x h.183 Finish: CR/34 shiny dove grey Covering: L 3541-04 cat. C

31


BABY SPECCHIERA ART. CR/7704: Misure: cm. 115 x h.140 Finitura: marrone lucido CR/29

Measurements: cm. 115 x h.140 Finish: shiny brown CR/29

32


G I A N N E L L A P O LT R O N A ART. CR/3811: Misure: cm. 90 x 73 x h.75 Finitura: oro a foglia CR/4 Tessuto: AKH 3932-01 cat. C

Measurements: cm. 90 x 73 x h.75 Finish: gold leaf CR/4 Covering: AKH 3932-01 cat. C

33


G I A N N E L L I N A P O LT R O N A ART. CR/3821: Misure: cm. 93 x 82 x h.90 Finitura: CR/5 argento a foglia Rivestimento: in pelle ML6

Measurements: cm. 93 x 82 x h.90 Finish: CR/5 silver leaf Covering in leather ML6

34


35


TA N I T PA N C A ART. CR/596: Misure: cm. 160 x 65 x h.39 Finitura: argento spagliettato CR/9 Tessuto: M K943-64 cat. E

Measurements: cm. 160 x 65 x h.39 Finish: silver rubbed with steel wool CR/9 Covering: M K943-64 cat. E

36


BELLA DORMEUSE ART. CR/598: Misure: cm. 160 x 85 x h.120 Finitura: argento spagliettato CR/9 Tessuto schienale e seduta: R 22037-03 cat. C Tessuto braccioli e retro: R 22037-05 cat. C

Measurements: cm. 160 x 85 x h.120 Finish: silver rubbed with steel wool CR/9 Back and seat fabric: R 22032-03 cat. C Armrests and back Covering: R 22037-05 cat. C

37


ANGELA DORMEUSE

Schienale DX

ART. CR/3508: Misure: cm. 188 x 90 x h.78/62 Finitura: argento a foglia CR/5 Tessuto: MK 943-34 cat. E

Measurements: cm. 188 x 90 x h.78/62 Finish: silver leaf CR/5 Covering: MK 943-34 cat. E


ANGELA DORMEUSE

Schienale SX

ART. CR/3509: Misure: cm. 188 x 90 x h.78/62 Finitura: argento a foglia CR/5 Tessuto: MK 943-34 cat. E

Measurements: cm. 188 x 90 x h.78/62 Finish: silver leaf CR/5 Covering: MK 943-34 cat. E


PA O L I N A PA N C H E T TA ART. CR/709-L con imbottitura liscia: Misure: cm. 132 x 53 x h.52 Rivestimento: LF 793 - 08 cat. B Finitura: bianco opaco CR/2

Measurements: cm. 132 x 53 x h.52 Covering: LF 793 - 08 cat. B Finish: mat white CR/2

40


GINA SPECCHIERA

TA N I T PA N C A

ART. CR/3112:

ART. CR/596:

Misure: cm. 160 x h.260

Misure: cm. 160 x 65 x h.39

Finitura: frassino sabbiato argento CR/27

Finitura: argento spagliettato CR/9

Cimasa: argento a foglia CR/5

Rivestimento: A 76000 cat. C

Measurements: cm. 160 x h.260

Measurements: cm. 160 x 65 x h.39

Finish: sandblasted veneered ash silver laquered CR/27

Finish: silver rubbed with steel wool CR/9

Carvings: silver leaf CR/5

Covering: A 76000 cat. C

41


PAT P O U F F ART. CR/738: Misure: Ă˜ cm. 55 x h.46 Rivestimento: A 76000 cat. C Finitura: argento a foglia CR/5

Measurements: Ă˜ cm. 55 x h.46 Covering: A 76000 cat. C Finish: Silver leaf CR/5

42


OTTO POUFF ART. CR/748: Misure: Ø cm. 54 x h.48 Rivestimento: LF 793 - 08 cat. B Finitura: oro a foglia CR/4

Measurements: Ø cm. 54 x h.48 Covering: LF 793 - 08 cat. B Finish: gold leaf CR/4

43


OTTO BAR ART. CR/748-M: Misure: Ă˜ cm. 58 x h.76 Finitura: bianco lucido CR/31 Rivestimento: art. Polo bianco cat. B

Measurements: Ă˜ cm. 58 x h.76 Finish: shiny white CR/31 Covering: art. Polo bianco cat. B

44


F I A M M E T TA ART. CR/608-B: Misure: cm. 51 x 55 x h.120 Finitura: rosso lucido CR/41 Rivestimento: art. polo rosso cat. B

Measurements: cm. 51 x 55 x h.120 Finish: shiny red CR/41 Covering: art. polo rosso cat. B

45

BAR


N I N A P O LT R O N C I N A ART. CR/1708: Misure: cm. 61 x 67 x h.87 Finitura: argento a foglia CR/5 Tessuto: M K943-04 cat. E

Measurements: cm. 61 x 67 x h.87 Finish: silver leaf CR/5 Covering: M K943-04 cat. E

46


47


1

48


F I A M M E T TA S E D I A ART. CR/608: Misure: cm. 51 x 55 x h.91 Finitura: marrone lucido CR/29 Rivestimento schienale: 1 - tessuto stampato Diabolik 1 cat. C 2 - tessuto stampato Diabolik 2 cat. C Rivestimento seduta: art. polo nero cat: B

Measurements: cm. 51 x 55 x h.91 Finish: shiny brown CR/29 Backrest covering: 1 - fabric printed Diabolik 1 cat. C 2 - fabric printed Diabolik 2 cat. C Seat covering: art. polo nero cat: B

2

49


F I A M M E T TA S E D I A ART. CR/608-A: Misure: cm. 51 x 55 x h.91 Finitura: bianco lucido CR/31 Seduta e schienale in acciaio

Measurements: cm. 51 x 55 x h.91 Finish: shiny white CR/31 Steel seat and backrest

50


51


52


FIAMMA SEDIA ART. CR/609: Misure: cm. 51 x 55 x h.91 Finitura: argento a foglia CR/5 Tessuto: RB 22032-06 cat. C

Measurements: cm. 51 x 55 x h.91 Finish: silver leaf CR/5 Covering: RB 22032-06 cat. C

53


ART. CR/H1907:

ART. CR/H1907:

Tessuto housse: SAG 2000-01 cat. E

Tessuto housse: SAG 2000-02 cat. E

Housse fabric: SAG 2000-01 cat. E

Housse fabric: SAG 2000-02 cat. E

SEDIA CAMILLA ART. CR/1907: Misure: cm. 56 x 60 x h.105 Finitura: argento a foglia CR/5 Tessuto: IL 22-01 cat. E

Measurements: cm. 56 x 60 x h.105 Finish: silver leaf CR/5 Covering: IL 22-01 cat. E

54


M E R L I N A P O LT R O N C I N A ART. CR/708: Misure: cm. 57 x 63 x h.87 Finitura: alpaca CR/11 Rivestimento: IL 22-01 cat. E

Measurements: cm. 57 x 63 x h.87 Finish: alpaca CR/11 Covering: IL 22-01 cat. E HOUSSE ART. CR/H708: Vestitino per poltroncina con cristalli

Armchair clothing with crystals

ART. CR/H708:

ART. CR/H708:

Tessuto housse: SOGI 2018-05 cat. E

Tessuto housse: SOGI 2018-08 cat. E

Housse fabric: SOGI 2018-05 cat. E

Housse fabric: SOGI 2018-08 cat. E

55


L A M PA D A R I O ART. CR/502 in acciaio: Misure: Ø cm. 100 x h.115

CEILING LAMP Measurements: Ø cm. 100 x h.115

TRE SFERE APPLIQUE ART. CR/442: Misure: Ø cm. 20 x h.120 (paralume h.70) Finitura: bianco lucido CR/31

Measurements: Ø cm. 20 x h.120 (lampshade h.70) Finish: shiny white CR/31

56


CAMILLA SEDIA ART. CR/1907: Misure: cm. 56 x 60 x h.105 Finitura: argento a foglia CR/5 Tessuto: art. 6378 cat. B

Measurements: cm. 56 x 60 x h.105 Finish: silver leaf CR/5 Covering: art. 6378 cat. B

57


M E R L I N A P O LT R O N C I N A ART. CR/708: Misure: cm. 57 x 63 x h.87 Finitura: alpaca CR/11 Tessuto: S 1156-03 cat. E

Measurements: cm. 57 x 63 x h.87 Finish: alpaca CR/11 Covering: S 1156-03 cat. E

58


L O L LY P O P P O U F F ART. CR/1709: Misure: cm. 55 x 39 x h.53 Finitura: alpaca CR/11 Tessuto: S 1153-03 cat. E

Measurements: cm. 55 x 39 x h.53 Finish: alpaca CR/11 Covering: S 1153-03 cat. E

59


M E R L I N A P O LT R O N C I N A ART. CR/708: Misure: cm. 57 x 63 x h.87 Rivestimento: I 322 - 13 Cat. C Finitura: marrone lucido CR/29

Measurements: cm. 57 x 63 x h.87 Covering: I 322 - 13 Cat. C Finish: shiny brown CR/29

60


61


VALENTINA

EDWARD

BETTY

SUSI


VIOLA SEDIA ART. CR/3947: Misure: cm. 59 x 68 x h.105 Finitura: bianco lucido CR/31 Tessuto seduta: art. 6378 cat. B Tessuto schienale: stampato ink-jet Valentina, Edward, Betty o Susi cat. E

Measurements: cm. 59 x 68 x h.105 Finish: shiny white CR/31 Seat covering: art. 6378 cat. B Backrest covering: printed ink-jet Valentina, Edward, Betty or Susi cat. E

63


ROMINA SEDIA ART. CR/3937: Misure: cm. 53 x 60 x h.112 Finitura: CR/37 argento metallizzato Rivestimento in pelle ML6/S

Measurements: cm. 53 x 60 x h.112 Finish: metallic silver Covering in leather ML6/S

L A M PA D A ART. CR/432-A: Misure: cm. 100 x 65 x h.210 Struttura in acciaio Paralume bianco con bordino argento

Measurements: cm. 100 x 65 x h.210 Steel frame White lampshade with silver trim


L A M PA D A ART. CR/482: Misure: cm. 100 x 65 x h.210 Struttura in acciaio Paralume bianco con bordino argento

Measurements: cm. 100 x 65 x h.210 Steel frame White lampshade with silver trim

65


66


LELLA CREDENZA ART. CR/3903: Misure: cm. 240 x 50 x h.75 Finitura: argento spagliettato CR/9

Measurements: cm. 240 x 50 x h.75 Finish: silver rubbed with steel wool CR/9

67


68


LELLA

CREDENZA ART. CR/3903: Misure: cm. 240 x 50 x h.75 Finitura: CR/5 argento a foglia

Measurements: cm. 240 x 50 x h.75 Finish: CR/5 silver leaf

TRE SFERE APPLIQUE ART. CR/4442: Misure: Ø cm. 20 x h.120 (Paralume bianco h.70) Finitura: CR/10 rame a foglia

Measurements: Ø cm. 20 x h.120 (White lampshade h.70) Finish: CR/10 copper leaf

69


70


ELIA ARMADIO ART. CR/3740: Misure: cm. 114 x 65 x h.205 Finitura: argento metallizzato CR/37 Finitura cassettiera e ripiano interno: rosso lucido CR/41

Measurements: cm. 114 x 65 x h.205 Finish: metallic silver CR/37 One shelf and two drawers inside finish: shiny red CR/41

71


72


BERTINO COMODINO ART. CR/723: Misure: cm. 67 x 40 x h.60 Finitura: CR/35 turchese lucido Maniglia acciaio

Measurements: cm. 67 x 40 x h.60 Finish: CR/35 shiny turquoise Steel handle

73


B

BERTO CASSETTONE ART. CR/726: Misure: cm. 140 x 56 x h.85 A - Finitura: bianco oro CR/14 Maniglie: rame B - Finitura: verde lucido CR/30 Maniglie: acciaio C - Finitura: oro a foglia CR/4

C

Maniglie: bronzo

Measurements: cm. 140 x 56 x h.85 A - Finish: white gold CR/14 Handles: copper B - Finish: shiny green CR/30 Handles: steel C - Finish: gold leaf CR/4 Handles: bronze PANNELLO DECORATIVO ART. CR/31-Q: Misure: cm. 145 x h.190 Stampa ink-jet

DECORATIVE PANEL Measurements: cm. 145 x h.190 Ink-jet printed

74


A

75


A

76


B

BERTO CASSETTONE

ART. CR/726: Misure: cm. 140 x 56 x h.85 A - Finitura: CR/37 argento metallizzato Maniglie: bronzo B - Finitura: CR/41 rosso lucido Maniglie: acciaio

Measurements: cm. 140 x 56 x h.85 A - Finishing: CR/37 metallic silver Handles: bronze B - Finishing: CR/41 shiny red Steel handles

77


78


COMÒ CON FIOCCO ART. CR/3726-F: Misure: cm. 140 x 56 x h.85 Finitura: alpaca CR/11

2-DOOR CABINET WITH TASSEL Measurements: cm. 140 x 56 x h.85 Finish: alpaca CR/11

BERTO CASSETTONE

SOFIA SPECCHIERA ART. CR/4102: Misure: cm. 104 x 3 x h.156 Finitura: bianco lucido CR/31

Measurements: cm. 104 x 3 x h.156 Finish: shiny white CR/31

79


VIOLA SEDIA ART. CR/3947: Misure: cm. 59 x 68 x h.105 Finitura: bianco lucido CR/31 Tessuto seduta: art. 6378 cat. B Tessuto schienale: art. 6269 cat. B

Measurements: cm. 59 x 68 x h.105 Finish: shiny white CR/31 Seat covering: art. 6378 cat. B Backrest covering: art. 6269 cat. B

80


BERTONE CREDENZA ART. CR/3746: Misure: cm. 210 x 56 x h.85 Finitura: alpaca CR/11 maniglie acciaio

Measurements: cm. 210 x 56 x h.85 Finish: alpaca CR/11 steel handles

81


POLDO COMĂ’ ART. CR/716: Misure: cm. 136 x 54 x h.90 Finitura: verde lucido CR/30

Measurements: cm. 136 x 54 x h.90 Finish: shiny green CR/30

82


83


84


E M I LY S P E C C H I E R A ART. CR/4412: Misure: cm. 86 x 16 x h.161 Struttura in acciaio, paralumi bianchi

Measurements: cm. 86 x 16 x h.161 Steel structure, white lampshades

NAPO MOBILETTO ART. CR/3707: Misure: cm. 101 x 55 x h.85 Maniglie in acciaio Finitura: CR/34 tortora lucido

Measurements: cm. 101 x 55 x h.85 Steel handles Finish: CR/34 shiny dove grey

85


NAPOLEONE SETTIMANALE ART. CR/707: Misure: cm. 101 x 55 x h.122 Finitura: arancio lucido CR/28

Measurements: cm. 101 x 55 x h.122 Finish: shiny orange CR/28

P I E R A L U M AC A ART. CR/3000: Misure: cm. 70 x 37 x h.35 Finitura: dipinto righe

Measurements: cm. 70 x 37 x h.35 Finish: stripes painting

86


87


O R A Z I O I P P O P O TA M O ART. CR/3600: Misure: cm. 34 X 17 X h.23 Finitura: bronzo CR/39

Measurements: cm. 34 X 17 X h.23 Finish: bronze CR/39

88


NAPOLEONE SETTIMANALE ART. CR/707: Misure: cm. 101 x 55 x h.122 Finitura: CR/41 rosso lucido con intagli in finitura CR/4 oro a foglia

Measurements: cm. 101 x 55 x h.122 Finish: CR/41 shiny red with carvings in gold leaf finish CR/4

89


VERONICA CREDENZA ART. CR/3913: Misure: cm. 230 x 50 x h.130 Finitura: CR/11 alpaca Maniglie in acciaio

Measurements: cm. 230 x 50 x h.130 Finish: CR/11 alpaca, Steel handles

90


91


VERONICA CREDENZA Credenza Veronica con maniglie in acciaio ART. CR/3912: Misure: cm. 120 x 55 x h.130 Finitura: alpaca CR/11

2-door sideboard with steel handles Measurements: cm. 120 x 55 x h.130 Finish: alpaca CR/11 Credenza Veronica con maniglia fiocco ART. CR/3912-F: Misure: cm. 120 x 55 x h.130 Finitura: alpaca CR/11

2- door sideboard with tassel handle Measurements: cm. 120 x 55 x h.130 Finish: alpaca CR/11

92


93


R O M E O TAV O L O ART. CR/3905: Misure: cm. 240 x 120 x h.75 Finitura: base e parte centrale del piano in acciaio Bordo piano bianco lucido CR/31

Measurements: cm. 240 x 120 x h.75 Finish: steel structure and top central panel Edge of the top in shiny white finish CR/31

94


95


R O M E O TAV O L O ART. CR/3905: Misure: cm. 240 x 120 x h.75 Finitura: CR/33 palissandro impiallicciato lucido Struttura in acciaio

Measurements: cm. 240 x 120 x h.75 Finish: shiny rosewood veneered CR/33 Steel frame

96


PA C O L A M PA D A R I O S O S P E N S I O N E ART. CR/492: Misure: cm. 195 x 75 x h.120 Struttura in acciaio

Measurements: cm. 195 x 75 x h.120 Steel frame

97


98


ART. CR/3904: Misure: Ă˜ cm. 130 x h.75 Finitura: CR/33 palissandro impiallicciato lucido Struttura in acciaio

Measurements: Ă˜ cm. 130 x h.75 Finish: shiny rosewood veneered CR/33 Steel frame

R O M E O T O N D O TAV O L O

99


100


E R N E S T O TA V O L O ART. CR/135: Misure: cm. 200 x 90 x h.77 Finitura: bronzo CR/39

Measurements: cm. 200 x 90 x h.77 Finish: bronze CR/39

CAMILLA SEDIA ART. CR/1907: Misure: cm. 56 x 60 x h.105 Finitura: argento a foglia CR/5 Tessuto: art. 6378 cat. B

Measurements: cm. 56 x 60 x h.105 Finish: silver leaf CR/5 Covering: art. 6378 cat. B

101


A L E X TA V O L O ART. CR/3935: Misure: cm. 200 x 95 x h.78 Finitura: bronzo CR/39

Measurements: cm. 200 x 95 x h.78 Finish: bronze CR/39

102


ROMINA SEDIA ART. CR/3937: Misure: cm. 53 x 60 x h.112 Rivestimento schienale: I 429 - 13 cat. E Rivestimento seduta: I 430 - 13 cat. E Finitura: bronzo CR/39

Measurements: cm. 53 x 60 x h.112 Backrest covering: I 429 - 13 cat. Seat covering: I 430 - 13 cat. E Finish: bronze CR/39

103


VIOLA SEDIA ART. CR/3947: Misure: cm. 59 x 68 x h.105 Finitura: bianco lucido CR/31 Tessuto seduta: art. 6378 cat. B Tessuto schienale: art. 6269

Measurements: cm. 59 x 68 x h.105 Finish: shiny white CR/31 Seat covering: art. 6378 cat. B Backrest covering: art. 6269

104


G I A N N I TAV O L O ART. CR/3915: Misure: cm. 218 x 98 x h.77 Finitura gamboni: bronzo CR/39 Finitura piano: tortora lucido CR/34

Measurements: cm. 218 x 98 x h.77 Legs finish: bronze CR/39 Top finish: shiny dove grey CR/34

105


N I C O TA V O L O ART. CR/3945: Misure: cm. 200 x 100 x h.79 Finitura: verde lucido CR/30

Measurements: cm. 200 x 100 x h.79 Finish: shiny green CR/30

106


ROMINA SEDIA ART. CR/3937: Misure: cm. 53 x 60 x h.112 Finitura: bianco lucido CR/31 Tessuto: art. 6269 cat. B

Measurements: cm. 53 x 60 x h.112 Finish: shiny white CR/31 Covering: art. 6269 cat. B

OTTO POUFF ART. CR/748: Misure: Ø cm. 54 x h.48 Finitura: bianco lucido CR/31 Tessuto: art. 6269 cat. B

Measurements: Ø cm. 54 x h.48 Finish: shiny white CR/31 Covering: art. 6269 cat. B

107


108


MIMMO PANNELLO DECORATIVO Stampato ink-jet ART. CR/30QS: Misure: cm. 130 x h.130

DECORATIVE PANEL Ink-jet printed Measurements: cm. 130 x 130

CLARABELLA CONSOLLE ART. CR/133: Misure: cm. 210 x 65 x h.91 Finitura piani: bronzo CR/39 Finitura intagli: alpaca CR/11

Measurements: cm. 210 x 65 x h.91 Top and base finish: bronze CR/39 Carvings finish: alpaca CR/11

109


G R E TA S P E C C H I E R A ART. CR/4482: Misure parte laterale dx e sx: 70 x h.110 Parte centrale: 60 x h.110

Size lateral parts right and left: 70 x h.110 Central part: 60 x h.110

110


CLARABELLA CONSOLLE ART. CR/133: Misure: cm. 210 x 65 x h.91 Finitura: piano e base bianco shabby fondo oro: CR/24 Intagli: bianco oro CR/14

Measurements: cm. 210 x 65 x h.91 Finish: top and base shabby white on a gold background CR/24 Carvings: white gold CR/14

111


112


VA S O I N AC C I A I O ART. CR/3500: Misure: cm. 60 x 35 x h.150

Measurements: cm. 60 x 35 x h.150 Steel vase

M A R TA C O N S O L L E ART. CR/3101: Misure: cm. 125 x 42 x h.93 Finitura: CR/32 frassino sabbiato bianco lucido Vassoio estraibile: bianco lucido CR/31

Measurements: cm. 125 x 42 x h.93 Finish: CR/32 sandblasted veneered ash shiny white lacquered Extractable tray: shiny white CR/31

113


M A R TA C O N S O L L E ART. CR/3101: Misure: cm. 125 x 42 x h.93 Finitura: CR/34 tortora lucido Vassoio estraibile: fin. CR/5 argento a foglia

Measurements: cm. 125 x 42 x h.93 Finish: CR/34 shiny dove grey Extractable Tray: CR/5 silver leaf

L A M PA D A I N A C C I A I O ART. CR/4432: Misure: cm. 25 x 13 x h.47

Reading lamp Measurements: cm. 25 x 13 x h.47

114


115


116


M A R TA C O N S O L L E ART. CR/3101: Misure: cm. 125 x 42 x h.93 Finitura: frassino sabbiato arancio opaco CR/26 Con vassoio estraibile finitura argento a foglia CR/5

Measurements: cm. 125 x 42 x h.93 Finish: sandblasted veneered ash orange lacquered CR/26 With silver leaf finish CR/5 extractable tray

117


118


N A N O TAV O L I N O con piano in acciaio ART. CR/3836: Misure: cm. 45 x 45 x h.55 Finitura: CR/31 bianco lucido

Measurements: cm. 45 x 45 x h.55 Finish: CR/31 shiny white

119


120


ERNESTINA SPECCHIERA ART. CR/118: Misure: cm. 68 x h.97 Finitura: rosso lucido CR/41

Measurements: cm. 68 x h.97 Finish: shiny red CR/41

ERNESTINA ENSEMBLE SPECCHIERA ART. CR/118: Misure: cm. 68 x h.97 Finitura: bianco opaco CR/2

MIRROR Measurements: cm. 68 x h.97 Finish: mat white CR/2 CONSOLLE ART. CR/119: Misure: cm. 97 x 30 x h.88 Finitura: bianco opaco CR/2

CONSOLE Measurements: cm. 97 x 30 x h.88 Finish: mat white CR/2

121


LETIZIA SPECCHIO ART. CR/4461: Misure: cm. 120 x 3 x h.113

Measurements: cm. 120 x 3 x h.113

TRE SFERE MENSOLA ART. CR/673: Misure: cm. 53 x 33 x h.50 Finitura piano: alpaca CR/11 Finitura sfere: bronzo CR/39

Measurements: cm. 53 x 33 x h.50 Top finish: alpaca CR/11 Balls finish: bronze CR/39

L A M PA D A D A T E R R A I N A C C I A I O ART. CR/512: Misure: cm. Ø 40 x h.187

Steel lamp Measurements: cm. Ø 40 x h.187

122


123


IRENE LIBRERIA ART. CR/3112-L: Misure: cm. 160 x 33 x h.230 Finitura: frassino sabbiato argento CR/27 Interno: marrone lucido CR/29 Cimasa: argento a foglia CR/5

Measurements: cm. 160 x 33 x h.230 Finish: sandblasted veneered ash silver lacquered CR/27 Internal: shiny brown CR/29 Carvings: silver leaf CR/5

N I N A P O LT R O N C I N A ART. CR/1708: Misure: cm. 61 x 67 x h.87 Finitura: argento a foglia CR/5 Tessuto: MK 943-31 cat. E

Measurements: cm. 61 x 67 x h.87 Finish: silver leaf CR/5 Covering: MK 943-31 cat. E

124


125


126


GINA SPECCHIERA ART. CR/3112: Misure: cm. 160 x h.260 Finitura: CR/31 bianco lucido

Measurements: cm. 160 x h.260 Finish: CR/31 shiny white

127


MIKI SPECCHIERA ART. CR/100: Misure: cm. 175 x h.180 Finitura: arancio lucido CR/28

Measurements: cm. 175 x h.180 Finish: shiny orange CR/28

L A M PA D A ART. CR/442-AC: Misure: cm. 20 x 20 x h.71 Paralume e struttura in acciaio

Measurements: cm. 20 x 20 x h.71 Lamp - Steel lampshade and frame

128


129


130


EMMA SPECCHIERA ART. CR/4302: Misure: cm. 115 x 5 x h.115 Finitura: verde lucido CR/30

Measurements: cm. 115 x 5 x h.115 Finish: shiny green CR/30

131


EMMA SPECCHIERA ART. CR/4301: Misure: cm. 115 x 5 x h.200 Finitura: marrone lucido CR/29

Measurements: cm. 115 x 5 x h.200 Finish: shiny brown CR/29

132


133


GOCCIOLA ART. CR/3713: Misure: cm. 41 x 20 x h.38 Finitura: verde lucido CR/30

Measurements: cm. 41 x 20 x h.38 Finish: shiny green CR/30

134


GRAZIA SPECCHIERA ART. CR/4452: Misure: cm. 250 x 5 x h.143 Finitura: verde lucido CR/30 Finitura intagli: rame a foglia CR/10

Measurements: cm. 250 x 5 x h.143 Finish: shiny green CR/30 Carvings finish: copper leaf CR/10

135


Z O N A N OT T E E AC C E S S O R I - N I G H T RO O M A N D AC C E S S O R I E S

136


ZONA NOTTE 138-139-140-141-144-145

Biscotto letto

146-147-148-149-150-151-152-153

Cherubino letto Valeriano letto

154-155-156-157

Samuele letto

158-159-160-161

Valentino letto

162-163-164-165

Bertino comodino

167

Poldino comodino

140-141

Bill comodino

142-143

Pina sedia

140-141

Giannellina poltrona

146-147

Merlina poltroncina

152

Otto pouff

154-155-162-163

Tanin panca

158-159

Specchierina

140

Lampada CR/522

146-156-157-162-163

Pannello decorativo

160

SPECCHIERE E VARI 120-121

Ernestina specchiera

120-121

Ernestina ensemble

18-19-140-145

Specchiera CR/729 Gocciola mensola CR/3713

134 144

Gocciola mensola CR/703

122-123

Tre Sfere mensola

41-126-127

Gina specchiera

128-129

Miki specchiera

32

Baby specchiera

INDICE - INDEX

130-131-132-133

Emma specchiera

122-123

Letizia specchiera

24-25

Aurora specchiera Greta specchiera

110-111

Grazia specchiera

134-135

Sofia specchiera

78-79

Emily specchiera

84-85

ACCESSORI Paco lampadario Lampadario CR/502

97 56

Lampada CR/442-AC

21-128-129

Lampada CR/432-A

64

Lampada CR/482

65

Tre Sfere applique

56-68

Lampada in acciaio

114-115

Lampada da terra in acciaio

123

Mao testa

8-70-104-106

Piera lumaca

56-86-93-102-103

Orazio ippopotamo

88

Vaso in acciaio

112-113

Edward pannello

56-76

Quadro CR/01-Q

66

Pannello CR/31-Q

75-160

Valentina pannello

77

Valentina quadro

92

Mimmo pannello

108-109

137


138


BISCOTTO LETTO ART. CR/642/IC: Misure: cm. 185 x 208 x h.194 Tessuto testata e giroletto: art. 6369 cat. B Tessuto copriletto: JCA 7430-080 cat. C Bordo: art. 6369 cat. B Piedini letto: argento metallizzato CR/37

Measurements: cm. 185 x 208 x h.194 Covering: art. 6369 cat. B Bedcover fabric: JCA 7430-080 cat. C Rim: art. 6369 cat. B Legs finish: metallic silver CR/37

139


SPECCHIERINA ART. CR/729: Misure: cm. 31 x h.53 Finitura: rosso lucido CR/41

Measurements: cm. 31 x h.53 Finish: shiny red CR/41

PINA SEDIA ART. CR/3907: Misure: cm. 51 x 54 x h.87 Rivestimento sedia A: E 5020 - 05 cat. E Bottoni: E 5020 - 02 cat. E Rivestimento sedia B: E 5020 - 02 cat. E Bottoni E 5020 - 05 cat. E Finitura: argento a foglia CR/5

Measurements: cm. 51 x 54 x h.87 Covering chair A: E 5020 - 05 cat. E Buttons: E 5020 - 02 cat. E Covering chair B: E 5020 - 02 cat. E Buttons: E 5020 - 05 cat. E Finish: silver leaf CR/5

B

A

140


BISCOTTO LETTO ART. CR/642-IC: Misure: cm. 185 x 208 x h.194 Rivestimento testata e giroletto: art. 6558 cat. B Tessuto copriletto: E 5020 - 05 cat. E Bordo: E 5020 - 02 cat. E Piedini letto: argento metallizzato CR/37

Measurements: cm. 185 x 208 x h.194 Headboard and frame covering: art. 6558 cat. B Bedcover fabric: E 5020 - 05 cat. E Rim: E 5020 - 02 cat. E Legs finish: metallic silver CR/37

POLDINO COMODINO ART. CR/713: Misure: cm. 65 x 35 x h.64 Finitura: rosso lucido CR/41

Measurements: cm. 65 x 35 x h.64 Finish: shiny red CR/41

141


142


BILL COMODINO ART. CR/643: Misure: Ø cm. 46 x h.70 Finitura: fasce argento e oro su fondo rosso CR/13

Measurements: Ø cm. 46 x h.70 Finish: silver - gold bands on a red background CR/13

143


SPECCHIERA ART. CR/729: Misure: cm. 31 x 53 Finitura: argento spagliettato CR/9

Measurements: cm. 31 x 53 Finish: silver rubbed with steel wool CR/9

GOCCIOLA ART. CR/703: Misure: cm. 65 x 26 x h.42 Finitura: argento spagliettato CR/9

Measurements: cm. 65 x 26 x h.42 Finish: silver rubbed with steel wool CR/9

144


BISCOTTO LETTO ART. CR/642-ic: Misure: cm. 185 x 208 x h.194 Tessuto: L F813-20 cat. B Piedini letto: argento metallizzato CR/37

Measurements: cm. 185 x 208 x h.194 Covering L F813-20 cat. B Legs finish: metallic silver CR/37

Copriletto: Tessuto: RB 22010-02 cat. E con bordo L F813-20 cat. B

Bedcover fabric: RB 22010-02 cat. E Rim: L F813-20 cat. B

145


CHERUBINO

LETTO

ART. CR/622-I: Misure: cm. 188 x 208 x h.188 Finitura: argento a foglia CR/5 Piedini letto: argento metallizzato CR/37 Giroletto: argento a foglia CR/5 Rivestimento testata: I 322-13 cat. C Tessuto copriletto: JCA 7430 - 080 Cat. C Bordo: art. 6369 cat. B

Measurements: cm. 188 x 208 x h.188 Finish: silver leaf CR/5 Legs finish: metallic silver CR/37 Frame finish: silver leaf CR/5 Headboard covering: I 322-13 cat. C Bedcover: JCA 7430 - 080 Cat. C Rim: art. 6369 cat. B

146


G I A N N E L L I N A P O LT R O N A ART. CR/3821: Misure: cm. 93 x 82 x h.90 Finitura: marrone lucido CR/29 Rivestimento: pelle art. MC 8

Measurements: cm. 93 x 82 x h.90 Finish: shiny brown CR/29 Covering: leather art. MC 8

147


ART. CR/682-IC: Misure: cm. 110 x 210 x h.171 Finitura: arancio lucido CR/28 Tessuto: art. 6769 cat. B

Measurements: cm. 110 x 210 x h.171 Finish: shiny orange CR/28 Covering: art. 6769 cat. B

148


CHERUBINO LETTO ART. CR/662-I: Misure: cm. 110 x 210 x h.171 Finitura: arancio lucido CR/28 Tessuto: art. 6269 cat. B

Measurements: cm. 110 x 210 x h.171 Finish: shiny orange CR/28 Covering: art. 6269 cat. B COPRILETTO: Tessuto: art. 6769 cat. B Bordo: S 1153-03 cat. E Bedcover fabric: art. 6769 cat. B Rim: S 1153-03 cat. E

149


150


CHERUBINO

LETTO ART. CR/662-i: Misure: cm. 108 x 208 x h.171 Finitura: argento a foglia CR/5 Tessuto: L F793-08 cat. B Piedini letto: argento metallizzato CR/37

Measurements: cm. 108 x 208 x h.171 Finish: silver leaf CR/5 Covering: L F793-08 cat. B Little bed feet: metallic silver CR/37 Copriletto: Tessuto: L F861-04 cat. E con bordo L F796-09 cat. E

Bedcover fabric: L F861-04 cat. E with border L F796-09 cat. E Cuscino: Tessuto: L F862-04 cat. E Bordo: L F796-09 cat. E

Pillow fabric: L F862-04 cat. E Rim: L F796-09 cat. E

151


CHERUBINO

LETTO

MERLINA P O LT R O N C I N A

ART. CR/662-i: Misure: cm. 108 x 208 x h.171 Finitura: argento a foglia CR/5

ART. CR/708:

Tessuto: L F829-12 cat. B

Misure: cm. 57 x 63 x h.87

Piedini letto: argento metallizzato CR/37

Finitura: argento spagliettato CR/9

Measurements: cm. 108 x 208 x h.171

Tessuto: L F829-12 cat. B

Finish: silver leaf CR/5

Measurements: cm. 57 x 63 x h.87

Covering: L F829-12 cat. B

Finish: silver rubbed with steel wool CR/9

Little bed feet: metallic silver CR/37

Covering: L F829-12 cat. B

Copriletto: Tessuto: L F793-17 cat. B

Bedcover fabric: L F793-17 cat. B

152


153


154


VA L E R I A N O L E T TO ART. CR/722-I: Misure: cm. 188 x 208 x h.60/144 Finitura: argento spagliettato CR/9 Rivestimento: M A466-03 cat. E Piedini letto: argento metallizzato CR/37

Measurements: cm. 188 x 208 x h.60/144 Finish: silver rubbed with steel wool CR/9 Covering: M A466-03 cat. E Little bed feet: metallic silver CR/37 Copriletto: Tessuto: RB 22010-02 cat. E Bordo: L F813-20 cat. B

Bedcover fabric: RB 22010-02 cat. B Rim: L F813-20 cat. B

OTTO POUFF ART. CR/748: Misure: Ă˜ cm. 54 x h.48 Finitura: argento spagliettato CR/9 Rivestimento: RB 22010-02 cat. E

Measurements: Ă˜ cm. 54 x h.48 Finish: silver rubbed with steel wool CR/9 Covering: RB 22010-02 cat. E

155


VA L E R I A N O L E T TO ART. CR/722-I: Misure: cm. 188 x 208 x h.60/144 Finitura: bianco opaco CR/2 Rivestimento testata: tessuto stampato ink-jet Diabolik 5 cat. C Giroletto: art. 6558 cat. B Tessuto copriletto: art. 6269 cat. B Bordo: art. 6558 cat. B Piedini letto: argento metallizzato CR/37

Measurements: cm. 188 x 208 x h.60/144 Finish: mat white CR/2 Headboard covering: fabric ink-jet printed Diabolik 5 cat. C Frame covering: art. 6558 cat. B Bedcover fabric : art. 6269 cat. B Rim: art. 6558 cat. B Legs finish: metallic silver CR/37

L A M PA D A ART. CR/522 in acciaio: Misure: Ă˜ cm. 25 x h.70

STEEL LAMP Measurements: Ă˜ cm. 25 x h.70

156


157


TA N I T PA N C A ART. CR/596: Misure: cm. 160 x 65 x h.39 Finitura: argento spagliettato CR/9 Rivestimento: A 76000 cat. C

Measurements: cm. 160 x 65 x h.39 Finish: silver rubbed with steel wool CR/9 Covering: A 76000 cat. C

158


SAMUELE LETTO ART. CR/692-I: Misure: cm. 185 x 208 x h.180 Finitura: foglia rame CR/10 Rivestimento testata e giroletto: art. 6369 cat. B Tessuto copriletto: art. 6269 cat. B Bordo: 6369 cat. B Piedini letto: argento metallizzato CR/37

Measurements: cm. 185 x 208 x h.180 Finish: copper leaf CR/10 Headboard and sideboard covering: art. 6369 cat. B Bedcover fabric: art. 6269 cat. B Rim: 6369 cat. B Legs finish: metallic silver CR/37


PA N N E L L O D E C O R AT I V O ART. CR/31-Q: Misure: cm. 145 x h.190 Stampa ink-jet

DECORATIVE PANEL Measurements: cm. 145 x h.190 Ink-jet printed

160


SAMUELE LETTO ART. CR/611-I: Misure: cm. 120 x 208 x h.180 Finitura: rosso lucido CR/41 Testata: S 6265 - 97 R cat. B Rivestimento giroletto: art. 6558 cat. B Piedini: argento metallizzato CR/37

Measurements: cm. 120 x 208 x h.180 Finish: shiny red CR/41 Headboard: S 6265 - 97 R cat. B Frame fabric: art. 6558 cat. B Legs finish: metallic silver CR/37

COPRILETTO Tessuto: art. 6764 cat. B Bordo: art. 6558 cat. B

Bedcover fabric: art. 6764 cat. B Rim: art. 6558 cat. B

161


VA L E N T I N O L E T TO ART. CR/672-I: Misure: cm. 227 x 208 x h.198 Finitura: bianco lucido CR/31 Rivestimento: JCA 7490 - 90 cat. C Piedini letto: argento metallizzato CR/37 COPRILETTO: Tessuto: JCA 7490 - 90 cat. C Bordo: A 76000 cat. C

Measurements: cm. 227 x 208 x h.198 Finish: shiny white CR/31 Covering: JCA 7490 - 90 cat. C Legs finish: metallic silver CR/37 BEDCOVER: Covering: JCA 7490 - 90 cat. C Rim: A 76000 cat. C

OTTO POUFF ART. CR/748: Misure: Ø cm. 54 x h.48 Finitura: bianco lucido CR/31 Rivestimento: art.6269 cat. B

Measurements: Ø cm. 54 x h.48 Finish: shiny white CR/31 Covering: art.6269 cat. B

162


163


VA L E N T I N O L E T TO ART. CR/672-I: Misure: cm. 227 x 208 x h.198 Finitura: CR/10 rame a foglia Tessuto: MF 021-10 cat. E Tessuto copriletto: JCA 7430-080 cat. C Bordo: art. 6369 cat. B Piedini letto: argento metallizzato CR/37

Measurements: cm. 227 x 208 x h.198 Finish: CR/10 copper leaf Covering: MF 021-10 cat. E Bedcover fabric: JCA 7430-080 cat. C Border: art. 6369 cat. B Legs finish: metallic silver CR/37

164


165


166


BERTINO COMODINO ART. CR/723: Misure: cm. 67 x 40 x h.60 Finitura: CR/30 verde lucido Maniglia: rame

Measurements: cm. 67 x 40 x h.60 Finish: CR/30 shiny green Handle: copper

167


168


DIPINTI A MANO Una panoramica delle proposte di tessuti dipinti a mano che possiamo realizzare per i nostri modelli imbottiti. Si tratta di temi “a soggetto libero”, eseguiti pezzo per pezzo, con un’abilità del tutto speciale, con le tecniche particolari dei disegni su tessuto, trattati per l’uso quotidiano.

We herewith present a panorama of the hand painted fabrics that we are able to offer as coverings for our furniture. Each design is unique and is carried out with great ability, by creative and expert artist. Particular techniques are used to paint the fabrics which are then treated for daily use.

INDICE - INDEX Biscottino letto

202-203

Cherubino letto

198

Damiano letto

201

Bella dormeuse

194-195-196-197

Fiammetta poltroncina

170

Fiammetta sedia

171-172-173-174-175-176-177-178

Fiammetta sgabello/bar

180-181

Mini sedia

182-183

Nina poltroncina

184-185

Tizzi poltrona

186-187

Alice poltrona

188-189-190-192-193

Merlina poltroncina

190-191-199

Lampada CR/452

200


F I A M M E T TA P O LT R O N C I N A ART. CR/610: Misure: cm. 61 x 58 x h.91 Finitura: bianco opaco CR/2 Tessuto: dipinto a mano con disegno U.S.A. Seduta+retro: I L22-01 cat. E Schienale: I L22-17 cat. E

Measurements: cm. 61 x 58 x h.91 Finish: mat white CR/2 Covering: hand painted fabric with painting U.S.A. Fabric seat+back: I L22-01 cat. E Back: I L22-17 cat. E

170


D3

C1

D1

C3

C2

D2

F I A M M E T TA S E D I A ART. CR/608 con tessuto dipinto: Misure: cm. 51 x 55 x h.91 Finitura: argento a foglia CR/5 Dipinto su tessuto IL 22-14 cat. E, disegni C1,C2, C3 ritratto uomo disegni D1, D2, D3 ritratto donna Seduta: S 1202-15 S cat. E

Measurements: cm. 51 x 55 x h.91 Finish: silver leaf CR/5 Painted on fabric IL 22-14 cat. E, C1, C2, C3 man portrait D1, D2, D3 woman portrait Seat fabric: S 1202-15 S cat. E

171


ART. CR/608 disegno D1 Ritratto donna/woman

ART. CR/608 disegno C1 Ritratto uomo/man

172


F I A M M E T TA S E D I A ART. CR/608 con tessuto dipinto Misure: cm. 51 x 55 x h.91 Finitura: arancio lucido CR/28 Dipinto su tessuto IL 22-13 cat. E, disegno C1 ritratto uomo disegno D1 ritratto donna Seduta: MA 469-11 cat. C

Measurements: cm. 51 x 55 x h.91 Finish: shiny orange CR/28 Painted on fabric IL 22-13 cat. E C1 man portrait D1 woman portrait Sitting fabric: MA 469-11 cat. C

Retro/Back ART. CR/608 disegno C1

Retro/Back ART. CR/608 disegno D1

Ritratto donna/woman

Ritratto uomo/man

173


Retro/Back: ART. CR/608 dipinto Disegno: M coppia

Painting: M couple

F I A M M E T TA S E D I A ART. CR/608 con tessuto dipinto: Misure: cm. 51 x 55 x h.91 Finitura: marrone lucido CR/29 Dipinto su tessuto IL 22-27 cat. E con inserimenti in tessuto I 316-02 cat. C

Measurements: cm. 51 x 55 x h.91 Finish: shiny brown CR/29 Painted on fabric IL 22-27 cat. E with fabric inserts I 316-02 cat. C

Retro/Back: ART. CR/608 Disegno: Q visione angelica

Painting: Q an angelica vision

174


ART. CR/608

ART. CR/608 dipinto

Disegno: Q visione angelica

Disegno: M coppia

Painting: Q an angelica vision

Painting: M couple

175


Retro/Back: ART. CR/608:

Retro/Back: ART. CR/608:

Disegno: SC3 scritte

Disegno: SC4 scritte

Painting: SC3 writings

Painting: SC4 writings

ART. CR/608:

ART. CR/608:

Disegno: SC3 scritte

Disegno: SC4 scritte

Painting: SC3 writings

Painting: SC4 writings

ART. CR/608 disegno: SC3 e SC4 Dipinto su tessuto I 22-13 cat. E, alternato con tessuto R 22032-03 cat. C

Painting SC3 writings - painting SC4 writings Painted on fabric I 22-13 cat. E, alternated with fabric R 22032-03 cat. C

SC3

SC4

176


SC2

SC1

F I A M M E T TA ART. CR/608 disegno SC1 e SC2 Misure: cm. 51 x 55 x h.91 Finitura: argento a foglia CR/5 Dipinto su tessuto IL 22-34 cat. E alternato con tessuto S 1202-15 S cat. E

Measurements: cm. 51 x 55 x h.91 Finish: silver leaf CR/5 Painted on fabric IL 22-34 cat. E alternated with fabric S 1202-15 cat. E

177

SEGGIOLINA


F I A M M E T TA S E G G I O L I N A ART. CR/608: Misure: cm. 51 x 55 x h.91 Finitura: argento a foglia CR/5

Measurements: cm. 51 x 55 x h.91 Finish: silver leaf CR/5

Retro/Back: ART. CR/608:

178

Retro/Back: ART. CR/608:

Disegno: SC1 scritte

Disegno: SC2 scritte

Painting: SC1 writings

Painting: SC2 writings


SC1

SC2

ART. CR/608 disegno: SC1 scritte e CR/608 disegno SC2 scritte - Dipinto su tessuto B 7000-05 cat. B, alternato con tessuto S 1202-15 S cat. E

Painting SC1 writings - painting SC2 writings - Covering: painted on fabric B 7000-05 cat. B, alternated with fabric S 1202-15 S cat. E

179


SC7

SC6

180


F I A M M E T TA

SGABELLO/BAR ART. CR/608-B: Misure: cm. 51 x 55 x h.120 Finitura: bianco lucido CR/31 dipinto su tessuto: IL 22-01 cat. E Dipinti: SC 6 scritte - SC 7 scritte

Measurements: cm. 51 x 55 x h.120 Finish: shiny white CR/31 painted on fabric: IL 22-01 cat. E Paintings: SC 6 writings - SC 7 writings

ART. CR/608-B:

Retro/Back: ART. CR/608-B:

Disegno: SC6 scritte

Disegno: SC6 scritte

Painting: SC6 writings

Painting: SC6 writings

ART. CR/608-B:

Retro/Back: ART. CR/608-B:

Disegno: SC7 scritte

Disegno: SC7 scritte

Painting: SC7 writings

Painting: SC7 writings

181


BIO

BIA

182


BIA

BIO

M I N I P O LT R O N C I N A ART. CR/606: Misure: cm. 45 x 45 x h.70 Finitura: verde lucido CR/30 Tessuto: dipinto a mano con disegni bia e bio BIA: Seduta: similpelle art. INCA 9806 cat. B Schienale: N 100 - 008 cat. B BIO: Seduta: similpelle art. INCA 9715 cat. B Schienale: N 100 - 066 cat. B

Measurements: cm. 45 x 45 x h.70 Finish: shiny green CR/30 Covering: hand painted fabric with paintings bia and bio BIA: Seat covering: similar leather art. INCA 9806 cat. B Backrest: N 100 - 008 cat. B BIO: Seat covering: similar leather art. INCA 9715 cat. B Backrest: N 100 - 066 cat. B

183


N I N A P O LT R O N C I N A ART. CR/1708: Misure: cm. 61 x 67 x h.87 Finitura: marrone lucido CR/29 Tessuto: dipinto a mano con disegni FA1 e FA2 Disegno FA1: Seduta e retro: N 100 - 018 cat. B Braccioli e schienale: N 100 - 077 cat. B Disegno FA2: Seduta e retro: N 100 - 077 cat. B Braccioli e schienale davanti: N 100 - 018 cat. B

Measurements: cm. 61 x 67 x h.87 Finish: shiny brown CR/29 With paintings FA1 and FA2 Painting FA1: Seat and rear backrest: N 100 - 018 cat. B Backrest and armrests: N 100 - 077 cat. B Painting FA2: Seat and rear backrest: N 100 - 077 cat. B Front backrest and armrests: N 100 - 018 cat. B

FA2

FA1

184


FA2

FA1

185


T I Z Z I P O LT R O N A ART. CR/3801: Misure: cm. 80 x 80 x h.110 Finitura: CR/29 marrone lucido Disegno LO, Lollo su tessuto IL 22-10 Per quanto concerne la seduta e gli inserti scegliere tessuto con fantasia leopardo da campionario

Measurements: cm. 80 x 80 x h.110 Finish: CR/29 shiny brown Covering: design LO, Lollo, painted on IL 22-10 cat. E Concerning seat and inserts covering choose fabric from fabric samples set

186


187


A L I C E P O LT R O N A ART. CR/871 dipinto disegno Fi figurine Misure: cm. 98 x 85 x h.92 Finitura: foglia argento CR/5 Dipinto su tessuto IL 22-34 cat. E Tessuto braccioli e inserti: MA 469-11 cat. C

Measurements: cm. 98 x 85 x h.92 Finish: silver leaf CR/5 Painted on fabric IL 22-34 cat. E Armrests and inserts fabric: MA 469-11 cat. C

188


1

Alice poltrona ART. CR/871 Misure: cm. 98 x 85 x h.92 Finitura: CR/4 oro a foglia, proposta nelle seguenti versioni 1 - dipinto su tessuto IL 22-01 cat. E disegno: A, spirale 2 - dipinto su tessuto M K943-90 cat. E disegno: AS, solo spirale 3- dipinto su tessuto IL 22-01 cat. E disegno: B, gufo

Measurements: cm. 98 x 85 x h.92 Finish: gold leaf CR/5 Painted on fabric I 22-34 cat. E with fabric inserts I 973-01 cat. C

2 3

189


7

8

8

7 - Alice poltrona ART. CR/871

8 - Merlina poltroncina ART. CR/708

Misure: cm. 98 x 85 x h.92

Misure: cm. 57 x 63 x h.87

Finitura: argento a foglia CR/5

Finitura: alpaca CR/11

Disegno: Fi figurine dipinto su tessuto IL 22-34 cat. E

Disegno: O orsetto dipinto

Braccioli e inserti in tessuto MA 469-11 cat.C

su tessuto IL 22-01 cat. E

Measurements: cm. 98 x 85 x h.92

Measurements: cm. 57 x 63 x h.87

Finish: silver leaf CR/5

Finish: alpaca CR/11

Little figures design Fi, painted on fabric IL 22-34 cat. E

Teddy bear design O,

Armrests and inserts fabric: MA 469-11 cat.C

painted on fabric IL 22-01 cat. E

190


191


4

6

4

5

4 - Alice poltrona ART. CR/871 Misure: cm. 98 x 85 x h.92 Finitura: argento a foglia CR/5 Disegno: N, Napoleone su tessuto B 7000-43 cat. B

Measurements: cm. 98 x 85 x h.92 Finish: silver leaf CR/5 Painting N Napoleone on fabric B 7000-43 cat. B 5 - Alice poltrona ART. CR/871 Misure: cm. 98 x 85 x h.92 Finitura: oro foglia CR/4 Disegno: N, Napoleone su tessuto B 7000-05 cat. B

Measurements: cm. 98 x 85 x h.92 Finish: gold leaf CR/4 Painting N Napoleone on fabric B 7000-05 cat. B 6 - Pat pouff ART. CR/738 Misure: Ă˜ cm. 55 x h.46 Finitura: oro foglia CR/4 Disegno: Gi girotondo su tessuto AL 14290-03 cat. E

Measurements: Ă˜ cm. 55 x h.46 Finish: gold leaf CR/5 Ring-a-ring-a-roses design Gi on fabric AL 14290-03 cat. E

192

6


193


194


BELLA DORMEUSE ART. CR/598 Misure: cm. 160 x 85 x h.120 Finitura: oro a foglia CR/4 Dipinto su tessuto IL 22-01 cat. E, disegno SP sposi PossibilitĂ  di personalizzare con i nomi la seduta

Measurements: cm. 160 x 85 x h.120 Finish: gold leaf CR/4 Painted on fabric IL 22-01 cat. E, SP painting bride and bridegroom It is possible to personalise the seat with names

195


196


BELLA DORMEUSE ART. CR/599 Misure: cm. 160 x 85 x h.120 Finitura: rosso lucido CR/41 Disegno S, signorina su tessuto IL 22-01 cat. E, braccioli: tessuto MK 599-04 cat. E

Measurements: cm. 160 x 85 x h.120 Finish: shiny red CR/41 Young lady painting S on fabric IL 22-01 cat. E, rests: fabric MK 599-04 cat. E

197


C H E RU B I N O L E T TO 9 - ART. CR/622-I Misure: cm. 188 x 208 x h.60/188 Finitura: argento a foglia CR/5 Disegno: A spirale su tessuto I 22-34 cat. E

Measurements: cm. 188 x 208 x h.60/188 Finish: silver leaf CR/5 Spiral A painting on fabric I 22-34 cat. E

9

198


11 - Merlina poltroncina ART. CR/708 Misure: cm. 57 x 63 x h.87 Finitura: bianco opaco CR/2 Disegno: G note e spartito dipinto su tessuto IL 22-01 cat. E

Measurements: cm. 57 x 63 x h.87 Finish: mat white CR/2 Painting G, notes and music on fabric IL 22-01 cat. E 12 - Merlina poltroncina ART. CR/708 Misure: cm. 57 x 63 x h.87 Finitura: argento a foglia CR/5 Disegno: F candelabro su tessuto IL 22-34 cat. E

Measurements: cm. 57 x 63 x h.87 Finish: silver leaf CR/5 Chandelier F painting on fabric IL 22-34 cat. E

12

10 - Paolina panchetta ART. CR/709-L Misure: cm. 132 x 53 x h.52 Finitura: argento a foglia CR/5 Disegno: I piuma su tessuto IL 22-01 cat. E

Measurements: cm. 132 x 53 x h.52 Finish: silver leaf CR/5 Feather I painting on fabric IL 22-01 cat. E 11

10

199


Disegno C3

Painting C3

L A M PA D A ART. CR/452 Misure: cm. 26 x 15 x h.55 Finitura: bianco oro CR/14 Tessuto paralume: M 7000-05 cat. B dipinto, disegno D2 ritratto donna - C3 ritratto uomo Disegno D2

Measurements: cm. 26 x 15 x h.55

Painting D2

Finish: white gold CR/14 Lampshade fabric: M 7000-05 cat. B painting D portrait woman - C portrait man

200


DA M I A N O L E T TO Damiano letto ART. CR/702-i Misure: cm. 123 x 208 x h.60/140 Finitura: arancio lucido CR/28 Tessuto: IL 22-34 cat. E dipinto, disegno Fi figurine

Measurements: cm. 123 x 208 x h.60/140 Finish: shiny orange CR/28 Covering: IL 22-34 cat. E painted, little figures painting Fi

201


BISCOTTINO LETTO Biscottino letto ART. CR/652-I Misure: cm. 112 x 208 x h.170 Tessuto testata: N 100-077 cat. B, disegno O, orsetto Copriletto e copriguanciale: N 100-077 cat. B, bordo: S 1153-03 cat. E Finitura giroletto: arancio lucido CR/28 Piedini: argento metallizzato CR/37

Measurements: cm. 112 x 208 x h.170 Head board fabric: N 100-077 cat. B, painting O, teddy bear Bedcover and pillow: N 100-077 cat. B, rim: S 1153-03 cat. E Sideboard finish: shiny orange CR/28 Legs finish: metallic silver CR/37 Otto pouff ART. CR/748 Misure: Ă˜ cm. 54 x h.48 Finitura: argento spagliettato CR/9 Tessuto: RB 22010-02 cat. E

Measurements: Ă˜ cm. 54 x h.48 Finish: silver rubbed with steel wool CR/9 Covering: RB 22010-02 cat. E

202


203


FINITURE - FINISHES

I

II

III

CR/2

BIANCO OPACO - MAT WHITE

CR/15

NERO OPACO - MAT BLACK

CR/37

ARGENTO METALLIZZATO - METALLIC SILVER

CR/4

ORO A FOGLIA - GOLD LEAF

CR/5

ARGENTO A FOGLIA - SILVER LEAF

CR/10

RAME A FOGLIA - COPPER LEAF

CR/9

ARGENTO SPAGLIETTATO - SILVER RUBBED WITH STEEL WOOL

CR/14

BIANCO ORO - WHITE GOLD

CR/11

ALPACA - ALPACA

CR/24

BIANCO SHABBY FONDO ORO - SHABBY WHITE ON A GOLD BACKGROUND

CR/38

BIANCO SHABBY FONDO ARGENTO - SHABBY WHITE ON A SILVER BACKGROUND

CR/28

ARANCIO LUCIDO - SHINY ORANGE

CR/29

MARRONE LUCIDO - SHINY BROWN

CR/30

VERDE LUCIDO - SHINY GREEN

CR/31

BIANCO LUCIDO - SHINY WHITE

CR/34

TORTORA LUCIDO - SHINY DOVE GRAY

CR/35

TURCHESE LUCIDO - SHINY TURQUOISE

CR/41

ROSSO LUCIDO - SHINY RED

CR/39

BRONZO - BRONZE

CR/40

BIANCO FRANCESE - FRENCH WHITE

CR/32

FRASSINO SABBIATO BIANCO LUCIDO - SANDBLASTED VENEERED ASH SHINY WHITE LACQUERED

CR/26

FRASSINO SABBIATO ARANCIO OPACO - SANDBLASTED VENEERED ASH MATT ORANGE LACQUERED

CR/27

FRASSINO SABBIATO ARGENTO - SANDBLASTED VENEERED ASH SILVER LACQUERED

CR/13

FASCE ARGENTO-ORO SU FONDO ROSSO - SILVER-GOLD BANDS ON A RED BACKGROUND

CR/33

PALISSANDRO IMPIALLICCIATO LUCIDO - SHINY ROSEWOOD VENEERED

204


AVVERTENZE Ci riserviamo il diritto di apportare qualunque modifica senza preavviso. I tessuti possono presentare leggere differenze di colore da un lotto di tintura all’altro. La pulitura dei rivestimenti tessili deve essere eseguita da un servizio professionale specializzato nel settore. Le decorazioni e le pitture possono variare rispetto a quelle illustrate nel catalogo, essendo realizzate a mano. Non si assumono responsabilità per eventuali variazioni nei colori delle laccature per mobili forniti in periodi diversi, essendo praticamente impossibile riprodurre esattamente a distanza di tempo la stessa sfumatura di colore.

IMPORTANT NOTICES We reserve the right to make any changes without prior notice. The colour of fabrics may slightly differ from one dyelot to another. Cleaning of upholstery should be carried out by a professional furniture cleaning service. Decorations and paintings may differ from those shown in this catalogue, as they are “hand made”. We take no responsability for any not perfect correspondence of lacquering colours supplied in different periods of time, as it is almost impossible to exactly reproduce the same colour shade every time.

205


Progetto grafico: Studio Nicoloso A.D.: Cristina Gattei Photo: Enrico Colzani Fotolito e Stampa: La Grafica-Cant첫 Si ringraziano: MOVI interior design - Arosio (CO) BARNI - Happening, Paina di Giussano (MI)

206


CREAZIONI 2008