WP reports
493 Chimney Swift / Schoorsteengierzwaluw Chaetura pelagica, Sein, Finistère, France, 30 October 2005 (Thierry Quelennec) 494 Chimney Swift / Schoorsteengierzwaluw Chaetura pelagica, Baltimore, Cork, Ireland, 30 October 2005 (Paul & Andrea Kelly/irishbirdimages.com) 495 Chimney Swift / Schoorsteengierzwaluw Chaetura pelagica, St Mary’s, Scilly, England, 31 October 2005 (Martin Goodey) 496 Leach’s Storm-petrel / Vaal Stormvogeltje Oceanodroma leucorhoa, off Tazacorte, La Palma, Canary Islands, 6 October 2005 (Edwin Winkel) 497 Yellow-billed Cuckoo / Geelsnavelkoekoek Coccyzus americanus, Ouessant, Finistère, France, 5 October 2005 (Aurélien Audevard) 498 Sora Rail / Soraral Porzana carolina, Lower Moors, St Mary’s, Scilly, England, October 2005 (Steve Young/Birdwatch)
409